hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Bertoia
Donald Richard Bertoia (born February 16, 1940, in Rossland, British Columbia) is a retired middle distance runner from Canada. He competed for Canada at the 1962 British Empire and Commonwealth Games in the men's 1 mile, 4 × 440 yard relay, and 880 yard events. Bertoia represented his native country in the men's 800 metres at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. A resident of Vancouver, British Columbia, he claimed the gold medal in the same event and a bronze medal in the 1500 metres at the 1963 Pan American Games in Brazil.

Athletics at the 1962 British Empire and Commonwealth Games – Men's 880 yards
The men's 880 yards at the 1962 British Empire and Commonwealth Games as part of the athletics programme was held at the Perry Lakes Stadium on Saturday 24 November 1962 and Monday 26 November.

The top two runners in each of the six heats qualified for the semifinals. There were two semifinals, and only the top three from each heat advanced to the final.

The event was won by the world recorder holder and the 800 metres Olympic champion, New Zealander Peter Snell in 1:47.6 seconds, setting a new Games record time. Snell won by 0.2 seconds ahead of the Olympic bronze medallist, Jamaican George Kerr and Tony Blue of Australia who won the bronze.
2002–03 Thai League
The 2002-03 Thai Premier League had 10 teams. Two clubs would be relegated and 2 teams promoted from Thailand Division 1 League. The team that finished in 8th position would play in a relegation play-off. The official name of the league at this time was GSM Thai League.

Krung Thai Bank won their first ever Thai Premier League title and their 5th major title at the time.

Port F.C.
Port Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลการท่าเรือ), also known as Thai Port (formerly known as Port Authority of Thailand Football Club after its namesake owner), is a Thai professional football club based in Khlong Toei district of central Bangkok that currently competes in the Thai League 1.

Alongside Buriram United and Muangthong United, Port is also one of the most successful clubs in Thai football having won 3 Thai FA Cup, 1 League Cup, 8 Kor Royal Cup and 6 Queen's Cup. Port also came close to winning the top flight league in 1999 finishing second in the league.
Rainier Club
The Rainier Club is a private club in Seattle, Washington; it has been referred to as "Seattle's preeminent private club." Its clubhouse building, completed in 1904, is listed on the National Register of Historic Places. It was founded in 1888 in what was then the Washington Territory (statehood came the following year). As of 2008, the club has 1,300 members.

Washington Territory
The Washington Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1853, until November 11, 1889, when the territory was admitted to the Union as the State of Washington. It was created from the portion of the Oregon Territory north of the lower Columbia River and north of the 46th parallel east of the Columbia. At its largest extent, it also included the entirety of modern Idaho and parts of Montana and Wyoming, before attaining its final boundaries in 1863.

The territory was named after George Washington, a Founding Father and first president of the United States.
Yernagudem
Yernagudem is a village located in the Devarapalle mandal, West Godavari District. It is a junction of 4 roads to cities Eluru, and Rajahmundry and towns Nidadavole, Jangareddygudem. Because of this, it's a popular village for commuting passengers. Yernagudem was once served as taluka.

It was the place where emerging writer and singer Andey Sai keerthana was born. Her mother's maiden name is Potula which is well known in the whole village.

West Godavari district
West Godavari district is a coastal district in the Indian state of Andhra Pradesh with an administrative headquarters in Bhimavaram. It is bounded by the Krishna district and Bay of Bengal to the south, East Godavari district to the east, and Eluru district, Kolleru Lake and Upputeru Drain to the northwest.
Hunger Wall
The Hunger Wall (Czech: Hladová zeď) is a medieval defensive wall of the Lesser Town of Prague, today's Czech Republic. It was built on Petřín Hill between 1360 and 1362 by order of Charles IV.

Marl from quarries on Petřín Hill was used as construction material. The purpose of the construction was to strengthen the fortifications of Prague Castle and Malá Strana against any attack from the west or south. Originally the wall was 4 to 4.5 metres high and 1.8 metres wide and was equipped with battlements and (probably) eight bastions.

The wall was repaired in 1624, further strengthened in the middle of 18th century and repaired or modified several times later (in modern era in 1923-25 and 1975). One of preserved bastions serves as a base for the dome of Štefánik Observatory.

A well preserved part of the wall may also be found in the interior yard of the 19th-century house in Plaská Street No.8.

Bastion
A bastion is a structure projecting outward from the curtain wall of a fortification, most commonly angular in shape and positioned at the corners of the fort. The fully developed bastion consists of two faces and two flanks, with fire from the flanks being able to protect the curtain wall and the adjacent bastions. Compared with the medieval fortified towers they replaced, bastion fortifications offered a greater degree of passive resistance and more scope for ranged defence in the age of gunpowder artillery. As military architecture, the bastion is one element in the style of fortification dominant from the mid 16th to mid 19th centuries.
Discogobio propeanalis
Discogobio propeanalis is a species of cyprinid fish in the subfamily Labeoninae. It is endemic to the Shundian River, a tributary of the Red River in Yunnan (China). It can grow to 9.1 cm (3.6 in) standard length.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
William Harry Stodalka
William Harry Stodalka (November 9, 1931–March 6, 2025) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1975 to 1978, as a Liberal member for the constituency of Maple Creek. He was born in Richmound, Saskatchewan to a German father and Scottish mother. He attended the University of Alberta where he earned a Masters of Arts and Bachelor of Education degree. He married Josephine Elizabeth Kambeitz in 1953 and had five children. He was a school superintendent.

Bachelor of Education
A Bachelor of Education (B.Ed. or BEd) is an undergraduate academic degree which prepares students for work as a teacher in schools. A Bachelor of Education program typically lasts three to four years and combines both coursework and practical experience in educational settings. The curriculum is designed to provide foundational knowledge in pedagogy, educational psychology, teaching methodologies, and subject-specific training. Graduates of this program are equipped with the skills necessary to foster a supportive and effective learning environment for their students.
Normal measure
In set theory, a normal measure is a measure on a measurable cardinal  such that the equivalence class of the identity function on  maps to  itself in the ultrapower construction. Equivalently, a measure  on  is normal iff whenever  is such that  for -many , then there is a  such that  for -many . (Here, "-many" means that the set of elements of  where the property holds is a member of the ultrafilter, i.e. has measure 1 in .) Also equivalent, the ultrafilter (set of sets with measure 1) is closed under diagonal intersection.

For a normal measure , any closed unbounded (club) subset of  contains -many ordinals less than  and any subset containing -many ordinals less than  is stationary in .

If an uncountable cardinal  has a measure on it, then it has a normal measure on it.

Club set
In mathematics, particularly in mathematical logic and set theory, a club set is a subset of a limit ordinal that is closed under the order topology, and is unbounded (see below) relative to the limit ordinal.  The name club is a contraction of "closed and unbounded".
Foyle (Assembly constituency)
55°03′07″N 7°14′42″W﻿ / ﻿55.052°N 7.245°W﻿ / 55.052; -7.245

Foyle  is a constituency in the Northern Ireland Assembly.

The seat was first used for a Northern Ireland-only election for the Northern Ireland Forum in 1996. Since 1998, it has elected members to the current Assembly.

For Assembly elections prior to 1996, the constituency was largely part of the Londonderry constituency. Since 1997, it has shared boundaries with the Foyle UK Parliament constituency.

For further details of the history and boundaries of the constituency, see Foyle (UK Parliament constituency).

Northern Ireland Forum
The Northern Ireland Forum for Political Dialogue was a body set up in 1996 as part of a process of negotiations that eventually led to the Good Friday Agreement in 1998.

The forum was elected, with five members being elected for each Westminster Parliamentary constituency for Northern Ireland, under the D'Hondt method of party-list proportional representation.  There was also a "topup" of two seats for the ten parties polling most votes; this ensured that two loyalist parties associated with paramilitary groups were represented.  See members of the Northern Ireland Forum for a complete list.
Honorebel
Richard Mark Bailey (born September 4, 1976), known professionally as Honorebel, is a Jamaican born singer, rapper, songwriter, producer and CEO of Phantom Music Group (with partner Nick Lafond) and Caribbean Paradise Publishing LLC.

He first gained notoriety in 2009 with his single "Now You See It (Shake That Ass)" a collaboration with Pitbull, and Jump Smokers.

Shaggy (musician)
Orville Richard Burrell CD (born October 22, 1968), known professionally as Shaggy, is a Jamaican-American reggae musician who scored hits with the songs "It Wasn't Me", "Boombastic", "In the Summertime", "Oh Carolina", and "Angel". He has been nominated for eight Grammy Awards, winning twice for Best Reggae Album with Boombastic in 1996 and 44/876 with Sting in 2019, and has won the Brit Award for International Male Solo Artist in 2002.

In 2007, he was awarded the Jamaican Order of Distinction with the rank of Commander. In 2022, he was awarded an honorary Doctor of Fine Arts degree from Brown University.
Ski Timber Ridge
Ski Timber Ridge is a ski area in the Canadian province of Saskatchewan. It is in the Rural Municipality of Big River No. 555, 3 kilometres (1.9 mi) south of Big River. Saskatoon, Saskatchewan's largest city, is about 2+1⁄2 hours to the south. Access is from Highway 55.

Ski Timber Ridge is a small ski area at only 18 hectares (44 acres). There are six runs, the longest of which is 800 metres (2,600 ft), and a snowboarding park. The runs are groomed and snow is made as needed. Lifts include a T-bar and rope tow.

Ski area
A ski area is the terrain and supporting infrastructure where skiing and other snow sports take place. Such sports include alpine and cross-country skiing, snow boarding, tubing, sledding, etc. Ski areas may stand alone or be part of a ski resort.
K. M. Byrne
Kenneth Michael Byrne (13 May 1913 – 14 May 1990) was a Singaporean politician, diplomat and lawyer who served as Minister for Health between 1961 and 1963, Minister for Labour between 1959 and 1961 and Minister for Law between 1959 and 1963.

Ministry of Manpower (Singapore)
The Ministry of Manpower (MOM; Malay: Kementerian Tenaga Manusia; Chinese: 新加坡人力部; Tamil: மனிதவள அமைச்சு) is a ministry of the Government of Singapore responsible for the formulation and implementation of policies related to the workforce in Singapore. It was formerly known as the Ministry of Labour from 1955 to 1998.
Hilgard Hall
Hilgard Hall is a historical building in Berkeley, California. The Hilgard Hall was built in 1917. The building and its site was listed on the National Register of Historic Places on March 25, 1982. Hilgard Hall is named for pedologist, Eugene W. Hilgard.  Hilgard was the first dean of the University of California College of Agriculture from 1874 to 1904 at the University of California Berkeley. Eugene Hilgard also founded the University Agricultural Experimental Station.  Hilgard Hall was designed by John Galen Howard in a Neo-classical design and Northern Italian Renaissance style. The Agricultural Complex has three buildings, Hilgard Hall, Wellman Hall, and Giannini Hall.

Eugene W. Hilgard
Eugene Woldemar Hilgard (January 5, 1833 – January 8, 1916) was a German-American expert on pedology (the study of soil resources). An authority on climate as a soil forming factor, soil chemistry and reclamation of alkali soils, he is considered as the father of modern soil science in the United States.
Disney's Vero Beach Resort
Disney's Vero Beach Resort is a Disney Vacation Club resort located eleven miles north of Vero Beach in Wabasso Beach, on State Route A1A in Florida. Established in 1995, it was the first Disney Vacation Club resort to be constructed outside the Disney theme parks.

Wabasso Beach, Florida
Wabasso Beach is a census-designated place (CDP) in Indian River County, Florida, United States. The population was 1,853 at the 2010 census, an increase of 72.4% since 2000. It is part of the Sebastian–Vero Beach Metropolitan Statistical Area.
Megadermatidae
Megadermatidae, or false vampire bats, are a family of bats found from central Africa, eastwards through southern Asia, and into Australia. They are relatively large bats, ranging from 6.5 cm to 14 cm in head-body length. They have large eyes, very large ears and a prominent nose-leaf. They have a wide membrane between the hind legs, or uropatagium, but no tail. Many species are a drab brown, but some are white, bluish-grey or even olive-green, helping to camouflage them against their preferred roosting environments.

They are primarily insectivorous, but will also eat a wide range of small vertebrates.

Patagium
The patagium (pl.: patagia) is a membranous body part that assists an animal in obtaining lift when gliding or flying. The structure is found in extant and extinct groups of flying and gliding animals including bats, theropod dinosaurs (including birds and some dromaeosaurs), pterosaurs, gliding mammals, some flying lizards, and flying frogs. The patagium that stretches between an animal's hind limbs is called the uropatagium (especially in bats) or the interfemoral membrane.
María Esther Scherman Leaño
María Esther de Jesús Scherman Leaño (born 5 January 1957) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

Scherman Leaño was born in Guadalajara, Jalisco, in 1957. 
She has been elected to the Chamber of Deputies on five occasions:

In the 1985 mid-terms (53rd Congress), for Jalisco's 3rd district

In the 1991 mid-terms (55th Congress), for Jalisco's 16th district

In the 2003 mid-terms (59th Congress), as a plurinominal deputy for the first region

In the 2009 mid-terms (61st Congress), as a plurinominal deputy for the first region

In the 2015 mid-terms (63rd Congress), as a plurinominal deputy for the fourth region

In the 1988 general election, she was elected to the Senate for the 54th Congress.

Scherman Leaño was also the director of the National Lottery during the presidency of Enrique Peña Nieto (2012–2018).

16th federal electoral district of Jalisco
The 16th federal electoral district of Jalisco (Spanish: Distrito electoral federal 16 de Jalisco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 20 such districts in the state of Jalisco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

Suspended in 1930,
the 16th district was re-established as part of the 1977 electoral reforms. The restored district returned its first deputy in the 1979 mid-term election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Alberto Maldonado Chavarín of the National Regeneration Movement (Morena).
Ron Carlisle
Ron D. Carlisle (born October 28, 1940) is an American politician in the state of North Dakota. He represented the 30th district in the North Dakota State Senate. A Republican, Carlisle was appointed to the Senate in 2011. He previously sat in the North Dakota House of Representatives from 1991 to his retirement from that chamber in 2008. From 1976 to 2000, he was a delegate to the North Dakota State Republican Convention. He attended Bismarck State College and Black Hills State College and holds Bachelor of Arts and Bachelor of Science degrees and is a former businessman. He also served in the United States Navy.

North Dakota Senate
The North Dakota State Senate is the upper house of the North Dakota Legislative Assembly, smaller than the North Dakota House of Representatives.

Per the state constitution, North Dakota is divided into between 40 and 54 legislative districts apportioned by population as determined by the decennial census.  The 2000 redistricting plan provided for 47 districts, with one senator elected from each district.

Senators serve four-year terms. Elections are staggered such that half the senate districts have elections every two years. In the 2022 North Dakota elections, a ballot measure passed with 63.4% of the vote creating term limits of eight years in the North Dakota Senate, which was put into effect starting January 2023.

The Senate Chamber is located in the North Dakota State Capitol in Bismarck, North Dakota.
Kongō-zue
The kongō-zue or kongō-jō (金剛杖, 'vajra staff') is a wooden staff carried by yamabushi and pilgrims on the Shikoku Pilgrimage in Japan. The kongō-zue is said to represent the body of Kūkai and to support the pilgrim along the way; as such it is treated with respect, having its "feet" washed and being brought inside at the end of each day's journey. It is inscribed with the chant Namu-Daishi-Henjō-Kongō and Dōgyō-Ninin or "We two pilgrims together". By another tradition, it is carried aloft when crossing a bridge so that it does not touch the ground and wake Kōbō Daishi. Pilgrims leave their kongō-zue at Ōkubo-ji, the final temple, upon completion of the circuit. There is an occasional funerary practice in Shikoku and other parts of Japan whereby the decedent is dressed as a pilgrim and placed in the casket along with a staff and pilgrim's stamp book (nōkyōchō) for their final journey.

Yamabushi
Yamabushi (山伏, one who prostrates oneself on the mountain) are Japanese mountain ascetic hermits. They are generally part of the syncretic shugendō religion, which includes Tantric Buddhism and Shinto.

Their origins can be traced back to the solitary yamabito (wild hill people) and some hijiri (聖) (wandering Buddhist renunciants) of the eighth and ninth centuries.

According to American writer Frederik L. Schodt:

These positively medieval-looking nature worshipers carry metal staves and conch shells and wear straw sandals and sometimes a hemp cloth over-robe with the Heart Sutra written on it. They follow a mixture of esoteric or tantric Buddhism mixed with Shinto, the native animistic religion of Japan.
Plum Blossom Award
The China Theatre Plum Blossom Award (simplified Chinese: 中国戏剧梅花奖; traditional Chinese: 中國戲劇梅花獎; pinyin: Zhōngguó Xìjù Méihuā Jiǎng), more commonly the Plum Blossom Award, is the highest theatrical award in China. It is awarded by the China Theatre Association.

Several Taiwanese have also won the award, such as Wei Hai-min.

Song Dandan
Song Dandan (Chinese: 宋丹丹; pinyin: Sòng Dāndān; born 25 August 1961) is a Chinese actress, best known for her comedic performance through her collaborations with Zhao Benshan on the CCTV Spring Festival Gala.
Eigenji, Shiga
Eigenji (永源寺町, Eigenji-chō) was a town located in Kanzaki District, Shiga Prefecture, Japan, at the western foot of Suzuka Mountains.

As of 2003, the town had an estimated population of 6,194 and a density of 34.17 persons per km2. The total area was 181.27 km2.

On February 11, 2005, Eigenji, along with the city of Yōkaichi, the town of Gokashō (also from Kanzaki District), and the towns of Aitō and Kotō (both from Echi District), was merged to create the city of Higashiōmi.

The town was named after a famous temple Eigen-ji and it is a key spot for viewing the momiji leaves turn red in the autumn. Mountain villages in east of the town is famous for rare green tea and had been a base of traditional woodworkers since 9th century.

Eigen-ji
Eigen-ji (永源寺) is a Buddhist temple in the Eigenji-Takano neighborhood of the city of Higashiōmi, Shiga Prefecture, Japan. It is the head temple of one of the 14 autonomous branches of the Rinzai school of Japanese Zen
TS Galaxy F.C.
TS Galaxy F.C. is a South African football club based in Kameelrivier (Nkangala District Municipality) near Siyabuswa (Mpumalanga) that plays in the Premiership.

The club is named after its owner, Tim Sukazi.

Nedbank Cup
The Nedbank Cup is the current name of South Africa's premier club soccer knockout tournament. While many formats have been used over the years, the tournament has always been based on the idea of giving lower league and amateur teams a chance to compete with clubs from the top league for the cup. The tournament is based on the English FA Cup, which has become known for "giant killings" (lower league clubs defeating a top-flight club).
X-Mass Festival
X-Mas Festival was a heavy metal festival/tour held annually in Europe from 1999 to 2005. It was organized by the Belgian booking agency Metallysee. The 2006 and 2007 editions have been cancelled, and the future of the festival is in doubt. Metallysee plans to launch a new tour in January 2008 under the name Black Winter Festival.

Six Feet Under (band)
Six Feet Under is an American death metal band from Tampa, Florida, formed in 1993.

The band is currently composed of founding vocalist Chris Barnes, bassist Jeff Hughell, drummer Marco Pitruzzella, and guitarists Ray Suhy and Jack Owen. It was originally a side project formed by Barnes with guitarist Allen West of Obituary, but became a full-time commitment after Barnes was dismissed from Cannibal Corpse in 1995. Six Feet Under has released 14 albums, and is listed by Nielsen Soundscan as the fourth-best-selling death metal act in the U.S.