hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hooker Lake
Hooker Lake is a proglacial lake that started to form in the late 1970s by the recent retreat of the Hooker Glacier.  It is in the Hooker Valley, in the Aoraki / Mount Cook National Park in New Zealand's South Island, just south of Aoraki / Mount Cook.

Aoraki / Mount Cook
Aoraki / Mount Cook is the highest mountain in New Zealand. Its height, as of 2014, is listed as 3,724 metres (12,218 feet). It is situated in the Southern Alps, the mountain range that runs the length of the South Island. A popular tourist destination, it is also a favourite challenge for mountaineers. Aoraki / Mount Cook consists of three summits: from south to north, the Low Peak (3,593 m or 11,788 ft), the Middle Peak (3,717 m or 12,195 ft) and the High Peak. The summits lie slightly south and east of the main divide of the Southern Alps, with the Tasman Glacier to the east and the Hooker Glacier to the southwest. Mount Cook is ranked 10th in the world by topographic isolation.
Sydney Curnow Vosper
Sydney Curnow Vosper RWS, RWA (29 October 1866 – 10 July 1942) was an English painter and etcher of landscapes and figure subjects. His later work has a close association with Wales and Brittany. His most famous work is Salem (1908), which shows an old woman in the Welsh national costume, with Welsh hat and shawl, attending a service at Salem Baptist Chapel, Pentre Gwynfryn.

Royal West of England Academy
The Royal West of England Academy (RWA) is Bristol's oldest art gallery, located in Clifton, Bristol, near the junction of Queens Road and Whiteladies Road. Situated in a Grade II* listed building, it hosts five galleries and an exhibition programme of historic and contemporary British art.

Elected Royal West of England Academicians use the post-nominal RWA.
Lines of Vasilyevsky Island
The lines of Vasilyevsky Island (Rus. plural linii линии, singular liniya (also linia) линия "a line") are a group of streets in a part (called Vasilyevsky Island) of downtown Saint Petersburg, Russia, and their mostly numeric names atypical for the rest of the modern Saint Petersburg.

Twelve Collegia
The Twelve Collegia or Twelve Colleges (Russian: Двeнaдцaть Коллегий) is the largest edifice from the Petrine era remaining in Saint Petersburg. It was designed by Domenico Trezzini and Theodor Schwertfeger and built from 1722 to 1744.
Wulf Schiefenhövel
Wulf Schiefenhövel (born 2 October 1943) is a German medical anthropologist. He has been associated with the Max Planck Institute for Ornithology (the former Max Planck Institute for Behavioral Physiology) since 1975, and is now the head of their Human Ethology department.

Max Planck Institute for Behavioral Physiology
The former Max Planck Institute for Behavioral Physiology was located in Bulldern, Westphalia, Germany, moved to Seewiesen in 1957. It was one of 80 institutes in the Max Planck Society (Max Planck Gesellschaft).
Linden Boulevard
Linden Boulevard is a boulevard in New York City and Nassau County. Its western end is at Flatbush Avenue in Brooklyn, where Linden Boulevard travels as an eastbound-only street to Caton Avenue, where it becomes a two-way street. The boulevard stretches through both Brooklyn and Queens – in addition to southwestern Nassau County. This boulevard, especially the area of Cambria Heights between Springfield Boulevard and the Nassau County line represents a smaller version of shopping centers located on Jamaica Avenue and Queens Boulevard.

Within Nassau County, the road becomes the unsigned Nassau County Route C36. It is known as Linden Boulevard as far east as Valley Stream and then becomes Central Avenue, which was one of several former names of the street in Queens.

Boulevard
A boulevard is a type of broad avenue planted with rows of trees, or in parts of North America, any urban highway or wide road in a commercial district.

In Europe, boulevards were originally circumferential roads following the line of former city walls.

In North American usage, boulevards may be wide, multi-lane thoroughfares divided with only a central median.
Wiczlino, Gdynia
Wiczlino (Kashubian: Wiczlëno, German: Vitzlin) is a housing estate in Gdynia, Poland. It is in the Chwarzno-Wiczlino district. In 1973 Wiczlino and the surrounding area was attached to Gdynia. At the beginning of the twenty-first century it was made up of  single family houses, surrounded by meadows, fields and woodland. Since twenty years many modern estates were constructed.

The name Wiczlino refers to the area around the old village or the whole Chwarzno-Wiczlino district.

Kashubian language
Kashubian (/kəˈʃuːbiən/) or Cassubian (/kəˈsuːbiən/; endonym: kaszëbsczi jãzëk; Polish: język kaszubski) is a West Slavic language belonging to the Lechitic subgroup.

Approximately 87,600 people use mainly Kashubian at home. It is the only remnant of the Pomeranian language. It is close to standard Polish with influence from Low German and the extinct Polabian (West Slavic) and Old Prussian (West Baltic) languages.

The Kashubian language exists in two different forms: vernacular dialects used in rural areas, and literary variants used in education.
Cecilia Maria de Candia
Cecilia Maria de Candia (24 December 1853, Brighton, England – 26 May 1926, Bordighera, Italy), later Mrs Godfrey Pearse, was an Italian-British writer, amateur singer and society hostess. She was the daughter of two famous opera singers, Giulia Grisi and the Cavaliere don Giovanni Matteo de Candia, who sang under the popular name of Mario the tenor, the youngest son of Stefano de Candia, Royal Governor General of Nice, Marquis of Candia and Aide-de-Camp to the King of Sardinia, Carlo Felice di Savoia.

Charles Felix of Sardinia
Charles Felix (Italian: Carlo Felice Giuseppe Maria; 6 April 1765 – 27 April 1831) was the King of Sardinia and ruler of the Savoyard states from 12 March 1821 until his death in 1831. He was the last male-line member of the House of Savoy that started with Victor Amadeus I, and caused the line of Victor Amadeus I's younger brother Thomas Francis to seize the throne after Felix's death.
Hron
The Hron (Slovak: Hron; German: Gran; Hungarian: Garam; Latin: Granus) is a 271-kilometre (168 mi) long left tributary of the Danube and the second-longest river in Slovakia. It flows from its source in the Low Tatra Mountains (below Kráľova hoľa) through central and southern Slovakia, emptying into the Danube near Štúrovo and Esztergom. Major cities and towns on the Hron are Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce, and Štúrovo.

The river's basin covers 5,465 km2 (2,110 sq mi), which is approximately 11 percent of Slovakia's territory.

Hron is a popular destination of water tourism.

Nautical tourism
Nautical tourism, also called water tourism, is tourism that combines sailing and boating with vacation and holiday activities. It can be travelling from port to port in a cruise ship, or joining boat-centered events such as regattas or landing a small boat for lunch or other day recreation at specially prepared day boat-landings. It is a form of tourism that is generally more popular in the summertime.

First defined as an industry segment in Europe and South America, it has since caught on in the United States and the Pacific Rim.
NextPage
NextPage, Inc. was an enterprise software company. Its headquarters were located in Lehi, Utah, later moving to Draper, Utah. NextPage developed a variety of information risk management applications to minimize document risk through information-risk policy enforcement.

The company was founded by Brad Pelo in 1999. Pelo left NextPage in 2007.

NextPage was acquired by Proofpoint, Inc. in 2011.

Enterprise software
Enterprise software, also known as enterprise application software (EAS), is computer software that has been specially developed or adapted to meet the complex requirements of larger organizations. Enterprise software is an integral part of a computer-based information system, handling a number of business operations, for example to enhance business and management reporting tasks, or support production operations and back office functions. Enterprise systems must process information at a relatively high speed.

Services provided by enterprise software are typically business-oriented tools. As companies and other organizations have similar departments and systems, enterprise software is often available as a suite of customizable programs. Function-specific enterprise software uses include database management, customer relationship management, supply chain management and business process management.
Ordinary People (2009 film)
Ordinary People is a 2009 French and Serbian film directed by Vladimir Perišić, starring Relja Popović, Boris Isaković, and Miroslav Stevanivić. Director Vladimir Perišić tells the story of a soldier faced with mission of executing prisoners in an unspecified place and time. It is Perišić's first feature film. The film has won several awards from various film festivals.

Sarajevo Film Festival
The Sarajevo Film Festival is the premier and largest film festival in Southeast Europe, and is one of the largest film festivals in Europe. It was founded in Sarajevo in 1995 during the siege of Sarajevo in the Bosnian War, and brings international and local celebrities to Sarajevo every year. It is held in August and showcases an extensive variety of feature and short films from around the world. The current director of the festival is Jovan Marjanović.
Barbara Johnstone
Barbara Johnstone (born March 24, 1952) is an American professor of rhetoric and linguistics at Carnegie Mellon University.  She specializes in discourse structure and function, sociolinguistics, rhetorical theory, and methods of text analysis. She was the editor in chief of Language in Society from 2005 to 2013,  and is the editor of Pittsburgh Speech & Society, a website about Pittsburgh English for non-linguists.  She has published several books, including Speaking Pittsburghese (2013) and Discourse Analysis, 2nd Ed. (2008). She has also written for The New York Times.

Language in Society
Language in Society is a peer-reviewed academic journal of sociolinguistics. It was established in 1972 and is published five times a year by Cambridge University Press. The current editors in chief are Susan Ehrlich (York University) and Tommaso Milani (University of Gothenburg). It has a circulation of 1900.

According to the Journal Citation Reports, the journal's 2021 impact factor is 2.392, ranking it 39rd out of 194 journals in the category "Linguistics," and 66th out of 148 journals in the category "Sociology."
Solomon Mahlangu Stadium
Solomon Mahlangu Stadium is a sports stadium in KwaMhlanga, Mpumalanga, South Africa, used primarily for soccer matches.

It is named after the anti-apartheid activist Solomon Mahlangu.

The stadium was renovated for the 2010 FIFA World Cup, but fell into disrepair after. It was renovated in 2021, and briefly closed for maintenance in 2024, and is currently the home stadium of National First Division club Casric Stars.

It is the preferred stadium of Premiership club TS Galaxy but does not meet Premiership standards.

South African Premiership
The South African Premiership, also known as the Betway Premiership for sponsorship reasons, and commonly referred to as the PSL after its governing body, is a professional soccer league in South Africa and the highest level of the South African soccer league system. It has been organised since 1996.

The 2024–25 season started on 14 September 2024, Mamelodi Sundowns successfully defended the title in 2025 which they've held continuously since the 2017–18 season.
Fužine, Gorenja Vas–Poljane
Fužine (pronounced [fuˈʒiːnɛ]) is a small settlement in the upper valley of the Poljane Sora River in the Municipality of Gorenja Vas–Poljane in the Upper Carniola region of Slovenia.

Since 1924 a small hydroelectric power plant has been operating on the river in the settlement.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Dechloromonas denitrificans
Dechloromonas denitrificans is a gram negative, N2O-producing motile bacterium with a polar flagellum from the genus Dechloromonas which was isolated from the earthworm Aporrectodea caliginosa. Colonies of Dechloromonas denitrificans are yellowish colored.

Aporrectodea caliginosa
Aporrectodea caliginosa (also known as Allolobophora similis or the grey worm) is an earthworm commonly found in Great Britain. It is recognizable by the three distinct shades of colour at its front end, and it is 6 centimetres (2.4 in) in length when not moving. Its saddle pads usually form a two humped ridge across three segments along the length of the saddle, however this is not clearly visible. The worm mostly lies in non-permanent horizontal burrows in topsoil, and is rarely found in leaf litter. Like most worms, its diet consists only of soil.
Rineke Dijkstra
Rineke Dijkstra HonFRPS (born 2 June 1959) is a Dutch photographer. She lives and works in Amsterdam. Dijkstra has been awarded an Honorary Fellowship of the Royal Photographic Society, the 1999 Citibank Private Bank Photography Prize (now Deutsche Börse Photography Prize) and the 2017 Hasselblad Award.

Museum Folkwang
Museum Folkwang is a major collection of 19th- and 20th-century art in Essen, Germany. The museum was established in 1922 by merging the Essener Kunstmuseum, which was founded in 1906, and the private Folkwang Museum of the collector and patron Karl Ernst Osthaus in Hagen, founded in 1902.

The term Folkwang derives from the name of the afterlife meadow of the dead, Fólkvangr, presided over by the Norse goddess Freyja.

Museum Folkwang incorporates the Deutsche Plakat Museum (German poster museum), comprising circa 340,000 posters from politics, economy and culture. During a visit in Essen in 1932, Paul J. Sachs called the Folkwang "the most beautiful museum in the world."

In 2007, David Chipperfield designed an extension, which was built onto the older building.
Soulme
Soulme (Walloon: Soûme) is a village in Wallonia and a district of the municipality of Doische, located in the province of Namur, Belgium.

The village consists of about 50 houses surrounding the village church. Several of the buildings are from the 18th and 19th centuries. The location has been inhabited at least since Gallo-Roman times, however, as indicated by archaeological discoveries. The first time the village was mentioned in written sources was 1057. During the early Middle Ages, the village belonged to the Abbey of Florennes. The village church was built by monks from the abbey; it still retains its Romanesque tower from this time. The nave of the church is from the 16th century, in a Gothic style, and the chancel is also Gothic, from the 13th century. The village mill is from the end of the 17th century.

Soulme is a member of the association Les Plus Beaux Villages de Wallonie ("The Most Beautiful Villages of Wallonia").

Namur Province
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. It borders (clockwise from the West) on the Walloon provinces of Hainaut, Walloon Brabant, Liège and Luxembourg in Belgium, and the French department of Ardennes. Its capital and largest city is the city of Namur. As of January 2024, the province of Namur has a population of about 0.5 million.
Swatara Ferry House
Swatara Ferry House, also known as "Old Fort," is a historic home located at Middletown, Dauphin County, Pennsylvania. It is a 1+1⁄2-story log building with a full stone foundation and cellar, built in two sections. It is believed to date to about 1820.

It was added to the National Register of Historic Places in 1976.

Dauphin County, Pennsylvania
Dauphin County (/ˈdɔːfɪn/) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 286,401. The county seat is Harrisburg, Pennsylvania's state capital and ninth-most populous city. The county was created on March 4, 1785, from part of Lancaster County and was named after Louis Joseph, Dauphin of France, the first son of King Louis XVI. Dauphin County is included in the Harrisburg–Carlisle Metropolitan Statistical Area. Located within the county is Three Mile Island Nuclear Generating Station, site of the 1979 nuclear core meltdown. The nuclear power plant closed in 2019. The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Rutti Luksepp
Rutti Luksepp (since 2016 Ojassoo; born 19 June 1974) is an Estonian athletics competitor.

She was born in Türi. In 2000 she graduated from Tallinn Pedagogical Institute's Faculty of Physical Education.

She began athletics training in 1982 under the guidance of her parents. Later her coaches were Leonhard Soom, Valter Espe and Andrei Nazarov. She has competed at European Athletics Indoor Championships. She is multiple-times Estonian champion in different athletics disciplines. She has been a member of Estonian national athletics team.

Personal best:

200 m: 24,17 (1997)

300 m: 38,51 (1996)

long jump: 6.18 (2001; with wind 6.22, 1999)

heptathlon: 5587 (1999)

Tallinn University
Tallinn University (TLU; Estonian: Tallinna Ülikool, TLÜ) is a public research university in Estonia. Located in the centre of Tallinn, the capital city of Estonia, Tallinn University is one of the three largest institutions of higher education in the country. Both QS World University and Times Higher Education rankings place it among the top 1000 universities in the world.
Lucien Olivier
Lucien Olivier (Russian: Люсьен Оливье, romanized: Lyusyen Olivye; 1838 – 26 November [O.S. 14 November] 1883) was a Russian chef of Belgian and French descent. He was the owner of the Hermitage Restaurant in the center of Moscow. The creation of Olivier salad is usually attributed to him.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Cecilia Noguez
Ana Cecilia Noguez Garrido  (born July 17, 1966) is a Mexican physicist, professor, and science communicator; she is a researcher and was the first female director of the Institute of Physics of the National Autonomous University of Mexico from 2019 to 2023. Cecilia Noguez specializes in the interaction of light with matter on a nanometric scale. In 2016, she was awarded with the National Prize for Arts and Sciences.

Institute of Physics
The Institute of Physics (IOP) is a UK-based not-for-profit learned society and professional body that works to advance physics education, research and application.

It was founded in 1874 and has a worldwide membership of over 20,000. The IOP is the Physical Society for the UK and Ireland and supports physics in education, research and industry. In addition to this, the IOP provides services to its members including careers advice and professional development and grants the professional qualification of Chartered Physicist (CPhys), as well as Chartered Engineer (CEng) as a nominated body of the Engineering Council; it also holds its own separate Royal Charter. The IOP's publishing company, IOP Publishing, publishes 85 academic titles.
Tim Meamber
Tim Meamber (born October 29, 1962) is an American former professional football player who was a linebacker for the Minnesota Vikings in the National Football League (NFL). He was selected by the Vikings in the third round of the 1985 NFL draft with the 60th overall pick. He played college football at the University of Washington and was a member of the 11-1 1984 team who beat Oklahoma in the Orange Bowl. He finished his career at Washington as a team captain.

1985 NFL draft
The 1985 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. The draft was held April 30 and May 1, 1985, at the Omni Park Central Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The first six selections of the draft made at least one Pro Bowl, and three of the first 16 picks—Bruce Smith, Chris Doleman, and Jerry Rice—have been inducted into the Pro Football Hall of Fame.

For the second consecutive draft, there were no quarterbacks chosen in the first round (Day One). The Buffalo Bills used the first overall pick of the draft to select defensive end Bruce Smith. Randall Cunningham was the first quarterback selected (second round) by the Philadelphia Eagles. Of note, University of Miami quarterback Bernie Kosar was taken by the Cleveland Browns in the supplemental draft several months later.
Phil Martelli
Philip Martelli Sr. (born August 31, 1954) is an American college basketball coach, who was recently the associate head coach for the Michigan Wolverines.

As the former head coach of the St. Joseph's Hawks, he led Saint Joseph's to seven NCAA Tournaments and six National Invitation Tournament appearances in 24 seasons as head coach.

Naismith College Coach of the Year
The Naismith College Coach of the Year Award (officially known for sponsorship reasons as the Werner Ladder Naismith College Coach of the Year) is an award given by the Atlanta Tipoff Club to one men's and one women's NCAA Division I head college basketball coaches each season. The award, created in 1987, was originally given to the two winning coaches of the NCAA Division I basketball tournament for the first two years of its existence. In 1989, the Naismith Award's governing board switched to a voting process to determine the winners.

The men's side has had five multiple-time winners: John Calipari and Mike Krzyzewski with three each, and Tony Bennett, Mark Few, and Jay Wright with two each. On the women's side, there have also been five multiple-time winners: Geno Auriemma with eight, Pat Summitt with five, Dawn Staley with four, and Muffet McGraw and Tara VanDerveer with three each.
Then you'll remember me
The tenor aria known as "Then you'll remember me" from its refrain (less commonly as "When other lips" or "When other lips and other hearts" from its first words) is one of the most noted and lastingly popular collaborations of the Irish composer Michael Balfe and the librettist Alfred Bunn.  Different editions describe it variously as an air, a cavatina, a cavatine, a romance, and a ballad.  Marked andante cantabile, it is sung by the character Thaddeus in Act 3 of the opera The Bohemian Girl (1843).  It features an obbligato for the cornet, then a newly invented instrument.  It has been recorded many times, both in its original form and in instrumental versions.

Romance (music)
The term romance (Spanish: romance/romanza, Italian: romanza, German: Romanze, French: romance, Russian: романс, Portuguese: romance, Romanian: romanţă) has a centuries-long history. Applied to narrative ballads in Spain, it came to be used by the 18th century for simple lyrical pieces not only for voice, but also for instruments alone. The Oxford Dictionary of Music states that "generally it implies a specially personal or tender quality".