hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1930 Jacksonville State Eagle Owls football team
The 1930 Jacksonville State Eagle Owls football team represented Jacksonville State Teachers College (now known as Jacksonville State University) as an independent during the 1930 college football season. Led by second-year head coach J. W. Stephenson, the Eagle Owls compiled an overall record of 4–3–1.

1930 college football season
The 1930 college football season saw Notre Dame repeat as national champion under the Dickinson System, as well as claim the No. 1 position from each of the other three contemporary major selectors, (the Boand, Dunkel, and Houlgate Systems). The post-season Rose Bowl matchup featured two unbeaten (9–0) teams, Washington State and Alabama, ranked No. 2 and No. 3, respectively, by Dickinson.  Alabama won the Pasadena contest, 24–0.
Magdalena Pajala
Emma Magdalena Sven-Eriksdotter Pajala (born 11 March 1988) is a Swedish female cross-country skier. She has competed in the World Cup since 2008. In January 2010, Pajala participated in the 2009-10 Tour de Ski and won the sprint event in the Swedish National Championship. In Tour de Ski, she finished ninth in the freestyle sprint and 10 km classical events, and ended up at 35th place in the overall rankings. At the 2010 Winter Olympics, Pajala finished fifth in the 4 × 5 km relay and tenth in the individual sprint event. Her best World Cup finish is fourth place at a sprint event in Drammen, Norway in March 2010.

2009–10 Tour de Ski
The 2009–10 Tour de Ski was the 4th edition of the Tour de Ski and took place 1–10 January 2010. The race started in Oberhof, Germany, and ended in Val di Fiemme, Italy. The defending champions was Switzerland's Dario Cologna for the men and Finland's Virpi Kuitunen for the women. This year's event was won by Lukáš Bauer of the Czech Republic for the men and Poland's Justyna Kowalczyk for the women.
HD 61248
HD 61248 is a single star in the southern constellation of Carina. It has the Bayer designation Q Carinae, while HD 61248 is the star's identifier in the Henry Draper Catalogue. This star has an orange hue and is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.93. Based upon parallax measurements, it is located approximately 402 light years in distance from the Sun. The object is drifting further away with a radial velocity of +63 km/s, having come to within 89.6 light-years some 1.8 million years ago.

This is an aging giant star with a stellar classification of K3 III, which means it is no longer undergoing core hydrogen fusion. It has expanded to 30 times the Sun's radius and is radiating 279 times the luminosity of the Sun from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,289 K.

Stellar core
A stellar core is the extremely hot, dense region at the center of a star. For an ordinary main sequence star, the core region is the volume where the temperature and pressure conditions allow for energy production through thermonuclear fusion of hydrogen into helium. This energy in turn counterbalances the mass of the star pressing inward; a process that self-maintains the conditions in thermal and hydrostatic equilibrium. The minimum temperature required for stellar hydrogen fusion exceeds 107 K (10 MK), while the density at the core of the Sun is over 100 g/cm3. The core is surrounded by the stellar envelope, which transports energy from the core to the stellar atmosphere where it is radiated away into space.
Checkpoint Charlie Museum
The Wall Museum – Museum Haus am Checkpoint Charlie (German: Mauermuseum – Museum Haus am Checkpoint Charlie) is a private museum in Berlin.  It is named after the famous crossing point through the Berlin Wall, and was created to document the so-called "best border security system in the world" (in the words of East German general Heinz Hoffmann).  On display are the photos and related documents of successful escape attempts from East Germany, together with the escape apparatus: hot-air balloons, getaway cars, chairlifts, and a mini-U-boat. The museum researches and maintains a list of deaths at the Berlin Wall. It is operated by the Mauermuseum-Betriebs gGmbH, and the director is Alexandra Hildebrandt.

Heinz Hoffmann
Heinz Hoffmann (28 November 1910 – 2 December 1985) was a German military officer and politician who served as the Minister of National Defense in the Council of Ministers of the German Democratic Republic, and as a member of the Politburo of the Central Committee of the Socialist Unity Party (SED).
Sedgemoor services
Sedgemoor services is a motorway service station on the M5 motorway near the village of Rooks Bridge in Somerset, England. The location of the services can be identified from a long distance because of their proximity to Brent Knoll, an isolated hill on the Somerset Levels.

The northbound station is operated by Welcome Break, and the southbound station is operated by Roadchef.

The northbound station is one of fourteen service stations for which large murals were commissioned from artist David Fisher in the 1990s, designed to reflect the local area and history.

Brent Knoll
Brent Knoll is a 137-metre-high (449 ft) hill on the Somerset Levels, in Somerset, England. It is located roughly halfway between Weston-super-Mare and Bridgwater, 2.5 miles (4.0 km) from the Bristol Channel coast at Burnham-on-Sea. At the foot of the hill are two villages East Brent and Brent Knoll, which takes its name from the hill but was previously called South Brent. The hill's size and isolated position on the levels mean that it dominates the landscape and can be seen for many miles, and its prominence is emphasised to travellers because the Bristol to Taunton railway line, M5 motorway, A370 and A38 roads all pass within a mile or less from its base.
Roys of Wroxham
Roys of Wroxham is a family owned group of general stores based in Hoveton, Norfolk. Following a competition in the early 1930s, the store uses the motto "The World's Largest Village Store" in all its advertising and literature.

Motto
A motto (derived from the Latin muttum, 'mutter', by way of Italian motto, 'word' or 'sentence') is a sentence or phrase expressing a belief or purpose, or the general motivation or intention of an individual, family, social group, or organization. Mottos (or mottoes) are usually found predominantly in written form (unlike slogans, which may also be expressed orally), and may stem from long traditions of social foundations, or from significant events, such as a civil war or a revolution. One's motto may be in any language, but Latin has been widely used, especially in the Western world.
April and the Extraordinary World
April and the Extraordinary World (French: Avril et le Monde truqué, lit. 'April and the Rigged World') is a 2015 animated alternate history film co-directed by Christian Desmares and Franck Ekinci, co-written by Ekinci and Benjamin Legrand, and starring Marion Cotillard. Set in a dystopian steampunk world based on the concepts and visuals of comic artist Jacques Tardi, the plot concerns a young scientist continuing her great grandfather's research and attempting to find her family, who have disappeared.

GKIDS
GKIDS is an American film and television distributor. Based in New York City, GKIDS releases mostly international animated films and television series to North American audiences, as well as American films by independent filmmakers. The name is said to be an acronym for "Guerrilla Kids International Distribution Syndicate".

In March 2024, The Boy and the Heron became the company's first theatrical release to win Best Animated Feature Film at the Academy Awards. In October 2024, it was announced GKIDS would be sold to Japanese entertainment company Toho, becoming a subsidiary of the Los Angeles–based Toho International. The deal was completed in 2025.
Renealmia alpinia
Renealmia alpinia is a flowering plant species native to the Americas, where it grows from southern Mexico through much of South America, though not in the Southern Cone. It can also be found on several Caribbean islands.

In Quechua it is called misk'i p'anqa (misk'i sweet; honey, p'anqa bract, "sweet bract" or "honey bract"). The name alludes to R. alpinia's value as a culinary herb, especially for flavoring fish. Among Spanish-speakers this species is known as jenjibre-de-jardin ("garden ginger"). Both jenjibre-de-jardin and ginger (Zingiber officinale) are in the family Zingiberaceae.

Renealmia alpinia is commonly known as mardi gras in Trinidad, where hunters administer it either orally or topically to their hunting dogs to treat a variety of conditions, from sprains to snakebite.

In Suriname it's known as masoesa.

Zingiberaceae
Zingiberaceae, the ginger family, is a family of flowering plants containing 58 genera and about 1600 described species distributed globally in the tropics and subtropics. They are aromatic perennial herbs with creeping rhizomes, sometimes tuberous. Basal leaf sheathing forms a pseudostem taller than their true stems which emerge unbranched. Flowers are typically zygomorphic (bilaterally symmetrical) and inflorescence is raceme. Fruit is typically a dry capsule and seeds are arillate.

Ancient fossils and phylogenetics indicate the Zingiberaceae evolved in Africa during the mid-Cretaceous period. The dispersal of these plants across Asia, the Americas, and Australia followed the expansion of tropical rain forest habitat soon after this period.
Green Collection
The Green Collection, later known as the Museum Collection, is one of the world's largest private collection of rare biblical texts and artifacts, 
made up of more than 40,000 biblical antiquities assembled by the Green family, founders of the American retail chain Hobby Lobby.

The collection is displayed in the $400-million Museum of the Bible which opened in 2017 in Washington, DC.

Indiana Wesleyan University
Indiana Wesleyan University (IWU) is a private evangelical Christian university headquartered in Marion, Indiana, and affiliated with the Wesleyan Church. It is the largest private university in Indiana.

The university system includes IWU Marion, where about 2,000 undergraduate students are enrolled in traditional programs on the main campus in Marion and IWU National and Global which consists of 12,000 adult learners who study online or onsite at 15 education centers in Indiana, Kentucky and Ohio. In addition, 700 graduate students are currently enrolled at Wesley Seminary.

IWU offers more than 80 undergraduate degrees and 57 graduate degrees including nine doctoral degrees. Its students represent more than 80 Christian denominations and come from 11 countries.
Unstable (TV series)
Unstable is an American workplace comedy television series starring Rob Lowe and his son John Owen Lowe, with both also acting as executive producers on the series, along with Victor Fresco. The series premiered on Netflix on March 30, 2023. In November 2023, it was renewed for a second season which was released on August 1, 2024. In October 2024, the series was canceled after two seasons.

Office humor
Office humor, also often called workplace comedy, is humor within the workplace, particularly in the office environment.  It is a subject that receives significant attention from students of industrial and organizational psychology and of the sociology of work, as well as in popular culture.
Kleistpark (Berlin U-Bahn)
Kleistpark is a Berlin U-Bahn station on the U7 line. The station was designed by the architect Rümmler, opened in 1971 (1971), and is located near the head office of the Berliner Verkehrsbetriebe (Berlin Transport Company). The following station is Yorckstraße (with connections to S-Bahn lines S1, S2 and S25).

S2 (Berlin)
S2 is a line on the Berlin S-Bahn. It operates from Bernau to Blankenfelde over:

the Berlin-Szczecin railway, opened on 1 August 1842 and electrified on 8 August 1924,

the Nord-Süd-Tunnel, opened on 28 May 1936 from Humboldthain to Unter den Linden and on 6 November 1939 to Anhalter Bahnhof and Priesterweg

the Berlin–Dresden railway, opened on 17 June 1875 and electrified on 15 May 1933.

Since becoming a numbered route in 1984, the S2's line colour is green.
Andrzej Niemczyk
Andrzej Ryszard Niemczyk (16 January 1944 – 2 June 2016) was a Polish volleyball player and coach.

He was the coach of the Poland women's national volleyball team that competed at the 2003 Women's European Volleyball Championship, and the 2005 Women's European Volleyball Championship.

Niemczyk was the true father of Kinga Maculewicz, according to her own statement and who has represented France, and father of Maculewicz's half-sisters Małgorzata, Saskia and Natascha. All of his daughters are also volleyball players.

Poland women's national volleyball team
The Poland women's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej kobiet) represents Poland in international volleyball competition. The team is controlled by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning bronze medals at the 1964 and the 1968 Summer Olympics, silver medal at the 1952 World Championship as well as gold medals at the 2003 and the 2005 European Championship.

The Polish national team is ranked 4th in the FIVB world ranking as of as of 10 September 2025.
The Garden (1995 film)
The Garden (Slovak: Záhrada) is a 1995 Slovak feature film in cooperation with French Artcam International and Czech InFilm Praha directed by Martin Šulík. The film is a poetic tale of Jakub, a man in his early 30s. It reflects the relationships and desires of Jakub in the idyllic surroundings of his grandfather's garden. The Garden is one of the most recognised films of post communist Slovakia. It is especially popular in Slovakia and the Czech Republic. It won the Special Jury Prize at the 40th Karlovy Vary International Film Festival in 1995, and several Czech Lions in 1996.

The film was selected as the Slovak entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Special Jury Prize (Karlovy Vary IFF)
The Special Jury Prize is one of the main awards of the Feature Film Competition at the Karlovy Vary International Film Festival. It is the second highest award of the festival started since 1952; after the Crystal Globe.
Moqanak, Qazvin
Moqanak (Persian: مقانك, also Romanized as Moqānak, Moghānak, Mīqānak, Mowkanak, Mukanak, and Muqanak) is a village in Chuqur Rural District, Tarom Sofla District, Qazvin County, Qazvin Province, Iran. At the 2006 census, its population was 57, in 20 families.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.
Ceratozamia sabatoi
Ceratozamia sabatoi is a species of plant in the family Zamiaceae. It is endemic to Mexico, where it occurs in the states of Hidalgo and Querétaro. It is known from only two localities, one of which is degraded by agriculture and grazing.

This cycad is generally palm-like in appearance. The trunk is rounded, becoming more cylindrical with age to a maximum length of 25 centimeters. It bears 2 to 6 prickly leaves each up to 80 centimeters long and made up of 12 to 136 leaflets.

This plant grows in pine-oak forest alongside Arbutus xalapensis, Buddleja cordata, Carya ovata, Litsea glaucescens, Meliosma alba, and Prunus serotina.

Buddleja cordata
Buddleja cordata is endemic to Mexico, growing along forest edges and water courses at elevations of 1500–3000 m; it has also naturalized in parts of Ethiopia.  The species was first described and named by Kunth in 1818.
Muthal Seethanam
Muthal Seethanam (transl. The first dowry) is a 1992 Indian Tamil-language romantic drama film written and directed by Erode Soundar in his directorial debut and produced by R. B. Choudary. The film stars Shiva and Aamani. It was released on 14 August 1992.

Aamani
Aamani (born 16 November 1972) is an Indian actress who works primarily in Telugu films in addition to a few Tamil and Kannada films. She made her debut in a lead role in the Telugu film Jamba Lakidi Pamba (1992), directed by E. V. V. Satyanarayana. The film turned out to be a blockbuster. She has received two state Nandi Awards and one Filmfare Awards South.

She starred in the film Mister Pellam (1993) directed by Bapu, which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu.  She won Filmfare Award for Best Actress – Telugu for the film Subha Lagnam (1994) and Nandi Award for Best Actress for the films Subha Sankalpam (1995) and Mister Pellam (1993).
Eagle Point Park (New Port Richey, Florida)
Eagle Point Park is a public park in Pasco County, Florida. The park is west of US 19 and encompasses 17 acres (69,000 m2) of a 661-acre (2.67 km2) coastal nature preserve. The park includes trails, a canoe and kayak launch dock, playground equipment, three fishing piers, and picnic shelters. It opened in 2010 after six years in planning and construction following the property's being purchased in order to forestall development. Pasco Palms Preserve is adjacent to the park.

U.S. Route 19
U.S. Route 19 or U.S. Highway 19 (US 19) is a north–south United States Numbered Highway in the Eastern United States. Despite encroaching Interstate Highways, the route has remained a long-haul road, connecting the Gulf of Mexico with Lake Erie.

The highway's southern terminus is at Memphis, Florida, which is just south of St. Petersburg at an intersection with US 41. Its northern terminus is in Erie, Pennsylvania, at an intersection with US 20 about two miles (3.2 km) from the shores of Lake Erie.

The length of the highway is 1,438.2 miles (2,314.6 km), including both US 19E/US 19W paths through North Carolina and Tennessee.
Timothy Bakale
Timothy Bakale (born 29 March 1995) is a Solomon Islands footballer who plays as a midfielder for Western United. He was named to the national squad making his debut for the national team on October 8, 2016, in their 1–0 loss against New Caledonia.

Western United FC (Solomon Islands)
Western United FC is a Solomon Islands football club based in Honiara, that competes in the Telekom S-League. The club is franchised by Reginald Douglas & Choylin Douglas of Douglas Concrete Ltd. Douglas Concrete is a sub company of Dalgro SI Ltd operating in Solomon Islands in engineering and construction.
1889 Home Nations Championship
The 1889 Home Nations Championship was the seventh series of the rugby union Home Nations Championship. Three matches were played between 2 February and 2 March. It was contested by Ireland, Scotland and Wales. England were excluded from the Championship due to their refusal to join the International Rugby Board.

Edinburgh Academical Football Club
Edinburgh Academical Football Club, also known as Edinburgh Accies, is a rugby union club in Edinburgh, Scotland. The club is currently a member of the Scottish National League Division One, the 2nd tier of Scottish club rugby. Its home ground is Raeburn Place, in Stockbridge, Edinburgh. The team is coached by Charlie Shiel, Jamie Sole, and Simon Berghan.

The club regularly fields three teams and is also involved with Broughton and Trinity Accies in the Edinburgh BATs initiative, a community amateur sports club providing youth rugby across northern Edinburgh.
California's 14th congressional district
California's 14th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. Eric Swalwell, a Democrat, has represented the district since January 2023.

As of the 2022 United States House of Representatives elections, the 14th district is in Alameda County and includes the cities of Hayward, Pleasanton, Livermore, Union City, Castro Valley, and parts of Dublin and Fremont. Immediately prior to that, the district included most of San Mateo County and the southwest side of San Francisco.

Ashland, California
Ashland is a census-designated place (CDP) and unincorporated community in Alameda County, California, United States. The population was 23,823 at the 2020 census. Ashland is located between the city of San Leandro to the north, the unincorporated community of Cherryland to the south, the unincorporated community of Castro Valley to the east, and the unincorporated community of San Lorenzo to the southwest.

Ashland shares a ZIP code with the neighboring unincorporated community of San Lorenzo to the southwest, as well as the close by cities of Hayward to the south and San Leandro to the north.
Ashland has been informally, albeit incorrectly, known as "unincorporated San Leandro" or "unincorporated Hayward" due to Ashland not having its own ZIP code designation.
1978 Cork Junior Football Championship
The 1978 Cork Junior Football Championship was the 80th staging of the Cork Junior Football Championship since its establishment by Cork County Board in 1895.

The final was played on 12 November 1978 at Felix Sarsfield Memorial Park in Watergrasshill, between Kildorrery and Brian Dillons, in what was their first ever meeting in the final. Kildorrery won the match by 3–06 to 1–08 to claim their first ever championship title.

Kildorrery GAA
Kildorrery GAA is a Gaelic Athletic Association based in the parish of Kildorrery, County Cork, Ireland. The club fields teams in competitions organized by the Cork GAA county board and the Avondhu GAA divisional board. The club fields teams in both hurling and Gaelic football.
Cedric Fauntleroy
Cedric Errol Fauntleroy (1891–1963) was an American pilot who in 1919 volunteered to serve in the Polish Air Force during the Polish-Soviet War of 1919–1921.

Born near Natchez, Mississippi, Fauntleroy served with Eddie Rickenbacker's 94th Fighter Squadron on the Western Front in World War I.

Recruited by his fellow veteran Merian C. Cooper in 1919, he became one of  the best pilots of the Polish 7th Air Escadrille, dubbed the Kościuszko Escadrille (the Kosciuszko Squadron, named for Polish and American national hero  Tadeusz Kościuszko). 
He was promoted to colonel and he received Poland's highest military decoration: the Virtuti Militari,  besides being awarded the Cross of Valour four times.

Polish Air Force
The Polish Air Force (Polish: Siły Powietrzne, lit. 'Air Forces') is the aerial warfare branch of the Polish Armed Forces. Until July 2004 it was officially known as Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej (lit. 'Aerial and Air Defense Forces'). In 2014 it consisted of roughly 26,000 military personnel and about 475 aircraft, distributed among ten bases throughout Poland.

The Polish Air Force can trace its origins to the second half of 1917 and was officially established in the months following the end of World War I in 1918. During the invasion of Poland by Nazi Germany in 1939, 70% of its aircraft were destroyed. Most pilots, after the Soviet invasion of Poland on 17 September, escaped via Romania and Hungary to continue fighting throughout World War II in allied air forces, first in France, then in Britain, and later also the Soviet Union.
Pačariz
Pačariz is a family name in the region of Sandžak. It is derived from the Turkish language and means damage, difficulty, or mess.

This last name is often concentrated in the Sandžak region of Serbia/Montenegro, specifically in Prijepolje.

Prijepolje
Prijepolje (Serbian Cyrillic: Пријепоље, pronounced [prijěːpoʎe]) is a town and municipality located in the Zlatibor District of southwestern Serbia. As of 2022, the town has 11,928 inhabitants, while the municipality has 32,214 inhabitants.