hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hooded grosbeak
The hooded grosbeak (Hesperiphona abeillei) is a passerine bird in the finch family found in the highlands of Central America, principally in Mexico and Guatemala.

This is a medium large grosbeak with a large bill. The male has a black head and bright yellow upper parts. The female is less brightly coloured and has a smaller black cap.

The species was briefly described by the French naturalist René Lesson in 1839 under the binomial name Guiraca abaillei.  The International Ornithologists' Union now assigns the hooded grosbeak together with the closely related evening grosbeak to the genus Hesperiphona. This genus was introduced by the French ornithologist Charles Lucien Bonaparte in 1850.
Some authorities place these two grosbeak species together with the hawfinch in the genus Coccothraustes.

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, 2nd Prince of Canino and Musignano (French pronunciation: [ʃaʁl lysjɛ̃ ʒyl lɔʁɑ̃ bɔnapaʁt]; 24 May 1803 – 29 July 1857) was a French naturalist and ornithologist, and a nephew of Napoleon. Lucien and his wife had twelve children, including Cardinal Lucien Bonaparte.
Sam Grainger
Samuel E. Grainger (June 14, 1930 – July 25, 1990) was an American comic book artist  best known as a Marvel Comics inker during the 1960s and 1970s periods fans and historians call, respectively, the Silver Age and the Bronze Age of Comic Books. Series on which he worked include The Avengers,  The Incredible Hulk and X-Men.

Bronze Age of Comic Books
The Bronze Age of Comic Books is an informal name for a period in the history of American superhero comic books, usually said to run from 1970 to 1985. It follows the Silver Age of Comic Books and is followed by the Modern Age of Comic Books.

The Bronze Age retained many of the conventions of the Silver Age, with traditional superhero titles remaining the mainstay of the industry. However, a return of darker plot elements and storylines more related to relevant social issues began to flourish during the period, prefiguring the later Modern Age of Comic Books.
Coopertown Meetinghouse
The Coopertown Meetinghouse, also called Coopertown Church and Coopertown Union Sunday School, is a historic church meeting house located on Cooper Street in the Cooperstown section of Edgewater Park Township in Burlington County, New Jersey, United States. It was built in 1806 and added to the National Register of Historic Places on  May 22, 1978, for its significance in religion and philosophy.

Meeting house
A meeting house (also spelled meetinghouse or meeting-house) is a building for religious and sometimes private meetings. It is primarily associated with Christian worship of certain movements after the Protestant Reformation of the 16th century, or later movements that developed from a Christian basis.
Athletics at the 2015 Parapan American Games – Men's 100 metres T47
The men's T47 (including T45 and T46 athletes) 100 metres competition of the athletics events at the 2015 Parapan American Games was held on August 10 at the CIBC Athletics Stadium. The defending T46 Parapan American Games champion was Yohansson Nascimento of Brazil.

Yohansson Nascimento
Yohansson Nascimento (born 25 September 1987) is an athlete and Paralympian from Brazil competing mainly in T45/46 sprint events. He was born without both his hands, and is classified T46. He started athletics in 2005.
Namco System 246
The Namco System 246 is a development of the Sony PlayStation 2 technology as a basis for an arcade system board. It was released in December 2000 on its first game Bloody Roar 3. Like the Sega NAOMI, it is widely licensed for use by other manufacturers. Games such as Battle Gear 3  and Capcom Fighting Evolution are examples of System 246-based arcade games that are not Namco products.

Taiko no Tatsujin
Taiko no Tatsujin (太鼓の達人; lit. 'Master of the Drums') is a Japanese video game series developed and published by Namco (now Bandai Namco Entertainment). In the games, players simulate playing a taiko drum in rhythm with music. The series has released titles for the arcade as well as for console and mobile platforms, including PlayStation 2, Advanced Pico Beena, PlayStation Portable, Nintendo DS, Wii, Nintendo 3DS, Wii U, PlayStation Vita, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series X/S, Microsoft Windows, iOS, Android, and Japanese feature phones.

Although the series was primarily developed for the Japanese market, localized versions have also been released in English, Chinese, and Korean.
Danyon Loader
Danyon Joseph Loader ONZM (born 21 April 1975) is an Olympic champion, former world record holder swimmer from New Zealand, based in Dunedin. He remains the national record holder in the 400 metre freestyle short course.

He swam for New Zealand at two Summer Olympics (1992, 1996) and three Commonwealth Games (1990, 1994 and 1998).

At the 1992 Olympics in Barcelona, he garnered a silver medal in the 200 metre butterfly. In 1996 in Atlanta, Loader won two gold medals: in the 200 and 400 metre freestyle. He set world records in the short course 200 butterfly and 400 freestyle. In the 1997 New Year Honours, Loader was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to swimming, and he was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 2003.

In December 2012, Loader starred in an online video campaign supporting same-sex marriage, alongside New Zealand singers Anika Moa, Hollie Smith, and Boh Runga, as well as past Governor-General Dame Catherine Tizard.

New Zealand at the 1992 Summer Olympics
New Zealand competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. The New Zealand Olympic Committee was represented by 134 athletes and 70 officials. 134 competitors, 92 men and 42 women, took part in 87 events in 17 sports. Ralph Roberts was the team's Chef de Mission.
Ystrad Rhondda RFC
Ystrad Rhondda Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Ystrad Rhondda) is a Welsh rugby union team based in Ystrad in the Rhondda Valley. The club was founded in 1884. Ystrad Rhondda RFC plays in the Welsh Rugby Union WRU Admiral Premiership.

Welsh Rugby Union Premiership
The Welsh Rugby Union Premiership, known as the Admiral Premiership for sponsorship reasons, is a rugby union league in Wales first implemented by the Welsh Rugby Union (WRU) for the 1990–91 season.
There have been a number of title sponsors for the league since its inception but, in 2023 the sponsor changed to Admiral Group.
The Premiership is the third tier of Welsh rugby union and the highest ranked division in the community game.
Rimal (surname)
Rimal (Nepali: रिमाल) is a Nepali surname of Khas origin. Rimal people belong to the Bahun (Brahmin) caste and are a part of the Kaushik (Nepali: कौशिक) patriclan (gotra) of Nepali Khas-Brahmin community which forms a notable population in Nepal and India. They are sacred thread bearers (Tagadhari), twice-born Hindus and trace their origins to Indo-Aryan people.

Dvija
Dvija (Sanskrit: द्विज) means "twice-born". The concept is premised on the belief that a person is first born physically and at a later date is born for a second time spiritually, usually when he undergoes the rite of passage that initiates him into a school for Vedic studies. The term also refers to members of the three varnas in the traditional Hindu social system, or social classes — the Brahmins (priests and teachers), Kshatriyas (rulers and warriors ), and Vaishyas (farmers, herders and merchants) — whose samskara of the Upanayana initiation was regarded as a second or spiritual birth.

The word Dvija is neither found in any Vedas and Upanishads, nor is it found in any Vedanga literature such as the Shrauta-sutras or Grihya-sutras. The word scarcely appears in Dharmasutras literature. Increasing mentions of it appear in Dharmasastras text of mid to late 1st-millennium CE texts. The presence of the word Dvija is a marker that the text is likely a medieval era Indian text.
Gotham Independent Film Awards 1998
The 8th Annual Gotham Independent Film Awards, presented by the Independent Filmmaker Project, were held on September 23, 1998, and were hosted by Stanley Tucci. At the ceremony, Sidney Lumet was honored with a Career Tribute, Frances McDormand received the Actor Award, Richard LaGravenese was given the Writer Award and David V. Picker was awarded the Producer/Industry Executive Award.

Slam (1998 film)
Slam is a 1998 American independent drama film directed, co-written and co-produced by Marc Levin and starring and co-written by Saul Williams and Sonja Sohn. It tells the story of a young African-American man whose talent for poetry is hampered by his social background.
2019 Liga FUTVE
The 2019 Primera División season, officially Liga de Fútbol Profesional Venezolano or Liga FUTVE, was the 38th professional season of Venezuela's top-flight football league. Zamora were the defending champions, but in the Torneo Apertura they were knocked out by Mineros in the quarter-finals and in the Torneo Clausura they failed to advance to the knockout stage. The champions were Caracas, who won the Torneo Clausura by defeating Deportivo Táchira in the final and then went on to beat Apertura winners Estudiantes de Mérida in the Serie Final on penalties to claim their twelfth league title.

Liga FUTVE
The Liga FUTVE is the top-flight professional football league of Venezuela. It was created in 1921 and turned professional in 1957. It is organized by the Federación Venezolana de Fútbol. In 2017, the league rebranded to its current name.
Volodarsk, Russia
Volodarsk (Russian: Волода́рск) is a town and the administrative center of Volodarsky District in Nizhny Novgorod Oblast, Russia, located on the Seyma River (Oka's tributary) 50 kilometers (31 mi) west of Nizhny Novgorod, the administrative center of the oblast. Population:  9,928 (2010 Census); 10,989 (2002 Census); 11,034 (1989 Soviet census).

Oka (river)
The Oka (UK: /ˈɒkə/, US: /ˈoʊkə/; Russian: Ока IPA: [ɐˈka]) is a river in central Russia, the largest right tributary of the Volga. It flows through the regions of Oryol, Tula, Kaluga, Moscow, Ryazan, Vladimir and Nizhny Novgorod and is navigable over a large part of its total length, as far upstream as the town of Kaluga. Its length is 1,500 km (930 mi) and its catchment area 245,000 km2 (95,000 sq mi). The Russian capital Moscow sits on one of the Oka's tributaries—the Moskva, from which the capital's name is thought to be derived.
Northwestern Mari language
Northwestern Mari (Маре йӹлмӹ) is a Uralic language variety closely related to Hill Mari and Meadow Mari. With the first of them Northwestern Mari joins as a dialect group of Western Mari language. Northwestern Mari is the language of Northwestern Mari people, who live in Russia in the Yaransky, Tuzhinsky, Kiknursky, Sanchursky districts of Kirov Oblast, Tonshayevsky, Sharangsky and Tonkinsky districts of Nizhny Novgorod Oblast and partly in Kilemarsky and Medvedevsky districts of Mari El. It is written using the Northwestern Mari Cyrillic script, but does not have an official status in any subjects of the Russian Federation.

Northwestern Mari people have difficulties understanding both other literary languages. The first book in Northwestern Mari, Маре букварь (Mare bukvar, Northwestern Mari primer) was printed in 1995, and the dialect thereby became the third literary standard.

Kiknursky District
Kiknursky District (Russian: Ки́кнурский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-nine in Kirov Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 1,680 square kilometers (650 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Kiknur. Population: 9,795 (2010 Census); 13,228 (2002 Census); 16,347 (1989 Soviet census). The population of Kiknur accounts for 50.7% of the district's total population.
William de Falaise
William de Falaise (11th century), also called William of Falaise, was a Norman from Falaise, Duchy of Normandy, today in the Calvados department in the Lower Normandy region of north-western France. He became feudal baron of Stogursey in Somerset and also held manors in Devon.

Lower Normandy
Lower Normandy (French: Basse-Normandie, IPA: [bɑs nɔʁmɑ̃di, bas -] ⓘ; Norman: Basse-Normaundie) is a former administrative region of France. On 1 January 2016, Lower and Upper Normandy merged becoming one region called Normandy.
Hamadryas baboon
The hamadryas baboon (Papio hamadryas /ˌhæməˈdraɪ.əs/; Tigrinya: ጋውና, romanized: gawina; Arabic: الرُبَّاح, romanized: Ar Robbaḥ)  is a species of baboon within the Old World monkey family. It is the northernmost of all the baboons, being native to the Horn of Africa and the southwestern region of the Arabian Peninsula. These regions provide habitats with the advantage for this species of fewer natural predators than central or southern Africa where other baboons reside. The hamadryas baboon was a sacred animal to the ancient Egyptians and appears in various roles in ancient Egyptian religion, hence its alternative name of 'sacred baboon'.

Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
Multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia
Multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia (MMPH) is a subtype of pneumocytic hyperplasia (hyperplasia of pneumocytes lining pulmonary alveoli).

Several synonymous terms have been done for this entity: adenomatoid proliferation of alveolar epithelium, papillary alveolar hamartoma, multifocal alveolar hyperplasia, multinodular pneumocyte hyperplasia.

These multifocal lesions are observed in tuberous sclerosis, and can be associated with lymphangioleiomyomatosis and perivascular epithelioid cell tumour (PEComa or clear cell "sugar tumor")).

It can be diagnosed through lung biopsy using thoracoscopy.

Thoracoscopy
Thoracoscopy is a medical procedure involving internal examination, biopsy and/or resection/drainage of disease or masses within the pleural cavity, usually with video assistance.  Thoracoscopy may be performed either under general anaesthesia or under sedation with local anaesthetic.
Live & Unwrapped
The Live & Unwrapped is the fifth special concert by singer and songwriter Gloria Estefan, the tour was a special show made only to launch the album Unwrapped, the show was made at The Colosseum in Caesars Palace, Las Vegas.

The tour had seven non-consecutives days, including October 10, 11, 12, 16, 17, 18 and 19 in 2003.

The filming of the show was released on DVD in February 2004.

Live for Loving You
"Live for Loving You" is a song by Cuban–American singer-songwriter Gloria Estefan. It was released on September 30, 1991  by Epic Records worldwide as the fifth and final single from her second solo album, Into the Light (1991). The song was written by Estefan, her husband Emilio Estefan, Jr. and Diane Warren, and produced by Estefan, Jr., Jorge Casas and Clay Ostwald. Estefan dedicated the song to her husband, like she did with "Coming Out of the Dark", "How Can I Be Sure" and "Hoy". "Live for Loving You" peaked at number 22 on the US Billboard Hot 100 and was the first single from the album to appear on the dance music charts.
WOMBLES
The WOMBLES (White Overalls Movement Building Libertarian Effective Struggles) were a loosely aligned anarchist and anti-capitalist group based in London. They gained prominence in the early 2000s for wearing white overalls with padding and helmets at May Day protests, mimicking the Italian group Tute Bianche.

Anti-capitalism
Anti-capitalism is a political ideology and movement encompassing a variety of attitudes and ideas that oppose capitalism. Anti-capitalists seek to combat the worst effects of capitalism and to eventually replace capitalism with  alternative economic systems such as socialism and communism.
Eleni Konsolaki
Eleni Konsolaki, also Eleni Konsolaki-Giannopoulou or Eleni Konsolaki-Yannopoulou (Greek: Ελένη Κονσολάκη-Γιαννοπούλου) is a Greek archaeologist who has excavated in  Troezen, Poros and  Methana on the south-western coast of the Saronic Gulf.

In 1990 Konsolaki discovered a Mycenaean building in Methena, from which she described over 150 'cult images', including small clay figures of animals, and of horses with riders.

Konsolaki has investigated the Mycenaean Magoula Acropolis near Galatas, adjacent to the islands of Poros. Here she discovered several Mycenaean buildings, and showed that the Troezen area was of great importance in ancient times and had connections with the Minoan civilization.

Konsolaki has worked for the Archaeological Museum of Poros.

Archaeological Museum of Poros
37°29′54.29″N 23°27′17.03″E﻿ / ﻿37.4984139°N 23.4547306°E﻿ / 37.4984139; 23.4547306
The Archaeological Museum of Poros is a museum located on Koryzis Square in Poros,  Greece.

The museum was built in the 1960s on a plot of land donated by the Koryzis family. The displays of the museum date from the Mycenaean era to Roman times.

The museum contains a notable collection of artefacts dug by the French Archaeological School in Troezen.
1977 Düsseldorf International
The 1977 Düsseldorf International was a men's Grand Prix tennis circuit tournament held at the Rochusclub in Düsseldorf, West Germany and played on outdoor clay courts. It was the eighth and final edition of the tournament and was held from 16 May until 22 May 1977. First-seeded Wojciech Fibak won the singles title.

Rochusclub Düsseldorfer Tennisclub
The Rochusclub Düsseldorfer Tennisclub is a tennis venue that is part of the Rochusclub sports complex located in Düsseldorf in Germany. The club was founded in 1898,  before moving to a new location in 1929 where it has remained.

The club has hosted the following tennis tournaments:

(i) the Düsseldorf International (1905-1969);

(ii) the Düsseldorf Grand Prix (1970-1977); and

(iii) the ATP World Team Cup (1975-2012)

The Power Horse Cup was created to host these events since 2013, replacing the old venue.
Charles Nwodo Jr.
Charles Nwodo Jr.Listenⓘ (born October 9, 1962) is a Nigerian entrepreneur. He is the chairman of XL Africa Group, a 6000-staff-member services group with operations in the West African sub-region, Europe, Asia and the United States of America.

He is also the founder of Centre for Entrepreneurship Knowledge Exchange, and, Integrated Cash Management Services Limited, a cash processing firm.

Nwodo is a fellow of the Chartered Institute of Stockbrokers; Chartered Institute of Bankers of Nigeria; and, International Association of Currency Affairs (IACA). He is a recipient of the Distinguished Service Award by Rotary International. Nwodo is the president of the Nsukka Professionals Association (NPA).

Chartered Institute of Bankers of Nigeria
The Chartered Institute of Bankers of Nigeria (CIBN) is the umbrella professional body for bankers in Nigeria. 
The CIBN was incorporated in 1976 as the Nigerian Institute of Bankers.
It was chartered in 1990, and is now covered by the CIBN Act 5 of 2007.
The Institute is authorized to regulate the banking profession, set standards for bankers, and to maintain professional ethics through sanctions against members.
Corporate members include the Central Bank of Nigeria, the Nigeria Deposit Insurance Corporation and all Deposit Money Banks, Development Banks, Mortgage Banks, Micro Finance Banks and Discount Houses in Nigeria.
Savannah (actress)
Shannon Michelle Wilsey (October 9, 1970 – July 11, 1994), better known by her stage name Savannah, was an American pornographic film actress who starred in over 100 videos during her career. One of the most prominent adult industry models of her time, she achieved notoriety within her career due to her onscreen presence and personal life. In January 2002, AVN ranked her at #19 on its list of the top 50 porn stars of all time.

Wilsey reportedly took her stage name from Savannah Smiles (1982), a movie she enjoyed. Following a car crash that broke her nose, she attempted suicide by firearm and died at the hospital after being removed from life support.

Savannah Smiles
Savannah Smiles is a 1982 family film written and produced by Mark Miller. Miller also played one of the male leads in the film. The film was directed by Pierre De Moro, and starred Bridgette Andersen as the title character, with Mark Miller and Donovan Scott as the two vagabonds who befriend her.
Pokkiri Raja (2016 film)
Pokkiri Raja (transl. The Rogue King) is a 2016 Indian Tamil-language supernatural comedy film written and directed by Ramprakash Rayappa, starring Jiiva, Sibiraj and Hansika Motwani. This is 25th film of Jiiva. It released on 4 March 2016.

D. Imman
Immanuel Vasanth Dinakaran (born 24 January 1983), better known as D. Imman, is an Indian music composer and singer, who predominantly works in Tamil cinema. His first film as music director was Thamizhan in 2002. Since then he has composed music for more than 100 films. He is the fifth Tamil music composer to win the National Film Award for Best Music Direction. He has also won the Filmfare Awards South and he has received 4 Filmfare Awards South nominations. He has also won 1 Tamil Nadu State Film Award, 2 Vijay Awards, 1 Edison Award, 1 Ananda Vikadan Cinema Award and 1 Zee Tamil Award. D. Imman is appointed as the Ambassador for Tamil Chair in University Of Toronto, Canada (2019).
Nowy Dziebałtów
Nowy Dziebałtów [ˈnɔvɨ d͡ʑɛˈbau̯tuf] is a village in the administrative district of Gmina Końskie, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-west of Końskie and 36 km (22 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Końskie
Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ⓘ (Yiddish: Kinsk, קינצק / קינסק) is a town in south-central Poland, with 20,328 inhabitants (2008), situated in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, Końskie belongs to the province of Lesser Poland, and since its foundation, until 1795 (see Partitions of Poland), it was part of Lesser Poland's Sandomierz Voivodeship.
Sunderolt
Sunderolt (or Sunderhold) (died 25 June 891) was the Archbishop of Mainz from 889 until his death.

Sunderolt had not held the primatial see of Germany for long when a Viking invasion of West Francia attracted his attention. He led an army of Rhenish and Lotharingian troops against the Vikings. He was killed in the ensuing battle, for which the Annales Fuldenses castigated his rashness. He was succeeded by Hatto I of Reichenau.

Annales Fuldenses
The Annales Fuldenses or Annals of Fulda are East Frankish chronicles that cover independently the period from the last years of Louis the Pious (died 840) to shortly after the end of effective Carolingian rule in East Francia with the accession of the child-king, Louis III, in 900. Throughout this period they are a near contemporary record of the events they describe and a primary source for Carolingian historiography. They are usually read as a counterpart to the narrative found in the West Frankish Annales Bertiniani.
Sneezing powder
Sneezing powder is a group of powders or powder-like substances that induce sneezing when someone is exposed to them. This is usually done as a practical joke or prank to an unsuspecting victim.

Sneezing powders containing Veratrum album alkaloids have been linked to poisoning, including upset stomach, fainting, slowed heart rate and low blood pressure. Children are especially vulnerable.

An example of a sternutatory (sneeze-inducing) agent is helenalin (the acetate is called angustibalin). The plant containing this chamissonolide is actually eponymously called sneezeweed.

Practical joke
A practical joke or prank is a trick played on people, generally causing the victim to experience embarrassment, perplexity, confusion, discomfort, or irritation. The perpetrator of a practical joke is called a "practical joker" or "prankster". Other terms for practical jokes include gag,  rib, jape, shenanigan, and troll. Some countries in western nations make it tradition to carry out pranks on April Fools' Day and Mischief Night.