hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Mabille
Xavier Mabille (3 July 1933 – 24 December 2012) was a Belgian historian and political scientist. He served as President of the Belgium-based Centre de recherche et d'information socio-politiques (CRISP or Centre for Socio-Political Research) in Brussels. In the 1990s, he was a notable political commentator in Belgium. He was born in July 1933 in Anderlecht and died in December 2012 at the age of 79.

Anderlecht
Anderlecht (French: [ɑ̃dœʁlɛkt] ⓘ; Dutch: [ˈɑndərlɛxt] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the south-western part of the region, it is bordered by the City of Brussels, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, and Saint-Gilles, as well as the Flemish municipalities of Dilbeek and Sint-Pieters-Leeuw. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).

There are several historically and architecturally distinct districts within Anderlecht. As of 1 January 2024, the municipality had a population of 126,581 inhabitants. The total area is 17.91 km2 (6.92 sq mi), which gives a population density of 7,066/km2 (18,300/sq mi). Its upper area is greener and less densely populated.
Kimlan Foods
Kimlan Foods Co., Ltd. (Chinese: 金蘭食品股份有限公司) is a Taiwanese food products company headquartered in Daxi District, Taoyuan City, Taiwan. As of 2008 it is the largest soy sauce manufacturer in Taiwan. The Chinese-language Reader's Digest ranked Kimlan as a winner of the gold awards in 2008.

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Ek Doctor Ki Maut
Ek Doctor Ki Maut (transl. Death of a Doctor) is a 1990 Indian Hindi language drama film by Tapan Sinha, which depicts the  ostracism, bureaucratic negligence, reprimand and insult of a doctor and his research, instead of recognition. The film is based on the 1982 Ramapada Chowdhury story Abhimanyu. The movie is loosely based on the life of Dr. Subhash Mukhopadhyay, an Indian physician who pioneered the In vitro fertilisation treatment around the same time when another leading scientist Dr. Robert Edwards was conducting separate experiments in England.

Ostracism
Ostracism (Greek: ὀστρακισμός, ostrakismos) was an Athenian democratic procedure in which any citizen could be expelled from the city-state of Athens for ten years. While some instances clearly expressed popular anger at the citizen, ostracism was often used preemptively as a way of neutralizing someone thought to be a threat to the state or a potential tyrant. The word 
ostracism continues to be used for various forms of shunning.
Bucharest Bar
Bucharest Bar is the professional body of lawyers in the city of Bucharest, Romania. It is the largest bar in Romania, including 10,000+ active lawyers, representing almost half of the total number of lawyers across the country. Mainly, it is dedicated to serving their members, regulating the legal profession and organizing the mandatory legal assistance in its jurisdiction. In Romania, membership in bar associations is mandatory for practicing. The members of Bucharest Bar have general jurisdiction meaning that they are allowed to practice everywhere in Romania, but not only in Bucharest.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Ait Mait
Ait Mait (Tarifit: Ayt Mayt, ⴰⵢⵜ ⵎⴰⵢⵜ; Arabic:  آيت مايت) is a commune in Driouch Province, Oriental, Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 7188 people living in 1224 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Nic Woods
Nicholas James Woods (born 26 August 1995) is a New Zealand field hockey player who plays as a midfielder for German club Hamburger Polo Club and the New Zealand national team.

He represented his country at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, where the men's team came seventh.

New Zealand men's national field hockey team
The New Zealand men's national field hockey team, also known as the Black Sticks Men, is the national team for men's field hockey of New Zealand, under the New Zealand Hockey Federation.

At the 1976 Summer Olympics in Montreal, they upset Australia to win gold, becoming the first non-Asian/European team to clinch the gold medal. They have also won silver and bronze at the 2002 and 2010 Commonwealth Games.
West Kowloon Waterfront Promenade
West Kowloon Waterfront Promenade (Chinese: 西九龍海濱長廊) is a promenade running alongside Victoria Harbour on reclaimed land in Tsim Sha Tsui on the Kowloon peninsula of Hong Kong. It opened to the public on 17 September 2005.

The promenade starts at the junction of Nga Cheung Road (雅翔道) and Austin Road West, outside the toll gate leading to the Western Harbour Crossing.

As the West Kowloon Cultural District project has remained stagnant after a long debate, the Hong Kong Government constructed a promenade on unused reclamed land. The promenade is decorated with pillars of wind chimes and illuminated paintings as well as calligraphy in various styles.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
Auburn, Nova Scotia
Auburn is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located west of Aylesford in Kings County. The second oldest Anglican church in Nova Scotia is situated there, consecrated in 1790 by Bishop Inglis. Modelled on Christopher Wren's London church designs, St. Marys Anglican Church is known as "The Little Wren Church". Complete with a Palladian window over the chancel, it most closely resembles St James's Church, Piccadilly.

John Inglis (bishop)
Christianity portal

John Inglis (9 December 1777 – 27 October 1850) was the third bishop of the Diocese of Nova Scotia, serving at St. Paul's Church (Halifax). He was the son of Bishop Charles Inglis. He is buried at St Mary's Church, Battersea, England.
Ivana Prijović
Ivana Prijović (born 4 February 1992) is a Serbian handball player who plays for the club Ardeşen GSK. She is member of the Serbian national team. She competed at the 2015 World Women's Handball Championship in Denmark.

2015 World Women's Handball Championship
The 2015 IHF World Women's Handball Championship, the 22nd event hosted by the International Handball Federation, was held in Denmark. The decision to select Denmark as the host was announced on 27 January 2011.

In the final Norway won 31–23 against the Netherlands to gain their third title. Romania won bronze after they defeated Poland 31–22.
Palace of Villahermosa
The Palace of Villahermosa (Spanish: Palacio de Villahermosa) is a ducal palace located in Madrid, Spain. It was built in the 18th century and remodelled in 1805 in the neoclassical style.

The former townhouse of the Dukes of Villahermosa, it was designated to be of Bien de Interés Cultural in 1993. In 1990 Rafael Moneo reformed this old neoclassic building. Presently it is the headquarters of the Thyssen-Bornemisza Museum.

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Calanca
Calanca is a municipality in the Moesa Region in the Swiss canton of the Grisons.  On 1 January 2015 the former municipalities of Arvigo, Braggio, Cauco and Selma merged to form the new municipality of Calanca.

Moesa Region
The Moesa Region is one of the eleven administrative districts in the Canton of the Grisons (or in German: Graubünden) in Switzerland. It had an area of 473.74 square kilometers (182.91 sq mi) and a population of 8,770 (as of 31 December 2020)..  It was created on 1 January 2017 as part of a reorganization of the Canton.

The region borders with the Viamala Region to the north, with Italy to the east (Lombardy: Province of Sondrio and of Como) and with the Canton of Ticino (districts of Bellinzona to the southwest, Riviera and Blenio) to the west.
1986 Aloha Bowl
The 1986 Aloha Bowl was a college football bowl game, played as part of the 1985–86 bowl game schedule of the 1986 NCAA Division I-A football season. It was the 5th Aloha Bowl.  It was played on December 27, 1986, at Aloha Stadium in Halawa, Hawaii. The game matched the Arizona Wildcats of the Pacific-10 Conference (Pac-10) against the North Carolina Tar Heels of the Atlantic Coast Conference (ACC).

Hālawa, Hawaii
Hālawa (Hawaiian pronunciation: [haːˈlɐvə] ⓘ) is a census-designated place (CDP) in the ‘Ewa District of Honolulu County, Hawaii, United States. Hālawa Stream branches into two valleys: North and South Hālawa; North Hālawa is the larger stream and fluvial feature. Their confluence is within the H-3/H-201 highways exchange. Most of Hālawa Valley is undeveloped. As of the 2020 census, the CDP had a population of 15,016.

Camp H. M. Smith, the headquarters of the United States Indo-Pacific Command, is located here. The Hālawa (Aloha Stadium) Skyline station is located at the base of the valley.
Cosmo Police Galivan
Cosmo Police Galivan is a 1985 platform video game developed and published by Nichibutsu for arcades. The game is a homage to the Japanese tokusatsu shows Space Sheriff Gavan and Space Sheriff Sharivan. It was later ported to Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum, and Famicom. The game spawned a sequel for the Super Nintendo Entertainment System called, Cosmo Police Galivan II: Arrow of Justice. Hamster Corporation acquired the rights to the game alongside Nichibutsu's intellectual property; the company released the game as part of the Arcade Archives series for the PlayStation 4 in 2015 and Nintendo Switch in 2021.

Space Sheriff Gavan
Space Sheriff Gavan (宇宙刑事ギャバン, Uchū Keiji Gyaban) is a Japanese Tokusatsu series produced by Toei Company that aired on TV Asahi from March 5, 1982, to February 25, 1983. The series launched the Metal Hero franchise and was the first installment in the Space Sheriff series.

For distribution purposes, Toei refers to this television series as Space Cop Gabin.

The hero's name is a tribute to French actor Jean Gabin.
Phosphoprotein
A phosphoprotein is a protein that is posttranslationally modified by the attachment of either a single phosphate group, or a complex molecule such as 5'-phospho-DNA, through a phosphate group. The target amino acid is most often serine, threonine, or tyrosine residues (mostly in eukaryotes), or aspartic acid or histidine residues (mostly in prokaryotes).

Histidine
Histidine (symbol His or H) is an essential amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. It contains an α-amino group (which is in the protonated –NH3+ form under biological conditions), a carboxylic acid group (which is in the deprotonated –COO− form under biological conditions), and an imidazole side chain (which is partially protonated), classifying it as a positively charged amino acid at physiological pH. Initially thought essential only for infants, it has now been shown in longer-term studies to be essential for adults also. It is encoded by the codons CAU and CAC.

Histidine was first isolated by Albrecht Kossel and Sven Gustaf Hedin in 1896. The name stems from its discovery in tissue, from ἱστός histós "tissue". It is also a precursor to histamine, a vital inflammatory agent in immune responses. The acyl radical is histidyl.
Jack Pyc
Jack (Jacek) Pyc (born July 17, 1972, in Wrocław, Poland) is a Polish-born, Canadian bobsledder who competed in the 1990s. He won a silver medal in the two-man event at the 1995 FIBT World Championships in Winterberg along with 16 World Cup medals and 3 Overall World Cup Championships.

Pyc also competed in three Winter Olympics, ( 1992 Albertville France, 1994 Lillehammer Norway and 1998 Nagano Japan) earning his best finish of ninth in the four-man at Nagano in 1998.

Nagano (city)
Nagano (長野市, Nagano-shi; Japanese pronunciation: [naꜜɡano, naɡanoꜜɕi]) is the capital and largest city of Nagano Prefecture, located in the Nagano Basin (Zenkoji Daira) in the central Chūbu region of Japan. Nagano is categorized as a core city of Japan. Nagano City is the highest prefectural capital in Japan, with an altitude of 371.4 meters (1,219 ft).

The city is surrounded by mountains, the highest of which is Mount Takatsuma (2,353 m), and it is near the confluence of the Chikuma River—the longest and widest river in Japan—and the Sai River. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 365,296 in 160,625 households, and a population density of 438 persons per km². The total area of the city is 834.81 square kilometres (322.32 sq mi).
Querencia (web series)
Querencia is a Canadian web series, which premiered in June 2021 on APTN Lumi. The first original web series ever created for the service, the series centres on the romance between Daka (Kaitlyn Yott) and Abe (Mary Galloway), two young First Nations women living in Vancouver, British Columbia.

The series was written and directed by Mary Galloway, and is produced by Jessie Anthony.

It premiered June 1, 2021 on Lumi. The first two episodes were also screened as part of the 2021 Inside Out Film and Video Festival, followed by a panel discussion featuring Galloway, Anthony and Yott.

The series received two Canadian Screen Award nominations, for the Audience Choice Award and Best Web Program or Series, Fiction, at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

Inside Out Film and Video Festival
The Inside Out Film and Video Festival (formerly, Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival), also known as the Inside Out LGBT or LGBTQ Film Festival, is an annual Canadian film festival, which presents a program of LGBT-related film. The festival is staged in both Toronto and Ottawa. Founded in 1991, the festival is now the largest of its kind in Canada. Deadline dubbed it "Canada’s foremost LGBTQ film festival."

The organization also presents a series of film screenings throughout the year outside of the dedicated festival, as well as a touring program of short film screenings in smaller towns and cities within Southern Ontario.

The festival's current executive director is Carly Beath, who joined the festival in January 2026. Prior heads of the event included Lauren Howes and Andria Wilson.
Sarah-Elizabeth Langford
Sarah-Elizabeth Langford (born September 28, 1981) is the former first lady of Atlanta and a former beauty pageant titleholder.  Langford was the wife of the 59th Mayor of Atlanta, Kasim Reed. She is a member of Alpha Kappa Alpha sorority. She competed in the Miss America pageant in 2002 and the Miss USA pageant in 2005.

Alpha Kappa Alpha
Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc. (ΑΚΑ) is a historically African-American sorority. The sorority was founded in 1908 at Howard University in Washington, D.C. Alpha Kappa Alpha was incorporated in 1913. It is a member of the National Pan-Hellenic Council (NPHC), a group of historically Black fraternities and sororities often called the Divine Nine.

In 2025, Alpha Kappa Alpha had more than 365,000 members in 1,085 chapters in the United States and eleven other countries. Women may join through undergraduate chapters at a college or university, or graduate chapters after acquiring an undergraduate or advanced college degree.
Journal of Applied Econometrics
The Journal of Applied Econometrics is a peer-reviewed academic journal covering econometrics, published by John Wiley & Sons. It focuses on applications rather than theoretical issues. It was established in 1986 and is published seven times per year. Its editor-in-chief is Barbara Rossi. Since 1994 it has required its authors to deposit a complete set of data (provided they are non-confidential) into the journal's Data Archive, in order to enable the replication of empirical results published in the journal.

Reproducibility
Reproducibility, closely related to replicability and repeatability, is a major principle underpinning the scientific method. For the findings of a study to be reproducible means that results obtained by an experiment or an observational study or in a statistical analysis of a data set should be achieved again with a high degree of reliability when the study is replicated. There are different kinds of replication but typically replication studies involve different researchers using the same methodology. Only after one or several such successful replications should a result be recognized as scientific knowledge.
Cannabis in Tennessee
Cannabis in Tennessee is illegal for most use, with the exceptions of limited medical purposes and Hemp derived products containing less than 0.3% THC. Possession of even small amounts is a criminal misdemeanor, but there are limited legal allowances for non-psychoactive CBD oil as medical cannabis, and the authorities have not been able to enforce the law.

Misdemeanor
A misdemeanor (American English, spelled misdemeanour elsewhere) is any "lesser" criminal act in some common law legal systems. Misdemeanors are generally punished less severely than more serious felonies, but theoretically more so than administrative infractions (also known as minor, petty, or summary offences) and regulatory offences. Typically, misdemeanors are punished with prison time of no longer than one year, monetary fines, or community service.
Bernhard Flies
Bernhard Flies (born about 1770 in Berlin) was a German amateur composer and a doctor of medicine.

Little is known about Flies. He composed some piano pieces and songs. He is best known for the romantic music to the lullaby Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein, (Sleep, my little prince, go to sleep) attributed to him, also known as Das Wiegenlied (the Cradle Song), from the theatre play "Esther" written by Friedrich Wilhelm Gotter (1746–1797). Recent research suggests that the song was originally composed by Johann Friedrich Anton Fleischmann. For a long time, the composition was mistakenly attributed to Wolfgang Amadeus Mozart (K. 350 in the Köchel-Verzeichnis).

Köchel catalogue
The Köchel catalogue (German: Köchel-Verzeichnis) is a catalogue of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart, originally created by Ludwig Ritter von Köchel, in which the entries are abbreviated K. or KV. Its numbers reflect the ongoing task of compiling the chronology of Mozart's works, and provide a shorthand reference to the compositions. For example, according to Köchel's counting, Requiem in D minor is the 626th piece Mozart composed, thus is designated K. 626.

Köchel's original catalogue (1862) has been revised several times. Catalogue numbers from these revised editions are indicated either by parentheses or by superscript: K. 49 (47d) or K.6 47d refers to the work numbered 47d in the sixth edition. The catalog was originally chronological, though revisions made chronological ordering of Mozart's works difficult and as of 2024 a new organizational system is used for the ninth version.
Yves d'Alègre
Yves d'Alègre (1653 – 3 March 1733). He was the fifth head of the Alègre family, and marquis of Tourzel as well as seigneur of Montaigu, of Saint-Flour-le-Châtel, of Aurouze and of Aubusson and count of Flaugeac.

Seigneur
A seigneur (French pronunciation: [sɛɲœʁ] ⓘ) or lord is an originally feudal title in France before the Revolution, in New France and British North America until 1854, and in the Channel Islands to this day. The seigneur owned a seigneurie, seigneury, or lordship—a form of title or land tenure—as a fief, with its associated obligations and rights over person and property. In this sense, a seigneur could be an individual—male or female, high or low-born—or a collective entity, typically a religious community such as a monastery, seminary, college, or parish. Seigneurialism was repealed in Acadia in 1733, France in 1789 and the Province of Canada in 1854. Since then, the feudal title has only been applicable in the Channel Islands and for sovereign princes by their families.
Asade
Asade is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station

Vadgaon railway station
Vadgaon Station is a railway station of Pune Suburban Railway on the Mumbai–Chennai line.

Local trains between Pune Junction–Lonavala and Shivaji Nagar–Lonavala stop here.

The few passenger trains to stop on this station are-

Pune–Karjat Passenger.

Mumbai–Sainagar Shirdi Fast Passenger.

Mumbai–Bijapur Fast Passenger. Station has two platforms and a foot overbridge.
Campbell Dixon
George William Campbell Dixon  (10 December 1895, Ouse, Tasmania – 25 May 1960, London) was an Australian and British journalist, publicist and playwright. He was an employee of the Hobart newspaper The Mercury, Melbourne's The Argus and The Herald, and London's Daily Mail; from 1931 until his death, he headed the film criticism division of The Daily Telegraph. In 1950, he served as president of the Critics' Circle.

Dixon's plays formed the basis for the scripts of the films Isle of Escape (1930), directed by Howard Bretherton; Secret Agent (1936), directed by Alfred Hitchcock; and, according to one version, the film Freedom Radio (1941) by Anthony Asquith.

The Herald (Melbourne)
The Herald was a morning – and later – evening broadsheet newspaper published in Melbourne, Australia, from 3 January 1840 to 5 October 1990. It later merged with its sister morning newspaper The Sun News-Pictorial to form the Herald-Sun.