hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bailey–Morshead exploration of Tsangpo Gorge
The Bailey–Morshead exploration of the Tsangpo Gorge was an unauthorised expedition by Frederick Bailey and Henry Morshead in 1913 which for the first time established the definite route by which the Tsangpo River reaches the sea from north of Himalaya, through the Tsangpo Gorge.

Henry Morshead
Henry Treise Morshead DSO FRGS (23 November 1882 – 17 May 1931) was an English surveyor, explorer and mountaineer. He is remembered for several achievements – with Frederick Bailey he explored the Tsangpo Gorge and finally confirmed that the Yarlung Tsangpo flows into the Brahmaputra River after cascading through Himalaya; also he was a member of the 1921 and 1922 British Mount Everest expeditions and in 1922 he climbed to a height of over 25,000 feet (7,600 m). His death was due to murder and the circumstances remain mysterious.
Frank McCool
Tobias Francis McCool (October 27, 1918 – May 20, 1973) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played for the Toronto Maple Leafs in the National Hockey League. He was born in Calgary, Alberta.

Calder Memorial Trophy
The Calder Memorial Trophy is an annual award given "to the player selected as the most proficient in his first year of competition in the National Hockey League (NHL)." It is named after Frank Calder, the first president of the NHL. Serving as the NHL's Rookie of the Year award, this version of the trophy has been awarded since its creation for the 1936–37 NHL season. The voting is conducted by members of the Professional Hockey Writers' Association at the conclusion of each regular season to determine the winner.
Valpak
Valpak Direct Marketing Systems, LLC, commonly known as Valpak, is a North American direct marketing company owned by AmatoMartin. Valpak provides print, mobile and online advertising, customer data and coupons. Valpak mails coupons to 41 million demographically targeted households each month and millions more consumers through its advertising postcards and website every year.

Customer data
Customer data or consumer data refers to all personal, behavioural, and demographic data that is collected by marketing companies and departments from their customer base. To some extent, data collection from customers intrudes into customer privacy, the exact limits to the type and amount of data collected need to be regulated. The data collected is processed in customer analytics. The data collection is thus aimed at insights into customer behaviour (buying decisions, etc.) and, eventually, profit maximization by consolidation and expansion of the customer base.

Customer data may be collected from Internet users through online surveys, but also through the recording of user activity through measures such as click-through and abandonment rates.
Empresa Brasileira de Terminais Portuários
Embraport, syllabic abbreviation of Empresa Brasileira de Terminais Portuários, is the largest multiple use private sector port terminal of Brasil. The port started operation in July 2013. the first stage of the port can handle 1.2 million TEU, with the second stage in operation it can handle 2 million TEU.

DP World and Brazil’s Odebrecht each own shares in the project through a joint venture called Coimex Investments Ports (CIP).

Embraport, is being erected near existing port facilities in Santos, in São Paulo (State). Santos is Brazil's largest container port, handling nearly 75 percent of the local trade and 25 percent of Brazil's foreign trade.

DP World
DP World is a multinational logistics company based in Dubai, United Arab Emirates. It specialises in cargo logistics, port terminal operations, maritime services and free trade zones. Formed in 2005 by the merger of Dubai Ports Authority and Dubai Ports International, DP World handles 70 million containers that are brought in by around 70,000 vessels annually. This equates to roughly 10% of global container traffic accounted for by their 82 marine and inland terminals present in over 40 countries. Until 2016, DP World was primarily a global port operator, but since then, it has acquired other companies up and down the value chain.

Sultan Ahmed bin Sulayem became chairman of DP World in 2007. He has been credited with transforming DP World from a regional ports operator into a global logistics firm. Sulayem resigned from DP World in 2026 after it came to light that Sulayem had an extensive relationship with disgraced child sex offender Jeffrey Epstein.
Grunwald Square (Szczecin)
The Grunwald Square (Polish pronunciation: [ˈɡrun.valt]; Polish: Plac Grunwaldzki) is a circular urban square in Szczecin, Poland, within the Centre neighbourhood in the Downtown district. It forms a roundabout at the intersection of Pope John Paul II Avenue, Piłsudski Street, Rayski Street, and Śląska Street. The Grunwald Square is surrounded by historic tenement houses dating to the end of the 19th century, mostly built in the eclectic style, as well as modernist apartment buildings constructed in 1965. It was developed the 1880s.

Łękno
Łękno (Polish: [wɛŋkˈnɔ]), officially known as Łekno (Polish: [wɛkˈnɔ]), is a municipal neighbourhood of the city of Szczecin, Poland, within the Downtown district. It is a low-rise housing estate with historic villas. The neighbourhood has an area of 1 km2, and in 2022, had a population of 2,947 people. It features the Jan Kasprowicz Park, the largest urban green space in the city, as well as the Summer Theatre, one of the largest amphitheatres in the country.

The area was settled in the 14th century, and in 1817, it became known as Friedrichshof (German: [ˈfʁiːdʁɪçsˌhoːf]), after its owner Friedrich Carow, who built there his manor house. In 1871, the area was sold for the development of the housing estate of Westend (German: ['vɛstʔ.ɛnt]), with villas for the upper class. The Jan Kasprowicz Park was opened in 1900, the Bright Meadows Square in 1927. The neighbourhood was incorporated into the city in 1910.
Irumbu Manithan
Irumbu Manithan (transl. Iron Man) is a 2020 Tamil language film written and directed by Disney and produced by Joseph Baby. The film stars Santhosh Prathap and Archana in the lead roles, while Ganja Karuppu and Madhusudhan Rao play supporting roles. The music was composed by K. S. Manoj with cinematography by K. Gokul and editing by S. P. Ahamed. The film released on 28 February 2020.

Naan Sivanagiren
Naan Sivanagiren (English: I am Becoming Lord Shiva) is a 2011 Indian Tamil-language drama film written and directed by V. K. Gnanasekar in his directorial debut. Produced by M N Creations, the film features Udhay Karthik and Varsha in the lead roles, alongside Adithya Menon and Prem Kumar. The music was composed by K. S. Manoj with cinematography by K. Gokul. The film released on 11 November 2011.
José Fernando Franco González-Salas
José Fernando Franco González-Salas  (born December 4, 1950) is a Mexican jurist who served as a minister of the National Supreme Court of Justice from 2006 to 2021.

President Vicente Fox  nominated him as a Minister (Associate Justice) of the Supreme Court to fill the vacancy left after the retirement of Juan Díaz Romero in November 2006. González Salas was confirmed by the Senate with 94 votes on December 12, 2006. His term ended on December 11, 2021.

Associate justice
An associate justice or associate judge  (or simply associate) is a judge of a court other than the chief justice in some jurisdictions. The title "Associate Justice" is used for members of the Supreme Court of the United States and some state supreme courts, and for some other courts in Commonwealth of Nations countries, as well as for members of the Supreme Court of the Federated States of Micronesia, a former United States Trust Territory. In other common law jurisdictions, the equivalent position is called "Puisne Justice".

In several Canadian courts, the term "associate judge" has the same meaning as a Master (judiciary).
Sun Wai-Keung
Sun Wai-Keung (Chinese: 辛偉強, stage name: 申偉強) (born April 10, 1971) is a Hong Kong actor. Sun began his professional acting career in 1994 and has since performed over a hundred-stage roles.,: 1 : 1  nominated 19 times for the Hong Kong Drama Awards (香港舞台劇獎): 1  and other theatre awards, and has won five times.: 2 : 1  In recent years, he has expanded into screen acting, appearing in Hong Kong ViuTV's original program Be An Acting Star (《選角》) as an Acting Instructor: 1  and starring in the television series City of Light (《光明大押》).: 1  He also organizes theatre productions and drama reading performances overseas, nurturing young talents in the performing arts.: 1

Hong Kong Repertory Theatre
Hong Kong Repertory Theatre (Chinese: 香港話劇團) is the oldest and largest professional theatre company in Hong Kong. Founded in 1977, it is registered as a non-profit organisation: some of its funding comes from the government. Among its repertoire are many well-known Chinese and international stage works. Most are performed in Cantonese. The theatre company also aims to bring new Western theatre concepts and skills to the audience.
Yoyang Ja clan
Yoyang Ja clan (Korean: 요양 자씨; Hanja: 遼陽 慈氏) was one of the Korean clans. Their Bon-gwan was in Liaoyang, Liaoning, China. According to the research in 2000, the number of Yoyang Ja clan was 85. Their founder was Ja Ho sang who was from Jingzhou in China. Ja Ho sang died in the war against Mongolia in 1557. Ja Hong seon (Hanja: 慈弘善), a son of Ja Ho sang, immigrated to Liaoyang. Then, Ja Hong seon (Hanja: 慈弘善) immigrated to Kilju County with his sons named Ja Gyeong bo (Hanja: 慈慶輔), Ja Sun jik (Hanja: 慈順直), Ja Sun hui (Hanja: 慈順熙), and Ja Gyeong jo (Hanja: 慈慶祖) in order to avoid conflicts. Finally, Ja Hong seon (Hanja: 慈弘善) founded Yoyang Ja clan and made Liaoyang their Bon-gwan where he used to live.

Jingzhou (ancient China)
Jingzhou or Jing Province was one of the Nine Provinces of ancient China referenced in early Chinese texts such as the Tribute of Yu, Erya, and Rites of Zhou.

Jingzhou became an administrative division during the reign of Emperor Wu (r. 141–87 BCE) in the Western Han dynasty (206 BCE–9 CE). It usually corresponded with the modern-day provinces of Hubei and Hunan until the Sui dynasty, after which it referred to the city of Jingzhou.
WPWR-TV
WPWR-TV (channel 50), branded Fox Chicago Plus, is a television station licensed to Gary, Indiana, United States. It is one of two commercial television stations in the Chicago market to be licensed in Indiana (alongside WJYS [channel 62] in Hammond). WPWR-TV is owned by Fox Television Stations alongside WFLD (channel 32), an owned-and-operated station of the Fox network; the stations share studios on North Michigan Avenue in the Chicago Loop and transmitter facilities atop the Willis Tower. The station carries programming from Fox's secondary programming service, MyNetworkTV, in late night.

WPWR-TV sold its spectrum space in the Federal Communications Commission (FCC)'s incentive auction, and began channel-sharing with WFLD on June 11, 2018.

Michigan Avenue (Chicago)
Michigan Avenue is a north-south street in Chicago that runs at 100 east on the Chicago grid.  The northern end of the street is at DuSable Lake Shore Drive on the shore of Lake Michigan in the Gold Coast Historic District. The street's southern terminus is at Sibley Boulevard in the southern suburb of Dolton, but like many other Chicago streets, it exists in several disjointed segments.

As the home of the Chicago Water Tower, the Art Institute of Chicago, Millennium Park, and the  shopping on the Magnificent Mile, it is a street well-known to Chicago natives as well as tourists to the city.  Michigan Avenue also is the main commercial street of Streeterville. It includes all of the Historic Michigan Boulevard District and most of the Michigan–Wacker Historic District, including the scenic urban space anchored by the DuSable (Michigan Avenue) Bridge.
Molo Audace
Molo Audace is a pier located on the shores of Trieste, Italy right in the centre of the city, a few steps from Piazza Unità d'Italia and the Grand Canal. It separates the San Giorgio basin from the San Giusto basin of the Old Port.

Canal Grande (Trieste)
45°39′09″N 13°46′17″E﻿ / ﻿45.65250°N 13.77139°E﻿ / 45.65250; 13.77139

The Canal Grande (English: "Grand Canal") is a navigable canal located in the heart of the Borgo Teresiano, in the very center of the city of Trieste, approximately halfway between the railway station and Piazza Unità d'Italia. The Canal Grande was a key element of the new urban plan that led to the construction of Borgo Teresiano.
Uropterygius versutus
Uropterygius versutus is a moray eel found in the eastern Pacific Ocean, from Mexico to Panama. It is commonly known as the two-holes moray, or the crafty moray. It dwells on sand and between rocks on ocean floors.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
Saarelainen
Saarelainen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Ilmari Saarelainen (born 1944), Finnish actor

Pekka Saarelainen (1868 – 1933), Finnish farmer and politician

Pekka Saarelainen (born 1967), Finnish curler

Sari Saarelainen (born 1981), Finnish racing cyclist

Timo Saarelainen (born 1960), retired Finnish basketball player

Pekka Saarelainen
Pekka Saarelainen (18 August 1868 – 16 May 1933) was a Finnish farmer and politician, born in Pielisjärvi. He was a member of the Parliament of Finland, representing the Finnish Party from 1909 to 1910 and the Agrarian League from 1913 to 1922 and again from 1924 to 1930.
Tremella salmonea
Tremella salmonea is a species of fungus in the family Tremellaceae. It produces pale orange to salmon, foliose, gelatinous basidiocarps (fruit bodies) and is parasitic on other fungi on wood of broad-leaved trees. It was originally described from China.

Basidiocarp
In fungi, a basidiocarp, basidiome, or basidioma (pl. basidiomata) is the sporocarp of a basidiomycete, the multicellular structure on which the spore-producing hymenium is borne. Basidiocarps are characteristic of the hymenomycetes; rusts and smuts do not produce such structures. As with other sporocarps, epigeous (above-ground) basidiocarps that are visible to the naked eye (especially those with a more or less agaricoid morphology) are commonly referred to as mushrooms, while hypogeous (underground) basidiocarps are usually called false truffles.
Transport for Brisbane
Transport for Brisbane, previously called Brisbane Transport, is an organisational division of the Brisbane City Council, responsible through its related Council Committee for providing policy and advice to Brisbane City Council, and for delivering various public transport services across the City of Brisbane. The division does this as part of an agreement with Translink, an agency of the Department of Transport and Main Roads that operates public transport across South East Queensland.

Central railway station, Brisbane
Central railway station is located on the North Coast line in Queensland, Australia. It is the principal station on the City network and is located in the north of the Brisbane central business district. Central station is one of four inner city stations that form a core corridor through the centre of Brisbane.
Jill Matthews
Jill Matthews (born February 3, 1964) is an American former professional boxer who competed from 1995 to 1999. She took up boxing aged 31 and as an amateur won a New York Golden Gloves title. As a professional, Matthews held the International Women's Boxing Federation (IWBF) light flyweight title in 1998. and challenged for the WIBF light flyweight title in 1999. She was inducted into the International Women's Boxing Hall of Fame in 2025.

New York Golden Gloves
The New York Golden Gloves is an amateur boxing tournament. It has long been considered by many boxing aficionados as one of the most elite Golden Gloves titles, along with the Chicago Golden Gloves. Named for the small golden gloves given out to the winners of each weight category, the New York Golden Gloves was sponsored for decades by the New York Daily News.
2002 Neridé Prague Indoor – Singles
The men's singles of the 2002 Neridé Prague Indoor tournament was played on indoor hard courts in Průhonice, Czech Republic.

This was the third edition of the event.

Defending champion Ota Fukárek lost on first round.

Mario Ančić won in the final 6–1, 6–1 against Jérôme Golmard.

Jérôme Golmard
Jérôme Golmard (French pronunciation: [ʒeʁom ɡɔlmaʁ]; 9 September 1973 – 31 July 2017) was a French tennis player.

The left-hander reached a career-high singles ranking of World No. 22 in April 1999, winning 2 singles titles and reaching the semifinals of Monte Carlo in 1999. Golmard finished his career with over $2.2 million in prize money. Among the many notable players he beat on the ATP Tour are former World No. 1s Andre Agassi, Jim Courier, Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Marcelo Ríos and Carlos Moyá, as well as Grand Slam champions Richard Krajicek, Goran Ivanišević, Albert Costa, Gastón Gaudio, Thomas Johansson and Michael Chang.

He announced in 2014 that he was diagnosed with motor neuron disease, which causes muscle paralysis, and died of the disease on 31 July 2017.
Mariliz Pereira Jorge
Mariliz Pereira Jorge (Ponta Grossa, 1972) is a Brazilian feminist, journalist and social critic. Jorge is an alumna of the State University of Ponta Grossa and has completed graduate studies in international relations and nutrition. She has held positions as a reporter with magazines Veja, Marie Claire and VIP, among others, as well as newspaper Folha de S.Paulo. She has also worked as an editor and screenwriter for Rede Globo's Encontro com Fátima Bernardes and Fantástico. Jorge was the editor of Revista da Folha from 2006 to 2007. She is currently a columnist for Folha de S.Paulo's online edition.

VIP (magazine)
VIP (standing for Very Important Person) is both the title of a magazine and a publishing group owned by the Irish publisher Michael O'Doherty.

The VIP group currently consists of three titles (VIP, TV Now, Stellar) and four companies (Minjara Limited ("Minjara"), Vymura Limited ("Vymura"), Barndee Limited ("Barndee") and VIP Publishing Limited). Minjara underwent liquidation in 2014.

VIP magazine was launched in 1999, the second of O'Doherty's business ventures with his former business partner John Ryan, whom he subsequently bought out with loans from members of his family.   It features Irish celebrities in a fashion portrayed and displayed in a similar fashion to that of British publications such as Hello! and OK!. Its circulation was estimated at 35,000 in 2008. The magazine gives its name to the annual VIP Style Awards, originally held at Dublin's Shelbourne Hotel, and since 2013 at the Marker Hotel.
Thomas Betson (merchant)
Thomas Betson (d. 1486) was an English wool trader, a member of the Merchants of the Staple. His preserved correspondence with other merchants and suppliers in the 1470s and 1480s provides insight into the trade inside England and between England and continental Europe, mainly France and Flanders. He is also known today for penning a love letter to his kinswoman and future bride Katherine Rich (Kateryn Ryche) in June 1476, which historian C. L. Kingsford calls "one of the most charming of all private letters of the time that have survived."

Merchants of the Staple
The Company of Merchants of the Staple of England, the Merchants of the Staple, also known as the Merchant Staplers, is an English company incorporated by Royal Charter in 1319 (and so the oldest mercantile corporation in England) dealing in wool, skins, lead and tin which controlled the export of wool to the continent during the late medieval period. The company of the staple may perhaps trace its ancestry back to Merchant Guilds as far as 1248 or even further.
1998 African Cup Winners' Cup
The 1998 African Cup Winners' Cup was the twenty-fourth season of Africa's second oldest club football tournament organised by CAF. As before, the tournament was open to clubs that won their nation's premier domestic cup.

Espérance of Tunisia won the cup after defeating Angola's Primeiro de Agosto 4-2 in a two-legged final. It was Espérance's first Cup Winners' Cup triumph and their fourth African club title while Primeiro de Agosto made their first appearance in a continental final.

AS Dragons (Kinshasa)
Amicale Sportive Dragons is a Congolese football club based in Kinshasa. As of the 2007–08 season they play in the Linafoot league, the top level of professional football in DR Congo. Their home games are played at Stade 24 Novembre. In the past, the club was also called Amicale Sportive Bilima.
Australian Canadians
Australian Canadians are Canadian citizens or residents with Australian ancestry. There are three groups of Australian Canadians, including Australian immigrants to Canada, descendants of Australian immigrants to Canada, and Australian expatriates residing in Canada. According to the 2021 Census, there were 46,765 Canadians who claimed full or partial Australian ancestry. Historically, most Australian Canadians lived in the western provinces of Canada, however in 2016, the most popular cities for Australian immigrants are Vancouver and Toronto. While the number of Australian Canadians is quite low relative to other countries, the number of Australians on working visas in Canada is extremely high.

Both countries are among the most developed countries and share historical connections, language and similar customs. Further, both Canada and Australia have Charles III as their Head of State as both are also Commonwealth realms.

Little Australia
Little Australia is the name of communities of the Australian diaspora  in the United States, Canada, Japan, and the United Kingdom.  Common features of  Australian culture in   "Little Australia" include shops selling Australasian goods and restaurants lining the streets. A "Little Australia" strives essentially to have a sample of the culture of Australia transplanted to the midst of a large non-Australian city.
Marquard Rudolf von Rodt
Marquard Rudolf Reichsritter von Rodt zu Bußmannshausen, or Roth (9 April 1644, Konstanz, Holy Roman Empire – 10 July or 6 October 1704, Hegne) was, from 1689 to 1704, the prince-bishop of the Bishopric of Constance.

Prince-bishop
A prince-bishop is a bishop who is also the civil ruler of some secular principality and sovereignty, as opposed to Prince of the Church itself, a title associated with cardinals. Since 1951, the sole extant prince-bishop has been the Bishop of Urgell, Catalonia, who has remained ex officio one of two co-princes of Andorra, along with the French president.
F1 2002 (video game)
F1 2002 is a racing video game published by Electronic Arts and released for Xbox, Microsoft Windows, PlayStation 2, GameCube and Game Boy Advance. The game was based on the 2002 season.

Strangely, Hockenheimring and Nürburgring both still use their original layouts, and BMW Williams F1 Team use Compaq logos before being bought by HP. This was rectified in the Microsoft Windows and Game Boy Advance versions.

The Xbox and GameCube versions are ports of F1 2001, with only minor differences.

Hockenheimring
The Hockenheimring, officially Hockenheimring Baden-Württemberg (German: [ˈhɔkŋ̍haɪmʁɪŋ ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk] ⓘ), is a motor racing circuit situated in the Rhine valley near the town of Hockenheim in Baden-Württemberg, Germany, located on the Bertha Benz Memorial Route. Amongst other motor racing events, it has hosted the German Grand Prix, most recently in 2019. The circuit is nearly flat. The circuit has an FIA Grade 1 licence.