hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You Can't Save Yourself Alone
You Can't Save Yourself Alone (Italian: Nessuno si salva da solo) is a 2015 Italian romantic drama film  directed by Sergio Castellitto. It is based on a novel with the same name written by Margaret Mazzantini. The film received three nominations at the 2015 David di Donatello Awards, for best actor, best actress and best original song ("'Ellis").

Sergio Castellitto
Sergio Castellitto (born 18 August 1953) is an Italian actor, screenwriter, and film director whose career spans more than four decades, having appeared in more than 70 films across drama, adventure, and other genres. He has starred in dramas such as My Mother's Smile (2002), Don't Move (2004), and Twice Born (2012), while also reaching international audiences with roles in Mostly Martha (2001) and The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008). He has often collaborated with his wife, author and screenwriter Margaret Mazzantini, who wrote several films he directed and starred in. In addition to multiple Italian film honors, Castellitto has been recognized with European and North American awards, and in 2024 he was part of the ensemble cast of Conclave, which won the 2025 Screen Actors Guild Award.
Elk Basin
Elk Basin is a valley on the border of Montana and Wyoming in the United States.  It is an active oil field with hundreds of derricks operating in it.  Geologically, it is a breached anticline formed by a deep subsurface thrust fault.  Most of the rocks at the surface are Cretaceous in age, including the Lance Formation, Meeteetse Formation, Mesaverde Formation, Cody Shale, and Frontier Formation.

Meeteetse Formation
The Meeteetse Formation is a Late Cretaceous geologic formation occurring in Wyoming.

The formation is described by W.G. Pierce as gray to white clayey sand, drab sandstone, gray and brown shale, and bentonitic clay.  It can form badlands.

Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation, although none have yet been referred to a specific genus.
Surma River
The Surma (Bengali: সুরমা নদী, romanized: Śurmā nôdī) is a major transboundary river in Bangladesh and Assam, part of the Surma-Meghna River System. It starts when the Barak River from northeast India divides at the Bangladesh border into the Surma and the Kushiyara rivers at the junction of Cachar and Karimganj districts. It ends in Kishoreganj District, above Bhairab Bāzār, where the two rivers rejoin to form the Meghna River, which ultimately flows into the Bay of Bengal in Bhola District.

Karimganj district
Karimganj district, officially Sribhumi district, is one of the 35 districts of the Indian state of Assam. The district's administrative headquarters and largest town is Karimganj. Located in southern Assam, it shares borders with the Indian state of Tripura and the Sylhet Division of Bangladesh. Alongside Hailakandi and Cachar, it forms the Barak Valley region. Historically, the area was part of Sylhet District before the Partition of India in 1947. It was later designated as a separate district in 1983.
Sushi Seki
Sushi Seki (formerly, Sushihatsu) is a Japanese sushi restaurant located at 1143 First Avenue (between East 62nd Street and East 63rd Street), on the Upper East Side in Manhattan, New York City. It was established in 2002. Seki, who uses only one name and who spent five years at Sushi of Gari, is the chef and owner.

Chefs such as Jean-Georges Vongerichten from Jean Georges, Eric Ripert of Le Bernadin, Daniel Boulud, and Gordon Ramsay dine at the restaurant.

Jean-Georges Vongerichten
Jean-Georges Vongerichten (German: [ʒãːˈʒɔrʒ fɔnɡəˈrɪçtn̩]; French: [ʒɑ̃ʒɔʁʒ vɔŋɡəʁiʃtɛn]; born March 16, 1957) is a French-American chef. Vongerichten owns restaurants in Miami Beach, Las Vegas, London, Paris, Shanghai, Philadelphia, and Tokyo, as well as New York's Jean-Georges restaurant and Tangará Jean Georges in São Paulo's Palácio Tangará, by Oetker Collection. He is head chef of Eden Rock, St Barths. Vongerichten is the author of five cookbooks, two with Mark Bittman.
Kolkata International Film Festival
The Kolkata International Film Festival (KIFF) is an annual film festival held in Kolkata, India. Founded in 1995, it is the third oldest international film festival in India. The festival is organized by the West Bengal Film Centre under the West Bengal Government. In 2019, it was held from 8 November to 15 November. In 2024 the inaugural ceremony of the Kolkata International Film Festival will take place on 4 December and will continue upto 11 December 2024.The 30th Kolkata International Film Festival began on 4 December 2024 at Dhanadhanya Auditorium, in Kolkata, India. A 1966 Bengali film Galpo Holeo Satti by Tapan Sinha opened the festival

Duration will be not less than 60 minutes for featured films. The length of short films must be not more than 30 minutes, and for documentaries not more than 60 minutes. Productions may not be older than two years and must be an Indian premiere.

Tapan Sinha
Tapan Sinha (2 October 1924 – 15 January 2009) was one of the most prominent Indian film directors of his time forming a legendary quartet with Satyajit Ray, Ritwik Ghatak and Mrinal Sen. He was primarily a Bengali filmmaker who worked both in Hindi cinema and Bengali cinema, directing films like  Kabuliwala (1957), Louha-Kapat, Sagina Mahato (1970), Apanjan (1968), Kshudhita Pashan and children's film Safed Haathi (1978) and Aaj Ka Robinhood. Sinha started his career in 1946, as a sound engineer with New Theatres film production house in Kolkata, then in 1950 left for England where he worked at Pinewood Studios for next two years, before returning home to start his six decade long career in Indian cinema, making films in Bengali, Hindi and Oriya languages, straddling genres from social realism, family drama, labor rights, to children's fantasy films. He was one of the acclaimed filmmakers of Parallel Cinema movement of India.
Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 2 (1940)
Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 2 (1940) is an English language anthology of science fiction short stories edited by Isaac Asimov and Martin H. Greenberg. The series attempts to list the great science fiction stories from the Golden Age of Science Fiction. They date the Golden Age as beginning in 1939 and lasting until 1963. The book was later reprinted as the second half of Isaac Asimov Presents The Golden Years of Science Fiction with the first half being Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 1 (1939).

This volume was originally published by DAW books in August 1979.

Golden Age of Science Fiction
In the history of science fiction, the Golden Age is a period in which the genre is considered to have matured in American science fiction magazines, in particular Astounding Science Fiction—the period is usually referred to as the Golden Age of science fiction as a whole, though sometimes more specifically the Golden Age of Astounding. Its beginning is marked by John W. Campbell's assumption of the editorship of Astounding in the late 1930s. The end date is less agreed upon; it is often placed in the mid-1940s, though different definitions use dates ranging from 1941 to the early 1960s. Historiographically, the Golden Age follows the pulp era and precedes the New Wave.

Other eras have also been referred to as golden ages of science fiction in specific contexts. For instance, the 1950s are considered to be the golden age of science fiction cinema. A common humorous statement is that "The Golden Age of science fiction is twelve" years old, or thereabouts.
Jack-in-the-box effect
The jack-in-the-box effect, also known as a turret toss, is a specific effect of a catastrophic kill on a warship, tank or other turreted armored vehicle in which an ammunition explosion causes the tank's turret to be violently blown off the chassis and into the air. It is named after the child's toy, the jack-in-the-box, in which a puppet pops up.

Jack-in-the-box
A jack-in-the-box is a children's toy that outwardly consists of a music box with a crank. When the crank is turned, a music box mechanism in the toy plays a melody. After the crank has been turned a sufficient number of times (such as at the end of the melody), the lid pops open and a figure, usually a clown or jester, pops out of the box. Some jacks-in-the-box open at random times when cranked, making the startle even more effective. Many of those that use "Pop Goes the Weasel" open at the point in the melody when the word "pop" would be sung.

In 2005, the jack-in-the-box was inducted into the U.S. National Toy Hall of Fame, where are displayed all types of versions of the toy, starting from the beginning versions, and ending with the most recently manufactured versions.
Beth Shapiro
Beth Alison Shapiro (born January 14, 1976) is an American evolutionary molecular biologist, associate director for conservation genomics at the UC Santa Cruz Genomics Institute, and a Howard Hughes Medical Institute investigator. She also teaches in the Department of Ecology and Evolutionary Biology at the University of California, Santa Cruz.  In March 2024, Shapiro began a three year sabbatical to become the chief scientific officer of Colossal Biosciences.

Shapiro's work has centered on the analysis of ancient DNA. She was awarded a Royal Society University Research Fellowship in 2006 and a MacArthur Fellowship in 2009. She was elected a Member of the National Academy of Sciences in 2025.

Ancient DNA
Ancient DNA (aDNA) is DNA isolated from ancient sources (typically specimens, but also environmental DNA). Due to degradation processes (including cross-linking, deamination and fragmentation) ancient DNA is more degraded in comparison with present-day genetic material. Genetic material has been recovered from paleo/archaeological and historical skeletal material, mummified tissues, archival collections of non-frozen medical specimens, preserved plant remains, ice and from permafrost cores, marine and lake sediments and excavation dirt.

Even under the best preservation conditions, there is an upper boundary of 0.4–1.5 million years for a sample to contain sufficient DNA for sequencing technologies. The oldest DNA sequenced from physical specimens are from mammoth molars in Siberia over 1 million years old. In 2022, two-million-year-old genetic material was recovered from sediments in Greenland, and is currently considered the oldest DNA discovered so far.
Dikastro
Dikastro (Greek: Δίκαστρο), meaning "two castles", is a small village in the northwest of Phthiotis in Central Greece, very close to the borders with Evrytania and Karditsa. Built on the verdant rocky landscape between Mounts Tymfristos and Mavrorachi, it is located 35 km away from Karpenisi, 61 km from Lamia and 275 km from Athens. It stands at an altitude of 850m (central square) and comprises two settlements, separated by creek Dikastriotis, one of the main streams flowing onto the river Spercheios.

Spercheios
The Spercheios (Greek: Σπερχειός, Sperkheiós), also known as the Spercheus from its Latin name, is a river in Phthiotis in central Greece. It is 80 km (50 mi) long, and its drainage area is 1,830 km2 (710 sq mi). It was worshipped as a god in the ancient Greek religion and appears in some collections of Greek mythology. In antiquity, its upper valley was known as Ainis. In AD 997, its valley was the site of the Battle of Spercheios, which ended Bulgarian incursions into the Byzantine Empire.

It is referenced in a surviving fragment of Aeschylus' play Philoctetes, quoted in The Frogs, as a place for cattle.
David Stuart (structural biologist)
Sir David Ian Stuart (born 8 December 1953) is a Medical Research Council Professor of Structural Biology at the Wellcome Trust Centre for Human Genetics at the University of Oxford where he is also a Fellow of Hertford College, Oxford. He is best known for his contributions to the X-ray crystallography of viruses, in particular for determining the structures of foot-and-mouth disease virus, bluetongue virus and the membrane-containing phages PRD1 (the first structure of an enveloped virus) and PM2. He is also director of Instruct and Life Sciences Director at Diamond Light Source.

Merivirus
Merivirus is a genus of viruses that is the sole genus in the family Corticoviridae. Meriviruses are bacteriophages; that is, their natural hosts are bacteria. The genus contains two species. From 1981 to 2024, the genus was named Corticovirus, sharing a name with its family. Prophages closely related to bacteriophage PM2 are abundant in the genomes of aquatic bacteria, suggesting that the ecological importance of meriviruses might be underestimated. Bacteriophage PM2 was first described in 1968 after isolation from seawater sampled from the coast of Chile.
Journal of Transformative Education
The Journal of Transformative Education is a peer-reviewed academic journal that publishes papers four times a year in the field of Education. The journal's editors are 
Chad Hoggan (North Carolina State University), Fergal Finnegan (National University of Ireland, Maynooth), and Kaisu Mälkki (University of Tampere). It has been in publication since 2003 and is currently published by SAGE Publications.

EBSCO Information Services
EBSCO Information Services, headquartered in Ipswich, Massachusetts, is a division of EBSCO Industries Inc., a private company headquartered in Birmingham, Alabama. EBSCO provides products and services to libraries of many types around the world. Its products include EBSCONET, a complete e-resource management system, and EBSCOhost, which supplies a fee-based online research service with 375 full-text databases, a collection of 600,000-plus ebooks, subject indexes, point-of-care medical references, and an array of historical digital archives. In 2010, EBSCO introduced its EBSCO Discovery Service (EDS) to institutions, which allows searches of a portfolio of journals and magazines.
Callicladium imponens
Callicladium imponens, also known as brocade moss, is a species of moss native to North America. It is usually golden to yellow-green coloured, sometimes brownish. Its stems are medium to large sized usually reaching 3–10 cm. Unlike some other moss species, C. imponens lacks a hyalodermis but possesses a weak central strand.

Epidermis (botany)
pith

protoxylem

xylem

phloem

sclerenchyma (bast fibre)

cortex

epidermis

The epidermis (from the Greek ἐπιδερμίς, meaning "over-skin") is a single layer of cells that covers the leaves, flowers, roots and stems of plants. It forms a boundary between the plant and the external environment. The epidermis serves several functions: it protects against water loss, regulates gas exchange, secretes metabolic compounds, and (especially in roots) absorbs water and mineral nutrients. The epidermis of most leaves shows dorsoventral anatomy: the upper (adaxial) and lower (abaxial) surfaces have somewhat different construction and may serve different functions. Woody stems and some other stem structures such as potato tubers produce a secondary covering called the periderm that replaces the epidermis as the protective covering.
Pultenaea rosmarinifolia
Pultenaea rosmarinifolia, commonly known as rosemary bush-pea, is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to eastern New South Wales. It is an erect shrub with linear to elliptic leaves with the narrower end towards the base, and yellow and red to purplish flowers.

Papilionaceous flower
Papilionaceous flowers (from Latin: papilion, a butterfly) are flowers with the characteristic irregular and butterfly-like corolla found in many, though not all, plants of the species-rich Faboideae subfamily of legumes. Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean.
Third government of José Canalejas
The third government of José Canalejas was formed on 3 April 1911, following the latter's appointment as prime minister of Spain by King Alfonso XIII and his swearing-in that same day, as a result of his own resignation from the post on 1 April over the parliamentary proceedings on the Ferrer case. It succeeded the second Canalejas government and was the government of Spain from 3 April 1911 to 14 November 1912, a total of 591 days, or 1 year, 7 months and 11 days.

The cabinet comprised members of the Liberal Party and two military officers. It was disestablished as a consequence of Canalejas's assassination on 12 November 1912, with the Marquis of Alhucemas serving as prime minister in interim capacity and the rest of the cabinet ministers remaining in place until the next government was sworn in.

Manuel García Prieto, Marquis of Alhucemas
Manuel García Prieto, 1st Marquis of Alhucemas (5 November 1859 – 8 March 1938) was a Spanish politician who served as prime minister several times in his life and as the 30th Solicitor General of Spain. He was a member of the Liberal Party. During his last term, he was deposed by Miguel Primo de Rivera.
Mukherjee Dar Bou
Mukherjee Dar Bou [lit. Mr.Mukherjee's wife] (2019) is an Indian Bengali film directed by Pritha Chakraborty.  This was Chakraborty's debut film as a director. The film tells a story of a Bengali family, the relationship between a mother-in-law and her daughter-in-law. The music of the film was composed by Indraadip Dasgupta.

Indraadip Dasgupta
Indraadip Dasgupta (born 17 January 1973) is an Indian composer  whose range of music is well known in various Bengali Films.

In 2017 he worked in Begum Jaan, for which he composed the background score.
Hadipora
Hadipora or Heaidpur Sopore is a village in Sopore, Baramulla district, Jammu and Kashmir. It is 7 km (4.3 mi) away from  Main Chowk Sopore. The village is known as the 'Heart of Sopore,' as it is surrounded by the main villages of Sopor like Achabal,Paraypora, Rebban, Nowpora, and Doabgah.
This village is accessible by the National Highway  which connects it to Handwara, Kupwara and other northern regions of Kashmir.

Kupwara
Kupwara (Urdu pronunciation: [kʊpʋɑːɽɑː] ; Kashmiri pronunciation: [kɔpʋoːr]) is a city, District headquarter and a municipal council in Kupwara district in the Indian union territory of Jammu and Kashmir.

Municipal council Kupwara is an Urban Local Body with elected members  which administers the city Municipality.
The Tailor from Torzhok
The Tailor from Torzhok (Russian: Закройщик из Торжка, romanized: Zakroyshchik iz Torzhka) is a 1925 Soviet silent comedy film directed by Yakov Protazanov and starring Igor Ilyinsky. The picture was commissioned as publicity for the State Lottery Loan.

Cinema of the Soviet Union
The cinema of the Soviet Union includes films produced by the constituent republics of the Soviet Union reflecting elements of their pre-Soviet culture, language and history, albeit they were all regulated by the central government in Moscow. Most prolific in their republican films, after the Russian Soviet Federative Socialist Republic, were Armenia, Azerbaijan, Georgia, Ukraine, and, to a lesser degree, Lithuania, Belarus and Moldavia. At the same time, the nation's film industry, which was fully nationalized throughout most of the country's history, was guided by philosophies and laws propounded by the monopoly Soviet Communist Party which introduced a new view on the cinema, socialist realism, which was different from the one before or after the existence of the Soviet Union.
Pikes Peak Writers Conference
The Pikes Peak Writers Conference started in 1993 and during each April, brings the New York publishing industry to Colorado Springs, Colorado for a weekend packed with workshops, pitch meetings, read & critique sessions and much more. Writer's Digest Magazine voted Pikes Peak Writers Conference one of the top ten writing conferences in the United States.  Guest speakers have included Nora Roberts, Stephen Coonts, Diane Mott Davidson, Robert Crais, Jennifer Crusie, Rupert Holmes, David Morrell, Susan Elizabeth Phillips, Jim Butcher, and other authors and publishing professionals.

Mary Robinette Kowal
Mary Robinette Kowal (née Harrison; born February 8, 1969) is an American author, translator, art director, and puppeteer. As an author, she is a four-time Hugo Award winner, a Nebula Award and Locus Award winner, and served as the president of the Science Fiction and Fantasy Writers of America from 2019-2021. She has worked on puppetry for shows including Jim Henson Productions and the children's show LazyTown.
Military Ordinariate of New Zealand
Catholicism portal

The  Military Ordinariate of New Zealand  is a Latin Church military ordinariate of the Catholic Church. It is headquartered in Wellington. Immediately exempt to the Holy See, it provides pastoral care to Catholics serving in the New Zealand Defence Force and their families.

Edward Gaines
Edward Russell Gaines (3 November 1926 – 6 September 1994) was the Catholic Auxiliary Bishop of Auckland (1976–1981) and was the first bishop of the Roman Catholic Diocese of Hamilton, New Zealand (1980–94).

Born in Whanganui in 1926, Gaines received his secondary education at St. Peter's College, Epsom, conducted by the Christian Brothers. He then went on to study at Holy Name Seminary, Christchurch (operated by the Jesuit order) and Holy Cross College, Mosgiel (operated by the Vincentian order).

Gaines was ordained a Catholic priest on 13 July 1950 by Archbishop James Liston at St Patrick's Cathedral, Auckland. On 8 December 1976 he was ordained a bishop by Bishop John Mackey and served as auxiliary bishop of Auckland until 1980. On 19 June 1980 Gaines was appointed as the first bishop of the new Diocese of Hamilton.

Bishop Gaines died on 6 September 1994, aged 67.
2009 Kehoe Cup
The 2009 Kehoe Cup was an inter-county and colleges hurling competition in the province of Leinster. The competition is ranked below the Walsh Cup and features second and third tier counties from Leinster, Ulster, Connacht and selected university teams.

The winners were Westmeath who defeated Carlow 0–16 to 0–09 in the final.

Connacht GAA
Connacht GAA (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Chonnacht) or formally the Connacht Provincial Council of the Gaelic Athletic Association is the governing body for Gaelic games that are played in the province of Connacht, Ireland. It performs a supervisory and appeal role for the five County Boards within the province (listed below). Anomalously, it also exercises its functions for an additional two county boards that are not located in the province: London and New York. Teams from these administrative areas play in the Connacht Senior Football Championship.
Heinrich Angst
Heinrich Angst (August 29, 1915 – September 9, 1989) was a Swiss bobsledder who competed in the mid-1950s. Competing in two Winter Olympics, he won a gold medal in the four-man event at the Cortina d'Ampezzo in 1956.

Angst also won seven medals at the FIBT World Championships with two golds (Four-man: 1954, 1955), one silver (Two-man: 1949) and four bronzes (Two-man: 1955, Four-man: 1949, 1950, 1951).

FIBT World Championships 1951
The FIBT World Championships 1951 took place in Alpe d'Huez, France. Germany returned to the FIBT World Championships for the first time since World War II, albeit as the separate countries of East Germany and West Germany.