hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrogarypus seychellesensis
Afrogarypus seychellesensis is a species of pseudoscorpions that is endemic to Praslin in the Seychelles. It is only known from its type specimen, and has not been seen since. If it is still extant, it would be threatened by the habitat deterioration caused by invasive plants.

Praslin
Praslin (French pronunciation: [pʁalɛ̃]) is the second largest island (38.5 km2) of the Inner Seychelles, lying 44 km (27 mi) northeast of Mahé. Praslin has a population of around 7,533 people and comprises two administrative districts: Baie Sainte Anne and Grand' Anse. The main settlements are the Baie Ste Anne, Anse Volbert and Grand' Anse.
Tage Rita
Tage Rita is an agricultural engineer from Ziro Valley and is India's first kiwi wine brewer. In 2018, she was honored with the Women Transforming India Awards, organized by the United Nations and NITI Aayog.

Ziro
Ziro is a town in and the district headquarters of the Lower Subansiri district of the Indian state of Arunachal Pradesh. The part of the town which is the centre of economic activities and where the administrative offices are located is called Hapoli, or locally known by the Apatanis as "Hao-Polyang". Ziro is home to the Apatani tribe. Ziro is included in the Tentative List for UNESCO's World Heritage Site for the Apatani cultural landscape.

Ziro is 115 km from the state capital, Itanagar, 112 km from North Lakhimpur in Assam and 96 km from Naharlagun railway station. Indian Air Force's ALG airstrip is at Ziro.
2023–24 Southeast Missouri State Redhawks men's basketball team
The 2023–24 Southeast Missouri State Redhawks men's basketball team represented Southeast Missouri State University during the 2023–24 NCAA Division I men's basketball season. The Redhawks, led by fourth-year head coach Brad Korn, played their home games at the Show Me Center located in Cape Girardeau, Missouri as members of the Ohio Valley Conference. They finished the season 9–22, 4–14 in OVC play to finish in tenth place. They failed to qualify for the OVC Tournament.

2024 Ohio Valley Conference men's basketball tournament
The 2024 Ohio Valley Conference Men's Basketball Tournament was the final event of the 2023–24 NCAA Division I men's basketball season in the Ohio Valley Conference. The tournament was held March 6–9, 2024 at the Ford Center in Evansville, Indiana. The tournament winner, Morehead State, received the conference's automatic bid to the 2024 NCAA Division I men's basketball tournament.
David Crooks (RNZAF officer)
Air Marshal David Manson Crooks, CB, OBE (8 December 1931 – 9 March 2022) was a senior commander of the Royal New Zealand Air Force. He was Chief of the Air Staff from April 1983 to October 1986 and Chief of the Defence Staff thereafter until 1987 when he retired.

Crooks was appointed an Officer of the Order of the British Empire in the 1969 Queen's Birthday Honours, and a Companion of the Order of the Bath in the 1985 New Year Honours.

Crooks retired from the Royal New Zealand Air Force in 1987. In retirement he served on the board of the RNZAF Museum Trust. He died in Wellington on 9 March 2022, at the age of 90.

1969 Birthday Honours
The 1969 Queen's Birthday Honours were appointments to orders and decorations of the Commonwealth realms to reward and highlight citizens' good works, on the occasion of the official birthday of Queen Elizabeth II. They were announced in supplements to the London Gazette of 6 June 1969.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australian honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Dominique Knüppel
Dominique Knüppel Artagaveytia (born 11 July 1993) is a Uruguayan sailor.

She represented Uruguay at the 2020 Summer Olympics, ranking 18th in the mixed Nacra 17 event alongside Pablo Defazio Abella. Her father Bernd competed in the 1984 Los Angeles Summer Olympics and at the 1988 Summer Olympics in Seoul.

Nacra 17
The Nacra 17 is a performance catamaran used for sailing. It was designed in 2011,  went into production in 2012 and has been the focus of multihull sailing at the Olympic Games since its conception.

The Nacra has been converted to a sailing hydrofoil for the 2020 Tokyo and 2024 Paris (Marseille) Olympics.
Esophagogastric junction outflow obstruction
Esophagogastric junction outflow obstruction (EGJOO) is an esophageal motility disorder characterized by increased pressure where the esophagus connects to the stomach at the lower esophageal sphincter. EGJOO is diagnosed by esophageal manometry. However, EGJOO has a variety of etiologies; evaluating the cause of obstruction with additional testing, such as upper endoscopy, computed tomography (CT imaging), or endoscopic ultrasound may be necessary. When possible, treatment of EGJOO should be directed at the cause of obstruction. When no cause for obstruction is found (functional EGJOO), observation alone may be considered if symptoms are minimal. Functional EGJOO with significant or refractory symptoms may be treated with pneumatic dilation, per-oral endoscopic myotomy (POEM), or botulinum toxin injection.

Per-oral endoscopic myotomy
The per-oral endoscopic myotomy, or POEM, is a minimally invasive surgical procedure for the treatment of achalasia wherein the inner circular muscle layer of the lower esophageal sphincter is divided through a submucosal tunnel. This enables food and liquids to pass into the stomach, a process that is impaired in achalasia. The tunnel is created, and the myotomy performed, using a flexible endoscope, meaning the entire procedure can be done without external incisions.
2021–22 Detroit Mercy Titans men's basketball team
The 2021–22 Detroit Mercy Titans men's basketball team represented the University of Detroit Mercy in the 2021–22 NCAA Division I men's basketball season. The Titans, led by fourth-year head coach Mike Davis, played their home games at Calihan Hall in Detroit, Michigan as members of the Horizon League. They finished the season 14–15, 10–7 in Horizon League play, to finish in sixth place. They defeated Green Bay in the first round of the Horizon League tournament before losing to Northern Kentucky in the quarterfinals. They received an invitation to The Basketball Classic postseason tournament, formerly known as the CollegeInsider.com Tournament where they lost to Florida Gulf Coast in the first round.

2021–22 Florida Gulf Coast Eagles men's basketball team
The 2021–22 Florida Gulf Coast Eagles men's basketball team represented Florida Gulf Coast University in the 2021–22 NCAA Division I men's basketball season. The Eagles, led by fourth-year head coach Michael Fly, played their home games at Alico Arena in Fort Myers, Florida as members of the East division of the ASUN Conference. They finished the regular season 21–11, 10–6 to finish in third place in the East division in ASUN play. They defeated North Alabama in the first round of the ASUN tournament before losing to Bellarmine in the quarterfinals. They received an invite to The Basketball Classic, formerly known as the CollegeInsider.com Tournament.

On March 5, 2022, the school fired Michael Fly as head coach. On March 14, the school named former Penn State head coach Pat Chambers the team's new head coach.
Him Shanshar military installation
34°41′N 36°29′E﻿ / ﻿34.683°N 36.483°E﻿ / 34.683; 36.483

The Him Shinshar military installation was a Syrian government military site located west of Homs, Syria.  During the 2018 missile strikes against Syria during the Syrian Civil War, two sites were targeted in this vicinity at 34°40′53″N 36°27′58″E﻿ / ﻿34.68139°N 36.46611°E﻿ / 34.68139; 36.46611 and 34°41′42″N 36°32′13″E﻿ / ﻿34.69500°N 36.53694°E﻿ / 34.69500; 36.53694.  According to the United States military, these sites were a "chemical weapons storage facility" and "chemical weapons bunker facility", respectively.

Both sites were destroyed during the April 2018 strike, which was led by the United States with British and French participation. The U.S. military said following the airstrikes that the Him Shinshar complex was "completely destroyed" in the airstrikes.

Military base
A military base is a facility directly owned and operated by or for the military or one of its branches that shelters military equipment and personnel, and facilitates training and operations. A military base always provides accommodations for one or more units, but it may also be used as a command center, training ground or proving ground. In most cases, military bases rely on outside help to operate. However, certain complex bases are able to endure on their own for long periods because they are able to provide food, drinking water, and other necessities for their inhabitants while under siege. Bases for military aviation are called air bases. Bases for military ships are called naval bases.
Dynamic revetment
Dynamic revetments, also known as "cobble berms" or "dynamic cobble berm revetments", use gravel or cobble-sized rocks to mimic a natural cobble storm beach for the purpose of reducing wave energy and stopping or slowing coastal erosion.
Unlike seawalls, dynamic revetment is designed to allow wave action to rearrange the stones into an equilibrium profile, disrupting wave action and dissipating wave energy as the cobbles move. This can reduce the wave reflection which often contributes to beach scouring.

Reflection (physics)
Reflection is the change in direction of a wavefront at an interface between two different media so that the wavefront returns into the medium from which it originated. Common examples include the reflection of light, sound and water waves. The law of reflection says that for specular reflection (for example at a mirror) the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected.

In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. In geology, it is important in the study of seismic waves. Reflection is observed with surface waves in bodies of water. Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light. Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar. Even hard X-rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special "grazing" mirrors.
Raul Eshba
Raul Eshba (Abkhaz: Раул Эшба; Georgian: რაულ ეშბა) (1944 – 27 September 1993) was an ethnic Abkhaz politician who was killed in Sukhumi along with Zhiuli Shartava, Guram Gabiskiria, Alexander Berulava and others by Abkhaz separatist rebels during the mass murder of Georgians in Abkhazia on 27 September 1993.

Abkhaz language
Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia.
Sbai (surname)
Sbai is a surname linked to the Idrissid Moorish tribe of the Oulad Bou Sbaa. Notable people with the surname include:

Abderrahmane Sbai (1940-2010), Moroccan politician and civil servant

Hassanine Sbaï (born 1984), Tunisian race-walker

Ismaïl Sbaï (born 1980), Moroccan racing driver

Salaheddine Sbaï (born 1985), Moroccan footballer

Souad Sbai (born 1961), Moroccan-born Italian politician and writer

Youssef Sbai (born 1978), Tunisian weight-lifter.

Youssef Sbaï (born 2001), Moroccan AI Engineer and scientist

Abderrahmane Sbai
Abderrahmane Sbai (Arabic: عبد الرحمان السباعي; 1940 – 22 October 2010) was a Moroccan politician and civil servant who was Minister Delegate to the Head of Government, in charge of National Defense Administration from 1997 to 2010. He held a degree in "geographic engineering".

Born at Fes in 1940, he attended primary and secondary school in El Jadida. He died in Rabat in October 2010.
2023 T1 League draft
The 2023 T1 League draft was the third edition of the T1 League's annual draft. It was held on July 14, 2023, at Songshan Cultural and Creative Park Warehouse 1 in Taipei City. There were six teams joined the draft, including the Kaohsiung Aquas, New Taipei CTBC DEA, Taichung Suns, Tainan TSG GhostHawks, Taipei City team, and the TaiwanBeer Leopards. There were 41 players participated in the draft, and 7 players were chosen in 2 rounds.

TSG GhostHawks
The TSG GhostHawks (Chinese: 台鋼獵鷹) are a Taiwanese professional basketball team based in Tainan City. They have competed in the T1 League since the 2021–22 season, and play their home games at the Chia Nan University of Pharmacy and Science Shao Tsung Gymnasium. The GhostHawks became one of the six teams of the inaugural T1 League season.

On September 30, 2021, the name of Tainan team was announced as the Tainan TSG GhostHawks.
Ninth Commandment
The Ninth Commandment of the Ten Commandments could refer to:

"Thou shalt not bear false witness against thy neighbor" under the Philonic division used by Hellenistic Jews, Greek Orthodox and Protestants except Lutherans, or the Talmudic division of the third-century Jewish Talmud.

"Thou shalt not covet" under the Augustinian division used by Roman Catholics and Lutherans. Roman Catholics consider the prohibition on coveting one's neighbor's wife as the ninth commandment while Lutherans make it wife, servants, or anything else.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour
"Thou shalt not bear false witness against thy neighbor" (Biblical Hebrew: לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר, romanized: Lōʾ ṯaʿăne ḇərēʿăḵā ʿēḏ šāqer) (Exodus 20:16) is one of the Ten Commandments, widely understood as moral imperatives in Judaism and Christianity.

The Book of Exodus describes the Ten Commandments as being spoken by God, inscribed on two stone tablets by the finger of God, broken by Moses, and rewritten by Yahweh on a replacement set of stones hewn by Moses.

The command against false testimony is seen as a natural consequence of the command to "love your neighbour as yourself". This moral prescription flows from the command for holy people to bear witness to their deity. Offenses against the truth express by word or deed a refusal to commit oneself to moral uprightness: they are fundamental infidelities to God and, in this sense, they undermine the foundations of covenant with God.
Red Tower (Pärnu)
Red Tower (Pärnu) (Estonian: Punane torn) is a tower in Pärnu, Estonia. The tower is only building of medieval New-Pärnu Fortress, which is preserved until today. The tower is named after the red bricks which are used to line the inside and outside of the tower.

The tower was built in 15th century and it was used as a prison. In the 17th century, the tower had four storeys. Three storeys are preserved until today.

Since 19th century, the building has had several purposes, e.g. for being the town archives.

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.
Never Sold Out
Never Sold Out is a live double album by Japanese rock band Luna Sea, released on their 10th anniversary, May 29, 1999. It compiles live recordings spanning their career up to that point, from 1991 to 1998. The album reached number five on the Oricon Albums Chart, and charted for six weeks. In June 1999, it was certified Gold by the RIAJ for sales over 200,000.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Michael Murphy (Fine Gael politician)
Michael Murphy is an Irish Fine Gael politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Tipperary South constituency since the 2024 general election.

He was elected to South Tipperary County Council in 2009, was a member of Tipperary County Council from 2014 to 2024. He was an unsuccessful candidate at the 2011 general election for Tipperary South.

In April 2025 he was nominated by Tánaiste Simon Harris as chair of the Joint Oireachtas Committee on Transport.

South Tipperary County Council
South Tipperary County Council (Irish: Comhairle Contae Thiobraid Árann Theas) was the authority responsible for local government in the county of South Tipperary, Ireland. The council had 26 elected members. The head of the council had the title of Cathaoirleach (chairperson). The county town was Clonmel.
Cape Coast Castle
Cape Coast Castle (Swedish: Carolusborg) is one of about forty "slave castles", or large commercial forts, built on the Gold Coast of West Africa (now Ghana) by European traders. Cape Coast Castle is located in the Central Region of Ghana. It was originally a Portuguese "feitoria" or trading post, established in 1555, which was named Cabo Corso.

In 1653, a timber fort was constructed by the Swedish Africa Company. It originally was a centre for timber and gold trade, and then was later used in the Atlantic slave trade. Other Ghanaian slave castles include Elmina Castle and Fort Christiansborg. They were used to harbour enslaved Africans before they were loaded onto ships and sold in the Americas, especially the Caribbean. This "gate of no return" was the last stop before crossing the Atlantic Ocean. Cape Coast Castle, along with other forts and castles in Ghana, are included on the UNESCO World Heritage List because of their testimony to the Atlantic gold and slave trades.

Gold Coast (region)
5°27′N 0°58′W﻿ / ﻿5.450°N 0.967°W﻿ / 5.450; -0.967

The Gold Coast was the name for a region on the Gulf of Guinea in West Africa that was rich in gold, petroleum, sweet crude oil and natural gas. This former region is now known as the country Ghana.
Football in Denmark
Association football (Danish: fodbold) is the most popular sport in Denmark, with 331,693 players and 1,647 clubs registered (as of 2016) under the Danish FA. Over half of the people in Denmark are interested in football.

Football was introduced into Denmark by British sailors. Kjøbenhavns Boldklub is the oldest club outside of the United Kingdom, having been founded on 26 April 1876.

Denmark hosted the 1984 European Competition for Women's Football, the 1991 UEFA Women's Euro, the 1994 European Cup Winners' Cup final, the 2000 UEFA Cup Final, the 2003 UEFA Women's Cup Final, as well as three group stage matches and a round of 16 match of the UEFA Euro 2020.

FC Midtjylland
Football Club Midtjylland (Danish: [ˈme̝tjyˌlænˀ], "Central Jutland") is a Danish professional football club based in Herning and Ikast in western Jutland. The club is the result of a merger between Ikast FS and Herning Fremad. Midtjylland competes in the Danish Superliga, which they have won four times, most recently in 2024.

Midtjylland is based in the middle part of Jutland. They have had international stars playing for the club, such as Mohamed Zidan and Alexander Sørloth. Midtjylland also has the oldest football academy in Scandinavia . The academy has produced multiple Danish national team players, such as Simon Kjær, Joachim Andersen and Rasmus Kristensen.
Don Francisco Presenta
Don Francisco Presenta is a Spanish-language talk/reality show produced by Univision, and was hosted by Don Francisco. From October 11, 2001, to November 3, 2010, Univision originally aired Don Francisco Presenta on Wednesday nights at 10pm/9c. From November 10, 2010, to January 30, 2012, Univision aired the talk show Monday nights at 10pm/9c, after Cristina ended its run. The series also aired five specials between 2002 and 2008.

On February 6, La que no podía amar replaced all programs shown weeknights at 10pm/9c, due to low ratings and little viewership by Telemundo's novela: Relaciones Peligrosas (also shown at 10pm/9c). On March 29, Don Francisco Presenta was officially canceled by Univision, and as of 2013, telenovelas (such as Amor Bravío and Qué bonito amor) are broadcast at 10pm/9c.

Qué bonito amor
Qué bonito amor (International Title:Beautiful Love, Literally:What a Beautiful Love) is a Mexican telenovela produced by Salvador Mejía Alexandre for Televisa that aired on Canal de las Estrellas from 22 October 2012, to 2 June 2013. It is based on La hija del mariachi, produced by Colombian's RCN Television and written by Mónica Agudelo in 2006–2007. Production of Qué bonito amor officially started on 9 August 2012. In the United States the telenovela aired on Univision from 15 April 2013 to 4 October 2013.

Jorge Salinas, Danna García and Pablo Montero star as the protagonists, while Malillany Marin, Roberto Palazuelos, Marcelo Buquet, and Salvador Pineda star as the antagonists.
Weyprecht Glacier
Weyprecht Glacier (Norwegian: Weyprechtbreen) is a glacier in Jan Mayen. It is the longest glacier located in the Beerenberg area.

The glacier is named after Austro-Hungarian Arctic explorer Karl Weyprecht.

Arctic exploration
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. It refers to the historical period during which mankind has explored the region north of the Arctic Circle. Historical records suggest that humankind have explored the northern extremes since 325 BC, when the ancient Greek sailor Pytheas reached a frozen sea while attempting to find a source of the metal tin. Dangerous oceans and poor weather conditions often fetter explorers attempting to reach polar regions, and journeying through these perils by sight, boat, and foot has proven difficult.
Joshua Kenny (sport shooter)
Joshua Kenny is a British sport shooter who took bronze overall in the Standard division at the 2018 IPSC Shotgun World Shoot. Previously, at the 2015 IPSC Shotgun World Shoot he took the Standard division Junior category gold medal.

2015 IPSC Shotgun World Shoot
The 2015 IPSC Shotgun World Shoot II held at the shooting range "Le Tre Piume" near Agna, Italy was the 2nd IPSC Shotgun World Shoot. The match consisted of 30 stages over 5 days and 635 competitors from 30 nations.