hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawangan people
Lawangan or Luangan people are an Dayak ethnic group of the Dusun people (East Barito) group, sometimes also referred to as Dusun Lawangan or Dayak Lawangan. The Lawangan people inhabit the eastern side of Central Kalimantan and East Kalimantan, Indonesia. In Tabalong Regency, South Kalimantan, the Lawangan people can be found only in Binjai village. They speak Lawangan language, belonging to the Northeast Barito branch.

The organization of this people is Dusmala which is made up of three Dayak sub-ethnic namely, Dusun, Ma'anyan, and Lawangan. Most of them are followers of Kaharingan, the local religion of the Dayaks. However, since the Dutch colonial era, especially after Indonesian independence, many of them converted to religions officially recognized by the Indonesian government, especially Christianity, and some others adhere to Islam.

Proclamation of Indonesian Independence
The Proclamation of Indonesian Independence (Indonesian: Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, or simply Proklamasi) was read at 10:00 Tokyo Standard Time on Friday, 17 August 1945 in Jakarta. The declaration marked the start of the diplomatic and armed resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands and pro-Dutch civilians, until the latter officially acknowledged Indonesia's independence in 1949. The document was signed by Sukarno and Mohammad Hatta, who were appointed president and vice-president respectively the following day.

The date of the Proclamation of Indonesian Independence was made a public holiday by a government decree issued on 18 June 1946.
The Kink (novel)
The Kink is a 1927  mystery detective novel by the Irish-born writer Lynn Brock. It was the third novel in his series featuring the character of Colonel Wyckham Gore, one of many investigators active during the Golden Age of Detective Fiction. It is sometimes referred to as Colonel Gore’s Third Case. The novel is noted for being comparatively sexually explicit for the era. Dashiell Hammett wrote a contemporary negative review of the book in The Saturday Review.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
How Google Works
How Google Works is a book co-written by Google's Executive Chairman and ex-CEO Eric Schmidt and former SVP of Products Jonathan Rosenberg. The authors explain how technology has shifted the balance of power from companies to consumers and make the argument that the only way to succeed in this ever-changing landscape is to create superior products and attract a new breed of multifaceted employees, dubbed "smart creatives". The book is in English and was published on 23 September 2014 by Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Group. The hardcover version is 304 pages in length. Covering various topics such as corporate culture, strategy, talent, decision-making, communication, innovation, and dealing with disruption, the authors illustrate management maxims with numerous insider anecdotes from Google's history. It became a New York Times bestseller.

Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk.
Chris Curtis (musician)
Chris Curtis (born Christopher Crummey; 26 August 1941 – 28 February 2005) was an English musician. He was best known for being with the 1960s beat band The Searchers. He originated the concept behind Deep Purple and formed the band in its original incarnation of 'Roundabout'.

Beat music
Beat music, British beat, or Merseybeat is a British popular music genre that developed around Liverpool in the late 1950s and early 1960s. The genre melded influences from British and American rock and roll, rhythm and blues, skiffle, traditional pop, and music hall. It rose to mainstream popularity in the United Kingdom and Europe by 1963 before spreading to North America in 1964 with the British Invasion. The beat style shaped popular music and youth culture through 1960s movements such as garage rock, folk rock and psychedelic music.
Saarvajanika Nagabrahmastana Moodanidambooru, Bannanje
Saarvajanika Naga Brahmastana (Kannada/Tulu:ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಾಗ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಥಾನ) is an ancient Hindu temple, situated at  Moodanidambooru (Bannanje) village of Udupi district in Karnataka.

It is one of the oldest Nagabana in Udupi for snake worship. Here Nagaraja, Nagayakshi & Nagakannika are worshipped together with Brahma, Raktheshwari, Nandikona, Kshetrapala and Bobbarya daiva.

Udupi
Udupi (Kannada: [uɖupi]) also known as Odipu (Tulu: [oɖipu]) is a city in the Indian state of Karnataka. It is the administrative headquarters of Udupi district, and one of the fastest-growing cities in Karnataka. Udupi is one of the top tourist attractions in Karnataka and has various educational institutions. It is notable for the Krishna Temple and is also known as the temple city. It also lends its name to the popular Udupi cuisine, is also known as Parashurama Kshetra, and is famous for Kanakana kindi. Udupi district is located in western part of Karnataka.
Sugawara no Koreyoshi
Sugawara no Koreyoshi (菅原 是善; 812 – 11 October 880) was a Japanese aristocrat, poet and politician of the early Heian period. He was the fourth son of Sugawara no Kiyotomo. He reached the court rank of ju san-mi (従三位) and the position of sangi.

Aristocracy (class)
The aristocracy (from Greek ἀριστοκρατία aristokratía, "rule of the best"; Latin: aristocratia) is historically associated with a "hereditary" or a "ruling" social class. In many states, the aristocracy included the upper class with hereditary rank and titles. They are usually below only the monarch of a country or nation in its social hierarchy.
Condemned (1929 film)
Condemned is a 1929 American pre-Code melodrama, directed by Wesley Ruggles, and starring Ronald Colman, Ann Harding, Dudley Digges, Louis Wolheim, William Elmer, and Wilhelm von Brincken. The movie was adapted by Sidney Howard from the novel by Blair Niles.

Sidney Howard
Sidney Coe Howard (June 26, 1891 – August 23, 1939) was an American playwright, dramatist and screenwriter. He received the Pulitzer Prize for Drama in 1925 and a posthumous Academy Award in 1940 for the screenplay for Gone with the Wind.
CKPM-FM
CKPM-FM was a radio station owned and operated by McBride Communications & Media. Licensed to Port Moody, British Columbia and operating at 98.7 FM, the station served the Tri-Cities area. The station broadcast an adult album alternative format.

Adult album alternative
Adult album alternative (also triple-A, AAA, or adult alternative) is a radio format. Its roots trace to both the "classic album stations of the '70s as well as the alternative rock format that developed in the '80s." AAA programming is carried on more than 150 broadcast outlets in the United States, with a roughly even split between commercial and public stations.
AARP Movies for Grownups Award for Best Movie for Grownups
The AARP Movies for Grownups Award for Best Movie for Grownups is one of the AARP Movies for Grownups Awards presented annually by the AARP since the awards' inception in 2002. The award honors the best film in a given year made by or about people who are fifty years old or older. The Best Movie for Grownups Award is one of the seven original trophies issued by AARP the Magazine, along with awards for Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Foreign Film, Best Documentary, and Best Movie for Grownups Who Refuse to Grow Up.

AARP
AARP, formerly the American Association of Retired Persons, is an interest group in the United States focusing on issues affecting those 50 and older. The organization, which is headquartered in Washington, D.C., said it had more than 38 million members as of 2018. The magazine and bulletin it sends to its members are the two largest-circulation publications in the United States.

AARP was formed in 1958 by Ethel Percy Andrus, a retired educator from California, and Leonard Davis, who later founded Colonial Penn's insurance companies. It is an influential lobbying group in the United States. AARP sells paid memberships, and markets insurance and other services to its members.
2002–03 Lithuanian presidential election
Presidential elections were held in Lithuania on 22 December 2002, with a second round on 5 January 2003. Incumbent President Valdas Adamkus ran for reelection alongside sixteen other candidates, the largest field of presidential candidates in the country's history. Though Adamkus held a large lead over his closest opponent, Rolandas Paksas of the Liberal Democratic Party (LDP), in the first round of the election, Paksas defeated Adamkus in the second round with 54.71% of the vote.

The election is considered to be one of the most important presidential elections in Lithuanian history since 1990. Paksas's victory and subsequent impeachment in 2004 led to the rise of the Order and Justice party.

Homeland Union
The Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats (Lithuanian: Tėvynės sąjunga – Lietuvos krikščionys demokratai, TS–LKD), also colloquially known as the Conservatives (Lithuanian: Konservatoriai), is a centre-right political party in Lithuania. It has 18,000 members and 28 of 141 seats in the Seimas. Its current  leader is Laurynas Kasčiūnas following the resignation of Gabrielius Landsbergis in 2024 after the party's loss in the recent election. It is a member of the European People's Party (EPP).

Since 1996, the party has included the western house martin in its various logos over the years.
2016 FIBA U18 European Championship Division B
The 2016 FIBA U18 European Championship Division B was the 12th edition of the Division B of FIBA U18 European Championship. The competition took place in Skopje, Republic of Macedonia, from 29 July to 7 August 2016.

FIBA U18 EuroBasket
The FIBA U18 EuroBasket, formerly the FIBA U18 European Championship, and originally the FIBA European Championship for Juniors is an annual men's youth basketball competition contested by the under-18 national teams from FIBA Europe.

The inaugural tournament was in 1964, and was held biennially until 2002. Since 2004, the competition has been played every year. The tournament serves as qualification for the FIBA Under-19 World Cup in even numbered years. The current champions are Spain.
Skinny Johnson
William C. "Skinny" Johnson (August 16, 1911 – February 5, 1980) was an American basketball player during the 1930s. As a 6 feet 4 inches (193 cm) center Johnson was among the tallest players of his time. The Oklahoma City native attended the University of Kansas (1929–33), where he was a three-year letterwinner under coach Phog Allen. He was named First-Team Big Six Conference twice (1932, 1933) as well as Second-Team Big Six Conference (1931) once. During the 1930s he played amateur basketball with several AAU teams. He briefly coached collegiate basketball at Cleveland Chiropractic College (1937)  in Kansas City, Missouri as well. On May 2, 1977, Johnson was inducted to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as a player.

Varsity letter
A varsity letter (or monogram) is an award earned in the United States for excellence in school activities. A varsity letter signifies that its recipient was a qualified varsity team member, awarded after a certain standard was met. A person who receives a varsity letter is known as a letterman.
Hokkien architecture
Hokkien architecture, also called Hoklo architecture or Minnan architecture, refers to the architectural style of the Hoklo people, a Han Chinese sub-group who have historically been the dominant demographic of the Southern Chinese province of Fujian (called "Hokkien" in the Hoklo language), and Taiwan, Singapore. This style shares many similarities with those of surrounding Han Chinese groups. There are, however, several features that are unique or mostly unique to Hoklo-made buildings, making many traditional buildings in Hokkien and Taiwan visually distinctive from those outside the region.

Han Chinese subgroups
The Han Chinese people can be defined into subgroups based on linguistic, cultural, ethnic, genetic, and regional features. The groups are termed minxi (Chinese: 民系; pinyin: mínxì; Wade–Giles: min2 hsi4; lit. 'ethnic lineages', pronounced [mǐnɕî]) in mainland China and zuqun (Chinese: 族群; pinyin: zúqún; Wade–Giles: tzu2 ch'ün; lit. 'ethnic groups', pronounced [tsǔtɕʰy̌n]) in Taiwan. While the Chinese government recognizes 56 official ethnic groups, it does not recognize Han subgroups. Taiwan recognizes three subgroups: the Hakka, Hoklo, and Waishengren.
Jan Vaněk
Jan Vaněk (born 25 January 1979 in Jičín) is a Paralympian athlete from Czech Republic competing mainly in category F51 club throw events.

He competed in the 2008 Summer Paralympics in Beijing, China. There he won a bronze medal in the men's F32/51 club throw event.

Club throw
The club throw is an athletic throwing event where the objective is to throw a wooden club. The event is one of the four throwing events, along with discus, javelin and shot put of the Summer Paralympics. It is the Paralympic equivalent of the hammer throw. The club throw was introduced for both men and women at the first 1960 Summer Paralympic Games. It was dropped from the women's programme from the 1992 Paralympics in Barcelona but was reinstated for London 2012.
Before You Were Punk 2
Before You Were Punk 2 is a compilation album released in 1999 by Vagrant Records.  It is a sequel to 1997's Before You Were Punk and consists of a number of late-1990s punk rock and independent bands covering songs that were popularised during the 1980s "new wave" musical movement.

In contrast to Before You Were Punk, which was released at a time when Vagrant Records did not have a large roster of artists and therefore relied on contributions from bands on other record labels, Before You Were Punk 2 features several bands that had recently signed to Vagrant.  These include No Motiv, The Hippos, The Get Up Kids, and the Gotohells. Rocket from the Crypt would also sign to the label the following year.

The Hippos
The Hippos were an American rock band formed in 1995 in Los Angeles, California, and disbanded in 2002. The band released three full-length albums. Their early work is best classified as part of the third wave of ska music, or as ska-punk, though in the later years of their career the band transitioned to a more synthesizer-driven power pop and rock sound.
Schriever, Louisiana
Schriever is a census-designated place (CDP) in Terrebonne Parish, Louisiana, United States. The population was 6,711 in 2020. It is part of the Houma–Bayou Cane–Thibodaux metropolitan statistical area.

The community was named for railroad official John George Schriever (1844–1898) during the 1870s opening of the New Orleans, Opelousas and Great Western Railroad line to Houma.

Thibodaux, Louisiana
Thibodaux (/ˈtɪbədoʊ/ TIB-ə-doh) is a city in and the parish seat of Lafourche Parish, Louisiana, United States, along the banks of Bayou Lafourche in the northwestern part of the parish. The population was 15,948 at the 2020 census. Thibodaux is a principal city of the Houma–Bayou Cane–Thibodaux metropolitan statistical area.

Thibodaux is nicknamed the "Queen City of Lafourche", and is home to Nicholls State University.
Sepia insignis
Sepia insignis is a species of cuttlefish native to the southwestern Indian Ocean, specifically South Africa, from the Cape of Good Hope to Natal. It lives at depths to
42 m.

Sepia insignis grows to a mantle length of 60 mm.

The type specimens, consisting solely of cuttlebones, were collected on Tongaat Beach, KwaZulu-Natal, South Africa (29°35′S 31°07′E﻿ / ﻿29.583°S 31.117°E﻿ / -29.583; 31.117). They are deposited at The Natural History Museum in London.

Cuttlebone
Cuttlebone, also known as cuttlefish bone, is a hard, brittle internal structure (an internal shell) found in all members of the family Sepiidae, commonly known as cuttlefish, within the cephalopods. In other cephalopod families it is called a gladius.

Cuttlebone is composed primarily of aragonite. It is a chambered structure that the animal can fill with gas or liquid for buoyancy control. On the ventral (bottom) side of the cuttlebone is the highly modified siphuncle; this is the organ with which the cuttlebone is filled with gas or liquid. The microscopic structure of cuttlebone consists of narrow layers connected by numerous upright pillars.

Depending on the species, cuttlebones implode at a depth of 200 to 600 metres (660 to 1,970 ft). Because of this limitation, most species of cuttlefish live on the seafloor in shallow water, usually on a continental shelf.

Upon the death of a cuttlefish, its body decomposes, leaving only the cuttlebone, which often washes up on beaches.
John Hassard
John Hassard (born 1953 Manchester, UK) is a British social scientist specialising in organization theory. He is known for conducting a ‘multiple paradigm’ (multiple theory and method) case study investigation in organizational research.

Human Relations
Human Relations is a monthly peer-reviewed academic journal covering research on social relationships in work-related settings. The journal is published by SAGE Publications on behalf of the Tavistock Institute of Human Relations (London). The journal was established in 1947 by the Tavistock Institute and the Research Center for Group Dynamics at the Massachusetts Institute of Technology.
Muskogee Oilers
The Muskogee Oilers were a professional, minor league baseball team that played in the Western League in 1933. They began the year in Wichita, Kansas as the Wichita Oilers, but moved to Muskogee, Oklahoma after being evicted from their park in Wichita. Hall of Famer Rube Marquard managed the team at one point, while All-Star pitchers Mort Cooper and Kirby Higbe played for the club.

Western League (1900–1958)
The Western League was the name of several American sports leagues in Minor League Baseball. This article concentrates on the Western Leagues that operated from 1900 to 1937 and from 1947 to 1958.

Its earliest progenitor, the Western League of 1885–1899, was the predecessor of the American League. Later, during the 20th century, there were four incarnations of the Western League, including the Western League of 1939–1941 (succeeding the Nebraska State League) that played at the Class D level, and an independent baseball league that operated as the Western Baseball League from 1995 to 2002.
Western German Cup
The Western German Cup (German: Westdeutscher Pokal) was a cup competition organised by the Western German Football Association, which was played from the 1949–50 season up to the 1973–74 season. The best teams then qualified for the following season of the DFB-Pokal. In the years 1954 to 1960, only the Western German Cup winner participated in the DFB-Pokal. In the 1954–55 season, there was no competition.

From 1960–61, no final took place. Instead the club which finished best in the DFB-Pokal took the spot. With the introduction of the Bundesliga, the Western German Cup was only intended for clubs below the Bundesliga from the 1965–66 season.

The last Western German Cup took place in the 1973–74 season. Since the introduction of the 2. Bundesliga in the 1974–75 season, the teams playing in the top two leagues directly qualify for the DFB-Pokal. Since then, the amateur teams now qualify through the Verbandspokal.

Western German Football Association
The Western German Football Association (German: Westdeutscher Fußballverband; WDFV) is one of the five regional associations of the German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund; DFB) and covers the German state of North Rhine-Westphalia.
Congleton Town F.C.
Congleton Town Football Club is an association football club based in Congleton, Cheshire, England. They currently play in the Northern Premier League Division One West and are full members of the Cheshire County Football Association. The club have played in a number of regional leagues in the Cheshire area.

Cheshire County League
The Cheshire County League was a football league founded in the north west of England in 1919, drawing its teams largely from Cheshire, surrounding English counties and North Wales.

Initially the league was dominated by the reserve teams of Football League clubs, but as the Central League became established for these teams, the non-league clubs won every title after 1938.

The outbreak of World War II in 1939 led to the league being split into Eastern and Western sections, with the winners of each playing for the overall championship in 1939–40, with the league then closing down for the duration of the combat until restarting in 1945.

In 1968, the league lost several clubs to the newly formed Northern Premier League. Despite this, the league expanded in 1978 by adding a Division Two, however in 1982, the league ceased to exist, after it merged with the Lancashire Combination to form the North West Counties Football League.
Preussen (ship)
Preussen (Preußen in German and as written on the vessel) (PROY-sin) was a German steel-hulled, five-masted, ship-rigged sailing ship built in 1902 for the F. Laeisz shipping company and named after the German state and kingdom of Prussia. She was the world's only ship of this class with five masts, carrying six square sails on each mast.

Until the 2000 launch of Royal Clipper, a sail cruise liner, she was the only five-masted full-rigged ship ever built.

Bremerhaven
Bremerhaven (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩] ⓘ; Low German: Bremerhoben) is a city on the east bank of the Weser estuary in northern Germany. It forms an exclave of the city-state of Bremen. The River Geeste flows through the city before emptying into the Weser.

Bremerhaven was founded in 1827 as a seaport for Bremen, and it remains one of the busiest ports in the country. It was historically rivalled by Geestemünde [de] on the opposite side of the Geeste, which belonged to Hanover (and later Prussia). Geestemünde united with neighbouring Lehe [de] to form the city of Wesermünde [de] in 1924, and Bremerhaven was itself annexed to Wesermünde in 1939, but the entire conurbation was restored to Bremen in 1947.