hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torisashi
Torisashi (鶏刺し) is a Japanese dish of thinly sliced raw chicken. The chicken may be lightly seared (then also called tataki or toriwasa though originally toriwasa referred to torisashi eaten with wasabi), or quickly dipped in boiling water (yuarai). It is most commonly eaten with sumiso but may also be eaten with soy sauce and wasabi like other sashimi.

Torisashi is a regional specialty to the island of Kyushu, specifically in Kagoshima and Miyazaki prefectures.

Torisashi typically requires a high quality of chicken meat and hygiene in preparation, due to the risk of food-borne illness that has at times affected diners.

Sumiso
Sumiso (Japanese: 酢味噌) is a Japanese sauce used in cooking. It consists of miso, vinegar, and sugar. Various types of miso may be used, including the red, white, or saikyō categories. Sumiso has a sweet and sour taste and is commonly eaten with Japanese seasonal vegetables or seafood.
Cleonaria bicolor
Cleonaria bicolor is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by James Thomson in 1864.

Cleonaria breed on species of Rubiaceae, particularly in the genus Ixora. Adults emerge and breed after the rains. Adults make incision on leaves while feeding and breed by laying eggs inside a hole made on the bark. The larvae have a diapause and pupate inside a burrow. A bethylid wasp parasitizes the larvae of the beetle in southern India.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Jean-Marc Lanthier (general)
Lieutenant General Jean-Marc Lanthier, CMM, MSM, CD is a retired Canadian Army officer who served as Commander of the Canadian Army from July 2018 to July 2019. He was Vice Chief of the Defence Staff from July 2019 to his announcement of retiring in March 2020.

Canadian Forces' Decoration
The Canadian Forces' Decoration (post-nominal letters "CD") is a Canadian award bestowed upon members of the Canadian Armed Forces who have completed twelve years of military service, with certain conditions. By convention, it is also given to the governor general of Canada upon their appointment, which includes the title of Commander-in-Chief in and over Canada. The decoration is awarded to all ranks, who must have a good record of conduct during the final eight years of claimed service.

The first governor general to receive the CD was Viscount Alexander of Tunis in 1951. The medal was initially awarded to all members of the Royal Family who served in the Canadian Forces, even without completion of twelve years of service; this has, however, not been automatic since 1953.
John Hampson (novelist)
John Frederick Norman Hampson Simpson (26 March 1901 – 26 December 1955) was an English novelist writing as John Hampson. Best known for his 1931 novel Saturday Night at the Greyhound, he was a member of a Birmingham Group of working-class authors that included Walter Allen, Leslie Halward, Walter Brierley and Peter Chamberlain.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard (French: [edisjɔ̃ ɡalimaːʁ]), formerly Éditions de la Nouvelle Revue Française (1911–1919) and Librairie Gallimard (1919–1961), is one of the leading French book publishers. In 2003, it and its subsidiaries published 1,418 titles.

Founded by Gaston Gallimard in 1911, the publisher is now majority-owned by his grandson Antoine Gallimard.

Éditions Gallimard is a subsidiary of Groupe Madrigall, the third largest French publishing group.
Nabia civiscientrix
Nabia is an extinct monotypic genus of albanerpetontid lissamphibian that lived during in Portugal during Late Jurassic epoch. Its remains have been found in Alcobaça Formation and the Lourinhã Formation. The generic name Nabia derives from Nabia, a goddess of rivers in Lusitanian mythology. The specific epithet of the type species, Nabia civiscientrix, translates to 'she who practices citizen science' referencing "Citizen Science project MicroSaurus, through which most of the specimens were found".

Lusitanian mythology
Lusitanian mythology is the mythology of the Lusitanians, the Indo-European-speaking people that inhabited the westernmost portion of the Iberian Peninsula, in what became known as Lusitania following its conquest by Rome. In present times, the territory comprises the central part of Portugal and small parts of Extremadura in northwest Spain.

Lusitanian deities heavily influenced all of the religious practices in western Iberia, including Gallaecia, with their beliefs and practices becoming intermingled with those of the Roman gods as part of the romanization of the peninsula. Recently, a Vasconian substrate is starting to be recognized.
The General's Garden (Tangut translation)
The Tangut translation of The General's Garden (Tangut: 𘒏𗩈𗛝𘊳𗺉 Gia¹-bju̱² Lhejr²-bo¹ Tśhji² ) is a unique manuscript translation in the Tangut language and script of a Chinese military text, The General's Garden (Chinese: 將苑; pinyin: Jiàng Yuàn).  The manuscript was collected from the abandoned fortress city of Khara-Khoto by Aurel Stein in 1914, and is held at the British Library in London, where it is catalogued as Or.12380/1840.  The translation dates to the 12th or early 13th century, and predates any of the extant Chinese editions by some two hundred years.  The Tangut text may therefore represent a version that is closer to the original Chinese text than the extant Ming dynasty (1368–1644) Chinese editions.

Khara-Khoto
Khara-Khoto, also known as Heicheng, is an abandoned city near the Juyan Lake in the sum of Bayan Toroi, about 25 km south of the seat of Ejin Banner in Alxa League at the western end of Inner Mongolia, China. Built in 1032, the city thrived under the rule of the Tangut-led Western Xia dynasty. It has been identified as the city of Etzina, which appears in The Travels of Marco Polo, and hence today's Ejin Banner is named after this city.
Diana Guardato
Diana Guardato was a member of the aristocratic Patrician Guardato family. She had at least two children with King Ferdinand I.

Her first child was Fernando de Aragón, 1st Duke of Montalto who married 1st, Anna Sanseverino, 2nd, Castellana de Cardona whose daughter Maria d'Aragona, married Antonio Todeschini Piccolomini, Duke of Amalfi, a nephew of Pope Pius II and brother of Pope Pius III.

Her second child was Giovanna d’ Aragona, who married Leonardo della Rovere, Duke of Arce and Sora, a nephew of Pope Sixtus IV and brother of Pope Julius II.

Della Rovere
The House of Della Rovere (pronounced [della ˈroːvere]; literally "of the oak tree") was a powerful Italian noble family. It had humble origins in Savona, in Liguria, and acquired power and influence through nepotism and ambitious marriages arranged by two Della Rovere popes: Francesco Della Rovere, who ruled as Sixtus IV from 1471 to 1484 and his nephew Giuliano, who became Julius II in 1503. Sixtus IV built the Sistine Chapel, which was named after him. Julius II was patron to Michelangelo, Raphael and many other Renaissance artists and started the modern rebuilt of St. Peter's Basilica. Also the Basilica of San Pietro in Vincoli in Rome was the family church of the Della Rovere. Members of the family were influential in the Church of Rome, and as dukes of Urbino, dukes of Sora and lords of Senigallia; the title of Urbino was extinguished with the death of Francesco Maria II in 1631, and the family died out with the death of his granddaughter Vittoria, Grand Duchess of Tuscany.
Jeffrey Bushell
Jeffrey Bushell is an American screenwriter who has written for The Bernie Mac Show, Drawn Together, MADtv, What I Like About You, and Zoey 101.  He created and wrote the film Beverly Hills Chihuahua which was inspired by his dog, Maggie. Bushell won the Peabody Award and the Television Critics Award for his work on The Bernie Mac Show.

He was born on April 8 in New Jersey.

He is a graduate of Middlebury College where he won the Stolley Ryan award for top American literature student.

He also co-created the Nickelodeon sitcom, Marvin Marvin, which premiered on November 24, 2012.

Beverly Hills Chihuahua
Beverly Hills Chihuahua is a 2008 American comedy film produced by Walt Disney Pictures, the first in the Beverly Hills Chihuahua series. It was directed by Raja Gosnell and stars Piper Perabo, Jamie Lee Curtis and Manolo Cardona as the human leads, and Drew Barrymore, George Lopez and Andy García in voice roles. The plot centers on a female Chihuahua named Chloe, who is dognapped in Mexico and must escape from a Doberman predator, El Diablo, with help from a lonely German Shepherd, Delgado, and a hyperactive male Chihuahua, Papi, who has a desperate crush on her.

Beverly Hills Chihuahua was released in the United States on October 3, 2008. It received mixed reviews from critics and grossed $149 million on a $20 million budget. It was followed by two sequels, Beverly Hills Chihuahua 2 in 2011, and Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta! in 2012.
Chill Bae
"Chill Bae" is a song by American rapper and singer Lil Uzi Vert, released as the fourteenth track from their fourth studio album, Eternal Atake 2 (2024). The song was produced by Cashmere Cat, Ike Beatz, Gabe Lucas, and Crater. The song reached number 48 on the Billboard Hot 100.

Eternal Atake 2
Eternal Atake 2 is the fourth solo studio album by American rapper Lil Uzi Vert, released on November 1, 2024, through Generation Now and Atlantic Records. The album features a sole guest appearance from Big Time Rush, while its production was primarily handled by Cashmere Cat and Brandon Finessin, with support from Henney Major, Lil 88, MCVertt, Charlie Puth, WondaGurl, and several other producers. The album serves as a sequel to Lil Uzi Vert's second studio album Eternal Atake (2020), which was released four years earlier, and follows their third studio album, Pink Tape (2023).
1957 Naples Grand Prix
The 10th Naples Grand Prix was a motor race, run to Formula One rules, held on 28 April 1957 at Posillipo Circuit, Naples. The race was run over 60 laps of the circuit, and was won by British driver Peter Collins in a Lancia-Ferrari D50.

Lancia D50
The Lancia D50 was a Formula One racing car designed by Vittorio Jano for Lancia in 1954. The car's design made use of many innovative features, such as the use of the engine as a stressed chassis member, the off-centre positioning of the engine to allow a lower overall height, and pannier fuel cells for better weight distribution and aerodynamics.  Six of the cars were built, and two of them are displayed in Italian museums.
Marie Stewart, Countess of Mar
Marie Stewart, Countess of Mar (1576–1644) was a Scottish courtier. She was the daughter of Esmé Stewart, 1st Duke of Lennox and Catherine de Balsac d’Entragues (d. c.1631) and a favourite of James VI of Scotland. After her marriage, as was customary in Scotland, she did not change her name, and signed her letters as "Marie Stewart".

Dunglass
Dunglass is a hamlet in East Lothian, Scotland, lying east of the Lammermuir Hills on the North Sea coast, within the parish of Oldhamstocks. It has a 15th-century collegiate church, now in the care of Historic Scotland. Dunglass is the birthplace of Sir James Hall, an 18th-century Scottish geologist and geophysicist. The name Dunglass comes from the Brittonic for "grey-green hill".
Frederick L. Hovde
Frederick Lawson Hovde (7 February 1908 – 1 March 1983) was an American chemical engineer, researcher, educator and president of Purdue University.

Born in Erie, Pennsylvania, Hovde received his Bachelor of Chemical Engineering from the University of Minnesota, where he played on the football team. Elected to a Rhodes Scholarship, he spent three years at Oxford University where he received two degrees in chemistry. While at Oxford, he was a member of the varsity rugby football team and in 1931 he became the third American in history to win his Oxford blue in the annual Oxford-Cambridge rugby union match.

Blue (university sport)
A blue is an award of sporting colours earned by athletes at some universities and schools for competition at the highest level. The awarding of blues began at Oxford and Cambridge universities in England. They are now awarded at a number of other British universities and at some universities in Australia and New Zealand.
Peter Pieters
Peter Pieters (born 2 February 1962) is a retired Dutch cyclist who was active between 1980 and 1998. On track, he competed at the 1996 Summer Olympics in the individual 4 km pursuit and points race,  and won a bronze medal in the points race at the 1991 world championships. On the road, he won the Delta Profronde (1988), Paris–Tours (1988), Profronde van Almelo (1990) and Ronde van de Haarlemmermeer (1996), as well as individual stages of the Olympia's Tour (1983), Vuelta a Burgos (1984), Driedaagse van West-Vlaanderen (1984), Vuelta a Murcia (1985), Tour of Belgium (1988) and Tour of Sweden (1992). After retiring from competition he worked as a cycling coach, in particular he was successful with the Belgian national team: in 2017 the Belgium national team brought home the highest number of medals in 50 years.

Pieters's brother Sjaak and daughter Amy are also Olympic cyclists.

Tour of Belgium
The Tour of Belgium (Dutch: Ronde van België; French: Tour de Belgique) is a five-day bicycle race which is held annually in Belgium, and is part of the UCI ProSeries.

It was held annually between 1908 and 1981, except during both world wars. Between 1982 and 1990 several races were not organised and none at all from 1991 to 2001. From 2002 onwards the race has again become an annual fixture on the cycling calendar.

Following the start of the UCI ProTour in 2005 it looked like the race would merge with the Eneco Tour; however this did not happen and it became part of the UCI Europe Tour competition.
Travis Hunter (writer)
Travis Hunter is an American author of urban fiction. He initially self-published his first novel, The Hearts of Men, in 2000 through his own company, Jimrose Publishing House. After shopping that book during the 2000 Book Expo America in Chicago, Hunter received an offer from Random House, Inc. The Hearts of Men was re-released through their Strivers Row/Villard division in May 2001. Since then, Hunter has had eight more novels published. His most recent novel Married but Not Really (2018), was again self-published by his Jimrose Publishing House.

Born in Florence, South Carolina, Hunter was raised in Philadelphia, Pennsylvania, and attended Clark Atlanta University and Georgia State University. He is a U.S. Army veteran.

Self-publishing
Self-publishing is an author-driven publication of any media without the involvement of a third-party publisher. Since the advent of the internet, self-publishing usually depends on digital platforms and print-on-demand technology, ranging from physical books to eBooks. Examples include magazines, print-on-demand books, music albums, pamphlets, brochures, video games, video content, artwork, zines, and web fiction. Self-publishing is an alternative to traditional publishing that has implications for production, cost and revenue, distribution, and public perception.
Crowd control
Crowd control is a public security practice in which large crowds are managed in order to prevent the outbreak of crowd crushes, affray, fights involving drunk and disorderly people or riots. Crowd crushes in particular can cause many hundreds of fatalities. Effective crowd management is about managing expected and unexpected crowd occurrences. Crowd control can involve privately hired security guards as well as police officers. Crowd control is often used at large, public gatherings like street fairs, music festivals, stadiums and public demonstrations. At some events, security guards and police use metal detectors and sniffer dogs to prevent weapons and drugs being brought into a venue.

Street fair
A street fair celebrates the character of a neighborhood. As its name suggests, it is typically held on the main street of a neighborhood.

The principal component of street fairs are booths used to sell goods (particularly food) or convey information. Some include carnival rides and parades. Many have live music and dance demonstrations.

Fairs typically range no more than a few blocks long, although some fairs, such as the 9th Avenue International Food Festival in New York City and the Solano Stroll in Northern California, extend more than a mile. A fair only one block long is commonly called a block party.
Shinnosuke Abe
Shinnosuke Abe (阿部 慎之助, Abe Shinnosuke; born March 20, 1979) is a Japanese former professional baseball player and current manager. He spent his entire 19-year career with Nippon Professional Baseball's Yomiuri Giants, serving as the team's captain from 2007 to 2014. He has twice been named the MVP of the Nippon Professional Baseball All-Star Series, in 2007 (Game 1) and 2010 (Game 1). Currently, he serves as the manager for the Giants.

Nippon Professional Baseball All-Star Series
The Nippon Professional Baseball All-Star Series is an annual baseball series of All-Star Games between players from the Central League and the Pacific League, currently selected by a combination of fans, players, coaches, and managers. The All-Star Game usually occurs in early to mid-July and marks the symbolic halfway point in the Nippon Professional Baseball (NPB) season (though not the mathematical halfway point; in most seasons, that takes place one week earlier). Each series consists of two or three games.
Larry Kirschling
Lawrence A. Kirschling (died February 15, 2003) was an American football player and coach. He served as the head football coach at Saint Francis University in Loretto, Pennsylvania in 1948.

Kirschlingwas a graduate of Villanova University and played college football at Duquesne University in Pittsburgh.

Villanova University
Villanova University is a private Catholic research university in Villanova, Pennsylvania, United States. It was founded by the Order of Saint Augustine in 1842 and named after Saint Thomas of Villanova. The university is the oldest Catholic university in Pennsylvania and one of two Augustinian institutions of higher learning in the United States (the other being Merrimack College).

The university traces its roots to the old Saint Augustine's Church, Philadelphia, which the Augustinian friars of the Province of Saint Thomas of Villanova founded in 1796, and to its parish school, Saint Augustine's Academy, which was established in 1811. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
German submarine U-556
German submarine U-556 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down on 2 January 1940 at the Blohm & Voss yard in Hamburg as yard number 532, launched on 7 December 1940, and commissioned on 6 February 1941 under the command of Kapitänleutnant Herbert Wohlfarth, who commanded her for her entire career that lasted less than five months. U-556 conducted only two patrols, sinking six ships totalling 29,552 gross register tons (GRT) and damaging one other of 4,986 GRT, before she was sunk on 27 June 1941.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Paul Linger
Paul Linger (20 December 1974 – 1 October 2021) was an English professional footballer who played in the Football League as a midfielder for Charlton Athletic, Leyton Orient and Brighton & Hove Albion. He went on to play non-League football for clubs including Welling United, Billericay Town,
Braintree Town, Purfleet/Thurrock,
East Thurrock United,
Wingate and Finchley,
Chelmsford City,
Redbridge, 
and Dover Athletic.

Linger represented the United Kingdom at the 2005 Maccabiah Games.

On 1 October 2021, Linger died of pancreatic cancer at the age of 46. He was diagnosed with the disease earlier in the year.

Wingate & Finchley F.C.
Wingate & Finchley Football Club is an English football club based in Finchley in the London Borough of Barnet. The club are currently members of the Isthmian League Premier Division and play at The Maurice Rebak Stadium in North London.
Robert Jud
Robert Jud was an Italian luger who competed in the mid-1970s. A natural track luger, he and Erich Graber won three medals in the men's doubles event at the FIL European Luge Natural Track Championships with two golds (1975, 1977) and one silver (1974).

FIL European Luge Natural Track Championships
The FIL European Luge Natural Track Championships, part of the International Luge Federation (FIL), have taken place since 1970. A team event was added for the 2010 championships. For information on luge championships in Europe that have been contested since 1914, please see FIL European Luge Championships.
House at 65 Twentieth Avenue
House at 65 Twentieth Avenue is a historic home located at Sea Cliff in Nassau County, New York. It was built in 1893 as a carriage house and converted to a summer residence in 1900. It remained as such until in 1946, when it was converted to its current status as a year-round residence.

It is a two-story, clapboard-sided building on a brick foundation with a gable roof and a cupola in the Late Victorian style.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1988. It was included in a study covering the Sea Cliff Summer Resort area as a "Thematic Group".

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
Prionoxystus robiniae
Prionoxystus robiniae, the carpenterworm moth or locust borer, is a moth of the family Cossidae. It was first described by Peck in 1818 and it is found in southern Canada and most of the United States.

The wingspan is 43–85 mm (1.7–3.3 in). Adults are on wing from May to July depending on the location.

The larvae feed on locust, oak, chestnut, poplar, willow, maple and ash. The species is considered a pest, because the tunnels the larvae create decrease the value of hardwood lumber.

Chestnut
Chestnuts are the deciduous trees and shrubs in the genus Castanea, in the beech family Fagaceae. The name also refers to the edible nuts they produce. They are native to temperate regions of the Northern Hemisphere.