hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aethes flagellana
Aethes flagellana is a species of moth of the  family Tortricidae. It is found on Corsica, Sardinia, Sicily and Crete and in the Netherlands, France, Spain, Italy, Germany, Austria, Switzerland, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Poland, Albania, Hungary, Bulgaria, Romania, North Macedonia, Greece, Lithuania, Ukraine, Russia and Asia Minor, Lebanon, Iran and the Kopet Dagh mountains.

The wingspan is 15–19 millimetres (0.59–0.75 in). Adults are on wing in March and from June to July.

The larvae feed on Eryngium campestre. Larvae can be found from August to May.

Eryngium campestre
Eryngium campestre, known as field eryngo, or Watling Street thistle, is a species of Eryngium, which is also used medicinally.  A member of the carrot family Apiaceae, it is a hairless, greenish perennial plant with tough spiny leaves.
Ahlat
Ahlat (Kurdish: Xelat; Armenian: Խլաթ, romanized: Khlat) is a town in Turkey's Bitlis Province in Eastern Anatolia region. It is the seat of Ahlat District. The town had a population of 27,563 in 2021.

The town of Ahlat is situated on the northwestern shore of Lake Van. The mayor is Abdulalim Mümtaz Çoban (AKP).

Bitlis Province
Bitlis Province (Turkish: Bitlis ili; Armenian: Բաղեշի մարզ, romanized: Bagheshi marz; Kurdish: Parêzgeha Bidlîsê) is a province of eastern Turkey, located to the west of Lake Van. It takes its name from the central city, Bitlis. Its area is 8,294 km2, and its population is 353,988 (2022). The province was part of Moxoene of the Kingdom of Armenia. Before the Armenian genocide, the area was part of the Six Armenian Vilayets and considered part of Western Armenia by Armenians. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. The current Governor of the province is Erol Karaömeroğlu.
Homona fatalis
Homona fatalis is a species of moth of the family Tortricidae first described by Edward Meyrick in 1936. It is found on Seram and in Malaysia. The habitat consists of cultivated areas, lowland forests, bamboo and secondary forests.

The larvae feed on Acacia mangium, Cinnamomum verum, Coffea liberica, Citrus aurantiifolia and Theobroma cacao.

Seram Island
Seram (formerly spelled Ceram; also Seran or Serang) is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance. It is located just north of the smaller Ambon Island and a few other adjacent islands, such as Saparua, Haruku, Nusa Laut and the Banda Islands.
Judo at the 2004 Summer Paralympics – Women's 48 kg
The Women's up to 48 kg judo competition at the 2004 Summer Paralympics was held on 18 September at the Ano Liossia Olympic Hall.

The tournament bracket consisted of a single-elimination contest culminating in a gold medal match. There was also a repechage to determine the winners of the two bronze medals. The losing quarter-finalists competed in the repechage, and the two judokas who lost in the semifinals faced the winner of the opposite half of the bracket's repechage in bronze medal bouts.

The event was won by Karima Medjeded, representing  France.

SUNEL Arena
SUNEL Arena (stylised as SUNEL arena), also known as the Ano Liosia Olympic Hall (Greek: Ολυμπιακό Γυμναστήριο Άνω Λιοσίων), is a multi-purpose indoor arena located in Ano Liosia, in the western section of Athens, Greece. Originally built to host martial arts events during the 2004 Athens Summer Olympics, the arena has since been adapted for various uses. In 2021, the arena became the home for AEK B.C., for their games in the Greek Basket League and the Basketball Champions League.

The arena can accommodate 8,327 spectators for sports events with fixed tiered seating. This number rises to 9,327 when the retractable seating is fully extended, allowing for a versatile setup that suits sports events, concerts, and other large-scale gatherings. For AEK BC basketball games, the capacity is 9,025. Additionally, the arena can host up to 11,600 spectators for concerts. It ranks as the third-largest basketball arena in Greece, behind Telekom Center Athens and Peace and Friendship Stadium.
Aylacostoma guaraniticum
Aylacostoma guaraniticum is a species of freshwater snail, an aquatic gastropod mollusc in the family Hemisinidae. This species disappeared after the building of the Yacyretá Dam on the Paraná River, in between Argentina and Paraguay. Although listed as extinct in the wild by the IUCN, no captive population survives meaning that it now is entirely extinct.

Paraná River
The Paraná River (Portuguese: Rio Paraná [ˈʁi.u paɾaˈna] ⓘ; Spanish: Río Paraná [ˈri.o paɾaˈna] ⓘ; Guarani: Ysyry Parana) is a river in south-central South America, running through Brazil, Paraguay, and Argentina for some 4,880 kilometres (3,030 mi). Among South American rivers, it is second in length only to the Amazon River. It merges with the Paraguay River and then farther downstream with the Uruguay River to form the Río de la Plata and empties into the Atlantic Ocean.

The first European to go up the Paraná River was the Venetian explorer Sebastian Cabot, in 1526, while working for Spain.

A drought hit the river in 2021, causing a 77-year low.
Male contraceptive
Male contraceptives, also known as male birth control, are methods of preventing pregnancy by interrupting the function of sperm. The most commonly used forms of male contraception are condoms, vasectomy, and withdrawal, which together represented 20% of global contraceptive use in 2019.  New forms of male contraception are in research and development, but as of 2025, none have achieved regulatory approval for widespread use. They could be available before 2030, assuming smooth development and clinical trials.

These new methods include topical creams, daily pills, injections, long-acting implants, and external devices, with both hormonal and non-hormonal mechanisms of action. Some could even be unisex, or usable by any person, because they could theoretically incapacitate mature sperm in the man's body before ejaculation, or incapacitate sperm in the body of a woman after insemination.

Insemination
Insemination is the introduction of sperm (in semen) into a females reproductive system in order to fertilize the ovum through sexual reproduction. The sperm enters into the uterus of a mammal or the oviduct of an oviparous (egg-laying) animal. Female humans and other mammals are inseminated during sexual intercourse or copulation, but can also be inseminated by artificial insemination.

In humans, the act and form of insemination has legal, moral and interpersonal implications. However, whether insemination takes place naturally or by artificial means, the pregnancy and the progress of it will be the same. Insemination may be called in vivo fertilisation (from in vivo meaning "within the living") because an egg is fertilized inside the body, this is in contrast with in vitro fertilisation (IVF).
Beit Ana
Beit Ana (Arabic: بيت عانا) is a Syrian village in the Jableh District of the southern Latakia Governorate in western Syria. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Beit Ana had a population of 802 in the 2004 census. Its inhabitants are Alawites.

Jableh District
Jableh District (Arabic: منطقة جبلة, romanized: manṭiqat Jablah) is a district of the Latakia Governorate in northwestern Syria. Administrative centre is the city of Jableh. At the 2004 census, the district had a population of 196,171.

Agriculture has remained the most important economic sector in the province, with citrus fruits, apples, and olives being the main cash crops. Tourism mostly from the Persian Gulf States is also a major source of income for the inhabitants during the summer season.
Danny Gloor
Dan Harold Gloor (born December 4, 1952) is a Canadian former professional ice hockey player. He played two games in the National Hockey League with the Vancouver Canucks, who selected him in the 1972 NHL amateur draft, and played several years in the minor Central Hockey League. Gloor also spent one season in Austria with Innsbrucker EV and retired in 1979. In 1973 he won the Gary F. Longman Memorial Trophy as the top rookie in the International Hockey League. His two games with the Canucks came in January 1974: his debut was against the California Golden Seals on January 11, and he played the next night against the New York Rangers before returning to the Seattle Totems of the minor Western Hockey League for the rest of the season.

1972 NHL amateur draft
The 1972 NHL amateur draft was the tenth NHL entry draft. It was held at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal, Quebec.

The last active player in the NHL from this draft class was Richard Brodeur, who played his last NHL game in the 1987–88 season.
Brastel Telecom
Brastel Telecom, popularly known as Brastel is a Japanese telecommunication company based in Tokyo. They distribute international prepaid calling cards within Japan and Asia via convenience stores. Brastel's largest target demographic is Brazilian ex-pats living in Japan.

The company was started in 1996, originally selling callback services. In 2000 they released the first rechargeable calling card in Japan. This product quickly became Brastel's biggest source of income. Recently they have started to invest in IP phone technology through their FLiP and Basix services.

They are also noted for their philanthropic work in Brazilian communities as well as for their involvement in the building of schools and for providing seminars and lectures for poor and disadvantaged communities around the world.

The promotion of Brazilian culture in Japan has played a prominent part of Brastel since the creation of sub company Tupiniquim Entertainment in 2005.

BASIX
BASIX or Building Sustainability Index is a scheme introduced by the government of New South Wales, Australia on 1 July 2004 to regulate the energy efficiency of residential buildings. It offers an online assessment tool for rating the expected performance of any residential development in terms of water efficiency, thermal comfort and energy usage. It aims to reduce water consumption and greenhouse gas emissions by 40% compared to pre-BASIX (2004) buildings. In order to meet these expectations, many people install rainwater tanks and environmentally friendly, water saving spouts.

Developers have complained about additional costs for apartment buildings.
Lin Deng
Lin Deng (Chinese: 林瞪; 1003–1059 in Shangwan Village 上万村, China) was a Chinese Manichaean leader in what is now Shangwan Village 上万村, Baiyang Township, Xiapu County, Fujian Province. Today in Baiyang Township, the Xiapu Manichaean manuscripts are used for rituals conducted for Lin Deng in the three villages of Baiyang 柏洋村, Shangwan 上万村, and Tahou 塔后村.

Baiyang Township
Baiyang Township (Chinese: 柏洋; Pe̍h-ōe-jī: Pe̍eh-iôⁿ) is a township -level administrative unit under the jurisdiction of Xiapu County, Ningde City, Fujian Province, People's Republic of China. In 2017, the administrative area was 17,289 hectares, and the permanent population was 10,676.

Baiyang Township is located in the northwest mountainous area of Xiapu County.
Return of the Tyrant
Return of the Tyrant is the second EP release by Australian heavy metal band Lord. The title track is an almost ten-minute sequel to the song "Tarranno del Mar", which appeared on the Dungeon album One Step Beyond. Despite being over an hour in length, the band marketed this release as an EP. The release also features both an orchestral and radio edit of "Return of the Tyrant", plus versions of "Of Sins and Shadows" by Symphony X and "(I Just) Died in Your Arms" by Cutting Crew. There are also acoustic versions of songs from the Lord albums Ascendence and Set in Stone and of the Dungeon songs "Against the Wind" and "Paradise". The original project was intended as two separate EPs, one featuring just the acoustic songs and another with the new track and covers, but eventually all the songs were released together.

Lord (band)
Lord (sometimes stylised as LORD) were an Australian power metal band from Wollongong, New South Wales. The band began as a solo project for "Lord Tim" Grose of Dungeon in 2003 and expanded into a complete band when Dungeon broke up in 2005. LORD appeared with major acts that include Queensrÿche, Nightwish, Nevermore, Saxon and Gamma Ray. The band's name is usually stylised in all capital letters.
Tharuhat
Tharuwan is also the homeland of Tharu people in Terai region of Nepal.  It comprises the 11 southwestern Terai districts of Nepal. Tharuhat was proposed Tharu ethnic state by the Tharuhat Tarai Party Nepal.  Deadly clashes have broken out between Tharu protestors with government forces repeatedly over demands. Tensions eased by June 2017 with an election looming in Tikapur.

Tharuhat Tarai Party Nepal
The Tharuhat Tarai Party Nepal (Nepali: थरुहट तराई पार्टी नेपाल) was a political party in Nepal. It was led by Bhanuram Chaudary. It merged with Nepal Loktantrik Forum in April 2017. Later the party joined Nepali Congress.

The Tharuhat Tarai Party won two seats in the 2013 Nepalese Constituent Assembly election.
Worden, Oregon
Worden is an unincorporated community in Klamath County, Oregon, United States. It is about 14 miles (23 km) south of Klamath Falls and 3 miles (5 km) north of the Oregon–California border on U.S. Route 97.

Klamath Falls, Oregon
Klamath Falls (/ˈklæməθ/ KLAM-əth) is a city in and the county seat of Klamath County, Oregon, United States. The city was originally called Linkville when George Nurse founded the town in 1867. It was named after the Link River, on whose falls the city was sited. The name was changed to Klamath Falls in 1893. The population was 21,813 at the 2020 census. With its suburb Altamont, a census-designated place, the combined population of the towns is 42,046 residents. The city is on the southeastern shore of the Upper Klamath Lake, at the foothills of the Cascade Range, and is home to the Oregon Institute of Technology.

Logging was the first major industry of Klamath Falls.
Melicope mucronulata
Melicope mucronulata is a species of plant in the family Rutaceae. It is endemic to the Hawaiian Islands.  It is threatened by habitat loss. It is a federally listed endangered species of the United States. Like other Hawaiian Melicope, this species is known as alani.

This plant has been known from the islands of Maui and Molokai. The Maui population was last seen in 1983, and it is probably extinct. On Molokai there are only three plants left.

The last individuals of the species are threatened by the coffee twig borer (Xylosandrus compactus) and habitat degradation by feral ungulates such as Axis deer.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Hampton River (New Hampshire)
The Hampton River is a tidal inlet in the towns of Hampton and Hampton Falls, New Hampshire, the United States. It is surrounded by the largest salt marsh in New Hampshire, covering over 3,800 acres (15 km2).

The river is formed by the confluence of the Taylor and Hampton Falls rivers. The Hampton River flows for one mile (1.6 km) before broadening into Hampton Harbor, an estuary which also receives flow from small tidal channels such as the Browns River and the Blackwater River. Hampton Harbor exits to the Atlantic Ocean through the Hampton Harbor Inlet, a dredged channel between Hampton Beach and Seabrook which is spanned by the Hampton Bridge.

Tidal river
A tidal river is a river whose flow and level are caused by tides. A section of a larger river affected by the tides is a tidal reach, but it may sometimes be considered a tidal river if it had been given a separate and another title name.

Generally, tidal rivers are short rivers with relatively low discharge rates but high overall discharge, which generally implies a shallow river with a large coastal mouth. In some cases, high tides impound downstream flowing freshwater, reversing the flow and increasing the water level of the lower section of river, forming large estuaries. High tides can be noticed as far as 100 kilometres (62 mi) upstream. Oregon's Coquille River is one such stream for which that effect can be noticed.
Njaba River
Njaba River (also Njaba), in the Niger Delta Basin is a major tributary of Oguta Lake in Nigeria's South East Imo State. With 4.5m mean depth, the river has a total stream length of 78.2 km, basin area of 145.63 square kilometers and an average specific discharge of about 1700 m3/hour.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Laurin Heinrich
Laurin Heinrich (born 26 September 2001) is a German racing driver who competes in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship for Porsche Penske Motorsport. A homegrown talent from his selection as Porsche junior in 2022, he led "Rexy" to the GTD Pro title in 2024 and made his Hypercar debut in late 2025.

Le Mans Hypercar
A Le Mans Hypercar (LMH) is a type of sports prototype race car that competes alongside LMDh entries in the Hypercar class of the FIA World Endurance Championship. It also competes in the Grand Touring Prototype (GTP) class of the IMSA SportsCar Championship.

The Le Mans Hypercar regulations were created jointly by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) and the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) as a successor to the Le Mans Prototype 1 (LMP1) from the 2021 season onwards.
Dayrit
Dayrit is a surname. Notable people with the surname include:

Amando G. Dayrit (1912–1944), Filipino journalist

Conrado Dayrit (1919–2007), Filipino scientist

Fabian Dayrit, Filipino chemist

Francisco Dayrit Sr. (1907–1983), Filipino fencer

Nicolasa Dayrit Panlilio (1874–1945)

Ryden Dayrit (2012-)

Conrado Dayrit
Conrado Dayrit (May 31, 1919 – October 5, 2007) was a Filipino medical doctor and scientist known for his advocacy of coconut oil for which he was dubbed "Dr. Coconut" and "Father of VCO" (Virgin Coconut Oil). He was one of the six co-founders and a president of the Philippine Heart Association, a president of the Federation of Asian Scientific Academies and Societies, a president of the Philippine National Academy of Science and Technology, and an emeritus professor of pharmacology at the University of the Philippines College of Medicine.  He performed pioneering tests on the efficacy of coconut oil on HIV and wrote about coconut oil's health benefits.
Sandra Eie
Sandra Eie (born 14 November 1995) is a Norwegian freestyle skier who represents Bærums SK and competes internationally.

She competed in the FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2021, where she placed fifth in women's ski big air, and 8th in women's ski slopestyle.

She won a silver medal at the FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2023 – Women's ski big air.

She competed in Women's big air at the 2026 Winter Olympics, where she did not reach the final.

Bærums SK
Bærums Skiklub is a Norwegian multi sports club founded in 1885. It has sections for cross-country skiing, alpine skiing, freestyle skiing, snowboarding, biathlon and orienteering.

Venues include Solbergbakken, Skuibakken and Kirkerudbakken.
Cichorzecze
Cichorzecze [t͡ɕixɔˈʐɛt͡ʂɛ] (German: Klöbenstein) is a village in the administrative district of Gmina Czaplinek, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-west of Czaplinek, 27 km (17 mi) east of Drawsko Pomorskie, and 108 km (67 mi) east of the regional capital Szczecin.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie [ˈdrafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] (until 1948 Polish: Drawsko; German: Dramburg) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the administrative seat of Drawsko County and the urban-rural commune of Gmina Drawsko Pomorskie. As of December 2021, the town has a population of 11,292. It is home to the Drawsko Training Ground, one of the largest training areas in Poland.
Pasikot
Pasikot, situated at Budhanilkantha Municipality, is a village in Budhanilkantha in Kathmandu District in Bagmati Province before being incorporated into the city of Budhanilkantha (along with Chapali Bhadrakali, Mahankal, Bishnu, Chunikhel and Kapan) in Nepal.  At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 15,421.

Bagmati Province
Bagmati Province (Nepali: बागमती प्रदेश, Bāgmatī pradēśa) is one of the seven provinces of Nepal established by the constitution of Nepal. Bagmati is Nepal's foremost populous province and fifth largest province by area. It is bordered by Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Province to the west, Koshi Province to the east, Madhesh Province and the Indian state of Bihar to the south. With Hetauda as its provincial headquarters, the province is also the home to the country's capital Kathmandu, is mostly hilly and mountainous, and hosts mountain peaks including Gaurishankar, Langtang, Jugal, and Ganesh.

Being the most populous province of Nepal, it possesses rich cultural diversity with resident communities and castes including Thami (Thangmi), Newar, Tamang, Sherpa, Tharu, Chepang, Jirel, Brahmin, Chhetri, and more. It hosted the highest number of voters in the 2017 election for the House of Representatives and Provincial Assembly.
Doc Williams (American football)
Daniel Adolf "Doc" Williams (April 13, 1899 – April 11, 1992) was an American football player.  He played four seasons in the National Football League (NFL) as a guard for the Duluth Kelleys/Eskimos (1923–1926). He was selected as a second-team quarterback on the 1924 All-Pro Team.

Duluth Eskimos
The Duluth Eskimos were a professional football team from Duluth, Minnesota, in the National Football League (NFL). After spending most of their time as a traveling team, they withdrew from the league after the 1927 season.

A distinction of the Eskimos is they were one of the first NFL teams to use a logo.
Alpine skiing at the 2012 Winter Youth Olympics – Boys' giant slalom
The boys' giant slalom competition of the alpine skiing events at the 2012 Winter Youth Olympics in Innsbruck, Austria, was held on January 19, at the Patscherkofel. 64 athletes from 56 different countries took part in this event.

Patscherkofel
Patscherkofel is a mountain and ski area in the Alps, in Tyrol in western Austria, 7 km (4 mi.) south of Innsbruck. The peak rises to a summit elevation of 2,246 m (7,369 ft) above sea level. The town of Igls at its northwest base is at 870 m (2,854 ft), a vertical drop of 1,376 m (4,514 ft).