hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Military Canteen of Royal Netherlands Navy
The Military Canteen of Royal Netherlands Navy (also known as the Marine Societeit Moderlust Ujung) was built in Soerabaja, Dutch East Indies (present-day Surabaya, Indonesia) in 1890. The canteen was a place for socializing and was known as Marine Societeit "Moderlust" (Mud Lust) Ujung after May 1867.

The crew of submarine HNLMS K XVIII visited the canteen during their stay in Soerabaja in 1942. The sub was eventually scuttled ahead of the Japanese advance and was later raised by the Japanese as a "picket hulk" in the harbor. It was later sunk by HMS Taciturn.

Societeit clubs were popular in cities across the Dutch East Indies.

HMS Taciturn
HMS Taciturn was a British submarine of the third group of the T class.  built by Vickers Armstrongs, Barrow  and launched on 7 June 1944.  So far she has been the only ship of the Royal Navy to bear the name Taciturn.
Aybike
Aybike is a common Turkish given name. The name is produced by using two Turkish words: Ay and Bike. In Turkish, "Ay" means "Moon" and "Bike" means "Princess" and/or "Woman". Therefore, it means "a (princess) woman as beautiful as the moon" or "a (princess) woman who has a face as beautiful as the moon"

Triglav Trophy
The Triglav Trophy is an international figure skating competition which is generally held in the spring in Jesenice, Slovenia. The competition takes its name from the nearby mountain Triglav, the highest peak in Slovenia. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, and pair skating at the senior, junior, and novice levels.
Living Hard
Living Hard is the seventh studio album by American country music singer Gary Allan. It was released on October 23, 2007 via MCA Nashville.

The album debuted at number three on the U.S. Billboard 200 chart, selling approximately 69,000 copies during its first week. Its lead-off single, "Watching Airplanes", reached number 2 on the country charts, its second single "Learning How to Bend" peaked at number 13, and the third single "She's So California" went to number 24.  "Like It's a Bad Thing" was later recorded by Danny Gokey on his 2010 debut album My Best Days. "Half of My Mistakes" was written by Bobby Houck and Radney Foster and originally recorded by Houck's band, the Blue Dogs, on their 2004 album, Halos and Good Buys, then by Foster on his 2004 album And Then There's Me (The Back Porch Sessions), and finally by Jace Everett on his 2005 self-titled debut album.

The Blue Dogs (band)
The Blue Dogs are a band formed in 1987 by Bobby Houck and Hank Futch, based in Charleston, South Carolina. Known for their American roots sound and interactive performances, the band has become a staple in southern live entertainment and the Americana scene.
South Frontenac
South Frontenac is a township in Frontenac County in eastern Ontario, Canada. It was formed on January 1, 1998, through the amalgamation of the Townships of Bedford, Loughborough, Portland, and Storrington.

The Holleford crater is located in the township near the community of Holleford.

Township (Canada)
The term township, in Canada, is generally a district or area associated with a town or other locality. The specific use of the term to describe political subdivisions has varied across the country, usually to describe a local rural or semirural government.

In Eastern Canada, a township is one form of the subdivision of a county. In Quebec, the term is canton in French.
Crown Memorial State Beach
Crown Memorial State Beach is a state park in the city of Alameda, California on the shores of San Francisco Bay. It is operated by East Bay Regional Parks District (EBRPD), under a cooperative agreement with the State of California and the City of Alameda.

Alameda, California
Alameda (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də; Spanish: [alaˈmeða]; Spanish for "tree-lined path") is a city in Alameda County, California, United States, located in the East Bay region of the Bay Area. The city is built on an informal archipelago in San Francisco Bay, consisting of Alameda Island, Bay Farm Island and Coast Guard Island, along with other smaller islands. As of the 2020 census, the city's population was 78,280.
Karola Mészáros
Karola Mészáros is an American mathematician focusing on algebraic combinatorics and geometric combinatorics, including the study of Schur polynomials, Schubert polynomials, Ehrhart polynomials, flow polytopes, and chip-firing games. She is an associate professor of mathematics at Cornell University.

Chip-firing game
The chip-firing game is a one-player game on a graph which was invented around 1983 and since has become an important part of the study of structural combinatorics.

Each vertex has the number of "chips" indicated by its state variable. On each firing, a vertex is selected and one of its chips is transferred to each neighbour (vertex it shares an edge with). The number of chips on each vertex cannot be negative. The game ends when no firing is possible.
Lara-López
Lara-López is a Spanish compound surname. Notable people with the surname include:

Adriana Lara López, Mexican computer scientist

Luisa María Lara López (born 1966), Spanish astrophysicist

Maritza Lara-López, Mexican astronomer

Luisa María Lara
Luisa María Lara López (born 9 June 1966) is a Spanish astrophysicist. Since 2010, she has been a Spanish National Research Council (CSIC) Researcher at the Institute of Astrophysics of Andalusia in the Solar System Department.

Her line of research deals with the study of planetary and exoplanetary atmospheres and comets through the development of physical-chemical models and remote and in situ exploration of the bodies of the Solar System. Her work has become especially visible thanks to her participation as a researcher on the Rosetta mission for the European Space Agency (ESA).
John Hicks (field hockey)
John Williams Hicks (14 November 1938 – 8 January 2021) was a New Zealand field hockey player. He competed in the men's tournament at the 1968 Summer Olympics.

Hicks died on 8 January 2021, and his ashes were buried at Onerahi Cemetery in Whangārei.

Whangārei
Whangārei is the northernmost city in New Zealand and the largest settlement of the Northland Region. It is part of the Whangarei District, created in 1989 from the former Whangarei City, Whangarei County and Hikurangi Town councils to administer both the city and its hinterland. The city population was estimated to be 56,100 in June 2025, an increase from 47,000 in 2001.
Maren Grøthe
Maren Grøthe (born 14 July 2001) is a Norwegian politician currently serving as a member of the Storting for Sør-Trøndelag since 2025. A member of the Centre Party, she was the youngest person elected as a representative in the Storting.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (Urban East Norwegian: [ˈsø̂ːˌʈrœndəlɑːɡ] ⓘ; lit. 'South Trøndelag') was a county comprising the southern portion of the present-day Trøndelag county in Norway. It bordered the old Nord-Trøndelag (lit. 'North Trøndelag') county as well as the counties of Møre og Romsdal, Oppland, and Hedmark. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Jämtland in Sweden. The county was separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjorden. Slightly over 200,000 of the county's population (or around 55%) lives in the city of Trondheim and its suburbs. The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.

The region was divided into two administrative counties in 1804. In 2016, the two county councils voted to merge into a single county, which became effective 1 January 2018.
Surender Panwar
Surender Panwar (born 1969) is an Indian politician from Haryana. He is an MLA from Sonipat Assembly constituency in Sonipat district. He won the 2019 Haryana Legislative Assembly election representing the Indian National Congress. He was nominated to contest the Sonipat seat by the Congress in the 2024 Haryana election, where he lost to Nikhil Madaan of the BJP.

Sonipat Assembly constituency
Sonipat Assembly constituency is one of the 90 constituencies in the Haryana Legislative Assembly of Haryana a north state of India. Sonipat is also part of Sonipat Lok Sabha constituency.

Nikhil Madaan is the current MLA from Sonipat.
Mullaitivu District
Mullaitivu District (Tamil: முல்லைத்தீவு மாவட்டம், Mullaittīvu Māvaṭṭam; Sinhala: මුලතිවු දිස්ත්‍රික්කය, Mulativu distrikkaya) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the town of Mullaitivu.

Administrative division
Administrative divisions (also administrative units, administrative regions, subnational entities, or constituent states, as well as many similar generic terms) are geographical areas into which a particular independent sovereign state is divided. Such a unit usually has an administrative authority with the power to take administrative or policy decisions for its area. Administrative divisions are often used as polygons in geospatial analysis.
Brave Robot
Brave Robot was a brand of vegan ice cream made using Perfect Day's synthesized milk proteins. It had no lactose, but does include yeast-produced molecules reproducing those found in milk.

The ice cream came in 8 flavors: Raspberry White Truffle, Blueberry Pie, A Lot of Chocolate, Peanut Butter 'n Fudge, Hazelnut Chocolate Chunk, Buttery Pecan, Vanilla 'n Cookies, and Vanilla.

By the end of 2021, the company had sold one million pints of ice-cream.  By 2022 the product was available in 8000 stores across the USA.

In 2023, the company's parent group, The Urgent Company, was bought by Superlatus;  Superlatus had announced plans for Brave Robot to launch a line of pulse protein snacks in 2024.

As of 2024, the brand was defunct.

Lactose
Lactose is a disaccharide composed of galactose and glucose and has the molecular formula C12H22O11. Lactose makes up around 2–8% of milk (by mass). The name comes from lac (gen. lactis), the Latin word for milk, plus the suffix -ose used to name sugars. The compound is a white, water-soluble, non-hygroscopic solid with a mildly sweet taste. It is used in the food industry.
Harper Prism
Harper Prism (1993–1999) was launched by John Silbersack, Publishing Director, in 1993 as the first science fiction and fantasy imprint of HarperCollins Publishers in the United States. Prism's early authors included Stephen Baxter, Terry Pratchett, Isaac Asimov, and Clive Barker as well as many media and gaming tie-ins such as Magic: The Gathering and The X-Files.

When HarperCollins acquired Avon Books in 1999, the Harper Prism imprint was absorbed into the Avon Eos line.

Avon (publisher)
Avon Publications is a publisher of romance fiction. At Avon's initial stages, it was an American paperback book and comic book publisher. The shift in content occurred in the early 1970s with multiple Avon romance titles reaching and maintaining spots in bestseller lists, demonstrating the market and potential profits in romance publication. As of 2010, Avon is an imprint of HarperCollins.
Sally E. Pingree
Sally Engelhard Pingree is an American philanthropist and a daughter of the industrialist Charles W. Engelhard Jr. and his wife, Jane (the former Marie Annette Reiss Mannheimer).   Pingree is a sister-in-law of fashion designer Oscar de la Renta.

She is a trustee of the Charles Engelhard Foundation and is known for her contributions to progressive environmental, social, and educational causes. She has also been a major political donor to Democratic Party causes, including that of her former sister-in-law Chellie Pingree.

Pingree served on boards at Boston College, the Carter Center, National Geographic Society, and St. Andrew's School. She is a graduate of Foxcroft School and Trinity College.  She has two children and lives in Washington, D.C.

Pingree is divorced from Sumner Pingree III, whom she married in 1978.

St. Andrew's School (Delaware)
St. Andrew's is a private, Episcopal, co-educational 100% boarding school near Middletown, Delaware. It is one of only three co-ed college preparatory schools in the United States where all students board. St. Andrew's has 318 students, and is highly selective, accepting 18% for the 2021–2022 school year.

Despite its relatively small student body, it has one of the largest secondary school campuses in the United States, spanning 2,200 acres. In 2024, Architectural Digest named St. Andrew's one of the "World's 9 Most Beautiful Boarding Schools." St. Andrew's offers 130 courses each year, in 10 disciplines.
Zhoupu station
Zhoupu (Chinese: 周浦; pinyin: Zhōupǔ) is a Shanghai Metro station located on Line 18 in the town of Zhoupu, within Pudong, Shanghai. Located at the intersection of Nianjiabang Road and Hunan Highway, the station opened for passenger service on 26 December 2020. It forms part of the first section of Line 18 to become operational, a southern segment of phase one of the line which consists of eight stations between Yuqiao and Hangtou.

Shanghai Metro
The Shanghai Metro (Chinese: 上海地铁; pinyin: Shànghǎi Dìtiě; Shanghainese: Zaon6he5 Di6thiq7) is a rapid transit system in Shanghai, operating urban and suburban transit services to 14 of its 16 municipal districts and to the neighboring township of Huaqiao, in Kunshan, Jiangsu Province.

Forming the vast majority of the broader, multi-operator Shanghai rail transit network, the Shanghai Metro system is the world's second longest metro system by route length, totaling 808 kilometres (502 mi) and the second largest system by number of stations, with 506 stations across 19 lines (408, if stations connected by transfers are counted as single stations). It also ranks first in the world by annual ridership, with 3.88 billion rides delivered in 2019. The last daily ridership record was set on 9 March 2024, at 13.39 million rides. Ridership routinely stands at over 10 million on an average workday, accounting for 73% of trips on public transport in the city.
Mewgenics
Mewgenics is a 2026 tactical role-playing roguelike life simulation video game developed by Edmund McMillen and Tyler Glaiel. The gameplay revolves around the process of breeding cats that assume character classes and sending them out on adventures based on a series of tactical combats set up on procedurally-generated grids. Originally announced by Team Meat in 2012 as a follow-up to Super Meat Boy, the game experienced a protracted production cycle that led to a state of development hell, before being cancelled and subsequently reacquired by McMillen for development with Glaiel in 2018. Mewgenics was released via the digital distribution platform Steam on February 10, 2026.

Mewgenics was a commercial success, having sold over one million copies within its first week. The game received critical acclaim, with praise to the game's gameplay, depth, soundtrack, and humor.

Life simulation game
Life simulation games form a subgenre of simulation video games in which the player lives or controls one or more virtual characters (human or otherwise). Such a game can revolve around "individuals and relationships, or it could be a simulation of an ecosystem". Other terms include artificial life game and simulated life game (SLG).
MCP-1600
The MCP-1600 is a multi-chip 16-bit microprocessor introduced by Western Digital in 1975 and produced through the early 1980s. Used in the Pascal MicroEngine, the WD16 processor in the Alpha Microsystems AM-100, and the DEC LSI-11 microcomputer, a cost-reduced and compact implementation of the DEC PDP-11.

Alpha Microsystems
Alpha Microsystems, Inc., often shortened to Alpha Micro, was an American computer company founded in 1977 in Costa Mesa, California, by John French, Dick Wilcox and Bob Hitchcock. During the dot-com boom, the company changed its name to AlphaServ, then NQL Inc., reflecting its pivot toward being a provider of Internet software. However, the company soon reverted to its original Alpha Microsystems name after the dot-com bubble burst.
DeGrazia
DeGrazia or De Grazia is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred de Grazia (1919–2014), American political scientist and author

Américo de Grazia (born 1959), Venezuelan politician and National Assembly deputy

David DeGrazia (born 1962), American moral philosopher

Domingo DeGrazia, American politician

Don De Grazia, professor

Edward de Grazia (1927–2013), American lawyer, writer and activist

Ettore DeGrazia (1909–1982), American painter, sculptor, composer, actor, director, designer, architect, jeweler, and lithographer

Jazmín De Grazia (1984–2012), Argentine model and television presenter

Lorenzo De Grazia (born 1995), Italian footballer

Margreta de Grazia (born 1946), Shakespeare scholar

Sebastian de Grazia (1917–2000), American author

Victor deGrazia (1929–2005), American politician

Victoria de Grazia, American professor and historian

Domingo DeGrazia
Domingo DeGrazia is an attorney from the Southwest United States. He practices appellate law, is a guitarist and music composer, and former member of the Arizona House of Representatives representing District 10 from 2019 to 2023. DeGrazia was elected in 2018, defeating incumbent Republican State Representative Todd Clodfelter. DeGrazia is a citizen of the Eastern Band of Cherokee Indians through his mother Carol Locust. DeGrazia's father is Southwestern artist Ettore DeGrazia.

DeGrazia graduated from Embry–Riddle Aeronautical University, and received his Juris Doctor degree from Oklahoma City University law school, before practicing law as a trial attorney in the juvenile court system.
Free Democratic Party
Free Democratic Party is the name of several political parties around the world. It usually designates a party ideologically based on liberalism.

Current parties with that name include:

Free Democratic Party (Germany), a liberal political party in Germany

Free Democratic Party (Liberia)

FDP.The Liberals, a conservative liberal political party in Switzerland

Free Democrats (Armenia)

Free Democrats (Georgia)

Historical parties of the name include:

Free Democratic Party (East Germany)

Free Democratic Party (Northern Cyprus)

Free Democratic Party of Switzerland

Free Democratic Party (Turkey)

Free Democratic Party (East Germany)
The Free Democratic Party of the GDR (German: Freie Demokratische Partei der DDR, F.D.P.) was an opposition political party in East Germany. The appeal for its formation was made on 25 November 1989 in Berlin by those East German liberals who doubted the ability of the former block party Liberal Democratic Party of Germany to reform itself. It was formally founded 4 February 1990; on 12 February 1990, it joined the Association of Free Democrats for the Volkskammer elections.
Poots
Poots is a surname. Notable people with this name include:

Alex Poots (born 1967), British artistic director in New York City

Charles Poots (1929-2020), politician from Northern Ireland

Edwin Poots (born 1965), politician from Northern Ireland

Imogen Poots (born 1989), British actress

Tysson Poots (born 1988), American football player

Imogen Poots
Imogen Gay Poots (born June 1989) is an English actress. She played Tammy in the post-apocalyptic horror film 28 Weeks Later (2007), Linda Keith in the Jimi Hendrix biopic Jimi: All Is by My Side (2013), Debbie Raymond in the Paul Raymond biopic The Look of Love (2013), and Julia Maddon in the American action film Need for Speed (2014). Also in 2014, she portrayed Jess Crichton in A Long Way Down, alongside Pierce Brosnan and Aaron Paul. She appeared as Isabella "Izzy" Patterson in Peter Bogdanovich's She's Funny That Way. In 2016, she starred as Kelly Ann in the Showtime series Roadies. In 2019, she co-starred with Jesse Eisenberg in the films Vivarium and The Art of Self-Defense. In 2020, she played Laura in The Father (2020).
Bruce Cochran
Bruce Cochran (1 December 1919 – 24 January 1984) was a Canadian businessman, publisher, and  politician. He represented the electoral district of Lunenburg Centre in the Nova Scotia House of Assembly from 1974 to 1983. He was a member of the Progressive Conservative Party of Nova Scotia.

Progressive Conservative Association of Nova Scotia
The Progressive Conservative Association of Nova Scotia, more commonly known as the Progressive Conservative Party of Nova Scotia, is a political party in Nova Scotia, Canada. Like most conservative parties in Atlantic Canada, it has been historically associated with the Red Tory faction of Canadian conservatism. The party is currently led by Pictou East MLA Tim Houston. The party won a majority government in the 2021 provincial election. He called a snap election in 2024, increasing his party's majority mandate. The Progressive Conservative Party of Nova Scotia and the Conservative Party of Canada are two separate entities.
Ajay Thakur
Ajay Thakur (born 1 May 1987) is an Indian former professional Kabaddi player and the former captain of the Indian National Kabaddi Team. He currently serves as the coach of Puneri Paltan in the Pro Kabbadi League.He is widely regarded as one of the greatest players 
of all time. He was part of the national teams which won 2016 Kabaddi World Cup and gold medal at 2014 Asian Games. He was awarded the Padma Shri and Arjuna Award in 2019.

He is a member of Himachal Pradesh Police Service cadre where he currently serves as a Deputy superintendent of police.

Kabaddi at the 2014 Asian Games
Kabaddi at the 2014 Asian Games was held in Songdo Global University Gymnasium, Incheon, South Korea from 28 September to 3 October 2014. Both of India's men's and women's teams faced and defeated Iran's respective teams in the finals, earning India's teams the Gold while Iran's teams won the Silver. Meanwhile the men's team for both South Korea and Pakistan won the Bronze, as well as the women's teams of Bangladesh and Thailand, after their respective defeats in semifinals.
Zaruchevsky
Zaruchevsky (Russian: Заручевский; masculine), Zaruchevskaya (Заручевская; feminine), or Zaruchevskoye (Заручевское; neuter) is the name of several rural localities in Arkhangelsk Oblast, Russia:

Zaruchevskaya, Konoshsky District, Arkhangelsk Oblast, a village in Tavrengsky Selsoviet of Konoshsky District

Zaruchevskaya, Primorsky District, Arkhangelsk Oblast, a village in Koskogorsky Selsoviet of Primorsky District

Zaruchevskaya, Ustyansky District, Arkhangelsk Oblast, a village in Rostovsky Selsoviet of Ustyansky District

Zaruchevskaya, Velsky District, Arkhangelsk Oblast, a village in Ust-Velsky Selsoviet of Velsky District

Konoshsky District
Konoshsky District (Russian: Ко́ношский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Konoshsky Municipal District. It is located in the southwest of the oblast and borders with Nyandomsky District in the north, Velsky District in the east, Verkhovazhsky, Vozhegodsky, and Kirillovsky Districts of Vologda Oblast in the south, and with Kargopolsky District in the west. The area of the district is 8,500 square kilometers (3,300 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Konosha. Population:  26,106 (2010 Census); 31,067 (2002 Census); 42,136 (1989 Soviet census). The population of Konosha accounts for 47.6% of the district's total population.