hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tikal Temple VI
Tikal Temple VI (also known as the Temple of the Inscriptions and Structure 6F-27) is a Mesoamerican pyramid in the ruins of the major Maya city of Tikal, in the Petén department of northern Guatemala. Temple VI is located at the southeastern end of the Mendez Causeway, which links the temple plaza with the site core. The temple faces west onto a walled plaza. The existence of the temple was first reported in 1951 by Antonio Ortiz on behalf of the Instituto de Antropología e Historia (IDAEH - "Institute of Anthropology and History"). The roof comb of the temple is inscribed on its sides and back with a lengthy hieroglyphic text. The pyramid's summit superstructure contains two chambers, and the highest surviving portion of the temple's roof comb stands 12 metres (40 ft) high. The pyramid superstructure is accessed via three west-facing doorways. The triple doorway and interior layout of the chambers suggest that Temple VI was in fact a palace-type structure rather than a temple.

Mesoamerican pyramids
Mesoamerican pyramids form a prominent part of ancient Mesoamerican architecture. Although similar in some ways to Egyptian pyramids, these New World structures have flat tops (many with temples on the top) and stairs ascending their faces, more similar to ancient Mesopotamian Ziggurats. Most pyramids had square bases, but there were also pyramids of other shapes, including rounded ones. The largest pyramid in the world by volume is the Great Pyramid of Cholula, in the east-central Mexican state of Puebla. The builders of certain classic Mesoamerican pyramids have decorated them copiously with stories about the Hero Twins, the feathered serpent Quetzalcoatl, Mesoamerican creation myths, ritualistic sacrifice, etc. written in the form of Maya script on the rises of the steps of the pyramids, on the walls, and on the sculptures contained within.
Villa Farragiana a Meina
The Villa Farragiana a Meina is a 19th-century Neoclassical-style rural palace located on the shores of Lago Maggiore, between the towns of Meina and Arona in the Province of Novara, region of Piedmont, Italy. This villa differs from the Villa Faraggiana at Albissola Marina in the Province of Savona.

Arona, Piedmont
Arona (Italian pronunciation: [aˈroːna]; Piedmontese: Aron-a [aˈrʊŋa]; Western Lombard: Aruna [aˈruna]) is a town and comune on Lake Maggiore, in the province of Novara (northern Italy). Its main economic activity is tourism, especially from Milan, France and Germany.
2015 Tampere Open – Men's doubles
Ruben Gonzales (Highest Doubles Ranking: 131) and Sean Thornley (Highest Doubles Ranking: 160) were the defending champions, but they decided not to participate this year.

André Ghem and Tristan Lamasine won the title, defeating Harri Heliövaara and Patrik Niklas-Salminen 7–6(7–5), 7–6(7–4).

Patrik Niklas-Salminen
Patrik Niklas-Salminen (born 5 March 1997) is a Finnish professional tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 95 achieved on 17 April 2023 and a singles ranking of No. 418 achieved on 3 March 2020.
Niklas-Salminen has won five doubles ATP Challenger Tour titles.
Brad Tassell
Brad Tassell is a former Australian professional rugby league player and executive. A winger, he played nine games in the NSWRL for the Eastern Suburbs between 1987 and 1989. Tassell also served as the chief executive officer of the Papua New Guinea Hunters until his resignation in 2015.

Born in Mount Isa, Queensland, Tassell's brothers, Jason and Kris, also played rugby league.

In 2016, Tassell unsuccessfully stood as a candidate in the Division of Leichhardt for Katter's Australian Party.

Division of Leichhardt
The Division of Leichhardt (/laɪkɑːrt/) is an Australian electoral division in the state of Queensland. Its MP has been Matt Smith of the Labor Party since 2025.

Leichhardt is located in Far North Queensland. It is a very mixed electorate, with its classification ranging from provincial in the south and rural and remote elsewhere. It includes the city of Cairns, as well as many towns such as Cooktown, Port Douglas and Weipa, and several Indigenous communities on the Cape York Peninsula and in the Torres Strait Islands.
Rangituhi / Colonial Knob
Rangituhi / Colonial Knob (Māori: [ɾaŋitʉhi]) is a large hill or mountain southwest of Porirua city and west of the northern Wellington suburb of Tawa. The peak's summit stands at 468 m (1,535 ft). Kapiti Island and Mana Island can be seen from the peak, and on a clear day the inland Kaikōura Ranges to the south and Mount Taranaki to the north may also be seen.

Rangituhi / Colonial Knob was formed from part of a 30–40 million year old peneplain, that has since been raised by earthquakes and eroded.

The hill is the location of the Rangituhi / Colonial Knob Scenic Reserve administered by the Department of Conservation, and Te Rāhui o Rangituhi and Spicer Botanical Park both administered by Porirua City Council. These reserves include a significant amount of the remaining native forest in the Tawa-Porirua Basin.

The Rangituhi / Colonial Knob Walkway makes up part of the Te Araroa national walkway.

Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.
Balticoceras
Balticoceras is a genus in the Orthocerid family, Orthoceratidae, from the Upper Ordovician of Estonia, closely related to Michelinoceras. Balticoceras is distinguished by its straight shells with a subcircular cross section, broadly flattened ventrally and evenly rounded dorsally, and by its marginal, orthochoanitic siphuncle. Balticoceras which is included in the subfamily Michelinoceratinae along with Michelinoceras should not be confused with Baltoceras which belongs in the Ellesmerocerida.

Baltoceras
Baltoceras is a member of the Ellesmerocerida, included in the family, Baltoceratidae.  The shell of Baltoceras is slender with a subcircular cross section, straight transverse sutures, and a large siphuncle in contact with the venter. Septal necks are short but not vestigial; connecting rings are thick; endosiphonal organic deposits are unknown.

Baltoceras ranges in age from Whiterock to Chazy (Middle Ordovician). The few species known are from the upper Pogonip Limestone of Nevada, the Day Point Limestone of New York, and the “Orthoceras limestone” of the Baltic region of Europe.

Baltoceras differs from Rioceras in the same family in that Baltoceras has deeper camerae, longer septal necks and thinner connecting rings. Also Rioceras is earlier, mostly late Canadian in age.

It should not be confused with the orthocerid, Balticoceras.
Oita salamander
The Oita salamander (Hynobius dunni) is a species of salamander in the family Hynobiidae endemic to Japan. Named after Ōita Prefecture, its natural habitats are temperate forests, rivers, intermittent rivers, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, and irrigated land in western Japan. It is threatened by habitat loss, due to the increasing construction of homes within its habitat. The Oita salamander is considered to be vulnerable by the (IUCN) Red List of Threatened Species with a declining population.

Across Japan, the Oita salamander genetically differs based on their location. The DNA diversity was most apparent when comparing both the Northern and Southern species across Japan.

Ōita Prefecture
Ōita Prefecture (大分県, Ōita-ken; Japanese pronunciation: [oꜜː.i.ta, oː-, oː.i.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Ōita Prefecture has a population of 1,081,646 (1 February 2025) and has a geographic area of 6,340 km2 (2,450 sq mi)). Ōita Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northwest, Kumamoto Prefecture to the southwest, and Miyazaki Prefecture to the south.

Ōita is the capital and largest city of Ōita Prefecture, with other major cities including Beppu, Nakatsu, and Saiki. Ōita Prefecture is located in the northeast of Kyūshū on the Bungo Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Ehime Prefecture on the island of Shikoku. Ōita Prefecture is famous for its hot springs and is a popular tourist destination in Japan for its onsen and ryokan, particularly in and around the city of Beppu. It has more onsen than any other Japanese prefecture.
Horseshoe Pond (Piercefield, St. Lawrence County, New York)
Horseshoe Pond is a lake located by Gale, New York. The outlet creek flows north into Long Pond, then continues into Catamount Pond. Fish species present in the lake are white sucker, smallmouth bass, brook trout, rock bass, yellow perch, and black bullhead. Access on north and west shore off Massawepie Road. Permit is required from June to August from the Boy Scout camp.

Smallmouth bass
The smallmouth bass (Micropterus dolomieu) is a species of freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae) of the order Centrarchiformes. It is the type species of its genus Micropterus (black basses), and is a popular game fish sought by anglers throughout the temperate zones of North America, and has been spread by stocking —as well as illegal introductions—to many cool-water tributaries and lakes in Canada and more so introduced in the United States. The maximum recorded size is approximately 27 inches (69 cm) and 12 pounds (5.4 kg).

The smallmouth bass is native to the upper and middle Mississippi River basin, the Saint Lawrence River–Great Lakes system, the Champlain Valley, and the Hudson Bay basin. Its common names include smallmouth, bronzeback, brown bass, brownie, smallie, bronze bass, and bareback bass.
2011 Balkan Athletics Championships
The 2011 Balkan Athletics Championships was the 64th edition of the annual track and field competition for athletes from the Balkans, organised by Balkan Athletics. It was held at Stadion Hadzhi Dimitar in Sliven, Bulgaria on 2 and 3 July.

Vania Stambolova of Bulgaria was the only athlete to win two individual events, as she topped the podium in the women's 400 metres sprint and 400 metres hurdles. Her team mate Ivet Lalova-Collio won both the individual women's 100 metres and 4 × 100 metres relay.

In the team competition, Greece won the men's section with 159 points to Bulgaria's 157, while Romania topped the women's table with 170 points to Greece's 160.

The original third placer in the men's shot put, Ivan Emilianov of Moldova with 19.38 m, was subsequently disqualified for doping.

Ivet Lalova-Collio
Ivet Miroslavova Lalova-Collio, née Lalova, (Bulgarian: Ивет Мирославова Лалова-Колио; born 18 May 1984, in Sofia) is a retired Bulgarian athlete who specialised in the 100 metres and 200 metres sprint events. She is the 13th-fastest woman in the history of the 100 metres. She finished fourth in the 100 metres and fifth in the 200 metres at the 2004 Summer Olympics. Her career was interrupted for two years between June 2005 and May 2007 due to a leg injury sustained in a collision with another athlete. In June 2012 she won gold at the 2012 European Athletics Championships in the Women's 100 metres. In July 2016 she won two silver medals at the 2016 European Athletics Championships in both the Women's 100 and 200 metres. She has participated in five editions of the Olympic Games.
Bellis, Alberta
Bellis is a hamlet in central Alberta, Canada within Smoky Lake County. Previously an incorporated municipality, Bellis dissolved from village status on January 1, 1946 to become part of the Municipal District of Vilna No. 575.

Bellis is located 8 kilometres (5.0 mi) west of Highway 36, approximately 111 kilometres (69 mi) northeast of Edmonton. The hamlet's name derives from the Ukrainian: Bel lis "white woods", referring to the local birch and poplars. The first settlers arrived in 1898.

Alberta Highway 36
Highway 36, officially named Veterans Memorial Highway, is a north-south highway in eastern Alberta, Canada that extends from Highway 4 near Warner to Highway 55 in Lac La Biche. Highway 36, along with Highway 41 and the portion of Highway 881 north of Lac La Biche, is part of the Eastern Alberta Trade Corridor, an economic development corridor that links the oil sands with Texas and Mexico, and works in association with the North American Ports-to-Plains Alliance.
Alverà
Alverà is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Albino Alverà (1923–2004), Italian alpine skier

Claudia Alverà (born 1966), Italian curler

Eleonora Alverà (born 1982), Italian curler

Fabio Alverà (born 1959), Italian curler and curling coach

Giorgio Alverà (1943–2013), Italian bobsledder

Isidoro Alverà (born 1945), Italian ice hockey player

Marco Alverà (born 1975), Italian businessman

Massimo Alverà (born 1957), Italian curler

Michele Alverà (1929–1991), Italian bobsledder

Nella Alverà (born 1930), Italian curler

Renzo Alverà (1933–2005), Italian bobsledder

Silvio Alverà (1921–1986), Italian alpine skier

Silvio Alverà
Silvio Alverà (December 17, 1921 – July 25, 1985) was an Italian alpine skier who competed in the 1948 Winter Olympics and in the 1952 Winter Olympics. He was born in Cortina d'Ampezzo.

In 1948 he finished fourth in the alpine skiing slalom competition, fifth in the combined event, and sixth in the downhill competition.
Tempa Rossa oil field
The Tempa Rossa oil field is an oil field located in Corleto Perticara (Basilicata region) in the concession area known as Gorgoglione. It was discovered in 1989 and developed by TotalEnergies. It is expected to begin production in 2016 and will produce oil and gas. The total proven reserves of the Tempa Rossa oil field are around 200 million barrels (29.3 million tonnes), and peak production is expected to be around 50,000 barrels per day (7,900 m3/d) of oil.

On March 18, 2013, Total finalized an agreement to sell 25% of its shares in the oil field to Mitsui E&P Italia A S.r.l.

TotalEnergies announces in its website that the "centro olio" ("oil center") became operational in 2020 and it spans an area of approximately 190,000 m², with a processing capacity of 50,000 barrels of crude oil per day. It also produces 240 tons of liquefied petroleum gas (LPG), 230,000 cubic meters of methane gas, and 75 tons of sulfur.

Petroleum reservoir
A petroleum reservoir or oil and gas reservoir is a subsurface accumulation of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. Such reservoirs form when kerogen (ancient plant matter) is created in surrounding rock by the presence of high heat and pressure in the Earth's crust.

Reservoirs are broadly classified as conventional and unconventional reservoirs. In conventional reservoirs, the naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil (petroleum) or natural gas, are trapped by overlying rock formations with lower permeability, while in unconventional reservoirs the rocks have high porosity and low permeability, which keeps the hydrocarbons trapped in place, therefore not requiring a cap rock. Reservoirs are found using hydrocarbon exploration methods.
Vischer Ferry Nature and Historic Preserve
The Vischer Ferry Nature and Historic Preserve is a 740-acre (3.0 km2) site (including submerged areas) along the Mohawk River in the Town of Clifton Park, New York, near the hamlet of Vischer Ferry. It is owned by the New York State Canal Corporation, but Clifton Park maintains its extensive trail system under a special lease arrangement. The preserve also is known as Vischer Ferry Bird Conservation Area.

The preserve includes an original section of the Erie Canal and towpath, constructed in 1825. The main entrance to the preserve includes an 1862 Whipple Truss Bridge, a design commonly used to cross the Erie Canal.

Numerous migratory bird species and at-risk bird species use the preserve as habitat. Among these species are:

Virginia rail

Green heron

Heron

American bittern

Egrets

Common nighthawk

Rusty blackbird

The preserve also includes an abundance of flora, both native and invasive, from hazelnut to bloodroot to white campion.

Mohawk River
The Mohawk River is a 149-mile-long (240 km) river in the U.S. state of New York. It is the largest tributary of the Hudson River, flowing into it in Cohoes, a few miles north of the state capital of Albany. The river is named for the Mohawk Nation of the Iroquois Confederacy. A significant portion of the river's valley served as the path of the Erie Canal, key to developing both New York state and the Great Lakes area.  The Mohawk's largest tributary, the Schoharie Creek, accounts for over one quarter (26.83%) of the river's watershed, with West Canada Creek contributing another 16.33% of total.
St. Petersburg Review
St. Petersburg Review is an American literary magazine whose mission is to provide a forum for cultural and literary exchange reflective of current social, political, and literary landscapes. The magazine is based in Concord, New Hampshire.

It is not to be confused with bilingual magazine «Санкт-Петербургское обозрение — St. Petersburg Review, which was an official edition of Pulkovo Aviation Enterprise from 1995 to 1998 before being renamed to Inflight Review.

Pulkovo Aviation Enterprise
Pulkovo Federal State Unified Aviation Service Company (ФГУАП “Пулково”) was an airline with its head office in Moskovsky District, Saint Petersburg, Russia. It operated the Pulkovo Airport and was 100% state owned. It was the third largest airline in Russia. On 29 October 2006 it completed a merger with government owned Federal State Unified Aviation Service Company to form a new company under the Rossiya name.
Nicholas Honerkamp
Nicholas Honerkamp is an American archaeologist whose principal fields of interest are historical archaeology, plantation archaeology, industrial archaeology and archaeological method and theory.  Honerkamp is a professor of anthropology in the Department of Sociology, Anthropology and Geography at the University of Tennessee at Chattanooga. He is also the director of the Jeffrey L. Brown Institute of Archaeology at the University of Tennessee at Chattanooga.

University of Tennessee at Chattanooga
The University of Tennessee at Chattanooga (UT Chattanooga, UTC, or Chattanooga) is a public university in Chattanooga, Tennessee, United States. It was founded in 1886 and is part of the University of Tennessee System.
Xintangwei station
Xintangwei station (simplified Chinese: 新塘围; traditional Chinese: 新塘圍; pinyin: Xīntángwéi; Cantonese Yale: Sāntòngwài) is a station on Line 16 of Shenzhen Metro. It opened on 28 December 2022. It is located in Longgang District at the junction of Shenxian Road and Xingdong Avenue.

Shenzhen Metro
The Shenzhen Metro (深圳地铁) is the rapid transit system of the city of Shenzhen in Guangdong Province, China. The newest lines and extensions which opened on December 27, 2024 put the network at 609.5 kilometres (378.7 miles) of trackage. It currently operates on 17 lines with 421 stations. Despite having only opened on December 28, 2004, the Shenzhen Metro is the 5th longest metro system in the world. By 2035, the network is planned to comprise 8 express and 24 non-express lines totaling 1,142 kilometres (710 miles) of trackage.
Guntur Lok Sabha constituency
Guntur Lok Sabha constituency is one of the twenty-five lok sabha constituencies of Andhra Pradesh in India. It comprises seven assembly segments and belongs to Guntur district. Chandra Sekhar Pemmasani is currently serving as the MP since June 2024. This constituency was earlier represented by Galla Jayadev who won the 2014 and 2019 Lok Sabha elections representing Telugu Desam Party.

Galla Jayadev
Galla Jayadev (born 24 March 1966), also known as Jay Galla, is an Indian industrialist and former politician. He is the managing director of the Amara Raja Group. Galla Jayadev represented the Guntur constituency in the Lok Sabha as a member of the Telugu Desam Party (TDP) during the 16th Lok Sabha (2014–2019) and 17th Lok Sabha (2019–2024) of India. He served as the TDP Parliamentary Party Leader.
Silvia Neid
Silvia Edith Maria Neid (born 2 May 1964) is a German former professional football player and manager. She is one of the most successful players in German women's football, having won seven national championships and six DFB-Pokal trophies. Between 2005 and 2016, Neid served as the head coach of the Germany women's national team. She was the FIFA World Women's Coach of the Year in 2010, 2013 and 2016.

UEFA Women's Championship
The UEFA European Women's Championship, also called the UEFA Women's Euro, is the main competition in women's association football between national teams of the UEFA confederation. It is held every four years, one year after the men's. It was first held in 1984. The reigning champions are England, who won the tournament in 2022 and 2025. The most successful nation in the history of the tournament is Germany, with eight titles.
Julia Zemiro
Julia Zemiro (/zəmɪəroʊ/; born c. 1967) is an Australian television presenter, radio host, actress, singer, writer, and comedian. She is best known as the host of the music quiz and live performance show RocKwiz. Zemiro, who was born in France, is a fluent English and French speaker and has acted in French.

Melbourne International Comedy Festival
The Melbourne International Comedy Festival (MICF) is the largest stand-alone comedy festival and the largest international comedy festival in the world. First held in 1987, it takes place annually in Melbourne over four weeks, typically starting in March and running through to April.  The Melbourne Town Hall has served as the festival hub, but performances are held in many venues throughout the city.

MICF also produces three flagship development programs: Raw Comedy, Australia's biggest open mic competition; Class Clowns, a national comedy competition for high school students; and Deadly Funny, an Indigenous comedy competition that celebrates the unique humour of Indigenous Australians. Awards are given for the best acts of the development programs as well as other categories of performances. The festival also undertakes an annual national roadshow, showcasing festival highlights in regional towns across Australia.
Tone Gunn Frustøl
Tone Gunn Frustøl (born 21 June 1975) is a former Norwegian footballer, world champion and Olympic medalist.

She debuted for the Norwegian national team in 1994, and played 32 matches for the national team.

She received a bronze medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

Frustøl sat out the 2000 season, but returned to Asker for 2001 after God told her to. She later signed for Amazon Grimstad in 2006 but was one of four players to be summarily dismissed in mid season, due to a sudden cash crisis.

Norway women's national football team
The Norway women's national football team (Norwegian: Norges kvinnelandslag i fotball) represents Norway in international football, and is controlled by the Norwegian Football Federation. The team is former European, World and Olympic champions and thus one of the most successful national teams. However, the team has endured less success since the 2011 FIFA Women's World Cup.