hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French ship Duguesclin
At least three French Navy ships have borne the name Duguesclin in honour of Bertrand du Guesclin:

Duguesclin (1807), a Téméraire-class 74-gun ship of the line

Duguesclin (1848), a 90-gun Suffren-class ship of the line

Duguesclin (1883), a Vauban-class station ironclad (cuirassé de station) with barbettes

French ship Duguesclin (1807)
Duguesclin was a 74-gun petite Téméraire-class ship of the line built for the French Navy during the first decade of the 19th century. Completed in 1808, she played a minor role in the Napoleonic Wars.
South End (Waterbury)
The South End is a neighborhood/section of the city of Waterbury. It lies southeast of I-84, just south of the downtown district. The section has its own schools, parks and commercial facilities. As it is with other sections/neighborhoods in Waterbury, its distinctive character, shaped by the history and geography of the city, has led residents to form an unusual loyalty to their neighborhood.

Interstate 84 (Pennsylvania–Massachusetts)
Interstate 84 (I-84) is an Interstate Highway in the Northeastern United States that extends almost 233 miles (375 km) from Dunmore, Pennsylvania, near Scranton at an interchange with I-81 east to Sturbridge, Massachusetts, at an interchange with the Massachusetts Turnpike (I-90). Among the major cities that the road passes through is Hartford, Connecticut, and the road provides a major portion of the primary route between New York City and Boston. Another highway named I-84 is located in the Northwestern United States.
Dragon Ball: Raging Blast 2
Dragon Ball: Raging Blast 2 (Japanese: ドラゴンボール レイジングブラスト2, Hepburn: Doragon Bōru Reijingu Burasuto Tsū) is a video game based on the manga and anime franchise Dragon Ball and is a follow-up to the 2009 video game Dragon Ball: Raging Blast. It was developed by Spike and published by Namco Bandai under the Bandai label for the PlayStation 3 and Xbox 360 gaming consoles in the beginning of November 2010.

The game is a 3-D fighter that allows players to play as characters within the Dragon Ball universe, either against the game's AI or another player in one of the various modes of play both on and offline. The game comes with a new remake of the 1993 OVA Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans, now retitled Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans.

While becoming the second-best-selling game in Japan for November of its release year, the game would meet with criticism over its gameplay, controls, repetitive AI, and lack of proper story mode.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (commonly known as Bandai Namco and formerly Namco Bandai until 2015, also known as Bandai Namco Group,) is a Japanese mass media and entertainment conglomerate founded in 2005 by the merger of Namco and Bandai. The company specializes in toys, video games, arcades, anime, restaurants, and amusement parks. They are unofficially nicknamed "Bamco" by some. The conglomerate is made up of:

Bandai, toy company; includes Bandai Spirits

Bandai Namco Entertainment, video game publisher; includes Bandai Namco Studios

Bandai Namco Experience, amusement machine developer and operator; includes Bandai Namco Amusement

Bandai Namco Filmworks, film/anime production; includes Sunrise and Bandai Namco Pictures

Bandai Namco Music Live, film/anime and music production
Jamaah Islah Malaysia
Pertubuhan Jamaah Islah Malaysia (widely known as JIM) is an NGO (Non-Governmental Organization) in Malaysia. The organisation was officially registered on Friday 27 July 1990 (5 Muharram 1411 of the Islamic calendar) when its registration was accepted by The Registrar of Society, Malaysia. Its women wing, Wanita JIM, was established in 1993.

Today, JIM has 14 state and 54 district branches, with its headquarters in Melawati City Centre, Kuala Lumpur. It has more than 8,000 members all over Malaysia.

JIM's motto is "Bersama Islam Membina Masyarakat", which literally means "(Together) With Islam (We Are) Building Society".

Taman Melawati
Taman Melawati (Chinese: 美拉华蒂花园) is an self-contained town located in Ulu Klang, Selangor, Malaysia. Although the township's postcode is 53100, which gives it a Federal Territory postal address, it is actually in the Gombak constituency of Selangor, administered by the Ampang Jaya Municipal Council (MPAJ).
Rematch (video game)
Rematch is a sports game developed by Sloclap and co-published by Kepler Interactive. In the game, players control one player on their team in an association football match from a third-person perspective. The game was released on 19 June 2025 for Microsoft Windows,  PlayStation 5, and Xbox Series X and Series S. The Academy of Interactive Arts & Sciences awarded Rematch with Sports Game of the Year at the 29th Annual D.I.C.E. Awards.

Academy of Interactive Arts & Sciences
The Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) is an American non-profit organization of video game industry professionals. It organizes the annual Design Innovate Communicate Entertain Summit, better known as D.I.C.E., which includes the presentations of the D.I.C.E. Awards.
Jim Rodgers (politician)
Jim Rodgers OBE (b.1943) is a Northern Irish unionist politician who was Lord Mayor of Belfast from 2001 to 2002, and again from 2007 to 2008. Rodgers also served as the High Sheriff of Belfast from 2016 to 2017. 
A member of the Ulster Unionist Party (UUP), he has been a Belfast City Councillor for the Ormiston (formerly Victoria) DEA since 1993. Additionally, Rodgers is an appointed Alderman on the council.

1993 Belfast City Council election
Elections to Belfast City Council were held on 19 May 1993 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used nine district electoral areas to elect a total of 51 councillors, most representing the more heavily populated north and west.

The UUP remained the largest party, and Reg Empey became the Lord Mayor.
Kirktown
Kirktown ("church town") is the name of several places in Scotland:

Kirktown of Fetteresso, near Stonehaven, Aberdeenshire

Kirktown of Mortlach, in Dufftown, Moray

Kirktown of St Fergus, in St Fergus, Aberdeenshire

Dufftown
Dufftown (Scottish Gaelic: Baile Bhainidh [ˈpaləˈvanɪ(j)]) is a burgh in Moray, Scotland. While the town is part of the historic Mortlach parish, the town was established and laid out in the early 19th century as part of a planned new town settlement. The town has several listed 19th century buildings and serves as a regional centre for agriculture, tourism and services. The town is well known for its whisky-based economy, as it produces more whisky than any other town in Scotland and is home to several existing and former distilleries.
Helmuth Gräff
Helmuth Gräff (born 12 April 1958 in Gars am Kamp) is an Austrian painter, drawer and poet. Gräffs painterly style is rooted on the one hand in the artistic heritage of Vincent van Gogh, and on the other hand he can also be regarded as a precursor or heritage of the Neuen Wilde.

Leopold Museum
The Leopold Museum is a modern art museum housed in the Museumsquartier in Vienna, Austria. It was founded in 2001 by art collector Rudolf Leopold. It is home to one of the largest collections of modern Austrian art, featuring artists such as Egon Schiele, Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, and Richard Gerstl. It contains the world's largest Egon Schiele Collection.
Jovan Mitreski
Jovan Mitreski (Macedonian: Јован Митрески; born 20 November 1980) is a Macedonian politician and economist. He served as the President of the Assembly of North Macedonia from January to May 2024.

A member of the Social Democratic Union of Macedonia, Mitreski was consecutively elected Member of Parliament in the 2014, 2016 and 2020 parliamentary elections. In his second and third term, he was the coordinator of the parliamentary group of the coalition led by SDSM.

Mitreski was elected as President of the Assembly on 26 January 2024, at 64 'yes' votes to 40 'no' votes, succeeding Talat Xhaferi.

2020 North Macedonian parliamentary election
Early parliamentary elections were held in North Macedonia on 15 July 2020. It was originally scheduled for November 2020, but Prime Minister Zoran Zaev called early elections after the European Council failed to come to an agreement on starting talks with North Macedonia on joining the European Union in October 2019. The election date was set for 12 April, but was postponed until July due to the COVID-19 pandemic in North Macedonia.
Hilmersberg
The Hilmersberg is a hill, 362 metres above sea level in the Solling, a hill range in the German state of Lower Saxony. It lies west of Kammerborn and east of Polier, part of the borough of Bodenfelde in the Solling-Vogler Nature Park.

51°40′25″N 9°33′36″E﻿ / ﻿51.6735°N 9.560°E﻿ / 51.6735; 9.560

Bodenfelde
Bodenfelde (German pronunciation: [boːdn̩ˈfɛldə]) is a municipality in the district of Northeim, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the right bank of the Weser, approx. 35 km north of Kassel, and 30 km northwest of Göttingen at the southwest border of the Solling-Vogler Nature Park.
People's Redemption Party
The People's Redemption Party is a social democratic political party in Nigeria. The Second Republic reincarnation of the Northern Elements Progressive Union and the Fourth Republican reincarnation of a similar namesake, the party was created by the supporters of Mallam Aminu Kano after his withdrawal from the National Party of Nigeria. Established in 1978, it is the longest surviving political party in Nigeria's history.

The original party was banned after the 1983 military coup led by General Muhammadu Buhari. In the Fourth Republic, the party with the same name resurfaced under the leadership of Abdulkadir Balarabe Musa but could not gather the same level of support as its Second Republic namesake.

1983 Nigerian coup d'état
A military coup took place in Nigeria on 31 December 1983. It was coordinated by key officers of the Nigerian military and led to the ousting of the democratically elected government of President Shehu Shagari and the installation of Major General Muhammadu Buhari as head of state.
Department of Premier and Cabinet
Department of Premier and Cabinet or Department of the Premier and Cabinet is a department in each Australian state government.

Specific uses are:

Premier's Department (New South Wales)

The Cabinet Office (New South Wales)

Department of Premier and Cabinet (Victoria)

Department of Premier and Cabinet (Tasmania), in the Tasmanian Government

Department of the Premier and Cabinet (Queensland)

Department of the Premier and Cabinet (South Australia)

Department of the Premier and Cabinet (Western Australia)

Tasmanian Government
The Tasmanian Government is the executive branch of the Australian state of Tasmania. The leader of the party or coalition with the confidence of the House of Assembly, the lower house of the Parliament of Tasmania, is invited by the governor of Tasmania to form the executive. The governor appoints the premier of Tasmania.

Since 8 April 2022, the premier of Tasmania has been Jeremy Rockliff, leader of the Liberal Party. The current ministry of Tasmania is the Second Rockliff ministry.
Logi Pedro
Logi Pedro (born August 29, 1992) is an Icelandic-Angolan musician and record producer. He released his first solo album "Litlir svartir strákar" in 2018 to critical acclaim in Iceland. The lead single "Dúfan mín" received platinum status and was nominated as Song of the Year at the 2019 Icelandic Music Awards.

Logi Pedro was a founding member of Icelandic band Retro Stefson. He has produced records for a number of international acts, such as GusGus, Loah and Emmsjé Gauti.

Logi Pedro hosts the television show "Börn þjóða" on Stöð 2. Logi Pedro also co-wrote and starred in the documentary Stóra myndin: Covid og heimsbyggðin on RÚV.

Retro Stefson
Retro Stefson was an Icelandic alternative/pop-band formed in Reykjavík, active from 2006 to 2016. The band was signed to Vertigo-Berlin/Universal.

Retro Stefson released their debut album Montaña exclusively in Iceland in October 2008 and their second album, Kimbabwe, in October 2010 on Kimi Records. The album also became their European debut in May 2011 on the German subsidiary of Vertigo Records.

The band reunited for a concert in 2024.
Lewis (lifting appliance)
A lewis (sometimes called a lewisson) is one of a category of lifting devices used by stonemasons to lift large stones into place with a crane, chain block, or winch. It is inserted into a specially prepared hole, or seating, in the top of a stone, preferably above its centre of mass. It works by applying principles of the lever and utilises the weight of the stone to act on the long lever-arms, which in turn results in a very high reaction force and friction where the short lever-arms make contact with the stone inside the hole and thereby prevents slipping.

Lever
A lever is a simple machine consisting of a beam or rigid rod pivoted at a fixed hinge, or fulcrum. A lever is a rigid body capable of rotating on a point on itself. On the basis of the locations of fulcrum, load, and effort, the lever is divided into three types. It is one of the six simple machines identified by Renaissance scientists. A lever amplifies an input force to provide a greater output force, which is said to provide leverage, which is mechanical advantage gained in the system, equal to the ratio of the output force to the input force. As such, the lever is a mechanical advantage device, trading off force against movement.
Taku Inoue
Taku Inoue (井上 拓, Inoue Taku; born August 18, 1983), stylized as TAKU INOUE, is a Japanese composer, lyricist and singer. He was employed at Bandai Namco Entertainment from 2009 to 2018, composing music for series such as The Idolmaster, Tekken and Ridge Racer. He has been signed to the label Toy's Factory since 2019, and has written songs for artists such as Daoko and Akari Nanawo. He also formed the duo Midnight Grand Orchestra with virtual YouTuber Hoshimachi Suisei in 2022.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.
The Real Housewives of Orange County season 5
The fifth season of The Real Housewives of Orange County, an American reality television series, was broadcast on Bravo. It aired from November 5, 2009 until March 11, 2010, and was primarily filmed in Orange County, California. Its executive producers are Adam Karpel, Alex Baskin, Douglas Ross, Gregory Stewart, Scott Dunlop, Stephanie Boyriven and Andy Cohen.

The Real Housewives of Orange County focuses on the lives of Vicki Gunvalson, Jeana Keough, Tamra Barney, Lynne Curtin, Gretchen Rossi and Alexis Bellino. It consisted of 17 episodes.

This season marked the final regular appearances of Jeana Keough and Lynne Curtin.

Tamra Judge
Tamra Sue Judge (née Waddle; formerly Barney; born September 2, 1967) is an American businesswoman and television personality. She is a cast member of Bravo reality television show The Real Housewives of Orange County, first appearing on its third season in 2008. Appearing on 15 of the show’s 19 seasons, she is Bravo’s longest-running housewife.
Camilo Ramírez Puente
Camilo Ramírez Puente (born 17 July 1959) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). In the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies to represent Nuevo León's 4th district during the 61st session of Congress.

2009 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 5 July 2009. Voters elected 500 new deputies (300 by their respective constituencies and 200 by proportional representation) to sit in the Chamber of Deputies for the 61st Congress.
Sass & Bide
Sass & Bide (stylised as sass & bide) is an Australian women's fashion label. It was established in 1999 by Sarah-Jane Clarke and Heidi Middleton. In 2003, half of the company was sold to Daniel Besen and David Briskin. Myer acquired a majority stake in the label in 2011 before purchasing the label in its entirety in 2013. Clarke and Middleton left the business in 2014.

The label has been worn by Sarah Jessica Parker, Madonna, Rihanna, Kate Moss, Beyoncé, Paris Hilton, Nicole Richie and Mila Kunis.

Fashion brand
The term "fashion brand" (or "fashion label") includes all the brands that operate within the fashion industry. A fashion brand combines symbolism, style, and experiential elements, and it needs to differentiate its products and coordinate its supply chain to succeed in the market. Consumers commonly employ brands as a means of expressing either their genuine identity or an idealized self-image that they aspire to achieve.
Tilo Gutzeit
Tilo Gutzeit (born 27 January 1938) is a German figure skater who represented West Germany in competition. He is the 1955 German national champion. He represented the United Team of Germany at the 1956 Winter Olympics, where he placed 10th, and at the 1960 Winter Olympics, where he placed 9th. He represented the club  Düsseldorfer EG in national level competition.

Originally the results of the 1955 German Championships were miscalculated. Due to this Tilo Gutzeit received only the silver medal there and 12-year-old Manfred Schnelldorfer was announced as German Champion. Several months after these championships, Werner Rittberger, who was a judge at these championships, recalculated the results. The results were corrected and the medals were physically exchanged.

Tilo Gutzeit was also a potential skating partner for pair skater Marika Kilius. She had to split from Franz Ningel due to her height. However, Marika Kilius decided for Hans-Jürgen Bäumler.

United Team of Germany at the 1956 Winter Olympics
Germany was represented at the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, Italy by a United Team of Germany of athletes from the Federal Republic of Germany (FRG, West Germany) and, for the first time, also from the German Democratic Republic (GDR, East Germany) which had not joined in 1952.

2 medals were scored by the team against the emerging competition. Rosa "Ossi" Reichert won gold at the women's giant slalom, and Harry Glaß took bronze in the K90 individual jump.
Bashkin
Bashkin (Russian: Башкин) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Matvei Bashkin (fl. 16th century), Russian boyar's son charged with heresy

Pavel Bashkin (born 1978), Russian handball player

Pavel Bashkin
Pavel Yevgenyevich Bashkin (Russian: Павел Евгеньевич Башкин, born September 1, 1978, in Astrakhan) is a Russian handball player who competed in the 2004 Summer Olympics. In 2004 he was a member of the Russian team which won the bronze medal in the Olympic tournament.
Area codes 248 and 947
Area codes 248 and 947 are area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for Oakland County in the U.S. state of Michigan. The area codes also serve portions of Livonia and Northville, both located in Wayne County. The rest of Wayne County, including Detroit, located to the southeast, is serviced by area codes 313 and 734.

Area code 248 was created in 1997 in a split of area code 810. In 2000, area code 947 was assigned as an overlay area code for the area in relief of central office code exhaustion. In 2001, it was approved as an all-services overlay plan in the 248 numbering plan area, requiring ten-digit dialing after end of the permissive dialing period, which started on January 26, 2002.

Ten-digit dialing
Ten-digit dialing is a telephone dialing procedure in the countries and territories of the North American Numbering Plan (NANP). It is the practice of including the area code of a telephone number when dialing to initiate a telephone call. When necessary, the ten-digit number may be prefixed with the trunk code 1, which is referred to as 1+10-digit dialing or national format.
Kottbusser Tor (Berlin U-Bahn)
Kottbusser Tor (German pronunciation: [ˌkɔtbʊsɐ ˈtoːɐ̯] ⓘ) is a Berlin U-Bahn station located on lines U1, U3, and U8. Many Berliners use the affectionate term Kotti (German pronunciation: [ˈkɔti] ⓘ; see Berlin dialect).

It is located in central Kreuzberg. The area has a bad reputation for the relatively high, mainly drug-related crime rate, instances of which have recently become quite rare in most other parts of the district. The original Kottbusser Tor was a southern city gate of Berlin; the road through the gate led via the Neukölln suburb to the town of Cottbus.

U1 (Berlin U-Bahn)
U1 is a line on the Berlin U-Bahn, which is 8.8 kilometres (5.5 mi) long and has 13 stations. Its traditional line designation was BII. It runs east–west and its eastern terminus is Warschauer Straße S-Bahn station where it connects to the Schlesische Bahn. From there it runs through Kreuzberg via Gleisdreieck and Wittenbergplatz on to the Kurfürstendamm.

The eastern section of the line is the oldest part of the Berlin U-Bahn, although it is largely above ground.
Bangued Cathedral
Saint James the Elder Cathedral Parish, commonly known as Bangued Cathedral, is a cathedral of the Roman Catholic Church in Bangued, Abra, northwestern Philippines. It is situated in Barangay Zone 6 Poblacion (Sinapangan), opposite the town plaza in Bangued. Dedicated to Saint James the Elder, and being the seat of the Bangued Diocese, the church is the heart of Catholic spiritual life in the province of Abra.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
Hyphaenieae
Hyphaenieae is a subtribe of plants in the family Arecaceae found mostly in Madagascar and mainland Africa. Genera in the subtribe, all of which are monotypic, are:

Bismarckia – W Madagascar

Satranala – NE Madagascar

Hyphaene – Africa, Indian Ocean

Medemia – Upper Nile (Sudan, Egypt)

Satranala
Satranala decussilvae is a species of flowering plant in the Arecaceae family. It is a palm endemic to Madagascar. It is the only species in the genus Satranala, and is threatened by habitat loss. There are perhaps 200 mature individuals remaining.

The fruit of these trees is roughly spherical to ovoid, around 5.6–5 centimetres (2.2–2.0 in) in diameter, with a purple-black shiny outer layer (epicarp), with the main part of the fruit (mesocarp) being dry and fleshy. The interior of the fruit has a highly sculptured endocarp (woody layer surrounding the seed) with sinuous wing-like structures, which has been suggested to be an adaptation to being swallowed and surviving the crop of elephant birds, an extinct group of large flightless birds formerly native to the island, as New Guinea palm fruit with similar features, belonging to the genera Ptychococcus, Brassiophoenix and Licuala are readily eaten by cassowaries who serve as their major seed dispersers.