hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1963 Northeastern Huskies football team
The 1963 Northeastern Huskies football team represented Northeastern University during the 1963 NCAA College Division football season. It was the program's 28th season and they finished with an overall record of 8–1.  After an undefeated regular season in which Northeastern went 8–0 and outscored their opponents 237 to 42, they were invited to their first (and program's only) bowl game – the Eastern Bowl, played in Allentown, Pennsylvania, where the Huskies lost to East Carolina, 27–6. Their head coach was Joe Zabilski and their captain was All-American Joe Davis.

1963 East Carolina Pirates football team
The 1963 East Carolina Pirates football team was an American football team that represented East Carolina College (now known as East Carolina University) as an independent during the 1963 NCAA College Division football season. In their second season under head coach Clarence Stasavich, the team compiled a 9–1 record.
Jack Orion
Jack Orion is the third album by Scottish folk musician Bert Jansch, released in 1966. It contains a number of traditional songs, including the epic "Jack Orion": a ten-minute adaptation of the Child ballad "Glasgerion" which tells of a court fiddler’s attempt to seduce a countess and his servant's treachery in successfully impersonating him. A number of songs are performed with friend and fellow guitarist John Renbourn, who would later join him in the group Pentangle. "The Waggoner’s Lad" has Jansch unusually playing the banjo with Renbourn supplying the guitar part.

John Renbourn
John Renbourn (8 August 1944 – 26 March 2015) was an English guitarist and songwriter. He was best known for his collaboration with guitarist Bert Jansch as well as his work with the folk group Pentangle, although he maintained a solo career before, during and after that band's existence (1967–1973). Several albums were credited to the John Renbourn Group.  He worked later in a duo with Stefan Grossman.

While most commonly labelled a folk musician, Renbourn's musical tastes and interests took in early music, classical music, jazz, blues and world music. His most influential album, Sir John Alot (1968), featured his take on tunes from the medieval period.
2013 Moldovan government crisis
The 2013 Moldovan government crisis was a governmental crisis that took place in the Republic of Moldova. It started on 8 March 2013, after the Prime Minister Vlad Filat was dismissed by motion of censure of the Parliament. It ended on 30 May 2013, when Iurie Leancă's cabinet received a successful vote of confidence.

Prime Minister of Moldova
The prime minister of Moldova (Romanian: Prim-ministrul Republicii Moldova) is Moldova's head of government. The prime minister is formally appointed by the president of Moldova and exercises executive power along with the cabinet, subject to parliamentary support. Alexandru Munteanu has been serving as prime minister since 1 November 2025.
It Happened at the World's Fair (soundtrack)
It Happened at the World's Fair is the sixth soundtrack album by American singer and musician Elvis Presley, released by RCA Victor in mono and stereo, LPM/LSP 2697, in April 1963. It is the soundtrack to the 1963 film of the same name starring Presley. Recording sessions took place at Radio Recorders in Hollywood on August 30 and September 22, 1962. It peaked at number four on the Billboard Top Pop Albums chart.

Don Robertson (songwriter)
Donald Irwin Robertson (December 5, 1922 – March 16, 2015) was an American songwriter and pianist, in country and popular music genres. He was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1972. As a performer, he hit the US Top 10 with "The Happy Whistler" in 1956 (peaking at No. 6). The track reached No. 8 in the UK Singles Chart the same year. It sold more than one million copies, and was awarded a gold disc.

After contracted to Capitol at the time of his biggest selling hit single, Robertson then signed a recording contract with RCA Victor. He composed and co-composed with Hal Blair (né Harold Keller Brown, 1915–2001), as well as many hits for other musicians, including Elvis Presley, who recorded five of which for Presley's films. Robertson resided in Lake Sherwood, California for 55 years, where he died in 2015.
Art punk
Art punk is a subgenre of punk rock influenced by art school culture in which artists go beyond the genre's rudimentary three-chord garage rock conventions, incorporating more complex song structures, esoteric influences and a more sophisticated sound and image. While retaining punk's simplicity and rawness, art punk draws more from avant-garde music, literature and abstract art than other punk subgenres, often intersecting with the more experimental branches of the post-punk scene. Subsequently, attracting opposing audiences to that of the angry, working-class ones that surrounded the original punk rock scene.

Patti Smith
Patricia Lee Smith (born December 30, 1946) is an American singer, songwriter, poet, painter, author, and photographer. Her 1975 debut album Horses made her an influential member of the New York City–based punk rock movement. Smith has fused rock and poetry in her work. In 1978, her most widely known song, "Because the Night," co-written with Bruce Springsteen, reached number 13 on the Billboard Hot 100 chart and number five on the UK Singles Chart.

In 2005, Smith was named a Commander of the Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture. In 2007, she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. In November 2010, Smith won the National Book Award for her memoir Just Kids, written to fulfill a promise she made to Robert Mapplethorpe, her longtime partner and friend. She is ranked 47th on Rolling Stone magazine's 100 Greatest Artists of all Time, published in 2010, and was awarded the Polar Music Prize in 2011.
Rtanj
Rtanj (Serbian: Ртањ pronounced [r̩̂ːtaɲ], Romanian: Artan) is a mountain situated in eastern Serbia, approximately 200 km southeast of Belgrade, between the towns of Boljevac on north and Sokobanja on the south. It belongs to the Serbian Carpathians. Its highest peak is Šiljak (pronounced [ʃǐːʎak]) (1,565 m), a natural phenomenon of karst terrain.

The north side of the mountain is covered with forests and shrubs, full of autochthonous plant species and plenty of sources of potable water. A hunting ground covers 6368 ha. The most common prey are roe deer and wild boar.

Boljevac
Boljevac (Serbian Cyrillic: Бољевац, pronounced [bɔ̌ːʎɛʋat͡s]) is a town and municipality located in the Zaječar District of eastern Serbia. According to 2022 census, the population of the town was 2,894, while population of the municipality was 10,184. The area is situated in the Crna Reka region.
Liberation of Finnmark
The Liberation of Finnmark was an Allied military operation lasting from 23 October 1944 until 26 April 1945, in which Soviet and Norwegian forces wrested away control of Finnmark, the northernmost county of Norway, from Germany. It began with a Soviet offensive that liberated Kirkenes.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Gold mining in Virginia
Most gold mining in Virginia was concentrated in the Virginia Gold-Pyrite belt in a line that runs northeast to southwest through the counties of Fairfax, Prince William, Stafford, Fauquier, Culpeper, Spotsylvania, Orange, Louisa, Fluvanna, Goochland, Cumberland, and Buckingham. Some gold was also mined in Halifax, Floyd, and Patrick counties.

Goochland County, Virginia
Goochland County is a county located in the Piedmont of the Commonwealth of Virginia. Its southern border is formed by the James River. As of the 2020 census, the population was 24,727. Its county seat is Goochland.

Goochland County is included in the Greater Richmond Region.
Fresno Slough
Fresno Slough is a distributary of the Kings River that connects the North Fork Kings River to the San Joaquin River in San Joaquin Valley, Kings County, California.

Until 1879 when irrigation diversions prevented it, Fresno Slough was also an outlet of the overflow waters of Tulare Lake into the San Joaquin River in flood years, when its level topped the 210 foot elevation.

Distributary
A distributary, or a distributary channel is a stream channel that branches off and flows away from a main stream channel. It is the opposite of a tributary, a stream that flows towards and into another stream or river. Distributaries are a result of river bifurcation and are often found where a river approaches a lake or an ocean and divides into distributary networks; as such they are a common feature of river deltas. They can also occur inland, on alluvial fans, or where a tributary stream bifurcates as it nears its confluence with a larger stream. In some cases, a minor distributary can divert so much water from the main channel that it can later become the main route.
Kazimierz Prószyński
Kazimierz Prószyński (4 April 1875 – 13 March 1945) was a Polish inventor active in the field of cinematography. He patented his first film camera, called Pleograph, before the Lumière brothers, and later went on to improve the cinema projector for the Gaumont company. He was also the inventor of the widely used first hand-held Aeroscope camera.

Gaumont
Gaumont SA (French: [ɡomɔ̃]) is a French film and television production and distribution company headquartered in Neuilly-sur-Seine, France. Founded by the engineer-turned-inventor Léon Gaumont (1864–1946) in 1895, it is the oldest extant film company in the world, established before other studios such as Pathé (founded in 1896), Titanus (1904), Nordisk Film (1906), Universal, Paramount, and Nikkatsu (all founded in 1912).

Gaumont predominantly produces, co-produces, and distributes films, and in 2011, 95% of Gaumont's consolidated revenues came from the film division. The company is also a producer of TV series through Gaumont Télévision and animation through Gaumont Animation as well as its existing French production features. Gaumont is run by Nicolas Seydoux (chairman) and Sidonie Dumas (CEO).
Violeta Lagunes Viveros
Violeta del Pilar Lagunes Viveros (born 12 October 1971) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). 
In the 2006 general election she was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Puebla's 9th district during the 60th session of Congress.

9th federal electoral district of Puebla
The 9th federal electoral district of Puebla (Spanish: Distrito electoral federal 09 de Puebla) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 16 such districts in the state of Puebla.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is José Antonio Gali López of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).
Black tree monitor
The black tree monitor  or Beccari's monitor (Varanus beccarii) is a species of lizard in the family Varanidae. The species is a relatively small member of the family, growing to about 90–120 cm (35–47 in) in total length (including tail). V. beccarii is endemic to the Aru Islands off New Guinea, living in an arboreal habitat. The skin color of adults is completely black, to which one common name refers.

Varanidae
The Varanidae are a family of lizards in the superfamily Varanoidea and order Anguimorpha. The family, a group of carnivorous and frugivorous lizards, includes the living genus Varanus and a number of extinct genera more closely related to Varanus than to the earless monitor lizard (Lanthanotus). Varanus includes the Komodo dragon (the largest living lizard), crocodile monitor, savannah monitor, the goannas of Australia and Southeast Asia, and various other species with a similarly distinctive appearance. Their closest living relatives are the earless monitor lizard and Chinese crocodile lizard. The oldest members of the family are known from the Late Cretaceous of Mongolia.
Jumana Hanna
Jumana Mikhail Hanna (Arabic: جُمانة ميخائيل حنّا; born c. 1962), also known simply as Jumana Hanna, is an Iraqi-Assyrian woman who was imprisoned at the facility known as Al Kelab Al Sayba, or Loose Dogs, during the rule of Saddam Hussein. She is most well known for creating a story about her imprisonment in Iraq, which was featured on the front page of the Washington Post.

Assyrians in Iraq
Iraqi Assyrians (Syriac: ܣܘܪ̈ܝܐ ܕܥܝܪܐܩ, Arabic: آشوريو العراق, Kurdish: ئاشوورییەکانی عێراق) are an ethnic and linguistic minority group, indigenous to Upper Mesopotamia. They are defined as Assyrians residing in the country of Iraq, or members of the Assyrian diaspora who are of Iraqi-Assyrian heritage. They share a common history and ethnic identity, rooted in shared linguistic, cultural and religious traditions, with Assyrians in Iran, Turkey and Syria, as well as with the Assyrian diaspora elsewhere. A significant number have emigrated to the United States, notably to the Detroit and Chicago; sizeable communities are also found in Sydney, Australia and Södertälje, Sweden.
2010 Pan Pacific Swimming Championships – Men's 200 metre freestyle
The men's 200 metre freestyle competition at the 2010 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 18 at the William Woollett Jr. Aquatics Center.  The last champion was Klete Keller of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in freestyle.

Klete Keller
Klete Derik Keller (born March 21, 1982) is an American former competitive swimmer. Before retiring from swimming in 2008, he won five Olympic medals including two golds, at the 2000, 2004, and 2008 Summer Olympics in the 400-meter freestyle and the 4×200-meter freestyle relay.

In January 2021, Keller took part in the January 6 United States Capitol attack. Later he was arrested and charged with three offenses stemming from his participation. He was indicted on seven charges by a grand jury the next month, and later pleaded guilty to a single felony charge as part of a plea bargain. In December 2023, he was sentenced to three years of probation and six months of home detention. On January 20, 2025, he was granted a full, complete and unconditional pardon by President Donald Trump as part of the blanket clemency proclamation.
Sarsuti
The Sarsuti river, originating in Sivalik Hills and flowing through the palaeochannel of Yamuna, is a tributary of Ghaggar river in of Haryana state of India. Its course is dotted with archaeological and religious sites dating back to post-Harrapan Mahabharata sites from Vedic period, such as Kapal Mochan, Kurukshetra, Thanesar, Brahma Sarovar, Jyotisar, Bhor Saidan and Pehowa.

Bhor Saidan
The Bhor Saidan, formerly also spelled Bhour Saidan and Bhoor Saiydan, is a village located 22 km from Kurukshetra and 13 km west of Thanesar on the Kurukshetra-Pehowa road near Bhureeshwar Temple, one of the pilgrimage sites on the river bed of now extinct Sarasvati River in Kurukshetra in the Indian state of Haryana. It is also the location of Crocodile Breeding Centre, Kurukshetra.
Aryaraja
Aryaraja was a king of Kashmir who features in 
Rajatarangini (The River of Kings), a legendary and historical chronicle of the north-western Indian subcontinent, particularly the kings of Kashmir. It was written in Sanskrit by Kashmiri historian Kalhana in the 12th century CE.

Although some parts of the Rajatarangini match other sources, Aryaraja appears at the end of the list of kings in Book 2, No kings mentioned in Book 2 have been traced in any other historical source.

He was considered the reincarnation or resurrection of a wise man, Samdhimati, who had been killed by the previous king Jayendra. Witches used magic to bring the skeleton of the wise man back to life, and he then ascended the throne as Aryaraja.

Rajatarangini
Rājataraṅgiṇī (Sanskrit: राजतरङ्गिणी, romanized: rājataraṅgiṇī, IPA: [ɾɑː.d͡ʑɐ.t̪ɐˈɾɐŋ.ɡi.ɳiː], lit. 'The wave of kings') is a metrical legendary and historical chronicle of the north-western part of the Indian subcontinent, particularly the kings of Kashmir. It was written in Sanskrit by Kashmiri historian Kalhana in the 12th century CE.
Sfinks Festival
Sfinks is a global pop festival that takes place annually in Boechout, Belgium, a village southeast of Antwerp. The first edition dates back to 1976. The festival usually takes place on the last weekend of July. Since 2023, Slinks has been organizing two festivals: the one-day festival "Sfinks Mundial" in May, and the four-day festival "Sfinks Mixed" in July.

Both festivals are free and focus on sustainability, accessibility, gender equality,  and safety for everyone.

Papa Wemba
Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba ONH (14 June 1949 – 24 April 2016), known professionally as Papa Wemba (French pronunciation: [papa wɛmba]), was a Congolese singer and musician who played Congolese rumba, soukous, and ndombolo. Dubbed the "King of Rumba Rock", he was one of the most popular musicians of his time in Africa and played an important role in world music. He was also a fashion icon who popularized the Sape look and style through his musical group Viva la Musica, with whom he performed on stages throughout the world.
Mogili
Mogili is a small village located in the Bangarupalem mandal (Revenue division) of Chittoor District, Andhra Pradesh in southern India.

It is on the Palamaneru – Bangarupalem – Chittoor segment of the National Highway No. 4, which connects Mumbai on the west coast of India with Chennai city on the east coast. One has to travel 10 km from Palamaneru  towards Chittoor to reach the village. Chittoor, the district headquarters, is at a distance of 25 km from the village.

Chittoor district
Chittoor district (pronunciationⓘ) is one of the eight districts in the Rayalaseema region of the Indian state of Andhra Pradesh. It had a population of 18,72,951 at the 2011 census of India. It is a major market centre for mangoes, grains, sugarcane, and peanuts. The district headquarters is at Chittoor City. The major cities/towns in the district are Chittoor, Nagari, Palamaner, and Kuppam.
1938 Bolivarian Games
The I Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos) were a multi-sport event held between August 6–22, 1938, in Bogotá, Colombia, at the Estadio El Campín, for the city's 400th anniversary. The Games were organized by the Bolivarian Sports Organization (ODEBO).

The Games were officially opened by Colombian president Alfonso López Pumarejo, accompanied by Alberto Nariño Cheyne from the Colombian Olympic Committee, Colonel Leopoldo Piedrahita from the local organizing committee, and Gustavo Santos, mayor of the city of Bogotá.

A detailed history of the early editions of the Bolivarian Games between 1938
and 1989 was published in a book written (in Spanish) by José Gamarra
Zorrilla, former president of the Bolivian Olympic Committee, and first
president (1976-1982) of ODESUR.  Gold medal winners from Ecuador were published by the Comité Olímpico Ecuatoriano.

The official posters for the Games were designed by Colombian artist Sergio Trujillo Magnenat.

Multi-sport event
A multi-sport event is an organized sporting event, often held over multiple days, featuring competition in many different sports among organized teams of athletes from (mostly) nation-states. The first major, modern, multi-sport event of international significance was the Olympic Games, first held in modern times in 1896 in Athens, Greece, and inspired by the ancient Olympic Games, one of a number of such events held in antiquity. Most modern multi-sport events have the same basic structure. Games are held over the 
course of several days in and around a "host city", which changes for each competition. Countries send national teams to each competition, consisting of individual athletes and teams that compete in a wide variety of sports.  Athletes or teams are awarded gold, silver or bronze medals for first, second and third place respectively. Each game is generally held every four years, though some are annual competitions.
Dihydrostreptomycin
Dihydrostreptomycin is a derivative of streptomycin that has a bactericidal properties. It is a semisynthetic aminoglycoside antibiotic used in the treatment of tuberculosis.

It acts by irreversibly binding the S12 protein in the bacterial 30S ribosomal subunit, after being actively transported across the cell membrane, which interferes with the initiation complex between the mRNA and the bacterial ribosome. This leads to the synthesis of defective, nonfunctional proteins, which results in the bacterial cell's death.

It causes ototoxicity, which is why it is no longer used in humans.

Prokaryotic small ribosomal subunit
The prokaryotic small ribosomal subunit, or 30S subunit, is the smaller subunit of the 70S ribosome found in prokaryotes. It is a complex of the 16S ribosomal RNA (rRNA) and 19 proteins. This complex is implicated in the binding of transfer RNA (tRNA) to messenger RNA (mRNA). The small subunit is responsible for the binding and the reading of the mRNA during translation. The small subunit, both the rRNA and its proteins, complexes with the large 50S subunit to form the 70S prokaryotic ribosome in prokaryotic cells. This 70S ribosome is then used to translate mRNA into proteins.
Lovers' Isle
Lovers' Isle is an islet in Southwest Penang Island District, Penang, Malaysia, located off the northern coast of Penang Island. Located off Batu Ferringhi, a suburb of the city of George Town, this uninhabited rocky outcrop was where the first European sailors to reach what is now Penang arrived in the 16th century.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Goba railway
Goba railway, also called Swaziland-Maputo railway and Matsapha-Maputo railway, is a railway that connects the city of Maputo, Mozambique, to the city from Matsapha, in Eswatini. It is 466.8 km long, in a 1067 mm gauge.

On the Mozambican stretch, between Maputo and Goba, the managing company is Mozambique Ports and Railways (CFM); on the Eswatinean (swazi) stretch, between the cities of Mlawula and Matsapha, the administration is done by the company Eswatini Railways (ESR).

Its main maritime logistics facility is the port of Maputo.

Phuzumoya
Phuzumoya is a small town situated in the rural village of kaMkhweli under the chieftaincy of Mtfuso II in eastern Eswatini on the MR8 road, located close to the confluence of the Umtimphofu River and Lusutfu Rivers, some ten kilometres east of Siphofaneni. It was named after the valley Phuzumoya.

In the form Phuzamoya, the town's train station is shown in the film Wah-Wah.