hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blind Joe Reynolds
"Blind Joe" Reynolds (1900 or 1904 – March 10, 1968) was an American singer-songwriter and blues guitarist.

Reynolds is thought to have been born in Tallulah, Louisiana in 1904, although his death certificate states his birthplace as Arkansas in 1900. He was blinded by a shotgun blast to the face in Louisiana in the mid- to late 1920s, which resulted in the physical loss of his eyes. Despite this handicap, Blind Joe became known for his distinctive bottleneck style as well as his reported accuracy with a pistol, with which it is said he could judge the position of a target by sound alone.

Reynolds is known to have been polyamorous and somewhat misogynistic, as is apparent from a number of his recordings. He was also known to be outspoken and flamboyant, often using his music as a medium to attack society.

Death certificate
A death certificate is either a legal document issued by a medical practitioner which states when a person died, or a document issued by a government civil registration office, that declares the date, location and cause of a person's death, as entered in an official register of deaths.

An official death certificate is usually required to be provided when applying for probate or administration of a deceased estate. They are also sought for genealogical research. The government registration office would usually be required to provide details of deaths, without production of a death certificate, to enable government agencies to update their records, such as electoral registers, government benefits paid, passport records, transfer the inheritance, etc.
Mualani
Mualani (also called Muolani or simply Mua; lani = "heaven/sky" in Hawaiian) was a Hawaiian High Chiefess who lived on the island of Oahu and was a Princess of Koʻolau.

She was a daughter of Princess Hinakaimauliʻawa of Koʻolau, who was Chief Kalehenui's daughter. Mualani's father was called Kahiwakaʻapu.

Princess Mualani was of Tahitian ancestry as a descendant of the kahu (priest) Maweke who came to Oahu from Tahiti.

After her mother's death, Chiefess Mualani succeeded her.

Koʻolau Range
Koʻolau Range (koʻolau means "windward" in Hawaiian) is the dormant fragmented remnant of the eastern or windward shield volcano of the Hawaiian island of Oʻahu. It was designated a National Natural Landmark in 1972.
Friends of Clean Accounts
Friends of Clean Accounts is a group of European politicians advocating and working towards "clean accounts" of the EU. By this they mean ordinary (i.e., proper) accounting and controlling, leading to efficient use of funds throughout the EU. An important part of this endeavor is transparent information and free access to it.

Paul van Buitenen
Paul van Buitenen (Dutch pronunciation: [ˈpʌul vɑm ˈbœytənə(n)]; born 28 May 1957) is a retired Dutch politician of the Europe Transparent Party who served as a Member of the European Parliament from 2004 to 2009.

He was an assistant-auditor in the European Commission's Financial Control Directorate becoming the whistleblower who first drew the attention of a Member of the European Parliament to the irregularities, fraud and mismanagement within the Commission in 1998. In May 2005, he also asked the European Commission to create an investigation, after learning that Frits Bolkestein (author of the Directive on services in the internal market) was a member of the Russian Bank Menatep's international consultative council (owned by Mikhail Khodorkovsky) and that he had worked for the Shell British-Dutch petrol company, two firms "detaining secret accounts in Clearstream".
Lee Croft (American football)
Leland Reynolds Croft (November 5, 1898 – January 28, 1984) was an American football player and petroleum engineer.

Croft was born in 1898 in Mineral Point, Wisconsin, and attended Mineral Point High School. He attended the Wisconsin School of Engineering where he received a degree in petroleum engineering.

Croft played one game as a guard in the National Football League (NFL) for the Racine Legion during the 1924 NFL season.

Croft moved to Texas by the 1930s. As of 1935, he was employed by Stanolind Oil Company in Houston. He moved to Odessa, Texas, in 1945. Croft worked as a geologist, engineer, and appraiser in the oil business. From 1954 to 1964, he also served on the board of regents of Odessa College. Croft died in 1984 at the Medical Center Hospital in Odessa.

Mineral Point, Wisconsin
Mineral Point is a city in Iowa County, Wisconsin, United States. The population was 2,581 at the 2020 census. The city is located within the Town of Mineral Point and is part of the Madison metropolitan area.

Mineral Point was settled in 1827, becoming a lead and zinc mining center, and commercial town in the 19th and early 20th centuries. It initially drew a considerable number of Cornish-immigrant miners and their families.  In the mid-20th century it attracted artists and an artist's colony and its tourism industry began to grow. The city's well-preserved historical character within the varied natural topography of the driftless area has made it a regional tourist destination. Mineral Point is sometimes called Wisconsin's third oldest city, but the Wisconsin Historical Society notes several older colonial settlements.
Swimming at the 1995 Pan American Games – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke competition of the swimming events at the 1995 Pan American Games took place between March 12–17 at the Complejo Natatorio. The last Pan American Games champion was Mario González of Cuba.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.

1995 Pan American Games
The 1995 Pan American Games, officially known as the XII Pan American Games (Spanish: XII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mar del Plata 1995, were held in Mar del Plata, Argentina, from 12 to 26 March 1995. After 44 years, this was the Pan American Games' first return to the country that hosted the first Games, in 1951.
Coquihalla Mountain
Coquihalla Mountain is an extinct stratovolcano in Similkameen Country, southwestern British Columbia, Canada, located 10 km (6.2 mi) south of Falls Lake and 22 km (14 mi) west of Tulameen between the Coquihalla and Tulameen rivers. With a topographic prominence of 816 m (2,677 ft), it towers above adjacent mountain ridges. It is the highest mountain in the Bedded Range of the northern Canadian Cascades with an elevation of 2,157 m (7,077 ft) and lies near the physiographic boundaries with the Coast Mountains on the west and the Interior Plateau on the east.

Tulameen River
The Tulameen River is a tributary of the Similkameen River in the Canadian province of British Columbia. The Tulameen River is part of the Columbia River drainage basin, being a tributary of the Similkameen River, which flows into the Okanagan River, which flows into the Columbia River.
Francoise Baylis
Françoise Elvina Baylis CM ONS FRSC (born 1961) is a Canadian bioethicist whose work is at the intersection of applied ethics, health policy, and practice. The focus of her research is on issues of women's health and assisted reproductive technologies, but her research and publication record also extend to such topics as research involving humans (including human embryo research), gene editing, novel genetic technologies, public health, the role of bioethics consultants, and neuroethics. 
Baylis' interest in the impact of bioethics on health and public policy as well as her commitment to citizen engagement and participatory democracy sees her engage with print, radio, television, and other online publications.

Fellow of the Royal Society of Canada
Fellowship of the Royal Society of Canada (FRSC) is an award granted to individuals that the Royal Society of Canada judges to have "made remarkable contributions in the arts, the humanities and the sciences, as well as in Canadian public life". As of 2020, there are more than 2,000 living Canadian fellows, including scholars, artists, and scientists such as Margaret Atwood, Philip J. Currie, David Suzuki, Brenda Milner, and Demetri Terzopoulos. There are four types of fellowship:

Honorary fellows (a title of honour)

Regularly elected fellows

Specially elected fellows

Foreign fellows (neither residents nor citizens of Canada)
Un habitant de la planète Mars
Un habitant de la planète Mars (An Inhabitant of Mars) is a satirical science fiction novel by Henri de Parville that was published in serial form between 1864 and 1865 by the French newspaper Le Pays. It was published in hardback form in 1865 by J. Hetzel. This novel, presented in the style of a scholarly report, recounts the fictional discovery of a Martian mummy in Kansas.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
1st Manchester Rifles
The 1st Manchester Rifles, later the 6th Battalion, Manchester Regiment, was a unit of Britain's Volunteer Force and Territorial Army recruited in and around Manchester. It served as infantry at Gallipoli, fighting with distinction at the Third Battle of Krithia, and in some of the bitterest battles on the Western Front in the First World War. After conversion into an anti-aircraft unit of the Royal Artillery between the wars, it defended Manchester, Scapa Flow and Ceylon during the Second World War and continued in the air defence role until 1955.

Herbert Lawrence
General Sir Herbert Alexander Lawrence, GCB (8 August 1861 – 17 January 1943) was a general in the British Army, a banker and a businessman.

He worked alongside Major Douglas Haig (Assistant Adjutant General) as Intelligence head of General French's staff during the Second Boer War, and was Haig's Chief of Staff in the final year of World War I.
Trinidad Huerta
Trinitario Pascual Francisco Agustín Pedro Miguel María Ruberto Bruno Ventura Huerta Caturla, better known as Trinidad Huerta (born June 8, 1800, in Orihuela, Spain – died June 19, 1874, in Paris, France) was a Spanish guitarist and composer.

Recognized for his virtuosity on the guitar, he undertook numerous tours throughout the United States and Europe. He played concerts for the queens of Spain and Portugal, the queen of England, the king of Belgium, and the king of France. In some of his concerts, he was accompanied by other notable musicians such as Fernando Sor, Dionisio Aguado, Frédéric Chopin, and Franz Liszt.

His skill with the guitar earned him the nickname "the Paganini of the guitar." He was praised by notable figures such as the writer Victor Hugo and the composer Hector Berlioz, who characterized him as one of the three best musicians of his time.

Himno de Riego
The "Himno de Riego" ("Anthem of Riego") is a song dating from the Trienio Liberal (1820–1823) of Spain and named in honour of Colonel Rafael del Riego, a figure in the respective uprising, which restored the liberal constitution of 1812. The lyrics were written by Evaristo Fernández de San Miguel, while the music is typically attributed to José Melchor Gomis.

It was declared the national anthem of Spain in 1822, remaining so until the overthrow of the liberal government the next year in 1823, and was also one of the popular anthems used in the First Spanish Republic (1873–1874) and, with much more prominence, the Second Spanish Republic (1931–1939). It continued to be used by the Second Republican government in exile until it was dissolved in 1977 upon the end of the Francoist Spanish State in 1975.
Helga
Helga (from Old Norse  heilagr 'holy, blessed') is a female name, used mainly in Scandinavia, German-speaking countries and the Low Countries (Hege, Helle, Helge, Helga, Helka or Oili). The name was in use in England before the Norman Conquest, but appears to have died out afterwards. It was re-introduced to English-speaking nations in the 20th century from Germany, the Netherlands, and the Nordic countries. Scandinavian male equivalent is Helge, or Helgi. Eastern Slavic names Olga (Ольга) and Oleg (Олег) are derived from it.

Name days: Estonia - May 31, Hungary - October 3, Latvia - October 9, Sweden - November 21, Finland - May 31, Greece - 11 July

Helga was among the most popular names for girls in Germany from the 1920s to the 1950s.

Name day
In Christianity, a name day is a tradition in many countries of Europe and the Americas, as well as Christian communities elsewhere. It consists of celebrating a day of the year that is associated with one's baptismal name, which is normatively that of a biblical character or other saint. Where they are popular, individuals celebrate both their name day and their birthday in a given year.

The custom originated with the Christian calendar of saints: believers named after a saint would celebrate that saint's feast day. Within Christianity, name days have greater resonance in areas where the Christian denominations of Catholicism, Lutheranism and Orthodoxy predominate.

In some countries, however, name-day celebrations do not have a connection to explicitly Christian traditions.
Holiday From Myself (1952 film)
Holiday From Myself (German: Ferien vom Ich) is a 1952 West German comedy film directed by Hans Deppe and starring Rudolf Prack, Marianne Hold and Willy Fritsch. It was shot at the Göttingen Studios with sets designed by the art director Ernst H. Albrecht. It is a remake of Deppe's 1934 film of the same title.

Ernst H. Albrecht
Ernst H. Albrecht (1906–1982) was a German art director. He worked on the sets of over eighty films during his career. He was employed mainly in Germany, but also worked on the Austrian film The Blue Star of the South in 1951.
Siverga
Siverga (Kazakh: Сиверга; Russian: Сиверга , is a salt lake in Kyzylzhar District, North Kazakhstan Region, Kazakhstan and Berdyuzhye and Kazan districts of Tyumen Oblast, Russian Federation.

The lake is located 45 kilometers (28 mi) to the southeast of Berdyuzhye and 32 kilometers (20 mi) to the southwest of Kazanskoye, the district capitals in Russia, and 43 kilometers (27 mi) to the NNW of Petropavl city, the regional capital in Kazakhstan. Polovinnoye village lies 1.5 kilometers (0.93 mi) to the west of the western shore and Novoalexandrovka 1 kilometer (0.62 mi) to the southeast of the eastern shore. Siverga is located at the Kazakhstan–Russia border, with most of the lake in Russia and only a small sector of the southern end in Kazakhstan.

Kazansky District
Kazansky District  (Russian: Каза́нский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-two in Tyumen Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Kazansky Municipal District. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 3,094.5 square kilometers (1,194.8 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kazanskoye. Population: 22,490 (2010 Census);  23,978 (2002 Census); 23,997 (1989 Soviet census). The population of Kazanskoye accounts for 26.4% of the district's total population.
Victor Partnoi
Victor Partnoi (born November 27, 1970) is a Romanian sprint canoer who competed in the 1990s. He won two medals at the ICF Canoe Sprint World Championships in the C-1 1000 m event with a silver in 1993 and a bronze in 1994.

Partnoi also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of sixth in the C-1 1000 m event at Atlanta in 1996.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
They Asked for It
They Asked for It is a 1939 American crime film directed by Frank McDonald and written by Arthur T. Horman. The film stars William Lundigan, Joy Hodges, Michael Whalen, Isabel Jewell, Lyle Talbot, Thomas Beck and Spencer Charters. The film was released on May 20, 1939, by Universal Pictures.

Arthur T. Horman
Arthur T. Horman (September 2, 1905 – November 2, 1964) was an American screenwriter whose career spanned from the 1930s to the end of the 1950s. During that time he wrote the stories or screenplays for over 60 films, as well as writing several pieces for television during the 1950s.
Camilla Overbye Roos
Camilla Overbye Roos (born 19 January 1969) is a Danish actress. Born in Copenhagen into a family of three generations of filmmakers, she spent most of her childhood on a film studio. Always interested and observing, it soon became part of her life as well. Growing up she worked every job behind the camera as well as an actress, making her first appearance in a film at age 3. She has worked with such internationally renowned directors as Lars von Trier, David Lynch, Ridley Scott and James Cameron playing Helga in Titanic (1997).

At the age of 14, Camilla joined a travelling circus. She performed with them as a knife thrower for a year. In 1993 she was the first Dane on the cover of Life Magazine. In 2000 she started her own company, Kraka Productions, named after a Viking Myth - producing and directing documentaries for BBC, Arte, USA Network, TV2, etc. In 2003 Camilla won Best Actress at the NY Independent Film Festival for her starring role in Under the Influence.

Knife throwing
Knife throwing is an art, sport, combat skill, or variously an entertainment technique, involving an artist skilled in the art of throwing knives, the weapons thrown, and a target. In some stage performances, the knife thrower ties an assistant to the target (sometimes known as a "target girl") and throws to miss them.
Trnje, Zagreb
Trnje (Croatian pronunciation: [tr̩̂ːɲe]) is an area of Zagreb, Croatia. According to the 2011 census, it had 42,282 residents. It is located in the central part of the city, south of Donji grad across the railway (Zagreb Main Station), east of Trešnjevka (Savska road), west of Peščenica (Vjekoslav Heinzel Avenue and Marin Držić Avenue), and north of the river Sava. The Slavonska Avenue intersects Trnje.

Trnje was amalgamated into the city in 1927 by Mayor Vjekoslav Heinzel, along with several other new districts, mainly for the purpose of housing people needed for Zagreb's industrial sector expansion.

As a district, Trnje has an elected council.

Zagreb Glavni kolodvor
Zagreb Glavni kolodvor (Croatian for Zagreb main station) is the main railway station in Zagreb, Croatia. Located 1 km (0.62 mi) south of the city's main square, it is the largest station in Croatia and the main hub of the Croatian Railways network.
Lower Slate Lake
Lower Slate Lake is a lake in the State of Alaska in the Tongass National Forest.  It is designated as the disposal site for the tailings from Coeur Alaska's Kensington mine. Lower Slate Lake is 1.38 miles (2.22 km) away from Berners Bay.

Coeur Mining
Coeur Mining, Inc. is a precious metals mining company listed on the New York Stock exchange. It operates five mines located in North America. Coeur employs 2,200 people and in 2012 it was the world's 9th largest silver producer. In 2013 the company changed its name to Coeur Mining, Inc. from Coeur d'Alene Mines and moved its head office to Chicago, Illinois from Coeur d'Alene, Idaho.
Gualaca
Gualaca   is a corregimiento in Gualaca District, Chiriquí Province, Panama. It is the seat of Gualaca District. It has a land area of 237.3 square kilometres (91.6 sq mi) and had a population of 5,605 as of 2010, giving it a population density of 23.6 inhabitants per square kilometre (61/sq mi). Its population as of 1990 was 4,099; its population as of 2000 was 4,430.

Corregimientos of Panama
In Panama, a corregimiento is a subdivision of a district, which in turn is a subdivision of a province. It is the smallest administrative division level in the country; which is further subdivided into populated places/centres. As of 2012, Panama is subdivided into a total of 693 corregimientos, since several of these were created in the province of Bocas del Toro and the indigenous region (comarca indígena) of Ngäbe-Buglé.
2018 Mumbai Open
The 2018 L&T Mumbai Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the second edition of the tournament. It was part of the 2018 WTA 125K series. It took place from 29 October to 3 November 2018 at the Cricket Club of India.

Sofia Shapatava
Sofia Shapatava (Georgian: სოფია შაფათავა, romanized: sopia shapatava, pronounced [sopʰia ʃapʰatʰava]; born 12 January 1989) is a Georgian tennis player.

She has won three singles and 41 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 8 September 2014, she reached her career-high singles ranking of world No. 186. On 9 November 2015, she peaked at No. 132 in the doubles rankings.

Playing for Georgia Fed Cup team, Shapatava has a win–loss record of 31–29 (as of July 2024).

She made her Grand Slam main-draw debut at the 2014 French Open where she qualified, before losing to 2009 champion, Svetlana Kuznetsova, in the first round.
Dubensky (inhabited locality)
Dubensky (Russian: Дубенский; masculine), Dubenskaya (Дубенская; feminine), or Dubenskoye (Дубенское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Dubensky (rural locality), a settlement in Dubensky Settlement Council of Belyayevsky District of Orenburg Oblast

Dubenskoye, Krasnoyarsk Krai, a selo in Sineborsky Selsoviet of Shushensky District of Krasnoyarsk Krai

Dubenskoye, Nizhny Novgorod Oblast, a selo in Dubensky Selsoviet of Vadsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Dubenskoye, Penza Oblast, a village in Yermolovsky Selsoviet of Penzensky District of Penza Oblast

Penza Oblast
Penza Oblast (Russian: Пензенская область, IPA: [ˈpʲenzʲɪnskəjə ˈobɫəsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Penza. As of the 2010 Census, its population was 1,266,348. It was formed in 1939 on the territory detached from neighboring Tambov Oblast.
Anna Markland
Anna Markland (born 23 May 1964) (also known as Anna Markland-Crookes and Anna Crookes)) is an English soprano and pianist who won the BBC Young Musician of the Year competition in 1982, playing Rachmaninov’s Second Piano Concerto. She has featured in a long-term study of the lives of gifted children.

BBC Young Musician
BBC Young Musician is a televised national music competition broadcast biennially on BBC Television and BBC Radio 3. Originally BBC Young Musician of the Year, its name was changed in 2010.

The competition, a former member of the European Union of Music Competitions for Youth (EMCY), is open to UK-resident percussion, keyboard, string, brass and woodwind players, who are eighteen years of age or under on 1 January in the relevant year.