hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daphne Awards
The Daphne Awards are awarded by the Danish Research Foundation. The Daphne Music Award is endowed with €650.000 and given for innovative connections between music and science. The Next Generation Award is worth €100.000 each. A Science Award is planned for 2027. The first official Award Ceremony will be on 14 May 2026 at the Tivoli Concert Hall with the Copenhagen Philharmonic conducted by Alondra de la Parra.

Tivoli Concert Hall
Tivoli Concert Hall (Danish: Tivolis Koncertsal) is a 1,660-capacity concert hall at Tivoli Gardens in Copenhagen, Denmark. The building, which was designed by Frits Schlegel and Hans Hansen, was built between 1954 and 1956. The concert hall is used for classical music (e.g. Tivoli Symphony Orchestra), Broadway musicals, and jazz musicians.
United Nations Security Council Resolution 693
United Nations Security Council resolution 693 of 20 May 1991 established the United Nations Observer Mission in El Salvador to verify the military-led government of El Salvador and the militia Farabundo Martí National Liberation Front's compliance with human rights in accordance with an agreement both parties signed in San Jose in 1990.

The council established the Mission for an initial period of twelve months, calling on both parties to continue the process of negotiations to help end the Salvadoran Civil War and also co-operate with the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar and his representative.

According to Boutros Boutros-Ghali, Secretary-General of the United Nations from 1992 to 1997, the Mission in El Salvador was the "first international mission to undertake verification within a sovereign United Nations Member State, prior to a cease-fire agreement."

Javier Pérez de Cuéllar
Javier Felipe Ricardo Pérez de Cuéllar Guerra (/ˈpɛrɛs də ˈkweɪjɑːr/, Spanish: [xaˈβjeɾ ˈpeɾes ðe ˈkweʝaɾ]; 19 January 1920 – 4 March 2020) was a Peruvian diplomat and politician who served as the fifth secretary-general of the United Nations from 1982 to 1991. He later served as prime minister of Peru from 2000 to 2001.

His two terms as secretary-general coincided with the final decade of the Cold War, and he engaged in efforts to address the Iran–Iraq War, the Western Sahara conflict, the Cyprus problem, Namibian independence under the Tripartite Accord, the Soviet withdrawal from Afghanistan, the Gulf War, and the opening of the Croatian War of Independence.

Pérez de Cuéllar was a member of the Club of Madrid, a group of former heads of state and government, and the Inter-American Dialogue.
Levant Battery
Levant Battery is an artillery battery in the British Overseas Territory of Gibraltar. It is located on Windmill Hill, at the southern end of the Upper Rock Nature Reserve, below observation post Fire Control South. It was named after the Levanter cloud, below which it perched, giving it an unobstructed view. Construction started in 1901 and, by 1903, a 9.2-inch Mark X breech-loading gun had been mounted. The battery was decommissioned in the 1970s and the gun was later removed, to rest in a scrap yard. A community group has been formed to garner support for the gun's recovery and restoration.

Levant (wind)
The levant (Catalan: Llevant, Italian: Levante, Maltese: Lvant, Greek: Λεβάντες, Spanish: Levante) is an easterly wind that blows in the western Mediterranean Sea and southern France, an example of mountain-gap wind. In Roussillon it is called "llevant" and in Corsica "levante".  In the western Mediterranean, particularly when the wind blows through the Strait of Gibraltar, it is called the Viento de Levante or the Levanter. It is also known as the Solano.

When blowing moderately or strongly, the levant causes heavy swells on the Mediterranean.  Usually gentle and damp, the levant frequently brings clouds and rain.  When it brings good weather, it is known as the "levant blanc", or "levante calma" in Gibraltar.

The origin of the name is the same as that of the name Levant for the region of the eastern Mediterranean: it is the Latin word  "levante", the participle of levare "to raise" – as in sol levante "rising sun". It thus referred to the eastern direction of the rising sun.
Late Edition
Late Edition or Late Editions may mean:

late edition of a newspaper, see Newspaper#Zoned and other editions

Late-night news broadcasts in general

Late Edition with Wolf Blitzer, broadcast on CNN from 1993 to 2009

BBC4's The Late Edition (2005–08)

"Late Editions" episode 9, season 5 of The Wire

Late Night Edition, an Indian late-night television news show broadcast by CNN-News18

News broadcasting
News broadcasting is the medium of broadcasting various news events and other information via television, radio, or the internet in the field of broadcast journalism. The content is usually either produced locally in a radio studio or television studio newsroom, or by a broadcast network. A news broadcast may include material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, political commentary, expert opinions, editorial content, and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. An individual news program is typically reported in a series of individual stories that are presented by one or more anchors. A frequent inclusion is live or recorded interviews by field reporters.
Call of the Flesh
Call of the Flesh is a 1930 American Pre-Code musical film directed by Charles Brabin. The film stars Ramon Novarro, Dorothy Jordan, and Renée Adorée. It featured several songs performed by Novarro and originally included a sequence photographed in Technicolor.

Nance O'Neil
Gertrude Lamson (October 8, 1874 – February 7, 1965), known professionally as Nance O'Neil, was an American stage and film actress who performed in plays in various theaters around the world but worked predominantly in the United States between the 1890s and 1930s. At the height of her career, she was promoted on theater bills and in period trade publications and newspapers as the "American Bernhardt".
Cerium nitrates
Cerium nitrate refers to a family of nitrates of cerium in the +3 or +4 oxidation state. Often these compounds contain water, hydroxide, or hydronium ions in addition to cerium and nitrate. Double nitrates of cerium also exist.

Hydroxide
Hydroxide is a diatomic anion with chemical formula OH−. It consists of an oxygen and hydrogen atom held together by a single covalent bond, and carries a negative electric charge. It is an important but usually minor constituent of water. It functions as a base, a ligand, a nucleophile, and a catalyst. The hydroxide ion forms salts, some of which dissociate in aqueous solution, liberating solvated hydroxide ions. Sodium hydroxide is a multi-million-ton per annum commodity chemical.
The corresponding electrically neutral compound HO• is the hydroxyl radical. The corresponding covalently bound group −OH of atoms is the hydroxy group.
Both the hydroxide ion and hydroxy group are nucleophiles and can act as catalysts in organic chemistry.

Many inorganic substances which bear the word hydroxide in their names are not ionic compounds of the hydroxide ion, but covalent compounds which contain hydroxy groups.
Inham Road tram stop
Inham Road is a tram stop on the Nottingham Express Transit (NET) network, in the district of Broxtowe and suburb of Chilwell. It is on reserved track close to a crossing over Inham Road, and has side platforms flanking the track. Trams run at frequencies that vary between four and eight trams per hour, depending on the day and time of day.

Inham Road stop opened on 25 August 2015, along with the rest of NET's phase two.

Borough of Broxtowe
Broxtowe is a local government district with borough status in Nottinghamshire, England. It lies immediately west of the city of Nottingham, and most of the built-up areas of the borough form part of the Nottingham Urban Area. The council is based in Beeston and the borough also includes the towns of Eastwood, Kimberley and Stapleford and surrounding villages and rural areas.

The neighbouring districts are Ashfield, Nottingham, Rushcliffe, Erewash and Amber Valley.
Erukkalampiddy
Erukkalampiddy or Erukkalampiddi (Tamil: எருக்கலம்பிட்டி, romanized: Erukkalampiṭṭi; Sinhala: එරුකලම්පිඪ්ඪි, romanized: Erukalampiḍhḍhi) is a small coastal town on the eastern coast of Mannar Island in Mannar District, northern Province Sri Lanka. It lies along the A14 road northwest of Mannar. It contains a maternity home, a post office and a fish market. It contains several Muslim landmarks such as Erukkalampiddy Kattubawa Jumma Masjid, Erukkalampiddy Mohideen Jumma Masjid, Erukklampiddy Central College and Erukkalampiddy Muslim Mahalir Maha Vidyalayam, one of the first ladies' government Muslim schools in Northern  Province. The principal language is Tamil.

Mannar, Sri Lanka
Mannar (Tamil: மன்னார், romanized: Maṉṉār, IPA: [mɐnːaːɾ]; Sinhala: මන්නාරම, romanized: Mannārama, IPA: [mənːaːrəmə]), formerly spelled Manar, is the main town of Mannar District, Northern Province, Sri Lanka. It is governed by an Urban Council. The town is located on Mannar Island overlooking the Gulf of Mannar and is home to the historic Ketheeswaram temple. In the Tamil language, Mannar means 'raised place [of sand]', which is thought to have come from the geology of Mannar Island which was formed by the accumulation of sand.
Welcome (TV series)
Welcome (Korean: 어서와; RR: Eoseowa) is a 2020 South Korean television series starring Kim Myung-soo, Shin Ye-eun, Seo Ji-hoon, Yoon Ye-joo, and Kang Hoon. Based on the 2009–2010 Naver webtoon of the same name by Go A-ra, it aired on KBS2's Wednesdays and Thursdays at 22:00 (KST) from March 25 to April 30, 2020.

During its run, Welcome recorded a lowest single-episode rating of 0.8%, beating the previous record lows set by previous KBS2 dramas Lovely Horribly (2018) and Manhole (2017) to become the lowest rated drama airing in a primetime slot on a free-to-air network in history. Welcome's average rating of 1.7% was also the worst, until MBC drama Oh My Ladylord broke the record with a slightly lower average figure of 1.6% a year later.

Naver
Naver (Korean: 네이버; stylized as NAVER) is a South Korean online platform operated by the Naver Corporation. The company's products include a search engine, email hosting, blogs, maps, and mobile payment.
2002 Boston Red Sox season
The 2002 Boston Red Sox season was the 102nd season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished second in the American League East with a record of 93 wins and 69 losses, 10+1⁄2 games behind the New York Yankees. The Red Sox did not qualify for the postseason, as the AL wild card went to the Anaheim Angels, who had finished second in the American League West with a record of 99–63.

2002 New York Yankees season
The 2002 New York Yankees season was the 100th season for the Yankees. The team finished with a record of 103–58 finishing 10.5 games ahead of the Boston Red Sox. New York was managed by Joe Torre. The Yankees played at Yankee Stadium. 2002 was a transition year for the Yankees, as they soldiered on without Paul O'Neill, Tino Martinez, Scott Brosius and Chuck Knoblauch, main pieces in the 1990s dynasty. In the playoffs, they lost in the ALDS in 4 games to the Anaheim Angels, marking the 2002 Yankees season a failure as they did not advance to a World Series for the first time since 1997; failing to win their fifth straight pennant; they did not win a World Championship, giving the team a 2-year title drought.
Gianfrancesco Sormani
Gianfrancesco Sormani or Giovanni Francesco Sormani (died 1601) was an Italian Roman Catholic bishop.

He was appointed Bishop of Montefeltro on March 6, 1567, a position he held uintil his death in 1601. While bishop, he was the principal consecrator of Franjo Župan, Bishop of Kotor (1579).

Diocese of Kotor
The Diocese of Kotor (Serbo-Croatian: Которска бискупија, Kotorska biskupija; Latin: Dioecesis Catharensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in the Bay of Kotor and Municipality of Budva area in Montenegro. It is centered in the city of Kotor (Cattaro). It was erected as a diocese in the 10th century. The current bishop is Mladen Vukšić.

The diocese's cathedral is the Cathedral of Saint Tryphon in Kotor.
Saint-Ellier-du-Maine
Saint-Ellier-du-Maine (French pronunciation: [sɛ̃.t‿ɛlje dy mɛn], literally Saint-Ellier of the Maine) is a commune in the Mayenne department in north-western France.

The commune is part of the historical province of Maine.

Maine (province)
Maine (French: [mɛːn] ⓘ) is one of the traditional provinces of France. It corresponds to the former County of Maine, whose capital was also the city of Le Mans. The area, now divided into the departments of Sarthe and Mayenne, has about 857,000 inhabitants.
Sawbill Lake
Sawbill Lake is a lake in Cook County, Minnesota. It is located at the end of the Sawbill Trail (County Road 2), 23 miles north of the nearest town of Tofte. It is a popular entry point (number 38) to the Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) in the Superior National Forest. There is a United States Forest Service cabin, a canoe outfitter, and a 52-site campground located at the southern end of the lake. The lake also features 13 backcountry campsites accessible by non-motorized watercraft with a wilderness permit.

Sawbill is connected by portages to Smoke Lake, Kelso Lake, Ada Creek and Alton Lake. The lake is part of the Lake Superior drainage basin via the Temperance River and Sawbill Creek, which flows out of the lake at its southern base.

Campsite
Campsite, campground, and camping pitch are all related terms regarding a place used for camping (an overnight stay in an outdoor area). The usage differs between British English and American English.

In British English, a campsite is an area, usually divided into a number of camping pitches, where people can camp overnight using tents, campervans or caravans. In the US, the expression used is campground and not campsite. In American English, the term campsite generally means an area where an individual, family, group, or military unit can pitch a tent or park a camper; a campground may contain many campsites.

There are two types of campsites (US) or pitches (UK): one, a designated area with various facilities; or two, an impromptu area (as one might decide to stop while backpacking or hiking, or simply adjacent to a road through the wilderness).
Sozh
The Sozh (Belarusian: Сож, romanized: Sož, IPA: [sɔʐ]; Russian: Сож; Ukrainian: Сож) is a river flowing in Russia, Belarus, and Ukraine. It is a left bank tributary of the Dnieper. The Sozh passes through Gomel, the second largest city in Belarus.

The river is crossed by the Sozh Floating Bridge at Karma and an elegant steel arch at Gomel, which is featured on a Rbls 300 national stamp.

Belarusian ruble
The ruble, rouble or rubel (Belarusian: рубель, romanized: rubieĺ; Russian: рубль, romanized: rubl'; symbol: , ISO code: BYN) is the official currency of Belarus. It is subdivided into 100 kopecks (Belarusian: капейка, romanized: kapiejka, Russian: копейка, romanized: kopeyka).

The exchange rate of the Belarusian ruble is determined based on a basket of currencies consisting of the Russian ruble (with a weight of 60%), the US dollar (with a weight of 30%) and the renminbi (with a weight of 10%). The euro was part of said currency basket but was excluded in December 2022 due to a decrease in the volume of trade between Belarus and the European Union.
Wahnfried (film)
Wahnfried (German: Richard und Cosima, French: Richard et Cosima) is a 1986 West German-French drama film directed by Peter Patzak about the life of Richard Wagner. It was screened out of competition at the 1987 Cannes Film Festival.

1987 Cannes Film Festival
The 40th Cannes Film Festival took place from 7 to 19 May 1987. French-Italian actor Yves Montand served as jury president for the main competition.

French filmmaker Maurice Pialat won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Under the Sun of Satan, a choice which critics considered "highly controversial" and the prize was given under the jeers of the public. Pialat is quoted to have retorted "You don't like me? Well, let me tell you that I don't like you either!"

The festival opened with A Man in Love by Diane Kurys, and closed with Aria by Robert Altman, Bruce Beresford, Bill Bryden, Jean-Luc Godard, Derek Jarman, Franc Roddam, Nicolas Roeg, Ken Russell, Charles Sturridge and Julien Temple.
2008 Mondial Australian Women's Hardcourts – Singles
Dinara Safina was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Shahar Pe'er.

Li Na won in the final 4–6, 6–3, 6–4, against Victoria Azarenka.

This was the final edition of the tournament. The Brisbane International was held the next year, merging the men's and women's tournaments in this city.

Brisbane International
27°31′30.12″S 153°0′26.06″E﻿ / ﻿27.5250333°S 153.0072389°E﻿ / -27.5250333; 153.0072389

The Brisbane International established in 2009 is a professional tennis tournament played on outdoor hardcourts in Brisbane, Queensland in Australia. It is a WTA 500 tournament and an ATP 250 tournament.

The tournament is held annually in January at the Queensland Tennis Centre just before the first Grand Slam tournament of the season, the Australian Open (part of the Australian Open Series). It is owned by Tennis Australia.
Kolarian
Kolarian is a word first used by George Campbell for Munda languages. He described it as one of the three non-Aryan language families of India, which he made up, along with the Tibeto-Burman and the Dravidian. It is a branch of Austro-asiatic languages spoken in the eastern regions of the Indians subcontinent, and is also known as Munda languages. Its not a single tribal language but a group of tribal family languages. The speakers are called Kolarian tribes.

The following languages belong to the group:

Asur language (Asuri language)

Bhumij language

Birhor language

Bonda language

Gutob language (Gadaba language)

Ho language

Juang language

Kharia language

Koda language (Kora language)

Kol language (Bangladesh)

Korku language

Korwa language

Mundari language

Santali language

Sora language (Savara language)

Bhumij language
Bhumij is a Kherwarian Munda language of the Austroasiatic language  family primarily spoken by the Bhumij peoples in the Indian states Jharkhand, Odisha, West Bengal and Assam. As per the 2011 census, only 27,506 people out of 911,349 Bhumij people spoke Bhumij as their mother tongue, as most Bhumijas have shifted to one of the regional dominant languages. Thus the language is considered an extremely endangered language. Ol Onal, a script specifically to write Bhumij, was invented by Mahendra Nath Sardar.
Bradley Hauser
Bradley "Brad" Hauser (born March 28, 1977) is a retired American long-distance runner.

He finished fourteenth at the 1996 World Junior Championships and 21st at the 1999 World Championships, both in the 10,000 metres; and also finished fifteenth in the short race at the 2001 World Cross Country Championships. He also competed in the 5000 metres at the 2000 Summer Olympics without reaching the final.

Running for the Stanford Cardinal track and field team, Hauser won the 1998 and 1999 5000 meters at the NCAA Division I Indoor Track and Field Championships.

His personal best times were 7:51.20 minutes in the 3000 metres, achieved in February 2001 in Boston (indoor); 13:27.31 minutes in the 5000 metres, achieved in July 2000 in Sacramento; 27:58.02 minutes in the 10,000 metres, achieved in May 2002 in Palo Alto; and 2:14:15 hours in the marathon, achieved in September 2002 in Minneapolis.

Hauser was born in Danville, Pennsylvania.

2001 IAAF World Cross Country Championships
The 2001 IAAF World Cross Country Championships took place on March 24/25, 2001.  The races were held at the Hippodrome Wellington in Ostend (Oostende), Belgium.  Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald,  and for the IAAF.

Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women,  for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.
Live at the Glenn Miller Café
Live at the Glenn Miller Café is the third album by the AALY Trio + Ken Vandermark, which was recorded in Stockholm in 1999 and released on Wobbly Rail, a short-lived imprint started by Merge Records/Superchunk principal Mac McCaughan. AALY Trio is a Swedish free jazz band led by saxophonist Mats Gustafsson. Originally just a guest, Vandermark became a full member of the group.

Mac McCaughan
Ralph Lee "Mac" McCaughan (/məˈkɑːn/; born July 12, 1967) is an American musician and record label owner, based in North Carolina. His main musical projects have been Superchunk since 1989, and Portastatic since the early 1990s. In 1989 he founded the independent record label Merge Records with Superchunk bandmate Laura Ballance.
Frenética
Frenetica is the second studio album by German Latin-pop band Marquess. It was released on 29 June 2007 by Starwatch Music. The album spawned two singles, including "You and Not Tokio" and "Vayamos Companeros," the latter of which became a number one hit on the Swiss Albums Chart.

Swiss Hitparade
The Swiss Hitparade (German: Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland.

The Swiss charts include:

Singles Top 75 (released since 1968)

Singles Top 100

Albums Top 100 (released since late 1983)

Compilations Top 20

Airplay Top 30

Streaming Top 100

Swiss Artist Singles Top 10

Swiss Artist Albums Top 10

Vinyl Albums Top 10

Rock Albums Top 5

Pop Albums Top 5

Hip Hop Albums Top 5

Since 2010, Hitparade's compiler Media Control has also set up Les Charts, a record chart of the highest-selling singles and albums in Romandie, the Francophone region of Switzerland:

Romandie Singles Top 20 (discontinued)

Romandie Albums Top 50

The charts are updated weekly on Sundays, and are posted publicly on the preceding Wednesday mornings.
Miss Universe 1957
Miss Universe 1957 was the sixth Miss Universe pageant, held at the Long Beach Municipal Auditorium in Long Beach, California, the United States, on 19 July 1957.

Gladys Zender of Peru won the contest, and was crowned by Carol Morris of the United States. Zender was the first representative of Peru to win the contest.

After her win, it was revealed that Zender was only seventeen years old, five months under the contest's minimum age requirement of eighteen. Pageant officials decided that she could keep the crown after they were told she was considered to be eighteen in her country due to an old custom explained to them by the then-Peruvian ambassador to the United States, Fernando Berckemeyer Pazos.

Contestants from thirty-two countries and territories competed in the pageant. It was hosted by Bob Russell for the sixth time.

Bob Russell (television presenter)
Bob Russell (January 1, 1908 – January 24, 1998) was an American entertainer, best known for hosting the Miss America pageant during the years of 1940 to 1946, 1948 to 1950 and 1954.  He also served as emcee for the Miss Universe, Miss World, and Miss Canada pageants.
Albanian patrol vessel Oriku
Orik is a patrol vessel of the Albanian Navy Brigade, built by the Damen Group in the Pasha Liman naval shipyard.
She was the second Damen Stan 4207 patrol vessel to be built, and was commissioned in 2011.  She was built in Albania.

Jane's Naval Construction and Retrofit Markets reported that Albania had ordered a total of four vessels.
She was ordered to perform search and rescue duties, as well as coastal patrol.

Janes Information Services
Janes Information Services, commonly known as Janes, is a global open-source intelligence company specialising in military, national security, aerospace, and transport topics. Its name derives from British author Fred T. Jane.