hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Hockin
Christianity portal

William Joseph Hockin (born 30 September 1938) is an Anglican priest and author.

He was a curate at All Saints, Windsor until 1966. He was educated at Wilfrid Laurier University and ordained in 1963.  He then served the parishes of All Saints, Waterloo, St John Tillsonburg  and St George London. He was Archdeacon of Middlesex from 1984 to 1986 and then Rector of  St Paul's Toronto for a decade. He was Dean of Fredericton from 1996 to 1998 when he was elected Coadjutor Bishop of Fredericton. He became the seventh Diocesan Bishop of Fredericton in 2000, serving for three years.

Wilfrid Laurier University
Wilfrid Laurier University (WLU or simply Laurier) is a public university in Ontario, Canada, with campuses in Waterloo, Brantford and Milton. It is named in honour of Sir Wilfrid Laurier, the seventh Prime Minister of Canada. A "multi-campus multi-community university", Laurier offers undergraduate and graduate programs in a variety of fields with over 17,000 full-time undergraduate students, over 1000 full-time graduate students, and nearly 4,000 part-time students as of late 2019. Laurier's varsity teams, known as the Wilfrid Laurier Golden Hawks, compete in the West Conference of the Ontario University Athletics, affiliated with U Sports.
Tangerine Dream bootleg recordings
Tangerine Dream bootleg recordings are performances by Tangerine Dream that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. Bootleg recordings arise from a multitude of sources, including covertly copied live concerts, studio outtakes, broadcast performances. Some bootlegs have included material from official releases.

Tangerine Tree fan-based project releases are not considered bootlegs as they were sanctioned by Tangerine Dream from 2001 until 2006 when permission was rescinded. Most bootleg content is available as better recordings through the Tangerine Tree releases. Tree and official releases are listed as a reference to available material.

Keen Auricle is another fan project, but they did not have permission from the band and so are considered bootlegs.

Underwater Sunlight
Underwater Sunlight is the twenty-ninth major release and sixteenth studio album by electronic artists Tangerine Dream.

This album marked the first appearance of Paul Haslinger.

"Underwater Sunlight" spent one week on the UK Albums Chart at No.97.
Hanjin Heavy Industries and Construction Philippines
Hanjin Heavy Industries and Construction Philippines, also known as HHIC Phil, was a Philippines-based shipbuilding company established in February 2006 by Hanjin Heavy Industries and Construction of South Korea. In the same month, its first shipbuilding contract was signed for four container ships. In May 2006, the construction of a shipyard began on Redondo Peninsula, on the western edge of Subic Bay.

The first vessel "Argolikos" was delivered in July 2008 for the Greek ship owner Dioryx. As of April 2011, the shipyard had delivered 20 ships. In 2013, the shipyard made its first oil tanker, and in 2016, it delivered its first gas carrier. The shipyard has also built parts of CALM buoys used for the Malampaya gas field offshore project. The shipyard also has two large dry docks.

In January 2019, the company filed for the largest bankruptcy in Philippine history with unpaid loan obligations amounting to US$412 million.

Single buoy mooring
A Single buoy mooring (SrM) (also known as single-point mooring or SPM) is a loading buoy anchored offshore, that serves as a mooring point and interconnect for tankers loading or offloading gas or liquid products. SPMs are the link between geostatic subsea manifold connections and weathervaning tankers. They are capable of handling any tonnage ship, even very large crude carriers (VLCC) where no alternative facility is available.

In shallow water SPMs are used to load and unload crude oil and refined products from inshore and offshore oilfields or refineries, usually through some form of storage system. These buoys are usually suitable for use by all types of oil tanker. In deep water oil fields, SPMs are usually used to load crude oil direct from the production platforms, where there are economic reasons not to run a pipeline to the shore. These moorings usually supply to dedicated tankers which can moor without assistance.

Several types of single point mooring are in use.
Sophia Leung
Sophia Ming Ren Leung, CM (Chinese: 梁陳明任 born July 25, 1933) is a Canadian politician.

Born in Wuxi, China, she was a social worker before being elected to the House of Commons of Canada in 1997 for the riding of Vancouver Kingsway in British Columbia. A Liberal, she was re-elected in 2000. From 2000 to 2003, she was Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue.  Both before and after her political career, she has been involved in a great deal of volunteer activities.

In 1994, she was made a Member of the Order of Canada.

Leung was considered for a Senate seat in 2004 and supported Sam Sullivan's bid of mayor of Vancouver.

Minister of National Revenue
The minister of national revenue (French: ministre du revenu national) is the minister of the Crown responsible for the Canada Revenue Agency (CRA). The role is currently styled Minister of Finance and National Revenue (French: Ministre des Finances et du Revenu national).

François-Philippe Champagne has been Minister of National Revenue since May 13, 2025. He concurrently serves as the minister of finance.
Richard Franklin Preston
Richard Franklin Preston (October 24, 1860 – February 8, 1929) was an Ontario physician and political figure. He represented Lanark North in the Legislative Assembly of Ontario from 1894 to 1898 and from 1905 to 1919 and Lanark in the House of Commons of Canada from 1922 to 1929 as a Conservative member.

He was born in Leeds County, Canada West, the son of Anthony Preston, an Irish immigrant, and was educated at Queen's University. His older brother Robert Henry Preston was also a physician and politician. Preston ran unsuccessfully for the Lanark North seat in the House of Commons in 1900 and 1904. He served as a minister without portfolio in the provincial cabinet from 1914 to 1919. He was first elected to the House of Commons in a 1922 by-election held after the death of John Alexander Stewart.

Preston was reeve and later mayor of Carleton Place. He also served as warden for Lanark County.

Lanark (federal electoral district)
Lanark was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada  from 1917 to 1968. It was located in the province of Ontario. This riding was first created in 1914 from Lanark North and Lanark South ridings.

It consisted of the county of Lanark.

The electoral district was abolished in 1966 when it was redistributed between Frontenac—Lennox and Addington and Lanark and Renfrew ridings.
Tomasz Józef Zamoyski
Tomasz Józef Zamoyski (1678–1725) was a Polish nobleman (szlachcic).

Tomasz became the 5th Ordynat of Zamość estate. He was also starost of Płoskirów and Gródek and became a Royal Colonel. Zamoyski was painted by Louis de Silvestre and the portrait in now in the Zamosc Museum.

Starosta
Starosta /ˈstɑːrɒstə/ or starost (Cyrillic: старост/а, Latin: capitaneus, German: Starost, Hauptmann) is a community elder in some Slavic lands.

The Slavic root of "starost" translates as "senior". Since the Middle Ages, it has designated an official in a leadership position in a range of civic and social contexts throughout Central and Eastern Europe. In reference to a municipality, a starosta was historically a senior royal administrative official, equivalent to a county sheriff or seneschal, and analogous to a gubernator. In Poland, a starosta administered a crown land district called starostwo.

In the early Middle Ages, a starosta could head a settled urban or rural community or other community, as in the case of a church starosta or an artel starosta. A starosta also functioned as a master of ceremonies.
1984–85 NCAA football bowl games
The 1984–85 NCAA football bowl games were a series of post-season games played in December 1984 and January 1985 to end the 1984 NCAA Division I-A football season. A total of 18 team-competitive games, and two all-star games, were played. The post-season began with the Independence Bowl on December 15, 1984, and concluded on January 12, 1985, with the season-ending Senior Bowl.

Senior Bowl
The Senior Bowl is a post-season college football all-star game played annually in late January or early February in Mobile, Alabama, which showcases the best NFL draft prospects of those players who have completed their college eligibility. Produced by the non-profit Mobile Arts & Sports Association, the game is also a charitable fund-raiser, benefiting various local and regional organizations with over US$7.8 million in donations over its history. The game is sponsored by Panini America and is televised by the NFL Network.
Sajal
Sejal ( સેજલ) is a name for girls in India meaning “pure”, “sacred water”. An allusion to the purifying nature of the Ganges and Yamuna river waters that are considered sacred in India and in the Indian religions.

The word ‘jal’ on its own refers to holy water and is often added to Ganga (Ganges) in the noun Gangajal which specifically refers to the holy water from this river.

The name is mainly used in the Indian state of Gujarat. Due to phonetic nature of the Indian languages, variations in spelling occur as follows:

• Sejal
• Sajel
• Sajal

Notable people:

Sajal Barui (born c. 1977), Indian criminal

Sajal K. Das, Indian-American scientist and engineer

Sajal Nag, Indian historian

There are many examples of Pakistani people using Indian names with Sanskrit etymology and origin.

Sajal Aly (born 1994), for example, is a Pakistani actress.

Sajal Barui
Sajal Barui (Bengali: সজল বারুই) is a convicted criminal who is serving a life sentence in prison for the murder of his father, stepmother, and half-brother. He committed the murders at the age of sixteen, on 22 November 1993 in Kolkata, India. The murders made headlines in the Kolkata press due to the gruesome nature of the crimes and because Barui and his accomplices were minors at the time.
Section 377
Section 377 is a British colonial Penal Code provision that criminalized all sexual acts "against the order of nature". The law was used to prosecute people engaging in oral and anal sex along with homosexual activity. As per a Supreme Court of India judgement since 2018, the Indian Penal Code Section 377 is used to convict non-consensual sexual activities among homosexuals with a minimum of ten years' imprisonment extended to life imprisonment. It has been used to criminalize third gender people, such as the apwint in Myanmar. In 2018, then British Prime Minister Theresa May acknowledged how the legacies of such British colonial anti-sodomy laws continue to persist today in the form of discrimination, violence, and even death.

Indu Malhotra
Indu Malhotra is a former judge of the Supreme Court of India. Post retirement, she is practicing as a full-time arbitrator in international and domestic arbitrations. Prior to her elevation, she was practicing as a Senior Counsel in the Supreme Court of India, and various High Courts. In 2007, she was the second woman to be designated as a Senior Counsel by the Supreme Court, after more than three decades. In 2018, she was the first woman to be elevated directly from the Bar as a Judge of the Supreme Court of India. She demitted office in March 2021 on completion of her term. She has contributed significantly to arbitration jurisprudence, both as a counsel and as a judge.

She is currently a Member of the Court, Permanent Court of Arbitration (PCA), The Hague.

She is also a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators, London.
St John's House, Bridgend
St John's House (also known as St John's Hospice) is a Grade II* listed building in the South Wales town of Bridgend, the oldest habitable building in the town. The original building dates from the 16th century at the latest.

The house has been occupied by many residents over the centuries, notably the Order of St John of Jerusalem, who purchased it in 1920. An earlier connection with the Order of St John is suggested by the a medieval carved stone tablet which was originally on an outside wall, and it may have been used as a hospice for pilgrims, a theory supported by its location, close to the castle. It is currently owned and managed by St John’s House Trust (Bridgend), a registered charity formed in 2012, which aims to preserve the historical, architectural and constructional heritage that may exist in and around St John's House, for the benefit of the local community. It is run by volunteers and is open to the public twice a month.

Bridgend
Bridgend (English:  /brɪˈdʒɛnd/; Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr or just Pen-y-bont, meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in the Bridgend County Borough of Wales, 20 miles (32 km) west of Cardiff and 20 miles (32 km) east of Swansea.  The town is named after the medieval bridge over the River Ogmore. The River Ewenny also flows through the town. The population was 49,597 in 2021. Bridgend is within the Cardiff Capital Region which in 2019 had a population of approximately 1.54 million.

Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s – the 2001 census recorded a population of 39,429 for the town.
Gmina Łabunie
Gmina Łabunie is a rural gmina (administrative district) in Zamość County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the village of Łabunie, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) south-east of Zamość and 86 km (53 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 87.48 square kilometres (33.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,257 (6,295 in 2013).

Zamość
Zamość (Polish: [ˈzamɔɕt͡ɕ] ⓘ; Yiddish: זאמאשטש, romanized: Zamoshtsh; Latin: Zamoscia) is a historical city in southeastern Poland. It is situated in the southern part of Lublin Voivodeship, about 90 km (56 mi) from Lublin, 247 km (153 mi) from Warsaw. In 2021, the population of Zamość was 62,021.

Zamość was founded in 1580 by Jan Zamoyski, Grand Chancellor of Poland, who envisioned an ideal city. The historical centre of Zamość was added to the UNESCO World Heritage List in 1992, following a decision of the sixteenth ordinary session of the World Heritage Committee, held between 7 and 14 December 1992 in Santa Fe, New Mexico, United States; it was recognized for being "a unique example of a Renaissance town in Central Europe".

Zamość is about 20 kilometres (12 miles) from the Roztocze National Park.
Rodolfo Robles (lawyer)
Rodolfo "Rudy" Dia Robles (born July 1, 1943) is a Filipino lawyer and diplomat who was the Ambassador of the Philippines to Canada from 2020 to 2022. He was appointed by President Rodrigo Duterte on February 21, 2020, and was confirmed by the Commission on Appointments on March 11. He was previously nominated to be the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations and was a member of Duterte's Consultative Committee to review the 1987 Constitution of the Philippines.

Philippine Executive Order 10
Executive Order No. 10 was signed on December 7, 2016, by Philippine President Rodrigo Duterte which created a consultative committee to review the 1987 Constitution of the Philippines. The move officially set in motion the process for amending the 30-year-old charter and set up a federal system of government in the Philippines aimed at ending the Moro conflict and further opening up of the Philippine economy.
Polymixia
Polymixia is the only extant genus of the order Polymixiiformes and family Polymixiidae. It contains 12 species, all of which live in deepwater marine environments. They are found in tropical and subtropical waters of the Atlantic, Indian and western Pacific Oceans. They are bottom-dwelling fish, found down to about 800 m (2,600 ft). Most are relatively small fish, although one species is over 40 cm (16 in) in length. They can be considered "living fossils" due to being the only surviving members of the once-diverse order Polymixiiformes.

Albert Günther
Albert Karl Ludwig Gotthilf Günther FRS, also Albert Charles Lewis Gotthilf Günther (3 October 1830 – 1 February 1914), was a German-born British zoologist, ichthyologist, and herpetologist. Günther is ranked the second-most productive reptile taxonomist (after George Albert Boulenger) with more than 340 reptile species described and the third-most productive fish taxonomist with about 1600 fish species described.
Walter Giger
Walter Giger (6 September 1943 – 6 November 2025) was a Swiss chemist. He worked at the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag), where he was the head of the division Chemische Problemstoffe. He was a professor for environmental chemistry at the ETH Zurich from 1995.

Giger was a pioneer who advanced the field of trace organic analysis and its application to significant environmental problems. His research topics included development of analytical techniques for identification of organic pollutants in drinking water, wastewater and natural waters. He investigated their sources, occurrence and fate. In 1984, he discovered that in wastewater treatment plants nonylphenol ethoxylates are transformed to 4-nonylphenols, which are toxic to aquatic life. After several additional studies the use of nonylphenols and nonylphenol ethoxylates was restricted in the European Union in 2003.

Nonoxynols
Nonoxynols, also known as nonylphenol ethoxylates (NPEs), are a group of nonionic surfactants within the alkyl phenol ethoxylate superfamily. Alkyl phenol ethoxylates (APEs, APEO) have the chemical formula RC6H4(OC2H4)nOH (1 < n < 20).  Nonoxynols are the subfamily of APEs with R = iso-C9H19 (iso-nonyl).  Like almost all APEs, nonoxynols are colorless (or nearly so) oils.  Nonoxynols are used as detergents, emulsifiers, wetting agents or defoaming agents. The most commonly discussed compound nonoxynol-9 is a spermicide, formulated primarily as a component of vaginal foams and creams. Nonoxynol was found to metabolize into free nonylphenol when administered to lab animals.
East Lake Commons Conservation Community
The East Lake Commons Conservation Community in Atlanta, Georgia is a residential project which is award-winning for its sustainable design.

It was awarded the World Habitat Award by the United Nations in 2001. Designers of the project include architects Charles Durrett and Kathryn McCamant.

Sustainable design
Environmentally sustainable design (also called environmentally conscious design, eco-design, etc.) is the philosophy of designing physical objects, the built environment, and services to comply with the principles of ecological sustainability and also aimed at improving the health and comfort of occupants in a building.
Sustainable design seeks to reduce negative impacts on the environment, the health and well-being of building occupants, thereby improving building performance. The basic objectives of sustainability are to reduce the consumption of non-renewable resources, minimize waste, and create healthy, productive environments.
2017 Liga 3 South Kalimantan
The 2017 Liga 3 South Kalimantan is the third edition of Liga 3 South Kalimantan as a qualifying round for the national round of 2017 Liga 3. Perseban Banjarmasin are the defending champions.

The competition scheduled starts on 14 May 2017.

Liga Nusantara
Liga Nusantara (English: Archipelago League), officially known as PNM Liga Nusantara for sponsorship reasons, is the third-tier of the football competition system in Indonesia, organized by the Football Association of Indonesia (PSSI). The competition started in 2014 after PSSI merged the previous competitions, Liga Indonesia Second Division and Liga Indonesia Third Division. The competition was previously organized in two phases, with the provincial phase operated by PSSI Provincial Associations, where each province held its own regional competition, followed by the national phase operated by PSSI, where the top teams from each province competed at the national level.

Starting from the 2024–25 season, the competition is organized on a national level with teams divided into several groups based on geographical factors and is now operated by the I-League.
Thomas Hruz
Thomas Michael Hruz (/ruːz/ ROOZ; born November 2, 1973) is an American lawyer and jurist, serving as a judge of the Wisconsin Court of Appeals in the Wausau-based District III.  He was appointed in 2014 by former Governor Scott Walker.

Wausau, Wisconsin
Wausau (/ˈwɔːsɔː/ ⓘ WAW-saw) is a city in Marathon County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located along the Wisconsin River in central Wisconsin and had a population of 39,994 at the 2020 census. The Wausau metropolitan statistical area, consisting solely of Marathon County, had a population of 138,013.

The Wausau area was inhabited by various indigenous peoples, including the Ojibwe. It was settled by European immigrants in the mid-19th century and developed as a lumbering center due to its access to pine forests and river transport. Cultural and recreational attractions in Wausau include the Grand Theater, Granite Peak Ski Area, Rib Mountain State Park, Leigh Yawkey Woodson Art Museum, and the Wisconsin River.
Krkobabić
Krkobabić (Cyrillic: Кркобабић) is a surname of Serbian origin. Notable people with the surname include:

Jovan Krkobabić (1930–2014), Serbian politician

Milan Krkobabić (born 1952), Serbian politician

Stefan Krkobabić (born 1989), Serbian politician

Milan Krkobabić
Milan Krkobabić (Serbian Cyrillic: Милан Кркобабић; born 12 October 1952) is a Serbian politician. A member of the Krkobabić political family, he has led the Party of United Pensioners, Farmers, and Proletarians of Serbia (PUPS) since 2014. He was a minister without portfolio in Serbia's government from 2016 to 2020 and has been minister of rural welfare since October 2020. Krkobabić previously served as deputy mayor of Belgrade from 2008 to 2012.
Robbe Ghys
Robbe Ghys (born 11 January 1997) is a Belgian road and track cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Decathlon CMA CGM.

As a junior, Ghys participated at the 2015 UCI Road World Championships in the Men's junior road race. He competed on the track at the 2016 UEC European Track Championships in the team pursuit and elimination race events. In 2018 he became European Champion in the Madison, together with Kenny De Ketele.

He signed for Decathlon CMA CGM ahead of the 2026 season.

Madison (cycling)
The Madison is a relay race event in track cycling, named after the first Madison Square Garden in New York, and known as the "American race" in French (course à l'américaine) and as Americana in Spanish and in Italian.
Talpura
Tālpurā (Hindi तालपुरा) in Sehore district, Madhya Pradesh, is an ancient Buddhist site near Hoshangabad overlooking the Narmada River. It dates to the early centuries BCE and consists of two stupas, one with remains of a stone railing carved with lotus medallions and other designs similar to those seen at Sanchi. Next to the stupas is a rock shelter with paintings.

Tālpurā appears in the List of Monuments of National Importance in Madhya Pradesh/West and is centrally protected by the Archaeological Survey of India.

Sehore
Sehore is a city and a municipality in Sehore district in the Indian state of Madhya Pradesh. It is the district headquarters of Sehore District and is located on the Bhopal-Sehore-Indore highway, 38 km from Bhopal.