hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rev-ErbA alpha
Rev-Erb alpha (Rev-Erbɑ), also known as nuclear receptor subfamily 1 group D member 1 (NR1D1), is one of two Rev-Erb proteins in the nuclear receptor (NR) family of intracellular transcription factors. In humans, REV-ERBɑ is encoded by the NR1D1 gene, which is highly conserved across animal species.

Rev-Erbɑ plays an important role in regulation of the core circadian clock through repression of the positive clock element Bmal1. It also regulates several physiological processes under circadian control, including metabolic and immune pathways.  Rev-Erbɑ mRNA demonstrates circadian oscillation in its expression, and it is highly expressed in mammals in the brain and metabolic tissues such as skeletal muscle, adipose tissue, and liver.

Chromosome 17
Chromosome 17 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 17 spans more than 84 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 2.5 and 3% of the total DNA in cells.

Chromosome 17 contains the Homeobox B gene cluster.
Gehal Mazari
Gehal Mazari is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 5.7 kilometres (3.5 mi) away from Banga, 20 kilometres (12 mi) from Nawanshahr, 11.6 kilometres (7.2 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 110 kilometres (68 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Shaheed Bhagat Singh Nagar district
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is one of twenty-three districts of state of Punjab, India. It is located in Doaba region. It consists of three subdivisions, Nawanshahr, Banga, and Balachaur.
There are three legislative seats in the district, Nawanshahr, Balachaur and Banga. They fall under the Anandpur Sahib Lok Sabha Constituency. Nawanshahr, the district headquarters is about 92 kilometres (57 mi) from Chandigarh, the state's capital.

As of 2011, it is the third least populous district of Punjab (out of 22), after Barnala and Fatehgarh Sahib.
Clinton Davis
Clinton Davis (born August 17, 1965) is a former American track athlete. He was an outstanding sprinter while at Steel Valley High School.

Davis was recruited by UCLA, but after an exceptional high school career chose to turn pro early.  He was Track and Field News "High School Athlete of the Year" in 1983.

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.
Tim Army
Tim Army (born April 26, 1963) is an American former professional ice hockey player. He currently serves as an assistant coach for the Anaheim Ducks of the National Hockey League (NHL). Army was selected by the Colorado Rockies in the 9th round (171st overall) of the 1981 NHL Entry Draft.

Army played four seasons at Providence College with the Providence Friars, where during the 1984–85 season he was rewarded for his outstanding play when he was named to the NCAA (East) First All-American Team and was selected as a finalist for the Hobey Baker Award.

He was inducted into the Rhode Island Hockey Hall of Fame in 2020.

Colorado Rockies (NHL)
The Colorado Rockies were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) that played in Denver from 1976 to 1982. They were founded as the Kansas City Scouts, an expansion team that began play in the NHL in the 1974–75 season. The Scouts moved from Kansas City, Missouri, to Denver for the 1976–77 season. After six seasons in Denver, the franchise moved to East Rutherford, New Jersey, for the 1982–83 season and was renamed the New Jersey Devils. Denver went without an NHL team until the Quebec Nordiques relocated to become the Colorado Avalanche following the 1994–95 season. The Colorado Rockies, a Major League Baseball (MLB) team also based in Denver that began play in 1993, took its name from the NHL franchise.
Thomas Rumley
Thomas Rumley (c. 1792 – March 1856) was the president of the Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI) in 1841.

He was born in Dublin, the son of port inspector Forward Rumley.   In April 1811, he was indentured to John Kirby, and studied in the College and Kirby's schools. On 25 June 1815, he passed the Licentiate at RCSI, and on 9 November 1818, he was elected a Member. He engaged in surgical and medical practice, but did not become attached to any hospital.

In 1832 Rumley and A. Stokes were deputed to investigate a case of supposed cholera at Kingstown. Although neither of them had any previous experience of the disease, they pronounced the case to be one of Asiatic cholera. The inhabitants were annoyed that their town should be pronounced infected with cholera, and an infuriated mob attacked Stokes and Rumley, who narrowly escaped with their lives. Soon after this event cholera became epidemic in Ireland.

Dún Laoghaire
Dún Laoghaire (/dʌn ˈlɪəri/ dun LEER-ee, Irish: [ˌd̪ˠuːn̪ˠ ˈl̪ˠeːɾʲə, - ˈl̪ˠiːɾʲə]) is a suburban coastal town in County Dublin in Ireland. It is the administrative centre of the county of Dún Laoghaire–Rathdown. The town was built up alongside a small existing settlement following 1816 legislation that allowed the building of a major port to serve Dublin. It was known as Dunleary in the English language, until it was renamed Kingstown in honour of King George IV's 1821 visit, and in 1920 was given its present name, which is the original Irish form from which "Dunleary" was anglicised. Over time, the town became a residential location, a seaside resort, the terminus of Ireland's first railway and the administrative centre of the former borough of Dún Laoghaire, and from 1994, of the county of Dún Laoghaire–Rathdown.
Internationalization of the Danube River
The Danube River has been a trade waterway for centuries, but with the rise of international borders and the jealousies of national states, commerce and shipping has often been hampered for reasons of conflict and parochialism rather than cooperation between various powers in control of parts of the river. In addition, natural features of the river, most notably the sanding of the delta, has often hampered international trade. For these reasons, diplomats over the decades have worked to internationalize the Danube River in an attempt to allow commerce to flow as smoothly as possible.

Rivalry among the great powers — particularly Great Britain and Russia — hindered such cooperation, but in 1856, at the end of the Crimean War, it was finally decided to establish an international organization where they all could work together on behalf of the Danube.

Galați
Galați (UK: /ɡæˈlæts/ gal-ATS, US: /ɡɑːˈlɑːts(i)/ gah-LAHTS(-ee), Romanian: [ɡaˈlatsʲ] ⓘ; also known by other alternative names) is the capital city of Galați County in the historical region of Western Moldavia, in eastern Romania. Galați is a port town on the river Danube. and the sixth-largest of all cities on the river Danube. According to the 2021 census it is the 8th most populous city in Romania. Galați is an economic centre based around the port of Galați, the naval shipyard, and the largest steel factory in Romania, Galați steel works.
Shaswat Kumar
Shaswat Kumar (born 30 April 1991) is an Indian martial arts instructor and the founder of Senkoukai Karate, a karate style developed in India. According to Telangana Today, the system has been recognized by Japanese martial arts organizations. He has received recognition from martial arts groups in countries including Japan, Malaysia, Brazil, and Germany. He has been awarded the title of Hanshi, a rank traditionally conferred on senior karate instructors.

Japanese honorifics
The Japanese language makes use of a system of honorific speech, called keishō (敬称), which includes honorific suffixes and prefixes when talking to, or referring to others in a conversation. Suffixes are often gender-specific at the end of names, while prefixes are attached to the beginning of many nouns. Honorific suffixes also indicate the speaker's level, their relationship, and are often used alongside other components of Japanese honorific speech.

Honorific suffixes are generally used when referring  to the person someone is talking to or third persons, and are not used when referring to oneself. The omission of suffixes indicates that the speaker has known the addressee for a while, or that the listener joined the company or school at the same time or later.
Martin Frändesjö
Lars Gunnar Martin Frändesjö (born 18 July 1971) is a Swedish handball player and coach. He won the European Championship four times and the World Championship once, and competed in the 1996 Summer Olympics and in the 2000 Summer Olympics, where he won silver medals on both occasions.

He has also worked as a handball expert on Swedish television.

IHF World Men's Handball Championship
The IHF Men's Handball World Championship has been organized indoor by the International Handball Federation since 1938.

In the twenty-nine tournaments held, twelve national teams have won the title. France is the most successful team with six titles, followed by Sweden, Denmark and Romania with four titles each.

The current champion is Denmark, which won its fourth consecutive title at the 2025 tournament in Croatia, Denmark and Norway.
Novaya Uda
Novaya Uda (Russian: Новая Уда) is the name of several rural localities in Russia:

Novaya Uda, Irkutsk Oblast, a selo in Ust-Udinsky District of Irkutsk Oblast

Novaya Uda, Republic of Mordovia, a selo in Atemarsky Selsoviet of Lyambirsky District of the Republic of Mordovia

Lyambirsky District
Lyambirsky District (Russian: Ля́мбирский райо́н; Erzya: Лямбирьбуе, Lämbiŕbuje; Moksha: Лямбирень аймак, Lämbireń ajmak; Tatar: Ләмберә районы, Lämberä rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-two in the Republic of Mordovia, Russia. It is located in the northern and central parts of the republic. The area of the district is 852 square kilometers (329 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Lyambir. As of the 2010 Census, the total population of the district was 34,142, with the population of Lyambir accounting for 24.8% of that number.
Canton of Paray-le-Monial
The canton of Paray-le-Monial is an administrative division of the Saône-et-Loire department, eastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Paray-le-Monial.

It consists of the following communes:

Paray-le-Monial
Paray-le-Monial [paʁɛ lə mɔnjal] is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. Since 2004, Paray-le-Monial has been part of the Charolais-Brionnais region. Its inhabitants are called Parodiens and Parodiennes.
Theo Doropoulos
Theo Paul Doropoulos (born 25 April 1985) is an Australian journalist and former Australian cricketer of Greek descent. He played for South Australia, Western Australia and Wellington.

Doropoulos is currently weekend sports presenter on Seven News in Melbourne.

Wellington cricket team
The Wellington Firebirds are one of six New Zealand men's first-class cricket teams that make up New Zealand Cricket.
It is based in Wellington. It competes in the Plunket Shield first class (4-day) competition, The Ford Trophy domestic one day competition and the Men's Super Smash Twenty20 competition.

The Wellington Cricket Association was formed in 1875. It is New Zealand's oldest cricket association.
Jean-Maurice Demarquet
Jean-Maurice Demarquet (20 August 1923 – 26 September 1989) was a French politician. He served as a member of the National Assembly from 1956 to 1958, representing Finistère. He later fought in French Algeria and participated in the Barricades Week in 1960, after which he fled to Spain. He later joined the National Rally.

Finistère
Finistère (/ˌfɪnɪˈstɛər/; French: [finistɛʁ] ⓘ; Breton: Penn-ar-Bed [ˌpɛnarˈbeːt]) is a department of France in the extreme west of Brittany. Its prefecture is Quimper and its largest city is Brest. In 2019, it had a population of 915,090.
Telephone numbers in Malta
In 2001–2002, Malta introduced a new telephone numbering plan, expanding all fixed-line and mobile numbers to eight digits. Previously, fixed-line numbers had six digits, while mobile, mailbox, and pager services used seven-digit numbers.

Telephone numbers in Malta are regulated by the Malta Communications Authority (MCA), the national regulatory authority for the telecommunications sector in Malta. The numbering plan for Malta adheres to the E.164 international numbering standard, allowing communication both domestically and internationally.

Malta utilizes a closed numbering plan, consisting of a country code, an area code, and a subscriber number. The country code for Malta is +356. Following the country code, telephone numbers are typically composed of an area code and a subscriber number.

Kirkop
Kirkop (Maltese: Ħal Kirkop) is a village in the Western Region of Malta. Located near the Malta International Airport, it has been inhabited since pre-history. The parish church is dedicated to Saint Leonard. The football team of the village is Kirkop United.
Operation Linda Nchi
Operation Linda Nchi (Swahili: Linda Nchi; "Protect the Country") was the Kenya Defence Forces' invasion of southern Somalia beginning in 2011. The Kenyan government declared the operation completed in March 2012, but its forces then joined AMISOM in Somalia.

The Kenyan government aimed to create a buffer zone between Al-Shabaab and instability in southern Somalia, and the Kenyan homeland. However, at a deeper level, the Kenyans desired "to be seen as a reliable partner in the U.S.-led 'global war on terrorism', there were institutional interests within the KDF, and key political elites within the Kenyan government, notably Minister for Internal Security George Saitoti, the Defence Minister Yusuf Haji and several senior security chiefs, advocated for intervention to advance their own economic and political interests."

Lower Juba
Lower Juba (Somali: Jubbada Hoose, Maay: Jubithy Hoosy, Arabic: جوبا السفلى, Italian: Basso Giuba) is an administrative region (gobol) in southern Somalia. With its capital at Kismayo, it lies in the autonomous Jubaland region.

Lower Juba is bordered by Kenya, the Somali regions of Gedo and Middle Juba (Jubbada Dhexe), and the Somali Sea. The province is named after the Jubba River that passes through it and empties into the Somali Sea at Goobweyn. The Lag Badana National Park is situated in Lower Juba.
Morgan Andersen
Morgan Andersen (born 7 April 1966) is a retired Norwegian ice hockey player.

He hails from Yven in Tune. During his active ice hockey career he played for Stjernen, Mora IK and Lillehammer IK. He last played for Stjernen in 1998. He played for the Norwegian national ice hockey team at the 1988, 1992 and 1994 Winter Olympics.

After retiring he has worked as a sports official and coach. He is a former sports director for the football club FK Lyn, and was involved in the transfer controversies around player Mikel John Obi. He has also led the trade union for Norwegian sportspeople, the Norwegian Players' Association, and after his period in Lyn he became sports manager and assistant coach for Stjernen Hockey. In 2009, he was promoted to head coach.

He was arrested by police in December 2011, suspected of participating in tax fraud during payments of football player Raio Piiroja.

Lillehammer IK
Lillehammer Ishockeyklubb is an ice hockey club based in Lillehammer, Norway and playing in the EliteHockey Ligaen (EHL).  Home games are played in Eidsiva Arena (Kristins Hall), and occasionally in Håkons Hall.
MV Empire Atoll
Empire Atoll was a British 693 ton refrigerated coaster which was built to the order of Coast Lines Ltd. She was requisitioned by Ministry of War Transport, being returned to Coast Lines in 1946 and renamed Hadrian Coast. She was sold to Greece in 1967 and renamed Elda. She was shipwrecked near Mehidia, Morocco on 10 January 1970.

Ministry of War Transport
The Ministry of War Transport (MoWT) was a department of the British Government formed early in the Second World War to control transportation policy and resources. It was formed by merging the Ministry of Shipping and the Ministry of Transport, bringing responsibility for both shipping and land transport to a single department, and easing problems of co-ordination of transport in wartime.

The MoWT was founded on 1 May 1941, when Lord Leathers was appointed Minister of War Transport. Following the general election of July 1945, Alfred Barnes was appointed Minister of War Transport, remaining in the post after the department was renamed the Ministry of Transport in April 1946.
Oru Veedu Iru Vaasal
Oru Veedu Iru Vaasal (transl. One House, Two Entrances) is a 1990 Indian Tamil-language anthology drama film directed by K. Balachander, starring Ganesh, Kumaresh and Yamini. The film is a compilation of two stories; the first one was adapted from the novel Meendum Meendum by Anuradha Ramanan, and the second story was an original one written by Ananthu. Violin virtuoso-brothers Ganesh and Kumaresh made their acting debuts. The film had no songs. The film won the National Film Award for Best Film on Other Social Issues at the 38th National Film Awards.

38th National Film Awards
The 38th National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 1990. Ceremony took place in 1991.

With 38th National Film Awards, couple of new awards were instituted for Non-Feature films section. These awards includes Best Investigative Film, Best Audiography, Best Cinematography and Best Editing.
Tsui no Taimashi: Ender Geister
Tsui no Taimashi: Ender Geister (終の退魔師: エンダーガイスター, Tsui no Taimashi: Endā Gaisutā) is a Japanese manga series written by Takashi Yomoyama. It began serialization on Cygames' Cycomi manga website in November 2019.

Chikahiro Kobayashi
Chikahiro Kobayashi (小林 親弘, Kobayashi Chikahiro; born September 5, 1983) is a Japanese actor and voice actor. In 2007, he joined Yen Theater Research Institute before he promoted to Drama Group Yen Membership.   He is best known for voicing Saichi Sugimoto in Golden Kamuy and Legoshi in Beastars.
1928 London County Council election
An election to the County Council of London took place on 8 March 1928. The council was elected by First Past the Post with each elector having two votes in the two-member seats. The Labour Party made slight gains at the expense of the Municipal Reform Party, which nonetheless retained a substantial majority.

Municipal Reform Party
The Municipal Reform Party was a local party allied to the parliamentary Conservative Party in the County of London. The party contested elections to both the London County Council and metropolitan borough councils of the county from 1906 to 1945.
Professional certification
Professional certification, trade certification, or professional designation, often called simply certification or qualification, is a designation earned by a person to assure qualification to perform a job or task. Not all certifications that use post-nominal letters are an acknowledgement of educational achievement, or an agency appointed to safeguard the public interest.

Post-nominal letters
Post-nominal letters, also called post-nominal initials, post-nominal titles, designatory letters, or simply post-nominals, are letters placed after a person's name to indicate that the individual holds a position, an academic degree, accreditation, an office, a military decoration, or honour, or is a member of a religious institute or fraternity. An individual may use several different sets of post-nominal letters, but in some contexts it may be customary to limit the number of sets to one or just a few. The order in which post-nominals are listed after a name is based on rules of precedence and what is appropriate for a given situation. Post-nominal letters are one of the main types of name suffix. In contrast, pre-nominal letters precede the name rather than follow it, such as addressing a physician or professor as "Dr. Smith".
A School for Grown Children
A School for Grown Children is an 1827 comedy play by the British writer Thomas Morton. It premiered at the Theatre Royal, Covent Garden in London on 9 January 1827. The original cast included Charles Kemble as Sir Arthur Stanmore, William Farren as Old Revel, Thomas James Serle as Frank Reyland, Tyrone Power as Dexter, Robert Keeley as Buttercup, Eliza Chester as Lady Stanmore, Louisa Chatterley as Mrs Revel, Julia Glover as Dame Ryland and Mary Gossop Vining as Miss Raven. It enjoyed success, running for 24 nights.

William Farren
William Farren (13 May 1786 – 24 September 1861) was an English actor, who was the son of the actor of the same name (born 1754), who played leading roles from 1784 to 1795 at Theatre Royal, Covent Garden.
Sunrise Distribution
Sunrise Distribution (a.k.a. Sunrise Comics and Games) was a Commerce, California-based comic book distributor which operated in the early-to-mid 1980s. Owned by Scott Mitchell Rosenberg, the company was intimately connected to a number of small comic book publishers from that era, including Eternity Comics and Malibu Comics, as well as three extremely short-lived publishers: Amazing, Imperial Comics, and Wonder Color.

Commerce, California
Commerce is a city located in southeast Los Angeles County, California, United States. The population was 12,378 at the 2020 census, down from 12,823 at the 2010 census. It is usually referred to as the City of Commerce to distinguish it from the common noun. It is bordered by Vernon on the west, Los Angeles on the northwest, East Los Angeles on the north, Montebello on the east, Downey and Bell Gardens on the south, and Maywood on the southwest. The Los Angeles River forms part of its southwestern boundary, and the Rio Hondo separates it from Downey.  Commerce is served by the Long Beach and Santa Ana freeways, as well as the Metrolink commuter rail service at the Commerce station.
Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (French pronunciation: [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ⓘ, literally Savigny upon Orge) is a commune in the southern suburbs of Paris, France. It is located 19.1 km (11.9 mi) from the center of Paris in the département of Essonne.

During the 2005 civil unrest in France, Savigny was the first city to implement a curfew. It is home to the Jean-Baptiste Corot High School, a twelfth-century château converted into a school and the former property of Marshal Davout.

Inhabitants of Savigny-sur-Orge are known as Saviniens. Writer Patrick Erouart-Siad (born 1955 in Savigny) won the 1993 Prix Ève Delacroix of the Académie française.

Louis-Nicolas Davout, a military commander under Napoleon, died in Savigny-sur-Orge while serving as mayor, and one of the squares bears his name.

Essonne
Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a department in the southern suburb part of the Île-de-France region. It is named after the river Essonne. In 2019, it had a population of 1,301,659, across 194 communes.

Essonne was formed on 1 January 1968, when Seine-et-Oise was split into smaller departments. Its prefecture is Évry-Courcouronnes. Its INSEE and postcode number is 91.