hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cometh the Storm
Cometh the Storm is the ninth studio album by American heavy metal band High on Fire, released on April 19, 2024, through MNRK Heavy. It marks their first album with Coady Willis of Big Business & The Melvins on drums since the departure of co-founder Des Kensel in July 2019. It follows a five-and-a-half-year gap from Electric Messiah and mixes the band's previous sludge metal and stoner metal genres with Turkish folk music and Middle Eastern music. It has received positive reviews from critics.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
Vick King
Vick Lee King (born February 4, 1980) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He was signed by the Tennessee Titans as an undrafted free agent in 2004. He played college football for the McNeese State Cowboys.

McNeese Cowboys football
The McNeese Cowboys football program is the intercollegiate American football team for McNeese State University located in the U.S. state of Louisiana. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and are members of the Southland Conference. McNeese's first football team was fielded in 1940. The team plays its home games at the 17,410 seat Navarre Stadium in Lake Charles, Louisiana.
Avery, Crawford County, Missouri
Avery is an extinct town in eastern Crawford County, in the U.S. state of Missouri. The townsite lies above Avery Hollow about two miles west of Onondaga Cave State Park. Missouri Route MM is adjacent to the site and the Avery cemetery lies between route MM and Avery Hollow.

A post office called Avery was established in 1853, and remained in operation until 1865. The community most likely took its name from Avery Valley, which has the name of a local family.

Crawford County, Missouri
Crawford County is a county located in the east-central portion of the U.S. state of Missouri. At the 2020 Census, the population was 23,056. Its county seat is Steelville. The county was organized in 1829 and is named after U.S. Senator William H. Crawford of Georgia.

The section of Sullivan which is located in Crawford County is included in the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area.

In 1990, the mean center of U.S. population was located in southwestern Crawford County.

Crawford County was established in 1829 and the County Seat of Steelville was laid out in 1836.
2021 Southeastern Conference softball season
The 2021 SEC softball season began play Thursday, February 11, and conference play began on Thursday, March 11. The 2021 Southeastern Conference softball tournament was May 11–13 at Rhoads Stadium in Tuscaloosa, Alabama. Alabama played Florida in the tournament final, winning by a score of 4–0. Vanderbilt University is the only full member of the Southeastern Conference to not sponsor a softball program.

2021 NCAA Division I softball rankings
The following human polls made up the 2021 NCAA Division I women's softball rankings.  The NFCA/USA Today Poll was voted on by a panel of 32 Division I softball coaches. The NFCA/USA Today poll, the Softball America poll, the ESPN.com/USA Softball Collegiate rankings, and D1Softball ranked the top 25 teams nationally.
Matsukura Dam
Matsukura Dam is an earthfill dam located in Akita Prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 1.7 km2. The dam impounds about 7  ha of land when full and can store 549 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was completed in 1961.

Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.
HMS Minerve
Three ships of the Royal Navy have borne the name HMS Minerve, a French form of Minerva, a goddess in Roman mythology:

HMS Minerve was a 38-gun fifth rate captured from the French in 1795. She was recaptured by them in 1803 and renamed Canonniere, but was recaptured by the British in 1810 and renamed HMS Confiance. She was on the navy lists until 1814.

HMS Minerve (1803) was a prison hulk, formerly a French sloop. She was captured in 1803 and broken up in 1811.

Minerve was a Minerve-class submarine of the French Navy seized by the British in 1940. She was operated by Free French crew until being wrecked in 1945.

French submarine Minerve (1934)
Minerve (Q185/P26) was the lead ship of the Minerve-class submarines of the French Navy. Commissioned in 1936, during World War II she served in the Free French Naval Forces, and was wrecked in late 1945.
Ticker
Ticker can mean:

Crotopsalta, a genus of cicadas known as 'tickers'

Heart, informally

Mechanical watch, informally

News ticker, a small screen space on television news dedicated to headlines or minor pieces of news

A rich media self-updating graphic added to the signature of an online chat profile that serves as a countdown to an important event

Ticker (2001 film), an action film directed by Albert Pyun

Ticker (play), a British play about a sudden and unexplained death

Ticker tape, the paper strip output by a stock ticker machine

Ticker symbol, codes used to uniquely identify publicly traded companies on a stock market

Interactive media
Interactive media refers to digital experiences that dynamically respond to user input, delivering content such as text, images, animations, video, audio, and even AI-driven interactions. Over the years, interactive media has expanded across gaming, education, social platforms, and immersive technologies like VR and AR. With the rise of AI-generated content, decision-driven narratives, and real-time engagement, concerns have shifted toward cybersecurity risks, digital well-being, and the societal impact of hyper-personalized media.
Christopher Rinke
Christopher Rinke (born October 26, 1960, in Port Coquitlam, British Columbia)  is a Canadian former freestyle wrestler. He won a bronze medal in the men's freestyle middleweight (82 kg) category at the 1984 Summer Olympics. Collegiately he wrestled for Simon Fraser University, where he was national champion and two-time NAIA All-American.

Port Coquitlam
Port Coquitlam (/koʊˈkwɪtləm/ koh-KWIT-ləm) is a city in British Columbia, Canada. It is one of 21 municipalities comprising Metro Vancouver. Located 27 km (17 mi) east of Vancouver, it is on the north bank of the confluence of the Fraser River and the Pitt River. Coquitlam borders it to the north and west. Pitt Meadows lies across the Pitt River from it. Port Coquitlam is bisected by Lougheed Highway and the Canadian Pacific Kansas City railway. Port Coquitlam is often referred to as "PoCo". It is Canada's 93rd-largest municipality by population.
Chevigney-lès-Vercel
Chevigney-lès-Vercel (French pronunciation: [ʃəviɲɛ lɛ vɛʁsɛl], literally Chevigney near Vercel, before 1991: Chevigney) is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France.

Lès
The word lès (French pronunciation: [lɛ] ⓘ, and [lɛz‿] with liaison) is an archaic French preposition meaning "near", "nearby", or "next to". Today it occurs only in place names to distinguish places with the same name.

The word lès has two variants: lez and les. The latter should not be confused with the plural definite article les (e.g. les-Bains, "the Baths").
Ben Vig
Benjamin A. Vig is an American politician from North Dakota. He is a former member of the North Dakota House of Representatives and the Democratic Party nominee for lieutenant governor in the 2020 election.

Vig graduated from Valley City State University in 2005. He defeated Bill Devlin in the 2006 elections to represent District 23 in the North Dakota House of Representatives. He lost his reelection bid to Devlin in 2010. Vig considered running for North Dakota's at-large congressional district seat in the United States House of Representatives in the 2012 election, but opted against it. He ran for the North Dakota House in District 23 again in 2014, but lost.

In the 2020 elections, Shelley Lenz, the Democratic nominee for governor of North Dakota, selected Vig as her running mate. Lenz and Vig lost to Doug Burgum and Brent Sanford, who were reelected to their second terms as governor and lieutenant governor, respectively.

Lieutenant Governor of North Dakota
The lieutenant governor of North Dakota is a political office in North Dakota. The lieutenant governor's duty is to preside as President of the Senate, and is responsible for legislative relations, the state budget and agribusiness development. In the event the office of the governor becomes vacant, the lieutenant governor assumes that office and appoints a replacement lieutenant.

The current lieutenant governor is Michelle Strinden.

Before 1974, the lieutenant governor of North Dakota was elected separately from the governor. To avoid hostile relations between a lieutenant governor and governor from different parties, the process was changed to where the governor and lieutenant governor are elected together on a joint ballot and are of the same party.
Monkey Hill railway station
Monkey Hill is a railway station on the Bhor Ghat in Maharashtra, India. It serves as technical halt at which trains stop to check brakes. Almost all trains traveling from Khandala to Palasdari stop at Monkey Hill. Formerly, a reversing station was located between Monkey Hill and Khandala. The remains of the reversing station can be seen near the Amrutanjan Bridge on the old Mumbai–Pune road (Mumbai–Chennai National Highway NH48).

Some of the trains halting at Monkey Hill are:

11008 Deccan Express

11010 Sinhagad Express

11020 Konark Express

11024 Sahyadri Express (Formal Poona Mail)

11030 Koyna Express

11302 Udyan Express

17412 Mahalaxmi Express

12124 Deccan Queen

12126 Pragati Express

12128 Mumbai–Pune Intercity Express

12702 Hussainsagar Express

17032 Hyderabad Mumbai Express

16382 Kanyakumari–Mumbai Express

22106 Indrayani Express

Kanyakumari–Pune Express
The 16381 / 16382 Kanniyakumari-Pune Express or Jayanti Janata Express is an Express train belonging to Indian Railways that runs between Kanyakumari and Pune Junction, Pune in India. It was the first and oldest train service from Mumbai to South India. Initially the service was from Victoria Terminus, Bombay (modern day Mumbai CST) to Cochin Harbour Terminus, later it was extended to Trivandrum, 81/82 Bombay-
Cochin Jayanti Janata Express has been extended up to Trivandrum with effect from 1-4-1978. Then to Nagercoil then to Kanyakumari.

From 2020 onwards, according to zero-based timetable, it runs only till Pune. The train made its first run to Pune on 31 March 2022, after services were halted during the pandemic. The train ran with the Linke Hoffman Busch (LHB) coaches instead of those built by the Integral Coach Factory.

It operates as train number 16382 from Kanyakumari to Pune Junction and as train number 16381 in the reverse direction.
Hokumon Shrine
Hokumon Jinja (北門神社) is a Shinto shrine in Wakkanai, Hokkaidō, Japan. In Tenmei 5 (1785), Matsumae Domain trader and agent Murayama Denbee (村山伝兵衛) (1738–1813) is said to have founded the small shrine of Sōya Daijingū (宗谷大神宮), enshrining Amaterasu as guardian of the north gate. In 1896 the shrine was transferred to its current location and renamed Hokumon Jinja, with Takemikazuchi and Kotoshironushi enshrined alongside Amaterasu. In 1902 work on the shrine buildings was completed, but on 17 May 1911 the whole complex was destroyed by a wild fire. The year 1913 saw the rebuilding of the honden and haiden and in 1916 Hokuman Jinja was ranked as a Village Shrine. In 1925 the shrine offices were donated and in 1933 Hokumon Jinja was promoted to the rank of District Shrine. The hexagonal shrine mikoshi was dedicated in 1949 and in 1978 the new shrine building was completed and a transfer ceremony held.

Mikoshi
A mikoshi (Japanese: 神輿) is a sacred religious palanquin (also translated as portable Shinto shrine). Shinto followers believe that it serves as the vehicle to transport a deity in Japan while moving between main shrine and temporary shrine during a festival or when moving to a new shrine. Often, the mikoshi resembles a miniature building, with pillars, walls, a roof, a veranda and a railing.

Often the Japanese honorific prefix o- (お) is added, making omikoshi (お神輿).
Snowshoe Thompson
John Albert Thompson (born Jon Torsteinsson Rue; April 30, 1827 – May 15, 1876), nicknamed Snowshoe Thompson, an early resident of the Sierra Nevada of Nevada and California, was a Norwegian-American considered to be the father of California skiing.

Norwegian Americans
Norwegian Americans (Norwegian: Norskamerikanere/Norskamerikanarar) are Americans with ancestral roots in Norway.  Norwegian immigrants went to the United States primarily in the latter half of the 19th century and the first few decades of the 20th century. There are more than 4.5 million Norwegian Americans, according to the 2021 U.S. census; most live in the Upper Midwest and on the West Coast of the United States.
Jean Guyot
Jean Guyot (Châtelet, Belgium, 1512 - 1588) was a Franco-Flemish renaissance composer.

After studies at the University of Louvain, where he earned in 1537 the grade of Bachelor of Arts, he became chaplain to the Collegiate Church of St. Paul in Liège where he filled the office of Master of the Chapel at the Saint-Lambert Cathedral. In 1563, he became Kapellmeister to the Imperial Court in Vienna for one year. In 1564, he returned to Liège to the Cathedral where he led the music activities for twenty-five years. He was highly regarded by his contemporaries, including Hermann Finck. In addition to music (chansons, motets, a Te Deum), he also published a poetical work.

Châtelet, Belgium
Châtelet (French pronunciation: [ʃatlɛ] ⓘ; Walloon: Tcheslet) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium. It lies on the river Sambre.

As of January 1, 2018, Châtelet had a total population of 36,101. The total area of the municipality is 27.03 km2 which gives a population density of 1,336 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Bouffioulx, Châtelet, and Châtelineau.  Châtelet was a long established independent city prior to its fusion with the other entities.
Sula Vineyards
20°00′24.8″N 73°41′18.5″E﻿ / ﻿20.006889°N 73.688472°E﻿ / 20.006889; 73.688472

Sula Vineyards is a winery and vineyard located in the Nashik region of western India, approximately 180 kilometres (110 mi) northeast of Mumbai. It was founded by Rajeev Samant in 1999. Sula has grown to be India's largest and most awarded wine brand. Sula introduced grape varietals such as Chenin blanc, Sauvignon blanc, Riesling and Zinfandel in India and is the leading player in the Indian wine industry.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Leaf by Niggle
"Leaf by Niggle" is a short story written by J. R. R. Tolkien in 1938–39 and first published in the Dublin Review in January 1945. It was reprinted in Tolkien's book Tree and Leaf, and in several later collections. Contrary to Tolkien's claim that he despised allegory in any form, the story is an allegory of Tolkien's own creative process, and, to an extent, of his own life, following the structure of Dante's Purgatorio. It also expresses his philosophy of divine creation and human sub-creation. The story came to him in a dream.

Charles Williams (British writer)
Charles Walter Stansby Williams (20 September 1886 – 15 May 1945) was an English poet, novelist, playwright, theologian and literary critic. Most of his life was spent in London, where he was born, but in 1939 he moved to Oxford with the university press for which he worked until his death.
Jill Burton
Jill Burton (born 1952) is an American improviser, extended vocalist, dancer, performance artist and energy worker. Noted as one of the great foundation improvisors of America, she is also known for incorporating spiritual healing with improvised performance. Active in the American improv scene since the early 1970s, she has lived and worked all over the country, including a ten-year stint in the 1980s as part of the downtown East Village experimental arts community, and six years in Sitka, Alaska, where she worked with Tlingit storytellers providing musical accompaniment for their healing stories. Burton is unusual for a musician in that her work is ephemeral, in-the-moment, and therefore recordings of her work are rare. She has collaborated with many notable experimental musicians and dancers, including LaDonna Smith, Davey Williams, Jane Scarpantoni, Judy Dunaway, David First, Rain Worthington, Gino Robair, Jack Wright, and Scott Walton.

Davey Williams (musician)
Davey J. Williams (1952, York, Alabama – April 5, 2019) was an American free improvisation and avant-garde music guitarist. In addition to his solo work, he was noted for his membership in Curlew and his collaborations with LaDonna Smith.
Alain Madalle
Alain Madalle (25 February 1937 – 2 November 2024) was a French schoolteacher and politician of the Rally for the Republic (RPR).

Madalle worked as a secondary schoolteacher in Narbonne and was secretary of the RPR in the department of Aude. From 1993 to 1997, he served in the National Assembly in Aude's 2nd constituency and was deputy mayor of Narbonne from 1971 to 1995.

Madalle died on 2 November 2024, at the age of 87.

Aude
Aude (/oʊd/ OHD; French: [od] ⓘ; Occitan: [ˈawðe]) is a department in southern France, located in Occitania and named after the river Aude. The departmental council also calls it "Cathar Country" (French: Pays cathare) after a group of religious dissidents active in the 12th to 14th centuries.

Its prefecture is Carcassonne and its subprefectures are Limoux and Narbonne. As of 2019, it had a population of 374,070. Aude is a frequent feminine French given name in Francophone countries, deriving initially from Aude or Oda, a wife of Bertrand, Duke of Aquitaine, and mother of Eudo, brother of Saint Hubertus. Aude was the name of Roland's fiancée in the chansons de geste.
Carl Rønneberg
Carl Rønneberg (10 August 1779 – 29 January 1858) was a Norwegian merchant, ship owner, and fish exporter.

Carl Esaias Rønneberg was born at Kriksholmen in the parish of Herøy in Romsdalen county, Norway. He was the son of Christopher Tjærandsen Rønneberg (1737–1824) and Margrethe Christine Rasmusdatter Frøysa (1736–1888). His father was from Jæren and became a wealthy merchant in Sunnmøre.

Rønneberg first worked as a trade manager in Lyngen in Troms county. He established the merchant house Carl E. Rønneberg & Sønner in 1812. He also purchased the Korsen farm, which became the trading center of Aalesund. His company became dominant in the city during the 19th century, and for a long time it was the city's largest company and employer.

In 1811 he married Elisabeth Marie Mechlenburg (1781–1853). They were the parents of Carl E. Rønneberg Jr. (1815–1880) and Rasmus Gerhard Rønneberg (1822–1884). Their descendants included Joachim Holmboe Rønneberg and Anton Johan Rønneberg.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Pterostylis aphylla
Pterostylis aphylla, commonly known as the leafless greenhood, is a species of orchid endemic to Tasmania. As with similar greenhoods, the flowering plants differ from those which are not flowering. The non-flowering plants have a rosette of leaves flat on the ground but in this species, the flowering plants have a single green and white flower with a brown tip and lack leaves apart from a few small scales.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Dan Bjornlie
Dan Bjornlie (born October 17, 1977, in Eagan, Minnesota) is an American former professional ice hockey defenseman who last played competitively with the Vienna Capitals of the Erste Bank Hockey League.

His pro career began with two seasons in the United Hockey League with the Quad City Mallards.  He also played two games in the American Hockey League with the Portland Pirates.  He then moved to Germany, playing in 2nd Bundesliga with SC Riessersee in a two-year spell.  His spell ended after the team was excluded from the league for financial reasons.  He eventually moved to up to the Deutsche Eishockey Liga, the country's top league, playing for the Kölner Haie.  He later returned to the 2nd. Bundesliga with SC Bietigheim-Bissingen.  In 2007, he signed with the Vienna Capitals.

2nd Bundesliga (ice hockey)
The 2nd Eishockey-Bundesliga was the second tier of Ice hockey in Germany until 2012/13 and has since been replaced by DEL2. Starting in 2002, the league was organized by the ESBG (de:Eishockeyspielbetriebsgesellschaft mbH), to which the league organization was outsourced from the DEB, the German ice hockey federation. In the 2012–13 season, it featured 13 teams.