hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyan Birch
Dyan Joan Birch (25 January 1949 – 10 October 2020) was an English singer.

Born in Liverpool, Birch worked as a teenager in Brian Epstein's NEMS record shop in the city. In 1969, she and her friends formed the band Arrival, and moved to London. The group had two UK chart hits in 1970, "Friends" and "I Will Survive", both featuring Birch, and played at the Isle of Wight Festival that year. The group later expanded and changed style, becoming Kokomo, who were successful in London pubs and clubs in the mid-1970s. Several members of the band became respected session musicians, and Birch became a backing singer on records by Bryan Ferry, Gloria Gaynor, Frankie Miller, Marianne Faithfull, Manfred Mann's Earth Band and Alvin Lee.

She was the younger sister of the late Pamela Birch of the Liverbirds.

Birch died on 10 October 2020 from chronic obstructive pulmonary disease (COPD), at the age of 71.

The Liverbirds
The Liverbirds (/ˈlaɪvərbɜːrdz/) were an English all-female rock band from Liverpool, active between 1963 and 1968. The group consisted of vocalist and guitarist Valerie Gell, guitarist and vocalist Pamela Birch, bassist and vocalist Mary McGlory, and drummer Sylvia Saunders. They were one of the very few female bands on the Merseybeat scene, as well as one of the first all-female rock and roll bands in the world. They took their name from the fictional liver bird, which is the symbol of their native Liverpool. They were mostly a cover band, except for three of their songs being written by Pamela Birch.
Grey plover
The grey plover or black-bellied plover (Pluvialis squatarola) is a large plover breeding in Arctic regions. It is a long-distance migrant, with a nearly worldwide coastal distribution when not breeding.

Plover
Plovers (/ˈplʌvər/ PLUV-ər, also US: /ˈploʊvər/ PLOH-vər) are members of a widely distributed group of wading birds of the subfamily Charadriinae. The term "plover" applies to all the members of the subfamily, though only about half of them include it in their name.
Willoughby Company
Willoughby Company was a custom coachbuilding business in Utica, New York. The Willoughby family had been building carriages in Rome, New York for some generations but set up in Utica when they added town cars and limousines to their products. Though always building custom cars Willoughby also built relatively expensive car bodies in small production runs.

By the mid 1920s they had dropped the productions runs and restricted output to custom bodies.

The Utica business was begun by Francis Willoughby who died in 1908. His son Francis D Willoughby who had been gaining experience working for competitors took over from his father and was responsible for its most prosperous period.

Their styling was conservative but they had a high reputation for fine quality upholstery.

Bodies on Lincoln chassis for Edsel Ford kept Willoughby in business during the early 1930s but they finally closed in 1938.

Limousine
A limousine (/ˈlɪməziːn/ or /lɪməˈziːn/), or limo (/ˈlɪmoʊ/) for short, is a large, chauffeur-driven luxury vehicle with a partition between the driver compartment and the passenger compartment which can be operated mechanically by hand or by a button electronically. A luxury sedan with a very long wheelbase and driven by a professional driver is called a stretch limousine.

In some countries, such as the United States, United Kingdom, Japan, Italy, Germany, France, the Netherlands, Canada, and Australia, a limousine service may be any pre-booked hire car with a driver, usually, but only sometimes a luxury car. In particular, airport shuttle services are often called "limousine services", though they often use minivans or light commercial vehicles.
2007 ITF Women's Circuit
The ITF Women's Circuit is the second tier tour for women's professional tennis organised by the International Tennis Federation, and is the tier below the WTA Tour. In 2007, the ITF Women's Circuit included tournaments with prize money ranging from $10,000 to $100,000.

The ITF world champions in 2007 were Justine Henin (senior singles), Cara Black / Liezel Huber (senior doubles) and Urszula Radwańska (combined junior ranking).

Cara Black
Cara Cavell Black (born 17 February 1979) is a Zimbabwean former professional tennis player. Black was primarily a doubles specialist, winning 60 WTA Tour and 11 ITF doubles titles. A former doubles world No. 1, she won ten major titles. By winning the 2010 Australian Open mixed doubles title, Black became the third woman in the Open Era to complete the career Grand Slam in mixed doubles (after Martina Navratilova and Daniela Hantuchová). Having also won one singles title on the WTA Tour, Black peaked at world No. 31 in the singles rankings in March 1999.
Kuchař
Kuchař (feminine Kuchařová) is a Czech surname meaning "cook".  Notable people with the surname include:

Ada Kuchařová, Czech orienteer

Jan Křtitel Kuchař (1751–1829), Czech musician

Josef Kuchař, Czech footballer

Taťána Kuchařová, Czech model

Tomáš Kuchař (born 1976), Czech footballer

Taťána Kuchařová
Taťána Kuchařová, formerly Taťána Gregor Brzobohatá (Czech pronunciation: [ˈtacaːna ˈkuxar̝ovaː]; born 23 December 1987) is a Czech model and beauty queen who won the title of Miss Czech Republic and Miss World 2006. In doing so, she made history to become the first woman from the Czech Republic ever to win the title at the final event of the Miss World competition, held on 30 September 2006, in Warsaw, Poland. She finished in second place in StarDance, the Czech version of Dancing with the Stars, in 2013.
Norwottuck Branch Rail Trail
The Norwottuck Branch Rail Trail (full name the Norwottuck Branch of the Mass Central Rail Trail, and formerly the Norwottuck Rail Trail) is an 11-mile (18 km) combination bicycle/pedestrian paved rail trail running from Northampton, Massachusetts, through Hadley and Amherst, to Belchertown, Massachusetts. It opened in 1993, and is now part of the longer Mass Central Rail Trail. It is considered to be part of the Northampton Rail Trail System which continues from the western terminus, and is proposed to connect to the Belchertown Greenway from the eastern terminus.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
Japanese submarine Ro-45
Ro-45 was an Imperial Japanese Navy Kaichū type submarine of the K6 sub-class. Completed and commissioned in January 1944, she served in the central Pacific Ocean during World War II and was sunk in April 1944 during her first combat sortie.

Sortie
A sortie (from the French word meaning exit, from Latin root surgere meaning to "rise up") is a deployment or dispatch of one military unit, be it an aircraft, ship, or troops, from a strongpoint. The term originated in siege warfare.
Stigmella taeniola
Stigmella taeniola is a moth of the family Nepticulidae. It is found in Utah and Idaho in the United States.

The wingspan is about 5.2 mm.

The larvae feed on Amelanchier alnifolia. They mine the leaves of their host plant.

Amelanchier alnifolia
Amelanchier alnifolia, the saskatoon berry, Pacific serviceberry, western serviceberry, western shadbush, or western juneberry, is a shrub native to North America. It is a member of the rose family, and bears an edible berry-like fruit.
207 series (JR West)
The 207 series (207系, 207-kei) is a DC electric multiple unit (EMU) commuter train type operated by West Japan Railway Company (JR-West) in the Kansai Region of Japan since 1991.

This train bears no relation to the 207 series built by JNR and operated by JR East until 2009.

Kansai region
The Kansai region (関西地方, Kansai Chihō; [kaꜜɰ̃.sai, kaɰ̃.sai tɕiꜜ.hoː] ⓘ) (also known as the Kinki region (近畿地方, Kinki Chihō; Japanese pronunciation: [kʲiꜜŋ.ki, kʲiŋ.ki̥ tɕiꜜ.hoː])) is a region of Japan that lies in the southern-central portion of Japan's main island, Honshū. The region consists of the prefectures of Hyōgo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, and Wakayama.  Additionally, the prefectures of Fukui, Tokushima and Tottori are sometimes associated with Kansai.

Kansai is the second-most populated region of Japan (after Kantō), and contains the metropolitan region of Osaka, Kobe and Kyoto (Keihanshin region), which is the second-most populated metropolitan region in Japan (after the Greater Tokyo Area).
Zipang (manga)
Zipang (Japanese: ジパング, Hepburn: Jipangu) is a Japanese manga series written and illustrated by Kaiji Kawaguchi. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Morning from 2000 to 2009, with its chapters collected in forty-three tankōbon volumes. It follows a Japan Maritime Self-Defense Force destroyer and its crew being transported back in time more than 60 years to the Pacific theatre of World War II. The struggle of the crew from a peaceful future Japan to resist the nationalistic appeal of altering history and defending their country, knowing that in this time it is ruled by totalitarian militarists, is the central theme of Zipang.

A twenty-six episode anime television series by Studio Deen and directed by Kazuhiro Furuhashi was broadcast on TBS from 2004 to 2005. It was licensed for English release in North America by Geneon Entertainment.

Militarism
Militarism is the belief or the desire of a government or a people that a state should maintain a strong military capability and to use it aggressively to expand national interests and/or values. It may also imply the glorification of the military and of the ideals of a professional military class and the "predominance of the armed forces in the administration or policy of the state" (see also: stratocracy and military junta).
Charles George Harper
Charles George Harper (1863–1943) was an English author and illustrator. Born in London, England, Harper wrote self-illustrated travel books, including those exploring the regions, roads, coastlines, literary connections, and old inns of Britain. In later life, he lived in Petersham.

Aside from the some 170 topographical works, he wrote a books on drawing and its techniques, including English Pen Artists of To-day (1892) and A Practical Handbook of Drawing for Modern Methods of Reproduction (1894), and, as an anti-feminist polemic, Revolted Woman; past, present, and to come (1894), and a satirical novel, Hearts Do Not Break: a Tale of the Lower Slopes (1896), attacking logrolling among the London literary set.

Logrolling
Logrolling is the trading of favors, or quid pro quo, such as vote trading by legislative members to obtain passage of actions of interest to each legislative member. In organizational analysis, it refers to a practice in which different organizations promote each other's agendas, each in the expectation that the other will reciprocate. In an academic context, the Nuttall Encyclopedia describes logrolling as "mutual praise by authors of each other's work". Where intricate tactics or strategy are involved, the process may be called horse trading.
Thorncroftia greenii
Thorncroftia greenii, the Pongola whistlesweet, is a species of Thorncroftia, a flowering plant in the mint family, Lamiaceae. It is endemic to northern KwaZulu-Natal in South Africa, where it grows on quartzite outcrops at 700–1,150 m (2,300–3,770 ft) in altitude in the Louwsburg area and towards Pongola.

It is listed as endangered by SANBI.

South African National Biodiversity Institute
The South African National Biodiversity Institute (SANBI) is an organisation tasked with research and dissemination of information on biodiversity, and legally mandated to contribute to the management of the country's biodiversity resources.

It was established in 2004 in terms of the National Environmental Management: Biodiversity Act, 2004, under the South African Department of Environmental Affairs (later named Department of Forestry, Fisheries and the Environment).
Vitalicio Seguros
Vitalicio Seguros (UCI team code: VIT) was a Spanish professional road bicycle racing cycling team active between 1998 and 2000. It helped launch the careers of triple world champion Óscar Freire, 2001 Vuelta a España winner Ángel Casero and Tour de France yellow jersey wearer Igor González de Galdeano.

The team was started by manager in 1998 with funding from Assicurazioni Generali, who wished to promote their Catalan brand and made a three-year commitment.

Cycling team
A cycling team is a group of cyclists who join a team or are acquired and train together to compete in bicycle races whether amateur or professional – and the supporting personnel. Cycling teams are most important in road bicycle racing, which is a team sport, but collaboration between team members is also important in track cycling and cyclo-cross.
Siva Rama Raju
Siva Rama Raju is a 2002 Indian Telugu-language action drama film, produced by R. B. Choudary under Super Good Films and directed by V. Samudra. It stars Nandamuri Harikrishna, Jagapathi Babu, Venkat, Sivaji, Monica and has music composed by S. A. Rajkumar. The film was a remake of the Tamil film Samudhiram (2001), with flashback sub-plot borrowed from another Tamil film, Simmarasi (1998), a pattern later followed in the 2014 Kannada remake of this film, titled Paramashiva.

V. Samudra
Vankadari Samudra Rao, also known as V. Samudra, is a Telugu film director. He started his career as a director with the film Simharasi in 2001, which turned out to be a hit. He directed more than 15 movies.
Kambala
The Kambala, Kambla or Kambula is an annual buffalo race held in the southwestern Indian state of Karnataka. It is similar to Maramadi of Kerala. Traditionally, it is sponsored by local Tuluva landlords and households in the coastal districts of Dakshina Kannada, Udupi and Bhatkal of Karnataka and Kasaragod of Kerala, a region collectively known as Tulu Nadu.

The Kambala season generally starts in November and lasts until March. The Kambalas are organised through Kambala samithis (Kambala associations). Over 45 races are held annually in coastal Karnataka.

Bhatkal
Bhatkal is a coastal town in the Uttara Kannada District of the Indian state of Karnataka. Bhatkal lies on National Highway 66, which runs between Mumbai and Kanyakumari, and has Bhatkal railway station which is one of the major railway stations along the Konkan Railway line, which runs between Mumbai and Mangalore.
Volume Up (radio show)
Volume Up (Korean: 볼륨을 높여요; RR: Bolryum-eul Nopyeoyo) is a South Korean radio show currently hosted by Hyojung on KBS Cool FM in Seoul and UKBS MUSIC DMB in the provinces, airing every day at 20:00–22:00 (KST). Known as the ruler of the dinner time the show became the highest-rated radio program in its time slot across both AM and FM bandwidths in Seoul. KBS 2FM was South Korea's No. 10 station. Popular for soft music playlist, a short soap opera segment called Lie to Me based on the 2011 TV drama of the same title and Yoo's "My Final Message".

Lie to Me (2011 TV series)
Lie to Me (Korean: 내게 거짓말을 해봐) is a South Korean television series  starring Kang Ji-hwan, Yoon Eun-hye, Sung Joon and Jo Yoon-hee.

The series revolves around a civil servant named Gong Ah-jung (played by Yoon) who pretends to be the wife of the wealthy hotel heir, Hyun Ki-joon (played by Kang), to impress her former friend. It is directed by Kim Soo-ryung and Kwon Hyuk-chan, produced by Jo Sung-won and written by Kim Ye-ri.
Sula scops owl
The Sula scops owl (Otus sulaensis),  is a small owl in the scops-owl genus Otus found on the Sula Islands of Indonesia.  Taxonomically, some groups consider it to be a distinct species (Otus sulensis), others a subspecies of the Sulawesi scops owl, and yet others a subspecies of the Moluccan scops owl.

Owl
Owls are birds from the order Strigiformes (/ˈstrɪdʒəfɔːrmiːz/), which includes over 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision, binaural hearing, sharp talons, and feathers adapted for silent flight. Exceptions include the diurnal northern hawk-owl and the gregarious burrowing owl.

Owls are divided into two families: the true (or typical) owl family, Strigidae, and the barn owl and bay owl family, Tytonidae. Owls hunt mostly small mammals, insects, and other birds, although a few species specialize in hunting fish. They are found in all regions of the Earth except the polar ice caps and some remote islands.

A group of owls is called a "parliament".
Tn antigen
Tn antigen refers to the monosaccharide structure N-acetylgalactosamine (GalNAc) linked to serine or threonine by a glycosidic bond, considered as an antigen. The initials stand for Thomsen-nouveau. Tn antigen is expressed in most carcinomas.

Addition of an additional galactose monosaccharide creates a disaccharide antigen: the Thomsen-Friedenreich antigen (Gal(b1-3)GalNAc). The sialyl Tn antigen (STn antigen) is formed by elongation with sialic acid (Neu5Ac(α2-6)GalNAc) rather than galactose.

Thomsen–Friedenreich antigen
Thomsen–Friedenreich antigen (Galβ1-3GalNAcα1-Ser/Thr) is a disaccharide that serves as a core 1 structure in O-linked glycosylation. First described by Thomsen as a red blood cell's antigen, later research have determined it to be an oncofetal antigen. it is present in the body as a part of membrane transport proteins where it is normally masked from the immune system. It is commonly demasked in cancer cells, with it being expressed in up to 90% of carcinomas, making it a potential target for immunotherapy.
Butyrki, Voronezh Oblast
Butyrki (Russian: Бутырки) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Butyrskoye Rural Settlement, Repyovsky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 1,103 as of 2010. There are 12 streets.

Repyovsky District
Repyovsky District  (Russian: Репьёвский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 934 square kilometers (361 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Repyovka. Population: 15,304 (2021 Census); 16,027 (2010 Census); 17,884 (2002 Census); 20,420 (1989 Soviet census). The population of Repyovka accounts for 35.3% of the district's total population.
Kushihiki Hachimangū
Kushihiki Hachimangū (櫛引八幡宮, Kushihiki Hachimangū) is a Shinto shrine located in Hachinohe, Aomori Prefecture, Japan. It is a Hachiman shrine, dedicated to the kami Hachiman. It was established c. 1190-1199. Its main festivals are held annually on April 15 and August 15 according to the lunar calendar, and on May 14. In the former Modern system of ranked Shinto shrines, it was classified as a district shrine (郷社, gōsha).

Modern system of ranked Shinto shrines
The modern system of ranked Shinto shrines (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido; sometimes called simply shakaku (社格)) was an organizational aspect of the establishment of Japanese State Shinto. This system classified Shinto shrines as either official government shrines or "other" shrines. The official shrines were divided into

Imperial shrines (kampeisha), which are parsed into minor, medium, or major sub-categories; and

National shrines (kokuheisha), which are similarly categorized as minor, medium, or major.

Some shrines are the "first shrines" called ichinomiya that have the highest rank in their respective provinces of Japan.

The Ise Grand Shrine stood at the top of all shrines and thus was outside the classification.

All listed shrines on this page with the exception of Ise Grand Shrine are Beppyo shrines.
Schermen
Schermen (German pronunciation: [ˈʃɛʁmən]) is a village and a former municipality in the Jerichower Land district, in Saxony-Anhalt, Germany.

Since 1 January 2010, it is part of the municipality Möser.

Jerichower Land
Jerichower Land (German pronunciation: [ˈjeːʁɪçoːɐ ˈlant], lit. 'Jerichow Land') is a district (Kreis) in the north-east of Saxony-Anhalt, Germany. Its neighbouring administrative units are (clockwise from the south): the districts of Anhalt-Bitterfeld, Salzlandkreis, the city of Magdeburg, the districts of Börde, Stendal, Havelland and Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.
Dedeler, Gülnar
Dedeler is a neighbourhood in the municipality and district of Gülnar, Mersin Province, Turkey. Its population is 325 (2022), and is situated to the west of Kızlardağ in the Taurus Mountains system. The distance to Gülnar is 31 kilometres (19 mi) and to Mersin is 160 kilometres (99 mi). The name of the village Dedeler ("saints") refers to a Muslim preacher named Arap Dede. The main economic activities of the village are viticulture and beekeeping.

Mersin Province
Mersin Province (Turkish: Mersin ili), formerly İçel Province (İçel ili), is a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana. Its area is 16,010 km2, and its population is 1,916,432 (2022). The provincial capital and the biggest city in the province is Mersin, which is composed of four municipalities and district governorates: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir. Next largest is Tarsus, the birthplace of Paul the Apostle. The province is considered to be a part of the geographical, economical and cultural region of Çukurova, which covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Milan Cabrnoch
Milan Cabrnoch (born 6 August 1962 in Čáslav) is a Czech physician and politician. He was a Member of the European Parliament with the Civic Democratic Party, part of the European Conservatives and Reformists and sat on the European Parliament's Committee on Employment and Social Affairs.

He was a substitute for the Committee on Budgetary Control and a member of the Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee.

Čáslav
Čáslav (Czech pronunciation: [ˈtʃaːslaf]; German: Tschaslau) is a town in Kutná Hora District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 11,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Kenston High School
Kenston High School is a public high school located in Bainbridge Township, Ohio. It is the only high school in the Kenston Local School District. Their nickname is the Bombers, and they compete in the Western Reserve Conference as a member of the Ohio High School Athletic Association.

Ohio High School Athletic Association
The Ohio High School Athletic Association (OHSAA) is the governing body of athletic programs for junior and senior high schools in the U.S. state of Ohio. The OHSAA governs eligibility of student athletes, resolves disputes, organizes levels of competition by divisional separation of schools according to attendance population, and conducts state championship competitions in all the OHSAA-sanctioned sports.
Zeana
Zeana Muratovic, known simply as Zeana, (born 5 November 1992) is a Swedish singer. She participated in Idol 2016 which was broadcast on TV4, where she placed twelfth. Zeana participated in Melodifestivalen 2019 with the song "Mina bränder" along with Anis Don Demina. They took part in the first semi-final in Gothenburg on 2 February and placed fifth.

On 4 February 2019, the song "Mina bränder" entered the Spotify 200 chart at place 12.

Idol 2016 (Sweden)
Idol 2016 is the twelfth season of the Swedish Idol series. This is the first year with a new jury consisting of Fredrik Kempe, Nikki Amini and Quincy Delight Jones III. Presenter of the show is as previous Pär Lernström. The show is broadcast on TV4.