hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 World Championships in Athletics – Men's shot put
The men's shot put at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 23 August.

As the best thrower in a decade, Joe Kovacs looked to be the favorite, though David Storl was the two-time defending champion.  With his first throw Kovacs took the lead at 21.23.  Storl raised the lead to 21.46 on his second throw.  But the surprise leader at the end of the third round was O'Dayne Richards equalling his Jamaican National Record from the Pan American Games at 21.69.  In the fourth round, Tomas Walsh threw his Continental Record 21.58 to take the second position.  A few throws later, Kovacs moved into second place with his 21.67 fourth throw.  The medals were settled in the fifth round when Kovacs threw the 21.93 winner, followed immediately by Storl throwing his 21.74 silver medal winner.

Joe Kovacs
Joseph Mathias Kovacs (/ˈkoʊvæks/ KOH-vaks; born June 28, 1989) is an American track and field athlete who competes in the shot put and has a personal record of 23.23 meters outdoors and 22.05 meters indoors. He won gold medals at the 2015 and 2019 World Championships. He won silver medals at the 2017 World Championships, 2016, 2020, and 2024 Summer Olympics. His personal best of 23.23 metres makes him the second best competitor all-time in the shot put event.
Cyprus Monument
Cyprus Monument is a sculpture located in the Beylikdüzü district of Istanbul. It was built by sculptor Azmi Sekban. The monument is inside the Yaşam Vadisi Park. On the left side of the monumental statue, Turkish soldiers participating in the Turkish invasion of Cyprus are depicted and in the middle, there is Rauf Denktaş, the founder and first President of the Turkish Republic of Northern Cyprus. On the right, the London and Zürich Agreements, signed on 19 February 1959, which is the agreement that guaranteed the independence and territorial integrity of Cyprus, is depicted.

The monument was highly criticized by ultranationalist Turks, due to Makarios III, the first president of the Republic of Cyprus, also being depicted on the sculpture. The Cyprus Monument was attacked and damaged.

Makarios III
Makarios III (born Michael Christodoulou Mouskos; 13 August 1913 – 3 August 1977) was a Greek Cypriot prelate and politician who served as Archbishop of the Church of Cyprus from 1950 to 1977 and as the first president of Cyprus between 1960 and July 1974, with a second term between December 1974 and 1977. He is widely regarded as the founding father or "Ethnarch" of the Republic of Cyprus, leading its transition from British colonial rule.
Old Fort, Quebec
Vieux Fort (also known as Old Fort) is an unconstituted locality within the municipality of Bonne-Espérance in the Côte-Nord region of Quebec, Canada. It is also known as Old Fort Bay or Vieux-Fort (the latter is preferred by the Commission de toponymie du Québec).

Côte-Nord
Côte-Nord (Region 09) (French: [kot nɔʁ], Quebec French: [kou̯t nɑɔ̯ʁ]; lit. 'North Coast') is an administrative region of Quebec, on the Quebec-Labrador Peninsula, Canada.

The region runs along the St. Lawrence River and then the Gulf of St. Lawrence, from Tadoussac to the limits of Labrador, leaning against the Saguenay–Lac-Saint-Jean to the west, the Côte-Nord penetrates deep into Northern Quebec.

With the motto: Between nature and grandeur, the Côte-Nord is made up of 99% public land, it is the second largest region after Nord-du-Québec, which occupies 51% of Quebec's territory.
Penguin (biscuit)
Penguin is a chocolate sandwich biscuit with a chocolate flavoured coating, filled with chocolate flavour cream. It is produced by Pladis' manufacturing division McVitie's at their Stockport factory. Since 2025, the coating on the biscuits has been described as "chocolate flavour" because the amount of cocoa it contains has been reduced below the 20% minimum required to be called "chocolate".

Pladis
pladis Global (styled as pladis) is a British confectionery and snack foods company that owns United Biscuits, Ülker, Godiva Chocolatier and DeMet's Candy Company. It was formed in January 2016 as a subsidiary of Yıldız Holding with its headquarters in London, England. The company operates 27 bakeries in 11 countries and its products reach approximately four billion people worldwide in 110 countries across Europe, the Middle East, Africa, Asia and the Americas.

The pladis name was inspired by the Pleiades constellation, a group of seven stars visible from anywhere on Earth.
Pandeli Sotiri
Pandeli Sotiri (1842–1892) was a teacher that acted as director of the first Albanian school of modern times in Korçë. Sotiri was one of the most important Rilindas figures that contributed in the propagation of the Albanian language. He also worked on one of the versions of the Albanian alphabet. The Congress of Monastir based Albanian's alphabet mostly on Sotiri's precedent work.

Albanian alphabet
The Albanian alphabet (Albanian: abetarja shqipe) is a variant of the Latin alphabet used to write the Albanian language. It consists of 36 letters representing all the phonemes of Standard Albanian:

The letters are named simply by their sounds, followed by ë for consonants (e.g. shë). Listenⓘ to the pronunciation of the 36 letters.
Anna Kulíšková
Anna Pešková (née Kulíšková, born 9 March 1986) is a Czech para-alpine skier, who competes in the visual impairment disability class. She won a silver and a bronze medal in the Super-G events at the 2006 and 2010 Winter Paralympics, respectively.

Super-G
Super giant slalom, or super-G, is a racing discipline of alpine skiing. Along with the faster downhill, it is regarded as a "speed" event, in contrast to the technical events giant slalom and slalom. It debuted as an official World Cup event during the 1983 season and was added to the official schedule of the World Championships in 1987 and the Winter Olympics in 1988.

Much like downhill, a super-G course consists of widely set gates that racers must pass through. The course is set so that skiers must turn more than in downhill, though the speeds are still much higher than in giant slalom (hence the name). Each athlete only has one run to clock the best time. In the Olympics, super-G courses are usually set on the same slopes as the downhill, but with a lower starting point.
1977 Australian Rally Championship
The 1977 Australian Rally Championship was a series of five rallying events held across Australia. It was the tenth season in the history of the competition.

Ross Dunkerton and navigator Jeff Beaumont in the Datsun 260Z tied with George Fury and navigator Monty Suffern in the Datsun 710 Coupe for the 1977 Championship.

George Fury
George Fury (born 31 January 1945, in Hungary) is a retired Australian rally and racing car driver. For the majority of his career Fury was associated with Nissan, twice winning the Australian Rally Championship, and twice runner up in the Australian Touring Car Championship. Fury, a farmer living and working in the New South Wales country town of Talmalmo, was nicknamed "Farmer George" or "The Talmalmo Farmer".
KHKS
KHKS (106.1 FM) is a contemporary hit radio station licensed to Denton, Texas. Branded "KISS-FM" the station serves the Dallas–Fort Worth metroplex, and is owned by iHeartMedia. The station is flagship of the nationally syndicated The Kidd Kraddick Morning Show. Its studios are on Dallas Parkway in Farmers Branch.

KHKS has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most U.S. FM stations. Its transmitter site is on West Belt Line Road in Cedar Hill.

Cedar Hill, Texas
Cedar Hill is a city in Dallas and Ellis counties in the U.S. state of Texas. It is located approximately 16 miles (26 km) southwest of downtown Dallas and is situated along the eastern shore of Joe Pool Lake and Cedar Hill State Park. Per the 2020 United States census, the population was 49,148. Cedar Hill is a suburb of the city of Dallas and is part of the Best Southwest area, which includes the nearby cities of DeSoto, Duncanville, and Lancaster.

Early in its history, Cedar Hill lay along a branch of the Chisholm Trail and served as the temporary county seat of Dallas County. In 1856, a tornado swept through the town, killing nine people and destroying most of its buildings. The seat of the county was moved to Dallas not long after.
Jeffrey A. Krames
Jeffrey A. Krames is an American author whose books have been translated into more than 36 languages. Before 2020, Krames established his own "publishing and literary agency", JK Literary Services.  Krames is the former editor-in-chief of Portfolio, the business book imprint of The Penguin Group and the former Vice President and head of the trade division of McGraw-Hill.

McGraw Hill Education
McGraw Hill, Inc. is an American education science company that provides educational content, software, and services for students and educators across various levels—from K-12 to higher education and professional settings. They produce textbooks, digital learning tools, and adaptive technology to enhance learning experiences and outcomes. It is one of the "big three" educational publishers along with Houghton Mifflin Harcourt and Pearson Education. McGraw Hill also publishes reference and trade publications for the medical, business, and engineering professions. Formerly a division of The McGraw Hill Companies (later renamed McGraw Hill Financial, now S&P Global), McGraw Hill Education was divested and acquired by Apollo Global Management in March 2013 for $2.4 billion in cash. McGraw Hill was sold in 2021 to Platinum Equity for $4.5 billion. The company is based in Columbus, Ohio.
Battle of the Nargö
The Battle of the Nargö (Битва у Наргена) was one of the few direct clashes during the Anglo-Russian War. The battle on 11 June 1808 between the Russian cutter Opyt and the British frigate HMS Salsette took place near the northern coast of Estonia by the island of Naissaar (Nargö) in the Baltic Sea, and ended in a British victory.

Russian cutter Opyt
The Russian cutter Opyt (also Apith; Russian: Опыт – Experience) was launched in 1806. The British 44-gun frigate HMS Salsette captured Opyt in 1808 in the Baltic during the Anglo-Russian War (1807-1812) after her captain and crew put up heroic resistance. The Admiralty took her into service as HMS Baltic. She served briefly with the British fleet under Vice-Admiral Sir James Saumarez in the Baltic before being sold in 1810.
Jacob Bannon
Jacob Bannon (born October 15, 1976) is an American musician and visual artist who is best known as the vocalist for the metalcore band Converge. He is the co-founder and owner of the record label Deathwish Inc. and the author of many visual works for independent punk rock and heavy metal musicians. Bannon has also composed and performed experimental music as Supermachiner with Ryan Parker and more recently as Wear Your Wounds.

Bannon exclusively employs screaming and other forms of harsh vocals without the augmentation of clean singing. Joe Davita of Loudwire described his style as "at times sounding less like a voice and more like a percussive instrument adding yet another hard-hitting layer to the music".

Screaming in music
Screaming is an extended vocal technique that is usually harsh, loud and aggressive. While a few other music genres have used screaming, it is especially popular in hardcore punk and extreme metal. Proper technique is required to scream safely, and some vocalists experience health issues due to improper screaming.
Niimi Nishiki
Niimi Nishiki (新見 錦; c. 1836 – October 25, 1863) was born in Mito-han (now Ibaraki Prefecture). He was a master of the Shintomunen-ryu swordsmanship style. He was one of the original thirteen members of the Shinsengumi, together with Serizawa Kamo and Kondō Isami.

Mito, Ibaraki
Mito (水戸市, Mito-shi; Japanese pronunciation: [mʲi.to, mʲi.toꜜ.ɕi]) is the capital city of Ibaraki Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 1 January 2024, the city had an estimated population of 268,036 in 126,055 households and a population density of 1,233 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 27.1%. The total area of the city is 217.32 square kilometres (83.91 sq mi).
Harry Cavers
Harry Peter Cavers (27 December 1909 – 7 December 1995) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada, barrister and judge. He was born in St. Catharines, Ontario.

The son of Harry A. Cavers and Mabel Laura Lyons, he was educated in St. Catharines and at the University of Toronto and Osgoode Hall. Cavers was called to the Ontario bar in 1935 and practised law in St. Catharines. He was named Queen's Counsel in 1961. Cavers served as a lieutenant in the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve from 1942 to 1945.

He was first elected at the Lincoln riding in the 1949 general election then re-elected in 1953. Cavers was defeated at Lincoln in the 1957 election by John Smith of the Progressive Conservative party. Cavers made one further campaign for federal office in 1958 in an unsuccessful attempt to unseat Smith at Lincoln.

Cavers became a Dufferin County judge after he left the House of Commons. He died on 7 December 1995.

Osgoode Hall
Osgoode Hall is a landmark building in downtown Toronto, Ontario, Canada. The original 2+1⁄2-storey building was started in 1829 and finished in 1832 from a design by John Ewart and William Warren Baldwin. The structure is named for William Osgoode, the first Chief Justice of Upper Canada (now the province of Ontario).

It originally served to house the regulatory body for lawyers in Ontario along with its law school, formally established as Osgoode Hall Law School in 1889, which was the only recognized professional law school for the province at the time. The original building was constructed between 1829 and 1832 in the late Georgian Palladian and Neoclassical styles. It currently houses the Ontario Court of Appeal, the Divisional Court of the Superior Court of Justice, the offices of the Law Society of Ontario and the Great Library of the Law Society.
La Alberca
La Alberca is a municipality in the province of Salamanca in the autonomous community of Castilla y León, Spain. It is the capital of Sierra de Francia Comarca.

In 2003, the population of La Alberca was 1105, and the area 60.73 km2 (23.45 sq mi). Its altitude is 1,048 metres (3,438 ft) above sea level.

The Carmelite convent of Batuecas Desert, established by Thomas á Jesu is located five kilometres away, but the route there from the town is 12 km.

Thomas á Jesu
Thomas á Jesu, OCD  (1564 – 24 May 1627) was a Discalced Carmelite and  writer on mystical theology who is principally known for establishing the Carmelite hermitages known as "deserts", and for his writings on prayer.
Swimming at the 1999 Pan American Games – Women's 100 metre breaststroke
The women's 100 metre breaststroke competition of the swimming events at the 1999 Pan American Games took place on 5 August at the Pan Am Pool. The last Pan American Games champion was Lisa Flood of Canada.

This race consisted of two lengths of the pool, both lengths being in breaststroke.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Isamu Sonoyama
Isamu Sonoyama (園山 勇, Sonoyama Isamu; April 6, 1848 – August 14, 1921) was a Japanese politician. He was born in Shimane Prefecture. He served in the House of Representatives of the Empire of Japan. He was governor of Nagano Prefecture (1898–1899) and Miyazaki Prefecture (1899–1902).

Miyazaki Prefecture
Miyazaki Prefecture (宮崎県, Miyazaki-ken; Japanese pronunciation: [mʲi.jaꜜ.(d)za.kʲi, -ja.(d)za.kʲi̥ꜜ.keɴ, -(d)zaꜜ.kʲi̥.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Miyazaki Prefecture has a population of 1,028,215 as of 1 January 2025 and has a geographic area of 7,735 km2 (2,986 sq mi). Miyazaki Prefecture borders Ōita Prefecture to the north, Kumamoto Prefecture to the northwest, and Kagoshima Prefecture to the southwest.

Miyazaki is the capital and largest city of Miyazaki Prefecture, with other major cities including Miyakonojō, Nobeoka, and Hyūga. Miyazaki Prefecture is located in southeastern Kyūshū on Japan's Pacific coast, with its coastline extending from Nobeoka near the entrance to the Bungo Channel to Shibushi Bay in Kushima.
John Jaffurs
John James Jaffurs III (April 15, 1923 – November 28, 1996) was an American professional football player and coach. He played professionally as a guard in the National Football League (NFL) with the Washington Redskins in 1946. Jaffurs played college football at Pennsylvania State University and was selected in the 29th round of the 1943 NFL draft.

Jaffurs was the oldest of seven children born to Greek immigrants. He grew up in Wilkinsburg, Pennsylvania and graduated from Wilkinsburg High School. During World War II, in the United States Army as a second lieutenant and wounded at the Battle of the Bulge. After playing in the NFL, Jaffurs worked as an assistant football coach at Washington and Lee University in Lexington, Virginia. He later coached at Ithaca High School and Cornell University in Ithaca, New York. Jaffurs died on November 28, 1996, at his home in South Park, Pennsylvania.

1943 NFL draft
The 1943 NFL draft was held on April 8, 1943, at the Palmer House Hotel in Chicago, Illinois. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected halfback Frank Sinkwich. This draft is the first NFL draft not to produce a member of the Pro Football Hall of Fame.

Each of the league's ten teams selected a total of 30 players. As an equalizing measure the five worst finishing teams from the 1942 season allowed to pick alone in rounds 2 and 4 with the five top finishers relegated to sole participation in the 31st and 32nd rounds.
Özmaktaş-Özaltın Makina Otomotiv
Özmaktaş-Özaltın Makina Otomotiv was a Turkish company specialized in assembling cars and motor vehicles by using CKD kits. The firm was located in Adana and used the brand name Özaltin. Özaltin was founded in 2000 and classified as a manufacturer of exotic cars because the annual production was very low.

Adana
Adana is a large city in southern Turkey. The city is situated on the Seyhan River, 35 km (22 mi) inland from the northeastern shores of the Mediterranean Sea. It is the administrative seat of the Adana province, and has a population of 1,816,750 (Seyhan, Yuregir, Cukurova, Saricam).

Adana lies in the heart of Cilicia, a region of around 6 million people. The region was particularly important in the classical world due to its location by a pass in the Taurus Mountains (both for military campaigns and trade routes), and its wealth in metal and agricultural assets, including the large fertile plain of Çukurova.

Adana remains a centre for regional trade, and public and private services. Agriculture, healthcare and logistics are important parts of the economy. The city is connected to Tarsus and Mersin by TCDD train. The closest public airport is Çukurova International Airport.
Short's Landing Hotel Complex
Short's Landing Hotel Complex is a historic hotel and farm complex located near Smyrna, Kent County, Delaware. The complex consists of five contributing buildings and one contributing structure. They are the brick hotel (c. 1780), a frame Federal-style mansion house (c. 1800), a small abandoned factory, and an extensive collection of outbuildings including a stable, granaries and storage sheds.  The hotel is a two-story, five bay brick vernacular structure. The frame mansion house has a traditional center-hall, single-pile floor plan.  The frame leadite factory was in operation mainly from the 1920s to the late 1940s.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Kent County, Delaware
Kent County is a county located in the central part of the U.S. state of Delaware. As of the 2020 census, the population was 181,851, making it the least populous county in Delaware, but the most populous county in the United States to be the least populous in its state. The county seat is Dover, the state capital of Delaware. It is named for Kent, an English county.

Kent County comprises the Dover metropolitan area, which is included in the Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area.
CP Class 9020
Série 9020 was a class of metre-gauge diesel locomotives built by Alsthom for the Portuguese Railways (CP). They entered service in 1975. By the early years of the 21st century the metre-gauge lines on which they operated (such as the Corgo line and the Tua line) have now almost all been closed, resulting in the withdrawal of the locomotives. After their withdrawal, some of the locomotives were sold to Madarail in Madagascar.

Alstom
Alstom SA (French: [alstɔm]) is a French multinational rail transport systems manufacturer. It is active in the fields of passenger transportation, rail services, signalling, and locomotives, producing high-speed, suburban, regional and urban trains along with trams.

The company and its name (originally spelled Alsthom) were formed by a merger between the electric engineering division of Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (Als) and Compagnie Française Thomson-Houston (thom) in 1928. Significant acquisitions later included the Constructions Électriques de France (1932), shipbuilder Chantiers de l'Atlantique (1976), and parts of ACEC (late 1980s).
Gnaviyani
Gnaviyani (sometimes spelt Nyaviyani) can refer to:

Gnaviyani Atoll, an administrative division of the Maldives.

Gnaviyani ( ޏ ), the 16th consonant of the Thaana alphabet used in Dhivehi. It is located between letters Gaafu and Seenu.

Thaana
Thaana, Tãna, Taana or Tāna ( ތާނަ ) is the present writing system of the Maldivian language spoken in the Maldives. Thaana has characteristics of both an abugida (diacritics, vowel-killer strokes) and a true alphabet (all vowels are written), with consonants derived from indigenous and Arabic numerals, and vowels derived from the vowel diacritics of the Arabic abjad. Maldivian orthography in Thaana is largely phonemic.
759 Store
759 Store is a Hong Kong chain store selling groceries and snacks. The name 759 is the Hong Kong Stock Exchange code for its parent company, CEC International Holdings Limited. Its Chinese name originated from the Japanese drama Oshin. 759 stores mainly import Japanese, Korean and other foreign food items and sells them more cheaply than other supermarkets in Hong Kong.

Chain store
A chain store or retail chain is a retail outlet in which several locations share a brand, central management, and standardized business practices. They have come to dominate many retail markets, dining markets, and service categories in many parts of the world. A franchised retail establishment is one form of a chain store.  In 2005, the world's largest retail chain, Walmart, became the world's largest corporation based on gross sales.
Imarat cemetery
The Imarat Garvand cemetery (Azerbaijani: İmarət Qərvənd qəbristanlığı), or simply as the Imarat cemetery (Azerbaijani: İmarət qəbristanlığı) is a royal cemetery and a complex located in Aghdam, Azerbaijan. It contains the graves of some of the Azerbaijani and Turkic nobility of the Karabakh Khanate.

Ibrahim Khalil Khan
Ibrahim Khalil Khan Javanshir (Azerbaijani: İbrahim Xəlil Xan Cavanşir, 1732–1806) was the second khan of the Karabakh Khanate from the Javanshir family. He was the son and successor of Panah-Ali khan Javanshir.