hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiangshui County
Xiangshui County (simplified Chinese: 响水县; traditional Chinese: 响水縣; pinyin: Xiǎngshuǐ Xiàn; lit. 'loud water') is a coastal county under the administration of Yancheng, Jiangsu province, China. The northernmost county-level division of Yancheng, it borders the prefecture-level cities of Lianyungang to the northwest and Huai'an to the southwest. The county was founded in April 1966.

Lianyungang
Lianyungang (simplified Chinese: 连云港; traditional Chinese: 連雲港; pinyin: Liányúngǎng) is a prefecture-level city in northeastern Jiangsu province, China. It borders Yancheng to its southeast, Huai'an and Suqian to its south, Xuzhou to its southwest, and the province of Shandong to its north. Its name derives from Lian Island, the largest island in Jiangsu which lies off its coastline, and Yuntai Mountain, the highest peak in Jiangsu, a few miles from the city center, and the fact that it is a port. The name can be literally translated as the Port Connecting the Clouds.

Lianyungang was home to 4.65 million inhabitants as of the 2020 census whom 1,210,767 lived in the built-up (or metro) area made of Haizhou and Lianyun counties. Lianyungang was known in the West as Haichow (Postal romanization), which means the City of Sea. Haichow was opened to foreign trade by the Qing imperial government in 1905.
National Hotel (Cuylerville, New York)
National Hotel is a historic hotel located at Cuylerville in Livingston County, New York. It is a large 2-story, seven-by-three-bay Federal / Greek Revival–style frame structure. It was built in 1841 and was reputedly a station on the Underground Railroad.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Livingston County, New York
Livingston County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 61,834. Its county seat is Geneseo. The county is named after Robert R. Livingston, who helped draft the Declaration of Independence and negotiated the Louisiana Purchase. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Livingston County is part of the Rochester, New York metropolitan area.
Irina Gerasimova
Irina Gerasimova (Russian: Ирина Герасимова, Georgian: ირინა გერასიმოვა; born 9 February 1964) is a retired Georgian swimmer who won two bronze medals in medley events at the 1982 World Aquatics Championships and 1983 European Aquatics Championships. She also competed at the 1980 Summer Olympics in the 4 × 100 m freestyle relay, but her team was disqualified for an improper changeover. She won the 200 m and 400 m medley events at the 1983 Universiade.

1982 World Aquatics Championships
The 4th FINA World Aquatics Championships took place from July 29-August 8, 1982, in Guayaquil, Ecuador. They featured 848 athletes, competing in four Aquatics disciplines:

Diving - 4 events (2 male, 2 female);

Swimming - 29 events (15 male, 14 female);

Synchronized Swimming - 3 events (all female); and

Water Polo - 1 event (male).
Michel Sidibé
Dr. Michel Sidibé (born 1952 in Mali) is the African Union Special Envoy for the African Medicines Agency (AMA). He was the Minister of Health and Social Affairs of Mali. Sidibé was the second Executive Director of UNAIDS, serving from January 2009 until May 2019. He held the rank of Under-Secretary-General.

Under-Secretary-General of the United Nations
An under-secretary-general of the United Nations (USG) is a senior official within the United Nations System, normally appointed by the General Assembly on the recommendation of the secretary-general for a renewable term of four years. Under-secretary-general is the third highest rank in the United Nations, after the secretary-general and the deputy secretary-general. The rank is held by the heads of different UN entities, certain high officials of the United Nations Secretariat, and high-level envoys. The United Nations regards the rank as equal to that of a cabinet minister of a member state, and under-secretaries-general have diplomatic immunity under the UN Charter.
Koudekerke
Koudekerke (Zeelandic: Koukerke) is a village in the region of Walcheren in the Dutch province of Zeeland. It is a part of the municipality of Veere. As of 2018, the census reported the village has a population of 3,419, making it the largest settlement in Veere. The built-up area of the village was 0.55 km², and contained 1,133 residences.

Zeelandic
Zeelandic (Zeeuws: Zeêuws; Dutch: Zeeuws [zeːu̯s] ⓘ; West Flemish: Zêeuws) is a group of language varieties spoken in the southwestern parts of the Netherlands. It is currently considered a  Low Franconian dialect of Dutch, but there have been movements to promote the status of Zeelandic from a dialect of Dutch to a separate regional language, which have been denied by the Dutch Ministry of Internal Affairs. More specifically, it is spoken in the southernmost part of South Holland (Goeree-Overflakkee) and large parts of the province of Zeeland, with the notable exception of eastern Zeelandic Flanders.

It has notable differences from Standard Dutch mainly in pronunciation but also in grammar and vocabulary, which separates it clearly from Standard Dutch. This makes mutual intelligibility with speakers of Standard Dutch difficult.
Ed MacQueen
Edward James MacQueen (born December 28, 1935) was a Canadian professional defenseman who played 840 games in the American Hockey League for the Cleveland Barons, Providence Reds, and Baltimore Clippers. He also played for the Vancouver Canucks in the Western Hockey League, and for the Quebec Aces in the Quebec Hockey League.

Quebec Senior Hockey League
The Quebec Senior Hockey League (QSHL) was an ice hockey league that operated from 1941 to 1959, based in Quebec, Canada. The league played senior ice hockey under the jurisdiction of the Quebec Amateur Hockey Association until 1953, when it became professional and operated as the Quebec Hockey League (QHL).
Rubber technology
Rubber Technology is the subject dealing with the transformation of rubbers or elastomers into useful products, such as automobile tires, rubber mats and, exercise rubber stretching bands.  The materials includes latex, natural rubber, synthetic rubber and other polymeric materials, such as thermoplastic elastomers. Rubber processed through such methods are components of a wide range of items.

Rubber products can be categorized into two main categories.

Dry rubber products (dry form)

Latex (wet rubber) products (liquid form)

Mat
A mat is a hard or soft floor covering that generally is placed on a floor or other flat surface. Mats serve a range of purposes including:

serving to clean items passed over it, such as a doormat, which removes dirt from the soles of shoes

protecting that which is above the mat, such as a wrestling or gymnastics mat, or an anti-vibration mat

protecting that which is beneath the mat, such as a place mat
Tunisian Barbarin
The Tunisian Barbarin is a Tunisian breed of fat-tailed sheep. It is distributed throughout Tunisia,: 46  and on both sides of the Tunisian border with Algeria, on the Algerian side particularly in the area of Oued Souf. Related to the Awassi

El Oued
El Oued (Arabic: اﻟﻮادي, romanized: al-Wādī), Souf or Oued Souf is a city, and the capital of El Oued Province, in Algeria. The oasis town is watered by an underground river, hence its name is El Oued which enables date palm cultivation and the rare use (for the desert) of brick construction for housing. As most roofs are domed, it is known as the "City of a Thousand Domes".

El Oued is located 400 miles (640 km) south east of Algiers (the capital city of Algeria), near the Tunisian border. The population of El Oued was 134,699 as of the 2008 census, up from 105,256 in 1998, with a population growth rate of 2.5%.
Philaemon
Philaemon is a genus of Australian leeches. The taxon authority is sometimes listed as Blanchard: 193  and sometimes as Lambert. Lambert provided the actual description but gave the credit to Blanchard, who provided the name itself.

Raphaël Blanchard
Raphaël Anatole Émile Blanchard (French pronunciation: [ʁafaɛl anatɔl emil blɑ̃ʃaʁ]; 28 February 1857 – 7 February 1919) was a French physician and naturalist who was a pioneer of medical zoology, with studies on parasites ranging from protozoa to worms and insects.
Web accessibility initiatives in the Philippines
In 2003 and following years, initiatives were instituted to improve internet access for people with disabilities in the Philippines. These measures were inspired by the UNESCAP "Asia-Pacific Decade for Disabled Persons" (1993–2002). Key organizations included the government body National Council for the Welfare of Disabled Persons (Philippines) and the private sector body Philippine Web Accessibility Group (PWAG). The "Disabled Friendly Website Awards" were launched to encourage web designers to incorporate universal access. Since 2009 unhampered access to Information and Communications Technology (ICT) has been in the second National Human Rights Action Plan of the Philippine government.

Universal design
Universal design is the design of buildings, products, or environments to make them accessible to all people, regardless of age, disability, or other factors. It emerged as a rights-based, anti-discrimination measure, which seeks to create design for all abilities. It addresses common barriers to participation by creating things that can be used by the maximum number of people possible. "When disabling mechanisms are to be replaced with mechanisms for inclusion, different kinds of knowledge are relevant for different purposes. As a practical strategy for inclusion, Universal Design involves dilemmas and often difficult priorities." Curb cuts or sidewalk ramps, which are essential for people in wheelchairs but also used by all, are a common example of universal design.
Viscount of Paço de Nespereira
The Viscount of Paço de Nespereira (Visconde de Paço de Nespereira) is a Portuguese title bestowed by King Luís I of Portugal in 1886 to a member of the Lobo Machado family, Gaspar de Sousa Lobo Machado, 9th Lord of Santão, even though the lordship of Paço de Nespereira was traditionally of held in the hands of the Amaral-Cardoso-de-Menezes clan.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
2019 Alpine Skiing World Cup – Women's combined
The Women's Combined in the 2019 FIS Alpine Skiing World Cup involved only 1 event.  Only two had been scheduled, but the first was cancelled due to unseasonably warm weather.

The one race was won by Federica Brignone of Italy, who not only won at Crans Montana for the third straight year but also won the season championship (although not a crystal globe due to only having one race in the discipline). At this time, combined races were not included in the season finals, which were held in 2019 in Soldeu, Andorra.

The season was interrupted by the 2019 World Ski Championships, which were held from 4–17 February in Åre, Sweden. The women's combined was held on 8 February.

Åre ski resort
Åre (Swedish pronunciation: [ˈôːrɛ]) is a ski resort in Jämtland, Sweden, founded 116 years ago in 1909 and owned by SkiStar AB.

The town of Åre is located in Åre Municipality, in what is generally referred to as Årefjällen (Åre Mountains) or Åredalen (Åre Valley), approximately 100 km (62 mi.) from the city of Östersund. The ski lift system is on the Åreskutan mountain, with a summit elevation of 1,420 m (4,660 ft), which is not lift-served, but is reachable by a short hike or by snowmobile. The lift-served vertical drop is 870 m (2,850 ft), descending from 1,260 m (4,130 ft).

The village and ski area are accessible by bus and train, and the nearest airport is Åre Östersund Airport. With a latitude of 63.4° north, the ski area is approximately 350 km (220 mi) south of the Arctic Circle.
Alisher, Punjab
Alisher Village is located in Pathankot tehsil in district Gurdaspur, in the Indian state of Punjab. It is 13 km from the district headquarters in Pathankot. Alisher village is also a Gram panchayat.

Its population is 592 people, of which 332 are males and 620 are females. Its pin code is 143519.

Pathankot
Pathankot (Punjabi pronunciation: [pə.ʈʰäːn.koːʈᵊ]) is a city and the district headquarters of the Pathankot district in Punjab, India. Pathankot is the sixth most populous city of Punjab, after Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala and Bathinda. Its local government is a municipal corporation. Pathankot is located in northern part of panjab.
Miguel Borge Martín
Miguel Borge Martín (born 30 October 1943 in Cozumel, Quintana Roo) is a Mexican politician member of the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
Between 1987 and 1993 he served as governor of the state of Quintana Roo. Prior to his election as governor, he held a seat in the Senate, representing his home state.

His term in office was notable for the devastating landfall of Hurricane Gilbert on the Quintana Roo coast on 14 September 1988.

Cozumel
Cozumel (Spanish pronunciation: [kosuˈmel]; Yucatec Maya: Kùutsmil) is an island and municipality in the Caribbean Sea off the eastern coast of Mexico's Yucatán Peninsula, opposite Playa del Carmen. It is separated from the mainland by the Cozumel Channel and is close to the Yucatán Channel. The municipality is part of the state of Quintana Roo, Mexico.

In 2023, Cozumel was designated a Pueblo Mágico by the Mexican government, recognizing its cultural and historical importance.
2010 ECM Prague Open – Singles
The women's singles of the 2010 ECM Prague Open tournament was played on clay in Prague, Czech Republic.

Sybille Bammer was the defending champion, but chose not to participate.
Ágnes Szávay defeated Barbora Záhlavová-Strýcová in the final (6–2, 1–6, 6–2).

Sybille Bammer
Sybille Bammer (born 27 April 1980) is a former professional tennis player from Austria. Her career-high ranking is No. 19, which she achieved on 17 December 2007.

She was one of three mothers on the WTA Tour, having taken time off at age 21 to have her daughter Tina before returning to the tour. When she won the 2007 Pattaya Open, it was the first time in 18 years that a mother won on tour, after Laura Arraya in 1989.
Honda Mobile Power Pack
The Honda Mobile Power Pack (MPP) is an exchangeable lithium-ion battery manufactured by Honda and Panasonic, intended to store power for personal mobility vehicles, including electric motorcycles and scooters. It was introduced at the 2017 Tokyo Auto Show to power the Honda PCX Electric and has since been adopted by the Swappable Battery Motorcycle Consortium formed by many motorcycle and scooter manufacturers, including Honda, Kawasaki, Suzuki, and Yamaha.

Tokyo Motor Show
The Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー), called Tokyo Motor Show (東京モーターショー) (TMS) until 2023, is a biennial auto show held in October–November at the Tokyo Big Sight, Tokyo, Japan for cars, motorcycles and commercial vehicles. Hosted by the Japan Automobile Manufacturers Association (JAMA), it is a recognized international show by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles, and normally sees more concept cars than actual production car introductions, which is the reason why the automotive press sees the show as one of the motorshow's big five (along with Detroit, Geneva, Frankfurt and Paris).

For the first time in its 67-year history, the show was cancelled for 2021 due to rising cases of COVID-19.
North Central Community College Conference
The North Central Community College Conference (N4C) was part of the National Junior College Athletic Association (NJCAA). Conference championships were held and individuals can be named to All-Conference and All-Academic teams.

The founding members of 1970 were the College of Du Page, Illinois Valley Community College, Joliet Junior College, Morton College, Rock Valley College, and Thornton Community College.  The conference dissolved at the end of the 2022–23 school year.

Rock Valley College
Rock Valley College (RVC) is a public community college in Rockford, Illinois. It was founded in 1964 and is part of the Illinois Community College System. RVC's district comprises Winnebago County, Boone County, and parts of Stephenson County, Ogle County, McHenry County, and DeKalb County. Since opening for classes in 1965, RVC has grown to an institution of 140 faculty members, 500 part-time lecturers, and more than 7700 students.
Republic of Galicia
The Republic of Galicia (Galician: República Galega) was a short-lived Galician state that existed for only a few hours from 27 June 1931, a day ahead of the election to the Second Spanish Republic's Constitutional Assembly, to 28 June 1931. It was proclaimed by Galician nationalist and striking railway workers who had just lost their jobs after the Council of Ministers decided to end construction of a railway between Zamora and A Coruña. While ideas on independence were floated on June 25, two days later on June 27, left-nationalist leaders Pedro Campos Couceiro and Antón Alonso Ríos declared that full independence from Spain was the only way for Galicia to overcome its secular backwardness and to regain its national dignity. Eventually, negotiations between Spanish forces and the Galician instigators would defuse the movement and stop it from spreading. The republic was an ephemeral passage in the history of Galicia.

A Coruña
A Coruña (Galician pronunciation: [ɐ koˈɾuɲɐ] ⓘ; in Spanish: La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; also informally called just Coruña; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality in Galicia, Spain. With a population of 249,255, it is the 2nd-largest city in Galicia behind Vigo. The city is the provincial capital of the province of A Coruña, having also served as political capital of the Kingdom of Galicia from the 16th to the 19th centuries, and as a regional administrative centre between 1833 and 1982.

A Coruña is located on a promontory in the Golfo Ártabro, a large gulf on the Atlantic Ocean. It is the main industrial and financial centre of northern Galicia, and holds the headquarters of the Universidade da Coruña. A Coruña is the city with the tallest mean-height of buildings in Spain, also featuring a population density of 21,972 inhabitants per square kilometre (56,910/sq mi) of built land area.
Glenfinlas (poem)
“Glenfinlas; or, Lord Ronald's Coronach” by Walter Scott, written in 1798 and first published in 1800, was, as Scott remembered it, his first original poem as opposed to translations from the German.  A short narrative of 264 lines, it tells a supernatural story based on a Highland legend.  Though highly appreciated by many 19th century readers and critics it is now overshadowed by his later and longer poems.

Coronach
A coronach (also written coranich, corrinoch, coranach, cronach, etc.) is the Scottish Gaelic equivalent of the Gol, being the third part of a round of keening, the traditional improvised singing at a death, wake or funeral in the Highlands of Scotland and in Ireland. Though observers have reported hearing such songs in Ireland or in the Scottish Highlands, and melodies have been noted down and printed since the 18th century, audio recordings are rare; not only was the practice dying out or being suppressed through the 19th century, but it was also considered by its practitioners to have been a very personal and spiritual practice, not suitable for performance or recording.

The Scottish border ballad The Bonny Earl of Murray is supposedly composed in the tradition of the coronach.

Schubert's Opus 52 No 4 (D 836), which uses words from Sir Walter Scott's Lady of the Lake in an arrangement for female choir with piano accompaniment, bears the title Coronach.
The Glorious Land
"The Glorious Land" is a song by the English alternative rock musician PJ Harvey. The song was released as the second single from her eighth studio album, Let England Shake, on 18 April 2011. An accompanying music video, directed by Seamus Murphy, was recorded and was released in March 2011, prior to the single release. It is the fourth part of a twelve-part music-film project documenting Let England Shake.

Mick Harvey
Michael John Harvey (born 29 August 1958) is an Australian musician, singer-songwriter, composer, arranger and record producer. A multi-instrumentalist, he is best known for his long-term collaborations with Nick Cave, with whom he formed The Boys Next Door, The Birthday Party and Nick Cave and the Bad Seeds. Harvey has also produced and contributed to multiple recordings by different artists and released several albums and soundtracks as a solo artist.
Oregon's 23rd House district
District 23 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the boundary for the district includes portions of Polk and Yamhill counties. The district includes Dallas, Falls City, Oregon, Dayton, Oregon, Dundee, and Newberg as well as parts of Amity. The district is currently represented by Anna Scharf of Amity, who was appointed on July 12, 2021, after its former Representative Mike Nearman was expelled from office.

Newberg, Oregon
Newberg is a city in Yamhill County, Oregon, United States. Located in the Portland metropolitan area, the city is home to George Fox University. As of 2023, the city population was 26,095, making it the second most populous city in the county.
Minisink Angle
The Minisink Angle was an angle created in a patent boundary during the 18th century, mostly within the present borders of Orange and Ulster counties in southeastern New York State. In creating this boundary adjustment, the proprietors of the 1704 Minisink Patent attempted to expand their patent boundary northeastward, at the expense of those with an interest in the adjacent 1694 Evans Patent, which had been resumed (reclaimed) by the English crown and was being subdivided by the colonial governors into grants to prospective settlers and investors. The lands of the Evans Patent had in turn originated as two large, contiguous tracts purchased by Governor Thomas Dongan in 1684-85 from the Esopus Indians and the Murderer's Creek tribe.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Adelaide S. Hall
Adelaide S. Hall (née, Wade; 1857–1924) was an American art connoisseur, curator, and civic organizer from New York. Active in Chicago and later in California, she promoted the development of public art and parks through leadership in women’s clubs and art associations. Hall founded the Archè Club of Chicago and the Woman’s Auxiliary of the American Park and Outdoor Art Association, and held key roles in the Municipal Art League of Chicago and the General Federation of Women's Clubs (GFWC). She was the author of Two Women Abroad and Import Symbols in Their Hebrew, Pagan and Christian Form. She also lectured on art, design, and civic beautification.

American Planning and Civic Association
The American Planning and Civic Association (APCA) was an American organization for improving living conditions in the United States, with an emphasis on improving the physical and structural growth of communities. Its purpose was briefly stated as "the cultivation of higher ideals of civic life and beauty in America, the promotion of city, town and neighborhood improvement, the preservation and development of landscape and the advancement of outdoor art." For the first ten years of its existence, it was known simply as the American Civic Association or ACA.  
The ACA was a municipal reform organization, and one of the few such organizations, national in its scope, that had no set parameters for its goals, but instead operated for the general betterment of municipal administration.