hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carling Hotel (Chicago)
The Carling Hotel is a historic residential hotel located at 1512 N. LaSalle Street in the Near North Side neighborhood of Chicago, Illinois. Built in 1927, the hotel was one of many residential hotels constructed to house an influx of labor to Chicago in the early 20th century. While the hotel offered rooms to both temporary and permanent residents, census records indicate that most of its residents were permanent. Architect Edmund J. Meles, who designed several large hotels and apartment buildings in Chicago, designed the building in a blend of the Classical Revival and Renaissance Revival styles. The brick building features extensive terra cotta ornamentation, including entrance and window surrounds, pilasters, and a molded cornice above the first floor.

The building was added to the National Register of Historic Places on January 24, 2017.

Apartment hotel
An apartment hotel or aparthotel (also residential hotel or extended-stay hotel) is a serviced apartment complex that uses a hotel-style booking system. It is similar to renting an apartment, but with no fixed contracts and occupants can "check out" whenever they wish, subject to the applicable minimum length of stay imposed by the company.

An apartment hotel complex usually offers a complete fully fitted apartment. These complexes are usually custom built, and similar to a hotel complex containing a varied number of apartments. The length of stay in these apartment hotels is varied with anywhere from a few days to months or even years.  The people who stay in apartment hotels use them as long-term accommodation; therefore, the hotels are often fitted with most things the average home would require.
SECAT RG-75
The SECAT RG-75 (sometimes designated  SECAT 75T) was a light utility monoplane built in France shortly after World War II. It was a conventional cabin monoplane with two seats side-by-side. The wing was mounted high and was of fully cantilever design. The conventional undercarriage consisted of two fixed, divided main units plus a fixed tailskid. Power was supplied by a tractor-mounted piston engine that drove a two-bladed propeller. Construction was of wood throughout, covered in plywood.

Conventional landing gear
Conventional landing gear, also known as tailwheel-type landing gear or taildragger, is a type of aircraft undercarriage (landing gear) consisting of two wheeled main gears forward of the center of gravity and a small wheel or skid at the rear end under the tail boom.

Taildraggers are the default undercarriage arrangements of almost all early aircraft up to the first half of the 20th century and the term "conventional" persists for this historical reason, but all modern jet aircraft and most modern propeller fixed-wing aircraft use tricycle landing gears instead, which have a single front gear (nose gear) and two aft main gears.
Luis Juárez
Luis Felipe Juárez (born February 6, 1990), nicknamed "El Pepón" is a Mexican professional baseball first baseman for the Leones de Yucatán of the Mexican League. He was selected Mexico national baseball team at 2017 World Baseball Classic, 2019 Pan American Games Qualifier, and 2019 exhibition games against Japan.

Mexico national baseball team
The Mexico national baseball team (Spanish: Selección de béisbol de México), it is also known in Spanish by the nickname Novena Mexicana (English: Mexican Nonet), is the baseball team that represents Mexico in international tournaments. It is currently the 4th-ranked baseball team in the world.

Team Mexico will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
I Got Mine (Motörhead song)
"I Got Mine" is a song by the British heavy metal band Motörhead. It was released in 1983 in 7" and 12" vinyl pressings with the B-side "Turn You Round Again", which appears on CD re-issues of the Another Perfect Day album. The 12" has the bonus album track "Tales of Glory". The single reached number 46 in the UK Singles Chart.

This single features guitarist Brian "Robbo" Robertson, who replaced "Fast" Eddie Clarke during their second U.S. tour.

Another Perfect Day
Another Perfect Day is the sixth studio album by English rock band Motörhead. Released in May 1983 by Bronze Records, it would be the band's last studio album with the label. It is the band's only studio album to feature lead guitarist Brian "Robbo" Robertson, best known for his work with Thin Lizzy.
Inner Harbour Ferry Terminal
22°11′41.2″N 113°32′7.2″E﻿ / ﻿22.194778°N 113.535333°E﻿ / 22.194778; 113.535333

The Inner Harbour Ferry Terminal (Chinese: 內港客運碼頭; Portuguese: Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior) is a passenger pier in São Lourenço, Macau, China. The ferry terminal is dedicated for ferries to the nearby Wanzai, Zhuhai.

Wanzai, Small Hengqin and Great Hengqin islands
Wanzai, Small Hengqin and Great Hengqin (Portuguese names: Lapa, Dom João and Montanha) are three islands located to the west of the Macau Peninsula and the Macau islands of Taipa and Coloane that were under Portuguese influence. They were inhabited by a small Chinese population in its early history.

Two of them have since been combined via land reclamation to form the current Hengqin island.

The water channels between Small Hengqin, Great Hengqin, Taipa, and Coloane used to be known as Shizimen Channel (literally "cross gate") in Chinese, due to the plus sign-shaped arrangement of water channels between the four islands. A number of maritime battle occurred over the area in the past, but the water channel now disappeared due to land reclamation connecting Small Hengqin with Great Hengqin and connecting Taipa with Coloane. However the name "Shizimen" is still retained as a district name on the merged Hengqin island.
The Forgotten Rite
The Forgotten Rite, described as a prelude for orchestra, was composed in August – November 1913 by John Ireland (1879–1962) and published in 1918.

A performance takes about 9 minutes.

In the first decade of the twentieth century, Ireland read The House of Souls and The Hill of Dreams by Arthur Machen, known for his supernatural fantasy and horror stories. This awakened in Ireland an affinity for long-lost customs and rituals, real or imagined. The Forgotten Rite is a symphonic poem describing one such.

Arthur Machen
Arthur Llewellyn Jones (3 March 1863 – 15 December 1947), known by his pen name Arthur Machen (/ˈmækən/ or /ˈmæxən/), was a Welsh author and mystic of the late 19th and early 20th centuries. He is best known for his influential supernatural, fantasy and horror fiction. His novella The Great God Pan (1890; 1894) has garnered a reputation as a classic of horror; Stephen King described it as "Maybe the best [horror story] in the English language." He is also known for "The Bowmen", a short story that was widely read as fact, creating the legend of the Angels of Mons.
Chris McAsey (rower)
Chris McAsey is a New Zealand rower and sailor.

McAsey is from Hāwera with much of his extended family still living in that part of Taranaki. At the 1995 World Rowing Championships in Tampere, Finland, McAsey won a silver medal in the coxed four, with Chris White, Andrew Matheson, Murdoch Dryden, and Michael Whittaker as cox.

He later switched to sailing, joining Team New Zealand as a grinder for their 2003, 2007, and 2013 America's Cup campaigns. He worked as a truck driver after the 2013 America's Cup.

McAsey is married to Suzy Easterbrook, who represented New Zealand at beach volleyball. Easterbrook's mother, Sandra Easterbrook, was a member of the New Zealand team that won the 1967 world championship.

Team New Zealand
Team New Zealand or TNZ is a sailing team based in Auckland, New Zealand, representing the Royal New Zealand Yacht Squadron. The team has been branded as Emirates Team New Zealand at America's Cup competitions since 2007.

Team New Zealand became a household name in their home country following their consecutive wins in the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, when becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup.

Team New Zealand won the 2017 America's Cup, skippered by Glenn Ashby. They successfully defended the title at the America's Cup in 2021 and 2024. They are also the winners of the Louis Vuitton Cup in 1995, 2007, 2013, and 2017.
Shelly E. Johnson
Shelly E. Johnson (born May 1, 1985) is an American Christian musician and worship leader, who primarily plays a Christian pop style of worship music. She has released an extended play, Power of the Cross, and, a studio album, Your Kingdom Come.

Contemporary worship music
Contemporary worship music (CWM), also known as praise and worship music, is a distinct genre of Christian music used in contemporary worship. It has evolved over the past 60 years and is stylistically similar to pop music. The songs are often referred to as "praise songs" or "worship songs" and are typically led by a "worship band" or "praise team," with either a guitarist or pianist serving as the lead. It has become a common genre of music performed in many churches, particularly in charismatic or non-denominational Protestant churches, with some Catholic congregations also incorporating it into the Mass.
Makeyevka, Russia
Makeyevka (Russian: Макеевка) is the name of several rural localities in Russia:

Makeyevka, Kursk Oblast, a village in Rusanovsky Selsoviet of Fatezhsky District in Kursk Oblast

Makeyevka, Republic of Mordovia, a settlement in Michurinsky Selsoviet of Chamzinsky District in the Republic of Mordovia; 54°34′N 45°37′E﻿ / ﻿54.567°N 45.617°E﻿ / 54.567; 45.617

Makeyevka, Tula Oblast, a village in Golovenkovskaya Rural Administration of Shchyokinsky District in Tula Oblast

Makeyevka, Zabaykalsky Krai, a selo in Nerchinsky District of Zabaykalsky Krai

Fatezhsky District
Fatezhsky District (Russian: Фате́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the northern part of the oblast. The area of the district is 1,281 square kilometers (495 sq mi). Its administrative center is the town of Fatezh. Population: 16,771 (2021 Census); 18,885 (2010 Census);  23,194 (2002 Census); 29,745 (1989 Soviet census). The population of Fatezh accounts for 28.0% of the district's total population.
CleverTap
CleverTap is a California-based SaaS company that sells customer lifecycle management and mobile marketing services. The company was established in May 2013, and is headquartered in San Francisco, California. CleverTap's platform is built on a database that claims to optimize speed and scalability.

Accel (company)
Accel, formerly known as Accel Partners, is a global venture capital firm. The company has offices in Palo Alto, California and San Francisco, California, with additional offices in London, and India. The company's most notable investment was a $12.7 million investment in Facebook in May 2005 for 10% of the company, before the company had revenue.

Accel invests in enterprise, SaaS, and consumer companies in seed, early, and growth-stage worldwide.
Frederic Rousseau
See Frédéric Rousseau for the French historian of World War I

Frederic Rousseau is a Flemish Belgian molecular biologist and researcher at the KU Leuven (Leuven, Belgium). Together with Joost Schymkowitz he is group leader at the VIB Switch Laboratory, KU Leuven. His research interest is on essential cellular processes where functional regulation is governed by protein conformational switches that have to be actively controlled to ensure cell viability

He obtained a PhD at the University of Cambridge (Cambridge, United Kingdom) in 2001. He did a post-doctorate work at the EMBL in Heidelberg Germany from 2001 until 2003. Rousseau is a VIB Group leader since 2003.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
Netty Kim
Netty Kim (born December 22, 1976) is a Canadian former competitive figure skater. She is the 1995 Czech Skate bronze medallist and 1995 Canadian national champion.  She placed seventh at the 1992 World Junior Championships. She was coached by Bob Emerson and competed as a member of Upper Canada-North York Skating Club.

ISU Junior Grand Prix in the Czech Republic
The ISU Junior Grand Prix in the Czech Republic – also known as the Czech Skate – is an international figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Czech Figure Skating Association (Czech: Český krasobruslařský svaz). It is held periodically as an event of the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating (JGP), a series of international competitions exclusively for junior-level skaters. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earn points based on their results at the qualifying competitions each season, and the top skaters or teams in each discipline are invited to then compete at the Junior Grand Prix of Figure Skating Final.
Mean operation
In algebraic topology, a mean or mean operation on a topological space X is a continuous, commutative, idempotent binary operation on X. If the operation is also associative, it defines a semilattice. A classic problem is to determine which spaces admit a mean. For example, Euclidean spaces admit a mean -- the usual average of two vectors -- but spheres of positive dimension do not, including the circle.

Algebraic topology
Algebraic topology is a branch of mathematics that uses tools from abstract algebra to study topological spaces. The basic goal is to find algebraic invariants that classify topological spaces up to homeomorphism, though usually most classify up to homotopy equivalence.

Although algebraic topology primarily uses algebra to study topological problems, using topology to solve algebraic problems is sometimes also possible. Algebraic topology, for example, allows for a convenient proof that any subgroup of a free group is again a free group.
Mike Varajon
Michael Joseph Varajon (born July 12, 1964) is an American former professional football player who was a running back for the San Francisco 49ers of the National Football League (NFL). He played college football for the Toledo Rockets. He played with the 49ers as a replacement player during the 1987 NFL strike and also spent time with the Tampa Bay Buccaneers and New York Giants.

Toledo Rockets football
The Toledo Rockets football team is a college football program in Division I FBS, representing the University of Toledo. The Rockets compete in the Mid-American Conference. Toledo began playing football in 1917, although it did not field teams in 1931, 1943, 1944, and 1945. Since the inception of the AP Poll in 1936, Toledo has finished in the Top 25 four times with its highest finish coming in 1970 when it ranked No. 12 after finishing 12–0. Toledo has a 12–11 record in bowl games.
Vainglory (poem)
"Vainglory" is the title given to a gnomic or homiletic poem of eighty-four lines in Old English, preserved in the Exeter Book. The precise date of composition is unknown, but the fact of its preservation in a late tenth-century manuscript provides an approximate terminus ante quem.

The poem is structured around a comparison of two basic opposites of human conduct; on the one hand, the proud man, who "is the devil's child, enwreathed in flesh" (biþ feondes bearn / flæsce bifongen), and, on the other hand, the virtuous man, characterised as "God's own son" (godes agen bearn).

Homiletics
In religious studies, homiletics (Ancient Greek: ὁμιλητικός homilētikós, from homilos, "assembled crowd, throng") is the application of the general principles of rhetoric to the specific art of public preaching. One who practices or studies homiletics may be called a homilist, or more simply, a preacher.
Prodoxus coloradensis
Prodoxus coloradensis is a moth of the family Prodoxidae. In North America it is found from the Colorado Plateau in the north to northern Sonora in the south, east to the Big Bend region of Texas and west to the coastal range of southern California.

The wingspan is 8.9–12 mm for males and 9.2–13 mm for females. Adults are on wing from April to June.

The larvae feed on Yucca baccata, Yucca arizonica and Yucca schidigera.

Yucca baccata
Yucca baccata (datil yucca or banana yucca, also known as Spanish bayonet and broadleaf yucca) is a common species of yucca native to the deserts of the Southwestern United States and three states in Northern Mexico.

The species gets its common name "banana yucca" from its banana-shaped fruit. The specific epithet baccata means 'with berries'. Banana yucca is closely related to the Yucca schidigera, the Mojave yucca, with which it is interspersed where their ranges overlap; hybrids between them occur.
Tây Thành province
Tây Thành (lit. 'Western Fortress') was formerly the 32nd province of Nguyễn Vietnam, encompassing what is now modern-day Cambodia. Its capital was the Cambodian capital of Phnom Penh (known to the Vietnamese as "Nam Vang"). It was a special province with a dual system, consisting of Cambodian monarchs who reigned as puppet rulers while a Vietnamese governor resided in Phnom Penh. The province was finally abolished in 1847 after peace talks between Thailand and Vietnam concluded dual-suzerainty over Cambodia.

Hà Tiên province
Hà Tiên (Vietnamese: tỉnh Hà Tiên; chữ Hán: 河僊) was a former province of Vietnam, originally formed in 1832 under the Nguyễn dynasty, and was finally disestablished in 1956 under the South Vietnam. Its capital was the town of Hà Tiên.
Dave Iuli
Dave Iuli is an American Samoan college football offensive lineman for the Oregon Ducks.

Iuli was born in American Samoa. He attended Puyallup High School in Puyallup, Washington, where he was a four-star college football recruit.

Puyallup, Washington
Puyallup (/pjuːˈæləp/ ⓘ pew-AL-əp) is a city in Pierce County, Washington, United States. It is on the Puyallup River about 10 miles (16 km) southeast of Tacoma and 35 miles (56 km) south of Seattle. The city had a population of 42,973 at the 2020 census.

The city's name comes from the Puyallup tribe of Native Americans and means "the generous people" in Lushootseed. Puyallup is home to the Washington State Fair, the state's largest annual fair. The name of the city is also used in mailing addresses for adjacent unincorporated areas, such as the larger-populated South Hill.
Hichem Guemmadi
Hichem Guemmadi (born April 16, 1976) is an Algerian international volleyball player.

Representing with his home team at the 1998 World Championship, his team finished in 19th place.

He participated in the 2006 and 2008 Arab Nations Championship with the Algeria men's national volleyball team.

With the professional Club Tours Volley-Ball, he won the 2004–05 CEV Champions League. At the 2006–07 CEV Champions League season, his team finished as runner-up, losing the final game to German team VfB Friedrichshafen. He also took home the Best Scorer award.

1998 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 1998 FIVB Men's World Championship was the fourteenth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 13 to 29 November 1998 in Fukuoka, Kobe, Sendai, Sapporo, Kawasaki, Uozu, Hiroshima, Osaka, Chiba, Hamamatsu, and Tokyo, Japan.
Pushing hands
Pushing hands, Push hands or tuishou (alternately spelled tuei shou or tuei sho) is a two-person training routine practiced in internal Chinese martial arts such as baguazhang, xingyiquan, tai chi, and yiquan.  It is also played as an international sport akin to judo, sumo and wrestling, such as in Taiwan, where the biannual Tai Chi World Cup is held.

Baguazhang
Baguazhang (Chinese: 八卦掌; pinyin: bā guà zhǎng; Wade–Giles: pa-kua chang) is one of the three main Chinese martial arts of the Wudang school, the other two being tai chi and xingyiquan. It is more broadly grouped as an internal practice (or neijia). Baguazhang literally means "eight trigram palm", referring to the bagua "trigrams" of the Yijing, one of the canons of Daoism.
Chaitén Pumalín Airport
Pumalín Airport (Spanish: Aeropuerto de Pumalín, (ICAO: SCUI)) is an airport on Isla Llahuen, the easternmost of the islands separating the Gulf of Ancud from the Gulf of Corcovado. The runway is on a spit at the entrance of the small Pumalín Bay, 26 kilometres (16 mi) north-northwest of Chaitén, a city in the Los Lagos Region of Chile.

Approach and departures are over the water.

The Chaiten non-directional beacon (Ident: TEN) is 14.7 nautical miles (27.2 km) south-southeast of the airport.

Gulf of Corcovado
Gulf of Corcovado (Spanish: Golfo de Corcovado) is a large body of water separating the Chiloé Island from the mainland of Chile. Geologically, it is a forearc basin that has been carved out by Quaternary glaciers. Most of the islands of Chiloé Archipelago are located in the gulf. The area is next to the Chiloé National Park.

In colonial times the Gulf of Corcovado was a major obstacle that prevented major contact between the Spanish settlers in Chiloé Archipelago and the southern Chonos living in the archipelagoes of Guaitecas and Chonos. In the early 17th-century, Jesuits rounded the gulf instead of crossing it when traveling south by dalcas from their base in Castro.
Freedom of Religion South Africa v Minister of Justice and Constitutional Development
Freedom of Religion South Africa v Minister of Justice and Constitutional Development and Others [2019] ZACC 34 is a decision of the Constitutional Court of South Africa which found that corporal punishment in the home is illegal. The court found that the common law defence of "moderate and reasonable chastisement" is unconstitutional, so that parents are no longer exempt from prosecution or conviction for assault for striking their children. The unanimous judgment was written by Chief Justice Mogoeng Mogoeng and handed down on 18 September 2019.

Reactions to the decision were mixed. Freedom of Religion South Africa, the Christian lobbying group which had been party to the case, described the decision as "dangerous" and "destructive". It was welcomed by children's rights groups including Save the Children South Africa and the Children's Institute at the University of Cape Town, as well as by the Department of Social Development.

Chief Justice of South Africa
The chief justice of South Africa is the most senior judge of the Constitutional Court and head of the judiciary of South Africa, who exercises final authority over the functioning and management of all the courts.

The position of chief justice was created upon the formation of the Union of South Africa in 1910, with the chief justice of the Cape Colony, Sir (John) Henry de Villiers (later created The 1st Baron de Villiers), being appointed the first chief justice of the newly created Appellate Division of the Supreme Court of South Africa.

Until 1961, the chief justice held a dormant commission as Officer Administering the Government, meaning that if the governor-general died or was incapacitated the chief justice would exercise the powers and duties of the governor-general. This commission was invoked in 1943 under Nicolaas Jacobus de Wet, and in 1959 and 1961 under Lucas Cornelius Steyn.