hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lukiv
Lukiv (Ukrainian: Луків; Polish: Łuków) is a rural settlement in Kovel Raion, Volyn Oblast, western Ukraine. It is located in the northwest of the oblast, about 20 kilometres (12 mi) west of the city of Kovel. Population: 2,998 (2022 estimate).

Kovel Raion
Kovel Raion (Ukrainian: Ковельський район) is a raion (district) in Volyn Oblast in western Ukraine. Its administrative center is Kovel. Population: 265,304 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Volyn Oblast was reduced to four, and the area of Kovel Raion was significantly expanded.

The district is divided into 23 territorial communities.

The January 2020 estimate of the raion population was 40,395 (2020 est.).
Divje Babe flute
The Divje Babe flute, also called tidldibab, is a cave bear femur pierced by spaced holes that was unearthed in 1995 during systematic archaeological excavations led by the Institute of Archaeology of the Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, at the Divje Babe I near Cerkno in northwestern Slovenia. It has been suggested that it was made by Neanderthals as a form of musical instrument, and became known as the Neanderthal flute. The artifact is on prominent public display in the National Museum of Slovenia in Ljubljana as a Neanderthal flute. As such, it would be the world's oldest known musical instrument.

This claim was met with severe criticism and dispute within the scientific community. There are no other known instances of a Neanderthal musical instrument, and such a find from the Middle Paleolithic (Mousterian) might indicate previously unknown symbolic behavior among Neanderthals.

Slovenian Academy of Sciences and Arts
The Slovenian Academy of Sciences and Arts (Slovene: Slovenska akademija znanosti in umetnosti (SAZU)) is the national academy of Slovenia, which encompasses science and the arts and brings together the top Slovene researchers and artists as members of the academy.
Presenting Thad Jones/Mel Lewis and the Jazz Orchestra
Presenting Thad Jones/Mel Lewis & The Jazz Orchestra is a 1966 big band jazz album recorded by the Thad Jones/Mel Lewis Jazz Orchestra and released on the Solid State Records label.  It is the debut release by the orchestra (although an earlier live session recording would eventually be released as Opening Night).  All tracks are also included on Mosaic's limited edition boxed set, The Complete Solid State Recordings of the Thad Jones/Mel Lewis Orchestra.

The track titled "Three in One" is incorrectly labeled on the album cover. The correct title of the piece is "Three and One." The piece was originally written by Jones for a 1958 small group session titled "Keepin' Up With The Joneses" with Thad, his two siblings (Hank on piano and Elvin on drums), and bass player Eddie Jones (no relation). The title refers to the three Jones siblings plus one other Jones who is unrelated. The correct title is on the original parts as well as the later published version by Kendor.

Opening Night (album)
Opening Night is a big band jazz recording of the Thad Jones/Mel Lewis Jazz Orchestra playing at the Village Vanguard club in New York City in February 1966. This was the first performance of the group at this club although the recording was not released until 2000. A 50-year tradition for Monday nights at the Village Vanguard began from this first evening for the Thad Jones/Mel Lewis Jazz Orchestra which later became the Mel Lewis Jazz Orchestra and eventually the Vanguard Jazz Orchestra. Resonance Records released what they term an "official release", approved by the Jones and Lewis estates, in 2016.
Lümandu Landscape Conservation Area
Lümandu Landscape Conservation Area is a nature park is located in Rapla County, Estonia.

The area of the nature park is 107 ha.

The protected area was founded in 1981 to protect Lümandu Springs and Lümandu botanical conservation area. In 2006, the protected area was designated to the landscape conservation area.

Nature park
A nature park, or sometimes natural park, is a designation for a protected area by means of long-term land planning, sustainable resource management and limitation of agricultural and real estate developments. These valuable landscapes are preserved in their present ecological state and promoted for ecotourism purposes.

In most countries nature parks are subject to legally regulated protection, which is part of their conservation laws.

In terms of level of protection, a category "Nature Park" is not the same as a "National Park", which is defined by the IUCN and its World Commission on Protected Areas as a category II protected area. 
A "Nature Park" designation, depending on local specifics, falls between category III and category VI according to IUCN categorization, in most cases closer to category VI.
However some nature parks have later been turned into national parks.
Donald Weekes
Donald James Weekes (8 May 1930 – 24 September 2013) was an English cricketer. Weekes was a right-handed batsman who bowled right-arm fast.  He was born at Horsham, Sussex.

Weekes made a single first-class appearance for Sussex against Oxford University at University Parks, Oxford in 1952. In a drawn match, he bowled a total of six wicketless overs, while in his only batting innings he was dismissed for a duck by Henry Joynt. This was his only major appearance for Sussex.

His uncle was the West Indian Test cricketer Sir Everton Weekes, while his father-in-law, Leonard Bates, played first-class cricket for Warwickshire.

Donald Weekes died in Bromley, London on 24 September 2013, at the age of 83.

Over (cricket)
In cricket, an over consists of six legal deliveries bowled from one end of a cricket pitch to the player batting at the other end, almost always by a single bowler.

A maiden over is an over in which no runs are scored that count against the bowler (so leg byes and byes may be scored as they are not counted against the bowler). A wicket maiden is a maiden over in which a wicket is also taken. Similarly, double and triple wicket maidens are when two and three wickets are taken in a maiden over.

After six deliveries the umpire calls 'over'; the fielding team switches ends, and a different bowler is selected to bowl from the opposite end. The captain of the fielding team decides which bowler will bowl any given over, and no bowler may bowl two overs in succession.
Hervé Piccirillo
Hervé Piccirillo (born 6 March 1967 in Martigues) is a French football referee. He has been a referee in the French Football Federation (FFF) since 1990 and became a FIFA referee in 2005, although he officiated one international friendly match between Morocco and Senegal in February 2003. He is no longer included on the FIFA list as of 2013.

Piccirillo served as a referee in UEFA Euro 2008 qualification and a fourth official in qualifying matches for the 2006 and 2010 World Cups.

Martigues
Martigues (Occitan: Lo Martegue in classical norm, Lou Martegue in Mistralian norm) is a commune northwest of Marseille. It is part of the Bouches-du-Rhône department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region on the eastern end of the Canal de Caronte.

A direct translation from the Martigues Tourisme website states the following about Martigues:

Nicknamed the "Provençale Venice", Martigues is a point of passage between the Mediterranean Sea and the Sea of Martigues (now Etang de Berre), close to the Côte d'Azur. The charm of its canals, its docks and bridges made it "The Venice of Provence". Martigues possesses also its cooperative winery "La Venise provençale": Coteaux d'Aix en Provence, rosé, red and white wines, fruit juices and natural oils in the region. Main varietals: Grenache, Syrah, Cinsault, Carignan, Clairette.
Lago di Guardialfiera
Lago di Guardialfiera is a lake in the Province of Campobasso, Molise, Italy. The lake is a reservoir that was initially built by damming the Biferno river in the 1970s for agricultural and industrial purposes. The area around the lake is surrounded by hills and villages.

Neighbouring communes are Guardialfiera, Larino, Lupara, Acquaviva Collecroce, Palata, Montecilfone, Montorio nei Frentani, and Casacalenda.

Montecilfone
Montecilfone (Arbërisht: Munxhufuni) is an Arbëreshë comune of the Province of Campobasso in the Italian region of Molise, about 40 kilometres (25 mi) northeast of Campobasso. It borders Guglionesi, Montenero di Bisaccia and Palata.
The Gypsy Baron (1935 film)
The Gypsy Baron (German: Zigeunerbaron) is a 1935 German operetta film directed by Karl Hartl and starring Anton Walbrook, Hansi Knoteck and Fritz Kampers. It is an adaptation of the 1885 operetta The Gypsy Baron. It was made at the Babelsberg Studios of UFA in Berlin. The film's sets were designed by the art director Werner Schlichting. It was shot on location in Brandenburg and the Kingdom of Yugoslavia. A separate French-language version, Le baron tzigane, was also produced.

The Gypsy Baron
The Gypsy Baron (German: Der Zigeunerbaron) is an operetta in three acts by Johann Strauss II which premiered at the Theater an der Wien on 24 October 1885. Its German libretto by Ignaz Schnitzer is based on the unpublished 1883 story Saffi by Mór Jókai. Jókai later published a novel A cigánybáró (English: The Gypsy Baron) in 1885 using an expanded version of this same story.

While an operetta, The Gypsy Baron was a departure from Strauss's earlier more comic and light hearted works; displaying more serious tones both musically and dramatically in what musicologist Andrew Lamb described as "a step in Strauss’s quest for the composition of a genuine opera". During the composer's lifetime, the operetta enjoyed great success internationally. It is considered one of Strauss's three best stage works, along with Die Fledermaus (1874) and Eine Nacht in Venedig (1883).
International Society for Stereology & Image Analysis
The International Society for Stereology & Image Analysis (ISSIA) is an international scientific society whose purpose is to encourage the development and dissemination of knowledge in stereology and image analysis in a wide range of disciplines.  It was founded in 1961. Although the Society is currently based in the Czech Republic, it is an international organization. The former name (until 2017) was International Society for Stereology.

The society both shares the Journal of Microscopy with the Royal Microscopical Society as its official journal, as well as having its own journal called Image Analysis & Stereology (formerly known as Acta Stereologica).

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Valley Park School
Valley Park School is an academy school in Maidstone, Kent, England. The school caters for girls and boys between the ages of 11 and 18.

Valley Park became a specialist Arts College in July 2007. It also has the Artsmark Gold award.

Valley Park holds many activities for students e.g. focus days, trips to foreign countries and the best young farmers club in Kent. The school offers a wide range of subjects including English, Maths, History, Science, Music, P.E., Drama, D.T., I.C.T, Art, R.E., Geography, Business Studies, Modern Languages and Agriculture.

Artsmark
Artsmark is the quality standard for culture and creativity in schools and education settings, awarded by Arts Council England. The Artsmark award provides a clear framework for teachers and education professionals to plan, develop and evaluate their arts and cultural provision. Its aim is to increase arts provision in education.
Vose' District
Vose' District (Tajik: Ноҳияи Восеъ, romanized: Nohiyai Vose'; Russian: Восейский район) is a district in Khatlon Region, Tajikistan. Its capital is the town Hulbuk (former name: Vose'). The population of the district is 216,500 (January 2020 estimate).

Districts of Tajikistan
As of 2020, the regions of Tajikistan are subdivided into 47 districts (Tajik: ноҳия, nohiya or Russian: район, rayon), not including 4 districts belonging to the capital city Dushanbe, and 18 cities of regional subordination (including Dushanbe, an extraregional capital city). Before ca. 2017, there were 58 districts. The districts are further subdivided into municipal units: either as urban municipalities called either as cities (Tajik: шаҳр, romanized: şahr, "cities") or towns (Tajik: шаҳрак, romanized: şahrak, "towns"), or as rural municipalities called jamoats (Tajik: ҷамоати деҳот, romanized: jamoati dehot, "village communes"), which in turn are further subdivided into villages (Tajik: деҳа or қишлоқ, romanized: deha or qyshloq, "villages/hamlets").

The numbering of the districts follows the map.
Mondamin (deity)
Mondamin (or Mandaamin) is an Anishinaabe or Miami maize deity.

In traditional Native American/First Nations' legend, he is believed to have given humans the maize by turning into a maize field after being defeated.

Some of his comparative fame was justified by Henry Wadsworth Longfellow's poem The Song of Hiawatha, where Mondamin appears as maize personified.

A crater on the dwarf planet Ceres is named for the deity.

Miami people
The Miami (Miami–Illinois: Myaamiaki) are a Native American nation originally speaking the Miami–Illinois language, one of the Algonquian languages. Among the peoples known as the Great Lakes tribes, they occupied territory that is now identified as north-central Indiana, southwest Michigan, and western Ohio. The Miami were historically made up of several prominent subgroups, including the Piankeshaw, Wea, Pepikokia, Kilatika, Mengakonkia, and Atchakangouen. In modern times, Miami is used more specifically to refer to the Atchakangouen. By 1846, most of the Miami had been forcefully displaced to Indian Territory (initially to what is now Kansas, and later to what is now part of Oklahoma). The Miami Tribe of Oklahoma are the federally recognized tribe of Miami Indians in the United States. The Miami Nation of Indiana, a nonprofit organization of self-identified descendants of Miamis who were exempted from removal, have unsuccessfully sought separate recognition.
Oluvil Lighthouse
Oluvil Lighthouse (Sinhala: ඔලුවිල් ප්‍රදීපාගාරය) is a lighthouse situated on the southern east coast of Sri Lanka at Oluvil, which is located approximately 12 km (7.5 mi) south of Kalmunai.

The lighthouse is operated and maintained by the Sri Lanka Ports Authority. It is the first lighthouse erected after the Sri Lankan independence, until the Hambantota Port and the Colombo Port expansion occurred in 2012–13. The 24 metres (79 ft) high white cylindrical concrete lighthouse tower was built in 1999 as a part of the development of Oluvil Harbour and it was constructed with lantern and gallery, attached to a one-story small equipment building.

The lighthouse was declared open on 19 June 1999 by then Sri Lanka's Minister for Port Development, Rehabilitation and Reconstruction and the Sri Lanka Muslim Congress leader M. H. M. Ashraff.

M. H. M. Ashraff
Mohammed Hussain Mohammed Ashraff (Tamil: முகம்மது ஹுசைன் முகம்மது அஷ்ரப்; 23 October 1948 – 16 September 2000) was a Sri Lankan lawyer, politician, government minister and founder of the Sri Lanka Muslim Congress.
Rhinns complex
The Rhinns complex is a deformed Palaeoproterozoic igneous complex that is considered to form the basement to the Colonsay Group of metasedimentary rocks. The largest outcrop of the complex is on the Rhinns of Islay, from where the complex gets its name. It has also been recognised in three other inliers extending to the southwest as far as Inishtrahull, off the north coast of County Donegal.

Metasedimentary rock
In geology, metasedimentary rock is a type of metamorphic rock. Such a rock was first formed through the deposition and solidification of sediment. Then, the rock was buried underneath subsequent rock and was subjected to high pressures and temperatures, causing the rock to recrystallize. The overall composition of a metasedimentary rock can be used to identify the original sedimentary rock, even where they have been subject to high-grade metamorphism and intense deformation.
Kostakis
Kostakis (Greek: Κωστάκης) is a given name and surname. Notable people bearing it include:

Charis Kostakis (born 1990), Greek professional footballer

Kostakis Artymatas (born 1993), Cypriot professional footballer

Kostakis Konstantinou (born 1968), Cypriot professional footballer

Kostakis Pierides (born 1940), Cypriot professional footballer

Nikos Kostakis (born 1973), Greek professional footballer

Will Kostakis (born 1989), Australian author and journalist

George Costakis (1913–1990), collector of Russian avant-garde art

George Costakis
George Costakis (Russian: Георгий Дионисович Костаки, Greek: Γεώργιος Κωστάκης, 5 July 1913 - 9 March 1990) was a Greek-Russian art collector who amassed one of the largest private collections of Russian avant-garde art in the world.

In the years surrounding the 1917 revolution, artists in Russia produced the first non-figurative art, which was to become the defining art of the 20th century. Costakis by chance discovered some constructivist paintings in a Moscow studio in 1946, and he went on to search for the revolutionary art which might otherwise have been lost to the world.
Les Rois du gag
Les Rois du gag (lit. 'Kings of gags') is a 1985 French comedy film directed by Claude Zidi and starring Michel Serrault (in a dual role), Gérard Jugnot and Thierry Lhermitte. It tells the story of two struggling comedians who get hired as writers and partners by a famous colleague whose work they originally despised.

Claude Zidi
Claude Zidi (born 25 July 1934) is a French film director and screenwriter. From 1971, he became known as a director of comedies, the majority of which were box-office hits in France. He was one of France's most commercially successful directors between the 1970s and the 1990s. In 1985, he won the César Award for Best Director for his film My New Partner (Les Ripoux).
1975 Cape Verdean parliamentary election
Parliamentary elections were held in Cape Verde in June 1975 in preparation for independence from Portugal on 5 July. The African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde was the sole legal party at the time, with voters being asked to approve or reject a PAIGC list of 56 members for the National People's Assembly. Its party leader was Aristides Pereira. The list was approved by 95.6% of voters, with a turnout of 86.7%.

Aristides Pereira
Aristides Maria Pereira (Portuguese pronunciation: [ɐɾiʃˈtidɨʒ mɐˈɾiɐ pɨˈɾejɾɐ]; 17 November 1923 – 22 September 2011) was a Cape Verdean politician. He was the first President of Cape Verde, serving from 1975 to 1991.
Ismoil Mahmadzoir
Ismoil Mahmadzoir (Tajik: Исмои́л Маҳмадзои́р, romanized: Ismoil Mahmadzoîr/Ismoil Mahmadzoīr; born July 11, 1995, Dushanbe, Tajikistan) In November 2022, he became the new president of the Judo Federation of Tajikistan IJF, and is also the general sponsor of Ravshan Football Club, and a sponsor of eSports of the Republic of Tajikistan. Ismoil is the eldest grandson of the current President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon.

Tajik alphabet
The Tajik language has been written in three alphabets over the course of its history: the original Persian alphabet, a briefly used Roman-based orthography, and—more recently—a Cyrillic-based alphabet that is currently the official script in the Republic of Tajikistan.

The use of a specific alphabet generally corresponds with stages in history, with Arabic being used first for most of the time, followed by Latin, as a result of the Soviet takeover, for a short period and then Cyrillic, which remains the most widely used alphabet in Tajikistan. The Bukhori dialect spoken by Bukharan Jews traditionally used the Hebrew alphabet, but today is written using the Cyrillic variant.
From the New World (album)
From the New World is the sixth solo studio album by English rock musician Alan Parsons. It was released on 15 July 2022 via Frontiers Music Srl. The album features a number of notable guest appearances, including guitarist Joe Bonamassa, Tommy Shaw of Styx, and vocalist David Pack (formerly of Ambrosia). The album received mixed to positive reviews from critics.

Joe Bonamassa
Joseph Leonard Bonamassa (/ˌbɑːnəˈmɑːsə/ BAH-nə-MAH-sə; born May 8, 1977) is an American blues rock guitarist, singer and songwriter. He started his career at age twelve, when he opened for B.B. King. Since 2000, Bonamassa has released fifteen solo albums through his independent record label J&R Adventures, of which eleven have reached No. 1 on the Billboard Blues chart.

Bonamassa has played alongside many notable blues and rock artists, and has earned three Grammy Awards nominations. Among guitarists, he is known for his extensive collection of vintage guitars and amplifiers.

In 2020, Bonamassa created Keeping the Blues Alive Records, an independent record label that promotes and supports the talent of blues musicians.  Notable artists include Dion, Joanne Shaw Taylor, Joanna Connor, and Larry McCray. Bonamassa produces and collaborates on many of the projects.
Asif Hasan
Mohammad Asif Hasan (born 24 July 1993, in Dhaka), also known by his nickname Mitul, is a Bangladeshi first-class, List A and Twenty20 cricketer since the 2014–15 Bangladeshi cricket season. Asif is a right-handed batsman and a left-arm orthodox spin bowler. He is currently (July 2016) playing for Dhaka Metropolis.

In February 2018, he took a hat-trick, bowling for Legends of Rupganj against Sheikh Jamal Dhanmondi Club in the 2017–18 Dhaka Premier Division Cricket League.

In October 2018, he was named in the squad for the Dhaka Dynamites team, following the draft for the 2018–19 Bangladesh Premier League.

Dhaka Metropolis cricket team
The Dhaka Metropolis cricket team was a Bangladeshi first-class cricket team based in Dhaka, Bangladesh. The team competed in the National Cricket League.

Dhaka Metropolis featured in the 2000–01 season, playing most of its home games at the Dhanmondi Cricket Stadium in Dhaka. When the National Cricket League was expanded from six teams to eight in 2011–12, Dhaka Metropolis returned, along with the newly formed Rangpur Division team. The team was discontinued in 2025, replaced in national competitions by a new team representing Mymensingh Division.
Yukihiko Tsutsumi
Yukihiko Tsutsumi (堤幸彦, Tsutsumi Yukihiko; born November 3, 1955 in Yokkaichi, Mie) is a Japanese television and film director. He began directing commercials and music promotion videos as an employee of Nippon Television. After spending time abroad, he returned and started his own production company, Office Crescendo, from which he works independently. His first television drama on Nippon Television was called Kora! Tonneruzu and ran from 1985 to 1989.
He directed Taitei no Ken, an original work by Baku Yumemakura, in 2007.

Yokkaichi
Yokkaichi (四日市市, Yokkaichi-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 1 November 2025, the city had an estimated population of 305,279 in 147,185 households and a population density of 1,478.3 persons per km2. The total area of the city is 206.50 square kilometres (79.73 sq mi).