hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vom Donaustrande
Vom Donaustrande (By the Shores of the Danube, op. 356) is a polka by Johann Strauss II written in 1873. Its themes are drawn from his successful operetta, Der Karneval in Rom which premiered in Vienna's Theater an der Wien on 1 March 1873.

The themes from the operetta where the polka presents itself is under Acts 2 and 3. The quick tempo of the polka is the marking of the popular "schnell-polka", which was another form of polka in quick steps as different from the polka-mazurka and the French polka.

Theater an der Wien
The Theater an der Wien is a historic theatre in Vienna located on the Left Wienzeile in the Mariahilf district. Completed in 1801, the theatre has hosted the premieres of many celebrated works of theatre, opera, and symphonic music. Since 2006, it has served primarily as an opera house, hosting its own company.

Although "Wien" is German for "Vienna", the "Wien" in the name of the theatre is actually the name of the Wien River, which once flowed by the theatre site; "an der Wien" means "on the banks of the Wien". In modern times, the river has been covered over in this location and the covered riverbed now houses the Naschmarkt, an open-air market.

The theatre is operated in cooperation with Vereinigte Bühnen Wien (VBW) which also operates the Raimund Theater and the Ronacher.
Leangen Station
Leangen is a railway station on the Nordland Line located in Trondheim, Norway, serving the area of Leangen. The station is served by the local trains Trøndelag Commuter Rail operated by SJ Norge. The station dates back to the construction of the Meråker Line (as the line was called then), and opened in 1882. The present station building is from 1944. Leangen serves a mostly industrial area, but there is also some housing, a shopping mall and Queen Maud's College of Early Childhood Education and the faculty of nursing at Sør-Trøndelag University College.

SJ AB
SJ is the primary passenger train operator in Sweden. A wholly state-owned company operated for-profit under market conditions, SJ operates various services across Sweden. SJ's operations include high-speed trains, intercity trains, night trains, and regional trains, with some services extending into Denmark, Norway and Germany.

SJ traces its roots back to 1856, however was established in its current form as a passenger train operator (SJ AB) in 2001, following the restructuring of Statens Järnvägar, the former government agency responsible for the Swedish railways. SJ AB also has subsidiaries such as SJ Götalandståg, SJ Stockholmståg, and SJ Norge AS, which operate procured regional services in Western Sweden, Stockholm County and Norway, respectively. In 2018, SJ carried 31.8 million passengers.
Jim Archibald
James L. Archibald (born June 6, 1961) is a Canadian former ice hockey player.  He played right wing and played 16 games in the National Hockey League for the Minnesota North Stars between 1985 and 1987. He lives in Brainerd, Minnesota.

After playing in junior level with the Moose Jaw Canucks, Archibald was drafted in the seventh round, 139th overall by the Minnesota North Stars in the 1981 NHL Entry Draft. He attended school at the University of North Dakota the same year until 1985. In his NHL career he played in 16 regular season games scoring one goal and two assists. He also had spells in the American Hockey League for the Springfield Indians and the International Hockey League with the Kalamazoo Wings.

While head coach at Brainerd, his son, Josh Archibald, played there. After his senior season, Josh was drafted by the Pittsburgh Penguins in the sixth round of the 2011 NHL Entry Draft. Josh was a finalist for the Minnesota Mr. Hockey Award in 2011.

Springfield Indians
The Springfield Indians were two separate minor professional ice hockey franchises, originally based in West Springfield, Massachusetts and later Springfield, Massachusetts. The original Indians were founding members of the American Hockey League. Combined, they were in existence for a total of 60 seasons from 1926 to 1994, with three interruptions. The Indians had two brief hiatuses from 1933 to 1935, and from 1942 to 1946. The team was known as the Syracuse Warriors from 1951 to 1954; in addition, the team was named the Springfield Kings from 1967 to 1975. The Indians won seven Calder Cup championships; six as the Indians, three consecutive from 1960 to 1962, one in 1974, and two consecutive in 1990 and 1991; and one as the Kings, in 1971.
Ladakh International Film Festival
The Ladakh International Film Festival (LIFF) is an international film festival that is held annually in  Ladakh, India. Inaugurated in 2012, it is the first international film festival to be held in Ladakh. It is held in the Himalayan town of Leh, the largest town in Ladakh, at an altitude of more than 11,000 feet (3350 metres), making it the highest-altitude film festival in the world.  A major theme of the festival is wildlife conservation. In partnership with the Snow Leopard Conservancy India Trust, the festival offers the Snow Leopard Trophy for the most educational or inspiring film about an endangered species.

The festival was organized by Kerala-based filmmaker Melwyn Williams Chirayath and his business associate Meghna Dubey, partners at Monasse Films.

Snow Leopard Conservancy India Trust
The Snow Leopard Conservancy India Trust (SLC-IT) is a non-profit conservation organization for the protection of snow leopards (Panthera uncia), its prey species, and its habitat in Ladakh, India. The trust primarily focuses on the Indian range of the snow leopard. Apart from conservation and ecological research on the snow leopard, the SLC-IT initiated the Himalayan Homestay Program in 2003.
Belgian minehunter Bellis
Bellis (M916) is a Tripartite-class minehunter of the Belgian Navy, launched on 14 February 1986 at the Mercantile-Belyard shipyard in Rupelmonde and christened by Ellen Goffinet-Rosman, the wife of the then Mayor of Arlon, on 18 September 1986. The patronage of Bellis was accepted by the city of Arlon. It was the second of the Belgian Tripartite-class minehunters.

Commissioned on 13 August 1986, the ship participated the rescue of the survivors of ferry MS Herald of Free Enterprise in March 1987 which had capsized outside the port of Zeebrugge.

Bellis was attached to NATO's Mine Countermeasure Force (North) (MCMFORNORTH) in 1987, 1990, 1996, 1998, 1999, 2002 and 2004, and to Mine Countermeasures Force (South) (MCMFORSOUTH) in 1992, 1995, 1997, 1999, and 2003.

In September 2025 Belgium decided that it will donate Bellis to Bulgarian Navy, along with Belgium's three other remaining Tripartite-class minehunters (Crocus, Lobelia, and Primula).

Standing NATO Mine Countermeasures Group 1
Standing NATO Mine Countermeasures Group 1 (SNMCMG1) is a North Atlantic Treaty Organisation (NATO) standing mine countermeasures immediate reaction force. Its role is to provide NATO with an immediate operational response capability.
Exmoor Ales
Exmoor Ales is a microbrewery based in Wiveliscombe, Somerset, England. The brewery was previously called Golden Hill Brewery. Exmoor Ales was founded in 1980 in the former Hancock's Brewery in Wiveliscombe. They produce 13,000 barrels annually. Of the beers they make, 85% are cask ales. Their Exmoor Gold beer was first brewed in 1986 to celebrate 1,000 beer being brewed. Exmoor Gold was the first golden ale in Britain. In 2015, it was named Best Britain Golden Ale in Southwest England by CAMRA.

Pale ale
Pale ale is a golden to amber coloured beer style brewed with pale malt. The term first appeared in England around 1703 for beers made from malts dried with high-carbon coke, which resulted in a lighter colour than other beers popular at that time. Different brewing practices and hop quantities have resulted in a range of tastes and strengths within the pale ale family. Pale ale is a kind of ale.
2014 Red Rock Pro Open – Singles
Melanie Oudin was the defending champion, having won the event in 2013, but lost in the second round to Jennifer Brady.

Madison Brengle won the title, defeating Michelle Larcher de Brito 6–1, 6–4 in the final.

Michelle Larcher de Brito
Micaela Carolina Larcher de Brito (born 29 January 1993), known by the anglicized name Michelle Larcher de Brito,  is a Portuguese former professional tennis player. She is the former Portuguese No. 1. Larcher de Brito won four singles titles on the ITF Women's Circuit in her career. On 6 July 2009, she reached her best singles ranking of world No. 76.

Upon entering the 2009 French Open, Larcher de Brito became the second Portuguese female player ever to appear in the main draw of a Grand Slam tournament (after Deborah Fiuza in the 1975 Australian Open). She reached the third round, which remains her best ever result at a major (repeated at the 2013 and 2014 Wimbledon Championships). Playing for the Portugal Fed Cup team, she has a win–loss record of 25–23.

Larcher de Brito is now a real estate agent.
Derek Bennett
Derek John Bennett is a Canadian politician, who served in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 2015 to 2025. Bennett was first elected in the 2015 provincial election. He represented the electoral district of Lewisporte-Twillingate as a member of the Liberal Party.

He was re-elected in the 2019 provincial election.

Bennett was promoted to cabinet on August 19, 2020 as provincial Minister of Environment, Climate Change, and Municipalities.

He was re-elected in the 2021 provincial election. He was dropped from Cabinet in April 2021. Bennett was elected Speaker of the Newfoundland and Labrador House of Assembly on April 12, 2021, defeating 4 other candidates.

Bennett narrowly lost his seat in the 2025 provincial election. On October 24, Bennett filed for a recount with the Supreme Court of Newfoundland and Labrador. On November 14, Supreme Court Justice Alphonsus Faour denied the recount.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Dieudonné Yougbaré
Dieudonné Yougbaré  (February 16, 1917 – November 4, 2011) was a Burkinabé-born bishop of the Roman Catholic Church. At the time of his death he was one of the oldest Catholic bishops and the oldest one from Burkina Faso.

Yougbaré was born in  Koupéla, Burkina Faso, and was ordained priest on April 8, 1945. He was appointed the bishop of the Archdiocese of Koupéla (which was then a diocese) on February 29, 1956, where he remained until his retirement on June 1, 1995.

Koupéla
Koupéla is a city in Burkina Faso, lying east of Ouagadougou (137 km or 85 mi) and west of Fada-Ngourma (82 km or 51 mi) in an area settled by the Mossi people.  It is known for its pottery and sculptures; these were made from natural clays found in the area. In 1900 Koupéla became the site of the first Catholic mission in Burkina Faso. Today it is the seat of an archdiocese, and contains a cathedral.
Wife of a Spy
Wife of a Spy (Japanese: スパイの妻, Hepburn: Supai no Tsuma) is a 2020 Japanese spy drama film directed and co-written by Kiyoshi Kurosawa. Starring Yū Aoi and Issey Takahashi, the film is set in Japan during World War II, and centers on a wife who starts suspecting that her husband may be a spy for the United States.

A theatrical version of Wife of a Spy was selected in the main competition section of the 77th Venice International Film Festival, where it won the Silver Lion.

Silver Lion
The Silver Lion (Italian: Leone d'argento, also known as Silver Lion for Best Direction) is an annual award presented for best directing achievements in a feature film in the official competition section of the Venice Film Festival since 1998.

The prize has been awarded irregularly and has gone through several changes of purpose. Between 1953 and 1994, the award was given infrequently to a number of films as second prize for those nominated for the Golden Lion. At various times, the Silver Lion has also been awarded for debut films, short films, direction, and writing.

Since 1990, the Silver Lion has been presented to the director of a feature film in the official competition; Martin Scorsese was the first official winner of the award for Goodfellas, while Benny Safdie is the most recent winner for The Smashing Machine in 2025. Andrei Konchalovsky is the only person to receive the award twice.
Fighting Spirit Unleashed (2024)
Fighting Spirit Unleashed (2024) was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). It took place at the Lowell Memorial Auditorium in Lowell, Massachusetts on November 8, 2024. It was the seventh event held under the Fighting Spirit Unleashed name.  Wrestlers from NJPW's partner promotion All Elite Wrestling (AEW) also were featured on the card.

Lowell Memorial Auditorium
The Lowell Memorial Auditorium is an indoor auditorium in downtown Lowell, Massachusetts, in the United States.  It  is dedicated to local veterans of war.

The 2,800-seat venue was built in 1922 by the architectural firm of Blackall, Clapp & Whittemore.  The exterior walls bear the names of famous generals and battles, with monuments to newer wars on the auditorium's small lawn.

Common events include concerts, comedy acts, large plays, and boxing.  Attached to the auditorium is the smaller theatre of the Merrimack Repertory Theatre.

In February 2014, an American flag from the Civil War was discovered in the basement.  The flag had been carried by Solon Perkins, a lieutenant in the 2nd Massachusetts Cavalry Regiment, who was killed in the Battle of Clinton, Louisiana, on June 3, 1863.  It was given to the Lowell Memorial Auditorium in 1929 by Mary Sawyer Knapp, and now hangs there in the Hall of Flags.
Old Friends (The Expos album)
Old Friends is an album by The Expos which was re-released on January 24, 2007 on Stomp.The Album was originally released by The Donuts, The Expos  under a different name. It has been remastered, with all of the problems the band had with the record fixed.

Union Label Group
Union Label Group is a record label based in Montreal, Quebec, Canada. It was formed through the merger of the smaller labels Stomp Records, 2112 Records, and Tyrant Records. Mayday! Records was later created as a genre imprint.

Stomp Records was founded in 1994 by Matt Collyer of The Planet Smashers and Jordan Swift of The Kingpins. The label specializes in third wave ska, and was founded to release All-Skanadian Club Volume 1, a compilation of ska and ska punk from across Canada. Soon after that release, The Planet Smashers released their self-titled debut album and The Kingpins released the "On the Run" EP on the label. In 2000, Stomp Records merged with 2112 Records, a Montreal label that specialized in punk rock, to form Union 2112. Tyrant Records released mod revival, garage rock, and new wave music. This imprint has been discontinued. Mayday! Records are dedicated to Canadian street punk.
Llangeinor A.F.C.
Llangeinor Football Club are an association football club based in the village of Llangeinor near Bridgend, Wales. The club plays in both the South Wales Premier League Championship Division and the Bridgend & District League in South Wales. Llangeinor have a history of football going back to before the Second World War, when football was played at Pandy Woods. The move to Llangeinor Park came after a brief spell playing on Llangeinor Common.

They currently play in South Wales Alliance League Division 2, Bridgend and District Division 1 and Division 2. They also have a team playing in the local Sunday League Second Division.

Llangeinor withdrew from the Welsh Football League Division Three in December 2011.

Bridgend
Bridgend (English:  /brɪˈdʒɛnd/; Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr or just Pen-y-bont, meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in the Bridgend County Borough of Wales, 20 miles (32 km) west of Cardiff and 20 miles (32 km) east of Swansea.  The town is named after the medieval bridge over the River Ogmore. The River Ewenny also flows through the town. The population was 49,597 in 2021. Bridgend is within the Cardiff Capital Region which in 2019 had a population of approximately 1.54 million.

Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s – the 2001 census recorded a population of 39,429 for the town.
Ruma Falk
Ruma Falk (Hebrew: רומה פלק, née Oren-Aharonovich, 1932–2020) was an Israeli psychologist and philosopher of mathematics known for her work on probability theory and human understanding of probability and statistics.

Falk was born in Jerusalem, and educated at the Herzliya Hebrew Gymnasium and Hebrew University of Jerusalem. She completed her PhD on the perception of chance at the Hebrew University in 1975 under the supervision of Amos Tversky, and became a professor there. She was married to Raphael Falk, a geneticist and historian of science.

Falk won the George Pólya Award of the Mathematical Association of America with Maya Bar-Hillel in 1984 for their joint work on probability. She died on August 15, 2020.

Mathematical Association of America
The Mathematical Association of America (MAA) is a professional society that focuses on mathematics accessible at the undergraduate level. Members include university, college, and high school teachers; graduate and undergraduate students; pure and applied mathematicians; computer scientists; statisticians; and many others in academia, government, business, and industry.

The MAA was founded in 1915 and is headquartered at 11 Dupont in the Dupont Circle neighborhood of Washington, D.C. The organization publishes mathematics journals and books, including the American Mathematical Monthly (established in 1894 by Benjamin Finkel), the most widely read mathematics journal in the world according to records on JSTOR.
Storiform pattern
A woven or storiform pattern is a histopathologic architectural pattern. The name "storiform" originates from Latin  storea 'woven', as storiform tissue tends to resemble woven fabric on microscopy.

Storiform fibrosis is a histologic sign of IgG4-related disease, accompanied by a dense lymphoplasmocytic infiltrate, often a partially eosinophilic infiltrate and obliterative phlebitis.

Woven fabric
Woven fabric is any textile formed by weaving. Woven fabrics, often created on a loom, are made of many threads woven in a warp and weft. Technically, a woven fabric is any fabric made by interlacing two or more threads at right angles to one another. Woven fabrics can be made of natural fibers, synthetic fibers, or a mixture of both, such as cotton and polyester. Woven fabrics are used for clothing, garments, decorations, furniture, carpets and other uses.
Prahlad Acharya
Prahlad Acharya (born 1973) is a magician, illusionist, escapologist, and stunt performer from Udupi, Karnataka, India. Known for his escape acts, Prahlad has been termed Indian Houdini by the Indian media. He also performs ventriloquism and  shadow play. His show is called Maya Jadoo, which is a 20-member performance of Indian illusions. Prahlad calls his combination of drama and magic "dramagic"

He is married to Poornima Acharya, who is also a magician.

Udupi
Udupi (Kannada: [uɖupi]) also known as Odipu (Tulu: [oɖipu]) is a city in the Indian state of Karnataka. It is the administrative headquarters of Udupi district, and one of the fastest-growing cities in Karnataka. Udupi is one of the top tourist attractions in Karnataka and has various educational institutions. It is notable for the Krishna Temple and is also known as the temple city. It also lends its name to the popular Udupi cuisine, is also known as Parashurama Kshetra, and is famous for Kanakana kindi. Udupi district is located in western part of Karnataka.
Fredrik Lundin
Fredrik Lundin (born 7 April 1963) is a Danish jazz saxophonist, composer and bandleader. Having founded his first jazz quartet in 1981, he has become one of the most expressive saxophonists in Danish jazz and also one of the most prolific ones.

Lundin is currently the leader of the 11-piece Fredrik Lundin Overdrive,  founded in 2000. He is also a member of Jon Balke's Magnetic North Orchestra, Jonas Johansen Move, Sound of Choice, Peter Danemo Kapell, Bo Stief New Dreams and Michael Blicher Five Songs.

Danish Music Awards
The Danish Music Awards (DMA) is a Danish award show. The show has been arranged by IFPI since 1989, and was originally called IFPI-prisen ("IFPI Award") until 1991, when it changed its name to Dansk Grammy ("Danish Grammy"). It was changed to its current name, Danish Music Awards in 2001, after the American Grammy Awards registered the name "Grammy" as their trademark. In 2011, IFPI joined together with TV 2 and KODA to present the awards ceremony.
Jaramana Camp
Jaramana Camp (Arabic: مخيم جرمانا) is a 0.03-square-kilometer (7.4-acre)  Palestinian refugee camp in the outskirts of the city of Damascus. It is located southeast of the center of Damascus, near the airport road leading to the Damascus International Airport. The camp is a neighborhood in Jaramana.

The camp was initially populated by refugees from the Nakba, and later by Palestinian refugees who had moved to the Golan Heights and were forced from their homes in the 1967 Palestinian exodus. During the Syrian civil war, the population of the camp rose from 18,000 to 49,000 due to an influx of internally displaced Palestinian refugees from other parts of Syria, including the Yarmouk Camp.

Palestinian refugee camps
Palestinian refugee camps were first established to accommodate Palestinians who were displaced by the 1948 Palestinian expulsion and flight during the 1948 Palestine war. Camps were established by the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) in Jordan, Lebanon, Syria, the West Bank and the Gaza Strip. A subsequent wave of Palestinian refugees were created in the Naksa after the Six-Day War in 1967.

There are 68 Palestinian refugee camps in total, 58 official and 10 unofficial, ten of which were established after the Six-Day War while the others were established in 1948 to 1950s.

Only a third of registered Palestinian refugees live within the boundaries of the refugee camps. Most have integrated socially and economically outside the camps. Many live in adjacent geographic areas.

The number of registered Palestine refugees grew from 750,000 in 1950 to around 5 million in 2013.
To Live to Love
To Live to Love is a 2006 Chinese period TV drama series directed by Ding Hei, based on Wang Anyi's 1995 novel The Song of Everlasting Sorrow. The series stars Huang Yi and Maggie Cheung Ho-yee as the protagonist Wang Qiyao in different ages. It also stars Tse Kwan-ho (as Mr. Cheng), Wu Hsing-kuo (as Director Li), Xu Zheng (as Kang Mingxun), and Chen Lina (as Jiang Lili).

Tse Kwan-ho
Tse Kwan-ho (born 23 March 1963) is a Hong Kong actor, professionally also known as Gardner Tse. Originally a nurse, Tse Kwan-ho rose to prominence in the stage play The Mad Phoenix (Chinese: 南海十三郎), this was later remade into a feature film of the same name, and for which Tse would win the 1997 Golden Horse Best Actor award. Following The Mad Phoenix Tse went on to become a full-time actor and has since appeared in stage, television, film and radio serial productions.