hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endi Demneri
Endi Demneri (born 31 July 1998) is an Albanian model and beauty pageant titleholder who was crowned as Miss Universe Albania 2023. She represented her country at Miss Universe 2023, held in El Salvador.

Miss Universe 2023
Miss Universe 2023 was the 72nd Miss Universe pageant, held at the Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda in San Salvador, El Salvador, on 18 November 2023.

At the conclusion of the event, Sheynnis Palacios of Nicaragua was crowned as Miss Universe 2023 by R'Bonney Gabriel of the United States. This was Nicaragua's first win in the pageant's history, and the country's first ever victory in the Big Four international beauty pageants.

Contestants from eighty-four countries and territories competed in this edition. The competition was presented by Jeannie Mai and Miss Universe 2012, Olivia Culpo for the second consecutive time, along with Maria Menounos. Miss Universe 2018, Catriona Gray and Zuri Hall also served as backstage correspondents for the second time. John Legend performed in this edition.
Dalaborg
Dalaborg (Dalaborgs slottsruin) is the ruins of a castle in  Mellerud Municipality in Götaland, Sweden. It is located north of the Dalbergsån outlet of Lake Vänern in the Swedish traditional province of Dalsland.

Dalsland
Dalsland (Swedish pronunciation: [ˈdɑ̌ːlsland]) is a Swedish traditional province, or landskap, situated in Götaland in southern Sweden. Lying to the west of Lake Vänern, it is bordered by Värmland to the north, Västergötland to the southeast, Bohuslän to the west, and Norway to the northwest.

The province has a low population density of around 14 inhabitants/km2 and just one town of significant size: Åmål. The total population numbers 50,604. The uninhabited areas are characterized by dense forests in the northwestern uplands and lakes in the east, giving rise to the epithet, commonly used for Dalsland, of "Sweden's lake province".

The Latinized name Dalia, which was often used to name Dalsland in older prints, can still sometimes be encountered.
Catala Island Marine Provincial Park
Catala Island Marine Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canaded on the west coast of Vancouver Island at the mouth of Esperanza Inlet, between Kyuquot Sound (N) and Nootka Sound (S). The park is 955 ha. in size and was established in July 1995.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Ardnave Point
Ardnave Point (Scottish Gaelic, Àird an Naoimh) is a coastal promontory on the northwest of Islay, a Scottish island. This landform has a rocky northern shore and extensive dunes on the upland areas of the point.

Promontory
A promontory is a raised mass of land that projects into a lowland or a body of water (in which case it is a peninsula). Most promontories either are formed from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that have removed the softer rock to the sides of it, or are the high ground that remains between two river valleys where they form a confluence. One type of promontory is a headland, or head.
Jason Lee (rugby league)
Jason Lee (born 16 January 1971) is the head coach of Dudley Hill and former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. He played at representative level for Wales, and at club level for Dudley Hill (in Bradford), Warrington Wolves, Keighley, Halifax and Doncaster, as a wing.

Halifax Panthers
The Halifax Panthers are a professional rugby league club in Halifax, West Yorkshire, England. They play home games at The Shay and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Halifax Panthers won the League Championship four times and the Challenge Cup five times.

The club's parent company, Halifax Rugby League Football Club Limited, was placed into liquidation in February 2026 and the club's membership of the Rugby Football League terminated two days later.

They had rivalries with neighbours Bradford and Huddersfield of Super League, fellow Championship side Featherstone Rovers, and Pennines rivals Oldham and  Rochdale. The club's traditional home colours were blue and white hoops, white shorts, and blue and white socks.
Latin Classics Mijares
Latin Classics - Mijares is the sixth compilation album by Mexican pop singer Mijares. It is part of an EMI International series, all with similar artwork featuring compilations of artists included Jon Secada, Los Mismos, Alvaro Torres, Los Alegres de Terán, Mazz, Emilio Navaira, Grupo Modelo, Baron de Apodaca, Jose Luis Perales, Ednita Nazario, Daniela Romo, Barrio Boyzz, Paulina Rubio, Paloma San Basilio, La Tropa F, Pandora (musical group),  Los Donneños, Myriam Hernandez, Jose Feliciano, La Mafia, Luis Miguel, Laura Canales and Ram Herrera.

Los Donneños
Los Donneños were a 1950s Mexican Norteño duo formed by Ramiro Cavazos and Mario Montes and named after Donna, Texas. Ramiro Cavazos was the lead singer and played the bajo sexto, while Mario Montes was second voice and played the accordion. On some recordings they were joined by a string bass player, Rafael Gaspar.
Bugbear
A bugbear is a legendary creature or type of hobgoblin comparable to the boogeyman (or bugaboo or babau or cucuy), and other creatures of folklore, all of which were historically used in some cultures to frighten disobedient children.

Legendary creature
A legendary creature is a type of supernatural entity that is described in folklore (including myths and legends), and may be featured in historical accounts before modernity, but has not been scientifically shown to exist.

In the classical era, monstrous creatures such as the Cyclops and the Minotaur appear in heroic tales for the protagonist to destroy. Other creatures, such as the unicorn, were claimed in accounts of natural history by various scholars of antiquity. Some legendary creatures are hybrid beasts or Chimeras.

Some legendary creatures originated in traditional mythology and were believed to be real creatures—for example, dragons, griffins and unicorns. Others are based on real encounters or garbled accounts of travellers' tales, such as the Vegetable Lamb of Tartary, a sheeplike animal which supposedly grew tethered to the earth.
Libera Award for Record of the Year
The Libera Award for Record of the Year (known as Album of the Year prior to 2021) is an award presented by the American Association of Independent Music at the annual Libera Award which recognizes "best album released commercially in the United States by an independent label" since 2012.

American band Bon Iver was the first recipients of the award for their eponymous album. Since 2013, a set of nominees is presented annually alongside the winner. Rock band Alabama Shakes are the only artists who have received the award more than once with two wins, for Boys & Girls in 2013 and for Sound & Color in 2016. Hip-hop duo Run the Jewels holds the most nominations in the category with three.

American Association of Independent Music
The American Association of Independent Music (A2IM) is a trade association that represents independent record labels in the United States, founded in 2005. A2IM is headquartered in New York City, with chapters located in Nashville, Chicago, Northern California, Southern California, and the Pacific Northwest. Among other events, they organize the annual Libera Awards.

The organization was preceded by the National Association of Independent Record Distributors (NAIRD) founded in 1972, which in 1997 changed its name to the Association for Independent Music (AFIM), which dissolved in 2004.
Aunt Holiday and Auntie Lofty
Aunt Holiday and Auntie Lofty are fictional characters who appear in the fourth incarnation of Hasbro's My Little Pony toyline and media franchise, specifically in My Little Pony: Friendship Is Magic (2010–2019). They are voiced by Jackie Blackmore and Saffron Henderson, respectively, and are Scootaloo's aunts and legal guardians. Aunt Holiday and Auntie Lofty are the first explicitly LGBT couple to appear in the series. They are depicted as a married couple of an anthropomorphic earth pony and pegasus, respectively, who have taken responsibility for caring for Scootaloo.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
United Nations Security Council Resolution 564
United Nations Security Council resolution 564, adopted unanimously on 31 May 1985, after noting the statement made by the President of the Security Council, the council expressed alarm and concern at the violence involving the civilian population in Lebanon, including at Palestinian refugee camps resulting in casualties.

The Council urged international organisations, such as the International Committee of the Red Cross and United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to assist in providing humanitarian assistance to the civilian population. It also called on the Government of Lebanon and Secretary-General to ensure the implementation of Resolution 564, of which the council would closely follow.

Presidency of the United Nations Security Council
The presidency of the United Nations Security Council is responsible for leading the United Nations Security Council. It rotates among the fifteen member-states of the council monthly. The head of the country's delegation is known as the president of the United Nations Security Council. The presidency has rotated every month since its establishment in 1946, and the president serves to coordinate actions of the council, decide policy disputes, and sometimes functions as a diplomat or intermediary between conflicting groups.
Hexanitrobenzene
Hexanitrobenzene, also known as HNB, is a nitrobenzene compound in which six nitro groups are bonded to all six positions of a central benzene ring. It is a high-density explosive compound with chemical formula C6N6O12, obtained by oxidizing the amine group of pentanitroaniline with hydrogen peroxide in sulfuric acid.

Pentanitroaniline
Pentanitroaniline, sometimes called hexyl, is an explosive organic compound. It is a relatively sensitive explosive (much more so than TNT) that can be used as a base charge for detonators, although it is uncommon in this application.

Pentanitroaniline can be reacted with ammonia in benzene, dichloromethane or another similar solvent to produce triaminotrinitrobenzene (TATB), an insensitive high explosive, used in nuclear bombs and other critical applications.

Pentanitroaniline is regulated by the United States Department of Transportation (DoT) as a "forbidden explosive" that is too dangerous to transport over public thoroughfares or by air.
Ibanez RG2228
The Ibanez RG2228 is the world's first mass-produced eight string electric guitar. It debuted in 2007 at the Winter NAMM Show.  In 2025, Guitar World included the RG2228 in its list of the 50 greatest pieces of guitar gear of the century so far, crediting the guitar's popularity among tech metal guitarists with inspiring rival companies like ESP, Jackson, and Schecter to release their own extended-range models.

Guitar World
Guitar World is a monthly music magazine for guitarists and fans of guitar-based music and trends. The magazine has been published since July 1980. Guitar World, the best-selling guitar magazine in the United States, contains original artist interviews and profiles, plus lessons and columns with tablature and associated audio files or videos, gear reviews, news, and exclusive tablature for guitar and bass of three songs per issue. The magazine is published 13 times per year, including 12 monthly issues and a holiday issue, by Future plc. Damian Fanelli has been Guitar World's editor-in-chief since June 2018.
Jean Mitry
Jean-René Pierre Goetgheluck Le Rouge Tillard des Acres de Presfontaines, whose pseudonym was Jean Mitry (French: [mitʁi]; 7 November 1904 – 18 January 1988), was a French film theorist, critic and filmmaker, a co-founder of France's first film society, and, in 1938, of the Cinémathèque Française.

Cinémathèque française
The Cinémathèque française (French pronunciation: [sinematɛk fʁɑ̃sɛːz]; French cinematheque), founded in 1936, is a French non-profit film organization that holds one of the largest archives of film documents and film-related objects in the world. Based in Paris' 12th arrondissement, the archive offers daily screenings of films from around the world. It is the second oldest cinematheque in France, after Cinematheque de Saint-Etienne, which was founded in 1922.
Beneath (2013 film)
Beneath is a 2013 horror film directed by Larry Fessenden. The film had its world premiere at the Stanley Film Festival on May 3, 2013, and later aired on the Chiller channel. Beneath stars Daniel Zovatto, Bonnie Dennison, and Chris Conroy as teenagers who must fight for their lives against a giant man-eating catfish.

A digital comic based upon the movie was released in later the same year in July. The comic, also titled Beneath, explores the backstory behind the catfish and details people it attacked, including another group that the giant fish attacked in the 1960s.

Chiller (TV network)
Chiller was an American cable and satellite television network owned by NBCUniversal Cable Entertainment Group subsidiary of NBCUniversal, all owned by Comcast. Chiller specialized in horror, thriller and suspense programming, mainly films. It also operated its own film production company as well.

As of February 2015, 38,820,000 American households (33.4% of households with television) received Chiller, though this declined with later removals by several cable services as carriage agreements expired.

The channel ceased operations on December 31, 2017.
Pierius
Pierius was a Christian priest and probably head of the Catechetical School of Alexandria, conjointly with Achillas. He flourished while Theonas was bishop of Alexandria, and died at Rome after 309. The Roman Martyrology commemorates him on 4 November.

His skill as an exegetical writer and as a preacher gained for him the appellation, "Origen the Younger". Philip of Side, Photius, and others assert that he was a martyr. However, since Jerome assures us that he survived the Diocletianic Persecution and spent the rest of his life at Rome, the term "martyr" can only mean that he underwent sufferings, not death, for his faith.

Roman Martyrology
The Roman Martyrology (Latin: Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church. Its use is obligatory in matters regarding the Roman Rite liturgy, but dioceses, countries and religious institutes may add duly approved appendices to it. It provides an extensive but not exhaustive list of the saints recognized by the Church.
Texas Department of Transportation
The Texas Department of Transportation (TxDOT /ˈtɛks.dɒt/) is a Texas state government agency responsible for construction and maintenance of the state's immense state highway system and the support of the state's maritime, aviation, rail, and public transportation systems. TxDOT previously administered vehicle registration prior to the creation of the Texas Department of Motor Vehicles in November 2009.

The agency has been headquartered in the Dewitt C. Greer Building in Austin since 1933.

Motor vehicle registration
Motor vehicle registration is the registration of a motor vehicle with a government authority, either compulsory or otherwise. The purpose of motor vehicle registration is to establish a link between a vehicle and an owner or user of the vehicle. While almost all motor vehicles are uniquely identified by a vehicle identification number, only registered vehicles display a vehicle registration plate and carry a vehicle registration certificate. Motor vehicle registration is different from motor vehicle licensing and roadworthiness certification.

Motor vehicles may also be registered with property owners or managers to gain benefits. For example, organisations with parking facilities may require registration of a vehicle with them to allow authorised users to park there.
1945 Bainbridge Commodores football team
The 1945 Bainbridge Commodores football team represented the United States Naval Training Center Bainbridge, Maryland during the 1945 college football season. Led by first-year head coach Paul Pierce, the Commodores compiled a record of 5–4. Bainbridge entered the season with a 17-game winning streak after consecutive undefeated seasons in 1943 and 1944. The Commodores extended the steak to 21 games before losing to Air Transport Command on November 4.

Bainbridge, listed as "Bainbridge Navy" ranked 87th among the nation's college and service teams in the final Litkenhous Ratings.

1944 Bainbridge Commodores football team
The 1944 Bainbridge Naval Training Station Commodores football team represented the United States Naval Training Center Bainbridge, Maryland during the 1944 college football season. The team compiled a 10–0 record and was ranked No. 5 in the final AP poll. Joe Maniaci was the team's head coach.

Bainbridge players took five of eleven spots on the Associated Press' All-Mid-Atlantic football team: end Ed Vandeweghe, guard Buster Ramsey, center Lou Sossamon, and backs Charlie Justice and Harvey Johnson. Justice led the team in both scoring (14 touchdowns for 84 points) and rushing (529 yards on 48 carries for an average of 11.0 yards per carry). Harry Hopp was the team's second leading rusher with 520 yards on 83 carries (6.3 yards per carry).

In the final Litkenhous Ratings, Bainbridge ranked 28th among the nation's college and service teams and fifth out of 28 United States Navy teams with a rating of 98.8.
Bus operators in Sydney
Sydney, Australia is served by a number of bus operators, with Transit systems the largest privately owned operator in New South Wales as of January 2024 when the company took-over Transdev Liverpool, Busabout and Interline. Other major operators include CDC and Busways. Most services are provided as part of the city's integrated public transport system, with routes, fares, service levels, fleet specifications and customer service standards determined by Transport for NSW. A small number of services operate outside of this network.

Westbus
Westbus was an Australian bus and coach operator that operated bus services in Western Sydney from 1955 until October 2013. Founded by the Bosnjak family, it later became a subsidiary of National Express and later ComfortDelGro Cabcharge (now known as ComfortDelGro Australia).
Patrick Roth
Patrick Roth (born June 25, 1953 in Freiburg/Breisgau) is a German writer. He moved to the USA in his early twenties and lived there for many years. The author of more than a dozen books, he has won a number of literary prizes including the Rauris Literature Prize, the Hugo-Ball-Preis and the Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung. His book Starlite Terrace was translated into English by Krishna Winston.

Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung
Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung is a literary prize of Germany. The prize money is €20,000 and the prize ceremony takes place in Weimar. The first winner was Sarah Kirsch. The prize is awarded "to authors who give freedom their word". The Konrad Adenauer Foundation has been awarding the prize since 1993.
Zygomatic plate
In rodent anatomy, the zygomatic plate is a bony plate derived from the flattened front part of the zygomatic arch (cheekbone). At the back, it connects to the front (maxillary) root of the zygomatic arch, and at the top it is connected to the rest of the skull via the antorbital bridge. It is part of the maxillary bone, or upper jaw, which also contains the upper cheekteeth. Primitively, rodents have a nearly horizontal zygomatic plate. In association with specializations in zygomasseteric system, several distinct morphologies have developed across the order.

The term is also used for an analogous structure in some South American typotheres, including Pseudotypotherium and Medistylus.

Typotheria
Typotheria is a suborder of the extinct South American native ungulate order Notoungulata. A majority of the members of this clade were superficially similar to lagomorphs and rodents, though this is due to convergence. The clade was named after Typotherium, a synonym of Mesotherium.
Neda (musician)
Tenielle Neda is an Australian singer-songwriter previously signed with Island Records Australia, a division of Universal Music Australia. In March 2013, Tenielled debuted her folk-inspired EP entitled Daylight Disguise under the Moniker "Neda".

Universal Music Australia
Universal Music Australia Pty Ltd. (UMA) is the largest Australian music corporation. It is a division of the Universal Music Group. Universal Music Australia's corporate headquarters are located in Sydney, Australia.
Silver Monk Time
Silver Monk Time is a tribute album inspired by the German-American beat band the Monks. It also serves as the soundtrack to Monks: The Transatlantic Feedback, a 2006 documentary film about the band. The record was produced and compiled by the filmmakers, Dietmar Post and Lucia Palacios, and released in October 2006 on the Play Loud! Productions label.

The official record release was part of a major event at Volksbühne theater in Berlin, Germany. In conjunction with the film's premiere, the Monks performed their first live show in Germany for almost 40 years. They were joined on stage by some of the musicians featured on the album, including The Raincoats, Mark E. Smith of The Fall, Peter Hein of Fehlfarben, and Schorsch Kamerun of Goldene Zitronen.

Volksbühne
The Volksbühne ("People's Theatre") is a theater in Berlin. Located in Berlin's city center Mitte on Rosa-Luxemburg-Platz (Rosa Luxemburg Square) in what was the GDR's capital. It has been called Berlin's most iconic theatre.
Dawit III
Dawit III (Ge'ez: ዳዊት), throne name Adbar Sagad (Ge’ez: አድባር ሰገድ), also known as Dawit the Singer was Emperor of Ethiopia from 8 February 1716 to 18 May 1721, and a member of the Solomonic dynasty. He was the son of Iyasu I and his concubine Qeddesta Krestos.

Emperor of Ethiopia
The emperor of Ethiopia (Ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, romanized: nəgusä nägäst, "King of Kings"), also known as the Atse (Amharic: ዐፄ, "emperor"), was the hereditary ruler of the Ethiopian Empire, from at least the 13th century until the abolition of the monarchy in 1975. The emperor was the head of state and head of government, with ultimate executive, judicial and legislative power in that country. A National Geographic article from 1965 called Imperial Ethiopia "nominally a constitutional monarchy; in fact it was a benevolent autocracy".
2025 Jersey City mayoral election
The 2025 Jersey City mayoral election was held on November 4, 2025. A runoff was held on December 2, 2025, between the top two candidates, as none achieved a majority of the vote in the general election. Incumbent Democratic Mayor Steven Fulop was eligible to seek re-election to a fourth four-year term, but announced he would instead run for governor.

Incumbent city councillor James Solomon was elected in a December 2 runoff, defeating former state governor Jim McGreevey.

New Jersey's 32nd legislative district
New Jersey's 32nd legislative district is one of 40 districts that make up the map for the New Jersey Legislature. It encompasses the Hudson County municipalities of Hoboken and portions of Jersey City.