hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malia (canoe)
Mālia is a Hawaiian-style wooden racing canoe crafted by James Takeo Yamasaki.  The canoe was hewn out of blonde koa wood in Kailua-Kona, Hawaii, in 1933.  Its wooden hull provided the founding model for all subsequent outrigger canoeing hulls, including those later molded from fiberglass. Hawaiian racing canoeist Tommy Holmes observed that Malia "remains a prototype for contemporary racing canoes [and] was among the first canoes built exclusively for the sport."  The canoe was listed on the State and National Register of Historic Places in 1993.

Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.
Siebenberg House
Siebenberg House (Hebrew: מוזיאון בית זיבנברג) is an underground archaeology museum, located below a house, in the Jewish Quarter of the Old City of Jerusalem.

The founder of the museum, Theo Siebenberg, moved to the Old City of Jerusalem in 1970 and started excavating underneath his home in order to fulfil his lifelong dream of finding an inextricable link between the Jerusalem of today and the Jerusalem of nearly three thousand years ago.

The excavations carried out underneath the Siebenberg home in the course of 18 years have revealed remains of ancient dwellings, rooms cut from rock, mikvehs (ritual baths) an aqueduct, two huge cisterns and a burial vault, reaching back 3,000 years to the days of King David and the First Temple period, as well as from the Second Temple period. It also shows artifacts, including pottery, glass, mosaics, coins, jars and weapons.

Elul
Elul (Hebrew: אֱלוּל‎, Standard ʾElūl, Tiberian ʾĔlūl, Arabic: أيلول‎) is the twelfth month of the civil year and the sixth month of the religious year in the Hebrew calendar. It is a month of 29 days. Elul usually occurs in August–September on the Gregorian calendar.
HMS Curzon (K513)
HMS Curzon (K513) was a Captain-class frigate of the British Royal Navy that served during World War II. The ship was laid down as a Buckley-class destroyer escort at the Bethlehem-Hingham Shipyard at Hingham, Massachusetts on 23 June 1943, with the hull number DE-84, and launched on 18 September 1943. The ship was transferred to the UK under Lend-Lease on 20 November 1943, and named after either Captain Henry Curzon, who commanded Pallas at the First Battle of Groix (1795), or Captain Edward Curzon who commanded Asia at the Battle of Navarino (1827). There is official uncertainty about which is correct.

Pallas-class frigate (1791)
The Pallas-class frigates were a series of three frigates  built to a 1791 design by John Henslow, which served in the Royal Navy during the French Revolutionary and Napoleonic Wars.

The trio were all dockyard-built in order to use spare shipbuilding capacity. The orders were originally assigned in December 1790 to the Royal Dockyards at Plymouth and Portsmouth, but in February 1791 the orders were transferred to Chatham and Woolwich Dockyards respectively. They were the first and only 32-gun Royal Navy frigates designed to be armed with the eighteen-pounder cannon on their upper deck, the main gun deck of a frigate.
Canton of La Couronne
The canton of La Couronne is an administrative division of the Charente department, southwestern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in La Couronne.

It consists of the following communes:

La Couronne

Nersac

Puymoyen

Saint-Michel

Charente
Charente (French: [ʃaʁɑ̃t] ⓘ; Saintongese: Chérente; Occitan: Charanta [tʃaˈɾantɔ]) is a department in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine, southwestern France. It is named after the river Charente, the most important and longest river in the department, and also the river beside which the department's two largest towns, Angoulême and Cognac, are sited. In 2019, it had a population of 352,015.
Peter Glans
Peter Glans (born 5 January 1993) is a Danish long-distance runner.

In 2017, he competed in the senior men's race at the 2017 IAAF World Cross Country Championships held in Kampala, Uganda. He finished in 85th place.

In 2019, he competed in the senior men's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships held in Aarhus, Denmark. He finished in 94th place.

2019 IAAF World Cross Country Championships – Senior men's race
The Senior men's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships was held at the Aarhus in Denmark, on March 30, 2019. Joshua Cheptegei from Uganda won the gold medal by four seconds from fellow countryman Jacob Kiplimo while Kenyan runner, Geoffrey Kamworor finished third.
2025 National Amateur Cup
The 2025 National Amateur Cup is the 101st edition of the National Amateur Cup, a knockout cup competition open to amateur teams affiliated with the United States Adult Soccer Association (USASA). It was the seventh edition of the tournament to award its men's champion a spot in the U.S. Open Cup.

New York Pancyprian-Freedoms (NY) and Pan World Elite WFC (UT) are the defending Men's and Women's National Amateur Cup champions, respectively. However, New York Pancyprian-Freedoms failed to defend their Region I title, losing in the final.

West Chester United SC (PA) won the men's title, while Pan World Elite WFC (UT) successfully defended their women's title.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
Karaimedu
Karaimedu is a revenue village in Cuddalore district, state of Tamil Nadu, India.
Karaimedu is a small village, which is 2.5 km away from Bahour with more than one hundred families lives there. The village is situated in the southern border of Bahour lake.

Revenue Village
A Revenue Village is a small administrative region in India, a village with defined borders. One revenue village may contain many hamlets. Each revenue village is headed by a Village Administrative Officer (VAO) or Village Accountant, or Village Officer.
Cape Roget
Cape Roget is a steep rock cape at the southern end of the east coast of the Adare Peninsula, marking the northern side of the entrance to Moubray Bay, in northern Victoria Land, Antarctica. It was discovered in 1841 by Captain James Clark Ross, who named it for Peter Mark Roget, British physician, lexicographer and Secretary of the Royal Society.

James Clark Ross
Rear-Admiral of the Red Sir James Clark Ross FRS FLS FRAS (15 April 1800 – 3 April 1862) was a Royal Navy officer and explorer who explored both the North and South Poles. In the Arctic, he participated in two expeditions led by his uncle, John Ross, and in four led by William Edward Parry: in the Antarctic, he led his own expedition from 1839 to 1843.
Sportpark Schildman
Sportpark Schildman is a municipal park and sports complex in Hendrik-Ido-Ambacht, Netherlands. It contains the main grounds, training fields, and facilities for:

ASWH – association football club

IFC – association football club

Boulistica – Boules club with fields next to Hiaten. This club uses Hiaten's facilities.

DVS '69 – korfball club

VV Volido – volleyball and beach volleyball club

Hiaten – tennis club

De Luchtsbode – carrier pigeons club

Sagittarius – shooting sports club

Hendrik-Ido-Ambacht
Hendrik-Ido-Ambacht (Dutch: [ˈɦɛndrɪk ˈidoː ˈɑmbɑxt] ⓘ) is a town and municipality in the western Netherlands. It is located on the island of IJsselmonde, and borders with Zwijndrecht, Ridderkerk, and the Noord River (with Alblasserdam and Papendrecht on the other side).

The jurisdiction of the municipality covers an area of 11.90 km2 (4.59 sq mi) of which 1.29 km2 (0.50 sq mi) is water. The municipality comprises no other population centres.
Portreath Tramroad
The Portreath Tramroad, or alternatively the Portreath Tramway, was opened in 1815, providing a waggonway route from mines near Scorrier in Cornwall, England, to a port at Portreath.  From there, it could be transported to market by coastal shipping. It was later extended to serve the Poldice mine near St Day and became known as the Poldice Tramroad, or Poldice Tramway.

It was a horse-drawn plateway and was the first railway in the county of Cornwall, starting operation in 1809.

As a technological pioneer, it soon became technically obsolescent but continued in use until about 1865. Much of the route can be discerned today, and parts can be walked or cycled.

Scorrier
Scorrier (Cornish: Skorya) is a village in Cornwall, England, United Kingdom. It is in the civil parish of St Day, about 2 miles (3 km) northeast of the centre of Redruth and 3 miles (5 km) southeast of the coast at Porthtowan, on the A30 road at the junction of the A3047 road that leads west to Camborne and the B3298 road south to Carharrack. The Plymouth to Penzance railway line passes through the village and between 1852 and 1964 it had its own station. A. E. Rodda & Son, the principal maker of clotted cream is based here.
1985 Nottinghamshire County Council election
The 1985 Nottinghamshire County Council election was held on Thursday, 2 May 1985. The whole council of eighty-eight members was up for election and the result was that the Labour Party retained control of the Council, winning forty-eight seats. The Conservatives won thirty-seven councillors and the SDP–Liberal Alliance made gains in terms of percentage vote share, but won just two seats. An Independent councillor was elected in the Retford North division.

SDP–Liberal Alliance
The SDP–Liberal Alliance was a centrist and social liberal political and electoral alliance in the United Kingdom.

Formed by the Social Democratic Party (SDP) and the Liberal Party, the SDP–Liberal Alliance was established in 1981, contesting the 1982 United Kingdom local elections, 1983 United Kingdom local elections, 1983 general election, 1984 United Kingdom local elections, 1984 European election,  1985 United Kingdom local elections, 1986 United Kingdom local elections, 1987 United Kingdom local elections and 1987 general election.

The SDP–Liberal Alliance ceased to exist in 1988, when the two component parties merged to form the Social and Liberal Democrats, under which label they stood in the 1988 United Kingdom local elections, later renamed the Liberal Democrats.
Tagalog phonology
This article deals with current phonology and phonetics and with historical developments of the phonology of the Tagalog language, including variants.

Tagalog has allophones, so it is important here to distinguish phonemes (written in slashes / /) and corresponding allophones (written in brackets [ ]).

Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).
Rubino, Ivory Coast
Rubino is a town in southeastern Ivory Coast. It is a sub-prefecture and commune of Agboville Department in Agnéby-Tiassa Region, Lagunes District.

In 2021, the population of the sub-prefecture of Rubino was 32,775.

Agnéby-Tiassa
Agnéby-Tiassa Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of three regions in Lagunes District. The seat of the region is Agboville and the region's population in the 2021 census was 865,951.

Agnéby-Tiassa is currently divided into four departments: Agboville, Sikensi, Taabo, and Tiassalé.
Charles W. Gillam
Charles W. Gillam (1861–1933) was a state senator for Minnesota's 10th district serving Cottonwood and Jackson counties.  Gillam was born in Omro, Wisconsin in 1861, but was educated in Windom Public Schools.  He served in the Minnesota Senate from 1915 to 1926.  He was preceded by Andrew Olson  and succeeded by Moses Frost.  Outside of his work as a senator, he was the vice-president of Windom National Bank and served as mayor of Windom, Minnesota for three terms.  Gillam died in 1933.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
Born to Love (film)
Born to Love is a 1931 American pre-Code melodrama film, directed by Paul L. Stein from an original screenplay by Ernest Pascal. It starred Constance Bennett, Joel McCrea and Paul Cavanagh in a lovers' triangle set in London during World War I. It was only the second film produced by RKO Pathé after the merger of the two studios, and according to RKO records, it made a profit of $90,000.

Ernest Pascal
Ernest Pascal (January 11, 1896 – November 4, 1966) was an English-born American screenwriter, author, playwright, and poet. Originally an author, he became involved in the film industry when his novels began to be optioned into films during the silent era of film, although his career was mostly during the sound era. In addition, he penned several Broadway plays as well. He married the daughter of famed cartoonist George Herriman, Barbara, and they had one daughter prior to Barbara's death from complications from surgery in 1939.

In 1947, Pascal was hired by RKO Pictures to write a story based on the Lewis and Clark Expedition of 1804. However, Warner Brothers procured the rights to the script, but when production was delayed, it was eventually permanently shelved after Paramount produced their 1955 film based on the same event entitled, The Far Horizons.
Heartland (George Strait song)
"Heartland" is a song written by Steve Dorff and John Bettis, and recorded by American country music artist George Strait. It was released in January 1993 as the second single from his soundtrack album Pure Country. The song reached the top of the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) chart.

Pure Country (soundtrack)
Pure Country is the thirteenth studio album  by American country music singer George Strait. Released on September 15, 1992,  by MCA Records, it serves as the soundtrack album to the 1992 Warner Bros. film of the same name. The film stars Strait as a fictitious country singer Dusty Chandler, and the album consists mostly of songs sung by Dusty in the film. The Pure Country soundtrack is Strait's first soundtrack album.

Although the film was a mild success, garnering box office receipts of over $15 million against a $10 million budget, the film's soundtrack album is Strait's most commercially successful studio album, having shipped over six million copies.
West Zone (film)
West Zone (Hungarian: Nyugati övezet) is a 1952 Hungarian spy thriller film directed by Zoltán Várkonyi and starring Artúr Somlay,  Ádám Szirtes and Sándor Pécsi. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Mátyás Varga.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Nurse the Dead
Nurse the Dead is an upcoming Philippine supernatural comedy drama television series created by Mark Labella. The series stars Jelynn Malone as Noa Reyes, a Filipno nurse supervisor in a haunted hospital who has the ability to see ghosts with her third eye.

The series is currently filming in Los Angeles. Mark Labella also serves as showrunner, writer, and director. iWant is producing the show for its streaming service which will be the first bilingual series on American soil.

Supernatural film
Supernatural film is a film genre that encompasses supernatural themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts.

The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
Tianshui railway station
Tianshui railway station (Chinese: 天水站) is a station on Longhai railway in Tianshui, Gansu.

The station is served by the Tianshui Tram, which opened in 2020. Since 2017, Tianshui has also been served by Tianshui South railway station on the Xi'an–Baoji High-Speed Railway.

Xi'an–Baoji high-speed railway
The Xi'an–Baoji high-speed railway, or Xibao Passenger Dedicated Line is a high-speed railway operated by China Railway High-speed between Xi'an and Baoji, in Shaanxi province. It is a section of the Xuzhou–Lanzhou high-speed railway, and largely parallels the Xi'an–Baoji section of the Longhai Railway.

Construction work on the Xi'an–Baoji high-speed railway started on December 11, 2009. The opening date was 28 December 2013. The total investment of the project is estimated to be CN¥17.967 billion.
Hartley TS16
The Hartley TS16 (Trailer Sailer 16 foot) is an Australian trailer sailer designed in 1956 by New Zealander Richard Hartley as a day sailer and which later became a one design racer.

The design was based on a traditional New Zealand mullet fishing boat and was the first trailer sailer sailboat design built. Hartley later designed the TS18 and TS21.

One-design racing
One-design racing is a racing method which may be adopted in sports using complex equipment, whereby all vehicles have identical or very similar designs or models, avoiding the need for a handicap system.
Windows thumbnail cache
On Microsoft Windows operating systems, starting with the Internet Explorer 4 Active Desktop Update for Windows 95 to 98, a thumbnail cache is used to store thumbnail images for Windows Explorer's thumbnail view. This speeds up the display of images as these smaller images do not need to be recalculated every time the user views the folder.

Thumbnail
A thumbnail is a reduced-size version of a picture or video, used to help in recognizing and organizing them, serving the same role for images as a normal text index does for words. In the age of digital images, visual search engines and image-organizing programs normally use thumbnails, as do most modern operating systems or desktop environments, such as Microsoft Windows, macOS, KDE (Linux) and GNOME (Linux). On web pages, they also avoid the need to download larger files unnecessarily.
Cosmoptychius
Cosmoptychius is an extinct genus of freshwater and estuarine ray-finned fish that lived during the Mississippian epoch. It contains a single species, C. striatus from the Visean of Scotland. It has a wide stratigraphic range in the Wardie Shale, with many specimens known.

Initially classified as either a palaeonisciform (a now-paraphyletic group of basal actinopterygians) or the earliest stem-group neopterygian, it is now generally considered a stem-group actinopteran.

Viséan
The Visean, Viséan or Visian is an age in the ICS geologic timescale or a stage in the stratigraphic column. It is the second stage of the Mississippian, the lower subsystem of the Carboniferous. The Visean lasted from 346.7 to 330.3 Ma. It follows the Tournaisian age/stage and is followed by the Serpukhovian age/stage.
Mars and Venus with Cupid
Mars and Venus with Cupid is a 1663 oil-on-canvas painting by the Italian Baroque artist Luca Giordano, now in the National Museum of Capodimonte in Naples.

The painting, of discreet workmanship, does not constitute a work of primary importance by Giordano. The outlines of the figures in the painting are very approximate to the layout of the scene and the same is compressed and not perfectly balanced. In addition, the canvas has excessive points of light that disharmony the composition.

Museo di Capodimonte
40°52′01.22″N 14°15′01.92″E﻿ / ﻿40.8670056°N 14.2505333°E﻿ / 40.8670056; 14.2505333

Museo di Capodimonte is an art museum located in the Palace of Capodimonte, a grand Bourbon palazzo in Naples, Italy designed by Giovanni Antonio Medrano. The museum is the prime repository of Neapolitan painting and decorative art, with several important works from other Italian schools of painting, and some important ancient Roman sculptures. It is one of the largest museums in Italy. The museum was inaugurated in 1957.
Wheatley (crater)
Wheatley is a crater on Venus at latitude 16.6, longitude 268 in Asteria Regio. It was named in 1994 after Phillis Wheatley, the first black writer of note in America (1753–1784).

Wheatley is a peak ring crater.

Asteria Regio
Asteria Regio is a geological region on the planet Venus, located in the northern hemisphere near the western portion of the Ishtar Terra highlands and bordered on the southeast by Phoebe Regio.

Located in the Hecate Chasma (v28) quadrangle, it lies approximately between 26.1°N 263.5ºE and 17.1ºN 271.5º. The region spans 1131 kilometers in diameter and is named after Asteria, a figure from Greek mythology associated with the stars and prophetic dreams.

Asteria Regio is characterized by complex tectonic and volcanic features, including fractures, ridges, and lava plains. The region's morphology suggests significant geological activity in Venus's past, likely related to mantle upwelling or lithospheric deformation.

The surface of Asteria Regio has been mapped in detail by radar imaging, particularly by NASA’s Magellan mission (1990–1994), which provided high-resolution data for Venus's surface despite its dense cloud cover.
Stuart Gibbs
Stuart Gibbs (born June 11, 1969) is an American author who has written mostly mystery and humor books that are aimed for tweens and teens.

Gibbs' books have been described as "fun, fast-paced" and "entertaining." He has written six book series: the FunJungle series, the Moon Base Alpha series, the Spy School series, the Charlie Thorne series, the Last Musketeer and Once Upon a Tim. He also wrote a Batman comic called Bruce Wayne: Not Super. Gibbs wrote screenplays for Showdown (1993), See Spot Run (2001), and Repli-Kate (2002).

Showdown (1993 film)
Showdown (also known as American Karate Tiger) is a 1993 action/martial arts film directed by Robert Radler. The film stars Billy Blanks, Kenn Scott, Christine Taylor, Ken McLeod, Patrick Kilpatrick, and Brion James.

The movie is reminiscent of 1984's The Karate Kid. Blanks has the Pat Morita role and Scott is in Ralph Macchio's; Taylor and McLeod have the Elisabeth Shue and William Zabka roles, respectively, while Kilpatrick is in Martin Kove's.