hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bardzinek
Bardzinek [barˈd͡ʑinɛk] is a village in the administrative district of Gmina Krośniewice, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Krośniewice, 16 km (10 mi) west of Kutno, and 57 km (35 mi) north-west of the regional capital Łódź. A nest village of the Bardziński noble family.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Field hockey at the 1999 Pan American Games – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 1999 Pan American Games was the 4th edition of the field hockey event for women at the Pan American Games. It was held over an eleven-day period beginning on 24 July, and culminating with the medal finals on 4 August. All games were played at the Kildonan East Collegiate in Winnipeg, Canada.

Argentina won the gold medal for a record fourth time after defeating the United States 5–2 in the final. Canada won the bronze medal by defeating Trinidad and Tobago 2–0.

The tournament served as the Pan American qualifier for the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.

Canada women's national field hockey team
The Canada women's national field hockey team participates in international field hockey competitions. In 1991, the Canadian men's and women's programs united under the national umbrella of Field Hockey Canada to share funding and infrastructure. The women's team made its first international appearance at the 1978 Women's Hockey World Cup in Madrid, Spain, finishing in fifth place. They were the runner-up at the 1983 Women's Hockey World Cup and the bronze medallists at the 1986 Women's Hockey World Cup.

The Canadian women's team participated in the women's international tournament for the first time in 1956. In 1979 Canada hosted 18 countries in Vancouver for that world event; Canada placed 8th. The 1978 Canadian team was the first to enter the Women's World Cup, and placed 5th.
Kujō Suketsugu
Kujō Suketsugu (九条 輔嗣; October 28, 1784 – March 6, 1807), son of Nijō Harutaka with Tokugawa Yoshihime (daughter of Tokugawa Munemoto) and adopted son of Kujō Sukeie, was a kuge or Japanese court noble of the Edo period (1603–1868). He, as his father did, adopted son of Nijō Harutaka, Hisatada.

Kuge
The kuge (公家; Japanese pronunciation: [kɯ.ɡe, -ŋe]) was a Japanese aristocratic class that dominated the Japanese Imperial Court in Kyoto. The kuge were important from the establishment of Kyoto as the capital during the Heian period in the late 8th century until the rise of the Kamakura shogunate in the 12th century, at which point it was eclipsed by the bushi. The kuge still provided a weak court around the Emperor until the Meiji Restoration, when they merged with the daimyō, regaining some of their status in the process, and formed the kazoku (peerage), which lasted until the Japanese peerage system was abolished with the 1947 constitution. Though there is no longer an official status, members of the kuge families remain influential in Japanese society, government, and industry.
Beco dos Redemoinhos Residence
The Residence of Beco dos Redemoinhos (Portuguese: Casa do Beco dos Redemoinhos), is a 14th-century building situated in the Portugueses civil parish of Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, municipality of Porto.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Son Hyun-jun
Son Hyun-Jun (Korean: 손현준, born March 20, 1972, in South Korea) is a retired South Korean footballer, who played most of his club football for the Anyang LG Cheetahs. He later managed several football teams, including Daegu FC. He currently manager of Gimhae FC.

K3 League
The K3 League (Korean: K3리그) is the third-highest division in the South Korean football league system. It was run as an semi-professional league until 2019, but was relaunched as a professional league after absorbing the Korea National League in 2020. It is currently contested by 14 clubs in 2026 season.
Kotla Syedan
Kotla Syedan or Kotla Saidan is a town and union council of Dera Ismail Khan District in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located at 31°49'27N 70°50'52E and has an altitude of 164 metres (541 feet).

Dera Ismail Khan District
Dera Ismail Khan District (Urdu and Saraiki: ضلع ڈیره اسماعیل خان, Pashto: دېره اسماعيل خان ولسوالۍ), often abbreviated as D.I. Khan is a district in the Dera Ismail Khan Division of the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The capital of the district is the town of Dera Ismail Khan. The district has an area of 9,334 km2 (3,604 sq mi) and a population of 1,822,916 as of the 2023 Census.
After the Second Anglo-Sikh war in 1849 the district (which was then part of the Punjab) was annexed by
the East India Company and then became part of British India. In 1901 the district became part of the North-West Frontier Province when the province was created from the North-western territories of the Punjab. This province was later renamed to Khyber Pakhtunkhwa and Dera Ismail Khan is now one of its 38 districts.
Antonio Martorell
Antonio ("Toño") Martorell Cardona (born 18 April 1939) is a Puerto Rican painter, graphic artist and writer. He regularly exhibits in Puerto Rico and the United States and participates in arts events around the world. He spends his time between his workshops in Ponce, Hato Rey, and New York City, his presentations worldwide and his academic work in Cayey, Puerto Rico.

Hato Rey
Hato Rey (Spanish for ''king’s cattle farm''), often considered the central business district of Puerto Rico, is a highly urbanized financial, commercial, and residential area in San Juan, the capital municipality of the archipelago and island. Located to the immediate south of Santurce barrio in the center of the San Juan metropolitan area and divided into the Hato Rey Norte, Hato Rey Central, and Hato Rey Sur barrios, it is about 3 to 6 miles (4.8 to 9.7 km) from the Old San Juan historic quarter, Condado and Isla Verde resort areas, and SJU airport. Hato Rey is home to the Milla de Oro financial district, José Miguel Agrelot Coliseum, Hiram Bithorn Stadium, Telemundo International television network headquarters, and Plaza Las Américas shopping mall, the U.S. District Court for the District of Puerto Rico offices, among others. It was formerly a barrio of the dissolved municipality of Río Piedras, which was merged into San Juan in 1951.
Sonair (technology firm)
Sonair is a Norwegian technology company, founded in Oslo in 2022, that develops ultrasonic sensing technology used in robotics and automated applications.

The founding team drew on research from SINTEF, one of Europe's largest independent research organizations, to develop novel approaches for real-time 3D sensing. According to the company, its primary goal is to enhance the reliability and accuracy of automated platforms in environments where conventional optical sensors—such as cameras and LIDAR—can be limited by dust, darkness, or reflective surfaces. Since its inception, Sonair has concentrated on adapting ultrasonic technology from industrial and underwater applications to above-ground robotics.

SINTEF
SINTEF (Norwegian: Stiftelsen for industriell og teknisk forskning, "The Foundation for Industrial and Technical Research"), headquartered in Trondheim, Norway, is an independent research organization founded in 1950 that conducts contract research and development projects. SINTEF has 2000 employees from 75 countries and annual revenues of three billion Norwegian kroner. SINTEF has a close partnership with Norwegian University of Science and Technology (NTNU), started in 1950 when SINTEF was founded. SINTEF has expertise in technology, medicine and the social sciences. Alexandra Bech Gjørv is the CEO of SINTEF, preceded by Unni Steinsmo, Morten Loktu and Roar Arntzen.
Lalo (given name)
Lalo is a masculine given name. Notable people with this given name include:

Lalo Barrubia (born 1967), Uruguayan writer, performer and translator María del Rosario González

Lalo Hartich (1904–1979), Argentine actor

Lalo Mir (born 1952), Argentine radio host

Lalo Ríos (1927–1973), Mexican-born American actor

Lalo Rodríguez (born 1958), stage name of Puerto Rican salsa singer and musician Ubaldo Rodríguez Santos

Lalo Schifrin (1932–2025), Argentine pianist, composer, arranger, and conductor

Lalo Rodríguez
Ubaldo Rodríguez Santos (May 16, 1958 – December 13, 2022), known professionally as Lalo Rodríguez, was a Puerto Rican salsa singer recognized as one of the pioneers of the subgenre of Romantic or Erotic Salsa.
Nathaniel H. Burt House
The Nathaniel H. Burt House is a historic house located at 400 Fifth Avenue in Leavenworth, Kansas. It was listed on the National Register of Historic Places on October 27, 1987.

Source of information about the Burt children and Carroll Mansion Museum is from the Leavenworth County Historical Society at the Carroll Mansion Museum (next door to the Burt House), 1128 Fifth Avenue.

Leavenworth, Kansas
Leavenworth (/ˈlɛvənˌwɜːrθ/) is the county seat of and the largest city in Leavenworth County, Kansas, United States. Part of the Kansas City metropolitan area, Leavenworth is located on the west bank of the Missouri River, on the site of Fort Leavenworth, built in 1827. The city became known in American history for its role as a key supply base in the settlement of the American West. During the Civil War, many volunteers joined the Union Army from Leavenworth.  The city has been notable as the location of several prisons, particularly the United States Disciplinary Barracks and United States Penitentiary, Leavenworth. As of the 2020 census, the population of the city was 37,351.
János Rátkai
János Rátkai (born 30 May 1951) is a Hungarian sprint canoeist who competed from the early 1970s to the early 1980s. Competing in three Summer Olympics, he won a silver medal in the K-2 1000 m event at Munich in 1972.

Rátkai also won eight medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (K-2 1000 m and K-4 1000 m: both 1973), three silvers (K-2 500 m: 1973, 1974; K-4 10000 m: 1977), and three bronzes (K-2 1000 m: 1975, K-4 1000 m: 1974, 1975).

1973 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1973 ICF Canoe Sprint World Championships were held in lake Kaukajärvi, Tampere, Finland. Kaukajärvi Canoe/Kayak venue on map..

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the tenth championships in canoe sprint.
Loyno (rural locality)
Loyno (Russian: Лойно) is the name of several rural localities in Russia:

Loyno, Kirov Oblast, a selo in Loynsky Rural Okrug of Verkhnekamsky District of Kirov Oblast, 59°43′43″N 52°38′38″E﻿ / ﻿59.72861°N 52.64389°E﻿ / 59.72861; 52.64389

Loyno, Pskov Oblast, a village in Sebezhsky District of Pskov Oblast, 56°17′31″N 28°58′46″E﻿ / ﻿56.29194°N 28.97944°E﻿ / 56.29194; 28.97944

Kirov Oblast
Kirov Oblast (Russian: Кировская область, romanized: Kirovskaya oblast', IPA: [ˈkʲirəfskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast) located in Eastern Europe. Its administrative center is the city of Kirov. As of the 2010 census, the population is 1,341,312.
2006 QQ23
2006 QQ23 is a sub-kilometre asteroid, classified as a near-Earth object of the Aten group that is potentially hazardous only as the orbit evolves over millennia. It was first observed on 21 August 2006 by the Siding Spring Survey. On 10 August 2019, the object safely passed 7.4 million kilometres (4.6 million miles) from Earth. With a nearly 18-year observation arc it has a well determined orbit and is not a threat for the foreseeable future.

Millennium
A millennium (pl. millennia or millenniums) is a period of one thousand years, one hundred decades, or ten centuries, It is also sometimes called a kiloannum (ka) or kiloyear (ky).

Normally, the word is used specifically for periods of a thousand years that begin at the starting point (initial reference point) of the calendar in consideration and at later years that are whole number multiples of a thousand years after the start point. The term can also refer to an interval of time beginning on any date. Millennia sometimes have religious or theological implications (see millenarianism).

The word millennium derives from the Latin mille, meaning 'thousand', and annus, meaning 'year'.
Acrididea
Acrididea including the Acridomorpha is an infraorder of insects that describe the grasshoppers (thus also locusts) and ground-hoppers.  It contains a large majority of species in the suborder Caelifera and the taxon Acridomorpha may also be used, which excludes the Tetrigoidea.  Both names are derived from older texts, such as Imms, which placed the "short-horned grasshoppers" and locusts at the family level (Acrididae).  The study of grasshopper species is called acridology.

Acrididae
Acrididae are the predominant family of grasshoppers, comprising some 10,000 of the 11,000 species of the entire suborder Caelifera. The Acrididae are best known because all locusts (swarming grasshoppers) are of the Acrididae. The subfamily Oedipodinae is sometimes classified as a distinct family Oedipodidae in the superfamily Acridoidea. Acrididae grasshoppers are characterized by relatively short and stout antennae (so they may be called "short-horned grasshoppers"), and tympana on the side of the first abdominal segment.
2019 WAFL Women's season
The 2019 WAFL Women's season was the inaugural season of the WAFL Women's (WAFLW). The season commenced on 5 May and concluded with the Grand Final on 14 September 2019. The competition was contested by five clubs, all of whom were affiliated with men's clubs from the West Australian Football League (WAFL).

WAFL Women's
WAFL Women's (WAFLW) is an Australian rules football league based in Perth, Western Australia. The WAFLW is the premier women's football competition in Western Australia and is contested by nine teams, all of whom are owned and operated by clubs in the men's West Australian Football League (WAFL).

The league was established in 2018 by the West Australian Football Commission (WAFC) and West Australian Women's Football League (WAWFL), the latter having been the governing body and league for women's football in the state from 1987 to 2018. The competition has been singularly overseen by the WAFC after the WAWFL was dissolved in 2021.

The league runs from March to August, usually running partially concurrently with the AFL Women's (AFLW). It is the second primary women's football competition for West Australian footballers underneath the semi-professional national competition, and one of the three elite leagues in women's Australian rules football (the AFLW, SANFLW and WAFLW).
Khoo Teck Puat
Tan Sri Dato' Khoo Teck Puat (Chinese: 邱德拔; Pe̍h-ōe-jī: Khu Tek-poa̍t; pinyin: Qiū Débá; 13 January 1917 – 21 February 2004) was a banker and hotel owner, who, with an estimated fortune of S$4.3 billion (US$3,195,953,500), was the wealthiest man in Singapore at one point. He owned the Goodwood Group of boutique hotels in London and Singapore and was the largest single shareholder of the British bank Standard Chartered. The bulk of his fortune came from shares in Standard Chartered, which he bought in the 1980s to help thwart Lloyds Bank's proposed acquisition, deemed hostile by many financiers. The Goodwood Park Hotel in Singapore, built in 1900, is a restored historic landmark.

Around the period of his death in 2004, Khoo was ranked as the 108th richest person in the world by the business magazine Forbes. Khoo's estate has donated S$80 million to Duke–NUS Medical School.

Duke–NUS Medical School
The Duke–NUS Medical School (Duke–NUS) is a graduate medical school in Singapore. Established in April 2005 as the Duke–NUS Graduate Medical School, it is Singapore's second medical school (after the NUS Yong Loo Lin School of Medicine and before the NTU Lee Kong Chian School of Medicine).

The school is a collaboration between Duke University in the United States and the National University of Singapore in Singapore. Duke–NUS follows the American model of post-baccalaureate medical education, in which students begin their medical studies after earning a bachelor's degree. Students are awarded degrees from both Duke University and the National University of Singapore.
Varanus Island
Varanus Island is the largest of the Lowendal Islands, an archipelago off the north west coast of Western Australia, near Karratha in the Pilbara region. The island is approximately 59 km (37 mi) from the mainland coast. It is located at 20°39′3″S 115°34′27″E﻿ / ﻿20.65083°S 115.57417°E﻿ / -20.65083; 115.57417.

Pilbara
The Pilbara (/ˈpɪlbərə/) is a large, dry, sparsely populated region in the north of Western Australia. It is known for its Aboriginal people, its geography, its red earth, and its vast mineral deposits, in particular iron ore. It is also a global biodiversity hotspot for subterranean fauna.
Ekur
Ekur (𒂍𒆳 É.KUR), also known as Duranki, is a Sumerian term meaning "mountain house". It is the assembly of the gods in the Garden of the gods, parallel in Greek mythology to Mount Olympus and was the most revered and sacred building of ancient Sumer.

Shar-Kali-Sharri
Shar-Kali-Sharri (𒀭𒊬𒂵𒉌 𒈗𒌷, DShar-ka-li-Sharri; died c. 2193 BC) reigned c. 2218–2193 BC (middle chronology) as the ruler of Akkad. In the early days of cuneiform scholarship the name was transcribed as "Shar-Gani-sharri". In the 1870s, Assyriologists thought Shar-Kali-Sharri was identical with the Sargon of Akkad, first ruler of Akkad, but this identification was recognized as mistaken in the 1910s. His name was sometimes written with the leading Dingir sign demarking deification and sometimes without it. Clearly at some point he was deified and two of his designations marked his divine status, "heroic god of Akkade", and "god of the land of Warium". He was the son and successor of Naram-Sin who deified himself during his lifetime.
Parrotlet
Parrotlets are a group of the smallest New World parrot species, comprising several genera, namely Forpus, Nannopsittaca, and Touit. They have stocky builds and short tails and are endemic to Middle and South America. They resemble the lovebirds of Africa in size, body shape and behaviour and have sometimes been referred to as "South American lovebirds", but are not closely related.

In the wild, parrotlets travel in flocks ranging in size from about four to over a hundred birds. Most species travel in flocks of about five to forty. They form lifelong, tight pair bonds with their chosen mates.

Middle America (Americas)
Middle America is a subregion in the Northern Hemisphere tropics of the Americas. It usually includes Mexico, the seven countries of Central America, and the 13 island countries and 18 territories of the Caribbean. Together with Northern America, they form the continent of North America.

Colombia and Venezuela of Caribbean South America are sometimes included in this subregion. The Caribbean is occasionally excluded from this subregion while The Guianas are infrequently included.
Alto Boquete
Alto Boquete  is a corregimiento in Boquete District, Chiriquí Province, Panama. It has a land area of 89.4 square kilometres (34.5 sq mi) and had a population of 6,290 as of 2010, giving it a population density of 70.4 inhabitants per square kilometre (182/sq mi). It was created by Law 58 of July 29, 1998, owing to the Declaration of Unconstitutionality of Law 1 of 1982. Its population as of 2000 was 3,891.

Corregimientos of Panama
In Panama, a corregimiento is a subdivision of a district, which in turn is a subdivision of a province. It is the smallest administrative division level in the country; which is further subdivided into populated places/centres. As of 2012, Panama is subdivided into a total of 693 corregimientos, since several of these were created in the province of Bocas del Toro and the indigenous region (comarca indígena) of Ngäbe-Buglé.
Chiniot Dam
Chiniot Dam is a proposed dam to be built on Chenab river. It is located in Chiniot District, Punjab, Pakistan. The dam is intended to store excess flows from the Chenab River to meet downstream irrigation water needs and generate electricity for the national grid. The dam is 17 meters high and is a zoned earthfill embankment. This dam will also help to improve the domestic water supply to the nearby towns and villages.

Chenab River
The Chenab River is a major river in India and Pakistan, and one of the five major rivers associated with the Punjab region. It is formed by the union of two headwaters, the Chandra and Bhaga, which rise in the upper Himalayas in the Lahaul region of Himachal Pradesh, India. The Chenab then flows through the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, into the plains of Punjab, Pakistan, where it joins the Sutlej River to form the Panjnad, which ultimately flows into the Indus River at Mithankot.

The waters of the Chenab were allocated to Pakistan under the terms of the Indus Waters Treaty. India is allowed non-consumptive uses such as power generation. The Chenab River is extensively used in Pakistan for irrigation. Its waters are also transferred to the channel of the Ravi River via numerous link canals.
Komazawa Olympic Park Stadium
Komazawa Olympic Park Stadium (駒沢オリンピック公園総合運動場陸上競技場) is a multi-purpose stadium in Setagaya, Tokyo, Japan. The stadium is an integral feature of Komazawa Olympic Park and is currently used mostly for football matches (although mostly amateur and women's matches) and rugby union games. The stadium has a capacity of 20,010.

The stadium hosted some of the football preliminaries for the 1964 Summer Olympics. Some J. League Division 1, J. League Division 2, J. League Cup, and Emperor's Cup matches, (including the Finals on 1965 and 1966), had also been played at the stadium.

Emperor's Cup
The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai), commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or Japan FA Cup, and rebranded as The JFA Emperor's Cup from 2024 onwards, is a Japanese annual football competition. It has the longest tradition of any football tournament in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, the current JFL (not the former JFL), and their predecessor, the Japan Soccer League.

Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. The winning club qualifies for the AFC Champions League and the Japanese Super Cup. The tournament's equivalent in women's football is the Empress's Cup.

The current holders are Machida Zelvia, having won their first cup in the 2025 edition.