hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marleen
Marleen is a Dutch-language feminine given name. It can be a contraction of Maria and either Magdalena or Helena. People bearing the name include:

Marleen Barth (born 1964), Dutch politician

Marleen S. Barr (born 1953), American academic and author

Marleen Clemminck (born 1958), Belgian racing cyclist

Marleen Daniels (born 1958), Belgian photographer

Marleen Gorris (born 1948), Dutch writer and director

Marleen van Iersel (born 1988), Dutch beach volleyball player

Marleen Kuppens (born 1959), Belgian sprint canoer

Marleen de Pater-van der Meer (1950–2015), Dutch politician

Marleen Renders (born 1968), Belgian long-distance runner

Marleen van Rij (born 1950), Dutch rower

Marleen Temmerman (born 1953), Belgian politician

Marleen Vanderpoorten (born 1954), Belgian/Flemish politician

Marleen Veldhuis (born 1979), Dutch swimmer

Marleen Wissink (born 1969), Dutch football goalkeeper

Marleen Renders
Marleen Renders (born 24 December 1968, in Diest) is a retired female long-distance runner from Belgium, who represented her native country thrice at the Summer Olympics: in 1988, 1996 and 2000. In 1995 she won the Antwerp Marathon, in 1998 the Berlin Marathon, and she triumphed twice in the Paris Marathon in 2000 and 2002 (with a personal best of 2:23:05).

She was victorious at the Berlin Half Marathon in 1997 and 1998 and was the 2003 winner of the City-Pier-City Loop half marathon in the Hague. She won the 20 km of Brussels nine times consecutively from 1996 to 2004, which included a course record run of 1:07:46 in 2002.

Renders also competed in cross country running and won Belgium's 1996–97 Lotto Cross Cup series.
2012–13 Dutch Basketball League
The 2012–13 Dutch Basketball League was the 53rd season of the Dutch Basketball League, the highest professional basketball league in the Netherlands. The season started on 6 October 2012 and ended on 23 May 2013.

Second-seeded ZZ Leiden won the DBL title, after defeating fourth-seeded Aris Leeuwarden 4–0 in the play-off finals. EiffelTowers Den Bosch player Andre Young was voted the Most Valuable Player of the regular season.

DBL Most Valuable Player Award
The Dutch Basketball League Most Valuable Player Award is an annual award given to the most valuable player in the Dutch highest professional basketball league. The award is given after the regular season and was first handed out in 1974.

Six Dutch players have won the award so far, with Emmanuel Nzekwesi being the last winner in 2021. Kees Akerboom, Sr. (1980, 1981, 1985) and Leon Rodgers (2005–2007) are the all-time leaders in Dutch MVP awards.
Madhava Observatory
Madhava Observatory is an observatory set up by the University of Calicut in 2005 in association with the Indian Institute of Astrophysics (IIA), Bangalore. It is the largest observatory at the university level in India.  The 6.6-metre (22 ft) hemispherical dome has a 1.75-metre (5.7 ft) slit opening, a wheel assembly and a 14-inch Meade (Cassegrain) telescope. The observatory is used by the faculty and staff of the university for study and research purposes. The observatory has also an 18-inch NGT reflector telescope gifted by IIAP, Bangalore, a dedicated computer facility for data collection and analysis.

The observatory is named after Madhava of Sangamagrama (c. 1340 – c. 1425), who is considered one of the greatest mathematician-astronomers of the Middle Ages and was the founder of the Kerala school of astronomy and mathematics.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Morten Hampenberg
Morten Rask Hampenberg (born 14 January 1977) is a Danish music producer known for both his solo work and his cooperation with the musician Alexander Brown. In his early solo career, he only used his family name and was therefore known as Hampenberg until 2008. In 2009 he began using his full name both in his solo work and joint releases with Brown. He has also used the alias Moám, under which he co-produced Example's UK #2 hit "Say Nothing" and remixed "Stay Awake" and "Watch the Sun Come Up".

Hampenberg collaborates with Brown as Morten Hampenberg & Alexander Brown, a duo releasing joint singles. Some recordings have been collaborations with other artists, including Yepha, Stine Bramsen, Casper Christensen, and Nabiha. The group gained international fame with "Raise the Roof" featuring Fatman Scoop, Pitbull and Nabiha.

Say Nothing (Example song)
"Say Nothing" is a song by British singer Example, released on 16 September 2012 in the United Kingdom as the lead single from his fourth studio album The Evolution of Man (2012).  The song was written by Example, Johnny McDaid, and Dirty South, and was produced by the latter alongside Moám. The song features guitar work by Graham Coxon.

"Say Nothing" entered the UK Singles Chart at number 2, held off the top spot by The Script's "Hall of Fame", which spent a second week at number one.
Clams and Mussels
Clams and Mussels (Spanish: Almejas y mejillones) is a 2000 Argentine-Spanish comedy film directed and written by Marcos Carnevale based on a story by Lito Espinosa. It stars Leticia Brédice and Jorge Sanz alongside Loles León, Antonio Gasalla, and Silke.

Jorge Sanz
Jorge Sanz Miranda (born 26 August 1969) is a Spanish actor and one of the most prominent actors of the Spanish cinema since the 1980s. He is known to international audiences for his roles in the films: Amantes (1991) by director Vicente Aranda and Fernando Trueba’s Belle Époque (1992).
Boy on the Rocks
Boy On The Rocks (French: Garçon sur les rochers) is a painting by French artist Henri Rousseau. It is an oil on canvas and was created sometime between 1895 and 1897. The painting was purchased by art collector Chester Dale in 1927 and was subsequently bequeathed to the National Gallery of Art in Washington, D.C. in 1963.

Rousseau's work has been described as having a "mysterious poetry" and a "dreamlike force".
According to Nicolas Pioch's comments on the painting:

"Only a child can so bestride the world with such ease, and only a childlike artist with a simple, naïve vision can understand this elevation and make us see it as dauntingly true."

The painting was used on the cover of the May 19, 1999, issue of the Journal of the American Medical Association.

JAMA
JAMA (The Journal of the American Medical Association) is a peer-reviewed medical journal published 48 times a year by the American Medical Association. It publishes original research, reviews, and editorials covering all aspects of biomedicine. The journal was established in 1883 with Nathan Smith Davis as the founding editor. Kirsten Bibbins-Domingo of the University of California, San Francisco became the journal editor-in-chief on July 1, 2022, succeeding Howard Bauchner of Boston University.

According to Journal Citation Reports, the journal's 2024 impact factor is 55.0, ranking it 4th out of 332 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Unitarian Universalism and LGBTQ people
Unitarian Universalism, as practiced by the Unitarian Universalist Association (UUA), and the Canadian Unitarian Council (CUC), is a non-creedal and liberal theological tradition and an LGBTQ-affirming denomination.

The full participation of laypeople and the ordination of  lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) people who are open about their sexuality or gender identity; are sexually active if lesbian, gay, or bisexual; or are in same-sex relationships are permitted and welcomed by Unitarian Universalist organizations.

Same-sex relationship
A same-sex relationship, also known as same-gender relationship is a romantic or sexual relationship between people of the same sex or gender.

Some couples in same-sex relationships have children, both biological or non-biological, such as adoptive or foster children, and are parenting them with their partner.

Same-gender or same-sex marriage refers to the institutionalized recognition of such relationships in the form of a marriage; civil unions exist in some countries where same-sex marriage does not.
Christina Schulze Föcking
Christina Schulze Föcking (born 19 November 1976 in Emsdetten) is a German politician serving as a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia since 2010. From 2017 to 2018, she served as minister of environment, agriculture, nature conservation and consumer protection of North Rhine-Westphalia.

Landtag of North Rhine-Westphalia
The Landtag of North Rhine-Westphalia is the state parliament (Landtag) of the German state of North Rhine-Westphalia, which convenes in the state capital of Düsseldorf, in the eastern part of the district of Hafen. The parliament is the central legislative body in the political system of North Rhine-Westphalia. In addition to the passage of laws, its most important tasks are the election of the Minister-President of the state and the administration of the government. The current government is a coalition of the CDU and the Greens, supporting the cabinet of Minister-President Hendrik Wüst since June 2022.

The most recent state election took place on 15 May 2022.
Gongxianosaurus
Gongxianosaurus is a genus of basal sauropod dinosaur from the early Jurassic Period (Sinemurian-Pliensbachian stage). The only species is Gongxianosaurus shibeiensis. Based on four fragmentary to complete specimens found in the Ziliujing Formation, China (Sichuan Province), it is one of the most completely known early sauropods. The skeleton is known in large part, missing both the hand and the majority of the skull. Gongxianosaurus was firstly named and described in a short note published in 1998; however, a comprehensive description has yet to be published. Gongxianosaurus shibeiensis was named for the place it was found, near the village Shibei in Gong County (珙县; Pinyin: Gǒng Xiàn).

Sinemurian
In the geologic timescale, the Sinemurian is an age and stage in the Early or Lower Jurassic Epoch or Series. It spans the time between 199.5 ±0.3 Ma and 192.9 ±0.3 Ma (million years ago). The Sinemurian is preceded by the Hettangian and is followed by the Pliensbachian.

In Europe the Sinemurian age, together with the Hettangian age, saw the deposition of the lower Lias, in Great Britain known as the Blue Lias.
Ralph Dupas
Ralph Dupas (October 14, 1935 – January 25, 2008) was an American boxer from New Orleans who reigned as the World Boxing Association and World Boxing Council world junior middleweight champion in 1963.

Welterweight
Welterweight is a weight class in combat sports. Originally the term welterweight was used only in boxing, but other combat sports like muay Thai, taekwondo, and mixed martial arts also use it for their own weight division system to classify the opponents. If used, welterweight is typically between lightweight and middleweight.
Ploudiry Parish close
The Ploudiry Parish close is an enclos paroissial located at Ploudiry within the arrondissement of Brest, Brittany. It comprises a church, ossuary, and calvary. The Parish close was built between the 1630s and 1650s, with major renovations taking place in the 18th and 19th centuries.

Ossuary
An ossuary is a chest, box, building, well, or site made to serve as the final resting place of human skeletal remains. They are frequently used where burial space is scarce. A body is first buried in a temporary grave, then after some years the skeletal remains are removed and placed in an ossuary ("os" is "bone" in Latin). The greatly reduced space taken up by an ossuary means that it is possible to store the remains of many more people in a single tomb than possible in coffins. The practice is sometimes known as grave recycling.
Zapolyarny, Komi Republic
Zapolyarny (Russian: Заполя́рный; Komi: Заполярнӧй, Zapolarnöj) is an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the town of republic significance of Vorkuta in the Komi Republic, Russia. As of the 2010 Census, its population was 1,948.

Komi Republic
The Komi Republic (Russian: Республика Коми; Komi: Коми Республика), sometimes simply referred to as Komi, is a republic of Russia situated in the northeast of European Russia. Its capital is the city of Syktyvkar.

The population of the republic  at the 2021 census was 737,853, down from 901,189 at the 2010 census.
The Consequences of Love
The Consequences of Love (Italian: Le Conseguenze dell'Amore) is a 2004 Italian psychological thriller film written and directed by Paolo Sorrentino. It stars Toni Servillo, Olivia Magnani, Adriano Giannini, Gianna Paola Scaffidi, and Raffaele Pisu. In the film, Titta Di Girolamo (Servillo), a mysterious and brooding Italian ex-businessman, begins a relationship with Sofia (Magnani), the barmaid at the Swiss hotel where he lives.

The film competed at the 2004 Cannes Film Festival. It won five David di Donatello awards including Best Film, Best Director and Best Actor. It was also the first film to achieve widespread critical acclaim for Sorrentino.

David di Donatello
The David di Donatello Awards, named after Donatello's David, a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the Accademia del Cinema Italiano (the Academy of Italian Cinema). There are 26 award categories, as of 2023. The industry-voted awards are considered the Italian equivalent of the American Academy Awards.
Foregut fermentation
Foregut fermentation is a form of digestion that occurs in the foregut of some animals such as the hamster rat, langur monkey, and the hippopotamus. It has evolved independently in several groups of mammals, and also in the hoatzin, a bird species.

Foregut fermentation is employed by ruminants and pseudoruminants, some rodents and some marsupials. It has also evolved in colobine monkeys and in sloths.

Hoatzin
The hoatzin (/hoʊˈætsɪn/ hoh-AT-sin) or hoactzin (/hoʊˈæktsɪn/ hoh-AKT-sin) (Opisthocomus hoazin) is a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the Amazon and Orinoco Basins in South America. It is the only extant species in the genus Opisthocomus which is the only extant genus in the Opisthocomidae family under the order of Opisthocomiformes. Despite being the subject of intense debate by specialists, the taxonomic position of this family is still far from clear.

The hoatzin is notable for its chicks having primitive claws on two of their wing digits. It is unique among birds in possessing a digestive system that significantly supports the fermentation and the effective breakdown of plant matter, a trait more commonly known from herbivorous ungulate-ruminant mammals and some primates. This bird is also the national bird of Guyana, where the local name for this bird is Canje pheasant.
Xaveer De Geyter
Xaveer De Geyter (born 1957) is a Belgian architect.

De Geyter was born in Doornik, Belgium.

He spent ten years at office for metropolitan architecture with Rem Koolhaas, where he worked on projects such as the Villa dall'ava in Paris, "urban design, melun sénart paris", the sea terminal in Zeebrugge, the zkm centre for art & media technology in Karlsruhe and two libraries for Jussieu University, Paris.

De Geyter started his own firm in the early 1990s and built two private villas in Belgium.

Early designs such as the Ilot Saint Maurice in Lille and the Chassé Apartment towers, Breda, exemplify his capacity for innovative architectural design. In 2001, a second office opened in Ghent, in collaboration with Stéphane Beel.

Rem Koolhaas
Remment Lucas Koolhaas (Dutch: [rɛm ˈkoːlɦaːs]; born 17 November 1944) is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and Professor in Practice of Architecture and Urban Design at the Graduate School of Design at Harvard University. He is often cited as a representative of deconstructivism and is the author of Delirious New York: A Retroactive Manifesto for Manhattan.

He is seen by some as one of the significant architectural thinkers and urbanists of his generation, by others as a self-important iconoclast. In 2000, Rem Koolhaas won the Pritzker Prize. In 2008, Time put him in their top 100 of The World's Most Influential People. He was elected to the American Philosophical Society in 2014.
Krozair of Kregen
Krozair of Kregen is a science fiction novel written by Kenneth Bulmer under the pseudonym of Alan Burt Akers. It is the fourteenth book in his extensive Dray Prescot series of sword and planet novels, set on the fictional world of Kregen, a planet of the Antares star system in the constellation of Scorpio. It was first published by DAW Books in 1977.

The Dray Prescot series is made of several cycles of novels, each cycle essentially forming a series within the series. In addition to being the fourteenth volume in the series as a whole, Krozair of Kregen is also the last of three volumes in the Krozair Cycle. It is set in the fictional Eye of the World on the continent of Turismond .

The 52 completed novels of the Dray Prescot series were written by Bulmer between 1972 and 1997, when a stroke stopped his writing, also the later Dray Prescot books, after 1988, were originally only published in German. The series is in the spirit of Edgar Rice Burroughs John Carter of Mars series.

DAW Books
DAW Books is an American science fiction and fantasy publisher, founded by Donald A. Wollheim,  with his wife, Elsie B. Wollheim, following his departure from Ace Books in 1971. The company claims to be "the first publishing company ever devoted exclusively to science fiction and fantasy." The first DAW Book published was the 1972 short story collection Spell of the Witch World by Andre Norton.
Romagnolo donkey
The Romagnolo or Asino Romagnolo is an Italian breed of donkey. It originates in, and is named for, the region of Emilia-Romagna in northern Italy.: 23  It is raised mainly in the province of Forlì-Cesena, but also in the Metropolitan City of Bologna and in the provinces of Ravenna and Reggio Emilia.: 170  It is one of the eight autochthonous donkey breeds of limited distribution recognised by the Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste, the Italian ministry of agriculture and forestry.: 23  The conservation status of the Romagnolo was listed as "critical" by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2007.: 70  The Asino di Sant'Alberto is considered to form part of the breed.

Province of Forlì-Cesena
The Province of Forlì-Cesena (Italian: Provincia di Forlì-Cesena) is a province in the Emilia-Romagna region of Italy. Its capitals are the cities of Forlì and Cesena. The province has a population of 394,273 as of 2016 over an area of 2,378.4 square kilometres (918.3 mi2). It contains 30 comuni (sg.: comune) and the provincial president is Davide Drei. Although located close to the independent Republic of San Marino, Forlì-Cesena does not share a land border with the sovereign state.
Horse & Hound
Horse & Hound is the oldest equestrian weekly magazine of the United Kingdom. Its first edition was published in 1884. The magazine contains horse industry news, reports from equestrian events, veterinary advice about caring for horses, and horses for sale. Fox hunting has always been an important topic for the magazine, as are the sports of eventing, dressage, show jumping, horse racing, showing, carriage driving and endurance riding. The magazine includes commentaries from top riders and trainers including event rider William Fox-Pitt, top eventing trainer Captain Mark Phillips, top show jumper William Funnell and Olympic dressage rider and trainer Carl Hester, among others.

Among the major annual equestrian events reported by Horse & Hound are Badminton Horse Trials, Burghley Horse Trials, The Horse of the Year Show and the Olympia London International Horse Show.

The magazine is published by Future plc. The latest copy reaches shops every Thursday, while press day is Monday.

Badminton Horse Trials
The Badminton Horse Trials is a five-day event, one of only seven annual Concours Complet International (CCI) Five Star events as classified by the Fédération Équestre Internationale (FEI). It takes place in May each year in the park of Badminton House, the seat of the Duke of Beaufort, in South Gloucestershire, England.
1938 United States House of Representatives election in New Mexico
The 1938 United States House of Representatives election in New Mexico was held on Tuesday November 8, 1938 to elect the state's at-large member to serve in the United States House of Representatives in the 76th United States Congress. This election coincided with other state and local offices such as the Governor election. John Dempsey ran for re-election to a third term and won by 16.97 percentage points. He outperformed John E. Miles in the governor race by 12.32%.

76th United States Congress
The 76th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from January 3, 1939, to January 3, 1941, during the seventh and eighth years of Franklin D. Roosevelt's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1930 United States census.

Both chambers had a Democratic majority - holding a supermajority in the Senate, but a greatly reduced majority in the House, thus losing the supermajority there. With President Roosevelt, the Democrats maintained an overall federal government trifecta.

The 76th is also the most recent Congress to have held a third session.
Rafflesia Forest Reserve
The Rafflesia Forest Reserve is a Virgin Jungle Reserve (VJR) that covers an area of 356 hectares (880 acres) in Tambunan District of Sabah, Malaysia. The reserve was first established in 1967 as part of the Crocker Range Forest Reserve (now Crocker Range National Park). In 1984, it was made a separate reserve by the Sabah Forestry Department to protect the area's Rafflesia flowers.

The Rafflesia Information Centre is located along the road from Kota Kinabalu to Tambunan. Several sites with wild specimens of the parasitic flowering plant Rafflesia pricei are reachable via hiking trails from the centre.

Tambunan District
The Tambunan District (Malay: Daerah Tambunan) is an administrative district in the Malaysian state of Sabah, part of the Interior Division which includes the districts of Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan and Tenom. The capital of the district is in Tambunan Town.
Van Rensselaer (surname)
Van Rensselaer is a toponymic surname of Dutch origin. It derives from the farmstead of De Renselaar, situated near Putten in Gelderland. Van is a preposition meaning "from" and is a common prefix in Dutch-language surnames. In Dutch, "van" following the first name is written with a lower-case "v"; in the United States it is usually capitalized, but individual usage should be followed.

Putten
Putten (Dutch pronunciation: [ˈpʏtə(n)] ⓘ) is a municipality and town in the province of Gelderland, Netherlands. It had a population of 
24,365 in 2021. It is located in the coastal area of the old Zuiderzee (Southern Sea). To the east of Putten lies the Veluwe, the biggest national park of the Netherlands. To the north, east and west, Putten is surrounded by farmlands.