hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juliette & Jonathan
"Juliette & Jonathan" is a 1996 Swedish language pop song that Lotta Engberg sang when she competed in the Swedish Melodifestivalen 1996, and finished 3rd. The song was written by Monica Forsberg and Torgny Söderberg. Even Lena Philipsson has recorded this song, and she released it on her 2006 album "Lady Star". At first, it was thought that Lena Philipsson should sing this song at Melodifestivalen 1996. "Juliette & Jonathan" is a song whose text is about love, but has an anti-racist theme. The song text is about Juliette and Jonathan, two people from different backgrounds who fall in love with each other. According to the song text, love doesn't know any borders or color of skin.

The single peaked at #51 at the Swedish singles chart.

At Svensktoppen, the song stayed for 5 weeks, 20 April-18 May 1996, with a 3rd place as best result there.

The song won the 1996 Second Chance Contest.

Lena Philipsson
Maria Magdalena Filipsson (born 19 January 1966), known by her stage name Lena Philipsson (Swedish pronunciation: [ˈlêːna ˈfîːlɪpˌsɔn]), is a Swedish singer, songwriter and media personality. She represented Sweden in the 2004 Eurovision Song Contest, finishing fifth. In 2024, Philipsson was hired by Per Gessle as the female vocalist for Roxette's 2025 tour.
Seram imperial pigeon
The Seram imperial pigeon (Ducula neglecta) is a species of bird in the family Columbidae.
It is endemic to Indonesia where it is found on Seram and Ambon Islands in the Moluccas.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests.

Seram Island
Seram (formerly spelled Ceram; also Seran or Serang) is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance. It is located just north of the smaller Ambon Island and a few other adjacent islands, such as Saparua, Haruku, Nusa Laut and the Banda Islands.
Shushi Liberation Day
Shushi Liberation Day (Armenian: Շուշիի ազատագրման օրը, romanized: Shushii azatagrman ory) is a national holiday celebrated in Armenia and formerly in the self-proclaimed Republic of Artsakh. It is commemorated on both 8 and 9 May as a way to celebrate the anniversary of the Capture of Shushi and the Siege of Stepanakert (referred to commonly by Armenians as the Liberation of Shushi) from Azerbaijani forces in 1992. Being both former Soviet republics, the holiday also commemorates the traditional Victory Day celebrations on 9 May, commemorating the surrender of Nazi Germany at the end of the Great Patriotic War in 1945. The holiday serves as the official holiday of the Artsakh Defense Army, which was established on this day.

Seyran Ohanyan
Seyran Musheghi Ohanyan (Armenian: Սեյրան Մուշեղի Օհանյան; born 1 July 1962) is an Armenian military officer and politician currently serving as a deputy in the National Assembly of Armenia. He served as Defence Minister of Armenia from 14 April 2008 until 3 October 2016. A native of Nagorno-Karabakh, he participated in both the first and second Karabakh wars, and from 2000 to 2007 served as defence minister of the unrecognized Republic of Artsakh.
Live at SoFi Stadium
Live at SoFi Stadium is the first live album by Canadian singer the Weeknd. It was released on March 3, 2023, through XO and Republic Records. The album was recorded during two November 2022 concerts at the SoFi Stadium in Inglewood, California, as a part of After Hours til Dawn Tour. A week earlier, the concert film of the same name was released on HBO Max and became the highest debut for a music special in the history of HBO Max. The set list includes songs from the Weeknd's previous projects: Dawn FM (2022), After Hours (2020), My Dear Melancholy (2018), Starboy (2016), Beauty Behind the Madness (2015), Kiss Land (2013), and House of Balloons (2011), along with multiple songs he was featured on.

XO (record label)
XO (also known as XO Records) is a Canadian record label founded by singer the Weeknd, his managers Wassim Slaiby and Amir "Cash" Esmailian, and his creative director La Mar Taylor. Slaiby also is the CEO. As of 2012, it operates as a subsidiary of Universal Music Group, and is distributed through Republic Records.

The label's current acts include the Weeknd, Belly, Nav and Chxrry. The label has had seven projects debut at number one on the Billboard 200: Beauty Behind the Madness, Starboy, My Dear Melancholy, Bad Habits, After Hours, Good Intentions and Hurry Up Tomorrow.
Aguinaldo (footballer)
Aguinaldo Policarpo Mendes da Veiga (born 25 March 1989), simply known as Aguinaldo, is an Angolan-Portuguese professional footballer who plays as a forward for Bahraini Premier League club Al-Najma SC and the Angola national football team. Aguinaldo has played for thirteen clubs in three continents and seven countries.

Angola national football team
The Angola national football team (Portuguese: Seleção nacional de futebol de Angola) represents Angola in men's international football and is controlled by the Angolan Football Federation and nicknamed as both Palancas Negras (Black Sable antelopes) and Diabos Vermelhos (Red Devils), the team is a member of both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

Angola reached its highest FIFA ranking of 45th in July 2000. Their greatest accomplishment was qualifying for the 2006 World Cup, their only World Cup to date.
Edmund Selous
Edmund Selous (14 August 1857 – 25 March 1934) was a British ornithologist and writer.  He was the younger brother of big-game hunter Frederick Selous. Born in London, the son of a wealthy stockbroker, Selous was educated privately and matriculated at Pembroke College, Cambridge in September 1877. He left without a degree and was admitted to the Middle Temple just over a year later and was called to the bar in 1881. He practised as a barrister only briefly before retiring to pursue the study of natural history and literature.

Edmund married Fanny Margaret Maxwell (1863-1955) on 13 January 1886. Fanny was the eldest daughter of the novelist Mary Elizabeth Braddon (1835-1915) and publisher John Maxwell (1824-1895).

In 1888 they moved to Wiesbaden, German Empire and then to Mildenhall in Suffolk in 1889. In the 1920s, they moved to the Weymouth village Wyke Regis in Dorset, where they lived in Wyke Castle.

Big-game hunting
Big-game hunting is the hunting of large game animals for trophies, taxidermy, meat, and commercially valuable animal by-products (such as horns, antlers, tusks, bones, fur, body fat, or special organs). The term is often associated with the hunting of Africa's "Big Five" game (lion, African elephant, Cape buffalo, African leopard, and African rhinoceros), and Indian rhinoceros and Bengal tigers on the Indian subcontinent.
Shinozaki Station
Shinozaki Station (Japanese: 篠崎駅, Hepburn: Shinozaki-eki) is a railway station in Edogawa, Tokyo, Japan. Its station number is S-20. The station is the easternmost station in Tokyo. The station opened on 14 September 1986.

Toei Shinjuku Line
The Toei Shinjuku Line (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) is a rapid transit line in Tokyo and Chiba Prefecture, Japan, operated by the municipal Toei Subway. The line runs between Motoyawata in Ichikawa, Chiba in the east and Shinjuku in the west. At Shinjuku, most trains continue as through services to Sasazuka on the Keiō New Line, with some services continuing to Hashimoto in Sagamihara, Kanagawa via the Keiō Line and the Keiō Sagamihara Line.

On maps and signboards, the line is shown in the color leaf green. Stations carry the letter "S" followed by a two-digit number inside a lime green circle.

In fiscal year 2023, the Shinjuku Line was Toei's third most profitable line, earning ¥6.25 billion in surplus. It served 704,235 passengers on average per day, the second highest in the Toei network (after the Oedo Line).
Abba Guba
Abba Guba was one of the Nine Saints of Ethiopia. He is known as a healer who founded a monastery in Madara, Ethiopia.

Abba Guba probably originated from Cilicia. He was a monk with Abba Päntäléwon. After his time with Abba Pantalewon, he moved to the desert of Bäräka.

His feast day is on 29 Genbot (5 June).

Cilicia
Cilicia (/sɪˈlɪʃə/, sil-ISH-ə) is a geographical region of southern Anatolia in West Asia, extending inland from the northeastern coasts of the Mediterranean Sea. Cilicia borders Pamphylia to the west, Lycaonia and Cappadocia to the north, Commagene to the north-east, Syria to the east and the Mediterranean Sea to the south. Cilicia has a population ranging over six million, concentrated mostly at the Cilician plain (Turkish: Çukurova). The region includes the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Gabriel Cusson
Gabriel Cusson (2 April 1903, Roxton Pond, Quebec - 18 Apr 1972, Montreal) was a Canadian composer and music educator. As a composer, his music was heavily influenced by the style of early 20th-century French composers. Most of his work remains unpublished, although a few of his compositions have been recorded including his Sérénade for orchestra and one of his suites by the Orchestre Métropolitain. The Canadian publishing company La Bonne Chanson has printed a number of his folksong arrangements. His other unpublished works include several motets, the cantata À la gloire de Jeanne Mance (1942), and incidental music for Antigone and the biblical dramas Jonathas and Tobie.

La Bonne Chanson
La Bonne Chanson is a Canadian publishing and independent record label that is "dedicated to the dissemination of French and French-Canadian songs of quality". It was founded in Saint-Hyacinthe, Quebec, Canada in 1937 by Charles-Émile Gadbois.
Easy Money (novel)
Easy Money (Swedish title: Snabba cash) is a 2006 novel by Jens Lapidus. The paperback was the fourth bestselling Swedish novel of 2007.

The first book in the Stockholm Noir trilogy, it was adapted into a film in 2010 starring Joel Kinnaman and a narratively unrelated Netflix TV series bearing the same name in 2021 and subsequently a second season in 2022.

Joel Kinnaman
Charles Joel Nordström Kinnaman (Swedish pronunciation: [ˈjǔːɛl ˈkɪ̂nːaˌman]; born 25 November 1979) is a Swedish-American actor. He first gained recognition for his roles in the 2010 Swedish film Easy Money and the Johan Falk crime series. Kinnaman is known internationally for his television roles as Detective Stephen Holder in AMC's The Killing, Takeshi Kovacs in the first season of Altered Carbon, and Governor Will Conway in the American version of House of Cards. He has also played Alex Murphy in the 2014 RoboCop remake, and Rick Flag in the DC Comics superhero films Suicide Squad (2016) and The Suicide Squad (2021). Since 2019, he has starred as NASA astronaut Ed Baldwin in the Apple TV+ science fiction drama series For All Mankind.
Kirk Cummins
Kirk Dwight Cummins (born 8 November 1972) is a former Barbadian sprinter who competed in the men's 100m competition at the 1996 Summer Olympics. He recorded a 10.33 in his first heat, enough to qualify for the next round past the heats. He ran a 10.45 in the quarterfinals, ending his stay in the competition. His personal best is 10.25, set in 1996.

Barbadians
Barbadians, often contracted as Bajans (pronounced /ˈbeɪdʒənz/ BAY-jənz), are people who are identified with the country of Barbados, by being citizens or their descendants in the Bajan diaspora. The connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Bajans, several (or all) of those connections exist and are collectively the source of their identity. Bajans are a multi-ethnic and multicultural society of various ethnic, religious and national origins; therefore Bajans do not necessarily equate their ethnicity with their Bajan nationality.
Pia Pounds
Pia Pounds whose birth name is Tracy Kirabo, is a Ugandan singer-songwriter known for electronic dance, RnB, and Afrobeat music. She is also an Actor, and businesswoman.

She gained significant international recognition with her hit single Tupaate, which became a viral sensation and achieved a remarkable milestone by being featured in the Netflix series Young, Famous & African, making her the first Ugandan female artist to attain such an honor.

McAfrika
The McAfrika was a hamburger sold by the fast food restaurant chain McDonald's in Norway and Denmark as a Limited Edition Olympic Games Burger. It attracted significant public criticism as a result of its name and the timing of its launch.
T. Ben Loetscher House
The T. Ben Loetscher House is a historic building located in Dubuque, Iowa, United States.  T. Ben and Nellie Loetscher had this house built in 1929.  It is one of the best examples of early 20th century period revival eclecticism in the city.  It was designed by Dubuque architect C.I. Krajewski.  The 2½-story brick house features a main entrance with sidelights and other windows that reaches the attic level.  It features a blend of wood carvings in foliate and rope designs, and Bedford stone lintels and blocks that are carved with reliefs that reflect an Italian Renaissance influence.  The brick color, chimneys and roof style reflect the Tudor Revival style.  The house also has large windows with transom and casements that reflect the Colonial Revival style.  A single-story brick addition is located on its southeast side blends into the rest of the house. The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Indiana limestone
Indiana limestone (also known as Bedford limestone) is a form of limestone used as a building material, particularly for monumental public structures. Some 35 of the 50 state capitol buildings in the United States are made of Indiana limestone, as are the Empire State Building, Biltmore Estate, the Pentagon and National Cathedral in Washington, D.C..

Indiana limestone is a more common term for Salem Limestone, a geological formation primarily quarried in south central Indiana, USA, between the cities of Bloomington and Bedford. It has been called the best quarried limestone in the United States.

Indiana limestone, like all limestone, is a rock primarily formed of calcium carbonate. It was deposited over millions of years as marine fossils decomposed at the bottom of a shallow inland sea which covered most of the present-day Midwestern United States during the Mississippian Period.
Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion
The Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion (German: Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino; Italian: Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino) is a Euroregion formed by three different regional authorities in Austria and Italy: the Austrian state of Tyrol (i.e. North and East Tyrol) and the Italian autonomous provinces of South Tyrol and Trentino.

Provinces of Italy
The provinces of Italy (Italian: province d'Italia) are the second-level administrative divisions of the Italian Republic, on an intermediate level between a municipality (comune) and a region (regione). Since 2015, provinces have been classified as "institutional bodies of second level".

There are currently 110 institutional bodies of second level in Italy, including 82 ordinary provinces, 2 autonomous provinces, 4 regional decentralization entities, 6 free municipal consortia, and 15 metropolitan cities, as well as the Aosta Valley region (which also exercises the powers of a province).

Italian provinces (with the exception of the current Sardinian provinces) correspond to the NUTS 3 regions.
Crafty Lace
Crafty Lace (foaled March 11, 1959 in Ontario) was a thoroughbred racehorse who was voted Canadian Horse of the Year in 1962.

Crafty Lace was bred by Frank C. Conklin at Conklin Farms in Brantford, Ontario. He was sired by Crafty Admiral, the 1952 American Champion Older Male Horse. His dam was French Lace, whose sire was Blue Swords, a very good runner who finished second to Count Fleet in the 1943 Kentucky Derby and Preakness Stakes.

On September 18, 1962, Crafty Lace was claimed for $7500 by trainer John Mooney for Buffalo businessman Jeremy Jacobs.  The horse ran second for the first time out under Mooney's care, and then won four races in a row to set a Woodbine Racetrack record for a mile and a sixteenth on dirt. In his most important win, Crafty Lace was ridden by Ron Turcotte to a victory in the Breeders' Stakes, the third leg of the Canadian Triple Crown series that was raced on turf.

Brantford
Brantford is a city in Ontario, Canada, founded on the Grand River in Southwestern Ontario. It is surrounded by Brant County but is politically separate with a municipal government of its own that is fully independent of the county's municipal government.

Brantford is situated on the Haldimand Tract, and is named after Joseph Brant, a Mohawk leader, soldier, farmer and slave owner. Brant was an important Loyalist leader during the American Revolutionary War and later, after the Haudenosaunee moved to the Brantford area in Upper Canada. Many of his descendants and other First Nations people live on the nearby Six Nations of the Grand River reserve south of Brantford; it is the most populous reserve in Canada.

Brantford is known as the "Telephone City" because resident Alexander Graham Bell invented the first telephone at his father's homestead, Melville House, now the Bell Homestead National Historic Site, located in Tutela Heights south of the city.
Lamar Cardinals and Lady Cardinals
The Lamar Cardinals and Lady Cardinals (variously Cardinals or Cards) refers to the college athletics teams of Lamar University, in Beaumont, Texas. The Cardinals and Lady Cardinals teams compete in seventeen NCAA Division I sports as a member of the Southland Conference. The Cardinals rejoined the Southland after spending the 2021–22 athletic year in the Western Athletic Conference (WAC).

Lone Star Conference
The Lone Star Conference (LSC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. Member institutions are located in the South Central states, with schools in Texas, Oklahoma, and New Mexico, with two members in the Pacific Northwest states of Oregon and Washington competing as affiliates for football only.

The Lone Star Conference operates from the same headquarters complex in the Dallas suburb of Richardson as the American Southwest Conference.
The 50th Reunion Tour
The 50th Anniversary Reunion Tour was a 2012 world concert tour by the American rock band the Beach Boys. The tour marked the first time since 1982 that founding member Brian Wilson had consistently performed on a full tour with the band. The tour also marked the first time that the Beach Boys had played at the Hollywood Bowl since 1967, having sold it out both times.

Brian Wilson stated that this Beach Boys tour, and the album associated with it, That's Why God Made the Radio, which was released in June 2012, is dedicated to the memory of his two brothers: Dennis, who drowned in 1983, and youngest brother Carl, who died of cancer in 1998. The tour featured tributes to both brothers in which the band accompanied archival audio of vocals by Dennis ("Forever") and Carl ("God Only Knows"). Following Brian's death in 2025, this also ended up being his final tour with the band.

Carnie Wilson
Carnie Wilson (born April 29, 1968) is an American singer and television personality. She is the daughter of Brian Wilson and in 1989 co-founded the pop music trio Wilson Phillips with her younger sister Wendy. From 1995 onwards, she has also been a host or guest star on a variety of television shows.
Douschka Pickens
Francis Eugenia Olga Neva "Douschka" Pickens (later Dugas; March 14, 1859 – August 18, 1893) was the daughter of Francis Wilkinson Pickens, former Governor of South Carolina, and Lucy Holcombe Pickens. Born in the Russian Empire in 1859, rumor held that she was actually the daughter of Czar Alexander II.

Following the American Civil War, she was the dashing female leader in Edgefield County, South Carolina, in the Red Shirts movement. Douschka often wore a red cape and a red feathered plume in her hair. The Red Shirts blocked the polls to override the newly freed slaves votes in South Carolina to elect General Wade Hampton III in the 1876 governor election. She was nicknamed the "Joan of Arc of Carolina" for her leadership in the elections.

Edgefield County, South Carolina
Edgefield County is a county located on the western border of the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 25,657. Its county seat and largest community is Edgefield. The county was established on March 12, 1785. The Savannah River makes up part of the western border of Edgefield County; across the river lies the city of Augusta, Georgia. Edgefield is part of the Augusta-Richmond County, GA-SC Metropolitan Statistical Area.
Baron Michelham
Baron Michelham (verbally Lord) /mɪtʃ.ləm/, of Hellingly in the County of Sussex, was a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 28 December 1905 for the banker, businessman and philanthropist Sir Herbert Stern, 1st Baronet. He was head of the firm Herbert Stern & Co. Stern had already been created a Baronet, of Strawberry Hill in the Parish of Twickenham and County of Middlesex, in the Baronetage of the United Kingdom on 31 July 1905. Apart from his British titles he was also a Baron in the Portuguese nobility, a title inherited from his father Baron Hermann de Stern. Lord Michelham was succeeded by his eldest son, the second Baron. His younger brother died before him and on his death in 1984 the titles became extinct.

The first Baron was the first cousin of Sydney Stern, 1st Baron Wandsworth, and Sir Edward Stern, 1st Baronet, of Fan Court, Chertsey (now Longcross/Lyne).

Lyne, Surrey
Lyne is a village in the Borough of Runnymede in Surrey, England, approximately 32 km (20 mi) southwest of central London. In the early 13th century, the area was known as la Linde meaning the lime tree.

The nearest town is Chertsey, approximately 1.6 miles (2.6 km) to the east.  The M25 motorway is accessible via junction 11 and runs immediately to the east of the village.
Akyar, Gercüş
Akyar (Kurdish: Mervanîye; Syriac: Marwaniye) is a village in the Gercüş District of Batman Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Kercoz tribe and had a population of 256 in 2021.

Batman Province
Batman Province (Turkish: Batman ili; Kurdish: Parêzgeha Êlihê, transl. "Province of Êlih"; Armenian: Բատմանի զավառ, transl. "Province of Batman") is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. It was created in May 1990 with Law No. 3647, incorporating districts from the eastern Siirt Province and the southern Mardin Province. The province has an area of 4,477 km2 (1,729 sq mi) and a population of 634,491 (2022). Its current governor is Ekrem Canalp.

The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. It is an important center for Turkey's oil industry, which has driven rapid urbanization since the mid-20th century.
Avenue (magazine)
Avenue was a defunct Dutch glossy monthly magazine. In its original form it was established in 1965 and shut down in 1994. In 2001, publisher VNU restarted the magazine, surviving only four issues.

Its core public were women between 25 and 55 years of age. Its secondary public were men of that age range.

Gloss (optics)
Gloss is an optical property which indicates how well a surface reflects light in a specular (mirror-like) direction. It is one of the important parameters that are used to describe the visual appearance of an object. Other categories of visual appearance related to the perception of regular or diffuse reflection and transmission of light have been organized under the concept of cesia in an order system with three variables, including gloss among the involved aspects. The factors that affect gloss are the refractive index of the material, the angle of incident light and the surface texture.

Apparent gloss depends on the amount of specular reflection – light reflected from the surface in an equal amount and the symmetrical angle to the one of incoming light – in comparison with diffuse reflection – the amount of light scattered into other directions.