hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura's Happy Adventures
Laura's Happy Adventures is a 1998 adventure game developed by Ubi Soft Montreal and published by Ubi Soft, released as part of the Playmobil Interactive series of products. The setting is based on Playmobil's Victorian dollhouse line. The game's storyline revolves around a good-natured young girl named Laura as she solves the mystery of a magic diamond by helping the people around her. A Game Boy Color-exclusive version, simply re-titled Laura, was produced and released in 2000.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Divertissements Inc., doing business as Ubisoft Montreal, is a Canadian video game developer and a studio of Ubisoft based in Montreal.

The studio was founded in April 1997 as part of Ubisoft's growth into worldwide markets, with subsidies from the governments of Montreal, Quebec, and Canada to help create new multimedia jobs. The studio's initial products were low-profile children's games based on existing intellectual property. Ubisoft Montreal's break-out titles were 2002's Tom Clancy's Splinter Cell and 2003's Prince of Persia: The Sands of Time. Subsequently, the studio continued to develop sequels and related games in both series, and developing its own intellectual properties such as Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, and For Honor.

By October 2022, the studio employed over 4,000 staff, making it the largest in the world. The studio helped to establish Montreal as a creative city, and brought other video game developers and publishers to establish studios there.
4 Hamilton Place
4 Hamilton Place is a Grade-II-listed building in Mayfair, London. It is used as a conference centre and wedding venue, located on the north-east edge of Hyde Park Corner, with the nearest access being Hyde Park Corner Underground station. Since 1939 it has been the headquarters of the Royal Aeronautical Society. The venue is also part of the Westminster Collection, a selection of Westminster's finest venues.

Hyde Park Corner
51°30′10″N 0°9′4.5″W﻿ / ﻿51.50278°N 0.151250°W﻿ / 51.50278; -0.151250

Hyde Park Corner is between Knightsbridge, Belgravia and Mayfair in London, England. It primarily refers to a major road junction at the southeastern corner of Hyde Park, that was originally planned by architect Decimus Burton. The junction includes a broad green-space roundabout in its centre, which is now the setting for Burton's triumphal Wellington Arch.

Six streets converge at the junction: Park Lane (from the north), Piccadilly (northeast), Constitution Hill (southeast), Grosvenor Place (south), Grosvenor Crescent (southwest) and Knightsbridge (west). Hyde Park Corner tube station served by the Piccadilly line has many accessways around the junction as do its notable monuments. Immediately to the north of the junction is Burton's Ionic Screen gateway entrance to Hyde Park, and Apsley House museum, the 18th century townhouse of the 1st Duke of Wellington, general at Waterloo.
Puteri Indonesia 2009
The 14th Annual Puteri Indonesia (sometimes called Miss Indonesia Universe) Pageant, was held in Teater Tanah Airku, Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia on Friday, October 9, 2009. Zivanna Letisha Siregar, Puteri Indonesia 2008 from Jakarta Special Capital Region 6 crowned her successor at the end of this event. About 38 contestants from 33 provinces competed for the title on the pageant that was broadcast live on Indosiar and live-streamed on selebtv.com and kompastv.com. Previously, Puteri Indonesia 2009 finalists underwent a quarantine period, from 28 Sept – October 8, 2009, at Hotel Nikko Jakarta. The Grand Final of Puteri Indonesia 2009 was attended by Miss Universe 2009 Stefania Fernandez. The winner of Puteri Indonesia 2009 was Qory Sandioriva, who represented Indonesia in Miss Universe 2010, Zukhriatul Hafizah represented Indonesia in Miss International 2010.

Miss Universe 2010
Miss Universe 2010 was the 59th Miss Universe pageant, held at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada, United States, on August 23, 2010.

At the end of the event, Stefanía Fernández of Venezuela crowned Ximena Navarrete of Mexico as Miss Universe 2010. It was Mexico's second victory after their victory in 1991.

Contestants from eighty-three countries and territories participated in this year's pageant. The pageant was hosted by Bret Michaels and Natalie Morales. John Legend, The Roots, and Cirque du Soleil performed in this year's pageant.
Pavel Andreyevich Mironov
Pavel Andreyevich Mironov (Russian: Павел Андреевич Миронов; 12 December 1919 – 26 April 1945) was a Red Army Junior Lieutenant and a posthumous Hero of the Soviet Union. Mironov was awarded the title Hero of the Soviet Union and the Order of Lenin for actions during the Bratislava-Brno Offensive.

Chistopol
Chistopol (Russian: Чи́стополь; Tatar: Чистай; Chuvash: Чистай, Çistay) is a town in Tatarstan, Russia, located on the left bank of the Kuybyshev Reservoir, on the Kama River. As of the 2010 Census, its population was 60,755.
Environmental medicine
Environmental medicine is a multidisciplinary field involving medicine, environmental science, chemistry and others, overlapping with environmental pathology. It can be viewed as the medical branch of the broader field of environmental health. The scope of this field involves studying the interactions between environment and human health, and the role of the environment in causing or mediating disease. This specialist field of study developed after the realisation that health is more widely and dramatically affected by environmental factors than previously recognized.

Environmental factors in the causation of environmental diseases can be classified into:

Physical

Chemical

Biological

Social (including Psychological and Culture variables)

Ergonomic

Safety

Any combination of the above

In the United States, the American College of Preventive Medicine oversees board certification of physicians in Occupational and Environmental Medicine.

American College of Preventive Medicine
The American College of Preventive Medicine (ACPM) is an American non-profit organization focused on practice, research, publication, and teaching of evidence-based preventive medicine. It publishes the American Journal of Preventive Medicine, which is their official journal.

ACPM is a member of the Adult Vaccine Access Coalition (AVAC), the CDC Coalition and the Coalition for Health Funding, and a partner of the National Foundation for Infectious Diseases (NFID).
Wercklea
Wercklea is a genus of flowering plants in the family Malvaceae.

Species include:

Wercklea cocleana (A. Robyns) Fryxell

Wercklea ferox (Hook.f.) Fryxell

Wercklea flavovirens Proctor

Wercklea grandiflora Fryxell

Wercklea hottensis (Helwig ex Urb.) Fryxell

Wercklea intermedia Fryxell

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Vanitha Viththi
The Vanitha Viththi was a Sinhala language weekly newspaper in Ceylon published by Times of Ceylon Limited (TOCL). It was founded in 1957 and was published from Colombo. In 1966 it had an average net sales of 23,215. It had an average circulation of 30,507 in 1973.

TOCL was nationalised by the Sri Lankan government in August 1977. The state-run TOCL faced financial and labour problems and on 31 January 1985 it and its various publications closed down.

The magazine's first editor was Eva Ranaweera.

Dominion of Ceylon
Ceylon was an independent country in the Commonwealth of Nations from 1948 to 1972,  that shared a monarch with other dominions of the Commonwealth. In 1948, the British Colony of Ceylon was granted independence as Ceylon. In 1972, the country became a republic within the Commonwealth, and its name was changed to Sri Lanka.
Beijing Subway Rolling Stock Equipment
Beijing Subway Rolling Stock Equipment Co., Ltd. (Chinese: 北京地铁车辆装备有限公司, abbreviated BSR), also known as the Beijing Subway Rolling Stock Factory (Chinese: 北京地铁车辆厂) is a subway rolling stock design, manufacture, assembly and maintenance facility in Beijing, China.  It was founded in 1960 and is a subsidiary of the Beijing Rail Transit Technology and Equipment Group Co. Ltd.   The factory provides local assemblage, maintenance and repair services for the Beijing Subway and Tianjin Metro.  The plant refurbished the DK16 and DK20 trains for the Beijing Subway. BSR is one of two non-CRRC urban rail transit rolling stock manufacturer in mainland China as of 2024, the other being Shanghai Alstom Transportation Equipment.

The factory is linked by a crossover to Songjiazhuang Depot of Line 5, Beijing Subway (north of the depot) and is also linked by another crossover (south of the factory) to the Feng-shuang railway of China Railway.

CRRC
CRRC Corporation Limited (known as CRRC, China Railway Rolling Stock Corporation) is a Chinese state-owned and publicly traded rolling stock manufacturer. It is the world's largest rolling stock manufacturer in terms of revenue, eclipsing its major competitors of Alstom and Siemens.

It was formed on 1 June 2015 through the merger of CNR and CSR. As of 2016 it had 183,061 employees. The parent company is CRRC Group, a state-owned enterprise supervised by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. The State Council also owned additional shares via China Securities Finance and Central Huijin Investment.
Akhil Herwadkar
Akhil Arvind Herwadkar (born 31 October 1994) is an Indian former cricketer who played as an opening batsman for Mumbai and Chhattisgarh. Herwadkar was a left-hand batsman and off-break bowler. He played for Mumbai Under-19s and was a member of the Indian Under-19 World Cup squads of 2012 and 2014.

Herwadkar was born in Sangli. He hails from a small town Jaysingpur near Sangli. He came to a training camp in Pune as an 11-year-old. He made his first-class debut for Mumbai, at the age of 17, on 29 November 2011 against Orissa and scored 11 runs in that match.

Chhattisgarh cricket team
Chhattisgarh cricket team is a cricket team from the state of Chhattisgarh, India.

Chhattisgarh began playing in Indian domestic tournaments including the Ranji Trophy from the 2016–17 season. The team is managed by Chhattisgarh State Cricket Sangh which was granted the full-member status by the Board of Control for Cricket in India in February 2016. The team made its first-class cricket debut in Group C of the 2016–17 Ranji Trophy against Tripura on 6 October 2016. They won the match by nine wickets. The 49,000-capacity SVNS International Cricket Stadium is the main venue for the Chhattisgarh cricket team.
River Team
The River Team is a tributary of the River Tyne in Gateshead, England.

The minor tributaries of the River Team include Strandy Burn, Coltspool Burn, Rowletch Burn, Red Burn, Letch Burn, Bobgins Burn, Farleith Burn, and Carrmyers Burn. The Black Burn is also a tributary, albeit culverted at its confluence with the Team, and it flows by Watergate Park, and rises at Sunniside.

Gateshead
Gateshead (/ˈɡeɪts(h)ɛd/) is a town in the Gateshead Metropolitan Borough of Tyne and Wear, England. It is on the River Tyne's southern bank. At the 2021 census, the population was 196,151.

Historically part of County Durham, under the Local Government Act 1888 the town was made a county borough, meaning it was administered independently of the county council.

The town's attractions include the twenty-metre-tall Angel of the North sculpture on the town's southern outskirts, The Glasshouse International Centre for Music and the Baltic Centre for Contemporary Art. The town shares the Millennium Bridge, Tyne Bridge and multiple other bridges with Newcastle upon Tyne.
Ivan L. Bennett Jr.
Ivan Loveridge Bennett Jr. (March 4, 1922 – July 22, 1990) was an American physician who was dean of the NYU School of Medicine and served as president of New York University 1980–1981.

Bennett was educated at Emory University where he was a member of Sigma Chi fraternity. Graduated with a  B.A. in 1943, and a medical degree in 1946. Bennett was Deputy Director of the Office of Science and Technology Policy under Lyndon B. Johnson between 1967 and 1969. Bennett was also director of the department of pathology at Johns Hopkins University and also taught at Yale and New York University.

He was elected a member of the American Academy of Arts and Sciences in 1972.

Sigma Chi
Sigma Chi (ΣΧ) is one of the largest North American social fraternities. The fraternity has 244 active undergraduate chapters and 152 alumni chapters in the United States and Canada and has initiated over 380,000 members. It was founded on June 28, 1855, at Miami University in Oxford, Ohio, by members who split from the Delta Kappa Epsilon fraternity.

Sigma Chi is divided into seven operational entities: the Sigma Chi Fraternity, the Sigma Chi Foundation, the Sigma Chi Canadian Foundation, the Risk Management Foundation, Constantine Capital Inc., the Blue and Gold Travel Services, and the newly organized Sigma Chi Leadership Institute. According to the fraternity's constitution, "the purpose of this fraternity shall be to cultivate and maintain the high ideals of friendship, justice, and learning upon which Sigma Chi was founded."
UAAP Season 58
UAAP Season 58 is the 1995–96 athletic year of the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), which was hosted by the Ateneo de Manila University.

It was first aired on PTV-4, it produced by Silverstar Sports.

University Athletic Association of the Philippines
The University Athletic Association of the Philippines (UAAP), established in 1938, is an athletic association of eight Metro Manila universities in the Philippines. The eight-member schools are Adamson University (AdU), Ateneo de Manila University, De La Salle University (DLSU), Far Eastern University (FEU), National University (NU), University of the East (UE), University of the Philippines Diliman (UP), and the University of Santo Tomas (UST).

Varsity teams from these universities compete annually in the league's 19 sports categories to vie for the overall championship title, namely, 3x3 basketball, athletics, badminton, baseball, basketball, beach volleyball, cheerdance, chess, esports, fencing, football, judo, softball, street dance, swimming, table tennis, taekwondo kyorugi & poomsae, tennis, and volleyball.
Erik af Klint (1901–1981)
Vice Admiral Erik Viktor Philip Gustafsson af Klint (12 March 1901 – 26 December 1981) was a Swedish Navy naval officer. Af Klint's senior commands included postings as chief of staff of the Coastal Fleet, head of Section 2 of the Defence Staff, commander-in-chief of the Coastal Fleet and commanding officer of the Naval Command East.

Swedish Navy
The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the maritime service branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan), formally sometimes referred to as the Royal Navy (Kungliga Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren).

Founded under King Gustav Vasa in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022.
Moskusryggen
Moskusryggen is a mountain ridge in Sabine Land at Spitsbergen, Svalbard. The mountain has a relatively flat top, and is about eight kilometer long with a width of about 2.5 kilometers. It is located west of the glacier Rabotbreen.

Sabine Land
Sabine Land (/ˈseɪbɪn/ SAY-bin) is a land area on the east coast of Spitsbergen, Svalbard. It is named after explorer General Sir Edward Sabine. Among the glaciers in the area is the 250-square-kilometer (97 sq mi) Nordmannsfonna glacier.
Flint Flames
The Flint Flames were a professional indoor American football team based in Flint, Michigan.  They were members of the original Indoor Football League founded in 1999 and began play in 2000.  They competed in the Southern Division of the Eastern Conference and played their home games at the Perani Arena and Event Center.

Dort Financial Center
The Dort Financial Center (originally IMA Sports Arena and formerly Perani Arena and Event Center) is a sports, entertainment and convention venue located in Flint, Michigan, United States. It opened in 1969 and is the home of the Flint Firebirds who play in the Ontario Hockey League.
Brandon Sumrall
Brandon Sumrall (born July 15, 1986) is an American former football cornerback. He was signed by the Minnesota Vikings as an undrafted free agent in 2008. He played college football at Southern Mississippi.

Sumrall was also a member of the Tampa Bay Buccaneers, Indianapolis Colts, and New York Giants of the NFL, and the Las Vegas Locomotives of the United Football League.

Las Vegas Locomotives
The Las Vegas Locomotives (called the Locos for short) were a professional American football team based in Las Vegas, Nevada that played in the United Football League. The team played their home games at Sam Boyd Stadium, home field for the University of Nevada, Las Vegas. Jim Fassel was the franchise's head coach, president, and general manager. The Locomotives appeared in all three UFL championship games, winning both the 2009 and 2010 iterations; the Locos were also the last of the four charter UFL franchises to remain in their original home city, to retain their original head coach, and to have played all of their home games at the same venue.
Stan Cho
Stan Cho MPP (Korean: 조성훈; born September 14, 1977) is a Canadian politician who is currently the Minister of Tourism, Culture and Gaming, with responsibility for OLG for the Province of Ontario. He was previously the Minister of Long-Term Care and the Associate Minister of Transportation. Cho has represented the riding of Willowdale in the Legislative Assembly of Ontario as a member of the Progressive Conservative Party of Ontario since 2018.

Ministry of Transportation (Ontario)
The Ministry of Transportation (MTO) is a provincial ministry of the Government of Ontario responsible for the planning, management and maintenance of transportation infrastructure in the Canadian province of Ontario. The MTO is headquartered in Toronto.

Founded in 1916 as the Department of Public Highways of Ontario, the MTO oversees the province's 16,900 km (10,500 mi) network of highways. This includes the 400-series highways, with the section of Highway 401 that passes through Toronto being the busiest in North America. Metrolinx, a crown agency that oversees GO Transit and the Presto fare card system, reports to the MTO. The ministry is also responsible for vehicle registration and issuing drivers licences.
Rajesh Kumar Singh (Uttar Pradesh politician)
Rajesh Kumar Singh is an Indian politician and a member of 13th and 17th Legislative Assembly of Uttar Pradesh, of India. He represents the ‘Kanth (Assembly constituency)’  in Moradabad district of Uttar Pradesh.

Kanth Assembly constituency
Kanth Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India. It is a part of the Moradabad district and one of the five assembly constituencies in the Moradabad Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in 1957 after the delimitation order (DPACO - 1956) was passed in 1956. The constituency was assigned identification number 25 after "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008" was passed in the year 2008.
Dumitrița
Dumitrița (German: Waltersdorf; Hungarian: Kisdemeter) is a commune in Bistrița-Năsăud County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Budacu de Sus (Rumänisch-Budak, Felsőbudak), Dumitrița, and Ragla (Ragelsdorf, Rágla). These were part of Cetate Commune until 2002, when they were split off.

The commune is located in the eastern part of the county, 15 km (9 mi) from the county seat, Bistrița, on the border with Mureș County. It lies in the historic region of Nösnerland, a region centered between the Bistrița and Mureș rivers.

At the 2021 census, the commune had a population of 3,145; of those, 86.49% were Romanians and 6.33% Roma.

Bistrița (Someș)
The Bistrița (Romanian: [ˈbistritsa] ⓘ; Hungarian: Beszterce) is a river in the Romanian region of Transylvania, Bistrița-Năsăud County. It is sometimes referred to as Bistrița ardeleană, 'the Transylvanian Bistrița'. At Sărata village near the city of Bistrița it flows into the Șieu, a tributary of the Someșul Mare. Its length is 67 km (42 mi) and its basin size is 650 km2 (250 sq mi).

The upper reach of the river, upstream of the junction with the Bârgău in the village of Prundu Bârgăului is also known locally as Bistricioara, 'Little Bistrița'.
Franz Heim
Franz Heim (Frankfurt am Main, 13 February 1907 – 19 February 1944), promoted on 1 May 1943, was a German Nazi SS-Standartenführer (member no. 18,376), member of NSDAP (no. 352,548), serving from September 1941 as Deputy Commander of the Security Police (SIPO) and the SD for the General Government in occupied Poland, headed by the SS-Oberführer Eberhard Schöngarth in Kraków (Cracow).

Heim became known in contemporary Holocaust historiography because of the Höfle Telegram, which was intercepted and decoded by the British.  He was the listed recipient of the Aktion Reinhard tally of 1,274,166 Jews murdered in the gas chambers of four death camps during the deadliest phase of the Holocaust in Poland.  At the time, Heim held the rank of Obersturmbannführer.  The top secret radiogram was sent to him from the city of Lublin by Sturmbannführer Hermann Höfle on 11 January 1943 confirming the progress of the Final Solution of the Jewish Question.

Gas chamber
A gas chamber is an apparatus for killing humans or animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced. Poisonous agents used include hydrogen cyanide and carbon monoxide. High concentration carbon dioxide is typically used in gas chambers for animals.
Panasonic Lumix 14-45mm lens
The Panasonic Lumix G Vario 14-45mm f/3.5-5.6 lens is a standard zoom lens for Micro Four Thirds system cameras.  It was the kit zoom included with Panasonic's Micro Four Thirds bodies, until replaced in early 2010 by the Panasonic Lumix G Vario 14-42mm.  The 14-45mm is still available as a separate purchase.

Unlike the 14-42mm, the 14-45mm has a metal mount and hardware OIS switch.  The front elements extend upon zooming, but do not rotate, allowing consistent use of polarized filters.  The 52mm filter diameter lets a user share common filters with the Panasonic 14-42mm and 45-200mm, but not the 14-140 or 100-300mm.

The lens received good reviews compared to typical kit zooms offered by manufacturers, and particularly compared to the cheaper Panasonic 14-42mm.

Image stabilization
unstabilised

lens-based optical stabilisation

sensor-shift optical stabilisation

digital or electronic stabilisation

Image stabilization (IS) is a family of techniques that reduce blurring associated with the motion of a camera or other imaging device during exposure.

Generally, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of the imaging device, though electronic image stabilization can also compensate for rotation about the optical axis (roll). It is mainly used in high-end image-stabilized binoculars, still and video cameras, astronomical telescopes, and also smartphones. With still cameras, camera shake is a particular problem at slow shutter speeds or with long focal length lenses (telephoto or zoom). With video cameras, camera shake causes visible frame-to-frame jitter in the recorded video. In astronomy, the problem of lens shake is added to variation in the atmosphere, which changes the apparent positions of objects over time.