hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacramentary
In the Western Church of the Early and High Middle Ages, a sacramentary was a book used for liturgical services and the mass by a bishop or priest.  Sacramentaries include only the words spoken or sung by him, unlike the missals of later centuries that include all the texts of the mass whether read by the bishop, priest, or others.  Also, sacramentaries, unlike missals, include texts for services other than the mass such as ordinations, the consecration of a church or altar, exorcisms, and blessings, all of which were later included in Pontificals and Rituals instead.

In the late 20th century, the word sacramentary was used in the United States and some other English-speaking countries for the English translation of the Roman Missal, particularly those that, like earlier sacramentaries, omitted parts of the Mass not said by the priest.

Fulda
Fulda (German pronunciation: [ˈfʊlda] ⓘ; historically in English called Fuld) is a city in Hesse, Germany, on the river Fulda and is the administrative seat of the Fulda district (Kreis). In 1990 the city hosted the 30th Hessentag state festival.
Malin Larsson
Malin Larsson (née Lindberg; born 1980) is a Swedish politician and member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Social Democratic Party, she has represented Västernorrland County since September 2018.

Larsson is the daughter of site manager Olle Lindberg and nurse Sonja Lindberg (née Wennberg). She was educated in Matfors and Sundsvall. She has a master's degree from Umeå University and a political science degree from Mid Sweden University. She has worked as shop worker, substitute teacher and bank clerk. She has been a member of the municipal council in Sundsvall Municipality since 2010.

Mid Sweden University
Mid Sweden University (Swedish: Mittuniversitetet) is a Swedish state university located in the region around the geographical center of Sweden.  It has two campuses: one in Östersund and one in Sundsvall.  The university was founded in 1993 as the result of a merger.  A third campus in Härnösand was active from founding to the summer of 2016, but has since closed.
2015 Havant Borough Council election
The 2015 Havant Borough Council election took place on 7 May 2015 to elect members of the Havant Borough Council in England. It was held on the same day as other local elections.

After the election, the composition of the council was:

Conservative: 31

Labour: 4

UKIP: 2

Liberal Democrats: 1

Havant
Havant (/ˈhævənt/ HAV-ənt) is a town in the south-east corner of Hampshire, England. Nearby places include Portsmouth to the south-west, Southampton to the west, Waterlooville to north, Chichester to the east and Hayling Island to the south. The wider borough comprises the town (45,826), the resort of Hayling Island, the town of Waterlooville, and the town of Emsworth.
Housing and population more than doubled in the 20 years following World War II, a period of major conversion of land from agriculture and woodland to housing across the region following the incendiary bombing of Portsmouth and the Blitz.

The old centre of the town was a small Celtic settlement before Roman times and the town's commerce, retired and commuter population swelled after World War II so as to be usually considered economically part of the Portsmouth conurbation.
PNG Labour Party
The Papua New Guinea Labour Party was a political party in Papua New Guinea.

It was launched in 2001 by the PNG Trade Union Congress, with Andrew Kandakasi as party president. In February 2002, Australian Labor Party president Greg Sword visited Port Moresby to support the party. PNGTUC secretary-general John Paska became the party leader for the 2002 election. Paska was unsuccessful, but Dr Bob Danaya was elected in Western Provincial. Danaya then supported Michael Somare for Prime Minister.

Danaya was re-elected as the party's sole MP in the 2007 election. Danaya lost his seat to Ati Wobiro in the 2012 election.

The party did not contest the 2017 election and as of 2018 was no longer registered.

2012 Papua New Guinean general election
General elections were held in Papua New Guinea from 23 June until around 13 July 2012, after being postponed by a further week to allow for security personnel to crisscross the country, particularly the highland provinces. The elections followed controversy over incomplete electoral rolls and a constitutional crisis caused by a dispute over the office of prime minister between Michael Somare and Peter O'Neill.
Puff adder
The puff adder (Bitis arietans) is a highly venomous viper species found in savannahs and grasslands from Morocco and western Arabia throughout Africa except for the Sahara and rainforest regions. It is responsible for causing the most snakebite fatalities in Africa owing to various factors, such as its wide distribution, frequent occurrence in highly populated regions, and aggressive disposition. Like all other vipers, it is venomous. Two subspecies are currently recognized, including the nominate subspecies described here.

The species is commonly known as the puff adder, African puff adder, or common puff adder.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
Standard (1911 automobile)
The Standard was a German automobile manufactured between 1911 and 1912. The car was produced at Berlin-Charlottenburg using a rotary valve engine built by Henriod, which was unreliable and had not been fully developed; consequently, it was very unpopular.

Henriod
C.E.Henriod & Cie and Automobiles Henriod & Cie (founded 1898), were enterprises based in Neuilly-sur-Seine, France. These companies were established by the pioneering Swiss automotive engineer Charles-Edouard Henriod born in Fleurier, Switzerland 22 May 1866 and died in Lausanne on 18 November 1941, along with his brother Fritz.
Yves Miéville
Yves Miéville (born 12 December 1983) is a Swiss football player. He started his career with his local team Servette FC making his debut during the 2000–01 season. In 2004, he moved to FC Schaffhausen where he spent one season before moving onto FC Meyrin. Halfway through the season, in 2006, he moved to FC Lausanne-Sport.
And after FC Stade Nyonnais and Étoile Carouge FC
Miéville is a powerful centre back but has also been used as a target man on occasion to help out due to injuries to other players. He played for the national team with the young team.

FC Lausanne-Sport
Football Club Lausanne-Sport is a Swiss football club based in Lausanne in the canton of Vaud. Founded in 1896, Lausanne Sport compete in the top-tier Swiss Super League after being promoted in the 2022–23 Swiss Challenge League Season.

They play their home games at the 12,544-capacity Stade de la Tuilière.  Previously Lausanne Sport had played at the Stade Olympique de la Pontaise, a 15,850 all-seater stadium used for the 1954 FIFA World Cup. They played in Swiss First Division between 1906-1931, 1932–2002, 2011–2014, 2016–2018, 2020–2022 and 2023–present. The team has won seven league titles and the Swiss Cup nine times.
Bible translations into Ilocano
The Ilocano Bible, published in 1909, is the second Bible to be published in any Philippine language, after the Tagalog which was published in 1905.

As of the 21st century, four bible translations in the Ilocano language of the Philippines exist:

Ti Biblia: based on the American Standard Version and some available Spanish Versions

Naimbag a Damag Biblia: an equivalent translation of the Good News Bible based on the Novum Testamentum Graecae and the Biblia Hebraica Stuttgartensia.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia: An update of the Naimbag a Damag Biblia based on the same versions of the Holy Scriptures.

Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan: based from the English New World Translation of the Holy Scriptures, produced by Jehovah's Witnesses.

Encyclical
An encyclical was originally a circular letter sent to all the churches of a particular area in the ancient Roman Church. At that time, the word could be used for a letter sent out by any bishop. The word comes from the Late Latin encyclios (originally from the Latin encyclius, a Latinization of Greek ἐγκύκλιος (enkyklios), meaning "circular", "in a circle", or "all-round", also part of the origin of the word encyclopedia).

The term is now primarily associated with papal encyclicals from the Catholic Church for letters outlining the church's perspective on a topic, but is also used among Anglicans and the Eastern Orthodox Church.
Courage: Eight Portraits
Courage: Eight Portraits is a non-fiction book by former British prime minister Gordon Brown. Published in 2007, it comprises short biographical accounts of the lives of eight notable individuals, drawn together as an exploration of the concept of courage.

The eight subjects of the book are Aung San Suu Kyi, Dietrich Bonhoeffer, Edith Cavell, Robert Kennedy,  Martin Luther King Jr., Nelson Mandela, Cicely Saunders, and Raoul Wallenberg.

Simon Jenkins
Sir Simon David Jenkins FSA FRSL FLSW (born 10 June 1943) is a British author, a newspaper columnist and editor. He was editor of the Evening Standard from 1976 to 1978 and of The Times from 1990 to 1992.

Jenkins chaired the National Trust from 2008 to 2014. He currently writes columns for The Guardian.
2015 Supercopa de España
The 2015 Supercopa de España was a two-legged football match-up that was played in August 2015 between Athletic Bilbao, runners-up of the 2014–15 Copa del Rey, and Barcelona, the champions of 2014–15 La Liga and the 2014–15 Copa del Rey, making it a rematch of the 2015 Copa del Rey final.

Athletic Bilbao won the trophy 5–1 on aggregate to win the club's first competitive title since winning the 1983–84 Copa del Rey.
Aritz Aduriz scored a hat-trick for Athletic Bilbao in the first leg in a 4–0 win on 14 August. He added a fourth goal three days later in the second leg, which ended in a 1–1 draw at the Camp Nou.

2014–15 Copa del Rey
The 2014–15 Copa del Rey was the 113th staging of the Copa del Rey (including two seasons where two rival editions were played). The winners assure a place for the group stage of the 2015–16 UEFA Europa League.

Real Madrid were the defending champions, but were eliminated by Atlético Madrid 2–4 on aggregate in the round of 16.

Barcelona won the tournament by defeating Athletic Bilbao in the final, 3–1, thus achieving their record-extending 27th title.
Kermadec spiny dogfish
The Kermadec spiny dogfish (Squalus raoulensis) is a dogfish described in 2007. It is a member of the family Squalidae, found off the Kermadec Islands. The length of the longest specimen measured is 68.1 cm (26.8 in).

In June 2018 the New Zealand Department of Conservation classified the Kermadec spiny dogfish as "Data Deficient" under the New Zealand Threat Classification System.

Kermadec Islands
The Kermadec Islands (/ˈkɜːrmədɛk/ KUR-mə-dek; Māori: Rangitāhua) are a subtropical island arc in the South Pacific Ocean 800–1,000 km (500–620 mi; 430–540 nmi) northeast of New Zealand's North Island, and a similar distance southwest of Tonga. The islands are part of New Zealand. They are 33.6 km2 (13.0 sq mi) in total area and uninhabited, except for the permanently staffed Raoul Island Station, the northernmost outpost of New Zealand.

The islands are listed with the New Zealand outlying islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead an Area Outside Territorial Authority.
Airplane Repo
Airplane Repo is an American documentary-style fiction show following repossession agents hired by financial institutions to recover aircraft and occasionally other high-value assets from owners who have fallen behind on their payments.

Repossession
Repossession, commonly referred to as repo, is a "self-help" type of action in which the party having the right of ownership of a property takes the property in question back from the party having right of possession without invoking court proceedings. The property may then be sold by either the financial institution or third party sellers.

The extent to which repossession is authorized, and how it may be executed, greatly varies in different jurisdictions (see below). When a lender cannot find the collateral, cannot peacefully obtain it through self-help repossession, or the jurisdiction does not allow self-help repossession, the alternative legal remedy to order the borrower to return the goods (prior to judgment) is replevin.

The security interest over the collateral is often known as a lien. The lender/creditor is known as the lienholder.
Langbathseen
The Langbathseen are two mountain lakes (Vorderer Langbathsee  and Hinterer Langbathsee) in Upper Austria's part of the Salzkammergut, 8 kilometers (5.0 mi) from Ebensee. Its excellent visibility makes the Vorderer Langbathsee a popular diving site.

Ebensee am Traunsee
Ebensee am Traunsee (Austrian German: [ˈeːbn̩seː am ˈtraʊnseː]; Central Bavarian: Emsee) is a market town in the Traunviertel region of the Austrian state of Upper Austria, located within the Salzkammergut Mountains at the southern end of the Traunsee. The regional capital Linz lies approximately 90 km (56 mi) to the north, nearest towns are Gmunden and Bad Ischl. The municipality also comprises the Katastralgemeinden of Langwies, Oberlangbath, Rindbach, Kohlstatt and Roith.
Handsome (Kilburn and the High-Roads album)
Handsome is the debut album of the Ian Dury rock group Kilburn and the High-Roads, released in June 1975 by Dawn Records.

The band had apparently originally wanted to call the album No Hand Signals, but the idea was rejected by Dawn. The photo on the back cover displayed a Chuck Berry style duckwalk, which is said to be the inspiration for the Madness group's 'nutty train' on the front cover of their album (and single) One Step Beyond....

Madness (band)
Madness are an English ska and pop band from Camden Town, north west London, who formed in 1976. One of the most prominent bands of the late-1970s/early-1980s two-tone ska revival, they continue to perform with six of the seven members of their original line-up. Madness's most successful period was from 1980 to 1986, when the band's songs spent a total of 214 weeks on the UK Singles Chart, jointly holding the record with English reggae group UB40 for most weeks spent by a group in the UK singles chart during the 1980s.

Madness have had 16 singles reach the UK top ten, including "One Step Beyond", "Baggy Trousers" and "It Must Be Love"; one UK number-one single, "House of Fun"; and two number ones in Ireland, "House of Fun" and "Wings of a Dove". "Our House" was their biggest US hit, reaching number 7 on the Billboard Hot 100. In 2000, the band received the Ivor Novello Award from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors for Outstanding Song Collection.
Heidi Wills
Heidi Wills (born 1968) is an American former politician who was a member of the Seattle City Council from 2000 to 2004. In 2019, she ran for city council in District 7 but lost in the general election.

Seattle City Council
The Seattle City Council is the legislative body of the city of Seattle, Washington. The Council consists of nine members serving four-year terms, seven of which are elected by electoral districts and two of which are elected in citywide at-large positions; all elections are non-partisan. It has the responsibility of approving the city's budget, and passes all legislation related to the city's police, firefighting, parks, libraries, and electricity, water supply, solid waste, and drainage utilities.
The mayor of Seattle is not part of the council.
One suiter
In contract bridge, a one suiter is a hand containing at least six cards in one suit. Many hand patterns can be classified as one suiters. Typical examples are 6-3-2-2, 6-3-3-1 and 7-3-2-1 distribution.

One suiters form the cornerstone of preemptive bidding. Weak one suiters with six card length are traditionally opened preemptively at the two level, whilst seven carders are used to preempt at the three level. The modern trend is to lower these minimum length requirements, especially when non-vulnerable. Conventional preemptive openings used to introduce a weak one suited hand include the multi 2 diamonds and the gambling 3NT conventions.

Over an opposing opening, one suiters are usually introduced via a natural overcall. But see also list of defenses to 1NT.

Overcall
In contract bridge, an overcall is a bid made after an opening bid has been made by an opponent; the term refers only to the first such bid. A direct overcall is such a bid made by the player seated immediately to the left of the opener, i.e. next in the bidding rotation; an overcall in the 'last seat', i.e. by the player to the right of opener, which is made after two intervening passes, is referred to as a balancing or protective overcall.
Ja'far Pishevari
Sayyed Ja'far Pishevari (Persian: سید جعفر پیشه‌وری; Azerbaijani: Seyid Cəfər Pişəvəri; Russian: Сеид Джафар Пишевари; 26 August 1892 – 11 June 1947) was an Iranian Azerbaijani communist politician who most-notably founded and led the Azerbaijani Democratic Party, the founding and ruling party of the Azerbaijan People's Government, the short-lived unrecognized secessionist state in northern Iran from November 1945 to December 1946.

Unilateral declaration of independence
A unilateral declaration of independence (UDI) or "unilateral secession" is a formal process leading to the establishment of a new state by a subnational entity which declares itself independent and sovereign without a formal agreement with the state from which it is seceding. The term was first used when Rhodesia declared independence in 1965 from the United Kingdom (UK) without an agreement with the UK.
Saxacalli
Saxacalli (also Saxakalli), located on the west bank of the Essequibo River some 25 miles (40 km) south of Parika at 6°35′N 58°37′W﻿ / ﻿6.583°N 58.617°W﻿ / 6.583; -58.617. The village was originally an Arawak community, and has existed since the late 17th century.

Its population of about 105 people as of 2012.

Saxacalli is an Arawak word for Kingfisher. Near the village is the Saxacalli Rainforest Centre (SRC), one of the first private nature reserves.

Arawak
The Arawak are a group of Indigenous peoples of northern South America and the Caribbean. The term "Arawak" has been applied at various times to different Indigenous groups, from the Lokono of South America to the Taíno (Island Arawaks), who lived in the Greater Antilles and northern Lesser Antilles in the Caribbean. All these groups spoke related Arawakan languages.
Binna Burra Cultural Landscape
Binna Burra Cultural Landscape includes Binna Burra Lodge, a sustainable, heritage-listed nature-based accommodation and services provider at Binna Burra Road, Binna Burra, Queensland, Australia. Commencing with a camp in 1933, buildings commenced from 1934 to c. 1980. It was added to the Queensland Heritage Register on 31 December 2002. All of the heritage-listed lodge and adjacent accommodation buildings were destroyed during the September 2019 bushfires.

McPherson Range
The McPherson Range is an extensive mountain range, a spur of the Great Dividing Range, heading in an easterly direction from near Wallangarra to the Pacific Ocean coastline. It forms part of the Scenic Rim on the border between the states of New South Wales and Queensland. Further west of the McPherson Range is the Main Range. Towards the coast the range continues into the Border Ranges and other mountainous terrain formed by the Tweed Volcano.

The Australian electoral Division of McPherson was named after the mountain range.
Samuel Amirtham
Samuel Amirtham (19 August 1932 – 26 September 2017) was an Indian Bishop and Old Testament Scholar who taught in Spiritual formation centres affiliated to Senate of Serampore College (University), India's first University {a University under Section 2 (f) of the University Grants Commission Act, 1956} founded by the Baptist Missions led by Joshua Marshman, William Carey, and William Ward.

In the 1980s, Amirtham was Director on the Programme for Theological Education of the World Council of Churches, Geneva where he substantially contributed to Ecumenism and returned to India in the 1990s when he became Bishop - in - South Kerala until he stepped down from the bishopric in 1997 on attaining superannuation.

Joshua Marshman
Joshua Marshman (20 April 1768 – 6 December 1837) was a Baptist missionary in Bengal, India from 1799 until his death. He was a member of the Serampore trio with William Carey and William Ward. The trio founded Serampore University, many primary and secondary schools, and translated and published a large number of works, including translations of the Bible. Marshman was "an accomplished scholar, linguist and theologian and was a prolific author and polemicist". His mission involved social reforms and intellectual debates with educated Hindus such as Raja Ram Mohan Roy.
IECO Green Warriors
The IECO Green Warriors (stylized as iECO) are a Philippine basketball team.  It were formed in 2018, as a selection team of players and staff from teams of the PBA Developmental League and was tasked to compete in the 2018 The Terrific 12 tournament of the Asia League. They were also an applicant team seeking to play in the ASEAN Basketball League.

The team's namesake was its sponsor, IECO, an incinerator-waste management firm.

ASEAN Basketball League
The ASEAN Basketball League (ABL) was an international professional men's basketball league in Southeast Asia, composed of eight teams from Southeast Asia (Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam), in addition to Hong Kong and Macau. Earlier teams have included Taiwan and Brunei. The league was proposed in Kuala Lumpur, Malaysia and launched its inaugural season on 1 October 2009.