hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abgeordnetenhaus
Several legislative bodies in German-speaking countries have been called Abgeordnetenhaus:

Abgeordnetenhaus of Berlin, state parliament for the State of Berlin, Germany

Abgeordnetenhaus (Prussia) (1850–1918), one of two parliamentary chambers for the Kingdom of Prussia

Abgeordnetenhaus (Austria) (1867–1918), one of two chambers in the Austrian Imperial Council (Reichsrat) parliament

Berlin House of Representatives
The Berlin House of Representatives (German: Abgeordnetenhaus (German: [ˈʔapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊs] ⓘ) is the state parliament (Landtag) of Berlin, Germany according to the city-state's constitution. In 1993, the parliament moved from Rathaus Schöneberg to its present house on Niederkirchnerstraße in Mitte, which from 1899 until 1934 was the seat of the Prussian House of Representatives. The current president of the parliament is Cornelia Seibeld (CDU).
Maria DeLuca
Maria DeLuca is a fictional character created by Melinda Metz for the young adults book series Roswell High.  The character was also adapted by Jason Katims for the 1999—2002 American science fiction television series Roswell. She was portrayed by actress Majandra Delfino in the television series. In the CW reboot, she is played by Heather Hemmens.

Jason Katims
Jason Katims (born November 30, 1960) is an American television writer, producer, and playwright. He is best known as the creator of several television series, including Relativity (1996), Roswell (1999–2002), Friday Night Lights (2006–2011), Parenthood (2010–2015), About a Boy (2014–2015) and Rise (2018).
M. Pitchai
M. Pitchai is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Aruppukottai constituency in 1980 and  1984 elections.

Aruppukottai Assembly constituency
Aruppukottai is a legislative assembly in Virudhunagar district, which includes the city, Aruppukkottai. It is a part of Virudhunagar Lok Sabha constituency. This is the constituency, held by popular actor-turned politician, M. G. Ramachandran, when he first became Chief Minister in the 1977 assembly elections. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.

The Chettiyar (all kinds - mostly chettiyar) community is the biggest community in this constituency with around 23% population.

The population of other communities are: 15% Devendrakula Velalar, 8% Naidus,6% kambalthu nayakkar,14% Saliyar, 5% Nadar, 10% Mutharaiyar, Maravar 6%, Agamudaiyar 2%, 5% Reddy, 2% Konar, 2% Pillaimar and muslims 2%.

In the 2021 MLA election, the DMK party's Reddy candidate K. K. S. S. R. Ramachandran won, and became the minister of Revenue and Disaster Management.
David Bronson
David Bronson (February 8, 1800 – November 20, 1863) was a United States representative from Maine. Born in Suffield, Connecticut, he graduated from Dartmouth College in 1819. He studied law, was admitted to the bar in 1823 and commenced practice in North Anson, Maine.

He was elected a member of the Maine House of Representatives, and was elected as a Whig to the Twenty-seventh Congress to fill the vacancy caused by the resignation of George Evans. He served from May 31, 1841, to March 3, 1843.  He moved to Augusta and resumed the practice of law. Bronson was elected a member of the Maine State Senate in 1846.

He moved to Bath and served as collector of customs.  He was judge of probate for Sagadahoc County. He was an unsuccessful candidate for election in 1856 to the Thirty-fifth Congress. Bronson died in St. Michaels, Maryland.

Maine Senate
44°18′26″N 69°46′54″W﻿ / ﻿44.307138°N 69.781586°W﻿ / 44.307138; -69.781586

The Maine Senate is the upper house of the Maine Legislature, the state legislature of the U.S. state of Maine. The Senate currently consists of 35 members representing an equal number of districts across the state, though the Maine Constitution allows for "an odd number of Senators, not less than 31 nor more than 35". Unlike the lower House, the Senate does not set aside nonvoting seats for Native tribes.  Because it is a part-time position, members of the Maine Senate usually have outside employment as well.

The Senate meets at the Maine State House in Augusta. Members are limited to four consecutive terms with each term being two years but may run again after a two-year wait.
Launder (surname)
Launder is a surname. Notable people with the surname include:

Brian Launder (born 1939), English Professor of Mechanical Engineering

Dimitri Launder, British artist

Frank Launder (1906–1997), English film director, producer and writer

Simon Launder (born 1978), Welsh cricketer

Simon Launder
Simon Launder (born 2 December 1978) was a Welsh cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm medium-pace bowler who played for Oxfordshire. He was born in Swansea.

Launder, who made his Minor Counties Championship debut in 1999, made his List A debut in August 2002, against Lancashire CB, taking two wickets and scoring two runs.

His second and final List A appearance came almost exactly a year later, against Hertfordshire. Launder scored a golden duck from the tailend and took figures of 2-53.
Wadi Al Fay
Wadi Al Fay (Arabic: وادي الفاي‎, romanized: Wādī Al Fay)  is a valley or dry river, with ephemeral or intermittent flow, flowing almost exclusively during the rainy season, located in the emirate of Fujairah, in the eastern part of the United Arab Emirates.

Although geographically part of the large catchment area of the Wadi Basseirah, its lower course runs through the northwestern part of the Dibba / Sayh Dibā floodplain (Arabic: سيح دبا), away from other large wadis that are also part of this basin, such as Wādī Sanah, Wādī Ḑab‘ah, Wadi Al Faryah and Wadi 'Abadilah. These other wadis converge on the same plain before the Al Basseirah Dam (coordinates: 25°31'35.0"N 56°12'40.0"E).

Emirate of Fujairah
The Emirate of Fujairah (Arabic: إِمَـارَة ٱلْفُجَيْرَة Al-Fuǧaira MSA: /al fud͡ʒajra/ Emirati Arabic : [ɪl fʊd͡ʒe̞ːrä]) is one of the seven emirates that make up the United Arab Emirates, the only one of the seven with a coastline solely on the Gulf of Oman and none on the Persian Gulf. Its capital is Fujairah.
Marisa Zuriel
Marisa Zuriel (born August 19, 1982, in Buenos Aires) is an Argentine chess player who holds the FIDE title of Woman International Master.

She won the Argentine women's chess championships of 2005 and 2012.

Zuriel won the 2007 American Continental Women's Chess Championship in Potrero de los Funes, San Luis Province after a playoff match, which ended with an armageddon game, with Sarai Sanchez Castillo.

She played in the Women's World Chess Championship in 2008, 2010 and 2015.

Argentine Chess Championship
The first Argentine Chess Championship was held in 1921. The Champion's title was granted after victorious or drawn match between previous champion and challenger, a winner of Torneo Mayor (this or the next year). The matches were done away in 1950 year, for except 1952 year.

The Argentine Chess Championship is organized by the Argentine Chess Federation.
Y Sigue La Mata Dando
Y Sigue La Mata Dando (Eng.: And We Keep Doing It) is the title of a studio album released by duranguense ensemble Grupo Montéz de Durango. This album became their second number-one set on the Billboard Top Latin Albums. A special edition was also released including a DVD with music videos and karaoke versions of the songs included, along with biography, discography and photo gallery of the group.

Duranguense
Duranguense is a subgenre of regional Mexican music. It is a hybrid of Technobanda and Tamborazo. The instruments used from Tamborazo are the saxophone, trombone, and tambora, while the instruments used from Technobanda are the electronic keyboard (specifically the Korg X3, Korg N364, which are used for the main melody and the Yamaha DX7, which is used by many bands for the bass section), drum set, and vocals. The electronic keyboard is emphasized in Duranguense, giving the genre its own signature riff.  In the mid to late 2000s, Duranguense was one of the most prevalent regional Mexican genres. Duranguense was further evolved with its own "Chicago sound" as Mexican American artists from the area incorporated different rhythms and styles into the genre.
Lesley Ashburner
Lesley Ashburner (October 2, 1883 in Philadelphia, Pennsylvania – November 12, 1950 in Bethesda, Maryland) was an American athlete who competed mainly in the 110 metre hurdles.

He competed for the United States in the 1904 Summer Olympics held in St Louis, United States in the 110 metre hurdles where he won the Bronze medal.

Ashburner graduated from Cornell University in 1906, where he was a member of the Quill and Dagger society.

After athletics he worked as a civil engineer. He died at his home in Bethesda, Md., and was survived by his wife, Nancy Miley, and a daughter, Roberta.

1904 Summer Olympics
The 1904 Summer Olympics (officially the Games of the III Olympiad and also known as St. Louis 1904) were an international multi-sport event held in St. Louis, Missouri, United States, from 1 July to 23 November 1904. Many events were conducted at what is now known as Francis Field on the campus of Washington University in St. Louis. This was the first time that the Olympic Games were held outside Europe.

Tensions caused by the Russo–Japanese War and difficulties in traveling to St. Louis resulted in very few top-class athletes from outside the United States and Canada taking part in the 1904 Games. Only 69–74 of the 651 athletes who competed came from outside North America, and only between 12 and 15 nations were represented in all. Some events subsequently combined the U.S. national championship with the Olympic championship. The current three-medal format of gold, silver and bronze for first, second and third place was introduced at the 1904 Olympics.
Grips, Grunts and Groans
Grips, Grunts and Groans is a 1937 short subject directed by Preston Black starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Curly Howard). It is the 20th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who appeared in 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Moe Howard
Moe Howard (born Moses Harry Horwitz; June 19, 1897 – May 4, 1975) was an American comedian and actor. He is best known as the leader and straight man of The Three Stooges, the farce comedy team who starred in motion pictures, short films, and television for four decades. The group started out as Ted Healy and His Stooges, an act that toured the vaudeville circuit. Moe's distinctive hairstyle came about when he was a boy and cut off his curls with a pair of scissors, producing an irregular shape approximating a bowl cut.
Afeaki
Afeaki is a Tongan surname. Notable people with the surname include:

Ben Afeaki (born 1988), New Zealand rugby union player

Inoke Afeaki (born 1973), Tongan rugby union player

Stanley Afeaki (born 1978), New Zealand-born Tongan rugby union player

Inoke Afeaki
Inoke Afeaki (born 12 July 1973 in Tofoa, Tongatapu) is a Tongan former rugby union footballer, coach and administrator. He has played professionally in New Zealand, Japan, Wales, France and Tonga, and coached in France, New Zealand and Singapore. His usual playing position was at lock.
Itasca State Park
Itasca State Park (/aɪˈtæskə/) is a state park of Minnesota, United States, and contains the headwaters of the Mississippi River. The park spans 32,690 acres (132.3 km2) of northern Minnesota, and is located about 21 miles (34 km) north of Park Rapids, Minnesota and 25 miles (40 km) from Bagley, Minnesota. The park is part of Minnesota's Pine Moraines and Outwash Plains Ecological Subsection and is contained within Clearwater, Hubbard, and Becker counties.

Itasca State Park was established by the Minnesota Legislature on April 20, 1891, making it the first of Minnesota's state parks and second oldest in the United States, behind Niagara Falls State Park. Henry Schoolcraft determined Lake Itasca as the river's source in 1832. It was named as a National Natural Landmark in 1965, and was added to the National Register of Historic Places in 1973. About 500,000 people visit Itasca State Park annually.

Minnesota Legislature
The Minnesota Legislature is the bicameral legislature of the U.S. state of Minnesota, composed of a Senate and a House of Representatives. The legislature originally met at the old Territorial Capitol in Saint Paul and now convenes at the Minnesota State Capitol. The Senate consists of 67 seats, the House 134 seats and the legislators serve without term limits.

The legislature meets between January and the first Monday following the third Saturday in May each year, not to exceed 120 legislative days per biennium. Floor sessions are held in the Minnesota State Capitol in Saint Paul.

In the 94th Legislature (2025-2026) the Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party controls the Senate with 34 of the 67 seats and the House evenly split between the DFL and Republicans, with both parties holding 67 of the 134 seats.
Cathedral of the Holy Trinity, Blaj
The Cathedral of the Holy Trinity (Romanian: Catedrala Sfânta Treime) in Blaj, Romania is a Romanian Greek Catholic cathedral commissioned by bishop Inocențiu Micu-Klein in 1738.  The church was built by Viennese architects Anton Erhard Martinelli and Johann Baptist Martinelli, being completed in 1749.

The building was extended in 1838, when the two monumental towers were added.

Inocențiu Micu-Klein
Ioan Inocențiu Micu-Klein, also known by his lay name Ioan Micu (1692 – 22 September 1768), was a Bishop of Fogaras and Primate of the Romanian Greek Catholic Church from 1730 to his resignation in 1751. He played an instrumental role in the establishment of national rights for Romanians in Transylvania (part of the Habsburg monarchy at the time of his life).
Teller, Alaska
Teller (Inupiaq: Tala, Tupqaġruk, or Iġaluŋniaġvik) is a city in the Nome Census Area, Alaska, United States. As of the 2020 census, Teller had a population of 249.

It is situated on the southern half of the spit called Nuuk in Inupiaq, which separates Port Clarence Bay (see also Port Clarence, Alaska) and Grantley Harbor, at the outlet of the Imuruk Basin.

Imuruk Basin
The Imuruk Basin (Imaġruk or Narvaġruk in Iñupiaq) is an approximately 90 mi2 (230 km2), 17-mile (27 km) long shallow estuary located on the Seward Peninsula in the U.S. state of Alaska. The estuary's drainage basin covers about one quarter of the peninsula. The basin is fed by the Kuzitrin, Kruzgamepa, Agiapuk, and Cobblestone Rivers and is drained by the Tuksuk Channel, which empties into Grantley Harbor (Pacific Ocean).

The Imuruk Basin was a strategic waterway for early Iñupiat by providing accessibility to the Bering Sea from the Seward Peninsula's interior.
Okinawa plate
The Okinawa plate, or Okinawa platelet, is a minor continental tectonic plate in the northern and eastern hemispheres stretching from the northern end of Taiwan to the southern tip of the island of Kyūshū. The Okinawa plate hosts typical earthquakes, like the 1911 Kikai Island earthquake, and various types of slow earthquakes, including low frequency earthquakes, very low frequency earthquakes, tremor, and slow slip events.

Slow earthquake
A slow earthquake, also known as a silent earthquake, is a discontinuous, earthquake-like event that releases energy over a period of hours to months, rather than the seconds to minutes characteristic of a typical earthquake. First detected using long term strain measurements, most slow earthquakes now appear to be accompanied by fluid flow and related tremor, which can be detected and approximately located using seismometer data filtered appropriately (typically in the 1–5 Hz band).  That is, they are quiet compared to a regular earthquake, but not "silent" as described in the past.

Slow earthquakes should not be confused with tsunami earthquakes, in which relatively slow rupture velocity produces tsunami out of proportion to the triggering earthquake. In a tsunami earthquake, the rupture propagates along the fault more slowly than usual, but the energy release occurs on a similar timescale to other earthquakes.
White Lake (White Lake Township, Michigan)
White Lake is an all-sports, 540-acre (220 ha) lake in White Lake Township, Michigan.

It is the sixth largest lake in Oakland County.

Potawatomi, Chippewa and Ottawa Native Americans lived, traveled and camped in this area including on the shores of White Lake which they called “white” or “clear” and that is where the name of the lake and township originated.

White Lake Township, Michigan
White Lake Charter Township is a charter township of Oakland County in the U.S. state of Michigan. Together with its two unincorporated communities, the township makes up part of the Detroit metropolitan area outskirts. As of the 2020 census, the township population was 30,950.

The Huron River rises in White Lake Township.
John Stinson (Canadian politician)
John Stinson (March 12, 1764 – January 7, 1842) was a political figure in Upper Canada.

He was born in New Hampshire in 1764, the son of a United Empire Loyalist also named John Stinson. He originally came to Sophiasburgh Township in 1786 but later settled in Hallowell Township. In 1796, he was named justice of the peace for the Midland District. He also was a captain in the local militia and served during the War of 1812. He was elected to the 5th Parliament of Upper Canada for Prince Edward in an 1811 by-election and was reelected in 1812. With Joseph Willcocks, he opposed measures attempting to prepare the province for war that administrator Isaac Brock introduced in 1812.

He died in Hallowell Township in 1842.

5th Parliament of Upper Canada
The 5th Parliament of Upper Canada was opened 2 February 1809.  Elections in Upper Canada had been held in May 1808.  All sessions were held at York, Upper Canada and sat at the Parliament Buildings of Upper Canada.  This parliament was dissolved 1 May 1812 by the Administrator of the Government Isaac Brock who had been frustrated in his efforts to pass legislation preparing the colony for war with the United States.

This House of Assembly of the 5th Parliament of Upper Canada had four sessions 2 February 1809 to 6 March 1812:
2015 Women's Futsal World Tournament
The 2015 Women's Futsal World Tournament was the sixth edition of the Women's Futsal World Tournament, the premier world championship for women's national futsal teams. The venue was Domo Polideportivo de la CDAG in Guatemala City. The competition was won by Brazil, winner of all the editions disputed until then.
Iran's Niloufar Ardalan notably defied a travel ban to take part in the 2015 tournament after her husband did not approve of her leaving Iran.

Brazil women's national futsal team
The Brazil women's national futsal team represents Brazil in international futsal competitions and is controlled by the Brazilian Football Confederation (CBF). The CBF has managed the futsal national teams program since 2021, taking over from the Brazilian Futsal Confederation (CBFS).

Brazil has played in all Women's Futsal World Tournaments and won all six tournaments. The 'Seleção' greatest achievement was being the first ever champion at FIFA Futsal Women’s World Cup.
Xu Juan
Xu Juan (Chinese: 许娟, born 8 May 1981) is a Chinese retired goalball player. She won a silver medal at the 2008 Summer Paralympics.

Her visual impairment is hereditary. From a rural background, she took part in the Jiangsu Provincial Para Games in 1999, winning bronze medals in discus throw, shot put, and javelin throw. Thereafter, she was invited to try goalball. She also taught massage classes. After retirement, she became the chairperson for the Blind Persons' Association in her home city Jurong, Jiangsu.

Jurong, Jiangsu
Jurong (Chinese: 句容; pinyin: Jùróng) is a county-level city under the administration of Zhenjiang, Jiangsu province, China.

In 129 BC, the then Prince of Changsha Liu Fa's son, Dang became the Marquis of Jurong. As he died soon, the lands enfeoffed to him became Jurong county in the next year. Jurong was under the jurisdiction of Nanjing historically, but it was annexed to the Prefecture of Zhenjiang in 1950, then Zhenjiang in 1983. The county was converted into a county-level city in 1995.
Hotel Jørgensen explosion
The explosion at Hotel Jørgensen was a minor explosion inside of the discount hostel of the same name in central Copenhagen, Denmark. The explosion happened at 1:23 pm on 10 September 2010. No fatalities were recorded. The only injured person was the one-legged Chechnyan-Belgian bomber Lors Doukaiev, who was caught in a nearby park, Ørstedsparken, following the explosion, but only identified several days later.

Doukaiev has been confirmed by the German security agency Verfassungsschutz to have maintained close contacts with Islamic extremists in the German city of Bremen.

Ørstedsparken
Ørstedsparken is a public park in central Copenhagen, Denmark. One in a series of parks which were laid out on the grounds of the old fortification ring after it was decommissioned in the 1870s, the park still retains elements from the old fortifications in its topography—a section of the moat now serve as an elongated lake and former bastions appear in the landscape as small hills. The park is named for the brothers Ørsted, the politician and jurist Anders Sandøe Ørsted, and the physicist Hans Christian Ørsted, who both are commemorated with monuments in the park.
Nikolay Komlichenko (footballer, born 1995)
Nikolay Nikolayevich Komlichenko (Russian: Никола́й Никола́евич Комличе́нко; born 29 June 1995) is a Russian professional footballer who plays as a centre-forward for Lokomotiv Moscow and the Russia national team.

Russian Second League
The Russian Second League (Russian: Первенство России II дивизиона ФНЛ), formerly the Russian Professional Football League, are both the third (Division A) and fourth level (Division B) of Russian professional football.
Lonesome Lake (Idaho)
Lonesome Lake is an alpine lake in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  The lake is accessed from Sawtooth National Forest trail 683.

Lonesome Lake is northwest of Merriam Peak and located in the lower section of the Boulder Chain Lakes Basin.  It is the highest elevation named lake in the Sawtooth National Recreation Area.

Merriam Peak (Idaho)
Merriam Peak, at 10,920 feet (3,330 m) is one of the peaks of the White Cloud Mountains of Custer County, Idaho.  It was named for John H. Merriam who played an instrumental role in protecting the area from being mined for molybdenum.  Merriam Peak is located in the middle of the range just north of Castle Peak, the highest point in the range. The peak is located in the White Clouds roadless area of Sawtooth National Recreation Area.

Merriam Peak is in the watershed of Little Boulder Creek, which is a tributary of the East Fork of the Salmon River. Castle Lake is at the peak's southern base, separating it from Castle Peak. Baker Lake is east of the peak, while Noisy and Quiet lakes are north and west of the peak, respectively.