hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technopolis (Gazi)
Technopolis (Gazi) is an industrial museum and a major cultural venue of the City of Athens, Greece, in the neighborhood of Gazi, next to Keramikos and very close to the Acropolis. It is dedicated to the memory of the great Greek composer Manos Hatzidakis, which is why it is also known as "Gazi Technopolis Manos Hatzidakis". It has been in operation since 1999 and is situated in the city's former gasworks which were founded in 1857, occupying an area of about 30.000 m2. Numerous exhibitions, seminars, music concerts and other cultural activities take place in the grounds. Eight of the buildings of the compound bear the names of famous Greek poets: Andreas Embirikos, Angelos Sikelianos, Yannis Ritsos, Kostis Palamas, Takis Papatsonis, Constantine Cavafis and Kostas Varnalis. On the second floor of the Angelos Sikelianos building is a museum dedicated to the renowned opera singer Maria Callas.

Andreas Embirikos
Andreas Embirikos (/ɛmbɪˈrɪkɒs/; Greek: Ανδρέας Εμπειρίκος [embiˈrikos] Andréas Empeiríkos; September 2, 1901 – August 3, 1975) was a Greek surrealist poet, writer, photographer, and one of the first Greek psychoanalysts. As a writer, he emerged from the Generation of the '30s and is considered one of the most important representatives of Greek surrealism. He studied psychoanalysis in France and was the first to practice it as a profession in Greece in the years 1935–1951. Out of his entire literary work, his first collection of poetry, titled Ypsikaminos, stands out as the first purely surrealist Greek text. Among his prose works, his bold erotic novel The Great Eastern was completed over a period of several decades becoming the lengthiest modern Greek novel. Described as Embirikos' "lifework", It was received with both praise and criticism for its libertine nature and highly erotic content. A large part of Embirikos' work was published well after his death.
Lime Lake (Michigan)
Lime Lake is a freshwater lake located in Cleveland Township, Leelanau County, Michigan, approximately two miles north of the Village of Maple City, Michigan.

The lake is located in a basin setting of wooded rolling sand hills approximately 3 miles (4.8 km) south of Good Harbor Bay and the Sleeping Bear Dunes National Lakeshore.  The M-22, a State of Michigan scenic heritage route, skirts Lime Lake to the north.

Leelanau County, Michigan
Leelanau County (/ˈliːlənɔː/ LEE-lə-naw) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 22,301. Since 2008, the county seat has been located within Suttons Bay Township, one mile east of the unincorporated village of Lake Leelanau. Before 2008, Leelanau County's seat was Leland. Leelanau County is included in the Traverse City metropolitan area of Northern Michigan. The largest settlement in Leelanau County by population is Greilickville, itself a suburb of Traverse City.

Leelanau County is coterminous with the Leelanau Peninsula, a roughly triangular-shaped peninsula that extends about 30 miles (50 km) off Michigan's Lower Peninsula into Lake Michigan. East of Leelanau County is Grand Traverse Bay, a bay of Lake Michigan.

In 2011, the Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, located in the county, won the title of "Most Beautiful Place in America" in a poll by morning news show Good Morning America.
Battle of Te-li-Ssu
The Battle of Te-li-ssu (得利寺の戦い Tokuriji no tatakai), also called Battle of Wafangou (Russian: Бой у Вафангоу) after the nearby railway station, was a land battle of the Russo-Japanese War. The battle was fought on 14–15 June 1904 between the Japanese Second Army under General Oku Yasukata and the Russian First Siberian Army Corps under Lieutenant General Georgii Stackelberg, at a hamlet some 80 mi (130 km) north of Port Arthur, Manchuria. The battle resulted in a Japanese victory.

The hamlet is known today as Délì-sì, and is located just north of Wafangdian, Liaoning Province, China..

Liaoyang
Liaoyang (Chinese: 辽阳; pinyin: Liáoyáng) is a prefecture-level city of east-central Liaoning province, China, situated on the Taizi River. It is approximately one hour south of Shenyang, the provincial capital, by car. Liaoyang is home to Liaoning University's College of Foreign Studies and a number of vocational colleges. The city hosts a limited number of professional basketball and volleyball games in a modern sports facility. According to the latest statistics in 2020, the age distribution of the population in Liaoyang is as follows: 0–14 years old account for 9.83% of the population; 15–59 years old account for 62.26% of the population; 60 years old and above account for 27.91% of the population; 65 years old and above account for 19.46% of the population.
Cacciatore (surname)
Cacciatore is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Fabrizio Cacciatore (born 1986), Italian footballer

Frank Cacciatore (born 1955), American baseball player, coach and manager

Giuseppe Cacciatore (1945–2023),  Italian philosopher

Jeff Cacciatore (born 1958), American soccer player

Lorena Cacciatore (born 1987), Italian actress

Luigi Cacciatore (1900–1951), Italian politician

Niccolò Cacciatore (1770–1841), Italian astronomer

Osvaldo Cacciatore (1924–2007), Argentine Air Force brigadier

Steve Cacciatore (born 1954), American soccer player

Jeff Cacciatore
Jeff Cacciatore is an American retired soccer forward who played professionally in the North American Soccer League and the Major Indoor Soccer League. Cacciatore was elected into the Saint Louis Soccer Hall of Fame in 2013.
Best German Novels of the Twentieth Century
The Best German Novels of the Twentieth Century is a list of books compiled in 1999 by Literaturhaus München and Bertelsmann, in which 99 prominent German authors, literary critics, and scholars of German ranked the most significant German-language novels of the twentieth century. The group brought together 33 experts from each of the three categories. Each was allowed to name three books as having been the most important of the century. Cited by the group were five titles each by Franz Kafka and Arno Schmidt, four by Robert Walser, and three each by Thomas Mann, Hermann Broch, Anna Seghers and Joseph Roth.

Joseph Roth
Moses Joseph Roth (Austrian German: [roːt]; 2 September 1894 – 27 May 1939) was an Austrian journalist and novelist, best known for his family saga Radetzky March (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life Job (1930) and his seminal essay "Juden auf Wanderschaft" (1927; translated into English as The Wandering Jews), a fragmented account of the Jewish migrations from eastern to western Europe in the aftermath of World War I and the Russian Revolution. In the 21st century, publications in English of Radetzky March and of collections of his journalism from Berlin and Paris created a revival of interest in Roth.
Aitken State Forest
Aitken State Forest covers 918 acres (3.72 km2)  in Mendon, Vermont in Rutland County. The forest is managed by the Vermont Department of Forests, Parks, and Recreation for timber resources, wildlife habitat, and recreational activities.

Activities in the forest include hiking, hunting, primitive camping, cross-country skiing and snowmobiling. The Bald Mountain Trail (4.2 miles round trip) is noted for its four vista locations with panoramic views of the Green Mountains, Otter Creek and Cold River valleys, and Rutland. The forest is also known as a birding site.

The Vermont Association of Snow Travelers (VAST) maintains a ½ mile snowmobiling trail in the forest.

Rutland County, Vermont
Rutland County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 60,572, making it the second-most populous county in Vermont. Its county seat and most populous municipality is the city of Rutland.
Met Gala (album)
Met Gala is the debut studio album by Italian singer-songwriter Sarah Toscano, released on 3 October 2025 by Warner Music Italy.

The album contains the song "Amarcord", with which Toscano competed at the 75th Sanremo Music Festival, finishing in seventeenth place.

Talent show
A talent show or talent contest is an event in which participants perform the arts of singing, dancing, lip-syncing, acting, martial arts, playing an instrument, poetry, comedy or other activities to showcase skills. Many talent shows are performances rather than contests, but some are actual contests. In the instance of a contest, participants may be motivated to perform for a reward, trophy, or prize of some kind. For example, a high school might not have many students with any interest in performing in front of the student body for the sole purpose of performing alone and may offer different prizes as an incentive for these students to participate in the contest.
Chad Paronto
Chad Michael Paronto (born July 28, 1975) is an American former Major League Baseball player. Paronto attended the University of Massachusetts Amherst before being drafted by the Baltimore Orioles in the eighth round of the 1996 Major League Baseball draft. Paronto's best pitches included a 90–94 mph fastball and a heavy sinker which he used mainly with men on base.

1996 Major League Baseball draft
The 1996 Major League Baseball draft was an annual choosing of high school and college baseball players that was held on June 4 and 5, 1996. A total of 1740 players were drafted over the course of 100 rounds.

This is the only draft to last 100 rounds. The last player taken was outfielder Aron Amundson, drafted by the New York Yankees in the 100th round.

This draft is also notable because a record four first-round draft picks were not offered contracts by the teams that drafted them and subsequently became free agents. Under Major League Baseball's Collective Bargaining Agreement, the teams had been required to offer a written contract within fifteen days of the draft, but that rule had been ignored for decades prior to this draft. Agent Scott Boras challenged the White Sox on their lack of an offered contract for Bobby Seay and filed grievances on behalf of John Patterson and Matt White. Travis Lee's advisers followed suit.
Tomb of Wais-e Nāzār
The Tomb of Wais-e Nāzār (Persian: آرامگاه ویس نازار) is a Sunni mausoleum, located near city of Kermanshah, in the province of Kermanshah, Iran. It is located on the top of a hill, 35 kilometres (22 mi) from the city of Ravansar. The deceased person entombed in the mausoleum is traditionally attributed to be Owais al-Qarani, one of the Tabi'een who died in the Battle of Siffin. The building was added to the Iran National Heritage List in 1975, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts of Iran (Persian: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران, romanized: Vezârat-e Mirâs-e Farhangi, Gardeshgari va Sanâye'-e Dasti-ye Irân) is an educational and research institution overseeing numerous associated museum complexes throughout Iran. It is administered and funded by the Government of Iran.

It was first established in 1985 by legislation from the Majlis merging 11 research and cultural organizations. In 2019, the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) was converted into the Ministry. The current Minister has been Reza Salehi Amiri since 21 August 2024.
Birtles
Birtles is a surname. Notable people with the surname include:

Beeb Birtles, Dutch-Australian musician

Bill Birtles, Australian journalist

Francis Birtles, Australian adventurer

Fred Birtles, English footballer

Garry Birtles, English footballer

Jasmine Birtles, British journalist and presenter

Jasmine Birtles
Jasmine Birtles is a British financial and business journalist, author and presenter.

She has made appearances on several British television programmes, principally addressing financial and property matters from the point of view of the consumer.
People's Experts
People's Experts (Persian: خبرگان مردم, romanized: xebran mardum) is an electoral list published by former Iranian President Akbar Hashemi Rafsanjani to compete against the conservative Society of Seminary Teachers of Qom in the 2016 Iranian Assembly of Experts election.

The list shares 8 out of 16 candidates with the Combatant Clergy Association's list (including Rafsanjani and Ali Movahedi-Kermani) in the most important constituency, Tehran Province. However, Rafsanjani was removed from the Combatant Clergy Association's list, which has three of his harshest critics as its primary leaders: Mohammad Yazdi, Mohammad-Taqi Mesbah-Yazdi and Ahmad Jannati. According to analysts, the purpose of the list was to send a signal that Rafsanjani is still linked to the Combatant Clergy Association's "moderate faction," and his People's Experts list is a "disapproval voting" to  the unfavourable Yazdi, Mesbah and Jannati.

Disapproval voting
Disapproval voting is any electoral system that allows many voters to express formal disapproval simultaneously, in a system where they all share some power.  Unlike most electoral systems, it requires that only negative measures or choices be presented to the voter or representative.  If used to select candidates for an office, or for continuation to a next round of voting or play, it is either single- or multi-winner, as everyone who is not disapproved of is in effect a winner, for that round.

A referendum or a recall election may be said to be minimal forms of disapproval voting.  However, usually only one measure or candidate is presented to be disapproved of.  True disapproval voting would require more than two choices or representatives, and would ask voters to disavow one or more.
2011 USTA Challenger of Oklahoma
The 2011 USTA Challenger of Oklahoma was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2011 ATP Challenger Tour. It took place in Tulsa, United States between 12 and 18 September 2011.

Chris Wettengel
Chris Wettengel (born 17 April 1982) is an American tennis player.

Wettengel has a career high ATP singles ranking of 548 achieved on 29 October 2007. He also has a career high ATP doubles ranking of 518 achieved on 6 February 2012.

Wettengel made his ATP main draw debut at the 2008 U.S. Men's Clay Court Championships in the doubles draw partnering Alex Reichel, entering as alternates after an injury to Patrick Briaud.
Biplab Roy Chowdhury
Biplab Roy Chowdhury is an Indian politician and the current Minister for Department of Fisheries in the Government of West Bengal. He is also a Member of the Legislative Assembly (India), elected from the Panskura Purba constituency in the 1996, 2001, 2011 and 2021 West Bengal assembly elections.

1996 West Bengal Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in the Indian state of West Bengal in 1996. The election took place simultaneously with the 1996 Indian general election. This was the last election Jyoti Basu contested, as he retired from politics in 2000.
South Australian Space Industry Centre
The South Australian Space Industry Centre (SASIC) was created by the South Australian Government to be the home to the Australian Space Agency and bring together over 90 space-related organisations. It is based out of Lot Fourteen, an innovation precinct based in the Adelaide city centre.

South Australia was in competition from other states to secure the location of the headquarters of the space agency, and won the bid to form the headquarters of the Australian Space Agency at Lot Fourteen. It was established on 12 December 2018.

Government of South Australia
The Government of South Australia, also referred to as the South Australian Government or the SA Government, is the executive branch of the state of South Australia. It is modelled on the Westminster system, meaning that the highest ranking members of the executive are drawn from an elected state parliament. Specifically the party or coalition which holds a majority of the House of Assembly (the lower chamber of the South Australian Parliament).
Liz Hogan
Liz Hogan (born July 1989) is an American women's lacrosse player. Having played with the Syracuse Orange at the collegiate level, she was named to the US national team for the 2015-16 season. In 2016, she was selected by the Boston Storm as their first-ever selection in the inaugural United Women's Lacrosse League Draft.

Syracuse Orange
The Syracuse Orange are the athletic teams that represent Syracuse University. The school is a member of NCAA Division I and the Atlantic Coast Conference. Until 2013, Syracuse was a member of the Big East Conference.

The school's mascot is Otto the Orange. Until 2004, the teams were known as the Orangemen and Orangewomen. The men's basketball, football, wrestling, men's lacrosse, and women's basketball teams play in the JMA Wireless Dome, referred to as the JMA Dome. Other sports facilities include the nearby John A. Lally Athletics Complex, the Tennity Ice Skating Pavilion, and Drumlins Country Club.
Sandro Ricci
Sandro Meira Ricci (born 19 November 1974) is a retired Brazilian football referee and currently serves as the Manager of Senior Referees for PRO. He refereed at 2014 FIFA World Cup qualifiers, beginning with the match between Ecuador and Paraguay on 26 March 2013.

In March 2013, FIFA added Ricci to its list of candidate referees for the 2014 FIFA World Cup.

Ricci was the Brazilian referee at the 2014 FIFA World Cup, along with assistant referees Emerson de Carvalho and Marcelo Van Gasse. During his debut match France-Honduras, which was played on 15 June 2014, he was the first referee in the world to validate a goal by means of the newly introduced  goal line technology. He was selected once again to be the Brazilian referee at the 2018 FIFA World Cup on Russia. After the tournament, he announced his retirement as a referee. After stepping down on his referee career, he was hired as a football refereeing and rules analyst by Globo.

2014 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL)
The South American Zone of 2014 FIFA World Cup qualification saw nine teams competing for 4 or 5 berths in the finals.  Brazil automatically qualified for the World Cup as the host nation so were not involved in CONMEBOL qualifying. Argentina, Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay advanced to the World Cup.
HMS Squirrel (1785)
HMS Squirrel was a Royal Navy 24-gun sixth rate, built in 1785 and broken up in 1817.

In February 1799, while serving on the Jamaica Station, Squirrel and HMS Trent, captured the 14-gun privateer, Penada.

On 3 March 1806, Squirrel and Mediator left Cork, escorting a convoy for the West Indies. The convoy was reported "all well" on 25 March at 27°30′N 20°30′W﻿ / ﻿27.500°N 20.500°W﻿ / 27.500; -20.500. Squirrel was going to escort 12 merchantmen on to Demerara, Berbice, and Surinam. Squirrel, Lynx, and Driver captured three ships on 6 September: Snelle, Jager, and Engesende. Jalouse shared by agreement with Lynx and Driver in the proceeds.

Surinam (Dutch colony)
Surinam (Dutch: Suriname), also unofficially known as Dutch Guiana, was a Dutch plantation colony in the Guianas and the predecessor polity of the modern country of Suriname. It  was bordered by the fellow Dutch colony of Berbice to the west, and the French colony of Cayenne to the east. It later bordered British Guiana (modern-day Guyana) from 1831 to 1966.
The Freak Brothers
The Freak Brothers is an American adult animated sitcom based on the underground comic The Fabulous Furry Freak Brothers by Gilbert Shelton. The first season aired from November 14 to December 26, 2021 on the streaming service Tubi, and featured the voices of Pete Davidson, Woody Harrelson, and John Goodman as the titular Freak Brothers, with Tiffany Haddish voicing the brothers' cat. In May 2022, the show was renewed for a second season, which aired from June 25 to September 24, 2023. Season 3's release date has been set to April 20th, 2026.

Tubi
Tubi (stylized as tubı) is an American over-the-top ad-supported streaming television service owned by Fox Corporation since 2020. The service was launched on April 1, 2014, and is based in San Francisco, California. In 2023, Tubi, Credible Labs, and a few other Fox digital assets were placed into a new division known as the Tubi Media Group.

In May 2024, it was reported to have 80 million monthly active users. In January 2025, Tubi reported to have 97 million monthly active users, and reached 100 million monthly active users in June 2025. The service was ranked 33rd in Fast Company's "The World's 50 Most Innovative Companies of 2025".
Jakub Kafka
Jakub Kafka (born 16 October 1976) is a Czech former footballer who played as a goalkeeper.

Kafka played for several Gambrinus liga clubs, including Baník Ostrava, Marila Příbram and Dynamo České Budějovice. In 2007, he moved to Poland to play for GKS Jastrzębie. After two years, he moved back to the Czech Republic to play for MFK Karviná.

Kafka also played for youth Czech national football teams since the under-17 level.

FK Příbram
FK Příbram is a Czech professional football club based in Příbram. After the 2024–25 season, the club replaced MFK Vyškov in the Czech National Football League. FK Příbram is the legal successor to Dukla Prague, a club which won 11 national league titles between 1953 and 1982.
Subway Wars
"Subway Wars" is the fourth episode of the sixth season of the American sitcom How I Met Your Mother, and the 116th episode overall. The episode was written by Chris Harris and directed by Pamela Fryman.

The series follows main character Ted Mosby (Josh Radnor) and his group of friends in New York City. The frame story features a future version of Ted recounting stories to his children. In "Subway Wars", the main characters race to see who can get to Downtown New York the fastest.

"Subway Wars" originally aired on CBS on October 11, 2010, to an audience of 8.48 million viewers. It was met with positive reviews from critics and was nominated for Outstanding Directing for a Comedy Series at the 63rd Primetime Emmy Awards.

Robin Scherbatsky
Robin Charles Scherbatsky Jr. is a fictional character created by Carter Bays and Craig Thomas for the CBS television series How I Met Your Mother, portrayed by Cobie Smulders.

Robin is the on and off love interest of Ted Mosby (Josh Radnor) and Barney Stinson (Neil Patrick Harris), and a close friend to Lily Aldrin (Alyson Hannigan) and Marshall Eriksen (Jason Segel).
Don't Leave Me Behind / Silent Stream
"Don't Leave Me Behind/Silent Stream" is the sixth single released by Japanese singer Ami Suzuki in March 1999. It was also the first double A-side single of the artist. The single reached number three in Japan.

Ami Suzuki
Ami Suzuki (鈴木亜美, Suzuki Ami; born 9 February 1982) is a Japanese recording artist, DJ, and actress from Zama, Kanagawa, Japan. Following her late 90s fame as a popular teen idol, Suzuki went on to become known for her self-penned lyrics and music production.

In 2000, Suzuki entered a legal battle with her management company, which resulted her being blacklisted from the entertainment industry. Suzuki independently released two singles before signing to Avex Trax in 2005. Suzuki has also made a name for herself in the acting field, starring in various movies, television series, and musicals.
So Many Dynamos
So Many Dynamos was a rock band from St. Louis, Missouri. Their music was generally classified as indie rock, combining aspects of electropop, math rock,  and dance-punk. They took their name from a famous palindrome.

Math rock
Math rock is a style of alternative and indie rock with roots in bands such as King Crimson and Rush. It is characterized by complex, atypical rhythmic structures (including irregular stopping and starting), counterpoint, odd time signatures, and extended chords. Bearing similarities to post-rock, math rock has been described as the "opposite side of the same coin". Opting for a "rockier" approach to songwriting and timbres, the style is often performed by smaller ensembles which emphasize the role of the guitar.