hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1931 New Year Honours
The 1931 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were announced on 30 December 1930.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Orders, decorations, and medals of the United Kingdom
In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:

Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;

Decorations tend to be used to recognise specific deeds;

Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct.

Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette.
Borki, Jędrzejów County
Borki [ˈbɔrki] is a village in the administrative district of Gmina Jędrzejów, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Jędrzejów and 35 km (22 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Jędrzejów
Jędrzejów (Polish: [jɛnˈdʐɛjuf] ⓘ; Yiddish: יענדזשעוו, romanized: Yendzshev, Latin: Andreiow) is a town in southern Poland, located in the Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 35 kilometres (22 miles) southwest of Kielce. It is the capital of Jędrzejów County. It has 16,139 inhabitants (2011).
Slovo (album)
Slovo (Russian: Слово, A Word) is the sixth full-length album by the Russian pagan metal band Arkona. It was released on 26 August 2011 through Napalm Records. An academical choir and a chamber orchestra were used on the album.

Pagan metal
Pagan metal is a genre of heavy metal music which fuses extreme metal with "the pre-Christian traditions of a specific culture or region" through thematic concept, rustic melodies, unusual instruments or archaic languages, usually referring to folk metal or black metal. The Norwegian band In the Woods... was one of the first bands commonly viewed as pagan metal. Metal Hammer author Marc Halupczok wrote that Primordial's song "To Enter Pagan" from the band's demo "Dark Romanticism" contributed to defining the genre.
Roman Catholic Diocese of Vaison
The Diocese of Vaison (Latin: dioecesis Vasionensis) was a Roman Catholic diocese in France, suppressed in 1801, with its territory transferred to the Diocese of Avignon. It had been one of nine dioceses in the ecclesiastical province presided over by the archbishop of Arles, but a later reorganization placed Vasio, i.e. today's Vaison-la-Romaine, under the archbishop of Avignon. Jurisdiction inside the diocese was shared between the bishop and the Comte de Provence (Count of Provence), higher justice and the castle belonging to the Comte, and civil justice and all other rights belonging to the bishop. The cathedral was served by a chapter which had four dignities: the provost (praepositus), the archdeacon, the sacristan, and the precentor. There were also six canons, each of whom had a prebend attached to his office.

Precentor
A precentor is a person who helps facilitate worship. The details vary depending on the religion, denomination, and era in question. The Latin derivation is præcentor, from cantor, meaning "the one who sings before" (or alternatively, "first singer").
Mopac
Mopac has the following meanings:

Missouri Pacific Railroad

Mopac Expressway, State Highway Loop 1 in Austin, Texas, U.S.

MOPAC, a computational chemistry program

Mayor's Office for Policing and Crime, a group which oversees the Metropolitan Police in London, U.K.

Mountain Pacific Curling Association, a regional curling association in the Western United States

Mayor's Office for Policing and Crime
The Mayor's Office for Policing and Crime (MOPAC) is a functional body of the Greater London Authority responsible for oversight of the Metropolitan Police. It came into being on 16 January 2012 at midnight, replacing the Metropolitan Police Authority, as envisaged by the Police Reform and Social Responsibility Act 2011. The current Deputy Mayor for Policing and Crime is Kaya Comer-Schwartz.
Matthew Parker (singer)
Matthew Henry Parker (born March 9, 1994) is an American contemporary Christian music singer-songwriter. He released an album, Meet Your Maker, independently, in 2013. His subsequent release, a studio album, Shadowlands, was released in 2014, by Dröm Records. He also released a Bonus Tracks album online for free.

Matthew Parker won a Capital Kings remix contest for remixing a track by Capital Kings.

After releasing several singles, his second studio album, Adventure, was released in October 2016 and featured artists such as Twilight Meadow and Rapture Ruckus. The album received positive response from fans when it was released.

Great American Pure Flix
Great American Pure Flix, formerly Pure Flix and sometimes stylized as Pureflix, is an American Christian media subscription over-the-top streaming service owned by Great American Media and Sony Pictures.
Culpeper Battlefields State Park
Culpeper Battlefields State Park is a state park in Culpeper County, Virginia. The park was authorized for creation by Governor Glenn Youngkin on June 21, 2022 and officially dedicated on June 8, 2024. Many of the sites are already protected by other land preservation organizations. It is the first state park in Culpeper County and the northern Virginia Piedmont region.

The park features several disconnected battlefields where major engagements took place during the American Civil War, with primary focus on the Cedar Mountain battlefield, just south of Culpeper, and Brandy Station Battlefield, located northeast of the town. In addition, parts of the battlefields at Kelly's Ford and Rappahannock Station, and the Union winter quarters on Hansbrough's Ridge near Stevensburg are included in the park.

Battle of Kelly's Ford
The Battle of Kelly's Ford, also known as the Battle of Kellysville or Kelleysville, took place on March 17, 1863, in Culpeper County, Virginia, as part of the cavalry operations along the Rappahannock River during the American Civil War. It set the stage for Brandy Station and other cavalry actions of the Gettysburg campaign that summer. Twenty-one hundred troopers of Brig. Gen. William W. Averell's Union cavalry division crossed the Rappahannock to attack the Confederate cavalry that had been harassing them that winter. Brig. Gen. Fitzhugh Lee counterattacked with a brigade of about 800 men. After achieving a localized success, Union forces withdrew under pressure in late afternoon, without destroying Lee's cavalry.
Canada Pension Plan
The Canada Pension Plan (CPP; French: Régime de pensions du Canada) is a contributory, earnings-related social insurance program. It is one of the two major components of Canada's public retirement income system, the other being Old Age Security (OAS). Other parts of Canada's retirement system are private pensions, either employer-sponsored or from tax-deferred individual savings (known in Canada as a registered retirement savings plan). As of June 30, 2024, CPP Investments (CPPIB) manages over C$646 billion in investment assets for the Canada Pension Plan on behalf of 22 million Canadians. CPPIB is one of the world's largest pension funds.

Minister of Finance (Canada)
The minister of finance (French: ministre des Finances) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet, who is responsible for overseeing the Department of Finance and presenting the federal government's budget each year. It is one of the most important positions in the Cabinet.

François-Philippe Champagne is the 42nd and current finance minister, assuming the role March 14, 2025 as a member of the new 30th Canadian Ministry of Mark Carney.
Dan Crenshaw
Daniel Reed Crenshaw (born March 14, 1984) is an American politician and former United States Navy SEAL officer serving as the U.S. representative for Texas's 2nd congressional district since 2019. He is a member of the Republican Party.

Crenshaw was a commissioned officer in the U.S. Navy, and served on SEAL Team 3 in the War in Afghanistan, reaching the rank of lieutenant commander. He was wounded in action during his third deployment, losing his right eye to an improvised explosive device. He served as a legislative assistant to Representative Pete Sessions, and was elected to Congress in 2018.

Wounded in action
Wounded in action (WIA) describes combatants who have been wounded while fighting in a combat zone during wartime, but have not been killed. Typically, it implies that they are temporarily or permanently incapable of bearing arms or continuing to fight. Generally, the Wounded in Action are far more numerous than those killed. Common combat injuries include second and third-degree burns, broken bones, shrapnel wounds, brain injuries, spinal cord injuries, nerve damage, paralysis, loss of sight and hearing, post-traumatic stress disorder (PTSD), and limb loss.

For the U.S. military, becoming WIA in combat generally results in subsequent conferral of the Purple Heart, because the purpose of the medal itself (one of the highest awards, military or civilian, officially given by the American government) is to recognize those killed, incapacitated, or wounded in battle.
The Sacrifice (1979 film)
The Sacrifice (Turkish: Adak) is a 1979 Turkish drama film, directed by Atıf Yılmaz and written by Başar Sabuncu based on a true story by Faruk Erem, featuring a peasant who sacrifices his youngest child to God. The "pathological tale," according to Rekin Teksoy, "focuses on superstitious belief through the interjection of eyewitness accounts." It was scheduled to compete in the cancelled 17th Antalya Golden Orange Film Festival, for which it received Belated Golden Oranges for Best Screenplay and Best Actor.

Atıf Yılmaz
Atıf Yılmaz Batıbeki (9 December 1925 – 5 May 2006) was a renowned Turkish film director, screenwriter, and film producer. He was very much a legend in the film industry of Turkey with 119 movies directed. He also wrote screenplays for 53 movies and produced 28 movies from 1951 right up till his death in 2006. He was active in almost every period of the Turkish film industry.
Order of the Golden Eagle
The Order of the Golden Eagle or "Altyn Qyran" Order (Kazakh: Алтын Қыран ордені, Altyn Qyran ordenı; Russian: Орден Золотого орла) is the highest state decoration of Kazakhstan. The order is awarded by the President of Kazakhstan. Established in 1995, the order is awarded to heads of state and government, as well as citizens of Kazakhstan and the former Soviet Union,  in recognition of their outstanding contribution to ensure the development of friendly relations between Kazakhstan and other nations. The Order of the Golden Eagle may be awarded to individuals who have previously been awarded orders by Kazakhstan or the Soviet Union. The President of the Republic of Kazakhstan becomes a Commander special class of the Order of Altyn Kyran.

Orders, decorations, and medals of the Soviet Union
Awards, decorations, and medals of the Soviet Union are decorations from the former Soviet Union that recognised achievements and personal accomplishments, both military and civilian. Some of the awards, decorations, and orders were discontinued after the dissolution of the Soviet Union, while others are still issued by the Russian Federation as of 2024. Many of the awards were simply reworked in the Russian Federation, such as the transition of Hero of the Soviet Union to Hero of the Russian Federation, and Hero of Socialist Labour to Hero of Labour of the Russian Federation. A wide range of Soviet awards and decorations cover the extensive and diverse period of history from 1917 to 1991.
Priodontognathus
Priodontognathus (meaning "saw tooth jaw") is a genus of ankylosaurian dinosaur possibly from the Late Jurassic (Oxfordian-aged) Lower Calcareous Grit of Yorkshire, England. It is a dubious genus based on a maxilla, and has been erroneously mixed up with iguanodonts and stegosaurs.

Ornithopoda
Ornithopoda (/ˌɔːrnəˈθɒpədə/) is a clade of ornithischian dinosaurs, called ornithopods (/ˈɔːrnəθəˌpɒdz, ɔːrˈnɪθ-/). They represent one of the most successful groups of herbivorous dinosaurs during the Cretaceous. The most primitive members of the group were bipedal and relatively small-sized, while advanced members of the subgroup Iguanodontia became quadrupedal and developed large body size. Their major evolutionary advantage was the progressive development of a chewing apparatus that became the most sophisticated ever developed by a non-avian dinosaur, rivaling that of modern mammals such as the domestic cow. They reached their apex of diversity and ecological dominance in the hadrosaurids (colloquially known as 'duck-bills'), before they were wiped out by the Cretaceous–Paleogene extinction event along with all other non-avian dinosaurs. Members are known worldwide.
John Yule (Canadian politician)
John Yule (November 21, 1812 – November 27, 1886) was a businessman, seigneur and political figure in Canada East in the Province of Canada (now Quebec). He lived all his life in the town of Chambly, south of Montreal.  He had considerable business success providing supplies to the British Army garrison at Fort Chambly, as well as a variety of business activities in the Chambly area. He was responsible for the construction of the first bridge at Chambly across the River Richelieu. Yule represented the Chambly riding in the Legislative Assembly of the Province of Canada from 1841 to 1843, as a unionist and Tory.

Chambly (Province of Canada electoral district)
Chambly was an electoral district of the Legislative Assembly of the Parliament of the Province of Canada, in Canada East.  It was created in 1841, based on the previous electoral district of the same name for the Legislative Assembly of Lower Canada, for an area south of Montreal. It was represented by one member in the Legislative Assembly.

The electoral district was abolished in 1867, upon the creation of Canada and the province of Quebec.
Peter Runggaldier
Peter Runggaldier (born 29 December 1968 in Brixen and living in Sëlva, South Tyrol) is an Italian former Alpine skier, who specialized in downhill and super-G disciplines. He competed at the 1994 Winter Olympics and the 1998 Winter Olympics.

Super-G
Super giant slalom, or super-G, is a racing discipline of alpine skiing. Along with the faster downhill, it is regarded as a "speed" event, in contrast to the technical events giant slalom and slalom. It debuted as an official World Cup event during the 1983 season and was added to the official schedule of the World Championships in 1987 and the Winter Olympics in 1988.

Much like downhill, a super-G course consists of widely set gates that racers must pass through. The course is set so that skiers must turn more than in downhill, though the speeds are still much higher than in giant slalom (hence the name). Each athlete only has one run to clock the best time. In the Olympics, super-G courses are usually set on the same slopes as the downhill, but with a lower starting point.
Konstantin Schad
Konstantin Schad (born 25 July 1987 in Rosenheim) is a German snowboarder, specializing in snowboard cross.

Schad competed at the 2010 and 2014 Winter Olympics for Germany. He was 33rd in the 2010 snowboard cross, not advancing to the elimination round. In the 2014 snowboard cross, he won his 1/8-round race, but finished 4th in his quarterfinal, not advancing, and finishing 13th overall.

As of September 2014, his best showing at the World Championships is 18th, in the 2011 snowboard cross.

Schad made his World Cup debut in February 2007. As of September 2014, he has one World Cup victory, at Valmalenco in 2011–12. His best overall finish was 4th, also in 2011–12.

Valtellina
Valtellina or the Valtelline (occasionally spelled as two words in English: Val Telline; Romansh: Vuclina ⓘ; Lombard: Valtelina or Valtulina; German: Veltlin; Italian: Valtellina) is a valley in the Lombardy region of northern Italy, bordering Switzerland. Today it is known for its ski centre, hot spring spas, bresaola, cheeses (in particular Bitto, named after the river Bitto) and wines.  It was a key Alpine pass between northern Italy and Germany. The control of the Valtellina was much sought after, particularly during the Thirty Years' War as it was an important part of the Spanish Road.
Urcuyo
Urcuyo is a surname. Notable people with the surname include:

Alfredo Gómez Urcuyo (born 1942), Nicaraguan politician

Francisco Urcuyo (1915–2001), Nicaraguan politician

Isabel Urcuyo (1924–2014), Costa Rican-born diplomat

Alfredo Gómez Urcuyo
Alfredo Gómez Urcuyo (born August 19, 1942 in Rivas, Nicaragua), is a Nicaraguan Liberalist politician. Gómez was a substitute member of the National Assembly of Nicaragua from 1997 to 2005. On October 10, 2005, he was elected Vice President of Nicaragua upon the resignation of José Rizo to serve out the remainder of the term until 10 January 2007.

He is a veterinarian, graduated from the Central American University (UCA).
Antonello Paparella
Antonello Paparella is a food microbiologist and academic. He is a professor of Food Microbiology in the Department of Bioscience and Technology for Food, Agriculture, and Environment at the University of Teramo, Italy. His research work has focused on different aspects of food microbiology, including microbial ecology of foods, pathogens, food preservation, antimicrobial resistance, and biofilm formation, with an emphasis on the application of essential oils and hydrolates in food preservation and in food environments.

Food microbiology
Food microbiology is the study of the microorganisms that inhabit, create, or contaminate food. This includes the study of microorganisms causing food spoilage; pathogens that may cause disease (especially if food is improperly cooked or stored); microbes used to produce fermented foods such as cheese, yogurt, bread, beer, and wine; and microbes with other useful roles, such as producing probiotics.
ChaCha20-Poly1305
ChaCha20-Poly1305 is an authenticated encryption with associated data (AEAD) algorithm, that combines the ChaCha20 stream cipher with the Poly1305 message authentication code. It has fast software performance, and without hardware acceleration, is usually faster than AES-GCM.: §B

Datagram Transport Layer Security
Datagram Transport Layer Security (DTLS) is a communications protocol providing security to datagram-based applications by allowing them to communicate in a way designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. The DTLS protocol is based on the stream-oriented Transport Layer Security (TLS) protocol and is intended to provide similar security guarantees. The DTLS protocol datagram preserves the semantics of the underlying transport—the application does not suffer from the delays associated with stream protocols, but because it uses User Datagram Protocol (UDP) or Stream Control Transmission Protocol (SCTP), the application has to deal with packet reordering, loss of datagram and data larger than the size of a datagram network packet. Because DTLS uses UDP or SCTP rather than TCP it avoids the TCP meltdown problem when being used to create a VPN tunnel.
Osthofen
Osthofen (German: [ˈɔstˌhoːfn̩] ⓘ) is a town in the middle of the Wonnegau in the Alzey-Worms district in Rhineland-Palatinate, Germany. Since 1 July 2014 it is part of the Verbandsgemeinde (a kind of collective municipality) Wonnegau. Osthofen was raised to town on 24 October 1970.

Saint Remigius
Remigius (French: Remy or Rémi; c. 437 – 13 January 533) was the Bishop of Reims and "Apostle of the Franks". On 25 December 496, he baptised Clovis I, King of the Franks. The baptism, leading to about 3000 additional converts, was an important event in the Christianization of the Franks. Because of Clovis's efforts, a large number of churches were established in the formerly pagan lands of the Frankish empire, establishing a Nicene Christianity for the first time in Germanic lands, most of whom had been converted to Arian Christianity.
Banoth Shankar Nayak
Banoth Shankar Nayak (also spelled as Banoth Shankar Naik) is an Indian politician, who served as the Member of the Telangana Legislative Assembly. He won the 2014 and 2018 Telangana elections for the Mahabubabad Assembly constituency. He was stood again as a candidate for the Mahbubababd constituency in the 2023 Telangana election. He lost against the Congress candidate Dr. Murali Naik Bhukya.

Telangana Legislative Assembly
The Telangana Legislative Assembly (ISO: Telangāṇa Śāsana Sabha) is the lower house of the Telangana Legislature. The Legislative Assembly of Telangana currently consists of 119 elected members.

The members of the Vidhana Sabha are directly elected by people through adult franchise. Each constituency elects one member of the assembly. Members are popularly known as M.L.A.s. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
Makati Hope Christian School
Makati Hope Christian School (MHCS), (simplified Chinese: 马加智嘉南学校; traditional Chinese: 馬加智嘉南學校; pinyin: Mǎjiāzhì Jiānán Xuéxiào; Pe̍h-ōe-jī: Má-ka-tì Ka-lâm Ha̍k-hāu) is a Filipino-Chinese school in Makati founded in 1985. It is owned by the St. Francis Square group of companies. Its students have performed well in government-administered examinations such as the National Achievement Test (NAT).  In school year 2012-2013, its High 4 students ranked first in the NAT among private schools in Makati. Currently, the school has ACSCU-ACI Level III Accreditation.

National Achievement Test
The National Achievement Test (NAT) is a standardized set of examinations taken in the Philippines by students in Grades 3, 6, 10 to 12. The test is designed to determine their academic levels, strengths and weaknesses, as well as their knowledge learnt in major subjects throughout the year.

NAT examinations aim to provide observational information on the achievement level of students to serve as guide for principals and teachers in their respective courses of action. It also identifies and analyzes variations on achievement levels across the years by region, division, school and other variables. It determines the rate of improvement in basic education with respect to individual schools within certain time frames.
Melbourne Thomas
Beriah Melbourne Gwynne Thomas (11 June 1896 – 23 June 1966) was a Welsh international rugby union player. He played club rugby several teams including Nantymoel, Ogmore Vale, Bridgend, St. Batholomew's Hospital, London Welsh and Cardiff. At international level he represented Wales on six occasions.

Bridgend Ravens
Bridgend Ravens (Welsh: Cigfrain Pen-y-bont) (formerly Bridgend RFC) are a semi-professional rugby union club based in Bridgend, South Wales.

They currently play in Super Rygbi Cymru and are a feeder club to the Ospreys regional team.