hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scenes from the Second Storey
Scenes from the Second Storey is the debut album by American rock band the God Machine, released in 1993 by Fiction Records and Polydor. It peaked at number 55 on the UK Albums Chart.

The album opens with a sample from the film adaptation of The Sheltering Sky (the same sample also opens Neurosis' Enemy of the Sun, an album released in the same year as Scenes from the Second Storey), while the single "Home" contains an intro consisting of the beginning of the track "Pilentze Pee" by the Bulgarian State Television Female Vocal Choir from the album Le Mystère des Voix Bulgares. "Home" peaked at number 65 on the UK Singles Chart in January 1993.

Bulgarian State Television Female Vocal Choir
The Bulgarian State Television Female Vocal Choir is a Bulgarian musical ensemble that performs modern arrangements of traditional Bulgarian folk melodies. It is most recognized for its contribution to Marcel Cellier's Le Mystère des Voix Bulgares (The Mystery Of The Bulgarian Voices) project, for which it was awarded the Grammy Award for Best Traditional Folk Album at the 32nd Grammy Awards in 1989.

First created by Georgi Boyadjiev in 1952 as the Ensemble for Folk Songs of the Bulgarian Radio, the choir is now directed by Dora Hristova. It was granted the name Le Mystère des Voix Bulgares by Marcel Cellier in 1997, in recognition of the fact that it had contributed most of the songs on the original compilations.
Nicole Lloyd-Ronning
Nicole Marie Lloyd-Ronning is an American computational astrophysicist specializing in gamma-ray bursts and the deaths of massive stars as a researcher at the Los Alamos National Laboratory and lecturer at University of New Mexico–Los Alamos. She is also known for her work in science popularization, as the author of the book Great Mysteries in Astrophysics, as a scientist ambassador for the Bradbury Science Museum, and in youth outreach programs, especially for young people from indigenous groups in the American southwest.

Computational astrophysics
Computational astrophysics  refers to the methods and computing tools developed and used in astrophysics research. Like computational chemistry or computational physics, it is both a specific branch of theoretical astrophysics and an interdisciplinary field relying on computer science, mathematics, and wider physics. Computational astrophysics is most often studied through an applied mathematics or astrophysics programme at PhD level.

Well-established areas of astrophysics employing computational methods include magnetohydrodynamics, astrophysical radiative transfer, stellar and galactic dynamics, and astrophysical fluid dynamics. A recently developed field with interesting results is numerical relativity.
Sucheng Chan
Sucheng Chan (simplified Chinese: 陈素真; traditional Chinese: 陳素真; pinyin: Chén Sùzhēn; born 1941) is a Chinese-American author, historian, scholar, and professor. She established the first full-fledged autonomous Department of Asian American Studies at a major U.S. research university and was the first Asian American woman in the University of California system to hold the title of provost.

Provost (education)
A provost is a senior academic administrator. At many institutions of higher education, the provost is the chief academic officer, a role that may be combined with being deputy to the chief executive officer. In some institutions, they may be the chief executive officer of a university, of a branch campus of a university, or of a college within a university.
Speicher (surname)
Speicher is a surname. Notable people with the surname include:

Clifton T. Speicher (1931–1952), United States Army soldier and Medal of Honor recipient

Eugene Speicher (1883–1962), American artist

Georges Speicher (1907–1978), French cyclist

Scott Speicher (1957–1991), American pilot

Georges Speicher
Georges Speicher (pronounced [ʒɔʁʒ spɛ.ʃe]; 8 June 1907 – 24 January 1978) was a French cyclist who won the 1933 Tour de France along with three stage wins, and the 1933 World Cycling Championship.

After Speicher had won the 1933 Tour de France, he was initially not selected for the 1933 UCI Road World Championships. Only after a French cyclist that had been selected dropped out, Speicher was brought in as a replacement at the last notice, and won the race. Speicher was the first cyclist to win the Tour de France and the World Championship in the same year.
Duran Duran (song)
"Duran Duran" is a Finnish-language song by Finnish singer Jenni Vartiainen, released as the first promotional single of her second studio album Seili on 13 December 2010 by Warner Music Finland. The song is written by Teemu Brunila. "Duran Duran" peaked at number 10 on the Finnish Singles Charts in February 2011 and has sold gold in Finland with over 5,400 copies.

Official Finnish Charts
The Official Finnish Charts (Finnish: Suomen virallinen lista; Swedish: Finlands officiella lista) are national record charts in Finland compiled and published by Musiikkituottajat – IFPI Finland. The name Suomen virallinen lista/Finlands officiella lista (lit. "the Official Finnish Chart"), which is singular in both Finnish and Swedish, is used generically to refer to both the albums and the singles chart, and the context (albums or songs) reveals which chart is meant.
ActionFest
ActionFest was an annual film festival in Asheville, NC, started by Carolina Cinemas and Magnolia Pictures founder Bill Banowsky and action director/producer Aaron Norris (Missing in Action III, Walker, Texas Ranger), along with Dennis Berman and Tom Quinn. ActionFest was the first film festival in the world devoted exclusively to action film. It was also the only film festival in the world that honoring stunt performers, filling a void caused by the decision of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences not to recognize stunt men and stunt women in its Academy Awards. ActionFest's stated mission was to "recognize, honor and appreciate the remarkable efforts of these amazing people who risk their lives every day to make Hollywood films look exciting and great."

Magnolia Pictures
Magnolia Pictures LLC is an American independent film distributor and production company, and is a subsidiary of Mark Cuban and Todd Wagner's 2929 Entertainment.

Magnolia was formed in 2001 by Bill Banowsky and Eamonn Bowles, and specializes in both foreign and independent films. Magnolia distributes some of its films, especially foreign and genre titles, under the Magnet Releasing arm. In April 2011, Cuban had placed Magnolia up for sale, but stated that he would not sell the company unless the offer was "very, very compelling."

Magnify, formerly Magnolia Pictures International, is the global sales arm of Magnolia Pictures.
To kokkino domatio
To kokkino domatio (English: The red room) is a Greek comedy television series of standalone episodes that aired on Mega Channel during the 2005-2008 seasons. The series presents the adventures of the heroes who stay in the best suite of the Conte Del Mare hotel, the Red Room. The main characters of the series are Maro (housemaid), Miltos (receptionist) and Antonis (bartender).

Mega Channel
MEGA Channel, also known as MEGA TV or just MEGA, is a television network in Greece, that broadcasts a mix of foreign and Greek programming. It is the first and the oldest private television network in Greece.
Piaski Małe
Piaski Małe (Polish pronunciation: [ˈpjaskʲi ˈmawɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Stepnica, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Stepnica, 20 km (12 mi) north-west of Goleniów, and 28 km (17 mi) north of the regional capital Szczecin.

Stepnica
Stepnica [stɛpˈnit͡sa] (German: Stepenitz, or Bad Stepenitz) is a town in Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Stepnica. It lies approximately 17 km (11 mi) north-west of Goleniów and 27 km (17 mi) north of Szczecin, the capital of the region.

Municipal law was given on 1 January 2014. The town has a population of 2,067.

Stepnica is situated near the estuary of the Oder River - Roztoka Odrzańska, south of the Szczecin Lagoon on the route canoe between Police and Trzebież.
2001: A Space Odyssey (novel)
2001: A Space Odyssey is a 1968 science fiction novel by English writer Arthur C. Clarke. It was developed concurrently with Stanley Kubrick's film version and published after the release of the film. Clarke and Kubrick worked on the book together, but eventually only Clarke ended up as the official author. The story is based in part on various short stories by Clarke, including "The Sentinel" (written in 1948 for a BBC competition, but first published in 1951 under the title "Sentinel of Eternity"). By 1992, the novel had sold three million copies worldwide. An elaboration of Clarke and Kubrick's collaborative work on this project was made in the 1972 book The Lost Worlds of 2001.

The first part of the novel, in which aliens influence the primitive ancestors of humans, is similar to the plot of Clarke's 1953 short story "Encounter in the Dawn".

Iapetus (moon)
Iapetus (/aɪˈæpətəs/) is the outermost of Saturn's large moons. With an estimated diameter of 1,469 km (913 mi), it is the third-largest moon of Saturn and the eleventh-largest in the Solar System. Named after the Titan Iapetus from Greek mythology, the moon was discovered in 1671 by Giovanni Domenico Cassini.

A relatively low-density body composed mostly of ice, Iapetus is home to several distinctive and unusual features, such as a striking difference in coloration between its dark leading hemisphere and its bright trailing hemisphere, as well as a massive equatorial ridge that runs three-quarters of the way around the moon.
Leon Sales
Leon Sales (October 4, 1923 – April 27, 1981) was an American stock car racing driver. Sales competed in eight NASCAR Grand National races from 1950 to 1952. He achieved three top-tens and one win, which came at North Wilkesboro Speedway in 1950. Sales died on April 27, 1981.

NASCAR Grand National Series
The name NASCAR Grand National Series refers to former names of the following NASCAR series:

National-level stock car series:
NASCAR Cup Series (the top NASCAR series, known as NASCAR Grand National Series between 1950 and 1970, then the NASCAR Winston Cup Grand National Series between 1971 and 1986)
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (the second highest NASCAR series, known as NASCAR Busch Grand National Series between 1986 and 2003)

Regional-level stock car series (termed as Grand National Division by NASCAR):
ARCA Menards Series East (known as NASCAR Busch Grand National North Series between 1987 and 1993; later formally known as NASCAR Grand National Division East Series)
ARCA Menards Series West (known as NASCAR Busch Grand National West in 1970; later formally known as NASCAR Grand National Division West Series)
NASCAR Grand National East Series (held in 1972 and 1973)
Elephantine Colossus
The Elephantine Colossus (also known as the Colossal Elephant or the Elephant Colossus, or by its function as the Elephant Hotel) was a tourist attraction located on Coney Island in Brooklyn, New York City.  It was built in the shape of an elephant, an example of novelty architecture.  The seven-story structure designed by James V. Lafferty stood above Surf Avenue and West 12th Street from 1885 (1885) until 1896 (1896), when it burnt down in a fire. During its lifespan, the thirty-one room building acted as a concert hall and amusement bazaar.  It was the second of three elephant buildings built by Lafferty, preceded by the extant Lucy the Elephant (former Elephant Bazaar) near Atlantic City and followed by The Light of Asia in Cape May.

Cape May
Cape May consists of a peninsula and barrier island system in the U.S. state of New Jersey. It is roughly coterminous with Cape May County and runs southwards from the New Jersey mainland, separating Delaware Bay from the Atlantic Ocean. The southernmost point in both New Jersey and the northeastern United States lies on the cape.

Several resort communities line the Atlantic side of the cape, including Ocean City, the most populous community on the cape, The Wildwoods, known for its architecturally significant hotel district, and the city of Cape May, which has served as a resort community since the mid-18th century, making it the oldest such resort in the U.S.

As 2024, the population is 2,757 with 90% being white.
İnci Asena
İnci Asena (born in 1948) is a Turkish publisher, poet and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Turkey 1966 and represented her country at Miss World 1966.

Born on April 1, 1948 in Istanbul, her mother was Nihal Öndersev and her father was the merchant Muhtar Asena. She is the granddaughter of Ali Şevket Öndersev, a deputy of the Republican People's Party, who was Atatürk's aide, the niece of Democratic Party deputy Vacit Asena, and the sister of writer Duygu Asena. She also used the signature “Ani Toros” in some of her works.

Miss World
Miss World is the oldest existing international beauty pageant. It was created in the United Kingdom by Eric Morley in 1951. Since his death in 2000, Morley's widow, Julia Morley, has chaired the pageant. Along with Miss Universe, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The current Miss World is Suchata Chuangsri of Thailand who was crowned on 31 May 2025 in Hyderabad, India.
Üçpınar, Musabeyli
Üçpınar is a village in the Musabeyli District, Kilis Province, Turkey. The village had a population of 158 in 2022.

In late 19th century, German orientalist Martin Hartmann listed the village as a settlement of 7 houses inhabited by Turks.

Musabeyli District
Musabeyli District is a district of Kilis Province of Turkey. Its seat is the town Musabeyli. The district is mostly populated by Turks but also Kurds, Romani people and Arabs. It had a total population of 12,390 in 2022. Its area is 346 km2.
Kane Brewing
Kane Brewing is a craft brewery in Ocean Township, Monmouth County, New Jersey. It was started in 2011. It is New Jersey's third-largest craft brewery, after Flying Fish Brewery and River Horse Brewery.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
Tripudia damozela
Tripudia damozela is a species of moth in the family Noctuidae (the owlet moths). It was first described by Harrison Gray Dyar Jr. in 1914 and it is found in Central and North America.

The MONA or Hodges number for Tripudia damozela is 9002.2.

Harrison Gray Dyar Jr.
Harrison Gray Dyar Jr. (February 14, 1866 – January 21, 1929) was an American entomologist. Dyar's Law, a pattern of geometric progression in the growth of insect parts, is named after him. He was also noted for eccentric pursuits which included digging tunnels under his home. He had a complicated personal life and along with his second wife he adopted the Baháʼí Faith.
Umberto Branchini
Umberto Branchini (1914-1997) was an Italian boxing promoter and manager.

Born in Modena, Italy, on 17 July 1914, he promoted or arranged fights on six continents during his career, which lasted for over fifty years. He was elected into the International Boxing Hall of Fame as a "Non-participant" and was also inducted into the World Boxing Hall of Fame in its "Expanded Category".

Branchini handled 10 world champions and 43 European Champions. Amongst the fighters he handled were: Rocky Mattioli, Miguel Angel Cuello, Chartchai Chionoi, Pedro Carrasco, Francesco Damiani, Maurizio Stecca, Francesco De Piccoli, and Salvatore Burruni.

Branchini died on 19 March 1997.

Chartchai Chionoi
Chartchai Chionoi (Thai: ชาติชาย เชี่ยวน้อย; RTGS: Chatchai Chiao-noi) a.k.a. Chartchai Laemfapha (Thai: ชาติชาย แหลมฟ้าผ่า; RTGS: Chatchai Laemfapha) or birth name Naris Chionoi (Thai: นริศ เชี่ยวน้อย; RTGS: Narit Chiao-noi; October 10, 1942 – January 21, 2018) was a Thai professional boxer, WBC world champion and WBA world champion in the flyweight division. He took the WBC World Flyweight Championship two successive times and the WBA Championship one time before finally relinquishing it.
Kinburn Peninsula
The Kinburn Peninsula (Ukrainian: Кінбурнський півострів, romanized: Kinburnskyi pivostriv, Russian: Кинбурнский полуостров, romanized: Kinburnskiy poluostrov, Turkish: Kılburun) is a peninsula in Southern Ukraine, which separates the Dnieper–Bug estuary from the Black Sea. Administratively the peninsula is divided between two regions: Mykolaiv Oblast and Kherson Oblast, population 1,450. It is part of the Ivory Coast of Sviatoslav National Nature Park. Since April 2022, the Kinburn Peninsula has been fully occupied by Russian forces.

Southern Ukraine
Southern Ukraine (Ukrainian: Південна Україна, romanized: Pivdenna Ukraina, IPA: [piu̯ˈdɛnːɐ ʊkrɐˈjinɐ]) refers, generally, to the territories in the South of Ukraine.

The territory usually corresponds with the Soviet economical district, the Southern Economical District of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. The region is completely integrated with a marine and shipbuilding industry.

Southern Ukraine was invaded by the Russian military on February 24, 2022, turning parts of the region into a major theatre of the Russo-Ukrainian War.
Place name origins
In much of the "Old World" (approximately Africa, Asia and Europe) the names of many places cannot easily be interpreted or understood; they do not convey any apparent meaning in the modern language of the area. This is due to a general set of processes through which place names evolve over time, until their obvious meaning is lost. In contrast, in the "New World" (roughly North America, South America, and Australasia), many place names' origins are known.

Although the origin of many place names is now forgotten, it is often possible to establish likely meanings through consideration of early forms of the name. Some general conclusions about the nature of place names, and the way in which place names change, can be made and are examined below. It is also possible to distinguish regional trends and differences in the naming of places, as is also discussed below.

Old World
The "Old World" (Latin: Mundus vetus) is a term for Afro-Eurasia coined by Europeans after 1493, when they became aware of the existence of the Americas. It is used to contrast the continents of Africa, Europe, and Asia in the Eastern Hemisphere, previously thought of by the Europeans as the entire world, with the "New World", a term for the newly encountered lands of the Western Hemisphere, particularly the Americas.
Andrei Bogdanov (luger)
Andrei Igorevich Bogdanov (Russian: Андрей Игоревич Богданов; born 7 October 1992) is a Russian luger. He competed in the men's doubles event at the 2018 Winter Olympics and again in the same event at the 2022 Winter Olympics..

Luge at the 2018 Winter Olympics – Doubles
The doubles luge at the 2018 Winter Olympics was held on 14 February 2018 at the Alpensia Sliding Centre near Pyeongchang, South Korea. Tobias Wendl and Tobias Arlt, the defending champions, repeated their 2014 success and won gold medals. Peter Penz and Georg Fischler became second, and Toni Eggert third Sascha Benecken. Wendl and Arlt were also first in both runs, Penz and Fischler second in both runs, and Eggert and Benecken third in both runs. For Penz, Fischler, Eggert, and Benecken these were their first Olympic medals. The 2014 bronze medalists, Andris Šics and Juris Šics, were ninth in the first run and fourth in the second run, which was only sufficient for the fifth place overall.
Jimmy Watson (footballer, born 1924)
James Watson (16 January 1924 – 11 April 1996) was a Scottish footballer who played as an inside forward for Armadale Thistle, Motherwell, Huddersfield Town and Dunfermline Athletic. He won the Scottish Cup with Motherwell in 1952, scoring in the 4–0 victory over Dundee (having also played in a defeat to Celtic in the previous year's final), and also claimed a winner's medal in the 1950–51 edition of the Scottish League Cup, a 3–0 win against the strong Hibernian team of the era.

Watson earned two caps for Scotland, both against Northern Ireland. He was also selected for the Scottish Football League XI.

Armadale Thistle F.C.
Armadale Thistle Football Club are a football club from the town of Armadale, West Lothian in Scotland. Formed in 1936 and nicknamed The Dale, they are members of the Scottish Junior Football Association and presently play in the East of Scotland League Second Division.

The club arose from the remnants of the town's former Scottish Football League club, Armadale, who had been based at Volunteer Park, and took over the ground from them.
Julien Soyer
Julien Soyer (born 4 March 1978) is a former para table tennis player from India who competed for France in international level events. He contracted polio aged six months old and had his right leg amputated; he would wear a complete prosthetic when competing in table tennis events. After his retirement from sport, he works as a sports journalist.

Sports journalism
Sports journalism is a form of writing that reports on sporting topics and competitions.

The appetite for sports resulted in sports-only media such as Sports Illustrated and ESPN. There are many different forms of sports journalism, ranging from play-by-play and game recaps to analysis and investigative journalism on important developments in the sport. Technology and the internet age has massively changed the sports journalism space as it is struggling with the same problems that the broader category of print journalism is struggling with, mainly not being able to cover costs due to falling subscriptions. New forms of internet blogging and tweeting in the current millennium have pushed the boundaries of sports journalism.
Zadock Pratt
Zadock Pratt Jr. (October 30, 1790 –  April 5, 1871) was a tanner, banker, soldier, and member of the United States House of Representatives for two non-consecutive terms in the mid-19th century.

Pratt served in the New York militia from 1819 to 1826, and was Colonel of the 116th regiment from 1822 until his resignation from the militia on September 4, 1826.

Pratt financed multiple smaller tanneries in the Catskills, and also one in Pennsylvania as a joint venture with Jay Gould.

Tanning (leather)
Tanning, or hide tanning, is the process of treating skins and hides of animals to produce leather. A tannery is the place where the skins are processed.

Historically, vegetable based tanning used tannin, an acidic chemical compound derived from the bark of certain trees, in the production of leather. An alternative method, developed in the 1800s, is chrome tanning, where chromium salts are used instead of natural tannins.