hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corder (surname)
Corder is a surname. Notable people with the surname include:

Ada Elizabeth Corder, Australian music teacher and pianist

Dan Corder, South African radio host

Esther Corder, Dutch cricketer

Frank Eugene Corder American who crashed his Cessna on the lawn of the White House

Frederick Corder, English composer

Ian Corder, British former Royal Navy officer

James Watson Corder, English historian

Jason Corder, American producer

John Corder, several people

Paul Corder, English composer

Philip Corder, British archaeologist

Rosa Corder, Victorian artist in London

Sharon Corder, American producer in Canada

Tim Corder, American politician

William Corder, hanged 1828, English murderer

Tim Corder
Tim Corder (born October 8, 1949, in Nampa, Idaho) is an American politician who served as a Republican member of the Idaho Senate from 2004 to 2012. He is married to LaVonne, father to three, and grandfather to three. Corder has been a farmer for over three decades.
Saratov State Academy of Law
Saratov State Academy of Law (Russian: Саратовская государственная юридическая академия) is a Federal State Educational Institution of Higher Professional Education in the Saratov region of the Russian Federation.

The Saratov State Academy of Law was founded in 1931 as the Saratov Institute of Law. The academy was named in honor of Soviet Ukrainian statesman and jurist Dmitry Kursky. In 1995 the Saratov Institute of Law was transformed into Saratov State Academy of Law.

The academy has 19 faculties and 32 departments. It has eight academic buildings, the largest scientific and legal library, postgraduate and doctoral programs, and four dissertation councils. It enrolls 6,700 students, and has a staff of 590 educators.

Dmitry Kursky
Dmitry Ivanovich Kursky (Russian: Дми́трий Ива́нович Ку́рский; 22 October [O.S. 10 October] 1874 – 20 December 1932) was a Soviet Ukrainian jurist and statesman.

Kursky joined the Bolshevik faction of the Russian Social Democratic Labour Party in 1904. He served as the chairman of the Drissa town Soviet. He was the People's Commissar for Justice of the RSFSR and the USSR from 1918–1928. He died on 20 December 1932, aged 58.
Ryoko Tani
Ryoko Tani (谷 亮子, Tani Ryōko; née Tamura (田村), born September 6, 1975) is a Japanese politician and retired female judoka.

Competing in the extra-lightweight (48 kg) class, she won a record seven world titles and five Olympic medals including two golds at Sydney 2000 and Athens 2004. After her retirement, the International Judo Federation named her "best female judoka ever".

In 2010, she was elected to the House of Councillors, the upper house of the Japanese parliament.

Judo at the 2004 Summer Olympics – Women's 48 kg
Women's 48 kg competition in judo at the 2004 Summer Olympics was held on August 14 at the Ano Liossia Olympic Hall.

This event was the lightest of the women's judo weight classes, limiting competitors to a maximum of 48 kilograms of body mass. Like all other judo events, bouts lasted five minutes. If the bout was still tied at the end, it was extended for another five-minute, sudden-death period; if neither judoka scored during that period, the match is decided by the judges. The tournament bracket consisted of a single-elimination contest culminating in a gold medal match. There was also a repechage to determine the winners of the two bronze medals. Each judoka who had lost to a semifinalist competed in the repechage. The two judokas who lost in the semifinals faced the winner of the opposite half of the bracket's repechage in bronze medal bouts.
Simplified directional facility
Simplified directional facility (SDF) was a localizer-based instrument non-precision approach to an airport, which provided final approach course similar to instrument landing system (ILS) and localizer type directional aid (LDA) approaches, although not as precise.

The SDF signal was fixed at either 6 or 12 degrees, as necessary to provide maximum flyability and optimum course quality. Unlike an ILS, an SDF did not provide vertical guidance in the form of a glideslope. The SDF course may or may not be aligned with the runway because its antenna may be offset from the runway centerline. Usable off-course indications are limited to 35 degrees either side of the course centerline.

Final approach
In aeronautics, the final approach (also called the final leg and final approach leg) is the last leg in an aircraft's approach to landing, when the aircraft is lined up with the runway and descending for landing. In aviation radio terminology, it is often shortened to "final". The last section of the final approach is sometimes referred to as short final.

In a standard airport landing pattern, which is usually used under visual meteorological conditions (VMC), aircraft turns from base leg to final within one-half to two miles of the airport. For instrument approaches, as well as approaches into a controlled airfield under visual flight rules (VFR), often  a "straight-in" final approach is used, where all the other legs are dispensed within. Straight-in approaches are discouraged at non-towered airports in the United States.
Murder of Kanhaiya Lal
On 28 June 2022, Kanhaiya Lal Teli, an Indian tailor, was murdered by two Muslim men in Udaipur, Rajasthan. The attackers filmed the act and circulated the video online.

The motive behind the killing was Lal's alleged sharing of a social media post in support of Bharatiya Janata Party spokesperson Nupur Sharma, whose remarks had sparked the 2022 Muhammad remarks controversy.

According to reports, the assailants entered Lal's tailor shop pretending to be customers. They then murdered him, filmed the act, and uploaded it online.

In one of the circulated videos, two men—identifying themselves as Muhammad Riyaz Attari and Muhammad Ghaus—were seen holding butcher knives and claiming responsibility for the killing.

The incident triggered widespread outrage across India. Authorities imposed a curfew in parts of Udaipur and suspended internet services to curb the spread of violence and misinformation.

Lakh
A lakh (/læk, lɑːk/; abbreviated L; sometimes written lac) is a unit in the Indian numbering system equal to one hundred thousand (100,000; scientific notation: 105).  In the Indian 2, 2, 3 convention of digit grouping, it is written as 1,00,000. For example, in India, 150,000 rupees becomes 1.5 lakh rupees, written as ₹1,50,000 or INR 1,50,000.

It is widely used both in official and other contexts in Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. It is often used in Bangladeshi, Indian, Pakistani, and Sri Lankan English.
Gunby Hadath
John Edward Gunby Hadath MA FRSA (30 April 1871 – 17 January 1954) was an English schoolmaster, lawyer, company promoter, songwriter, journalist, and author of boarding school stories. He is best remembered for over seventy novels (almost all juvenile fiction) of which over two-thirds were set in English Public Schools. For example, The House that Disappeared, Schoolboy Grit, and, Conquering Claybury

AbeBooks
AbeBooks (/ˈeɪb.bʊks/ AYB-buuks) is an e-commerce global online marketplace with seven websites that offer books, fine art, and collectables from sellers in over 50 countries. Launched in 1996, it specialises in used, rare and out-of-print books. AbeBooks has been a subsidiary of Amazon since 2008.
Bogorodsky (inhabited locality)
Bogorodsky (Russian: Богоро́дский; masculine), Bogorodskaya (Богоро́дская; feminine), or Bogorodskoye (Богоро́дское; neuter) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Bogorodskoye, Kirov Oblast, an urban-type settlement in Bogorodsky District of Kirov Oblast

Bogorodskoye, Moscow Oblast, a work settlement in Sergiyevo-Posadsky District of Moscow Oblast

Rural localities

Bogorodsky, Republic of Bashkortostan, a village in Yermekeyevsky District of the Republic of Bashkortostan

Bogorodsky, Udmurt Republic, a village in Alnashsky District of the Udmurt Republic

Bogorodskaya, a village under the jurisdiction of Pervomaysky City District of Kirov, Kirov Oblast

Bogorodskoye, Khabarovsk Krai, a selo in Ulchsky District of Khabarovsk Krai

Bogorodskoye, name of several other rural localities

Bogorodsky District, Kirov Oblast
Bogorodsky District (Russian: Богоро́дский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-nine in Kirov Oblast, Russia. It is located in the southeastern central part of the oblast. The area of the district is 1,443 square kilometers (557 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Bogorodskoye. Population: 5,015 (2010 Census); 6,805 (2002 Census); 8,696 (1989 Soviet census). The population of Bogorodskoye accounts for 57.3% of the district's total population.
Miss Chinese International Pageant 2008
Miss Chinese International Pageant 2008 was held on January 26, 2008 in Foshan, China, for the second consecutive year. The pageant was organized and broadcast by TVB in Hong Kong.  Miss Chinese International 2007 Sarah Song of Sydney, Australia crowned Océane Zhu of Paris, France as the 20th Miss Chinese International. Zhu is the first ever winner from Europe.

Eric Tsang
Eric Tsang Chi-wai MH (Chinese: 曾志偉; born 14 April 1953) is a Hong Kong actor, director, host, producer, and television executive, known for his versatility in both comedy and drama, as well as for hosting the long-running Super Trio variety show series. Since 2021, he has served as the general manager of TVB.
Xie Xiangnan
Xie Xiangnan (謝湘南) is a Chinese poet and member of the Post 70s Generation of Chinese avant-garde artists. He is often associated with the migrant-worker or battler poetry movement (dagong shige / 打工诗歌 in Mandarin), a working-class literary movement originating in post-socialist industrial China. Xie is the author of five poetry collections, including The History of Allergy and Poetic Life in Shenzhen. English translations of Xie's poetry may be found in the collection Iron Moon: An Anthology of Chinese Worker Poetry, edited by Qin Xiaoyu and translated by Eleanor Goodman.

Eleanor Goodman
Eleanor Goodman (born 1979; Chinese: 顾爱玲; pinyin: Gù Àilíng) is an American poet, writer, and translator of Chinese.  Her 2014 translation of the poems of Wang Xiaoni, Something Crosses My Mind was an international finalist for the Griffin Poetry Prize and a winner of the Lucien Stryk American Literary Translators Association Prize for excellence in translation.
Psie Głowy
Psie Głowy [ˈpɕɛ ˈɡwɔvɨ] (German: Hundskopf) is a village in the administrative district of Gmina Czaplinek, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Czaplinek, 31 km (19 mi) east of Drawsko Pomorskie, and 111 km (69 mi) east of the regional capital Szczecin.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie [ˈdrafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] (until 1948 Polish: Drawsko; German: Dramburg) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the administrative seat of Drawsko County and the urban-rural commune of Gmina Drawsko Pomorskie. As of December 2021, the town has a population of 11,292. It is home to the Drawsko Training Ground, one of the largest training areas in Poland.
Lucia Šušková
Lucia Šušková (born 27 March 1993) is a Slovak footballer who plays as a midfielder. She has also played for Žirafa Žilina and Slovan Bratislava in Slovakia's First League, FC Neunkirch in Switzerland's Nationalliga A, TS Mitech Żywiec and Czarni Sosnowiec in the Polish Ekstraliga, and was a member of the Slovak national team.

Ekstraliga (women's football)
The Ekstraliga (English: Extra League), officially known as Orlen Ekstraliga due to its sponsorship by Orlen, is the top Polish league for women's association football teams.

The league's first season was in 1979–80. Initially, it was called I liga polska kobiet. The first title holder was Czarni Sosnowiec. In 2005, the league was renamed to Ekstraliga kobiet. The winner of the league qualifies for the UEFA Women's Champions League.

Relegated teams descend to the I liga.
The Leader (film)
The Leader is an upcoming American historical crime film written and directed by Michael Gallagher and starring Vera Farmiga and Tim Blake Nelson as the leaders of the suicide-cult who became known as Heaven's Gate who in 1997 perpetrated the biggest ever mass suicide on US soil.

Grace Caroline Currey
Grace Caroline Currey (née Fulton; born 1996 or 1997) is an American actress and dancer. She is best known for playing Mary Bromfield in the DC Extended Universe films Shazam! (2019) and its sequel Shazam! Fury of the Gods (2023). She starred in The Conjuring Universe film Annabelle: Creation (2017) and the survival thriller film Fall (2022).
Route 93 (Iceland)
Route 93 or Seyðisfjarðarvegur (lit. 'Seyðisfjörður Road') is a national road in the Eastern Region of Iceland. It connects the town of Seyðisfjörður at the coast with the town of Egilsstaðir at the Route 1.

In Seyðisfjörður, the only car ferry port in Iceland, which has international ferry operation, is located. This makes the road to have international significance. Smyril Line operates a weekly car ferry to Hirtshals in Denmark and Tórshavn in the Faroe Islands.

The road passes a mountain pass at an altitude of 600 metres (2,000 ft), and is one of the highest paved roads in Iceland. There are problems with snow storms in the winter, and there are suggestions to build a tunnel, called Fjarðarheiðargöng, under the mountain pass.

Hirtshals
Hirtshals is a town and seaport on the coast of Skagerrak on the island of Vendsyssel-Thy at the top of the Jutland peninsula in northern Denmark, Europe. It is located in Hjørring municipality in Region Nordjylland. The town of Hirtshals has a population of 5,347 (1 January 2025). Located on the Skagerrak, it is especially known for its fishing and ferry harbours.
Stajkowo, West Pomeranian Voivodeship
Stajkowo [stai̯ˈkɔvɔ] (German: Krausenkathen) is a settlement in the administrative district of Gmina Białogard, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) north-east of Białogard and 124 km (77 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Białogard
Białogard (pronounced [bjaˈwɔɡart] ⓘ; German: Belgard [ˈbɛlɡaʁt]; Pomeranian: Biôłogard) is a historic town in Middle Pomerania, northwestern Poland, with 23,614 inhabitants as of December 2021. The capital of Białogard County in the West Pomeranian Voivodeship.

Bialogard is one of the oldest towns in Pomerania, which developed from an early medieval fortified stronghold. It prospered as a center of trade and crafts. Today it is a small industrial centre and a site for natural gas extraction. It is the most important railroad junction of Middle Pomerania, which links Kołobrzeg with Piła and Gdańsk with Stargard. It has a number of heritage sites from different periods, including several medieval town gates and churches.
Enrique Guaita
Enrique Guaita (Spanish: [enˈrike ˈɣwajta]; 11 July 1910 – 18 May 1959), also known as Enrico Guaita (Italian: [enˈriːko ˈɡwaita]), was an  Italian Argentine footballer who played for both Argentina and Italy as a forward. He helped win the 1933–35 Central European International Cup & the World Cup in 1934 with Italy.

He played most of his footballing career in Argentina with Estudiantes and Racing Club, but also played in Italy with Roma where he was nicknamed Il Corsaro Nero.

1934–35 Serie A
The 1934-35 Serie A was the thirty-fifth edition of the Italian Football Championship and its sixth season since 1929 re-branding to create Serie A. It was the twelfth season from which the Italian Football Champions adorned their team jerseys in the subsequent season with a Scudetto. Juventus were champions for the last of five successive season and for the seventh time in their history. This was their sixth scudetto since the scudetto started being awarded in 1924 and their fifth win contested as Serie A.
Toxopneustes pileolus
Toxopneustes pileolus, commonly known as the flower urchin, is a widespread and commonly encountered species of sea urchin from the Indo-West Pacific. It is considered highly dangerous, as it is capable of delivering extremely painful and medically significant stings when touched (as this species is toxic). It inhabits coral reefs, seagrass beds, and rocky or sandy environments at depths of up to 90 m (295 ft). It feeds on algae, bryozoans, and organic detritus.

Its common name is derived from its numerous and distinctively flower-like pedicellariae, which are usually pinkish-white to yellowish-white in color with a central purple dot. It possesses short and blunt spines, though these are commonly hidden beneath the pedicellariae.  The rigid "shell" (test) is a variegated deep red and gray in color, though in rare cases it may be greenish to light purple.

Ambulacral
Ambulacral is a term typically used in the context of anatomical parts of the phylum Echinodermata or class Asteroidea and Edrioasteroidea. Echinoderms can have ambulacral parts that include ossicles, plates, spines, and suckers. For example, sea stars or "star fish" have an ambulacral groove on their oral side (underside). This ambulacral groove extends from the mouth to the end of each ray or arm. Each groove of each arm in turn has four rows of hollow tube feet that can be extended or withdrawn. Opposite the ambulacral groove is an ambulacral ridge on the aboral side of each ray, known as an ambulacrum. These have interambulacra between them.
Fat Girl
Fat Girl (French: À ma sœur!, lit. 'To My Sister!') is a 2001 coming-of-age drama film written and directed by Catherine Breillat, and starring Anaïs Reboux and Roxane Mesquida. It was released in certain English-speaking countries under the alternative titles For My Sister and Story of a Whale. The film's plot follows two young sisters as they deal with coming-of-age, sibling rivalry, and desire while on vacation with their family.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
General Computer Corporation
General Computer Corporation (GCC), later GCC Technologies, was an American hardware and software company formed in 1981 by Doug Macrae, John Tylko, and Kevin Curran.

The company began as a video game developer and  created the arcade games Ms. Pac-Man (1982) in-house for Bally MIDWAY and Food Fight (1983) as well as designing the hardware for the Atari 7800 console and many of its games.

In 1984 the company pivoted to developing home computer peripherals, such as the HyperDrive hard drive for the Macintosh 128K, and printers. GCC increasingly focussed on printers before it was disestablished in 2015.

Macintosh 128K
The Macintosh, later rebranded as the Macintosh 128K, is the original Macintosh personal computer from Apple. It is the first successful mass-market all-in-one desktop personal computer with a graphical user interface, built-in screen and mouse. It was pivotal in establishing desktop publishing as a general office function. The motherboard, a 9 in (23 cm) CRT monochrome monitor, and a floppy drive are in a beige case with an integrated carrying handle; it has a keyboard and single-button mouse.

The Macintosh was introduced by a television commercial titled "1984" during Super Bowl XVIII on January 22, 1984, directed by Ridley Scott. Sales were strong at its initial release on January 24, 1984, at US$2,495 (equivalent to $7,700 in 2025), and reached 70,000 units on May 3, 1984. Upon the release of its successor, the Macintosh 512K, it was rebranded as the Macintosh 128K. The computer's model number is M0001.
New Milford, Pennsylvania
New Milford is a borough in Susquehanna County, Pennsylvania, United States. The population was 817 at the 2020 census. Children living in New Milford are served by the schools in the Blue Ridge School District, including Blue Ridge High School.

Borough (Pennsylvania)
In the United States Commonwealth of Pennsylvania, a borough (sometimes spelled boro) is a self-governing municipal entity, equivalent to a town in most jurisdictions, usually smaller than a city, but with a similar population density in its residential areas.  Sometimes thought of as "junior cities", boroughs generally have fewer powers and responsibilities than full-fledged cities.
Oliver ministry
The Oliver ministry was the combined Cabinet (formally the Executive Council of British Columbia) that governed British Columbia from March 6, 1918, to August 7, 1927. It was led by John Oliver, the 19th premier of British Columbia, and was composed of members of the Liberal Party.

The Oliver ministry was established following the death of the previous Premier, Harlan Carey Brewster and the election of John Oliver as the leader of the Liberal Party and hence Premier. It governed for the remainder of the 14th Parliament of British Columbia and, after re-election in the 1920 and 1924 elections, the entirety of the 15th Parliament of British Columbia and the duration of the 16th Parliament of British Columbia up to John Oliver's death on August 17, 1927.

1920 British Columbia general election
The 1920 British Columbia general election was the fifteenth general election for the Province of British Columbia, Canada. It was held to elect members of the Legislative Assembly of British Columbia. The election was called on October 23, 1920, and held on December 1, 1920.  The new legislature met for the first time on February 8, 1921.

Although it lost eleven seats in the legislature, and fell from 50% of the popular vote to under 38%, the governing Liberal Party was able to hold on to a slim majority in the legislature for its second consecutive term in government.

The Conservative Party also lost a significant share of its popular vote, but won six additional seats for a total of fifteen, and formed the Official Opposition.

Almost a third of the vote and seven seats were won by independents and by a wide variety of fringe parties.

This was the first general election in which women could vote and run for office.
It's Only Love Doing Its Thing
"It's Only Love Doing Its Thing" is a song by soul singer Barry White, from his 1978 album The Man. It was released as the B-side to the album's lead single, "Your Sweetness Is My Weakness". The English soul band Simply Red covered the song in 1989, under the shortened title "It's Only Love".

Elements from the song were sampled in "21 Questions" by 50 Cent. In 2008, the song was featured on Grand Theft Auto IV's fictional soul/R&B radio station The Vibe 98.8.

Barry White
Barry Eugene White (né Carter; September 12, 1944 – July 4, 2003) was an American R&B and disco singer, songwriter, actor, and record producer. A two-time Grammy Award winner known for his bass voice and romantic image, his greatest success came in the 1970s as a solo singer and with the Love Unlimited Orchestra, crafting many enduring R&B, soul, and disco songs such as his two biggest hits: "Can't Get Enough of Your Love, Babe" and "You're the First, the Last, My Everything".

White recorded 20 studio albums during the course of his career, while multiple versions and compilations were released worldwide that were certified gold, 41 of which also attained platinum status. White had 20 gold and 10 platinum singles, with worldwide record sales in excess of 100 million records, and is one of the best-selling music artists of all time. His influences included James Cleveland, Ray Charles, Aretha Franklin, the Supremes, the Four Tops, and Marvin Gaye.