hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikhail Piskunov
Mikhail Piskunov (21 December 1967 – 10 September 2002) was a professional rugby league and rugby union footballer who played for Paris Saint-Germain of the European Super League. He also represented France and Russia at international level.

In 2002, Piskunov died in a car accident at the age of 34.

Russian Rugby League Federation
Russian Rugby League Federation (Russian: Федерация Регбилиг России, romanized: Federatsiya Regbilig Rossii) was the governing body for rugby league in Russia until 2010. It was founded in 1978 mainly as a governing body for Moscow-based teams, and became the head body for all of Russia in 1986. The Russian Rugby League Federation became affiliated to the Rugby League International Federation in 1993. In 2003 the Russia became a full test nation in rugby league.

Russian Ministry of Sports order number 21 dated 20 January 2010, expelled Rugby League from the State Register of Sports of Russia.
President Alexander Eremin, board member and employees will discuss the option for the continuation of Rugby League in Russia with various government, civic and sports organizations, in particular the ministry of Sports and Rugby Union of Russia

The Russian Rugby League Federation became defunct and the Association of Rugby League Clubs (ARLK) took over the role of governing the sport in 2010.
United Nations Security Council Resolution 168
United Nations Security Council Resolution 168 was adopted on November 3, 1961. After Secretary-General Dag Hammarskjöld was killed in a plane crash, the Security Council met to select his successor. The Council recommended to the General Assembly that Burmese diplomat U Thant be appointed as acting Secretary-General for the remainder of rest of Hammarskjöld's term.

The resolution was adopted unanimously by all members of the Council.

1961 Ndola Transair Sweden Douglas DC-6 crash
On 18 September 1961, a DC-6 passenger aircraft of Transair Sweden operating for the United Nations (UN) crashed near Ndola, Northern Rhodesia (present-day Zambia). The crash resulted in the deaths of all people on board, including Dag Hammarskjöld, the second secretary-general of the United Nations, and 15 others. Hammarskjöld had been en route to ceasefire negotiations with Moïse Tshombe during the Congo Crisis. Three official inquiries failed to conclusively determine the cause. Some historians and military experts like Susan Williams have criticized the official inquiries, pointing to evidence of foul play that had been omitted from the inquiries.

Hammarskjöld's death caused a succession crisis at the UN when the Security Council was tasked with selecting his successor.
2TE116
The 2TE116 is a broad gauge double diesel locomotive manufactured by Luhanskteplovoz, used extensively to haul heavy freight trains in the Soviet Union and its successor states, particularly by RZD.

Variants are still being sold by Transmash; Ulaanbaatar Railway placed an order for 35 in October 2010.

The 2TE116U is a successor.

Transmashholding
CJSC Transmashholding (Russian: Трансмашхолдинг) is the largest manufacturer of locomotives and rail equipment in Russia, and after merging with LocoTech service, the fourth largest engineering company in the field of transport technology globally.

The company includes 14 engineering and production sites in Russia and one production and engineering site in Germany as well as investments in Argentina.
Premios 40 Principales for Best Colombian Act
The Premios 40 Principales for Best Colombian Act was an honor presented annually at Los Premios 40 Principales from 2007 to 2011. It was discontinued due to the creation of Los Premios 40 Principales América, but reemerged in 2014 as part of this new award ceremony.

Los 40 Music Awards
Los40 Music Awards, formerly known as Premios 40 Principales, is an award show by the musical radio station Los 40. It was created in 2006 to celebrate the fortieth anniversary of the founding of the worldwide station.
Dwight Evans (politician)
Dwight E. Evans (born May 16, 1954) is an American politician and former educator serving as the U.S. representative for Pennsylvania's 3rd congressional district since 2016. A member of the Democratic Party, he previously served in the Pennsylvania House of Representatives, representing the 203rd district from 1981 to 2016.

Evans defeated incumbent Chaka Fattah in the Democratic primary election for Pennsylvania's 2nd congressional district and won a special election on November 8, 2016. The district, which was renumbered to become Pennsylvania's 3rd congressional district in 2019, includes most of Center City, West, Northwest, and South Philadelphia.

On June 30, 2025, Evans announced he would not seek reelection in 2026.

Pennsylvania House of Representatives, District 203
The 203rd Pennsylvania House of Representatives District is located in Philadelphia County and includes the following areas:

Ward 10

Ward 35 [PART, Divisions 09, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28 and 31]

Ward 61 [PART, Divisions 04, 05, 06, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 and 28]

These wards correspond to parts of the West Oak Lane, Olney, and Crescentville neighborhoods of the city.
Boom bap
Boom bap is a subgenre of hip-hop and music production style that was prominent in East Coast hip-hop  during the golden age of hip-hop from the late 1980s to the early 1990s.

The term "boom bap" is an onomatopoeia that represents the sounds used for the bass (kick) drum and snare drum, respectively. The style is usually recognized by a main drum loop that uses a hard-hitting, acoustic bass drum sample on the downbeats, a snappy acoustic snare drum sample on the upbeats, and an "in your face" audio mix emphasizing the drum loop, and the kick-snare combination in particular.

Key producers include DJ Premier, Pete Rock, Buckwild and Diamond D. Prominent hip hop artists who incorporated "boom bap" in their music include Gang Starr, KRS-One, A Tribe Called Quest, Wu-Tang Clan, MF DOOM, Mobb Deep, Craig Mack, R.A. the Rugged Man, Big L, Boot Camp Clik, Griselda, Jay-Z, Common, Yasiin Bey, Nas, and The Notorious B.I.G.

Big L
Lamont Coleman (May 30, 1974 – February 15, 1999), known professionally as Big L, was an American rapper and record producer. Emerging from Harlem in New York City in 1992, Big L became known among underground hip-hop fans for his freestyling ability. He was eventually signed to Columbia Records, where, in 1995, he released his debut studio album, Lifestylez ov da Poor & Dangerous. He was fatally shot in a drive-by shooting in Harlem in 1999.

Big L was noted for his use of wordplay, and writers at AllMusic, HipHopDX, and The Source have praised him for his lyrical ability. Henry Adaso described him as "one of the most talented poets in hip-hop history."
The Quickening (series)
The Quickening is a fantasy trilogy of novels released first released in 2003 by Fiona McIntosh. The story centres on various realms, legions, heroes, knights, and sorcerers, while intermingling love and romance within battles between good and evil.

Realm
A realm is a community or territory over which a sovereign rules. The term is commonly used to describe a monarchical or dynastic state. A realm may also be a subdivision within an empire, if it has its own monarch, e.g. the German Empire.
Mirrors (2008 film)
Mirrors is a 2008 American supernatural horror film directed by Alexandre Aja, starring Kiefer Sutherland, Paula Patton, and Amy Smart. The film was first titled Into the Mirror, but the name was later changed to Mirrors. Filming began on May 1, 2007, and it was released in American theaters on August 15, 2008.

The film was originally scripted as a straightforward remake of the 2003 South Korean horror film Into the Mirror. However, once Aja was brought on board and read the script, he was dissatisfied with the particulars of the original film's story. He decided to retain the original film's basic idea involving mirrors, and to incorporate a few of its scenes, but otherwise crafted a new story and script for his version of the movie. A stand-alone sequel not featuring the original cast and crew, titled Mirrors 2, was released in 2010.

Supernatural horror film
Supernatural horror film is a film genre that combines aspects of supernatural film and horror film. Supernatural occurrences in such films often include ghosts and demons, and many supernatural horror films have elements of religion. Common themes in the genre are the afterlife, the devil, and demonic possession. Not all supernatural horror films focus on religion, and they can have "more vivid and gruesome violence".
Armando Zeferino Soares
Armando Zeferino Soares (1920 in São Nicolau, Cape Verde – April 3, 2007) was a Capeverdean composer, author of the famous song Sodade.

He was born in Praia Branca in the island of São Nicolau and worked there as a salesman.

He had several disputes due to the authorship of Sodade with other composers, including Amândio Cabral and Luís Morais. Finally, in December 2006, the court declared Armando Soares the author of the famous song.  He told the newspaper A Semana that he created the music in the 1950s in a farewell celebration to a group of friends that embarked for São Tomé e Príncipe.

São Nicolau, Cape Verde
São Nicolau (Portuguese for Saint Nicholas) is one of the Barlavento (Windward) islands of Cape Verde. It is located between the islands of Santa Luzia and Sal. Its population is 12,424 (2015),: 36  with an area of 343 km2 (132 sq mi).: 25  The main towns are Ribeira Brava and Tarrafal de São Nicolau.
Mark Astley
Mark Astley (born March 30, 1969) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He was drafted by the Buffalo Sabres in the tenth round, 194th overall, of the 1989 NHL Entry Draft. He retired at the end of the 2006–2007 season.

In his NHL career, Astley played in 75 games, all for Buffalo. He scored four goals and had nineteen assists.

Astley won a silver medal playing for Canada in the 1994 Winter Olympics.

1989 NHL entry draft
The 1989 NHL entry draft was the 27th NHL entry draft. It was held on June 17 at the Met Center in Bloomington, Minnesota. The Detroit Red Wings' 1989 draft has been noted as exceptionally successful, with 5,955 total NHL games played by the players selected.

The last active player in the NHL from this draft class was Nicklas Lidström, who retired after the 2011–12 season.
Peter Francis (rugby union)
Peter William Francis (born 9 July 1957) is a Welsh former rugby union international.

A Cowbridge-born prop, Francis was capped once for Wales, against Scotland at Murrayfield during the 1987 Five Nations Championship. He got his opportunity when Stuart Evans was a late injury withdrawal.

Francis played over 300 games for Maesteg and was club captain for three seasons. Due his farm work in Kidwelly, he switched to nearer club Llanelli in 1987 and later played with Kidwelly RFC in the lower divisions.

Kidwelly RFC
Kidwelly Rugby Football Club is a rugby union club representing the town of Kidwelly, Carmarthenshire, South Wales. Rugby was first played in Kidwelly around 1880, though as is usual within early Welsh rugby history, no written evidence exists to give an exact year of formation. Kidwelly RFC are members of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Llanelli Scarlets.

Between 1890 and 1891, a former Kidwelly RFC senior player, Stephen Thomas, represented Wales in three international games, though at the time of these matches he played for Llanelli RFC. Two other former Kidwelly players, Ray Gravell and Gerald Davies, represented Wales, though Gravelle had only played for the Kidwelly youth team.
Rabiusa
The Rabiusa (Romansh: Rabiosa, i.e. "Raging", in the local German dialect Rii, i.e. "Rhine") is a 32 km long tributary of the Rhine.  The river originates in the district Hinterrhein in the canton of Graubünden, in the mountains surrounding the Bärenhorn (2929 m), where the old bridle path from Safien to Splügen crosses the Safierberg Pass (2486 m).  It then flows through the wooded Safien valley and into the rough Versam Gorge, where it is spanned by the Versam Gorge Bridge.  The confluence with the Anterior Rhine is located in the equally deep Ruinaulta.

The Carnusbach flows into the Rabiusa in a hamlet above the village of Safien-Platz.

The Walser village of Safien is the only municipality on the river.

Versam
Versam is a former municipality in the district of Surselva in the canton of Graubünden in Switzerland.  The municipalities of Valendas, Versam, Safien and Tenna merged on 1 January 2013 into the new municipality of Safiental.
Travis Collinson
Travis Collinson  (born Sacramento, California) is a visual artist whose paintings take elements from photographs and sketches and reinterpret them at larger scale.

Collinson lives and works in San Francisco, CA.  According to critics, his works involve mostly portraiture in an abstract manner and investigate and illustrate complex observations.

In 1998,  Collinson attended the Otis School of Art and Design.  He received his associate degree in 2001 at Victor Valley Community College (A.A.) and his BFA in 2003 at California State University Fullerton.

California State University, Fullerton
California State University, Fullerton (CSUF or Cal State Fullerton) is a public research university in Fullerton, California, United States. With a total enrollment of more than 41,000, it has the largest student body of the California State University (CSU) system, and its graduate student body of more than 5,000 is one of the largest in the CSU and in all of California. As of fall 2016, the school had 2,083 faculty, of whom 782 were on the tenure track. The university offers 109 degree programs: 55 undergraduate degrees and 54 graduate degrees, including 3 doctoral programs.

Cal State Fullerton is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". It is also a Hispanic-Serving Institution (HSI) and is eligible to be designated as an Asian American Native American Pacific Islander Serving Institution (AANAPISI).

CSUF athletic teams compete in Division I of the NCAA and are collectively known as the CSUF Titans. They compete in the Big West Conference.
Williams Arena
Williams Arena is an indoor arena located in Minneapolis, Minnesota. It is the home arena for the University of Minnesota's men's and women's basketball teams. It also housed the men's hockey team until 1993, when it moved into its own building, 3M Arena at Mariucci. The building is popularly known as The Barn, and its student section is known as "The Barnyard".

Williams Arena is located on the southwest corner of the intersection of University Avenue and 19th Ave. SE in Minneapolis on the university's East Bank campus. It is in a neighborhood called Stadium Village, named for the old Memorial Stadium that stood there until its demolition in 1992. The arena is adjacent to Huntington Bank Stadium, 3M Arena at Mariucci and Ridder Arena, where the football and men's and women's hockey teams respectively play.

Butler University
Butler University is a private university in Indianapolis, Indiana, United States. Founded in 1855 and named after founder Ovid Butler, the university has over 60 major academic fields of study within six colleges in the arts, business, communication, education, liberal arts and the sciences, and health sciences. It enrolls approximately 5,700 undergraduate and graduate students. Its 295-acre (119 ha) campus is approximately five miles (8.0 km) north of downtown Indianapolis.
The Farmer's Wife (1941 film)
The Farmer's Wife is a 1941 British comedy drama film directed by Norman Lee and Leslie Arliss and starring Basil Sydney, Wilfrid Lawson and Nora Swinburne. It was written by Arliss, J. E. Hunter and Lee based on the 1916 play The Farmer's Wife by Eden Phillpotts which had previously been adapted by Alfred Hitchcock for a 1928 film of the same name. It was produced by ABPC at Welwyn Studios, at a time when the company's main Elstree Studios had been requisitioned for wartime use.

Associated British Picture Corporation
Associated British Picture Corporation (ABPC), originally British International Pictures (BIP), was a British film production, distribution and exhibition company active from 1927 until 1970 when it was absorbed into EMI. ABPC also owned approximately 500 cinemas in Britain by 1943, and in the 1950s and 60s owned a station on the ITV television network. The studio was partly owned by Warner Bros. from about 1940 until 1969; the American company also owned a stake in ABPC's distribution arm, Warner-Pathé, from 1958. It formed one half of a vertically integrated film industry duopoly in Britain with the Rank Organisation.
2019 Nigerian Senate elections in Sokoto State
The 2019 Nigerian Senate election in Sokoto State was held on February 23, 2019, to elect members of the Nigerian Senate to represent Sokoto State. Aliyu Magatakarda Wamakko representing Sokoto North, Shehu Abubakar Tambuwal representing Sokoto South and Abdullahi Ibrahim Gobir representing Sokoto East all won on the platform of All Progressives Congress. But the Court of Appeal Sokoto Division on 30 October 2019 sacked Shehu Abubakar Tambuwal representing Sokoto South on the platform of All Progressives Congress. Ibrahim Abdullahi Danbaba on the platform of Peoples Democratic Party replaced the sacked senator.

Independent National Electoral Commission (Nigeria)
The Independent National Electoral Commission (INEC) is the electoral body which oversees elections in Nigeria. It was established in 1998 shortly before Nigeria's transition from military to civilian rule.
Chris Parker (comedian)
Christopher Parker (born September 25, 1990) is a New Zealand actor, comedian, writer, TV personality, and podcaster.

Parker has written for and appeared in many local comedy shows such as Jono and Ben, 7 Days, Taskmaster NZ, and Have You Been Paying Attention. He has also acted in films like Baby Done, The Breaker Uppers, and Nude Tuesday.

Have You Been Paying Attention? (New Zealand game show)
Have You Been Paying Attention? (abbreviated on social media as HYBPA? NZ and stylised on-screen in sentence case) is a New Zealand panel show on TVNZ 2, based on the original Australian series Have You Been Paying Attention? The series is a mix of news and comedy in which host Hayley Sproull quizzes five guests – permanent panelists Urzila Carlson and Vaughan Smith and three others – on the week's top news stories.
Davis ministry
The Davis ministry was the combined cabinet (formally the Executive Council of Ontario) that governed Ontario from March 1, 1971, to February 8, 1985. It was the longest-lived ministry of Ontario in the 20th century.

It was led by the 18th Premier of Ontario, Bill Davis. The ministry was made up of members of the Progressive Conservative Party of Ontario, which commanded at first a majority, and then a minority, before returning at last to majority status in the Legislative Assembly of Ontario.

The ministry replaced the Robarts ministry following the resignation of Premier John Robarts and the 1971 PC leadership convention. The Davis ministry governed through the last few months of the 28th Parliament of Ontario, through the entirety of the 29th, 30th, and 31st Parliaments of Ontario, and most of the 32nd Parliament of Ontario.

Davis resigned as Premier of Ontario in 1985 and was succeeded as Premier of Ontario by David Peterson.

30th Parliament of Ontario
The 30th Legislative Assembly of Ontario was in session from September 18, 1975, until April 29, 1977, just prior to the 1977 general election. The Ontario Progressive Conservative Party led by Bill Davis formed a minority government.

Russell Daniel Rowe served as speaker for the assembly.
Richard W. Dempsey
Richard William Dempsey (1909–1987) was an American illustrator and painter, with works included in the collections of the Smithsonian American Art Museum and the National Gallery of Art.

Dempsey was born in Ogden, Utah, on September 14, 1909. He spent his youth in  Oakland, California and attended the California School of Arts and Crafts. He relocated to Washington, D.C., where he worked for the Federal Government, first for the Federal Power Commission as a draftsman and then for the General Services Administration as an illustrator.

Dempsey continued his studies at Howard University where he was taught by James Lesesne Wells. In 1946 Dempsey was the recipient of a fellowship from the Julius Rosenwald Fund to create portraits of important Black Americans.

During his lifetime, Dempsey exhibited at the Franz Bader Gallery in Washington, D.C., and taught at the Corcoran School of the Arts and Design.

Dempsey died on October 8, 1987, in Washington, D.C.

Rosenwald Fund
The Rosenwald Fund (also known as the Rosenwald Foundation, the Julius Rosenwald Fund, and the Julius Rosenwald Foundation) was established in 1917 by Julius Rosenwald and his family for "the well-being of mankind." Rosenwald became part-owner of Sears, Roebuck and Company in 1895, serving as its president from 1908 to 1922, and chairman of its board of directors until his death in 1932.
Dunckerocampus
Dunckerocampus is a genus of pipefishes one of two genera known as the flagtail pipefishes.  This genus is native to the Indian and Pacific Oceans where they are usually found in reef environments.  These species are elongated and have a maximum length between 10 and 20 centimetres (3.9 and 7.9 in), with D. chapmani being the only species with a maximum length below 15 centimetres (5.9 in). Their tail is red with a whitish edge, and in some species there is a white or yellow spot in the center. All except D. baldwini have vertical red/brown and yellow/white stripes on their body.

Rudie Hermann Kuiter
Rudie Hermann Kuiter (born 1943) is an Australian underwater photographer, taxonomist, marine biologist and author of many identification guides to sea fishes. He described new species of seahorses in the genus Hippocampus.
Secret Superstar (soundtrack)
Secret Superstar is the soundtrack album to the 2017 film of the same name directed by Advait Chandan and produced by Aamir Khan under his Aamir Khan Productions and Zee Studios, starring Zaira Wasim and Khan. The soundtrack featured eight songs composed by Amit Trivedi and lyrics written by Kausar Munir and featured vocals by Meghna Mishra, Mika Singh, Sunidhi Chauhan and Kushal Chokshi. Preceded by one single "Main Kaun Hoon", the soundtrack was released under the Zee Music Company label on 21 September 2017. Meghna Mishra was praised for her vocals and won numerous accolades for her playback singing stint at Filmfare, IIFA and Mirchi Music Awards amongst other ceremonies.

International Indian Film Academy Awards
The International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) is an annual awards ceremony for Hindi cinema. Produced by Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd, the winners of the awards are decided by fans, who vote online for their favourite actors from the Indian Hindi film industry. Instituted in 2000, the ceremony is held in different countries around the world every year.

The IIFA Utsavam is the South Indian segment of the annual IIFA Awards. The awards were introduced in 2016, around the films released in 2015. The 1st IIFA Utsavam was held on 24 and 25 January 2016 at the Gachibowli Athletic Stadium, Hyderabad, India.