hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acanthoplesiops naka
The tongan spiny basslet (Acanthoplesiops naka) is a fish of the family Plesiopidae. It is only known from a single specimen of about 1 cm standard length collected from Ofolanga Island, Tonga, in 1993.

This is a generally brown fish with small blackish spots. The caudal peduncle and the tips of the fins are pale. It can be distinguished from congeners by the unique number (18) of dorsal fin spines.

Longfin
The longfins, also known as roundheads or spiny basslets, are a family, Plesiopidae, which were formerly placed in the order Perciformes or considered indeterminate percomorphs, but are now considered basal blenniiforms. They are elongated fishes, found in the Indian Ocean and western Pacific Ocean.
The Rocketeer (NES video game)
The Rocketeer is a 1991 platform game developed by Realtime Associates and Ironwind Software, and published by Bandai for the Nintendo Entertainment System. It is based on the 1991 film of the same name. Another game based on the film was released the following year for the Super Nintendo Entertainment System, and for Personal computer systems.

Bandai
Bandai Co., Ltd. is a Japanese multinational toy manufacturer and distributor headquartered in Taitō, Tokyo, including many international branches around the world. Since 2005, Bandai is the toy production division of Bandai Namco Holdings, which, in 2017, was the world's second largest toy company measured by total revenue. Between 1981 and 2001, Bandai was a manufacturer of video game consoles.

Bandai was founded by World War II veteran Naoharu Yamashina as Bandai-Ya on July 5, 1950, as the corporate spin-off of a textile wholesaler. The company began as a distributor of metallic toys and rubber swimming rings, before moving to metal cars and aircraft models. It was renamed Bandai Co., Ltd. in 1961 and achieved considerable success with its action figures based on the anime Astro Boy.
Henry E. Pether
Henry Edmond Pether (13 November 1867 – 7 February 1932) was an English songwriter and arranger.

He was born in Tottenham, London, and worked for many years as an employee of the music publishers, Francis, Day & Hunter, primarily as an arranger of songs, including traditional folk songs and shanties, for publication as sheet music.  As a writer, his most successful songs included "Waiting at the Church" and "Poor John" (both with lyrics by Fred W. Leigh, sung by Vesta Victoria, 1906); and "The Seaside Posters Round the Home" (lyrics by Edgar Bateman, performed by Ernest Hastings, 1919).   He also produced orchestral arrangements for revues, including The Ragtime Revue (1912), and The Co-Optimists (1921).  Together with Bennett Scott, Worton David and others, Pether was one of the founders of the Performing Right Society, to ensure the fair distribution of copyright payments to songwriters.

He died in Palmers Green, London in 1932, aged 64.

Palmers Green
Palmers Green is a suburban area in north London, England, within the London Borough of Enfield. It is located within the N13 postcode district, around 8 miles (13 km) north of Charing Cross. It is home to the largest population of Greek Cypriots outside Cyprus and is often nicknamed "Little Cyprus" or "Palmers Greek".
Ballinrobe GAA
Ballinrobe GAA is a Gaelic Athletic Association club based in the town of Ballinrobe in south County Mayo, Ireland. The club participates in competitions organized by Mayo county board of the Gaelic Athletic Association.

Ballinrobe
Ballinrobe (Irish: Baile an Róba, meaning 'town of the (river) Robe') is a town in County Mayo in Ireland. It is located on the River Robe, which empties into Lough Mask two kilometres to the west. As of the 2022 census, the population was 3,148. The town is in a civil parish of the same name.
Constance railway station
Constance was a former loco depot and stop on the Wolgan Valley Railway. It was built as a turning triangle with a locomotive sheds, coaling and watering facilities and a crossing loop. The three Shay locomotives that worked the line were maintained here. Constance is located three miles from Newnes. However, it was closed in 1917 when the equipment was moved to the Oil Works site.

Shay locomotive
The Shay locomotive is a geared steam locomotive that originated and was primarily used in North America. The locomotives were built to the patents of Ephraim Shay, who has been credited with the popularization of the concept of a geared steam locomotive. Although the design of Ephraim Shay's early locomotives differed from later ones, there is a clear line of development that joins all Shays. Shay locomotives were especially suited to logging, mining and industrial operations and could operate successfully on steep or poor quality track.
Swamp lily
Swamp lily can refer to plants:

Some species of Crinum, including:
Crinum americanum, Florida swamp-lily
Crinum erubescens
Crinum pedunculatum

Lilium superbum

Ottelia ovalifolia

Zephyranthes candida, Peruvian swamp lily

Lilium superbum
Lilium superbum is a species of true lily native to the eastern and central regions of North America. Common names include Turk's cap lily, turban lily, swamp lily, lily royal, or American tiger lily. The native range of the species extends from southern New Hampshire, Massachusetts, and New York, west to Illinois, Missouri, and Arkansas, and south to Georgia, Alabama, Mississippi, and Florida.
The Vanity
The Vanity is a Victoria Racing Club Group 3 Thoroughbred horse race held under set weight conditions with penalties, for three-year-old fillies, over a distance of 1400 metres. It is held at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia on VRC Derby Day. Prizemoney is A$200,000.

Victoria Racing Club
The Victoria Racing Club was founded in 1864. It was formed following the disbanding of the Victoria Turf Club and the Victoria Jockey Club. A legacy passed from the Victoria Turf Club was the annual "race that stops a nation", the Melbourne Cup, which was first contested in 1861.

From its foundation in 1864 until 2001, the Victoria Racing Club was the responsible authority for the conduct of thoroughbred racing in the State of Victoria, Australia. Since 2001, this role has been managed by Racing Victoria Limited.

The VRC is managed by an unpaid committee, elected by club members.

In 1871, the Victorian Government appointed the VRC as trustees of a site of 352 acres (1.4 km2) of Crown Land, next to the Maribyrnong River, which became known as Flemington Racecourse.
Much of the early success of the VRC is attributed to the administration of the first Secretary of the club, R. C. Bagot and his successors H. Byron Moore and A. V. Kewney.
West of Dodge City
West of Dodge City is a 1947 American Western film directed by Ray Nazarro and written by Bert Horswell. The film stars Charles Starrett, Nancy Saunders, Mustard, Gravy and Smiley Burnette. The film was released on March 27, 1947, by Columbia Pictures. This was the twenty-first of 65 films in the Durango Kid series.

Ray Nazarro
Ray Nazarro (aka "Ray" and "Nat;" né Raymond Alfred Nazarro; September 25, 1902 – September 8, 1986) was an American film and television director, producer, and screenwriter. Budd Boetticher called him a "ten-day picture guy."
Jibril ibn Umar
Jibril ibn Umar (Arabic: جبريل بن عمر; died c. 1790) was an 18th‑century Sufi scholar, jurist, and Islamic reformist from Agadez. He is most remembered as a teacher and mentor of Usman dan Fodio, Abdullahi dan Fodio, and Muhammed Bello, the leaders of the Sokoto jihad.

Jibril was known for his extreme zeal to reform Islam in the central Sudan. He argued that Muslims who committed grave sins were no longer Muslims, a view regarded by many, including his own students, as excessively radical. Despite this, he had an immense influence on the Sokoto jihad, with Usman dan Fodio later crediting him as a major inspiration for his reformist campaign in the 19th century.

Sudanian savanna
The Sudanian savanna or Sudan region is a broad belt of tropical savanna that runs east and west across the African continent, from the Ethiopian Highlands in the east to the Atlantic Ocean in the west. It represents the central bioregion within the broader tropical savanna biome of the Afrotropical realm. The Sahel acacia savanna, a belt of drier grasslands, lies to the north, forming a transition zone between the Sudanian savanna and the Sahara Desert phytochorion. To the Sudan's south, the more humid  forest-savanna mosaic forms a transition zone between the Sudanian savanna and the Guineo-Congolian forests that lie nearer the equator.
Naoki Soma
Naoki Soma  (相馬 直樹, Sōma Naoki; born July 19, 1971) is a Japanese football manager and former player. He played for the Japan national team until 1999. He is  currently the manager of Kagoshima United.

J1 League
The J1 League (Japanese: J1リーグ, Hepburn: Jē-wan Rīgu), a.k.a. the J.League or the Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 明治安田J1リーグ, Hepburn: Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) for sponsorship reasons, is a professional association football league in Japan and the highest level of the Japanese football league system.

Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the J2 League. Both the J1 and J2 leagues are operated by the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Founded in 1992, it is one of the most successful leagues in Asian professional club football history. It was known as the J.League from 1993 to 1998 before becoming a two-division league, and as J.League Division 1 from 1999 to 2014. The current champions are Kashima Antlers, who won a record-extending ninth J.League title and a record-breaking ninth top flight title in the 2025 season.
Ilmir Hazetdinov
Ilmir Hazetdinov (Tatar: Илмир Ришат улы Хәзетдинов, Russian: Ильмир Ришатович Хазетдинов; born October 28, 1991, in Ulyanovsk) is a Russian ski jumper. He is of Tatar descent.

Hazetdinov competed at the 2014 Winter Olympics for Russia. He placed 18th in the normal hill qualifying round, and 35th in the first jump of the final round, failing to advance. He placed 32nd in the large hill qualifying round, and 29th in the final. He was also a member of the Russian team that placed 9th in the team event.

Hazetdinov made his World Cup debut in March 2012. As of September 2014, his best finish is 7th, in a team event at Lahti in 2011–12. His best individual finish is 31st, at a large hill event at Engelberg in 2013–14.

Ulyanovsk
Ulyanovsk, known as Simbirsk until 1924, is a city and the administrative center of Ulyanovsk Oblast, Russia, located on the Volga River 705 kilometers (438 mi) east of Moscow. Ulyanovsk has been the only Russian UNESCO City of Literature since 2015.

The city was the birthplace of Vladimir Lenin (born Ulyanov), for whom it was renamed after his death in 1924; and of Alexander Kerensky, the leader of the Russian Provisional Government which Lenin overthrew during the October Revolution of 1917. It is also famous for its writers such as Ivan Goncharov, Nikolay Yazykov and Nikolay Karamzin, and for painters such as Arkady Plastov and Nikas Safronov.
Leroy Holmes (baseball)
Leroy Holmes (December 12, 1912 – October 7, 1985), nicknamed "Philly" and "Buddy", was an American Negro league shortstop between 1937 and 1945.

A native of Brunswick, Georgia, Holmes was the brother of fellow Negro leaguer Lefty Holmes and attended Bethune-Cookman College. He made his Negro leagues debut in 1937 for the Jacksonville Red Caps, and played for Jacksonville again the following season. Holmes split 1939 with the Cleveland Bears and Indianapolis ABCs, then played for the New York Black Yankees and Cincinnati Clowns in 1945. He died in Atlanta, Georgia in 1985 at age 72.

Atlanta Black Crackers
The Atlanta Black Crackers (originally known as the Atlanta Cubs and later briefly the Indianapolis ABCs) were a professional Negro league baseball team which played during the early to mid-20th century. They were primarily a minor Negro league team; however in the brief period they played as a major Negro league team, they won the second half pennant of the Negro American League in 1938 but lost the play-off for the overall season title.
Viking Eggeling
Viking Eggeling (21 October 1880 – 19 May 1925) was a Swedish avant-garde artist and filmmaker connected to dadaism, Constructivism, and abstract art and was one of the pioneers in absolute film and visual music. His 1924 film Diagonal-Symphonie is one of the seminal abstract films in the history of experimental cinema.

Constructivism (art)
Constructivism is an early twentieth-century art movement founded in 1915 by Vladimir Tatlin and Alexander Rodchenko. Abstract and austere, constructivist art aimed to reflect modern industrial society and urban space. The movement rejected decorative stylization in favour of the industrial assemblage of materials. Constructivists were in favour of art for propaganda and social purposes, and were associated with Soviet socialism, the Bolsheviks, and the Russian avant-garde.

Constructivist architecture and art had a great effect on modern art movements of the 20th century, influencing major trends such as the Bauhaus and De Stijl movements. Its influence was widespread, with major effects upon architecture, sculpture, graphic design, industrial design, theatre, film, dance, fashion and, to some extent, music.
Chattering teeth (toy)
Chattering teeth (sometimes called chattery teeth) are a wind-up toy invented by Eddy Goldfarb mimicking the bodily function of the same name. Goldfarb and Marvin Glass sold their design to novelty company H. Fishlove & Co., which released the toy as "Yakity Yak Talking Teeth" in 1949. Goldfarb's original design was awarded U.S. patent 2,504,679 from the U.S. Patent Office. As of 2004, a toy based on Goldfarb's specifications was still being produced by H. Fishlove & Co., now a division of Fun, Inc. (a manufacturer of magic trick and novelty items).

Some off-brand variants of the toy add anthropomorphic features such as eyes and feet. The light feet allow the toy to travel somewhat. A directed modification of this mechanism is employed in walking wind-up toys like the bowling ball in Tomy's Strolling Bowling (1987).

Tomy
Tomy Company, Ltd. (株式会社タカラトミー, Kabushikigaisha Takara Tomī) (trading as Takara Tomy in Asia and Tomy elsewhere) is a Japanese toy company. It was established in 1924 by Eiichirō Tomiyama as Tomiyama Toy Manufacturing Company (富山玩具製作所), became known for creating popular toys like the B-29  friction toy and luck-based game Pop-up Pirate. In 2006, Tomy merged with another toy manufacturer, Takara, and although the English company name remained the same, it became Takara Tomy in Asia. It has its headquarters in Katsushika, Tokyo.
The Quest for Christa T.
The Quest for Christa T. (Nachdenken über Christa T.) is a 1968 novel by German writer Christa Wolf that follows two childhood friends from the second World War into the 1960s in East Germany. Stylistically it demonstrates a subjectivist experimentation in prose characteristic of GDR literature of the 1960s. According to the 2013 exhibition "David Bowie Is," the novel was one of David Bowie's 100 favourite books.

World war
A world war is an international conflict that involves most or all of the world's major powers. Conventionally, the term is reserved for the two major international conflicts that occurred during the first half of the 20th century: World War I (1914–1918) and World War II (1939–1945). Some historians have also characterized other global conflicts as world wars, such as the Cold War and the War on terror.
Jimmy Seaton
Jimmy Seaton (25 May 1891 – 3 January 1959) was an Australian rules footballer who played with Collingwood in the Victorian Football League (VFL).

Seaton came down from Corryong to play the last match of the 1912 season and Collingwood were expecting him to return in 1914 after the harvest preparation was completed.

Seaton was secretary of the Corryong Football Club in 1911 and 1912 and later served as President of the Corryong Football Club in 1924.

Seaton enlisted with the Australian Imperial Force in 1916.

Corryong
Corryong is a town in Victoria, Australia, 120 kilometres (75 mi) east of Albury-Wodonga, near the upper reaches of the Murray River and close to the New South Wales border.  At the 2016 census, Corryong had a population of 1,348.

The post office opened on 1 February 1874. The town also has its own  airport.

Corryong hosts The Man from Snowy River Bush Festival, held annually in April.
The Way It Is (film)
The Way It Is (also known as The Way It Is or Eurydice in the Avenues) is a 1985 American No Wave black comedy/drama film directed by Eric Mitchell based on the myth of Orpheus and Eurydice. Its 80 minutes black and white 35 mm movie film cinematography was shot by Bobby Bukowski and edited by Bob Gould and Susan Graef. The musical score was by Larry Crosley and Vincent Gallo. The film marked Steve Buscemi and Vincent Gallo's film debuts.

The Way It Is or Eurydice in the Avenues is an indirect homage to the Marcel Camus film Black Orpheus (1959) and in general to French New Wave and Italian Neorealism filmmaking. It is considered the climatic apogee of no wave low-budget production values as the film’s dialogue track was dubbed and added to the film in editing.

Orpheus and Eurydice
In Greek mythology, the legend of Orpheus and Eurydice (Greek: Ὀρφεύς, Εὐρυδίκη, romanized: Orpheus, Eurydikē) concerns the tragic love of Orpheus of Thrace, located in northeastern Greece, for the beautiful Eurydice. Orpheus was the son of Oeagrus and the Muse Calliope, though in some myths he is considered the son of Apollo. The subject is among the most frequently retold of all Greek myths.
North Kowloon Magistracy
The North Kowloon Magistracy (北九龍裁判法院, 北九龍裁判司署 before 1 July 1997) is a historic building and former Magistrate's Court located at No. 292, Tai Po Road, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong.

The building was erected in 1960 and served the community for over 44 years. The Magistracy used to handle cases in the Kowloon District, which covers Mong Kok, Sham Shui Po, Shek Kip Mei, Cheung Sha Wan and Ho Man Tin, and could be considered one of the busiest in Hong Kong. It was closed in 2005 due to cost saving policy of the government and consolidation of magistracies from nine to six. In February 2009, the government declared that the building would be converted into the Hong Kong campus of the Savannah College of Art and Design (SCAD). It operated as the SCAD Hong Kong campus from September 2010 until 1 June 2020. The building ownership was returned to the government after the expiry of the tenancy on 1 August 2020.

Mong Kok
Mong Kok (Chinese: 旺角), also spelled Mongkok, often abbreviated as MK, is an area in Kowloon, Hong Kong. The Prince Edward subarea occupies the northern part of Mong Kok.

As one of the major shopping areas in Hong Kong, Mong Kok is characterised by a mixture of old and new multi-story buildings, with shops and restaurants at street level, and commercial or residential units above. Major industries in Mong Kok are retail, restaurants (including fast food) and entertainment. It has been described and portrayed in films as an area in which triads run bars, nightclubs, and massage parlours. With its extremely high population density of 130,000/km2 (340,000/sq mi), Mong Kok was described as the busiest district in the world by the Guinness World Records.
Ralt RT4
The Ralt RT4 is an open-wheel formula racing car, designed, developed, and built by Ralt for Formula Atlantic (and was also occasionally raced in Formula Two categories) in 1980. It was later converted into a closed-wheel prototype and used in the revived Can-Am series between 1982 and 1985, where it achieved only modest success. In Can-Am competition, the car achieved 1 podium finish, 1 class victory, and a best result of a 2nd-place finish.

Can–Am
The Canadian-American Challenge Cup, or Can-Am, was an SCCA/CASC sports car racing series from 1966 to 1974, and again from 1977 to 1987.

The Can-Am rules were deliberately simple and placed few limits on the entries. This led to a wide variety of unique car body designs and powerful engine installations. Notable among these were Jim Hall's Chaparrals and entries with over 1,000 horsepower.
Sex Rouge (Wildhorn)
The Sex Rouge is a mountain of the Bernese Alps, located north of Anzère in the canton of Valais. It belongs to the massif of the Wildhorn massif and it overlooks the Lac des Audannes.

It should not be confused with another nearby peak of the same name; this other Sex Rouge is located just west of Oldenhorn and is the terminus of a cable car line serving the Glacier 3000 ski area adjacent to the Diablerets.

The name component "Sex" is etymologically derived from the Latin "saxum" (rock), see Sex (mountain name). In French, it is typically pronounced as "say", with the mountain name phonetically pronounced as "say rooj".

Anzère
Anzère (French pronunciation: [ɑ̃zɛʁ]) is a small village in the canton of Valais, Switzerland, in the municipality of Ayent and close to Sion and Crans. It is a south-facing purpose-built resort in traditional Swiss architectural style.

The Swiss ski resort of Anzère has direct access to 58 km (36 mi) of downhill skiing, with 15 individual pistes, served by 13 ski lifts.
Monster Mash (2000 film)
Monster Mash (Italian: Chi ha paura?) is a 2000 Italian-American direct-to-video animated musical comedy horror film co-produced by DIC Entertainment, L.P. and Rai Fiction. It is an original story, based on the lore of Frankenstein's monster, the Wolfman, and Count Dracula.

Monster Mash
"Monster Mash" is a 1962 novelty song by Bobby "Boris" Pickett. The song was released as a single on Gary S. Paxton's Garpax Records label in August 1962 along with a full-length LP called The Original Monster Mash, which contained several other monster-themed tunes. The "Monster Mash" single was number one on the Billboard Hot 100 chart on October 20–27 of that year, just before Halloween.

"Monster Mash" has sustained a lasting impact in various recordings, film inclusions, and re-releases since its initial release.
In 2021, nearly 60 years after its release, "Monster Mash" re-entered the Billboard Hot 100 chart at number 37.
As of 2023, the song was generating $1 million annually in royalties.
HMS Penzance
There have been four ships of the Royal Navy name HMS Penzance, named for the port of Penzance in Cornwall.  The ships motto is Diligenter Pensa (Diligent thought).

The first HMS Penzance (1665) was a frigate of 1665

The second HMS Penzance (1747) was a frigate of 1747

The third HMS Penzance (L28) was a Hastings-class sloop launched in 1930 and torpedoed and sunk in 1940 whilst on convoy protection duty by U-37.

The fourth HMS Penzance (M106) was a Sandown-class minehunter launched in 1997, commissioned in 1998 and decommissioned in 2024.

HMS Penzance (M106)
HMS Penzance was a Sandown-class minehunter commissioned by the Royal Navy in 1998. She was named after the seaside town of Penzance in Cornwall, and was the fourth vessel to bear the name. She was decommissioned in January 2024.
Tim Fauvel
Timothy John Fauvel (born 9 June 1960) is a Welsh former rugby union international.

Born in Bridgend, Fauvel was a back-row forward who played for Aberavon. Plagued at times by injury, which caused him to withdraw from Wales' 1986 Pacific tour, he gained his only Wales cap against the All Blacks on the tour of New Zealand two years later. He substituted No. 8 Paul Moriarty at half-time in the 1st Test, held at Lancaster Park in Christchurch. This gives him the distinction of being the last Aberavon player to have been capped for Wales.

1986 Wales rugby union tour of the South Pacific
The 1986 Wales rugby union tour of South Pacific was a series of matches played by Wales national rugby union team in the south pacific islands.

The matches with Tonga ad Samoa was the first official matches against Wales with the official status of "full international" assigned by Welsh Rugby Union