hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mga Awiting Pilipino
Mga Awiting Pilipino is the second studio album in the Filipino language by Filipino singer-actress Nora Aunor. The album was released in 1972 by Alpha Records Corporation in the Philippines in LP format  The album also contains some original Filipino compositions by Levi Celerio, a National Artist for Music.

National Artist of the Philippines
The Order of National Artists of the Philippines (Tagalog: Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) is an order bestowed by the President of the Philippines on Philippine nationals who have made significant contributions to the development of Philippine art. Members of the order are known as National Artists. Originally instituted as an award, it was elevated to the status of an order in 2003.

The order is administered by the Cultural Center of the Philippines by virtue of President Ferdinand Marcos's Proclamation No. 1001 of April 27, 1972, and the National Commission for Culture and the Arts. The first award was posthumously conferred on Filipino painter Fernando Amorsolo.
Coskata-Coatue Wildlife Refuge
The Coskata-Coatue Wildlife Refuge is a nature preserve on Nantucket Island and is managed by the Trustees of Reservations.  It encompasses miles of beaches, the largest red cedar woodland in New England and Great Point Light. The reservation began with an acquisition of land in 1974.

The Refuge has had significant funding and focus on adaptation to climate change, with managed retreat and coastal management strategies, and was profiled in the America Adapts podcast.

Juniperus virginiana
Juniperus virginiana, also known as eastern redcedar, red cedar, Virginian juniper, eastern juniper, red juniper, and other local names, is a species of juniper native to eastern North America from southeastern Canada to the Gulf of Mexico and east of the Great Plains. Farther west it is replaced by the related Juniperus scopulorum (Rocky Mountain juniper) and to the southwest by Juniperus ashei (Ashe juniper).  It is not to be confused with Thuja occidentalis (eastern white cedar).
Fishkill Correctional Facility
Fishkill Correctional Facility is a multi-security level prison in New York, United States. The prison is located in both the Town of Fishkill and the City of Beacon in Dutchess County. Fishkill was constructed in 1896. It began as the Matteawan State Hospital for the Criminally Insane.

As a minimum security facility, it houses both inmates that work outside the facility on behalf of the prison and inmates that are in the work release temporary release program. As a medium security facility it houses general population and Office of Mental Health inmates. As a maximum security facility it houses inmates under disciplinary segregation in the S-Block Special Housing Unit.

Fishkill also houses the Regional Medical Unit for Southern New York's prisons.

New York State Office of Mental Health
The Office of Mental Health (OMH) is an agency of the New York state government responsible for assuring the development of comprehensive plans, programs, and services in the areas of research, prevention, and care, treatment, rehabilitation, education, and training of the mentally ill. It is part of the pro forma Department of Mental Hygiene along with the Office of Addiction Services and Supports (OASAS) and Office for People With Developmental Disabilities (OPWDD).
Kielce-Masłów Airport
Kielce, and the Świętokrzyskie Voivodeship of which it the capital of, intend to adapt the airport in Masłów (near Kielce), for regional traffic. Its current runway is asphalt, and its size is 1115 x 30 meters. It is planned to develop the airport, but rather to the category of a City Airport. The local government have founded a company "Lotnisko Kielce" with the goal to upgrade the airport. There are also discussions to build a completely new airport in Obice.

Falcon 6X SP-ARG of local businessman Michal Solowow is based here.

Obice
Obice [ɔˈbit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Morawica, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south of Morawica and 23 km (14 mi) south of the regional capital Kielce.
Pietenpol Workshop and Garage
The Pietenpol Workshop and Garage is a small building in Cherry Grove, Minnesota, United States, where aviation pioneer Bernard Pietenpol designed and built aircraft. The wood-framed structure was added to the National Register of Historic Places in 1981.  The original hangar from Pietenpol Field was moved to Pioneer Airport in Oshkosh, Wisconsin.

Cherry Grove, Minnesota
Cherry Grove is an unincorporated community in Fillmore County, Minnesota, United States.

The community is located 9 miles south of Wykoff, at the junction of Fillmore County 5 and 160th Street, near Forestville Mystery Cave State Park.  U.S. Highway 63 and Fillmore County 14 are both in the vicinity.

Cherry Grove is located along the boundary line between York Township and Forestville Township.

Nearby places include Spring Valley, Ostrander, Etna, Wykoff, Greenleafton, Preston, and Harmony.

Cherry Grove is located 12 miles southeast of Spring Valley; and 15 miles southwest of Preston.  Cherry Grove is 17 miles west-northwest of Harmony.

ZIP codes 55975 (Spring Valley) and 55965 (Preston) meet at Cherry Grove.  A post office previously operated in the community of Cherry Grove from 1857 to 1893, and again from 1894 to 1903.

The South Branch Root River is nearby.
Mozhginsky District
Mozhginsky District (Russian: Можги́нский райо́н; Udmurt: Можга ёрос, Možga joros) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in the Udmurt Republic, Russia. It is located in the southwest of the republic. The area of the district is 1,997 square kilometers (771 sq mi). Its administrative center is the town of Mozhga (which is not administratively a part of the district). Population: 28,293 (2010 Census); 30,358 (2002 Census); 30,236 (1989 Soviet census).

Udmurtia
Udmurtia, officially the Udmurt Republic, is a republic of Russia located in Eastern Europe. It is administratively part of the Volga Federal District. Its capital is the city of Izhevsk.

It was established as the Udmurt (until 1931 — Votskaya) an autonomous region of the Udmurts, Udmurtia, within Russia on November 4, 1920.
Khaldoon Al Mubarak
Khaldoon Khalifa Al Mubarak (Arabic: خلدون المبارك; born 27 January 1976) is an Emirati government official and business leader. Al Mubarak holds senior positions within the Government of Abu Dhabi, including as a member of the Executive Council since 2006, a member of the Supreme Council for Financial and Economic Affairs, and as the founding chairman of the Executive Affairs Authority. He fulfills responsibilities for the UAE Federal government and has served as Presidential Special Envoy to the People's Republic of China since 2018.

Al Mubarak is chief executive officer and managing director of Mubadala Investment Company. He is chairman of the football clubs Manchester City, Melbourne City and Mumbai City. Al Mubarak is on the board of the UAE business ADNOC and serves as the Chairman of the Boards of the Emirates Nuclear Energy Corporation, Abu Dhabi Commercial Bank and Emirates Global Aluminium.

Aldar Properties
Aldar Properties PJSC (Arabic: شركة الدار العقارية Sharikah al-Dār al-`Iqāriyyah) is a real estate development company owned by the Abu Dhabi government and with headquarters in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The company's shares are traded on the Abu Dhabi Securities Exchange. The largest shareholder of Aldar is Alpha Dhabi, the UAE sovereign wealth fund.

Aldar's projects within the Abu Dhabi Emirate include Al Raha Beach, Al Raha Gardens, the Abu Dhabi Central Market (Souq) and Al Mamoura, as well as Yas Island which includes the Yas Marina Circuit, Ferrari World and Yas Hotel Abu Dhabi.

Al Fahid Island, owned by Aldar Properties, is being transformed into a world-class destination.
FIM Endurance World Championship
The Endurance World Championship (FIM EWC) is the premier worldwide endurance championship in motorcycle road racing. The championship season consists of a series of endurance races (with a duration of six, eight, twelve or twenty-four hours) held on permanent racing facilities. The results of each race are combined to determine three World Championships – riders, teams and manufacturers.

Until 2016, the championship was held on a yearly basis, but in order to take advantage of the winter break in MotoGP and WorldSBK season, since September 2016 it runs from September to July, with the European races held in September, and then spring and summer of the next year. Scheduling arrangements for the 2020 and 2021 COVID-19 years were different.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
Ryahovo
Ryahovo (Bulgarian: Ряхово) is a village in northern Bulgaria, and as Ancient Ap(p)iaria a former bishopric, remaining a Latin Catholic titular see.

It is located in the municipality of Slivo Pole in Ruse Province.

As of February 2011, it had a population of 1,637 inhabitants.

Slivo Pole Municipality
Slivo Pole Municipality (Bulgarian: Община Сливо поле) is a municipality (obshtina) in Ruse Province, Northeastern Bulgaria, located along the right bank of Danube river in the Danubian Plain. It is named after its administrative centre - the town of Slivo Pole.

The municipality embraces a territory of 276 km2 with a population of 11,635 inhabitants, as of December 2009.

The main road II-21 crosses the area from west to east, connecting the province centre of Ruse with the city of Silistra.
Argentina–Hungary relations
Diplomatic relations between the Argentine Republic and Hungary have existed for decades. Argentina is host to one of the largest Hungarian communities outside of Hungary. There are approximately 30,000 to 40,000 Argentines of Hungarian descent. Both nations are members of the United Nations.

Zsolt Semjén
Zsolt Semjén (Hungarian pronunciation: [ʒolt ˈʃɛmjeːn]; born 8 August 1962) is a Hungarian politician. He was a member of Parliament between 1994 and 1998 and was reelected in 2002. Since 2003, he has been the chairman of the Christian Democratic People's Party. Minister without portfolio and Deputy Prime Minister in the second, third, fourth and fifth cabinet of Prime Minister Viktor Orbán. Semjén became the leader of the Christian Democratic People's Party (KDNP) in 2003 and formed a coalition with Fidesz in 2005.
Friedrich Heinrich Jacobi
Friedrich Heinrich Jacobi (/dʒəˈkoʊbi/; German: [jaˈkoːbi]; 25 January 1743 – 10 March 1819) was a German philosopher, writer and socialite. He is best known for popularizing the concept of nihilism. He promoted the idea that it is the necessary result of Enlightenment thought and the philosophical systems of Baruch Spinoza, Immanuel Kant, Johann Gottlieb Fichte and Friedrich Wilhelm Joseph Schelling.

Jacobi advocated Glaube (variously translated as faith or "belief") and Offenbarung (revelation) instead of speculative reason. According to one view, Jacobi can be seen to have anticipated present-day writers who criticize secular philosophy as relativistic and dangerous for religious faith. His aloofness from the Sturm and Drang movement was the basis of a brief friendship with Johann Wolfgang von Goethe.

He was the younger brother of poet Johann Georg Jacobi and the father of the great psychiatrist Maximilian Jacobi.

Theoretical philosophy
The modern division of philosophy into theoretical philosophy and practical philosophy has its origin in Aristotle's categories of natural philosophy and moral philosophy. The one has theory for its object, and the other practice.
James C. Dempsey
James Charles Dempsey (August 30, 1908 – July 9, 1979), was a decorated submarine commander during World War II who reached the rank of Rear Admiral in the United States Navy. He died, aged 70, on July 9, 1979, of congestive heart and kidney failure at the Portsmouth Naval Hospital near his home in Norfolk, Virginia.

Naval Medical Center Portsmouth
The Naval Medical Center Portsmouth (NMCP), formerly Naval Hospital Portsmouth, and originally Norfolk Naval Hospital, is a United States Navy medical center in Portsmouth, Virginia, United States. It is the oldest continuously running hospital in the Navy medical system.
World War II in Albania
In Albania, World War II began with its invasion by Italy in April 1939. Fascist Italy set up Albania as its protectorate or puppet state. The resistance was largely carried out by Communist groups against the Italian (until 1943) and then German occupation in Albania. At first independent, the Communist groups united in the beginning of 1942, which ultimately led to the successful liberation of the country in 1944.

The Center for Relief to Civilian Populations (Geneva) reported that Albania was one of the most devastated countries in Europe. 60,000 houses were destroyed and about 10% of the population was left homeless.

Shëngjin
Shëngjin (Albanian pronunciation: [ʃəɲˈɟin]) is a coastal resort town and a former municipality in Lezhë County, northwestern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality of Lezhë. The population at the 2023 census was 6,963. Shëngjin is a growing tourist destination, well known for its beaches and resort accommodations. Shëngjin is one of many cities within the District of Lezhë and is home to one of Albania's entry ports, Port of Shëngjin.
William Jennings (priest)
Christianity portal

William Jennings, S.T.D. was the last Prior of St Oswald's Priory, Gloucester, dissolved in 1536. He was a chaplain to Henry VIII and became the first Dean of Gloucester, serving from 1541. He held the office of dean in plurality with five other livings, including Cromhall. In 1565 he was excused from attending the episcopal visitation on account of his infirmity and he died shortly after on 4 November 1565. He was buried in Gloucester Cathedral 'before the choir door'.

Doctor of Sacred Theology
The Doctor of Sacred Theology (Latin: Sacrae Theologiae Doctor, abbreviated STD), also sometimes known as Professor of Sacred Theology (Sacrae Theologiae Professor, abbreviated STP), is the final theological degree in the pontifical university system of the Catholic Church, being the ecclesiastical equivalent of the academic Doctor of Theology (ThD) degree.

The two terms were once used in the ancient and formerly Catholic universities of Oxford, Cambridge, and Dublin, as an alternative name for the degree of Doctor of Divinity (DD), a practice which has now been discontinued.
George Benjamin Hodson
Brigadier General George Benjamin Hodson, CB, DSO (October 1863 – 25 January 1916) was a British Indian Army officer. He died of wounds sustained at Suvla during the Gallipoli campaign, while in command of the 33rd Indian Brigade.

He was commissioned as a subaltern, with the rank of lieutenant, into the South Staffordshire Regiment of the British Army in May 1882, after graduating from the Royal Military College, Sandhurst.

He was promoted to the temporary rank of brigadier general in October 1915.

Royal Military College, Sandhurst
The Royal Military College (RMC) was a British military academy for training infantry and cavalry officers of the British and Indian Armies. It was founded in 1801 at Great Marlow and High Wycombe in Buckinghamshire, but moved in October 1812 to Sandhurst, Berkshire.

The RMC was reorganised at the outbreak of the Second World War, but some of its units remained operational at Sandhurst and Aldershot. In 1947, the Royal Military College was merged with the Royal Military Academy, Woolwich, to form the present-day all-purpose Royal Military Academy Sandhurst.
Santos (DJ)
Sante "Santos" Pucello (born 28 November 1971, Frosinone, Italy) is an Italian DJ and musician. In 1992, he started making music with his friend, and he recorded his first record two years later.

In 1995, Mantra Vibes released his track "The Piano". In 2001, "Camels" peaked at #9 in the UK Singles Chart, following support from Pete Tong, Annie Nightingale, Judge Jules and Basement Jaxx. Soon after, his first album, R U Shakadelic? was released.

Basement Jaxx
Basement Jaxx are an English electronic music duo consisting of Felix Buxton (born 8 May 1970) and Simon Ratcliffe (born 28 November 1969). The pair got their name from the regular club night they held in Brixton, London, UK. They first rose to popularity in the underground house scene of the mid-1990s, but would go on to find international chart success and win Best Dance Act at both the 2002 and 2004 BRIT Awards. Some of their most successful singles are "Red Alert", "Rendez-Vu", "Romeo", "Where's Your Head At", "Do Your Thing", and "Good Luck".
Greater Tzaneen Local Municipality
Greater Tzaneen Municipality (Northern Sotho: Mmasepala wa Greater Tzaneen; Tsonga: Masipala wa Greater Tzaneen) is a local municipality within the Mopani District Municipality, in the Limpopo province of South Africa. The seat of the municipality is Tzaneen.

Tsonga language
Tsonga (/ˈ(t)sɒŋɡə/ ⓘ (T)SONG-gə) or Xitsonga (/ʃiˈtsɒŋ.ɡə/ shee-TSONG-gə) as an endonym (also known as Changana in Mozambique), is a Bantu language spoken by the Tsonga people of South Africa and Mozambique. It is mutually intelligible with Tswa and Ronga and the name "Tsonga" is often used as a cover term for all three, also sometimes referred to as Tswa-Ronga. The Xitsonga language has been standardised as a written language.

Tsonga is an official language of the Republic of South Africa, and under the name Shangani it is recognised as an official language in the Constitution of Zimbabwe. All Tswa-Ronga languages are recognised in Mozambique. It is not official in Eswatini (formerly known as Swaziland).
Kevin Hughes (politician)
Kevin Michael Hughes (15 December 1952 – 16 July 2006) was a British Labour politician. He was Member of Parliament (MP) for Doncaster North from 1992 to 2005.  He served as a government whip and was previously a coal miner and official for the National Union of Mineworkers (NUM).

National Union of Mineworkers (Great Britain)
The National Union of Mineworkers (NUM) is a trade union for coal workers in Great Britain, formed in 1945 out of the Miners' Federation of Great Britain (MFGB). The NUM took part in three national miners' strikes, in 1972, 1974 and 1984–85. Following the 1984–85 strike, and the subsequent closure of most of Britain's coal mines, it became a much smaller union. It had around 170,000 members when Arthur Scargill became leader in 1981, a figure which had fallen in 2023 to an active membership of 196.
Battle of Okhmativ (1655)
The Battle of Okhmativ or battle of Ochmatów (Polish: Bitwa pod Ochmatowem, Russian: Битва под Ахматовом, Ukrainian: Охматівська битва) took place around 19 January - 22 January 1655 (29 January - 1 February, N.S) during the Russo-Polish War (1654–67) between the armies of the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Crimean Khanate on the one hand and of the Russian Tsardom and the Cossacks on the other.

Crimean Khanate
The Crimean Khanate, self-defined as the Throne of Crimea and Desht-i Kipchak, and in old European historiography and geography known as Little Tartary, was a Crimean Tatar state existing from 1441 to 1783. Established by Hacı I Giray in 1441.

In 1783, violating the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca (which had guaranteed non-interference of both Russia and the Ottoman Empire in the affairs of the Crimean Khanate), the Russian Empire annexed the khanate. Among the European powers, only France came out with an open protest against this act, due to the longstanding Franco-Ottoman alliance.
Chinese chicken salad
Chinese chicken salad is a salad including chopped chicken and Chinese culinary ingredients that is common in parts of the United States. Though many variations exist, common features of Chinese chicken salads include lettuce, cabbage, carrots, cucumbers (pickled and/or regular), chicken (typically breast meat), deep-fried wonton skins or rice vermicelli and nuts (sliced almonds, cashews or peanuts). A basic vinaigrette for the salad includes ingredients like vegetable oil, sesame oil, rice vinegar (or citrus juice). Optional seasonings include dry hot mustard, sesame seeds, coriander and raw ginger or pickled ginger. In restaurants, Chinese chicken salad may be more embellished and offered as an American-style entree salad, similar to Caesar, Chef, and Cobb salads.

Wonton
A wonton (traditional Chinese: 餛飩; simplified Chinese: 馄饨; pinyin: húntun; Jyutping: wan4 tan1) is a type of Chinese dumpling commonly found across regional styles of Chinese cuisine. It is also spelled wantan or wuntun, a transliteration from Cantonese wan4 tan1 (雲吞/云吞), and wenden from Shanghainese hhun den (餛飩/馄饨). Even though there are many different styles of wonton served throughout China, Cantonese wontons are the most popular in the West due to the predominance of Cantonese restaurants overseas.

Wontons, which have their origins in China, have achieved significant popularity in East Asian cuisine, as well as across various Southeast Asian culinary traditions.
Main Street Bridge (Rochester, New York)
Main Street Bridge is a historic stone arch bridge located at Rochester in Monroe County, New York. It was  constructed in 1857 and spans the Genesee River. It has five segmental arches with spans of 30 to 42 feet (9.1 to 12.8 m) and rises of 8–11.5 feet (2.4–3.5 m).

Genesee River
The Genesee River (/ˌdʒɛnɪˈsiː/ JEH-nih-SEE) is a tributary of Lake Ontario flowing northward through the Twin Tiers of Pennsylvania and New York in the United States. The river contains several waterfalls in New York at Letchworth State Park and Rochester.

The river was historically used as a border between the lands of the Seneca to the east and the Erie and Wenro to the west. Later, the river provided the original power for the Rochester area's 19th century mills, and still provides hydroelectric power for downtown Rochester. Flooding occurred periodically in the river valley before construction of the Mount Morris Dam in the 1950s.
MF Bol
MF Bol is a passenger ferry owned and operated by Jadrolinija, the Croatian state-owned ferry company. The ferry most frequently operates on the Brestova–Porozina route but is currently serving the Valbiska–Merag route. It was built in 2005 in Perama, Greece, for a Greek client and was originally named Glikofilousa. In 2008, it was acquired by Jadrolinija, along with two other ferries that are now known as M/T Ilovik and M/T Korčula. From then until 2009, the ferry operated on the Split–Supetar route. It was later reassigned to the Brestova–Porozina line to improve efficiency. Bol replaced the need for two ferries on that route.

Jadrolinija
Jadrolinija is a Croatian ferry company. It is state-owned and it primarily connects Croatian islands to the mainland by operating regular passenger and cargo transport services. The company mainly operates car ferries on domestic routes along the Croatian coast, as well as international routes across the Adriatic Sea to Italy (to ports at Ancona and Bari).

Jadrolinija currently operates a fleet of 54 vessel: it has several large car ferries; Dalmacija and Marko Polo are used on international routes, mostly to the Italian cities of Bari and Ancona. There are also 38 smaller ferries used for local passenger service, 12 catamarans, and four smaller passenger ships. The fleet's total carrying capacity is 4,708 vehicles and 32,364 passengers.

Jadrolinija was founded in Rijeka on 20 January 1947 as a continuation of various smaller shipping companies which had operated along the Croatian coast since 1872. In 2024, its ships carried 12,671,824 passengers and 3,756,957 vehicles.