hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cwench All Canadian Games
The Cwench All Canadian Games are a pair of annual all-star basketball games, each featuring rosters composed of Canada's top senior high school players for that school year. Both games are played as a doubleheader; the first game featuring the top senior girls, followed by the second game featuring the top senior boys.

Academic year
An academic year, or school year, is a period that schools, colleges and universities use to measure the duration of studies for a given educational level. Academic years are often divided into academic terms. Students attend classes and do relevant exams and homework during this time, which comprises school days (days when there is education) and school holidays (when there is a break from education). The duration of school days, holidays and school year varies across the world. The days in the school year depend on the state or country. For example, in most of the US states, there are 180 days in a school year, but in the US state of Minnesota there are 165 days in the year.
Ivan Krasko
Ivan Krasko (real name Ján Botto, pseudonyms Bohdana J. Potokinová, Ivan Krasko, Janko Cigáň, 12 July 1876 in Lukovištia (Lukovistye) – 3 March 1958 in Bratislava) was a Slovak poet, translator and representative of modernism in Slovakia.

Slovenské pohľady
Slovenské pohľady or Slovak views was a literary magazine published in 1846, 1847, 1851 and 1852. It was relaunched in 1881, and has been published continuously to the present.

Slovenske PohIady was the first Slovak literary magazine. Its founder, publisher and editor in chief was Jozef Miloslav Hurban and the magazine appeared in the period 1846-47 and from 1851–52 and was successful in popularization of social sciences and arts. The magazine folded due to harsh new press laws introduced under the absolutism of the Bachovský Government.

In its more recent manifestation the journal has continued from 1881, through the communist era till modern times.
Juez y parte
Juez y parte (Judge and side) is the fourth studio album of the Spanish singer-songwriter Joaquín Sabina, released in 1985, only one year after Ruleta Rusa, his previous record. In this album the performer teamed up with the band Viceversa, which was led by Pancho Varona, who would turn into a close friend and also into one of the producers of Sabina's following albums. This is also the very first release of Joaquín Sabina under Ariola, his new record label.

Ariola
Ariola (also known as Ariola Records, Ariola Express, Ariola-Eurodisc and BMG Ariola) is a German record label. In the late 1980s, it was a subsidiary label of the Bertelsmann Music Group, which in turn has become a part of the international media conglomerate Sony Music Entertainment.
Ameera al-Taweel
Ameera bint Aidan bin Nayef al-Taweel al-Otaibi (Arabic: أميرة بنت عيدان بن نايف الطويل العصيمي العتيبي; born 6 November 1983) is a Saudi Arabian philanthropist and ex-princess. Born into the Tribe of Otaibah, she became affiliated with the House of Saud after marrying al-Waleed bin Talal al-Saud in 2008. She was the vice chairwoman of the al-Waleed bin Talal Foundation, a charity in Saudi Arabia, for the duration of her marriage, which ended in a divorce in 2013. Ameera is currently a member of the board of trustees at Silatech, a youth employment organization in Qatar. She has been a long-standing advocate for Saudi women's rights.

Otaibah
The Otaibah (Arabic: عتيبة, romanized: ʿUtayba, also spelled Otaiba, Utaybah) is one of the biggest Arabian tribes originating in the Arabian Peninsula. Their distribution spans throughout Saudi Arabia, especially in Najd and Hejaz. and the Middle East. The Otaibah are descended from the Bedouin. They trace back to the Mudar family and belong to the Qays ʿAylān confederacy through its previous name, Hawazin.
Singireddy Niranjan Reddy
Singireddy Niranjan Reddy (born October 4, 1958) is an Indian politician who served as the minister of agriculture, co-operation, and marketing of Telangana from 2019 to 2023. ex-MLA of Wanaparthy constituency in the Telangana Legislative Assembly. He is a politburo member of the Telangana Rashtra Samithi

Telangana Legislative Assembly
The Telangana Legislative Assembly (ISO: Telangāṇa Śāsana Sabha) is the lower house of the Telangana Legislature. The Legislative Assembly of Telangana currently consists of 119 elected members.

The members of the Vidhana Sabha are directly elected by people through adult franchise. Each constituency elects one member of the assembly. Members are popularly known as M.L.A.s. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
EM Client
eM Client is a desktop email client for Windows and macOS. Its functions include  sending and receiving email, managing calendars, tasks, contacts, notes, and chat (both XMPP-based and multichat such as Slack and MS Teams). It was originally released in 2007 and still receives regular updates as of May 2024. Versions for Android and iOS were released in 2024.

Slack (software)
Slack is a cloud-based team communication platform developed by Slack Technologies, which has been owned by Salesforce since 2020. Slack uses a freemium model. Slack is primarily offered as a business-to-business service, with its userbase being predominantly team-based businesses while its functionalities are focused primarily on business administration and communication.
Blistered Horn Mill, Colorado
Blistered Horn Mill, also known as the Brunswick Mill, is an abandoned stamp mill located 4 miles (6.4 km) south of Tincup in Gunnison County, Colorado, United States. Built around 1890 by the Brunswick Mining and Milling Company, the mill processed gold ore from the nearby Jimmy Mack and Blistered Horn Tunnel mines.

The mill had the capacity to process 100 tons of ore daily. A 20-stamp mill ground the ore, powered by a 150-horsepower engine. The boilers were fueled by wood and coal.

Today the mill is partially collapsed. The ruins are accessed off Gunnison County Road 765, about 4 miles (6.4 km) north of Cumberland Pass.

Gunnison County, Colorado
Gunnison County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 16,918. The county seat is Gunnison. The county was named for John W. Gunnison, a United States Army officer and captain in the Army Topographical Engineers, who surveyed for the transcontinental railroad in 1853.
Cape May diamonds
Cape May diamonds (sometimes capitalized "Diamonds") are quartz pebbles found on the beaches of Cape May Point, New Jersey. The pebbles are sometimes collected, cut and polished to resemble diamonds, then sold locally as souvenirs.  Cape May diamonds are usually collected by beach combing and are most abundant at Higbee and Sunset beaches in Cape May. Cape May diamonds range in size from the finest sand to a 3-pound-14-ounce (1.8 kg) "Cape May diamond" found in New Castle, Delaware in 1866. In the 1960s a small intact quartz crystal was found at Sunset Beach which showed almost no signs of rounding by erosion. This dispelled some early myths of their source which included a large boulder of quartz offshore.

Souvenir
A souvenir (French for 'a remembrance or memory'), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a memento of a visit. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience. Without the owner's input, the symbolic meaning is lost and cannot be articulated.
David Roberts (priest)
David Egryn Roberts   was a Welsh Anglican priest, most notably Archdeacon of Monmouth from 1926 until 1930.

The son of Griffith Roberts, Dean of Bangor Roberts was educated at Llandovery College and Jesus College, Oxford. He was ordained deacon in 1899; and priest in 1900. He was an Assistant Master at Llandovery College from Aberavon and Curate of Llandingat from 1899 to 1902; and of Mountain Ash from 1902 to 1910. He was Perpetual curate of Miskin from 1910 to 1916; and Vicar of Trevethin from 1916 until his appointment as an archdeacon. He was also Vicar of St. Woolos Pro-Cathedral, Newport from 1926 to 1930.

He died from pneumonia at St Andrews Hospital Northampton on 25 August 1935.

Trevethin
Trevethin or Trefethin (Welsh: Trefddyn) is a suburb of Pontypool and a community
in Torfaen, Wales. The community is coterminous with the electoral ward of Trevethin and Penygarn, which elects councillors to Torfaen County Borough Council. It is in the historic county of Monmouthshire.
Arratzua-Ubarrundia
Arratzua-Ubarrundia (Basque pronunciation: [arats̻u.a uβarundi.a], Spanish: Arrazua-Ubarrundia [aˈraθwawβaˈrundja]) is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. Its capital is the village of Durana.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
Spencer & Locke
Spencer & Locke is a neo-noir psychological thriller comic book by writer David Pepose and artist Jorge Santiago, Jr. Its first issue was published April 2017 by Action Lab Comics. The series parodies Bill Watterson's comic strip Calvin and Hobbes and Frank Miller's comic books Sin City, Daredevil: The Man Without Fear, and The Dark Knight Returns.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Bebearia senegalensis
Bebearia senegalensis, the Senegal palm forester, is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Senegal, the Gambia, Guinea-Bissau, northern Guinea, northern Sierra Leone and northern Ivory Coast. The habitat consists of dry forests and Guinea savanna.

E. senegalensis H.-Schaff. (40 d) is very similar to mardania, but differs in the narrower subapical band of the forewing and in the female also in the darker, dirty grey-brown or yellowish brown, ground colour of the upper surface. Senegal and Sierra Leone. -— orientis  Karsch [now species] (40 d) has the ground-colour in both sexes orange, at the base yellow-brown, and bears a broader subapical band on the forewing. German East Africa.

The larvae feed on Raphia palma-pinus.

Guinean forest–savanna mosaic
The Guinean forest-savanna, also known as the Guinean forest-savanna transition, is a distinctive ecological region located in West Africa. It stretches across several countries including Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, and Cameroon. This region is characterized by a unique blend of forested areas and savannas, creating a diverse and dynamic landscape.

It is an ecoregion of West Africa, a band of interlaced forest, savanna, and grassland running east to west and dividing the tropical moist forests near the coast from the West Sudanian savanna of the interior.
HMS Ursa
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Ursa, after the Latin for bear:

HMS Ursa (1917) was a modified R-class destroyer launched in 1917 and sold in 1926.

HMS Ursa (R22) was a U-class destroyer launched in 1943. She was converted into a Type 15 fast anti-submarine frigate between 1953 and 1955, and was sold in 1967.

Type 15 frigate
The Type 15 frigate was a class of British anti-submarine frigates of the Royal Navy. They were conversions based on the hulls of World War II-era destroyers built to the standard War Emergency Programme "utility" design.
1940 El Centro earthquake
The 1940 El Centro earthquake (or 1940 Imperial Valley earthquake) occurred at 21:35 Pacific Standard Time on May 18 (05:35 UTC on May 19) in the Imperial Valley in southeastern Southern California near the international border of the United States and Mexico. It had a moment magnitude of 6.9 and a maximum perceived intensity of X (Extreme) on the Mercalli intensity scale. It was the first major earthquake to be recorded by a strong-motion seismograph located next to a fault rupture. The earthquake was characterized as a typical moderate-sized destructive event with a complex energy release signature. It was the strongest recorded earthquake in the Imperial Valley, causing widespread damage to irrigation systems and killing nine people.

Seismometer
A seismometer is an instrument that responds to ground displacement and shaking caused by quakes, volcanic eruptions, and explosions. They are usually combined with a timing device and a recording device to form a seismograph. The output of such a device—formerly recorded on paper (see picture) or film, now recorded and processed digitally—is a seismogram. Such data is used to locate and characterize earthquakes, and to study the internal structure of Earth.
Full Belly Project
The Full Belly Project Ltd is a non-profit organization based out of Wilmington, North Carolina, which designs labor-saving devices to improve the lives of people in developing communities.  It was founded by Jock Brandis.
Their main devices are the Universal Nut Sheller (UNS) and the Rocker Water Pump.
The first device they designed, the UNS, was a peanut sheller but farmers started using it for other crops. The UNS is now used for coffee, jatropha, neem, and shea in 35 countries in Africa, Asia and Latin America. Since 2009, their research has been focused on designing a water pump. The dissolution of the organization happened in December 2020.

Azadirachta indica
Azadirachta indica, commonly known as neem, margosa, nimtree or Indian lilac, is a tree in the mahogany family Meliaceae. It is one of the two species in the genus Azadirachta. It is native to the Indian subcontinent and to parts of Southeast Asia, but is naturalized and grown around the world in tropical and subtropical areas. Its fruits and seeds are the source of neem oil. Nim is a Hindustani noun derived from Sanskrit nimba (निंब).
Rosterminalugol
"Rosterminal" Joint Stock Company (Rosterminalugol) is the largest special-purpose coal port in the Northwest of Russia, built using new technology and providing customers in Europe, African countries, the Middle East and Latin America with Russian coal products from Kuzbass and other coal basins. The automatization level of the port's technological processes is 100%. In 2016, the year-end freight turnover of JSC 'Rosterminalugol' increased by 3.4% and reached an all-time high of 18.1 million tonnes, which represents more than 60% of coal handling in the Baltic basin ports and about 14% among all Russian coal ports.

Luga Bay
The Luga Bay (Russian: Лужская губа) is a shallow bay near the southern Russian coast of the Gulf of Finland. It is free of ice 326 days a year. Kurgalsky Peninsula separates the bay from the Bay of Narva to the west, while the Soikinsky Peninsula separates it from the Koporye Bay to the east. The Luga River empties into the bay near Ust-Luga.
Mary Jane Shultz
Mary Jane Shultz is an American professor and researcher in physical, environmental, materials and surface chemistry at Tufts University. Since 2013, she is also a visiting professor at the Chinese Academy of Sciences.

Gordon Research Conferences
Gordon Research Conferences are a group of international scientific conferences organized by a non-profit organization of the same name, since 1931 covering frontier research in the chemical, physical and later biological, sciences, and their related technologies. The conferences have been held in the US since 1931, and have expanded to almost 400 conferences per year since 1990, including Europe and Asia.  Conference locations are chosen partly for their scenic and often isolated nature, to encourage an informal community atmosphere.  Contributions are off the record, with references to the conference in any publication strictly prohibited to encourage free discussion, often of unpublished research.  In 1991, conferences were extended to cover science education.
Dhupatemiya Stadium
Dhupatemiya Stadium (Thai: สนามกีฬาธูปเตมีย์) is a multi-purpose stadium in Pathum Thani, Thailand.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Air Force Central Football Club.  The stadium holds 25,000 people. The stadium was owned by Royal Thai Air Force.

Royal Thai Air Force
The Royal Thai Air Force (RTAF) (Thai: กองทัพอากาศไทย; RTGS: Kong Thap Akat Thai) is the air force of Thailand. Since its establishment in 1913 as one of the earliest air forces of Asia, the Royal Thai Air Force has engaged in numerous major and minor conflicts. During the Vietnam War era, the RTAF was supplied with USAF-aid equipment.
Symphony No. 11 (Haydn)
Joseph Haydn's Symphony No. 11 in E♭ major (Hoboken I/11) is a symphony which may have been written as early as 1760 but no later than 1762, meaning that it was written for either the orchestra of the salubrious Count Morzin or the noble Paul II Anton, Prince Esterházy's palace in Eisenstadt.

It is scored for two oboes, bassoon, two horns, strings, and continuo. The symphony is a sonata da chiesa in four movements:

This work has been mentioned as a possible companion piece to Symphony No. 5 in that the two symphonies are in sonata da chiesa form with finales that are not in the customary (for the time period) 38 meter.

In the trio of the minuet, one of the parts is an eighth note behind the others, creating an effect of limping syncopation.

Basso continuo
Basso continuo is a harmonic musical structure, almost universal in the Baroque era (1600–1750), that generally consisted of a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing the continuo part are called the continuo group.
Nidi railway station
Nidi railway station is a railway station on the Panvel–Roha route of Central Railway in India. It is at a distance of 139.43 km from Chhatrapati Shivaji Terminus via Diva Junction. Its station code is NIDI. It belongs to the Mumbai division of Central Railway.

The station is situated in Raigad district of Maharashtra. It is situated between Nagothane railway station and Roha railway station.

On 4 May 2014, a train derailed near here killing at least 18 people and injuring 125 others.

Raigad district
Raigad district (Marathi pronunciation: [ɾaːjɡəɖ]), previously Colaba district, is a district in the Konkan division of Maharashtra, India.
The headquarters of the district is Alibag.Raigad district is located in western part of Maharashtra.Other major cities in the district are Panvel, Karjat, Navi Mumbai, Khopoli, Shrivardhan and Mahad.
Wang Maozu
Wang Maozu (Chinese: 汪懋祖; pinyin: Wāng Màozǔ; 4 March 1891 - 9 January 1949) was a Chinese educationist and philosopher. In the 1920s, he earned his master's degree at the Teachers College, Columbia University under the instruction of John Dewey, then became a researcher at Harvard University. Several years later, he returned to China and taught at Beijing Normal University, Beijing Women's Normal College and National Central University.

In 1927, he resigned from National Central University and established Suzhou High School, based on Jiangsu Provincial No.1 Normal School. During the Second Sino-Japanese War, he was a professor at the National Southwestern Associated University.

Teachers College, Columbia University
Teachers College, Columbia University (TC) is the graduate school of education affiliated with Columbia University, a private research university in New York City. Founded in 1887, Teachers College has been part of Columbia University since 1898.
Second Battle of Vailele
The Second Battle of Vailele was fought during the Second Samoan Civil War in 1899. British, American and Samoan forces loyal to Prince Tanu were defeated by a superior force of Samoan rebels loyal to Mata'afa Iosefo. Fighting occurred at the former German plantation of Vailele, Samoa and was a major engagement in the small colonial conflict.

Colonial war
Colonial war (in some contexts referred to as small war) is a blanket term relating to the various conflicts that arose as the result of overseas territories being settled by foreign powers creating a colony. The term especially refers to wars fought during the nineteenth century between European armies in Africa and Asia.
John Bogart (baseball)
John Renzie Bogart (September 21, 1900 – December 7, 1986), nicknamed "Big John", was a Major League Baseball (MLB) pitcher who played for the Detroit Tigers in 1920.

Bogart began pitching in an industrial league for a team based in Geneva, New York as a teenager. While playing against a semi-professional team in Rochester, he caught the attention of Louie Groh, brother of Heinie Groh, who recommended him to the Evansville club of the Three-I League. After starting the 1920 season in Evansville, his contract was purchased by the Detroit Tigers.

Bogart was only in Detroit briefly before being farmed out for further development. Bogart pitched for 16 different minor league clubs between 1920 and 1929. After his playing career, he returned to Geneva where he coached and umpired baseball.

Umpire (baseball)
In baseball, the umpire is the person charged with officiating the game, including beginning and ending the game, enforcing the rules of the game and the grounds, making judgment calls on plays, and handling disciplinary actions. The term is often shortened to the colloquial form ump. They are also sometimes nicknamed blue due to the traditional color of the uniform worn by umpires. Although games were often officiated by a sole umpire in the formative years of the sport, since the turn of the 20th century, officiating has been commonly divided among several umpires, who form the umpiring crew.  The position is analogous to that of a referee in many other sports.