hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Aidala
Tom Aidala (December 23, 1933, New York – January 22, 2016, Kelseyville, California) was an American architect. He was the principal architect behind the revitalization of downtown San Jose, California. His projects included pedestrian bridges over the Guadalupe River, the Circle of Palms near the Fairmont San Jose, and the Paseo de San Antonio transit station. He was employed by the San Jose Redevelopment Agency between 1983 and 1998. An avowed Modernist, he wrote "Thou shalt not allow one more mansard roof in San Jose."

San Jose Redevelopment Agency
The San Jose Redevelopment Agency (SJRA, officially the Redevelopment Agency for the City of San José) was a redevelopment agency in the government of San Jose, California. It was created in 1956 and grew into the second-largest tax increment financing agency in the state.

The agency's 21 development project areas covered about 16% of the city's area and accounted for a third of the jobs in the city. It led the redevelopment of Downtown San Jose. It also cofounded the US Market Access Center and San Jose BioCenter as joint ventures with San Jose State University. During the 1990s and 2000s, the tightened real estate market impaired the agency's efforts to relocate businesses that were in the way of development projects such as San Jose City Hall.

The agency was dissolved along with the state's other redevelopment agencies on February 1, 2012. In its place, the Successor Agency to the San José Redevelopment Agency (SARA) managed the wind-down of the agency's affairs.
Kalvøy, Stavanger
Kalvøy is an island in Stavanger municipality in Rogaland county, Norway.  The 0.58-square-kilometre (140-acre) island lies in an archipelago at the mouths of the Gandsfjorden and Høgsfjorden, about 4.5 kilometres (2.8 mi) east of the centre of the city of Stavanger.  The island lies just south of the islands of Lindøy and Hellesøy and together, the three islands form a "neighborhood" within the city of Stavanger. In 2016, the three islands had a total combined population of 26.  The island is only accessible by boat.  The island of Uskjo lies about 1 kilometre (0.62 mi) to the south (in Sandnes municipality).

Gandsfjord
Gandsfjorden or Gandafjorden is a fjord in Rogaland county, Norway. The 13-kilometre (8.1 mi) long Gandsfjorden is an arm off of the large Boknafjorden. It runs between the mainland and the Stavanger Peninsula in the western parts of the municipalities of Stavanger and Sandnes. The entire west and south side of the Gandsfjorden is highly developed and urban as this is the location of the cities of Stavanger and Sandnes, the third largest urban area in Norway. The east side of the fjord is far less developed and it has many mountains and peaks. In the outer parts of the fjord there are several islands including Uskjo, Hundvåg, Vassøy, and the Øyane islands of Stavanger.
Monkey Point
Monkey Point (or Pim's Bay) is a village in South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua, south of Bluefields.

It is located near the site of a planned US$350 million seaport, to be financed by Iran and Venezuela. More recently American and South Korean investors have expressed interest in developing a container terminal there. This container terminal will be situated at the Caribbean end of the planned Ecocanal, which will link Monkey Point to the town of Corinto on the Pacific coast of Nicaragua.

Bluefields
Bluefields  (Spanish pronunciation: [bluˈfjels]) is a city and municipality on the central Mosquito Coast, and capital of the South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua. Historically, it held far greater significance as the political and administrative capital of the Kingdom of Mosquitia, which maintained independence and later protectorate status under Great Britain during the 17th to 19th centuries. Following the kingdom's annexation in 1894, the city became the capital of the Zelaya Department.
Luiz Gonzaga Dam
The Luiz Gonzaga Dam, formerly known as the Itaparica Dam, is a rock-fill embankment dam on the São Francisco River 25 kilometres (16 mi) downstream of Petrolândia in Pernambuco, Brazil. The dam was built for navigation, and hydroelectric power generation as it supports a 1,479 megawatts (1,983,000 hp) power station. It was constructed between 1979 and 1988; the last of its generators was commissioned in 1990.

The dam is owned and operated by CHESF and was renamed in honor of Luiz Gonzaga, known as the "king of Baião" and "Gonzagão"

Baião (music)
Baião (Portuguese pronunciation: [baˈjɐ̃w]) or "baiano" is a Northeastern Brazilian music genre and dance style based on a syncopated duple meter rhythm, based around the pulse of the zabumba, a flat, double-headed bass drum played with a mallet in one hand and a stick in the other, each striking the opposite head of the drum for alternating high and low notes, frequently accompanied by an accordion and a triangle pattern. The baião rhythm is integral to the genres of forró, repente and coco (or embolada). Baião was popularized via radio in the 1940s, reaching peak popularity in the 1950s.
Judy Hunt
Judy Hunt, MRCVS (born Darwen, 16 April 1957) is an English priest, who served as Archdeacon of Suffolk from 2009 to 2012.

Hunt was educated at the University of Bristol, the Royal Veterinary College, Fitzwilliam College, Cambridge and Ridley Hall, Cambridge. She trained as a vet and was a lecturer in equine veterinary science at the University of Liverpool.

She was ordained deacon in 1991 and priest in 1994. She was a curate in Heswall, and then Priest in charge of Tilston (1995–2003). She was the Bishop of Chester's Advisor for Women in Ministry (1995–2000); a Canon Residentiary at Chester Cathedral (2003–9) and Director of Mission and Ministry from 2003 until her appointment as Archdeacon. She has been Rector of St Alkmund's Church, Whitchurch, Shropshire since 2012.

Royal College of Veterinary Surgeons
The Royal College of Veterinary Surgeons  (RCVS) is the regulatory body for veterinary surgeons in the United Kingdom, established in 1844 by royal charter. It is responsible for monitoring the educational, ethical and clinical standards of the veterinary profession. Anyone wishing to practice as a vet in the United Kingdom must be registered with the RCVS.
Haakonsson
Haakonsson is a patronymic. Notable people with the surname include:

Haakon Haakonsson the Young (1232–1257), son of king Haakon Haakonsson of Norway

Harald Haakonsson, joint Earl of Orkney 1122–1127

Knut Haakonsson (1208–1261), claimant to the Norwegian throne, and later jarl

Paul Haakonsson, joint Earl of Orkney 1122–1137

Sigurd Haakonsson (c. 895–962), earl of Lade (Trøndelag) and son of Håkon Grjotgardsson

Sweyn Haakonsson (died c. 1016), Norwegian earl

Paul Haakonsson
Paul Haakonsson  was joint Earl of Orkney from 1122 until 1137.  He was the son of Earl Hakon Paulsson, who had been responsible for the killing of Earl Magnus Elrendsson on Egilsay in 1117.  His sister Margaret married Matad, mormaer of Atholl.

Haakonsson ruled jointly as Earl of Orkney together with Harald Haakonsson.  In 1137 he was kidnapped by Sweyn Asleifsson on Rousay and taken south to the court of Matad of Atholl, where he was kept in confinement, blinded and maimed, and subsequently disappears from the historical record.
Ralph Allen (journalist)
Ralph Allen (August 25, 1913 – December 2, 1966) was a Canadian journalist, editor, and novelist.

Born in Winnipeg, Manitoba, Allen was raised and educated in Oxbow, Saskatchewan. At sixteen he became a sports reporter for The Winnipeg Tribune, before moving to Toronto's renowned The Globe and Mail where he served as a war correspondent during the Second World War. In 1946, he joined news magazine Maclean's, becoming editor in 1950. He left Maclean's in 1960 and worked for The Toronto Star from 1964 until his death in 1966.

Allen was the author of several books, including the novel Peace River Country (1958) and Ordeal by Fire: Canada, 1910-1945 (1961), a history of Canada during the period of the two world wars. In 1967, Christina McCall edited a collection of Allen's newspaper and magazine columns entitled The Man From Oxbow.

Oxbow's town museum is named in Allen's honour. He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 1990.

The Winnipeg Tribune
The Winnipeg Tribune was a metropolitan daily newspaper serving Winnipeg, Manitoba, Canada from January 28, 1890, to August 27, 1980.  The paper was founded by R.L. Richardson and D.L. McIntyre who acquired the press and premises of the old Winnipeg Sun newspaper.  It was often viewed as a liberal newspaper focused on local news and events.  The paper was owned by Southam Inc at the time of its demise.  It was frequently referred to as The Trib.
Anametalia regularis
Anametalia regularis is a species of sea urchin of the family Brissidae. Its armour is covered with spines. It belongs to the genus Anametalia and inhabits marine environments. Anametalia regularis was first scientifically described in 1925 by Hubert Clark.

Hubert Lyman Clark
Hubert Lyman Clark (January 9, 1870 – July 31, 1947) was an American zoologist. He received the Clarke Medal from the Royal Society of New South Wales in 1947. A son of UMass Amherst president William Smith Clark, he spent more than 40 years as a professor and curator at the Museum of Comparative Zoology at Harvard University.
Tokyo International University
Tokyo International University (TIU) (東京国際大学, Tōkyō Kokusai Daigaku) is a private, research-oriented liberal arts university which was founded in 1965. Its main campus is located in Toshima, Tokyo, where it moved from its original location in Kawagoe, Saitama Prefecture.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
Böstlingen
Böstlingen was a village in the old district (Altkreis) of Fallingbostel, located in the Heidmark in the north German state of Lower Saxony. In 1935/36 it was abandoned because the German Wehrmacht wanted to establish a major military training area, the Truppenübungsplatz Bergen on the heath and forest of the Heidmark. The inhabitants were forcibly resettled.

Heidekreis
Heidekreis ("Heath district") is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Harburg, Lüneburg, Uelzen, Celle, Hanover, Nienburg, Verden and Rotenburg.
Virginia Governor's Cabinet
The Virginia Governor's Cabinet is a body of the most senior appointed officers of the executive branch of the Government of Virginia. The Cabinet is responsible for advising the Governor of Virginia, and its secretaries oversee various Virginia state agencies. Cabinet officers are nominated by the governor and then presented to the Virginia General Assembly for confirmation. Once confirmed, members of the Cabinet receive the title "Secretary" and serve at the pleasure of the governor. Two cabinet-level officials are not secretaries, and directly support the Governor's Office.

Cabinet members report directly to the Governor of Virginia. The Lieutenant Governor of Virginia does not have any statutory authority over the cabinet, and is not considered a member. The current Cabinet is serving under Governor Abigail Spanberger.

Lieutenant Governor of Virginia
The lieutenant governor of the Commonwealth of Virginia is a constitutional officer of the Commonwealth of Virginia. The lieutenant governor is elected every four years along with the governor and attorney general.

The office is currently held by Ghazala Hashmi, who was elected in 2025 and is the second woman and fourth person of color to hold this position. The governor and lieutenant governor are elected separately and thus may be of different political parties. The lieutenant governor serves as the president of the Senate of Virginia and is first in the line of succession to the governorship; if the governor dies, resigns, or otherwise leaves office, the lieutenant governor becomes governor. In Virginia, the governor is not permitted to serve consecutive terms, but the lieutenant governor may do so, and has no term limit.
Melanophryniscus pachyrhynus
Melanophryniscus pachyrhynus is a species of toad in the family Bufonidae. It is known from São Lourenço do Sul in southern Brazil and from Uruguay. Populations in Uruguay were until recently considered a different species (Melanophryniscus orejasmirandai) and assessed as being vulnerable.

Its natural habitats are subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, intermittent freshwater lakes, and intermittent freshwater marshes. It is threatened by habitat loss.

São Lourenço do Sul
São Lourenço do Sul is a Brazilian municipality in the state of Rio Grande do Sul.  The municipality had 43,111 inhabitants in the last Census (2010). Its population in 2020 was estimated in 43,540 inhabitants. It is located at the west bank of the big lagoon Lagoa dos Patos.

The municipality contains part of the 7,993-hectare (19,750-acre) Camaquã State Park, created in 1975.
Belfry High School (Belfry, Kentucky)
Belfry High School is a high school in Belfry, Kentucky, United States. The school is located in the northeastern region of Pike County, approximately 22 miles northeast of Pikeville, Kentucky and 1 mile south of Williamson, West Virginia. The school moved from Belfry in 2005 to a new site 3 miles north near the West Virginia border in Goody, Kentucky. The school is one of five public high schools in the Pike County Public School System and one of six public high schools in Pike County.

Pikeville, Kentucky
Pikeville (/ˈpaɪkvəl/) is a home rule-class city in and the county seat of Pike County, Kentucky, United States. Its population was 7,754 as of the 2020 census. Pikeville serves as a regional economic, educational, and entertainment hub for the surrounding areas of eastern Kentucky, Virginia, and West Virginia. It is home to the University of Pikeville and the Pikeville Cut-Through, the second-largest earthmoving project in the Western Hemisphere.
Niddrie
Niddrie or Niddry can mean:

Niddrie, Edinburgh, in Scotland, not to be confused with Longniddry in nearby East Lothian

Niddrie, Victoria, a suburb of Melbourne, Australia

Electoral district of Niddrie, an electoral district in Victoria, Australia

Niddrie is also an alternate spelling of Niddry:

Niddry Castle, built about 1500, near Winchburgh, Scotland

Longniddry, East Lothian, Scotland

Niddry Castle
Niddry Castle is a sixteenth-century tower house near Winchburgh, West Lothian, Scotland. It is situated near the Union Canal, and between two large oil shale bings, or waste heaps. Historically it was known as Niddry Seton or West Niddry to distinguish it from Niddry Marischal in Midlothian and Longniddry in East Lothian.
Shokugoshūi Wakashū
The Shokugoshūi Wakashū (続後拾遺和歌集, "Later Collection of Gleanings of Japanese Poems Continued", a title which recollects the Shokushūi Wakashū), is a Japanese imperial anthology of waka poetry. It was finished somewhere around 1325 or 1326 CE, two or three years after the Retired Emperor Go-Daigo first ordered it in 1323. It was compiled initially by Fujiwara no Tamefuji, but had to be finished by Fujiwara no Tamesada (both members of the older conservative Nijō). It consists of twenty volumes containing 1,347 poems.

Shokushūi Wakashū
The Shokushūi Wakashū (続拾遺和歌集, "Collection of Gleanings of Japanese Poems Continued", a title which recollects the Goshūi Wakashū) is a Japanese imperial anthology of waka poetry. It was finished in about 1278 CE, two years after the Retired Emperor Kameyama first ordered it around 1276. It was compiled by Fujiwara no Tameuji (grandson of Fujiwara no Teika, and eldest son of Fujiwara no Tameie; he founded the Nijō poetic clan). It consists of twenty volumes containing 1,461 poems.
Pu Nhi
Pu Nhi is a commune (xã) and village of the Điện Biên Province, northwestern Vietnam.

The Standing Committee of the National Assembly promulgated Resolution No. 1661/NQ-UBTVQH15 on the reorganization of commune-level administrative units of Điện Biên Province in 2025 (the resolution takes effect from June 16, 2025). Accordingly, the entire natural area and population of Nong U Commune and Pu Nhi Commune are reorganized to form a new commune named Pu Nhi Commune.

Điện Biên province
Điện Biên is a province in the Northwest region of Vietnam. It is bordered by Lai Châu to the northeast, Sơn La to the southeast, Pu'er City, Yunnan, China, to the northwest, and Phongsaly province in Laos to the west. The province covers an area of about 9,540 km2 (3,683 mi2) and as of 2024 it had a population of 656,700 people.
Tiparra, South Australia
Tiparra or Tipara is a name associated with an area south of Moonta on Yorke Peninsula in South Australia. Uses of the word include:

Hundred of Tiparra

The Hundred of Tiparra School in Winulta opened in 1884 and was renamed Winulta School in 1891,

Tiparra Bay off the coast of Nalyappa, also previously known as Baie Duguesclin

Tiparra Reef in the middle of the bay

Tiparra Springs in Nalyappa

Winulta, South Australia
Winulta was a town in the Australian state of South Australia on northern Yorke Peninsula around 10 km from Clinton on the Clinton-Maitland road. It was first settled for farming around 1876. The earliest farmers were William Short, Thomas Kenny and John Sharrad.

The nearby "Hundred of Tiparra School" opened in 1884, was renamed "Winulta School" in 1891 and closed in 1950.

Winulta is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Narungga and the local government area of the Yorke Peninsula Council.
Harry Davies (footballer, born 1876)
Henry James Davies (born 1876) was an English footballer who played in the Football League for Doncaster Rovers, Gainsborough Trinity, Hull City and Wolverhampton Wanderers. His son of the same name was also a footballer.

Gainsborough Trinity F.C.
Gainsborough Trinity Football Club is a football club based in Gainsborough, Lincolnshire, England. Established in 1873, the club became members of the Football League in 1893 and remained members of the Second Division until 1912, making Gainsborough one of the smallest towns in England to have had a Football League team. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at the Northolme.
John Porter (Pennsylvania politician)
John Porter was an American politician who served as a U.S. representative from Pennsylvania from December 8, 1806, to March 3, 1811. He was born in Pennsylvania, but his birth date is unknown. He was elected as a Democratic-Republican to the Ninth United States Congress to fill the vacancy caused by the resignation of Michael Leib. He was then re-elected to the Tenth and Eleventh Congresses before losing re-election in 1810.

He was a member of the Pennsylvania State Senate from 1801 to 1805.

10th United States Congress
The 10th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the Senate and the House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1807, to March 4, 1809, during the seventh and eighth years of Thomas Jefferson's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1800 census; both chambers had an overwhelming Democratic-Republican majority.
Flyktningerennet
Flyktningerennet is a cross country ski race, running from Lierne, Norway to Gäddede, Sweden. The ski race follows this route in remembrance of the people who fled Nazi German-occupied Norway for Sweden during the Second World War.

The first race was arranged in 1950, with H. Hemmingsson as winner. The first female Flyktningerenn was arranged in 1964.

Gäddede
Gäddede is a locality in Strömsund Municipality, Jämtland County, Sweden with 401 inhabitants in 2010. It is located in the far north-western corner of the municipality and it is more than 100 kilometres (62 mi) to the locality of Strömsund by road. Gäddede is located a mere 5 kilometres (3.1 mi) from the Norway-Sweden border.
Harry Saunders (priest)
Harry Patrick Saunders (16 March 1913 – 13 May 1967) was Archdeacon of Macclesfield from 1965 until 1967.

Saudners was educated at Hanley Castle Grammar School, King's College London, and St Stephen's House and St Catherine's Society, Oxford. He gained an Oxford Master of Arts (MA Oxon) and a Bachelor of Divinity (BD). He was ordained in 1936 and was successively:Chaplain and Lecturer at St Stephen's House, (Vice-Principal, 1938–49); Chaplain of St Edmund Hall, Oxford, 1936–46; Priest in charge of St Peter's, Shrewsbury and an RAF Chaplain, 1939–45; Chaplain of Magdalen College, Oxford, 1946–49; Vicar of St Andrew's, West Bromwich, 1949–51; Vicar of St Mary's, Kingswinford, 1951–56; a Lecturer at Queen's College, Birmingham, 1949–56; a Canon Residentiary of Ely Cathedral and Principal of Ely Theological College, 1956; and Vicar of Holy Trinity, Oswestry, 1957–64. He died in post as Archdeacon of Macclesfield.

Bachelor of Divinity
In Western universities, a Bachelor of Divinity or Baccalaureate in Divinity (BD, DB, or BDiv; Latin: Baccalaureus Divinitatis) is an academic degree awarded for a course taken in the study of divinity or related disciplines, such as theology or, rarely, religious studies.

At the University of Cambridge, the Bachelor of Divinity degree is considered senior to the university's PhD degree.

In the Catholic universities the Bachelor of Sacred Theology (STB) is often called the Baccalaureate in Divinity (BD) and is treated as a postgraduate qualification.

In America, the BD was largely replaced by the Master of Divinity.
History of rail in Dedham, Massachusetts
The history of rail in Dedham, Massachusetts begins with the introduction of the first rail line in 1836 and runs to the present day.  Multiple railroads have serviced Dedham since then, and current service is provided by the MBTA.  The station in Dedham Square built in 1881 out of Dedham Granite was demolished in 1951 and the stones were used to put an addition on the Town's library.  There are two active stations today, and multiple others in close proximity.

West Roxbury station
West Roxbury station is an MBTA Commuter Rail station in Boston, Massachusetts, served by the Needham Line. It is located on an embankment above Lagrange Street in the West Roxbury neighborhood. The station is accessible with a short mini-high platform on the outbound end of the main platform.
Fogwatt
Fogwatt/Fywatt is a small village near Elgin, in Moray, Scotland. Fogwatt Community Hall is a local community hall that is situated on the main road towards Rothes. Also Fywatt (Old form Fi-wid) from Norse, Scandinavian word meaning 'A wood in which there might have been a church or a cell'

The Morayshire Railway once passed to the east of the village, but there was no station.

Glen Elgin distillery is located within the village.

Rothes
Rothes (/ˈrɒθɪs/; Scottish Gaelic: Ràthais) is a town in Moray, Scotland, on the banks of the River Spey, 10 miles (16 km) south of Elgin. The town had a population of 1,252 at the 2011 Census. A settlement has been here since AD 600.