hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolay Aleksandrovich Nikitin
Nikolay Aleksandrovich Nikitin (Russian: Николай Александрович Никитин; 19 December 1900 – 9 November 1984) was a Soviet Army lieutenant general who held corps and division command during World War II.

An ordinary soldier of the Russian Civil War, Nikitin became an officer and served in Central Asia and Ukraine during the interwar period. A corps chief of staff when Operation Barbarossa began, Nikitin escaped encirclement and rose to command the 153rd Rifle Division during the Battle of Stalingrad. After serving as a corps chief of staff through 1943 and early 1944, he commanded the 348th Rifle Division in Operation Bagration. After commanding the 120th Guards Rifle Division in late 1944, Nikitin led the 35th Rifle Corps in the Soviet advances of 1945. After the war ended in Europe he was sent to command the 17th Rifle Corps in the Soviet invasion of Manchuria. Postwar, Nikitin commanded several corps and held high-level staff positions before his retirement in the late 1950s.

Order of Kutuzov
The Order of Kutuzov (Russian: орден Кутузова orden Kutuzova) is a military decoration of the Russian Federation named after famous Russian Field Marshal Mikhail Illarionovich Kutuzov (1745–1813). The Order was established during World War II to reward senior Red Army officers. The Order of Kutuzov has three classes and was retained by the Russian Federation after the Dissolution of the Soviet Union.
Long Beach Breakers
The Long Beach Breakers were an idependent league baseball team that played at Blair Field in Long Beach, California. They played in the independent Western Baseball League from 2001–2002 and were not associated with any Major League Baseball team.

The Breakers were founded in 2001 and owned by Jerry Schoenfeld, a California businessman. They won a league championship in their 2001 inaugural season. They played for two seasons and were coached by Los Angeles Dodgers catcher Steve Yeager. The staff of coaches consisted of bench and hitting coach Joe Magno, former associate scout for the Cincinnati Reds and college baseball coach, along with pitching coaches John Curtis of the California Angels and George Throop of the Kansas City Royals. Players included Matt Luke, Marc Gutfeld and pitcher Ritchie Linares. The team was folded along with the league after the 2002 season. It was replaced in 2005 by the Golden Baseball League's Long Beach Armada.

George Throop (baseball)
George Lynford Throop (born November 24, 1950) is an American former professional baseball player. A right-handed pitcher, Throop appeared in 30 games — all in relief — over parts of four Major League seasons between 1975 and 1979.  He was listed at 6 feet 7 inches (2.01 m) tall and weighed 205 pounds (93 kg).

Throop was drafted by the Kansas City Royals in the 16th round of the 1972 Major League Baseball draft after attending Pasadena City College and California State University, Long Beach. He spent nearly his entire career with the Royals organization. However, about half of his career appearances in the Major Leagues, and more than half of his 421⁄3 MLB innings pitched, came after a trade to the Houston Astros in April 1979.

He allowed 41 hits and 25 bases on balls, and notched three saves to accompany his three wins as a big-leaguer.
Minister of Economy, Trade and Industry
The Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣, Keizai-Sangyou Daijin) is a member of the Cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Economy, Trade and Industry. The minister is also a statutory member of the National Security Council, and is nominated by the Prime Minister of Japan and is appointed by the Emperor of Japan.

The current minister is Ryosei Akazawa, who took office on 21 October 2025.

Ministry of Economy, Trade and Industry
The Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省, Keizai-sangyō-shō; lit. 'Ministry of Economy and Industry'; METI) is a ministry of the Government of Japan. It was created by the 2001 Central Government Reform when the Ministry of International Trade and Industry (MITI) merged with agencies from other ministries related to economic activities, such as the Economic Planning Agency.

METI has jurisdiction over a broad policy area, containing Japan's industrial/trade policies, energy security, control of arms exports, "Cool Japan", etc.

The Ministry has its headquarters in Kasumigaseki, Chiyoda Ward, Tokyo. Its current head is Ryosei Akazawa, who was appointed minister by Prime Minister Sanae Takaichi in October 2025.
To (surname)
To, Tô, and Tō are a group of surnames of East Asian origin, for each of which "To" (without any diacritical mark) is at least an occasional variant.

Tô is a Vietnamese surname (Chữ Nôm: 蘇) derived from the Chinese surname Su.

From Chinese 陶 (Tao):

Tô, the Minnan romanization of the name

To, the Cantonese romanization for the name

Tō, the romanization of the Japanese surname 陶, which is derived from the (same Chinese) name

Su (surname)
Su is the pinyin romanization of the common Chinese surname written 苏 in simplified characters and 蘇 traditionally.

It was listed 42nd among the Song-era list of the Hundred Family Surnames.

In 2019 it was the 46th most common surname in mainland China.
McKenzie Lake (Rainy River District)
McKenzie Lake (French: lac McKenzie) is a lake in the Unorganized Part of Rainy River District in northwestern Ontario, Canada. It is part of the Hudson Bay drainage basin, and lies within Quetico Provincial Park.

The primary inflows are Ferguson Creek at the northwest, arriving from Ferguson Lake, and an unnamed creek at the northeast. The primary outflow is an unnamed creek at the southwest which flows to McKenzie Bay on Kawnipi Lake. Kawnipi Lake drains via the Maligne River, the Namakan River, the Rainy River, the Winnipeg River and the Nelson River to Hudson Bay.

Northwestern Ontario
Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay.
Catherine Cookson
Dame Catherine Ann Cookson (née McMullen; 20 June 1906 – 11 June 1998) was a British writer. She is in the top 20 of the most widely read British novelists, with sales topping 100 million, while she retained a relatively low profile in the world of celebrity writers. Her books were inspired by her deprived youth in South Shields (historically part of County Durham), North East England, the setting for her novels. With 104 titles written in her own name or two other pen names, she is one of the most prolific British novelists.

John Gregson
Harold Thomas Gregson (15 March 1919 – 8 January 1975), known professionally as John Gregson, was an English actor of stage, television and film, with 40 credited film roles. He was best known for his crime drama and comedy roles.

Gregson was credited in 40 films between 1948 and 1971, and on television from 1960 until his death. He was often cast as a police inspector or as a navy or army officer, or in comedy roles in British films. Filmink magazine called him "a very under-rated star of this period."
Kissling Farm
The Kissling Farm is a historic farm complex and national historic district located in Robesonia, Heidelberg Township, Berks County, Pennsylvania. It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Robesonia, Pennsylvania
Robesonia is a borough that is located in Berks County, Pennsylvania, United States. The population was 2,035 at the time of the 2020 census.

The Robesonia area is served by the Conrad Weiser Area School District and Conrad Weiser High School.
The Mall at Tuttle Crossing
The Mall at Tuttle Crossing is an enclosed shopping mall located in northwest Columbus, Ohio. It has a Dublin, Ohio mailing address, but it is in the Columbus city limits. It was developed by a joint venture of Taubman Centers and the Georgetown Company and opened July 24, 1997. In 2021, the mall was reported to be heading towards foreclosure. The anchor stores are Macy's, Scene75 Entertainment Center, and JCPenney. One vacant store previously housed Sears.

Lazarus (department store)
Lazarus was an American department store chain founded in 1851 by Simon Lazarus. It was headquartered in Columbus, Ohio, and operated throughout the Midwest. The store was a founding partner of the Federated Department Stores holding company in 1929. Federated rebranded the chain as Lazarus–Macy's in 2003, and dissolved Lazarus completely with its full conversion to Macy's in 2005.
La Boîte à sel
La Boîte à sel (English: The Salt Box) is a French satirical comedy and current affairs television program created and presented by Jacques Grello, Robert Rocca and Pierre Tchernia that aired on RTF (French Radio and Television Broadcasting) from October 16, 1955, to November 5, 1960.

Several famous French actors and comics participated on the show such as Michel Roux. Paul Préboist or the actress Dora Doll.

Michel Roux (actor)
Michel Roux (22 July 1929 in Colombes, Hauts-de-Seine - 2 February 2007 in Paris) was a French actor.

He was also the French voice for many American and Italian actors, such as Jack Lemmon, Peter Sellers, Alec Guinness and Tony Curtis.

The main part of this actor's work was in theatre.

Roux died of cardiac arrest at the age of 77 on February 2, 2007, in Paris.
John T. Watkins
John Thomas Watkins (January 15, 1854 – April 25, 1925) was an American lawyer, jurist and politician who served eight terms as a U.S. representative for Louisiana's 4th congressional district from 1905 to 1921.

Louisiana's 4th congressional district
Louisiana's 4th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Louisiana. The district is located in the northwestern part of the state and is based in Shreveport-Bossier City. It also includes the cities of Minden, DeRidder, and Ruston, and part of Monroe. The district is represented by Republican Mike Johnson, who has served as the Speaker of the House since October 2023.

With a Cook Partisan Voting Index rating of R+26, it is the most Republican district in Louisiana.
Tatjana Medved
Tatjana Medved (née Popov; born 13 March 1974) is a Serbian former handball player. She was captain of the Serbian national team. She has been a member of the National Assembly of Serbia since 2022, as a member of the Together We Can Do Everything parliamentary group.

EHF Women's Champions League
The EHF Women's Champions League is the competition for the top women's handball clubs in Europe, organised annually by the European Handball Federation (EHF). It is the most prestigious tournament for clubs, with the champions of Europe's top national leagues participating.
SS Esturia (1910)
Esturia was a 2,143 gross register ton oiler, built by Armstrong Whitworth & Company, Walker in 1910.  She operated as an oil tanker for the Burmah Oil Company, before being chartered by the Royal Australian Navy on 11 September 1914, during the First World War, as an oiler and stores ship. She served as the destroyer depot ship for HMAS Swan, Huon, and Torrens in Australian and Malayan waters. After being dispatched to Port Said, Egypt with the destroyers, she was transferred to the Admiralty.

After serving with the Admiralty, she was sold in 1918 to Shell Tankers UK, who operated her until 1928 when she was sold to the Greek company Mavris Bros Piraeus and renamed Loukia.

Armstrong Whitworth
Widely known as Armstrong Whitworth, Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co Ltd and several similarly named variants was a major British heavy engineering and manufacturing company that was at its peak in the early years of the 20th century. With headquarters in Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth built armaments, ships, locomotives, automobiles and aircraft.

The company was founded by William Armstrong in 1847, becoming Armstrong Mitchell and then Armstrong Whitworth through mergers. In 1927, it merged with Vickers Limited to form Vickers-Armstrongs, with its automobile and aircraft interests purchased by J D Siddeley.
Csaba Schmidt
Csaba Schmidt (3 May 1979 – 19 March 2023) was a Hungarian chemist and politician, member of the National Assembly (MP) from Fidesz Komárom-Esztergom County Regional List between 2010 and 2014. He was elected mayor of Tatabánya on 3 October 2010.

He was a member of the Committee on Sustainable Development from 14 May 2010 to 5 May 2014 and Committee on Local Government and Regional Development from 23 September 2013 to 5 May 2014.

2010 Hungarian local elections
Local elections took place on 3 October 2010 to elect mayors and the composition of municipal bodies of Hungary's 3,176 settlements. Voters also elected the total of 424 members of the county assemblies and the General Assembly of Hungary, in addition to 16,914 local government representatives.
Mordiford
Mordiford is a village and civil parish in Herefordshire, England on the B4224 Hereford to Mitcheldean road 4 miles (6 km) east-southeast of the city of Hereford.

This village grew up around an ancient ford over the River Lugg. The river is now crossed by the oldest surviving bridge in Herefordshire, dating in part to c. 1352 and completed in the 16th century

Mordiford is known for the legend of the Dragon of Mordiford, which, some said, would amble down from its lair in Haugh Wood to drink from the confluence of the rivers Wye and Lugg near the village.

The Mordiford Dragon Trail opened in 2022, and describes the story of the Maud and the Dragon, with the help of statues, on a 1.4-mile (2.3 km) walk around the village.

Nearby is Sufton Court, a small Palladian mansion set in parkland.

A heart shaped corn dolly is named after the village of Mordiford.

In Mordiford, there is a pub called the Moon Inn and the Mordiford Church of England Primary School.

Ford (crossing)
A ford is a shallow section of a river or stream where it may be crossed by wading, on horseback, or inside a vehicle. A ford may occur naturally or be constructed. Fords may be impassable during high water. A low-water crossing is a low bridge that allows crossing over a river or stream when water is low but may be treated as a ford when the river is high and water covers the crossing.

The word ford is both a noun (describing the water crossing itself) and a verb (describing the act of crossing a ford).
Morris White
Morris Ellis "Fruit" White (January 17, 1911 – November 1986) was an American jazz banjoist and guitarist.

White was born in Nashville and grew up in Peoria, Illinois. He played in the 1920s with Charlie Creath, Dewey Jackson and Ethel Waters before joining The Missourians in 1928. In 1930, Cab Calloway became the leader of the ensemble and White became one of his most important sidemen, and remained with Calloway's band into 1938. He played with Lionel Hampton in 1941, then left the music industry for good.

Ethel Waters
Ethel Waters (October 31, 1896 – September 1, 1977) was an American singer and actress. Waters frequently performed jazz, swing, and pop music on the Broadway stage and in concerts. She began her career in the 1920s singing blues. Her notable recordings include "Dinah", "Stormy Weather", "Taking a Chance on Love", "Chlo-e (Song of the Swamp), "Heat Wave", "Supper Time", "Am I Blue?", "Birmingham Bertha", "Cabin in the Sky", "I'm Coming Virginia", and her version of "His Eye Is on the Sparrow". Waters was the second African American to be nominated for an Academy Award, the first African American to star on her own television show, and the first African-American woman to be nominated for a Primetime Emmy Award.
West Wind Shores, Massachusetts
West Wind Shores is a small village in Plymouth, Massachusetts, United States. It was developed in 1963 and is located south of Long Pond and north of Buzzards Bay, Whites Pond, Little Sandy Pond, Big Sandy Pond, and Ezekiel Pond. The village is built around several small ponds.

Buzzards Bay, Massachusetts
Buzzards Bay is a census-designated place (CDP) in the town of Bourne in Barnstable County, Massachusetts, United States. The population was 3,859 at the 2010 census. It is the most populous of the five CDPs in Bourne.
Yoshinobu Miyazaki
Yoshinobu Miyazaki (宮崎 義伸, Miyazaki Yoshinobu; born June 9, 1978 in Fukuoka, Japan) is a retired Japanese male breaststroke swimmer. He represented Japan at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Show Me Heaven (Lili & Susie song)
"Show Me Heaven" is a song written by Pär Lönn, Thomas G:son, Calle Kindbom, Susie Päivärinta and Nestor Geli, and performed by Lili & Susie at Melodifestivalen 2009. The song participated in the second semifinal held at the Skellefteå Kraft Arena on 14 February 2009, reaching the Andra chansen round, only to be eliminated in the end.

The single peaked at number 6 in the Swedish singles chart, entering on 19 April 2009.

During Melodifestivalen 2012, the song was selected for the "Tredje chansen" round.

Melodifestivalen 2009
Melodifestivalen 2009 was the 49th edition of the Swedish music competition Melodifestivalen, which was organised by Sveriges Television (SVT) and took place over a six-week period between 7 February and 14 March 2009. The winner of the competition was Malena Ernman with the song "La Voix", who represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2009, where she came twenty-first with 33 points.
Airport South station (Guangzhou Metro)
Airport South (Terminal 1) station (simplified Chinese: 机场南站（1号航站楼）; traditional Chinese: 機場南站（1號航站樓）; Cantonese Yale: Gēichèuhng Nàahm Jaahm (Yāthouh Hòhngjaahmlàuh)) is a metro station on Line 3 of the Guangzhou Metro. The station is located directly below the Terminal 1 building of Guangzhou Baiyun International Airport. Unlike other Guangzhou Metro stations, it does not have dedicated entrances or exits at ground level. Instead the station is equipped with elevators and escalators that directly connect to the upper levels of the airport terminal building. The station began operation on October 30, 2010.

Line 3 (Guangzhou Metro)
Line 3 of the Guangzhou Metro is a 74.83-kilometer (46.50 mi) rapid transit line that connects Haibang to Airport North (Terminal 2). The entire line, including all track and stations, is located in tunnels. Its 67.33 km (41.84 mi) main branch, excluding the 7.5 km (4.66 mi) branch between Tianhe Coach Terminal and Tiyu Xilu is now the second longest continuous subway tunnel in the world, and the longest rail tunnel of any kind (surpassing the Gotthard Base Tunnel in Switzerland).

Line 3 is split into two sections, Shiqiao line (main line, from Haibang to Tianhe Coach Terminal) and Airport line (northern branch, Tiyu Xilu to Airport North), and are branded with the colour orange. The line is extremely congested, with numerous sections officially operating over 100% capacity. The line uses Seltrac S40 communications-based train control from Alcatel.
Ben Aris
Benjamin Patrick Aris (16 March 1937 – 4 September 2003) was an English actor who was best known for his parts in Hi-de-Hi! and To the Manor Born, and was also very active on stage. He was often cast as an eccentric, upper-class or upper-middle class man.

Lady Chatterley (TV serial)
Lady Chatterley is a 1993 BBC television serial starring Sean Bean and Joely Richardson. It is an adaptation of D. H. Lawrence's 1928 novel Lady Chatterley's Lover, first broadcast on BBC1 in four 55-minute episodes between 6 and 27 June 1993. A young woman's husband returns wounded after the First World War. Facing a life with a husband now incapable of sexual activity she begins a passionate affair with the groundskeeper. The film reflects Lawrence's focus not only on casting away sexual taboos, but also the examination of the British class system.
On Fire (The Lights Out album)
On Fire is the third full-length album from The Lights Out. It was released on June 1, 2012, and "Today Was the Day" was selected as MP3 of the Week by the Boston Phoenix. It was produced by Benny Grotto at Mad Oak Studios in Allston, Massachusetts. It was the first album where three band members sang lead vocals, and was also the first to include keyboards and synthesizers. During production, the power was knocked out to the studio, and the Boston Blackout occurred. The track, "Getaway", was featured on the final season of MTV's Jersey Shore. The band supported the album by performing at South by Southwest.

The Phoenix (newspaper)
The Phoenix (stylized as The Phœnix) was the name of several alternative weekly periodicals published in the United States by Phoenix Media/Communications Group of Boston, Massachusetts, including the now defunct Boston Phoenix, Providence Phoenix, Portland Phoenix, and Worcester Phoenix. These publications emphasized local arts and entertainment coverage as well as lifestyle and political coverage. The Portland Phoenix, which folded in 2019, was revived a few months later by another company, New Portland Publishing. The newspaper closed in 2023.

The papers, like most alternative weeklies, are somewhat similar in format and editorial content to The Village Voice.
Victoria Clock Tower, Isle of Man
The Victoria Clock Tower, also referred to as the Queen Victoria Memorial, is a heritage-registered clock tower located in the former mining village of Foxdale, Isle of Man, and is said to have been the first memorial in the British Empire dedicated to the 64-year reign of Queen Victoria.

The tower was commissioned and paid for by the Isle of Man Mining Company and stands at the southern end of what was once the Miner's Institute, Foxdale village, facing the mine company's offices. Donated as a gift from the company to the people of Foxdale, when completed in 1901 it was situated in a specially advantageous position, having been so arranged that the clock could be seen from all points of the village in order to provide a much needed standard of time to the inhabitants.

Clock tower
Clock towers are a specific type of structure that house a turret clock and have one or more clock faces on the upper exterior walls. Many clock towers are freestanding structures but they can also adjoin or be located on top of another building. Some other buildings also have clock faces on their exterior but these structures serve other main functions.

Clock towers are a common sight in many parts of the world with some being iconic buildings. One example is the Elizabeth Tower in London (usually called "Big Ben", although strictly this name belongs only to the bell inside the tower).