hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tallava
Tallava or Talava is a music genre originating from Albanian-speaking Roma communities in Kosovo as well as in North Macedonia, with a presence in Albania, Bulgaria and Romania. Having originated in the Roma community in Kosovo in the 1990s, it evokes regional Balkan musical styles (e.g., microtones, vocal glissando, and certain musical instruments) and has become popular in Albania and North Macedonia. It is identified as part of the wider pop-folk genre of the Southeastern Europe, which includes Chalga from Bulgaria, Skiladiko from Greece, Manele from Romania and turbo-folk from Serbia.

Microtonality
Microtonality is the use in music of microtones — intervals smaller than a semitone, also called "microintervals". It may also be extended to include any music using intervals not found in the customary Western tuning of twelve equal intervals per octave. In other words, a microtone may be thought of as a note that falls "between the keys" of a piano tuned in equal temperament.
Shivam Chaudhary
Shivam Chaudhary (born 4 August 1997) is an Indian first-class cricketer who plays for Railways. He made his first-class debut for Uttar Pradesh in the 2014–15 Ranji Trophy on 6 February 2015. He made his Twenty20 debut for Uttar Pradesh in the 2016–17 Inter State Twenty-20 Tournament on 5 February 2017. He made his List A debut for Uttar Pradesh in the 2016–17 Vijay Hazare Trophy on 1 March 2017.
He represented India under-23 in youth Asia cup held in Bangladesh.

Uttar Pradesh cricket team
The Uttar Pradesh cricket team, formerly United Provinces Cricket Team, is a domestic cricket team which is based in the Indian state of Uttar Pradesh, run by the Uttar Pradesh Cricket Association. The team competes in the first-class cricket tournament Ranji Trophy and limited-overs Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy in 2005–06 and have been runners-up on five occasions. Cricketers such as Suresh Raina, Mohammad Kaif, Piyush Chawla, Rudra Pratap Singh, Praveen Kumar, Bhuvneshwar Kumar and Kuldeep Yadav have passed through Uttar Pradesh and gone on to represent India.
Jason Cohen
Jason Cohen is an American filmmaker. Cohen was nominated for an Academy Award for Best Documentary (Short Subject) for the 2013 film Facing Fear. In January 2020, the Cohen won the Directors Guild of America Award for Reality Programs for "Encore!", which he directed for Disney+.

Directors Guild of America Awards
The Directors Guild of America Awards are issued annually by the Directors Guild of America. The first DGA Award was an "Honorary Life Member" award issued in 1938 to D. W. Griffith. The statues are made by New York firm, Society Awards.
Carolyn's Fingers
"Carolyn's Fingers" is a song by Scottish alternative rock and dreampop band the Cocteau Twins, from their album Blue Bell Knoll. The credits include all three members of the group – Fraser, Guthrie and Raymonde as songwriters and well as producers.

The song became popular on US alternative radio stations and reached number two on Billboard Modern Rock Tracks. The band agreed to shoot a video for the song to promote the album.

Dream pop
Dream pop is a subgenre of alternative rock and neo-psychedelia that emphasizes atmosphere and sonic texture as strongly as it does pop melody. Common characteristics include breathy vocals, dense productions, and effects such as reverb, echo, tremolo, and chorus. It often overlaps with the related genre of shoegaze, and the two genre terms have at times been used interchangeably.

Dream pop came into prominence in the 1980s through groups associated with the UK label 4AD, most prominently Cocteau Twins and This Mortal Coil, and later A.R. Kane, who are credited with coining the term. During the late 1980s to early 1990s, the genre saw further proliferation through UK-based artists such as My Bloody Valentine, Slowdive, and Lush alongside US-based acts Galaxie 500, Julee Cruise, and Mazzy Star. By the late 2000s, the sound saw renewed popularity among millennial listeners through bands such as Beach House.
Avgustovka, Samara Oblast
Avgustovka (Russian: Августовка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Avgustovka Rural Settlement of Bolshechernigovsky District, Samara Oblast, Russia. The population was 2628 as of 2016. There are 37 streets.

Bolshechernigovsky District
Bolshechernigovsky District (Russian: Большечерни́говский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Samara Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 2,805.9 square kilometers (1,083.4 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bolshaya Chernigovka. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,477, with the population of Bolshaya Chernigovka accounting for 33.2% of that number.
1988 TFL Statewide League season
The 1988 TFL Statewide League premiership season was an Australian rules football competition, staged across Tasmania, Australia over eighteen (18) roster rounds and six (6) finals series matches between 2 April and 17 September 1988.

This was the third season of statewide football and the League was known as the Cascade-Boags Statewide League under a dual commercial naming-rights sponsorship agreement with both Cascade Brewery in Hobart and Boag's Brewery in Launceston.

Attendance
Attendance is the concept of people, individually or as a group, appearing at a location for a previously scheduled event. Measuring attendance is a significant concern for many organizations, which can use such information to gauge the effectiveness of their efforts and to plan for future efforts.
De André canta De André
De André canta De André - Cristiano De André Live ["DeA sings DeA"] is a live tribute album by Cristiano De André, consisting of updated covers and remakes of songs written (or co-written) and originally performed by his late father Fabrizio De André, recorded during Cristiano's 2009-2010 tour of Italy (originally started on the tenth anniversary of Fabrizio's passing) and released as a CD+DVD bundle. Similarly to De André Senior's 1979-1980 release In Concerto - Arrangiamenti PFM, it was followed by a Volume 2 in 2010, recorded during the same shows and released in the same 2-disc format.

In 2017, Cristiano De André released a Vol. 3 as a follow-up to the first two releases, including twelve new covers and remakes.

Markus Stockhausen
Markus Stockhausen (born 2 May 1957) is a German trumpeter and composer. His recordings and performances have typically alternated between jazz and chamber or opera music, the latter often in collaboration with his father, composer Karlheinz Stockhausen.
Serial magmatism
Serial magmatism is a model that requires basaltic magma to erupt and intrude repeatedly into a pre-existing crust. Regarding the Moon, the magma would have been partially melted in the lunar mantle due to heat produced by initial accretion, radioactive elements, and mantle overturn. As the intruded magma cools it differentiates by density, causing heavier materials (i.e., mafic minerals) to sink down into the lunar mantle, and lighter materials (i.e., plagioclase) to rise to the crust. As each of the materials separate, they create diapirs which then sink or float to their respective positions. As each diapir solidifies, it would constitute that they would all have their own ages and geochemical signature that may allude to when each intrusion formed. This process would cover a primary lunar crust, and leave us with a complex crust where diapirs overlap and may be difficult to unravel.

Diapir
A diapir (/ˈdaɪ.əpɪər/; from French  diapir [djapiʁ], from Ancient Greek  διαπειραίνω (diapeiraínō) 'to pierce through') is a type of intrusion in which a more mobile and ductilely deformable material is forced into brittle overlying rocks. Depending on the tectonic environment, diapirs can range from idealized mushroom-shaped Rayleigh–Taylor instability structures in regions with low tectonic stress such as in the Gulf of Mexico to narrow dikes of material that move along tectonically induced fractures in surrounding rock.

The term was introduced by Romanian geologist Ludovic Mrazek, who was the first to understand the principle of salt tectonics and plasticity. The term diapir may be applied to igneous intrusions, but it is more commonly applied to non-igneous, relatively cold materials, such as salt domes and mud diapirs. If a salt diapir reaches the surface, it can flow because salt becomes ductile with a small amount of moisture, forming a salt glacier.
2011 Players Championship
The 2011 Players Championship was a golf tournament in Florida on the PGA Tour, held May 12–15 at TPC Sawgrass in Ponte Vedra Beach, southeast of Jacksonville. It was the 38th Players Championship.

K. J. Choi defeated David Toms on the first hole of a sudden-death  playoff to claim his first PGA Tour title since 2008.

Traditionally, the flag of the defending champion (2010 winner Tim Clark of South Africa) flies at TPC Sawgrass during the week of the Players. As a tribute to the recently deceased Seve Ballesteros, per Clark's request, the PGA Tour flew the Spanish flag in its place. Clark withdrew during the second round due to nagging elbow problems.

Graeme McDowell
Graeme McDowell (born 30 July 1979) is a professional golfer from Northern Ireland. He has eleven tournament victories on the European Tour, and four on the PGA Tour, including one major championship, the 2010 U.S. Open at Pebble Beach. In 2022, he joined LIV Golf. McDowell has also represented Ireland at the World Cup and he has been a member of the European Ryder Cup team on four occasions. He has appeared in the top-10 in the Official World Golf Ranking, with a highest ranking position of 4th (January to March 2011).
Name of the Game (The Crystal Method song)
"Name of the Game" is the first single from The Crystal Method's second studio album, Tweekend. Despite the popularity of the song, The Crystal Method almost never play it live. The track features guitars by Tom Morello, vocals by Ryan "Ryu" Maginn, and scratching by DJ Swamp; it also contains samples from "Calling All Freaks" (1974) by Tina Dixon. The song enjoyed mainstream success as well as remixes by popular artists.

Scratching
Scratching, sometimes referred to as scrubbing, is a DJ and turntablist technique of moving a vinyl record back and forth on a turntable to produce percussive or rhythmic sounds. A crossfader on a DJ mixer may be used to fade between two records simultaneously.

While scratching is most associated with hip hop music, where it emerged in the mid-1970s, from the 1990s it has been used in some styles of EDM like techno, trip hop, and house music and rock music such as rap rock, rap metal, rapcore, and nu metal. In hip hop culture, scratching is one of the measures of a DJ's skills. DJs compete in scratching competitions at the DMC World DJ Championships and IDA (International DJ Association), formerly known as ITF (International Turntablist Federation). At scratching competitions, DJs can use only scratch-oriented gear (turntables, DJ mixer, digital vinyl systems or vinyl records only). In recorded hip hop songs, scratched "hooks" often use portions of other songs.
1959 Wimbledon Championships – Mixed doubles
Bob Howe and Lorraine Coghlan were the defending champions, but Coghlan did not compete. Howe partnered with Sally Moore but lost in the quarterfinals to Bob Mark and Jeanne Arth.

Rod Laver and Darlene Hard defeated Neale Fraser and Maria Bueno in the final, 6–4, 6–3 to win the mixed doubles tennis title at the 1959 Wimbledon Championships.

Robert Howe (tennis)
Robert (Bob) Howe (3 August 1925 – 30 November 2004) was an Australian tennis player. Although he won 29 singles titles, his main successes were achieved in the doubles competition. He won four mixed doubles Grand Slam titles, including the Wimbledon mixed doubles championship in 1958.
Chikanobu
Chikanobu is a Japanese name which can apply to a number of artists of the Edo period:

Kanō Chikanobu (1660–1728) of the Kanō school

Matsuno Chikanobu (fl. 1720s) of the Kaigetsudō school

Kitagawa Chikanobu (fl. early 19th century), student of Utamaro

Toyohara Chikanobu (1838–1912) of the Utagawa school

Matsuno Chikanobu
Matsuno Chikanobu (松野親信, fl. 1720s) was a Japanese painter of the Kaigetsudō school of ukiyo-e art. Believed to be one of the most popular painters of his time, his work, very much in the Kaigetsudō style, consists largely of bijin-ga (pictures of beautiful ladies) and features bright colors and exquisite kimono fashions.

He is believed to have worked closely with Baiōken Eishun, another Kaigetsudō artist whose style shows significant similarities.
Wojnowo, Warmian-Masurian Voivodeship
Wojnowo [vɔi̯ˈnɔvɔ] (German: Eckertsdorf) is a village in the administrative district of Gmina Ruciane-Nida, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Ruciane-Nida, 23 km (14 mi) west of Pisz, and 65 km (40 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The village was founded by Philipons, refugees from Russia, who were pursecuted for their religion in the 1830s and emigrated to Prussia. The community arrived in the village in the years 1828–32.

Pisz
Pisz (pronounced Peesh [pʲiʂ], previously also Jańsbork, German: Johannisburg) is a historic town in the Warmian-Masurian Voivodeship in northern Poland, with a population of 19,466 (2016). It is the seat of Pisz County. Pisz is situated at the junction of Lake Roś and the Pisa River, in the region of Masuria.
Pennsylvania State Game Lands
The Pennsylvania State Game Lands (SGL) are lands managed by the Pennsylvania Game Commission (PGC) for hunting, trapping, and fishing. These lands, often not usable for farming or development, are donated to the PGC or purchased by the PGC with hunting license money.

The Pennsylvania Game Commission runs a monthly publication called the Pennsylvania Game News. This publication features financial and legislative updates from the PGC, stories, and monthly Field Notes submitted by the Wildlife Conservation Officers of the Pennsylvania Game Commission.

Trapping
Animal trapping, or simply trapping or ginning, is the use of a device to remotely catch and often kill an animal. Animals may be trapped for a variety of purposes, including for meat, fur/feathers, sport hunting, pest control, and wildlife management.

Among trapping methods, some are considered relatively humane while others are seen as excessively cruel. Laws in the European Union and many U.S. states ban inhumane traps such as foothold traps, and instead promote body-grip traps, which kill animals quickly and are therefore regarded as more humane. All traps, whether for capture or killing, must be checked at least every 24 hours, and humane guidelines recommend more frequent checks and, where possible, the use of monitoring devices that alert when a trap is triggered. Because improper trapping can cause severe animal suffering and pose risks to pets, wildlife, and humans, specialized certification programs train professionals in humane and safe pest management.
2018 Imus Bandera season
The 2018 Imus Bandera season was the inaugural season of the franchise in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). The team finished the season with a 2–7 record, tied with the Bataan Defenders. Imus would miss the playoffs by head-to-head defeat against Bataan.

2018 Bataan Defenders season
The 2018 Bataan Defenders season was the inaugural season of the franchise in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). The team concluded their season in the Quarterfinals, after losing to the eventual champion Batangas City Athletics in two games.
USS Rocket (1862)
USS Rocket was a tugboat acquired by the Union Navy during the American Civil War. She was used by the Navy to patrol navigable waterways of the Confederacy to prevent the South from trading with other countries.

Rocket, built at Mystic, Connecticut, in 1862 as the wooden harbor tug J. P. Billard, was purchased for the Navy on 12 October 1863 from Copeland & Howe at New York City and renamed the same day.

Mystic, Connecticut
Mystic is a village and census-designated place (CDP) in Groton and Stonington, Connecticut.

Mystic was a significant Connecticut seaport with more than 600 ships built over 135 years starting in 1784. Mystic Seaport, located in the village, is the largest maritime museum in the United States and has preserved a number of sailing ships, such as the whaling ship Charles W. Morgan. The village is located on the Mystic River which flows into Fishers Island Sound. The Mystic River Bascule Bridge crosses the river in the center of the village.  The name "Mystic" is derived from the Pequot term "missi-tuk" describing a large river whose waters are driven into waves by tides or wind. The population was 4,348 at the 2020 census.
Amado de la Cueva
Amado de la Cueva (May 6, 1891, in Guadalajara, Jalisco – April 1, 1926, in Guadalajara, Jalisco) was a Mexican painter. De la Cueva studied in Rome. After his return to Mexico in September 1922, he painted amongst others together with Diego Rivera his murals at the Secretaría de Educación Pública. On October 16, 1923, he returned to his home town, where he painted the murals at Universidad de Guadalajara's assembly hall together with David Alfaro Siqueiros and Carlos Orozco after 1925.

José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (28 February 1882 – 30 June 1959), called the "cultural caudillo" of the Mexican Revolution, was an important Mexican writer, philosopher, and politician. He is one of the most influential and controversial personalities in the development of modern Mexico. His philosophy of the "cosmic race" affected all aspects of Mexican sociocultural, political, and economic policies.
Yekaterina Gamova
Yekaterina Aleksandrovna Gamova (Russian: Екатерина Александровна Гамова; born 17 October 1980) is a Russian retired volleyball player. She was a member of the Russian national team that won the gold medals at the 2006 and 2010 FIVB Volleyball Women's World Championships, and the silver medal in both the Athens 2004 and Sydney 2000 Olympic Games. Due to her stature and dominance at the net, she has been hailed as the "Queen of Volleyball". She is 2.02 m (6 ft 8 in) tall with EU size 49 feet, making her one of the tallest female athletes in the world. She is also the second highest paid female player in professional volleyball history. Her role was outside hitter/opposite.

WVC Dynamo Moscow
WVC Dinamo Moscow (Russian: ЖВК Динамо Москва) is a Russian professional women's volleyball club based in Moscow which is currently playing in the Super League. It was established in 1926 and dissolved in 1992, but was reestablished in 2004. It is the most successful team in Soviet women's volleyball history with fourteen Championship titles and the most successful team in the CEV Women's Champions League history with eleven titles.
Bates Motel season 5
The fifth and final season of Bates Motel aired from February 20 to April 24, 2017. The season consisted of 10 episodes and aired on A&E. The series itself is described as a "contemporary prequel" to the 1960 film Psycho, following the life of Norman Bates and his mother Norma prior to the events portrayed in the Hitchcock film. The final season of the series loosely adapts the plot of Psycho. The series takes place in the fictional town of White Pine Bay, Oregon.

The season was released on Blu-ray and DVD on September 19, 2017.

Ryan Hurst
Ryan Douglas Hurst (born June 19, 1976) is an American actor. He is best known for his roles as Gerry Bertier in Remember the Titans (2000) and Opie Winston in the FX drama series Sons of Anarchy (2008–2012). He portrayed the Norse god Thor in the 2022 video game God of War Ragnarök, for which he received a BAFTA Award nomination. He also portrayed "Lil Foster" Farrell  in the Outsiders (2016–2017) and Beta in the AMC horror drama series The Walking Dead (2019–2020).
Gudrun Boysen
Gudrun Margrethe Boysen (b. 5 April 1939 in Lille Utterslev, Denmark) is a Danish physician (MD and DM.Sc.) and conducts research into the causes and effects of strokes. She conducts her research at the Department of Neurology, Bispebjerg Hospital, Copenhagen. In 1994, Boysen won a Tagea Brandt Rejselegat. She is married to Troels Johan Dahler Kardel and has two children, Maria (1972) and Sakina (1974).

Tagea Brandt Rejselegat
The Tagea Brandts Rejselegat (Travel Scholarship) is a Danish award to women who have made a significant contribution in science, literature or art. The grant, which is given without application, was created and endowed by Danish industrialist Vilhelm Brandt (1854–1921) in 1905 in honor of his wife, Tagea Brandt.
It is awarded annually on 17 March, her birthday.
The charter of 1922 provides that it shall be given to outstanding women in science, art, music, literature and theater arts (particularly in this case to actresses at the Royal Danish Theatre). The intent is for the awardee to both broaden her horizons while promoting Danish society abroad, and to benefit from vacation and rest time.

The first scholarships were given in 1924; the first time the amount was DKK 10.000, in 1958 it was increased to DKK 15.000, in 1967 to 25.000, later to 50,000, and currently it is DKK 75.000, which usually is given to 2-3 women annually.
Cycling at the 2025 Junior Pan American Games
The cycling events at the 2025 Junior Pan American Games were contested between August 10 and 22, 2025. The track cycling and BMX events were held at the National Olympic Velodrome and BMX Park of the Olympic Park, respectively. Both venues are located in the Olympic Park in Luque, in the Greater Asuncion area. The road cycling events took place in Costanera Sur, also located in Asunción, while the mountain biking events were held at Club Agua Vista in Encarnación.

22 events were contested: BMX racing (2), BMX freestyle (2), mountain biking (2), road cycling (4) and track cycling (12). BMX freestyle was one of the six disciplined added for the 2025 games. The winner of each event qualified for the 2027 Pan American Games in Lima, Peru.

Gran Asunción
Gran Asunción (lit. 'Greater Asunción') is the metropolitan area of Asunción, the capital city of Paraguay.

It consists of twenty cities: Asunción itself and the surrounding cities in Central Department. One in three Paraguayans live in this metropolitan area, which has more than 2.7 million inhabitants.
Bradley, His Book
Bradley, His Book (1896–1897) was an American magazine established by Will H. Bradley in Springfield, Massachusetts, in the late 19th century. Contributors included Richard Harding Davis, Nixon Waterman, Julia Draper Whiting, and others. Its visual style was unusually unified throughout the publication; "posters intended as art mingled with advertisements ... for such consumer goods as lawn sprinklers." Among the artists featured in the magazine were William Snelling Hadaway and Maxfield Parrish.

Nixon Waterman
Nixon Waterman (12 November 1859 – 1 September 1944) was an American newspaper writer, poet and Chautauqua lecturer from Newark, Kendall County, Illinois, who rose to prominence in the 1890s.

Born in Newark, New Jersey, Waterman was raised in Creston, Iowa, where he was introduced to journalism working on a small weekly paper. He thereafter worked for various times for newspapers in Denver, Omaha, Chicago, and Boston.

He began writing poems and essays, which "were popular with magazine and newspaper readers across the country", and "collaborated with Opie Read on some of that humorist's best known works".

Waterman "died at his Fair Acres farm" in Canton, Norfolk County, Massachusetts, following a brief illness, at the age of 84.