hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-Ship 1
E-Ship 1 is a roll-on/lift-off (RoLo) cargo ship that made its first voyage with cargo in August 2010. The ship is owned by the third-largest wind turbine manufacturer, Germany's Enercon GmbH. It is used to transport wind turbine components. The E-Ship 1 is a Flettner ship: four large rotorsails that rise from its deck are rotated via a power take-off from the ship's engines. The sails, or Flettner rotors, aid the ship's propulsion by means of the Magnus effect – the perpendicular force that is exerted on a spinning body moving through a fluid stream.

Enercon
Enercon GmbH is a wind turbine manufacturer based in Aurich, Lower Saxony, Germany. It has been the market leader in Germany since the mid-1990s. Enercon has production facilities in Germany (Aurich, Emden and Magdeburg), Brazil, India, Canada, Turkey and Portugal. In June 2010, Enercon announced that they would be setting up Irish headquarters in Tralee.

The Aloys-Wobben-foundation of founder Aloys Wobben owns the UEE Holding, which owns the Enercon GmbH. Aloys Wobben, Simon Wobben and Hans-Dieter Kettwich control the company.

As of December 2017, Enercon had installed more than 26,300 wind turbines, with a power generating capacity exceeding 43 GW. The most-often installed model is the E-40, which pioneered the gearbox-less design in 1993. As of July 2011, Enercon has a market share of 7.2% worldwide (fifth-highest) and 59.2% in Germany.
Tosanoides obama
Tosanoides obama, Obama's basslet, is a coral reef fish species from the family Anthiadidae. It was discovered in Papahānaumokuākea Marine National Monument, Hawaii. Tosanoides obama was named after former US President Barack Obama in honor of his efforts to preserve natural environments including expanding the Papahānaumokuākea Marine National Monument. It was first discovered and described by Richard Pyle, Brian Greene and Randall Kosaki in December 2016. They also noted a distinctive spot on the male's dorsal fin reminiscent of Obama's campaign logo. The fish live in small groups in holes in reefs at a depth of around 90 m. Following the discovery the size of the reserve was increased. This fish also looks like damselfishes, not to be confused.

Tosanoides obama is one of six species in the genus Tosanoides.

Richard Pyle
Richard Lawrence Pyle (born 24 March 1967) is a scuba diver and ichthyologist working on Hawaii.

Pyle discovered the principle of "Pyle stops" when decompressing from many deep dives in search of new species of fish, and has identified hundreds of new species.

He is the author of over 130 publications.

In October 2015, he won second prize, an award of €5,000, in the GBIF Ebbe Nielsen Challenge, a Global Biodiversity Information Facility competition, for BioGUID.org, "a web service that crosslinks identifiers linked to data objects in the biodiversity realm". At that time, the site contained over one billion (1,000,000,000) identifiers. He has been honoured by having the twilight fangblenny (Petroscirtes pylei) named in his honor.

Pyle is a member of ZooBank Committee and the leader of ZooBank architecture policy working group.
P-SCH
P-SCH stands for "Primary Synchronisation Channel" in Universal Mobile Telecommunications System.The P-SCH is a pure downlink physical channel broadcast over the entire cell.

It is transmitted unscrambled during the first 256 chips of each time slot, in time multiplex with Primary Common Control Physical Channel (P-CCPCH). It is the only channel that is not spread over the entire radio frame. The P-SCH is repeated at the beginning of each time slot and the same code is used by all the cells and enables the UE to detect the existence of the UMTS cell and to synchronize itself on the time slot boundaries. This is normally done with a single matched filter or any similar device. The slot timing of the cell is obtained by detecting peaks in the matched filter output.

This channel is used in conjunction with S-SCH to search for a UMTS cell and synchronize with it.

Synchronization
Synchronization is the coordination of events to operate a system in unison. For example, the conductor of an orchestra keeps the orchestra synchronized or in time. Systems that operate with all parts in synchrony are said to be synchronous or in sync—and those that are not are asynchronous.

Today, time synchronization can occur between systems around the world through satellite navigation signals and other time and frequency transfer techniques.
Lozovaya Rudka
Lozovaya Rudka (Russian: Лозовая Рудка; Ukrainian: Лозова Рудка) is a rural settlement (khutor) in Borisovsky District in Belgorod Oblast of western Russia, at some hundred metres northwards of the Ukrainian border.

On 12 March 2024, during an incursion, Freedom of Russia Legion, Russian Volunteer Corps and Sibir Battalion claimed to have gained control of the settlement, and issued a joint statement the following day (some days before Russian presidential election on 15–17 March 2024) urging "...everyone to leave the cities immediately...".

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
29 (Loïc Nottet song)
"29" is a song by Belgian singer Loïc Nottet, released for digital download on 5 June 2019 by Sony Music as the third single from his second studio album Sillygomania. It was written by Sacha Skarbek and Nottet, while the production was handled by the latter. A piano-driven ballad, the track builds to a "strong and explosive" chorus and features Nottet reaching high notes throughout. The autobiographical lyrics delve on the ending on a relationship and also approach themes of hopelessness, loneliness and struggle.

An accompanying music video for the track was uploaded to the singer's YouTube channel on 4 June 2019. Directed by Julien Hosmalin, the critically acclaimed clip depicts Nottet and his love interest, played by Fanny Sage, reaching for each other on top of a levitating Mercedes-Benz car. Commercially, the track charted in the Wallonia and Flanders regions of Belgium. It was also promoted by a live performance for MNM.

MNM (radio station)
MNM is a Belgian pop music radio station, launched in 2009, operated by the Flemish public broadcaster Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT). The station broadcasts in Flanders and Brussels on FM and can be heard in France and the Netherlands on border areas.
Mariana Derderián
Mariana Sirvat Derderián Espinoza (born January 15, 1980) is a Chilean actress and television presenter. She is best known for her roles as the protagonist in Chilean adaptations of TV series such as Floribella and I Dream of Jeannie.

Vitacura
Vitacura is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region. It is one of the most expensive and fashionable areas of Santiago. Inhabitants are primarily high income families. It belongs to the Northeastern zone of Santiago de Chile.

There is an abundance of elite private schools in Vitacura and Las Condes, including Saint George's College, Colegio Santa Úrsula, Alliance Francaise, Colegio La Maisonette, Colegio Tabancura, Colegio Los Andes, Colegio Sagrados Corazones de Manquehue and Colegio San Benito.

The Costanera Norte tollway connects Vitacura with the international airport and subway stations are located in the neighboring municipality of Las Condes.

Vitacura is the site of ECLAC headquarters, home to the European Southern Observatory (ESO) headquarters in Chile, and home to Santiago's most exclusive shopping street, Avenida Alonso de Córdova.
Kim Dae-ki
Kim Dae-ki (Korean: 김대기; born 16 November 1956) is a South Korean civil servant. He served as Chief of Staff to the President under the Yoon Suk Yeol government. In October 2024, he was appointed as the 15th Ambassador to China.

Embassy of South Korea, Beijing
The Embassy of South Korea in Beijing（Korean: 주 중화인민공화국 대한민국 대사관 ; simplified Chinese: 韩国驻中国大使馆; traditional Chinese: 韓國駐中國大使館）is the official diplomatic mission of the Republic of Korea in the People's Republic of China. The embassy was officially established in August 1992.
Srijan Bhattacharya
Srijan Bhattacharyya (born 12 May 1993) is an Indian Marxist student leader and the current General Secretary of the Students’ Federation of India (SFI). Previously served as the SFI's West Bengal state secretary and as the SFI’s national joint secretary. He was Left Front candidate in the 2021 West Bengal Assembly election from Singur, and the 2024 Lok Sabha election from Jadavpur.

Jadavpur Lok Sabha constituency
Jadavpur Lok Sabha constituency is one of the 543 Parliamentary constituencies in India. The constituency centres on Jadavpur in West Bengal. Of the seven legislative assembly segments of No. 22 Jadavpur Lok Sabha constituency, 5 are in South 24 Parganas district and 2 in Kolkata district.
Sitaara
Sitaara (transl. Star) is a 1984 Indian Telugu-language drama film written and directed by Vamsy. It marks the debut of Bhanupriya in Telugu cinema and is based on Vamsy's own novel Mahal lo Kokila (transl. Cuckoo inside the mansion). The film explores the friendship between two individuals set against the backdrop of rural life, zamindari system, the Indian film industry, and paparazzi culture. Sitara received critical acclaim upon its release and is considered a cult classic. The film's soundtrack became a chartbuster, and it garnered three National Film Awards. It was also showcased at several prestigious film festivals, including the International Film Festival of India, the Moscow Film Festival, and the Asian Film Festival.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Horus Heresy (2010 board game)
Horus Heresy is a board game released in 2010 by games publisher Fantasy Flight Games for 2 players. The game is set in the far future of 30,000 AD, ten thousand years before the fictional continuity of Warhammer 40,000, where humanity is divided between Loyalist and Traitor forces during the Horus Heresy.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) is a game developer based in Roseville, Minnesota, United States, that creates and publishes role-playing, board, card, and dice games. In 2014, it became a division of Asmodee North America.
Dmitri Loskov
Dmitri Vyacheslavovich Loskov (Russian: Дмитрий Вячеславович Лоськов; born 12 February 1974) is a Russian football coach and a former player. He works as an analyst with Lokomotiv Moscow.

A former midfielder, he was often considered Russia's best playmaker in the late 1990s and early 2000s, along with Spartak Moscow's Egor Titov, partly because he is two-footed and has a wide range of passing. He is also a renowned set-piece taker and possesses a fierce, stinging shot.

Loskov is the only individual to have played in all 21 Russian seasons since the dissolution of the Soviet Union in 1991, with 20 of those seasons have been in the Russian Premier League. At one time, Loskov held the record for most appearances in Russian Premier League history (since surpassed by Sergei Semak).

2004 Russian Premier League
Following are the results of the 2004 Russian Premier League, the top division of Russian association football. Lokomotiv won their second Premier League title, while Krylya Sovetov finished in the top three for the first time, winning bronze. Kuban were relegated after just one season in the Premier League. They were joined by Rotor who played at the top level since the beginning of the Russian league.
Martin Stephens (drug smuggler)
Martin Eric Stephens (born 1976) is an Australian former bartender who was convicted in Indonesia for drug trafficking as a member of the Bali Nine. In 2005, on his first trip to Bali, Stephens was arrested at Ngurah Rai International Airport in Denpasar with 3.3 kg (7.3 lb) of heroin taped to his chest and concealed under his clothing. After a criminal trial, on 14 February 2006 Stephens was sentenced to life imprisonment. His appeal to the Indonesian Supreme Court to have the sentence reduced to 10 years was rejected in January 2011.

Police commissioner
A police commissioner is the head of a police department, responsible for overseeing its operations and ensuring the effective enforcement of laws and maintenance of public order. They develop and implement policies, manage budgets, and coordinate with other law enforcement agencies and community groups. Additionally, the commissioner handles high-profile cases, addresses public concerns, and represents the department in various forums.
Karl von Starck
Carl (Karl) August Wilhelm von Starck (27 September 1867 in Kassel – 22 August 1937) was a German lawyer and politician.

Karl was born in Kassel, the son of Wilhelm von Starck (1835–1913), a Hessian aristocrat and his wife Charlotte von Baumbach (1844–1914). In 1901 he was Landrat for Hörde. From 1919 to 1921 he was Reich and State Commissioner for the Occupied Rhenish Territories.

Landrat
The Landrat (German pronunciation: [ˈlantˌʁaːt] ⓘ) is the chief administrative officer of a German Landkreis or Kreis and thus the highest municipal official. In most states they are also the lower state administrative authority (so-called "dual position" of the Landrat). They represent the Kreis externally and are elected in most States of Germany directly.
2008 Kangaroo Cup
The 2008 Kangaroo Cup was a professional tennis tournament played on outdoor carpet courts. It was the twelfth edition of the tournament which was part of the 2008 ITF Women's Circuit. It took place in Gifu, Japan between 28 April and 4 May 2008. The total prize money offered at this event was US$50,000.

This tournament marked the return of Japanese player Kimiko Date-Krumm, who returned to professional tennis almost 12 years after retiring, at the age of 37. Date entered the qualifying with the help of a wildcard, and she not only qualified, but had a run to the singles final, where she was beaten by Tamarine Tanasugarn. She also won the doubles title here, with compatriot Kurumi Nara.

Gifu
Gifu (岐阜市, Gifu-shi; Japanese pronunciation: [ɡʲi.ɸɯ, ɡʲi.ɸɯ̥ꜜ.ɕi]) is a city located in the south-central portion of Gifu Prefecture, Japan, and serves as the prefectural capital. The city has played an important strategic role in Japan's history because of its location in the middle of the country. During the Sengoku period, various warlords used the area as a base in their efforts to unify and control Japan. Among them, Oda Nobunaga, who gave the region the name it is known by today. Gifu continued to flourish even after Japan's unification as both an important shukuba along the Edo period Nakasendō and, later, as one of Japan's fashion centers. It has been designated a core city by the national government. The city is a part of the Chūkyō metropolitan area, centered around Nagoya.
Catuna angustatum
Catuna angustatum, the large pathfinder, is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Nigeria, Cameroon, Gabon, the Republic of the Congo, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Uganda (western areas to Semuliki National Park), Rwanda and Tanzania. The habitat consists of forests.

The larvae feed on Manilkara obovata, Mimusops kummel, Malacantha alnifolia and Aningueria robusta.

Manilkara obovata
Manilkara obovata is an evergreen tree in the Sapotaceae family. Its timber is sold under the name Nkunya in Uganda. The species has a wide distribution from Sierra Leone in West Africa moving east to Uganda in Eastern Africa and southwards to Zambia. It is also considered a variable species having different ecotypes.
Andrea Sacchi
Andrea Sacchi (30 November 1599 – 21 June 1661) was an Italian painter of High Baroque Classicism, active in Rome. A generation of artists who shared his style of art include the painters Nicolas Poussin and Giovanni Battista Passeri, the sculptors Alessandro Algardi and François Duquesnoy, and the contemporary biographer Giovanni Bellori.

François Duquesnoy
François Duquesnoy or Frans Duquesnoy (12 January 1597 – 18 July 1643) was a Flemish Baroque sculptor who was active in Rome for most of his career, where he was known as Il Fiammingo ("the Fleming"). His idealized representations represented a quieter and more restrained version of Italian baroque sculpture, and are often contrasted with the more dramatic and emotional character of Bernini's works, while his style shows a great affinity to Algardi's sculptures.
Olivia Graham
Olivia Josephine Graham (born 21 June 1956) is a British retired bishop. She served as Bishop of Reading, a suffragan bishop in the Diocese of Oxford, from 2019 until 2024; she was previously Archdeacon of Berkshire in the same diocese from 2013 to 2019.

Diocese of Oxford
The Diocese of Oxford is a Church of England diocese that forms part of the Province of Canterbury. The diocese is led by the Bishop of Oxford (currently Steven Croft), and the bishop's seat is at Christ Church Cathedral, Oxford. It contains more church buildings than any other diocese and has more paid clergy than any other except London.

The diocese now covers the counties of Berkshire (118 churches), Buckinghamshire (152 churches), Oxfordshire (227 churches) and five churches in the nearby counties. Their 284 schools educate more than 68,000 students.
Röt Formation
The Röt Formation or Rötton Formation (German for Röt Shale), or Upper Buntsandstein, is a geologic formation of the Buntsandstein in Germany. It preserves fossils dating back to the Middle Triassic Epoch (Anisian or Aegean or Bithynian in the regional stratigraphy). The formation overlies the Plattenstein and Solling Formations and is overlain by the Jena Formation.

The limestones, mudstones, shales and sandstones of the formation, deposited in a shallow marine environment, have provided fossils of early archosaurs, temnospondyls, fish and insects.

Mudstone
Mudstone, a type of mudrock, is a fine-grained sedimentary rock whose original constituents were clays or muds. Mudstone is distinguished from shale by its lack of fissility.

The term mudstone is also used to describe carbonate rocks (limestone or dolomite) that are composed predominantly of carbonate mud. However, in most contexts, the term refers to siliciclastic mudstone, composed mostly of silicate minerals.

The NASA Curiosity rover has found deposits of mudstone on Mars that contain organic substances such as propane, benzene and toluene.
Sohal
Sohal is a principal clan found among the Malwai speaking lineage of Jat Sikh, which were originated from  Sohal township both (Khurd and Kalan) settled by Hari Singh Dhillon (Bhangi Misldar). They were primarily related to Deo, Hayer as well Aulak and avoid intermarriage among them. In modern time Sohal are chiefly found in Amritsar and Doaba region.

Malwa (Punjab)
Malwa (IPA: [maːlʋaː]) is a geographical region in the south of Punjab state in India. It is located between south of the Sutlej river, north of the Ghaggar river, east of Pakistan, and west of the Sivalik Hills. Whilst Malwa officially consists of the Puadh region, this was historically and culturally a distinct region from Malwa.
Jennie-Lee Burmansson
Jennie-Lee Burmansson (born 12 July 2002) is a Swedish freestyle skier. She won a bronze medal in slopestyle at Winter X Games XXII. In 2018, Burmansson won the slopestyle World Cup and finished third in the overall World Cup standings.

Winter X Games XXII
Winter X Games XXII (re-titled Winter X Games Aspen '18; styled as Winter X Games Twenty-Two in the official logo) were held from January 25 to January 28, 2018, in Aspen, Colorado. They were the 17th consecutive Winter X Games held in Aspen. The events were broadcast on ESPN.

Participating athletes competed in six skiing events, seven snowboarding events, two snowmobiling events and two snow bike events.
Labidochromis ianthinus
Labidochromis ianthinus is a species of cichlid endemic to Lake Malawi where it is only known to occur around the Mbenji Islands.  This species can reach a length of 9 centimetres (3.5 in) TL.  It can also be found in the aquarium trade.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
Nuclear Death
Nuclear Death was an American death metal band formed in 1986 in Phoenix, Arizona. They were a very early example of a band in the extreme metal genre with a female vocalist, Lori Bravo.

Their style, which drummer Joel Whitfield described as "deathrashardcorextreme music", was compared to bands like Repulsion and Scum-era Napalm Death.

Repulsion (band)
Repulsion is an American grindcore band from Flint, Michigan, founded in 1984 by Scott Carlson and Matt Olivo.

The band underwent many name changes before eventually settling on Repulsion after Carlson and Olivo left Death in the mid-1980s, recruiting Dave "Grave" Hollingshead as their drummer. The band subsequently recorded their debut album Horrified in 1986, releasing it three years later.

The band has been cited as an influence on numerous bands since its initial run, including Cannibal Corpse and Napalm Death.
2013 International German Open – Singles
Juan Mónaco was the defending champion but lost to Nicolás Almagro in the quarterfinals.
Fabio Fognini defeated qualifier Federico Delbonis 4–6, 7–6(10–8), 6–2 to win his first ATP World Tour 500 event and second career title in as many weeks.

Fabio Fognini
Fabio Fognini (Italian pronunciation: [ˈfaːbjo foɲˈɲiːni]; born 24 May 1987) is an Italian former professional tennis player. He has a career-high ATP ranking of world No. 9 achieved on 15 July 2019. Fognini's most successful surface is red clay, where he has won eight of his nine ATP singles titles, most notably at the 2019 Monte-Carlo Masters. He also reached the quarterfinals of the 2011 French Open. Together with Simone Bolelli, Fognini won the 2015 Australian Open doubles championship, becoming the first all-Italian men's pair to win a Grand Slam title in the Open Era.