hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unified Code for Units of Measure
The Unified Code for Units of Measure (UCUM) is a system of codes for unambiguously representing measurement units. Its primary purpose is machine-to-machine communication rather than communication between humans. UCUM is used by different organizations like IEEE, and standards like DICOM, LOINC, HL7, and ISO 11240:2012.

The code set includes all units defined in ISO 1000, ISO 2955-1983, ANSI X3.50-1986, HL7 and ENV 12435, and explicitly and verifiably addresses the naming conflicts and ambiguities in those standards to resolve them.  It provides for representations of units in 7 bit ASCII for machine-to-machine communication, with unambiguous mapping between case-sensitive and case-insensitive representations.

A reference open-source implementation is available as a Java applet. There is also an OSGi-based implementation at Eclipse Foundation.

LOINC
Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) is a database and universal standard for identifying medical laboratory observations.  First developed in 1994, it was created and is maintained by the Regenstrief Institute, a US nonprofit medical research organization. LOINC was created in response to the demand for an electronic clinical care and management database and is publicly available at no cost.

It is endorsed by the American Clinical Laboratory Association. Since its inception, the database has expanded to include not just medical laboratory code names but also nursing diagnosis, nursing interventions, outcomes classification, and patient care data sets.
2014 FA Vase final
The 2013–14 FA Vase final was the 40th final of the Football Association's cup competition for teams at levels 9-11 of the English football league system. The match was contested between Sholing, of the Wessex League Premier Division (level 9), and West Auckland Town, of the Northern League Division 1 (level 9).

West Auckland Town F.C.
West Auckland Town Football Club is a football club from West Auckland, near Bishop Auckland in County Durham, England, competing in the Northern League, in the ninth tier of the English football league system. The club is most famous for being the winners of the Sir Thomas Lipton Trophy, one of the world's first international footballing competitions, twice, in 1909 and 1911.
Stéphane Houdet
Stéphane Houdet (born 20 November 1970) is a French wheelchair tennis player. Houdet is a former singles and doubles world number one. In 2014, he became the first man in history to complete the calendar-year Grand Slam in men's wheelchair doubles.

He competed in wheelchair tennis at the 2020 Summer Paralympics.

In July 2022, Houdet was suspended from competition after missing three anti-doping tests in a 12-month window.

Wheelchair tennis at the 2020 Summer Paralympics
Wheelchair tennis at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan took place at the Ariake Tennis Park from 27 August to 4 September 2021.

The 2020 Summer Olympic and Paralympic Games were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic. They kept the 2020 name and were held from 24 August to 5 September 2021.

Patrick Selepe became the first disabled umpire to officiate in a wheelchair Paralympic event.
Rondalla
The rondalla is an ensemble of stringed instruments played with the plectrum or pick and generally known as plectrum instruments. It originated in Medieval Spain, especially in the ancient Crown of Aragon: Catalonia, Aragon, Murcia, and Valencia. The tradition was later taken to Spanish America and the Philippines. 
The word rondalla is from the Spanish ronda, meaning "serenade."

Guitar pick
A guitar pick is a plectrum used for guitars. Picks are generally made of one uniform material, such as some kind of plastic (nylon, Delrin, celluloid), rubber, felt, tortoiseshell, wood, metal, glass, tagua, or stone. They are often shaped in an acute isosceles triangle with the two equal corners rounded and the third corner less rounded. They are used to strum chords or to sound individual notes on a guitar.
Corruption (1968 film)
Corruption is a 1968 British horror film directed by Robert Hartford-Davis and starring Peter Cushing, Sue Lloyd, Noel Trevarthen, Kate O'Mara, David Lodge, and Antony Booth. The screenplay is by Derek Ford and Donald Ford.

The film is a loose riff on the plot of the French horror film Eyes Without a Face (1960) and is notable for its atypical contemporary setting (most of Cushing's Gothic horror films being set in the past) and its extreme (for the time) gore and violence.

Derek Ford
Derek Ford (6 September 1932, Essex – 19 May 1995) was an English film director and writer, most famous for sexploitation films such as The Wife Swappers (1970), Suburban Wives (1971), Commuter Husbands (1972), Keep It Up, Jack (1973), Sex Express (1975) (also filmed in a graphic hardcore version), What's Up Nurse! (1977) and What's Up Superdoc! (1978).
China–Comoros relations
China–Comoros relations refers to the current and historical relationship between China and the Comoros. China has an embassy in Moroni and the Comoros has an embassy in Beijing. Relations were established by Comorian President Ali Soilih on 13 November 1975: 348  and have been described as "friendly and cooperative". On 2 September of 2024, they decided to upgrade their relationship to Strategic Partnership.

Ali Soilih
Ali Soilih M'Tsashiwa (Arabic: علي صويلح; January 7, 1937 – May 29, 1978) was a Comorian socialist revolutionary and political figure who served as the third President of the Comoros from 3 January 1976 until a French-backed coup-d'etat toppled him in 13 May 1978. Soilih was then captured, tortured with a bayonet and killed while trying to escape.
John Corcoran (dual player)
John Corcoran (born 1969) is an Irish former hurler and Gaelic footballer. At club level, he played with Erin's Own, divisional side Imokilly, and also lined out at inter-county level with various Cork teams.

Imokilly GAA
Imokilly GAA is a Gaelic football and Hurling division in east County Cork, Ireland. The division includes towns such as Midleton, Cobh, and Youghal. It is one of eight divisions of Cork County Board. It organizes competitions for the clubs within the division, from Under 12 up to the adult level. The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. In addition, the division selects football and hurling teams from the adult teams playing at junior level or county intermediate level, and these then compete for the Cork Senior Football Championship and Cork Senior Hurling Championship. The division is known best for its hurlers, and in recent times, players from here have dominated on the Cork GAA senior hurling team.
Jonathan of Dunblane
Jonathan (died c. 1210) was a churchman and prelate active in late twelfth- and early thirteenth century Strathearn, in the Kingdom of Scotland. He was the Bishop of Dunblane during the time of Gille Brigte of Strathearn, and it was during Jonathan's episcopate that Gille Brigte founded an Augustinian priory at Inchaffray.

Scotichronicon
The Scotichronicon is a 15th-century chronicle by the Scottish historian Walter Bower. It is a continuation of historian-priest John of Fordun's earlier work Chronica Gentis Scotorum beginning with the founding of Ireland and thereby Scotland by Scota with Goídel Glas.

The chronicle consists of 16 books written in Latin. The book's composition started in 1440. It was completed in 1447. The last event covered in the chronicle is the death of James I of Scotland in 1437. The chronicle depicts Robin Hood as a historical figure. He is depicted as one of the rebels in the Second Barons' War (1264-1267).
Global Mall Nangang Station
Global Mall Nangang Station (Chinese: 環球購物中心南港車站) is a shopping mall in Nangang District, Taipei, Taiwan that opened on July 26, 2016. With a total floor area of 8,580 m2 (92,400 sq ft), the mall occupies levels B1 and B2 of Ruentex Nangang Station Complex. It is the seventh store of Global Mall.

Nangang District, Taipei
25°03′12″N 121°36′27″E﻿ / ﻿25.053315°N 121.607409°E﻿ / 25.053315; 121.607409

Nangang District (Chinese: 南港區), also Nankang, is a southeastern district of Taipei, Taiwan. It is the seat of the Academia Sinica, Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall, Nankang Software Park (NKSP), and Mitsui Shopping Park LaLaport Taipei Nangang.
Vestereng
Vestereng is a nature site in the environs of northern Aarhus and the suburb of Skejby. The name literally translates as 'westward meadow'. The Municipality of Aarhus took ownership in 1939.

The area has a lively history of recent times and is now used extensively by several civil groups and organizations. The most prevalent groups as of 2013, being Aarhus Beach Volley Club, the roleplaying club Einherjerne, Aarhus Dirt Jump Park and Aarhus civil dog handling Association.

Dirt jumping
Dirt jumping or dirt jump is the practice of riding bikes over jumps made of dirt or soil and becoming airborne. Dirt jumping evolved alongside BMX racing and is similar to BMX or mountain bike racing in that the rider jumps off of mounds of dirt, usually performing a midair trick in between. It differs in that the jumps are usually much larger and designed to lift the rider higher into the air. Additionally, the goal is not to complete the course with the fastest time, but rather to perform the tricks with the style. Dirt jumping can be performed on BMX bikes or specialized mountain bikes known simply as "dirt jumpers".
St. Paul's Church, Ardmore
St. Paul's Church is a small Church of Ireland church located in the seaside village of Ardmore, County Waterford in Ireland. Built between 1835 and 1840 (and dated 1838 by the incision on the tower), it is situated on a hill overlooking the town, but not as far up the hill as Ardmore's notable St. Declan's Monastery ruins.

The church is built on a cross plan, with a three-storey tower facing the front and adorned with four pinnacles. The church's octagonal font is said to reach back to the 16th century, and came from Declan's cathedral. In the church, there is also a silver chalice dated 1726, restored to the church by the antiquarian Robert Day after it had disappeared from the church. The church was consecrated on September 15, 1841.

The church is registered under reg. no. 22827005 by the National Inventory of Architectural Heritage.

National Inventory of Architectural Heritage
The National Inventory of Architectural Heritage (NIAH) maintains a central database of the architectural heritage of the Republic of Ireland covering the period since 1700 in complement to the Archaeological Survey of Ireland, which focuses on archaeological sites of the pre-1700 period. As of 2022, there were over 50,000 records in the database, including buildings, monuments, street furniture and other structures. It does not cover Northern Ireland.

Buildings recorded in the database are given a rating, either national or regional.
Melbourne North Province
Melbourne North Province was an electorate of the Victorian Legislative Council until 2006. It was abolished from the 2006 state election in the wake of the Bracks Labor government's reform of the Legislative Council.

Steve Bracks
Stephen Phillip Bracks AC (born 15 October 1954) is an Australian former politician who served as the 44th Premier of Victoria from 1999 to 2007. He first won the electoral district of Williamstown in 1994 for the Labor Party.

Bracks led Labor in Victoria to minority government at the 1999 election, defeating the incumbent Jeff Kennett Liberal and National coalition government. Labor was returned with a majority government after a landslide win at the 2002 election. Labor was elected for a third term at the 2006 election with a substantial but reduced majority. The treasurer, John Brumby, became Labor leader and premier in 2007 when Bracks retired from politics. Bracks is the third-longest-serving Labor premier in Victorian history, surpassed only by John Cain Jr. and Daniel Andrews.

Bracks has served as the 6th Chancellor of Victoria University since 2021.
René Chénier
René Chénier is a Canadian film producer and an executive producer for the National Film Board of Canada.

Chénier co-produced Benoît Pilon's 2008 film The Necessities of Life, and was nominated for the Genie Award for Best Motion Picture. In 2012, he won a Genie Award for Best Animated Short for Georges Schwizgebel's Romance.

From 2006, Chénier was an executive producer for the French animated studio for the National Film Board. In 2014, he was appointed executive producer for special projects.

His 2017 credits include the planetarium production Kyma directed by Philippe Baylaucq and the multi-screen installation Expo 67 Live, directed by Karine Lanoie-Brien.

Benoît Pilon
Benoît Pilon (born July 27, 1962) is a francophone Canadian director and screenwriter particularly noted for his innovative films and documentaries on the human condition. He is also the co-founder of "Les Films de l'autre" productions, which produces, promotes and helps the development of independent films throughout North America.
HMHS Rewa
HMHS Rewa was a steamship originally built for the British-India Steam Navigation Company for their mail and passenger service but requisitioned in August 1914 and fitted out for use as a British hospital ship during the First World War. On 4 January 1918, she was hit and sunk by a torpedo from the German U-boat U-55.

Hospital ship
A hospital ship is a ship designated for primary function as a floating medical treatment facility or hospital. Most are operated by the military forces (mostly navies) of various countries, as they are intended to be used in or near war zones. In the 19th century, redundant warships were used as moored hospitals for seamen.

The Second Geneva Convention of 1949 prohibits military attacks on hospital ships that meet specified requirements, though belligerent forces have right of inspection and may take  patients, but not staff, as prisoners of war.
Belgaum Uttar Assembly constituency
Belgaum Uttar (North Belgaum) Assembly constituency is one of the seats in Karnataka Legislative Assembly in India. It is a segment of Belgaum Lok Sabha constituency. The seat came into existence when the assembly map was redrawn in 2008. Prior to that most of its area was under the now-defunct Uchagaon Assembly constituency.

Karnataka Legislative Assembly
The Karnataka Legislative Assembly (formerly the Mysore Legislative Assembly) is the lower house of the bicameral legislature of the southern Indian state of Karnataka. Karnataka is one of the six states in India where the state legislature is bicameral, comprising two houses: the Vidhan Sabha (lower house) and the Vidhan Parishad (upper house).

There are 224 Members of the Legislative Assembly (MLAs) and are directly elected  through adult franchise. Karnataka is thus divided into 224 constituencies to elect members to the Assembly, each constituency electing one member. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
Djebel Chenoua-class corvette
The Djebel Chenoua-class corvettes are ships of Algerian design and assembly, developed in the shipyards of Mers el-Kebir near Oran and built in the 1980s. The 4 units are specialized in anti-ship warfare and search and rescue operations.

Mers El Kébir
Mers El Kébir (Arabic: المرسى الكبير, romanized: al-Marsā al-Kabīr, lit. 'The Great Harbor' pronunciationⓘ) is a port on the Mediterranean Sea, near Oran in Oran Province, northwest Algeria. It is famous for the attack on the French fleet in 1940, in the Second World War.
Actual Sounds + Voices
Actual Sounds + Voices is the sixth studio album by electronic music group Meat Beat Manifesto, released in 1998.

Like its predecessor, Subliminal Sandwich, the album deeply intertwines multiple forms of electronic music with live instruments such as the bass clarinet, saxophone, drums and Fender Rhodes. However, Actual Sounds + Voices is more influenced by jazz, coupled with a darker tone and characterized by persistent erratic breakbeats. "The Thumb" is a lengthy jazz fusion song featuring Bennie Maupin and Patrick Gleeson, both veterans of Herbie Hancock's early 1970s band.

Breakbeat
Breakbeat is a broad type of electronic music that uses drum breaks, often sampled from early recordings of funk, jazz, and R&B. Breakbeats have been used in styles such as Florida breaks, hip-hop, jungle, drum and bass, big beat, breakbeat hardcore, and UK garage styles (including 2-step, breakstep and dubstep).
Siphesihle Punguzwa
Siphesihle Qhamani 'Pitsa' Punguzwa (born 21 May 1993 in Butterworth) is a South African rugby union player for the Border Bulldogs in the Currie Cup and in the Rugby Challenge. His regular position is flanker.

Rugby Challenge (South Africa)
The Rugby Challenge – known as the SuperSport Rugby Challenge for sponsorship reasons – was the secondary domestic rugby union competition in South Africa from 2017 to 2019. The competition was organised by the South African Rugby Union and featured all fourteen South African provincial unions plus Namibian side the Welwitschias and the Zimbabwe Academy. The inaugural season of the competition was in 2017, and was intended as the long-term successor of the Vodacom Cup competition.

The competition was played at roughly the same time as Super Rugby each season, and featured a combination of Super Rugby players returning from injury, reserve players attempting to maintain their fitness levels and younger players trying to break through to the Super Rugby or Currie Cup sides. It therefore served as an important developmental competition for South African rugby.
Hinton, Alberta
Hinton is a town in the foothills of Alberta, Canada, with a population of 9,817. It is in Yellowhead County, 81 km (50 mi) northeast of Jasper and about 284 km (176 mi) west of Alberta's capital city, Edmonton, at the intersection of the Yellowhead and Bighorn Highways. Situated on the south bank of the Athabasca River, Hinton is on Treaty 6 territory.

The Town of Hinton is named after its railway station, which in turn was named after William Hinton, a manager for the Grand Trunk Pacific Railway at the time it was built, in 1911. The area has been on Indigenous travel routes for thousands of years, and a fur trade route beginning in 1810. Its first homesteads were established at the end of the 19th Century. Aside from a coal boom in the 1930s, the population around the Hinton station remained low until 1956 when Northwest Pulp and Power built a pulp mill. The new town, with a population over 3,500, was incorporated in 1958.

Alberta Highway 40
Highway 40 is a south–north highway in western Alberta, Canada. It is also named Bighorn Highway and Kananaskis Trail in Kananaskis Country. Its segmented sections extend from Coleman in the Municipality of Crowsnest Pass northward to the City of Grande Prairie and is currently divided into four sections.
Understanding Technology in the Context of National Development
Understanding Technology in the Context of National Development: Critical Reflections is a 2025 book on technology policy and national development, written by Siddhartha Tiwari, Oleksii Kostenko, and Yuriy Yekhanurov (former Prime Minister of Ukraine). The book examines the relationship between digital technologies, governance and economic development in developing countries and middle-income countries.

Newly industrialized country
The category of newly industrialized country (NIC), newly industrialized economy (NIE) or middle-income country is a socioeconomic classification applied to several countries around the world by political scientists and economists. They represent a subset of developing countries whose economic growth is much higher than that of other developing countries; and where the social consequences of industrialization, such as urbanization, are reorganizing society.
R. Iris Bahar
R. Iris Bahar is Department Head of Computer Science at the Colorado School of Mines. Previously, she was professor at the School of Engineering at Brown University. Her interests include computer architecture; computer-aided design for synthesis, verification and low-power applications; and design, test, and reliability issues for nanoscale systems.

Colorado School of Mines
The Colorado School of Mines (Mines) is a public research university in Golden, Colorado, United States. Founded in 1874, the school offers both undergraduate and graduate degrees in engineering, science, and mathematics, with a focus on energy and the environment. While Mines does offer undergraduate minor programs in the humanities, arts, and social sciences, it only offers degree programs in STEM fields, with the exception of economics. In the fall 2025 semester, the school enrolled 8,247 students, including 6,371 undergraduate and 1,876 graduate students. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".
Anti-Hong Kong Express Rail Link movement
A social movement and period of civil discontent in Hong Kong between mid-2009 and early 2010 centered around opposition to the Hong Kong Express Rail Link. Groups of Hong Kong residents protested the proposal, a high-speed railway that would link Hong Kong with mainland China's growing high-speed rail network.

Hong Kong resident
The Hong Kong Basic Law classifies residents of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese: 香港居民) as either permanent residents or non-permanent residents. Hong Kong residents have rights under the Basic Law including freedom of speech, freedom of movement and freedom of religious belief.
Luis Bru
Luis Bru Pérez (born 19 October 1907 in Barcelona, date of death unknown) was a Spanish boxer who competed in the 1924 Summer Olympics. In 1924 he was eliminated in the first round of the featherweight class after losing his fight to Livio Francecchini.

Boxing at the 1924 Summer Olympics – Featherweight
The men's featherweight event was part of the boxing programme at the 1924 Summer Olympics. The weight class was the third-lightest contested, and allowed boxers of up to 126 pounds (57.2 kilograms). The competition was held from 15 to 20 July 1924. 24 boxers from 17 nations competed.
Flatow (district)
The Flatow district was a district that existed from 1818 to 1945 in the Kingdom of Prussia and Germany. It belonged to the province of West Prussia until 1920. After World War I, the eastern portion of the district was ceded to Poland. The western portion of the district remained in Germany and became part of the Frontier March of Posen-West Prussia until 1938. The district then became part of the Province of Pomerania from 1938 to 1945. Today the territory of the Flatow district lies in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship and the Greater Poland Voivodeship in Poland.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.