hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 Campeón de Campeones
The 2004 Campeón de Campeones was the 40th edition of the Campeón de Campeones, an annual football super cup match, and the 39th held in the professional era of Mexican football. The match-up featured Pachuca, the winners of the Apertura 2003, and Pumas UNAM, the winners of the Clausura 2004. It was staged over two legs. The first-leg was played on 1 August 2004 at Estadio Hidalgo, Pachuca and the second-leg on 8 August 2004 at Estadio Olímpico Universitario, Mexico City.

Pumas UNAM won the series 7–3 on aggregate, claiming their second Campeón de Campeones title.

Primera División de México Apertura 2003
Primera División de México (Mexican First Division) Apertura 2003 is a Mexican football tournament - one of two short tournaments that take up the entire year to determine the champion(s) of Mexican football. It began on Saturday 2 August 2003, and ran until 22 November, when the regular season ended. Irapuato was promoted to the Primera División de México to play this tournament, and Cuernavaca was to be relegated to the Primera División A. The Cuernavaca did not get to play in Primera A, though, as the team was disbanded by FMF. On 20 December, Pachuca defeated Tigres UANL and became champions for the third time.
Minoru Shiraishi
Minoru Shiraishi (白石 稔, Shiraishi Minoru, born October 18, 1978 in Ehime Prefecture) is a Japanese actor, voice actor, singer, songwriter, and radio personality who was formerly affiliated with I'm Enterprise and Pro-Fit. He is the only "live-action" character (as he played "himself" in Lucky☆Star) in the Newtype Anime magazine to be featured in the Monthly Top-10 Most-Popular Male Character charts. He played himself in Episode 6 of Kiddy Girl-and as a voice actor in a voice actor cafe. Other roles include Taniguchi in the Haruhi Suzumiya series, and Itsuki Takeuchi in the Initial D reboot feature films in 2014.

Minoru married on August 9, 2011, but has chosen to keep his wife's identity anonymous.

On December 29, 2015, Minoru revealed that he has facial paralysis, making him unable to move the right side of his face. He is currently taking medication and undergoing treatment.

Pro-Fit
Pro-Fit Inc. (有限会社プロ・フィット, Yūgen-gaisha Puro Fitto) was a Japanese voice acting agency. In November 2021, representative Makoto Tanimura announced that he would not be able to responsibly management talent for the next few years. In response to this statement, the affiliated voice actor Nobuhiko Okamoto and the Pro-Fit staff jointly established a new company, Raccoon Dog, and most of the voice actors transferred to that company and disbanded.
Brockhaus Enzyklopädie
The Brockhaus Enzyklopädie (German for Brockhaus Encyclopedia) is a German-language encyclopedia which until 2009 was published by the F. A. Brockhaus printing house.

The first edition originated in the Conversations-Lexikon published by Renatus Gotthelf Löbel and Franke in Leipzig 1796–1808. Renamed Der Große Brockhaus in 1928 and Brockhaus Enzyklopädie from 1966, the 21st thirty-volume edition contains about 300,000 entries on about 24,000 pages, with about 40,000 maps, graphics and tables. It is the largest German-language printed encyclopedia in the 21st century.

In 2008, F. A. Brockhaus began the changeover to an online encyclopedia and the discontinuation of the printed editions. The rights to the Brockhaus trademark were purchased by Arvato, a subsidiary of the Bertelsmann media group. After more than 200 years, the distribution of the Brockhaus encyclopedia ceased completely in 2014.

Arvato
The Arvato Group is a global services company headquartered in Gütersloh, Germany. Its services include customer support, information technology, logistics, and finance. The history of Arvato goes back to the printing and industry services division of Bertelsmann; the current name was introduced in 1999. Today, Arvato is one of eight divisions of Bertelsmann, the media, services, and education group. In 2016, Arvato had about 68,463 employees and an overall turnover of 3.84 billion euros.
Crash Talk
Crash Talk (stylized as CrasH Talk) is the fifth studio album by American rapper Schoolboy Q, released on April 26, 2019, through Top Dawg Entertainment and distributed by Interscope Records. The album features guest appearances from Travis Scott, 6lack, Ty Dolla Sign, YG, 21 Savage, Kid Cudi, and Lil Baby. It was supported by three singles: "Numb Numb Juice", "Chopstix", and "Floating".

Crash Talk received generally positive reviews from critics and debuted at number three on the US Billboard 200. It is Schoolboy Q's third US top 10 album.

Cardo (music producer)
Ronald Nathan LaTour Jr. (born September 24, 1984), professionally known as Cardo Got Wings or simply Cardo, is an American record producer and rapper. He's known for his works with Playboi Carti, Kendrick Lamar, and Wiz Khalifa, among others. He also produced God's Plan by Drake, as well as Goosebumps by Travis Scott and Kendrick Lamar.
Akito Ōkura
Akito Ōkura (大藏彰人, Ōkura Akito; born May 14, 1994) is a professional Japanese baseball player. He most recently played pitcher for the Chunichi Dragons. He is currently a free agent.

Ōkura is a graduate of Nihon University Ōgaki High School and Aichi Gakuin University. He played one season with the Tokushima Indigo Socks in the Shikoku Island League Plus where he posted a 3.00 ERA over 10 starts and 57 innings.

On 26 October 2017, Ōkura was selected as the 1st draft pick in the development player round for the Chunichi Dragons at the 2017 NPB Draft and on 21 November signed a development player contract with a ¥2,000,000 moving allowance and a ¥3,000,000 yearly salary.

Shikoku Island League Plus
The Shikoku Island League Plus (四国アイランドリーグplus, Shikoku Airando Rīgu purasu) is an independent professional baseball league on the island of Shikoku in Japan. (None of the teams in Nippon Professional Baseball are based in Shikoku.) The league currently has four teams, and has its league headquarters in Takamatsu.

The Shikoku Island League has two principal sponsors, the Shikoku Railway Company (JR Shikoku) and the Shikoku Coca-Cola Bottling Company. Other sponsors include Taiyo Oil Company, Shikoku Meiji Dairies, Japan Airlines, sporting goods maker Mizuno Corp., Internet service provider Biglobe, convenience store chain FamilyMart, and Nihon McDonald's.

The Shikoku Island League Plus is part of the Japan Independent Baseball League Organization (which also includes the Baseball Challenge League).
Lawyer Magalu
Lawyer Magalu (pronunciationⓘ) is a 1963 Indian Kannada-language film, directed and produced by G. V. Iyer. The film stars Kalyan Kumar, Udaykumar, B. Vijayalakshmi and T. N. Balakrishna in the lead roles. The film has musical score by G. K. Venkatesh.

G. V. Iyer
Ganapathi Venkataramana Iyer (3 September 1917 – 21 December 2003) was an Indian film director and actor. He was nicknamed "Kannada Chitra Bheeshma". His film Adi Shankaracharya (1983) won four National Film Award, including Best Film, Best Screenplay, Best Cinematography and Best Audiography. His film Swami Vivekananda (1998) was nominated in the Best Film category at the Bogotá Film Festival, for which Mithun Chakraborty won the national award for Best Supporting Actor.
William Otto of Nassau-Siegen
Count William Otto of Nassau-Siegen (23 June 1607 – 14 August 1641), German: Wilhelm Otto Graf von Nassau-Siegen, official titles: Graf zu Nassau, Katzenelnbogen, Vianden und Diez, Herr zu Beilstein, was a count from the House of Nassau-Siegen, a cadet branch of the Ottonian Line of the House of Nassau. He served as an officer in the Swedish Army.

Officer
An officer is a person who has a position of authority in a hierarchical organization. The term derives from Old French oficier "officer, official" (early 14c., Modern French officier), from Medieval Latin officiarius "an officer," from Latin officium "a service, a duty" the late Latin from officiarius, meaning "official."
Andreas Gruber (director)
Andreas Gruber (born 2 November 1954) is an Austrian screenwriter and director of both television and film.

From 1974 to 1982 he studied screenwriting and directing at the Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Vienna. In 1979 he was directing assistant to Axel Corti. In 2000 he won the Golden Romy for best directing. His 2004 film Welcome Home was entered into the 27th Moscow International Film Festival. He teaches at the University of Television and Film Munich, Germany.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Cipher System
Cipher System is a Swedish melodic death metal band from Tjörn. The band formed under the name Eternal Grief in 1995. They changed their name in 2001 to Cipher System.

The band released their first album, Central Tunnel Eight, through Lifeforce Records on 2 November 2004. After some years of silence, the band spent several months between 2010 and 2011 to record a new album. The album was mixed at Studio Fredman and was entitled Communicate the Storms. Shortly after the album was finished, it was announced that the band signed with Nuclear Blast, and the album was released by the label on 9 September 2011.

Tjörn
Tjörn (Swedish pronunciation: [ˈɕœːɳ]) is the sixth largest island in Sweden, located on the Swedish west coast in the province of Bohuslän.

The area of the island is 147 square kilometres (57 sq mi), and the area of the municipality is 168 square kilometres (65 sq mi). The population, as of 2017, was 15,774 people.
2025 Belgian Darts Open
The 2025 Belgian Darts Open, known as the 2025 Lecot Belgian Darts Open for sponsorship reasons, was a professional darts tournament that took place at the Oktoberhallen in Wieze, Belgium from 7 to 9 March 2025. It was the first of fourteen PDC European Tour events on the 2025 PDC Pro Tour. It featured a field of 48 players and £175,000 in prize money, with £30,000 going to the winner.

Luke Littler was the defending champion after defeating Rob Cross 8–7 in the 2024 final.

Littler retained the title by defeating Belgium's Mike De Decker 8–5 in the final.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Sultan: The Saviour
Sultan:The Saviour is a 2018 Indian Bengali-language action thriller film directed by Raja Chanda. The film features Jeet and Priyanka Sarkar with Bangladeshi actress Bidya Sinha Saha Mim in the leading roles and Mukul Dev (in his last Bengali film till death) as the main antagonist.
An adoptive brother Raja (Jeet), who works as a cab driver in Kolkata and Dewanganj's former gangster, tries to hunt down three notorious criminals in Kolkata who had harmed his sister Disha (Priyanka). The film was released in India. It is a remake of 2015 Tamil film Vedalam (2015).

Priyanka Sarkar
Priyanka Sarkar (born 31 December 1990) is an Indian film and television actress who mostly works in Bengali films. She started her career working in the Bengali television industry in 2003 while she was only 12 years old. Later she worked in several serials like Swapner Rong Nil, Aastha, Khela, and Nana R angar Dinguli as a teenager. She also worked as a child actor in the movie Dadar Adesh along with Bengali superstar Prasenjit Chatterjee.
Her big career breakthrough came when she got the opportunity to star in the movie Chirodini Tumi Je Amar as the leading actress. The film released in 2008 and went on to become one of the biggest blockbusters in the Bengali film industry.
Journal of Empirical Legal Studies
The Journal of Empirical Legal Studies is a peer-edited and peer-reviewed academic journal that publishes empirically oriented research on a wide range of legal topics, including civil justice, civil procedure, corporate law, administrative law, and constitutional law. The journal is highly interdisciplinary and draws authors from law schools, as well as from economics, psychology, sociology, public policy, and political science departments. The journal was established in 2004 and is published by Wiley-Blackwell in collaboration with the Cornell Law School. In terms of academic citations, the journal is ranked 1st among refereed law and social science journals, and 1st among refereed law and economics journals; in terms of judicial citations, it is ranked 2nd and 1st in those categories, respectively; in terms of impact, it is ranked 2nd and 1st in those categories, respectively.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell is an international scientific, technical, medical, and scholarly publishing business of John Wiley & Sons. It was formed by the merger of John Wiley & Sons Global Scientific, Technical, and Medical business with Blackwell Publishing in 2007.

Wiley-Blackwell is now an imprint that publishes a diverse range of academic and professional fields, including biology, medicine, physical sciences, technology, social science, and the humanities.
Arthur Lodge
Arthur Lodge (7 April 1933 – 9 October 2022) was an Australian cricketer and baseball player. He played fifteen first-class matches for Western Australia during 1958/59 to 1961/62. His 616 first-class runs came at an average of 26.78 and included four half centuries, with a highest score of 85.

In 1954 (aged 21), Lodge started playing baseball. A year later he was selected to play in the Claxton Shield in Sydney with the Western Australian state team.

Lodge attended Hale School from 1942 to 1952. He died in Perth on 9 October 2022.

Western Australia cricket team
The Western Australian men's cricket team, formerly nicknamed the Western Warriors, represent the Australian state of Western Australia in Australian domestic cricket. The team is selected and supported by the Western Australian Cricket Association (WACA), and plays its home games at the WACA Ground and Perth Stadium in Perth.

The team mainly plays matches against other Australian states in the first-class Sheffield Shield competition and the 50 over One-Day Cup, but occasionally plays matches against touring international sides. Western Australia previously also fielded sides at Twenty20 level, but was replaced by the Perth Scorchers for the inaugural 2011–12 season of the Big Bash League. Western Australia's current captains are Sam Whiteman in the Sheffield Shield and Ashton Turner in the One-Day Cup, and the current coach is Adam Voges.
Rowan Ricardo Phillips
Rowan Ricardo Phillips (born 1974 in New York City) is an American poet, writer, editor, and translator. He is a Distinguished Professor of English at Stony Brook University, the poetry editor of The New Republic, and the editor of Princeton University Press' Princeton Series of Contemporary Poetry. He is President of the Board of the New York Institute for the Humanities.

He is the author of the poetry collections The Ground (2012), Heaven (2015), and Living Weapon (2020), the non-fiction books When Blackness Rhymes with Blackness and The Circuit: A Tennis Odyssey, and a translation from the Catalan of Salvador Espriu's short-story collection Ariadne in the Grotesque Labyrinth.

Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux (FSG) is an American book publishing company, founded in 1946 by Roger Williams Straus Jr. and John C. Farrar. FSG is known for publishing literary books, and its authors have won numerous awards, including Pulitzer Prizes, National Book Awards, and Nobel Prizes. Since 1993, the publisher has been a division of Macmillan, whose parent company is the German publishing conglomerate Holtzbrinck Publishing Group.
The Playing Favorites
The Playing Favorites is an American indie rock band, working as a side project of several punk rock band members. The band members are Joey Cape (Me First and the Gimme Gimmes, Lagwagon, Bad Astronaut), Luke Tierney (The Penfifteen Club, Silver Jet), Tim Cullen (Summercamp), Marko DeSantis (Sugarcult, Bad Astronaut, The Lapdancers) and Mick Flowers (Popsicko, The Rentals, The Lapdancers). The band originates from Santa Barbara, CA.

The band's debut album, I Remember When I Was Pretty, was released in 2007. The songs were recorded in a period of 5 days.

Me First and the Gimme Gimmes
Me First and the Gimme Gimmes (often shortened to MFGG or the Gimmes) are a punk rock supergroup and cover band that formed in San Francisco in 1995. The band's lineup consists of Spike Slawson, C. J. Ramone, Joey Cape, Pinch and John Reis. Dave Raun, Chris Shiflett, and Fat Mike are former members.

The Gimmes work exclusively as a cover band. They specialize in rapid-fire punk interpretations of a wide range of songs, often with a humorous edge. The band also incorporates melodies and riffs of classic punk songs into their performances.

The band is named after a children's book of the same name by Gerald G. Jampolsky and Diane V. Cirincione.

On April 21, 2025, founders Fat Mike and Spike announced that going forward, the touring band will be called "Spike and the Gimme Gimmes."
Peckoltia cavatica
Peckoltia cavatica is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Rupununi basin in Guyana. It is found in areas with large amounts of lateritic rock, and it is usually seen in holes and caves within the rock, which are also where it is thought to breed. P. cavatica's preference for such environments was notable enough to the authors of its 2005 description, Jonathan W. Armbruster and David C. Werneke, that the specific epithet bestowed upon it means "living in caves" in Latin. The species reaches 7.2 cm (2.8 in) SL.

P. cavatica appears in the aquarium trade, where it may be referred to and marketed by the L-number of L-076, although not all sources are in agreement that the number in question corresponds to P. cavatica.

L-number
The L-number system is a semi-scientific classification system of catfish based on photographs of shipments of tropical catfish of the family Loricariidae published by the German aquarium magazine DATZ (Die Aquarien- und Terrarienzeitschrift (The Aquarium and Terrarium Magazine)). The first L-number was published in 1988.

An L-number is not a formal scientific designation, but it allows people to identify various loricariid catfish by a "common name" before the fish is officially described. When a loricariid receives an official scientific name, the L-number (or numbers) is retired; best practice is then to use the scientific name.

A specific L-number classification does not guarantee a discrete species, multiple L numbers have been given to different populations of the same species. To add to the confusion, sometimes a single L-number may be used for multiple species.

Additionally the aquarium magazine 'Das Aquarium' introduced a similar system using the prefix 'LDA'.
Menace Beach
Menace Beach is a video game released for the Nintendo Entertainment System by Color Dreams in 1990. Like all Color Dreams games, Menace Beach was not officially licensed by Nintendo. It was re-released as part of the Maxivision 15-in-1 multicart.

American Video Entertainment
American Video Entertainment, Inc. was an American video game company based in San Jose, California. The company developed unlicensed video games for the Nintendo Entertainment System. The company developed two games on its own, Dudes with Attitude and Trolls on Treasure Island, and published 19 games altogether for the NES.
New Territories South (1991 constituency)
New Territories South was a geographical constituency in the election for the Legislative Council of Hong Kong in 1991. It elected two members of the Legislative Council using the dual-seat constituency dual vote system. The constituency covered Tsuen Wan District, Kwai Tsing District and Islands District.

The constituency was divided and replaced by the New Territories Central, New Territories South, and New Territories South-west constituencies in 1995.

Islands District
The Islands District is one of the 18 districts of Hong Kong. It is part of the New Territories. It had a population of 185,282 in 2021.

Hong Kong consists of a peninsula and 263 islands. The Islands District consists of some twenty large and small islands which lie to the south and southwest of Hong Kong. Notable areas that are part of the Islands District include Chek Lap Kok, the reclaimed island on which Hong Kong International Airport is located, Tung Chung on northern Lantau near the airport, and Discovery Bay, a large private residential area on eastern Lantau.
Bernard Ashwin
Sir Bernard Carl Ashwin KBE CMG (22 September 1896 – 12 February 1975) was a New Zealand senior public servant and economist. He was born in Paeroa, New Zealand, on 22 September 1896.

He was Secretary (i.e. head) of the New Zealand Treasury from 1939 to 1955.

Ashwin was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George in the 1946 New Year Honours. In 1953, he was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal. In the 1956 Queen's Birthday Honours, he was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire.

Paeroa
Paeroa is a town in the Hauraki District of the Waikato Region in the North Island of New Zealand. Located at the base of the Coromandel Peninsula, it is close to the junction of the Waihou River and Ohinemuri River, and is approximately 20 kilometres (12.4 miles) south of the Firth of Thames.

New Zealanders know the town for its mineral springs, which in the past provided the water used in a local soft drink, "Lemon & Paeroa".

The town stands at the intersection of State Highways 2 and 26, and is the central service location for the Hauraki District. The town is about halfway between Auckland and Tauranga, and acts as the southern gateway to the Coromandel Peninsula, and as the western gateway to the Karangahake Gorge and the Bay of Plenty.
Mussau flycatcher
The Mussau flycatcher (Myiagra hebetior) is a species of bird in the family Monarchidae.
It is endemic to Mussau Island in the Bismarck Archipelago.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

Monarch flycatcher
The monarchs or monarch flycatchers (family Monarchidae) comprise a family of over 100 passerine birds which includes shrikebills, paradise flycatchers, and magpie-larks.

Monarchids are small insectivorous songbirds with long tails. They inhabit forest or woodland across sub-Saharan Africa, south-east Asia, Australasia, and a number of Pacific islands. Only a few species migrate. Many species decorate their cup-shaped nests with lichen.