hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avalon Life Saving Station
The Avalon Life Saving Station, also known as the Avalon Coast Guard Station, is located at 76 West 15th Street in the borough of Avalon in Cape May County, New Jersey, United States. The historic coastal maritime station was built in 1894 by Hiram Godfrey, a local contractor. The Shingle Style building was added to the National Register of Historic Places on March 2, 1979, for its significance in architecture, commerce, and transportation. It was documented by the Historic American Buildings Survey (HABS) in 1992.

Shingle style architecture
The shingle style is an American architectural style made popular by the rise of the New England school of architecture, which eschewed the highly ornamented patterns of the Eastlake style in Queen Anne architecture. In the shingle style, English influence was combined with the renewed interest in Colonial American architecture which followed the 1876 celebration of the Centennial. The plain, shingled surfaces of colonial buildings were adopted, and their massing emulated.

Aside from being a style of design, the style also conveyed a sense of the house as continuous volume. This effect—of the building as an envelope of space, rather than a great mass, was enhanced by the visual tautness of the flat shingled surfaces, the horizontal shape of many shingle style houses, and the emphasis on horizontal continuity, both in exterior details and in the flow of spaces within the houses.
Chauffeurs de la Drôme
The Chauffeurs de la Drôme (The Heaters of Drôme) was a gang of four French criminals who were responsible for a wave of theft, torture, and murder in the department of Drôme in southeast France during the early years of the twentieth century.

Three were executed in September 1909; the fourth, captured later, was sentenced to life imprisonment with hard labour at the penal colony on Devil's Island, French Guiana, (tantamount to a death sentence, aka "Dry Guillotine"), and died there.

Theft
Theft (from Old English  þeofð, cognate to thief) is the act of taking another person's property or services without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it. The word theft is also used as a synonym or informal shorthand term for some crimes against property, such as larceny, robbery, embezzlement, extortion, blackmail, or receiving stolen property. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny, while in others, theft is defined more narrowly. A person who engages in theft is known as a thief (pl. thieves).

Theft is the name of a statutory offence in California, Canada, England and Wales, Hong Kong, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and the Australian states of South Australia and Victoria.
Here Is Always Somewhere Else
Here Is Always Somewhere Else is a 2007 documentary film directed by Rene Daalder and co-produced and edited by Aaron Ohlmann.

The film is about the life and work of Dutch/Californian conceptual artist Bas Jan Ader, who in 1975 disappeared under mysterious circumstances at sea in the smallest boat ever to cross the Atlantic. As seen through the eyes of fellow emigrant filmmaker Rene Daalder, the picture becomes a sweeping overview of contemporary art films as well as an epic saga of the transformative powers of the ocean. Featuring work from artists Tacita Dean, Rodney Graham, Marcel Broodthaers, Ger van Elk, Charles Ray, Wim T. Schippers, Chris Burden, Fiona Tan, Pipilotti Rist and many others.

The film was released on DVD in November 2008.

Charles Ray (artist)
Charles Ray (1953) is an American sculptor known for his strange and enigmatic sculptures that draw the viewer's perceptual judgments into question in jarring and unexpected ways. In 2007, Christopher Knight in the Los Angeles Times wrote that Ray's "career as an artist…is easily among the most important of the last twenty years."
DODC
DODC is a psychedelic drug from the substituted amphetamine family which acts as an agonist of the 5-HT2A receptor. It is the 3,4-dichloro derivative of the well known psychedelic drug 2,5-dimethoxy-4-chloroamphetamine (DOC). DODC was first officially published in a patent filed by Gilgamesh Pharmaceuticals in 2020, though anecdotal reports suggest it had been synthesised by clandestine chemists and its activity established several years prior to this.

5-HT2A receptor
The 5-HT2A receptor is a subtype of the 5-HT2 receptor that belongs to the serotonin receptor family and functions as a G protein-coupled receptor (GPCR). It is a cell surface receptor that activates multiple intracellular signalling cascades.
Like all 5-HT2 receptors, the 5-HT2A receptor is coupled to the Gq/G11 signaling pathway. It is the primary excitatory receptor subtype among the serotonin-responsive GPCRs. The 5-HT2A receptor was initially noted for its central role as the primary target of serotonergic psychedelic drugs such as LSD and psilocybin mushrooms. It later regained research prominence when found to mediate, at least in part, the effects of many antipsychotic drugs, particularly atypical antipsychotics.
First Strike (1979 film)
First Strike is a 1979 film created by KRON-TV and Chronicle Publishing Company under the broadcast division name "Chronicle Broadcasting Company" in partnership with the United States Department of Defense and the RAND Corporation. The film discusses the United States Armed Forces strategy for dealing with nuclear warfare and became far better known when various clips were edited into the 1983 TV film The Day After.

KRON-TV
KRON-TV (channel 4) is a television station licensed to San Francisco, California, United States, serving as the CW network outlet for the San Francisco Bay Area. Owned and operated by the network's majority owner, Nexstar Media Group, KRON-TV maintains studios at the ABC Broadcast Center on Front Street in the city's historic Northeast Waterfront district, immediately west of The Embarcadero, in the same building as ABC owned-and-operated station KGO-TV, channel 7 (but with completely separate operations from that station). The transmitting antenna is located atop Sutro Tower in San Francisco.
Marvin Traub
Marvin Traub (May 14, 1925 – July 11, 2012) was an American businessman and writer. He was a prominent business executive in the retail sector known for his impact on merchandising and marketing.  Traub was CEO and President of Bloomingdale's for twenty-two years leaving in 1992 to found his own consulting firm, Marvin Traub Associates.  Between 1994 and 2000, Marvin Traub Associates participated in a joint venture with retail-focused investment banking firm, Financo, Inc.

Traub is the author of two books.  In 1993, Traub wrote Like No Other Store...:: The Bloomingdale's Legend and the Revolution in American Marketing about his tenure at Bloomingdale's.  In 2008, he wrote Marvin Traub: Like No Other Career, a coffee table book that also profiles his works since leaving Bloomingdale's.

Coffee table book
A coffee table book, also known as a cocktail table book, is an oversized, usually hard-covered book whose purpose is for display on a table intended for use in an area in which one entertains guests and which can serve to inspire conversation or pass the time. Subject matter is predominantly non-fiction and pictorial (a photo-book). Pages consist mainly of photographs and illustrations, accompanied by captions and small blocks of text, as opposed to long prose. Since they are aimed at anyone who might pick up the book for a light read, the analysis inside is often more basic and with less jargon than other books on the subject.
Oglet-Khefifa
Oglet Khefifa is a locality in Sfax Governorate southern Tunisia, located in the semi arid area south of Sfax.

Ruins at Oglet Khefifa have previously been identified with Macomades now thought to be a little further to the north, at Henchir el Ghorib.

An interpretation of the text of the life of St. Fulgence makes identification with the remains of ancient Bennefa more probable.

Sfax
Sfax (/s(ə)ˈfæks/ s(ə-)FAKS; Arabic: صفاقس, romanized: Ṣafāqis, Tunisian Arabic: [ˈsˤfaːqəs] ⓘ) is a major port city in Tunisia, located 270 km (170 mi) southeast of Tunis. The city, founded in AD 849 on the ruins of Taparura, is the capital of the Sfax Governorate (about 955,421 inhabitants in 2014), and a Mediterranean port. Sfax has a population of 341,999 (census 2022). Its main industries include phosphate, olive and nut processing, fishing (it is the largest fishing port in Tunisia) and international trade. The city is the second-most populous in the country after the capital, Tunis.
WGIB
WGIB (91.9 FM) and WQEM (101.5 FM) are non-commercial, listener-supported radio stations based in Birmingham, Alabama. WGIB is licensed to Birmingham while WQEM is licensed to Columbiana. They are owned by the Glen Iris Baptist School and they simulcast a Christian talk and teaching format. The studios are on 10th Place South, near Interstate 65 in Birmingham. Programming is relayed on a series of low-powered FM translators around Alabama. The audio is also streamed on the internet and accompanied by nature scenes on a subchannel of Glen Iris Baptist's low power television station W16DS-D.

National religious leaders heard on WGIB and WQEM include David Jeremiah, Jim Daly, Adrian Rogers, Alistair Begg, Chuck Swindoll, Nancy DeMoss Wolgemuth, J. Vernon McGee, John MacArthur and Charles Stanley. Some hours are devoted to Christian music. SRN News supplies updates during the day. The station holds periodic on-air fundraisers and seeks donations on its website.

Charles Stanley
Charles Frazier Stanley Jr. (September 25, 1932 – April 18, 2023) was an American Southern Baptist pastor and writer. He was senior pastor of First Baptist Church in Atlanta for 49 years and took on emeritus status in 2020. He founded and was president of In Touch Ministries which widely broadcasts his sermons through television and radio. He also served two one-year terms as president of the Southern Baptist Convention, from 1984 to 1986.
Reisaelva
Reisaelva or Reisa River (Northern Sami: Ráiseatnu, Kven: Raisinjoki) is a river in Northern Norway, located in the county of Troms. It runs from the lake Reisavannet in Nordreisa Municipality through the Reisa Valley and empties into the Reisafjorden in Kåfjord.

The river is approximately 90 kilometres (56 mi) long, making it one of the longest rivers in Troms.

Multiple fish in the river weighing over 20 kilograms (44 lb) have been caught. A total of 481 kilograms (1,060 lb) of salmon, sea trout, and char were caught in 2019.

Sea trout
Sea trout is the common name usually applied to anadromous (sea-run) forms of brown trout (Salmo trutta), and is often referred to as Salmo trutta morpha trutta.  Other names for anadromous brown trout are bull trout, sewin (Wales), peel or peal (southwest England), mort (northwest England), finnock (Scotland), white trout (Ireland) and salmon trout (culinary).

The term "sea trout" is also used to describe other anadromous salmonids, such as coho salmon (Oncorhynchus kisutch), coastal cutthroat trout (Oncorhynchus clarkii clarkii), brook trout (Salvelinus fontinalis), Arctic char (Salvelinus alpinus alpinus) and Dolly Varden (Salvenlinus malma).  Even some non-salmonid fish species are also commonly known as sea trout, such as Northern pikeminnow (Ptychocheilus oregonensis) and members of the weakfish family (Cynoscion).
Margaret Markvardt
Margaret Markvardt (born 1 April 2000) is an Estonian backstroke, butterfly, freestyle and medley swimmer. She is 28-time long course and 22-time short course Estonian swimming champion. She has broken 12 Estonian records in swimming, including relay races.

In 2018, she competed in the girls' 50 metre backstroke event at the 2018 Summer Youth Olympics held in Buenos Aires, Argentina. She did not qualify to compete in the semi-finals.

2018 Summer Youth Olympics
The 2018 Summer Youth Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018), officially known as the III Summer Youth Olympic Games, and commonly known as Buenos Aires 2018, were an international sports, cultural, and educational event held from 6 to 18 October 2018 in Buenos Aires, Argentina. They were the first Youth Olympic Games held outside of Eurasia, and the first Summer Games held outside of Asia and the first to be held in the Western and Southern hemispheres.

It was the second Olympic Games held in South America after the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, and was also the final Summer Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach as the subsequent Summer Youth Olympics in 2022 was postponed to 2026 as a result of the worldwide COVID-19 pandemic.
1917 Stanley Cup Final
The 1917 Stanley Cup Final was contested by the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) champion Seattle Metropolitans and the National Hockey Association (NHA)  and Stanley Cup defending champion Montreal Canadiens. Seattle defeated Montreal three games to one in a best-of-five-game series to become the first team from the United States to win the Cup. The series was also the first Stanley Cup Final to be played in the United States, and the last Stanley Cup Final to not feature a National Hockey League team, as the NHA rebranded as the NHL in November 1917.

1916–17 Montreal Canadiens season
The 1916–17 Montreal Canadiens season was the team's eighth season and eighth and last season of the National Hockey Association (NHA). The Canadiens entered the season as league and Stanley Cup champions. The Canadiens qualified for the playoffs by winning the first half of the season. The Canadiens then won the league playoff to win their second league championship, but lost in the Stanley Cup Finals series to Seattle.
Petit baronets
The Petit Baronetcy, of Petit Hall on the Island of Bombay, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 1 September 1890 for the Indian entrepreneur and philanthropist Dinshaw Maneckji Petit.

The baronetcy was created with remainder to Framjee Petit, second son of the first Baronet, and the heirs male of his body, failing which to the heirs male of the body of the first Baronet. By Special Act of the Legislative Council of India, all holders of the title were to relinquish their own name upon succession and assume the name of the first Baronet.

The family's arms display the slogan, Consequitur quod cunque petit, translated as "He obtains whatever he asks", and is known for establishing various industries, institutes, orphanages and hospitals in India.

Council of India
The Council of India (1858 – 1935) was an advisory body to the Secretary of State for India, established in 1858 by the Government of India Act 1858. It was based in London and initially consisted of 15 members. The Council of India was dissolved in 1935 by the Government of India Act 1935. It is different from the Viceroy's Executive Council based in India, which was the advisory body and cabinet of the Governor-General of India/Viceroy, which was originally established in 1773 as the Council of Four.
Asenvågøy Lighthouse
Asenvågøy Lighthouse or Asenvågsøya Lighthouse (Norwegian: Asenvågøy fyrstasjon) is a coastal lighthouse in Ørland Municipality in Trøndelag county, Norway. The lighthouse is located at the entrance to the Lauvøyfjorden about 8 kilometres (5.0 mi) northwest of the village of Lysøysundet and about 7 kilometres (4.3 mi) west of the island of Lauvøya. It was built in 1921, and it was automated in 1975.

The 14-metre-tall (46 ft) square tower is made out of wood, and it is attached to a 1+1⁄2-story lighthouse keeper's house. The white tower has a red top with a light that sits at an elevation of 30 metres (98 ft) above sea level. The light flashes in white, red, and green (depending on direction) and it is occulting once every six seconds. The 33,300-candela light can be seen for up to 12.8 nautical miles (23.7 km; 14.7 mi). The site is only accessible by boat. The site is open, but the tower is closed to the public.

Lauvøya, Åfjord
Lauvøya is an island in Åfjord Municipality in Trøndelag county, Norway.  It is located about 4 kilometres (2.5 mi) northeast of the village of Lysøysundet, near the mouth of the Åfjorden.

The island is connected to the mainland by a 1-kilometre (0.62 mi) long causeway. The island is located south of the islands of Linesøya and Stokkøya. There are about 25 inhabitants on the 2.5-square-kilometre (1.0 sq mi) island.
James Robinson (wide receiver)
James Robinson (born December 6, 1982) is an American former professional football wide receiver. He was signed by the Miami Morays as a street free agent in 2005. He played college football at Butler Community College.

Robinson was also a member of the Florida Frenzy, Las Vegas Gladiators, South Georgia Wildcats, Toronto Argonauts, Kansas City Brigade, Miami Dolphins, Cleveland Browns, Washington Redskins, Saskatchewan Roughriders, Chicago Slaughter, and Pittsburgh Power.

National Indoor Football League
The National Indoor Football League (NIFL) was a professional indoor football league in the United States. For their first six years, the league had teams in markets not covered by either the Arena Football League or its developmental league, AF2; however, that changed briefly with their expansion into AFL markets such as Atlanta, Denver, and Los Angeles, and AF2 markets such as Fort Myers and Houston. Green Bay Packers head coach Matt LaFleur, Buffalo Bills running back Fred Jackson, New Orleans Saints quarterback John Fourcade,  Pittsburgh Steelers Super Bowl running back Bam Morris and New Orleans Saints hall of famer Tyrone Hughes all played in the NIFL.  The league folded in 2008.
Fivemile Corner, Oklahoma
Fivemile Corner is an unincorporated community in northeast Cotton County, Oklahoma, United States. It is located at the intersection of Oklahoma State Highways 65 and 53 four miles east of Walters and 5.5 miles north of Temple. Its elevation is 1,066 feet. The north end of Waurika Lake is four miles to the east.

Oklahoma State Highway 53
State Highway 53 is an 86.6-mile (139.4 km) highway in southern Oklahoma. It connects Walters in Cotton County to Gene Autry in Carter County. It has one lettered spur route, SH-53A, a spur route to Gene Autry.
Kurt Eigl
Kurt Eigl (born 7 March 1954) is a retired German football player. He spent ten seasons in the Bundesliga with Hamburg, Darmstadt 98, and Bayer Leverkusen.

Eigl made 138 appearances in the Bundesliga during his career and scored 20 goals. He was part of the early years of the golden era of HSV, helping the club to the DFB-Pokal in 1976, starting the final, and the European Cup Winners' Cup in 1977.

1976 DFB-Pokal final
The 1976 DFB-Pokal final decided the winner of the 1975–76 DFB-Pokal, the 33rd season of Germany's knockout football cup competition. It was played on 26 June 1976 at the Waldstadion in Frankfurt. Hamburger SV won the match 2–0 against 1. FC Kaiserslautern, to claim their 2nd cup title.
Sailosi Rabonaqica
Sailosi Rabonaqica (born 2 May 1986) is a Fijian former international rugby union player.

Rabonaqica hails from Nakalavo village, near Sigatoka, and attended Nadi Muslim College. He represented Fiji in rugby sevens at the 2004 Commonwealth Youth Games, where the team finished in the bronze medal position.

Following a strong Colonial Cup campaign with the Northern Sharks, Rabonaqica made his international debut at the 2008 London Sevens, which was followed soon after by a XV call up to the 2008 IRB Pacific Nations Cup squad, as cover for flanker Akapusi Qera. He came on off the bench in Fiji's matches against Japan and Tonga.

2004 Commonwealth Youth Games
The 2004 Commonwealth Youth Games, officially known as the II Commonwealth Youth Games and commonly known as Bendigo 2004, was an international sporting event that was held from 29 November to 4 December 2004 in the small city of Bendigo, Australia. They were the second Commonwealth Youth Games, which are held every four years.

The opening ceremony took place at the Tom Flood Sports Centre. John Landy, a Victorian athlete and state governor, opened the games with Jana Pittman as a special guest. There were 980 athletes representing 22 countries. The mascot of the Games was a sugar glider character named Ausca.
Betty Paterson
Elizabeth Deans Paterson MBE (1894 – 5 July 1970) was an Australian commercial artist, cartoonist and illustrator. She was best known as Betty Paterson and for her pictures of babies and young children, but also wrote poetry and short stories for children, sometimes as 'Blue Ribbon'.

Archibald Prize
The Archibald Prize is an Australian portraiture art prize for painting, generally seen as the most prestigious portrait prize in Australia. It was first awarded in 1921 after the receipt of a bequest from J. F. Archibald, the editor of The Bulletin who died in 1919. It is administered by the trustees of the Art Gallery of New South Wales and awarded for "the best portrait, preferentially of some man or woman distinguished in Art, Letters, Science or Politics, painted by an artist resident in Australia during the twelve months preceding the date fixed by the trustees for sending in the pictures". The Archibald Prize has been awarded annually since 1921 (with two exceptions) and since July 2015 the prize has been AU$100,000.
Steamboat House (Dardanelle, Arkansas)
The Steamboat House is an historic house at 601 North Front Street in Dardanelle, Arkansas.  A two-story wood-frame structure, it has cross-gabled roof and weatherboard siding.  It is trimmed in the Carpenter Gothic style, with an open single-story porch that has turned posts and a spindled  frieze.  On the second floor there are doors leading to small balconies with similar decoration.  The house was built about 1890, and is a local example of the Steamboat gothic style.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
Praia Cape Verde Temple
The Praia Cape Verde Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in Praia, Cape Verde.  The intent to build the temple was announced on October 7, 2018, by church president Russell M. Nelson, during general conference. The temple is the first built in Cape Verde. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on May 4, 2019, with Paul V. Johnson presiding.

Church Educational System
The Church Educational System (CES) of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) consists of several institutions that provide religious and secular education for both Latter-day Saint and non–Latter-day Saint elementary, secondary, and post-secondary students and adult learners. Over 1 million individuals were enrolled in CES programs in over 180 countries with over 150,000 higher education students worldwide in 2023. CES has grown significantly since 2011, when it had approximately 700,000 students, largely through increased international participation and expansion of BYU–Pathway Worldwide (BYU–PW) and Seminaries and Institutes of Religion programs. CES courses of study are separate and distinct from religious instruction provided through wards (local congregations). Clark G. Gilbert, a general authority, has been the CES commissioner since August 1, 2021.