hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gard (Slavic toponymy)
Gard or Gord (archaeology). A Slavic term for "town", "city" or "castle." It is of Pomeranian origin and is in use in the contemporary Kashubian language. It has survived in such Pomeranian geographical names as:

Stargard in West Pomerania

Starogard Gdański in Eastern Pomerania

Nowogard in West Pomerania

Białogard in West Pomerania

Białogard
Białogard (pronounced [bjaˈwɔɡart] ⓘ; German: Belgard [ˈbɛlɡaʁt]; Pomeranian: Biôłogard) is a historic town in Middle Pomerania, northwestern Poland, with 23,614 inhabitants as of December 2021. The capital of Białogard County in the West Pomeranian Voivodeship.

Bialogard is one of the oldest towns in Pomerania, which developed from an early medieval fortified stronghold. It prospered as a center of trade and crafts. Today it is a small industrial centre and a site for natural gas extraction. It is the most important railroad junction of Middle Pomerania, which links Kołobrzeg with Piła and Gdańsk with Stargard. It has a number of heritage sites from different periods, including several medieval town gates and churches.
Blakistonia tunstilli
Blakistonia tunstilli is a species of mygalomorph spider in the Idiopidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2018 by Australian arachnologists Sophie Harrison, Michael Rix, Mark Harvey and Andrew Austin. The specific epithet tunstilli honours Guy Tunstill for his dedication to teaching and preserving indigenous languages and for his knowledge of Australian wildlife.

Arachnology
Arachnology (from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study") is the scientific study of arachnids, which comprise spiders and related invertebrates such as scorpions, pseudoscorpions, harvestmen, ticks, and mites. Those who study spiders and other arachnids are arachnologists. More narrowly, the study of spiders alone (order Araneae) is known as araneology.

The word "arachnology" from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study". The Ancient Greek word for "spider" itself refers to Arachne, the female protagonist of an ancient tale of the Greek Mythology.
Ron Shelton
Ronald Wayne Shelton (born September 15, 1945) is an American film director and screenwriter and former minor league baseball infielder. Shelton is known for the many films he has made about sports. His 1988 film Bull Durham, based in part on his own baseball experiences, earned him an Academy Award nomination for  Best Original Screenplay.

A former minor league baseball infielder in the Baltimore Orioles' farm system, Shelton played with the Bluefield Orioles, Stockton Ports, Florida Instructional League Orioles, Dallas–Fort Worth Spurs, and Rochester Red Wings from 1967 through 1971.

Florida Instructional League
The Florida Instructional League (FIL), sometimes known informally as "instructs", is an American professional baseball league. The league was founded in 1958. Young major league prospects hone their skills in the FIL, while experienced players may go there to rehabilitate from an injury, to learn a new position or to refine a particular skill. The league plays its games in September and October.
Moondarra State Park
Moondarra State Park is on the northern edge of the Latrobe Valley, east of Melbourne, Australia. Proclaimed in 1986, it protects 6,992 hectares (17,280 acres) of native vegetation including Silvertop, Yertchuk, Messmate and Stringybark eucalyptus, native orchids, and Banksias.

Camping and fires are permitted within the camp, in designated areas.

Part of the former route of the narrow gauge Walhalla railway line can be followed through the park, forming the Moondarra Rail Trail.

Walhalla railway line
The Walhalla railway line was a 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge railway located in Gippsland, Victoria, Australia. The line ran from Moe to the former gold-mining town and popular tourist destination of Walhalla.: 106–113

Construction began in 1904, though the project progressed slowly and the line was not completed until 1910.: 105–106  It was the last of the four narrow gauge lines of the Victorian Railways to be opened: 7 : 89  due to the difficult and mountainous terrain to be contended with. The railway was expected to be a boon for the town, which was in a state of economic and population decline due to gold mining operations becoming increasingly uneconomical, with the largest gold mining company closing in 1915.: 23  However, the arrival of the railway did not save the town. The line closed in sections from 1944 to 1954.: 120
1994–95 Texas Longhorns men's basketball team
The 1994–95 Texas Longhorns men's basketball team represented The University of Texas at Austin in intercollegiate basketball competition during the 1994–95 season. The Longhorns were led by seventh-year head coach Tom Penders. The team finished the season with a 23–7 overall record and finished first in Southwest Conference regular season play with an 11–3 conference record. Texas advanced to the NCAA tournament, defeating No. 6 seed Oregon in the opening round before falling to No. 3 seed Maryland in the second round.

1994–95 Maryland Terrapins men's basketball team
The 1994–95 Maryland Terrapins Men's Basketball Team represented the University of Maryland in the 1994–95 season. Led by head coach Gary Williams, the Terrapins had their one of their first majorly successful seasons under Williams. This season is regarded as one of the first stepping stones to establishing the Terps as the national powerhouse that they would eventually become. This season, they shared the ACC regular season title, and even though they improved on their previous seasons' record of 18–12, they matched their postseason result of the previous year making it to the NCAA's Sweet Sixteen.
Erika Villaécija
Erika Villaécija García (born 2 June 1984 in Barcelona, Spain), known as Erika Villaécija, is a three-time Olympic swimmer from Spain. She swam at the 2004, 2008 and 2012 Olympic team. And she has qualified for the 2016 Olympic team.

As of June 2009, she holds the Spanish Records in the long course 400, 800 and 1500 freestyles.

Spain at the 2016 Summer Olympics
Spain, represented by the Spanish Olympic Committee (COE), competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Since the nation's official debut in 1920, Spanish athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games except for two; the 1936 Summer Olympics in Nazi Germany, and the 1956 Summer Olympics in Melbourne, as a protest against the Soviet invasion of Hungary. The Spanish Olympic Committee sent a total of 306 athletes, 163 men and 143 women, to compete in 25 sports.
Melville James
Christianity portal

Melville Charles James (13 May 1877 – 4 April 1957) was an Australian Anglican bishop. Ordained in 1902, he was vicar of St Peter's Ballarat and then the Archdeacon of Maryborough, then Ballarat, before his ordination to the episcopate.

Maryborough, Victoria
Maryborough (/ˈmɛəribərə/) is a town in Victoria, Australia, on the Pyrenees Highway, 58 kilometres (36 mi) north of Ballarat and 168 kilometres (104 mi) northwest of Melbourne, in the Shire of Central Goldfields. At the 2021 census, the urban centre had a population of 7,769, while the larger Level 2 Statistical Area which includes the urban fringe, had a population of 8,160, both an increase of more than 3% since 2016.
Devernodes
Devernodes is a genus of flightless weevils belonging to the family Curculionidae, subfamily Molytinae and tribe Lymantini. First described in 2018 by Vasily Vikotorivich Grebennikov, it comprises weevil species found in leaf-litter habitats in China, Malaysia and Vietnam. Initially, the genus was believed to belong to the Asian Stromboscerini tribe of the Dryophthorinae subfamily. Later Devernodes was placed in the Lymantini tribe due to its unique head constriction separating the eye-bearing rostrum from its head capsule and complete female hemisternites. These features, particularly the former, are unknown in Stromboscerini but are diagnostic features of the Lymantini tribe found in the Americas. It was later confirmed in 2022 through a DNA and morphological analysis that Devernodes belongs to the Lymantini tribe. As such, the Devernodes represent the first record of Lymantini weevils found outside the Americas.

Tam Đảo National Park
Tam Dao National Park (Vietnamese: Vườn quốc gia Tam Đảo) is a protected area zone in northern Vietnam. It was established in 1996, succeeding from the Conservation Forest Tam Dao which was formed in 1977. The park is about 85 km northwest of Hanoi.

Its exact location is at 21°21’ to 21°42’ North latitude, 105°23’ to 105°44’ East longitude. It spans a large area along the Tam Đảo range and administratively belongs to 6 districts and 1 city: Lập Thạch, Tam Dương, Bình Xuyên and the city of Vĩnh Yên of Vĩnh Phúc Province; Sơn Dương of Tuyên Quang Province; Đại Từ and Phổ Yên of Thái Nguyên Province.
Eddie Barry (ice hockey)
Edward Thomas Barry (October 12, 1919 – February 12, 2016) was an American professional ice hockey player. Barry also played for the Boston Olympics of the Eastern Hockey League and the Boston Bruins, and later became the coach at Boston State College. He was inducted into the Northeastern University athletics Hall of Fame in 1976, and the University of Massachusetts Boston Hall of Fame in 2003.

University of Massachusetts Boston
The University of Massachusetts Boston (UMass Boston) is a public university in Boston, Massachusetts, United States.

The university is a member of the Coalition of Urban Serving Universities and the Coalition of Urban and Metropolitan Universities. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". It is the only public research university in Boston and the third-largest campus in the five-campus University of Massachusetts system.
Final Assault
Final Assault, known as Chamonix Challenge in Europe, originally Bivouac in French, is a mountaineering simulation developed by Infogrames in 1987 and distributed by Infogrames in Europe and Epyx in the American continent, for the Amiga, Amstrad CPC, Apple IIGS, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, Thomson MO6, Thomson TO8 and ZX Spectrum. The original release of the game was copy protected.

Copy protection
Copy protection, also known as content protection, copy prevention and copy restriction, is any measure to enforce copyright by preventing the reproduction of software, films, music, and other media.

Copy protection is most commonly found on videotapes, DVDs, Blu-ray discs, HD-DVDs, computer software discs, video game discs and cartridges, audio CDs and some VCDs. It also may be incorporated into digitally distributed versions of media and software.

Some methods of copy protection have also led to criticism because it caused inconvenience for paying consumers or secretly installed additional or unwanted software to detect copying activities on the consumer's computer.
Shared services center
A shared services center – a center for shared services in an organization – is the entity responsible for the execution and the handling of specific operational tasks, such as accounting, human resources, payroll, IT, legal, compliance, purchasing, security. The shared services center is often a spin-off of the corporate services to separate all operational types of tasks from the corporate headquarters, which has to focus on a leadership and corporate governance type of role. As shared services centers are often cost centers, they are quite cost-sensitive also in terms of their headcount, labour costs and location selection criteria.

Corporate services
Corporate services or business services are activities which combine or consolidate certain enterprise-wide needed support services, provided based on specialized knowledge, best practices, and technology to serve internal (and sometimes external) customers and business partners. The term corporate services providers (CSPs) is also used.

Corporate Service Providers may work in a diverse set of fields such as finance, consulting, IT service management, advisory services, auditing and so forth. Typically the emphasis of the service agreement is on providing clients with an improved functional and experiential quality over time.

In the United Kingdom, the public audit agencies produced a report in May 2007 called "Value for Money in public sector corporate services". This provides performance indicators in five categories: Finance, Human Resources, Information & Communication Technology, Procurement, and Estates Management.
Giannis Bourousis Karditsa New Indoor Arena
Giannis Bourousis Karditsa Municipal Indoor Sports Hall, or Giannis Bourousis Karditsa Municipal Indoor Sports Arena (Greek: Νέο Κλειστό Γυμναστήριο Καρδίτσας Ιωάννης Μπουρούσης), is a multi-purpose and multi-sport indoor arena that is located in the Agia Paraskevi neighborhood of Karditsa, Thessaly, Greece. The arena can be used to host cultural events, concerts and handball, volleyball, and basketball games. It is mainly used to host basketball games.

The arena's seating capacity for basketball games is 3,500. Its capacity for concerts and cultural events is 4,680 people. The arena also features a 118-seat conference room. The arena is named in honor of the former player and President of the Karditsa basketball club, Giannis Bourousis.

Karditsa
Karditsa (Greek: Καρδίτσα, romanized: Kardítsa [karˈðitsa]) is a city in western Thessaly in mainland Greece. It is the largest city and the capital of the Karditsa regional unit. According to the 2021 census, the municipality of Karditsa has a population of 55,979, of whom 40,272 live within the city limits of Karditsa.
Spirit bear
The spirit bear, sometimes called the Kermode bear (Ursus americanus kermodei), is a subspecies of the American black bear and lives in the Central and North Coast regions of British Columbia, Canada. It is the official provincial mammal of British Columbia and symbol of Terrace, British Columbia. While most Kermode bears are black,  between 100 and 500 fully white individuals exist. The white variant is known as spirit bear, and is most common on three islands in British Columbia (Gribbell, Princess Royal, and Roderick), where they make up 10–20% of the Kermode population.  Spirit bears hold a prominent place in the oral traditions of the indigenous peoples of the area. They have also been featured in a National Geographic documentary and in the BBC TV series Planet Earth III.

Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast
The Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast are composed of many nations and tribal affiliations, each with distinctive cultural and political identities. They share certain beliefs, traditions and practices, such as the centrality of salmon as a resource and spiritual symbol, and many cultivation and subsistence practices. The term Northwest Coast or North West Coast is used in anthropology to refer to the groups of Indigenous people residing along the coast of what is now called British Columbia, Washington State, parts of Alaska, Oregon, and Northern California. The term Pacific Northwest is largely used in the American context.

At one point, the region had the highest population density of a region inhabited by Indigenous peoples in Canada.
Tilbury Fort - Wind Against Tide
Tlbury Fort - Wind Against Tide is an 1849 landscape painting by the British artist Clarkson Stanfield.  It depicts a view of Tilbury Fort on the River Thames. Two hay barges and a peter boat are in the foreground.

The painting was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1849 at the National Gallery. It was acquired and presented as a gift for the railway engineer Robert Stephenson when he retired from the board of the London and North Western Railway. It again featured at the Salon of 1855 in Paris.  Today it is in the collection of the Port of London Authority but as of 2025 it is on loan to the Museum of the Docklands. Several versions exist of the painting and James Tibbits Willmore produced an engraving based on it.

Port of London Authority
The Port of London Authority (PLA) is a self-funding public trust established on 31 March 1909 in accordance with the Port of London Act 1908 to govern the Port of London. Its responsibility extends over the Tideway of the River Thames and its continuation (the Kent/Essex strait). It maintains and supervises navigation, and protects the river's environment.
Pulaski County Courthouse (Missouri)
Pulaski County Courthouse is a historic courthouse located at Waynesville, Pulaski County, Missouri.  It was designed by architect Henry H. Hohenschild and built in 1903.  It is a two-story, Romanesque Revival style, red brick building on a limestone foundation.  It has Italianate style detailing including rounded arched openings.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Pulaski County, Missouri
Pulaski County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 53,955. Its county seat is Waynesville. The county was organized in 1833 and named for Kazimierz Pułaski, a Polish patriot who died fighting in the American Revolution. Pulaski County is the site of Fort Leonard Wood, a U.S. Army training base. It comprises the Fort Leonard Wood, MO Micropolitan Statistical Area which has nearly one-third of the total county population.
Hummingbird moth
Hummingbird moth is a common name for various species in the sphinx moth family, particularly:

Macroglossum stellatarum, or hummingbird hawk-moth, native to Eurasia

Hemaris thysbe, or hummingbird clearwing, native to North America

Hummingbird hawk-moth
The hummingbird hawk-moth (Macroglossum stellatarum) is a species of hawk moth found across temperate regions of Eurasia. The species is named for its similarity to hummingbirds, as they feed on the nectar of tube-shaped flowers using their long proboscis while hovering in the air; this resemblance is an example of convergent evolution.

The hummingbird hawk-moth was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. As of 2018, its mitogenome has been sequenced.
Fazlollah Sadr
Fazlollah Sadr (Persian: فضل‌الله صدر) was an Iranian pan-Iranist politician who served as a member of the parliament from 1967 to 1975.

A senior member of the Pan-Iranist Party, he was expelled from the party after he voted in favor of Bahraini Independence in the parliament and in early 1971 he founded Iranians' Party and became its leader.

Iranians' Party
The Iranians' Party (Persian: حزب ایرانیان, romanized: Ḥezb-e Īrānīyān) was a small political party in Iran during the Pahlavi dynasty. The party had one seat in the 23rd Majlis, the election of which was held in 1971.

The party's central committee was dominated by intellectuals and university professors. It claimed university students and guild members.
A Chip off the Old Block (album)
A Chip off the Old Block is an album by American jazz saxophonist Stanley Turrentine recorded on October 21, 1963 and released on Blue Note in August 1964, featuring songs written or played by bandleader Count Basie.

Count Basie
William James "Count" Basie (/ˈbeɪsi/; August 21, 1904 – April 26, 1984) was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. In 1935, he formed the Count Basie Orchestra, and in 1936 took them to Chicago for a long engagement and their first recording. He led the group for almost 50 years, creating innovations like the use of two "split" tenor saxophones, emphasizing the rhythm section, riffing with a big band, using arrangers to broaden their sound, his minimalist piano style, and others.

Many musicians came to prominence under his direction, including the tenor saxophonists Lester Young and Herschel Evans, the guitarist Freddie Green, trumpeters Buck Clayton and Harry "Sweets" Edison, plunger trombonist Al Grey, and singers Jimmy Rushing, Helen Humes, Dennis Rowland, Thelma Carpenter, and Joe Williams.

As a composer, Basie is known for writing such jazz standards as "Blue and Sentimental", "Jumpin' at the Woodside" and "One O'Clock Jump".
Apopudobalia
Apopudobalia (Ancient Greek: ἀποπουδοβαλία; ἀπο- + ποδός + ball + -ία) is a fictional sport that was the subject of a famous fictitious entry by the German ancient historian Mischa Meier in Der neue Pauly Enzyklopaedie der Antike, edited by H. Cancik and H. Schneider, vol. 1 (Stuttgart, 1996, ISBN 3-476-01470-3), which gives a description of an ancient Greco-Roman sport that anticipates modern soccer. The article goes on to cite suitably sparse documentation for the nonexistent sport (this includes a Festschrift to one M. Sammer), and to assert that a Roman form of the game enjoyed a certain popularity amongst the Roman legions, and consequently spread throughout the Empire as far afield as Britain, "where the game enjoyed a revival in the 19th century." It also notes that the game was frowned upon by some early Christian writers, such as Tertullian.

In reality, the ancient Romans did play a game resembling rugby called harpastum.

Matthias Sammer
Matthias Sammer (German pronunciation: [maˈtiːas ˈzamɐ]; born 5 September 1967) is a German football official and former player and coach. He played as a defensive midfielder and later in his career as a sweeper.

With Borussia Dortmund as a player, Sammer won the Bundesliga and DFB-Supercup in 1995, the Bundesliga, DFB-Supercup, and European Footballer of the Year in 1996, and the UEFA Champions League and Intercontinental Cup in 1997. Germany won the UEFA Euro 1996 with Sammer as a player, where he was named the tournament's best player, and was subsequently awarded the Ballon d'Or later that year. Sammer retired with 74 total caps, 23 for East Germany and 51 for the unified side. Known for his exceptional defensive skills, including his ability to read the game, make interceptions, and tackle effectively, Sammer is regarded as one of the greatest defenders of all time.

With Sammer as a manager, Borussia Dortmund won the Bundesliga in 2002.
Portrait of a Young Girl at the End of the 60s in Brussels
Portrait of a Young Girl at the End of the 60s in Brussels (French: Portrait d'une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles) is a 1994 television film by Belgian feminist and avant-garde filmmaker Chantal Akerman. It is a semi-autobiographical coming-of-age story with feminist and LGBT themes.

The film was created for Arte's nine-part series Tous les garcons et les filles de leur âge (All the Boys and Girls of Their Age). The series, which belongs to le jeune cinéma français (the Young French Cinema) movement of the 1990s, has been described as "'enormously influential" by the British Film Institute's Sight & Sound magazine.

Chantal Akerman
Chantal Anne Akerman (French: [ʃɑ̃tal akɛʁman]; 6 June 1950 – 5 October 2015) was a Belgian filmmaker, artist, and film professor at the City College of New York (2011-2015).

Akerman is best known for her films Je Tu Il Elle (1974), Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975), and News from Home (1976). The second of these was ranked the greatest film of all time in Sight & Sound magazine's 2022 "Greatest Films of All Time" critics poll, making her the first woman to top the poll. The other two films also appeared in the same poll.
Republican Spartak Stadium
Republican Spartak Stadium (Russian: Республиканский стадион "Спартак") is a multi-purpose stadium in Vladikavkaz, Russia. It is currently used mostly for football matches. The stadium was built in 1962 and is able to hold 32,464 people. It is the home ground for FC Spartak Vladikavkaz.

Vladikavkaz
Vladikavkaz, formerly known as Ordzhonikidze, Dzaudzhikau, and Buro, is the capital city of North Ossetia–Alania, Russia. It is located in the southeast of the republic at the foothills of the Caucasus, situated on the Terek River. The city's population was 311,693 as of the 2021 Census. As a result, Vladikavkaz is one of the most populous cities in the North Caucasus region.

The city is an industrial and transportation centre. Manufactured products include processed zinc and lead, machinery, chemicals, clothing and food products.