hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1930 Hong Kong sanitary board election
The 1930 Hong Kong Sanitary Board election was supposed to be held on 8 December 1930 for one of the two unofficial seats in the Sanitary Board of Hong Kong.

Only ratepayers who were included in the Special and Common Jury Lists of the years or ratepayers who are exempted from serving on Juries on account of their professional avocations, unofficial members of the Executive or Legislative Council, or categories of profession were entitled to vote at the election.

Dr. Roberto Alexandre de Castro Basto was elected without being contested, replacing the other Portuguese board member José Pedro Braga.

Urban Council
The Urban Council (UrbCo) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services on Hong Kong Island and in Kowloon (including New Kowloon). These services were provided by the council's executive arm, the Urban Services Department. Later, the equivalent body for the New Territories was the Regional Council.

The council was founded as the Sanitary Board in 1883. It was renamed the Urban Council when new legislation was passed in 1936 expanding its mandate. In 1973 the council was reorganised under non-government control and became financially autonomous. Originally composed mainly of ex-officio and appointed members, by the time the Urban Council was disbanded following the Handover it was composed entirely of members elected by universal suffrage.
Namida no Kisetsu (album)
Namida no Kisetsu (なみだの季節, lit. Season of Tears) is the third studio album by Japanese idol trio Candies, released through CBS Sony on December 10, 1974. It contains the single "Namida no Kisetsu". The album features original recordings, covers of kayōkyoku songs, and English and Japanese-language covers of popular western songs.

Namida no Kisetsu (song)
"Namida no Kisetsu" (なみだの季節; "Season of Tears") is the fourth single by Japanese music trio Candies. Written by Kazuya Senke and Yūsuke Hoguchi, the single was released on September 1, 1974. This was the last single in which Yoshiko Tanaka ("Sue") assumed the role of lead singer.

The song peaked at No. 40 on Oricon's singles chart and spent 13 weeks in that chart. It sold over 59,000 copies.
Badarwas railway station
Badarwas railway station is a railway station on Indore–Gwalior line under the Bhopal railway division of West Central Railway zone. This is situated beside National Highway 3 at Badarwas in Shivpuri district of the Indian state of Madhya Pradesh.

Shivpuri district
Shivpuri district (Hindi pronunciation: [ʃɪʋpʊɾiː]) is a district of Madhya Pradesh state of India. The town of Shivpuri is the district headquarters. National Highway 3 (NH-3) runs through the district.
Yarlung
Yarlung can refer to:

Yarlung Kingdom, see also: Tibetan Empire

Yarlung dynasty, see also: List of emperors of Tibet

Yarlung Valley, formed by the Yarlung River and refers especially to the district where it joins with the Chongye River, and broadens out into a large plain about 2 km wide, before they flow north into the Yarlung Tsangpo River or Brahmaputra

Yarlung River, also called Yarlung Tsangpo River, a river in Tibet and upper course of the Brahmaputra

Yarlung Valley
The Yarlung Valley is formed by Yarlung Chu, a tributary of the Tsangpo River in the Shannan Prefecture in the Tibet autonomous region of China. It refers especially to the district where Yarlung Chu joins with the Chongye River, and broadens out into a large plain about 2 km wide, before it flows into the Tsangpo River. It is situated in Nedong District of the Shannan Prefecture and includes the capital of the prefecture, Tsetang, one of Tibet's largest cities, 183 km southeast of Lhasa. 29°12′N 91°46′E﻿ / ﻿29.200°N 91.767°E﻿ / 29.200; 91.767

It was originally well-forested and suitable for agriculture. The Tsetang district is famous for its apples and pears.

The Yarlung and the adjoining Chongye Valley formed the original seat of the Yarlung dynasty of Tibetan kings and controlled important ancient trade routes into India and Bhutan. The first Tibetan Emperor, Songtsen Gampo (605 or 617? - 649), moved the capital to Lhasa after greatly expanding his territories and power.
Iranian Parliament Commission on Economy
The Iranian Parliament Committee on Economic (Persian: کمیسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی), or Economic Committee is a standing committee of the Islamic Consultative Assembly of Representatives. The Parliament Committee on Economic has general economic, and it can recommend funding appropriations for various governmental agencies, programs, and activities, as defined by House rules. in the 11th parliament; Mohammad Reza Pour Ebrahimi was president, Kazem Mousavi first deputy and TBD second deputy.

Islamic Consultative Assembly
The Islamic Consultative Assembly of Iran (Persian: مجلس شورای اسلامی ایران, romanized: Majles-e Shurâ-ye Eslâmi Iran), also called the Iranian Parliament, the Iranian Majles (Arabicised spelling Majlis) or ICA, is the unicameral national legislative body of Iran. The parliament currently consists of 290 representatives, an increase from the previous 270 seats since the 18 February 2000 election.
Jim Garry
James Thomas Garry  (September 21, 1869 – January 13, 1917) was an American pitcher in Major League Baseball for the 1893 Boston Beaneaters.  He had an extensive career as a minor league baseball player, which stretched from 1891 through 1913. He played primarily in the Eastern League but also played in the Connecticut State League, New England League, Western League, American League, New York State League, Hudson River League and Eastern Association. He was a player/manager in 1899, 1904 and 1905.

Eastern Association (baseball)
The Eastern Association was a minor league baseball league. The first version of the league appeared in 1882, followed by similar one season leagues in 1891 and 1909 with teams in Connecticut, New York, Pennsylvania and Rhode Island. The league was a Class B level league in the 1913 and 1914 seasons, with teams based in Connecticut and Massachusetts.
Yolanda Rodríguez Ramírez
Bertha Yolanda Rodríguez Ramírez (born 3 September 1962) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party. From 2006 to 2009 she served as Deputy of the LX Legislature of the Mexican Congress representing Jalisco.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Phil the Alien
Phil the Alien is a 2004 Canadian comedy film. It was written and directed by Rob Stefaniuk, who also starred as the titular Phil.

The film's cast also includes Graham Greene, Ingrid Veninger and Joe Flaherty in his final role prior to his death in 2024.

Joe Flaherty
Joseph Flaherty (né O'Flaherty, June 21, 1941 – April 1, 2024) was an American actor, writer, and comedian. In television, Flaherty starred on the Canadian sketch comedy SCTV from 1976 to 1984 (on which he also served as a writer, winning two Primetime Emmy Awards) and as Harold Weir on Freaks and Geeks (1999). His film roles include the heckler in Happy Gilmore (1996).
Sandri
Sandri is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Anna Maria Sandri (born 1936), Italian actress

Carl Sandri (born 1983), Australian-born Italian cricketer

Clemente Ascanio Sandri-Trotti (died 1675), Italian Catholic bishop

Giovanna Sandri (1923–2002), Italian visual poet

Giuseppe Sandri (1946–2019), Italian-South African Catholic bishop

Leonardo Sandri (born 1943), Argentine Catholic cardinal

Lionello Levi Sandri (1910–1991), Italian politician and European Commissioner

Lori Sandri (1949–2014), Brazilian football manager

Matteo Brunori Sandri (born 1994), Italian footballer

Mervin Sandri (1932–2016), New Zealand former cricketer

Pepler Sandri, South African cricketer

Sandro Sandri (born 1954), Italian politician

Giovanna Sandri
Giovanna Sandri (1923–2002) was an Italian visual poet, associated with the Italian Neo-Avant-Garde movement. Her career started in the 1960s using dry transfer lettering.

Her work is included in the book Women in Concrete Poetry: 1959-1979 ISBN 978-1734489729. Her 1969 work Capitolo zero can be found in the Museu d'Art Contemporani de Barcelona. Her artist's books are in the collection of the National Museum of Women in the Arts.

Sandri's work was included in the 59th Venice Biennale.
Bedburg-Königshoven (Mesolithic antler frontlets)
Bedburg-Königshoven is a
prehistoric archaeological site in Germany where two headdresses made from the antler frontlets and skulls of red deer dated to the Mesolithic were discovered in 1999. The headdresses, dubbed "Cap 1" and "Cap 2", are some of the oldest traces of shamanism—or any religious expression of early modern humans—as yet uncovered.

The site was inhabited in the Mesolithic, in the Preboreal stage of the current Holocene Epoch. The Preboreal lasted from 10,300 to 9,000 Before Present in radiocarbon years, or 8350 BC to 7050 BC in calendar years (8th millennium BCE).

The Bedburg-Königshoven site is located in western Germany near the former village of Morken; the village was destroyed by mining activity in the 1960s and 1970s. In the Mesolithic, Bedburg-Königshoven was situated on a dead branch of the Erft river.

8th millennium BC
The 8th millennium BC spanned the years 8000 BC to 7001 BC (c. 10 ka to c. 9 ka). In chronological terms, it is the second full millennium of the current Holocene epoch and is entirely within the Pre-Pottery Neolithic B (PPNB) phase of the Early Neolithic. It is impossible to precisely date events that happened around the time of this millennium and all dates mentioned here are estimates mostly based on geological and anthropological analysis, or by radiometric dating.
Hardanger
Hardanger is a traditional district in Vestland county, Norway. The region is dominated by the Hardangerfjord and its inner branches of the Sørfjorden and the Eidfjorden. The district consists of Ullensvang Municipality, Eidfjord Municipality, Ulvik Municipality, and Kvam Municipality.

The area is dominated by the vast Hardangervidda plateau in the east and the large Folgefonna glacier on the central Folgefonna peninsula. The district was selected as the millennium site for the old Hordaland county.

In the early Viking Age, before Harald Fairhair, Hardanger was a petty kingdom with its capital at Kinsarvik.

Hardangervidda
Hardangervidda (English: Hardanger Plateau) is a mountain plateau (Norwegian: vidde) in central southern Norway, covering parts of Vestland, Telemark, and Buskerud counties. It is the largest plateau of its kind in Europe, with a cold year-round alpine climate, and one of Norway's largest glaciers, Hardangerjøkulen, is situated here. Much of the plateau is protected as part of Hardangervidda National Park. Hardangervidda is a popular tourist and leisure destination, and it is ideal for many outdoor activities.
Mo'Nique
Monique Angela Hicks (née Imes; born December 11, 1967), known mononymously as Mo'Nique, is an American comedian and Academy Award winning actress. She debuted as a member of The Queens of Comedy and earned recognition as a stand-up comedian. In 2002, she received a nomination for the Grammy Award for Best Comedy Album. She transitioned to mainstream roles starring in the UPN series The Parkers (1999–2004) and the films Phat Girlz (2006) and Welcome Home Roscoe Jenkins (2008).

Mo'Nique was critically acclaimed for her performance in the film Precious (2009), for which she won the Academy Award for Best Supporting Actress, becoming the fourth African-American woman to win the award, in addition to accolades at the BAFTA, Golden Globe, and Screen Actors Guild Awards. After hosting her talk show The Mo'Nique Show (2009–2011), she earned a Primetime Emmy Award nomination for the HBO film Bessie (2015) and starred in Lee Daniels' Netflix film The Deliverance (2024).

Grammy Award for Best Comedy Album
The Grammy Award for Best Comedy Album is presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement in comedy." The award was awarded yearly from 1959 to 1993 and then from 2004 to present day.
Desmodium intortum
Desmodium intortum, known as greenleaf desmodium and also as beggarlice along with other members of its genus, is a species of flowering plant in the genus Desmodium, native to Mexico, Central America, northern South America, the Galápagos, Haiti and Jamaica. A nitrogen-fixing fodder crop, it has been introduced to the rest of the world's tropics, including Africa, India, Australia, New Guinea and Taiwan

Desmodium intortum is used in push–pull agricultural pest management since it contains potent secondary metabolites that are released into the soil and aerially. Inter-cropped in maize and sorghum fields, it repels Chilo partellus, a stem-boring grass moth, and suppresses witchweeds, including Asiatic witchweed (Striga asiatica) and purple witchweed (S. hermonthica).

Striga
Striga, commonly known as witchweed, is a genus of parasitic plants that occur naturally in parts of Africa, Asia, and Australia. It is currently classified in the family Orobanchaceae, although older classifications place it in the Scrophulariaceae. Some species are serious pathogens of cereal crops, with the greatest effects being in savanna agriculture in Africa. It also causes considerable crop losses in other regions, including other tropical and subtropical crops in its native range and in the Americas. The generic name derives from Latin strī̆ga, "witch".

Witchweeds are characterized by bright-green stems and leaves and small, brightly colored and attractive flowers. They are obligate hemiparasites of roots and require a living host for germination and initial development, though they can then survive on their own.

The number of species is uncertain, but may exceed 40 by some counts.
Sam Spiegel (actor)
Sam Hervé Spiegel is a French actor. He has appeared in both French and English language films, television series and plays. Also a voice-over artist and a writer of novels and children's books, Spiegel lives currently in England.

Hale and Pace
Hale and Pace were an English comedy double-act that performed in clubs and on radio and television in the United Kingdom in the 1980s and 1990s. The duo was made up of Gareth Hale and Norman Pace, with the Hale and Pace television show running for ten years and 66 episodes, from 1988 to 1998.
Vivo (technology company)
Vivo Mobile Communication Co., Ltd., d/b/a vivo (stylized as all lowercase), is a Chinese multinational technology company headquartered in Dongguan, Guangdong, that designs and develops smartphones, smartphone accessories, software, and online services. The company develops software for its phones, distributed through its V-Appstore, with iManager included in their proprietary, Android-based operating system, Origin OS in mainland China, and Funtouch OS elsewhere. It has 40,000 employees, with 10 R&D centers in Shenzhen, Dongguan, Nanjing, Beijing, Hangzhou, Shanghai, Xi'an, Taipei, Tokyo, and San Diego.

Technology company
A technology company (or tech company) is a company that focuses primarily on the manufacturing, support, research and development of—most commonly computing, telecommunication and consumer electronics–based—technology-intensive products and services, which include businesses relating to digital electronics, software, optics, new energy, and Internet-related services such as cloud storage and e-commerce services. Big Tech refers to the 6 largest companies, both in the United States and globally, symbolized by the metonym 'Silicon Valley', where 4 of them are based.
Tlokwe Local Municipality
Tlokwe Local Municipality (before February 2007, Potchefstroom Local Municipality) was a local municipality in Dr Kenneth Kaunda District Municipality, North West Province, South Africa. The seat was Potchefstroom. After the municipal elections on 3 August 2016 it was merged into the larger JB Marks Local Municipality.

The most widely accepted theory on the origin of the name Potchefstroom is that the name is composed of three words: Potgieter, chef and stroom. The first syllable is that of Potgieter, the second from the fact that he was a "chef" or a leader of the emigrants, and the third signifying the Mooi River. The complete name "Potgieter" was gradually shortened to "Pot".

Hendrik Potgieter
Andries Hendrik Potgieter, known as Hendrik Potgieter (19 December 1792 – 16 December 1852) was a Voortrekker leader. He served as the first head of state of Potchefstroom from 1840 and 1845 and also as the first head of state of Zoutpansberg from 1845 to 1852.
Álvaro da Costa
D. Álvaro da Costa (c. 1470–1540) was a Portuguese fidalgo, diplomat and close advisor to King Manuel I.

He is particularly well-remembered today for having filled the important court position of Chief Armourer of Portugal: the 1509 Livro do Armeiro-Mor (Book of the Chief Armourer), the most important Portuguese roll of arms in existence, is thus known for having been kept by Álvaro da Costa and his descendants. Also associated with him is the Da Costa Book of Hours, 1515, now in the Morgan Library and Museum in New York.

Fidalgo
Fidalgo (Portuguese: [fiˈðalɣu], Galician: [fiˈðalɣʊ]), from Galician fillo de algo and Portuguese filho de algo—equivalent to a nobleman, but sometimes literally translated into English as "nobleman" —is a traditional title of Portuguese nobility and Brazilian nobility that refers to a member of the titled or untitled nobility. A fidalgo is comparable in some ways to the French gentilhomme (the word also implies nobility by birth or by charge), and to the Italian nobile but having a higher rank to the British baronet as being a part of the aristocracy, not a commoner. The title was abolished after the overthrow of the monarchy in 1910 by the republic and is also a family surname.
Spintherobolus
Spintherobolus is a genus of  freshwater ray-finned fish belonging to the family Spintherobolidae, the piquiras. These fishes are endemic to river basins in southern and southeastern Brazil from Santa Catarina to Rio de Janeiro. All four species in the genus are considered threatened by Brazil's Ministry of the Environment. They are small fish, up to 6.1 cm (2.4 in) in standard length.

Ministry of Environment and Climate Change (Brazil)
The Ministry of Environment and Climate Change (Portuguese: Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima, abbreviated MMA) is a cabinet-level federal ministry in Brazil. The ministry emerged from the Special Secretariat for the Environment within the now-extinct Ministry of the Interior from 1974 to 1985. It has gone through several name changes since its inception.
Narkher Junction railway station
Narkher Junction railway station is a railway junction station of Bhopal–Nagpur section under Nagpur CR railway division of Central Railway Zone of Indian Railways. The station is situated beside State Highway 246 at Narkhed in Nagpur district in the Indian state of Maharashtra.

Nagpur district
Nagpur district (Marathi pronunciation: [naːɡpuːɾ]) is a district in the Vidarbha region of Maharashtra state in central India. The city of Nagpur is the district administrative centre. The district is part of Nagpur Division.

Nagpur district is bounded by Bhandara district on the east, Chandrapur district on the southeast, Wardha district on the southwest, Amravati district on the northwest and Chhindwara district and Seoni district of Madhya Pradesh state on the north.
Goodbye Girl (Go West song)
"Goodbye Girl" is a song by English pop duo Go West. It was released in 1985 as the third single from their self-titled debut album. The song charted in the UK, Ireland and New Zealand, reaching No. 25 on the UK Singles Chart, No. 19 on the Irish Singles Chart, and No. 33 on the New Zealand chart.

Go West (band)
Go West are an English pop duo, formed in 1982 by lead vocalist Peter Cox and rhythm guitarist and backing  vocalist Richard Drummie. At the Brit Awards 1986, they received the Brit Award for British Breakthrough Act. The duo enjoyed popularity between the mid-1980s and the early 1990s and are best known for the international top 10 hits "We Close Our Eyes", "Call Me", "Faithful", and "King of Wishful Thinking"; the last was featured in the American romantic comedy film Pretty Woman (1990).
Ilektra Apostolou
Ilektra Apostolou (Greek: Ηλέκτρα Αποστόλου, 1912 – 26 July 1944) was a member of the Young Communist League of Greece, United Panhellenic Organization of Youth and the Communist Party of Greece, participating in the Greek Resistance. She was also a proponent of woman's rights. She was executed by the collaborationist State Special Security Directorate, which was a section of Hellenic Gendarmerie, because of her activity. Besides her action, she is known for the questioning she had with her interrogator: "Where are you from? I am from Greece. Where do you live? In Greece. What is your name? Greek. Who are your collaborators? They're all Greeks. What is your job? I work for the Greek people."

United Panhellenic Organization of Youth
The United Panhellenic Organization of Youth, abbreviated EPON (Greek: Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων (ΕΠΟΝ)), was a Greek resistance organization
that was active during the Axis Occupation of Greece in World War II. EPON was the youth wing of the National Liberation Front (EAM) organization, and was established on 23 February 1943 after the merger of ten earlier political and resistance youth organizations. Along with EAM and its other affiliates, EPON was dissolved judicially at the beginning of the Greek Civil War but continued to operate illegally until 1958.
Necrolytic migratory erythema
Necrolytic migratory erythema (NME) is a red, blistering rash that spreads across the skin. It particularly affects the skin around the mouth and distal extremities; but may also be found on the lower abdomen, buttocks, perineum, and groin. It is strongly associated with glucagonoma, a glucagon-producing tumor of the pancreas, but is also seen in a number of other conditions including liver disease and intestinal malabsorption.

Erythema
Erythema (Ancient Greek: ἐρύθημα, from Greek  erythros 'red') is redness of the skin or mucous membranes, caused by hyperemia (increased blood flow) in superficial capillaries. It occurs with any skin injury, infection, or inflammation. Examples of erythema not associated with pathology include nervous blushes.
Abu Dhabi Airports Company
Abu Dhabi Airports (ADA) is public joint-stock company and part of ADQ, one of the region's largest holding companies, established in 2006 to spearhead the development of the aviation infrastructure and aviation-related services at the Emirate of Abu Dhabi's airports.

The airports it is responsible for include Zayed International Airport, Al Ain International Airport, Al Bateen Executive Airport, Dalma Airport and Sir Bani Yas Airport.

Sir Bani Yas Airport
Sir Bani Yas Airport (IATA: XSB, ICAO: OMBY) is an airport serving Sir Bani Yas Island in the United Arab Emirates. It has a single paved runway, not lighted, and 8,760’ long.

Sir Bani Yas Airport began operating in 2008 and primarily serves tourists visiting the island. The airport is located 250 kilometres southwest of the coast of Abu Dhabi in the Western Region.