hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouwfonds
Bouwfonds is an international real estate company and one of the largest in the Netherlands. The company was established in 1946, just after the Second World War, as local government property developer with the aim to help working-class people buy their own home. In 2000 it was sold to ABN Amro. According to a recent report from the Dutch daily De Volkskrant the circumstances under which the privatization took place constitute an economic scandal. As the report claims " (...) Bouwfonds staff leaked documents to ABN Amro CEO Rijkman Groenink. These included confidential details about a bid by ING, allowing ABN Amro to trump the offer.". Since December 2006, Bouwfonds has been part of Rabo Real Estate Group.

Rijkman Groenink
Rijkman Willem Johan Groenink (born 25 August 1949 in Den Helder) is a Dutch banker. He is best known as the CEO of the Dutch bank ABN AMRO at the time that the bank was sold to a consortium of banks. The consortium was led by the Royal Bank of Scotland, Fortis and Banco Santander in 2007.
Violet Lloyd (actress)
Violet Lloyd (25 November 1879 – c. 1924) was an English actress, singer and Edwardian music hall performer. Her father was Samuel Lloyd, and her sister was Florence Lloyd (born 1876), who was also an actress. Violet was a second cousin of Lydia Thompson, and her daughter Zeffie Tilbury.

Lloyd made her stage debut at ten years old in February 1889, appearing with The Kendals at the Theatre Royal, Nottingham. She made many appearances at the Gaiety Theatre, especially in an Asian-themed play called The Geisha. She was the understudy to Ellaline Terriss at the Gaiety, and after 1905 she toured with the George Edwardes company. Many later roles in the theatre were well-known children's characters i.e. Humpty-Dumpty, Red Riding Hood, Jack and the Beanstalk, and Aladdin.

William Hunter Kendal
William Hunter Kendal (16 December 1843 – 7 November 1917) was an English actor and theatre manager.  He and his wife Madge starred at the Haymarket in Shakespearian revivals and the old English comedies beginning in the 1860s.  In the 1870s, they starred in a series of "fairy comedies" by W. S. Gilbert and in many plays on the West End with the Bancrofts and others.  In the 1880s, they starred at and jointly managed (with John Hare) the St. James's Theatre.  They then enjoyed a long touring career.
Blankenburg (Verwaltungsgemeinschaft)
Blankenburg was a Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") in the district of Harz, in Saxony-Anhalt, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Blankenburg am Harz. It was disbanded on 1 January 2010.

The Verwaltungsgemeinschaft Blankenburg consisted of the following municipalities:

Blankenburg am Harz

Cattenstedt

Heimburg

Hüttenrode

Timmenrode

Wienrode

Municipal association (Germany)
Municipal associations (German: Verwaltungsgemeinschaften, pronounced [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩] ⓘ, lit. 'administrative communities') are statutory corporations or public bodies created by statute in the German federal states of Bavaria, Saxony, Thuringia, and Schleswig-Holstein. In Baden-Württemberg the term stipulated municipal association (German: vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) is used.
Japan Ground Self-Defense Force Music Corps
The Music Corps (Japanese: 音楽隊, romanized: Ongakutai) is a department of the Japan Ground Self-Defense Force that is tasked with presiding over military bands in the JGSDF. Similarly, the Maritime Self-Defense Force and the Air Self Defense Force each have a music corps. JGSDF military bands regularly participate in international festivals and take part in national and branch-related events. It is roughly the equivalent to the Royal Corps of Army Music (CAMUS) in the British Army or the Music Branch (Canadian Forces).

Japan Ground Self-Defense Force
The Japan Ground Self-Defense Force (Japanese: 陸上自衛隊, Hepburn: Rikujō Jieitai), JGSDF (陸自, Rikuji), also referred to as the Japanese Army, is the land warfare branch of the Japan Self-Defense Forces. Created on July 1, 1954, it is the largest of the three service branches.

New military guidelines, announced in December 2010, direct the Self-Defense Forces away from their Cold War focus on the Soviet Union to a new focus on China, especially in respect of the dispute over the Senkaku Islands.

The JGSDF operates under the command of the chief of the ground staff, based in the city of Ichigaya, Shinjuku, Tokyo. The present chief of staff is General Yasunori Morishita. The JGSDF numbered 247,000 soldiers in 2025.
Savaia
Sāvaia is a village on the island of Upolu in Samoa. It is situated on the south west coast of the island and is part of the Lefaga ma Faleaseela Electoral Constituency (Faipule District) which forms part of the larger A'ana political district.

The population is 340.

Aʻana
Aʻana is a district of Samoa. It is on the western third of Upolu island, with a small exclave (Satuimalufilufi village) surrounded by Aiga-i-le-Tai. It has an area of 193 km2 and a population (2016 Census) of 23,265. The main centre is Leulumoega.
Brahma Vishnu Maheshwara
Brahma Vishnu Maheshwara (pronunciationⓘ) is a 1988 Indian Kannada-language action drama film, written and directed by Rajachandra and produced by Rohini Pictures. The film had an ensemble cast including Ambareesh, Ananth Nag, V. Ravichandran, Thulasi, Kiran Juneja and Mahalakshmi, while many other prominent actors featured in supporting roles. The soundtrack and score composition were by Vijayanand, and the lyrics along with the dialogues were written by Chi. Udaya Shankar. The film was a remake of 1977 Tamil film Chakravarthy which was also remade in Telugu as Mugguru Mithrulu (1985) and in Hindi as Dosti Dushmani (1986).

Mahalakshmi (Kannada actress)
Mahalakshmi is an Indian actress in the Kannada, Tamil, Malayalam and Telugu film industries. Some of her notable films include Baare Nanna Muddina Rani (1990), Hendthighelbedi (1989), Parashuram (1989), Samsara Nouke (1989), Jayasimha (1987) in Kannada and Poo Manam (1989), Muthal Vasantham (1986), Nandri (1984) in Tamil, Vilichu Vilikettu (1985), Rangam (1985) in Malayalam and Rendu Jella Sita (1983) in Telugu.

She is the daughter of A. V. M. Rajan and Pushpalatha. She is married and currently living in Chennai. She has two daughters, one has studied aeronautical engineering and the other Architecture.
Mythology (Bee Gees album)
Mythology is a box set compilation of recordings by the Gibb brothers, mostly performed as the Bee Gees, arranged in a four disc set each highlighting a Gibb brother. Barry and Robin chose their own songs (presumably their personal favourites), with Maurice's songs selected by his widow Yvonne and Andy's songs selected by his daughter Peta. Several U.S. and U.K. hits are absent from this collection including "Lonely Days", "How Can You Mend a Broken Heart", "You Should Be Dancing", "Nights on Broadway", "World" and "One".

You Should Be Dancing
"You Should Be Dancing" is a song by the Bee Gees, from the album Children of the World, released in 1976. It hit No. 1 for one week on the American Billboard Hot 100, No. 1 for seven weeks on the US Hot Dance Club Play chart, and in September the same year, reached No. 5 on the UK Singles Chart. The song also peaked at No. 4 on the Billboard Soul chart. It was this song that first launched the Bee Gees into disco. It was also the only track from the group to top the dance chart.

It is also one of six songs performed by the Bee Gees included in the Saturday Night Fever movie soundtrack which came out a year later.
Not with a Bang
Not with a Bang is a British television sitcom produced by LWT for ITV in 1990. It ran for seven episodes, each 30 minutes long. The show was a dark science fiction comedy, focusing on the end of the human race on Earth. The title comes from the last line of T. S. Eliot's poem "The Hollow Men" "not with a bang, but a whimper"; The concept for the series originates from a self-contained 1986 Radio 4 afternoon play of the same title, from which Mike Grady was the only cast member to reprise his role in the television series.

The Hollow Men
"The Hollow Men" (1925) is a poem by the modernist writer T. S. Eliot. Like much of his work, its themes are overlapping and fragmentary, concerned with post–World War I Europe under the Treaty of Versailles, hopelessness, religious conversion, redemption and, some critics argue, his failing marriage with Vivienne Haigh-Wood Eliot. It was published two years before Eliot converted to Anglicanism.

Divided into five parts, the poem is 98 lines long. Eliot's New York Times obituary in 1965 identified the final four as "probably the most quoted lines of any 20th-century poet writing in English".
Oral traditions of the Soninke people
The oral traditions of the Soninke people encompass narrative traditions such as oral history, epics, and folktales, along with non-narrative traditions such as proverbs, riddles, and songs. The oral history tradition continues to be upheld by gesere and jaare, who today maintain an important role in Soninke society even as literacy rates increase. The best known Soninke oral tradition in English is Gassire's Lute, although some have questioned its authenticity.

Oral poetry
Oral poetry is a form of poetry that is composed and transmitted without the aid of writing. The complex relationships between written and spoken literature in some societies can make this definition hard to maintain.
Francis Mourey
Francis Mourey (born 8 December 1980) is a French former professional cyclo-cross and road bicycle racer, who rode professionally between 2004 and 2017.

He won the 2013 Tro-Bro Léon, leading home an FDJ clean sweep of the podium as teammates Johan Le Bon and Anthony Geslin followed him across the finish line. In October 2015 Mourey announced that he would leave FDJ and join Fortuneo–Vital Concept for the 2016 season, reuniting him with former FDJ teammates Pierrick Fédrigo, Yauheni Hutarovich and Arnaud Gérard.

Arkéa–B&B Hotels
Arkéa–B&B Hotels was a UCI WorldTeam cycling team based in Rennes, France. After the team won enough points during the 2020–2022 seasons, the team was promoted from its prior status as a UCI ProTeam and now has automatic entry into all UCI World Tour races. Prior to 2023, the team participated in UCI Continental Circuits races and UCI World Tour races when receiving a wild card. The team folded in October 2025.
Garður
Garður (Icelandic pronunciation: [ˈkarðʏr̥] ⓘ) is a town in southwestern Iceland on the Southern Peninsula, bordered by the Faxaflói Bay. It is part of the municipality of Suðurnesjabær, formed in 2018 when it merged with Sandgerði.

The town's name means garden or yard, after one of the many earthen walls once erected on the boundaries between local properties. Garður was mentioned in the Book of Settlement when Ingólfur Arnarson, the first settler in Iceland, gave his cousin Steinunn Gamla this area of land.

Landnámabók
Landnámabók (Icelandic pronunciation: [ˈlantˌnauːmaˌpouːk], Old Norse pronunciation: [ˈlandˌnamaˌboːk], "Book of Settlements"), often shortened to Landnáma, is a medieval Icelandic written work which describes in considerable detail the settlement (landnám) of Iceland by the Norse in the 9th and 10th centuries CE.
Techno Kitten Adventure
Techno Kitten Adventure (TKA) is a side-scrolling video game developed by 21st Street Games and published by creative design studio Elite Gudz for the iOS App Store, Xbox Live Indie Games market, Android Market and Windows Phone market. In the game, players control a flying kitten that must avoid obstacles and distractions timed to hardcore music. The game was first released on Xbox Live Indie Games  on September 6, 2010 by Nick Kinkade (xMonox). The game was originally developed using Microsoft XNA and is no longer available to purchase.

Microsoft XNA
Microsoft XNA (a recursive acronym for XNA's not acronymed) is a freeware set of tools with a managed runtime environment that Microsoft Gaming developed to facilitate video game development. XNA is based on .NET Framework, with versions that run on Windows and Xbox 360. XNA Game Studio can help develop XNA games. The XNA toolset was announced on March 24, 2004, at the Game Developers Conference in San Jose, California. A first Community Technology Preview of XNA Build was released on March 14, 2006.

In many respects, XNA can be thought of as a .NET analog to Microsoft's better known game development system, DirectX, but it is aimed at developers primarily interested in writing lightweight games. XNA is the basic platform for Xbox Live Indie Games.

As of January 2013, XNA is no longer being developed, and it is not compatible with Windows Runtime (the API for developing Metro-style apps), which was introduced with Windows 8.
Turid Smedsgård
Turid Smedsgård is a Norwegian former handball goalkeeper. She played 113 matches for the Norway women's national handball team from 1978 onwards.  She participated at the 1982 World Women's Handball Championship, where the Norwegian team placed seventh. Smedsgård was voted best goalkeeper of the tournament.

She represented Glassverket IF and Nordstrand IF. In 1981 she won the Norwegian championship with Glassverket IF beating Skogn IL 16:12 in the final. She retired from club handball in 1994, but made a brief comeback for Bækkelagets SK in 2001.

Smedsgård was awarded the Håndballstatuetten trophy from the Norwegian Handball Federation in 2000.

Nordstrand IF
Nordstrand Idrettsforening is a sports club in Nordstrand, Oslo, Norway. The club has sections for alpine skiing, association football and handball. It formerly had sections for orienteering, track and field and Nordic skiing. The club colors are white and blue.
Adolfsson
Adolfsson is a surname or an Icelandic patronymic. Notable people with the surname include:

Håkan Adolfsson (born 1971), Swedish bandy player

Mattias Adolfsson (born 1965), Swedish graphic artist and illustrator

Ólafur Adolfsson, Icelandic politician

Steinar Dagur Adolfsson (born 1970), Icelandic footballer

Sune Adolfsson (born 1950), Swedish biathlete

Håkan Adolfsson
Håkan Adolfsson (born 10 September 1971) is a Swedish former bandy player who most recently Vetlanda BK as a forward.

Håkan has only played for Vetlanda BK where he began playing professionally in 1992. He has now made over 200 appearances for the club and is its longest serving player along with Rolf Hedberg who also began with the club in the 1992–93 season.
San Pietro, Frascineto
39°49′45.98″N 16°15′22.64″E﻿ / ﻿39.8294389°N 16.2562889°E﻿ / 39.8294389; 16.2562889

San Pietro (Church of St Peter) is a Byzantine style, Roman Catholic church located in the town of Frascineto, Province of Cosenza, region of Calabria, Italy.

Province of Cosenza
The province of Cosenza (Italian: provincia di Cosenza) is a province in the region of Calabria in Italy. Its capital is the city of Cosenza. It has a population of 669,239 across its 150 municipalities.

The province of Cosenza contains a community of Occitan language (also known as Langue d'oc) speakers in Guardia Piemontese: it was formed by Vaudoi or Waldensian movement members, who moved to Cosenza to avoid religious persecution, in the 13th and 14th centuries. Many of the Arbëreshë Albanians of Italy live in the province, since arriving in the 16th century to flee the religious persecution undertaken by the Ottoman Empire.
Journal of the Brazilian Computer Society
The Journal of the Brazilian Computer Society (JBCS) is the flagship scientific journal of the Brazilian Computer Society (SBC). It is a quarterly journal. Its aim is to publish original research papers, serving as a forum for disseminating innovative research in all aspects of computer science. The priorities of the journal are quality and timeliness.

The first edition of the newspaper appeared in July 1994. For purposes of citation, the abbreviation 'J. Braz. Comp. Soc.' is often used.

JBCS is supported by the:

Programa de Apoio a Publicações Científicas of the Ministério da Ciência e Tecnologia.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Conselho de Aperfeiçoamento do Ensino Superior (CAPES).

Ministério da Educação (MEC).

Brazilian Computer Society
The Brazilian Computer Society (Portuguese: Sociedade Brasileira de Computação, SBC) was established in 1978, as a scientific and educational organization dedicated to the advancement of computer science in Brazil and the associated technologies and applications. SBC is a leading forum for researchers, students and computing professionals working in the various fields of Computer Science and Information Technology, being the largest computer society in South America.

It is structurally organized as a board of directors, seven regional chapters and a network of 170 institutional representation offices in universities and research institutions throughout Brazil. Research activities are fostered by 27 special interest groups.
Harela
Harela is a Hindu festival celebrated in the Indian state of Uttarakhand and mainly in Mahasu region of Himachal Pradesh. This festival is very popular in the Kumaon region of Uttarakhand, and is celebrated by the name Harela. This name is used in some places of Garhwal but, it is not commonly used, as the festival is celebrated as Mol-Sankranti or as Rai-Sagrān. It is called Hariyali/Rihyali in Kangra, Shimla and Sirmaur districts, and Dakhrain in Jubbal and Kinnaur district of Himachal Pradesh. This festival is celebrated on the first day of Shravan-Maas (Shravan-Sankranti/Kark-Sankranti), as per the Hindu Luni-Solar calendar. This festival marks the onset of the Rainy-Season (Monsoon).  They pray for a good harvest and prosperity. Harela means "Day of Green", and Agriculture-based communities in the region consider it highly auspicious, as it marks the beginning of the sowing cycle in their fields. Multiple Kauthigs/Thols/Melas (Fairs) are also organized at this festival.

Shimla district
Shimla district, known as Simla district until 1972, is one of the twelve districts of the state of Himachal Pradesh in northern India. Its headquarters is the state capital of Shimla. Neighbouring districts are Mandi and Kullu in the north, Kinnaur in the east, Uttarakhand in the southeast, Solan to the southwest and Sirmaur in the south. The elevation of the district ranges from 987 metres (3,238 ft) to 4,500 metres (14,764 ft). Shimla district culturally is part of the Mahasu region.

As of 2011, it is the third most populated district of Himachal Pradesh (out of 12), after Kangra and Mandi. It is the most urbanized district of Himachal Pradesh.
You Are My Lady
You Are My Lady is a song by American singer Freddie Jackson following his debut single, "Rock Me Tonight (For Old Times Sake)." It was the second single from his debut album, Rock Me Tonight.

Like his debut single, "You Are My Lady" hit number one on the R&B charts, peaking the week of October 5, 1985, and was Jackson's most successful crossover single of his career, reaching number 12 on the Hot 100. It also peaked at number 3 on the US Adult Contemporary chart.

Rock Me Tonight
Rock Me Tonight is the platinum-selling 1985 debut album from American R&B/Soul singer Freddie Jackson. Released on April 28, 1985, the album yielded four top-10 singles on the U.S. R&B chart, with the first two, "You Are My Lady" and "Rock Me Tonight (For Old Times Sake)", reaching number one. The latter two, "Love Is Just a Touch Away" and "He'll Never Love You", peaked at Nos. 9 and 8, respectively. The album contains a cover of the Billie Holiday classic "Good Morning Heartache". The success of Rock Me Tonight garnered Jackson a Grammy Award nomination in 1986 for Best New Artist, losing out to Sade. Rock Me Tonight went on to top the R&B Albums chart for 14 nonconsecutive weeks, and peaked inside the Top 10 on the Billboard 200.
Ernesto Cisneros
Ernesto Cisneros Salcedo (born 26 October 1940) is a Mexican former football midfielder who played for Mexico in the 1966 FIFA World Cup. He also played for Club Atlas and he competed in the men's tournament at the 1964 Summer Olympics.

Football at the 1964 Summer Olympics
The football competition at the 1964 Summer Olympics started on 11 October and ended on 23 October. Only one event, the men's tournament, was contested. The tournament features 14 men's national teams from six continental confederations. The 14 teams are drawn into two groups of four and two groups of three and each group plays a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Olympic Stadium on 23 October 1964. There was also three consolation matches played by losing quarter-finalists. The winner of these matches placed fifth in the tournament.
Occasus
Occasus (Latin "setting (of the sun)") is the first studio release album by industrial/experimental metal
band The Amenta. The album won them the Best Metal Newcomers award for 2004 by the Australian edition of Kerrang! magazine. The album also contains multimedia content including a detailed discography, promotional photos, lyrics and songs on the downloadable ambient album "Soundtrack To A Hidden Earth". The album was re-released in 2007 with four bonus tracks, originally from the Mictlan E.P., along with the DVD 'Virus'.

Avant-garde metal
Avant-garde metal (also known as avant-metal, experimental metal, art metal and experimetal) is a subgenre of heavy metal music loosely defined by use of experimentation and innovative, avant-garde elements, including non-standard and unconventional sounds, instruments, song structures, playing styles, and vocal techniques. Avant-garde metal is influenced by progressive rock and extreme metal, particularly death metal, and is closely related to progressive metal. Some local scenes include Los Angeles, the San Francisco Bay Area, Boston, and Seattle in the United States, Oslo in Norway, and Tokyo in Japan.
XETUL-AM
XETUL-AM is a radio station in Tultitlán on 1080 kHz, owned by the government of the State of Mexico. It is the only radio transmitter in the Radio y Televisión Mexiquense system aimed at the Mexico City area. Most programming originates from the main stations in Metepec.

XETUL broadcasts with 5,000 watts daytime and 250 watts nighttime on the AM frequency of 1080 kHz.

Metepec
Metepec  (Spanish: [meteˈpek] ⓘ) is a municipality in the State of Mexico in Mexico and is located directly to the east of the state capital, Toluca, at an altitude of 2,635 metres (8,645 ft) above sea level. The center of  Mexico City lies some 50 km further to the east. The city of Metepec also form part of the Greater Toluca. The name Metepec comes from Náhuatl meaning hill of the agave plants. However, it is also known in the Matlatzinca language as "Nepinta-Tuhi" meaning 'people of corn land' and in the Otomi language as "Ntaguada".
Currock Hill
Currock Hill is a hill on the border between Northumberland and Tyne and Wear, England. Although the summit itself lies entirely within Northumberland, the eastern top (at 259 m, or 850 ft) is the highest point in both Tyne and Wear and the metropolitan borough of Gateshead.

The name "currock" comes from a Celtic word for a cairn or a stack of stones, a development of the word for a rock, carroc, and is still widely used in the North East.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.