hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Siegel
Jan Siegel is a pseudonym of Amanda Hemingway (born 1955 in London, UK). She is a British author of fantasy novels, best known for the Fern Capel series.

The daughter of architect George Askew and Mavis Gold, Amanda grew up in Lewes (East Sussex, UK) where her father was for a time mayor. She became Amanda Hemingway on marriage to Martin Hemingway in 1977 (marriage dissolved 1981).

Del Rey Books
Del Rey Books is an imprint of the Random House Group, a division of Penguin Random House.  The imprint was established in 1977 under the editorship of Judy-Lynn del Rey and her husband, author Lester del Rey.  Today, the imprint specializes in science fiction, fantasy, horror, and fantasy romance.

The first new novel published by Del Rey was The Sword of Shannara by Terry Brooks in 1977. Del Rey formerly published Star Wars novels under the Lucasbooks sub-imprint (licensed from Lucasfilm, a subsidiary of The Walt Disney Studios division of The Walt Disney Company) that are now published by its sister imprint, Random House Worlds.
Drumbegger
Drumbegger (possibly from Irish  Druim Beagair 'ridge of the little tillage') is a townland situated in County Fermanagh, Fermanagh and Omagh district, Northern Ireland. It is part of the civil parish of Boho in the old barony of Magheraboy and contains the sub-townland known as Oubarraghan.

This area was designated an Area of Special Scientific Interest (ASSI 322, 17 August 2009) as a consequence of species-rich wet grassland.

County Fermanagh
County Fermanagh (/fərˈmænə/, fər-MAN-ə; from Irish Fir Manach / Fear Manach, meaning 'men of Manach') is one of the six counties of Northern Ireland, one of the nine counties of Ulster and one of the traditional thirty-two counties of Ireland.

The county covers an area of 1,691 km2 (653 sq mi) and had a population of 63,585 as of 2021. Enniskillen is the county town and largest in both size and population.

Fermanagh is one of four counties of Northern Ireland to have a majority of its population from a Catholic background, according to the 2011 census.
Prehnitene
Prehnitene or 1,2,3,4-tetramethylbenzene is an organic compound with the formula C6H2(CH3)4, classified as an aromatic hydrocarbon. It is a flammable colorless liquid which is nearly insoluble in water but soluble in organic solvents. It occurs naturally in coal tar. Prehnitene is one of three isomers of  tetramethylbenzene, the other two being isodurene (1,2,3,5-tetramethylbenzene) and durene (1,2,4,5-tetramethylbenzene). It is a relatively easily oxidized benzene derivative, with E1/2 of 2.0 V vs NHE.

Coal tar
Coal tar (also creosote) is a thick dark liquid that is a by-product of deriving coke and coal gas from coal. Coal tar has both medical and industrial uses. Medicinally, it is a topical medication applied to skin to treat psoriasis and seborrheic dermatitis (dandruff).  It may be used in combination with ultraviolet light therapy in a treatment called Goeckerman therapy, which is rarely used clinically, as of 2024.

Industrially, it is a preservative for railroad ties and used in the surfacing of roads. Coal tar was listed as a known human carcinogen in the first Report on Carcinogens from the U.S. Federal Government, issued in 1980, and remains a cancer concern due to the presence of benzene in coal tar skincare products, such as shampoos.
Stefan Schneider (ice hockey, born 1975)
Stefan Schneider (born July 11, 1975) is a Swiss former professional ice hockey defenceman who played in the Swiss National League A with SC Bern (1993–94, 1994–95, and 1998–99) and Lausanne HC (1995–96).

He is currently the head coach of Unterseen-Interlaken in the Switzerland3.

SC Bern
Schlittschuh Club Bern (Ice-skating Club Bern in English) is a professional ice hockey team based in Bern, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. For the 18th year in a row, the club is the most attended ice hockey team in Europe for the 2018–19 regular season, averaging 16,290 spectators.

They are traditional rivals with HC Fribourg-Gottéron, EHC Biel, and the SCL Tigers.
A Fresh Start
A Fresh Start is a 1910 American silent short drama produced by the Thanhouser Company. The film is the story of Jim, a chauffeur, who is fired from his job for being drunk. Jim becomes a tramp, but decides to reform after a little girl orders her butler to give him food. He encounters her again at the zoo and notices that two men are following the girl and her parents. Jim uncovers a plot to kidnap her and takes the place of their chauffeur. Jim then drives the kidnappers to the police station and secures a new position as the family's chauffeur. According to a trade review, the actual kidnapping scene and where Jim overpowers the villain's chauffeur is not actually depicted. The reviewer also stated the strength of the production is not in the plot, but in the staging and photography. The film was released on September 2, 1910, and it likely had a wide national release. The film is presumed lost.

Thanhouser Company
The Thanhouser Company (later the Thanhouser Film Corporation) was one of the first motion picture studios, founded in 1909 by Edwin Thanhouser, his wife Gertrude and his brother-in-law Lloyd Lonergan. It operated in New York City until 1920, producing over a thousand films.
Battle of Bhutala
The Battle of Bhutala took place in modern-day Rajasthan between Maharawal Jaitrasimha of Mewar and Sultan Iltutmish of the Delhi sultanate somewhere between 1222 and 1229 A.D. Initially, Mewar suffered from invasion and the capital was destroyed, but Jaitrasimha, supported by Viradhavala of Dholaka and his allies Udayasimha, the Chahamana ruler of Jalor, Dharavarsa, the Paramara ruler of Abu, and others, forced the retreat of the sultan without achieving his end.

Chahamanas of Jalor
The Chahamanas of Jalor, also known as the Chauhans of Jalor in vernacular legends, were an Indian dynasty that ruled the area around Jalore in present-day Rajasthan between 1160 and 1311. They belonged to the Chahamana (Chauhan) clan of the Rajputs

They branched off from the Chahamanas of Naddula, and then ruled as feudatories of the Chaulukyas of Gujarat. For a brief period, they became independent, but ultimately succumbed to the Delhi Sultanate at the Siege of Jalore.
Ernesto Cofiño
Ernesto Cofiño (June 5, 1899 – October 17, 1991) was a Guatemalan Catholic physician. He was a pioneer in pediatric research in Guatemala. He founded hospitals, was director of Caritas de Guatemala, and promoted youth development. On December 14, 2023, Pope Francis approved Cofiño's practice of heroic virtues and declared him Venerable.

Caritas Internationalis
Caritas Internationalis (Latin pronunciation: [kaː.ri.t̪as in̪.t̪er.nat̪.t̪͡s̪iˈɔː.na.lis]; lit. 'Charity International') is a confederation of 162 national Catholic relief, development, and social service organisations operating in over 200 countries and territories worldwide. The name Caritas Internationalis refers to both the global network of Caritas organisations and to its general secretariat based in Vatican City.

Collectively and individually, their missions are "to serve the poor and to promote charity and justice throughout the world". Caritas Internationalis is the second-largest international humanitarian aid network in the world after the International Red Cross and Red Crescent Movement.
Paul O'Brien (scholar)
Rev. Paul O'Brien (1763–1820) was an Irish language scholar and Catholic priest. He was the first Professor of Irish at St. Patrick's College, Maynooth, serving from 1802 until his death.

Born in 1763, from Cormeen, Co. Meath, O'Brien was a great grand nephew of Turlough O'Carolan.

In 1807 O'Brien was instrumental in establishing The Gaelic Society of Dublin along with Dr. John Lanigan, Edward O'Reilly, William Halliday, and Theophilus O'Flanagan. Professor O'Brien was also involved in Iberno-Celtic Society another initiative to promote the Irish Language.

Theophilus O'Flanagan
Theophilus O’Flanagan (Irish: Tadhg Ó Flannagáin) (c. 1762 – 1814) was an Irish school teacher, translator, and Irish language scholar.

Born circa 1762 in Tulla, County Clare, son of a hedge schoolteacher of Irish, he was educated at Trinity College Dublin. He was a Catholic. He earned a scholarship in 1787 with the support of Provost John Hely-Hutchinson. He worked as a travelling school teacher, he set up schools in Carrick on Suir, and on Ormond Quay in Dublin in 1808.

O'Flanagan, along with Richard MacElligott and Patrick Lynch, founded the Gaelic Society of Dublin on 19 January 1807, for the promotion and study of the Irish language, with O'Flanagan as its first secretary.  Although the Gaelic Society would be short lived, it was the first of several such organizations founded to promote the Irish language, culminating in the Gaelic League in 1892. O'Flanagan died in 1814.
The Mooseheart Faith Stellar Groove Band
The Mooseheart Faith Stellar Groove Band, sometimes known as Mooseheart Faith, is a Los Angeles–based rock band blending 1960s folk rock and psychedelia, 1970s space rock and progressive rock and a variety of influences from world music and jazz.

Space rock
Space rock is a music genre characterized by loose and lengthy song structures centered on instrumental textures that typically produce a hypnotic, otherworldly sound. It may feature distorted and reverberation-laden guitars, minimal drumming, languid vocals, synthesizers, and lyrical themes of outer space and science fiction.

The genre emerged in late 1960s psychedelia and progressive rock bands such as Pink Floyd, Hawkwind, and Gong who explored a "cosmic" sound. Similar sounds were pursued in the early 1970s' West German kosmische Musik ("cosmic music") scene. By the 1980s and 1990s, the "drone-heavy" sound of Spacemen 3, spearheaded a revival of the genre which later influenced shoegaze and post-rock.
Papyrus Oxyrhynchus 154
Papyrus Oxyrhynchus 154 (P. Oxy. 154 or P. Oxy. I 154) is an account listing various payments, written in Greek and discovered in Oxyrhynchus. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. The document was written in the late 6th century. Currently it is housed in the Egyptian Museum (10102) in Cairo.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
Mikaela Beardsley
Mikaela Beardsley (born January 22, 1970) is an American documentary film producer and entrepreneur. She is currently the executive director of the What Works Media Project. Most of her films are distributed by PBS or HBO Documentary Films.

Executive director
Executive director is commonly the title of the chief executive officer (CEO) of a company, a non-profit organization, government agency or international organization.

It generally has the same meaning as CEO or managing director.

The title may also be used by a member of a board of directors for a corporation, such as a company, cooperative or nongovernmental organization, who usually holds a specific managerial position with the corporation. In this context the role is usually contrasted with a non-executive director who usually holds no executive, managerial role with the corporation, but purely an advisory role.

There is much national and cultural variation in the exact definition of an executive director.
Chlebnice
Chlebnice is a village and municipality in Dolný Kubín District in the Žilina Region of northern Slovakia.

Chlebnice has three sister cities: Balkány in Hungary, Słopnice in Poland and Lázári in Romania.

Dolný Kubín District
Dolný Kubín District (okres Dolný Kubín) is a district in
the Žilina Region of central Slovakia. The district is located in a hilly area north of the Malá Fatra and Choč mountain ranges. The engineering, electrical engineering, metallurgy and wood processing industries represent the core of this district's economy.  The district seat is its largest town Dolný Kubín.
Shlomi
Shlomi or Shelomi can refer to:

Shlomi, Israel, a town in Israel

Shlomi (Hebrew name), the Hebrew first name, "שלומי" or "שלמי"
Shlomi Arbeitman (born 1985), Israeli professional footballer
Shlomi Dolev (born 1958), Israeli computer science professor
Shlomi Eyal (1959–2019), Israeli Olympic fencer
Shlomi Haimy (born 1989), Israeli Olympic mountain cyclist
Shlomi Harush (born 1987), Israeli basketball player
Shlomi Shabat (born 1954), Israeli singer
Vince Offer (born Offer Shlomi; 1964), Israeli-American infomercial pitchman known as "The ShamWow Guy"

A character in  Bonjour Monsieur Shlomi, Israeli film

Shlomi (Hebrew name)
Shlomi or Shelomi is a Hebrew name (שלומי or in its Biblical spelling שלמי). It appears in the Bible once, in Numbers 34:27 as the father of Ahihud, the leader of the Tribe of Asher. It has become somewhat popular as a first name in Israel. It also serves as a substitute or pet form of the more traditional name Shlomo (שלמה).

The correct Biblical pronunciation is with the stress on the "mi", but most Israelis pronounce it with the stress on the "lo".

Shlomi means "My Shalom" where "Shalom" is well-being or peace.  It may also mean "The Shalom of 'Y'" where "Y" is the Hebrew short for Jehovah, or possibly "having the property of Shalom." (= "Shalom-ful" in English).

Shlomi is also an Israeli development town in the north-west of Israel.
Katharina Bergobzoomová
Katharina Bergobzoomová (born Katharina Leitner; 26 June 1755, Vienna – 18 June 1788, Prague) was an Austrian opera singer.

After the death of her parents, she was adopted by her eldest half-sister's husband, E. Schindler, director of the Viennese court porcelain factory. He arranged for her education and supported the beginnings of her singing career. She debuted in September 1770. Until 1777, she performed under the artistic pseudonym Katharina Schindler. In April 1777, she married theatre director Johann Baptist Bergobzoom and changed her name. They had eleven sons.

Bergobzoomová toured Europe between 1770 and 1788, performing at the Italian Vienna opera, the Duchy of Brunswick court theatre and the Estates Theatre in Prague. She was one of the first opera singers in Bohemia.

Duchy of Brunswick
The Duchy of Brunswick (German: Herzogtum Braunschweig) was a historical German state that ceased to exist in 1918. Its capital was the city of Brunswick (Braunschweig). It was established as the successor state of the Principality of Brunswick-Wolfenbüttel by the Congress of Vienna in 1815. In the course of the 19th-century history of Germany, the duchy was part of the German Confederation, the North German Confederation and from 1871 the German Empire. It was disestablished after the end of World War I, its territory incorporated into the Weimar Republic as the Free State of Brunswick.
Miaoli County Constituency 1
Miaoli County Constituency I (Chinese: 苗栗縣第一選舉區; pinyin: Miáolì Xiàn Dì-yī Xuǎnjǔ Qū) includes townships along the coast of Miaoli. The district was created in 2008, when all local constituencies of the Legislative Yuan were reorganized to become single-member districts.

Miaoli
Miaoli City (Wade–Giles: Miao²-li⁴-shih⁴; Hakka PFS: Mèu-li̍t-sṳ; Hokkien POJ: Biâu-le̍k-chhī or Miâu-le̍k-chhī; Japanese Byōritsushi) is a county-administered city and the county seat of Miaoli County, Taiwan. Miaoli has a relatively high percentage of Hakka people. It had the  second highest residential price and the highest commercial price for land in Miaoli County as of 2004, at NT$28,601 per square meter and NT$63,317 per square meter, respectively.
Compagnie Générale Immobiliere
Compagnie Générale Immobiliere, or CGI is a Moroccan real-estate development compagnie which is listed on the Casablanca Stock Exchange since 2007

CGI was originally set up as part of CDG Development – which in itself is part of the CDG: Caisse de dépôt et de gestion.

CGI is active in several important real-estate sectors in the country: housing, tourism, business and shopping-centers and (semi) public projects such as universities.

Casablanca Stock Exchange
The Casablanca Stock Exchange (CSE; Arabic: بورصة الدار البيضاء; French: Bourse de Casablanca) is a stock exchange located in Casablanca, Morocco. It is the second-largest stock exchange in Africa, after the Johannesburg Stock Exchange.

Established in 1929, the Casablanca Stock Exchange plays a central role in the Moroccan financial market. As of August 2025, it comprised 17 brokerage firms and 78 listed companies, with a total market capitalisation of approximately 1.043 trillion MAD (about US$116 billion).

The exchange underwent significant reforms in 1993, which led to the modernization of its regulatory framework and trading infrastructure. An electronic trading system was introduced, and the market was reorganized into two segments: the Central Market and the Block Trade Market, dedicated to block trades.

In 1997, the Casablanca Stock Exchange established a central securities depository, Maroclear, to ensure the clearing and settlement of securities transactions.
Nuttall (name)
Nuttall is an English surname, possibly derived from the small village of that name in Bury parish, Lancashire, and first found in the 13th century. It has been and remains a very common name in parts of Lancashire from the 16th century onward.

Bury, Greater Manchester
Bury (/ˈbɛri/, /ˈbʊri/) is a market town on the River Irwell in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England. It had a population of 81,101 in 2021, while the wider borough had a population of 193,846.

The town is part of the historic county of Lancashire but has been a part of the metropolitan county of Greater Manchester since 1974. Bury emerged in the Industrial Revolution as a mill town manufacturing textiles. The town is known for the open-air Bury Market and black pudding, the traditional local dish.

Sir Robert Peel was born in the town. Peel was a Prime Minister of the United Kingdom who founded the Metropolitan Police and the Conservative Party. There is a memorial and a monument for Peel, the former stands outside Bury Parish church and the latter overlooks the borough on Holcombe Hill. The town is 5 miles (8 km) east of Bolton, 6 miles (9.7 km) south-west of Rochdale and 8 miles (12.9 km) north-west of Manchester.
Ramleela – Ajay Devgn Ke Saath
Ramleela – Ajay Devgn Ke Saath (transl. Ramleela – With Ajay Devgn), commonly known as Ramleela, is a mythological on-stage musical drama, based on the Indian epic poem Ramayan. The show premiered on 21 October 2012 on Life OK and completed the story in five episodes on 18 November 2012. The show was narrated by Bollywood actor Ajay Devgn, who provided a prologue at the beginning of each episode or act. The show aired during the period from Dussehra (the day Rama killed Ravana) in October till Diwali in November (the day Rama returned to Ayodhya, after 14 years of exile).

The show was divided into 5- to 10-minute skits combined with songs and dances performed by the main cast and other actors. Bollywood actors and Indian television stars played the roles of the characters. The grand sets and choreographer Remo D'Souza were much appreciated.

Life OK
Life OK was an Indian pay television channel owned by Star India. The channel was launched on 18 December 2011 at 1:00 AM, replacing Star One.

It also started airing in the United States on 1 March 2012, and in the United Kingdom and Ireland on 28 May of that same year. It launched its own high-definition feed in October 2012.

On 9 September 2012, the channel's mythological drama Devon Ke Dev...Mahadev recorded a Television Viewership Rating (TVR) of 8.2, marking its highest Television Rating Point (TRP) of 167.[4].

The channel was rebranded as Star Bharat on 28 August 2017.
Punta dei Camosci
The Punta dei Camosci, or Bättelmatthorn, is a mountain of the Lepontine Alps, with an elevation of 3,046 metres (9,993 ft). It is located on the Italy–Switzerland border, between the Piedmontese Province of Verbano-Cusio-Ossola in Italy and Canton Valais in Switzerland.

Its Italian side is rocky and bare, whereas the Swiss side is party covered by the Gries glacier. The Siedel Rothorn lies to the north, linked to the Bättelmatthorn by a ridge; the Blinnenhorn is farther north.

The peak can be reached from Rifugio 3A or Rifugio Città di Busto in Italy, and from Nufenen Pass in Switzerland.

Province of Verbano-Cusio-Ossola
The province of Verbano-Cusio-Ossola (Italian: provincia del Verbano-Cusio-Ossola, Italian: [verˈbaːno ˈkuːzjo ˈɔssola]) is a province in the Piedmont region of Italy. It was created in 1992 through the fusion of three geographical areas which had previously been part of the province of Novara. The area flanking the western shore of Verbano (or Lago Maggiore) forms the eastern part of the province; Cusio (or Lago d’Orta) and its environs form the southern part; while the north and west of the province consist of the Ossola, a region of Alpine mountains and valleys. The ISO code for the province is VB.

The province has a total population of some 160,000, distributed over an area of 2,255 square kilometres (871 mi2), with the biggest population centres being its capital Verbania on the shores of Lago Maggiore, Domodossola the main town of the Ossola, and Omegna at the northern end of Lago d’Orta.
Fourcade Glacier
Fourcade Glacier (62°13′S 58°40′W﻿ / ﻿62.217°S 58.667°W﻿ / -62.217; -58.667) is a glacier at the head of Potter Cove, Maxwell Bay, on King George Island in the South Shetland Islands. It was named by the Polish Antarctic Expedition, 1980, after Nestor H. Fourcade of the Instituto Antartico Argentino, who made detailed geological investigations of Potter Cove and Fildes Peninsula in several seasons, 1957–58 to 1960–61.

King George Island (South Shetland Islands)
King George Island (Argentinian Spanish: Isla 25 de Mayo, Brazilian Portuguese: Ilha do Rei George, Chilean Spanish: Isla Rey Jorge, Russian: Ватерло́о Vaterloo) is the largest of the South Shetland Islands, lying 120 km (75 miles) off the coast of Antarctica in the Southern Ocean.  The island was named after King George III.
1998 Patriot League baseball tournament
The 1998 Patriot League baseball tournament was held on May 2 and 3, 1998 to determine the champion of the Patriot League for baseball for the 1998 NCAA Division I baseball season.  The event matched the top three finishers of the six team league in a double-elimination tournament.  Regular season champion Navy won their second championship and advanced to a play-in round ahead of the 1998 NCAA Division I baseball tournament, where they lost to Monmouth in three games.  Luke Braham of Navy was named Tournament Most Valuable Player.

Navy Midshipmen baseball
The Navy Midshipmen baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland, United States. The team is a member of the Patriot League, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. Navy's first baseball team was fielded in 1893. The team plays its home games at Terwilliger Brothers Field at Max Bishop Stadium in Annapolis, Maryland. The Midshipmen are currently coached by Chuck Ristano. Navy has won the Patriot League baseball tournament six times (1994, 1998, 1999, 2002, 2011, 2016) and have represented the League in NCAA tournament play seven times (1995 saw them selected with no prior tournament play) while winning the regular season championship twelve times.