hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirsti Lay
Kirsti Lay (born 7 April 1988) is a Canadian former professional racing cyclist, who rode professionally for UCI Women's Team Rally UHC Cycling between 2016 and 2019. She rode at the 2015 UCI Track Cycling World Championships, winning a bronze medal in the Team Pursuit. In 2016, she was named in Canada's 2016 Olympic team. She won the bronze medal in the team pursuit event.

Prior to taking up cycling Lay was a speed skater, competing at the World Junior Speed Skating Championships in 2005, 2006 and 2007 and at the 2009 Winter Universiade. She also took part in two speed skating weekends (at Moscow and at Salt Lake City) of the 2010–11 ISU Speed Skating World Cup.

World Junior Speed Skating Championships
In 1971, the ISU congress decided to hold a World Junior Speed Skating Championships. After two test-championships (1972 and 1973), where only a boys' competition was held in the 1972 edition, the first official championship was introduced in Cortina d'Ampezzo. In this championship boys and girls could enter. Since this championship the World Junior Speed Skating Championships are held every year.

The distances the boys have to skate in a championship were the 500m, 1500m, 3000m, and the 5000m. In 2015 the 1000 metres replaced the 3000m as part of the allround competition. Girls have the 500m, 1000m, 1500m and the 3000m on the programme. In 2002 the team pursuit was added to the allround competition and the 2009 edition saw the introduction of medals for the individual distances. In 2015 the team sprint and mass start events were added. The 2021 edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic.
Johannes Schöning
Johannes Schöning is a computer scientist best known for his research in human-computer interaction, geoinformatics and mobile computing and was awarded with the ACM Eugene L. Lawler Award for humanitarian contributions within Computer Science and Informatics in 2012  and was named an Association for Computing Machinery distinguished member in 2024. He is a professor at the University of St. Gallen where he directs the HCI group. He is former professor at University of Bremen in Germany. He owns a "Lichtenberg-Professur" of the Volkswagen Foundation.

ACM Eugene L. Lawler Award
The ACM Eugene L. Lawler Award is awarded every two or three years by the Association for Computing Machinery to an individual or a group of individuals who have made a significant contribution to the use of information technology for humanitarian purposes in a wide range of social domains. It is named after the computer scientist Eugene Lawler. The award includes a financial reward of US$5,000.
Bel Canto (film)
Bel Canto is a 2018 American drama film directed by Paul Weitz, from a screenplay by Weitz and Anthony Weintraub. It is based on the 2001 novel of the same name by Ann Patchett. It stars Julianne Moore, Ken Watanabe, Sebastian Koch, and Christopher Lambert.

It was released on September 14, 2018 by Screen Media Films.

Ann Patchett
Ann Patchett is an American writer, born December 2, 1963. In 2002 she received the PEN/Faulkner Award and the Orange Prize for Fiction for her novel Bel Canto. Patchett's other novels include The Patron Saint of Liars (1992), Taft (1994), The Magician's Assistant (1997), Run (2007), State of Wonder (2011), Commonwealth (2016), The Dutch House (2019), and Tom Lake (2023). The Dutch House was a finalist for the 2020 Pulitzer Prize for Fiction.
Mohammad Taha
Mohammad Taha can refer to:

Mohammad Taha (cricketer) (born 2000), Pakistani cricketer

Mohammad Taha (footballer) (born 2005), Jordanian footballer

Mohammad Taha (Hamas), member of Hamas

Mohammed Taha Mohammed Ahmed (1965-2006), Sudanese journalist

Muhammad Taha al-Huwayzi (1899–1968), Iranian-Iraqi poet and teacher

Mohammed Taha, Indian cricketer

Mido Taha (Mohamed Taha Ibrahim Abdelrahman Mohamed), Egyptian basketball player

Mohammad Taha (Hamas)
Mohammad Taha  (Arabic: محمد طه; 1937 – November 2014) was a Palestinian militant who was a co-founding member of the Islamic Resistance Movement (Hamas), who was arrested by the IDF in 2003. On May 5, 2004, after being held 14 months without trial, Taha was released back to Gaza. His son, Ayman Taha, was a spokesman and former fighter for Hamas in the Gaza Strip. Taha died in November 2014, after being hospitalised with a heart complaint.
Sannat Lions F.C.
Sannat Lions Football Club, or simply Sannat Lions, is a Maltese football club from the village of Sannat, Gozo. The club was founded in 1937 and is currently playing in the Gozo Football League Second Division.

The Lions' heyday was in the mid-1970s and early 1980s in which the Lions won 5 championships in 7 years and established many records, where even at one stage they went over 2 seasons without tasting any defeat. Recent years have seen the Lions shifting between the two Gozitan divisions.

Maltese people
The Maltese (Maltese: Maltin) people are an ethnic group native to Malta who speak Maltese, a Semitic language descended from Siculo-Arabic with a substantial Romance superstratum, and share a common Maltese history and culture characterised by Latin Catholicism, which remains the state religion. Malta, an island country in the Mediterranean Sea, is an archipelago that also includes an island of the same name together with the islands of Gozo (Maltese: Għawdex) and Comino (Maltese: Kemmuna); people of Gozo, Gozitans (Maltese: Għawdxin) are considered a subgroup of the Maltese.
Château de Nemours
The Château de Nemours is a castle in the town and commune of Nemours in the Seine-et-Marne département of France. Located in the extreme south of the Paris conurbation, it stands on the banks of the Loing river. Transformed into a museum between 1903 and 1999, it houses collections of pottery.

The remains of the former chapel were added to the register of ancient monuments in 1926. The castle itself was made a monument historique by the French Ministry of Culture in 1977.

Seine-et-Marne
Seine-et-Marne (French pronunciation: [sɛn e maʁn] ⓘ; lit. 'Seine and Marne') is a department in the Île-de-France region in Northern France. Named after the rivers Seine and Marne, it is the region's largest department with an area of 5,915 square kilometres (2,284 square miles); it roughly covers its eastern half. In 2019, it had a population of 1,421,197. Its prefecture is Melun, although both Meaux and Chelles have larger populations.
Bak (surname)
Bak is a surname. Notable people with the surname include:

Aad Bak (1926–2009), Dutch footballer

Alexander Bak (born 1991), Danish basketball player

Per Bak (1948–2002), Danish physicist

Robert C. Bak, Hungarian psychoanalyst

Samuel Bak (born 1933), Israeli artist

Stéphane Bak (born 1996), French actor and radio host of Congolese descent

Thomas Bak (born 1978), German artist and art director

Thomas H. Bak (born 1961), Polish-British cognitive neuroscientist

Alexander Bak
Alexander Bak (born January 16, 1991) is a Danish basketball player for Óbila CB of the Liga EBA. He has also competed for the Denmark national basketball team

In the 2018-19 season he played for Team FOG Næstved and averaged 5.0 points, 2.5 rebounds and 2.7 assists per game. Bak played for Oh!Tels ULB in the 2019-20 season and averaged 13.4 points, 5.0 rebounds and 3.1 assists per game. He signed with Óbila CB on September 24, 2020.
Bracero Program
The Bracero Program (from the Spanish term bracero [bɾaˈse.ɾo], meaning "manual laborer" or "one who works using his arms") was a temporary labor initiative from 1942 to 1964 between the United States and Mexico that allowed Mexican workers to be employed in the U.S. agricultural and railroad industries.

In studies published in 2018 and 2023, it was found that the Bracero Program did not have an adverse effect on the wages or employment for American-born farm workers, and that termination of the program had adverse impact on American-born farmers and resulted in increased farm mechanization.

George Murphy
George Lloyd Murphy (July 4, 1902 – May 3, 1992) was an American actor and politician. Murphy was a song-and-dance leading man in many big-budget Hollywood musicals from 1930 to 1952. He was the president of the Screen Actors Guild from 1944 to 1946, and was awarded an honorary Oscar in 1951. Murphy served from 1965 to 1971 as U.S. Senator from California, the first notable American actor to be elected to statewide office in California, predating Ronald Reagan and Arnold Schwarzenegger, who each served two terms as governor. He is the only United States senator represented by a star on the Hollywood Walk of Fame.
Mike Harkey
Michael Anthony Harkey (born October 25, 1966) is an American former professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball (MLB) as a right-handed pitcher from 1988 to 1997 for the Chicago Cubs, Colorado Rockies, Oakland Athletics, California Angels, and Los Angeles Dodgers.

After his playing career, Harkey became a coach for the Florida Marlins in 2006 and the New York Yankees from 2008 through 2013, before joining the Arizona Diamondbacks, who he coached in 2014 and 2015. He returned to the Yankees in 2016 and served as their bullpen coach through 2025.

Iowa Cubs
The Iowa Cubs are a Minor League Baseball team of the International League and the Triple-A affiliate of the Chicago Cubs. They are located in Des Moines, Iowa, and are named for their Major League Baseball (MLB) affiliate. The Cubs have played their home games at Principal Park since 1992, replacing Sec Taylor Stadium which the Cubs used from 1969 to 1991.

The club was established as the Iowa Oaks of the Triple-A American Association in 1969. Iowa took on the Cubs moniker in 1982. They joined the Triple-A Pacific Coast League in 1998 following the dissolution of the American Association after the 1997 season. In conjunction with MLB's reorganization of Minor League Baseball in 2021, the Cubs were shifted to the Triple-A East, which was renamed the International League in 2022.

The only league title in franchise history is the 1993 American Association championship.
Candelariella efflorescens
Candelariella efflorescens, commonly known as the powdery goldfleck lichen,  is a sorediate, corticolous (bark-dwelling) crustose lichen in the family Candelariaceae. It is widespread in temperate parts of North America and Europe and has also been confirmed from Asia (Pakistan) by DNA sequence data. The thallus consists of minute yellow areoles that quickly "effloresce" into fine yellow soredia to form a continuous powdery crust; fruiting bodies (apothecia) are rare and small. When fertile, the species has multispored asci (typically 24–30 ascospores), a character separating it from several superficially similar eight-spored species now recognised alongside it.

Soredium
Soredia are common reproductive structures of lichens.  Lichens reproduce asexually by employing simple fragmentation and production of soredia and isidia. Soredia are powdery propagules composed of fungal hyphae wrapped around cyanobacteria or green algae. These can be either scattered diffusely across the surface of the lichen's thallus, or produced in localized structures called soralia. Fungal hyphae make up the basic body structure of a lichen. The soredia are released through openings in the upper cortex of the lichen structure. After their release, the soredia disperse to establish the lichen in a new location.
Iryna Pamialova
Iryna Uladzimirauna Pamialova (Belarusian: Ірына Уладзіміраўна Памялова; born 5 April 1990 in Zhodzina) is a Belarusian canoer. She won a bronze medal at the 2012 Summer Olympics in the K-4 500 metres event with Nadzeya Papok-Liapeshka, Volha Khudzenka, and Maryna Litvinchuk.

Canoeing at the 2012 Summer Olympics – Women's K-4 500 metres
The women's canoe sprint K-4 500 metres competition at the 2012 Olympic Games in London took place between 6 and 8 August at Eton Dorney.

Gabriella Szabó, Danuta Kozák, Katalin Kovács and Krisztina Fazekas Zur, representing Hungary, won the gold medal. Germany's team won silver and Belarus took the bronze.
2016 BGL Luxembourg Open – Doubles
Mona Barthel and Laura Siegemund were the defending champions, but Barthel chose not to participate this year. Siegemund played alongside Antonia Lottner, but lost in the first round to Annika Beck and Xenia Knoll.

Kiki Bertens and Johanna Larsson won the title, defeating Monica Niculescu and Patricia Maria Țig in the final, 4–6, 7–5, [11–9].

Mona Barthel
Mona Barthel (born 11 July 1990) is a German tennis player.
On 18 March 2013, she reached her best singles ranking of world No. 23. On 14 September 2015, she peaked at No. 63 in the doubles rankings.

Barthel has won four singles and three doubles titles on the WTA Tour, one doubles title on the WTA Challenger Tour as well as five singles titles and one doubles title on the ITF Circuit in her career.
Conrad of Hirsau
Conrad of Hirsau or Hirschau (Latin: Conradus Hirsaugiensis; c. 1070 – c. 1150) was a German Benedictine monk and writer at the Hirsau Abbey. He is known for his literary work Dialogus super auctores, an accessus ad auctores written about 1130.
Conrad identified himself as a "modern" in literary terms. His Dialogus is "the only theoretical discussion of the technique of the accessus [ad auctores] that has come down to us from medieval times". His own selection of authors consists of Aesop (actually the versifier Phaedrus), Avianus, Boethius, Cato, Cicero, Donatus, Homer, Juvenal, Lucan, Ovid, Persius, Prosper, Prudentius, Sallust, Sedulius, Statius, Virgil and Theodulus.

Conrad has also been suggested as the author of the ascetical works, the Speculum virginum, De fructibus carnis et spiritus, Dialogus de mundi contemptu vel amore, and Allocutio ad Deum.

Prudentius
Aurelius Prudentius Clemens (/pruːˈdɛnʃ(i)əs/ proo-DEN-sh(ee-)əs) was a Roman Christian poet, born in the Roman province of Tarraconensis (now Northern Spain) in 348. He probably died in the Iberian Peninsula some time after 405, possibly around 413. The place of his birth is uncertain, but it may have been Caesaraugusta (Zaragoza), Tarraco (Tarragona), or Calagurris (Calahorra).
Mennonite Disaster Service
The Mennonite Disaster Service (MDS) is a volunteer network through which various groups within the Anabaptist tradition assist people affected by disasters in North America.  The organization was founded in 1950 and was incorporated as a 501(c)(3) non-profit organization in 1993.

The MDS currently involves more than 3,000 members of the Mennonite, Amish and Brethren in Christ churches (BIC).  The primary focus of the service is cleanup, repair, and the rebuilding of homes.  The work of the group supplements the disaster relief provided by the Red Cross.  The Mennonite Disaster Service also works closely with Mennonite Central Committee.[4]

A quarterly newsletter called Behind the Hammer is published.

The volunteer amateur radio group Mennonet provides communication services for MDS. Radio equipment was first deployed by MDS in 1960.[4]

Brethren in Christ Church
The Brethren in Christ Church (BIC) is a River Brethren Christian denomination. Falling within the Anabaptist tradition of Christianity, the Brethren in Christ Church has roots in the Mennonite church, with influences from the revivals of Radical Pietism and the holiness movement. They have also been known as River Brethren and River Mennonites. The Canadian denomination, which formerly shared a name with its American counterpart, is now called Be In Christ.
Pocket cruiser
Pocket cruiser is a term for a relatively small recreational cruising boat. As a sailboat they have been defined as having a length of under 30 feet (9 m), or between 25 feet (8 m) and 35 feet (11 m). Pocket cabin cruisers (motorboats) can be under 30 feet (9 m) or under 50 feet (15 m). The term was coined in the 1970s, in the early days of fiberglass boat building.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
National Register of Historic Places listings in St. Louis
National Register of Historic Places listings in St. Louis are compiled in the following lists:

National Register of Historic Places listings in Downtown and Downtown West St. Louis (133 listings)

National Register of Historic Places listings in St. Louis north and west of downtown (191 listings)

National Register of Historic Places listings in St. Louis south and west of downtown (115 listings)

National Register of Historic Places listings in Downtown and Downtown West St. Louis
This is a list of properties and historic districts within the Downtown St. Louis and Downtown West, St. Louis areas of the city of St. Louis, Missouri, that are listed on the National Register of Historic Places. The downtown area is bounded by Cole Street to the north, the riverfront to the east, Chouteau Avenue to the south, and Jefferson Avenue to the west. Tucker Avenue divides Downtown to the east from Downtown West to the west.

For other listings in the city, see National Register of Historic Places listings in St. Louis north and west of downtown and National Register of Historic Places listings in St. Louis south and west of downtown. For listings in St. Louis County, outside the city limits of St. Louis, see National Register of Historic Places listings in St. Louis County, Missouri.
Espadarana audax
Espadarana audax is a species of frog in the family Centrolenidae. It is found on the Amazonian versant of Andes in northeast Peru (San Martín Region), eastern Ecuador (Napo Province), and southern Colombia (Cauca and Putumayo Departments).

Glass frog
The glass frogs belong to the amphibian family Centrolenidae (order Anura), native to the Central American and Colombian rainforests. The general background coloration of most glass frogs is primarily lime green, the abdominal skin of some members of this family is transparent and translucent, giving the glass frog its common name. The internal viscera, including the heart, liver, and gastrointestinal tract, are visible through the skin. When active, their blood makes them visible; when sleeping, most of the blood is concealed in the liver, hiding them. Glass frogs are arboreal, living mainly in trees, feeding on small insects and only coming out for mating season. Their transparency conceals them very effectively when sleeping on a green leaf, as they habitually do. However, climate change and habitat fragmentation have been threatening the survival rates of the family.
USS Lebanon (AK-191)
USS Lebanon (AK-191) was a Alamosa-class cargo ship constructed for the US Navy during the end of World War II. As the war ended, fewer cargo ships were needed and the Lebanon was sold into commercial service.

Type C1 ship
Type C1 was a designation for cargo ships built for the United States Maritime Commission before and during World War II. Total production was 493 ships built from 1940 to 1945. The first C1 types were the smallest of the three original Maritime Commission designs, meant for shorter routes where high speed and capacity were less important.  Only a handful were delivered prior to Pearl Harbor. But many C1-A and C1-B ships were already in the works and were delivered during 1942. Many were converted to military purposes including troop transports during the war.

The Type C1-M ship was a separate design, for a significantly smaller and shallower draft vessel. This design evolved as an answer to the projected needs for military transport and supply of the Pacific Ocean theater of World War II.

Type C1 ships under the control of the British Ministry of War Transport took an Empire name even if built with another name e.g. Cape Turner.
Cuan Na Grai
Cuan Na Grai (born 27 May 2001) is an Irish thoroughbred racehorse whose hurdling career was highlighted in 2006 when he won the Galway Hurdle at the Galway Festival. By Erins Isle and out of Volnost, the eight-year-old is owned by John Brennan and trained by Paul Nolan in Enniscorthy, County Wexford, Ireland. His name  has several meanings in Irish but translates as Stud Bay in the eyes of his owner.

Cuan Na Grai featured in the 2010 Liz Mermin documentary 'Horses', which followed a year in the life of 3 horses at Paul Nolan's Stable, also including Joncol and Ardalan.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
CBC Toronto
CBC Toronto refers to:

CBLA-FM, CBC Radio One on 99.1 FM

CBL-FM, CBC Radio 2 on 94.1 FM

CBLT-DT, CBC Television on channel 5

SRC Toronto refers to:

CJBC, Première Chaîne on 860 AM

CJBC-FM, Espace musique on 90.3 FM

CBLFT-DT, Ici Radio-Canada Télé on channel 25

See also:

Canadian Broadcasting Centre, the main CBC/Radio-Canada premises in Toronto

CBLFT-DT
CBLFT-DT (channel 25) is an Ici Radio-Canada Télé station in Toronto, Ontario, Canada, which broadcasts programming to the province's Franco-Ontarian population. It is part of a twinstick with CBC Television flagship CBLT-DT (channel 5). The two stations share studios at the Canadian Broadcasting Centre on Front Street West in downtown Toronto; CBLFT-DT's transmitter is located atop the CN Tower.

The station provides French-language programming to the Greater Toronto Area and most of Ontario, including the Southwestern, Central and Northeastern regions of the province.
Comey (surname)
Comey is a surname of Welsh origin. Notable people with the surname include:

James Comey (born 1960), American director of the FBI, 2013–2017

Maurene Comey (born 1988), American former federal prosecutor

Rachel Comey, American fashion designer

Robin Comey (born 1967), American politician

Stephen Comey (born 1963), British-Australian actor

Rachel Comey
Rachel Comey is an American independent fashion designer based in New York City. She is the founder of Rachel Comey, a clothing, shoes, and accessories brand known for its "intellectual, arts-and-crafts aesthetic."
Paul Pryor
John Paul Pryor (July 10, 1927 – December 15, 1995) was an American professional baseball umpire who worked in the National League from 1961 to 1981. Pryor wore uniform number 13 for most of his career. Pryor umpired 3,094 major league games in his 21-year career. He umpired in three World Series (1967, 1973 and 1980), four League Championship Series (1970, 1974, 1977 and 1981) and three All-Star Games (1963, 1971 and 1978).

League Championship Series
The League Championship Series (LCS) is the semifinal round of postseason play in Major League Baseball which has been conducted since 1969. In 1981, and since 1995, the two annual series have matched up the winners of the Division Series, and the winners advance to meet in the World Series. The LCS comprises the American League Championship Series (ALCS) and National League Championship Series (NLCS).