hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koliswa Vimbayo
Koliswa Vimbayo is a South African politician who has represented the African National Congress (ANC) in the Eastern Cape Provincial Legislature since 2019. Until 2019, she was the Mayor of Chris Hani District Municipality.

Chris Hani District Municipality
The Chris Hani District Municipality (Xhosa: uMasipala weSithili sase Chris Hani) is a landlocked district municipality situated in the centre of the Eastern Cape province of South Africa and is made up of eight local municipalities. Most of the communities are in rural areas. The landscape ranges from moist uplands and grassland hills to the arid Karoo scrubland.

In 2016, the region reported a population of 840 000 people, accounting for 1.5% of South Africa's total population and 12% of the Eastern Cape's total population. Most of the district municipality's employment is based on unskilled labour.
Ogano, Saitama
Ogano (小鹿野町, Ogano-machi) is a town located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 January 2021, the town had an estimated population of 11,192 in 4657 households and a population density of 65 persons per km2. The total area of the town is 171.26 square kilometres (66.12 sq mi). Parts of the town are within the borders of the Chichibu Tama Kai National Park.

Chichibu Tama Kai National Park
Chichibu-Tama-Kai National Park (秩父多摩甲斐国立公園, Chichibu Tama Kai Kokuritsu Kōen) is a national park in Japan at the intersection of Saitama, Yamanashi, Nagano and Tokyo Prefectures.

With eight peaks over 2000 m scattered over 1250 km2, there are numerous hiking trails and ancient shrines. The best known landmarks are Mount Mitsumine (三峰山, Mitsumine-san), home to the 2000-year-old Mitsumine Shrine; and Mount Mitake, with the Musashi-Mitake Shrine. The park has sources of major rivers such as the Arakawa River, Shinano River, Tama River, and Fuefuki River (Fuji River).
Nelchael
Gustav Davidson writes in A Dictionary of Angels that Nelchael is "an angel belonging to the order of thrones and one of the 72 angels who bear the mystical name of God Shemhamphorae, according to Barrett, The Magus, and Ambelain, La Kabbale Practicque. However, according to Hermetic Angelology Nelchael  is a fallen one who, in Hell, teaches astronomy, mathematics, and geography to his demons." In the Kabbalah, Nelchael comprises the Shem HaMephorash and as such cannot be considered fallen.

Robert Ambelain
Robert Ambelain (2 September 1907 – 27 May 1997) was a French essayist. He was involved in the esoteric Masonic Martinist movement and claimed to have revived the Primitive Scottish Rite. He has written several works, such as The Masonic Secret, in which he tells the most relevant aspects of Masonic lodges.
Accelerate (Jump5 album)
Accelerate is the fourth album by the Christian pop group Jump5. It was released on October 7, 2003. It charted at No. 150 on the Billboard 200 and at No. 8 on the Top Christian Albums charts. The album demonstrated the group's shift towards a pop rock sound, and was also the first album on which a member of the group had writing credits. Half of the album was covers, including "Do Ya" by Michelle Tumes, "Way of the World" by Don Philip and "Walking on Sunshine" by Katrina and the Waves. The group's cover of Sister Sledge's "We Are Family" was later used as the theme for the Radio Disney Family Pledge Initiative. The group's cover of "Shining Star" by Earth, Wind & Fire was part of The Lizzie McGuire Movie's soundtrack.

Michelle Tumes
Michelle Louise Tumes (born 1971) is an Australian contemporary Christian performer from Adelaide. In 1993, she moved to the United States and she released four studio albums, Listen (1998), Center of My Universe (2000), Dream (2001) and Michelle Tumes (2006).
Q & A (novel)
Q & A is a novel written by Indian diplomat Vikas Swarup and published in 2005. The novel is also Swarup's first novel work. It tells the rags to riches story of Ram Mohammad Thomas, a young waiter who becomes the biggest quiz show winner in history, only to be arrested and jailed on accusations that he cheated. His lawyer is the only thing standing between him and the producers' and police' attempt to force a false confession that would deprive him of the prize. The only way to prove his innocence is by sharing the episodes of his life and travels in India which explain where and how he learned the answers to the quiz show questions.

The book was loosely adapted into the multiple Oscar-winning 2008 film Slumdog Millionaire, which features a new main character named Jamal and his brother Salim.

Persona non grata
In diplomacy, a persona non grata (PNG) is a foreign diplomat that is asked by the host country to be recalled to their home country. If the person is not recalled as requested, the host state may refuse to recognize the person concerned as a member of the diplomatic mission (including the removal of diplomatic immunity). A host country may declare any member of a diplomatic staff persona non grata at any time without any explanation.
Agence de Régulation des Postes et des Communication Electroniques Republique du Congo
ARPCE (French: Agence de Régulation des Postes et des Communication Electroniques Republique du Congo) — state market regulator of the post and electronic communications in the Republic of the Congo. The agency is located in Brazzaville, Republic of the Congo.

Brazzaville
Brazzaville (French pronunciation: [bʁazavil]) is the capital and largest city of the Republic of the Congo. Administratively, it is a department and a commune. Constituting the financial and administrative centre of the country, it is located on the north side of the Congo River, opposite Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of the Congo (DR Congo).

The population of the capital is estimated to exceed 2.1 million residents, comprising more than a third of the national populace. Some 40% are employed in non-agricultural professions. During World War II, Brazzaville served as the de facto capital of Free France between 1940 and 1942.

In 2013, Brazzaville was designated a City of Music by UNESCO; since then it has also been a member of the Creative Cities Network.
9298 Geake
9298 Geake, provisional designation 1985 JM, is a Mitidika asteroid from the central regions of the asteroid belt, approximately 12 kilometers in diameter. It was discovered on 15 May 1985, by American astronomer Edward Bowell at Lowell Observatory's Anderson Mesa Station near Flagstaff, Arizona, United States. The asteroid was named for British astronomer John E. Geake.

Anderson Mesa Station
Anderson Mesa Station is an astronomical observatory established in 1959 as a dark-sky observing site for Lowell Observatory. It is located at Anderson Mesa in Coconino County, Arizona, about 12 miles (19 km) southeast of Lowell's main campus on Mars Hill in Flagstaff, Arizona.
Ferrari Portofino
The Ferrari Portofino (Type F164) is a grand touring sports car produced by the Italian automotive manufacturer Ferrari. It is a two-door 2+2 hard top convertible, with a  3.9 L twin-turbo V8 gasoline engine and a 0–60 mph (0–97 km/h) time of 3.5 seconds.  The car is named after the village of Portofino on the Italian Riviera and succeeds the company's previous V8 grand tourer, the California T. The car was unveiled at the 2017 Frankfurt Motor Show.

The 2020 Ferrari Roma coupe is based on the Portofino. A convertible version of the Roma was unveiled in 2023 to replace the Portofino.

Twin-turbo
Twin-turbo is a type of turbo layout in which two turbochargers are used to compress the intake air/fuel mixture (or intake air, in the case of a direct-injection engine). The most common layout features two identical or mirrored turbochargers in parallel, each processing half of a V engine's produced exhaust through independent piping. The two turbochargers can either be matching or different sizes.
Elophila nigralbalis
Elophila nigralbalis is a species of moth in the family Crambidae. It was described by Aristide Caradja in 1925. It is found in Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu, the Ryukyus), Vietnam, Indonesia and Taiwan.

The length of the forewings is 4.8-5.7 mm for males and 6.3-7.3 mm for females.

The larvae feed on Azolla species and Marsilea quadrifolia. Full-grown larvae reach a length of 11–15 mm.

Marsilea quadrifolia
Marsilea quadrifolia is a herbaceous plant found naturally in central and southern Europe, Caucasia, western Siberia, Afghanistan, south-west India, China, Japan, and Vietnam, though it is considered a weed in some parts of the United States, where it has been well established in the northeast for over 100 years. Its common names include four leaf clover and European waterclover (USA), even though it is not a species of clover.
Winston Mafi
Winston Churchill Mafi (born 21 March 1980 in Nukuʻalofa, Tonga) is a Tongan rugby union footballer who usually plays an outside centre. He currently plays for the Rugby Club I Cavalieri Prato club in the Italian Top12. He is the older brother of Alfred Mafi.

In 2000 and 2001 he played for Penrith, before taking two years off to work as a missionary in Victoria. After playing for Sydney University, he was recruited for the Waratahs for their 2004 tour of Argentina. Following the tour he signed a two-year contract. In May 2006 he injured his knee while playing for Eastwood in the Shute Shield final and was sidelined. He was released from the team in 2007.

In June 2010 he extended his contract with Cavalieri.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa (/ˌnuːkuəˈloʊfə/ NOO-koo-ə-LOH-fə, Tongan: [nukuʔaˈlofa]) is the capital and largest city of Tonga. It is located on the north coast of the island of Tongatapu, in the country's southernmost island group.
Durnan
Durnan (spelling variations include Durnane, Durneen, Durnin, Durnain, Dornan, Dornain, Dorneen, Durning) is an Irish Celtic surname. The original Gaelic form was written as Ó Duirnín or Ó Dornáin, possibly derived from the word dorn, which means fist.

According to tracit.com, the Durnan family can trace their ancestors back to the ancient territories of Ireland between the 11th and 12th centuries, first appearing in ancient medieval records in Antrim. In Britain, the largest concentrations of people with this surname are around Argyll in Scotland and North West England.

New World settlers include Nicholas Durnan who settled in Virginia in 1734; Charles Durnin, who settled in Newcastle in Delaware County, Pennsylvania,  in 1827; John Durnin arrived in the city of Philadelphia, Pennsylvania in 1868.

The Durnan crest is a blue demi antelope; the coat of arms features a blue shield, with a silver chevron between three silver antelopes.

Goidelic languages
The Goidelic (/ɡɔɪˈdɛlɪk/ goy-DEL-ik) or Gaelic languages (/ˈɡeɪlɪk/ GALE-ik; Irish: teangacha Gaelacha; Scottish Gaelic: cànanan Goidhealach; Manx: çhengaghyn Gaelgagh) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages.

Goidelic languages historically formed a dialect continuum stretching from Ireland through the Isle of Man to Scotland. There are three modern Goidelic languages: Irish (Gaeilge), Scottish Gaelic (Gàidhlig), and Manx (Gaelg). Manx died out as a first language in the 20th century but has since been revived to some degree.
Emerald darter
The emerald darter (Etheostoma baileyi), is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is found only in northern and eastern Kentucky and northeastern Tennessee.

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
Anton Lukoszevieze
Anton Lukoszevieze (born 1965) is a British-Lithuanian  cellist, composer and visual artist. He is the director of the ensemble Apartment House, who are known for their advocacy of experimental and avant-garde music and frequent international performances. He is an alumnus of the Royal College of Music.

Lukoszevieze has premiered and commissioned new works for cello by many contemporary composers, including Christian Wolff, Christopher Fox, Gerhard Stäbler, Amnon Wolman, Laurence Crane, Jack Sheen, Richard Ayres, Phill Niblock, Jennifer Walshe, Julius Aglinskas, Claudia Molitor, Arturas Bumšteinas, Ričardis Kabelis, Richard Emsley, Rytis Mažulis, James Saunders, Alwynne Pritchard, Peter Eötvös, Bryn Harrison, Karlheinz Essl and Zbigniew Karkowski.

Phill Niblock
Phillip Earl Niblock (October 2, 1933 – January 8, 2024) was an American composer, filmmaker, and videographer. In 1985, he was appointed director of Experimental Intermedia, a foundation for avant-garde music based in New York with a parallel branch in Ghent, Belgium.
Book of Lies (album)
Book of Lies is the second studio album by Australian pop rock band End of Fashion. It was released on 27 September 2008 on EMI Music Australia. It was recorded in Perth, Western Australia, co-produced by Magoo (Midnight Oil, Powderfinger, Regurgitator) and Andy Lawson (Little Birdy), mixed by Tim Palmer (U2, The Cure, Robert Plant) in Los Angeles and mastered by Stephen Marcussen (R.E.M., Rolling Stones, Stevie Nicks, Tom Petty).

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
2022–23 Professional U18 Development League
The 2022–23 Professional U18 Development League was the 11th season of the Professional Development League system. There were 25 teams competing, divided into North and South divisions according to their region. Burnley U18s, Birmingham City U18s  Did not return to the league after failing to retain category one academy status. Reading U18s left temporarily dropping to category 2 status. Manchester City U18s are two-time defending champions.

As of 10 May 2023

As of 10 May 2023

Note

(H) – Home; (A) – Away
4 – player scored 4 goals

Manchester City F.C. Under-21s and Academy
Manchester City is represented at Reserve level for football by the Elite Development Squad, also referred to as just the Elite Squad, or EDS, a predominantly Under-23 side that replaced the previous (more senior) Reserve team in a move to focus on youth development post-academy. The club is represented at the Under-18 level by the Manchester City Academy team.

Manchester City most recently won the 2023–24 FA Youth Cup, and finished as runners-up in the 2024–25 FA Youth Cup. Their Elite Development Squad are the current Premier League 2 champions.
Plaatjies
Plaatjies is a surname. Notable people with the surname include:

Asisipho Plaatjies (born1996), South African rugby player

Dizu Plaatjies (born 1959), Xhosa musician

Francois Plaatjies (born 1986), South African cricketer

Mary-Anne Plaatjies van Huffel (1959–2020), South African pastor

Sydney Plaatjies (born 1981), Namibian footballer

Sydney Plaatjies
Sydney Convinus Plaatjies (born 25 November 1981) is a Namibian former footballer who played as a midfielder. He played club football for Refugees FC, Blue Waters, Jomo Cosmos, Mamelodi Sundowns, Moroka Swallows, Kabuscorp, Mpumalanga Black Aces, Đồng Tháp and Blue Boys and international football for the Namibia national football team, where he was part of the Namibia squad for the 2008 Africa Cup of Nations.
Richard Gorges-Meredyth
Sir Richard Gorges-Meredyth, 1st Baronet (7 May 1735 – September 1821) was an Anglo-Irish politician and baronet.

Born Richard Gorges, son and heir of Hamilton Gorges, MP for Swords. On his marriage in 1775 to Mary, daughter and heir of Arthur Meredyth, he assumed the additional name of Meredyth before that of Gorges.

Gorges-Meredyth represented Enniskillen in the Irish House of Commons between 1768 and 1776.  In 1787 he was created a Baronet, of Catharines Grove in the Baronetage of Ireland. He sat in the Commons for Naas from 1787 to 1790.

He died without male issue, when his title became extinct. He was the grandfather of William Somerville, 1st Baron Athlumney.

Swords (Parliament of Ireland constituency)
Swords was a borough constituency represented in the Irish House of Commons until its abolition in 1801. Elections for the borough were considered to "afford scenes of the greatest corruption". This was because the borough was not in the control of a single patron. The borough was disfranchised by the Acts of Union 1800, with effect from 1 January 1801. Where in other disfranchised boroughs the former patron was given compensation of £15,000, in the case of Swords, it was vested "for such uses or purposes as shall appear to them to tend most to the advantage and improvement of the condition of the inhabitants of the said borough".
Phungyar
Phungyar (Meitei pronunciation: /phūng-yār/) is a small town located south of Kamjong in Kamjong district, Manipur state, India. It is also the name of a sub division of the district. The town is about 50 kilometers from Ukhrul and is partially connected by National Highway 150 that connects Imphal and Kohima via Ukhrul and Jessami. The town is flanked by Khambi in the south, Loushing in the north, in the east Chungka and alang in the west. Locally, the inhabitants speak common tangkhul language and native village dialect which belongs to the Tibeto-Burman language family.

Kamjong
Kamjong (Meitei pronunciation: /kām-jōng/), is the headquarters of Kamjong district, Manipur state, India. The village is about  120 kilometers from Imphal  and is connected by Ukhrul-Kamjong State highway. This District headquarter is flanked by Langli in the north, Bungpa in the south, the Phange in the east and Dangthi in the west.
Hilda Murrell
Hilda Murrell (3 February 1906 – on or before 24 March 1984) was a British rose grower, naturalist, diarist and campaigner against nuclear power and nuclear weapons. She was abducted and found murdered 8 km (5 mi) from her home in Shropshire. Decades later there was a conviction based on DNA and fingerprint evidence and a confession. The case remains however controversial and subject to theories that she was murdered by elements in the British government.

Attacco Decente
Attacco Decente were a musical group from Brighton, England, active from 1984 to 1996.

The band was notable for using unusual acoustic instruments such as hammered dulcimers, Appalachian dulcimers, and tongue drums alongside more conventional instruments such as acoustic guitar and acoustic bass guitar. Their founder member and sole constant was Geoff Smith.
The Monkees (album)
The Monkees is the debut studio album by the American band the Monkees. It was released on October 10, 1966, by Colgems Records in the United States and RCA Victor in the rest of the world. It was the first of four consecutive U.S. number one albums for the group, taking the top spot on the Billboard 200 for 13 weeks, after which it was displaced by the band's second album. It also topped the UK charts in 1967. The Monkees has been certified quintuple platinum by the RIAA, with sales of over five million copies.

The song "Last Train to Clarksville" was released as a single shortly before the release of the album and went to the top of the Billboard Hot 100 chart. It was the only hit single from the album. "I'll Be True to You" was previously released as a single by the Hollies in January 1965 under the title "Yes I Will".

Micky Dolenz
George Michael Dolenz Jr. (/ˈdoʊlənz/ DOH-lənz; born March 8, 1945) is an American musician and actor. He was the drummer and one of two primary vocalists for the pop rock band the Monkees (1966–1970, and reunions until 2021), and a co-star of the TV series The Monkees (1966–1968). Dolenz is the last surviving member of the group, following the deaths of Davy Jones (in 2012), Peter Tork (in 2019), and Michael Nesmith (in 2021).
Viriconium
Viriconium is a series of novels and stories written by English author M. John Harrison between 1971 and 1984, set in and around the fictional city of the same name.

In the first novel in the series, the city of Viriconium exists in a future Earth littered with the technological detritus of millennia (partly inspired by Jack Vance's Dying Earth series, Mervyn Peake's Gormenghast series and the poems of T. S. Eliot). However, variations of the city appear throughout the series (most frequently as Uriconium and Vriko), in an attempt by Harrison to subvert the concept of thoroughly mapped secondary worlds featured in certain works of fantasy, particularly those by J. R. R. Tolkien and his host of successors.

Both universal and in particular, the city has a shifting topography and history, and is sometimes known by names such as 'Uroconium' (though there does not seem to be any association with the old Roman town of Viroconium).

Dying Earth
Dying Earth is a speculative fiction series by the American author Jack Vance, comprising four books originally published from 1950 to 1984.
Some have been called picaresque. The series includes short story collections, fix-ups, and novels.

The first book in the series, The Dying Earth, was ranked number 16 of 33 "All Time Best Fantasy Novels" by Locus in 1987, based on a poll of subscribers, although it was marketed as a collection and the Internet Speculative Fiction Database (ISFDB) calls it a "loosely connected series of stories".

The Dying Earth series has been described as a "sword and sorcery" series, as the plots of the various stories often revolve around picaresque exploits, swordplay, and magic.
Nūn ġuṇnā
Nūn ġunnā, (Urdu: نُون غُنَّہ; Unicode: U+06BA ں ARABIC LETTER NOON GHUNNA) is an additional letter of the Arabic script not used in the Arabic alphabet itself but used in Urdu, Saraiki, and Shahmukhi Punjabi to represent a nasal vowel, [◌̃]. In Shahmukhi, it is represented by the diacritic ٘◌.

It is a nasal vowel used in many Indo-Aryan languages and Iranian languages.  It is represented by the International Phonetic Alphabet by the sound of ⟨◌̃⟩.  It is a dotless noon.  In Saraiki and Balti, nūn ġunnā is sometimes written as ن٘.

Vowel
A vowel (/ˈvaʊ.əl/) is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, loudness, and length. They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The nucleus, or "center", of a syllable typically consists of a vowel sound (though this is not always the case).

The word vowel comes from the Latin word vocalis, meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). 
In English, the word vowel is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩, and sometimes ⟨y⟩, and ⟨w⟩.