hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If You Were a Woman (And I Was a Man)
"If You Were a Woman (And I Was a Man)" is a song recorded by Welsh singer Bonnie Tyler for her 1986 rock album Secret Dreams and Forbidden Fire. It was written by Desmond Child and produced by Jim Steinman. Child has since stated that the song was re-written as "You Give Love a Bad Name" with Bon Jovi after he was dissatisfied with the chart performance of "If You Were a Woman (And I Was a Man)". It was successful in Europe, reaching number six in France and sold over 250,000 copies. The song also reached number 77 on the US Billboard Hot 100, and has since been Tyler's last hit single in the United States. Tyler re-recorded the song on her 2004 album Simply Believe.

Bonnie on Tour
Bonnie on Tour is a live DVD by Welsh singer Bonnie Tyler. It was released in 2006 by Stick Music. The DVD contains footage of Tyler performing at La Cigale in Paris, France, at the 2005 Sopot International Song Festival in Poland, and at an open-air concert in Zaragosa, Spain on 10 October 2005, as well as various bonus content.

A CD version of Bonnie on Tour titled Bonnie Tyler Live was released by Stick Music on 9 July 2006. It is the first live album by Tyler. The set list included songs from Tyler's albums Wings (2005), Simply Believe (2004), Secret Dreams and Forbidden Fire (1986), Faster Than the Speed of Night (1983), Natural Force (1978) and The World Starts Tonight (1977).
Roman Catholic Diocese of Boise Regions
The Roman Catholic Diocese of Boise Regions are deaneries for geographic areas of the state of Idaho. The areas are further defined by parishes, stations, and chapels. The Diocese of Boise is a suffragan of  the Roman Catholic Archdiocese of Portland.

Parish (Catholic Church)
In the Catholic Church, a parish (Latin: parochia) is a stable community of the faithful within a particular church, whose pastoral care has been entrusted to a parish priest (Latin: parochus), under the authority of the diocesan bishop. It is the lowest ecclesiastical subdivision in the Catholic episcopal polity, and the primary constituent unit of a diocese or eparchy. Parishes are extant in both the Latin and Eastern Catholic Churches. In the 1983 Code of Canon Law, parishes are constituted under cc. 515–552, entitled "Parishes, Pastors, and Parochial Vicars."
August Volberg
August Volberg (18 December 1896 Muuksi, Harju County – 21 June 1982 Tallinn) was an Estonian architect and educator.

In 1927, he graduated from Tallinn Technical School. In 1930, the Estonian Red Cross sanatorium in Haapsalu, named after General Johan Laidoner, was designed by August Volberg. The building was completed in 1937. From 1950-1960, he worked at the architectural bureau Eesti Projekt. From 1946 until 1954, he worked as a lecturer at the Tallinn Polytechnic Institute. From 1964 until 1981, he was a lecturer at the Estonian SSR State Art Institute; from 1971, he was the institute's head of the department of architecture.

Awards:

1956: Estonian SSR merited artistic personnel

Tallinn University of Technology
Established in 1918, Tallinn University of Technology (TalTech; Estonian: Tallinna Tehnikaülikool) is the only technical university in Estonia. TalTech, in the capital city of Tallinn, is a university for engineering, business, public administration and maritime affairs. TalTech has colleges in Tartu and Kohtla-Järve. Despite the similar names, Tallinn University and Tallinn University of Technology are separate institutions.
Whilce Portacio
William "Whilce" Portacio (/pɔːrˈtɑːʃi.oʊ/; born July 8, 1963) is a Filipino American comic book writer and artist noted for his work on such titles as  The Punisher, X-Factor, Uncanny X-Men, Iron Man, Wetworks and Spawn. Portacio was also one of the seven co-founders of Image Comics, though he did not become a full-partner in the company, and is therefore not a member of its board of directors.

Glossary of comics terminology
Comics has developed specialized terminology. Several attempts have been made to formalize and define the terminology of comics by authors such as Will Eisner, Scott McCloud, R. C. Harvey and Dylan Horrocks. Much of the terminology in English is under dispute, so this page will list and describe the most common terms used in comics.
Richard Ames (Canadian politician)
Richard Ames is a Canadian Progressive Conservative politician who has represented Carleton-York in the Legislative Assembly of New Brunswick since 2020. He served in the cabinet of Blaine Higgs from 2023 to 2024 as Minister of Transportation and Infrastructure.

Carleton-York
Carleton-York is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was contested for the first time in the 2014 general election. It was created in the 2013 redistribution of electoral boundaries.

The district draws its population from the northwestern parts of York County and southern parts of Carleton County, the boundaries commission proposed it be named "York" which might have been confused with its immediate predecessor of the same name which was based in southwestern York County. The two districts share only about 12% of population in common.  Accordingly, a committee of the legislative assembly changed the name to Carleton-York before the district could be contested.

The new district includes all of Carleton County south of the town of Woodstock, and northwestern parts of York County including Nackawic-Millville, Lakeland Ridges and Harvey.
Sidironero
Sidironero (Greek: Σιδηρόνερο, before 1927: Οσενίτσα - Osenitsa, Bulgarian: Осеница, Osenitsa) is a village and a former community in the Drama regional unit, East Macedonia and Thrace, Greece. It has traditionally had a Bulgarian Muslim, or Pomak citizenry, like the rest of the Chech geographic region. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Drama, of which it is a municipal unit. It lies in the Rhodope Mountains region along the Bulgarian border in the northern part of the Drama regional unit between Kato Nevrokopi and Paranesti. Its land area is 351.273 km2 (135.627 sq mi).

The municipal unit is subdivided into two local communities (constituent villages listed in brackets):

Sidironero (Kallikarpo, Oropedio, Pappades, Sidironero)

Skaloti

The population of the municipal unit was 239 inhabitants, of which 198 in the community of Sidironero, at the 2021 census.

Eastern Macedonia and Thrace
Eastern Macedonia and Thrace (/ˌmæsəˈdoʊniə/ MASS-ə-DOH-nee-ə; Greek: Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, romanized: Anatolikí Makedonía ke Thráki, [anatoliˈci maceðoˈnia ce ˈθraci]) is one of the thirteen administrative regions of Greece. It consists of the northeastern parts of the country, comprising the eastern part of the region of Macedonia along with the region of Western Thrace, and the islands of Thasos and Samothrace.
Mi Buenos Aires querido (1936 film)
Mi Buenos Aires querido is a 1936 Argentine musical film of the Golden Age of Argentine cinema directed and written by Julio Irigoyen. It is a tango film.

The soundtrack of the movie features the tango "Mi Buenos Aires querido" with music by Carlos Gardel and lyrics by Alfredo Le Pera.

Argentine tango
Argentine tango is a musical genre and accompanying social dance originating at the end of the 19th century in the suburbs of Buenos Aires. It typically has a 24 or 44 rhythmic time signature, and two or three parts repeating in patterns such as ABAB or ABCAC. Its lyrics are marked by nostalgia, sadness, and laments for lost love. The typical orchestra  has several melodic instruments and is given a distinctive air by the bandoneon. It has continued to grow in popularity and spread internationally, adding modern elements without replacing the older ones. Among its leading figures are the singer and songwriter Carlos Gardel and composers/performers Francisco Canaro, Juan D'Arienzo, Carlos Di Sarli, Osvaldo Pugliese, Elvira Santamaría, and Ástor Piazzolla.
Takashima Kōzaki Site
The Takashima Kōzaki Site (鷹島神崎遺跡, Takashima kōzaki iseki) is an underwater archaeological site containing artifacts from the Kamakura period Mongol invasions of Japan located offshore the east coast of the island of Takashima in the city of Matsuura, Nagasaki Prefecture Japan.  The 384,000 square meter area of the seabed was designated a National Historic Site of Japan in 2012, and is the first underwater site so designated in Japan.

Mongol invasions of Japan
Major military efforts were taken by Kublai Khan of the Yuan dynasty in 1274 and 1281 to conquer the Japanese archipelago after the submission of the Korean kingdom of Goryeo to vassaldom. Ultimately a failure, the invasion attempts are of macro-historical importance because they set a limit on Mongol expansion and rank as nation-defining events in the history of Japan. The invasions are referred to in many works of fiction and are the origin of the word kamikaze (神風  "divine wind"), first used to describe the typhoons that destroyed the Mongol invasion fleets in the 13th century. The term was later adopted in the 20th century to describe Japanese pilots who deliberately crashed their aircraft into enemy warships during the last years of World War II.

The invasions were one of the earliest cases of gunpowder warfare outside of China. One of the most notable technological innovations during the war was the use of explosive, hand-thrown bombs.
Breda 38
The Mitragliatrice Breda calibro 8 modello 38 per carri armati was an Italian tank-pattern machine gun used in the Second World War on the Fiat L6/40, the Fiat M11/39 and the Fiat M13/40. It was also adapted to act as an infantry machine gun. The M38 is based upon the Breda M37. The Breda 38 received the German identification code Kampfwagen-Maschinengewehr 350(i).

M11/39 tank
The Carro Armato M11/39 was an Italian medium tank first produced prior to World War II. The M11/39 saw service in Africa and Italy (1939–1944). The official Italian designation was Carro Armato (armoured vehicle) M11/39. The designation for the M11/39 is as follows: "M" for Medio ("medium"), followed by the weight in tonnes (11) and the year of adoption (1939).
Sima Diab
Sima Diab (born 1 November 1979) is a Syrian-US-American photographer, videographer and press photographer who has portrayed the civil war in Syria.

Her career as a photographer started in 2006 and she has been a professional photographer since 2013. Her images have been published in important English-language newspapers, including The New York Times, The Guardian, The Washington Post among others.

Diab was a grantee in the 2015 Arab Documentary Photography Program of the Arab Fund for Arts and Culture, supported by the Prince Claus Fund in cooperation with the Magnum Foundation. In 2022, she was a grantee of the Pulitzer Center and in 2024, she started as Managing Editor at the European Pressphoto Agency (EPA Images).

European Pressphoto Agency
European Pressphoto Agency B.V. (EPA Images) is an international news and photo agency.

Images from all parts of the world covering news, politics, sports, business, finance as well as arts, culture and entertainment are provided by a global network of over 400 professional photographers and included in the EPA Images service. The EPA Images picture and video service is based both on the broad network of EPA's staff photographers all over the world and on the daily production of its member agencies, which are all market leaders in their respective countries. All photos are edited and distributed to clients and partners worldwide by the editorial headquarters in Frankfurt am Main, Germany, which is staffed 24 hours daily.
Café Kichijouji de
Café Kichijouji de (Café吉祥寺で, Café Kichijōji de; lit. "At Café Kichijōji") is a manga written by Yuki Miyamoto and illustrated by Kyoko Negishi. The story surrounds five bishōnen and their rather unlucky manager as they go about their daily routine at their café.

Kichijōji
Kichijōji (吉祥寺) is a neighborhood in the city of Musashino in Western Tokyo, Japan. It is centered on a compact commercial area to the north and south of Kichijōji Station, with a full range of shops, restaurants, bars, and coffee houses. The area is a popular center for shopping and leisure in the Tokyo metropolitan area due in part to its close proximity to Inokashira Park and Inokashira Park Zoo.

Kichijōji has been voted the number 1 place in Japan that Japanese would like to live every year since the 1990s according to polls by the magazine CNN GO. Kichijōji Station is served by the Chūō Line which runs to Tokyo Central Station in around 30 minutes, the Chūō–Sōbu Line, a Tozai Line through service and is also a terminus of the Keiō Inokashira Line, which takes passengers as far as Shibuya in around 20 minutes on the express service.
Popoli di Tessaglia!
"Popoli di Tessaglia! – Io non chiedo, eterni Dei" (K. 316/300b) is a recitative and aria for soprano and orchestra that Wolfgang Amadeus Mozart wrote for Aloysia Weber. It is famous for including two occurrences of a G6, i.e. the G in altissimo above high C, or 1568 Hz by modern concert pitch – according to the Guinness Book of Records, the highest musical note ever scored for the human voice. (However, an A6 is scored in Ignaz Umlauf's Das Irrlicht, also sung by Aloysia Weber.)

Köchel catalogue
The Köchel catalogue (German: Köchel-Verzeichnis) is a catalogue of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart, originally created by Ludwig Ritter von Köchel, in which the entries are abbreviated K. or KV. Its numbers reflect the ongoing task of compiling the chronology of Mozart's works, and provide a shorthand reference to the compositions. For example, according to Köchel's counting, Requiem in D minor is the 626th piece Mozart composed, thus is designated K. 626.

Köchel's original catalogue (1862) has been revised several times. Catalogue numbers from these revised editions are indicated either by parentheses or by superscript: K. 49 (47d) or K.6 47d refers to the work numbered 47d in the sixth edition. The catalog was originally chronological, though revisions made chronological ordering of Mozart's works difficult and as of 2024 a new organizational system is used for the ninth version.
Jesse Hunter
Billy Ray Dungy II (born January 14, 1959), known professionally as Jesse Hunter, is an American country music artist.

Hunter signed to BNA Records in 1994, the same year that he released his Barry Beckett-produced debut album A Man Like Me. The album produced three chart singles in "Born Ready," "The Way She's Lookin'" and "Long Legged Hannah (From Butte, Montana)," his highest-charting single at No. 42 on the Billboard Hot Country Songs charts. "Born Ready" and "Long Legged Hannah" also charted on the RPM country charts in Canada. Michael Hight of New Country magazine gave Hunter's debut album a three-and-a-half star rating out of five, comparing his voice to Johnny Cash's and saying "the renegade nature[…]positions him as a folk hero who has lived and learned and is ready to talk about it."

Dungy has not recorded professionally since. As of 2021, he resides in Watertown, Tennessee, and has written local theatre productions.

Watertown, Tennessee
Watertown is a city located in Wilson County, Tennessee. The population was 1,477 at the 2010 census. The population then raised to 1,553 after the 2020 census. It is located southeast of Lebanon, and northwest of Smithville.
Koyilandy
Koyilandy (IPA: [kojilɐːɳɖi];) is a municipality and a taluk in Kozhikode district, Kerala on the Malabar Coast. The historical town is located right in the middle of the coast of Kozhikode district, between Kozhikode and Kannur, on National Highway 66.

The independence activist K. Kelappan, popularly known as Kerala Gandhi,  was born in a nearby village, Muchukunnu.

Kunjali Marakkar
Kunjali Marakkar  was the title inherited by the Admiral of the fleet of the King Samoothiri / Zamorin, the King of Calicut, in present-day Kerala, India. There were four Marakkars whose war tactics defended against the Portuguese invasion from 1520 to 1600. The Kunjali Marakkars are credited with organizing the first naval defense of the Indian coast. Indian Navy commissioned INS Kunjali in their memory on 11 July 1954, with Captain Michael Benjamin Samuel, VSM, as the first Commanding Officer.
Agalinis tenuifolia
Agalinis tenuifolia, known by the common names common gerardia, slender false foxglove or common false foxglove, is an annual forb native to the eastern and southwestern United States, and Canada, which produces purple flowers in late summer or early fall.

Forb
A forb or phorb is a herbaceous flowering plant that is not a graminoid (grass, sedge, or rush). The term is used in botany and in vegetation ecology especially in relation to grasslands and understory. Typically, these are eudicots without woody stems.
2HB
"2HB" is a song written by Bryan Ferry and first recorded by Roxy Music for their 1972 debut album, Roxy Music. Ferry also recorded a version for his 1976 solo album, Let's Stick Together.

The title is a dedication to the film star Humphrey Bogart ("2HB" = "To Humphrey Bogart"). In particular, the song references the Bogart classic Casablanca.

The instrumentation on the Roxy Music recording is dominated by Ferry's Hohner Pianet N electric piano and features an Andy Mackay sax solo—based on the melody of "As Time Goes By", a song featured prominently in Casablanca—that is treated with tape echo effects by Brian Eno.

Andy Mackay
Andrew Mackay (born 23 July 1946) is an English musician, best known as a founding member (playing oboe and saxophone) of the art rock group Roxy Music.

In addition, he has taught music and provided scores for television, while his work as a session musician encompasses some of the most noteworthy and recognisable names in the music business.
Tamara (2016 French film)
Tamara is a 2016 teen comedy film directed by Alexandre Castagnetti. It is an adaptation of the comic strip of the same name by Zidrou and Christian Darasse, and is about a high school student struggling with her body shape.

A sequel, Tamara Vol. 2, was released in 2018.

Teen film
Teen film is a film genre targeted at teenagers, preteens and/or young adults by the plot being based on their special interests, such as coming of age, attempting to fit in, bullying, peer pressure, first love, teen rebellion, conflict with parents, and teen angst or alienation. Often these normally serious subject matters are presented in a glossy, stereotyped or trivialized way. Many teenage characters are portrayed by young adult actors in their 20s. Some teen films appeal to young males, while others appeal to young females.

Films in this genre are often set in high schools and colleges, or contain characters who are of high school or college age.
Lebedus
Lebedus or Lebedos (Ancient Greek: Λέβεδος) was one of the twelve cities of the Ionian League, located south of Smyrna, Klazomenai and neighboring Teos and before Ephesus, which is further south. It was on the coast, ninety stadia (16.65 km) to the east of Cape Myonnesus, and 120 (22.2 km) west of Colophon.

The city was built on and around a very small peninsula (175 m long, reaching a height of 61 m and with an isthmus 201 m wide), which is called the Kısık Peninsula today and depends on the coastal township of Ürkmez, part of Seferihisar locality, a district center depending on the province seat of İzmir.

Stadion (unit)
The stadion (plural stadia, Ancient Greek: στάδιον; latinized as stadium; also anglicized as stade), was an ancient Greek unit of length, consisting of 600 ancient Greek feet (podes). There are a range of varieties or understandings of what a stadion was and is; these have been calculated by various historians, and those calculations have varied dramatically (as did perhaps the use and meaning of the term stadion over time in ancient Greece). Thus, the exact length of one stadion is not universally agreed upon today: historians estimate it at between 150 and 210 m (490 and 690 ft), with perhaps something of a convergence around the 185 metres (607 ft) length of an Attic stade.
Thriprayar Temple
Thriprayar Shree Ramaswami Temple is Hindu temple situated in Triprayar in Thrissur district of Kerala state in India. The deity is Rama, the seventh incarnation of Vishnu, with four arms bearing a conch, a discus, a bow, and a garland. The temple is situated on the bank of 'Thirupurayar' which means The Sacred River in front of Temple. Thirupurayar pronounced as 'Triprayar' during the course of time (decades Or centuries) This canal later developed as Inland Water Route in end of 18th Century.Canoli Canal, which connects Kozhikode and Kodungallur. The temple deity is the presiding deity of Arattupuzha Pooram. Along with Rama, there are shrines for Shiva as Dakshinamoorthy, Ganesha, Shastha and Krishna, and there is also worship for Hanuman, Karthikeya, Chathan and Serpent gods

Panchajanya
Panchajanya (Sanskrit: पाञ्चजन्य, IAST: Pāñcajanya) is the shankha (conch) of the Hindu preserver deity Vishnu, one of his four primary attributes. The Panchajanya symbolises the five elements, and is considered to produce the primeval sound of creation when blown.
Reisalpe
The Reisalpe (1,399 m) is the highest mountain in the Gutenstein Alps and lies between Lilienfeld, Hohenberg and Kleinzell in Lower Austria. It is a popular destination, both for hikers in summer and also for ski mountaineering and snowshoe walks in winter, and is classed as relatively safe from avalanches.

Near the summit stands a Madonna, recently joined by a summit cross, as well as the Reisalpe refuge hut (Schutzhaus) opened on 9 October 1898. A small Austrian Armed Forces hut is also located in the vicinity of the summit.

Snowshoe
Snowshoes are specialized outdoor gear for walking over snow. Their large footprint spreads the user's weight out and allows them to travel largely on top of rather than through snow. Adjustable bindings attach them to appropriate winter footwear.

Traditional snowshoes have a hardwood frame filled in with rawhide latticework. Modern snowshoes are made of lightweight metal, plastic, and other synthetic materials.

In the past, snowshoes were essential equipment for anyone dependent on travel in deep and frequent snowfall, such as  fur trappers. They retain that role in areas where motorized vehicles cannot reach or are inconvenient to use. However, their greatest contemporary use is for recreation.
Xinjiang Wars
The Xinjiang Wars (Chinese: 新疆戰爭) were a series of armed conflicts which took place within Xinjiang in the Republic of China during the Warlord Era, Chinese Civil War, and modern era. The wars also played an important role in the East Turkestan independence movement.

Kumul Rebellion (1931–1934)
Kirghiz rebellion (1932)
Battle of Aksu (1933)
Kizil massacre (1933)
Battle of Sekes Tash (1933)
Battle of Kashgar (1933)
Battle of Ürümqi (1933)
Battle of Toksun (1933)
First Battle of Ürümqi (1933)
Second Battle of Ürümqi (1933–1934)
Battle of Kitai (1934)
Battle of Kashgar (1934)
Battle of Yangi Hissar (1934)
Battle of Yarkand (1934)
Battle of Khotan
Battle of Tutung (1934)
Battle of Dawan Cheng (1934)
Soviet invasion of Xinjiang (1934)

Charkhlik revolt (1935)

Islamic rebellion in Xinjiang (1937)

Ili Rebellion (1944–1949)
Battle of Baitag Bogd (1946–1948)
Incorporation of Xinjiang into the People's Republic of China (1949)

Khoja Niyas Hajji Rebellion
The Battle of Toksun or Khoja Niyas Hajji Rebellion (Chinese: 托克遜戰役) occurred in July 1933 when Khoja Niyas Hajji, a ex-leader of New 36th Division, defected with his forces to the newly enthroned government of Sheng Shicai. Khoja Niyas Hajji rebelled and marched with his troops across Dawan Ch'eng and occupied Toksun, where the New 36th Division forces of General Ma Shih-ming achieved victory over Niyas Hajji's forces.