hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kujūkuri Prefectural Natural Park
Kujūkuri Prefectural Natural Park (県立九十九里自然公園, Kenritsu Kujūkuri shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in Chiba Prefecture, Japan. First designated for protection in 1935, the park extends along some sixty kilometres of the coast between the Minami Bōsō and  Suigo-Tsukuba Quasi-National Parks. The park spans the borders of twelve municipalities: Asahi, Chiba, Chōsei, Chōshi, Ichinomiya, Kujūkuri, Ōamishirasato, Sanmu, Shirako, Sōsa, Tōgane, and Yokoshibahikari.

Tōgane
Tōgane (東金市, Tōgane-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan.  As of 1 December 2020, the city had an estimated population of  57,780 in 26,907 households and a population density of 650 persons per km2. The total area of the city is 89.12 square kilometres (34.41 sq mi).

Tōgane is home to the Kurenai-kai School of Japanese embroidery, which produces handmade obi and kimono in the traditional Japanese style.
Un Drame Musical Instantané
Un Drame Musical Instantané, since its creation in 1976, featuring Jean-Jacques Birgé, Bernard Vitet and Francis Gorgé, has decided to promote collective musical creation, co-signing their albums, which they consider as artworks in themselves, or their live shows which they try to renew every time they play.

Carl Theodor Dreyer
Carl Theodor Dreyer (Danish: [ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ]; 3 February 1889 – 20 March 1968), commonly known as Carl Th. Dreyer, was a Danish film director and screenwriter. Widely considered one of the greatest filmmakers in history, his movies are noted for emotional austerity and slow, stately pacing, frequent themes of social intolerance, the inseparability of fate and death, and the power of evil in earthly life.

His 1928 movie The Passion of Joan of Arc is considered to be one of the greatest of all time, renowned for its cinematography and use of close-ups. It frequently appears on Sight & Sound's lists of the greatest films ever made, and in 2012's poll, it was voted the ninth-best film by critics and 37th by directors.

His other well-known films include Michael (1924), Vampyr (1932), Day of Wrath (1943), Ordet (The Word) (1955), and Gertrud (1964).
Nayachar
22°02′N 88°04′E﻿ / ﻿22.03°N 88.06°E﻿ / 22.03; 88.06

Nayachar is an island in the Hooghly River, off Haldia in Purba Medinipur in the Indian state of West Bengal. The island inhabited by few fishermen, has shot into the larger public view as the proposed site of the major chemical hub  initiated by the  erstwhile Left Front alliance led West Bengal Government. The hub was earlier proposed at Nandigram. Following the West Bengal State Assembly Election in 2011, the All India Trinamool Congress and Indian National Congress coalition under Mamata Banerjee led new West Bengal Government announced on 19 August 2011 that this project will be scrapped.

Hooghly River
The Hooghly River (/ˈhuːɡli/; Bengali: Hugli [ˈɦuɡli]) is the westernmost distributary of the Ganges, situated in West Bengal, India. It is known in its upper reaches as the Bhagirathi. The Bhagirathi splits off from the main branch of the Ganges at Giria. A short distance west, it meets the man-made Farakka Feeder Canal, which massively increases its flow. The river then flows south to join the Jalangi at Nabadwip, where it becomes the Hooghly proper. The Hooghly continues southwards, passing through the metropolis of Kolkata. Thereafter, it empties into the Bay of Bengal. Its tributaries include the Ajay, Damodar, Rupnarayan, and Haldi.

The Hooghly has religious significance as Hindus consider the river sacred. It also plays a major role in the agriculture, industry, and climate of the state.
Munising Rear Range Light
The Munising Rear Range Light works with the Munising Front Range Light to project a line of light out into Lake Superior in order to guide boats from the open lake into the safe harbor at Munising, Michigan. This harbor is a natural bay (thus providing protection from easterly or westerly storms) and sheltered on the north by Grand Island.  Grand Island however provides a serious navigation hazard, and as boats navigate in the East Channel, there are several dangerous rock ledges that have the potential to sink a vessel. This pair of range lights replaced the ineffective Grand Island East Channel Light in 1905. The history of these lighthouses is documented by Terry Pepper and is not reproduced here.

The light is located on the hill south of the village of Munising. It is only a 33-foot (10 m) steel tower, but located up on the hill, it is 107 feet (33 m) above the lake level.  It contains an incandescent electric light inside a red shield.

Munising, Michigan
Munising (/ˈmjuːnəsɪŋ/ MEW-nə-sing) is a city in the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. It is the county seat of Alger County, Michigan. The population was 1,986 at the 2020 census. The city is partially surrounded by Munising Township, but the two are administered autonomously.

Located on the southern shore of Lake Superior in the Upper Peninsula, it serves as the western gateway to Pictured Rocks National Lakeshore.
Bohdan Manyshyn
Bishop Bohdan Manyshyn (Ukrainian: Богдан Манишин; born 24 October 1972 in Novyi Rozdil, Mykolaiv Raion, Lviv Oblast, Ukrainian SSR) is a Ukrainian Greek Catholic hierarch as Auxiliary bishop of Stryi since 2 April 2014.

Mykolaiv Raion, Lviv Oblast
Mykolaiv Raion (Ukrainian: Миколаївський район) was a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center was Mykolaiv. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Mykolaiv Raion was merged into Stryi Raion. The last estimate of the raion population was 62,537 (2020 est.).

It was established in 1939.

At the time of disestablishment, the raion consisted of three hromadas:

Mykolaiv urban hromada with the administration in Mykolaiv;

Rozvadiv rural hromada with the administration in the selo of Rozvadiv;

Trostianets rural hromada with the administration in the selo of Trostianets.
Fairview Presbyterian Church (Lawrenceville, Georgia)
Fairview Presbyterian Church in Lawrenceville, Georgia, USA, is the state's oldest still-running Presbyterian church, first opening on Sunday, August 10, 1823.

The church consists of four distinct areas: a sanctuary, a fellowship hall, a graveyard, and an office/Sunday school worship building.  Despite its age, it is well cared for, receiving updates and repairs whenever and wherever they are needed, including but not limited to, pews, security cameras, extra rooms, and a speaker system. The only thing that hasn't changed is the overall look from the exterior; the siding is still the same style, and the stained-glass windows are the originals.

Sanctuary
A sanctuary, in its original meaning, is a sacred place, such as a shrine, protected by ecclesiastical immunity. By the use of such places as a haven, by extension the term has come to be used for any place of safety. This secondary use can be categorized into human sanctuary, a safe place for people, such as a political sanctuary; and non-human sanctuary, such as an animal or plant sanctuary.
Sex aetates mundi (Irish)
The Sex aetates mundi is an 11th-century short chronicle in Middle Irish which gives an overview of Old Testament history organized under the schema of the six ages of the world in alternating prose and verse. It is found in several manuscripts, including the Lebor na hUidre.

It draws in part on the 9th-century Latin Historia Brittonum, incorporating a version of the 6th-century "Frankish" Table of Nations that itself is derived from the 1st-century Germania of Tacitus.

Germania (book)
The Germania, written by the Roman historian Publius Cornelius Tacitus around 98 AD and originally titled On the Origin and Situation of the Germans (Latin: De origine et situ Germanorum), is a historical and ethnographic work on the Germanic peoples outside the Roman Empire.
Bombon, Camarines Sur
Bombon, officially the Municipality of Bombon (Central Bikol: Banwaan kan Bombon; Tagalog: Bayan ng Bombon), is a  municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 17,346 people.

It is a quiet town known for its natural scenery and calm environment. Green fields and wide rice farms surround the area, giving it a fresh and peaceful setting.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
USS Tunny (SS-282)
USS Tunny (SS/SSG/APSS/LPSS-282) was a Gato-class submarine which saw service in World War II and in the Vietnam War. Tunny received nine battle stars and two Presidential Unit Citations for her World War II service and five battle stars for her operations during the Vietnam War. Tunny was the first ship of the United States Navy to be named for the tunny, any of several oceanic fishes resembling the mackerel.

Chuuk Lagoon
Chuuk Lagoon, previously Truk Atoll, is an atoll in the central Pacific Ocean. It lies about 1,800 kilometres (970 nautical miles) northeast of New Guinea and is part of Chuuk State within the Federated States of Micronesia (FSM). A protective reef, 225 kilometres (140 mi) around, encloses a natural harbour 79 by 50 km (43 nmi × 27 nmi), with an area of 2,130 km2 (820 sq mi). It has a land area of 93.07 square kilometres (35.93 square miles), with a population of 36,158 people and a maximal elevation of 443 metres (1,453 ft). Weno city on Weno (formerly Moen) Island functions as both the atoll's capital and the state capital, and is the largest city in the FSM with its 13,700 people.

Chuuk Lagoon was the Empire of Japan's main naval base in the South Pacific theatre during World War II. It was the site of a major U.S. attack during Operation Hailstone in February 1944, and Operation Inmate, a small assault conducted by British and Canadian forces during June 1945.
Acta Linguistica Academica
Acta Linguistica Academica is a quarterly peer-reviewed academic journal published by Akadémiai Kiadó (Budapest, Hungary). It covers research on all aspects of linguistics, including socio- and psycholinguistics, neurolinguistics, discourse analysis, the philosophy of language, language typology, and formal semantics. It was formerly published as Acta Linguistica Hungarica and Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae, obtaining its current name in 2017. The editor-in-chief is András Cser (Pázmány Péter Catholic University). The journal was established in 1951.

Akadémiai Kiadó
Akadémiai Kiadó (Hungarian pronunciation: [ˈɒkɒdeːmijɒji ˈkijɒdoː], lit. 'Academic publisher') is the publishing house of the Hungarian Academy of Sciences. It is one of Hungary's most important publishers of scientific books and journals. Its majority-owner is the Amsterdam-based publishing conglomerate Wolters Kluwer, while the Hungarian Academy of Sciences holds a minority share.
It was founded in 1828 and is based in Budapest. It publishes monographs and journals. The branch that publishes journals is AKJournals.
Gautieria
Gautieria is a genus of hypogeal fungi in the family Gomphaceae. They form mycorrhizae with various tree species, mostly from the family Pinaceae. Species are present over much of the world's temperate and boreal forest habitats. It is well documented that species from this genera are an important part of the diet of the northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus). Also, some Australian marsupials, especially the rat-kangaroos, feed extensively on these fungi. The fungi also benefit from this relationship: not only do the squirrels help to disperse the spores and propagate the species, studies suggest that passage through the digestive tract of a mammal promotes germination of spores.

Potoroidae
Potoroidae is a family of marsupials, small Australian animals known as bettongs, potoroos, and rat-kangaroos. All are rabbit-sized, brown, jumping marsupials and resemble a large rodent or a very small wallaby.
Durdy Bayramov
Durdy Bayramov (Turkmen: Durdy Baýramow, Cyrillic: Дурды Байрамов; 14 April 1938 – 14 February 2014) was a Turkmen academician and artist who was awarded the highest honorary title in his country: "People's Artist of Turkmen SSR". In his native Turkmen language, Durdy Bayramov's name is simply "Durdy Bayram" (without the Slavic-style "ov" suffix added to Russify names during the Soviet era). The name "Bayram" means "celebration" in Turkic languages.

Ulyanovsk
Ulyanovsk, known as Simbirsk until 1924, is a city and the administrative center of Ulyanovsk Oblast, Russia, located on the Volga River 705 kilometers (438 mi) east of Moscow. Ulyanovsk has been the only Russian UNESCO City of Literature since 2015.

The city was the birthplace of Vladimir Lenin (born Ulyanov), for whom it was renamed after his death in 1924; and of Alexander Kerensky, the leader of the Russian Provisional Government which Lenin overthrew during the October Revolution of 1917. It is also famous for its writers such as Ivan Goncharov, Nikolay Yazykov and Nikolay Karamzin, and for painters such as Arkady Plastov and Nikas Safronov.
Viva Last Blues
Viva Last Blues is the third studio album by Will Oldham. It was released under the moniker Palace Music on Drag City in 1995. The album features Oldham on vocals and guitar, and was recorded by Steve Albini.

Drag City (record label)
Drag City is an American independent record label based in Chicago, Illinois, established in the city in 1989 by Dan Koretzky and Dan Osborn. It specializes in indie rock, noise rock, psychedelic folk, alternative country, and experimental music. The label has featured numerous artists, including Bonnie "Prince" Billy, Bill Callahan, Joanna Newsom, and Silver Jews.
Big Brother (Finnish TV series) season 11
The eleventh season of Big Brother Suomi premiered on 1 September 2019 and was aired on Jim and Nelonen. This is the first season to air on Jim and Nelonen after the first ten seasons aired on Sub from 2005–2014. After a five-year hiatus, the revival of Big Brother Suomi was announced on 14 January 2019 alongside the revival of the Polish edition of Big Brother.

On 9 July 2019, it was announced Elina Kottonen returned to host the main show. Daily Show co-host by Kimmo Vehviläinen and Alma Hätönen.

For this season, the Big Brother house is located next to the shopping centre Redi in Kalasatama, Helsinki. The house is designed by Finnish architect, environmental artist Marco Casagrande.

MTV Sub
MTV Sub (formerly TVTV!, Subtv and Sub) is a Finnish television channel owned by MTV Oy. The previous owner Alma Media sold Sub and its sister channels (MTV3, C More Max, MTV Ava Radio Nova and Sävelradio) to Swedish Bonnier and Proventus in 2005.
1983 Idaho State Bengals football team
The 1983 Idaho State Bengals football team represented Idaho State University as member of the Big Sky Conference during the 1983 NCAA Division I-AA football season. The Bengals were led by first-year head coach Jim Koetter and played home games at the ASISU MiniDome (now Holt Arena), an indoor venue on campus in Pocatello, Idaho.

After a disappointing season as defending national champions in 1982, the Bengals regrouped and went 8–3 overall in the regular season (5–2 in Big Sky, second). Led by senior quarterback Paul Peterson, Idaho State hosted the first round of the 12-team I-AA playoffs, but lost to conference champion Nevada by seven points and finished at 8–4.

Koetter was promoted to head coach in early June after Dave Kragthorpe left to become athletic director at his alma mater, Utah State in Logan. Later that month, quarterback Peterson had knee surgery.

1981 Idaho State Bengals football team
The 1981 Idaho State Bengals football team represented Idaho State University in the Big Sky Conference during the 1981 NCAA Division I-AA football season. The Bengals were led by second-year head coach Dave Kragthorpe and played their home games at the ASISU Minidome (now Holt Arena), an indoor venue on campus in Pocatello, Idaho.

Quarterbacked by senior Mike Machurek, the Bengals won the Big Sky championship with a 6–1 record and were 9–1 overall in the regular season. The sole loss was at Montana, when Machurek remained in Pocatello with mononucleosis, and backup Dirk Koetter filled in; the Griz kicked a late field goal to win by three points in Missoula.

In the eight-team Division I-AA playoffs, Idaho State easily won two home playoff games, then secured their only national championship in the Pioneer Bowl at Wichita Falls, Texas. The Bengals defeated Eastern Kentucky 34–23 in the title game to finish with a 12–1 record, just two years removed from a winless season.
Guzzo (surname)
Guzzo (Italian pronunciation: [ˈɡuttso]) is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Alberto Breccia Guzzo (1946–2014), Uruguayan politician and lawyer

Garry Guzzo (born 1941), Canadian politician

Giovanni Guzzo (born 1986), Venezuelan violinist

José Roberto Guzzo (1943–2025), Brazilian journalist

Lou Guzzo (1919–2013), American journalist, author and television commentator

Marco Guzzo (born 1994), Italian footballer

Patsy Guzzo (1914–1993), Canadian ice hockey player, Olympic gold medalist

Raphael Guzzo (born 1995), Portuguese footballer

Vincenzo Guzzo (born 1969), Canadian entrepreneur

Raphael Guzzo
Raphael Gregório Guzzo (born 6 January 1995) is a professional footballer who plays as a midfielder for Liga Portugal 2 club Marítimo.

Developed at Benfica, where he was only a reserve, he played 87 Primeira Liga games and scored six goals for Tondela, Vizela and Chaves. He also competed in Spain's Segunda División with Reus, the Campeonato Brasileiro Série A with Góias and the Azerbaijan Premier League with Neftçi.

Born in Brazil, Guzzo represented Portugal at youth level.
Persian famine of 1870–1872
The Persian famine of 1870–1872 was a period of mass starvation and disease in Iran (Persia) that occurred during the Qajar era.

The best documented famine in Iranian history, it affected almost the whole country. However, some cities, including Shahrud, Kerman, and Birjand, managed to avoid the catastrophe.

According to The New York Herald the famine was caused by an increase in the price of cotton had led the Persian farmers to abandon grain farming and to instead plant cotton as a cash crop. Shoko Okazaki attributed the famine to two consecutive years of severe drought, while rejecting the notion that the increase in the production of Persian opium and cotton contributed to the famine. He blamed the effects of the famine on "senior bureaucrats, landlords, grain dealers and high-ranking religious officials who engaged in hoarding and market manipulation".

Grain
A grain is a small, hard, dry fruit (caryopsis) – with or without an attached hull layer – harvested for human or animal consumption. A grain crop is a grain-producing plant. The two main types of commercial grain crops are cereals and legumes.

After being harvested, dry grains are more durable than other staple foods, such as starchy fruits (plantains, breadfruit, etc.) and tubers (sweet potatoes, cassava, and more). This durability has made grains well suited to industrial agriculture, since they can be mechanically harvested, transported by rail or ship, stored for long periods in silos, and milled for flour or pressed for oil. Thus, the grain market is a major global agricultural market that includes crops such as maize, rice, soybeans, wheat and other grains.
Hyposmocoma sabulella
Hyposmocoma sabulella is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian island of Kauai. The type locality is Halemanu, where it was collected at an elevation of 4,000 feet (1,200 m).

Cosmopterigidae
The Cosmopterigidae  are a family of insects (cosmet moths) in the order Lepidoptera. These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds and stems of their host plants. About 1500 species have been described. The taxonomic family is most diverse in the Australian and Pacific region with about 780 species.

Several genera formerly included here have been moved to the Agonoxeninae.
Louis J. Schultz School
Louis J. Schultz School, originally known as Central High School, is a historic school building located at Cape Girardeau, Missouri, USA. The central section was built in 1915, and is a three-story (plus basement), flat roofed, red brick, concrete framed, Renaissance Revival style school building.  Flanking two-story wings were finished in 1919 and a shop wing added in 1942.  It features a glazed terra cotta cornice and limestone coursing.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2008.

Cape Girardeau, Missouri
Cape Girardeau (/dʒɪˈrɑːrdoʊ/ jirr-AR-doh, French: Cap-Girardeau [kap ʒiʁaʁdo] ⓘ; colloquially referred to as "Cape") is a city in Cape Girardeau and Scott counties in the U.S. state of Missouri. The population was 39,540 at the 2020 census, making it the 17th-largest city in the state. It is a principal city of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area with 97,517 residents. Cape Girardeau is the economic center of southeastern Missouri and the home of Southeast Missouri State University. It is located approximately 100 miles (160 km) southeast of St. Louis and 150 miles (240 km) north of Memphis, Tennessee.
El Monte station (Metrolink)
El Monte station is a train station on Metrolink's San Bernardino Line in El Monte, California. It is at 10925 Railroad Street between Santa Anita and Tyler Avenues north of Valley Boulevard. It has 238 parking spaces. The station is owned by the City of El Monte.

El Monte station is served by 44 Metrolink San Bernardino Line trains (22 in each direction) each weekday, with trains arriving every 30 minutes for most of the day, and every 60 minutes in the early morning and evening. Weekend service consists of 16 trains (8 in each direction) on both Saturday and Sunday, evenly spaced throughout the day.

Los Angeles Metro has plans to relocate the station to be closer to the bus station. Currently, the stations are approximately three-fourths of a mile apart from each other.

San Bernardino Line
The San Bernardino Line is a Metrolink line running between Downtown Los Angeles east through the San Gabriel Valley and the Inland Empire to San Bernardino, with limited service to Redlands. It is one of the three initial lines on the original Metrolink system, along with the Santa Clarita Line (now the Antelope Valley Line) and the Ventura County Line.

As of January 2025, the line has 44 weekday trips (22 in each direction) with most trips operating between Los Angeles Union Station in the west and the San Bernardino Transit Center to the east, however 5 trips are short turns that only operate as far east as the Montclair Transcenter and 1 trip is extended past San Bernardino to serve Redlands–Downtown station. It was the first Metrolink line to run on both Saturday and Sunday, with 16 weekend trips (8 in each direction) operating between Los Angeles and San Bernardino.