hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Name Is Not Merv Griffin
"My Name Is Not Merv Griffin" is a 1982 novelty song by Gary Muller. It is a parody of Je cherche après Titine with music by Léo Daniderff and lyrics by Louis Mauban and Marcel Bertal. The melody is the same as that of Charlie Chaplin's nonsense-song performance toward the end of his 1936 film, Modern Times.

The song is based on the singer's lament that he supposedly resembles celebrity talk show host Merv Griffin and that Griffin's fans are stalking him, with disconcerting consequences. The song was popularized by repeated airplay on the Dr. Demento Show and was featured on the 1983 album Demento's Mementos. In 1991 the song was played during the inaugural KRXQ Tuesday morning drive time radio show called "Toilet Bowl of Tone-Deaf Tunes". It was also recorded by the Dartmouth Aires and was released on the 2000 album Best of College A Cappella Humor: Wasting Our Parents' Money.

Merv Griffin
Mervyn Edward Griffin Jr. (July 6, 1925 – August 12, 2007) was an American television show host and media mogul. He began his career as a radio and big band singer, later appearing in film and on Broadway. From 1962 to 1986, Griffin hosted his own talk show, The Merv Griffin Show. Griffin also created several game shows, including Jeopardy! and Wheel of Fortune, through his production companies, Merv Griffin Enterprises and Merv Griffin Entertainment.
Deane Gundlock
Deane Roscoe Gundlock (11 August 1914 – 10 September 1986) was as a Canadian farmer and politician from Alberta. He served as the Progressive Conservative (PC) Member of Parliament in the Lethbridge riding from 1958 until 1972. From 1963 to 1964, Gundlock served in the former PC prime minister John Diefenbaker's second shadow cabinet as the Critic for National Revenue. In 1964, Gundlock became the Assistant Critic for National Revenue.

Gundlock was born at Warner, Alberta and was a farmer by trade. He was also a municipal politician before his federal service, serving as reeve of Warner from 1950 to 1954 and before that as a councillor.

1958 Canadian federal election
The 1958 Canadian federal election was held to elect members  of the House of Commons of Canada of the 24th Parliament of Canada on March 31, 1958, just nine months after the 23rd election. It transformed Prime Minister John Diefenbaker's minority into the largest majority government in Canadian history and the second-largest percentage of the popular vote; only Unionist Prime Minister Robert Borden’s triumph in the 1917 federal election, at 56.93 percent, was higher. Although the Tories would surpass their 1958-seat total in the 1984 election, the 1958 result (achieved in a smaller House) remains unmatched both in terms of percentage of seats (78.5%) and the size of the government majority over all opposition parties (a 151-seat majority). Voter turnout was 79.4%, the highest percentage of eligible electors to cast a ballot in Canadian federal election history.
Hog Island (Wisconsin)
Hog Island is an uninhabited island located off the eastern shore of Washington Island in the town of Washington, Door County, Wisconsin, United States. The island has a land area of 2.14 acres (8,656 m2) and an elevation of 10 feet or 20 feet above Lake Michigan.

Black-crowned night heron
The black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) or black-capped night heron, commonly shortened to just night heron in Eurasia, is a medium-sized heron found throughout a large part of the world, including parts of Europe, Asia, and North and South America. In Australasia it is replaced by the closely related Nankeen night heron (N. caledonicus), with which it has hybridised in the area of contact.
Bethlehem Staten Island
Bethlehem Staten Island also called Bethlehem Mariners Harbor was a large shipyard in Mariners Harbor, Staten Island, New York. The shipyard started building ships for World War II in January 1941 under the Emergency Shipbuilding Program and as the result of the Two-Ocean Navy Act of July 1940. The shipyard was part of the Bethlehem Shipbuilding Corporation which built ships for the United States Navy, and the United States Maritime Commission. Bethlehem Steel purchased the shipyard in June 1938 from United Shipyards. Bethlehem Shipbuilding Corporation closed the shipyard in 1959. The propeller factory and foundry continued operation for 10 more years at the site. 
 Since 1980 the site is the May Ship Repair Contracting Corporation next to Shooters Island at the southern end of Newark Bay, off the North Shore.

Newark Bay
Newark Bay is a tidal bay at the confluence of the Passaic and Hackensack Rivers in northeastern New Jersey. It is home to the Port Newark-Elizabeth Marine Terminal, the largest container shipping facility in Port of New York and New Jersey, the second busiest in the United States. An estuary, it is periodically dredged to accommodate seafaring ships.
Lake Wenatchee State Airport
Lake Wenatchee State Airport (FAA LID: 27W) is a public use airport located 14 nautical miles (26 km) northwest of the central business district of Leavenworth, a city in Chelan County, Washington, United States. It is owned by the Washington State Department of Transportation's Aviation Division.

The airport is located next to Lake Wenatchee State Park with 197 campsites. Outdoor toilets and space for camping are also available at the airport. Fishing, water recreation, and hiking are available at the nearby lakes.

Leavenworth, Washington
Leavenworth is a city in Chelan County, Washington, United States. The population was 2,263 at the 2020 census. The entire town center is modeled on a Bavarian village as part of a civic initiative that began in the 1960s. Leavenworth is part of the Wenatchee–East Wenatchee metropolitan area.

The city is connected to the Seattle metropolitan area by U.S. Route 2, which also provides access to the Stevens Pass Ski Area.
15 Hudson Yards
15 Hudson Yards (originally known as Tower D) is a residential skyscraper on Manhattan's West Side, completed in 2019. Located in Chelsea near Hell's Kitchen Penn Station area, the building is a part of the Hudson Yards project, a plan to redevelop the Metropolitan Transportation Authority's West Side Yards.

Metropolitan Transportation Authority
The Metropolitan Transportation Authority (MTA) is a public benefit corporation in New York State responsible for public transportation in the New York City metropolitan area. The MTA is the largest public transit authority in North America, serving 12 counties in Downstate New York, along with two counties in southwestern Connecticut under contract with the Connecticut Department of Transportation (CTDOT), carrying over 11 million passengers on an average weekday systemwide, and over 850,000 vehicles on its seven toll bridges and two tunnels per weekday.
Uhtju islands
The Uhtju islands (Estonian: Uhtju saared; Swedish: Utöarna) are an Estonian archipelago in the Baltic Sea, specifically in the Gulf of Finland.

The largest islands are Uhtju Island (Hofti) or North Uhtju (10.1 ha) and Sala Island or South Uhtju (6.2 ha).

The Uhtja islands are known to be the only places of growth of sedge grass in Estonia . This species is now believed to be extirpated from the islands.

Uhtju islands are Uhtju island (Põhja-Uhtju) and Sala island (Lõuna-Uhtju).

Gulf of Finland
The Gulf of Finland (Estonian: Soome laht; Finnish: Suomenlahti; Russian: Фи́нский зали́в, romanized: Finskiy zaliv; Swedish: Finska viken) is the easternmost arm of the Baltic Sea. It extends between Finland to the north and Estonia to the south, to Saint Petersburg—the second largest city of Russia—to the east, where the river Neva drains into it. Other major cities around the gulf include Helsinki and Tallinn. The eastern parts of the gulf belong to Russia, and some of Russia's most important oil harbors are located there, including Primorsk. As the seaway to Saint Petersburg, the gulf is of considerable strategic importance to Russia. Some of the environmental problems affecting the Baltic Sea are at their most pronounced in the shallow gulf. Proposals for an undersea Helsinki–Tallinn Tunnel through the gulf have been made.
Dobrota
Dobrota (Montenegrin and Serbian: Доброта) is a town in the municipality of Kotor, Montenegro.

Although administratively a separate settlement, it is de facto a part of Kotor as it encompasses most of Kotor's residential area, while the settlement of Kotor administratively encompasses only the town's historical core. It gained somewhat of a notoriety among the locals, as the home of Montenegro's only psychiatric hospital.

Montenegrin language
Montenegrin (crnogorski / црногорски [tsr̩nǒɡorskiː]) is the standard variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins. It is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Croatian, and Bosnian.

The language used in Montenegro has historically and traditionally been called simply as Serbian. The idea of a Montenegrin standard language distinct from Serbian is a relatively recent political development that emerged in the late 1990s and early 2000s amid the breakup of Yugoslavia. It was closely associated with movements advocating Montenegrin independence from Serbia and Montenegro. Following independence, Montenegrin was designated the official language of Montenegro in 2007 with the adoption of a new constitution.
49th Guldbagge Awards
The 49th Guldbagge Awards ceremony, presented by the Swedish Film Institute, honored the best Swedish films of 2013 and took place January 20, 2014, at Cirkus in Stockholm. During the ceremony, the jury presented Guldbagge Awards (commonly referred to as Bagge) in 19 categories. The ceremony was televised in the Sweden by SVT, with actress and comedian Sissela Kyle hosting the show for the third time. The ceremony also celebrated the prize's 50th anniversary.

Waltz for Monica won four awards including Best Actress for Edda Magnason and Best Director for Per Fly. The Reunion won two awards for Best Film and Best Screenplay. Other winners included We Are the Best! with two awards, and Nobody Owns Me, Hotell, The Tenderness, Belleville Baby, On Suffocation, Blue Is the Warmest Colour, Sanctuary, Faro and Shed No Tears with one.

The Tenderness
The Tenderness (Spanish: La ternura) is a 2023 Spanish-Dominican fantasy comedy film directed and written by Vicente Villanueva based on the play by Alfredo Sanzol which stars Emma Suárez, Gonzalo de Castro, Alexandra Jiménez, Fernando Guallar, Anna Moliner, and Carlos Cuevas.
Rudolf Bredschneider
Rudolf Bredschneider was a Swiss footballer who played for FC Basel. He played mainly in the position as forward, but also as midfielder.

Between the years 1908 and 1919 Bredscheider played a total of 68 games for Basel, scoring a total of eight goals. 48 of these games were in the Swiss Serie A, three in the Anglo-Cup and 17 were friendly games. He scored six goals in the domestic league, the other two were scored during the test games.

In the 1912–13 season Basel won the Anglo-Cup. Bredscheider was part of the team that won the final on 29 June 1913 in the Hardau Stadium, Zürich against FC Weissenbühl Bern 5–0.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Garofoli
Garofoli is a surname of Italian origin. People with that name include:

Anthony Garofoli (1936–2003), American lawyer and politician

Gianmarco Garofoli (born 2002), Italian cyclist

Roberto Garofoli (born 1966), Italian magistrate and civil servant

Anthony Garofoli
Anthony Garofoli (1936–2003) worked for the City of Cleveland, was an attorney, a politician of the Democratic Party in Cleveland, Ohio.  Garofoli was born in Pittsburgh, Pennsylvania, but came to Cleveland to study at John Carroll University.  He served on Cleveland City Council representing the Little Italy neighborhood of Cleveland.
Acmon
There are several characters named Acmon or Akmon (Ancient Greek: Ἄκμων, lit. 'anvil') in Greek mythology:

Acmon, one of the mythical race of Dactyls.

Acmon, a Phrygian king who gave his name to the district known as Acmonia.

Acmon, a mischievous forest creature who lived in Thermopylae or on Euboea but roamed the world and might turn up anywhere mischief was afoot.

Acmon, a companion of Diomedes in Italy. He was turned into a bird.

Acmon, the Aenead, son of Clytius (son of Aeolus), a friend of Aeneas in Roman mythology. Together with his father, they followed Aeneas in his exile after the fall of Troy.

Acmon, in some sources the father of Uranus (the personification of the sky).

Euboea
Euboea (/juːˈbiːə/ yoo-BEE-ə; Ancient Greek: Εὔβοια, romanized: Eúboia, IPA: [ěu̯boi̯a]), also known as Evia (/ˈɛviə/ EV-ee-ə; Modern Greek: Εύβοια, IPA: [ˈevi.a]), is the second-largest Greek island in area and population, after Crete, and the sixth largest island in the Mediterranean Sea. It is separated from Boeotia in mainland Greece by the narrow Euripus Strait (only 40 m (130 ft) at its narrowest point), the North Euboean Gulf, and the South Euboean Gulf. In general outline it is a long and narrow island; it is about 180 km (110 mi) long, and varies in breadth from 50 km (31 mi) to 6 km (3.7 mi). Its geographic orientation is from northwest to southeast, and it is traversed throughout its length by a mountain range, which forms part of the chain that bounds Thessaly on the east, and is continued south of Euboia in the lofty islands of Andros, Tinos and Mykonos.

It forms most of the regional unit of Euboea, which also includes Skyros and a small area of the Greek mainland.
Sebasteia (theme)
The Theme of Sebasteia (Greek: θέμα Σεβαστείας) was a military-civilian province (thema or theme) of the Byzantine Empire located in northeastern Cappadocia and Armenia Minor, in modern Turkey. It was established as a theme in 911 and endured until its fall to the Seljuk Turks in the aftermath of the Battle of Manzikert in 1071.

Seljuk dynasty
The Seljuk dynasty, or Seljukids (/ˈsɛldʒʊk/ SEL-juuk; Turkish: Selçuklular, Persian: سلجوقیان Saljuqian,) alternatively spelled as Saljuqids or Seljuk Turks, was an Oghuz Turkic, Sunni Muslim dynasty that culturally became Persianate and contributed to Turco-Persian culture.

The founder of the Seljuk dynasty, Seljuk Beg, was a descendant of a royal Khazar chief Tuqaq who served as advisor to the King of the Khazars, in West Asia and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037–1194), the Sultanate of Kermân (1041–1186) and the Sultanate of Rum (1074–1308), which stretched from Iran to Anatolia and were the prime targets of the First Crusade.
Rathmannsdorf station
Rathmannsdorf (German: Bahnhof Rathmannsdorf) is a railway station in the village of Rathmannsdorf, Saxony, Germany. Until 1938 the station was known as Wendischfähre. The station lies on the Bautzen–Bad Schandau railway. The station is served by one train service, operated by DB Regio in cooperation with České dráhy: the National Park Railway. This service connects Děčín and Rumburk via Bad Schandau and Sebnitz.

Bautzen–Bad Schandau railway line
The Bautzen–Bad Schandau railway line is a 64-kilometre long railway line in the state of Saxony, Germany, which connects Bautzen to Bad Schandau via Neukirch/Lausitz, Neustadt in Sachsen and Sebnitz. The railway was opened fully in 1898. The part between Neustadt in Sachsen and Bad Schandau is also known as Sebnitztalbahn (Sebnitz valley railway). Today only the sections of Wilthen–Oberottendorf and Neustadt–Bad Schandau are still in operation.
Electoral district of Roma
Roma was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland from 1950 to 1992.

It was named after the town of Roma, and comprises largely areas from the abolished districts of Dalby and Maranoa.

Roma was mostly a safe seat for the Country/National party, and was the seat of Premier Russell Cooper.

It was abolished in the 1991 redistribution under the Goss government, and its territory distributed between the new district of Western Downs and the existing district of Warrego.

Roma, Queensland
Roma is a rural town and locality in the Maranoa Region, Queensland, Australia. It is the administrative centre of the Maranoa Region. The town was incorporated in 1867 and is named after Lady Diamantina Bowen (née di Roma), the wife of Sir George Bowen, the Governor of Queensland at the time. In the 2021 census, the locality of Roma had a population of 6,838 people.
Nakasuk
Nakasuk (Inuktitut syllabics: ᓇᑲᓱᒃ [nakasuk]) was an Inuk who was born at a sealing camp near Pangnirtung, Northwest Territories (now Nunavut) in the early 20th century and grew up around Kimmirut (formerly Lake Harbour).  He assisted a US Navy party wintering on Baffin Island during the 1941–1942 winter to find a suitable location for a US air base.

The site they selected is the location of the modern community of Iqaluit. Nakasuk remained at the site to assist the Americans in establishing their base, and settled there permanently after its completion, becoming Iqaluit's first permanent resident. He is therefore remembered as the founder of Iqaluit, and Nakasuk Elementary School  is named in his honour.

His name means "bladder" in Inuktitut.

Pangnirtung
Pangnirtung (or Pang, also Pangniqtuuq, in syllabics: ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ [paŋniqtuːq]) is an Inuit hamlet in the Qikiqtaaluk Region of the Canadian territory of Nunavut, located on Baffin Island. The community  is located about 45 km (28 mi) south of the Arctic Circle, and about 2,700 km (1,700 mi) from the North Pole. Pangnirtung is situated on a coastal plain at the coast of Pangnirtung Fjord, a fjord which eventually merges with Cumberland Sound. As of October 2024, the mayor is Stevie Komoartok.
Momchil Nekov
Momchil Nekov (Bulgarian: Момчил Неков) is a Bulgarian politician, who, in period 2014 — 2019, was a Member of the European Parliament, representing Bulgaria. He is a member of the Bulgarian Socialist Party. Deputy Minister of Agriculture in the government of Kiril Petkov.

Bulgarian Socialist Party
The Bulgarian Socialist Party (BSP), also known as The Centenarian, is a centre-left, social democratic political party in Bulgaria. The BSP is a member of the Socialist International, Party of European Socialists, and Progressive Alliance. Although founded in 1990 in its modern form, it traces its political heritage back to the founding of the BRSDP in 1891. It is also Bulgaria's largest party by membership numbers.
Newton Falls Reservoir
Newton Falls Reservoir is a man-made lake located by Newton Falls, New York. Fish species present in the reservoir are smallmouth bass, northern pike, brown bullhead, rock bass, yellow perch, and white sucker. There is carry down access on the lake with permission from Reliant Energy.

Rock bass
The rock bass (Ambloplites rupestris), also known as the rock perch, goggle-eye, red eye, and black perch, is a freshwater fish native to east-central North America. This red-eyed fish is a species of freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae) of order Centrarchiformes and can be distinguished from other similar species by the six spines in the anal fin (other sunfish have only three anal fin spines).
Kevin Lawrence (violinist)
Kevin Lawrence is an American violinist and pedagogue. He currently serves as a Professor of Violin and String Chair at the University of North Carolina School of the Arts. Lawrence was the founding Artistic Director of the Green Mountain Chamber Music Festival, and now serves as the Festival's Artistic Director Emeritus.

University of North Carolina School of the Arts
The University of North Carolina School of the Arts (UNCSA) is a public art school in Winston-Salem, North Carolina. It grants a high school diploma, in addition to both undergraduate and graduate degrees. Founded in 1963 as the North Carolina School of the Arts by then-Governor Terry Sanford, it was the first public arts conservatory in the United States. The school owns and operates the Stevens Center in Downtown Winston-Salem and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.

The school consists of five professional schools: School of Dance, School of Design & Production (including a High School Visual Arts Program), School of Drama, School of Filmmaking, and School of Music.
Gila (TV series)
Gila (Urdu: گلہ; lit: Grievance), is a Pakistani television soap opera starring Wahaj Ali along with Anzela Abbasi, daughter of actress Javeria Abbasi.

It was first aired on 5 December 2016, replacing Be Aitbaar. It aired every Monday to Friday  at 7:00pm PST.

Javeria Abbasi
Javeria Abbasi (Urdu: جویریہ عباسی) is a Pakistani film and television actress, model and host. She has appeared in the Hum TV serials Dil, Diya, Dehleez (in which she plays a lead role) and Thori Si Khushiyan as well as Doraha, Andata, Sotayli, Tere Liye; the ARY Digital serials "Darmiyan" Phool Wali Gali and Phir Kho Jayye Na and PTV serials Maamta, Kash Mein Teri Beti Na Hoti and Chahatain. She made her film debut in the 2011 Pakistani film, Saltanat.

Javeria has a daughter, Anzela, with her first spouse Shamoon Abbasi. Javeria and Shamoon divorced in 2009, and Anzela lived afterwards with her mother. In 2023, Javeria arranged her daughter’s wedding. A year later Javeria got married with entrepreneur Adeel Haider.
Gary Jarman
Gary John Jarman is a British bassist and singer in the indie rock band The Cribs.  He has lived in Portland, Oregon, since 2006.

The band consists of his twin brother Ryan and his younger brother Ross. Gary participating as part of the committee that put on the UK's first "Ladyfest" in London.

In 2009 he underwent surgery in the US to remove growths from his vocal cords.

Ladyfest
Ladyfest is a community-based, not-for-profit global music and arts festival for feminist and women artists. Individual Ladyfests differ, but usually feature a combination of bands, musical groups, performance artists, authors, spoken word and visual artists, films, lectures, art exhibitions and workshops; it is organized by volunteers.
Orfeusz i Eurydyka
Orfeusz i Eurydyka (Orpheus and Eurydice) is a poetry collection by Czesław Miłosz. It was first published in 2003 in Polish and translated same year to English, German and Swedish.

Like many of Miłosz's volumes of poetry, it is named after the key poem in the volume (first published in 2002 in Tygodnik Powszechny, this one inspired by the Ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice. The poem is also a reply to Rainer Maria Rilke poem Orpheus, Euridike, Hermes. The poem is a reflection on the death of Miłosz's wife.

Eurydice
Eurydice (/jʊəˈrɪdɪsiː/ ⓘ; Ancient Greek: Εὐρυδίκη 'wide justice', classical pronunciation: [eu̯.ry.dí.kɛː]) was a character in Greek mythology and the wife of Orpheus, whom Orpheus tried to bring back from the dead with his enchanting music.