hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1927 Birthday Honours
The 1927 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 3 June 1927.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Orders, decorations, and medals of the United Kingdom
In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:

Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;

Decorations tend to be used to recognise specific deeds;

Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct.

Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette.
Cesária
Cesária is the fifth album by Cesária Évora.  The album, consisting of Cape Verdean morna and coladeira songs, was released by Paris-based Lusafrica on 18 July 1995.  The album was nominated for a Grammy Award in the World Music category in 1996.

It was certified gold in France by SNEP which sold more than 100,000 copies. As of 1997, in United States the album has sold 150,000 copies.

Coladeira
The coladeira (Local Portuguese pronunciation: [kulɐˈdejɾɐ]; Kabuverdianu: koladera, [kolɐˈdeɾɐ]) is a music genre from Cape Verde.

It is characterized by a variable tempo, a 2-beat bar, and (in its most traditional form) a harmonic structure based in a cycle of fifths. The lyrics structure is organized in strophes that alternate with a refrain. The tone is generally joyful and themes often include social criticism. Instrumentation typically includes a guitar, a cavaquinho, and percussion, among others.

According to oral tradition, the genre originated in the 1930s when the composer Anton’ Tchitch’ intentionally sped up the tempo of a morna. In the 1960s, it began to incorporate electric instruments.

Coladeira also refers to a ballroom dance done in pairs accompanied by the music.
Diapontian Islands
The Diapontian Islands or Diapontia Islands (Greek: Διαπόντια Νησιά, romanized: Diapóntia Nisiá, also known as Othonoi Islands (Greek: Νήσοι Οθωνοί, romanized: Nísoi Othonoí) are a Greek island group in the Ionian Sea. They are located northwest of Corfu. The main and the only inhabited islands of the archipelago are Othoni, Ereikoussa and Mathraki. The complex includes also the islets and rocks of Diakopo, Diaplo, Karavi, Kastrino, Leipso, Ostrako, Plaka, Plateia and Tracheia.

The largest island is Othoni, with an area of 10.8 km2 and it's the most populated with 457 inhabitants according to the 2021 census. The islands are the westernmost point in Greece and administratively belong to Corfu regional unit. The islands today are a tranquil place for holidays.

Corfu (regional unit)
Corfu (Greek: Περιφερειακή ενότητα Κερκύρας) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of the Ionian Islands. The capital of the regional unit is the town of Corfu. The regional unit consists of the islands of Corfu, Paxos, Othonoi, Ereikoussa, Mathraki and several smaller islands, all in the Ionian Sea.
History of Guam
The history of Guam starts with the early arrival around 2000 BC of Austronesian people known today as the Chamorro Peoples. The Chamorus then developed a "pre-contact" society, that was colonized by the Spanish in the 17th century. The present American rule of the island began with the 1898 Spanish–American War. Guam's history of colonialism is the longest among the Pacific islands.

Otto von Kotzebue
Otto von Kotzebue (Russian: О́тто Евста́фьевич Коцебу́; 30 December 1787 – 15 February 1846) was a Baltic German naval officer in the Imperial Russian Navy. He commanded two naval expeditions into the Pacific for the purposes of exploration and scientific investigation. The first expedition explored Oceania and the western coast of North America and passed through the Bering Strait in search of a passage across the Arctic Ocean. His second voyage was intended as a military resupply mission to Kamchatka but again included significant explorations of the west coast of North America and Oceania.
Alley of the rulers of Russia
Alley of the rulers of Russia is a sculptural composition located in Moscow, Russia. It consists of a set of identical stelae on which busts of all the rulers of Russia are installed, starting with Prince Rurik. The space where the busts are located is a small square, inside the territory at the address - Petroverigsky Lane, house 4, a square near the Turgenev - Botkin estate.

The opening of the alley took place on May 26, 2017. The ceremony was attended by Minister of Culture of the Russian Federation Vladimir Medinsky and Minister of Education Olga Vasilyeva. The busts of the Soviet leaders were opened on September 22, 2017, and the bust of the first President of the Russian Federation Boris Yeltsin was opened on April 23, 2018.

The sculptor who made all the busts is Zurab Tsereteli.

Zurab Tsereteli
Zurab Konstantinovich Tsereteli (Georgian: ზურაბ კონსტანტინეს ძე წერეთელი, romanized: zurab k'onst'ant'ines dze ts'ereteli; 4 January 1934 – 22 April 2025) was a Georgian painter, sculptor and architect known for large-scale and at times controversial monuments. Tsereteli served as the President of the Russian Academy of Arts from 1997 until his death.
Listed buildings in Bulmer, North Yorkshire
Bulmer is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains 13 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.   Of these, three are listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Bulmer and the surrounding area. Most of the listed buildings are in the village, and consist of houses, cottages, a village hall, a church and items in the churchyard.  Outside the village are a monument and a gateway to Castle Howard.

Castle Howard
Castle Howard is an English country house in Henderskelfe, North Yorkshire, 15 miles (24 km) north of York. A private residence, it has been the home of the Carlisle branch of the Howard family for more than 300 years. Castle Howard has been used as a filming location in several films and television shows, including in Granada Television's 1981 television adaptation of Evelyn Waugh's Brideshead Revisited and in a 2008 film adaptation.
The Forest Hills Festival Cut
The Forest Hills is a 2023 American crowdfunded independent horror-thriller film directed and written by Scott Goldberg. It stars Chiko Mendez as Rico, a man who, after hiking in the Catskill Mountains, experiences "nightmarish visions" involving his mother (Shelley Duvall). The film also features performances from Edward Furlong, Dee Wallace, and Felissa Rose.

The Forest Hills marked a brief acting comeback for Duvall after a twenty year absence, and also served as her final role; she died a few months before the film's release. The film was released in the United States on October 4, 2024.

Marianne Hagan
Marianne Louise Hagan (born December 8, 1966) is an American actress and writer. She played Kara Strode in the 1995 horror sequel Halloween: The Curse of Michael Myers, the sixth installment in the Halloween franchise.
Jared Woodfill
Jared Ryker Woodfill V is a Texas lawyer and political figure who was chairman of the Harris County Republican Party from 2002 to 2014. He was elected chairman of the county party for six two-year terms. After being ousted from the chairmanship of the county party in 2014, Woodfill launched two unsuccessful campaigns for the chairmanship of the Texas Republican Party. Woodfill is known for his socially conservative views and activism, including his opposition to the Houston Equal Rights Ordinance, which was repealed in a 2015 referendum.

Harris County, Texas
Harris County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 4,731,145, and was estimated to be 5,009,302 in 2024, making it the most populous county in Texas and the third-most populous county in the United States. Its county seat is Houston, the most populous city in Texas and the fourth-most populous city in the United States. The county was founded on December 22, 1836 and organized on March 10, 1837. It is named for John Richardson Harris, who founded the town of Harrisburg on Buffalo Bayou in 1826. It contains over 16% of the state's population. Harris County is included in the nine-county Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area, which is the fifth-most populous metropolitan area in the United States.
Umesh Yadav
Umeshkumar Tilak Yadav (born 25 October 1987) is an Indian cricketer who represented the Indian cricket team. He currently plays for Vidarbha in domestic cricket. He played 57 test matches for India and his fast-bowling contributed of India winning test matches particularly at home. Yadav was a member of the team that won the 2013 ICC Champions Trophy. He was the highest wicket-taker for India in the 2015 Cricket World Cup.

A right-arm fast bowler, Yadav has played for Vidarbha at domestic level since 2008 and is the first player from the team to have played Test cricket. He made his One Day International (ODI) debut against Zimbabwe in May 2010. The following year, in November, Yadav made his Test debut against the West Indies. He holds the record of the highest strike rate in an innings in Test cricket after scoring 31 runs in 10 balls at a strike rate of 310 against South Africa in October 2019.

Zimbabwe national cricket team
The Zimbabwe men's national cricket team, also known as the Chevrons, represents Zimbabwe in men's international cricket and is overseen by Zimbabwe Cricket. Zimbabwe has been a full member of the International Cricket Council (ICC) since 1992. As of October 2025, Zimbabwe was ranked 11th by the ICC in all three formats of the game: Tests, One Day Internationals (ODIs) and Twenty20 internationals (T20Is).
Farhang-e-Rabbani (Jadid)
Farhang-e-Rabbani (Jadid) is an Urdu-Bangla dictionary. It was first published in 1952. It was certified by Dr. Muhammad Shahidullah and Suniti Kumar Chatterji. It was the first Bangla-Urdu dictionary, when Bangladesh was part of the Dominion of Pakistan as East Bengal. This dictionary was collected or made by Shiraj Rabbani.

Muhammad Shahidullah
Muhammad Shahidullah (Bengali: মুহম্মদ শহীদুল্লাহ; 10 July 1885 – 13 July 1969) was a Bengali linguist, philologist, educationist, and writer. He played a vital role in Bangladesh's Language movement of 1952. He is primarily credited for being the one to justify why Bengali should be the state language of Pakistan over Urdu.

In 2004, he was ranked number 16 in the BBC's opinion poll Greatest Bengali of all time. According to linguist Pabitra Sarkar, Shahidullah is one of the best scholars of linguistics that South Asia ever produced. A residential hall at Dhaka University has been named after him since 1969.
Freedom of contract
Freedom of contract is the principle according to which individuals and groups may form contracts without government restrictions. This is opposed to government regulations such as minimum-wage laws, competition laws, economic sanctions, restrictions on price fixing, or restrictions on contracting with undocumented workers. Freedom to contract underpins laissez-faire economics and is a cornerstone of free-market libertarianism. The proponents of the concept believe that through "freedom of contract", individuals possess a general freedom to choose with whom to contract, whether to contract or not, and on which terms to contract.

Regulatory economics
Regulatory economics is the application of law by government or regulatory agencies for various economics-related purposes, including remedying market failure, protecting the environment and economic management.
Hidi
Hidi is a surname. Notable people with the surname include:

Andre Hidi (born 1960), Canadian ice hockey player

Isli Hidi (born 1980), Albanian footballer

Patrik Hidi (born 1990), Hungarian footballer

Isli Hidi
Isli Hidi (born 15 October 1980) is a former Albanian professional footballer who played as a goalkeeper.

He started his career with KF Tirana, where he won six Kategoria Superiore winners medals, three Kupa e Shqipërisë winners medals and six Superkupa e Shqipërisë winners medals. In Albania he has also played for KF Bylis, Dinamo Tirana, KF Teuta and KS Kastrioti. He also played in Ukraine for Kryvbas Kryvyi Rih and in Cyprus for Alki Larnaca, Olympiakos Nicosia, AEL Limassol, Apollon Limassol and Nea Salamina. During his time in Cyprus he won one Cypriot First Division winners medal with AEL Limassol and one Cypriot Cup with Apollon Limassol.
Nestor Cabrera
Nestor Cabrera (born 12 November 2003) is a professional footballer who plays as a midfielder for New York Cosmos in the USL League One. Born in the United States, he represents the Guatemala national team.

USL League One
USL League One (USL1) is a professional men's soccer league in the United States that had its inaugural season in 2019. The Division 3 league is operated by the United Soccer League, the same group that operates the men's Division 2 USL Championship, women's Division 1 league USL Super League, and other leagues. As of 2026, the league has 17 active teams that are scheduled to play 32 regular-season games, followed by playoffs. All teams also participate in the USL Cup, adding four games, followed by knockout rounds.
William F. Englebright
William Fellows Englebright (November 23, 1855 – February 10, 1915) was an American miner and politician who served three terms as a U.S. representative from California from 1906 to 1911. He was the father of Representative Harry Lane Englebright.

Nevada City, California
Nevada City is a city in and the county seat of Nevada County, California, United States, 60 miles (97 km) northeast of Sacramento, 84 miles (135 km) southwest of Reno and 147 miles (237 km) northeast of San Francisco. The population was 3,152 as of the 2020 census.
Disgaea D2: A Brighter Darkness
Disgaea D2: A Brighter Darkness, known in Japan as Disgaea Dimension 2 (ディスガイア D2, Disugaia D2), is a 2013 video game in the Disgaea series developed by Nippon Ichi Software. The game is a direct sequel to 2003's Disgaea: Hour of Darkness for the PlayStation 2, where the respective main characters of that game are once again the focus. It was released on March 20, 2013, for the PlayStation 3 in Japan.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
Cosmas Banda
Cosmas Banda (born 29 December 1975) is a Zambian footballer who played as a striker. He played in 12 matches for the Zambia national football team from 1996 to 2002. He was also named in Zambia's squad for the 2002 African Cup of Nations tournament.

Zambia national football team
The Zambia national football team represents Zambia in men's association football and is governed by the Football Association of Zambia (FAZ). During the 1980s, they were known as the KK 11, after founding president Dr. Kenneth Kaunda ("KK") who ruled Zambia from 1964 to 1991. After the country adopted multiparty politics, the side was nicknamed Chipolopolo which means the "Copper Bullets". The team won an Africa Cup of Nations title in 2012. This team has also become the most successful team in the COSAFA Cup, surpassing Zimbabwe after winning the 2023 edition.
2022 SRX Pensacola round
The 2022 SRX race at Pensacola  was a Superstar Racing Experience race that was held on June 18, 2022. It was contested over 75 laps on the 0.50-mile (0.80 km) oval. It was the 1st race of the 2022 SRX Series season. Hélio Castroneves held off local-star Bubba Pollard to claim his first SRX Series victory.

Superstar Racing Experience
Superstar Racing Experience (SRX), officially known as the Camping World SRX Series, was an American stock car racing series founded by Tony Stewart, Ray Evernham, Sandy Montag and George Pyne. The formation of the series was announced on July 13, 2020, and debuted on June 12, 2021, televised on CBS on Saturday nights.
Bradway Tunnel
Bradway Tunnel, 1 mile 266 yards (1.853 km) long, was built in 1870 about 1-mile (1.6 km) north of Dronfield, Derbyshire, in South Yorkshire, England.

It is at the summit of the Midland Main Line between Chesterfield and Sheffield, on what is known to railwaymen as the "New Road" built by the Midland Railway to serve Sheffield, which was bypassed by the North Midland Railway's "Old Road" due to the gradients involved. During its excavation a number of small heading tunnels were needed to drain some 16,000 gallons of water an hour.

At the north end is the triangular junction with the Hope Valley Line and Dore & Totley station. Northwards the line proceeds down a 1 in 110 gradient, through the abandoned Beauchief, Millhouses & Ecclesall and Heeley stations, into Sheffield station.

North western portal: 53°19′19″N 1°30′35″W﻿ / ﻿53.32194°N 1.50972°W﻿ / 53.32194; -1.50972

South eastern portal: 53°18′45.3″N 1°29′11.6″W﻿ / ﻿53.312583°N 1.486556°W﻿ / 53.312583; -1.486556

Sheffield station
Sheffield station (formerly Pond Street and later Sheffield Midland) is a combined railway station and tram stop in Sheffield, England; it is the busiest station in South Yorkshire, and the third busiest in Yorkshire & the Humber, after Leeds and York. Adjacent is the South Yorkshire Supertram stop.
Sharp PC-3000
The Sharp PC-3000 was an MS-DOS-based palmtop computer introduced in late 1991 and shipped in volume in 1992. The "SPC" was designed and developed by DIP Research Ltd. ("DIP") in the UK. DIP had earlier designed the Atari Portfolio and the two machines shared many design features both in hardware and software.

Handheld PC
A handheld computer, also called a palmtop computer, is a term that has variously been used to describe a small-sized personal computer (PC) typically built around a clamshell form factor and a laptop-like keyboard, including: Palmtop PCs, personal digital assistants (PDA), ultra-mobile PCs (UMPC) or portable gaming PCs. The brand Handheld PC specifically is a now-defunct class of computers introduced in the 1990s that was marketed by Microsoft, and is detailed below.
Kent Curtis
Marvin Kent Curtis (October 10, 1890 – December 24, 1957) was an American aviator, novelist, illustrator, yachtsman, and teacher.  Curtis served in World War I as an aviator with the Royal Air Force, was shot down, reported dead, and held prisoner of war until the war's end. Based on his war experiences, he authored The Tired Captains, a novel centered on a group of World War I pilots. Curtis was of the "Lost Generation," Americans born in the 1890s who came of age during World War I. He lived intermittently in Paris during the 1920s. Curtis published primarily boys’ adventure stories set in the places where he lived: the North Woods of Minnesota and the islands off the Florida coast.

Laurentian Mixed Forest Province
The  Laurentian Mixed Forest Province, also  known as the Northwoods, is a forested ecoregion in eastern Upper Midwest North America in the United States and Canada. Similar, though not necessarily entirely identical regions, are identified by the United States Environmental Protection Agency as Northern Lakes and Forests, and by the World Wildlife Fund by regions such as the Western Great Lakes forests and Eastern forest-boreal transition.
Dimitrios Kriezis
Dimitrios Kriezis (Greek: Δημήτριος Κριεζής) was a Greek naval officer. He was the second son of Admiral and Greek War of Independence hero Antonios Kriezis. He served as the aide-de-camp of King George I of Greece, became Minister for Naval Affairs in the Nikolaos Deligiannis cabinet of 1895, and headed the Greek fleet's Ionian Sea squadron during the Greco-Turkish War of 1897.

He retired with the rank of Rear Admiral.

Nikolaos Deligiannis
Nikolaos Petrou Deligiannis (Greek: Νικόλαος Πέτρου Δηλιγιάννης; 1845– 5 January 1910) was the caretaker Prime Minister of Greece from January to May 1895. A member of the Deligiannis political family, he embarked on a diplomatic career and served in ambassadorial posts in the Ottoman Empire, Serbia, France, and Spain. Due to his distinguished career Deligiannis was appointed in 1895 by King George I to head a caretaker cabinet formed to conduct the elections held later that year. After a new government took office following the elections, Deligiannis returned to diplomatic service in Paris, later representing Greece at the Hague Convention in 1899.
Mark Lygo
Mark Lygo is a British Labour Party politician and former Lord Mayor of Oxford, England, a position he held from November 2020 to May 2022. Since 2008 he has been a councillor of the Oxford City Council representing the Churchill, Marston and Northway wards for Labour. At the council he has been an executive board member for Sport, Play, Schools Liaison & Olympics. Other his activities include local school governor, supporter of local charities, etc. He is also chairman of the amateur youth football club Quarry Rovers.

Oxford City Council
Oxford City Council is the local authority for the city of Oxford in Oxfordshire, England. Oxford has had a council since medieval times, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974, Oxford has been a non-metropolitan district, with county-level functions in the city provided by Oxfordshire County Council.

The city council has been under no overall control since 2023. It is based at Oxford Town Hall.
Pediese, chief of the Ma
Pediese  was a Chief of the Ma and a High Priest of Ptah under the Twenty-second Dynasty of Egypt, who was involved in the replacement of an Apis bull, which had died in the Year 28 of Shoshenq III, and again in the replacement of the subsequent Apis, in the Year 2 of Pami. Both the steles were found in the Serapeum of Saqqara and both are now in The Louvre.

His son Peftjauawybast succeeded him as High Priest of Ptah.

Pediese in front of the dead Apis on the stele of the Year 28 of Shoshenq III (IM. 3749)

Pediese appears again on the stele of the Year 2 of Pami

Twenty-second Dynasty of Egypt
The Twenty-second Dynasty was an Ancient Egyptian dynasty of ancient Libyan origin founded by Shoshenq I. It is also known as the Bubastite Dynasty, since the pharaohs originally ruled from the city of Bubastis.

The Twenty-first, Twenty-second, Twenty-third, Twenty-fourth, and Twenty-fifth dynasties of ancient Egypt are often combined under the group designation of the Third Intermediate Period.