hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1939 Oireachtas Cup
The 1939 Oireachtas Cup was the first staging of the Oireachtas Cup, an annual hurling tournament played as part of the Oireachtas na Gaeilge. The tournament featured one game which was played on 5 November 1939.

Limerick won the title following a 4-4 to 2-5 defeat of Kilkenny in the final.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Somalia at the 2024 Summer Olympics
Somalia sent a delegation to compete at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. Since the nation's debut in 1972, Somalia competed in every Summer Olympics except for three occasions: 1976, due to the Congolese-led boycott; 1980, due to the US-led boycott; and 1992, for political reasons. It was the nation's 11th appearance at the Summer Olympics.

Somalia's team consisted of one male athletics athlete, Ali Idow Hassan, and he served as the country's opening ceremony flagbearer. Ultimately, Hassan was eliminated for not starting in the repechage, failing to earn his Olympic medal as a result.

Somalia at the Olympics
Somalia first participated at the Olympic Games at the 1972 Summer Games in Munich, West Germany; the Somali Olympic Committee being recognised by the International Olympic Committee shortly prior. The nation has sent athletes to compete in most Summer Olympic Games since then, boycotting in 1976 due to the inclusion of New Zealand, and in 1980 when it joined with the American-led boycott. It also did not compete in 1992 due to the ongoing effects of a famine. Somalia entered their largest contingent of athletes at the 1984 Summer Olympics, a total of seven.
Steynsburg Reformed Church (GKSA)
The Steynsburg Reformed Church is the oldest congregation of the Reformed Churches in South Africa in the North Eastern Cape town of Steynsburg, which was founded by the church council and after elder A.P.J. Steyn was named because he took the lead in founding the congregation. Because of the congregation's zeal for education, it took an important place in the Reformed church association, especially during the first almost 80 years of its existence until around 1950. A school with 100 learners was opened here in 1875 and in 1905 a school for Christian national education (a counter to the state's anglicization policy) from which a teaching college developed.

Steynsburg
Steynsburg is a small town in the Walter Sisulu Local Municipality of the Joe Gqabi District Municipality, Eastern Cape province of South Africa. Steynsburg is located on the intersection of the R56 and R390.

The town lies 64 kilometres (40 mi) south-west of Burgersdorp and 48 kilometres (30 mi) north of Hofmeyr. It developed around the Reformed Church established in 1872 and has been administered by a village management board since 1874. Steynsburg is named after Douwe Gerbrandt Steyn, grandfather of President Paul Kruger.

Steynsburg has a well-established Provincial hospital.
Dak-bokkeum-tang
Dak-bokkeum-tang (Korean: 닭볶음탕), also known as dak-dori-tang (닭도리탕) or braised spicy chicken, is a traditional Korean dish made by boiling chunks of chicken with vegetables and spices. The ingredients are sometimes stir-fried before being boiled. It is a jjim or jorim-like dish, and the recipe varies across the Korean peninsula. Common ingredients include potatoes, carrots, green and red chili peppers, dried red chili peppers, scallions, onions, garlic, ginger, gochujang (chili paste), gochutgaru (chili powder), soy sauce, and sesame oil.

Chili powder
Chili powder (also spelled chile, chilli, or, alternatively, powdered chili) is the dried, pulverized fruit of one or more varieties of chili pepper, sometimes with the addition of other spices (in which case it is also sometimes known as chili powder blend or chili seasoning mix). It is used as a spice (or spice blend) to add pungency (piquancy) and flavor to culinary dishes. In American English, the spelling is usually "chili"; in British English, "chilli" (with two "l"s) is used consistently.

Chili powder is used in many different cuisines, including American (particularly Tex-Mex), Chinese, Indian, Sri Lankan, Bangladeshi, Mexican, Nigerian, Portuguese, Vietnamese and Thai.
Heat sealer
A heat sealer is a machine used to seal products, packaging, and other thermoplastic materials using heat.  This can be with uniform thermoplastic monolayers or with materials having several layers, at least one being thermoplastic. Heat sealing can join two similar materials together or can join dissimilar materials, one of which has a thermoplastic layer.

Product (business)
In marketing and economics, a product is any object, service, or system offered to a market to satisfy a customer’s need or want. Products may be tangible, such as physical goods that can be touched and owned, or intangible, such as services, digital offerings, or rights that provide value without physical form. Products are created through processes of design, production, and distribution, and they play a central role in commercial exchange, consumer behavior, and organizational strategy.

Beyond marketing, the term product is also used in fields such as manufacturing, where it refers to finished goods derived from raw materials, and project management, where it denotes deliverables produced to achieve defined objectives. Because products directly affect consumer safety, economic activity, and environmental sustainability, they are often subject to regulation, classification systems, and information-disclosure requirements across different jurisdictions.
El Jardin del Mar, Pasadena, Texas
El Jardin del Mar ("The Garden of the Sea" in Spanish) is a community located in Seabrook, Texas, United States. Places within El Jardin have Seabrook, Texas postal addresses. Most of El Jardin's residents are those of the working class.

El Jardin del Mar faces the Galveston Bay and is located in Seabrook and southeast of Shoreacres.

El Jardin del Mar Community Association has copies of Lucille B. Klopp's privately published 2002 book A History of El Jardin del Mar.

Harris Health System (formerly Harris County Hospital District) designated for ZIP code 77586. The nearest public hospital is Ben Taub General Hospital in the Texas Medical Center.

Shoreacres, Texas
Shoreacres is a city located in Harris County in the U.S. state of Texas alongside State Highway 146. Established with a mayor-alderman form of city government, it was incorporated in 1949. The population was 1,566 at the 2020 census.
Nepenthes longiptera
Nepenthes longiptera is a tropical pitcher plant endemic to the province of Aceh in the island of Sumatra in Indonesia. Nepenthes longiptera differs from all other Nepenthes species from Sumatra by the presence of wings on its upper pitchers. Morphologically, this species closely resembled N. tobaica, but differs on its much larger habit, the well-developed wings of its upper pitchers, the rhomboid-shaped cross-section of the stem, and the presence of appendage under the lid.

The presence of putative hybrid with sympatric species was also recorded.

Pitcher plant
Pitcher plants are  carnivorous plants that have modified leaves known as pitfall traps—prey-trapping mechanisms featuring a deep cavity filled with digestive liquid. The traps of what are considered to be "true" pitcher plants are formed by specialized leaves. The plants attract and drown the prey with nectar.
Zaidu Sanusi
Zaidu Sanusi MON (born 13 June 1997) is a Nigerian professional footballer who plays as a left-back for Primeira Liga club Porto and the Nigeria national team.

He spent his senior career in Portugal, playing in the Primeira Liga with Santa Clara and Porto, winning a double of league and Taça de Portugal with the latter in the 2021–22 season.

Sanusi made his senior international debut for Nigeria in 2020, and was part of the squads at the 2021, 2023 and 2025 Africa Cup of Nations.

Supertaça Cândido de Oliveira
The Supertaça Cândido de Oliveira (Portuguese pronunciation: [ˈsupɛɾ ˈtasɐ ˈkɐ̃diðu ðɨ ɔliˈvɐjɾɐ]; English: Cândido de Oliveira Super Cup, or simply Portuguese Super Cup) is an annual Portuguese football match played since 1979 between the winners of the top-tier league (Primeira Liga) and cup (Taça de Portugal) competitions.a The match and trophy are named after former Portuguese player, coach and sports journalist Cândido de Oliveira. Recognised and organised by the Portuguese Football Federation since 1981, the Supertaça is usually played in August, before the start of the league season.
Love Letter (1953 film)
Love Letter (恋文, Koibumi) is a 1953 Japanese drama film and the first film directed by actress Kinuyo Tanaka. With her directing debut, Tanaka became the second female film director in Japan after Tazuko Sakane. The screenplay by Keisuke Kinoshita is based on a novel by Fumio Niwa.

Fumio Niwa
Fumio Niwa (丹羽 文雄, Niwa Fumio; November 22, 1904 Japan, died April 20, 2005 in Musashino, Tokyo) was a Japanese novelist with a long list of works, the most famous in the West being his novel The Buddha Tree (Japanese Bodaiju, "The Linden", or "The Bodhi Tree", 1956).

He was ordained as a Shin Buddhist priest in his youth, but abandoned the priesthood two years after his ordination.
Neta Rivkin
Neta Rivkin (Hebrew: נטע ריבקין; born June 19, 1991) is a retired Israeli individual rhythmic gymnast.

She is one of Israel's most successful rhythmic gymnasts. A three-time Olympian, in 2011 she won the silver medal in clubs at the 2011 European Championships. That same year she also won a bronze medal in the individual hoop final at the 2011 World Championships. She won the all-around silver medal at the 2014 Grand Prix Final.

2016 FIG Rhythmic Gymnastics World Cup series
The 2016 FIG World Cup circuit in Rhythmic Gymnastics includes ten category B events.

With nine stopovers in Europe and one in Asia, the competitions are slated for February 26–28 in Espoo (FIN), March 17–20 in Lisbon (POR), April 1–3 in Pesaro (ITA), May 13–15 in Tashkent (UZB), May 20–22 in Minsk (BLR), May 27–29 in Sofia (BUL), June 3–5 in Guadalajara (ESP), July 1–3 in Berlin (GER), July 9–10 in Kazan (RUS), and July 22–24 in Baku (AZE).

The world ranking points collected by the competitors at their best four World Cup events will add up to a total, and the top scorers in each discipline will be crowned winners of the overall series at the final event in Baku, Azerbaijan.
Yary Gebhardt
Yary del Carmen Gebhardt Garduza (born 13 November 1976) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). In the 2006 general election she was elected to the Chamber of Deputies to represent the first district of Chiapas during the 60th Congress.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Zathura: A Space Adventure
Zathura: A Space Adventure (or simply Zathura) is a 2005 American science fiction action-adventure film directed by Jon Favreau and written by David Koepp and John Kamps. It is an adaptation of the 2002 children's book Zathura by Chris Van Allsburg, author of the 1981 children's book Jumanji. It is a standalone spin-off of the 1995 film Jumanji and the second installment of the Jumanji franchise. The film stars Josh Hutcherson and Jonah Bobo as two squabbling brothers who find a mysterious board game in the basement which transports their house into outer space, and must survive and finish the game in order to return home. Dax Shepard, Kristen Stewart, and Tim Robbins are also among the cast.

Zathura was shot in Los Angeles and Culver City, California, and was released on November 11, 2005, in the United States by Sony Pictures Releasing through its Columbia Pictures label. It received positive reviews from critics and grossed $65.1 million worldwide against a $65 million budget.

David Koepp
David Koepp (/kɛp/; born June 9, 1963) is an American screenwriter and director. He is the fourth most successful screenwriter of all time in terms of U.S. box office receipts with a total gross of over $2.97 billion.

He is known for a variety of screenplays, including those of the Steven Spielberg–directed films Jurassic Park (1993), The Lost World: Jurassic Park (1997), War of the Worlds (2005) and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). Other Koepp screenplays include those for the crime film Carlito's Way (1993); the action spy films Mission: Impossible (1996) and Jack Ryan: Shadow Recruit (2014); the superhero film Spider-Man (2002); another Indiana Jones film, The Dial of Destiny (2023); and another Jurassic Park film, Jurassic World Rebirth (2025).

Koepp has also directed seven feature films: The Trigger Effect (1996), Stir of Echoes (1999), Secret Window (2004), Ghost Town (2008), Premium Rush (2012), Mortdecai (2015), and You Should Have Left (2020).
Meti (gender)
Meti is a term used in the country of Nepal, and often refers to a feminine displaying and male-bodied individual. The term is said to originate from Darjeeling, India where it means "to quench one's thirst," alluding to meti sexual interactions with males.

Metis are an officially recognized third gender in the country of Nepal as of a Supreme Court ruling in 2007. As of this Supreme Court ruling, metis are able to be officially recognized by the Nepalese government and able to have a government-issued ID card listing “both” as an option under “gender." This also set a precedent of using self-determination as a source of proof in determining a person's eligibility in establishing a gender on government documents.

Femininity
Femininity (also called womanliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with women and girls. Femininity can be understood as socially constructed, and there is also some evidence that some behaviors considered feminine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent femininity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is conceptually distinct from both the female biological sex and from womanhood, as all humans can exhibit feminine and masculine traits, regardless of sex and gender.

Traits traditionally cited as feminine include gracefulness, gentleness, empathy, humility, and sensitivity, though traits associated with femininity vary across societies and individuals, and are influenced by a variety of social and cultural factors.
Walter Rautmann
Walter Rautmann (born 30 August 1945) is an Austrian retired football coach and player. He has coached Mpumalanga Black Aces, Dangerous Darkies, Real Rovers, Moroka Swallows, Rabali Blackpool, AmaZulu, African Wanderers, Tembisa Classic, Black Leopards, Zulu Royals, PJ Stars, Garankuwa United, Values Rockets, Mbabane Swallows, and amateur Klerksdorp City.

Durban City F.C. (2024)
Durban City is a South African football club based in the city of Durban. They were previously called Maritzburg United, and were based in the city of Pietermaritzburg. They were promoted to the Premiership at the end of the 2024–25 National First Division season.
Scanian Dragoon Regiment (armoured)
The Scanian Dragoon Regiment (Swedish: Skånska dragonregementet), designated P 2 and P 2/Fo 14, was an armored regiment of the Swedish Army with its roots in the 17th century. The unit was first based in Helsingborg and later in Hässleholm.

Kristianstad County
Kristianstad County (Swedish: Kristianstads län) was a county of Sweden from 1719 to 31 December 1996 when it was merged with Malmöhus County to form Skåne County.

The seat of residence for the Governor was in Kristianstad.
Endover
Endover, popularly known as The Cube, is an interactive sculpture on the campus of the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan. Endover is one of a series of monumental cubes in CorTen steel by American abstract sculptor Tony Rosenthal, which also includes Alamo in the East Village of New York.

Weathering steel
Weathering steel, often called corten steel (or its trademarked name, COR-TEN) is a group of steel alloys that form a stable external layer of rust that eliminates the need for painting.

U.S. Steel (USS) holds the registered trademark on the name COR-TEN. The name COR-TEN refers to the two distinguishing properties of this type of steel: corrosion resistance and tensile strength. Although USS sold its discrete plate business to International Steel Group (now ArcelorMittal) in 2003, it makes COR-TEN branded material in strip mill plate and sheet forms.

The original COR-TEN received the standard designation A242 (COR-TEN A) from the ASTM International standards group. Newer ASTM grades are A588 (COR-TEN B) and A606 for thin sheet. All of the alloys are in common production and use.

The surface oxidation generally takes six months to develop, although surface treatments can accelerate this to as little as one hour.
Outline of Austria
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Austria:

Austria, formally the Republic of Austria, is a landlocked country in Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, of which the capital Vienna is the most populous city and state. Austria is bordered by Germany to the northwest, the Czech Republic to the north, Slovakia to the northeast, Hungary to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the west. The country occupies an area of 83,879 km2 (32,386 sq mi) and has a population of around 9 million.

Eastern Alps
The Eastern Alps are usually defined as the area east of a line from Lake Constance and the Alpine Rhine valley, up to the Splügen Pass at the Alpine divide, and down the Liro River to Lake Como in the south. The peaks and mountain passes are lower than the Western Alps, while the range itself is broader and less arched.
Galeazzo Visconti (envoy)
Galeazzo Visconti known as Messer Vesconte (1455 – 1531), was Count of Busto Arsizio, military captain and trusted courtier of Ludovico il Moro, cavalier servant of his wife Beatrice d'Este. An envoy represented Ludovico Sforza, the deposed Duke of Milan, at the negotiations for the Treaty of Basel (1499).

Beatrice d'Este
Beatrice d'Este (29 June 1475 - 3 January 1497) was a noblewoman from Ferrara, duchess of Bari and Milan by her marriage to Ludovico Sforza (known as "Ludovico il Moro"). She was known as a woman of culture, an important patron of arts and science and a leader in fashion: alongside her husband, she made Milan one of the greatest capitals of the European Renaissance. With her determination and bellicose nature, she led the Milanese resistance against the French during the first of the Italian Wars. Her interventions repelled the Duke of Orléans who was on the verge of conquering Milan.
Marie Manning (writer)
Marie Manning (January 22, 1869 – November 28, 1945) was an American newspaper columnist and novelist in the early 20th century. She wrote the first newspaper advice column, Dear Beatrice Fairfax, in 1898, the precursor to modern versions such as Dear Abby and Ann Landers.

Ask Ann Landers
Ann Landers was a pen name created by Chicago Sun-Times advice columnist Ruth Crowley in 1943 and taken over by Esther Pauline "Eppie" Lederer in 1955. For 56 years, the Ask Ann Landers syndicated advice column was a regular feature in many newspapers across North America. Owing to this popularity, "Ann Landers", though fictional, is now considered a national institution and cultural icon.
Wing of ilium
The wing (ala) of ilium is the large expanded portion of the ilium, the bone which bounds the greater pelvis laterally. It presents for examination two surfaces—an external and an internal—a crest, and two borders—an anterior and a posterior.

Pelvic cavity
The pelvic cavity is a body cavity that is bounded by the bones of the pelvis. Its oblique roof is the pelvic inlet (the superior opening of the pelvis). Its lower boundary is the pelvic floor.

The pelvic cavity primarily contains the reproductive organs, urinary bladder, distal ureters, proximal urethra, terminal sigmoid colon, rectum, and anal canal. In females, the uterus, fallopian tubes, ovaries and upper vagina occupy the area between the other viscera.

The rectum is located at the back of the pelvis, in the curve of the sacrum and coccyx; the bladder is in front, behind the pubic symphysis. The pelvic cavity also contains major arteries, veins, muscles, and nerves. These structures coexist in a crowded space, and disorders of one pelvic component may impact upon another; for example, constipation may overload the rectum and compress the urinary bladder, or childbirth might damage the pudendal nerves and later lead to anal weakness.
2016 Brasileiro de Marcas
The 2016 Copa Petrobrás de Marcas season was the sixth season of the Brasileiro de Marcas. It commenced at Velopark, Nova Santa Rita in April, and concluded at Interlagos in December. In 2016 Brasileiro de Marcas will be integrated at Stock Car Brasil events, with only the last round at Interlagos being held as a stand-alone event.

Brasileiro de Marcas
The Brasileiro de Marcas (Brazilian Brands), also known as Copa Petrobras de Marcas under sponsorship, was a touring car racing series based in Brazil.

From 2011 until 2018, this new Brasileiro de Marcas continued the former Campeonato Brasileiro de Marcas e Pilotos (Brazilian Championship of Brands and Drivers). which had been discontinued after 2009.
Grand Slam (British game show)
Grand Slam is a television quiz show first created for Britain's Channel 4 in 2003. In its first and only series in the UK, the main host was Carol Vorderman. She was joined in the studio by analyst James Richardson. The off-camera "Questioner" was Nicholas Rowe.

The contestants taking part, all of them previous quiz show winners, were: Dee Voce, Geoff Owen, Olav Bjortomt, David Edwards, Mark Labbett, Clive Spate, Melanie Beaumont, Peter Lee, Gavin Fuller, David Stainer, Graham Nash, Michael Penrice, Michelle Hogan, Laura Richardson, Said Khan, and Duncan Bickley (who lost £218,000 on an episode of Who Wants to Be a Millionaire? in 2000). Each contestant paid £1000 to enter, which made up part of the prize fund (hence the title, which has a double meaning referring both to the sporting concept of a "grand slam" and to the entrance fee). The winner was Clive Spate.

David Edwards (quiz contestant)
David Edwards (born 1947) is a British physics teacher, best known as a TV quiz contestant. On 21 April 2001 he became the first man to win the million pounds in the UK version of Who Wants to Be a Millionaire? and only the second person after Judith Keppel. He competed in both series of Are You an Egghead?, reaching the last 16 in 2008, and the final in 2009, where he lost to fellow Millionaire winner Pat Gibson.