hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenun Ulap Doyo
Ulap Doyo is a woven art cloth of the Benuaq people in Tanjung Isuy, West Kutai Regency, East Kalimantan. Its main ingredient is fiber leaf Doyo. Doyo leaf was chosen as woven material as it offers strong fiber for use as thread. Benuaq tribal women weave clothing, bags, and wallets.

West Kutai Regency
West Kutai Regency (Indonesian: Kabupaten Kutai Barat) is a regency (kabupaten) in the Indonesian province of East Kalimantan. It previously covered a much greater area, with a population of 165,091 at the 2010 Census, but on 11 January 2013 the five northernmost districts were split off to form a new Mahakam Ulu Regency; the residual area of West Kutai Regency is 20,384.6 km2, and it had a population of 140,097 at the 2010 Census, and 165,938 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 186,581 (comprising 98,069 males and 88,512 females). The town of Sendawar is the administrative capital.
The Kiss (Grimm)
"The Kiss" is the 2nd episode of the supernatural drama television series Grimm of season 2 and the 24th overall, which premiered on August 20, 2012, on NBC. The episode was written by series creators Jim Kouf and David Greenwalt, and was directed by Terrence O'Hara.

Terrence O'Hara
Terrence O'Hara (December 25, 1945 – December 5, 2022) was an American film and television director and actor. He worked on Smallville, CSI: Crime Scene Investigation, Voyagers!, NCIS, and other programs. He was married to television actress Shanna Reed.

O'Hara died from cancer on December 5, 2022, at age 76.
Kōichi Isobe
Kōichi Isobe (磯部晃一, Kōichi Isobe; born January 1958) is a retired lieutenant general in the Japan Ground Self-Defense Force.
He retired from active duty in August 2015, after thirty-five years of service in the Japan Self-Defense Forces.

He currently serves as a strategic advisor to Kawasaki Heavy Industries. He also serves as senior fellow of Harvard University Asia Center and at the Asia Pacific Initiative Foundation.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) is a Japanese public multinational corporation manufacturer of motorcycles, engines, heavy equipment, aerospace and defense equipment, rolling stock and ships, headquartered in Minato, Tokyo, Japan. It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, pumps, boilers and other industrial products. The company is named after its founder, Shōzō Kawasaki. KHI is known as one of the three major heavy industrial manufacturers of Japan, alongside Mitsubishi Heavy Industries and IHI. Prior to the Second World War, KHI was part of the Kobe Kawasaki zaibatsu, which included Kawasaki Steel and Kawasaki Kisen. After the conflict, KHI became part of the DKB Group (keiretsu).
Tim Marshall (radio host)
Tim Marshall is a South Jersey radio personality, music producer, journalist, concert promoter, educator, and humanitarian.  His career in broadcasting began in 1987 at Rowan University in Glassboro, New Jersey. Tim Marshall's  professional radio affiliations include WTMR, Camden, New Jersey; WAYV FM Atlantic City, New Jersey; WPWT FM, WEJM FM, and 610 WIP-AM in Philadelphia; and WNAP Norristown, PA.  His R&B Showcase radio program currently airs on WBZC-FM Pemberton, NJ.

Marshall has been a resident of Willingboro Township, New Jersey. Male stripper

The Spinners (American group)
The Spinners are an American rhythm and blues vocal group that formed in Detroit, Michigan, in 1954. They enjoyed a string of hit singles and albums during the 1960s and 1970s, particularly with producer Thom Bell.  The group continues to tour, without any original members, after Henry Fambrough retired in 2023.

The group is also listed as the Detroit Spinners and the Motown Spinners, due to their 1960s recordings with the Motown label. These other names were used in the UK to avoid confusion with a British folk group also called The Spinners. On June 30, 1976, they received a star on the Hollywood Walk of Fame. The Spinners were inducted into the National Rhythm & Blues Hall of Fame in 2015 and the Rock and Roll Hall of Fame in 2023.
Western Baptist Bible College (Missouri)
Western Baptist Bible College is Baptist college in Kansas City, Missouri, United States with branches in St. Louis, Missouri, and several branches in Kansas: Junction City, Olathe, Topeka, and Wichita. The school was founded by African-American Baptist ministers in Independence, Missouri, in 1890. Two years later, it moved to Macon, Missouri, before moving to its location in Kansas City in 1921. It was the "first and only Christian Institution west of the Mississippi River founded by blacks exclusively."

Olathe, Kansas
Olathe (/oʊˈleɪθə/ oh-LAY-thə) is a city in and the county seat of Johnson County, Kansas, United States.  It is the fourth-most populous city in both the Kansas City metropolitan area and the state of Kansas, with a 2020 population of 141,290.
1918 Mid Armagh by-election
The 1918 Mid Armagh by-election was held on 23 January 1918.  The by-election was held due to the resignation of the incumbent Conservative MP, Sir John Lonsdale. It was won by his brother, the Conservative candidate James Rolston Lonsdale, who was unopposed.

James Lonsdale (Irish politician)
James Rolston Lonsdale (31 May 1865 – 23 May 1921) was Unionist Member of Parliament (MP) for Mid Armagh from January 1918 until his death. He succeeded his brother John to this constituency on the latter's elevation to the Lords as Baron Armaghdale.

The son of James Lonsdale, DL, he was educated at The Royal School, Armagh and Trinity College, Dublin. In 1902 he married Maud Musker, daughter of John Musker of Shadwell Court, Norfolk.

He was appointed High Sheriff of Armagh in 1891. There is a memorial to Lonsdale  in the south aisle at St Patrick's Cathedral, Armagh.
Dzerzhinsk constituency
The Dzerzhinsk constituency (No.119) was a Russian legislative constituency in Nizhny Novgorod Oblast in 1993–2007. It covered western Nizhny Novgorod Oblast, including industrial towns of Dzerzhinsk and Pavlovo. The seat was last occupied by United Russia faction member Vladimir Stalmakhov, a businessman and FSB veteran, who defeated incumbent first-term Communist State Duma member Vladimir Basov in the 2003 election.

The constituency was dissolved in 2007 when State Duma adopted full proportional representation for the next two electoral cycles. Dzerzhinsk constituency was not re-established for the 2016 election, as Nizhny Novgorod Oblast lost its sixth seat, and was partitioned between Avtozavodsky and Kanavinsky constituencies.

2003 Russian legislative election
United Russia  People's Party  Communist Party  Rodina  Yabloko  Party of Rebirth/Party of Life  Union of Right Forces  Agrarian Party  Great Russia  New Course — Automobile Russia  Development of Enterprise  Self-nominations  Seat not filled

Legislative elections were held in Russia on 7 December 2003. At stake were the 450 seats in the State Duma (Gosudarstvennaya Duma), the lower house of the Federal Assembly.

As expected, the  pro-Vladimir Putin United Russia party received the most votes (38%) and won the most seats, gaining a plurality in the Duma. The Communist Party remained the second largest, though much reduced in strength. The Liberal Democratic Party improved its position by 19 seats, while the liberal Yabloko and the liberal-conservative Union of Right Forces lost most of their seats.
2016 Brazilian Music Awards
The 2016 Brazilian Music Awards (Portuguese: Prêmio da Música Brasileira de 2016), the 27th annual ceremony, was held at the Theatro Municipal in Rio de Janeiro on 22 June 2016, to recognize the Brazilian music of 2015. The ceremony was hosted by actors Dira Paes and Júlio Andrade, and was broadcast by Canal Brasil. Gonzaguinha was honored at the ceremony.

Canal Brasil
Canal Brasil is a Brazilian subscription TV channel with programming focused on the country's audiovisual productions.

It's the result of an association of Grupo Globo's cable TV division Canais Globo with the company Grupo Consórcio Brasil (GCB), formed by Luiz Carlos Barreto, Zelito Vianna, Marco Altberg, Roberto Farias, Anibal Massaini Neto, Patrick Siaretta, André Saddy and Paulo Mendonça.
Sidi Mzal
Sidi Mzal is a small town and rural commune in Taroudant Province of the Souss-Massa-Drâa region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 1367 people living in 631 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Y Gwladgarwr
Y Gwladgarwr ("The Patriot") was a liberal Welsh language newspaper, established in 1858, published weekly in Aberdare by Abraham Mason, and distributed around the districts of South Wales. Devoted to Welsh literature, the paper provided poets and authors of the valleys and South Wales more generally with a means of publishing their works. Amongst the newspaper's poetry editors were William Williams (bardic name Caledfryn, 1801–1869) and William Thomas (bardic name Islwyn, 1832–1878).

Welsh Newspapers Online has digitised 1,266 issues of the Y Gwladgarwr (1858–1884) from the newspaper holdings of the National Library of Wales.

Welsh Newspapers Online
Welsh Newspapers Online is the searchable digital archive of historic Welsh newspaper holdings of the National Library of Wales. It is a work in progress and,  as of September 2016, over 1,100,000 newspaper pages from 120 newspapers were available free online, comprising over 15 million articles including news, family notices and advertising. The years covered are from 1804 to 1919, and a brief history and listing of relevant newspapers is provided. Copyright provisions are frequently described as "unknown" in the context of an otherwise explicit overall policy.
Santa Monica degli Agostiniani
The Chapel of Santa Monica degli Agostiniani (Saint Monica of the Augustinians) is a 20th-century Augustinian titular church in central Rome, immediately south of the Vatican, dedicated to Saint Monica.

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
Garelochhead
Garelochhead (Scots: Garelochheid, Scottish Gaelic: Ceann a' Gheàrr-loch, "Headland of the Short Lake") is a small town on the Gare Loch in Argyll and Bute, Scotland.  It is the nearest town to the HMNB Clyde naval base.

Garelochhead lies 7 miles (11 kilometres) northwest of Helensburgh. Loch Lomond is a few miles to the east, and Loch Long to the west. In addition to the few local shops, pub and church, it has a bowling club and two community buildings – the Gibson Hall and  Centre 81, which is home to Route 81 youth project, gym, café, computer suite and meeting rooms. There is also a gallery featuring work by Scottish artists.

Garelochhead is served by Garelochhead railway station on the West Highland Line and a local bus service running between Coulport and Helensburgh.

West Highland Line
The West Highland Line (Scottish Gaelic: Rathad Iarainn nan Eilean – "Iron Road to the Isles") is a railway line linking the ports of Mallaig and Oban in the Scottish Highlands to Glasgow in Central Scotland. The line was voted the top rail journey in the world by readers of independent travel magazine Wanderlust in 2009, ahead of the notable Trans-Siberian line in Russia and the Cuzco to Machu Picchu line in Peru. The ScotRail website has since reported that the line has been voted the most scenic railway line in the world for the second year running.

The West Highland Line is one of two railway lines that access the remote and mountainous west coast of Scotland, the other being the Kyle of Lochalsh Line which connects Inverness with Kyle of Lochalsh. The line is the westernmost railway line in Great Britain.

At least in part, the West Highland Line is the same railway line as that referred to as the West Highland Railway.
Graham Craig (priest)
Graham Craig was an Anglican priest in Ireland in the second half of the 19th century and the first decade of the 20th.

Craig was born in Down, County Westmeath and educated at Trinity College, Dublin and ordained in 1858. After curacies in Athboy and Belfast he held incumbencies at Kilmore, Kildalkey and Kilbride. He was Archdeacon of Meath from 1898 to 1900; Dean of Clonmacnoise from 1900 to 1904.

Cogry
Cogry-Kilbride is a village in County Antrim, Northern Ireland, about 4 km west of Ballyclare. The village encompasses the two townlands of Cogry and Kilbride. It had a population of 1,195 people in the 2001 census. Kilbride is also a civil parish. It is situated in Antrim and Newtownabbey district.
Parri Ceci
Parri Ceci (born September 3, 1961) is a Canadian former professional football player who was a receiver with the Calgary Stampeders of the Canadian Football League's (CFL) in the mid-1980s.

Ceci held the Vanier Cup record for the longest touchdown catch, with an 89-yard reception in 1984, while playing with the Guelph Gryphons.

Ceci now works for the federal government as a database administrator. His son, Cody Ceci, is a professional hockey player who was drafted by the Ottawa Senators in 2012 and currently plays for the Dallas Stars.

Guelph Gryphons
The Guelph Gryphons are the athletic teams that represent the University of Guelph in Guelph, Ontario, Canada. The university's varsity teams compete in the Ontario University Athletics conference of the U Sports (OUA's), and, where applicable, in the west division. The university teams are often referred to as the Gryphs, which is short for the school's mascot, Gryph, the gryphon.
New International Reader's Version
The New International Reader's Version (NIrV) is a translation of the Bible in contemporary English. Translated by the International Bible Society (now Biblica) following a similar philosophy as the New International Version (NIV), but written in a simpler form of English, this version seeks to make the Bible more accessible for children and people who have difficulty reading English, such as non-native English speakers. The authors describe it as a special edition of the NIV written at a third grade reading level.

Zondervan and HarperCollins published a children's version of this text in 2011, targeted at four to seven year olds and featuring the characters of the Berenstain Bears.

According to the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA), the NIrV is the eighth on the list of best-selling English Bible translations.

Zondervan
Zondervan is an international Christian media and publishing company located in Grand Rapids, Michigan, United States. Zondervan is a founding member of the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). It is a part of  HarperCollins Christian Publishing, Inc. and has multiple imprints including Zondervan Academic, Zonderkidz, Blink, and Editorial Vida. Zondervan is the commercial rights holder for the New International Version (NIV) Bible in North America. According to the Zondervan website, it is the largest Christian publisher.
MCEM 3 submachine gun
The MCEM 3 was a proposed collapsible 9mm submachine gun designed by the British in 1947. It had a detachable stock alongside the magazine and a Lee–Enfield type bayonet. However the MCEM 3 was not accepted and found no customers.

Submachine gun
A submachine gun (SMG) or sub-gun is a magazine-fed automatic carbine designed to fire handgun cartridges. The term "submachine gun" was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun, to describe its design concept as an automatic firearm with notably less firepower than a machine gun (hence the prefix "sub-"). As a machine gun must fire rifle cartridges to be classified as such, submachine guns are not considered machine guns.

In the 20th century, the submachine gun was developed during World War I (1914–1918) as a close-quarter offensive weapon, mainly for trench raiding. At its peak during World War II (1939–1945), millions of submachine guns were made for assault troops and auxiliaries whose doctrines emphasized close-quarter suppressive fire. New submachine gun designs appeared frequently during the Cold War, especially among special forces, commandos and mechanized infantrymen. Submachine gun usage for frontline combat decreased in the 1980s and 1990s.
Smajl Latifi
Smajl Latifi (born 9 October 1971) is a politician in Kosovo. He served in the Assembly of Kosovo from 2001 to 2004 as a member of the National Movement for the Liberation of Kosovo (LKÇK), which he later led from 2005 to 2008. He has been a member of the Alliance for the Future of Kosovo (AAK) since 2009 and is currently serving his third term as mayor of Rahovec.

Assembly of the Republic of Kosovo
The Assembly of the Republic of Kosovo (Albanian: Kuvendi i Republikës së Kosovës; Serbian: Скупштина Републике Косово, Skupština Republike Kosovo), also known as the Kuvendi, is the unicameral legislature of the Republic of Kosovo. It is directly elected by the people every four years. It was originally established by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo in 2001 to provide 'provisional, democratic self-government'. On 17 February 2008, representatives of the people of Kosovo unilaterally declared Kosovo's independence and subsequently adopted the Constitution of Kosovo, which came into effect on 15 June 2008.
President of South Ossetia
The president of the Republic of South Ossetia (Ossetian: Хуссар Ирыстоны президент, Russian: Президент Южной Осетии) is the de facto head of state of the partially recognized Republic of South Ossetia that is de jure part of Georgia. This is a list of the de facto presidents of the Republic of South Ossetia and the holders of the precursor to the office.

De jure
In law and government, de jure (/deɪ ˈdʒʊəri, di -, - ˈjʊər-/; Latin: [deː ˈjuːre]; lit. 'from law') describes practices that are officially recognized by laws or other formal norms, regardless of whether the practice exists in reality. The phrase is often used in contrast with de facto ('from fact'), which describes situations that exist in reality, even if not formally recognized.
Esetar
Esetar (Russian: Эсетар; Lezgian: ЭстIар) is a rural locality (a selo) in Kilersky Selsoviet, Dokuzparinsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 54 as of 2010. There are 2 streets.

Lezgian language
Lezgian (/ˈlɛzɡiən/ LEZ-gee-ən), also called Lezgi (/ˈlɛzɡiː/ LEZ-gee) or Lezgin (/ˈlɛzɡɪn/ LEZ-gin), is a Northeast Caucasian language. It is spoken by the Lezgins, who live primarily in southern Dagestan—where it is an official language—and northern Azerbaijan. It is classified as "vulnerable" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.
Virgil Fox
Virgil Keel Fox (May 3, 1912 in Princeton, Illinois – October 25, 1980 in Palm Beach, Florida) was an American organist, known especially for his years as organist at Riverside Church in New York City, from 1946 to 1965, and his flamboyant "Heavy Organ" concerts of the music of Bach in the 1970s, staged complete with light shows. Many of his recordings on the RCA Victor and Capitol labels, mostly in the 1950s and 1960s, have been remastered and re-released on compact disc.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Familial Mediterranean fever
Familial Mediterranean fever (FMF) is a hereditary inflammatory disorder.: 149   FMF is an autoinflammatory disease caused by mutations in the Mediterranean fever (MEFV) gene, which encodes a 781–amino acid protein called pyrin. While all ethnic groups are susceptible to FMF, it usually occurs in people of Mediterranean origin—including Levantines, Sephardic Jews, Mizrahi Jews, Ashkenazi Jews, Assyrians, Armenians, Azerbaijanis, Druze, Kurds, Greeks, Turks and Italians.

The disorder has been given various names, including familial paroxysmal polyserositis, periodic peritonitis, recurrent polyserositis, benign paroxysmal peritonitis, periodic disease or periodic fever, Reimann periodic disease or Reimann syndrome, Siegal-Cattan-Mamou disease, and Wolff periodic disease. Note that "periodic fever" can also refer to any of the periodic fever syndromes.

Serine
Serine
/ˈsɪəriːn/
(symbol Ser or S) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. It contains an α-amino group (which is in the protonated −NH+3 form under biological conditions), a carboxyl group (which is in the deprotonated −COO− form under biological conditions), and a side chain consisting of a hydroxymethyl group, classifying it as a polar amino acid. It can be synthesized in the human body under normal physiological circumstances, making it a nonessential amino acid. It is encoded by the codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU and AGC.
Josua Vici
Josua Vici (born 20 February 1994) is a Fijian professional rugby union player. He plays as a winger for the US Colomiers in Pro D2 having previously played for the Houston SaberCats in Major League Rugby and previously for the Fiji 7s team internationally.

Vici is from Niudua in Kadavu Province.

In 2016 he was selected for the training squad for the 2016 Olympics, but was dropped from the squad.

In 2017 he was selected for the Fiji national rugby sevens team as a replacement for Savenaca Rawaca.

Pro D2
The Pro D2 is the second tier of rugby union club competition division in France. It is operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR) which also runs the division directly above, the first division Top 14. Pro D2 was introduced in 2000. It is the world's best-supported second-tier rugby union league.
Etayi Constituency
Etayi Constituency is an electoral constituency in the Omusati Region of Namibia. It had 16,716 registered voters in 2020. Its district capital is the settlement of  Etayi. Etayi Constituency was created in 1998 from existing constituencies of Omusati, following a recommendation of the Second Delimitation Commission of Namibia, and in preparation of the 1998 general election.

The constituency covers an area of 644 km2 (249 sq mi). It had a population of 35,101 in 2011, down from 35,130 in 2001. It contains the settlements of Iipandayamiti, Oneheke, Onheleiwa, Otindi, Ekangolinene, Oshivanda, Onamhindi, Omutundungu, Olupandu, Onampira, Otshikuyu, Okaleke, Oshipya, and Oikokola.

1998 Namibian local and regional elections
Namibia held two subnational elections in 1998. Local Authority Council elections were held on 16 February 1998.  Regional Council elections were held from 30 November to 1 December 1998. SWAPO again emerged as the party that gained control of a clear majority of Local Authority Councils and Regional Councils.