hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Portia
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Portia. Another was renamed before being launched, while yet another was never completed:

HMS Portia (1810) was a 14-gun brig-sloop launched in 1810 and sold in 1817.

HMS Portia was to have been a Philomel-class gunvessel. She was laid down in 1861, but cancelled in 1863.

HMS Portia (1906) was a fleet messenger sunk in 1915 by SM U-28

HMS Portia was to have been a Laforey-class destroyer. She was renamed HMS Lennox (1914) in 1913, and launched in 1914.

HMS Portia (1916) was an Admiralty M-class destroyer launched in 1916. She was sold in 1921 and scrapped in 1922.

Philomel-class gunvessel
The Philomel-class gunvessel was a class of wooden-hulled screw-driven second-class gunvessels built for the Royal Navy between 1859 and 1867, of which 26 were ordered but only 20 completed. They had a mixed history, with some serving for as little as 5 years, and others surviving into the 1880s.  Two of the class were sold and used as Arctic exploration vessels, both eventually being lost in the ice.
Manoj Basu
Manoj Basu (Bengali: মনোজ বসু; 25 July 1901 – 27 December 1987) was an Indian writer of Bengali novels and short stories. He is most well known for his novel
Nishi-Kutumba. He won the 1966 Sahitya Akademi Award in Bengali for this novel.

Sahitya Akademi Award
The Sahitya Akademi Award  is a literary  honour in India,  which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 24 languages of the 8th Schedule to the Indian constitution as well as in English and Rajasthani language.

Established in 1954, the award comprises a plaque and a cash prize of ₹ 100,000. The award's purpose is to recognise and promote excellence in Indian writing and acknowledge new trends. The annual process of selecting awardees runs for the preceding 12 months. The plaque awarded by the Sahitya Akademi was designed by the Indian filmmaker Satyajit Ray. Prior to this, the plaque occasionally was made of marble, but this practice was discontinued because of its excessive weight. During the Indo-Pakistan War of 1965, the plaque was substituted with national savings bonds.
Fresh!
Fresh! is the debut album by Australian dance-pop singer-songwriter Gina G, released in 1997. The album includes the single "Ooh Aah... Just a Little Bit", which was the United Kingdom's entry in the 1996 Eurovision Song Contest. Following the contest, the single reached number one in the UK and went on to become a worldwide hit.

The album was re-released in May 2024.

United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1996
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 1996 with the song "Ooh Aah... Just a Little Bit", composed by Steve Rodway, with lyrics by Simon Tauber, and performed by Gina G. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), selected its entry through a national final.
2019–20 Georgia State Panthers men's basketball team
The 2019–20 Georgia State Panthers men's basketball team represented Georgia State University during the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. The team's head coach was Rob Lanier, who was coaching his first season at Georgia State. The Panthers played their home games at the GSU Sports Arena in Atlanta, Georgia as a member of the Sun Belt Conference. They finished the season 19–13, 12–8 in Sun Belt play to finish in a tie for fourth place. They were the No. 4 seed in the Sun Belt tournament, where they lost to Georgia Southern.

2020 Sun Belt Conference men's basketball tournament
The 2020 Sun Belt Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for Sun Belt Conference during the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. Tournament first round, second round, and quarterfinal games were played at the campus sites of the higher seeded team between March 7–11. The semifinals and championship game would have been held from March 14–15, 2020, in New Orleans, Louisiana, at the Smoothie King Center. The regular season champion would have received the Sun Belt's automatic bid to the 2020 NCAA tournament.
Ope Peleseuma
Ope Peleseuma (born 11 February 1992) is a rugby union footballer who plays as a midfielder for Wellington in the ITM Cup. His performances at domestic level were rewarded when he was named in the Hurricanes Wider Training Squad for the 2013 Super Rugby season.

Peleseuma represented New Zealand Under 20 in the 2012 IRB Junior World Championship in South Africa.

New Zealand national under-20 rugby union team
The New Zealand national under-20 rugby union team, nicknamed the Baby Blacks, is the representative rugby union team from New Zealand. It replaced the two former age grade teams, the under-19s and the under-21s. Their first tournament was the 2008 IRB Junior World Championship, which they won after defeating England (38–3) in the final. They have gone on to also win the World Rugby Under 20 Championship in 2009, 2010, 2011, 2015 and 2017. The New Zealand under-20s have been nicknamed the "Baby Blacks" after the youthful All Blacks side which played in 1986.
John Jaumaud
John Jaumard  was Anglican priest in Ireland in the mid 18th century.

Of French descent, Jaumard was born in Arundel and educated at Clare College, Cambridge.  He was ordained deacon on 20 December 1719, and priest on 13 March 1720... He held livings at Frome St Quintin, Ardmore and Ringagonagh. He was Archdeacon of Lismore from 1749 until his death in 1751. He was buried at Youghal.

Frome St Quintin
Frome St Quintin is a village and civil parish in the county of Dorset, southern England, situated approximately 11 miles (18 km) northwest of the county town of Dorchester. It is located on an outcrop of greensand near the head of the Frome valley, among the chalk hills of the Dorset Downs. The area features naturally occurring springs, and the first habitation likely dates back to the Roman era. The parish church dates back to the 13th century. Just over 0.5 miles (0.80 km) west of the village, within Cattistock, lies Chantmarle, a 15th-century manor house with later additions.

The civil parish has a group parish council, Frome Valley Parish Council, together with neighbouring Cattistock and Chilfrome parishes.
Peter Turrini
Peter Turrini (born 26 September 1944 in St Margarethen im Lavanttal, Carinthia) is an Austrian playwright known for his socio-critical work and earlier folk-dramas. Turrini has been writing since 1971, when his play Rozznjogd premiered at the Volkstheater, Vienna. A versatile author, he has written plays, screenplays, poems, and essays. Rather than presenting an authentic picture of reality, in Turrini's understanding it is the function of the theatre to exaggerate and, by doing so, to raise the consciousness of the public.

He lives in Vienna and Retz, Lower Austria.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
Marcus Byrne
Professor Marcus John Byrne is a British-South African zoologist and entomologist. Byrne won the 2013 Ig Nobel Prize for Biology/Astronomy along with Marie Dacke, Emily Baird, Clarke Scholtz, and Eric Warrant, for discovering that when dung beetles get lost, they can navigate their way home by looking at the Milky Way.

Byrne is a professor emeritus of zoology and entomology at University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa. His research covers biocontrol of alien invasive weeds, and dung beetle behaviour and physiology.

Byrne is co-author of the book Dance of the Dung Beetles and a TED talk presenter.

Scarabaeus satyrus
Scarabaeus satyrus is an African species of dung beetle. These beetles roll a ball of dung for some distance from where it was deposited, and bury it, excavating an underground chamber to house it. An egg is then laid in the ball, the growing larva feeding on the dung, pupating, and eventually emerging as an adult.
Ralang Road
Ralang Road is a 2017 Indian Nepali-language film directed by Karma Takapa.

The film was screened at the  Karlovy Vary International Film Festival and was notably the first Indian film to be screened in the competition section for thirteen years. Apart from two actors, the cast features locals from Sikkim. The film was shown at the Mumbai Film Festival on 12 October 2017 and various other festivals including the Fajr International Film Festival, the Chicago South Asian Film Festival and the Dharamshala International Film Festival.

Dharamshala International Film Festival
The Dharamshala International Film Festival (DIFF) is an international film festival held annually in the Himalayan town McLeod Ganj, Dharamshala in India — home to the Dalai Lama and the Tibetan community in exile since 2012. The 13th edition of DIFF was held from 7 to 10 November 2024, in McLeodganj, Dharamshala.
Bohumil Musil
Bohumil Musil (10 May 1922 – 5 December 1999) was a Czech football player and later manager.

As a player, Musil played for several Czechoslovak clubs, but never gained any success with them. He was far more successful as a football coach. After finishing his active career, Musil started to work as a football manager. He coached famous Prague clubs, Dukla Prague and Slavia Prague. He also coached briefly Czechoslovakia national football team.

He led Dukla Prague to two Czechoslovak First League championships, in 1953 and 1966. In 1966 he also won the Czechoslovak Cup with Dukla. Musil was noted for his coaching skills of youth football teams.

Czechoslovak Cup
The Czechoslovak Cup (Czech: Československý pohár) was a football cup competition held in Czechoslovakia. It was officially created in 1960 and folded in 1993 with the split between Czech Republic and Slovakia.

The cup was played throughout Czechoslovakia until 1968–69. From the 1969–70 season to the 1992–93 season, the cup was played between the winners of  Czech Cup (Český pohár) and Slovak Cup (Slovenský pohár), which were thus the semi-finals of the Czechoslovak Cup. The modern Czech Cup and Slovak Cup are the successors of the Czechoslovak Cup.

Sparta Prague and Dukla Prague were the most successful clubs winning both 8 times. In total, Czech teams lifted the Cup 20 times, and Slovak teams 13 times.

The origins of the cup are in unofficial tournaments played in 1950–51, 1951–52, 1955 and 1959–60 season.
William Brasseur
William Brasseur, CICM (January 12, 1903 – February 1, 1993), was a Belgian bishop and missionary of the Catholic Church who served as the first Vicar Apostolic of the Mountain Province (later known as the Roman Catholic Diocese of Baguio) from 1948 to 1981.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Choice Picks
Choice Picks is a compilation album by the American pop rock duo The Rembrandts. The album contains re-recorded versions of the group's biggest hits, as well as other favorite songs from the group.

There are two versions of Choice Picks, one released through Awarestore.com which includes the new track "Chasin' Down a Rainbow". The other version was released on the Fuel 2000 label on November 15, 2005, with the new track "Don't Give Me Up".

Fuel 2000
Fuel 2000 is an independent record label, formed in 1994 as part of the Fuel Label Group, one of the biggest independent record labels. It has amassed a catalog with over 20,000 master recordings. Since its inception, the company has released over 900 album titles, including reissues and offerings from Jethro Tull, Deep Purple, Julian Lennon, Creedence Clearwater Revisited, Ian Hunter, Edgar Winter, Jefferson Starship, The Smithereens, Berlin, Missing Persons, Culture Club, Sheena Easton, Asia, The Rembrandts, The Archies, The Zombies, Phil Seymour, Carla Olson and many others.

The Fuel Label Group was acquired by IP investment fund 43 North Broadway, LLC. in 2015.
Summerly (horse)
Summerly (March 31, 2002 – March 30, 2021) was an American Thoroughbred racehorse best known for winning the Grade 1 Kentucky Oaks in 2005. She was sired by 1990 Preakness Stakes winner, Summer Squall and out of the Mr. Prospector mare, Here I Go.

Summerly raced from age two through age four and was then retired. She was sold at the November 2006 Fasig-Tipton broodmare sale for $3.3 million to WinStar Farm of Versailles, Kentucky. In 2008 and again in 2009, Summerly produced a colt by Distorted Humor. She produced a colt by Tiznow named State Line. She also had a filly by Kentucky Derby winner Super Saver. In 2018, she produced a filly by Carpe Diem.

Summerly died of colic on March 30, 2021, at the age of 19.

Versailles, Kentucky
Versailles is a home rule-class city in Woodford County, Kentucky, United States. It lies 13 miles (21 kilometers) by road west of Lexington and is part of the Lexington-Fayette Metropolitan Statistical Area. Versailles has a population of 10,534 according to 2024 census estimates. It is the county seat of Woodford County. The city's name is pronounced /vərˈseɪlz/ vər-SAYLZ, an anglicization different from the French pronunciation of the royal city of the same name near Paris.
Han Hoogerbrugge
Han Hoogerbrugge (born 11 October 1963) is a Dutch digital artist.

Hoogerbrugge was born in Rotterdam, where he is still based, and started out as a painter and cartoonist until he found the internet in 1996. He is the creator of the series Modern Living Neurotica as well as his current interactive series Hotel, created for the online SubmarineChannel.

Hoogerbrugge has also created prints and drawings that have appeared in galleries such as the Centraal Museum Utrecht in the Netherlands as part of their collection as well as Museo Tamayo in Mexico City and in the Design Museum in London. A book of his work was published in September 2008.

Design Museum
The Design Museum in Kensington, London, England, exhibits product, industrial, graphic, fashion, and architectural design. In 2018, the museum won the European Museum of the Year Award. The museum operates as a registered charity, and all funds generated by ticket sales aid the museum in curating new exhibitions.
Reginald Teague-Jones
Reginald Teague-Jones MBE (30 July 1889 – 16 November 1988) was a British political and intelligence officer. He was active in the Caucasus and Central Asia during the Russian Civil War. For the last 66 years of his life he was known as Ronald Sinclair. Under that assumed name, he authored two published accounts of his travels and adventures in Asia and the Middle East.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
USCGC Dorado
USCGC Dorado (WPB-87306) was the sixth cutter of the Marine Protector-class patrol boats. Dorado was built at Bollinger Shipyards in Lockport, Louisiana and commissioned in April 1999 and decommissioned on 10 March 2021. Dorado's home port was in Crescent City, California and served under Coast Guard Group Humboldt Bay in the Eleventh Coast Guard District.

After decommissioning, Dorado was transferred to the Department of Defense's Foreign Military Sales Program, and was transferred to the Lebanese Navy in 2023.

Bollinger Shipyards
Bollinger Shipyards is an American constructor of ships, workboats and patrol vessels.
Its thirteen shipyards and forty drydocks are located in Louisiana and Texas. Its drydocks range in capacity from vessels of 100 tons displacement to 22,000 tons displacement. The firm was founded in 1946.
2012 ITM Hamilton 400
The 2012 ITM Hamilton 400 was a motor race for the Australian sedan-based V8 Supercars. It was the third event of the 2012 International V8 Supercars Championship. It was held on the weekend of 20–22 April at the Hamilton Street Circuit, in Hamilton, New Zealand.

The event was dominated by the Ford Performance Racing team with Will Davison winning the Saturday race and Mark Winterbottom winning the Sunday race. Davison was the best performed driver over the whole weekend.

Will Davison
William Davison (born 30 August 1982) is an Australian professional racing driver. He currently drives the No.17 Ford Mustang GT for Dick Johnson Racing in the Repco Supercars Championship. Davison is a two-time winner of the Bathurst 1000, in 2009 and 2016.
Rangkuti
Rangkuti is one of Mandailing Batak clans originating in North Sumatra, Indonesia. People of this clan bear the clan's name as their surname.
Notable people of this clan include:

Agus Salim Rangkuti (1928-?), Indonesian politician

Hamsad Rangkuti (1943-2018), Indonesian writer

Agus Salim Rangkuti
Agus Salim Rangkuti (10 August 1928 – ?) was an Indonesian military officer and politician who served as the mayor of Medan, North Sumatra between 1980 and 1990. Prior to his government career, he had served in the Indonesian Army, and also worked as an actor.
Scott MacLeay
Scott MacLeay (born March 25, 1950) is a Canadian photographer, composer and new media artist. His images, like his music, often deal with juxtapositions of fragmented elements in multilayered environments. He began his career in Vancouver, British Columbia, Canada, in the later 1970s, moving to Paris in 1979. In 2010 he moved to Florianópolis, Brazil.

Futuroscope
Futuroscope, or Parc du Futuroscope (French pronunciation: [paʁk dy fytyʁɔskɔp]), formerly known as Planète Futuroscope, is a French theme park based upon multimedia, cinematographic, and audiovisual techniques. It has several 3D cinemas and a few 4D cinemas along with other attractions and shows, some of which are the only examples in the world.

It is located in the department of Vienne, Nouvelle-Aquitaine, 10 kilometres (6.2 mi) north of Poitiers, in the communes of Chasseneuil-du-Poitou and Jaunay-Clan.

The park had 1.83 million visitors in 2015. In total, 50 million visitors have been to the park since it opened in 1987.
Kameno, Šentjur
Kameno (pronounced [ˈkaːmɛnɔ]) is a settlement in the hills northeast of the town of Šentjur, Municipality of Šentjur, in eastern Slovenia. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
KPBJ
KPBJ (90.1 FM) was a radio station formerly licensed to Midland, Texas, U.S., serving the Odessa-Midland metropolitan area. The station was owned by Paulino Bernal Evangelism formed by Paulino Bernal.

On June 30, 2011, the Federal Communications Commission canceled the station's license and deleted the call sign from its database.

Midland, Texas
Midland is a city in the U.S. state of Texas. It is the county seat of Midland County in West Texas, with small portions extending into Martin County. The population was 132,524 at the 2020 census. Located in the Permian Basin, Midland is a major center for American oil and natural gas production.

The Midland metropolitan area includes all of Midland County and had 169,983 residents at the 2020 census. The metropolitan area is part of the larger Midland–Odessa combined statistical area, which had a population of 340,391 in the 2020 census. Residents of Midland are referred to as "Midlanders".

Midland was founded as the midway point between Fort Worth and El Paso on the Texas and Pacific Railway in 1881. The city has many connections to the Bush family; it was the one-time home of former U.S. presidents George H. W. Bush and George W. Bush, and the hometown of former First Lady Laura Bush. The Bush Family Home State Historic Site is located in Midland.
Bassam Abou Hadid
Bassam Abou Hadid (Arabic: بسام أبو حديد; born January 16, 1988) is an Egyptian professional footballer who currently plays as an attacking midfielder for the Egyptian club Ceramica Cleopatra FC. Abouhadid previously played for Ennpi, El-Entag El-Harby, El Raja SC, Al Hammam SC, and Ceramica Cleopatra FC.

Al Hammam SC
Al Hammam Sporting Club (Arabic: نادي الحمام الرياضي), is an Egyptian football club based in Al Hammam, Mersa Matruh, Egypt. The club currently plays in the Egyptian Second Division, the second-highest tier of the Egyptian football league system.
The club has just signed a Nigerian player Wale Akintola
Tony Levin (drummer)
Tony Levin (30 January 1940 – 3 February 2011) was an English jazz drummer.

Levin played at Ronnie Scott's Jazz Club in the 1960s with artists including Joe Harriott, Al Cohn, Harry "Sweets" Edison, Zoot Sims, and Toots Thielemanns.

Zoot Sims
John Haley "Zoot" Sims (October 29, 1925 – March 23, 1985) was an American jazz saxophonist, playing mainly tenor but also alto (and, later, soprano) saxophone. He first gained attention in the "Four Brothers" sax section of Woody Herman's big band, afterward enjoying a long solo career, often in partnership with fellow saxmen Gerry Mulligan and Al Cohn.