hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 Tokyo prefectural election
Prefectural elections for the Tokyo Metropolitan Assembly was held on 23 June 2013, one month before 2013 Japanese House of Councillors election.

The Liberal Democratic Party took majority control of the assembly from the Democratic Party of Japan after Prime Minister Shinzo Abe stated that the election had to be won "at any cost" in order to set the stage for an LDP victory in the House of Councillors election. Abe used the victory to claim popular backing for his "Abenomics" economic policies. The Japan Restoration Party performed poorly after controversial remarks by its leader Toru Hashimoto regarding comfort women, while Your Party made gains in the assembly after distancing itself from the JRP.

Tōru Hashimoto
Tōru Hashimoto (橋下 徹, Hashimoto Tōru; born 29 June 1969) is a Japanese television personality, former politician, and lawyer. He is a former governor of Osaka Prefecture and mayor of City of Osaka. He is a founder of Nippon Ishin no Kai and the Osaka Restoration Association. He is one of Japan's leading right-wing conservative-populist politicians.
Monolithic Power Systems
Monolithic Power Systems, Inc. is an American, publicly traded company headquartered in Kirkland, Washington. It operates in more than 15 locations worldwide.

Monolithic Power Systems (MPS) provides power circuits for systems found in cloud computing, telecom infrastructures, automotive, industrial applications and consumer applications.

Industrial applicability
In certain jurisdictions' patent law, industrial applicability or industrial application is a patentability requirement according to which a patent can only be granted for an invention which is susceptible of industrial application, i.e. for an invention which can be made or used in some kind of industry. In this context, the concept of "industry" is far-reaching: it includes agriculture, for instance. An example of invention which would not be susceptible of industrial application is "a method of contraception [...] to be applied in the private and personal sphere of a human being".

In United States patent law, the utility requirement is a more or less corresponding, but different, requirement.
Los Angeles County Raceway
Los Angeles County Raceway (or "LACR") was a motorsport facility in Palmdale, California, United States. LACR's main feature was its 1/4-mile dragstrip, which was first opened in 1964. LACR held its final event on July 29, 2007. The land under the track is owned by Granite Construction, Inc.

Dragstrip
A dragstrip is a facility for conducting automobile and motorcycle acceleration events such as drag racing.  Although a quarter mile (1320 feet, 402 m) is the best known measure for a drag track, many tracks are eighth mile (201 m) tracks, and the premiere classes will run 1,000 foot (304.8 m) races. The race is begun from a standing start which allows three factors to affect the outcome of the race: reaction time, power/weight ratio, and traction.
Clough Undergraduate Learning Commons
The G. Wayne Clough Undergraduate Learning Commons (Clough Commons), commonly referred to by its acronym CULC, is an academic building on the main campus of the Georgia Institute of Technology. The five-story, 220,000 sq ft (20,000 m2) building houses classrooms, science laboratories, academic services, and common areas and is managed by and connected to the Georgia Tech Library. Named in honor of President Emeritus G. Wayne Clough, the Clough Commons cost $85 million and opened in the fall of 2011.

The building serves as an interdisciplinary facility to encourage collaboration and technologically enhanced teaching and learning. The Clough Commons, which was built with LEED certification in mind, contains various sustainability features and a roof garden, demonstrating Georgia Tech's commitment to sustainable design. In August 2012, the building, staged as a building within Googleplex, was a major piece of the set of the 2013 film The Internship.

Sustainable design
Environmentally sustainable design (also called environmentally conscious design, eco-design, etc.) is the philosophy of designing physical objects, the built environment, and services to comply with the principles of ecological sustainability and also aimed at improving the health and comfort of occupants in a building.
Sustainable design seeks to reduce negative impacts on the environment, the health and well-being of building occupants, thereby improving building performance. The basic objectives of sustainability are to reduce the consumption of non-renewable resources, minimize waste, and create healthy, productive environments.
Swan River (Michigan)
The Swan River is a 17.3-mile-long (27.8 km) river in Presque Isle County, Michigan. It originates in a swamp south of Belknap and east of Hawks. It flows generally northeast, between the Trout River and Little Trout River watersheds. The river enters the small Swan Lake, just southeast of Calcite limestone quarry, before reaching its mouth in Lake Huron, in a small bay between Adams Points and Quarry Point. The river is not navigable but provides a salmon habitat. It is annually stocked with hundreds of thousands of chinook salmon and in the 1980s was also stocked with coho salmon and lake trout.

Lake trout
The lake trout (Salvelinus namaycush) is a freshwater char living mainly in lakes in Northern North America. Other names for it include mackinaw, namaycush, lake char (or charr), touladi, togue, laker, and grey trout. In Lake Superior, it can also be variously known as siscowet, paperbelly and lean. The lake trout is prized both as a game fish and as a food fish.  Those caught with dark coloration may be called mud hens.
Aad Knutsson Gjelle
Aad Knutsson Gjelle (31 December 1768 – 27 February 1840) was a Norwegian cartographer.

Gjelle was from Voss in Søndre Bergenhus, Norway.  He worked as a public surveyor in Bergen. He was awarded the Order of the Dannebrog (1813).

Hordaland
Hordaland (Urban East Norwegian: [ˈhɔ̂rdɑlɑn] ⓘ) was a county in Norway, bordering Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark, and Rogaland counties. Hordaland was the third largest county, after Akershus and Oslo, by population. The county government was the Hordaland County Municipality, which is located in Bergen. Before 1972, the city of Bergen was its own separate county, apart from Hordaland. On 1 January 2020, the county was merged with neighbouring Sogn og Fjordane county, to form the new Vestland county.
2024 Swedish Open – Men's singles
Nuno Borges defeated Rafael Nadal in the final, 6–3, 6–2 to win the men's singles tennis title at the 2024 Swedish Open. It was his first ATP Tour title. Borges became the second Portuguese player in the Open Era to win a main tour singles title, after João Sousa. It was Nadal's first final since the 2022 French Open, and the last of his 131 career finals on the ATP tour overall. It was also Nadal's last appearance in an ATP Tour event.

Andrey Rublev was the defending champion, but lost to Thiago Agustín Tirante in the second round.

The quarterfinal match between Nadal and Mariano Navone lasted four hours, becoming the third-longest best-of-three match since 1991. It was the second-longest best-of-three match of Nadal's career (after the 2009 Madrid Open semifinal against Novak Djokovic).

Mariano Navone
Mariano Navone (born 27 February 2001) is an Argentine professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 29, achieved on 10 June 2024 and a doubles ranking of No. 140, achieved on 16 June 2025. He is currently the No. 6 singles player from Argentina.
2017 Coke Zero 400
The 2017 Coke Zero 400 powered by Coca-Cola was a Monster Energy NASCAR Cup Series race held on July 1, 2017 at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. Contested over 163 laps, extended from 160 laps due to overtime, on the 2.5-mile (4.0-kilometre) superspeedway, it was the 17th race of the 2017 Monster Energy NASCAR Cup Series season.

Ricky Stenhouse Jr. of Roush Fenway Racing took his second victory of the season, having taken the lead from Front Row Motorsports driver David Ragan on the final restart.

Front Row Motorsports
Front Row Motorsports (FRM) is an American professional stock car racing team that currently competes in the NASCAR Cup Series and NASCAR Craftsman Truck Series. The team began running part-time in 2004 as Means-Jenkins Motorsports under a partnership with Jimmy Means and restaurant entrepreneur Bob Jenkins, with Jenkins becoming the full team owner in 2005. In the Cup Series, FRM fields three Ford Mustang Dark Horse teams full-time; the No. 4 for Noah Gragson, the No. 34 for Todd Gilliland, and the No. 38 for Zane Smith. In the Truck Series, they field two Ford F-Series teams full-time; the No. 34 for Layne Riggs and No. 38 for Chandler Smith.
1933 UCI Road World Championships
The 1933 UCI Road World Championships was the thirteenth edition of the UCI Road World Championships, organized on Monday 14  August 1933.

The championship took place on a race circuit, the Autodrome de Linas-Montlhéry in Montlhéry, France. The amateurs rode their 125 km race in the morning, the professional riders (250 km) in the afternoon.

In the same period, the 1933 UCI Track Cycling World Championships was organized in the Parc des Princes in Paris.

UCI Road World Championships
The UCI Road World Championships are the annual world championships for bicycle road racing organized by the Union Cycliste Internationale (UCI). The UCI Road World Championships consist of events for road race and individual time trial, and as of 2019, a mixed team relay.
Laeti
Laeti (/ˈlɛtaɪ/), the plural form of laetus (/ˈliːtəs/), was a term used in the late Roman Empire to denote communities of barbari ("barbarians"), i.e. foreigners, or people from outside the Empire, permitted to settle on, and granted land in, imperial territory on condition that they provide recruits for the Roman military. The term laetus is of uncertain origin. It means "lucky" or "happy" in Latin, but may derive from a non-Latin word. It may derive from a Germanic word meaning "serf" or "half-free colonist". Other authorities suggest the term was of Celtic or Iranian origin.

Nervii
The Nervii or Nervians were one of the most powerful tribes of the Belgae in northern Gaul at the time of its conquest by Julius Caesar in 58-52 BC. The core of their territory corresponded to the medieval County of Hainaut and contained a significant part of modern central Belgium, and stretched southwards to Cambrai in what is now France. During his campaign, Caesar's contacts among the Remi reported that the Nervii were the most warlike of the Belgae, trekking long distances to take part in battles. Like the other tribes of northern Gaul, including the Menapii to the west, and the Eburones to the east, the Nervii were considered by Caesar to be relatively uncorrupted by civilization.

The Nervians were later integrated into the Roman empire.
Kathy Butler
Kathy Butler (born 22 October 1973) is a Scottish born, long-distance runner who competed in the 10,000 metres and marathon events, as well as cross country running and road running. She has competed internationally for Great Britain, Scotland and Canada.

1999 IAAF World Cross Country Championships
The 1999 IAAF World Cross Country Championships took place on 27 and 28 March 1999.  The races were held at the Barnett Demesne/Queen's University Playing Fields in Belfast, United Kingdom.  Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald,  and for the IAAF.

Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women,  for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.
Pennsylvania State Game Lands Number 12
Pennsylvania State Game Lands Number 12 are Pennsylvania State Game Lands in Bradford County and Sullivan County, in Pennsylvania, in the United States. The game lands have an area of nearly 24,480 acres (9,910 ha) in Bradford County. The area is mainly mountainous and wooded and major streams in the area include Schrader Creek, Sugar Run, and Little Schrader Creek. Game animals within the game lands include black bear, gray squirrel, whitetail deer, and wild turkey. The main hardwood tree species include American basswood, American beech, black cherry, black birch, red maple, sugar maple, white ash, and aspen. The main conifer species include eastern hemlock, eastern larch, plantation Norway spruce, plantation red pine, and white pine.

Sullivan County, Pennsylvania
Sullivan County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 5,840, making it the second-least populous county in Pennsylvania. Its county seat is Laporte. The county was created on March 15, 1847, from part of Lycoming County and named for Major General John Sullivan. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.
Eclipse of the Sun (Grosz)
Eclipse of the Sun is an oil-on-canvas painting by German artist George Grosz, painted in 1926. It is held at the Heckscher Museum of Art, in Huntington, New York, where it is the most famous painting.

Huntington, New York
Huntington is one of ten towns in Suffolk County, New York, United States. The town's population was 204,127 at the time of the 2020 census, making it the 11th most populous city/town in the state.

Founded in 1653, the Town of Huntington is located on the North Shore of Long Island in northwestern Suffolk County, with the Long Island Sound to its north and Nassau County adjacent to the west. It is part of the New York metropolitan area.
Haykeul Chikhaoui
Haykeul Chikhaoui (born 4 September 1996) is a professional footballer who plays as a midfielder for Kuwait Premier League club Al-Nasr and the Tunisia national team.

Born in France, he has represented the Tunisia U21 national team at international level.

Kuwait Premier League
The Kuwaiti Premier League (Arabic: الدوري الكويتي, romanized: Dawriyy al-Kuwaytī), known as Zain Premier League due to sponsorship reasons, is the top division of the Kuwait football pyramid system. Formed in 1961, Kuwait SC holds the best record in the competition, having won 20 times.
2020 DStv Mzansi Viewers' Choice Awards
The 2020 DStv Mzansi Viewers' Choice Awards were the 3rd annual DStv Magic Viewers Choice Awards that took place on March 14, 2020, at the Ticketpro Dome in Johannesburg. The event recognized the biggest achievements in television, radio, music, sports, and comedy in South Africa.

WeBuyCars Dome
The WeBuyCars Dome, previously known as the TicketPro Dome, Coca-Cola Dome, The Dome at Northgate, and MTN Sundome, is a large car showroom and former indoor arena, located in Randburg, north of Johannesburg, South Africa.

The Dome is owned by major South African non-manufacturing automotive group, WeBuyCars. The building serves as the company's flagship showroom, with around 11,000 square meters of retail space, and a capacity of around 2,000 vehicles. The Dome also has an underground area for the testing of aquatic vehicles.
2022 NCAA Division I Men's Tennis Championships
The 2022 NCAA Division I Men's Tennis Championships were the men's tennis tournaments played from May 6 to May 28, 2022 at campus sites and Champaign, Illinois at the Khan Outdoor Tennis Complex. It was the 76th edition of the NCAA Division I Men's Tennis Championship.

Intercollegiate Tennis Association
The Intercollegiate Tennis Association (ITA) is the governing body and coaches' association of United States college tennis, both an advocate and authority, overseeing men's and women's varsity tennis at all levels – NCAA Division I, NCAA Division II, NCAA Division III, NAIA, and Junior/Community College. The ITA headquarters are located in Tempe, Arizona, with the Men's Hall of Fame located at the University of Georgia and the Women's Hall of Fame located at the College of William & Mary.
Pradeep Shettar
Pradeep Shettar is an Indian politician who is currently a Member of Karnataka Legislative Council from Dharwad Local Authorities constituency since 6 January 2016. He is the brother of the former Chief Minister of Karnataka Jagadish Shettar.

Karnataka Legislative Council
The Karnataka Legislative Council (formerly the Mysore Legislative Council) is the upper house of the state legislature of Karnataka in India. Karnataka is one of six Indian states with a bicameral legislature; the Legislative Assembly is the lower house. The Council is a permanent body of 75 members, of whom 64 are elected in various ways in staggered elections and 11 are appointed by the Governor of Karnataka. Members hold their seats for six-year terms.
Concerto Moon
Concerto Moon (コンチェルト・ムーン, Koncheruto Mūn) is a Japanese neoclassical metal/power metal band formed in 1996 and led by guitarist Norifumi Shima.

The band's first two albums were reissued by InsideOut Music in 2003.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Enipeas (Thessaly)
The Enipeas (Greek: Ενιπέας) or Enipeus (Ancient Greek: Ἐνιπεύς) is a river in central Greece, tributary of the Pineios near Farkadona. It is 84 km (52 mi) long. Its source is in the northern part of Phthiotis, on the plateau of Domokos. Its course runs through several of the tetrades of ancient Thessaly, from Achaea Phthiotis in South through Phthia to finally flow into the Pineios in Histiaeotis.

The banks of the Enipeas constituted the scene of several important battles of history, including those of Cynoscephalae (364 BCE and 197 BCE) and Pharsalus (48 BCE).

Domokos
Domokos (Greek: Δομοκός), the ancient Thaumacus or Thaumace (Θαυμακός, Θαυμάκη), is a town and a municipality in Phthiotis, Greece. The town Domokos is the seat of the municipality of Domokos and of the former Domokos Province. The town is built on a mountain slope overlooking the plain of Thessaly, 38 km from the city of Lamia.
Biathlon at the 2006 Winter Olympics – Men's sprint
The Men's 10 kilometre sprint biathlon competition at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, was held on 14 February at Cesana San Sicario. Competitors raced over three loops of the 3.3 kilometre skiing course, shooting ten times, five prone and five standing. Each miss required a competitor to ski a 150-metre penalty loop.

Ole Einar Bjørndalen of Norway was the defending World and Olympic champion, but Germany's Michael Greis led the World Cup standings before the Torino Games, with three more Germans in the top six.

Cesana San Sicario
Cesana San Sicario, located in Cesana Torinese, Italy was a location of a venue for the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy. The biathlon facility is built for 6,500 spectators.

The accommodation is located in Cesana and lies in a large ski area named Via Lattea. It is directly connected to the winter venues in Monginevro and Sestriere.

The elevation of this area varies between 1630 and 1680 meters. The course is located near Cesana Pariol where the Winter Olympics's bobsled, luge and skeleton events were held. These venues were built as special venues for the Olympic Games with varying heights and difficulties. The facility is part of Torino Olympic Park, created to manage all of the venues used for the 2006 Winter Olympics.
Elisa D'Ovidio
Elisa D'Ovidio (born 24 February 1989) is an Australian soccer player who last played for Australian W-League team Perth Glory between 2008 and 2015.

In 2006, D'Ovidio was adjudged the "Fairest and Best" player in the Football West Women's Premier League.

In 2016, she was selected as assistant Coach of the Western Australian Women's State Team for a match against Perth Glory Women.

Football West
Football West is the state governing body for soccer in Western Australia (WA). It is affiliated with Football Australia (FA), the sport's national governing body, and through FA's affiliation to FIFA. Football West's premier competition is the National Premier Leagues Western Australia (NPL WA), which is the highest league in WA and one tier below the national A-League. NPL WA is a division within the National Premier Leagues. Football West is also responsible for running Western Australia's National Training Centre in conjunction with FA and the WA Government's Department of Local Government, Sport and Cultural Industries (DLGSC). Football West also runs the Football West State Cup knock-out cup. Since 2014 the two State Cup finalists also qualify for the Australia Cup.
Francia White
Francia White (1909 - October 22, 1984) was an American soprano who had an active career in concerts, operas, operettas, radio, television, and film during the late 1920s through the 1940s. She began her career as a vaudeville performer in her late teens and then began singing in more serious classical music repertoire during the mid-1930s. She drew the attention of Hollywood and began working as a ghost singer for films in 1934. She soon broke into radio in 1935 and was highly active in that medium until 1941. On television she starred on the musical variety show, The Bell Telephone Hour, from 1940-1942. In addition to her radio work, she is chiefly remembered for helping to launch Edwin Lester's Los Angeles Civic Light Opera in 1938 and was one of their main leading ladies up through 1942.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
Mibu Ichirizuka
The Mibu Ichirizuka  (壬生一里塚)  is a historic Japanese distance marker akin to a milestone, originally comprising a pair of earthen mounds located in what is now part of the town of Mibu, Tochigi Prefecture in the northern Kantō region of Japan. It was designated a National Historic Site of Japan in 1928.

Tochigi Prefecture
Tochigi Prefecture (栃木県, Tochigi-ken) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Tochigi Prefecture has a population of 1,897,649 (1 June 2023) and has a geographic area of 6,408 km2 (2,474 sq mi). Tochigi Prefecture borders Fukushima Prefecture to the north, Gunma Prefecture to the west, Saitama Prefecture to the south, and Ibaraki Prefecture to the southeast.

Utsunomiya is the capital and largest city of Tochigi Prefecture, with other major cities including Oyama, Tochigi, and Ashikaga. Tochigi Prefecture is one of only eight landlocked prefectures and its mountainous northern region is a popular tourist region in Japan. The Nasu area is known for its onsens, local sake, and ski resorts, the villa of the Imperial Family, and the Nasushiobara station of the Shinkansen railway line. The city of Nikkō, with its ancient Shintō shrines and Buddhist temples, is a UNESCO World Heritage Site.