hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Gaza Weekend
A Gaza Weekend is a 2022 British-Palestinian comedy film co-written and directed by Basil Khalil. It follows an English man named Michael (Stephen Mangan) and his Israeli wife Keren (Mouna Hawa) as they try to take refuge in Gaza, which—due to Israel's blockade of the region—has ironically become the safest place to be after a virus is accidentally released from an Israeli laboratory.

Although the film revolves around a viral pandemic, it began production long before the COVID-19 pandemic. The film premiered on 10 September 2022 at the Toronto International Film Festival, where it won the FIPRESCI Prize.

Stephen Mangan
Stephen James Mangan (born 16 May 1968) is a British actor, comedian, presenter and writer. He has played Guy Secretan in Green Wing, Dan Moody in I'm Alan Partridge, Seán Lincoln in Episodes, Bigwig in Watership Down, Postman Pat in Postman Pat: The Movie, Richard Pitt in Hang Ups, Adrian Mole in The Cappuccino Years, Andrew in Bliss (2018), and Nathan Stern in The Split (2018–2022). He is also known for presenting Artist of the Year (2018-present) on Sky Arts.

As a stage actor, he was Tony-nominated for his portrayal of Norman in The Norman Conquests on Broadway. He starred as Bertie Wooster in Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense at the Duke of York's Theatre in the West End, which won the 2014 Olivier Award for Best New Comedy. He co-presented the 2020 edition of Children In Need for the BBC.
David di Donatello for Best Actor
The David di Donatello Award for Best Actor (Italian: David di Donatello per il miglior attore protagonista) is a film award presented annually by the Accademia del Cinema Italiano (ACI, Academy of Italian Cinema) to recognize the outstanding performance in a leading role of a male actor in an Italian film released during the year preceding the ceremony. The award was first given in 1956, and became competitive in 1981.

Vittorio Gassman and Alberto Sordi are the record holders in this category with seven awards each, followed by Marcello Mastroianni and Elio Germano with five.

Nominees and winners are selected via runoff voting by all the members of the Accademia.

Accademia del Cinema Italiano
The Accademia del Cinema Italiano (English: Academy of Italian Cinema) is an organization that gives out the David di Donatello Awards. It was founded in 1955 as a part of the Open Gate Club, originally with the name Ente David di Donatello. The organization became independent in 1963. In 2007 it assumed its current name.
Carla Madureira
Carla Madureira (born 1974) is a Portuguese politician. A member of the centre-right Social Democratic Party (PSD), Madureira was first elected to the Assembly of the Republic in the 2019 national election as a representative of the Aveiro constituency.

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
FMA SAIA 90
The FMA SAIA 90 was a cancelled air superiority fighter aircraft project, designed by the FMA (Fábrica Militar de Aviones) with the collaboration of Dornier in the mid-1980s. The SAIA 90 was the last stage of the ACA (Avión Caza Argentino) project, which was started by the National Reorganization Process to develop an Argentine fighter aircraft.

Aermacchi
Aermacchi was an Italian aircraft manufacturer. Formerly known as Aeronautica Macchi, the company was founded in 1912 by Giulio Macchi at Varese in north-western Lombardy as Nieuport-Macchi, to build Nieuport monoplanes under licence for the Italian military. With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured a series of Nieuport designs, as well as seaplanes.

After World War II, the company began producing motorcycles as a way to fill the post-war need for cheap, efficient transportation.

The company later specialised in civil and military pilot training aircraft. In July 2003, Aermacchi was integrated into the Finmeccanica Group (now Leonardo) as Alenia Aermacchi, which increased its shareholding to 99%.
Marilene Oliver
Marilene Julie Oliver (born 1977) is a British printmaker and sculptor.

Marilene Oliver gained a BA in Fine Art Printmaking and Photomedia at Central Saint Martins College of Art and Design and an MA and MPhil in Fine Art Printmaking at the Royal College of Art, both in London.

Her research at the RCA involved scanning the human body. She has produced unusual sculptures based on live human bodies using the scanning technologies of computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and positron emission tomography (PET), normally used for medical reasons.

Marilene Oliver has exhibited her work in Gifu (Japan), Berlin (Germany)  and at Beaux Arts London in Cork Street, London (England), in 2003, 2006 and 2007.
Marilene Oliver's work can be seen in the Victoria and Albert Museum Print Room. It is also in the Wellcome Trust collection.

From 2016 Marilene Oliver has been employed as assistant professor in Printmaking at the University of Alberta in Edmonton, Alberta, Canada.

Wellcome Trust
The Wellcome Trust is a charitable foundation focused on health research based in London, United Kingdom. It was established in 1936 with legacies from the pharmaceutical magnate Henry Wellcome (founder of Burroughs Wellcome, one of the predecessors of GSK plc) to fund research to improve human and animal health. The aim of the Trust is to "support science to solve the urgent health challenges facing everyone." It had a financial endowment of £37.6 billion in 2025, making it the fourth wealthiest charitable foundation in the world. In 2012, the Wellcome Trust was described by the Financial Times as the United Kingdom's largest provider of non-governmental funding for scientific research, and one of the largest providers in the world. According to their annual report, the Wellcome Trust spent GBP £1.1 billion on charitable activities across their 2023/2024 financial year. According to the OECD, the Wellcome Trust's financing for 2019 development increased by 22% to US$327 million.
Tanel Kurbas
Tanel Kurbas (born 8 May 1988) is an Estonian professional basketball player for Kalev/Cramo of the Korvpalli Meistriliiga. Standing at 1.97 m (6 ft 6 in), he plays at the shooting guard and small forward positions. He also represents the Estonian national basketball team internationally.

2013–14 KML season
The 2013–14 Alexela Korvpalli Meistriliiga was the 89th season of the Estonian basketball league and the first under the title sponsorship of Alexela. Kalev/Cramo came into the season as defending champions of the 2012–13 KML season.

The season started on 27 September 2013 and concluded on 21 May 2014 with Kalev/Cramo defeating TÜ/Rock 4 games to 0 in the 2014 KML Finals to win their 7th Estonian League title.
Mała Wieś, Radomsko County
Mała Wieś [ˈmawa ˈvjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Żytno, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-west of Żytno, 18 km (11 mi) south-east of Radomsko, and 94 km (58 mi) south of the regional capital Łódź.

Radomsko
Radomsko (pronounced [raˈdɔmskɔ] ⓘ) is a city in south-central Poland with 44,700 inhabitants (2021). It is situated on the Radomka river in the Łódź Voivodeship. It is the county seat of Radomsko County.

Founded in the 11th century, Radomsko is a former royal city located within the Sieradz Land, which prospered as a trade center due to its location at the intersection of important trade routes. In the 14th century, it was the site of congresses at which Princess Jadwiga of Poland was chosen as Queen of Poland as the country's first female monarch. Due to particularly strong partisan resistance against German occupiers during World War II, it was dubbed Banditenstadt ("City of Bandits") by the Germans.

It is located on the main railway line connecting Warsaw and Katowice, the country's two largest metropolitan areas, and on the main highway connecting Gdańsk and Łódź with Katowice, part of the European route E75.
Andrew Quattrin
Andrew Quattrin (born 29 August 1996) is a Canadian rugby union player. Quattrin plays Hooker for the New England Free Jacks in Major League Rugby (MLR) and plays for Valence Romans. He also represents Canada by playing for the Canadian rugby team.

2023 Major League Rugby final
The 2023 Major League Rugby Championship Final was the fifth Major League Rugby (MLR) championship match, held at the conclusion of the 6th season of the rugby union club competition in North America. The match was played on July 8, 2023, at SeatGeek Stadium in Bridgeview, Illinois. It was the first MLR Final to be held in Illinois, and the first since the 2019 final to be held at a pre-determined venue. The match was won by the New England Free Jacks over the San Diego Legion by a score of 25-24, claiming their first MLR Championship.
Stamping Ground (ballet)
Stamping Ground is a contemporary dance choreographed in 1983 by Jiří Kylián to Carlos Chávez's Toccata for Percussion Instruments. It was inspired by the traditional dances of the Aboriginal Australians.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez (13 June 1899 – 2 August 1978) was a Mexican composer, conductor, music theorist, educator, journalist, and founder and director of the Mexican Symphonic Orchestra. He was influenced by native Mexican cultures. Of his six symphonies, the second, or Sinfonía india, which uses native Yaqui percussion instruments, is probably the most popular.
Liliana Kostova
Liliana Ivanova Kostova (Bulgarian: Лиляна Костова Иванова, born 15 March 1988) is a Bulgarian former footballer who played as a midfielder. She played for Apollon Limassol in Cyprus' First Division, Super Sport Sofia, with whom she first played the UEFA Women's Cup, and FK Khimki and Nadezhda Noginsk of Russia's Championship, and for Fiorentina in the Italian Serie A.

She was a member of the Bulgarian national team.

LP Super Sport Sofia
LP Super Sport (Bulgarian: ЛП Супер Спорт София) is a Bulgarian women's football club from the capital city Sofia, currently playing in the top tier of Bulgarian Bulgarian Women's League football, Bulgarian Women's League.
Marv Winkler
Marvin Winkler (born February 18, 1948) is an American former professional basketball player.

A 6'1" point guard from the University of Louisiana at Lafayette, Winkler played one season (1970–71) in the National Basketball Association as a member of the Milwaukee Bucks, who drafted him with the 16th pick of the 3rd round of the 1970 NBA draft.  He averaged 2.7 points per game and won a league championship when Milwaukee defeated the Baltimore Bullets in the 1971 NBA Finals.

Winkler spent the 1971–72 Championship season with the Indiana Pacers of the American Basketball Association.  He averaged 2.0 points per game.

University of Louisiana at Lafayette
The University of Louisiana at Lafayette (UL Lafayette, University of Louisiana, ULL, or UL) is a public research university in Lafayette, Louisiana, United States. It has the largest enrollment within the nine-campus University of Louisiana System and the second-largest enrollment in Louisiana, behind only Louisiana State University. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

Founded in 1898 as an industrial school, the institution developed into a four-year university during the twentieth century and became known by its present name in 1999. It offers Louisiana's only Ph.D. in francophone studies, Louisiana's only master's of informatics, and Louisiana's only industrial design degree. The university has achieved several milestones in computer science, engineering and architecture. It is also home to a distinct College of the Arts.
Gentbrugge Formation
The Gentbrugge Formation (Dutch: Formatie van Gentbrugge, abbreviation: Ge; named after the town of Gentbrugge in East Flanders) is a geologic formation in the west of Belgium. The formation crops out in East Flanders and West Flanders and also occurs in the subsurface of the Province of Antwerp. It consists of marine clay, silt and sand, deposited in the shallow sea that covered northern Belgium during the Ypresian age (around 50 million years ago, part of the early Eocene).

Bedrock
In geology, bedrock is the solid rock that lies under weathered rock and unconsolidated or loose superficial deposits (together known as regolith) in the near surface part of Earth's crust or the crust of another terrestrial planet. The top of the bedrock is known as rockhead.
Morris H. Hansen
Morris Howard Hansen (1910–1990) was an American statistician.  While at the United States Census Bureau, he was one of the first to develop methods for statistical sampling and made contributions in many areas of surveys and censuses.

Annals of Mathematical Statistics
The Annals of Mathematical Statistics was a peer-reviewed statistics journal published by the Institute of Mathematical Statistics from 1930 to 1972. It was superseded by the Annals of Statistics and the Annals of Probability.  In 1938, Samuel Wilks became editor-in-chief of the Annals and recruited a remarkable editorial staff: Fisher, Neyman, Cramér, Hotelling, Egon Pearson, Georges Darmois, Allen T. Craig, Deming, von Mises, H. L. Rietz, and Shewhart.
Triptych (Lotte Anker album)
Triptych is the debut album by a free improvisation trio consisting of Danish saxophonist Lotte Anker and two American musicians: pianist Craig Taborn and drummer Gerald Cleaver. The trio had its inception in 2003, when a European tour came up and Marilyn Crispell, Anker and Cleaver's regular partner, was unable to participate. The album was released on the English Leo label.

Leo Records
Leo Records is a British record company and label, founded in 1979, which releases jazz from Russian, American and British musicians. It concentrates on free jazz. This label is different from the Leo Records that was formed by Edward Vesala in Helsinki, Finland, in 1978.
Udaya Geetham
Udhaya Geetham (/uðəjəɡiːðəm/ transl. Morning hymn) is a 1985 Indian Tamil-language thriller film directed by K. Rangaraj and produced by Kovaithambi. The film stars Mohan, Lakshmi and Revathi, with Goundamani, Senthil, Anand Babu, and Prathapachandran in supporting roles. It revolves around a singer who is facing a death sentence for a murder he did not commit, and the efforts of a young girl to clear his name. The film was released on 13 April 1985 and was a commercial success, running for 148 days in theatres and thereby becoming a silver jubilee film.

Prathapachandran
Prathapachandran (1941–2004) was an Indian actor, who worked predominantly in  Malayalam film industry, though he acted in a few Tamil and Telugu movies as well. He is known for the portrayal of villainous and character roles in over 300 movies. He was born in 1941 at Omallur in Thiruvithamkoor princely state, currently within the Pathanamthitta District, Kerala.
Nichollstown and Berry Islands
Nichollstown and Berry Islands was a district of the Bahamas. It included the northern portion of the island of Andros, with a population of 3,444 in the year 2000, as well as the nearby Berry Islands, which had a population of 809 at that time.

In 1996, the Berry Islands were established as a separate district, while the Nichollstown area was redefined as part of the administrative district of North Andros.

Nicholls Town
Nicholls Town is a town located in North Andros, part of Andros island in the Bahamas. The town features a sweeping beachfront.

It is named for Edward Nicolls, an Anglo-Irish military leader in the Caribbean in the early 19th century. He was an active abolitionist and because of him many former Afro American slaves were able to escape from the U.S. The founders of Nicholls Town were ex-slave refugees from the United States.: 129

The Andros Island Beach Resort is located in Nicolls Town. The town is the centre for diving and snorkelling in North Andros.

It has a population of 645 (2010 Census). The town is served by San Andros Airport.
Ulmus × androssowii 'Toledo'
The cultivar Ulmus × androssowii 'Toledo'  was raised from seed collected in 1999 from a tree originally believed to be Ulmus minor growing in the eponymous city (39°51′51″N 4°1′30″W﻿ / ﻿39.86417°N 4.02500°W﻿ / 39.86417; -4.02500), by researchers at the Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes, Universidad Politėcnica de Madrid. However, retrospective DNA analysis revealed that the clone also had Ulmus pumila DNA, the species introduced to Spain at the end of the 16th century, and has consequently been dropped from the research programme.

'Toledo' was introduced to the UK in 2020 as part of an assessment by Butterfly Conservation of DED-resistant cultivars as potential hosts of the endangered White-letter Hairstreak.

Technical University of Madrid
The Technical University of Madrid or sometimes called Polytechnic University of Madrid (Spanish: Universidad Politécnica de Madrid, UPM) is a public university, located in Madrid, Spain. It was founded in 1971 as the result of merging different Technical Schools of Engineering and Architecture, originating mainly in the 18th century. Over 35,000 students attend classes during the year.

The UPM is part of the TIME network, which groups fifty engineering schools throughout Europe.
Mukundapur
Mukundapur  is a town in Gaidakot Municipality in eastern part of Nawalparasi District in the Lumbini Zone of southern Nepal. It became a municipality in May 2014 by merging the existing Mukundapur, Amarapuri, Gaidakot, Nawalparasi, VDCs. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 7631. According to the 2011 Nepal census, the VDC had a population of 13,027 (Male:6,254 and Female:6,773) living in 3,023 houses. The VDC is historically important as the "Mukundasen Palace" built by King Madimukundasen of Palpa lies here. The VDC is named after this Palace.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Kutana, Suntarsky District, Sakha Republic
Kutana (Russian: Кутана; Yakut: Кутана) is a rural locality (a selo), the administrative centre of and one of two settlements, in addition to Tumul, in Kutaninsky Rural Okrug of Suntarsky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 79 kilometers (49 mi) from Suntar, the administrative center of the district. Its population as of the 2002 Census was 939.

Suntarsky District
Suntarsky District (Russian: Сунта́рский улу́с; Yakut: Сунтаар улууһа, Suntaar uluuha, [suntaːɾ uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the western central part of the republic and borders with Nyurbinsky District in the north and northeast, Verkhnevilyuysky District in the east, Olyokminsky District in the southeast, Lensky District in the southwest, and with Mirninsky District in the west. The area of the district is 57,800 square kilometers (22,300 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Suntar. Population: 25,140 (2010 census); 25,485 (2002 Census); 26,035 (1989 Soviet census). The population of Suntar accounts for 39.9% of the district's total population.
Obu Toramasa
Obu Toramasa (飯富 虎昌; 1504 – November 11, 1565), known as the "Wild Tiger of Kai", was a Japanese samurai of the Sengoku period, who served the Takeda clan. He was known as one of the "Twenty-Four Generals of Takeda Shingen". His younger brother was Yamagata Masakage.

He was the tutor of Takeda Shingen's younger brother Takeda Nobushige. He later betrayed Shingen with Shingen's eldest child, the rebellious Takeda Yoshinobu. A historically accurate account of his life is in the novel The Samurai's Tale written by Erik Christian Haugaard.

Takeda clan
The Takeda clan (武田氏, Takeda-shi) was a Japanese samurai clan active from the late Heian period until the late 16th century. The clan was historically based in Kai Province in present-day Yamanashi Prefecture. The clan reached its greatest influence under the rule of Takeda Shingen, one of the most famous rulers of the period.
Margarette Leach
Margarette Faye Riggins Leach (December 4, 1926 – December 23, 2007) was an American Democratic politician from West Virginia, best known for being a faithless elector during the 1988 United States presidential election.

She pledged to vote for Michael Dukakis for President of the United States and Lloyd Bentsen for Vice President of the United States. However, she cast her vote for Bentsen as President and Dukakis as Vice President as a form of protest against the electoral college's winner-take-all system.

Leach was later a seven-term member of the West Virginia House of Delegates, representing the 15th district. She won the Democratic primary for an additional term, but lost the general election in 2006.

Leach died December 23, 2007.

West Virginia House of Delegates
The West Virginia House of Delegates is the lower house of the West Virginia Legislature in West Virginia. Only three states—Maryland, Virginia, and West Virginia—refer to their lower house as the House of Delegates.
Guajona
The Guajona (Asturian: [ɡwaˈxa]; Cantabrian: [ɡwaˈhona]; Spanish: [ɡwaˈxona]) or Lumia is a mythological creature in Cantabrian legend, resembling a disfigured human female. It is thought to resemble one of the many forms of   witches and hags of medieval Europe.

Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.
Kawartha Nordic Ski Club
The Kawartha Nordic Ski Club (KNSC) is a Nordic ski area located in North Kawartha township, Peterborough County, Ontario. It was founded in 1976 by a group of avid cross country skiers in Peterborough, Ontario. Today, it offers over 40 kilometres of both classic and skate trails, as well as 10 km of snowshoe trails through scenic, Canadian Shield wilderness. KNSC is a not-for-profit organization, governed by a volunteer board of directors, and operated by numerous volunteers. The club has received funding from the Ontario Trillium Foundation, in 2002, 2007,  2011, and 2014 to improve trails and purchase grooming equipment.

North Kawartha
North Kawartha is a township in northern Peterborough County, Ontario, Canada.

North Kawartha was formed on January 1, 1998, through an amalgamation of the Townships of Burleigh and Anstruther and the Township of Chandos. Until December 1999, it was known as Burleigh-Anstruther-Chandos.