hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tajul Islam (worker)
Tajul Islam (Bengali: শহীদ তাজুল ইসলাম) was a shifting worker at the Adamjee Jute Mills in Bangladesh. He was killed on February 29, 1984, at the mills by the armed cadres loyal to the autocratic regime of Hussain Muhammad Ershad and died receiving treatment on March 1. After completing higher education in economics at Dhaka University, he became involved in trade unionism in 1974 and went on to become the leader of the Adamjee Majdur (Worker) Trade Union.

In 1984, eleven workers’ federations called a strike at all mills and factories on March 1, the same day, he was killed to press their five demands that included trade union rights and a minimum wage scale of Tk 650. The then 15-party and 7-party alliances expressed solidarity with the programme that also demanded withdrawal of martial law.

Adamjee Jute Mills
Adamjee Jute Mills was a jute mill in Bangladesh. It was established in Narayanganj in 1950 by the Adamjee Group. It was the second jute mill in East Pakistan (present-day Bangladesh) after Bawa Jute Mill, which was the first Jute Mill in East Pakistan. Gradually, the mill became the largest jute mill in the world, exceeding the jute mills of Calcutta (now Kolkata), India, and Dundee, Scotland. The mills were nationalised after the independence of Bangladesh in 1972. It was operated by the Bangladesh Jute Mills Corporation before being closed down in 2002.
Konthayum Poonoolum
Konthayum Poonulum is a 2014 Indian Malayalam-language family drama film directed by Jijo Antony. It stars Kunchako Boban, Bhama and Manoj K Jayan in the lead. The film presents multiple narrative lines.

Manoj K. Jayan
Manoj Kadampoothramadam Jayan, also known as Manoj K. Jayan, is an Indian actor who works in Malayalam films and has also appeared in a few Tamil films. Manoj has won the Kerala State Film Award for Second Best Actor three times for his portrayals of Hariharan's "Kuttan Thampuran" in Sargam (1992), "Thalakkal Chandu" in Pazhassi Raja (2009) and "Kunjiraman" in Farook Abdul Rahiman's Kaliyachan. He has played "Kuttan Thampuran" (Sargam), "Thirumangalath Neelakandan Namboothiri" (Perumthachan), "Kunjunni Namboothiri" (Parinayam), "Unnikrishnan" (Venkalam), "Ananthakrishna Warrier" (Sopanam), "Digambaran" (Anandabhadram) and "Thalakkal Chandu" (Pazhassi Raja).
Azatek
39°39′00″N 45°26′18″E﻿ / ﻿39.65000°N 45.43833°E﻿ / 39.65000; 45.43833

Azatek (Armenian: Ազատեկ) is a village in the Vayk Municipality of the Vayots Dzor Province of Armenia, on the left bank of the Arpa River.

Vayk Community
Vayk Municipality, referred to as Vayk Community (Armenian: Վայք Համայնք Vayk Hamaynk), is an urban community and administrative subdivision of Vayots Dzor Province of Armenia, at the southeastern end of the country. Consisted of a group of settlements, its administrative centre is the town of Vayk.
Senjyo
Senjyo (センジョー, 'Battlefield'; stylized in all capital letters as "SENJYO") is an arcade shooter game developed and released in 1983 by Tehkan (later known as Tecmo). The title, the Japanese word for "battlefield", is written in the kunrei-shiki romanization style. In the Hepburn style, it would be written as "Senjō".

Kunrei-shiki
Kunrei-shiki (Japanese: 訓令式ローマ字, Hepburn: Kunrei-shiki rōmaji; rgh. 'Cabinet-ordered style of Roman letters'), also known as the Monbusho system (named after the endonym for the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) or MEXT system, is a romanization system for transcribing the Japanese language into the Latin alphabet. Its name is rendered Kunreisiki in the system itself. It is taught in the Monbushō-approved elementary school curriculum. The ISO has standardized Kunrei-shiki under ISO 3602.

Kunrei-shiki is based on the older Nihon-shiki romanization, which was modified for modern standard Japanese. For example, the word かなづかい, romanized kanadukai in Nihon-shiki, is pronounced kanazukai in modern standard Japanese and is romanized as such in Kunrei-shiki. The system competes with the older Hepburn romanization system, which was promoted by the SCAP during the Allied occupation of Japan after World War II.
P. R. Madhavan Pillai
P. R. Madhavan Pillai (6 March 1917 – 25 September 1976) was an Indian politician and leader of Communist Party of India. He represented Kunnathoor constituency in 1st Kerala Legislative Assembly and Konni constituency in 3rd Kerala Legislative Assembly. He was a member of the Thirukochi Legislative Assembly from 1953-55.

Madhavan Pillai started his political career as a Congress activist in 1938. He was a member of the Travancore Congress Committee until 1948 and in the same year he joined the Communist Party. He was also a member of the State Committee, Member of the All India Kisan Sabha, Member of the Central Kisan Council, President and Vice President of the Kerala Karshaka Sangham.  Madhavan Pillai was the editor of the communist publications Keralam and Navalokam and was the editor-in-chief of the Congress publication Yuva Kerala until 1948.

Kerala Legislative Assembly
The Kerala Legislative Assembly, popularly known as the Kerala Niyamasabha, is the State Assembly of Kerala, one of the 28 states in India. The Assembly is formed by 140 elected representatives, one from each of the 140 constituencies within the borders of Kerala, referred to as Member of the Legislative Assembly (MLA).
Kasturi railway station
Kasturi railway station is a railway station on Lucknow–Gorakhpur line under the Lucknow NER railway division of North Eastern Railway zone. This is situated at Gourava Khurd, Kasturi in Gonda district in the Indian state of Uttar Pradesh.

Lucknow–Gorakhpur line
The Lucknow–Gorakhpur line is a railway route in Uttar Pradesh. It is classified as 'B special class' according to Indian Railways standards, and its trains can reach up to 123 kilometres per hour (76 mph) on this line. The line is doubled broad gauge and electrified, and it is the first fully electrified railway line of the North Eastern Railway zone.

This line is one of the busiest in eastern and central Uttar Pradesh. It connects Assam, West Bengal, North Bihar and eastern Uttar Pradesh to Delhi, Haryana, Punjab, Jammu and Kashmir and Uttarakhand. Trains for Mumbai, Rajasthan and Gujarat are also connected to this line.

Major stations on this line include Barabanki, Gonda and Basti.
Ali Al Namash
Ali Al Namash (Arabic: علي النمش; born 31 October 1982) is a Kuwaiti former footballer who played as a defender for the Kuwaiti Premier League side Al Salmiya on loan from Al Qadsia. He played for the Kuwait national team.

Al-Salmiya SC
Al-Salmiya Sporting Club (Arabic: نادي السالمية الرياضي) is a Kuwaiti professional football club in Salmiya. They have won the Kuwaiti Premier League four times, most recently in 2000. They were founded in 1964 and the club covers a total area of 94 thousand square metres comprising ten sports: football, volleyball, table tennis, tennis, squash, fencing, judo, taekwondo, karate and athletics.
Poplar Ridge, New York
Poplar Ridge, New York is a hamlet in Cayuga County, New York, United States, in the town of Venice, New York.  It holds the Jethro Wood House, a National Historic Landmark. The Vernon Center Green Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Vernon Center Green Historic District
Vernon Center Green Historic District is a national historic district located at Vernon in Oneida County, New York. The district is historically significant as a rare surviving example in central New York State of an eighteenth century New England type village green.

The district includes three contributing buildings and two contributing structures.  They are the village green, early 20th century gazebo, Parkside United Methodist Church and parsonage, and Vernon Center Presbyterian Church.  The village green was laid out in 1798, and on May 10, 1822, the contributing landowners signed a deed relinquishing any claim to the land in the 6 acre green "for the purpose of a public square in the now town of Vernon, County of Oneida, State of New York to be & remain solely for public use forever".

The gazebo, erected in 1901, is considered "a distinctive example of late Victorian era park architecture."

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.
WLAK (AM)
WLAK (1260 kHz) is an AM radio radio station licensed to serve Amery, Wisconsin. The station is owned by Sage Weil, through licensee Civic Media, Inc.

WLAK has an FM translator on the frequency of 107.5 MHz.

Amery, Wisconsin
Amery (/ˈeɪməri/ AY-mər-ee) is a city in Polk County, Wisconsin, United States, along the Apple River. It is a part of Wisconsin's 7th congressional district. The population was 2,962 at the 2020 census. The city was named in honor of William Amery, a carpenter who held several local offices in the 1870s.
Division of Oxley (1901–1934)
The Division of Oxley was an Australian electoral division in the state of Queensland. It was located in the inner southern suburbs of Brisbane, and originally included the suburbs of South Brisbane, Woolloongabba and Coorparoo. By the time it was abolished in 1934, it had been redistributed to cover suburbs such as Bulimba and Murarrie.

The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It was named after explorer John Oxley. The Division was abolished and replaced by the Division of Griffith at the redistribution of 1 August 1934. At the redistribution of 11 May 1949, a new Division of Oxley was created in the south-western suburbs of Brisbane, primarily around Ipswich.

Electorates of the Australian House of Representatives
Electorates (also known as electoral divisions, federal divisions or seats) are the single-member electoral districts of the Australian House of Representatives; the lower house of the Parliament of Australia. There are currently 150 federal electorates.
Franklin Brito
Franklin José Brito Rodríguez (5 September 1960 – 30 August 2010) was a Venezuelan agricultural producer and biologist who gained national and international prominence over a land ownership dispute with the Venezuelan government's National Lands Institute INTI, which encouraged and allowed a neighboring farm owned by government supporters to invade and seize a large part of his land. He carried out a series of legal challenges and public protests from 2004, often coinciding with other protests such as the 2007 Venezuelan demonstrations. Brito's protests culminated in his death due to a hunger strike. Brito's death, which came in the highly charged pre-election atmosphere of the 2010 Venezuelan parliamentary election, led to widespread domestic and international media coverage.

Hunger strike
A hunger strike is a method of non-violent resistance where participants fast as an act of political protest, usually with the objective of achieving a specific goal, such as a policy change. Hunger strikers that do not take fluids are named dry hunger strikers.

In cases where an entity (usually the state) has or is able to obtain custody of the hunger striker (such as a prisoner), the hunger strike is often terminated by the custodial entity through the use of force-feeding.
Sharjah Light Festival
The Sharjah Light Festival (Arabic: مَهْرَجَان أَضْوَاء ٱلشَّارْقَة, romanized: Mahrajān Aḍwāʾ Aš-Šārjah) is a light show that takes place annually in the Emirate of Sharjah, the U.A.E. The festival was first established in 2010 under the patronage of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, and has since become an integral part of the city's cultural landscape.

Sultan bin Muhammad Al-Qasimi
Sheikh Sultan bin Muhammad Al-Qasimi (Arabic: سلطان بن محمد القاسمي, romanized: Sulṭān bin Muḥammad al-Qāsimī; born 2 July 1939) is an Emirati politician, author, historian, and the current and 11th ruler of the Emirate of Sharjah and a member of the Federal Supreme Council of the United Arab Emirates since January 1972. He is best known for his historical publications, support for education, and preservation of cultural landmarks. He restored the Al Hisn Fort in Sharjah in 1970 and served as the United Arab Emirates first Minister of Education in 1971. As an academic, he has authored multiple historical documents as well as memoirs, studies, novels, poetry and plays regarding the Middle East and North Africa.
Brian Coleman
Brian Coleman FRSA (born 25 June 1961) is a former Independent Conservative politician and a former councillor in the London Borough of Barnet. He was a Conservative Party member of the London Assembly for Barnet and Camden between 2000 and 2012, and in Barnet was Mayor from 2009 to 2010. He was also chairman and leader of the London Fire and Emergency Planning Authority (LFEPA) from May 2008 to 5 May 2012.

Coleman was reprimanded in 2009 and 2011 for sending abusive emails to local residents who criticised him, breaching the council's code of conduct.

After being charged with assault in October 2012, Coleman's membership of the Conservative Party was suspended. In May 2014, Coleman stood for re-election at the local elections as an independent candidate in the Totteridge ward, but failed to be elected, gaining only 6% of the vote.

Independent conservative
Independent Conservative is a description which has been used in the United Kingdom, Canada, United States and elsewhere, to denote a political conservative who lacks a formal affiliation to the party of that name.
Malang Plain
Malang Plain is a group of nine ash cones, maars and volcanic plugs. It is located around the city of Malang, from southeast to northeast, in East Java, Indonesia. Some of the cones might be parasitic cones from Tengger caldera complex.

Volcanic cone
Volcanic cones are among the simplest volcanic landforms. They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. Volcanic cones are of different types, depending upon the nature and size of the fragments ejected during the eruption. Types of volcanic cones include stratocones, spatter cones, tuff cones, and cinder cones.
Malestream
Malestream is a concept developed by feminist theorists to describe the situation when male social scientists, particularly sociologists, carry out research which focuses on a masculine perspective and then assumes that the findings can be applied to women as well. Originally developed as a critique of male dominated sociology, the term has since been applied to geography, anthropology, theology, and psychology.

The term was first used by Mary O'Brien in her 1981 book The Politics of Reproduction. As a portmanteau, it involves a play on words with the more general term "mainstream" and involves a detournement of the concept of mainstream science. There has been a tendency to identify "good science" with "mainstream science". However, what has been termed "epistemologies of ignorance" have been described as being at work within the social construction of science and the women's health movement  which emerged in the 1970s and which provided a context for O'Brien's work.

Wordplay
Wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of wordplay include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names (such as in the play The Importance of Being Earnest, Ernest being a given name that sounds exactly like the adjective earnest).

Wordplay is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (orthographic) wordplay are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as homophonic puns in Mandarin Chinese.
A Light That Never Goes Out
A Light That Never Goes Out (Finnish: Jossain on valo joka ei sammu) is a 2025 film written and directed by Finnish screenwriter Lauri-Matti Parppei in his feature directorial debut. The film stars Samuel Kujala and Anna Rosaliina Kauno.

The film had its world premiere at the 2025 Cannes Film Festival on 15 May 2025. It received ten nominations at the 80th Jussi Awards, including Best Film. It was theatrically released in Finland on 12 September 2025.

Jussi Award for Best Film
Jussi Award for Best Film is an award presented annually at the Jussi Awards by Filmiaura, a Finnish film organization founded in 1962. The 1st Jussi Awards ceremony was held in 1944, but the award for Best Film was introduced in 1986 at the 41st Jussi Awards where Shadows in Paradise won the first award. The category was absent for the next five years but the award was presented again at the 47th Jussi Awards, and has since been presented annually.

The Best Film award was presented to the awarded film's director, producer and the production company (with the exception of 1986) until 2008. Since 2008, the award has been given to the film's producer only.
Hollywood High (1977 film)
Hollywood High is a 1977 American sex comedy film. The film is generally regarded as being of very low quality, with one retrospective review calling it "a shockingly inept piece of teen sexploitation". Another review "Even for a dubious genre like this, this movie reaches a level of badness that would make even the most jaded exploitation filmmakers pause, and subsequently resolve never to reach such a low point. Practically every department in this movie - acting, writing, directing, etc. - is at the very bottom of the barrel." Despite its poor reception, the movie had the unofficial sequel Hollywood High Part 2 released in 1981, which likewise was panned.

Sexual comedy
Sexual comedy (also known as sex comedy and erotic comedy) is a genre in which comedy is motivated by sexual situations and love affairs. Although "sexual comedy" is primarily a description of dramatic forms such as theatre and film, literary works such as those of Ovid and Giovanni Boccaccio may be considered sexual comedies.

Sexual comedy was popular in 17th century English Restoration theatre. From 1953 to 1965, Hollywood released a number of sexual comedies, some featuring stars such as Doris Day, Jack Lemmon and Marilyn Monroe. The United Kingdom released a spate of sexual comedies in the 1970s, notably the Carry On series. Hollywood released Animal House in 1978, which was followed by a long line of teen sexual comedies in the early 1980s, e.g. Porky's, Bachelor Party and Risky Business. Other countries with a significant sexual comedy film production include Argentina (comedia picaresca), Brazil (pornochanchada), Italy (commedia sexy all'italiana) and Mexico (sexicomedias).
Moll King (coffee house proprietor)
Elizabeth Adkins, who was also known as Moll King, Moll Bird, Mary Godson, Mary and Maria Godson (1696 – 17 September 1747), was a prominent figure in London's underworld during the early 18th century. She owned King's Coffeehouse with her husband Tom King and she also allegedly worked in the sex trade and as a pickpocket.

Adkins has been connected in historical analysis to a London criminal named Moll King, and court documents suggest Moll King was born at least twenty years before.

Pickpocketing
Pickpocketing is a form of larceny that involves the stealing of money or other valuables from the person or a victim's pocket without them noticing the theft at the time. It may involve considerable dexterity and a knack for misdirection. A thief who works in this manner is known as a pickpocket.

Italy, France and Spain have the highest rates of pickpocketing.
Joshua Kipkemboi
Joshua Kipkemboi (born 22 February 1959) is a retired Kenyan athlete who specialised in the 3000 metres steeplechase. He represented his country at the 1987 World Championships reaching the final where he failed to finish the race. In addition, he won the silver medal at the 1990 Commonwealth Games in addition to multiple medals at the continental level.

His personal best in the event is 8:14.13 set in Koblenz in 1986.

1987 World Championships in Athletics
The 2nd World Championships in Athletics (Italian: Campionati del mondo di atletica leggera 1987) under the auspices of the International Association of Athletics Federations were held in the Stadio Olimpico in Rome, Italy between August 28 and September 6, 1987.
Duțescu
Duțescu is a surname. Notable people with the surname include:

Dan Duţescu (1918–1992), Romanian professor of English language and literature

Roberto Dutesco (born Duțescu, 1961), Romanian-born Canadian artist, photographer, and filmmaker

Roberto Dutesco
Roberto Dutesco (Romanian: Robert Duțescu; born June 6, 1961) is a Romanian-born Canadian artist, photographer and filmmaker. He travels and works worldwide and resides in his three homes, in Montreal, New York City and São Paulo, Brazil.

Dutesco began his career as a fashion photographer in Montreal, Canada. In 1994, he shifted the focus of his work to long-term personal projects that explore his environmental interests and natural subject matter. His photographs of the landscapes, wildlife and horses of Sable Island have been on permanent exhibition since 2006 in Soho, New York City, at two locations (initially at 13 Crosby Street and presently at 64 Grand Street). The gallery is was being showcased in New York City's Union Square (200 Park Avenue South) and has now moved to an amazing 10,000 square foot space in Red Hook, Brooklyn at 160 Imlay Street.
Hteiktin Pu, Prince of Pyinzi
Hteiktin Pu (Burmese: ထိပ်တင်ပု, c. 1813 – 1882), commonly known as Prince of Pyinzi, was a royal prince during the late Konbaung dynasty in Burma, especially famous for composing classical Mahāgīta songs.

Mahāgīta
Mahāgīta (Burmese: မဟာဂီတ; from Pali: Mahāgīta; lit. 'high music'), also rendered into Burmese as Thachingyi (Burmese: သီချင်းကြီး; lit. 'great songs'), is the complete body or corpus of Burmese classical songs. The songs descend from the musical traditions of the Burmese royal court, and form the basis of Burmese classical music today. Mahāgīta songs continue to be played during Buddhist rituals, weddings, and public festivals, and performers frequently appear on state-run television shows.
Moorhead (surname)
Moorhead is a surname. Notable people with the surname include:

Agnes Moorehead (1900–1974), American actress

Bob Moorhead (1938–1986), American baseball player

Carlos Moorhead (1922–2011), American politician

Don Moorhead (born 1948), American football player

Ethel Moorhead (1869–1955), British suffragette and painter

Evan Moorhead (born 1978), Australian politician

Frederick Moorhead (1863–1902), Australian politician and judge

George Moorhead (1895–1976), Northern Ireland footballer

James K. Moorhead (1806–1884), American politician

Jean Moorhead, American actress and model

Jennelle V. Moorhead (1903–1999), American educator

Joe Moorhead, American football player and coach

John Moorhead, Australian historian and academic

Lorna Jean Moorhead, American writer

Natalie Moorhead (1901–1992), American actress

Scipio Moorhead, American artist

William Moorhead (1882–1962), Canadian Anglican bishop

William S. Moorhead (1923–1987), American politician

Jennelle V. Moorhead
Jennelle Frances Vandevort Moorhead (July 13, 1903 – January 31, 1999) was an American educator and clubwoman. From 1943 to 1946, she was president of the Oregon Federation of Women's Clubs. From 1964 to 1967, she was president of the National Congress of Parents and Teachers.