hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farvardinegan
Farvardinegan (or Farvardog) is a yearly Zoroastrian ceremony. This ceremony takes place on Farvardin 19th (Farvardin is the first month of the Solar Hijri calendar). Farvardinegan is a ceremony to remember the deceased; it is celebrated as a feast, and the spirits of the deceased are called to unite in their joy.

Farvardinegan should not be confused with the other 10 Zoroastrian days of remembrance known as Frawardigan.

Ceremony
A ceremony (UK: /ˈsɛrəməni/, US: /ˈsɛrəˌmoʊni/) is a unified ritualistic event with a purpose, usually consisting of a number of artistic components, performed on a special occasion.

The word may be of Etruscan origin, via the Latin caerimonia.
Hadrut
Hadrut ((listen)ⓘ, Armenian: Հադրութ) is a town in the Khojavend District of Azerbaijan, in the region of Nagorno-Karabakh.

The town had an ethnic Armenian-majority population prior to the 2020 Nagorno-Karabakh war. Numerous Armenian civilians were killed in and around Hadrut by Azerbaijani forces during or after the battle. Subsequently, Azerbaijani soldiers vandalized Armenian-owned property, including the local church and cemetery, obliterating its gravestones.

Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast
The Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast (NKAO) was an autonomous oblast within the Azerbaijan Soviet Socialist Republic that was created on July 7, 1923. Its capital was the city of Stepanakert. The majority of the population were ethnic Armenians.
Caneadea Bridge
Caneadea Bridge, also known as East Hill Road Bridge, is a historic steel truss bridge that carries County Road 46 (locally East Hill Road) over the Genesee River in Caneadea, Allegany County, New York. It is listed on the National Register of Historic Places.

Genesee River
The Genesee River (/ˌdʒɛnɪˈsiː/ JEH-nih-SEE) is a tributary of Lake Ontario flowing northward through the Twin Tiers of Pennsylvania and New York in the United States. The river contains several waterfalls in New York at Letchworth State Park and Rochester.

The river was historically used as a border between the lands of the Seneca to the east and the Erie and Wenro to the west. Later, the river provided the original power for the Rochester area's 19th century mills, and still provides hydroelectric power for downtown Rochester. Flooding occurred periodically in the river valley before construction of the Mount Morris Dam in the 1950s.
1824 Louisiana gubernatorial election
The 1824 Louisiana gubernatorial election was the fourth gubernatorial election to take place after Louisiana achieved statehood. Under Article III Sec 2 of the 1812 Constitution of the State of Louisiana the Governor was elected in two steps. On the first Monday in July, eligible voters went to the polls and voted. The returns were sent to the President of the Louisiana State Senate. On the second day of the session of the Louisiana State Legislature, the Louisiana House of Representatives and Senate met in joint session and voted between the top two candidates. The candidate who received a majority in General Assembly became governor.

Louisiana State Legislature
The Louisiana State Legislature (French: Législature de l'État de Louisiane; Spanish: Legislatura del Estado de Luisiana) is the state legislature of the U.S. state of Louisiana. It is a bicameral body, comprising the lower house, the Louisiana House of Representatives with 105 representatives, and the upper house, the Louisiana State Senate with 39 senators. Members of each house are elected from single-member districts of roughly equal populations.

The Louisiana State Legislature meets in the Louisiana State Capitol in Baton Rouge. In March 2023, Republicans gained a supermajority of the Louisiana legislature for a first in the history of Louisiana.
Shamrock
A shamrock is a type of clover, used as a symbol of Ireland. The word shamrock comes from Irish seamróg ([ˈʃamˠ.ɾˠoːɡ]), which is the diminutive of the Irish word seamair and simply means "young clover".

At most times, Shamrock refers to either the species Trifolium dubium (lesser/yellow clover, Irish: seamair bhuí) or Trifolium repens (white clover, Irish: seamair bhán). However, other three-leaved plants—such as Medicago lupulina, Trifolium pratense, and Oxalis acetosella—are sometimes called shamrocks. The shamrock was traditionally used for its medicinal properties, and was a popular motif in Victorian times.

Medicago lupulina
Medicago lupulina, commonly known as black medick, nonesuch, or hop clover, is a plant of dry grassland belonging to the legume or clover family. Plants of the genus Medicago, or bur clovers, are closely related to the true clovers (Trifolium) and sweet clover (Melilotus). Like the true clovers, black medick has three leaflets and a small, yellow flower closely resembling those of lesser trefoil. Black medick belongs to the same genus as alfalfa.
2024 Guadalajara Open Akron – Singles
Magdalena Fręch defeated Olivia Gadecki in the final, 7–6(7–5), 6–4 to win the singles tennis title at the 2024 Guadalajara Open. It was her first WTA Tour title.

Maria Sakkari was the reigning champion, but withdrew before the start of the tournament.

Kimberly Birrell
Kimberly Birrell (born 29 April 1998) is an Australian professional tennis player. Birrell reached a career-high WTA ranking of No. 60 on 5 May 2025 and a doubles ranking of No. 144 on 8 September 2025. Birrell has won seven singles titles and two doubles titles on the ITF Circuit.
Primo TV
Primo TV is an American English-language children's television channel operated by V-me Media aimed at the 6-16-year-old Latino market in the United States. The channel launched exclusively through Comcast Xfinity cable systems on January 16, 2017.

Xfinity
Comcast Cable Communications, doing business as Xfinity, is an American telecommunications business segment and division of Comcast Corporation. It is used to market consumer cable television, internet, telephone, and wireless services provided by the company. The brand was first introduced in 2010; prior to that, these services were marketed primarily under the Comcast name.

As of 2023 its CEO is Dave Watson, its chairman is Brian L. Roberts, and its CFO is Catherine Avgiris. Xfinity went from US$23.7 billion in revenue in 2007 to $50.04 billion in 2016.
Regina degli Apostoli alla Montagnola
The Basilica di Santa Maria Regina degli Apostoli alla Montagnola, entrusted to the care of the   Society of St. Paul (Paolini), is located in Via Antonino Pio, in the Ostiense quarter of the city of Rome, Italy.

Daughters of St. Paul
The Daughters of St. Paul (Latin: Filiae Sancti Pauli; Italian: Figlie di San Paolo), also known as the Media Nuns, are an international Catholic religious congregation of consecrated women founded in 1915 in Italy.

The congregation is part of the worldwide Pauline Family, one of the ten institutes founded by James Alberione, and operates in 51 countries around the world. The Daughters operate Pauline Books and Media Centres across the world. In addition, they also run Media Education Centres, Radio and Internet Channels (YouTube), and related institutions across the globe.
UGC 10143
UGC 10143 also known as Abell 2147 BCG, is a supergiant elliptical galaxy, luminous infrared galaxy, active galaxy, radio galaxy, and brightest cluster galaxy in the constellation of Hercules. The galaxy is 537 million light years (or 164,710,000 parsecs) away at a spectroscopic redshift of 0.03535. The galaxy has an apparent B magnitude of 14.9, and it can be observed both in the Northern and Southern Hemispheres. UGC 10143 is the brightest cluster galaxy of Abell 2147, which is a B-M class III galaxy cluster. The galaxy was discovered in 1959 by Boris Vorontsov-Velyaminov's catalogue of interacting galaxies.

Hercules (constellation)
Hercules is a constellation named after Hercules, the Roman mythology hero adapted from the Greek hero Heracles. Hercules was one of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations today. It is the fifth-largest of the modern constellations and is the largest of the 50 which have no stars brighter than apparent magnitude +2.5.
2021 Gloucestershire County Council election
The 2021 Gloucestershire County Council election took place on 6 May 2021 alongside other local elections. All 53 seats to Gloucestershire County Council were up for election. The Conservatives retained their majority, albeit a smaller one than in 2017.

Gloucestershire County Council
Gloucestershire County Council is the upper-tier local authority for the non-metropolitan county of Gloucestershire, in England. The council was created in 1889. The council's principal functions are county roads and rights of way, social services, education and libraries, but it also provides many other local government services in the area it covers. The non-metropolitan county is smaller than the ceremonial county, the latter additionally including South Gloucestershire. The council has been under no overall control since May 2024. Following the 2025 election a minority Liberal Democrat administration formed to run the council. It is based at Shire Hall in Gloucester.

The area administered by the county council comprises 2,653 square kilometres (1,024 sq mi).
Boardinghouse (film)
Boardinghouse is a 1982 American supernatural slasher film directed, written by, and starring musician John Wintergate. Its plot follows a group of aspiring actresses and models who begin to die mysteriously in a Los Angeles boarding house, which was once the site of a series of bizarre deaths. It carries the distinction of being the first horror film to be shot-on-video.

The film was released on DVD by Code Red in 2008. In 2015, Slasher//Video issued a two-disc edition of the film on DVD, featuring both the 98-minute theatrical cut, and an unofficial extended 157-minute version deemed the "director's cut." The American Genre Film Archive (AGFA) released the film on Blu-ray in 2021 featuring three cuts of the film: The 88-minute theatrical cut; the 98-minute home video cut, and an alternate cut released in 1984 under the title Psycho Killer.

Code Red DVD
Code Red DVD was an independent American home entertainment company specializing in retro exploitation and horror films, operated by Bill Norton Olsen. The company originally began releasing films on DVD in 2006, and later began releasing and re-releasing titles on Blu-ray.
Cantharellus coccolobae
Cantharellus coccolobae  is a species of Cantharellus (commonly referred to as chanterelles) that was formally described in 2016. C. coccolobae is ectomycorrhizal, forming a symbiotic relationship with Coccoloba uviferae (seagrape) and Coccoloba diversifolia (pigeonplum). It is present in the Caribbean, the Bahamas, Mexico, and Florida, United States.

Coccoloba uvifera
Coccoloba uvifera is a species of tree and flowering plant in the buckwheat family, Polygonaceae. Its common names include seagrape and baygrape. It is native to coastal beaches throughout tropical America and the Caribbean. It has edible fruit, among other uses.
Nesonektris
Nesonektris aldridgei is an extinct vetulicolian from the Late Botomian-aged  Emu Bay Shale Lagerstätte in Kangaroo Island, Australia.  So far, it is the fourth described vetulicolian that is not restricted to the Maotianshan Shales (the other three being Ooedigera of Sirius Passet, Banffia of the Burgess Shale, and Skeemella of the Pierson Cove Formation above the Wheeler Shale).

Burgess Shale
The Burgess Shale is a fossil-bearing deposit exposed in the Canadian Rockies of British Columbia, Canada. It is famous for the exceptional preservation of the soft parts of its fossils. At 508 million years old (middle Cambrian), it is one of the earliest fossil beds containing soft-part imprints.

The rock unit is a black shale and crops out at several localities near the town of Field in Yoho National Park and the Kicking Horse Pass. Another outcrop is in Kootenay National Park 42 km to the south.
Vels (river)
The Vels (Russian: Велс) is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the Vishera. It is 92 kilometres (57 mi) long, and its drainage basin covers 1,490 square kilometres (580 sq mi). It starts on the east slope of Mount Isherim, in the Vishera Nature Reserve. Its mouth is near the settlement of Vels.
It is a mountain river with rapid flow. There are some small rocks along its banks downstream of Posmak River.

Main tributaries:

Left: Bolshaya Martayka, Posmak, Chural, Shchudya

Right: only small insignificant rivers

Vishera Nature Reserve
Vishera Nature Reserve (Russian: Вишерский заповедник), also known as Vishersky, is a nature reserve (zapovednik, lit. 'nature sanctuary') in the middle latitudes of the Ural Mountains in Perm Krai, Russia.  It covers an area of 2,412 km2 (931 square miles), more than 75% of which is dark coniferous forest (taiga).  An additional 20% of the territory is treeless mountain landscape. The Vishera River flows through nature reserve for about 130 km (80 miles).  Administratively, the reserve is located in the extreme north-east of Perm Krai, in Krasnovishersky District.
James A. Leonard
James A. Leonard (November 6, 1841 Ireland – September 26, 1862 Annapolis, Maryland) was an American chess master, who grew up as a son of poor Irish immigrants in New York City. He learned to play chess at age 16 or 17. Before his 20th birthday, he was already famous for his fierce attacking play and prowess at blindfold chess, at which he played as many as ten games simultaneously.

In 1862 he fought for the Union in the American Civil War. He was captured and, while being held as a prisoner of war, died of dysentery before reaching his 21st birthday. Commentators have compared his promise, never realized, to that of American chess giants Paul Morphy and Harry Nelson Pillsbury.

Chess title
A chess title is a title regulated by a chess governing body and bestowed upon players based on their performance and rank. Such titles are usually granted for life. The international chess governing body FIDE grants several titles, the most prestigious of which is Grandmaster; many national chess federations also grant titles such as National Master. More broadly, the term "master" can refer to any highly skilled chess player.
William C. Kirby
William C. Kirby (Chinese: 柯伟林; pinyin: Kē Wěilín; born 1950) is an American historian and sinologist currently serving as T. M. Chang Professor of China Studies and Spangler Family Professor of Business Administration at Harvard University. He is the chairman of the Harvard China Fund, Faculty Chair of the Harvard Center Shanghai, Harvard's first University-wide center located outside the United States, former Director of Fairbank Center for Chinese Studies, former Chair of the History Department and the former Dean of the Harvard Faculty of Arts and Sciences.

Sinology
Sinology, also referred to as China studies, is a subfield of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on China. It is an academic discipline that focuses on the study of the Chinese civilization primarily through Chinese language, history, culture, literature, philosophy, art, music, cinema, and science. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization."

The academic field of sinology often refers to Western scholarship. Until the 20th century, it was historically seen as equivalent to philology concerning the Chinese classics and other literature written in the Chinese language. Since then, the scope of sinology has expanded to include Chinese history and palaeography, among other subjects.
1942 National Challenge Cup
The 1942 National Challenge Cup was the 29th edition of the United States Football Association's annual open cup. Today, the tournament is known as the Lamar Hunt U.S. Open Cup. Teams from the American Soccer League II competed in the tournament, based on qualification methods in their base region.

Gallatin F.C. from Gallatin, Pennsylvania won the tournament for first time defeating the defending champions, Pawtucket F.C. of Pawtucket, Rhode Island in the process.

American Soccer League (1933–1983)
The American Soccer League has been a name used by four different professional soccer sports leagues in the United States. The second American Soccer League was established in summer 1933 following the collapse of the original American Soccer League, which lasted from 1921 until spring 1933. The new league was created on a smaller scale and with smaller budgets. This league existed until over-expansion and financial limitations led to its collapse in 1983. Two successor leagues later operated.
Art of Cesar Department
Art of Cesar Department refers to the expressions of art in the Colombian Department of Cesar in the Caribbean Region of Colombia. The diverse range of human activities and artifacts, painting, sculpture, printmaking, musical and dance expressions, literature and other forms of visual and auditory arts.

The art in Cesar Department is sponsored by the Colombian Ministry of Culture, and the local Department Secretary of Education, Culture and Sports.

Department Secretaries of Cesar Department
The Department Secretaries of Cesar Department (Spanish: Secretarias departamental del Departamento del Cesar) are the secretaries in charge of supporting the functions of the Governor of Cesar Department on specific areas.
Maung O
Maung O, Prince of Salin  (also spelt Maung Oh, Burmese: စလင်းမင်းသားကြီး မောင်အို; ? – 12 May 1840), was a prince of the first rank of the Konbaung dynasty of Burma. He was the brother of Nanmadaw Me Nu, the chief queen of King Bagyidaw. Favored by the king and queen, he was granted the appanage of Salin, Saku and Thamyintone with the title of Thado Maha Thudhamma Yaza. He and Me Nu became the de facto rulers and are some examples of powerful figures who were the most powerful officials of their time.

Pantanaw
Pantanaw (Burmese: ပန်းတနော်မြို့ [páɰ̃tənɔ̀ mjo̰]) is a town in the Ayeyarwady Region of south-west Myanmar. It is the seat of the Pantanaw Township in the Maubin District. It is the hometown of former Secretary-General of the United Nations U Thant, who was  known in Burmese naming convention as Pantanaw U Thant. The renowned modern painter Ba Nyan was also born in Pantanaw.

Former Prime Minister U Nu was a superintendent of schools in Pantanaw Township at the urge of his friend U Thant who was a headmaster at the school in Pantanaw.
McCall Point
McCall Point (67°2′S 66°38′W﻿ / ﻿67.033°S 66.633°W﻿ / -67.033; -66.633) is a point on the east side of Lallemand Fjord, 4 nautical miles (7 km) northwest of Salmon Cove on the west coast of Pernik Peninsula, on the Loubet Coast of Graham Land, Antarctica. It was mapped from air photos taken by the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, 1956–57, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee after American engineer John G. McCall (1923–54) of the University of Alaska, who first measured the detailed internal movement of a cirque glacier in 1951–52.

Cirque glacier
A cirque glacier is formed in a cirque, a bowl-shaped depression on the side of or near mountains. Snow and ice accumulation in corries often occurs as the result of avalanching from higher surrounding slopes.
If a cirque glacier advances far enough, it may become a valley glacier. Additionally, if a valley glacier retreats enough that it is within the cirque, it becomes a cirque glacier again.

In these depressions, snow persists through summer months, and becomes glacier ice.  Snow may be situated on the leeward slope of a mountain, where it is sheltered from wind.  Rock fall from above slopes also plays an important role in sheltering the snow and ice from sunlight. If enough rock falls onto the glacier, it may become a rock glacier.

Randklufts may form beneath corrie glaciers as open space between the ice and the bedrock, where meltwater can play a role in deposition of the rock.
The Prize (1950 film)
The Prize (French: Le rosier de Madame Husson) is a 1950 French comedy film directed by Jean Boyer and starring Bourvil, Jacqueline Pagnol and Mireille Perrey. It is based on the 1887 novel Le Rosier de Madame Husson. It was shot at the Saint-Maurice Studios in Paris and on location in Normandy including around Eure. The film's sets were designed by the art director Robert Giordani. It was a sizeable box office hit, being the seventh most popular film of the year in France.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
Ban Teng Nam railway station
Ban Teng Nam railway station is a railway station located in Hua Ro Subdistrict, Phitsanulok City, Phitsanulok. It is located 393.759 km from Bangkok railway station and is a class 3 railway station. It is on the Northern Line of the State Railway of Thailand.

Northern Line (Thailand)
The Northern Line (Thai: ทางรถไฟสายเหนือ) is a railway line in Thailand, running between the capital Bangkok (at Krung Thep Aphiwat Central Terminal) and the northern city of Chiang Mai (Chiang Mai railway station). It is the second longest railway line in Thailand at 751 kilometres (467 mi) long, has 130 operational stations and halts, and is operated by the State Railway of Thailand. The line first opened in 1896. Major cities served by the line include Bangkok, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Phitsanulok, Lampang, and Chiang Mai.
2019 WAFF Championship squads
The 2019 WAFF Championship was an international football tournament held in Iraq from 30 July to 14 August 2019. The nine national teams involved in the tournament were required to register a squad of 23 players, including three goalkeepers. Only players in these squads were eligible to take part in the tournament.

The age listed for each player is on 30 July 2019, the first day of the tournament. The numbers of caps and goals listed for each player do not include any matches played after the start of tournament. The club listed is the club for which the player last played a competitive match prior to the tournament. The nationality for each club reflects the national association (not the league) to which the club is affiliated. A flag is included for coaches who are of a different nationality than their own national team.

Yemen national football team
The Yemen national football team (Arabic: منتخب الْيَمَن لِكُرَّةُ الْقَدَم) represents Yemen in men's international football and is administered by the Yemen Football Association.

When Yemen was split into North and South, two national teams existed. The current Yemeni national team inherits the records of North Yemen.

Despite being the 5th most populated country in the Middle East, Yemen has never achieved the same success as those with much smaller populations, only qualifying for the AFC Asian Cup once after unification in 1990.