hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1984 New Year Honours
The New Year Honours 1984 were appointments by most of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 31 December 1983 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1984 in the United Kingdom, New Zealand and the Cook Islands, Fiji, the Bahamas, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, and Antigua and Barbuda.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

History of the Hong Kong Police Force
The history of the Hong Kong Police originates in 1841, when the Hong Kong Police Force (HKPF) was officially established by the British colonial government, the same year that the British had settled in Hong Kong. While changes have been implemented throughout the People's Republic of China (PRC) since the transfer of sovereignty in 1997, the Hong Kong Police Force (formerly the Royal Hong Kong Police Force) has since been responsible for serving the city.
Jiangling Motors Corporation Group
Jiangling Motors Corporation Group Co., Ltd. (JMCG) is a Chinese state-owned holding mostly operating in the automotive industry. It was established in 1947 and is headquartered in Nanchang, Jiangxi.

JMCG has various production facilities and, through shareholdings, maintains partnerships with other automotive manufacturers including Ford, Isuzu and Changan.

Nanchang
Nanchang is the capital of Jiangxi, China. Located in the north-central part of the province and in the hinterland of Poyang Lake Plain, it is bounded on the west by the Jiuling Mountains, and on the east by Poyang Lake. Because of its strategic location connecting the prosperous East and South China, it has become a major railway hub in Southern China in recent decades.

As the Nanchang Uprising in 1927 is distinctively recognized by the ruling Communist Party as "firing the first gunshot against the Nationalists", the current government has therefore named the city since 1949 "the place where the People's Liberation Army was born", and the most widely known "place where the military banner of the People's Liberation Army was first raised".

Nanchang is also a major city, appearing among the top 100 cities in the world by scientific research outputs, as tracked by the Nature Index and home to Nanchang University.
Bureau de Liaison des Associations Guides du Luxembourg
The Bureau de Liaison des Associations Guides du Luxembourg was the national Guiding federation of Luxembourg. Guiding in Luxembourg started in 1915 and was among the founder members of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) in 1928. The federation consisted of two associations and had a membership of 2,093 Guides in 2008. The membership in WAGGGS was transferred to the Lëtzebuerger Guiden a Scouten in 2017, following the closing down of the second component organization Association des Girl Guides Luxembourgeoises in 2014.

World Association of Girl Guides and Girl Scouts
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS /wæɡz/) is a global association that supports female-oriented and female-only Guiding and Scouting organizations in 153 countries. It was established in the year 1928 in Parád, Hungary. The organization now has its headquarters located in London, United Kingdom. It is the counterpart of the World Organization of the Scout Movement (WOSM). WAGGGS is organized into five regions and operates five international Guiding centers. It holds full member status in the European Youth Forum (YFJ), which operates within the Council of Europe and the European Union.
Termunterzijl
Termunterzijl (Dutch pronunciation: [tɛrˈmʏntərˌzɛil]; Gronings: Ziel [ˈzil]) is a village in the Dutch province of Groningen. It is a part of the municipality of Eemsdelta, and lies about 32 km east of Groningen.

Gronings dialect
The Gronings (Dutch pronunciation: [ˈɣroːnɪŋs] ⓘ) (or Groninger) dialects or language, known in Gronings itself as Grunnegs or Grönnegs, are some of the Low Saxon dialects spoken in the province of Groningen and around the Groningen border in Drenthe and Friesland. Gronings and the strongly related varieties in East Frisia have a strong East Frisian influence and take a remarkable position within West Low German. Its typical accent and vocabulary differ strongly from the other Low Saxon dialects.
2003 Anambra State gubernatorial election
The 2003 Anambra State gubernatorial election occurred on April 19, 2003. PDP's Chris Ngige won election, defeating APGA's Peter Obi and other candidates.

Chinwoke Mbadinuju won at the PDP primary election, but the nomination was given to Chris Ngige, making him to switch to AD. Ngige's running mate was Okey Udeh.

Alliance for Democracy (Nigeria)
The Alliance for Democracy(AD) is a progressive opposition political party in Nigeria.  It was formed on 9 September 1998.  At the 2003 legislative elections, the party won 8.8% of the popular vote and 34 out of 360 seats in the Nigerian House of Representatives and 18 out of 109 seats in the Nigerian Senate.  The party was reportedly formed to shore up the stake of the Yoruba people in the Nigerian federation following the annulment of the June 12, 1993 presidential election widely believed to have been won by Chief M. K. O. Abiola, a Yoruba businessman and tycoon.

In 2007, Chief Dr. Christopher Ajuwa, from the Niger Delta region, ran for President of Nigeria under the AD.

The party was embroiled in a leadership tussle between Mojisola Akinfenwa and Adebisi Akande, which lingered until September 2006 when the 'Bisi Akande faction merged with other opposition parties to form the Action Congress party.
2013 Dunlop World Challenge
The 2013 Dunlop World Challenge was a professional tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2013 ITF Women's Circuit and the 2013 ATP Challenger Tour. It took place in Toyota, Aichi, Japan, on 18–24 November 2013.

Artem Sitak
Artem Yurievich Sitak (/ˈɑːrtəm ˈsɪtæk/ ART-əm SIT-ak; Russian: Артём Юрьевич Ситак, romanized: Artyom Sitak; born 8 February 1986) is a Russian-born New Zealand former professional tennis player. On 11 August 2008, he reached his highest ATP singles ranking of World No. 299, whilst his highest doubles ranking of World No. 32 was reached on 10 September 2018, after the US Open. He is the younger brother of Dmitri Sitak, who was also a professional tennis player.
Geology of Tennessee
The geology of Tennessee is as diverse as its landscapes. Politically, Tennessee is broken up into three Grand Divisions: East, Middle, and West Tennessee. Physically, Tennessee is also separated into three main types of landforms: river valley plain, highlands and basins, and mountains.

Grand Divisions of Tennessee
The Grand Divisions are three geographic regions in the U.S. state of Tennessee, each constituting roughly one-third of the state's land area, that are geographically, culturally, legally, and economically distinct. The Grand Divisions are legally recognized in the state constitution and state law and are represented on the flag of Tennessee by the flag's three prominent stars.

The Grand Divisions, East, Middle, and West Tennessee, are sometimes referred to as "the three states of Tennessee" or "the three Tennessees".
Edip Yüksel
Edip Yüksel (born December 20, 1957) is an American-Kurdish activist and prominent figure in the Quranism movement. Born in Güroymak, Yuksel is the author of more than twenty books on religion, politics, philosophy and law in Turkish. After settling in the United States, where he began his career as a lawyer, he became a colleague and friend of Rashad Khalifa. However, his interpretation of the Qur'an has differed with Khalifa on a number of issues, and his work has represented a new trend within the Quranist movement.

Güroymak
Güroymak (Kurdish: Norşîn, from Armenian: Նորշեն, Norshen) is a town in Bitlis Province, Turkey. It is the seat of Güroymak District. Its population is 25,724 (2021).

The town is populated by Kurds of the Bekiran tribe.
Yachay University
Yachay Tech University (Universidad Yachay Tech) is a public university in San Miguel de Urcuquí, Imbabura Province, Ecuador. The university is part of Yachay City of Knowledge, a project under development by the government of Ecuador to establish a hub for technological innovation and knowledge intensive businesses. The university opened in the first quarter of 2014 as one of the emblematic institutions in Ecuador. The word Yachay is a Kichwa word that means "knowledge". Yachay Tech is a research oriented institution.

The curriculum focuses on the scientific-technological area, and one of its main components is dual training, where students combine academic learning in the classroom with work practices in the company.

Imbabura Province
Imbabura (Spanish pronunciation: [imbaˈβuɾa]) is a province located in the Andes of northern Ecuador.  The capital is Ibarra. The people of the province speak Spanish, and a large portion of the population also speak the Imbaburan Kichwa variety of the Quechua language.

The summit of Cotacachi Volcano at an elevation of 4,944 metres (16,220 ft) is 15 kilometres (9.3 mi) north-east of the town of Cotacachi. The volcano is located in the large Cotacachi Cayapas Ecological Reserve.

Imbabura Volcano is also located in the province.  Best reached from the town of La Esperanza, the 4,609 metres (15,121 ft) high mountain can be climbed in a single day.
Maziar (given name)
Maziar or Mazyar (Persian: مازیار) is a Persian masculine forename.
Notable individuals with the name Maziar include:

Mazyar, Iranian prince from the Qarinvand dynasty

Maziar (1952–1997), Iranian singer

Mazyar Asadi (born 1979), Iranian photographer

Maziar Bahari (born 1967), Iranian-Canadian journalist, filmmaker, and human rights activist

Maziar Behrooz (born 1959), Iranian-American historian

Maziar Ashrafian Bonab (born 1966), Iranian forensic pathologist

Maziar Elhami (born 1981), Iranian karateka

Mazyar Keshvari (born 1981), Iranian-Norwegian politician

Maziar Kouhyar (born 1997), Afghan footballer

Maziar Lorestani, Iranian director and actor

Maziar Miri (born 1974), Iranian filmmaker

Maziar Partow (1933–2014), Iranian cinematographer

Maziar Zare (born 1984), Iranian footballer and coach

Maziar Nekovee (born 1965), Iranian academic, author and inventor

Mazyar
Mazyar (Middle Persian: Māh-Izād; Mazandarani/Persian: مازیار, romanized: Māzyār) was an Iranian prince from the Qarinvand dynasty, who was the ruler (ispahbadh) of the mountainous region of Tabaristan from 825/6 to 839. For his resistance to the Abbasid Caliphate, Mazyar is considered one of the national heroes of Iran by twentieth-century Iranian nationalist historiography. His name means "protected by the yazata of the moon".
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture (AS+GG) is an architecture firm and design firm based in Chicago, Illinois, United States.

The company engages in the design and development of energy-efficient and sustainable architecture. AS+GG designs buildings, cities, masterplans and components of these, for an international clientele, with projects located throughout the world. The primary uses of these designs are civic, commercial, cultural, hospitality, residential and mixed-use. AS+GG also specializes in supertall skyscrapers, such as the Jeddah Tower, which will overtake the Burj Khalifa as the world's tallest building when completed.

César Pelli
César Pelli (October 12, 1926 – July 19, 2019) was an Argentine-American architect who designed some of the world's tallest buildings and other major urban landmarks. Three of his most notable buildings are the Petronas Towers in Kuala Lumpur, the World Financial Center in New York City, and the Salesforce Tower in San Francisco. The American Institute of Architects named him one of the ten most influential living American architects in 1991 and awarded him the AIA Gold Medal in 1995. In 2008, the Council on Tall Buildings and Urban Habitat presented him with The Lynn S. Beedle Lifetime Achievement Award.
James Clarke (author)
James Clarke (born 1972) is an author of books about cinema as well as a film and video producer.

He was a BAFTA shortlist producer for the short film drama Space Dance in January 2002.

He lives in Hereford, England.

Video production
Video production is the process of producing video content. It is the equivalent of filmmaking, but with video recorded either as analog signals on videotape, digitally in video tape or as computer files stored on optical discs, hard drives, SSDs, magnetic tape or memory cards instead of film stock. There are three main stages of video production, pre-production, production and post-production.
Madarious Gibbs
Madarious Jaquil Gibbs (born May 7, 1993) is an American basketball player who last played for the Nha Trang Dolphins of the Vietnam Basketball Association (VBA). He played college basketball for Texas Southern Tigers.

Gibbs, a point guard from Newnan, Georgia, played four seasons for TSU, leading the team to back-to-back Southwestern Athletic Conference (SWAC) titles in 2014 and 2015. As a senior in the 2014–15 season, Gibbs was named SWAC Player of the Year and an honorable mention All-American by the Associated Press. Gibbs led the Tigers to the 2015 SWAC Tournament title, earning MVP honors.

Gibbs went undrafted in the 2015 NBA draft. As a means to increase his chances of securing a free agent deal, Gibbs joined his former TSU teammates on a playing tour of China in the Summer of 2015.

Vietnam Basketball Association
The Vietnam Basketball Association, abbreviated as VBA, is a Vietnamese national professional basketball league founded in 2016. It runs an annual tournament, the Vietnam Pro Basketball League (Vietnamese: Giải Bóng rổ Chuyên nghiệp Việt Nam).
Île de Peilz
The Île de Peilz (French pronunciation: [il də pɛ]; Peilz Island) is a minute island at the eastern end of Lake Geneva in Switzerland, close to Villeneuve, Vaud. Measuring a few dozen square metres and featuring a monumental London plane tree, it is the smallest and the only natural island in the lake.

Its history is unclear, but it was built up in its current form in the 18th century. It has left cultural traces in the works of Lord Byron and Hans Christian Andersen, as well as in local legend. More recently, it has become a popular subject of social media photographs.

Villeneuve, Vaud
Villeneuve (French pronunciation: [vilnœv] ⓘ; Arpitan: Velanôva) is a municipality of the canton of Vaud in Switzerland, located in the district of Aigle. As of December 2018, it had a population of 5771.
Lauren Moss
Lauren Jane Moss (born 6 May 1987) is an Australian politician. She was elected the Labor member for Casuarina in the Northern Territory Legislative Assembly in a by-election held on 18 October 2014 to replace Kon Vatskalis, a seat which she held for 10 years. She is the youngest ever member of Northern Territory Parliament. Prior to entering politics she was a youth advocate.

Territory Labor Party
The Territory Labor Party, officially known as the Australian Labor Party (Northern Territory Branch) and commonly referred to simply as Territory Labor, is the Northern Territory branch of the Australian Labor Party. It has been led by Selena Uibo, the first Aboriginal woman to lead a major political party in Australia, since 3 September 2024.
Constanza Piccoli
Constanza Patricia Piccoli Molina (19 November 1992), also known as Coni Piccoli, is a Chilean actress and singer, who became known in Mega's children's series BKN and later in Karkú, aired by TVN and Nickelodeon. She has also been part of the cast of several telenovelas such as La familia de al lado and Aquí mando yo, among others.

Mega (Chilean TV network)
Red Televisiva Megavisión S.A., commonly known as Mega, is a Chilean free-to-air television network owned by Mega Media, a Bethia holding company. It began its transmissions on 23 October 1990 as the first private television network in the country on channel 9 in Santiago, replacing Señal 2 of Televisión Nacional de Chile. The station is a member of the Asociación Nacional de Televisión and Organización de Telecomunicaciónes de Iberoamérica, and is part of the Alianza Informativa Latinoamericana
Beyne-Heusay
Beyne-Heusay (French pronunciation: [bɛn øzɛ]; Walloon: Binne-Heuzea) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

On January 1, 2006, Beyne-Heusay had a total population of 11,711. The total area is 7.32 km2 which gives a population density of 1,600 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Bellaire, Beyne-Heusay, and Queue-du-Bois.

Deelgemeente
A deelgemeente (Dutch pronunciation: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] ⓘ, literally sub-municipality), or section (French pronunciation: [sɛksjɔ̃] ⓘ), is a subdivision of a municipality in Belgium and, until March 2014, in the Netherlands as well.
Aphanotorulus gomesi
Aphanotorulus gomesi is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Jaguaribe River basin. The species reaches 14.3 cm (5.6 in) SL. It is thought to be a facultative air-breather.

A. gomesi was originally described as Plecostomus iheringi by Henry Weed Fowler in 1941, although Fowler later invalidated this name in 1942, replacing it with Plecostomus gomesi to avoid confusion with Plecostomus iheringii (a species which is currently known as Hypostomus iheringii). It was transferred to the genus Squaliforma (now considered invalid) after the genus' designation by I. J. H. Isbrücker, I. Seidel, J. Michels, E. Schraml, and A. Werner in 2001. In 2004, Jonathan W. Armbruster classified the species within Hypostomus instead of Squaliforma. In 2016, following a review of Isorineloricaria and Aphanotorulus by C. Keith Ray and Armbruster (both of Auburn University), the species was reclassified as a member of Aphanotorulus.

Jaguaribe River
The Jaguaribe River is a highly seasonal river in Ceará state of northeastern Brazil. Two large dams were constructed across the Jaguaribe, the Orós Dam, completed in 1960, and the Castanhão Dam, completed in 2003. The Castanhão Dam flooded the city of Jaguaribara, which was rebuilt nearby as the city of Nova Jaguaribara.

The Jaguaribe River is formed by the union of the Carrapateiras and Trici rivers, in the municipality of Tauá, both of which originate in the Serra Grande. At Tauá, the Jaguaribe is sandy and rather narrow, 50–100 metres (160–330 ft) in width. The course of the river between Tauá to the mouth of the Salgado River is approximately 250 kilometres (160 mi). Thus created, the Jaguaribe flows north for about 560 kilometers and enters the Atlantic Ocean. The Jaguaribe is infamous for its unpredictable nature; it runs dry for months before suddenly bursting its banks and flooding nearby towns.
Rosalina Berazaín Iturralde
Rosalina Berazaín Iturralde (born 21 February 1947, Havana) is a Cuban botanist, plant collector, plant taxonomist, and professor at the University of Havana.  She is one of the founders of the National Botanic Garden of Cuba, and a member of the Cuban Academy of Sciences. The standard author abbreviation Berazaín is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.  The species Coccoloba berazainae and Coccoloba berazainiae were named in her honor.

University of Havana
The University of Havana (UH; Spanish: Universidad de La Habana) is a public university located in the Vedado district of Havana, the capital of Cuba. Founded on 5 January 1728, the university is the oldest in Cuba, and one of the first to be founded in the Americas. Originally a religious institution, today the university has 15 faculties (colleges) at its Havana campus and distance learning centers throughout Cuba.
Oakland City Center
Oakland City Center is an office, shopping and hotel complex in Downtown Oakland, Oakland, California. The complex is the product of a redevelopment project begun in the late 1950s. It covers twelve city blocks between Broadway on the east, Martin Luther King Jr. Way on the west, Frank H. Ogawa Plaza on 14th Street on the north side of the complex and the Oakland Convention Center and Marriott Hotel extend south to 10th Street. An hourly parking garage is located beneath the complex's shopping mall. The mall features an upscale fitness and racquet club, in addition to numerous take-out restaurants and other stores. The complex is served by the 12th Street/Oakland City Center BART station.

Bay Area Rapid Transit
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area in California. BART serves 50 stations along six routes and 131 miles (211 kilometers) of track, including eBART, a 9-mile (14 km) spur line running to Antioch, and Oakland Airport Connector, a 3-mile (4.8 km) automated guideway transit line serving Oakland San Francisco Bay Airport. With an average of 186,000 weekday passenger trips as of the fourth quarter of 2025 and 55,483,900 annual passenger trips in 2025, BART is the seventh-busiest rapid transit system in the United States.

BART is operated by the San Francisco Bay Area Rapid Transit District which formed in 1957. The initial system opened in stages from 1972 to 1974. The system has been extended several times, most recently in 2020, when Milpitas and Berryessa/North San José stations opened as part of the under construction Silicon Valley BART extension in partnership with the Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA).
Irv Hall (American football)
Irving Alger Hall, Jr. (November 23, 1913 – January 24, 1964) was an American professional football player who was a fullback for the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL) for one season in 1942.  He played college football for the Brown Bears and was selected by the Eagles in the 17th round of the 1939 NFL draft. He served in World War II for the United States Navy.

Brown Bears football
The Brown Bears football program is the intercollegiate American football team for Brown University located in the U.S. state of Rhode Island. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and is a member of the Ivy League. Brown's first football team was fielded in 1878. The Bears play their home games at the 20,000-seat Richard Gouse Field at Brown Stadium in Providence, Rhode Island. The team's head coach is James Perry, who was hired on December 3, 2018.
Trollryggen
Trollryggen is a peak along the Trolltindene ridge along the Romsdalen valley. It is located in Rauma Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The Rauma River, the European route E136 highway and the Rauma Line railway lie just to the east of the ridge at the bottom of the valley.

The north face of the peak is part of the famous Trollveggen (lit. 'Troll Wall')—the highest vertical cliff in Europe. The highest peak on that ridge is Store Trolltinden, about 700 metres (2,300 ft) to the north. It is also a part of Reinheimen National Park.

In 1973, the first winter ascent on Trollryggen (North face - Troll Wall) was made by Wojciech Kurtyka with Marek Kęsicki, Ryszard Kowalewski, Tadeusz Piotrowski (all Polish)

European route E136
European route E136 is a European highway located entirely in Møre og Romsdal and Innlandet counties in Norway. The highway begins in the town of Ålesund in Møre og Romsdal county on the west coast of Norway, and it goes east up through the Romsdalen valley, crossing into the upper Gudbrandsdalen Valley to end at the village of Dombås in Dovre Municipality in Innlandet county.