hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skrap Skerries
The Skrap Skerries (54°15′S 36°19′W﻿ / ﻿54.250°S 36.317°W﻿ / -54.250; -36.317) are two small groups of islands and rocks (skerries) lying midway between Cape George and Barff Point, close off the northern coast of the Barff Peninsula of South Georgia Island in Antarctica. The Skerries are divided into the West Skerry, 3.2 mi (5.1 km) east of Barff Point, and the East Skerry, 2 mi (3.2 km) northwest of Cape George. The present name for this pair of skerries appears on a chart based upon a survey of this area by Discovery Investigations personnel in the period 1926–30, but it may reflect earlier terms "skrapskjaer" or "skrapskjar" used by Norwegian whalers.

Discovery Investigations
The Discovery Investigations were a series of scientific cruises and shore-based investigations into the biology of whales in the Southern Ocean. They were funded by the British Colonial Office and organised by the Discovery Committee in London, which was formed in 1918. They were intended to provide the scientific background to stock management of the commercial Antarctic whale fishery.

Discovery Investigations contributed greatly to knowledge of the whales, the krill they fed on and their habitat's oceanography, while charting the local topography, including Atherton Peak. They continued until 1951, with the final report published in 1980.

Collected specimens are in the Discovery Collections.
Jangyeon Byeon clan
Jangyeon Byeon clan (Korean: 장연 변씨; Hanja: 長淵 邊氏) was one of the Korean clans. Their Bon-gwan was in Changyon County, Hwanghae Province. According to the research in 2000, the number of Jangyeon Byeon clan was 1931. Their founder was Byeon Yu ryeong. He was a menxia Shilang (Hanja: 門下侍郎) in Song dynasty. He was a great grandchild of Byeon gyeong who was from Longxi Commandery, China and served as government official after he was naturalized in the Later Silla.

Unified Silla
Unified Silla, or Late Silla, is the name often applied to the historical period of the Korean kingdom of Silla after its conquest of Goguryeo in 668 AD, which marked the end of the Three Kingdoms period. In the 7th century, a Silla–Tang alliance conquered Baekje in the Baekje–Tang War. Following the Goguryeo–Tang War and Silla–Tang War in the 7th century, Silla annexed the southern part of Goguryeo, unifying the central and southern regions of the Korean peninsula.

Unified Silla existed during the Northern and Southern States period at a time when Balhae controlled the north of the peninsula. Unified Silla lasted for 267 years until it fell to Goryeo in 935 during the reign of King Gyeongsun.
Lüliang Campaign
Lüliang campaign (吕梁战役), also called Southwestern Shanxi campaign (晋西南战役), was a series of battles fought between the nationalists and the communists in Lüliang region in southwestern Shanxi during the Chinese Civil War in the post World War II era, and resulted in the communist victory.

Hu Zongnan
Hu Zongnan (Chinese: 胡宗南; pinyin: Hú Zōngnán; Wade–Giles: Hu Tsung-nan; 16 May 1896 – 14 February 1962), courtesy name Shoushan (壽山), was a Chinese general in the National Revolutionary Army and then the Republic of China Army. Together with Chen Cheng and Tang Enbo, Hu, a native of Zhenhai, Ningbo, formed the triumvirate of Chiang Kai-shek's most trusted generals during the Second Sino-Japanese War.  After the retreat of the Nationalists to Taiwan in 1949, he also served as the President's military strategy advisor until his death in 1962.
2023 Toray Pan Pacific Open – Singles
Veronika Kudermetova defeated Jessica Pegula in the final, 7–5, 6–1 to win the singles tennis title at the 2023 Toray Pan Pacific Open.

Liudmila Samsonova was the defending champion, but lost in the second round to Ekaterina Alexandrova.

This was the final professional appearance of former world No. 30 Misaki Doi. She lost to Maria Sakkari in the second round.

Sakura Hosogi
Sakura Hosogi (細木 咲良, Hosogi Sakura; born 25 March 2000) is a Japanese tennis player.
She has a career-high singles ranking of world No. 204 by the WTA achieved on 27 February 2023, and a best doubles ranking of No. 259, reached on 3 February 2025.
Seblak
Seblak (Sundanese: ᮞᮨᮘᮣᮊ᮪, Sundanese pronunciation: [səblak]) is a Sundanese savoury and spicy dish, originating from the Sundanese people in Indonesia. Made of wet kurupuk (traditional Indonesian crackers) cooked with protein sources (egg, chicken, seafood or beef) in spicy sauce. Seblak is a specialty of Bandung city, West Java, Indonesia. Seblak can be acquired from restaurants, warungs or gerobak (cart) street vendors. It is one of the most popular street foods in Indonesia, especially in Bandung and Jakarta.

Eggs as food
Humans and other hominids have consumed eggs for millions of years. The most widely consumed eggs are those of fowl, especially chickens. People in Southeast Asia began harvesting chicken eggs for food by 1500 BCE. Eggs of other birds, such as ducks and ostriches, are eaten regularly but much less commonly than those of chickens. People may also eat the eggs of reptiles, amphibians, and fish. Fish eggs consumed as food are known as roe or caviar.

Hens and other egg-laying creatures are raised throughout the world, and mass production of chicken eggs is a global industry. In 2009, an estimated 62.1 million metric tons of eggs were produced worldwide from a total laying flock of approximately 6.4 billion hens. There are issues of regional variation in demand and expectation, as well as current debates concerning methods of mass production. In 2012, the European Union banned battery husbandry of chickens.
September 2020 United Kingdom Winter Economy Plan
The Winter Economy Plan was a statement from the British Government, or mini-budget statement, delivered on 24 September 2020 by Rishi Sunak, the Chancellor of the Exchequer. It succeeded the summer statement held earlier in the year, and was a partial replacement to the cancelled budget scheduled for the Autumn. The purpose of the statement was to announce measures aimed at further helping to promote economic recovery following the impact of the COVID-19 pandemic. The statement was delivered to the House of Commons. The plan aimed to further promote economic recovery while preserving jobs and businesses which were considered viable.

Economic impact of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom
The economic impact of the global COVID-19 pandemic on the United Kingdom has been largely disruptive. It has adversely affected travel, financial markets, employment, a number of industries, and shipping.
Kenny Harlock
Kenneth Harlock is a former association football player who represented New Zealand at international level.

Harlock made a solitary official international appearance for New Zealand as a substitute in a 7–0 win over Australia on 11 June 1997.

He attended High School at Waitākere College.

Papua New Guinea national soccer team
The Papua New Guinea national soccer team is the men's national soccer team of Papua New Guinea and is controlled by the Papua New Guinea Football Association. Its nickname is the Kapuls, which is Tok Pisin for Cuscus.

Papua New Guinea's highest ever FIFA ranking was 153, in June 2017. As of April 2024, the country was ranked 166 out of 211 countries. This was a drop of 1 place from February 2024. Papua New Guinea had previously left the FIFA rankings, having not competed in a match between July 2007 and August 2011. Their matches at the 2015 Pacific Games saw them return to the rankings, and they competed in the 2016 OFC Nations Cup in June 2016; they reached the final, but lost to New Zealand 4–2 on penalties after the score was tied at 0–0 after extra time.
3M Half Marathon
The 3M Half Marathon, now named the Austin International Half is an annual half marathon held in Austin, Texas, United States. The event will take place on January 19, 2025.

The 3M Half Marathon boasts one of the fastest 21.098 km (13.110 mi) courses in the country. Runners enjoy a point-to-point course with mostly downhill running. Starting in north Austin and finishing near the Texas State Capitol, the course has a net elevation drop of more than 300 feet. As a result, the event has adapted the tagline “Downhill to Downtown.” Because the net elevation drop exceeds a ration of 1:1,000, times recorded in the race are ineligible for world record consideration and for entry standards in World Athletics events. High Five Events based out of Austin, produces the Austin International Half and the Austin Marathon.

Texas State Capitol
The Texas State Capitol is the capitol and seat of government of the U.S. state of Texas. Located in downtown Austin, Texas, the structure houses the offices and chambers of the Texas Legislature and of the Governor of Texas. Designed in 1881 by architect Elijah E. Myers, it was constructed from 1882 to 1888 under the direction of civil engineer Reuben Lindsay Walker. A $75 million underground extension was completed in 1993. The building was added to the National Register of Historic Places in 1970 and recognized as a National Historic Landmark in 1986.

The Texas State Capitol is 302.64 feet (92.24 m) tall, making it the sixth-tallest state capitol and one of several taller than the United States Capitol in Washington, D.C. The capitol was ranked 92nd in the 2007 "America's Favorite Architecture" poll commissioned by the American Institute of Architects.
Transformers: Generation 2 (comics)
Transformers Generation 2 is an American comic book series based on the Transformers: Generation 2 toy line, written by Simon Furman. It was published by Marvel Comics.

No longer restricted by Hasbro, Furman was allowed to kill off as many characters per issue as the story demanded. Furman also introduced a cannon fodder army named the Generation 2 Cybertronians. The story began in the pages of Larry Hama's G.I. Joe comic, with Megatron being rebuilt into his G2 toy line body by Cobra and setting up the Ark siege storyline for Megatron participating in when the G2 comic begins.

Larry Hama
Larry Hama (/ˈhɑːmə/; born June 7, 1949) is an American comic book writer, artist, actor, and musician who has worked in the fields of entertainment and publishing since the 1960s.

During the 1970s, he was seen in minor roles on the TV shows M*A*S*H and Saturday Night Live, and appeared on Broadway in two roles in the original 1976 production of Stephen Sondheim's Pacific Overtures.

He is best known to American comic book readers as a writer and editor for Marvel Comics, where he wrote the licensed comic book series G.I. Joe: A Real American Hero, based on the Hasbro toyline. He has also written for the series Wolverine, Nth Man: The Ultimate Ninja, and Elektra. He co-created the character Bucky O'Hare with Michael Golden, which was developed into a comic book, a toy line and television cartoon.

In October 2024, Hama was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.
Halsey, Wisconsin
Halsey is a town in Marathon County, Wisconsin, United States. It is part of the Wausau, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The population was 651 at the 2010 census. The town is named for Pierson Halsey, a partner in the Milwaukee law firm of Rietbrock, Halsey and Johnson, which founded Athens, Wisconsin. It was set off from the town of Hamburg in 1883.

Wausau, Wisconsin
Wausau (/ˈwɔːsɔː/ ⓘ WAW-saw) is a city in Marathon County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located along the Wisconsin River in central Wisconsin and had a population of 39,994 at the 2020 census. The Wausau metropolitan statistical area, consisting solely of Marathon County, had a population of 138,013.

The Wausau area was inhabited by various indigenous peoples, including the Ojibwe. It was settled by European immigrants in the mid-19th century and developed as a lumbering center due to its access to pine forests and river transport. Cultural and recreational attractions in Wausau include the Grand Theater, Granite Peak Ski Area, Rib Mountain State Park, Leigh Yawkey Woodson Art Museum, and the Wisconsin River.
Shalim M. Hussain
Shalim Muktadir Hussain (born 1987) is an Indian poet, translator, activist, filmmaker and academic from Assam. He is a PhD scholar at the Department of English of Jamia Millia Islamia University, New Delhi, where he researches Assamese literary aesthetics; and is an Assistant Professor at the Bhim Rao Ambedkar and Vivekananda C colleges, University of Delhi. A leading figure in the Miya poetry movement, Hussain is a founding member of the Miya Community Research Collective.

Miya people
The Miya people, alternatively identified as Na-Asamiya  by themselves (lit. neo-Assamese), denote the progeny of Bengali Muslim migrants originating from the contemporary Mymensingh, Tangail, Rangpur, Rajshahi and Cumilla regions. These individuals established residence in the Brahmaputra Valley during the 20th century, coinciding with the period of British colonial rule in Assam. The migration of the Miya people was actively promoted by the Colonial British Government from the Bengal Province, spanning the years 1757 to 1942. This migratory trend persisted until the year 1947. Presently, the term "Miya" is considered a pejorative word.
Victor Nuñez
Victor Nuñez (born 1945) is a film director, professor at the Florida State University College of Motion Picture, Television and Recording Arts, and a founding member of the Independent Feature Project and Sundance Film Festival. He is best known for directing the critically acclaimed films A Flash of Green (1984), Ruby in Paradise (1993) and Ulee's Gold (1997). In 2008, Nunez was inducted into the Florida Artists Hall of Fame.

Vincent Canby
Vincent Canby (July 27, 1924 – October 15, 2000) was an American film and theatre critic who was the chief film critic for The New York Times from 1969 until the early 1990s, then its chief theatre critic from 1994 until his death in 2000. He reviewed more than one thousand films during his tenure there.
Sybil Brand
Sybil Brand (née Morris; May 8, c. 1899 – February 17, 2004) was an American philanthropist and activist, best known locally for her work in improving jail conditions for women in Los Angeles. She was the namesake of the Sybil Brand Institute (SBI), a women's jail in Los Angeles County. SBI was closed after the 1994 Northridge earthquake.

1994 Northridge earthquake
The 1994 Northridge earthquake affected Greater Los Angeles, California, United States, on January 17, 1994, at 04:30:55 PST. The epicenter of the moment magnitude 6.7 (Mw) blind thrust earthquake was beneath the San Fernando Valley. The shock lasted approximately 8 seconds and achieved a peak ground acceleration of over 1.7 g. It is the largest recorded earthquake in the area's history, slightly surpassing the  Mw 6.6 1971 San Fernando earthquake. Shaking was felt as far away as San Diego, California; Turlock, California; Las Vegas, Nevada; Richfield, Utah; Phoenix, Arizona; and Ensenada, Baja California, Mexico. Fifty-seven people died and more than 9,000 were injured. In addition, property damage was estimated to be $13–50 billion, making it among the costliest natural disasters in U.S. history.
Point of Peace Foundation
Point of Peace Foundation is an independent human rights organization based in Stavanger, Norway. The organization is responsible for several events in 2008 as Stavanger is European Capital of Culture.

The organization aims to establish an international arena for dialogue and Conflict management in Stavanger. Point of Peace Foundation has a special mandate to support Nobel Peace Prize Laureates in urgent need of media, dialogue and communication assistance in their own country and internationally.

The organization has in project the web-based “Peace Channel” in cooperation with Bob Geldof, and his London based company Ten Alps, aimed to be launched in September 2008.

Dialogue
Dialogue (sometimes spelled dialog in American English) is an interactive communication between two or more people, and a literary and theatrical form that depicts such an exchange. As a philosophical or didactic device, it is chiefly associated in the West with the Socratic dialogue as developed by Plato, but antecedents are also found in other traditions including Indian literature.
Kim Birke
Kim Karina Birke (born 29 December 1987) is a German former handball player who played her entire career for VfL Oldenburg. She also featured in the German national team. With Oldenburg she won the 2009, 2012 and 2018 DHB-Pokal as well as the 2009 DHB Supercup.

She retired after the 2018-19 season, but made a comeback for the team, when both left wings, Jane Martens and Lana Teiken were out with injuries.

DHB-Pokal
The DHB-Pokal (English: German Handball Federation Cup) is an elimination handball tournament held annually in Germany. It is the second most important handball national title in the country after the Handball-Bundesliga championship.
Philips Sports Manager of the Year 2009
The Philips Sports Manager of the Year Awards for 2009 were held on Wednesday, 9 December at the Shelbourne Hotel, Dublin. Declan Kidney won the award for the second consecutive year after guiding Ireland to their first Six Nations Championship since 1985, and their first Grand Slam since 1948, following up with an unbeaten autumn season against Australia, Argentina and Fiji. Kidney had won the monthly award twice during the year.

Also honoured for their achievements in 2009 were Heineken Cup-winning coach with Leinster Rugby Michael Cheika, League of Ireland-winning manager Pat Fenlon, GAA managers Brian Cody, Jack O'Connor, Conor Counihan and Mick O'Dwyer, plus Ireland soccer manager Giovanni Trapattoni, whose side reached the FIFA World Cup play-offs, only to go out in controversial circumstances.

Michael Cheika
Michael Cheika (born 4 March 1967) is an Australian professional rugby league and rugby union coach, and former rugby union player. He is currently an assistant coach of the Sydney Roosters of the National Rugby League (NRL).

In rugby union, Cheika was the coach of the Australia national team from 2014 to 2019, and the Argentina national team between 2022 and the 2023 Rugby World Cup. In 2015, he received the World Rugby Coach of the Year award after leading Australia to the 2015 Rugby World Cup final. He is the only coach to have won the major club competition in each hemisphere, winning the Heineken Cup with Leinster in 2009 and Super Rugby with the New South Wales Waratahs in 2014. Cheika has also been head coach of Padova, Randwick, Stade Français and Leicester Tigers.

In rugby league, he coached Lebanon in the 2021 Rugby League World Cup, and will coach them again in the 2026 World Cup.
New Hazard
New Hazard was a professional wrestling stable in the Japanese promotion Dragon Gate, formed in April 2007. It was founded by former Typhoon and Muscle Outlaw'z members BxB Hulk and Cyber Kong, intending to compete with the two opposing factions. Shingo Takagi and Yamato, who were on tours of the United States at the time, were also announced as members. Jack Evans, a member of Muscle Outlaw'z, joined in May 2007, teaming with Yamato as a mystery partner to defeat the MO'z team of Naruki Doi and Masato Yoshino. Hulk, Kong and Takagi are former two-time holders of the Open the Triangle Gate title.

Cyber Kong
Takashi Yoshida (吉田 隆司, Yoshida Takashi; born July 3, 1982 in Osaka, Japan), also known by his former stage name Cyber Kong (サイバー・コング, Saibā Kongu), is a Japanese professional wrestler currently wrestling for Dragongate under his real name.
2016 Delaware lieutenant gubernatorial election
The 2016 Delaware lieutenant gubernatorial election was held on November 8, 2016, coinciding with the Delaware gubernatorial election. The office had been vacant since former Democratic lieutenant governor Matthew Denn was inaugurated as attorney general on January 6, 2015.

Matthew Denn
Matthew P. Denn (born February 9, 1966) is an American lawyer and politician from New Castle County, Delaware. He served as the 45th attorney general of Delaware from 2015 until 2019. Denn previously served as the 25th lieutenant governor of Delaware from 2009 to 2015, and was the Insurance Commissioner of Delaware from 2005 to 2009. After leaving public office, Denn joined the global law firm DLA Piper as Managing Partner of the firm's Wilmington office.
Gareth Jones (anatomist)
David Gareth Jones CNZM (born 28 August 1940) is a New Zealand academic, and is an emeritus professor at the University of Otago, specialising in neuroscience, bioethics and anatomical education. He has published a number of books, including a textbook on medical ethics, and several books on medicine and theology. In 2004 Jones was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit for services to science and education.

Bioethics
Bioethics is both a field of study and professional practice, interested in ethical issues related to health (primarily focused on the human, but also increasingly includes animal ethics), including those emerging from advances in biology, medicine, and technologies. It proposes the discussion about moral discernment in society (what decisions are "good" or "bad" and why) and it is often related to medical policy and practice, but also to broader questions as environment, well-being and public health. Bioethics is concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, theology and philosophy. It includes the study of values relating to primary care, other branches of medicine ("the ethics of the ordinary"), ethical education in science, animal, and environmental ethics, and public health.
Bohuslavka, Izium Raion, Kharkiv Oblast
Bohuslavka (Ukrainian: Богуславка; Russian: Богуславка) is a village in Izium Raion (district) in Kharkiv Oblast of  eastern Ukraine, at about 115.4 kilometres (71.7 mi) east-southeast (ESE) from the centre of Kharkiv city. It is the administrative centre of the Boguslavka village council, which also includes the villages of Zagrizove, Lozova and Nova Kruhliakivka. The village is on the left (eastern) bank of the Oskil Reservoir.

The settlement came under attack by Russian forces in 2022, during the Russian invasion of Ukraine and was regained by Ukrainian forces by the beginning of October the same year.

Izium Raion
Izium Raion (Ukrainian: Ізюмський район, romanized: Iziumskyi raion) is a raion (district) in Kharkiv Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Izium. Population: 172,120 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kharkiv Oblast was reduced to seven, and the area of Izium Raion was significantly expanded. Three abolished raions – Balakliia, Barvinkove, and Borova Raions – and the city of Izium, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Izium Raion.

The pre-reform January 2020 estimate of the raion population was 16,416 (2020 est.).
13th Berlin International Film Festival
The 13th annual Berlin International Film Festival was held from 21 June to 2 July 1963.

The Golden Bear was jointly awarded to To Bed or Not to Bed directed by Gian Luigi Polidoro and Bushido, Samurai Saga directed by Tadashi Imai.

Ralph Nelson
Ralph Nelson (August 12, 1916 – December 21, 1987) was an American film and television director, producer, writer, and actor. He was best known for directing Lilies of the Field (1963), Father Goose (1964), and Charly (1968), films which won Academy Awards.