hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chocolate spread
Chocolate spread is a sweet chocolate-flavored paste which is eaten mostly spread on breads and toasts or similar grain items such as waffles, pancakes, muffins, and pitas.

Although it tastes, smells, and looks like chocolate, it does not solidify, even at room temperature. The paste usually contains cocoa and vegetable oil, and is also likely to contain milk, sugar and additional flavors. Some varieties include nuts (e.g., ground hazelnuts) or honey. Chocolate spread is normally sold in glass jars or plastic tubs.

Chocolate spread is popular in countries such as the Netherlands and in Israel among Arab populations.

Nut (fruit)
A nut is a fruit consisting of a hard or tough nutshell protecting a kernel which is usually edible. In general usage and in a culinary sense, many dry seeds are called nuts, but in a botanical context, "nut" implies that the shell does not open to release the seed (indehiscent).

Most seeds come from fruits that naturally free themselves from the shell, but this is not the case in nuts such as hazelnuts, chestnuts, and acorns, which have hard shell walls and originate from a compound ovary.
Arceuthobium azoricum
Arceuthobium azoricum (Portuguese: espigos-de-cedro) is a species of dwarf mistletoe endemic to the Azores. The population is restricted to the Grupo Central (central group) of the archipelago on Faial, Pico, São Jorge and Terceira islands. It is a parasitic plant of the local Juniperus brevifolia.

São Jorge Island
São Jorge (Portuguese pronunciation: [sɐ̃w ˈʒɔɾʒɨ]; Portuguese for 'Saint George') is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal.  Separated from its nearest neighbours (Pico and Faial islands) by  the 15-kilometre (9.3 mi) Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triângulo ("Triangle") group or just "The Triangle". São Jorge is a relatively long thin island with tall cliffs, whose 8,381 inhabitants are concentrated on various geological debris fields (fajãs) along the north and south coasts; from east to west, the island is 53 kilometres (33 mi) long and, north to south, 8 kilometres (5.0 mi) wide: its area is 237.59 square kilometres (91.73 mi2).
Vasanbhai Ahir
Vasanbhai Ahir is a member of Gujarat Legislative Assembly from Anjar constituency for 13th assembly since December 2012 and 2017. He formerly represented Bhuj constituency in 12th assembly from 2007 to 2012.

He started his political career right from the grass root level of Indian democracy that is Gram Panchayat. He was elected as Sarpanch of Ratnal (a village between Anjar and Bhuj in Kutch district).

Anjar Assembly constituency
Anjar is one of the 182 Legislative Assembly constituencies of Gujarat state in India. It is numbered as 4-Anjar. It is part of Kachchh district. The current MLA for the constituency is Trikam Bijalbhai Chhanga, a member of the Bharatiya Janata Party (BJP).
1997–98 Irish News Cup
The 1997–98 Irish News Cup was the 3rd edition of the Irish News Cup, an association football cup competition featuring teams from Northern Ireland and the Republic of Ireland.

Omagh Town won the title, defeating Ballymena United 2–1 on aggregate in the two-legged final.

Ballymena United F.C.
Ballymena United Football Club is a semi-professional football club from Northern Ireland. Based in Ballymena, County Antrim, the team competes in the NIFL Premiership and plays home matches at the Ballymena Showgrounds.

The club was formed in 1934 after the dissolution of Ballymena F.C., a club formed on 7 April 1928 when four local businessmen and football enthusiasts decided that the town of Ballymena needed a senior football team in the Irish League. Nicknamed the 'Braidmen' or 'Sky Blues', latterly because of the colour of the home shirts, United have won the Irish Cup five times. The main club rivals of Ballymena United are Coleraine. The annual Boxing Day derby fixture between the two teams attracts large crowds and is one of the high-profile fixtures in the Northern Irish football league calendar.
QSA and QRK radio signal reports
The QSA code and QRK code are interrelated and complementary signal reporting codes for use in wireless telegraphy (Morse code). An enhanced format, SINPO code, was published in the ITU Radio Regulations, Geneva, 1959, but is longer and unwieldy for use in the fast pace of Morse code communications.

ITU Radio Regulations
The ITU Radio Regulations (RR) is a basic document of the International Telecommunication Union (ITU) that regulates on law of nations scale radiocommunication services and the utilisation of radio frequencies. It is the supplementation to the ITU Constitution and Convention and in line with the ITU International Telecommunication Regulations (ITR). The ITU RR comprise and regulate the part of the allocated electromagnetic spectrum (also: radio frequency spectrum) from 9 kHz to 300 GHz.
The World EP.Fin: Will
The World EP.Fin: Will is the second Korean-language and fourth overall studio album by South Korean boy band Ateez, released on December 1, 2023, through KQ Entertainment, RCA Records and Legacy Recordings. It is the final installment in the group's The World series, following six months after The World EP.2: Outlaw. The album was released simultaneously with the single "Crazy Form" and its music video. The World EP.Fin: Will debuted at number one in South Korea and the US.

Legacy Recordings
Legacy Recordings is an American record label that is a division of Sony Music. Formed in 1990 after Sony's acquisition of CBS Records, Legacy originally handled the archives of Sony Music-owned labels Columbia Records and Epic Records. In 2004, under the Sony BMG joint venture, the label began to manage the archives of RCA Records, J Records, Windham Hill Records, Arista, LaFace, Jive, and Buddah Records. Legacy Recordings also distributes Philadelphia International Records and the catalog of recordings produced by Phil Spector. It is not related to the defunct British independent label Legacy Records.
Jan Roar Leikvoll
Jan Roar Leikvoll (7 June 1974 – 1 August 2014) was a Norwegian novelist.

In 2002-2003 he studied creative writing at the Academy Skrivekunstakademiet at Bergen.

He published four novels: Eit vintereventyr ("A Winter Story", 2008), Fiolinane ("The Violins", 2010), Bovara (2012), and Songfuglen ("The Songbird", 2013), all on the publishing house Det Norske Samlaget.

He was awarded the Nynorsk Literature Prize for "The Violins" and Stig Sæterbakken's memorial prize for his three first novels. He was also awarded the Bokhandelens forfatterstipend in 2013, a grant for writers by the Norwegian Booksellers Association.

Leikvoll was open about living with a brain tumor a big part of his life. He died on 1 August 2014.

Creative writing
Creative writing is any writing that goes beyond the boundaries of normal professional, journalistic, academic, or technical forms of literature, typically identified by an emphasis on craft and technique, such as narrative structure, character development, literary tropes, genre, and poetics. Both fictional and non-fictional works fall into this category, including such forms as novels, biographies, short stories, poems, and even some forms of journalism. In academic settings, creative writing is typically separated into fiction and poetry classes, with a focus on writing in an original style, as opposed to imitating pre-existing genres such as crime or horror. Writing for the screen and stage—screenwriting and playwriting—are often taught separately, but fit under the creative writing category as well.
Yip/Jump Music
Yip/Jump Music is the fifth self-released music cassette album by singer-songwriter Daniel Johnston, recorded over the summer of 1983.
The album was re-released on cassette in 1986 by Stress records, and in 1988 released on CD and double LP by Homestead Records. The album has been re-released twice by Eternal Yip Eye Music: once in 2003 on CD and CD-R, and once in 2007 as a double vinyl LP.

Yip/Jump Music is the first album to feature Johnston on the chord organ. It was recorded in his brother's garage in Texas.

Ben Lee
Benjamin Michael Lee (born 11 September 1978) is an Australian musician and actor. Lee began his career as a musician at the age of 14 with the Sydney band Noise Addict, but he focused on his solo career when the band broke up in 1995. He appeared as the protagonist in the Australian film The Rage in Placid Lake (2003). He has released eleven solo studio albums.
AEIOU (Pnau and Empire of the Sun song)
"AEIOU" is a song by Australian electronic trio Pnau and electronic duo Empire of the Sun. It was released as a single from Pnau's album Hyperbolic on 13 October 2023 through Etcetc. The song also appeared on Empire of the Sun's 2024 album Ask That God.

At the APRA Music Awards of 2025, the song was nominated for Most Performed Dance/Electronic Work.

APRA Music Awards of 2025
The APRA Music Awards of 2025 are the 43th annual series, known as the APRA Awards. The awards are given in a series of categories in three divisions and in separate ceremonies throughout the year: the APRA Music Awards, Art Music Awards and Screen Music Awards.

The 20 songs shortlisted for Song of the Year were announced on 6 February 2025. Genre categories were announced on 2 April, with winners announced at the awards ceremony at Melbourne Town Hall on 30 April.
Taça AF Viseu
The Taça AF Viseu, generally known as the Taça Sócios de Mérito, is a men's football knockout cup competition held between the clubs of the Viseu Football Association and competed by semi-professional teams.  The competition was instigated in 1976 and the first winners were UD Sampedrense.

Winners receive the Taça AF Viseu trophy, qualify for the Taça de Portugal and a place in the Supertaça AF Viseu. Carregal do Sal are the current holders, having beaten Resende 1–0 in the 2025 final. Mangualde are the most successful club with 4 titles.

Semi-professional sports
Semi-professional sports are sports in which athletes are not participating on a full-time basis, but still receive some payment. Semi-professionals are not amateur because they receive regular payment from their team, but generally at a considerably lower rate than a full-time professional athlete. As a result, semi-professional players frequently have (or seek) full-time employment elsewhere. A semi-pro player or team could also be one that represents a place of employment that only the employees are allowed to play on. In this case, it is considered semi-pro because their employer pays them, but for their regular job, not for playing on the company's team.

The semi-professional status is not universal throughout the world and depends on each country's labour code and each sports organization's specific regulations.
Niggas vs. Black People
"Niggas vs. Black People" is a Chris Rock stand-up comedy routine appearing both on his 1996 HBO special Bring the Pain, and as track 12 on his 1997 album Roll with the New, which went a long way towards establishing his status as a comedy fixture after he left Saturday Night Live.

The routine is a twelve-minute monologue about behaviors that are a subset of the African-American community. He describes "niggas" as a cohort whose behavior is usually detrimental to the image of other black people. "Niggas", he says, glorify ignorance and sloth, and brag about fulfilling any minor responsibility. Rock rejects the view that this image of blacks is purely cultivated by the media and stereotypes, at one point saying: "When I go to the money machine tonight, alright, I ain't looking over my back for the media, I'm looking for niggas! Shit, Ted Koppel ain't never took shit from me. Niggas have, so, you think I've got three guns in my house 'cause the media outside?"

Ted Koppel
Edward James Martin Koppel (born February 8, 1940) is an American broadcast journalist, best known as the anchor for Nightline, from the program's inception in 1980 until 2005.

Before Nightline, he spent 20 years as a broadcast journalist and news anchor for ABC. After becoming host of Nightline, he was regarded as one of the outstanding serious-minded interviewers on American television. Five years after its 1980 debut, the show had a nightly audience of about 7.5 million viewers.

After leaving Nightline, Koppel worked as managing editor for the Discovery Channel, a news analyst for NPR and BBC World News America and a contributor to Rock Center with Brian Williams. Since 2016, Koppel has served as Senior Contributor to CBS News Sunday Morning. His career as a foreign and diplomatic correspondent earned him numerous awards, including nine Overseas Press Club awards and 43 Emmy Awards.
2025 Nepal Premier League final
The 2025 Nepal Premier League final was played on 13 December 2025 at the Tribhuvan University International Cricket Ground in Kirtipur. It was the final match of the second season of the Nepal Premier League. Lumbini Lions defeated Sudurpaschim Royals by six wickets to win their maiden Nepal Premier League title.

Sudurpaschim Royals qualified for the final after finishing at the top of the league stage and winning Qualifier 1. Lumbini Lions reached the final after winning Qualifier 2.

After winning the toss, Sudurpaschim Royals elected to bat first but were bowled out for 85 runs in 19.1 overs. Lumbini Lions chased the target comfortably, reaching 86 runs for the loss of four wickets in just 9 overs. Ruben Trumpelmann was named the player of the match for his decisive bowling performance.

Rohit Paudel
Rohit Kumar Paudel (born 2 September 2002) is a Nepalese cricketer and the captain of the Nepal national cricket team. He made his List A debut for Nepal in the 2018 ICC World Cricket League Division Two tournament on 8 February 2018. He was inspired to play cricket after Nepal played in the 2014 ICC World Twenty20 in Bangladesh. In January 2019, paudel became the youngest male cricketer to score an international half-century. The record was broken in February 2020 by his teammate Kushal Malla. He is the all-time highest run scorer for Nepal in the ODI format and the first Nepalese player to score 1,000 runs in ODI cricket. He was named captain of the Nepal cricket team in November 2022.
2013 Conference League South
The 2013 Conference League South was the first season under the new name. Founded in 2013 as a result of the restructuring of the game below the professional level. The Rugby League Conference which was broken up in 2011 was replaced for one season in 2012 by the National Conference League Division 3 which was placed under the banner of the National Conference League which had moved from winter to summer. Bristol Sonics, St Albans Centurions and Nottingham Outlaws moved across from National Conference League Division 3. The top two from Midlands Rugby League Premier Division, Northampton Demons as champions and Leicester Storm as runners-up moved up and a new club Sheffield Hallam Eagles, a joint venture set up by Sheffield Eagles and Sheffield Hallam University made up the 6 team competition. The teams would play each other three times during the regular season with the top four contesting the play-offs. The season ran from April to August

Bristol Sonics
Bristol Sonics are a rugby league club based in Bristol in the South West of England.

The Sonics' first team plays in the Conference League South competition, having previously played in the now defunct Rugby League Conference Midlands Premier division. Bristol Sonics A play in the West of England Rugby League.

The Sonics also run two social touch rugby teams, the Subsonics, and a number of Junior sides around Bristol and South Gloucestershire.
Destiny Has Fun
Destiny Has Fun (French: Le destin s'amuse) is a 1946 French comedy film directed by Emil E. Reinert and starring André Claveau, Dany Robin and Robert Murzeau. The film's sets were designed by the art director Guy de Gastyne.

Guy de Gastyne
Guy de Gastyne (French pronunciation: [ɡi də ɡastin]; 10 May 1888 – 3 February 1972) was a French art director. In his youth, he was a footballer who played as a goalkeeper for Racing Club de France and for the French national team in the 1911 UIAFA European Football Tournament at Roubaix.

He was the brother of the film director Marco de Gastyne.
Xanzad Castle
Xanzad Castle (also written Khanzad) alternatively Banaman Castle, is a medieval castle build by ruler of the Kurdish Soran Emirate, Mir Xanzad in the late 16th century. The castle lies in southern Kurdistan, part of autonomous Kurdistan, itself part of the Republic of Iraq.

Iraqi Kurdistan
Iraqi Kurdistan or Southern Kurdistan (Kurdish: باشووری کوردستان, romanized: Başûrê Kurdistanê) refers to the Kurdish-populated part of northern Iraq. It is considered one of the four parts of Greater Kurdistan in West Asia, which also includes parts of southeastern Turkey (Northern Kurdistan), northern Syria (Western Kurdistan), and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). Much of the geographical and cultural region of Iraqi Kurdistan is part of the Kurdistan Region (KRI), a semi-autonomous region recognized by the Constitution of Iraq. As with the rest of Kurdistan, and unlike most of the rest of Iraq, the region is inland and mountainous.
Charbel Dagher
Charbel Dagher (Arabic: شربل داغر) is a Lebanese professor at the University of Balamand, Koura, Lebanon. He has been an active and prominent voice on the Arab cultural scene, mainly in the fields of poetry, Arabic language, and Arab and Islamic arts. He is a Poet, writer and story-writer in both Arabic and French.

Koura District
Koura District (Arabic: ٱلْكُورَة, from Greek: χώρα, lit. 'country')  is a district in the North Governorate, Lebanon.

Koura is one of the 26 districts of Lebanon, particularly known for its olive tree cultivation and olive oil production. It comprises a total of 52 villages, and its capital and largest town is Amioun, with about 10,000 inhabitants as of 2010. 
The district stretches from the Mediterranean Sea up to Mount Lebanon, and comprises a series of foothills surrounding a low-lying plain where olive is cultivated. The olive orchards of Koura are among the most extensive in Lebanon.

The University of Balamand is headquartered in the Koura District.
Hopfensee
Hopfensee is a lake in Swabia, Bavaria, Germany. At an elevation of 783.8 m, its surface area is 194 ha.

The maximum length of the lake is 2.1 km, and its circumference is 6.8 km. It lies north of Füssen in Ostallgäu. Its maximum depth is 10 m. It was formed by the Lechtal glacier and is one of the remains of a larger Fuessener See. The Hopfensee-Ach flows out of the lake and into the Forggensee.

On the northeast shore is the resort Hopfen am See. There is a campground on the east shore. Besides swimming, which is possible as early as the end of May, boating, sailing, and wind surfing are common activities.

The north shore has extensive views of the Allgäu Alps.

Swabia (Bavaria)
Swabia (German: Schwaben, Swabian: Schwaabe, Bavarian: Schwobm) is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany. It consists of ten districts and 340 municipalities (including four cities) with Augsburg being the administrative capital.
One-Way (novel)
One-Way (French: Un aller simple) is a 1994 novel by the French writer Didier Van Cauwelaert. It received the Prix Goncourt. It was adapted by Van Cauwelaert into the 2001 film Un aller simple, directed by Laurent Heynemann.

Prix Goncourt
The Prix Goncourt (French: Le prix Goncourt [lə pʁi ɡɔ̃kuʁ], "The Goncourt Prize") is a prize in French literature, given by the académie Goncourt to the author of "the best and most imaginative prose work of the year". The prize carries a symbolic reward of only 10 euros, but results in considerable recognition and book sales for the winning author. Four other prizes are also awarded: prix Goncourt du Premier Roman (first novel), prix Goncourt de la Nouvelle (short story), prix Goncourt de la Poésie (poetry) and prix Goncourt de la Biographie (biography). Of the "big six" French literary awards, the Prix Goncourt is the best known and most prestigious. The other major literary prizes include the Grand Prix du roman de l'Académie française, the Prix Femina, the Prix Renaudot, the Prix Interallié and the Prix Médicis.
The Edw. Malley Co.
The Edw. Malley Co., often abbreviated Malley's, was a prestigious department store in Downtown New Haven, Connecticut, from 1852 to 1982. Company produced postcards promoted the establishment as "The Metropolitan Store of Connecticut".  In 2007, it was ranked among the "landmark consumer paradises" of New Haven's past, along with Macy's, Shartenberg's Department Store, and Grant's.  The second site was regarded as "a crucial appendage" to the success of the Chapel Square Mall.

Postcard
A postcard or post card is a piece of thick paper or thin cardboard, typically rectangular, intended for writing and mailing without an envelope. Non-rectangular shapes may also be used but are rare.

In some places, one can send a postcard for a lower fee than a letter. Stamp collectors distinguish between postcards (which require a postage stamp) and postal cards (which have the postage pre-printed on them). While a postcard is usually printed and sold by a private company, individual or organization, a postal card is issued by the relevant postal authority (often with pre-printed postage).

Production of postcards blossomed in the late 19th and early 20th centuries. As an easy and quick way for individuals to communicate, they became extremely popular. The study and collecting of postcards is termed deltiology (from Greek deltion, small writing tablet, and the also Greek -logy, the study of).
The Essential Andy Williams
The Essential Andy Williams is a compilation album by American pop singer Andy Williams that was released in the UK by Sony Music Entertainment in 2002. The label also released a two-CD compilation with the same title in the U.S. & Australia in 2013 that had a different cover photo and contained 36 tracks.

The lead track from the UK compilation, a new recording of "Can't Take My Eyes Off You" performed with Denise van Outen, was released as a single in the UK and debuted the week of June 29, 2002, on the UK singles chart, where it reached number 23 over the course of seven weeks.

This compilation first appeared on the UK album chart on July 6 of that year and remained there for four weeks, peaking at number 32.

On July 22, 2013, the British Phonographic Industry awarded the album with Gold certification for sales of 100,000 units.

Tony Macaulay
Tony Macaulay (born Anthony Gordon Instone; 21 April 1944) is an English author, composer for musical theatre, and songwriter. He has won the British Academy of Songwriters, Composers and Authors Award twice as 'Songwriter of the Year' (1970 and 1977). He is a nine time Ivor Novello Award winning songwriter. In 2007, he became the only British person to win the Edwin Forrest Award for outstanding contribution to the American theatre. Macaulay's best-known songs include "Baby Now That I've Found You" and "Build Me Up Buttercup" with The Foundations, "(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All," as well as "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" and "Don't Give Up on Us".