hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Shore (Montreal)
The North Shore (French: Rive-Nord) is the general term for the northern suburbs of Montreal. The North Shore is located in southwestern Quebec on the northern shore Rivière des Mille Îles, opposite the Île Jésus (the city of Laval). It consists of twenty municipalities that belong to the Laurentides and Lanaudière administrative regions. While the city of Laval is commonly associated with the North Shore, it is not considered part of the North Shore because of its status as an island.

Lanaudière
Lanaudière (French pronunciation: [lanodjɛʁ], locally [lanod͡zjaɛ̯ʁ]) is one of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada, situated immediately to the northeast of Montreal. It has a total population (2016 Census) of 494,796 inhabitants, an increase of 4.9% over the 2011 census.
WKBN (AM)
WKBN (570 kHz) is a commercial AM radio station in Youngstown, Ohio.  It has a news/talk format and is owned by iHeartMedia, Inc.  The studios and offices are on South Avenue in Youngstown.

WKBN is powered at 5,000 watts from a six-tower array on East Western Reserve and Beard roads in Poland, Ohio. By day, it operates a non-directional signal from a single tower. Due to its location near the bottom of the AM dial, as well as its transmitter power, its daytime signal can be heard at city-grade strength from Cleveland to Pittsburgh, and provides at least secondary coverage to Erie, Pennsylvania, most of the Northern Panhandle of West Virginia, much of north-central Ohio and even a section of Southern Ontario. At night, power is fed to all six towers in a directional pattern to protect other stations on 570 AM, concentrating the signal in Youngstown and Pittsburgh.

Poland, Ohio
Poland is a village in eastern Mahoning County, Ohio, United States. The population was 2,463 at the 2020 United States census. A suburb about 7 miles (11 km) south of Youngstown, it is part of the Youngstown–Warren metropolitan area.
Elvis: That's the Way It Is
Elvis: That's the Way It Is is a 1970 American documentary film directed by Denis Sanders. The film documents American singer Elvis Presley's Summer Festival in Las Vegas during August 1970. It was his first non-dramatic film since the beginning of his film career in 1956, and the film gives a clear view of Presley's return to live performances after years of making films. The film was released simultaneously with Presley's similarly titled twelfth studio album, That's the Way It Is. It was followed up in 1972 with Elvis on Tour.

In 2001, Elvis: That's the Way It Is was reissued as a "special edition" with a different edit, unseen footage and alternate performances. The 2001 edit is shorter than the original but has greater emphasis on Presley's performances, and is the version most widely seen today. In 2025, more unseen footage from Elvis: That's the Way It Is was featured in a new documentary, EPiC: Elvis Presley in Concert.

You Don't Have to Say You Love Me
"You Don't Have to Say You Love Me" is the English-language version of the 1965 Italian song "Io che non vivo (senza te)" ("I, Who Can't Live (Without You)"), written by Pino Donaggio and Vito Pallavicini. The English lyrics were written for Dusty Springfield by Vicki Wickham and Simon Napier-Bell.

The Italian song was introduced at the 15th edition of the Sanremo Festival by Donaggio and his team partner Jody Miller. It reached the final at Sanremo and, as recorded by Donaggio, reached No. 1 in Italy in March 1965, remaining there for three weeks. "Io che non vivo (senza te)" was prominently featured on the soundtrack of the Luchino Visconti film Sandra, starring Claudia Cardinale, which was awarded the Golden Lion at the Venice Film Festival that September.
Winter Park Village
Winter Park Village is an outdoor shopping center in Winter Park, Florida, United States featuring many shops, restaurants, and a 20-screen Regal Cinemas. The center opened in 1999 on the site of the former Winter Park Mall.

The mall's anchor stores are Publix, Arhaus, Guitar Center, REI, and Regal Cinemas.

Restaurants include Brio Tuscan Grille, The Cheesecake Factory, Ruth's Chris Steak House and P.F. Chang's China Bistro.

Ruth's Chris Steak House
Ruth's Chris Steak House is a chain of over 100 steakhouses across the United States, Canada and Mexico. On May 22, 2008, the company underwent rebranding and became part of Ruth's Hospitality Group after its acquisition of Mitchell's Fish Market. The group's headquarters are in Winter Park, Florida. Darden Restaurants later acquired the chain.
Josef Mattauch
Josef Mattauch (21 November 1895 – 10 August 1976) was a nuclear physicist and chemist. He was known for the development of the Mattauch-Herzog double-focusing mass spectrometer, for his work on the investigation of isotopic abundances using mass spectrometry, and the determination of atomic weights. 
Much of his career was spent at the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry (later the Max Planck Institute).

He developed the Mattauch isobar rule ("Isobarenregel") in 1934. He correctly predicted that the last of the rare earth elements, element 61 (later named promethium), would not have stable isotopes.

University of Mainz
The Johannes Gutenberg University Mainz (German: Johannes Gutenberg-Universität Mainz) is a public research university in Mainz, Rhineland Palatinate, Germany. It has been named after the printer Johannes Gutenberg since 1946. As of 2018, it had approximately 32,000 students enrolled in around 100 academic programs. The university is organized into 11 faculties.

The university is a member of the German U15, a group of fifteen major research and medical universities in Germany. It also participates in the IT-Cluster Rhine-Main-Neckar and forms part of the Rhine-Main-Universities (RMU) along with Goethe University Frankfurt and Technische Universität Darmstadt.

The first university of Mainz was founded in 1477, it is one of the oldest universities in Europe, although it was later closed and re-founded 148 years later.
Gurudeva and Other Indian Tales
Gurudeva and Other Indian Tales is a collection of short stories by Seepersad Naipaul. It was first published in Trinidad and Tobago in 1943.

Seepersad Naipaul was a journalist on the staff of the Trinidad and Tobago Guardian. He hoped to find a British publisher for his stories with a view to alleviating his family's financial difficulties. However, he died in his 40s. His son V. S. Naipaul continued the search for a British publisher for his father's work. V. S. Naipaul contributed a foreword when, in 1976, 23 years after the elder Naipaul's death, the collection was re-edited as The Adventures of Gurudeva, and Other Stories and published by André Deutsch.

The publisher Peepal Tree Press intends to republish the collection in 2026 under its original title. It has already republished some of Seepersad Naipaul's journalism for the Trinidad and Tobago Guardian as Seepersad Naipaul, Amazing Scenes: Selected Journalism 1928–1953 (Peepal Tree Press 2024).

Trinidad and Tobago Guardian
The Trinidad and Tobago Guardian (together with the Sunday Guardian) is the oldest daily newspaper in Trinidad and Tobago. The paper is considered the newspaper of record for Trinidad and Tobago. The slogan of the paper is The Guardian of Democracy.

The newspaper is owned and published by Guardian Media Limited. The main office of the Guardian is located at St. Vincent Street, Port of Spain.
Globisporangium sylvaticum
Globisporangium sylvaticum is a plant pathogen, an oomycete known to cause root rot and damping off in a multitude of species. These species include apples, carrot, cherry laurel, cress, cucumber, garlic, lettuce, pea, rhododendron, and spinach. Symptoms of infection include stunting, wilt, chlorosis, and browning and eventual necrosis of roots. The pathogen can by identified by the presence of thick, microscopic, round spores within the cells of the root.

The species was formerly placed in the genus Pythium, but that genus has been divided into five distinct clades, each characterized by the morphology of the sporangium.

Prunus subg. Padus
Prunus subg. Padus is a subgenus of Prunus, characterised by having racemose inflorescences. Padus was originally a distinct genus, but genetic and morphological studies have shown that Padus is polyphyletic. It has been proposed that all the racemose taxa within Prunus (Padus, Maddenia, Laurocerasus and Pygeum) are incorporated into a broad-sense Prunus subg. Padus.

Padus is the Latin name for the Po River.  The term Padus (παδος) in reference to the plant comes from the Greek father of botany, Theophrastus, meaning "from the River Po."
Lilburn Boggs
Lilburn Williams Boggs (December 14, 1796 – March 14, 1860) was the sixth Governor of Missouri, from 1836 to 1840. He is now most widely remembered for his interactions with Joseph Smith and Porter Rockwell, and Missouri Executive Order 44, known as the "Extermination Order", issued in response to the ongoing conflict between church members and other settlers of Missouri. Boggs was also a key player in the Honey War of 1837.

Missouri Historical Review
The Missouri Historical Review is an academic journal of history established 1906, published by the State Historical Society of Missouri and concerning the history and history related topics of the State of Missouri. It also published reviews of books on or relating to Missouri history.
AqBurkitt
The AqBurkitt (also: Trismegistos nr: 62108, Taylor-Schechter 12.184 + Taylor-Schechter 20.50 = Taylor-Schlechter 2.89.326, vh074, t050, LDAB 3268) are fragments of a palimpsest containing a portion of the Books of Kings from Aquila's translation of the Hebrew bible from the 6th century, overwritten by some liturgical poems of Yannai dating from the 9–11th century. This  Aquila translation was performed approximately in the early or mid-second century C.E. The manuscript is variously dated to the 6th-century CE, or 5th-6th century CE.

Palimpsest
In textual studies, a palimpsest (/ˈpælɪmpsɛst/) is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off in preparation for reuse in the form of another document. Parchment was made of lamb, calf, or goat skin and was expensive and not readily available, so, in the interest of economy, a page was often re-used by scraping off the previous writing. In colloquial usage, the term palimpsest is also used in architecture, archaeology and geomorphology to denote an object made or worked upon for one purpose and later reused for another; for example, a monumental brass on which the blank reverse side has been re-engraved.
Bonnières, Pas-de-Calais
Bonnières (French pronunciation: [bɔnjɛʁ]) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region in northern France. On 1 January 2019, the former commune Canteleux was merged into Bonnières.

Pas-de-Calais
The Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ] ⓘ, 'strait of Calais'; Picard: Pas-Calés; Dutch: Nauw van Calais) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, with 887, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. The Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel.
Lebak Regency
Lebak Regency (Indonesian: Kabupaten Lebak; pronounced [kabuˌpat̪ɛn ləˈbak̚]) is a regency of Banten province, Indonesia. It is located on the island of Java. The regency has an area of 3,481.35 km2 and had a population of 1,204,095 at the 2010 census and 1,386,793 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 1,480,593. The town of Rangkasbitung in the north of the regency is the administrative centre. The regency is bordered by the Pandeglang Regency to the west, the Serang Regency to the north, and the Tangerang Regency to the north-east, by the Bogor and Sukabumi regencies (both in West Java Province) to the east, and by the Indian Ocean to the south.

Regency seat
A regency seat (Indonesian: Ibu kota kabupaten) is a capital or seat of government of a regency in Indonesia. It is roughly equivalent of county seat in the United States or county town in the United Kingdom. Legally, regency seats are not administrative subdivisions of Indonesia and have no official boundaries. A regency seat may occupy an entire district (such as Sigli in Pidie Regency, Ngawi (town) in Ngawi Regency), a part of district (such as Sarilamak in Harau district, Lima Puluh Kota Regency), or several districts (such as Ungaran, which consists of West Ungaran district and East Ungaran district in  Semarang Regency).

The regent offices in most Indonesian regencies usually have Traditional design representing a Region, although dome in a roof sometimes can be added in some Indonesian regent offices, resembling a U.S. state capitol or a county courthouse.
Gaius Atinius Labeo (praetor 195 BC)
Gaius Atinius Labeo was tribune of the plebs in 196 BC, and carried a bill authorizing five colonies.  He also joined with the tribune Quintus Marcius Ralla in vetoing the attempt of the consul, Marcus Claudius Marcellus, to prevent peace with Philip.

In 195 BC, Atinius was praetor peregrinus. He may have been the author of the lex Atinia de usucapione.

Atinius seems to have been a different man from the Gaius Atinius Labeo who was praetor in Sicilia in 190 BC, and the Gaius Atinius who was praetor in Hispania Ulterior in 188.

Praetor
Praetor (/ˈpriːtər/ PREE-tər, Classical Latin: [ˈprae̯tɔr]), also pretor, was the title granted by the government of ancient Rome to a man acting in one of two official capacities: (i) the commander of an army, and (ii) as an elected magistratus (magistrate), assigned to discharge various duties. The functions of the magistracy, the praetura (praetorship), are described by the adjective itself: the praetoria potestas (praetorian power), the praetorium imperium (praetorian authority), and the praetorium ius (praetorian law), the legal precedents established by the praetores (praetors). Praetorium, as a substantive, denoted the location from which the praetor exercised his authority, either the headquarters of his castra, the courthouse (tribunal) of his judiciary, or the city hall of his provincial governorship. The minimum age for holding the praetorship was 39 during the Roman Republic, but it was later changed to 30 in the early Empire.
Tethys (database)
Tethys is an online knowledge management system that provides the marine renewable energy (MRE) and wind energy communities with access to information and scientific literature on the environmental effects of devices. Named after the Greek titaness of the sea, the goal of the Tethys database is to promote environmental stewardship and the advancement of the wind and marine renewable energy communities. The website has been developed by the Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) in support of the U.S. Department of Energy (DOE) Water Power Technologies Office and Wind Energy Technologies Office. Tethys hosts information and activities associated with two international collaborations known as OES-Environmental and WREN, formed to examine the environmental effects of marine renewable energy projects and wind energy projects, respectively.

Conference proceedings
In academia and librarianship, conference proceedings are a collection of academic papers published in the context of an academic conference or workshop. Conference proceedings typically contain the contributions made by researchers at the conference. They are the written record of the work that is presented to fellow researchers. In many fields, they are published as supplements to academic journals; in some, they are considered the main dissemination route; in others they may be considered grey literature. They are usually distributed in printed or electronic volumes, either before the conference opens or after it has closed.
2001 U.S. Men's Clay Court Championships – Doubles
Leander Paes and Jan Siemerink were the defending champions but they competed with different partners that year, Paes with Mahesh Bhupathi and Siemerink with Jack Waite.

Siemerink and Waite lost in the quarterfinals to George Bastl and Irakli Labadze.

Bhupathi and Paes won in the final 7–6(7–4), 6–2 against Kevin Kim and Jim Thomas.

Jim Thomas (tennis)
James Joseph Thomas (born September 24, 1974) is an American politician and former professional tennis player serving as a member of the Ohio House of Representatives from the 49th district since 2023.

As a tennis player, Thomas' highest ATP world singles ranking was 288, which he reached on November 2, 1998. His career high in doubles was at 29, set on August 21, 2006. He retired following the 2008 season. Thomas was elected to the Ohio House of Representatives as a member of the Republican Party in the 2022 Ohio House of Representatives election.
Khassonké people
The Khassonké  (pronounced "kassonkay") are an ethnic group of Mali's Kayes Region. Descendants of the Fula and Malinké Khasso kingdoms, they speak the Khassonke/Xaasongaxango language, a Manding language similar to Bambara.

Their traditional musical instruments are the dundunba (a big cylindrical drum with two skins), the jingò (a small cylindrical drum with two skins), the tantanwò (a small drum), the tamandinwo (an aisselle drum), as well as lutes and harps and hunters' whistles.

Manding languages
The Manding languages (sometimes spelt Manden, and archaically Mandingo) are a dialect continuum within the Niger-Congo family spoken in West Africa. Varieties of Manding are generally considered (among native speakers) to be mutually intelligible – dependent on exposure or familiarity with dialects between speakers – and spoken by around 37 million people in the countries Burkina Faso, Senegal, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Mali, Liberia, Ivory Coast and The Gambia. Their best-known members are Mandinka or Mandingo, the principal language of The Gambia; Bambara, the most widely spoken language in Mali; Maninka or Malinké, a major language of Guinea and Mali; and Jula, a trade language of Ivory Coast and western Burkina Faso. Manding is part of the larger Mandé family of languages.
PLUS F.C.
PLUS Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Projek Lebuhraya Usaha Sama Malaysia Berhad) was a football club of PLUS Expressways Berhad, the main toll highway operator company of the Malaysian Expressway System. The club last played in the Kuala Lumpur League. Their home stadium was the MBPJ Stadium, Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor. It started in amateur KLFA Division 2 in 2000. After 2 years it was promoted to the KLFA Division 1, and became the KLFA Cup champion in 2004. It was promoted to the Malaysia Premier League in 2007, and to the Super League Malaysia 2009 in 2009. The club finished at a commendable 7th place in its first season, and reached the quarter-finals of the 2009 Malaysia Cup.

PLUS FC withdrew in 2011 following a corporate exercise of PLUS Expressways. They were replaced by Harimau Muda A for the spot at the 2011 Super League Malaysia. PLUS FC briefly came back in the Kuala Lumpur League Division 1 in 2013.

Petaling Jaya Stadium
The Petaling Jaya Stadium, also known as the MBPJ Stadium, is a multi-purpose stadium in the suburb of Kelana Jaya in Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. The stadium was opened in 1996 and had a capacity of 25,000. It was built in time for the 1998 Commonwealth Games and hosted the rugby union competition. The stadium is mostly used for football matches.
St Michael & All Angels' Church, Winwick
St Michael & All Angels' Church is an Anglican Church and the parish church of Winwick, Northamptonshire. It is a Grade II* listed building.

There was presumably a church at Winwick in 1086, when the Domesday Book records the presence of a priest there, although it does not mention a church building as such.

The main structure of the present building was erected in the 13th and 14th centuries, but the present chancel was built in 1853 to a design by E F Law. The church has a cruciform plan with a west tower. A detailed description appears on the Historic England website.

The parish registers survive from 1567, the historic registers being deposited at Northamptonshire Record Office.

Winwick is part of a united benefice along with Long Buckby, Watford and West Haddon. Each parish retains its own church building.

West Haddon
West Haddon is a village in Northamptonshire, England, about 11 miles (18 km) north-west of Northampton and 7 miles (11 km) east of Rugby and just off the A428 road which by-passes the village. The population of civil parish was 1,718 at the 2011 Census. The villages of West Haddon and Crick were by-passed by the A428 road from Rugby to Northampton when the Daventry International Rail Freight Terminal (DIRFT) was built in 1996 near junction 18 of the M1 motorway, 3 miles (4.8 km) west of the village.
Battle of the Bronx
The Battle of the Bronx is a college sports rivalry between Manhattan University and Fordham University, two NCAA Division I schools that play in The Bronx district of New York City. The rivalry dates back to the men's basketball teams playing in 1911 and has since grown into a multi-sport rivalry, and one of the largest intra-city college rivalries in New York City.

Manhattan play in the Metro Atlantic Athletic Conference, and Fordham play in the Atlantic 10 Conference.

College sports
College sports or college athletics encompasses amateur sports played by non-professional, collegiate and university-level student athletes in competitive sports and games. College sports have led to many college rivalries.

College sports trace their roots back to the early 19th century. Originating from public schools in Britain, varsity matches between Oxford University and Cambridge University spread to Harvard University and Yale University, which influenced the development of college sports in the United States, and to college sports in Commonwealth, European, and other countries, such as Japan.
Swing Dat Hammer
Swing Dat Hammer is an album by Harry Belafonte, released by RCA Victor (LPM/LSP-2194) in 1960.  It is a collection of chain gang work songs.  The last cut is a collection of workmen conversations.

At the Grammy Awards of 1961 Swing Dat Hammer won the Grammy Award for Best Ethnic or Traditional Folk Recording.

3rd Annual Grammy Awards
The 3rd Annual Grammy Awards were held on April 12, 1961, at Los Angeles and New York. They recognized musical accomplishments by the performers for the year 1960. Ray Charles won four awards and Bob Newhart and Henry Mancini each won three awards.
2009 Pilot Pen Tennis – Men's doubles
Marcelo Melo and André Sá were the defending champions, but lost in the semifinals against Julian Knowle and Jürgen Melzer.

Julian Knowle and Jürgen Melzer won in the final 6–4, 7-6(3) against Bruno Soares and Kevin Ullyett.

André Sá
André Rezende Sá (Portuguese pronunciation: [ɐ̃ˈdɾɛ ˈsa]; born 6 May 1977) is a former Brazilian tennis player.

In singles, he was a Wimbledon quarterfinalist in 2002. Sá reached the semifinals of ATP tournaments in Memphis and Hong Kong in 2000 and 2001 respectively. He reached a career-high doubles ranking of world No. 17, winning 11 doubles titles.