hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolnja Lokvica
Dolnja Lokvica (pronounced [ˈdoːlnja ˈloːkʋitsa]; German: Unterlokwitz) is a settlement northwest of the town of Metlika in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

White Carniola
White Carniola (Slovene: Bela krajina; Croatian: Bela krajina; German: Weißkrain or Weiße Mark) is a traditional region in southeastern Slovenia on the border with Croatia. Due to its smallness, it is often considered a subunit of the broader Lower Carniola region, although with distinctive cultural, linguistic, and historical features.

Due to its proximity with Croatia, White Carniola shares many cultural and linguistic features with the neighboring Kajkavian Croatian areas. It is generally considered the Slovenian region with the closest cultural affinity with other South Slavic territories. It was part of Slavonia until the 12th century, after which it shared the historical fate with the Windic March and Lower Carniola to the north. During the 19th century, it was one of the regions with the highest emigration rate in the Slovene Lands, and the Austrian Empire in general. During World War II, it was an important center of anti-Fascist resistance in Slovenia.
USS John F. Lehman
USS John F. Lehman (DDG-137) is the planned 87th Arleigh Burke-class (Flight III) Aegis guided missile destroyer of the United States Navy. She will honor John Lehman, who was U.S. Secretary of the Navy during 1981–1987 under the Ronald Reagan administration. During his tenure, he pushed for the creation of a 600-ship Navy.

Aegis Combat System
The Aegis Combat System is an American integrated naval weapons system, which uses computers and radars to track and guide weapons to destroy enemy targets. It was developed by the Missile and Surface Radar Division of RCA, and it is now produced by Lockheed Martin.

Initially used by the United States Navy, Aegis is now used also by the Japan Maritime Self-Defense Force, Spanish Navy, Royal Norwegian Navy, Republic of Korea Navy, and Royal Australian Navy, and is planned for use by the Royal Canadian Navy. As of 2022, a total of 110 Aegis-equipped ships have been deployed, and 71 more are planned (see operators).

Aegis BMD (Ballistic Missile Defense) capabilities are being developed as part of the NATO missile defense system.
Variegated pink lemon
The variegated pink lemon, also called the variegated Eureka lemon, or pink-fleshed Eureka lemon is a cultivar of lemon (Citrus × limon) with unique pink flesh, a green-striped rind when ripening, and variegated foliage. It was discovered as a sport on an ordinary Eureka lemon tree in Burbank, California, in 1931.

Peel (fruit)
Peel, also known as rind or skin, is the outer protective layer of a fruit or vegetable which can be peeled off. The rind is usually the botanical exocarp, but the term exocarp also includes the hard cases of nuts, which are not named peels since they are not peeled off by hand or peeler, but rather shells because of their hardness.

A fruit with a thick peel, such as a citrus fruit, is called a hesperidium. In hesperidia, the inner layer (also called albedo or, among non-botanists, pith) is peeled off together with the outer layer (called flavedo), and together they are called the peel. The flavedo and albedo, respectively, are the exocarp and the mesocarp. The juicy layer inside the peel (containing the seeds) is the  endocarp.
Berwick Rangers F.C. 1–0 Rangers F.C.
The first round Scottish Cup match between Berwick Rangers and Rangers was a football match played on 28 January 1967. Berwick Rangers ran out 1–0 winners. The match has been described as one of the biggest upsets in Scottish football.

John Greig
John Greig CBE (born 11 September 1942) is a Scottish former professional football player and manager who played as a defender. He spent his entire career with Rangers, as a player, manager and director. Greig was voted "The Greatest Ever Ranger" in 1999 by the club's supporters, and has been elected to Rangers' Hall of Fame.
1964 Intercontinental Cup
The 1964 Intercontinental Cup was an association football tie in September 1964 between Independiente and Inter Milan.

The first leg was held on 9 September 1964 in Avellaneda, and won 1–0 by Independiente. Two weeks later, Inter won the return leg, 2-0. A playoff was therefore held, at Santiago Bernabéu Stadium, Madrid, with Inter winning in extra time with a goal from Mario Corso.

Avellaneda
Avellaneda (Latin American Spanish: [aβeʝaˈneða], locally [aβeʃaˈneða]) is a port city in the province of Buenos Aires, Argentina, and the seat of the Avellaneda Partido, whose population was 367,554 as per the 2022 census [INDEC]. Avellaneda is located within the Greater Buenos Aires metropolitan area, and is connected to neighboring Buenos Aires by several bridges over the Riachuelo River.
Brand New by Tomorrow
Brand New by Tomorrow is the fifth solo studio album by American musician Money Mark. It was released on February 5, 2007, through Brushfire Records. Recording sessions took place at Los Angeles, New York City and Rio de Janeiro. Production was handled by Money Mark himself together with Mario C.

In 2008, the song "Color of Your Blues" was used in comedy-drama independent film Birds of America and in the trailer for documentary film about the murder of Andrew Bagby, Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father.

Brushfire Records
Brushfire Records is a record label owned by singer-songwriter Jack Johnson. Formerly known as The Moonshine Conspiracy Records, the label was founded to release soundtracks for Woodshed Films, a company owned by Johnson, Emmett Malloy, and Chris Malloy to produce the surfing documentary Thicker than Water.

The label has released several of Johnson's albums, including Sing-A-Longs and Lullabies for the Film Curious George, In Between Dreams, Sleep Through the Static, To the Sea, From Here to Now to You, and All the Light Above It Too.
Arentz
Arentz is a surname. Notable people with the surname include:

Bjarne Arentz (1928–2017), Norwegian alpine skier

Charles Arentz (1878–1968), Norwegian sailor

Dick Arentz (born 1935), American fine art photographer and author

Frederik Arentz (1702–1779), Norwegian Lutheran bishop

Hans Severin Arentz (1806–1875), Norwegian politician

Samuel S. Arentz (1879–1934), American politician

Steven J. Arentz (born 1951), American politician

Charles Arentz
Charles Acher Arentz (8 November 1878 – 25 September 1968) was a Norwegian sailor who competed in the 1920 Summer Olympics. He was a crew member of the Norwegian boat Mosk II, which won the gold medal in the 10 metre class (1919 rating).
Gagik Tadevosyan
Gagik Tadevosyan (Armenian: Գագիկ Թադևոսյան; 29 June 1950 – 13 January 2024) was an Armenian engineer and politician. A member of the Armenian Communist Party, he served in the National Assembly from 1995 to 2003.

Tadevosyan died on 13 January 2024, at the age of 73.

National Assembly (Armenia)
The National Assembly of Armenia (Armenian: Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողով, Hayastani Hanrapetyut'yan Azgayin zhoghov or simply Ազգային ժողով, ԱԺ, Azgayin Zhoghov, AZh), also informally referred to as the Parliament of Armenia (խորհրդարան, khorhrdaran) is the legislative branch of the government of Armenia.
Levan Maruashvili
Levan Iosifovich Maruashvili (Georgian: ლევან იოსების ძე მარუაშვილი; born 25 October 1912, Novocherkassk, Russian Empire, – 5 December 1992, Tbilisi, Georgia) was a prominent Georgian geographer. Doctor of Geographical Sciences (1954), professor (1965). Honored Scientist of the Georgian SSR (1966) and Abkhaz ASSR. Honorary member of the Russian Geographical Society (1985). He introduced a new concept of Karstosphere into the science. Krubera Cave, which is the world’s deepest known cave (2,197 m (7,208 feet)), was discovered by the Georgian researchers in 1960 by the leadership of Professor Levan Maruashvili.

Speleology
Speleology (from Ancient Greek  σπήλαιον (spḗlaion) 'cave' and  -λογία (-logía) 'study of') is the scientific study of caves and other karst features, as well as their composition, structure, physical properties, history, ecology, and the processes by which they form (speleogenesis) and change over time (speleomorphology). The term speleology is also sometimes applied to the recreational activity of exploring caves, but this is more properly known as caving, potholing (British English), or spelunking (United States and Canadian English). Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for in situ study are the same.

Speleology is a cross-disciplinary field that combines the knowledge of chemistry, biology, geology, physics, meteorology, and cartography to develop portraits of caves as complex, evolving systems.
Cotehill Loch
Cotehill Loch is a freshwater loch located in Scotland in the Aberdeenshire area, approximately one mile (1.5 km) northwest of the coastal town of Collieston and two miles (3 km) north east of the Ythan Estuary. The area the loch covers is 2.7ha.  
A survey carried out in 2002 by ecologists from the University of Glasgow found that the eutrophication of the water was leading to a "decline in plant species diversity".  It was noted in the same study, that the loch's "marginal vegetation" of reedswamp grasses and other plants present around it were still "flourishing". 
The loch is said to contain three-spined stickleback and perch.

Loch
Loch (/lɒx/ LOKH) is a word meaning "lake" or "sea inlet" in Scottish and Irish Gaelic, subsequently borrowed into English. In Irish contexts, it often appears in the anglicized form "lough". A small loch is sometimes called a lochan. Lochs which connect to the sea may be called "sea lochs" or "sea loughs".
Qazi Isa Savaji
Qazi Isa Savaji (also spelled Qadi; died 1491) was a Persian bureaucrat from the Savaji family, who was among the leading figures during the reign of the Aq Qoyunlu rulers Uzun Hasan (r. 1453–1478) and Ya'qub Beg (r. 1478–1490).

Farhad Daftary
Farhad Daftary (Persian: فرهاد دفترى; born 1938) is a Belgian-born Iranian-British Islamic scholar who is co-director and head of the Department of Academic Research and Publications at the Institute of Ismaili Studies in London.

He was born in Brussels. Daftary received a Ph.D. in Economics from the University of California, Berkeley in 1971.  He is a freelance consulting editor of the Encyclopædia Iranica, co-editor (with W. Madelung) of the Encyclopædia Islamica, and the general editor of the Ismaili Heritage Series and the Ismaili Texts and Translations Series.
Snowsport Cymru/Wales
Snowsport Cymru/Wales is the national governing body of skiing and snowboarding in Wales. Its membership comprises individuals, schools, corporate sponsors and six affiliated clubs. Snowsport Cymru/Wales selects, organises and trains the Wales National Ski Squad. It is a member of GB Snowsport, the Olympic and Paralympics registered association for snowsports in the UK.

Snowsport Cymru/Wales manages the Cardiff Ski & Snowboard Centre, Fairwater, Cardiff, where it is based.

Fairwater, Cardiff
Fairwater (Welsh: Y Tyllgoed) is a district and community in the west of Cardiff, capital of Wales. It is located a few miles from Culverhouse Cross which connects Cardiff to the M4 motorway. The population taken at the 2011 census was 12,981.
Šehić
Šehić (Bosnian pronunciation: [ʃěːxitɕ]) is a Bosnian surname. Notable people with the surname include:

Asim Šehić (born 1981), Bosnian footballer

Edin Šehić (born 1995), Bosnian footballer

Eldar Šehić (born 2000), Bosnian footballer

Faruk Šehić (born 1970), Bosnian poet, novelist and short story writer

Ibrahim Šehić (born 1988), Bosnian footballer

Eldar Šehić
Eldar Šehić (Bosnian pronunciation: [ěldar ʃêːxitɕ]; born 28 April 2000) is a Bosnian professional footballer who plays as a left back for Baník Ostrava B.

Šehić started his professional career at Željezničar, who loaned him to TOŠK Tešanj in 2019.
Ernie Carpenter
Ernest O. Carpenter, (April 10, 1907, at Sutton, West Virginia – January 23, 1997), was an American fiddle player, 1988 winner of the Vandalia Award, West Virginia's highest folklife honor, at the annual Vandalia Gathering.  He is interred near Sutton, West Virginia.

Vandalia Gathering
The Vandalia Gathering is a popular festival devoted to old-time and bluegrass music, as well as related arts such as dance, quilt making, and cooking, which takes place each summer on the state capitol grounds in Charleston, West Virginia, United States. It was established in 1977. It is held on Memorial Day weekend in May. The festival features solo competitions, whose winners are awarded cash prizes.

Performers at the festival have included Lester McCumbers, Dwight Diller, Ginny Hawker and Tracy Schwarz, and Everett Lilly and the Lilly Mountaineers.

There was no gathering in 2020 as officials cited the COVID-19 pandemic as grounds for cancellation.
Risk to Exist
Risk To Exist is the sixth studio album by British indie rock band Maxïmo Park. It was released on 21 April 2017 through their own Daylighting imprint as well as Cooking Vinyl. The album's lead single was first aired on the Steve Lamacq show on BBC 6 Music on 19 January 2017.

Steve Lamacq
Stephen Paul Lamacq (born 16 October 1964), sometimes known by his nickname Lammo (given to him by John Peel), is an English disc jockey, currently working with BBC Radio 6 Music.

Lamacq was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2025 New Year Honours for services to broadcasting and to music venues.
Ironworker (machine)
An Ironworker is a class of machine that can shear, notch, and punch holes in steel plate and profiles. Ironworkers generate force using mechanical advantage or hydraulic systems.

The name is now used for machines made by various manufacturers, including the Edwards Manufacturing Company, and may be an example of a genericized trademark.

Structural steel
Structural steel is steel used for making construction materials in a variety of shapes. Many structural steel shapes take the form of an elongated beam having a profile of a specific cross section. Structural steel shapes, sizes, chemical composition, mechanical properties such as strengths, storage practices, etc., are regulated by standards in most industrialized countries.

Structural steel shapes, such as I-beams, have high second moments of area, so can support a high load without excessive sagging.
One Woman's Live Journey
One Woman's Live Journey is a live album released by British-Australian singer Olivia Newton-John. It was released by Festival Mushroom Records on 19 September 2000 in Australia. Dedicated to Newton-John's mother Irene, the album is a recording of her concert at the Trump Taj Mahal in Atlantic City, New Jersey on 26 and 27 August 1999. One Woman's Live Journey peaked at number 41 in Australia.

Festival Records
Festival Records, later known as Festival Mushroom Records, was an Australian recording and publishing company founded in Sydney, Australia, in 1952 and operated until 2005.

Festival was a subsidiary of News Limited from 1961 to 2005. The company was successful for most of its 50-year life, despite the fact that as much as 90% of its annual profit was regularly siphoned off by Rupert Murdoch to subsidise his other media ventures.
Permian Building
The Permian Building was a large office building in Midland, Texas that stood at 68 feet (21 m). It was built in 1933 and demolished in 2007. According to the Midland Convention and Visitor's Bureau, former US President George W. Bush had an office in the building in the late 1970s.

Midland, Texas
Midland is a city in the U.S. state of Texas. It is the county seat of Midland County in West Texas, with small portions extending into Martin County. The population was 132,524 at the 2020 census. Located in the Permian Basin, Midland is a major center for American oil and natural gas production.

The Midland metropolitan area includes all of Midland County and had 169,983 residents at the 2020 census. The metropolitan area is part of the larger Midland–Odessa combined statistical area, which had a population of 340,391 in the 2020 census. Residents of Midland are referred to as "Midlanders".

Midland was founded as the midway point between Fort Worth and El Paso on the Texas and Pacific Railway in 1881. The city has many connections to the Bush family; it was the one-time home of former U.S. presidents George H. W. Bush and George W. Bush, and the hometown of former First Lady Laura Bush. The Bush Family Home State Historic Site is located in Midland.
Dhalwadi
Dhalwadi is a small village in Karjat Taluka in Ahmednagar district of Maharashtra State, India. It belongs to the Khandesh and Northern Maharashtra regions. It is located 80 kilometers south from the district headquarters of Ahmednagar and 272 km from Mumbai.

Ahmednagar district
Ahmednagar district (Marathi pronunciation: [əɦ(ə)məd̪nəɡəɾ]), officially Ahilyanagar district, is the largest district of Maharashtra state in western India. The historical city of Ahmednagar is the headquarters of the district. Ahmednagar and Sangamner are the largest cities in the district. It was the seat of the Ahmednagar Sultanate of late medieval period (1496–1636 CE). This district is known for the towns of Shirdi associated with Sai Baba, Meherabad associated with Meher Baba, Shani Shinganapur with Shanidev, and Devgad with Lord Dattatreya. Ahmednagar district is part of Nashik Division. The district is bordered by Aurangabad district to the northeast, Nashik district to the northwest, Thane and Pune districts to the southwest, Solapur district to the south and Beed district to the southeast.
Gerald Heffernan
Gerald Joseph Heffernan (July 24, 1916 – January 16, 2007) was a Canadian ice hockey player. He played 85 games in the National Hockey League with the Montreal Canadiens from 1941 to 1944. The rest of his career, which lasted from 1936 to 1946, was spent in the minor leagues. With Montreal, he won the Stanley Cup in 1944. After retiring from hockey Gerald Heffernan became an insurance salesman and lived the rest of his years in Moraga, California.

His son, Terence Heffernan, was a Canadian screenwriter.

Moraga, California
Moraga is a town in Contra Costa County, California, United States. Located in the San Francisco Bay Area, the town is named in honor of Joaquín Moraga, member of the famed Californio family. As of 2020, Moraga had a total population of 16,870 people. Moraga is the home of Saint Mary's College of California.
Mg (text editor)
mg, originally called MicroGnuEmacs (and later changed at the request of Richard Stallman), is a public-domain text editor that runs on Unix-like operating systems. It is based on MicroEMACS, but intended to more closely resemble GNU Emacs while still maintaining a small memory footprint and fast speed. An expanded version of the original is included as part of OpenBSD, where it is maintained, and snapshots of the OpenBSD version are available in the native package management trees of many other systems, including MacPorts, FreeBSD Ports, pkgsrc and Debian.

MacPorts
MacPorts, formerly DarwinPorts, is a package manager for macOS and Darwin. It is an open-source software project that aims to simplify the installation of other open source software. It is similar in function to Fink and the BSD ports collections.

MacPorts supports universal binaries for PowerPC, Intel-based, and Apple silicon versions of macOS, but migrating from a PowerPC installation of MacPorts to a version on an Intel Mac requires reinstalling all installed ports.
Midtown, Toronto
Midtown is one of the major districts outside the downtown core of Toronto, Ontario, Canada. Located in the northern part of Old Toronto, its borders are roughly defined by St. Clair Avenue to the south, Eglinton Avenue or Lawrence Avenue to the north, Bayview Avenue to the east and Dufferin Street to the west. The central neighbourhood of the area is Yonge–Eglinton.

Dufferin Street
Dufferin Street is a major north–south street in Toronto, Vaughan and King, Ontario, Canada. It is a concession road, two concessions (4 km) west of Yonge Street. The street starts at Exhibition Place, continues north to Toronto's northern boundary at Steeles Avenue with some discontinuities and continues into Vaughan, where it is designated York Regional Road 53. The street is named for Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, 1st Marquess of Dufferin and Ava, who served as Governor General of Canada from 1872 to 1878. Prior to 1878, the street was labelled as Western City Limits or Sideline Road south off Bloor. In 2003 and 2007, it was voted as one of "Ontario's Worst 20 Roads" in the Ontario's Worst Roads poll organized by the Canadian Automobile Association.
Truthout
Truthout is an American non-profit news organization which describes itself as "dedicated to providing independent reporting and commentary on a diverse range of social justice issues." Truthout reports news from a left-wing perspective, with its main areas of focus including mass incarceration, prison abolition advocacy, social justice, climate change, militarism, economics, open borders, U.S. LGBTQ+ rights, and reproductive justice.

Truthout's senior leadership team comprises the executive director, Ziggy West Jeffery, and the editor-in-chief, Negin Owliae. The organization's annual operating budget is approximately $2.2 million as of 2021.

Militarism
Militarism is the belief or the desire of a government or a people that a state should maintain a strong military capability and to use it aggressively to expand national interests and/or values. It may also imply the glorification of the military and of the ideals of a professional military class and the "predominance of the armed forces in the administration or policy of the state" (see also: stratocracy and military junta).
BPC Generation Infrastructure Trust
BPC Generation Infrastructure Trust is a trust established  by Ontario Municipal Employees Retirement System (OMERS) as part of the consortium to run the Bruce Nuclear Generating Station in Ontario. The trust owns 31.2% of Bruce Power, following the sale by British Energy of its share in 2003.

British Energy
British Energy was the UK's largest electricity generation company by volume, before being taken over by Électricité de France (EDF) in 2009. British Energy operated eight former UK state-owned nuclear power stations and one coal-fired power station.

From 1 July 2010 the rebranding of British Energy locations and communications to EDF Energy commenced as part of its incorporation into the parent group, following around 17 months of dual branding. This was concluded with the renaming of the operating company from British Energy Generation Limited to EDF Energy Nuclear Generation Limited on 1 July 2011.
Petrocosmea
Petrocosmea is a genus of the family Gesneriaceae, the African violet family. Many of the species within this genus are endemic to high-elevation areas in Western China, although some are native to other parts of Asia. including north-central and southern China, Indochina, and the eastern Himalayas. It is a rosette-forming genus that generally grows on wet mossy rocks or forests.

The genus was discovered in China by Augustine Henry and was first described in 1887 by Daniel Oliver (Prof. of Botany, University College, London).

Streptocarpus sect. Saintpaulia
Streptocarpus sect. Saintpaulia is a section within Streptocarpus subgenus Streptocarpella consisting of about ten species of herbaceous perennial flowering plants in the family Gesneriaceae, native to Tanzania and adjacent southeastern Kenya in eastern tropical Africa. The section was previously treated as a separate genus, Saintpaulia, but molecular phylogenetic studies showed that it was nested within the genus Streptocarpus.

Species and cultivars are commonly called African violets (although they are not closely related to true violets) or saintpaulias. They are commonly sold as house plants.

Several of the species and subspecies of the section are endangered, and many more are threatened, as their native cloud forest habitats are cleared for agriculture. The conservation status of Streptocarpus ionanthus has been classed as near-threatened.