hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Being Elsewhere Mix
Being Elsewhere Mix is the eighth album by Canadian singer-songwriter Dan Mangan, released August 30, 2024, on Arts & Crafts Productions. Conceived as a mixtape rather than a traditional studio album, it comprises a mixture of acoustic rerecordings of songs from his prior album Being Somewhere, cover versions of songs by Bob Dylan, Damien Jurado and The Lumineers, and several songs that Mangan had released as non-album singles following Being Somewhere.

Mangan described the album as one that "lives outside the confined pressures of album cohesion. The vision is to embrace the chaos of my differing creative impulses and let them breathe together."

Arts & Crafts Productions
Arts & Crafts Productions is a Canadian music-focused media and artist services company that offers services as an independent record label, management firm, merchandiser, and publisher worldwide. It has earned 21 Juno Awards. Arts & Crafts has been called one of Canada's most important record labels.
Vimana
Vimāna are mythological flying palaces or chariots described in Hindu texts and Sanskrit epics. The "Pushpaka Vimana" of Ravana (who took it from Kubera; Rama returned it to Kubera) is the most quoted example of a vimana. Vimanas are also mentioned in Jain texts.

Indian epic poetry
Indian epic poetry is the epic poetry written in the Indian subcontinent, traditionally called Kavya (IAST: Kāvyá). The Ramayana and the Mahabharata, which were originally composed in Sanskrit and later translated into many other Indian languages, and the Five Great Epics of Tamil literature and Sangam literature are some of the oldest surviving epic poems ever written.
2017 Women's Cape Town Summer Series
The 2017 Cape Town Summer Series was the second edition of the women's field hockey friendly series, comprising a number of test matches between the national teams of Belgium, Chile, China, England and the hosts, South Africa. The series was held at Hartleyvale Stadium in Cape Town, from 20 January to 26 February.

England finished in first place, topping the pool at the conclusion of the matches.

Belgium women's national field hockey team
The Belgium women's national field hockey team represents Belgium in international women's field hockey and is controlled by the Royal Belgian Hockey Association, the governing body for field hockey in Belgium. The team is coached by Rein van Eijk since 2025.
Kamthi Assembly constituency
Kamthi Assembly constituency, (formerly Kamptee) also spelled Kamathi or Kamptee, is one of the twelve constituencies of the Maharashtra Vidhan Sabha located in the Nagpur district.

It has been a part of Ramtek (Lok Sabha constituency) (SC) from Nagpur district since 2008. It used to be part of Nagpur Lok Sabha constituency until 2008.

Ramtek Lok Sabha constituency
Ramtek is one of the 48 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in the state of Maharashtra in western India. The constituency did not exist during the Indian general elections of 1951-52 for the 1st Lok Sabha. It was created for 1957 Indian general election for the 2nd Lok Sabha, with abolition of the Amravati West constituency in the neighbouring Amravati district.
Valencia Tool & Die
Valencia Tool & Die (VT&D), was a music venue and art gallery active from 1980 through 1983 in the Mission District of San Francisco, California. It was founded by Peter Belsito and Jim Stockford, and presented punk, new wave, and new music performances, as well as performance art, film, and visual art shows.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Charlie Creek (Florida)
Charlie Creek is a stream in Hardee County and Polk County, Florida, in the United States.

One etymology is that the stream was named for an otherwise unknown Seminole chief Charlie Apopka, Another etymology states that "Charlie Apopka" is likely a corruption of chalo apopka, meaning "trout (or bass) eating place". It was known as Charlie Apopka Creek or Big Charlie Apopka Creek in the 19th century.

Charlie Creek is an important tributary of the Peace River, discharging a mean of 262 cubic feet (7.4 m3) per day into the river. It is 42 miles (68 km) long with a basin 334 square miles (870 km2) in area in Desoto, Hardee, Highlands, and Polk counties. Average elevation of the stream is less than 60 feet (18 m) above sea level, ranging from 80 feet (24 m) above sea level at the source to 30 feet (9.1 m) at the juncture with the Peace River.

Hardee County, Florida
Hardee County is a county located in the Florida Heartland of the Central Florida region in the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 25,327. Its county seat is Wauchula. Hardee County comprises the Wauchula, Florida, Micropolitan Statistical Area.
Agop Jack Hacikyan
Agop Jack Hacikyan (25 November 1931 – 3 July 2015) was an Armenian Canadian literary scholar, historian and writer. He served as Professor of Literary Studies and Dean of Studies at the Royal Military College Saint-Jean. He was born in Istanbul, Turkey in 1931. He is the author of over 30 books on literature and linguistics, and eight novels, including A Summer Without Dawn, an international bestseller. He is known as the co-author of one of the most comprehensive anthologies of Armenian literature, The Heritage of Armenian Literature (3 vols., Wayne State University Press, 2000–2005).

Hacikyan was born in Istanbul to Armenian parents. After completing the first year of his engineering degree, Hacikyan left Turkey to study literature. He received his PhD in Montreal and lived in Quebec since 1957.

Royal Military College Saint-Jean
The Royal Military College Saint-Jean (French: Collège militaire royal de Saint-Jean), commonly referred to as RMC Saint-Jean and CMR, is a Canadian military college and university. It is located on the historical site of Fort Saint-Jean, in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, 40 km south of Montreal. RMC Saint-Jean is an arm of the Canadian Military College (CMC) system that provides two college-level programs in Social Science and Science, which are closely integrated with the undergraduate programs offered by the Royal Military College of Canada. RMC Saint-Jean was granted independent university status in 2021, and it currently offers a bachelor's degree in International Studies.
Novaya Kalitva
Novaya Kalitva (Russian: Новая Калитва) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Novokalitvenskoye Rural Settlement, Rossoshansky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 2,325 as of 2010. There are 47 streets.

Rossoshansky District
Rossoshansky District  (Russian: Россоша́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 2,371 square kilometers (915 sq mi). Its administrative center is the town of Rossosh. Population: 88,923 (2021 Census); 94,694 (2010 Census); 31,750 (2002 Census); 32,126 (1989 Soviet census). The population of Rossosh accounts for 68.5% of the district's total population.
Crusader Kings II: Sons of Abraham
Crusader Kings II: Sons of Abraham is a downloadable content pack developed by Paradox Development Studio and published by Paradox Interactive for the grand strategy wargame Crusader Kings II. The expansion pack created more events and interactions with the Christian, Islamic and Jewish religions within the game. There were concerns by the production staff that elements included such as the ability to expel Jews from the player-held lands and the ability to create the Kingdom of Israel could lead to criticism. Game critics were mostly positive of the game, with praise directed at the new gameplay elements introduced.

Paradox Development Studio
Paradox Development Studio (PDS) is a Swedish video game developer founded in 1995. It is closely associated with its parent company and video game publisher, Paradox Interactive. It is best known for its grand strategy wargame series Europa Universalis, Hearts of Iron, Victoria, Crusader Kings, Stellaris, and Imperator.
Tonfanau
Tonfanau is a coastal village in the community of Llangelynnin, in Gwynedd (formerly Merionethshire), Wales. It is 2.4 miles (3.9 km) north of Tywyn. The village is served by Tonfanau railway station.

During the Second World War an army base was created near the village. Around 600 men were stationed at the camp, which specialised in training personnel in anti-aircraft artillery.

Until 1992, a granite quarry existed to the north of the village.

Merionethshire
Merionethshire, or Merioneth (Welsh: Meirionnydd or Sir Feirionnydd), was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was located in the north-west of Wales.
Scuba (musician)
Paul Rose (born 30 June 1979), usually known as Scuba (also known by his SCB alias), is a British electronic musician and podcaster, now based between London, and Palma de Mallorca, Spain. Described as 'one of dance music's most inventive producers', he has released four albums, numerous singles and EPs, and a handful of compilation and mix albums. His style has been described as dubstep with a later 'shift toward a brighter and more eclectic approach to production'. In 2013, he won an award for Best Live Act from DJ Mag.

Palma de Mallorca
Palma, also known as Palma de Mallorca (officially between 1983–1988, 2006–2008, and 2012–2016), is the capital and largest city of the autonomous community of the Balearic Islands in Spain. It is situated on the south coast of Mallorca on the Bay of Palma. With a population of 438,234 as of 2024, it is the 8th-largest city in Spain.

The Cabrera Archipelago, though widely separated from Palma proper, is part of the municipality.
Soy Sólo Un Secreto
"Soy Solo Un Secreto" (Eng.: I Am Only a Secret) is the first single of Alejandra Guzmán's thirteen studio album Fuerza. The song was produced by Loris Ceroni and written by José Luis Pagán and Alejandra Guzmán.

The song has become another success for the artist peaking after nine weeks on the chart at number 17 on the Billboard Hot Latin Tracks on the week of February 2, 2008  and number 6 in Mexico. "Soy Sólo Un Secreto" was nominated for Pop Song of the Year at the 21st Lo Nuestro Awards.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (born 9 February 1967) is a Mexican pop and rock singer. With more than 30 million records sold throughout her career, winner of a Latin Grammy Award, and nicknamed "La Reina de Corazones" (the Queen of Hearts) and "La Reina del Rock" (the Queen of Rock), she is one of the most successful Mexican female singers. She is also daughter of actress Silvia Pinal and singer Enrique Guzmán.
2017 Boyd Tinsley Women's Clay Court Classic
The 2017 Boyd Tinsley Women's Clay Court Classic was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the sixteenth edition of the tournament and part of the 2017 ITF Women's Circuit, offering a total of $60,000 in prize money. It took place in Charlottesville, United States, from 24–30 April 2017.

Madison Brengle
Madison Brengle (born April 3, 1990) is an American professional tennis player. Her biggest success came in early 2015 when she reached her first WTA Tour final in January, followed by a fourth round major event appearance at the Australian Open. In May of that year, she reached her career-high singles ranking of No. 35.

Brengle has won two singles titles and one doubles title on the WTA Challenger Tour, and 19 singles and seven doubles titles on the ITF Circuit.

In August 2007, she was ranked fourth in the world in juniors. Brengle then toiled for years in the ITF Circuit. Over the course of 24 consecutive majors from 2008 to 2014, she failed to make it out of the pre-tournament qualifier. The streak ended when she earned a wildcard for the 2014 US Open main draw, which she capitalized on for her first major match-win. Her ranking soon rose into the top 100 for the first time in September 2014.
David Hillier (academic)
David Hillier is Associate Principal at the University of Strathclyde and Executive Dean of the Strathclyde Business School, having previously held the Ziff Chair in Financial Markets at Leeds University Business School, University of Leeds. He has taught financial and accounting topics in a number of academic institutions in Greece, Italy, Malaysia, the Netherlands, Spain, Tanzania, Thailand and others. Professor David Hillier is an author of several books and other publications in the field of finance, corporate governance and accounting, including "Fundamentals of Corporate Finance: European Edition".

Corporate governance
Corporate governance refers to the mechanisms, processes, practices, and relations by which corporations are controlled and operated by their boards of directors, managers, shareholders, and stakeholders.
Ma-ma (1976 film)
Rock'n'Roll Wolf (Romanian: Mama, Mother, Russian: Мама, international title: Rock 'n Roll Wolf) is a musical film from 1976 and is a Romanian–Soviet–French co-production.

The storyline is loosely based on the famous plot about the goat and her kids, published as "The Wolf and the Seven Young Kids" in Grimm's Fairy Tales and known to Romanian audience as Ion Creangă's "Capra cu trei iezi" ("The Goat and her Three Kids") and to Russian audience as a folk tale "Волк и семеро козлят" ("The Wolf and the Seven Kids"). In the movie the number of goat kids is five. The script was written by Vasilica Istrate and Yuri Entin, and Elisabeta Bostan directed.

The movie was filmed simultaneously in three languages (Romanian, Russian and English). The cast was formed by dancers from Moscow Circus, Moscow Circus on Ice, and Bolshoi Ballet. In 1977, the movie won the Silver Cup at the Children's Film Festival in Venice.

Bolshoi Ballet
The Bolshoi Ballet is an internationally renowned classical ballet company based at the Bolshoi Theatre in Moscow, Russia. Founded in 1776, the Bolshoi is among the world's oldest ballet companies. In the early 20th century, it came to international prominence as Moscow became the capital of Soviet Russia. The Bolshoi has been recognised as one of the foremost ballet companies in the world. It has a branch at the Bolshoi Ballet Theater School in Joinville, Brazil.
Ngelawang
Ngelawang is a preparatory ritual performed by Hindus in Bali, Indonesia.

Ngelawang performed by a group of children with Barong Bangkung paraded around the village and accompanied by Gamelan

Ngelawang is a tradition in the celebration of the feast Galungan and Hari Raya Kuningan in Bali.

Ngelawang derived from the gates (doors) which means ngelawang is staging conducted from house to house and from village to village using bangkung barong (a barong pig figure). This tradition aims to drive out evil spirits and protect the population from outbreaks or diseases caused by spirits (bhuta kala). At the time lasted ngelawang, the homeowner will provide the money as haturan.

Kuningan
Kuningan (Sundanese: ᮊᮥᮔᮤᮍᮔ᮪) is a town (kelurahan) and an administrative district (kecamatan) located in eastern West Java, Indonesia, between Cirebon and Tasikmalaya, about 200 km east of Jakarta. It is the administrative center of Kuningan Regency. The district is located east of Mount Cereme/Ciremai (3.078 m), the highest mountain in West Java. The eastern part of the district is a valley. The district's landmark is a statue of a horse, called Kuda Kuningan and its motto is Kuningan Aman (Safe) Sehat (Healthy) Rindang (Leafy) Indah (Beautiful), abbreviated as Kuningan ASRI.
Tokyo Tatemono
Tokyo Tatemono Co., Ltd. (東京建物株式会社, Tōkyō Tatemono Kabushiki-gaisha) is a Japanese real estate company.  It is listed on the Nikkei 225. Founded in 1896, Tokyo Tatemono has its headquarters in Yaesu, Chūō, Tokyo, and its current president is Hajime Sakuma. It develops, sells, and manages commercial buildings and facilities, condominia, and houses. The company is also involved in the development and management of hotels, leisure centers, vacation facilities, golf courses, resort places, and restaurants, as wells as renovating buildings and condominia. It has expanded its investments into China and is considering expansion into Southeast Asia. The company estimates that the company may reach an operating profit of 10 billion yen by fiscal 2014.

Yaesu
Yaesu (八重洲) is a district in Chūō, Tokyo, Japan, located north of Ginza, west of Nihonbashi and Kyōbashi, and adjacent to the east side of Tokyo Station. The Yaesu exit of this station, which faces Nihonbashi, is a recent addition and primarily provides access to the Shinkansen platforms.
Chi Tu
Chi Tu (also spelled Chihtu, Chitu or Ch-ih-t'u; Sanskrit: Raktamaritika or Raktamrittika; Chinese: 赤土國; pinyin: Chì-tǔ-guó; lit. 'Red Earth Country'; Malay language: Tanah Merah) was an ancient kingdom mentioned in the history of China. The Sui dynasty annals describe an advanced kingdom called Chi Tu in 607, when Chang Chun was sent as an ambassador there. The location of Chi Tu is disputed; proposals for its location include areas in the states of Kelantan or Pahang in Malaysia, or in Songkhla and Pattani Province of southern Thailand. The best evidence to support the Kelantan theory is that, when the envoys left Chi Tu, they took 10 days to sail to Champa, this indicates the kingdom was located somewhere 'red earth' around the main river of Kelantan. The inscribed Buddhagupta Stone found in Kedah mentioned a Raktamrttika, meaning "red earth land".

Pattani province
Pattani (Thai: ปัตตานี, pronounced [pàt.tāː.nīː]; Pattani Malay: ڤطاني, 'ตานิง, Taning, pronounced [ˈtːaniŋ]; Malay: Patani) is one of the southern provinces of Thailand. Neighboring provinces are (from southeast clockwise) Narathiwat, Yala, and Songkhla.  Its capital is the town of Pattani.
Harvard Six Cities study
The Harvard "Six Cities" study was a major epidemiological study of over 8,000 adults in six American cities that helped to establish the connection between fine-particulate air pollution (such as diesel engine soot) and reduced life expectancy ("excess mortality"). Widely acknowledged as a landmark piece of public health research, it was initiated by Benjamin G. Ferris, Jr at Harvard School of Public Health and carried out by Harvard's Douglas Dockery, C. Arden Pope of Brigham Young University, Ferris himself, Frank E. Speizer, and four other collaborators, and published in the New England Journal of Medicine in 1993. Following a lawsuit by The American Lung Association, the study, and its various follow-ups, led to a tightening of pollution standards by the US Environmental Protection Agency. This prompted an intense backlash from industry groups in the late 1990s, culminating in a Supreme Court case, in what Science magazine termed "the biggest environmental fight of the decade".

Harvard T.H. Chan School of Public Health
The Harvard T.H. Chan School of Public Health is the public health school at Harvard University, located in the Longwood Medical Area of Boston, Massachusetts. It was named after Hong Kong entrepreneur Chan Tseng-hsi in 2014 following a US$350 million donation, the largest in Harvard's history at the time.

The school grew out of the Harvard–MIT School for Health Officers, the country's first graduate training program in population health, which was founded in 1913 and became the Harvard School of Public Health in 1922.
James Thornton (cricketer)
James Richard Thornton (11 January 1861 – 1 March 1916) was an English cricketer. Thornton was a right-handed batsman who bowled right-arm fast. He was born at Horsham, Sussex.

Thornton made three first-class appearances for Sussex. He made his debut against the touring Australians in 1880 at the County Cricket Ground, Hove, while the following season he made a second appearance against Hampshire at the same ground. His third appearance came in 1883 against the Marylebone Cricket Club at Lord's. In his three matches, he scored 73 runs at an average of 14.60, with a high score of 29. With the ball, he took a single wicket, that of Hampshire's Russell Bencraft.

He died at Burgess Hill, Sussex, on 1 March 1916.

Burgess Hill
Burgess Hill (/ˌbɜːdʒəs ˈhɪl/ ⓘ) is a town and civil parish in West Sussex, England, close to the border with East Sussex, on the edge of the South Downs National Park, 39 mi (63 km) south of London, 10 mi (16 km) north of Brighton and Hove, and 29 mi (47 km) northeast of the county town, Chichester. It had an area of 3.7 sq mi (9.6 km2) and a population of 30,635 at the 2011 Census, making it the fourth most populous parish in the county (behind Crawley, Worthing and Horsham) and the most populous in the Mid Sussex District. Other nearby towns include Haywards Heath to the northeast and Lewes, the county town of East Sussex, to the southeast.

Burgess Hill is just on the West Sussex side of the border dividing the two counties, although parts of the World's End district are across the county boundary in the Lewes district of East Sussex. On its northwest border lies the Bedelands Farm Nature Reserve.

Burgess Hill is twinned with Schmallenberg in Germany and Abbeville in France.
Concepción del Oro
Concepción del Oro is the largest city and the seat of the Concepción del Oro Municipality in the Mexican state of Zacatecas.  One of the oldest cities in Mexico, Concepción del Oro was founded in 1587.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
SF Canada
SF Canada is an association of speculative fiction authors in Canada.

Its stated goals are to: "foster a sense of community among Canadian writers of speculative fiction, improve communication between Canadian writers of speculative fiction through such means as the publication of a regular newsletter, foster the growth of quality writing in Canadian speculative fiction, carry out lobbying activities on behalf of Canadian writers of speculative fiction, encourage the translation of Canadian speculative fiction, and to promote positive social action."

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Meishar
Meishar (Hebrew: מֵישָׁר) is a moshav  in south-central Israel. Located in the coastal plain near Gedera, it falls under the jurisdiction of Gederot Regional Council. In 2023 it had a population of 739.

Gedera
Gedera, less commonly known as Gdera (Hebrew: גְּדֵרָה), is a town in the southern part of the Shfela region in the Central District of Israel founded in 1884. It is 13 kilometres (8 miles) south of Rehovot. In 2023 it had a population of 30,685.