hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Letters from Home (film)
Letters from Home is a 15-minute-long short film by Canadian director Mike Hoolboom. It follows a multitude of figures from the Toronto art community who deliver messages about living with AIDS, which are spliced with home videos, found and archive footage, and other film techniques. Letters from Home was generally well received and won several awards, including Best Canadian Short Film at the 1996 Toronto International Film Festival.

Callum Keith Rennie
Callum Keith Rennie (born 14 September 1960) is a British and Canadian actor. His breakthrough role was as punk rocker Billy Tallent in the music mockumentary Hard Core Logo (1996), followed by a starring role as Det. Stanley Raymond Kowalski on the third and fourth seasons of the television series Due South (1997–99). He then won a Genie Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance in the Don McKellar film Last Night (1998).

Rennie's television roles include Leoben Conoy / Number 2 on Battlestar Galactica (2003–09), Lew Ashby on Californication (2008–13), Rick Felder on The Killing (2011–12), Gary Connell on The Man in the High Castle (2016), Karl Malus on Jessica Jones (2018), and Commander Rayner on Star Trek: Discovery (2024). He won a Gemini Award for Best Actor in a Continuing Leading Dramatic Role for his portrayal of Detective Ben Sullivan on Shattered, and a second Genie Award for the film Normal (2007). He has also won four Leo Awards.
Argyrotaenia cupressae
Argyrotaenia cupressae is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in the United States, where it has been recorded from California.

The wingspan is about 18–19 mm. Adults have been recorded on wing from May to September.

The larvae feed on Cupressus goveniana, Cupressus forbesii, Cupressus guadalupensis, Cupressus macrocarpa, Cupressus sargentii, Cupressus sempervirens, Juniperus californica and Sequoia sempervirens.

Cupressus sempervirens
Cupressus sempervirens, the Mediterranean cypress (also known as Italian cypress, Tuscan cypress, or Persian cypress), is a species of cypress native to the eastern Mediterranean region and Iran. It is well-adapted to the environmental conditions that it lives in due to its ability to survive in both acidic and alkaline soils and withstand drought. Cupressus sempervirens is important in Mediterranean and Middle Eastern culture. In Iran it is both a sacred tree and a metaphor for "the graceful figure of the beloved".
Roley
Roley is both a given name and a surname.

Notable people with the given name include:

Roley Williams (1927–1999), Welsh professional footballer

Roley Young, Australian rugby league footballer

Fictional characters with the given name include:

Roley, a character from the British children's series Bob the Builder

Roley, character from Dot in Space

People with the surname include:

V. Vance Roley, Dean of the Shidler College of Business at the University of Hawaii

Roley Williams
Donald Roland Williams (10 July 1927 – 30 June 1999) was a Welsh professional footballer.

Williams was playing Welsh league football for Milford United when he was spotted by Cardiff City manager Cyril Spiers. A number of clubs were interested at the time, including his home town club Swansea Town, but he signed a contract with Cardiff in February 1949. Despite suffering numerous small injuries during his seven years at the club, he quickly became a regular in the side providing numerous chances for the club's prolific striker Wilf Grant to score 26 goals during the 1951–52 season. His injuries meant he never played a full season for the club and in 1956 he was allowed to leave and join Northampton Town. His spell at the club was brief and he moved into non-league football with Bath City and Lovells Athletic before retiring.
Thrombectomy
Mechanical thrombectomy, or simply thrombectomy, is the removal of a blood clot (thrombus) from a blood vessel, often and especially endovascularly as an interventional radiology procedure called endovascular thrombectomy (EVT). It thus contrasts with thrombolysis (clot dissolution) by thrombolytic medications (e.g., alteplase, reteplase), as either alternative or complement thereto. It is commonly performed in the cerebral arteries (interventional neuroradiology) as treatment to reverse the ischemia in some ischemic strokes (i.e., those in which the blockage is a suitable candidate for such retrieval). Open vascular surgery versions of thrombectomy also exist. The effectiveness of thrombectomy for strokes was confirmed in several randomised clinical trials conducted at various medical centers throughout the United States, as reported in a seminal multistudy report in 2015.

Reteplase
Reteplase, trade names include Retavase, is a thrombolytic drug, used to treat heart attacks by breaking up the clots that cause them.

Reteplase is a recombinant non-glycosylated form of human tissue plasminogen activator, which has been modified to contain 357 of the 527 amino acids of the original protein. It is produced in the bacterium Escherichia coli.
Reteplase was approved for use in 1996.

Reteplase is similar to recombinant human tissue plasminogen activator (alteplase), but the modifications give reteplase a longer half-life of 13–16 minutes.  Reteplase also binds fibrin with lower affinity than alteplase, improving its ability to penetrate into clots.

As reteplase  is able to penetrate inside the thrombi, an enhanced fibrinolytic activity will be achieved → rapid reperfusion → low incidence of bleeding.
Tim Jerks
Tim Jerks  is an Australian football coach.

Jerks was active as coaching development manager at the New South Wales Institute of Sport, before he was appointed in May 2003 as the coach of the Tuvalu national football team. The 3–2 win against Kiribati was celebrated as a major achievement for Tuvaluan football as Kiribati is recognised as one of the leading teams in the competition.

In the years 2004/05 and 2007/08, Jerks was the chief coach of the Cook Islands national football team for the FIFA World Cup-qualification. In the 2007 South Pacific Games Cook Islands defeated Tuvalu 4–1.

In 2010, he was a coach of the Cook Islands, before being replaced from the New Zealander Shane Rufer.

2007 South Pacific Games
The 13th South Pacific Games (Samoan: Taʻaloga Lona-Sefulu-Tolu a le Pasefika i Saute), also known as Apia 2007, were held from 25 August to 8 September 2007 in Apia, Samoa. The Games were the thirteenth to be held since the inception of the South Pacific Games in 1963, and included traditional multi-sport event disciplines, such as athletics and swimming, alongside region-specific and smaller events such as outrigger canoeing, surfing and lawn bowls.

The principal venue for the Games was Apia Park, with other events taking place at the Faleata Sporting Complex and at other locations around Samoa. The cost of the games was reported to be US$92 million and resulted in significant government debt for Samoa due to infrastructure projects which included replacement bridges and roads.
Ezekiel 34
Ezekiel 34 is the thirty-fourth chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. In this chapter, Ezekiel prophesies against the "irresponsible shepherds" of Israel and states that God will instead seek out God's sheep and become their "true shepherd". The Jerusalem Bible notes the continuity of this theme, occurring in Jeremiah 23:1–6, here in Ezekiel, and later resumed in Zechariah 11:4–17, as well as in the New Testament.

Ezekiel
Ezekiel, also spelled Ezechiel (/ɪˈziːkiəl/; Hebrew: יְחֶזְקֵאל, romanized: Yəḥezqēl [jə.ħɛzˈqeːl]; Koine Greek: Ἰεζεκιήλ, romanized: Iezekiḗl [i.ɛ.zɛ.kiˈel]), was an Israelite priest. The Book of Ezekiel, relating his visions and acts, is named after him.

The Abrahamic religions acknowledge Ezekiel as a prophet. According to the narrative, Ezekiel prophesied the destruction of Judah's capital city Jerusalem. In 587 BC, the Neo-Babylonian Empire conquered Jerusalem, destroyed Solomon's Temple, and sent the Judahite upper classes into the Babylonian captivity.

However, Ezekiel also prophesied the eventual restoration of the Jewish people to the Land of Israel. It is believed he died around 570 BC; Ezekiel's Tomb is a Jewish religious site in Mesopotamia. Three decades later, in 539 BC, the Persian empire conquered Babylon and the Edict of Cyrus repatriated the exiles.

The name "Ezekiel" means "God is strong" or "God strengthens" in Hebrew.
Prosecution of Offences Act 1884
The Prosecution of Offences Act 1884 (47 & 48 Vict. c. 58) was an act of the United Kingdom Parliament. Its main purpose was to modify the original Prosecution of Offences Act 1879, merging the roles of Director of Public Prosecutions and Treasury Solicitor (Section 2), though it also put in place a requirement for Commissioners and Assistant Commissioners and District Superintendents of the Metropolitan Police, Commissioners of the City of London Police, Chief Constables and the heads of every other county, city and borough police forces in England to report to the Director (Sections 3–4). Its Section 2 was itself repealed by the Prosecution of Offences Act 1908, again splitting the two roles.

Assistant Commissioner of Police of the Metropolis
Assistant Commissioner of Police of the Metropolis, usually just Assistant Commissioner (AC), is the third highest rank in London's Metropolitan Police, ranking below Deputy Commissioner and above Deputy Assistant Commissioner. There have usually been four officers in the rank; however, at times there have been five to seven. As of August 2025, there are five owing to the continuing secondment of Sir Stephen Kavanagh to Interpol.

From 1 September 2016, the salary is £198,823 (plus £2,373 allowance). This does not include the use of a private car and pension contributions. This makes them the equal fifth highest paid police officers in the United Kingdom, behind the commissioner, the deputy commissioner, the chief constable of Police Scotland and the chief constable of the Police Service of Northern Ireland, and alongside the chief constables of West Midlands and Greater Manchester.
Catholic Diocese of Bergen
The Catholic Diocese of Bergen or Diocese of Bjørgvin in Norway existed from the eleventh century to the Protestant Reformation (1537), and included the (modern) Vestland county (with exception of the parishes Eidfjord and Røldal).

Originally (from 1068) the diocese served all the area of Gulating: the modern counties of Vestland, Rogaland, and Agder - and the regions of Sunnmøre, Valdres and Hallingdal.

When the Diocese of Stavanger was established, around 1125, the counties of Rogaland, Aust-Agder and Vest-Agder were transferred to the new diocese - together with the regions of Valdres and Hallingdal (and the parishes of Eidfjord and Røldal from Hordaland).

The region Sunnmøre was transferred to the Archdiocese of Nidaros some time after 1152 - to secure more income for the Archdiocese.

Valdres
Valdres (pronounced [ˈʋɑ̀ɫdrɛs]) is a traditional district in central, southern Norway, situated between the districts of Gudbrandsdalen and Hallingdal. The region of Valdres consists of the six municipalities of Nord-Aurdal, Sør-Aurdal, Øystre Slidre, Vestre Slidre, Vang, and Etnedal. Valdres has about 18,000 inhabitants and is known for its excellent trout fishing and the local dialect. Its main road is E16 and Fylkesveg 51.

Valdres is located approximately midway between Oslo and Bergen . The valley is protected to the west and north by the Jotunheimen mountains and the Valdresflye plateau and to the south by the Golsfjellet mountains in Gol Municipality. The main rivers are Begna and Etna. Historically, Valdres has had an agricultural economy, but tourism has grown in prominence in later years. Beitostølen, a highly developed tourist area for winter tourists and who have hosted FIS Cross-Country World Cup multiple times is located in Valdres.
Juan Demóstenes Arosemena, Panama
Juan Demóstenes Arosemena is a corregimiento in Arraiján District, Panamá Oeste Province, Panama with a population of 37,044 as of 2010. Its population as of 1990 was 13,418; its population as of 2000 was 24,792.

Corregimientos of Panama
In Panama, a corregimiento is a subdivision of a district, which in turn is a subdivision of a province. It is the smallest administrative division level in the country; which is further subdivided into populated places/centres. As of 2012, Panama is subdivided into a total of 693 corregimientos, since several of these were created in the province of Bocas del Toro and the indigenous region (comarca indígena) of Ngäbe-Buglé.
Tracey Belbin
Tracey Lee Belbin OAM (born 24 June 1967 in Cairns, Queensland) is a former field hockey player from Australia, who represented her native country at two consecutive Summer Olympics, starting in 1988 in Seoul, South Korea. There she won the gold medal with the Women's National Team.

As a student of the University of Queensland in Brisbane she graduated in 1993, getting a double major in psychology. After her active career she became a hockey coach, working as an assistant for the South African Women's Team. In January 1999 Belbin was named Head Coach of the US Women's Team, with whom she won the silver medal at the 1999 Pan American Games. She resigned after the 2002 Women's Hockey World Cup.

In 2009 Belbin was inducted into the Queensland Sport Hall of Fame.

1999 Pan American Games
The 1999 Pan American Games, officially the XIII Pan American Games (French: XIII Jeux panaméricains) or the 13th Pan American Games and commonly known as Winnipeg 1999, were a major international multi-sport event that was held from July 23 to August 8, 1999, in Winnipeg, Manitoba, Canada and surrounding towns and cities. Canoeing competitions started the day before the games officially began. Approximately 5,000 athletes from 42 nations participated in the games to vie for a total of 330 medal events in 34 sports and 42 disciplines.

Financially, the 1999 games were a success, generating a surplus of $8.9 million through a combination of fiscal restraint and the contribution of nearly 20,000 volunteers.

The 1999 Pan American Games were the second Pan American Games hosted by Canada and Winnipeg. Previously, Winnipeg hosted the 1967 Pan American Games.
Gunnar Bergström
Gunnar Bergström (7 May 1915 – 18 March 1968) was a Swedish footballer. He played in ten matches for the Sweden men's national football team from 1937 to 1939. He was also named in Sweden's squad for the Group 1 qualification tournament for the 1938 FIFA World Cup.

1938 FIFA World Cup
The 1938 FIFA World Cup was the 3rd edition of the World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in France from 4 to 19 June 1938. Italy defended its title in the final, beating Hungary 4–2. Italy's 1934 and 1938 teams hold the distinction of being the only men's national team to win the World Cup multiple times under the same coach, Vittorio Pozzo. It would be the last World Cup until 1950 as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II.
Martha Rocha
Maria Martha Hacker Rocha (Salvador, Bahia 19 September 1932 – Niterói, Rio de Janeiro,  4 July 2020) was a Brazilian
model and beauty pageant titleholder who was the first winner of Miss Brasil 1954 and the 1st runner-up at Miss Universe 1954.

Miss Universe 1954
Miss Universe 1954 was the third Miss Universe pageant, held at the Long Beach Municipal Auditorium in Long Beach, California, the United States, on 24 July 1954.

At the conclusion of the event, Christiane Martel of France crowned Miriam Stevenson of the United States as Miss Universe 1954. It was the first victory of the United States in the history of the pageant. Stevenson became the first Miss Universe to concurrently hold both Miss USA and Miss Universe titles.

Contestants from thirty-three countries and territories competed in this year's pageant. The pageant was hosted by Bob Russell. This edition also featured the Star of the Universe crown, which consisted of one-thousand Oriental cultured and black pearls set in solid gold and platinum, and was worth $500,000 USD. This crown would be eventually used for the next six editions.
T. B. Jayasundera
Tikiri Banda Jayasundera (4 May 1927 – before 17 September 2009) was a Ceylonese politician and Member of Parliament. He represented the Udunuwara electorate from the Sri Lanka Freedom Party (SLFP). He was defeated by D. B. Wijetunga in the 1965 general parliamentary elections. Jayasundera is deceased.

Udunuwara Electoral District
Udunuwara electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Udunuwara in Kandy District, Central Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Udunuwara electoral district was replaced by the Kandy multi-member electoral district at the 1989 general elections.
Hutang
Hutang Town is the government headquarters of Wujin District in Changzhou City. It is the center of Wujin District in economy, politics and culture. Hutang Town covers an area of 84 square kilometers. It has a population of 200,000, of which 128,000 residents. Hutang is known as one of "Top Towns" in Jiangsu Province.

It has even got the laurel "China Township Stars" twice. In 2002, Hutang was regarded as "Chinese Textile Town" by China Textile Industry Association

31°43′45″N 119°56′35″E﻿ / ﻿31.72917°N 119.94306°E﻿ / 31.72917; 119.94306

Changzhou
Changzhou is a prefecture-level city in southern Jiangsu, China. It was previously known as Yanling, Lanling, and Jinling. Located on the southern bank of the Yangtze River, Changzhou borders the provincial capital of Nanjing to the west, Zhenjiang to the northwest, Wuxi to the east, and the province of Zhejiang to the south. The population of the Changzhou Municipality was 5,278,121 at the 2020 census. The city is the birthplace of Zhou Youguang who created the pinyin romanization system.
Harbour Lights (song)
"Harbor Lights", is a popular song by Northern Irish songwriter Jimmy Kennedy with music by Hugh Williams (the pseudonym of exiled Austrian composer Will Grosz). The song was originally recorded by Roy Fox & his Orchestra with vocal by Barry Gray in London on 29 January 1937. Another famous early version was recorded by American singer Frances Langford in Los Angeles on 14 September 1937 and was published again in 1950.

The highest charting version of the song was by Sammy Kaye and His Orchestra which reached number one on Billboard in 1950.

The melody of the song is done in a Hawaiian style, 18 years before this island became a state. Several versions featured a ukulele and a steel guitar.

Frances Langford
Frances Langford (née Julia Frances Langford; April 4, 1913 – July 11, 2005) was an American singer and actress who was popular during the Golden Age of Radio and made film and television appearances for over two decades.

She was known as the "GI Nightingale", an American armed-forces sweetheart, who entertained troops by frequently touring with Bob Hope. Langford is featured on the DVD Entertaining the Troops with Hope.
Swimming at the 2011 Pan American Games – Men's 200 metre butterfly
The men's 200 metre butterfly competition of the swimming events at the 2011 Pan American Games took place on October 17 at the Scotiabank Aquatics Center in Mexico. The defending Pan American Games champion was Kaio de Almeida of Brazil.

This race consisted of four lengths of the pool, all being in butterfly stroke.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Donald L. Miller
Donald L. Miller (born 1944) is an American biographer and historian. He is the John Henry MacCracken Professor of History emeritus at Lafayette College in Pennsylvania. He is also a New York Times bestselling author of seven books. He is a frequent consultant and adviser to historical productions, including those for PBS and HBO.

John Henry MacCracken
John Henry MacCracken (September 30, 1875 – February 1, 1948) was an American academic administrator who served as president of Westminster College and Lafayette College. When he was chosen as president of Westminster College in 1899, MacCracken was the youngest college president in the United States. MacCracken was the son of Henry MacCracken, a chancellor of New York University, and the brother of Henry Noble MacCracken, a president of Vassar College.
Kansas's congressional districts
Kansas is divided into 4 congressional districts, each represented by a member of the United States House of Representatives. The number of districts in Kansas remained unchanged after the 2010 census. Historically, the state has held as many as eight seats (1893–1933). The number of congressional seats decreased from five to four following the 1990 census. Between 1990 and 2000, the population of Kansas grew by 8.5% from 2,477,574 to 2,688,418, making it the 32nd most populated state; all four congressional seats were retained.

From 2010 to 2018, the state's congressional delegation was composed of all Republicans. However, following the 2018 elections, one incumbent was ousted by a Democratic challenger, changing the state's delegation to a 3-1 Republican majority.

2010 United States House of Representatives elections in Kansas
The 2010 congressional elections in Kansas were held on November 2, 2010, and determined who would survive the state of Kansas in the United States House of Representatives. Kansas has four seats in the House, apportioned according to the 2000 United States census. Representatives are elected for two-year terms; the elected served in the 112th Congress from January 3, 2011, until January 3, 2013.
Upper Swabia
Upper Swabia (German: Oberschwaben [ˈoːbɐˌʃvaːbn̩] or Schwäbisches Oberland) is a region in Germany in the federal states of Baden-Württemberg and Bavaria. The name refers to the area between the Swabian Jura, Lake Constance and the Lech. Its counterpart is Lower Swabia (Niederschwaben), the region around Heilbronn.

Aulendorf
Aulendorf (German pronunciation: [ˈaʊləndɔʁf] ⓘ) is a town in the district of Ravensburg, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated 20 kilometres (12 miles) southwest of Biberach an der Riß, and 19 kilometres (12 miles) north of Ravensburg.

Aulendorf exists of the town itself along with the incorporated villages Tannhausen, Bloenried and Zollenreute.

Aulendorf is well known in Upper Swabia for its catholic all-day high school "Studienkolleg St. Johann" founded by the Styler Missionaries.  It was once the capital of the historic German statelet of Königsegg.