hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Schmidlin
Walter Schmidlin was a Swiss footballer. He played as midfielder.

Schmidlin joined FC Basel's first team for the first time during their 1935–36 season. He played his domestic league debut for the club in the home game at the Landhof on 19 April 1936 as Basel were defeated 2–3 by Lugano. This was his only game for the club for some time.

Schmidlin joined Basel's first team again in their 1939–40 season. Between the years 1935 and 1940 Schmidlin played a total of four games for Basel. three of these games were in the Nationalliga was a friendly game.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
1860 County of Hawke by-election
The County of Hawke by-election of 1860 was a by-election held in the County of Hawke electorate during the 2nd New Zealand Parliament, on 26 April 1860.

The by-election was caused by the resignation of incumbent MP James Ferguson on 10 March 1860, and was won unopposed by Thomas FitzGerald.
A nomination meeting was held on 26 April 1860. FitzGerald was proposed and seconded. Another person (Richard John Duncan) was proposed, but no seconder was found. A third person (William Colenso) was proposed and seconded, but declared that he didn't want to stand. The returning officer advised that Colenso could not withdraw once he had been seconded. After addressing the electors, a show of hands was called for, and the returning officer declared the result to be in favour of FitzGerald. One of the attendees then proposed a formal vote, but this was not seconded. The returning officer thus declared FitzGerald duly elected.

Thomas Henry Fitzgerald
Thomas Henry Fitzgerald (1 December 1824 – 10 November 1888) was a British pioneer in sugar cane farming in the early days of the colony of Queensland, Australia. He was a politician, first in New Zealand, then in Queensland. His descendants went on to become notable names in Queensland politics, business and law. He is best remembered for founding the town of Innisfail.

During his life, Fitzgerald was a surveyor, sugar cane farmer, Superintendent, Colonial Treasurer and pioneer.
Theodor von Gosen
Theodor von Gosen (10 January 1873 – 30 January 1943) was a German sculptor. His work was part of the art competitions at the 1928 Summer Olympics and the 1932 Summer Olympics. Gosen designed the Beethoven Monument in Alameda Central, Mexico City; it was installed in 1921.

He was appointed to the Kunstschule Breslau (Polish: Wrocław) in 1905.

Alameda Central
Alameda Central is a public urban park in downtown Mexico City. Established in 1592,  Alameda Central is the oldest public park in the Americas. Located in Cuauhtémoc borough between Juárez Avenue and Hidalgo Avenue, the park is adjacent to the Palacio de Bellas Artes  and can be accessed by Metro Bellas Artes.
1932 New Year Honours
The 1932 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were announced on 29 December 1931.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Decoration for Officers of the Royal Naval Reserve
The Decoration for Officers of the Royal Naval Reserve, commonly known as the Reserve Decoration (RD) was a medal awarded to officers with at least fifteen years service in the Royal Naval Reserve (RNR) of the United Kingdom. The medal was instituted in 1908.
Charters (surname)
Charters is a surname. Notable people with the surname include:

Ann Charters (born 1936), American professor of English

Charlie Charters (born 1968), former English rugby union official and sports marketing executive

Frank Charters, (1884–1953), English cricketer

Harvey Charters (1912–1995), Canadian canoer

James Christian Charters a.k.a. DJ Ironik (born 1988), British musician, DJ and rapper

John Charters, former New Zealand rower

Samuel Charters (Canadian politician) (1863–1943), Ontario newspaper publisher and politician

Samuel Charters (1929–2015), American music historian and writer

Spencer Charters (1875–1943), American film actor

Charlie Charters
Charlie Charters (born 1968, London) is a former rugby union official and sports marketing executive turned thriller writer whose debut book Bolt Action was published by Hodder & Stoughton in 2010. Charters was raised in Fiji where his mother was making a documentary film and met his father, a tobacco farmer. He is the son-in-law of well-known Fijian businesswoman and deposed Member of Parliament Mere Samisoni. He and his wife Vanessa divide their time between a house near Barton-le-Willows, North Yorkshire, and Suva, Fiji.
Canton of Saint-Médard-en-Jalles
The canton of Saint-Médard-en-Jalles is an administrative division of the Gironde department, southwestern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Saint-Médard-en-Jalles.

Canton of Saint-Médard-en-Jalles consists of the following communes:

Saint-Aubin-de-Médoc

Saint-Médard-en-Jalles

Le Taillan-Médoc

Saint-Aubin-de-Médoc
Saint-Aubin-de-Médoc (French pronunciation: [sɛ̃.t‿obɛ̃ də medɔk], lit. "Saint Aubin of Médoc"; Occitan: Sent Aubin de Medòc) is a commune in the Gironde department in the Nouvelle-Aquitaine region in Southwestern France. Part of Bordeaux Métropole, it is located northwest of Bordeaux.
Kelab Aman
03°09′43.77″N 101°43′26.59″E﻿ / ﻿3.1621583°N 101.7240528°E﻿ / 3.1621583; 101.7240528

Kelab Aman is a cricket ground near Jalan Ampang in Kuala Lumpur, Malaysia.  The first recorded match on the ground came in 1995 when Malaysia played Thailand in the Tuanku Ja'afar Cup.

In 1997, the ground held ten matches in the ICC Trophy.  The following year it held five List A matches as part of the cricket competition at the 1998 Commonwealth Games.  These matches saw Malaysia play Sri Lanka, Northern Ireland play South Africa, Malaysia play Zimbabwe, New Zealand play Scotland, and Barbados play South Africa.

Malaysia national cricket team
The Malaysia national cricket team represents Malaysia in international cricket matches. The team is organised by the Malaysian Cricket Association which has been an associate member of the International Cricket Council (ICC) since 1967.

During the British colonial period, the Federated Malay States, Straits Settlements and Malaya cricket teams played regularly in Interport matches and against other visiting teams. Following Malaysian independence, the team's most frequent opponent has been Singapore in the Saudara Cup and Stan Nagaiah Trophy. Malaysia made its debut in ICC tournaments in the inaugural 1979 ICC Trophy, making regular appearances until ICC pathways were altered in the 2000s and hosting the 1997 ICC Trophy. Malaysia has regularly hosted Asian Cricket Council (ACC) tournaments and finished runner-up in the 1998 ACC Trophy. In the World Cricket League the team reached as high as Division Three, subsequently being placed in the ICC Cricket World Cup Challenge League.
Eero Elo
Eero Elo (born April 26, 1990) is a Finnish professional ice hockey player. He is currently playing for HC Thurgau of the Swiss League (SL). Elo was selected by the Minnesota Wild in the 5th round (145th overall) of the 2008 NHL Entry Draft.

Elo made his SM-liiga debut playing with Lukko during the 2009–10 SM-liiga season.

Lukko
Rauman Lukko (Finnish for "lock") is a Finnish sports club based in Rauma, Finland, best known for its men's professional ice hockey team. The club was founded as Rauma Woodin Lukko in 1936. The representative team currently plays in the Finnish Liiga, the premier men's professional ice hockey league in Finland. They play their home games in the Äijänsuo Arena, which has a capacity of 5,400 spectators. Lukko won the SM-sarja in 1963 and won the Liiga championship in 2021. Until 2023 the club also had a top-tier women's representative ice hockey team, which played in the Naisten Liiga, and a top-tier women's representative pesäpallo team, which plays in the Superpesis.
Huddle (film)
Huddle is a 1932 American pre-Code sports drama film directed by Sam Wood and starring Ramon Novarro, Madge Evans, Ralph Graves and Una Merkel. This was the first of two films Ramon Novarro would make in 1932, and his first after appearing in the acclaimed, successful Mata Hari.

Ramon Novarro
Ramón Gil Samaniego (February 6, 1899 – October 30, 1968), known professionally as Ramon Novarro, was a Mexican actor. He began his career in American silent films in 1917 and eventually became a leading man and one of the top box-office attractions of the 1920s and early '30s. Novarro was promoted by MGM as a "Latin lover" and became known as a sex symbol after the death of Rudolph Valentino. He is recognized as the first Latin American actor to succeed in Hollywood.
Slomi
Slomi (pronounced [ˈsloːmi], German: Slomdorf) is a settlement in the Municipality of Dornava in northeastern Slovenia. It lies on the southeastern edge of the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice), just north of Dornava on the road to Polenšak. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
National Institute of Neurological Sciences
The "Óscar Trelles Montes" National Institute of Neurological Sciences (Spanish: Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas «Óscar Trelles Montes», INCN), also known by its former names Saint Turibius of Mogrovejo Hospital (Spanish: Hospital Santo Toribio de Mogrovejo) and Hospital for Incurables (Spanish: Hospital de Incurables), is a public specialised hospital centre administered by the Ministry of Health of Peru. It is dedicated to specialised care in neurology, neurosciences and neurosurgery; and is also dedicated to research and teaching. Founded in the viceregal era with a Royal Decree of August 26, 1700, as the Refuge for Incurables (Spanish: Refugio de Incurables) on Maravillas Street. It is located in the neighbourhood of Barrios Altos, part of Lima District.

The Museum of Neuropathologies (Spanish: Museo de Neuropatologías), also known simply as the Museum of the Brain (Spanish: Museo del Cerebro), is housed inside the hospital.

Neurosurgery
Neurosurgery or/and neurological surgery, also known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty that focuses on the surgical treatment or rehabilitation of disorders that affect any portion of the nervous system, including the brain, spinal cord, peripheral nervous system, and cerebrovascular system. Neurosurgery as a medical specialty also includes non-surgical management of some neurological conditions.
Beauval Indian Residential School
Beauval Indian Residential School (1895–1983) near the northern village of Beauval, Saskatchewan was a Canadian residential school operated by the Roman Catholic Church for First Nations children. It was run by the Missionary Oblates of Mary Immaculate and the Grey Nuns.

The school was on what is now the La Plonge 192 reserve across the Beaver River from Beauval. La Plonge 192 is part of the English River Dene Nation and had 115 residents in 2011.

A fire on September 19–20, 1927, and an influenza epidemic in 1937 took the lives of many students.

Grey Nuns
The Sisters of Charity of Montreal, formerly called The Sisters of Charity of the Hôpital Général of Montreal and more commonly known as the Grey Nuns of Montreal, is a Canadian religious institute of Roman Catholic religious sisters, founded in 1737 by Marie-Marguerite d'Youville, a young widow.
Alto Palena Airfield
Alto Palena Airport (Spanish: Aeródromo Alto Palena, (IATA: WAP, ICAO: SCAP)) is an airport serving Palena, a small town in the mountains of the Los Lagos Region of Chile. Palena is 5 kilometres (3.1 mi) from the Argentina border. The airport is just north of the town, and south of a bend in the Palena River.

There are downslopes past the short overruns of both ends of the runway. There is nearby mountainous terrain in all quadrants, and hills are close to both east and west approach paths.

Palena River
The Palena River or Carrenleufú is a river shared by Chile and Argentina in Southern Lakes Region. It drains the waters of the Vintter Lake, also shared by these nations, and it flows into the Pacific Ocean. 56.5% of the river basin lies in Chile.

This river has a regular glacial regime and rapid white waters. The rapids between Palena and Puerto Raúl Marín Balmaceda are choice kayaking white water. The volume and rapid drop in elevation of the river is ideal for hydroelectric power plants. There are several projects at both sides of the border to use this power.
My Dream (album)
My Dream is the only studio album by American R&B singer-songwriter Yvette Michele. It was released on August 26, 1997, through Loud Records. Recording sessions took place at D&D Studios, Po' House Studios and The Hit Factory in New York, at Stardust Recording Studio in Montclair, and at Funktional Productions. Production was handled by Full Force, Funkmaster Flex, Steve Ivory, Chris Liggio, Dinky Bingham, Ira Schickman, Rheji Burrell and Vincent Herbert. In the United States, the album did not reach the Billboard 200, however, it made it to number 46 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and number 20 on the Heatseekers Albums. It also reached number 40 in France.

The album was supported with "Everyday & Everynight", "I'm Not Feeling You", "DJ Keep Playin' (Get Your Music On)", "Crazy" and "All I Really Want".

Funkmaster Flex
Aston George Taylor Jr. (born August 5, 1968), professionally known as Funkmaster Flex, is an American DJ, rapper, record producer, and host on New York City's Hot 97 radio station. In 1992, he became host of the first hip hop radio show on Hot 97 in New York, which was a dance radio station at the time.
2024 Dubai Tennis Championships – Women's doubles
Storm Hunter and Kateřina Siniaková defeated Nicole Melichar-Martinez and Ellen Perez in the final, 6–4, 6–2 to win the women's doubles tennis title at the 2024 Dubai Tennis Championships.

Veronika Kudermetova and Liudmila Samsonova were the reigning champions, but Samsonova chose not to participate this year. Kudermetova partnered Alexandra Panova, but lost in the first round to Alycia Parks and Xu Yifan.

Ellen Perez
Ellen Perez (born 10 October 1995) is an Australian professional tennis player.
Her career-high rankings in singles and doubles are world No. 162 and No. 7, achieved in August 2019 and in April 2024, respectively.
She has won eight doubles titles on the WTA Tour, three doubles titles on the Challenger Tour, as well as two singles and 19 doubles titles on the ITF Circuit.

Perez made her major main-draw debut at the 2016 Australian Open in doubles with Belinda Woolcock; they lost in the first round to Jessica Moore and Storm Sanders. Perez made her first singles major appearance at the 2016 US Open, after winning the Australian Wildcard Play-off.
Bour (surname)
Bour is a surname. Notable people with the surname include:

Edmond Bour (1832–1866), French engineer

Ernest Bour (1913–2001), French conductor

Elliot M. Bour (born 1969), American director, animator, and actor

Igor Bour (born 1984), Moldavian weightlifter

Justin Bour (born 1988), American professional baseball player

Justin Bour
Justin James Bour (born May 28, 1988) is an American former professional baseball first baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the Miami Marlins, Philadelphia Phillies, and Los Angeles Angels, in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hanshin Tigers, and in the KBO League for the LG Twins.
Matthew Jones (footballer, born 1980)
Matthew Neil Jones (born 11 October 1980 in Shrewsbury, England), is a footballer who played as a midfielder for Shrewsbury Town in The Football League.

He made his debut for the Shrews on 8 May 1999 in the Third Division 3–0 away win against Torquay United at Plainmoor. He came on as a second-half substitute for Austin Berkley.

Plainmoor
Plainmoor is an association football stadium located in the Plainmoor suburb of Torquay, Devon, England. Since 1921, the stadium has been the home of Torquay United Football Club, who currently compete in the National League South, the sixth tier of English football. During the first half of the 2018-19 National League South season, the stadium also hosted Truro City games.
Žegulja
Žegulja (Serbian Cyrillic: Жегуља) is a village in the municipalities of Berkovići, Republika Srpska, and Stolac, the Herzegovina-Neretva Canton, the Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina. The official name of the settlement was "Gornji (Upper) Poplat".

Herzegovina-Neretva Canton
The Herzegovina-Neretva Canton (Croatian: Hercegovačko-neretvanska županija; Bosnian: Hercegovačko-neretvanski kanton; Serbian: Херцеговачко-неретвански кантон, romanized: Hercegovačko-neretvanski kanton) is a federated state and one of ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina in Bosnia and Herzegovina.

The canton mainly comprises the Neretva river valley area and parts of Herzegovina west of Mostar, its administrative centre. It is one of the cantons considered to have a mixed population.
Frances Henry
Frances Henry is a Canadian scholar and Professor Emerita at York University. She is a member of the Royal Society of Canada and the Caribbean Studies Association (CSA).

She specializes in Caribbean Studies and is considered one of Canada's leading experts in the study of racism and anti-racism. She is the first scholar to conduct research on racism in Canada publishing a study of racial discrimination in employment in 1975. She has a long list of books, reports and articles on many aspects of racism in Canadian society.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Thissen
Thissen is a surname. Notable people with the surname include:

David Thissen (born c. 1950), American professor of psychology

Frans Thissen (1909–?), Belgian rower

Jean Thissen (born 1946), Belgian footballer

Karin Thissen (born 1960), German politician

Paul Thissen (born 1966), American politician

Tof Thissen (born 1957), Dutch politician

Werner Thissen (1938–2025), German Roman Catholic archbishop

Jean Thissen
Jean Thissen (born 21 April 1946) is a Belgian retired football player and coach. He played as a defender for Standard Liège and Anderlecht. At international level, he made 34 appearances for the Belgium national team, participating in the 1970 FIFA World Cup and the UEFA Euro 1972. Thissen coached Beira-Mar, Servette, Union Saint-Gilloise, Gabon, Standard Liège, MC Alger and Togo.
District 13 (Chamber of Deputies of Chile)
District 13 (Spanish: Distrito 13) is one of the 28 multi-member electoral districts of the Chamber of Deputies, the lower house of the National Congress, the national legislature of Chile. The district was created by the 2015 electoral reform and came into being at the following general election in 2017. It consists of the communes of El Bosque, La Cisterna, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel and San Ramón in the region of Santiago. The district currently elects five of the 155 members of the Chamber of Deputies using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2021 general election the district had 583,462 registered electors.

La Cisterna
La Cisterna (Spanish pronunciation: [la sisˈteɾna], Spanish for "the cistern") is a commune and census-designated city in Santiago Province, part of the Santiago Metropolitan Region of Chile. Founded on 30 May 1925, it is part of the urban area of Greater Santiago.
Ellen Broselow
Ellen Broselow (born 1949) is an experimental linguist specializing in second language acquisition and phonology. Since 1983, she has been on the faculty of SUNY Stony Brook University, where she has held the position of Professor of Linguistics since 1993.

Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.