hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcan priority
Marcan priority (or Markan priority) is the hypothesis that the Gospel of Mark was the first of the three synoptic gospels to be written, and was used as a source by the other two (Matthew and Luke). It is a central element in discussion of the synoptic problem—the question of the documentary relationship among these three gospels.

Most scholars since the late 19th century have accepted the concept of Marcan priority, although a number of scholars support different forms of Marcan priority or reject it altogether.  It forms the foundation for the widely accepted two-source theory.

Pericope
In rhetoric, a pericope (/pəˈrɪkəpiː/; Greek περικοπή, "a cutting-out") is a set of verses that forms one coherent unit or thought, suitable for public reading from a text, now usually of sacred scripture.
Pretty (Ugly Before)
"Pretty (Ugly Before)" is a song by American singer-songwriter Elliott Smith. It was released as a limited-edition 7" vinyl single in 2003 by record label Suicide Squeeze, Smith's final single released during his lifetime. It was later re-released by Domino in 2004, and appeared on Smith's posthumous final album, From a Basement on the Hill.

The song features (post-bridge) backing vocals from Smith's former Heatmiser bandmate Sam Coomes.

The single was also featured on a compilation release from Planned Parenthood that featured songs from musicians such as Björk, Bon Iver, Sleater-Kinney, Foo Fighters, The National’s Matt Berninger and Bryce Dessner. It was a live, unreleased version of "Pretty (Ugly Before)" that had been recorded at the Largo in Los Angeles.

Largo (nightclub)
Largo, also called Café Largo, Largo, darling!, or Club Largo, is a nightclub and cabaret in Los Angeles, California. Largo is known for its musical and comedy shows and for the Friday night residency of singer-songwriter Jon Brion.
Rauan Kenzhekhanuly
Rauan Kenjehanūly (Kazakh: Рауан Кенжеханұлы, pronounced [ɾɑwˈɑn kenʑeχɑnʊˈlə]; born 1 May 1979) is a Kazakh entrepreneur and NGO activist who was named the first Wikipedian of the Year in August 2011 by Wikipedia co-founder Jimmy Wales at Wikimania.

Wikimania
Wikimania is the Wikimedia movement's annual conference, organized by the community of contributors and hosted by the Wikimedia Foundation. Topics of presentations and discussions include Wikimedia projects such as Wikipedia, other wikis, open-source software, free knowledge and free content, and social and technical aspects related to these topics.

Since 2011, the winner of the Wikimedian of the Year award (known as the "Wikipedian of the Year" until 2017) has been announced at Wikimania.
Ted Jefferies
Theodore Lemuel Jefferies (November 8, 1908 – January 2, 1985) was an American football player and coach. Jefferies was an alumnus of the Centenary College of Louisiana, which he graduated from in 1929, as president of the student body and as "candidate for a B.S. degree. He served as head coach at Wichita Falls High School from 1933 to 1943, taking the school to its first state championship in 1941. Jefferies later coached at Lamar University, at a time when the school was still a junior college. In 1947, he became head coach at Stephen F. Austin University in Nacogdoches, Texas.

Among his former players was later Houston Oilers and New Orleans Saints coach Bum Phillips and Texas A&M University coach R. C. Slocum. Slocum played for Jefferies at Stark High School in Orange, Texas. Mr. Ted, as he was called, came out of retirement to coach in Orange. In Slocum's senior season, 1962, Jefferies took Orange to the state semifinals.

Centenary College of Louisiana
Centenary College of Louisiana is a private liberal arts college in Shreveport, Louisiana. The college is affiliated with the United Methodist Church. Founded in 1825, it is the oldest chartered liberal arts college west of the Mississippi River and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS).
Chicago and Southern Air Lines Flight 4
Chicago and Southern Air Lines Flight 4 was a regularly scheduled flight from New Orleans, Louisiana to Chicago, Illinois via Jackson, Mississippi; Memphis, Tennessee; and St. Louis, Missouri operated with a Lockheed Model 10 Electra. On August 5, 1936, after departing from  Lambert-St. Louis International Airport, the flight crashed in a farm field near the Missouri River. All 6 passengers and 2 crew members were killed in the crash.

Lockheed Model 10 Electra
The Lockheed Model 10 Electra is an American twin-engined, all-metal monoplane airliner developed by the Lockheed Aircraft Corporation, which was produced primarily in the 1930s to compete with the Boeing 247 and Douglas DC-2. The type gained considerable fame after being flown by Amelia Earhart and Fred Noonan on their ill-fated around-the-world expedition in 1937.
Frailes del Sur Islands
The Frailes del Sur Islands comprise two small and precipitous rocky islets lying some 7 km off the south coast of Panama’s Azuero Peninsula on the Pacific coast of Central America. The islets are uninhabited, have a combined area of about 1 ha and have little vegetation. The group has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports  colonies of bridled and sooty terns, as well as brown noddies. It is the only known nesting site for sooty terns in Panama, with 3000 pairs recorded.

Brown noddy
The brown noddy, common noddy or noddy tern  (Anous stolidus) is a seabird in the family Laridae. The largest of the noddies, it can be told from the closely related black noddy by its larger size and plumage, which is dark brown rather than black. The brown noddy is a tropical seabird with a worldwide distribution, ranging from Hawaii to the Tuamotu Archipelago and Australia in the Pacific Ocean, from the Red Sea to the Seychelles and Australia in the Indian Ocean and in the Caribbean to Tristan da Cunha in the Atlantic Ocean. The brown noddy is colonial, usually nesting on elevated situations on cliffs or in short trees or shrubs. It only occasionally nests on the ground. A single egg is laid by the female of a pair each breeding season. In India, the brown noddy is protected in the PM Sayeed Marine Birds Conservation Reserve.
SMOD
SMOD is a Malian musical band established in 2000 made up originally of Sam, Mouzy, Ousco and Donsky. The name of the band is an acronym of their first names. Mouzy eventually left the band to pursue a solo career in France. Their music is a mix of rap, hip hop, folk and traditional music. Smod is also a common pet name given to a loved one

Manu Chao
Manu Chao (Spanish pronunciation: [ˈmanu ˈtʃao]; born José Manuel Tomás Arturo Chao Ortega on 21 June 1961) is a French-Spanish musician. He sings in French, Spanish, English, Italian, Arabic, Catalan, Galician, Portuguese, Greek, and occasionally in other languages. Chao began his musical career in Paris, busking and playing with groups such as Hot Pants and Los Carayos, which combined a variety of languages and musical styles. With friends and his brother Antoine Chao, he founded the band Mano Negra in 1987, achieving considerable success, particularly in Europe. He became a solo artist after its breakup in 1995 and since then has toured regularly with his live band, Radio Bemba Sound System.
Karin Schmalfeld
Karin Schmalfeld (born 19 February 1976) is a German orienteering competitor.

She received a silver medal in the individual event at the World Games in 2005. She also competed in the mixed relay, where Germany finished 6th. Schmalfeld had the fourth and last leg, and advanced the German team from 11th to 6th position.

She has competed in eight World Orienteering Championships, between 1995 and 2009. Her best results were 9th in the short distance in 2001, 9th in the long distance in 2003, and 5th in the relay in 1995 with the German team.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Mickey's Mix-Up
Mickey's Mix-Up is a 1929 short film in Larry Darmour's Mickey McGuire series starring a young Mickey Rooney. Directed by Albert Herman, the two-reel short was released to theaters on October 13, 1929 by RKO.

Albert Herman
Albert Herman (1887–1958) was an American actor, screenwriter and film director. Herman was a prolific director, working mainly on low-budget movies for companies such as Producers Releasing Corporation. He is sometimes credited as Al Herman.
2013 Cabuyao local elections
Local elections were held in Cabuyao on May 13, 2013 within the Philippine general election. The total number of voters registered in the City of Cabuyao is 135,713 in 586 voting precincts. The voters elected for the elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, and ten councilors.

Cabuyao is a newly created city in the province of Laguna by virtue of Republic Act No. 10163 or the "Charter of the City of Cabuyao" ratified on August 4, 2012 by its people. Voters will no longer vote for eight councilors but they will elect ten city councilors as prescribed in the charter.

2013 Philippine general election
A general election was held in the Philippines on May 13, 2013. It was a midterm election—the officials elected were sworn in on June 30, 2013, midway through President Benigno Aquino III's term of office.

Being elected are 12 senators (half of the Senate), and all 229 district members of the House of Representatives. These national elections were held on the same day as local and gubernatorial elections, as well as a general election in the Autonomous Region in Muslim Mindanao. In total, there were 18,022 national and local positions up for election.

Barangay officials, including barangay captains, were elected on October 28, 2013. The elections for SK officials were held at the same day, but on September 24, 2013, the Congress of the Philippines voted to postpone of the election for at least a year.
2012–13 IFA Premiership
The 2012–13 IFA Premiership (known as the Danske Bank Premiership for sponsorship reasons) was the 5th season of the IFA Premiership, the highest level of league football in Northern Ireland, and the 112th season of Irish league football overall.

Cliftonville were champions, winning the league for the 4th time.

Lisburn Distillery F.C.
Lisburn Distillery Football Club is a Northern Irish intermediate football club who are based in Ballyskeagh, Lisburn. A founder member of the Irish League, they currently play in the NIFL Premier Intermediate League, the third tier of the Northern Ireland Football League. The club was simply known as Distillery Football Club from 1880 to 1999.
Twenty (Lynyrd Skynyrd album)
Twenty is the ninth studio album by American rock band Lynyrd Skynyrd, released in 1997. The title of the album refers to the fact that it had been twenty years since the plane crash which killed original lead singer Ronnie Van Zant, guitarist Steve Gaines, and backup singer Cassie Gaines.

For this album the band brought in two Southern rock veterans, Rickey Medlocke, who had been a drummer for the band briefly before forming Blackfoot, and Hughie Thomasson of the Outlaws. The track "Travelin' Man" is the first studio recording of the song from the original band's 1976 live album One More from the Road. Making use of modern technology, the band was able to use original singer Ronnie Van Zant's vocal tracks on parts of the song, in order to create a duet between Johnny and Ronnie. The Album Cover is a fictional drawing of Monument Valley on the Navajo reservation.

Blackfoot (band)
Blackfoot is an American Southern rock band from Jacksonville, Florida, formed in 1970. Though they primarily play with a Southern rock style, they are also known as a hard rock act. The band's classic lineup consisted of guitarist and vocalist Rickey Medlocke, guitarist Charlie Hargrett, bassist Greg T. Walker and drummer Jakson Spires.

They had a number of successful albums during the 1970s and early 1980s, including Strikes (1979), Tomcattin' (1980) and Marauder (1981).
Loretz House
Loretz House is a historic home located near Lincolnton, Lincoln County, North Carolina.  It was built in 1793, and is a two-story, five bay by two bay, brick dwelling.  It has a gable roof and features patterned brickwork. The interior has a number of Georgian style decorative elements. Also on the property is a contributing brick smokehouse.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Lincoln County, North Carolina
Lincoln County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 86,810, making it the most populous "Lincoln County" in the United States. Its county seat is Lincolnton. Lincoln County is included in the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area.
The Tradition Masters
The Tradition Masters is an album by American folk singer Odetta, released in 2002.

The title refers to the label for whom Odetta recorded her first two solo releases. The songs she recorded during that time period have received multiple releases in various configurations. This two-disc compilation re-issues both Odetta Sings Ballads and Blues and At the Gate of Horn.

The early Everest LP compilation (1963) of the Tradition recordings, Odetta, used tracks from both albums as well as The Tin Angel. Another compilation, Absolutely the Best, focuses on the same master tapes, but does not include both complete albums. The Best of Odetta: Ballads and Blues uses tracks from the same two albums, including 18 tracks compared to this set's thirty-one.

The songwriting credits for these traditional folk songs vary widely from one compilation to another.

At the Gate of Horn
At the Gate of Horn is the second solo album by American folk singer Odetta, first released in October 1957. It was named for the Gate of Horn club in Chicago.

Odetta is joined by bassist Bill Lee. Although the title suggests it is a live recording, it is a studio recording, recorded at Esoteric Studios in New York City.

At the Gate of Horn was re-released on CD by Rykodisc in 1997 and by Empire Musicwerks in 2006. Some tracks are included on the Collectables re-release The Best of Odetta: Ballads and Blues.
Free Dem Boyz
Free Dem Boyz is the fourth mixtape by American rapper 42 Dugg. It was released  on May 21, 2021, by 4 Pockets Full (4PF), Collective Music Group (CMG) and Interscope Records. The mixtape features guest appearances from Roddy Ricch, Future, Lil Durk, Rylo Rodriguez, EST Gee, Fivio Foreign, and Rowdy Rebel. Executive produced by rappers and label heads Lil Baby and Yo Gotti, record producers who contribute to the mixtape consist of TayTayMadeIt, DJ Swift, Helluva, Einer Bankz, Section 8, AnttBeatz, TyyMachine, Carlo Anthony, 808Melo, Taz Taylor, Murda Beatz, Pooh Beatz, Flex OTB, and more. The title of the mixtape refers to pleading for 42 Dugg's friends and family who are currently incarcerated to be freed from jail or prison.

808Melo
Andre Michael Loblack (born 6 April 1997), known professionally as 808Melo or 808MeloBeats, is an English record producer and songwriter. 808Melo is credited as a pioneer of drill music, UK drill and Brooklyn drill and is known for his bass heavy percussion. In 2019, he produced Pop Smoke's debut mixtape, Meet the Woo. He also produced most of the songs on Pop Smoke's sophomore mixtape, Meet the Woo 2, and he helped produce Pop Smoke's posthumous album Shoot for the Stars, Aim for the Moon, which topped the Billboard Hot 100 artist charts in July 2020. 808Melo has also produced songs for Travis Scott, Fivio Foreign, and Lil Tjay.
Grateville Dead Fest
Grateville Dead Fest is an outdoor music and arts festival in Louisville, Kentucky catering to fans of the band Grateful Dead at the Brown Forman Amphitheater in Waterfront Park, overlooking the scenic Ohio River and boat docks. The festival typically includes two-to three days of jam band music by regional artists from the Kentucky, Tennessee and Ohio areas. The venue includes food and beverage vendors, folk art vendors, local breweries and typically supports some cause each year to which a portion of the proceeds are donated. The event also supports the Waterfront Development Corporation and City of Louisville.

Louisville Waterfront Park
Louisville Waterfront Park is both a non-profit organization and an 85-acre (340,000 m2) public park adjacent to the downtown area of Louisville, Kentucky and the Ohio River. Specifically, it is adjacent to Louisville's wharf and Riverfront Plaza/Belvedere, which are situated to the west of the park. Once a wasteland of scrap yards and abandoned industrial buildings, Waterfront Park is now a vibrant green space that welcomes over 2.2 million visitors each year. Located in the park is the Big Four Bridge which connects the city of Louisville with the City of Jeffersonville, Indiana. Waterfront Park is home to some of Louisville's most exciting celebrations, such as the Fourth of July at Waterfront Park, Forecastle Festival, WFPK Waterfront Wednesdays and Thunder Over Louisville. In 2013 the park won the Rudy Bruner Award for Urban Excellence a national design award that seeks to identify and honor places that address economic and social concerns in urban design.
Korean Amateur Radio League
The Korean Amateur Radio League (KARL) (Korean, 한국아마추어무선연맹) is a non-profit organization for amateur radio enthusiasts in South Korea.   KARL was founded in 1955 by Korean radio communication enthusiasts.  Due to advocacy efforts of KARL, the first amateur radio station in South Korea, HL2AA is Seoul, was licensed in 1959.  KARL is the national member society representing South Korea in the International Amateur Radio Union.  KARL was the host society for the 14th World Amateur Radio Direction Finding Championships held in Hwaseong, Gyeonggi, South Korea in September, 2008.

Amateur radio station
An amateur radio station is a radio station designed to provide radiocommunications in the amateur radio service for an amateur radio operator. Radio amateurs build and operate several types of amateur radio stations, including fixed ground stations, mobile stations, space stations, and temporary field stations. A slang term often used for an amateur station's location is the shack, named after the small enclosures added to the upperworks of naval ships to hold early radio equipment and batteries.

See also

Main articles: Radio station and Radiocommunication service
Novonikolayevka (Kupinsky District)
Novonikolayevka (Russian: Новониколаевка) is a rural locality (a selo). It is the administrative head of the Novonikolaevsky Village Council, Kupinsky District, Novosibirsk Oblast, Russia.

Population:  446 (2010 Census); 533 (2002 Census);

Novosibirsk Oblast
Novosibirsk Oblast (Russian: Новосиби́рская о́бласть, romanized: Novosibirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southwestern Siberia. Its administrative and economic center is the city of Novosibirsk, the third-largest city in the country. As of the 2021 Census, Novosibirsk Oblast had a population of 2,797,176 with the majority, 1.63 million, lives in Novosibirsk.
1980–81 Division 1 season (Swedish ice hockey)
1980-81 was the sixth season that Division 1 operated as the second tier of ice hockey in Sweden, below the top-flight Elitserien (now the SHL).

Division 1 was divided into four starting groups, based on geography. The top four teams in the group would continue to the playoffs to determine which clubs would participate in the qualifier for promotion to Elitserien. The bottom  team in each group was relegated directly to Division 2 for the 1981–82 season. The second-to-last place team in each group played in a relegation series to determine their participation in the next season.

Luleå HF
Luleå Hockeyförening, also known as Luleå Hockey, is a professional ice hockey club from Luleå, Sweden. The club has been playing in the Swedish Hockey League (SHL), the top tier of ice hockey in Sweden, since the 1984–85 season. They are the northernmost team in the league and have won the Swedish championships twice, in 1996 and 2025. Since being promoted to the top flight (then called Elitserien) in 1984, the team has not once had to participate in a promotion/relegation-qualifier to defend their spot in the top league.
Comuna 11
Comuna 11 is one of the 15 communes in which the Autonomous City of Buenos Aires is divided. It is made up of the neighborhoods of Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita, and Villa General Mitre. It is located in the midwest of the city, has an area of 14.1 km² and a total population of 189,832 according to the 2010 census.

Villa Devoto
Villa Devoto is a neighborhood or district located in the northwestern area of the city of Buenos Aires, Argentina. Its administrative limits are defined by Lope de Vega, General Paz, San Martín, and Francisco Beiró Avenues; and Joaquín V. González, Baigorria, and Campana streets.

Villa Devoto, a primarily middle class to upscale neighborhood, is characterized by quiet tree-lined streets and is often considered as The Garden of Buenos Aires. A lower-density, wealthy residential subsection known as Devoto R is located around Arenales Square, in the ward's north-central section.

Villa Devoto is served by the FC Urquiza and FC San Martín commuter railway lines.
Yūan-yaki
Yūan-yaki (幽庵焼き (yūan-yaki)) is a Japanese grilled dish (yakimono) in washoku. It is a tsukeyaki preparation in which fish is marinated in yūan-ji, a seasoning liquid made from soy sauce, sake, and mirin with sliced citrus such as yuzu or kabosu, then drained and grilled.

The dish is traditionally attributed to the Edo period master of the Japanese tea ceremony and gourmet Kitamura Yūan (北村祐庵).

Fish such as tilefish, silver pomfret, Japanese amberjack (yellowtail), Spanish mackerel, and barracuda, as well as chicken, are marinated for several days in yūan-ji(幽庵地), typically prepared by combining soy sauce, sake, and mirin in equal proportions with sliced yuzu. After draining the marinade, the ingredients are grilled.

When the marinated ingredients are drained and steamed instead of grilled, the dish is known as yūan-mushi(幽庵蒸し).

Yūan-yaki is characterized by the fresh aroma of yuzu and may be served either hot or at room temperature.

Tilefish
Tilefishes or sand tilefishes are mostly small percomorph marine fish comprising the family Malacanthidae. They are usually found in sandy, shallow areas, especially near coral reefs. Exceptionally colorful species of tilefish are favored for aquariums.