hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Because We Are Girls
Because We Are Girls is a Canadian documentary film, directed by Baljit Sangra and released in 2019. The film centres on Jeeti, Kira and Salakshana Pooni, three Punjabi Canadian sisters from Williams Lake, British Columbia who have gone public in adulthood about allegations of childhood sexual abuse by a cousin who frequently babysat them as children.

The film was slated to premiere at the 2018 Vancouver International Film Festival, but the screening was pulled from the festival as the sisters' court case against their cousin was still pending. It instead premiered at the 2019 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, and had its first screening in British Columbia at the DOXA Documentary Film Festival.

The film received two nominations at the Vancouver Film Critics Circle Awards 2019, for Best Canadian Documentary and Best British Columbia Film.

Punjabi Canadians
Punjabi Canadians are Canadian citizens of Punjabi descent, numbering approximately 950,000 and accounting for roughly 2.6% of Canada's population, as per the 2021 Canadian census. Their heritage originates wholly or partly from the Punjab region of India and Pakistan.

Punjabis first arrived in Canada during the late 19th century to work in the forestry industry. Primarily concentrated in the western province of British Columbia, the Punjabi population initially peaked in 1908 before an ensuing period of population decline and stagnation followed. In the mid 20th century Canadian immigration laws were relaxed, fostering rapid population growth into the present day.

Today, the largest Punjabi communities in Canada are situated in the province of British Columbia, concentrated in Vancouver, and the province of Ontario, particularly in Toronto.
Peter Lorentzen
Peter Lorentzen (born September 2, 1983) is a retired Norwegian professional ice hockey player, who spent most of the career with the Stavanger Oilers in the Norwegian GET-league. He participated at the 2009-, 2010- and 2011 IIHF World Championships as a member of the Norway men's national ice hockey team.

Norway men's national ice hockey team
The Norway men's national ice hockey team is the national ice hockey team from Norway that participates at the IIHF World Championships. The team is governed by the Norwegian Ice Hockey Association and is coached by Petter Thoresen.
Jaak Soans
Jaak Soans (born 6 August 1943) is an Estonian sculptor and art educator, known especially for public monuments and memorial sculpture in Estonia and abroad.

Soans taught for decades at the institution now known as the Estonian Academy of Arts (EKA), including as professor and head of the sculpture department, and later became emeritus professor.

Jakob Hurt
Jakob Hurt (22 July [O.S. 10 July] 1839 – 13 January 1907 [O.S. 31 December 1906]) was an Estonian folklorist, nationalist, and theologian. He was a major figure in the Estonian national awakening and worked as a pastor in Otepää and Saint Petersburg. While he was president of the Society of Estonian Literati, he oversaw a project to collect hundreds of thousands of works of poetry and folklore in the Estonian language. Hurt was featured on the 10 krooni note from 1991 to 2012.
Virokine
Virokines are proteins encoded by some large DNA viruses that are secreted by the host cell and serve to evade the host's immune system. Such proteins are referred to as virokines if they resemble cytokines, growth factors, or complement regulators; the term viroceptor is sometimes used if the proteins resemble cellular receptors. A third class of virally encoded immunomodulatory proteins consists of proteins that bind directly to cytokines. Due to the immunomodulatory properties of these proteins, they have been proposed as potentially therapeutically relevant to autoimmune diseases.

Growth factor
A growth factor is a naturally occurring substance capable of stimulating cell proliferation, wound healing, and occasionally cellular differentiation. Usually it is a secreted protein or a steroid hormone.
Cathy Bennett
Cathy Bennett is a Canadian businesswoman and politician in Newfoundland and Labrador, Canada. She represented the electoral district of Virginia Waters in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 2014 to 2018.

Bennett was first elected in a 2014 by-election to succeed former Premier Kathy Dunderdale, who had resigned earlier in the year. She defeated her Progressive Conservative opponent by 40 votes.

In 2013, Bennett ran for the leadership of the Liberal Party, coming in third. She served as Minister of Finance in the Ball government.

Virginia Waters (electoral district)
Virginia Waters is a defunct provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada. The district was represented by former premier Kathy Dunderdale.

A residential district in the northeast end of St. John's, the area included Airport Heights, Wedgewood Park, residential areas off Newfoundland Drive, as well as a fairly wealthy enclave near Virginia Lake. The district was created in 1995 from parts of the districts of Pleasantville, St. John's East Extern and Mount Scio Road-Bell Island. Virginia Waters retained 80 per cent of its original territory in the 2007 redistribution, while taking in 14 per cent of Cape St. Francis. In 2011 there were 9,938 eligible voters living within the district.

The district was abolished in 2015, into new districts of Windsor Lake and Virginia Waters-Pleasantville.
Not the Sunscreen Song
"Not the Sunscreen Song" is a song by Australian personality, John Safran released in December 1997.

The song is a parody of Baz Luhrmann's 1997 single "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)" which is a recording of a spoken word of essay on how to live a happier life written as a hypothetical commencement speech by columnist Mary Schmich, in June 1997 via the Chicago Tribune. The song also sampled Luhrmann's remixed version of the song "Everybody's Free (To Feel Good)" by Rozalla.

"Not the Sunscreen Song" peaked at number 20 on the Australian ARIA Charts.

At the ARIA Music Awards of 1998, the song was nominated for Best Comedy Release.

In Triple M's 2005 Greatest Songs Ever Written and Performed Since the Beginning of Time poll, "Not the Sunscreen Song" came in at #706 – one spot above "Superstition" by Stevie Wonder.

Column (periodical)
A column is a recurring article in a newspaper, magazine or other publication, in which a writer expresses their own opinion in a section allotted to them on a regular basis by the publication. The author of a column is a columnist.
Matthew 23
Matthew 23 is the twenty-third chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible, and consists almost entirely of the accusations of Jesus against the Pharisees. The chapter is also known as the Woes of the Pharisees or the "Seven Woes". In this chapter, Jesus accuses the Pharisees of hypocrisy. Some writers treat it as part of the fifth and final discourse of Matthew's gospel.

Dill
Dill (Anethum graveolens) is an annual herb in the celery family Apiaceae. Native to North Africa and West Asia, dill is grown widely in Eurasia, where its leaves and seeds are used as a herb or spice for flavouring food.
Borbala Biro
Borbala Biro (born 1957, in Debrecen) is a Hungarian soil biologist and lecturer at the Szent-István-University in Gödöllö. She participates in research into the use of biofectors with the University of Hohenheim.

Biro attended vocational college in Kisvárda; the Natural Science Faculty of the University of Kossuth Lajos specialising in terrestrial ecology; obtained habilitation for Plant Cultivation and Horticulture at the West Hungarian University in Mosonmagyaróvár, and a doctorate of the Hungarian Academy of Science.

She was a Royal Society postdoctoral research fellow at Wye College.

University of Hohenheim
The University of Hohenheim (German: Universität Hohenheim) is a campus university located in the south of Stuttgart, Germany. Founded in 1818, it is Stuttgart's oldest university. Its primary areas of specialisation had traditionally been agricultural and natural sciences. Today, however, the majority of its students are enrolled in one of the many study programs offered by the faculty of business, economics and social sciences. The faculty has regularly been ranked among the best in the country, making the University of Hohenheim one of Germany's top-tier universities in these fields. The university maintains academic alliances with a number of partner universities and is involved in numerous joint research projects.
Sceptridium dissectum
Sceptridium dissectum is a common fern (or fern-ally) in the family Ophioglossaceae, occurring in eastern North America. Like other plants in this group, it normally only sends up one frond per year.  It has long been the subject of confusion because the frond presents in one of two forms, either the normal form (forma obliquum) that resembles other plants in the genus, or the skeletonized form (forma dissectum).

This is the most common grape fern throughout most of its range.  It is a frequent denizen of disturbed lands, often growing with Diphasiastrum digitatum and Asplenium platyneuron. It has an unusual growing season, with the new frond emerging in July and dying back in May.  The frond often turns from green to a bronze color during the winter.

Like other grape ferns, it depends on a mycorrhizal association in the soil.

Mycorrhiza
A mycorrhiza (from Ancient Greek  μύκης (múkēs) 'fungus' and  ῥίζα (rhíza) 'root'; pl. mycorrhizae, mycorrhiza, or mycorrhizas) is a symbiotic association between a fungus and a plant, in which fungal hyphae and plant roots become interconnected and form an interface on the cellular level. The term mycorrhiza refers to the role of the fungus in the plant's rhizosphere, the plant root system and its surroundings. Mycorrhizae play important roles in plant nutrition, soil biology, and soil chemistry.

In a mycorrhizal association, the fungus colonizes the host plant's root tissues, either intracellularly as in arbuscular mycorrhizal fungi, or extracellularly as in ectomycorrhizal fungi. The association is normally mutualistic. In particular species, or in particular circumstances, mycorrhizae may have a parasitic association with host plants.
Frosted tips
Frosted tips refers to a hairstyle in which the hair is cut short and formed into short spikes with hair gel or hair spray. The hair is bleached such that the tips of each spike will be pale blond, usually in contrast to the wearer's main hair color.

Frosted tips were prominent throughout the late 1990s and early 2000s.

Notable people who wore frosted tips include Eddie Guerrero, Justin Berfield, Lance Bass, Steven Bradbury, Aaron Carter, Zac Efron, Guy Fieri, Joe Jonas, Mark McGrath, and Justin Timberlake.

Other variants, such as inverted or "thawed" tips, where dark highlights are applied to the gelled ends of the person's hair that is otherwise heavily bleached.

Steven Bradbury
Steven John Bradbury OAM (born 14 October 1973) is an Australian former short-track speed skater and four-time Olympian. He won the gold medal at the 1,000 m event at the 2002 Winter Olympics. He was the first athlete from Australia and also the first from the Southern Hemisphere to win a Winter Olympic gold medal, and he was also part of the short-track relay team that won Australia's first Winter Olympic medal, a bronze in 1994. The nature of his gold medal win – a relative veteran and 50:1 rank outsider who had come through from last place in the final straight as the entire field ahead crashed out on the final corner – became iconic of underdog success and perseverance at the Olympic Games and in life in general, especially in Australian culture.
Sebastião Mazarelo
Sebastião Mazarelo was an Indian politician and medical practitioner. He was the first member of the Goa, Daman and Diu Legislative Assembly from the Cuncolim Assembly constituency. He served for five years, from 1963 to 1967. He was also one of the notable individuals that played a pivotal role in the Goa Opinion Poll.

1967 Goa status referendum
The 1967 Goa status referendum popularly known as the Goa Opinion Poll was a referendum held in newly annexed union territory of Goa and Damaon in India, on 16 January 1967, to deal with the Konkani language agitation and to decide the future of Goa.

The referendum, backed by United Goans Party, offered the people of Goa a choice between continuing as a separate territory of India, or merging with the large Marathi speaking state of Maharashtra, the latter being the agenda of the Maharashtrawadi Gomantak Party. It was one of the two referendums held in independent India; the other one was the Sikkim Referendum of 1975. The people of Goa voted against the merger and Goa continued to be a union territory. Subsequently, in 1987, Goa became a full-fledged state within the Indian Union.
2013 Bahraini King's Cup
The Bahraini King's Cup is a cup competition involving teams from the Bahraini Premier League and 2nd tier. Al-Muharraq SC are the current holders of the King's Cup, having defeated their arch-rivals Riffa S.C. 3-1 in last year's final. They have won four of the past five editions of the tournament, with Riffa claiming the crown in between in 2010.

Bahraini Premier League
The Bahraini Premier League is the main domestic football competition in the kingdom of Bahrain. Currently known as the Nasser bin Hamad Premier League, the first season was held in 1956–1957. The winners of the domestic championship qualify for the AFC Champions League Two. The championship is currently contested by 12 clubs.
Diocese of Lansing
The Diocese of Lansing (Latin: Diœcesis Lansingensis) is a Latin Church ecclesiastical territory of the Catholic Church located in the south-central portion of Michigan in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of metropolitan Archdiocese of Detroit.

The mother church of the Diocese of Lansing is St. Mary's Cathedral in Lansing. As of 2025, the bishop of Lansing is Earl Boyea.

Suffragan diocese
A suffragan diocese is one of the dioceses other than the metropolitan archdiocese that constitute an ecclesiastical province. It exists in some Christian denominations, in particular the Catholic Church, the Episcopal Church, Coptic Orthodox Church of Alexandria, and the Romanian Orthodox Church.

In the Catholic Church, although such a diocese is governed by its own bishop or ordinary, who is the suffragan bishop, the metropolitan archbishop has in its regard certain rights and duties of oversight. He has no power of governance within a suffragan diocese, but has some limited rights and duties to intervene in cases of neglect by the authorities of the diocese itself.
El Velorio
El Velorio (Spanish for "The Wake") is an 1893 10-by-15-foot oil painting by Puerto Rican Impressionist painter Francisco Oller depicting a traditional wake for a child. This painting is considered one of the most important pieces in the art history of Puerto Rico and is therefore considered a national treasure. It is permanently exhibited at the Museum of History, Anthropology and Art of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus.

Puerto Rican Spanish
Puerto Rican Spanish is the variety of the Spanish language as characteristically spoken in Puerto Rico and by millions of people of Puerto Rican descent living in the United States and elsewhere. It belongs to the group of Caribbean Spanish variants and, as such, is largely derived from Canarian Spanish and Andalusian Spanish. Outside of Puerto Rico, the Puerto Rican accent of Spanish is also commonly heard in the U.S. Virgin Islands and many U.S. mainland cities like Orlando, New York City, Philadelphia, Miami, Tampa, Boston, Cleveland, and Chicago, among others. However, not all stateside Puerto Ricans have knowledge of Spanish. Opposite to island-born Puerto Ricans who primarily speak Spanish, many stateside-born Puerto Ricans primarily speak English, although many stateside Puerto Ricans are fluent in Spanish and English, and often alternate between the two languages.
ELWA Hospital
Eternal Love Winning Africa Hospital is a hospital in Liberia located in the capital city Monrovia. It holds 120 beds and is operated by SIM. It was established in 1965 This hospital continued its operations during the Ebola epidemic and civil wars.

SIM (Christian organization)
SIM is an international, interdenominational Evangelical Christian mission organization. It was established in 1893 by its three founders, Walter Gowans and Rowland Bingham of Canada and Thomas Kent of the United States.

The initials originally stood for "Soudan Interior Mission," Soudan being an older spelling of the Sudan region of West Africa. After various name changes and mergers, the mission simply goes by "SIM" today. In French-speaking countries it is known as "Société Internationale Missionnaire." SIM is also a member of the Forum of Bible Agencies International.
Trager approach
The Trager approach is a form of somatic education. Proponents claim the Trager approach helps release deep-seated physical and mental patterns and facilitates deep relaxation, increased physical mobility, and mental clarity.

Relaxation (psychology)
In psychology, relaxation is the emotional state of low tension, in which there is an absence of arousal, particularly from negative sources such as anger, anxiety, or fear.

Relaxation is a form of mild ecstasy coming from the frontal lobe of the brain in which the backward cortex sends signals to the frontal cortex via a mild sedative. Relaxation can be achieved through meditation, autogenics, breathing exercises, progressive muscle relaxation and other means.

Relaxation helps improve coping with stress. Stress is the leading cause of mental and physical problems, therefore feeling relaxed is often beneficial for a person's health. When a person is highly stressed, the sympathetic nervous system is activated because one is in a fight-or-flight response mode; over time, this could have negative effects on a human body.
Alena Özel
Alena Özel-Hurkova (born (1984-06-21)21 June 1984) is a Belarusian former volleyball player, playing as a right side hitter. She was part of the Belarus women's national volleyball team.

She competed at the 2007 Women's European Volleyball Championship. On club level she played for Azərreyl Baku in 2007.

2007 Women's European Volleyball Championship
The 2007 Women's European Volleyball Championship was the 25th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Charleroi and Hasselt of Belgium and Luxembourg City of Luxembourg from 20 to 30 September 2007.
StormBreaker Brewing
StormBreaker Brewing is a brewery based in Portland, Oregon. Rob Lutz and Dan Malech established the company in 2014. The original restaurant is located on North Mississippi Avenue in the Boise neighborhood, and a second opened in the St. Johns neighborhood in 2018.

Beers have included a pumpkin ale called Pumpkin Pedaler. The menu has included burgers and grilled cheese, waffle-cut potato chips, arugula-pear-beet salad, and flank steak with broccolini, cauliflower, lentils, or potatoes as sides. The happy hour menu has included chips and salsa, macaroni and cheese, pickles, and a "smorgasboard" with honey-drizzled blue cheese, porcine terrine, and poultry pâté.

Both locations offered outdoor dining during the COVID-19 pandemic. The business was included in Eater Portland's 2022 "Handy Dining Guide to North Mississippi Avenue".

Pâté
Pâté (UK: /ˈpæteɪ/ PAT-ay, US: /pæˈteɪ, pɑː-/ pa(h)-TAY, French: [pɑte] ⓘ) is a forcemeat. Originally, the dish was cooked in a pastry case and called pâté en croute; in more recent times it is more usually cooked without pastry in a terrine, and called pâté en terrine or simply terrine. Various ingredients are used, which may include meat from pork, poultry, fish or beef; fat; vegetables; herbs; spices; wine; and brandy.
34th Parliament of British Columbia
The 34th Legislative Assembly of British Columbia sat from 1987 to 1991. The members were elected in the British Columbia general election held in October 1986. The Social Credit Party led by Bill Vander Zalm formed the government. Vander Zalm resigned in 1991 after he was found to have put himself into a conflict of interest; Rita Johnston then became Premier. The New Democratic Party (NDP) led by Bob Skelly formed the official opposition.

John Douglas Reynolds served as speaker for the assembly until 1989. Stephen Rogers succeeded Reynolds as speaker.

Rita Johnston
Rita Margaret Johnston (born April 22, 1935; née Leichert) is a Canadian politician in British Columbia. Johnston became the first female premier in Canadian history when she succeeded Bill Vander Zalm in 1991 to become the 29th premier of British Columbia, serving for seven months.

The daughter of John Leichert and Annie Chyzzy, she was educated in Vancouver. In 1951, she married George Johnston.

Much of her early life was spent running a trailer park in the city of Surrey, British Columbia.
Hadlow College
Hadlow College is a further and higher education college in Hadlow, Kent, England. The curriculum primarily covers land-based subjects including Agriculture, Horticulture, Conservation and Wildlife Management, Animal Management, Fisheries Management, Equine Studies and Floristry. Additionally, intermediate and advanced apprenticeships are offered in Golf Greenkeeping, Sports Turf, Agriculture, Horticulture and Land-based Engineering.

The college had its origins in 1919 as the Kent Farm Institute. A Kent Horticultural Institute was formed in 1949, and in 1958 the two were merged into the Kent Farm and Horticultural Institute. In 1967, this became the Hadlow College of Agriculture and Horticulture on a new site at Hadlow.

Habitat conservation
Habitat conservation is a management practice that seeks to conserve, protect and restore habitats and prevent species extinction, fragmentation or reduction in range. It is a priority of many groups that cannot be easily characterized in terms of any one ideology.
2023 Polish Open
The 2023 Polish Open was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the fourth edition of the tournament and first ever as a WTA 125 event which was also part of the 2023 WTA 125 tournaments. It took place at the Akademia Tenisowa Tenis Kozerki in Grodzisk Mazowiecki, Poland between 7 and 12 August 2023.

WTA 125 tournaments
WTA 125 tournaments are an international series of professional women's tennis tournaments organized by the Women's Tennis Association since 2012.
Also called the WTA Challengers (analogous to the trademarked men's ATP Challenger Tour), the WTA 125 is the second highest level of women's competition, below the top-tier WTA Tour, and above the ITF Women's World Tennis Tour tournaments.

Players who succeed in the WTA 125 tournaments earn sufficient overall WTA ranking points to become eligible for the main draw or qualifying draw entry of WTA Tour tournaments. Results such as titles won at a WTA 125 event are separately counted from the same player's achievements at WTA Tour level tournaments. However match results from WTA 125 events are counted and added into WTA players' overall head-to-head win/loss statistics.