hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranabima Royal College
Ranabima Royal College (Sinhala: රණබිම රාජකීය විද්‍යාලය) also known as Royal College, Ranabima is a provincial school in Gannoruwa near Kandy, Sri Lanka. The school is surrounded by Gannoruwa and Hanthana Mountains, and is situated on the bank of the Mahaweli river. Dividos sanctuary is located just beside the school, as are the Royal Botanical Gardens and University of Peradeniya. The agricultural research facilities of the Department of Agriculture are also located beside the school. The school is approximately 2 km (1.2 mi) from Peradeniya via the New Colombo–Kandy highway and approximately 6 km (3.7 mi) from the centre of Kandy.

Hanthana Mountain Range
The Hanthana Mountain Range lies in the central highlands of Sri Lanka, south-west of Kandy. It was declared as an environmental protection area in February 2010 under the National Environment Act. The maximum height of the range is 1,200 m (3,800 ft). The mountain range consists of seven peaks. The highest one being the Uura Kanda. The range is a favourite destination among the mountain hikers in Sri Lanka. University of Peradeniya is situated adjacent to the Hanthana mountain range.
Brett Stewart
Brett Stewart (born 27 February 1985) is an Australian former professional rugby league footballer who played fullback for the Manly-Warringah Sea Eagles in the National Rugby League (NRL). An Australian international and New South Wales State of Origin representative fullback, he played his entire NRL career for the Sea Eagles, with whom he won the 2008 and 2011 Premierships.

2004 NRL season
The 2004 NRL season (also known as the 2004 Telstra Premiership due to sponsorship from Telstra) was the 97th season of professional rugby league football in Australia, and the seventh run by the National Rugby League. Fifteen clubs competed during the regular season before the top eight finishing teams contested the finals series. The Canterbury-Bankstown Bulldogs defeated the Sydney Roosters in the 2004 NRL grand final and in doing so claimed their eighth premiership.
California High School (San Ramon, California)
California High School (commonly referred to as Cal High) is one of two public high schools located in San Ramon, California, United States (Dougherty Valley High School is the other). It is one of four high schools in the San Ramon Valley Unified School District and serves students from the western portion of San Ramon and the unincorporated area of Norris Canyon. Its mascot is the grizzly bear.

As of the 2014–15 school year, the school had an enrollment of 2,639 students and 107.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 24.5:1. There were 78 students (3.0% of enrollment) eligible for free lunch and 39 (1.5% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Cal High's athletic rivals are Monte Vista High School and San Ramon Valley High School in Danville, and De La Salle High School in Concord, California.

Danville, California
The Town of Danville is located in the San Ramon Valley in Contra Costa County, California, United States. It is one of the incorporated municipalities in California that use "town" in their names instead of "city". The population was 43,582 at the 2020 census. Since 2018, for five consecutive years, Danville was named "the safest town in California".

The Iron Horse Regional Trail runs through Danville. It was first a railroad that has been converted to a 10-foot-wide (3.0 m) corridor of bike and hike trails as well as controlled intersections. Extending from Livermore to Concord, the trail passes through Danville.

Danville is also home to the Eugene O'Neill National Historic Site, Village Theatre and Art Gallery, and the Museum of the San Ramon Valley.
Unconditional Surrender (sculpture)
Unconditional Surrender is a series of computer-generated statues by Seward Johnson that resemble an iconic 1945 photograph by Alfred Eisenstaedt, V–J day in Times Square. However, they were said by Johnson to be based on a similar, lesser-known, photograph by Victor Jorgensen that is in the public domain. The first in the series was installed temporarily in Sarasota, Florida, then was moved to San Diego, California, and New York City. Other copies have been installed in Hamilton, New Jersey; Pearl Harbor, Hawaii; and Normandy, France. Johnson later identified the statue at exhibitions as "Embracing Peace" for the risqué double entendre when spoken.

Double entendre
A double entendre (plural double entendres) is a figure of speech or a particular way of wording that is devised to have a double meaning, one of which is typically obvious, and the other often conveys a message that would be too socially unacceptable, or offensive to state directly.

A double entendre may exploit puns or word play to convey the second meaning. Double entendres generally rely on multiple meanings of words, or different interpretations of the same primary meaning. They often exploit ambiguity and may be used to introduce it deliberately in a text.  Sometimes a homophone can be used as a pun.  When three or more meanings have been constructed, this is known as a "triple entendre", etc.
Piiukaarelaid
Piiukaarelaid (alternatively: Piiukaare laid and Piiulaid) is a small, uninhabited islet in the Baltic Sea belonging to the country of Estonia. Piiukaarelaid has an approximate area of 8.5 hectares and a circumference of 1.8 kilometers  and is administered by the village of Mereäärse, Varbla Parish, Pärnu County. The islet is fully protected as part of the Varbla Islets Landscape reserve (Estonian: Varbla laidude maastikukaitseala), and is an important breeding site for 54 species of birds, including: the velvet scoter, the little tern, the red-backed shrike, the curlew, the common tern, the Arctic tern, the redshank, the northern shoveler, the gadwall, the black-tailed godwit, the Greylag goose the tufted duck, the mute swan, the common gull, the goosander, the common eider, the lapwing, and others.

Common merganser
The common merganser or goosander (Mergus merganser) is a large sea duck of rivers and lakes in forested areas of Europe, Asia, and North America. The common merganser eats mainly fish. It nests in holes in trees. The name "common merganser" is used in North America, while "goosander" is used in Eurasia.
HIJRA
Humanitarian Initiative Just Relief Aid (HIJRA) is an African humanitarian organization focused on the implementation of emergency and resilience programming in the greater Horn of Africa, Somalia, Kenya, and Uganda.

Humanitarian principles
There are a number of meanings for the term humanitarian.  Here, humanitarian pertains to the practice of saving lives and alleviating suffering.  It is usually related to emergency response (also called humanitarian response) whether in the case of a natural disaster or a man-made disaster such as war or other armed conflict.  Humanitarian principles govern the way humanitarian response is carried out.

Humanitarian principles are a set of principles that governs the way humanitarian response is carried out. The principle is central to establishing and maintaining access to affected populations in natural disasters or complex emergency situations.  In disaster management, compliance with the principles are essential elements of humanitarian coordination. The main humanitarian principles have been adopted by the United Nations General Assembly under the resolution AG 46/182. The four guiding principles are Humanity, Neutrality, Impartiality and Independence.
Burndy
Burndy LLC is a manufacturer of connectors, fittings and tools for electrical utilities, commercial, industrial, and maintenance companies. The company, headquartered in Manchester, New Hampshire, has approximately 3000+ employees and operates three manufacturing facilities in the northeastern United States, as well as one in Brazil, and another in Mexico.

Burndy manufactures connectors for splicing, tapping, terminating, conducting or grounding, and provides certification and testing of tool and connector products to the following standards: ANCE, ANSI, SATM,  CSA,  IEC,  IEEE, MILITARY,  NEMA, NUPIC, SLMA, SAE, UL.

SAE International
SAE International is a global professional association and standards organization based in Warrendale, Pennsylvania, United States.  Formerly the Society of Automotive Engineers, the organization adopted its current name in 2006 to reflect both its international membership and the increased scope of its activities beyond automotive engineering and the automotive industry to include aerospace and other transport industries, as well as commercial vehicles including autonomous vehicles such as self-driving cars, trucks, surface vessels, drones, and related technologies.

SAE International has over 138,000 global members. Membership is granted to individuals, rather than companies. Aside from its standardization efforts, SAE International also devotes resources to projects and programs in STEM education, professional certification, and collegiate design competitions.
2016–17 Texas State Bobcats men's basketball team
The 2016–17 Texas State Bobcats men's basketball team represented Texas State University in the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Bobcats, led by fourth-year head coach Danny Kaspar, played their home games at Strahan Coliseum in San Marcos, Texas as members of the Sun Belt Conference. They finished the season 22–14, 11–7 in Sun Belt play to finish in a three way tie for third place. At the Sun Belt tournament they defeated Louisiana–Monroe and UT Arlington before losing in the championship game to Troy. They received an invitation to the CollegeInsider.com Tournament where they defeated Lamar and Idaho before losing in the quarterfinals to Saint Peter's.

2017 Sun Belt Conference men's basketball tournament
The 2017 Sun Belt Conference men's basketball tournament is the postseason conference tournament for the Sun Belt Conference. The tournament will be held at the  Lakefront Arena in New Orleans, Louisiana from March 8 to March 12, 2017. The tournament winner will receive the conference's automatic bid into the NCAA tournament.
La Blanca, San Marcos (archaeological site)
La Blanca is a pre-Columbian Mesoamerican archaeological site in present-day La Blanca, San Marcos Department, western Guatemala.  It has an occupation dating predominantly from the Middle Preclassic (900–600 BC) period of Mesoamerican chronology. This site belongs to the later period of the Mokaya culture.

A minor archeological site nearby is Salinas La Blanca at the mouth of the Río Naranjo.

Mesoamerican chronology
Mesoamerican chronology divides the history of prehispanic Mesoamerica into several periods: the Paleo-Indian (first human habitation until 3500 BCE); the Archaic (before 2600 BCE), the Pre-classic or Formative (2500 BCE – 250 CE), the Classic (250–900 CE), and the Postclassic (900–1521 CE); as well as the post European contact Colonial Period (1521–1821), and Postcolonial, or the period after independence from Spain (1821–present).

The periodisation of Mesoamerica by researchers is based on archaeological, ethnohistorical, and modern cultural anthropology research dating to the early twentieth century. Archaeologists, ethnohistorians, historians, and cultural anthropologists continue to work to develop cultural histories of the region.
Pollomuhku ja Posityyhtynen
Pollomuhku ja Posityyhtynen (Bubotuber and Pigwidgeon) is a 2008 fact book by the Finnish translator of the Harry Potter books, Jaana Kapari-Jatta.

In her book, Kapari-Jatta answers in popular style questions that the Finnish readers of the Harry Potter books have asked her. She recounts how she came about to translate the book series, discusses how she recreated in Finnish the words that were made up by J. K. Rowling, including quidditch and Gringotts which became huispaus and Irveta, respectively. She also tells about the profession of a translator, and what was it like to receive fame as the translator of Harry Potter, and discusses the cover art of Mika Launis who designed the covers for the Finnish-language editions.

Diagon Alley
Diagon Alley is a fictional shopping district in J. K. Rowling's Harry Potter franchise. It first appeared in the 1997 novel Harry Potter and the Philosopher's Stone, and has since been featured in additional novels, film adaptations, video games, and a board game. A real-world version of the district was constructed at Universal Studios Florida in 2014.
Sherry Magee
Sherwood Robert "Sherry" Magee (August 6, 1884 – March 13, 1929) was an American left fielder in Major League Baseball. From 1904 through 1919, Magee played with the Philadelphia Phillies (1904–1914), Boston Braves (1915–1917) and Cincinnati Reds (1917–1919). He batted and threw right-handed and in a 16-season career posted a .291 batting average with 83 home runs and 1,176 runs batted in through 2,087 games played.

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
Fred Rutten
Fredericus Jacobus Rutten (Dutch pronunciation: [freːdəˈrikʏ ɕaːˈkoːbʏs frɛt ˈrʏtə(n)]; born 5 December 1962) is a Dutch football coach and former player, who is currently the manager of the Curaçao national team. As a player, he spent his entire career with Twente during the years 1979 to 1992. Following his playing career, Rutten also managed Twente, before moving on to clubs like Schalke 04, PSV Eindhoven, SBV Vitesse, Feyenoord, Al Shabab, Maccabi Haifa and more recently Anderlecht.

2009–10 Eredivisie
The 2009–10 Eredivisie was the 54th season of Eredivisie since its establishment in 1955. AZ were the reigning champions. A total of 18 teams is taking part in the league, consisting of 16 who competed in the previous season and two promoted from the Eerste Divisie. The teams promoted from the Eerste Divisie at the end of the previous season were champions VVV-Venlo and promotion/relegation play-off winners RKC Waalwijk.

The season started on 31 July 2009 and ended on 2 May 2010. FC Twente won their first ever Eredivisie title.

As of 2025, this is the last time that none of the big three Dutch teams have won the title.
William Watkins (cleric)
William Watkins (fl. 1750–1762) was a cleric and writer, based in Breconshire.

Little is known about his life other than that he spent some time at Trinity Hall, Cambridge, and worked around Hay-on-Wye.  As a writer Watkins authored A Treatise on Forest Trees (1753), the earliest published book about trees in Wales.

Watkins had a wife and daughter, but both died from smallpox in 1752.

Hay-on-Wye
Hay-on-Wye, or simply Hay (Welsh: Y Gelli Gandryll; Welsh pronunciation: [ə ˈɡɛɬi ˈgandrɪɬ] or simply Y Gelli), is a market town and community in Powys, Wales. With over twenty bookshops, it is often described as a "town of books"; it is both the National Book Town of Wales and the site of the annual Hay Festival. The community had a population of 1,675 at the 2021 census.

The town is twinned with Redu, a village in the Belgian municipality of Libin, and with Timbuktu, Mali, West Africa.

Hay-on-Wye is often named as one of the best places to live in Wales and has been named as one of the UK's best Christmas destinations.
Sergeant Berry
Sergeant Berry is a 1938 German comedy western film directed by Herbert Selpin and starring Hans Albers, Toni von Bukovics and Peter Voß. It was based on a novel by Robert Arden.

The film's sets were designed by the art director Paul Markwitz and Fritz Maurischat.

Herbert Selpin
Herbert Selpin (29 May 1904 – 1 August 1942) was a German film director, film editor, and screenwriter of light entertainment during the 1930s and 1940s.

He is known for his final film, the partly suppressed 1943 propaganda film Titanic, during the production of which he was arrested by Propaganda Minister Joseph Goebbels. He was later found dead in his prison cell.
Protocol on Mines, Booby-Traps and Other Devices
The Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices, or Protocol II, is a United Nations treaty that restricts the use of land mines, remotely delivered mines, and booby traps. It is Protocol II to the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons.

Multilateral treaty
A multilateral treaty or multilateral agreement is a treaty to which two or more sovereign states are parties. Each party owes the same obligations to all other parties, except to the extent that they have stated reservations. Examples of multilateral treaties include the Convention Relating to the Status of Refugees, the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Geneva Conventions, and the Rome Statute of the International Criminal Court.
Vacuum insulated panel
A vacuum insulated panel (VIP) is a form of thermal insulation consisting of a gas-tight enclosure surrounding a rigid core, from which the air has been evacuated.  It is used in building construction, refrigeration units, and insulated shipping containers to provide better insulation performance than conventional insulation materials.

Aerogel
Aerogels are a class of synthetic porous ultralight material derived from a gel, in which the liquid component for the gel has been replaced with a gas, without significant collapse of the gel structure. The result is a solid with extremely low density and extremely low thermal conductivity. Aerogels can be made from a variety of chemical compounds. Silica aerogels feel like fragile styrofoam to the touch, while some polymer-based aerogels feel like rigid foams.

Aerogels are produced by extracting the liquid component of a gel through supercritical drying or freeze-drying. This allows the liquid to be slowly dried off without causing the solid matrix in the gel to collapse from capillary action, as would happen with conventional evaporation. The first aerogels were produced from silica gels. Kistler's later work involved aerogels based on alumina, chromia, and tin dioxide. Carbon aerogels were first developed in the late 1980s.
Sarah Galea-Davis
Sarah Galea-Davis is a Canadian filmmaker and screenwriter based in Toronto, Ontario, whose debut feature film The Players premiered in 2025.

An alumna of the Canadian Film Centre, she previously directed a number of short films, most notably Can You Wave Bye-Bye? in 2007. She has also been a producer for other filmmakers, most notably the documentary films of Marc de Guerre.

The Players debuted at the 2025 Glasgow Film Festival, and had its Canadian premiere at the 2025 Canadian Film Festival. The film was based in part on her own experiences joining a theatrical acting troupe as a teenager prior to becoming a filmmaker.

Canadian Film Centre
The Canadian Film Centre (CFC) is a charitable organization founded in 1988 by filmmaker Norman Jewison in Toronto, Ontario, Canada. Originally launched as a film school, today it provides training, development and advancement opportunities for professionals in the Canadian film, television and digital media industries, including directors, producers, screenwriters, actors and musicians.
Dovesville, South Carolina
Dovesville is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Darlington County, South Carolina, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census. Per the 2020 census, the population was 827.

The CDP is in northeastern Darlington County, along U.S. Routes 52 and 401. The concurrent highway leads north 8 miles (13 km) to Society Hill and south the same distance to Darlington, the county seat.

The southwest border of the CDP follows Black Creek, a southeast-flowing tributary of the Great Pee Dee River, while the eastern border follows Horse Creek, a south-flowing tributary of Black Creek. Jeffords Millpond is an impoundment on Horse Creek in the northeast corner of the community.

U.S. Route 52
U.S. Route 52 (US 52) is a major U.S. Highway in the Central United States that extends from the northern to southeastern region of the United States. Contrary to most other even-numbered U.S. Highways, US 52 primarily follows a northwest–southeast route, and it is signed north–south or east–west depending on the local orientation of the route. The highway's northwestern terminus is in Portal, North Dakota, at the Canadian border, where it continues as Saskatchewan Highway 39. Its southeastern terminus is in Charleston, South Carolina, at Number 2 Meeting Street and White Point Garden along the Charleston Harbor.
Californium(III) oxyfluoride
Californium(III) oxyfluoride is a radioactive inorganic compound with a chemical formula CfOF, synthesized in the 1960s. This salt crystallizes with the cubic fluorite structure, with the oxide and fluoride anions randomly distributed in anion sites.

Cubic crystal system
In crystallography, the cubic (or isometric) crystal system is a crystal system where the unit cell is in the shape of a cube. This is one of the most common and simplest shapes found in crystals and minerals.

There are three main varieties of these crystals:

Primitive cubic (abbreviated cP and alternatively called simple cubic)

Body-centered cubic (abbreviated cI or bcc)

Face-centered cubic (abbreviated cF or fcc)

Note: the term fcc is often used synonymously for the cubic close-packed or ccp structure occurring in metals. However, fcc stands for a face-centered cubic Bravais lattice, which is not necessarily close-packed when a motif is set onto the lattice points. E.g. the diamond and the zincblende lattices are fcc but not close-packed.
Each is subdivided into other variants listed below. Although the unit cells in these crystals are conventionally taken to be cubes, the primitive unit cells often are not.
The Mosslands School
The Mosslands School is a comprehensive, community school for boys aged 11–18. It is situated in Wallasey Village, Wirral, England. It is a STEAM Centre of Excellence and became a specialist Technology College in 2004.

The school has 1097 pupils. The school is rare in that it is a single-sex comprehensive school. Whilst Mosslands is a boys school, it accepts girls in the sixth form. Ofsted rated the school as Good in 2016.

STEAM education
STEAM (science, technology, engineering, art, and mathematics) education is an expanded approach to teaching science, technology, engineering, and mathematics (STEM), an interdisciplinary and integrated teaching method for those four subjects. STEAM expands on STEM education by including the arts. STEAM programs aim to teach students innovation, to think critically, and to use engineering or technology in imaginative designs or creative approaches to real-world problems while building on students' mathematics and science base.
1975 Macdonald Lassies Championship
The 1975 Macdonald Lassies Championship, the Canadian women's curling championship was held February 23 to 28, 1975 at the Moncton Coliseum in Moncton, New Brunswick.

Quebec and Saskatchewan both finished round robin play tied for first with 7–2 records, necessitating a tiebreaker playoff between the two teams. Team Quebec, who was skipped by Lee Tobin defeated Saskatchewan in the tiebreaker 7–5 to capture the championship, preventing Saskatchewan from winning their seventh straight title. To date, this is Quebec's only women's championship. It was also only the second time that a team from Eastern Canada had won the championship, joining New Brunswick who won in 1963.

Eastern Canada
Eastern Canada (French: Est du Canada, also known as the Eastern provinces, Canadian East or the East) is generally considered to be the region of Canada south of Hudson Bay/Hudson Strait and east of Manitoba, consisting of the following provinces (from east to west): Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec and Ontario.

Eastern Canada overlaps into other geographic regions; Ontario and Quebec, Canada's two largest provinces, define Central Canada, while the other provinces in Eastern Canada constitute Atlantic Canada. New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island are also known as the Maritime provinces.