hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Goya Murders
The Goya Murders (Spanish: El asesino de los caprichos) is a 2019 Spanish-Belgian crime thriller film directed by Gerardo Herrero and written by Ángela Armero which stars Maribel Verdú and Aura Garrido alongside Roberto Álamo, Ginés García-Millán, Daniel Grao and Ruth Gabriel.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (born 2 October 1970), better known as Maribel Verdú (Spanish: [maɾiˈβel βeɾˈðu]), is a Spanish actress. She is the recipient of numerous accolades throughout her career spanning nearly four decades, including two Goya Awards for Best Actress, an Ariel Award for Best Actress, the Gold Medal of the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain in 2008 and the National Cinematography Award in 2009.

Verdú made her acting debut at thirteen in Captain Sánchez's Crime (1985). Some of her film credits include performances in Lovers (1991), Belle Époque (1992), Lucky Star (1997), Y tu mamá también (2001), Pan's Labyrinth (2006), The Blind Sunflowers (2008), Tetro (2009), Snow White (2012), and Abracadabra (2017). She also appeared as Nora Allen in the DC Extended Universe film The Flash (2023), her second superhero film credit after Superlópez (2018).
Zhou Ren
Zhou Ren (Chinese: 周仁; pinyin: Zhōu Rén; 5 August 1892–3 December 1973) was a Chinese materials engineer and metallurgist. He was an educator and one of the founders of the Science Society of China, a major science organization in the 20th century before the establishment of the Communist State.

He was an academician of the Academia Sinica and the Chinese Academy of Sciences. He was also a delegate to the 1st, 2nd and 3rd National People's Congress.

1st National People's Congress
The 1st National People's Congress (NPC) was in session from 1954 to 1959. It held four sessions in this period. There were 1,226 deputies to the Congress. These were the first legislative elections to take place after the founding of the People's Republic of China.
Sir Richard Atkins, 2nd Baronet
Sir Richard Atkins, 2nd Baronet (1654–1696), of Clapham, Surrey and Tickford, Buckinghamshire, was an English politician.

He was an MP for Buckinghamshire in the period 1695 – 28 November 1696 and a baronet.

Buckinghamshire (UK Parliament constituency)
Buckinghamshire is a former United Kingdom Parliamentary constituency. It was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885.

Its most prominent member was Prime Minister Benjamin Disraeli.
Valentina Vorontsova
Valentina Grigoryevna Vorontsova (Валентина Григорьевна Воронцова, born 26 July 1982) is a Russian female water polo player. 
She was a member of the Russia women's national water polo team, playing as goalkeeper.

She was a part of the team at the 2004 Summer Olympics and 2008 Summer Olympics. On club level she played for Kinef Kirishi in Russia.

Goalkeeper (water polo)
In water polo, the goalkeeper occupies a position as the last line of defense between the opponent's offence and their own team's goal, which is 2.8 m2 (30 sq ft).

The goalkeeper position is unique; they possess certain privileges and are subject to different restrictions than those of field players. Accordingly, they possess different skills than those of the field players.

Goalkeepers often have longer playing careers than field players because they need mental power rather than physical power.

In water polo, the goalkeeper is commonly known as the goalie or keeper and may also be known as the man/woman in the cage.
Margaret-Ann Blaney
Margaret-Ann Blaney (née O'Rourke; born 1961 in Corner Brook, Newfoundland) is a Canadian journalist and politician.  She was a member of the Legislative Assembly of New Brunswick from 1999 until May 2012, representing Rothesay (formerly Saint John-Kings) as member of the Progressive Conservative Party.

Corner Brook
Corner Brook (2021 population: 19,316 CA 29,762) is a city located on the west coast of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Corner Brook is the fifth largest settlement in Newfoundland and Labrador, and the largest outside the Avalon Peninsula.

Located on the Bay of Islands at the mouth of the Humber River, the city is the second-largest population centre in the province behind St. John's, and smallest of three cities behind St. John's and Mount Pearl. As such, Corner Brook functions as a service centre for western and northern Newfoundland. It is located on the same latitude as Gaspé, Quebec, a city of similar size and landscape on the other side of the Gulf of St. Lawrence. Corner Brook is the most northern city in Atlantic Canada.

It is the administrative headquarters of the Qalipu Mi'kmaq First Nations band government. The Mi'kmaq name for the nearby Humber River is "Maqtukwek."
The Song Remains the Same (album)
The Song Remains the Same is the live soundtrack album of the concert film of the same name by the English rock band Led Zeppelin. The soundtrack was recorded 27–29 July 1973 and released on 22 October 1976 on Swan Song Records.

Kevin Shirley
Kevin Shirley (born 1960), also known as The Caveman, is a South African music producer, engineer, audio mixer, and musician. He has produced music for many artists, including Silverchair,  Iron Maiden, Led Zeppelin, The Hoodoo Gurus, The Angels, and Cold Chisel. As of 2023 he is a musician in Jimmy Barnes' supergroup, releasing a self-titled album in 2023.
Secondary spill containment
Secondary spill containment  is the containment of hazardous liquids in order to prevent pollution of soil and water. Common techniques include the use of spill berms to contain oil-filled equipment, fuel tanks, truck washing decks, or any other places or items that may leak hazardous liquids.

Berm
A berm is a level space, shelf, or raised barrier (usually made of compacted soil) separating areas in a vertical way, especially partway up a long slope. It can serve as a terrace road, track, path, a fortification line, a border/separation barrier for navigation, good drainage, industry, or other purposes. It can also be used on hunting property. For general applications, a berm is a physical, stationary barrier of some kind.

The word is from Middle Dutch and came into usage in English via French. In coastal geography, a berm is a bank of sand or gravel ridge parallel to the shoreline and a few tens of centimetres high, created by wave action throwing material beyond the average level of the sea. Berms are also used as a method of environmental spill containment and liquid spill control.
Let's Have a Kiki
"Let's Have a Kiki" is a song by American band Scissor Sisters. The third single from their fourth studio album Magic Hour, was released on September 11, 2012 in the United States and September 18, 2012 in the United Kingdom. The song was written by Jason Sellards, Scott Hoffman, Ana Lynch and produced by Scissor Sisters. The single reached number 119 on the official UK Singles Chart, following their performance on Strictly Come Dancing in October 2012.

Jake Shears
Jason F. Sellards (born October 3, 1978), known professionally by the stage name Jake Shears, is an American singer, songwriter, musician and actor. He is best known as the co-lead vocalist of New York City pop-rock band Scissor Sisters, who achieved considerable chart success in the 2000s before their indefinite hiatus in 2012. Since 2017, Shears has pursued a solo career; he released his debut solo studio album, Jake Shears, in August 2018 and his second album Last Man Dancing on June 2, 2023. In addition to his solo career, Shears has collaborated with several artists and made his Broadway debut in Kinky Boots in 2018.
Murray Auto Group
In 1926 A.A (Andy) Murray began to sell Star, Essex and Hudson cars from his agricultural implements business in Souris, Manitoba. By 1934 Andy had expanded his operation to include the General Motors line, which was to become one of the world’s largest automobile manufacturers. Over the decades the business has continued to grow and has now evolved into a group that consists of 30 Canadian dealerships from coast to coast. Today, The Murray Automotive Group has over 1,500 employees and sells nearly 15,000 vehicles each year. Claire’s sons, Doug, Paul, Dan and Chris are 3rd generation Murray’s in the business. The automotive group continues to expand into the 4th generation.

Souris, Manitoba
Souris (2021 population: 1,970) is an unincorporated urban community in the Municipality of Souris-Glenwood within the Canadian province of Manitoba that held town status prior to the Manitoba municipal amalgamations on January 1, 2015. It is located within the municipality at the confluence of Plum Creek and Souris River, from which it takes its name. Before 1882, the town was called Plum Creek.

The community is home to Canada's longest historic cable-stayed footbridge at 177 m (581 ft) long, known as the Swinging Bridge, which spans the Souris River that divides the community. The Swinging Bridge was built in 1904 as a means of transportation over the Souris River. In 2013, a modern cable bridge was installed to replace the original swinging bridge, which had been destroyed by flooding in prior years.
Kevin Kelly (hurler)
Kevin Kelly (born 1 October 1993) is an Irish hurler who plays as a full-forward for the Kilkenny senior team.

Born in Ballyragget, County Kilkenny, Kelly first played competitive hurling during his schooling at Heywood Community School. He arrived on the inter-county scene at the age of sixteen when he first linked up with the Kilkenny minor team, before later joining the under-21 and intermediate sides. He joined the senior panel during the 2015 league.

At club level, Kelly is a one-time All-Ireland medallist in the junior grade with St Patrick's Ballyragget. In addition to this, he has also won one Leinster medal and one championship medal in the same grade.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Action of 30 May 1781
The action of 30 May 1781, also known as the Battle of Cape St Mary (Dutch: Zeegevecht bij Kaap Sint-Marie) was a naval battle fought between two Royal Navy frigates and two Dutch States Navy frigates off the Cabo de Santa Maria. In a battle lasting more than two hours, Captain William Peere Williams-Freeman of the 36-gun Flora, compelled Captain Pieter Melvill van Carnbee's 36-gun Castor to strike his colours. Shortly after, Captain Gerardus Oorthuys of the 36-gun Den Briel compelled Thomas Pakenham to strike the 28-gun Crescent.  However, Flora came to Crescent's rescue before Oorthuys could board her, and forced him to retreat.

Striking the colors
Striking the colors—meaning lowering the flag (the "colors") that signifies a ship's or garrison's allegiance—is a universally recognized indication of surrender, particularly for ships at sea. For a ship, surrender is dated from the time the ensign is struck.
St Martin's College
54°53′28″N 2°55′14″W﻿ / ﻿54.8912°N 2.9206°W﻿ / 54.8912; -2.9206

St Martin's College was a British higher education college with campuses in Lancaster, Ambleside and Carlisle, as well as sites in Whitehaven, Barrow and London.  It provided undergraduate and postgraduate courses in the arts, humanities, business studies, teacher training, health and social care. In 2006 the college was granted the power to award its own degrees (prior to this they were accredited by Lancaster University). On 1 August 2007, the college merged with other institutions to form the University of Cumbria.

University of Lancashire
The University of Lancashire is a public university based in the city of Preston, Lancashire, England. It has its roots in The Institution For The Diffusion Of Useful Knowledge, founded in 1828. Previously known as the University of Central Lancashire, Harris Art College, Preston Polytechnic and Lancashire Polytechnic, in 1992 it was granted university status by the Privy Council. The university is the 19th largest in the UK in terms of student numbers.

In December 2024, the university received approval from the Office for Students to change its name to the University of Lancashire, with the rebrand intended to come into effect by September 2025, despite concerns over confusion from the University of Lancaster.
Turan Akalın
Turan Akalın (born 1984) is a Turkish wheelchair tennis player and wheelchair curler.

In 1998 at the age of 14, he lost his both legs below knee at a train accident in Izmit as he was crossing railroad. Akalın is now working at the Kocaeli University's hospital.

He began with tennis playing in 2004 at the İzmit Tennis Club. Akalın won the singles and the doubles titles at the Turkish Wheelchair Tennis Championship in 2011 and 2012.

In 2012, he began performing wheelchair curling at the Istanbul Büyükşehir Belediyesi S.K., and was admitted to the newly formed national team. Akalın participated as skip at the 2013 World Wheelchair Curling Championship – Qualification Event in Lohja, Finland, at which Turkey made its international debut in this Winter Paralympic sport category. Winning only one game and ranking so 10th, his team missed to qualify for participation at the 2013 World Wheelchair Curling Championship.

Skip (curling)
In the sport of curling, the skip is the captain of a team. The skip determines strategy, and holds the broom in the house (target area) to indicate where a teammate at the other end of the curling sheet (playing area) should aim the stone. The skip usually throws the last two stones in the fourth position, but may play in any other position.

Sometimes "skipper" is used; it can also be abbreviated as "S". It's also used as a verb ("skips", "skipped", "skipping").

It is conventional to identify a team by the name of the skip.
Ali Kılıç
Ali Kılıç or Kılıç Ali Bey (born as Suleiman Asaf, 1890; Constantinople – July 14, 1971; Istanbul) was a Turkish officer of the Ottoman Army and Turkish Army. He was also a politician of the Republic of Turkey. He married with Füreya Koral, one of the first Turkish ceramicists. He was appointed a judge of the Independence Tribunal in the mid 1920s. Football coach Gündüz Kılıç was his son.

Füreya Koral
Füreya Koral (June 2, 1910 – August 25, 1997) was a pioneering ceramics artist born into a prominent artistic family in Turkey.

Known for her wall panels, Koral worked in a variety of media such as tiles and statuettes, and also created ceramic-inlaid tables and stools . She started working on ceramics after she was diagnosed with tuberculosis while receiving treatment at a sanatorium in Switzerland. A self-taught artist, her works were mostly ignored during her lifetime although she did create wood-and-ceramic furnishings for the new National Assembly Building in Ankara. Seeking to push the limits of ceramics beyond its function, she was inspired by the art of the ancient civilisations of Turkey, Mexico and East Asia, especially Japan, and her work often combines elements taken from both Western and Eastern artistic traditions.

She signed her works with the anglicised version of her given name, Fureya.
2022–23 Northern Counties East Football League
The 2022–23 season was the 41st in the history of the Northern Counties East Football League, a football competition in England.

The allocations for the league this season were announced by The Football Association (The FA) on 12 May 2022.

Northern Counties East Football League
The Northern Counties East Football League is a semi-professional English football league. It has two divisions – Premier Division and Division One – which stand at the ninth and tenth levels of the English football pyramid respectively.
Na Skraju
Na Skraju (Polish: [na‿ˈskra.ju]; lit. 'On the Edge') is a housing estate in Warsaw, Poland,  within the Ursynów district, in the eastern portion of the City Information System area of Ursynów-Centrum. It consists of high-rise apartment buildings and also includes the Imielin station of the M1 line of the Warsaw Metro rapid transit underground system. It was developed between 1976 and 1981.

Filipiny Płaskowickiej Street, Warsaw
Filipiny Płaskowickiej street (Polish: ulica Filipiny Płaskowickiej) is a thoroughfare which links the west and the east of Ursynów. It starts nearby the Nowoursynowska and crosses: Rosoła, Cynamonowa, Lanciego, Komisji Edukacji Narodowej, Dereniowa, Stryjeńskich, Pileckiego, Polskie Drogi and Roentgena. It has its end in the crossing with Puławska. Since 2017, the street is being rebuilt because of the construction project of the Expressway S2 including tunnel under Płaskowickiej.
Baudouin des Auteus
Baudouin des Auteus (Latin: Balduinus de Altaribus) was a Picard trouvère of the early thirteenth century, probably from Autheux near Doullens. According to Theodore Karp, "the two works attributed to him are both of disputed authorship."

The song M'ame et mon cors doing a celi is recorded with two different melodies, one in the manuscript tradition of BnF F-Pa 5198 and another in the Chansonnier du Roi and Noailles Chansonnier. The latter melody is non-repetitive, while the poem is isometric. The other song ascribed by some manuscripts to Baudouin is Avril ne mai, froidure ne let tans. It too is isometric, decasyllabic, and has nine-line stanzas. Though it is also attributed to Gace Brulé, the attribution to Baudouin is more likely.

It was once suggested that Baudouin des Auteus was the same Baudouin that participated in some jeux partis with Theobald I of Navarre, but this is dubious.

Doullens
Doullens (French pronunciation: [dulɑ̃]; Picard: Dourlin; former Dutch: Dorland) is a commune in the Somme department, Hauts-de-France, France.

Its inhabitants are called Doullennais and Doullennaises.
IOSYS
IOSYS (イオシス, ioshisu) is a Japanese musical ensemble and doujin circle from Sapporo, Japan. The group is primarily known for producing rearrangements of music from the Touhou Project series of shoot 'em up video games. They are not signed to a label, instead preferring to release their music through dōjin channels such as the Comiket convention and via their website. Their music frequently parodies characters or themes of games such as those of the Touhou Project or Atlus's Etrian Odyssey.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku Māketto), more commonly known as Comiket (コミケット, Komiketto) or Comike (コミケ, Komike), is a semiannual doujinshi convention in Tokyo, Japan. A grassroots market focused on the sale of doujin (self-published) works, Comiket is a not-for-profit fan convention administered by the volunteer-run Comic Market Preparatory Committee (ComiketPC). Inaugurated on 21 December 1975 with an estimated 700 attendees, Comiket has since grown to become the largest fan convention in the world, with an estimated turnstile attendance of 750,000 in 2019. Comiket is typically held at Tokyo Big Sight in August and December, with the two events distinguished as Summer Comic Market (夏コミ, Natsukomi) and Winter Comic Market (冬コミ, Fuyukomi), respectively.
David Hockney: A Bigger Picture
David Hockney: A Bigger Picture (Spanish: David Hockney: Una Visión Más Amplia; Basque: David Hockney: Ikuspegi Zabalago Bat) was an exhibition at the Guggenheim Museum Bilbao from 15 May to 30 September 2012 of recent work of the English painter David Hockney. Consisting of paintings, collages and electronically produced art, the show took as its subject matter the East Riding of Yorkshire landscape.

The exhibition in Bilbao came after a successful run earlier in the year at the Royal Academy of Arts, a London institution that collaborated with the Guggenheim to present the show. The Bilbao show was one of the most popular ever held at the museum, drawing over 296,000 visitors; it also received generally favorable reviews from both critics and visitors.

Summer
Summer or summertime is the hottest and brightest of the four temperate seasons, occurring after spring and before autumn. At or centred on the summer solstice, daylight hours are the longest and darkness hours are the shortest, with day length decreasing as the season progresses after the solstice. The earliest sunrises and latest sunsets also occur near the date of the solstice. The date of the beginning of summer varies according to definition, climate, tradition, and culture. When it is summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern Hemisphere, and vice versa.
Thomas Ruff
Thomas Ruff (born 10 February 1958) is a German photographer who lives and works in Düsseldorf, Germany. He has been described as "a master of edited and reimagined images".

Ruff shares a studio on Düsseldorf's Hansaallee, with fellow German photographers Laurenz Berges, Andreas Gursky and Axel Hütte. The studio, a former municipal electricity station, includes a basement gallery.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron Basel Ltd. is an international architecture firm headquartered in Basel, Switzerland, with additional offices in Berlin, Hong Kong, London, Munich, New York City, Paris, and San Francisco. Founded in 1978 by Jacques Herzog and Pierre de Meuron, the practice's portfolio includes more than 600 projects in 40 countries. The company is led by the founding partners along with senior partners Christine Binswanger, Ascan Mergenthaler, Stefan Marbach, Jason Frantzen, Andreas Fries, Wim Walschap, and the CEO, Adrian Keller, who collectively oversee the firm's direction and management. Its staff comprises over 500 employees representing more than 50 nationalities.
Akira Nishio
Akira Nishio (西尾 明, Nishio Akira; born September 30, 1979) is a Japanese professional shogi player ranked 7-dan. He is a former executive director of the Japan Shogi Association.

Nishio introduces shogi theory in the English language through his blog Shogi Openings and his occasional posts on Facebook.

Shogi strategy
Shogi, like western chess, can be divided into the opening, middle game and endgame, each requiring a different strategy. The opening consists of arranging one's defenses and positioning for attack, the middle game consists of attempting to break through the opposing defenses while maintaining one's own, and the endgame starts when one side's defenses have been compromised.
1995 Abruzzo regional election
The Abruzzo regional election of 1995 took place on 23 April 1995.

For the first time the President of the Region was directly elected by the people, although the election was not yet binding and the President-elect could have been replaced during the term.

Antonio Falconio (Italian People's Party) was elected President of the Region, defeating Piergiorgio Landini (Forza Italia) by a narrow margin.

Italian People's Party (1994)
The Italian People's Party (Italian: Partito Popolare Italiano, PPI) was a Christian-democratic, centrist and Christian-leftist political party in Italy. The party was a member of the European People's Party (EPP).

The PPI was the formal successor of the Christian Democracy (DC), but was soon deprived of its conservative elements, which successively formed the Christian Democratic Centre (CCD) in 1994 and the United Christian Democrats (CDU) in 1995. The PPI was finally merged into Democracy is Freedom – The Daisy (DL) in 2002, and DL was later merged with the Democrats of the Left (DS) and minor centre-left parties into Democratic Party (PD) in 2007.