hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Water Gipsies (film)
The Water Gipsies is a 1932 British, low-budget "quota quickie" drama film directed by Maurice Elvey and starring Ann Todd, Sari Maritza and Ian Hunter. It is an adaptation of the 1930 novel The Water Gipsies by A.P. Herbert. The film was made at Beaconsfield Studios. Vivian Ellis worked as the film's composer, and later used some of the music in the 1955 stage musical adaptation of the novel.

The film also features a 22 year old Raymond Raikes in the role of sozzled Bertie Peach at the party. 
Raikes went on to become England's most celebrated director and producer of classical radio drama and the first to broadcast drama in stereo.

The Water Gipsies (novel)
The Water Gipsies is a romantic comedy novel by British writer A. P. Herbert first published in 1930. It portrays the adventures of Jane Bell and her sister Lily, who live on a barge on the tidal River Thames. They enjoy several romantic entanglements during the story.

The novel is Herbert's best-known work, and reflected his lifelong love of British waterways. He lived in Hammersmith Terrace, and a thinly disguised version of The Dove pub appears as The Pigeons.
Mynhardt
Mynhardt is a surname. Notable people with this name include:

Amanda Mynhardt (born 1986), South African netball player

Chané Mynhardt, South African competitor on Survivor South Africa: Philippines

Joe Mynhardt, writer, nominee for 2014 Bram Stoker Award for Best Non-Fiction

Kieka Mynhardt, South African and Canadian mathematician

Nikolai Mynhardt, South African actor in The Perfect Wave

Patrick Mynhardt (1932–2007), South African actor

Siegfried Mynhardt (1906–1996), South African actor

Patrick Mynhardt
Patrick Beattie Mynhardt (12 June 1932 – 25 October 2007) was a well-known South African film and theatre actor. He appeared in over 150 stage plays in South Africa and England, 100 local and international films, TV plays and serials as well as an opera. He died in London, where he was performing in his one-man show Boy from Bethulie at the Jermyn Street Theatre in the West End.
Japan Baptist Association
The Japan Baptist Association (日本バプテスト連合, Nippon Baputesuto Rengō) is a Landmark Independent Baptist denomination in Japan, related to the American Baptist Association. Its origins go back to 1952, when Eugene M. Reagan from Texas began missionary activity.

Independent Baptist
Independent Baptist churches (also called Independent Fundamental Baptists or IFB) are Christian congregations that generally hold to fundamentalist or conservative views of evangelical Christianity and Baptist beliefs, such as believer's baptism, individual soul liberty, and the priesthood of all believers.

The term "independent" refers to the doctrinal position of church autonomy and a refusal to join any affiliated Baptist denominations or non-Baptist association, though they usually maintain some sort of fellowship with like-minded churches. As fundamentalists, these churches are strongly opposed to the ecumenical movement.

Around 3% of the United States adult population belongs to the IFB movement, half of whom live in the Southern United States.
Amir (Iranian Army)
Amir (Persian: امير), previously known as Timsar (Persian: تيمسار), is the honorific title used for officers of high rank, ranking 2nd Brigadier General and higher in the Islamic Republic of Iran Army. The title is also used to address Law Enforcement Force of Islamic Republic of Iran commanders, except for those who previously have served in the Islamic Revolutionary Guard Corps, where "Sardar" is equivalent to the title. Amirs are often graduates of the University of Command and Staff (DAFOOS).

Ranks being addressed by the title in Ground Force, Air Force and Air Defense Base include:

Ranks being addressed by the title in the Navy include:

Honorific
An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It is also often conflated with systems of honorific speech in linguistics, which are grammatical or morphological ways of encoding the relative social status of speakers. Honorifics can be used as prefixes or suffixes depending on the appropriate occasion and presentation in accordance with style and customs.

Typically, honorifics are used as a style in the grammatical third person, and as a form of address in the second person. Some languages have anti-honorific (despective or humilific) first person forms (expressions such as "your most humble servant" or "this unworthy person") whose effect is to enhance the relative honor accorded to the person addressed.
Larry Munson
Lawrence Harry Munson (September 28, 1922 – November 20, 2011) was an American sports announcer and talk show host.  He was best known for handling radio play-by-play of the Georgia Bulldogs football games from 1966 to 2008.  He also handled the play-by-play for UGA basketball and Atlanta Falcons radio broadcasts and hosted sports-related talk shows.

Verron Haynes
Verron Ulric Haynes (/vəˈrɒn/ və-RON; born February 17, 1979) is a Trinidadian-born former American football running back. He was selected by the Pittsburgh Steelers in the fifth round of the 2002 NFL draft, following three successful college football seasons at the University of Georgia. With the Steelers, he won Super Bowl XL.

Haynes appeared on the cover of Pittsburgh Magazine's 25 Most Beautiful People issue in January 2007. As of 2010, Haynes serves as an International commentator and television personality for ESPN International.

Born in Trinidad and Tobago, before moving to New York City at age seven and then to Atlanta, Georgia, where he played high school football for North Springs High School. His father Ulric "Buggy" Haynes was a soccer player in the Trinidad and Tobago national team.
Raymond G. Esposito Trail
The Raymond G. Esposito Trail is a 1.1 mile north-south rail trail located in the village of South Nyack, Rockland County, New York. It begins at Franklin Street Park at the corner of Cedar Hill Road and Franklin Avenue on the border of Nyack and South Nyack, which was the site of the original Nyack station, and continues as the Old Erie Path upon crossing the border into Grand View-on-Hudson. The trail takes its name from Raymond Esposito, a long-time village official who died in 1986.

The trail follows the former Northern Branch, which was originally constructed in 1859 by the Northern Railroad of New Jersey from Nyack to Pavonia Terminal in Jersey City. In 1942, the Northern Railroad of New Jersey was sold to the Erie Railroad, where it was known as the Northern Branch until passenger service ceased in 1966.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
Elephants in Thailand
The elephant has been a contributor to Thai society and its icon for many centuries. The elephant has had a considerable impact on Thai culture. The Thai elephant (Thai: ช้างไทย, chang Thai) is the official national animal of Thailand. The elephant found in Thailand is the Indian elephant (Elephas maximus indicus), a subspecies of the Asian elephant. In the early-20th century there were an estimated 100,000 captive elephants in Thailand. In mid-2007 there were an estimated 3,456 captive elephants left in Thailand and roughly a thousand wild elephants. By 2017, the number of captive elephants had risen to an estimated 3,783. The elephant became an endangered species in Thailand in 1986.

Ramkhamhaeng
Ramkhamhaeng (Thai: รามคำแหง, pronounced [rāːm kʰām hɛ̌ːŋ] ⓘ), commonly known as Pho Khun Ramkhamhaeng the Great (Thai: พ่อขุนรามคำแหงมหาราช, pronounced [pʰɔ̂ː kʰǔn raːm kʰam hɛ̌ːŋ má hǎː râːt] ⓘ), was the third king of the Phra Ruang dynasty, ruling the Sukhothai Kingdom—a historical polity in what is now Thailand—from 1279 to 1298, during its most prosperous era.

He is credited with the creation of the Thai alphabet and with firmly establishing Theravada Buddhism as the state religion of the kingdom.: 197 : 25
Akureyri Airport
Akureyri Airport (Icelandic: Akureyrarflugvöllur [ˈaːkʏrˌeiːrarˌflʏɣˌvœtlʏr̥], regionally also [ˈaːkʰʏr-]) (IATA: AEY, ICAO: BIAR) is an international airport in Akureyri, Iceland, 3 kilometres (1.9 miles) south of the town centre.

Icelandair and Norlandair link the airport with several domestic locations and limited service to Greenland . The airlines easyJet, Edelweiss Air and Transavia serve seasonal international destinations.

Edelweiss Air
Edelweiss Air AG is a Swiss leisure and the sister company of Swiss International Air Lines and a subsidiary of the Lufthansa Group. It operates flights to European and intercontinental destinations from its base at Zurich Airport.
Baptism of Christ (Bellini)
Baptism of Christ is a tempera painting on panel by the Italian Renaissance master Giovanni Bellini, dating to 1500–1502, and now located in the Chiesa di Santa Corona in Vicenza. It is signed IOANNES / BELLINVS on a rock in the lower left.

Giorgione
Giorgio Barbarelli da Castelfranco (Venetian: Zorzi; 1470s – 17 September 1510), known as Giorgione, was an Italian painter of the Venetian school during the High Renaissance, who died in his thirties. He is known for the elusive poetic quality of his work, though only about six surviving paintings are firmly attributed to him. The uncertainty surrounding the identity and meaning of his work has made Giorgione one of the most mysterious figures in European art.

Together with his younger contemporary Titian, he founded the Venetian school of Italian Renaissance painting, characterised by its use of colour and mood. The school is traditionally contrasted with Florentine painting, which relied on a more linear disegno-led style.
Sóc Trăng
Sóc Trăng (listenⓘ; Khmer: ស្រុកឃ្លាំង Srok Khleang lit. 'Land of depositories') is a city in Vietnam. It was the capital of the former Sóc Trăng Province, now merged into Cần Thơ. It was upgraded from a town (thị xã) to a city following decree 22/2007/NĐ-CP on 8 February 2007.

Minh Mạng
Minh Mạng (Hanoi: [mïŋ˧ maːŋ˧˨ʔ]), also known as Minh Mệnh (Hanoi: [mïŋ˧ məjŋ̟˧˨ʔ], chữ Hán: 明 命, lit. 'the bright favour of Heaven'; 25 May 1791 – 20 January 1841; born Nguyễn Phúc Đảm, also known as Nguyễn Phúc Kiểu), was the second emperor of the Nguyễn dynasty of Vietnam, reigning from 14 February 1820 until his death, on 20 January 1841. He was the fourth son of Emperor Gia Long, whose eldest son, Nguyễn Phúc Cảnh, had died in 1801. He was well known for his opposition to French involvement in Vietnam, completing the final Vietnamese conquest of Champa, temporary annexation of Cambodia, and his rigid Confucian orthodoxy.
Carlos Cruz Mendoza
Carlos Cruz Mendoza (born 19 January 1960) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party. From 2009 to 2012, he was a deputy in the LXI Legislature of the Mexican Congress representing Colima. He also served as municipal president of Armería from 1995 to 1997 and as a local deputy in the LIV Legislature of the Congress of Colima.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Medbourne
Medbourne is a village and civil parish in the Harborough district of Leicestershire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 473.

Each year it competes with nearby Hallaton during the Bottle-kicking event on Easter Monday. It is believed that Medbourne, which lay on the Via Devana (Gartree Road), was a large market settlement at the time of Roman Britain.

Easter Monday
Easter Monday is the second day of Eastertide and a public holiday in more than 50 predominantly Christian countries. In Western Christianity it marks the second day of the Octave of Easter; in Eastern Christianity it marks the second day of Bright Week.
Lucien Dautresme
Lucien Dautresme (21 May 1826 – 18 February 1892) was a French politician of the French Third Republic. He was minister of commerce (9 November 1885 – 6 January 1886) in the government of Henri Brisson and minister of commerce and industry (30 May 1887 – 2 April 1888) in the government of Maurice Rouvier and Pierre Tirard. He was a member of the Chamber of Deputies of France from 1876 to 1891 and the Senate of France from 1891 until his death.

Chamber of Deputies (France)
The Chamber of Deputies (French: Chambre des députés, [ʃɑ̃bʁ de depyte]) was the lower house of parliament in France at various times in the 19th and 20th centuries:

1814–1848 during the Bourbon Restoration and the July Monarchy, the Chamber of Deputies was the lower house of the French Parliament, elected by census suffrage.

1875–1940 during the French Third Republic, the Chamber of Deputies was the legislative assembly of the French Parliament, elected by two-round system with universal male suffrage. When reunited with the Senate in Versailles, the French Parliament was called the National Assembly (Assemblée nationale) and carried out the election of the president of the French Republic.
Sandspit, New Zealand
Sandspit is a settlement in the Auckland Region of New Zealand. It is on the Mahurangi Peninsula, about 65 kilometres north of the city centre. It has experienced substantial increases in property values during the first two decades of the 21st century.

Ferries run several times a day from Sandspit to Kawau Island. Ferry service between Sandspit and Kawau first started in 1934, with a boat which was (possibly later) called Nancibel[l]. In the 1950s, Nancibel was replaced by Mairie and Kawau Isle.

Brick Bay, which is adjacent to Sandspit, has a sculpture trail along a two-kilometre path through native bush, fields and ponds.

Hinduism in New Zealand
Hinduism is the second largest religion in New Zealand. It is also one of the fastest-growing religions in the country. According to the 2023 census, Hindus form 2.9% of the population of New Zealand. There are about 153,534 Hindus in New Zealand.

Hindus from all over India continue to immigrate today, with the largest Indian ethnic subgroup being Gujaratis, Haryanvi and Dravidians. A later wave of immigrants also includes Hindu immigrants who were of Indian descent from nations that were historically under European colonial rule, such as Fiji. Today there are Hindu temples in all major New Zealand cities.
Coney I-Lander
The Coney I-Lander restaurants are a regional chain based in Tulsa, Oklahoma.  Their signature dish is a small slow-grilled hot dog topped with chili,  onions, and mustard, in a steamed bun. The restaurants also serve small tamales, and spaghetti topped with the same chili used on the coneys. The restaurants name is derived from Coney Island, the early-1900s amusement park and vacation destination in New York City.

Chili con carne
Chili con carne (Spanish: [ˈtʃili koŋ ˈkaɾne], lit. 'chili with meat'), often shortened to chili, is a spicy stew of Mexican origin containing chili peppers (sometimes in the form of chili powder), meat (usually beef), tomatoes and often beans. Other seasonings may include garlic, onions, and cumin.

The types of meat and other ingredients used vary based on geographic and personal tastes. Recipes provoke disputes among aficionados, some of whom insist that the word chili applies only to the basic dish, without beans and tomatoes. Chili con carne is a common dish for cook-offs, and may be used as a side, garnish, or ingredient in other dishes, such as soups or salsas.
The South County Gazette
The South County Gazette is a newspaper that served the southern Berrien County, Michigan communities of Bridgman, Buchanan, Galien, Harbert, Lakeside, New Buffalo, New Troy, Sawyer, Three Oaks, and Union Pier with news of local events and happenings.

The bulk of the region that was covered by this weekly is known as Harbor Country, a popular, upscale weekend gateway destination for Chicagoans.

Each full page measured 11 x 22 inches (27.9 x 55.9 cm) in size, and the typical issue ran to eight pages in two sections (plus inserts).

The Gazette was one of three weekly newspapers that served the inhabitants of Harbor County, the others being Harbor Country News and the New Buffalo Times.

Buchanan, Michigan
Buchanan is a city in Berrien County in the U.S. state of Michigan. The population was 4,300 at the 2020 census. The city is located at the southeast corner of Buchanan Township, about 5 miles (8.0 km) west of Niles.
Alx Danielsson
Dennis Mikael Alexander "Alx" Danielsson (born 1 April 1981) is a Swedish racing driver and the 2006 champion of the Formula Renault 3.5 Series. He currently competes in the Swedish V8 Thundercar Series and in the Porsche Sprint Challenge Iberica for AF Motorsport alongside former F1 Academy driver Chloe Grant. He is also a fill-in driver on the Monster Jam circuit.

F1 Academy
F1 Academy is a female-only, Formula 4–level single-seater racing championship founded by the Formula One Group. The championship is a spec series, meaning that all teams compete with an identical Tatuus F4-T421 chassis and tyre compounds developed by Pirelli. Each car is powered by a 174-horsepower turbocharged 4-cylinder engine developed by Autotecnica Motori.

F1 Academy held its inaugural season in 2023 and was won by Marta García. The 2024 drivers' championship was won by Rodin Motorsport's Abbi Pulling whilst Prema Racing retained the team's championship for 2024. 2025 saw Doriane Pin claim the title as Prema held the team's championship for the third year straight.
Ponte Serrada
Ponte Serrada is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.

The municipality contains part of the Araucárias National Park, a 12,841 hectares (31,730 acres) conservation unit created in 2005.

South Region, Brazil
The South Region of Brazil (Região Sul do Brasil [ʁeʒiˈɐ̃w ˈsuw du bɾaˈziw]) is one of the five regions of Brazil. It includes the states of Paraná, Rio Grande do Sul, and Santa Catarina, and covers 576,409.6 square kilometres (222,553.0 sq mi), being the smallest region of the country, occupying only about 6.76% of the territory of Brazil. Its whole area is smaller than that of the state of Minas Gerais, in Southeast Brazil, for example or the whole metropolitan France.

It is a tourist, economic and cultural pole. It borders Uruguay, Argentina, and Paraguay, as well as the Centre-West and Southeast regions, and the Atlantic Ocean. The region is considered the safest in Brazil to visit, having a lower crime rate than other regions in the country.
Sonia Santiago
Sonia Santiago (also: Sonia Santiago-Brückner, born 1 November 1966) is a ballet dancer and ballet teacher.

Sonia Santiago was born in Madrid. She grew up in Germany and began ballet dancing at age five. She studied at the John Cranko Schule, graduating in 1985. She danced first with the companies of the Staatstheater Saarbrücken (de) and the Staatsoper Hannover. In 1990, she was engaged at the Stuttgart Ballet, promoted to soloist in 1994 and to first soloist in 1997.

Several solo parts were created for her, including choreographies by Christian Spuck, Stephan Thoss and Renato Zanella. She danced in choreographies by Maurice Béjart, Nacho Duato, William Forsythe, Marcia Haydée, Jiří Kylián, Hans van Manen, Uwe Scholz and Glen Tetley, among others. From 2001, she has worked as a free-lance ballet trainer and dancer, including dance projects with children in schools.

Renato Zanella
Renato Zanella is an Italian-born ballet dancer, choreographer and director. He studied classical ballet for several years before becoming a choreographer for various professional companies. Due to his success, he has won many awards and honorary titles within the ballet community.
William Rutherford (mathematician)
William Rutherford (1798–1871) was an English mathematician famous for his calculation of 208 digits of the mathematical constant π in 1841.

Only the first 152 calculated digits were later found to be correct; but that broke the record of the time, which was held by the Slovenian mathematician Jurij Vega since 1789 (126 first digits correct). Rutherford used the following formula:

Mathematical constant
A mathematical constant is a number whose value is fixed by an unambiguous definition, often referred to by a special symbol (e.g., an alphabet letter), or by mathematicians' names to facilitate using it across multiple mathematical problems. Constants arise in many areas of mathematics, with constants such as e and π occurring in such diverse contexts as geometry, number theory, statistics, and calculus.

Some constants arise naturally by a fundamental principle or intrinsic property, such as the ratio between the circumference and diameter of a circle (π). Other constants are notable more for historical reasons than for their mathematical properties. The more popular constants have been studied throughout the ages and computed to many decimal places.

All named mathematical constants are definable numbers, and usually are also computable numbers (Chaitin's constant being a significant exception).
2005 Turkish Grand Prix
The 2005 Turkish Grand Prix (officially the 2005 Formula 1 Turkish Grand Prix) was a Formula One motor race held on 21 August 2005 at Istanbul Park, Tuzla, Turkey. It was the fourteenth race of the 2005 FIA Formula One World Championship and the inaugural Turkish Grand Prix.

The 58-lap race was won by Finnish driver Kimi Räikkönen, driving a McLaren-Mercedes. Räikkönen took his fifth victory of the season after starting from pole position and leading every lap. Räikkönen's Colombian teammate, Juan Pablo Montoya, ran second until he collided with a backmarker and then ran wide in the closing laps, allowing Spaniard Fernando Alonso through in his Renault.

With five races remaining, Alonso led the Drivers' Championship by 24 points from Räikkönen, while Renault's lead over McLaren in the Constructors' Championship was nine points.

Mercedes AMG High Performance Powertrains
Mercedes AMG High Performance Powertrains (HPP) (previously known as Ilmor Engineering and Mercedes-Benz High Performance Engines) is a Formula One engine manufacturer, owned by Mercedes-Benz.

The company supplied Sauber during the 1994 season, McLaren from 1995 to 2014 and from 2021, Force India from 2009 to 2018, Brawn in 2009, the Mercedes factory team since 2010, Atlassian Williams since 2014, Lotus in 2015, Manor Racing in 2016, Racing Point Force India in 2018, Racing Point from 2019 to 2020, Aston Martin from 2021 to 2025, and will supply Alpine from 2026. Their engines have won twelve Formula One Drivers' Championships (7 for the Mercedes factory team, 4 for McLaren, and 1 for Brawn) and twelve Formula One Constructors' Championships (8 for the Mercedes factory team, 3 for McLaren, and 1 for Brawn). Beside those Formula One constructors, the company currently supplies road-legal engines for the Mercedes-AMG One sports car.