hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jungbu Naeryuk Expressway Branch
The Jungbu Naeryuk Expressway Branch (Korean: 중부내륙고속도로지선) is an expressway in South Korea, connecting Dalseong County to Buk District, Daegu (30 km).  It is numbered 451 and was formerly named the Guma Expressway (구마고속도로).

Originally, this route was called Daegu–Masan section (86.4 km). Due to a reform of Korean expressway route numbers in August 2001, the Masan–Hyeonpung JCT section was incorporated into the Jungbu Naeryuk Expressway.

In 2008, the Guma Expressway changed its name to Jungbu Naeryuk Expressway Branch.

Masan
Masan (Korean: 마산) is an administrative region of Changwon, a city of South Gyeongsang Province, South Korea. It was formerly an independent city from 1949 until 30 June 2010, when it was absorbed to Changwon along with Jinhae. Masan was redistricted as two districts within Changwon, Masanhappo District and Masanhoewon District. On 31 December 2012, the population of the districts combined was 406,893.

Throughout Korean history, Masan served as a significant port city of Happo, which went through rapid modernization in the 19th century. It was also a stage for significant democratization movements in the 1960s and 1970s, most notable event being the Bu-Ma Democratic Protests in 1979. Due to its status as a free trade port, Masan has experienced consistent growth until the early 1990s when the construction of Changwon went underway and began to attract citizens around the region.
Mao Murakami
Mao Murakami (村上 真魚, Murakami Mao, born June 12, 1995 in Kiryu, Gunma), also known by her stage name Strong Machine 2 (ストロングマシン2号, Sutorongu Mashin Ni-gō), is a Japanese J-pop dancer known for her robotic and machine-like dance-style.  She currently lives with her family in a Buddhist temple.  Her father, who is a priest at the temple, is also known by his stage name of Strong Machine 1.  The two often team up to perform.

She has appeared on multiple television programs in Japan, including fifteen appearances on the Super Chample dance variety show on CTV. Murakami was featured in the music video for the 2006 single I My Me Mine by the Japanese new wave band Polysics.

Murakami appeared as a gas flame in a series of promotions for G-line Toyama, a natural gas and propane company in Japan.

Chūkyō Television Broadcasting
JOCH-DTV (channel 4), branded as Chukyo TV (中京テレビ, Chūkyō Terebi; CTV), is the Chūkyō metropolitan area flagship station of the Nippon News Network and Nippon Television Network System (NNS), owned by Chukyo TV. Broadcasting Co., Ltd. (中京テレビ放送株式会社, Chūkyō Terebi-hōsō kabushiki gaisha), a subsidiary of Yomiuri Chukyo FS Broadcasting Holdings. Its studios are located in Nakamura-ku, Nagoya, Japan.

The Chūkyō UHF TV Broadcasting Co., Ltd. (中京ユー・エッチ・エフテレビ放送株式会社, former corporate name of Chūkyō TV) was founded on March 1, 1968, and started TV broadcasting on April 1, 1969.  Then the company was renamed "Chūkyō TV Broadcasting Co., Ltd. (中京テレビ放送株式会社)" on April 1, 1970.
1998 ACC men's basketball tournament
The 1998 Atlantic Coast Conference men's basketball tournament took place from March 5 to 8 in Greensboro, North Carolina, at the Greensboro Coliseum. North Carolina won the tournament for the second year in a row, defeating Duke in the championship game.

From 1998 to  2000, the ACC Tournament adopted a format that in  which the top-seeded team played the last-place team in the first round. The winner of this game received a bye into the semifinals. A second first-round game pitted the #7 seed versus the #8 seed. The winner of that game played the #2 seed in the quarterfinals.

Antawn Jamison of North Carolina was named tournament  MVP.

1997–98 North Carolina Tar Heels men's basketball team
The 1997–98 North Carolina Tar Heels men's basketball team represented the University of North Carolina at Chapel Hill during the 1997–98 NCAA Division I men's basketball season. The team's head coach was Bill Guthridge, who was in his first season as UNC's head men's basketball coach. The Tar Heels played their home games at the Dean Smith Center in Chapel Hill, North Carolina as members of the Atlantic Coast Conference.
3rd Storee
3rd Storee is an American R&B group that was active in the late 1990s and early 2000s. Their debut single, "If Ever", peaked at No. 7 on the UK Singles Chart in June 1999. The group was best known in the mid-1990s for their gold-certified single "If Ever" and "Party Tonight" featuring Treach of the hip-hop duo, Naughty By Nature and RL of NEXT as well as their mature second iteration of the group appearance on the Rodney Jerkins produced single and music video "Get With Me" feat. Joe Budden.

Naughty by Nature
Naughty by Nature is an American hip hop group formed in East Orange, New Jersey in 1986, consisting of Treach (born Anthony S. Criss, December 2, 1970), Vin Rock (born Vincent E. Brown, September 17, 1970), and DJ Kay Gee (born Keir Lamont Gist, September 15, 1969).

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".
Antoine Duss
Antoine Düss (August 14, 1840 – May 5, 1924) was a Swiss botanist, Catholic priest, and educator who made contributions to the study of Caribbean flora. Born in Hasle, Switzerland, he joined the Congregation du Saint-Esprit in Paris and was ordained in 1871. Düss taught at educational institutions in Martinique and Guadeloupe, where he conducted botanical research, collecting and cataloguing plant specimens throughout the French Antilles. His major work, "Flore des Antilles françaises," published in 1897, documented the phanerogamic flora of the region, and he later produced catalogues of cryptogams. For his scientific contributions, he was made an Officer of the Academy in 1898, an Officer of Public Instruction in 1905, and was appointed a Knight of the Legion of Honour shortly before his death.

Basse-Terre
Basse-Terre (/bæsˈtɛər/, bas-TAIR; French: [bɑstɛʁ] ⓘ; Guadeloupean Creole: Bastè [bastɛ]) is a commune in the French overseas department of Guadeloupe, in the Lesser Antilles. It is also the prefecture (capital city) of Guadeloupe. The city of Basse-Terre is located on Basse-Terre Island, the western half of Guadeloupe.

Although it is the administrative capital, Basse-Terre is only the second-largest city in Guadeloupe, behind Pointe-à-Pitre. Together with its urban area, it had 44,864 inhabitants in 2012 (11,534 of whom lived in the city of Basse-Terre proper).
The Gloria Parker Show
The Gloria Parker Show is a 15-minute sustaining radio series that was broadcast on ABC radio May 13, 1951 – 1956. The program aired nightly, coast to coast, from 1950 to 1957 on WABC. Gloria entertained her audience playing the marimba, organ and the singing glasses or glass harp. On Sunday evening The Gloria Parker Show followed The Paul Harvey Show. Gloria's WABC Sunday morning show featured the Princess of the Marimba playing beautiful melodies on her marimba such as "Tango of Memories", "The Lord Heard My Prayer", "Tropical Love" and "Fortune Teller" with four mallets.

Glass harp
A glass harp (also called musical glasses, singing glasses, angelic organ, verrillon or ghost fiddle) is a musical instrument made of upright wine glasses.

It is played by running moistened or chalked fingers around the rim of the glasses. Each glass is tuned to a different pitch, either by grinding each goblet to the specified pitch, in which case the tuning is invariable, or by filling the glass with water until the desired pitch is achieved. Adding water causes the pitch to go down. Each glass model may have its pitch lowered by a fourth or even larger interval.

In addition, the sounds of a musical glass may be generated by bowing its rim with a bow for stringed instruments. In this case, a skilled musician may obtain the lowest tone (such as the one created by rubbing with the soaked finger) and also one or more higher notes, corresponding to the glass bowl higher modes.
Monte Rosa (ship)
Monte Rosa is a container ship owned by A.P. Moller Singapore Pte. Ltd. and operated by Maersk Line AS. The 272-metre (892 ft) long ship was built at Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering in Okpo, South Korea in 2004/2005.  Originally owned by Monte Rosa GmbH & Co KG, a subsidiary of Hamburg Süd, she has had three owners and been registered under two flags.

The vessel is one of ten ships of the Monte class built for Hamburg Süd by Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering and Daewoo Mangalia Heavy Industries between 2004 and 2009.

Hanwha Ocean
Hanwha Ocean Co., Ltd. (Korean: 한화오션), formerly known as Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (Korean: 대우조선해양), is one of the "Big Three" shipbuilders of South Korea, along with Hyundai and Samsung.
Pawlikowski
Pawlikowski (feminine Pawlikowska) is a Polish surname. Notable people with this surname include:

Adam Pawlikowski (1925–1976), Polish film actor

Aniela Pawlikowska, Polish artist

Ellen M. Pawlikowski (born 1956), commander of the Space and Missile Systems Center of the United States' Air Force Space Command

John T. Pawlikowski (born 1940), Servite priest and Professor of Social Ethics at the Catholic Theological Union

Józef Pawlikowski (1767–1828), Polish noble

Łukasz Pawlikowski (born 1997), Polish cellist

Maciej Pawlikowski (born 1953), Polish mountaineer

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Polish poet

Paweł Pawlikowski (born 1957), Polish BAFTA Award-winning filmmaker

Zoogz Rift (born Robert Pawlikowski; 1953–2011), musician, painter and professional wrestling personality

John T. Pawlikowski
John T. Pawlikowski, O.S.M. (born November 2, 1940) is an American Servite priest, Professor Emeritus of Social Ethics, and Former Director of the Catholic-Jewish Studies Program, part of The Bernardin Center for Theology and Ministry, at Catholic Theological Union (CTU) in Chicago. He is currently in residence at Assumption Church in the River North section of Chicago.

As member of Catholic Theological Union since 1968, Pawlikowski was appointed to the United States Holocaust Memorial Council in 1980 by then-President Jimmy Carter. He was subsequently re-appointed by Presidents George H. W. Bush and Bill Clinton. As of 2008, he chaired the council's Subcommittee on Church Relations and served on its executive committee, the Committee on Conscience, and academic committee.  Pawlikowski also served as president of the International Council of Christians and Jews (ICCJ) from 2002 to 2008.
Atacama Submillimeter Telescope Experiment
The Atacama Submillimeter Telescope Experiment (ASTE) is a 10-meter-diameter antenna built by Mitsubishi Electric as a preprototype for ALMA.

The ASTE was deployed to its site on Pampa La Bola, near Cerro Chajnantor and the Llano de Chajnantor Observatory in northern Chile. The antenna shows excellent performance including a surface accuracy of 19 μm (0.00075 in) r.m.s.  The telescope is remotely controllable from multiple sites through satellite connections and the Internet.  It is operated by the National Astronomical Observatory of Japan and the University of Tokyo, Nagoya University, and Osaka Prefecture University, in cooperation with the Universidad de Chile.

Initially operating at 240 GHz using a focal-plane bolometer array, the telescope was upgraded in 2018 with a heterodyne receiver system operating at 345 GHz and 460 GHz.

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation (三菱電機株式会社, Mitsubishi Denki kabushikigaisha; formerly branded as メルコ, MELCO) is a Japanese multinational electronics (appliances & consumer electronics) and electrical equipment manufacturing company headquartered in Tokyo, Japan. The company was established in 1921 as a spin-off from the electrical machinery manufacturing division of Mitsubishi Shipbuilding (Mitsubishi Heavy Industries) at the Kobe Shipyard.

A member of the Mitsubishi Group, Mitsubishi Electric produces elevators and escalators, high-end home appliances, air conditioning, factory automation systems, train systems, electric motors, pumps, semiconductors, digital signage, and satellites.
Nicolai Gedda
Harry Gustaf Nikolai Gädda, better known as Nicolai Gedda (11 July 1925 – 8 January 2017), was a Swedish operatic tenor. Debuting in 1951, Gedda had a long and successful career in opera until the age of 77 in June 2003, when he made his final operatic recording. Skilled at languages, he performed operas in French, Russian, German, Italian, English, Czech and Swedish, as well as one in Latin. In January 1958, he created the role of Anatol in the world premiere of Samuel Barber's Vanessa at the Metropolitan Opera. Having made some two hundred recordings, Gedda is one of the most widely recorded opera singers in history. His singing is best known for its beauty of tone, vocal control, and musical perception.

Candide (operetta)
Candide is an operetta with music composed by Leonard Bernstein and lyrics primarily by the poet Richard Wilbur, based on the 1759 novella of the same name by Voltaire. Other contributors to the text were John Latouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman, Stephen Sondheim, John Mauceri, John Wells, and Bernstein himself. Maurice Peress and Hershy Kay contributed orchestrations.

The operetta was first performed in 1956 with a libretto by Lillian Hellman, but since 1974 it has been generally performed with a book by Hugh Wheeler, which is more faithful to Voltaire's novella. Although unsuccessful at its premiere, Candide has overcome the unenthusiastic reaction of early audiences and critics, and achieved more popularity.
Chlorosipentramine
Chlorosipentramine is an analogue of the anorectic drug sibutramine, which has been sold as an ingredient in weight loss products sold as dietary supplements, first detected in South Korea in 2017. It is one of a number of sibutramine derivatives which have been sold in grey-market weight loss products since sibutramine itself was taken off the market due to safety concerns. Others include desmethylsibutramine, didesmethylsibutramine, homosibutramine, chlorosibutramine, and benzylsibutramine. Chlorosipentramine is illegal in South Korea along with other related compounds.

Weight loss
In medicine, health, or physical fitness, weight loss is a reduction of the total body mass, by a mean loss of fluid, body fat (adipose tissue), or lean mass (namely bone mineral deposits, muscle, tendon, and other connective tissue). Weight loss can either occur unintentionally because of malnourishment or an underlying disease, or from a conscious effort to improve an actual or perceived overweight or obese state.  "Unexplained" weight loss that is not caused by reduction in calorific intake or increase in exercise is called cachexia and may be a symptom of a serious medical condition.
Bisera Veletanlić
Bisera Veletanlić (Serbian Cyrillic: Бисера Велетанлић, pronounced [bǐsɛra ʋɛlɛ̌taːnlit͡ɕ]; born 15 September 1942 in Sisak) is a serbian jazz singer, one of the greatest names of Yugoslav evergreen scene and the star of music festivals in the 1970s. She has been called "one of the most original singers from the Balkans".

Sisak
Sisak (pronounced [sǐːsak]; also known by other alternative names) is a city in central Croatia, spanning the confluence of the Kupa, Sava and Odra rivers, 57 km (35 mi) southeast of the Croatian capital Zagreb, and is usually considered to be where the Posavina (Sava basin) begins, with an elevation of 99 m. The city's total population in 2021 was 40,185 of which 27,886 live in the urban settlement (naselje).

Sisak is the administrative centre of the Sisak-Moslavina County, Croatia's biggest river port and a centre of river shipping industry (Dunavski Lloyd). It lies on the D36 state road and the Zagreb-Sisak-Novska railway. Sisak is a regional economic, cultural and historical center. The largest oil refinery in Croatia is located in Sisak.
Lake Chesdin
Lake Chesdin (also known as Chesdin Reservoir) is a lake in south-central Virginia, on the border of Chesterfield County and Dinwiddie County and going upstream into Amelia County.  It provides water and power to the region.  It is also a popular fishing area and is known to have great opportunities for largemouth bass.  It is also known to have populations of crappie, bluegill, walleye, striped bass, channel catfish, gizzard shad and white perch.

Dinwiddie County, Virginia
Dinwiddie County is a largely rural United States county located in the south-central part of the Commonwealth of Virginia. Dinwiddie forms part of the Greater Richmond metropolitan statistical area, and as of the 2020 census, the county's population was 27,947. The county seat is the small town of Dinwiddie, which shares the county’s name.

The county was established in 1752 from part of Prince George County and was named in honor of Robert Dinwiddie, the de facto head of the Virginia colony at the time.  Agriculture has historically played an important role in the county's economy.  Dinwiddie's close proximity to the city of Petersburg and its railroad lines led to the county hosting six notable Civil War battles.
Gaston Defferre
Gaston Defferre (14 September 1910 – 7 May 1986) was a French Socialist politician.  He served as mayor of Marseille for 33 years until his death in 1986. He was  minister for overseas territories in Guy Mollet’s socialist government in 1956–1957.  His main achievement was to establish the framework used to grant independence to France’s African territories. In 1967, he fought the last duel in French history. As the Socialist candidate for president in 1969, he received only 5 percent of the vote. He was much more successful in promoting François Mitterrand as leader of the Socialist Party (Parti Socialiste; PS) in 1971. He held a series of ministerial portfolios after the Socialist victory in 1981, especially as minister of state for the interior and decentralization.

Mayor (France)
In France, a mayor (French: maire, pronounced [mɛʁ] ⓘ) is chairperson of the municipal council, which organises the work and deliberates on municipal matters. The mayor also has significant powers and their own responsibilities, such as the responsibility for the activities of municipal police and for the management of municipal staff.

The officeholder is also the representative of the state in the commune. As such, the mayor is a civil officer of the State (Officier d'état civil) and judiciary police officer (Officier de police judiciaire). The term period of office for a mayor is six years.
Curry Without Worry
Curry Without Worry is a San Francisco, California-based soup kitchen known for its menu of Nepalese cuisine. The charity serves free dinner to mostly impoverished persons on Tuesday afternoons from kiosks that simultaneously operate in San Francisco and Kathmandu. Curry Without Worry also encourages "successful people" to eat at its kiosks as a way to emphasize similarities between persons of different economic strata. Meals are vegan and typically include rice, kwati, curried vegetables, spicy achar, timur chutney and flatbread.

Chutney
A chutney (pronounced [ˈʧəʈɳiː]) is a condiment associated with cuisines of the Indian subcontinent. Chutneys are made in a wide variety of forms, some raw such as with coriander, others cooked with sugar, like mango chutney. During the British Raj, Anglo-Indian cuisine adapted Indian chutney and brought it back to Britain, where green mango chutney in particular became popular. In the Western world, chutneys may be made with local fruits and vegetables, or purchased.
Alasdair Urquhart
Alasdair Ian Fenton Urquhart (/ˈæləsdər ˈɜːrkərt/ AL-ist-ər UR-kərt; born 20 December 1945) is a Scottish–Canadian philosopher and emeritus professor of philosophy at the University of Toronto. He has made contributions to the field of logic, especially non-classical logic. Amongst his most notable accomplishments is the proof of undecidability of the relevance logic R. He published numerous scientific papers in theoretical computer science venues, mostly on mathematical logic topics of relevance to computer science.

Journal of Symbolic Logic
The  Journal of Symbolic Logic is a peer-reviewed mathematics journal published quarterly by Association for Symbolic Logic. It was established in 1936 and covers mathematical logic. The journal is indexed by Mathematical Reviews, Zentralblatt MATH, and Scopus. Its 2009 MCQ was 0.28, and its 2009 impact factor was 0.631.
Academic dress of Liverpool John Moores University
The academic dress of Liverpool John Moores University is the formal attire worn by academics and graduating students at the university on formal occasions. This includes graduation and inauguration ceremonies of senior academic officers where it is compulsory to be worn. The regalia has been used since the institute was granted university status in 1992 were Ede & Ravenscroft was appointed the official tailor for academic dress.

Square academic cap
The square academic cap, graduate cap, cap, mortarboard (because of its similarity in appearance to the mortarboard used by brickmasons to hold mortar), or Oxford cap is an item of academic dress consisting of a horizontal square board fixed upon a skull-cap, with a tassel attached to the centre. In the UK and the US, it is commonly referred to informally in conjunction with an academic gown as a "cap and gown". It is also sometimes termed a square,: 17  trencher,: 17 : 915  or corner-cap. The adjective academical is also used.

In previous centuries, academic dress was the everyday clothing of all students and faculty. The cap, together with the gown and sometimes a hood, now form the customary uniform of a university graduate in many parts of the world, following a British model.  In other countries, especially the United States, mortarboards are only worn during the commencement ceremony itself.
Padayottam (2018 film)
Padayottam is an Indian Malayalam-language black comedy gangster film directed by Rafeek Ibrahim, with Biju Menon in the lead role. The film was remade in Telugu as Anaganaga Oka Rowdy (2021) starring Sumanth.

Sumanth
Yarlagadda Sumanth Kumar (born 9 February 1975), known mononymously as Sumanth, is an Indian actor who works predominantly in Telugu cinema. He is the eldest grandson of Telugu actor Akkineni Nageswara Rao. He is also a partner in Annapurna Studios.

After debuting in Prema Katha (1999), he has since starred in notable films like Satyam (2003), Gowri (2004), Godavari (2006), Madhumasam (2007), Golconda High School (2011), Malli Raava (2017), and Anaganaga (2025).
The Dominion Post (Morgantown)
The Dominion Post is the only commercial daily newspaper in Morgantown, West Virginia, United States. It formed from the merger of the Morgantown New Dominion and the Morgantown News into the Morgantown Dominion-News which, in turn, merged with the Morgantown Post. The term New Dominion was a reference to Virginia's state nickname of "Old Dominion", referencing the separation of West Virginia from Virginia in 1863.

The Dominion Post has competition with the Fairmont Times West Virginian in the rural counties surrounding Morgantown. As Morgantown is considered part of the Pittsburgh television market, the Dominion Post has a news partnership with KDKA-TV in Pittsburgh; it serves as a second news partner to the station alongside the Pittsburgh Post-Gazette, covering West Virginia topics for the station.

KDKA-TV
KDKA-TV (channel 2), branded CBS Pittsburgh, is a television station in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It is owned and operated by the CBS television network through its CBS News and Stations division, and is sister to WPKD-TV (channel 19), an independent station. The two outlets share studios at the Gateway Center in Downtown Pittsburgh; KDKA-TV's transmitter is located in the city's Perry North neighborhood.