hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deadbeat at Dawn
Deadbeat at Dawn is a 1988 action film written and directed by Jim Van Bebber and starring Paul Harper, Megan Murphy, and Marc Pitman. The film depicts a street gang leader setting out for revenge against a rival street gang. It was filmed in Dayton, Ohio.

Sight and Sound
Sight and Sound (formerly written Sight & Sound) is a monthly film magazine published by the British Film Institute (BFI). Since 1952, it has conducted the well-known decennial Sight and Sound Poll of the Greatest Films of All Time.
Poali
Poali is a census town within the jurisdiction of the Nodakhali police station in the Budge Budge II CD block in the Alipore Sadar subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
OAW C.II
The OAW C.II was a World War I-era German prototype reconnaissance aircraft. It was built by Ostdeutsche Albatroswerke (OAW), a subsidiary of Albatros Flugzeugwerke (Albatross Aircraft Company), for the Imperial German Army Air Service (Luftstreitkräfte). Although the exact number is unknown, only a few were built.

Reconnaissance aircraft
A reconnaissance aircraft (colloquially, a spy plane) is a  military aircraft designed or adapted to perform aerial reconnaissance with roles including collection of imagery intelligence (including using photography), signals intelligence, as well as measurement and signature intelligence. Modern technology has also enabled some aircraft and UAVs to carry out real-time surveillance in addition to general intelligence gathering.

Before the development of devices such as radar, military forces relied on reconnaissance aircraft for visual observation and scouting of enemy movement.  An example is the PBY Catalina maritime patrol flying boat used by the Allies in World War II:  a flight of U.S. Navy Catalinas spotted part of the Japanese fleet approaching Midway Island, beginning the Battle of Midway.
Laches (general)
Laches (/ˈlækiːz/; Ancient Greek: Λάχης Μελανώπου Αἰξωνευς, romanized: Lachēs Melanōpou Aixōneus; c. 475 – 418 BCE) was an Athenian aristocrat (son of Melanopos) and general during the Peloponnesian War.

Strategos
Strategos (pl.  strategoi), also known by its Latinised form strategus, is a Greek term meaning 'military general'. In the Hellenistic world and in the Byzantine Empire, the term also described a military governor. In the modern Hellenic Army, it is the highest officer rank.
1994 Singapore Classic
The 1994 Singapore Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Kallang Tennis Centre in Kallang, Singapore that was part of the Tier IV category of the 1994 WTA Tour. It was the sixth and last edition of the tournament and took place from 18 April through 24 April 1994. First-seeded Naoko Sawamatsu won the singles title.

Kallang Tennis Centre
Kallang Tennis Centre is a tennis court in Kallang, Singapore. It is located along Stadium Boulevard, adjacent to the Kallang Field, and is part of the Kallang Sports Centre. It is located just outside the central business district area.
280th Rifle Division
The 280th Rifle Division (Russian: 280-я стрелковая дивизия) was an infantry division of the Soviet Union's Red Army during World War II, formed twice. It was first formed in the summer of 1941 and destroyed in the Bryansk pocket in the fall of 1941. The division was reformed in late December, and served throughout the war before being disbanded in 1947.

Battle of Bryansk (1941)
The Battle of Bryansk (2–21 October 1941) was a twenty-day battle during World War II conducted in the Bryansk Oblast as a part of the overall Moscow campaign.  Returning from the Kiev operation, Heinz Guderian attacked in an unexpected direction capturing Bryansk and Oryol with few casualties thereby encircling two Soviet formations, the 13th Army and 3rd Army.  A third Soviet formation, the 50th Army was encircled by infantry of the German 2nd Army north of Bryansk.  However the encircled Red Army units continued fighting, delaying the drive on Moscow for two weeks.  This delay, as well as the casualties taken by the Wehrmacht liquidating the pockets contributed to the German collapse at the gates of Moscow. See also: Vyazma and Bryansk pockets. As a result of this battle, the Germans occupied Bryansk until they were expelled by the Red Army on 17 September 1943 as a part of the Smolensk campaign.
Twist (TV network)
Twist was an American digital multicast television network owned by Tegna Inc. Launched on April 5, 2021, the network specializes in factual lifestyle and reality television content aimed at females between the ages of 25 and 54, sourcing its programs from the archives of NBCUniversal Television and Streaming, with its name coming from the common reality show "twist" in an overall narrative. The network was available in many media markets via the digital subchannels of over-the-air television stations, and on select cable and Internet Protocol television providers in certain markets through local affiliates of the network.

Digital subchannel
In broadcasting, digital subchannels are a method of transmitting more than one independent program stream simultaneously from the same digital radio or television station on the same radio frequency channel. This is done by using data compression techniques to reduce the size of each individual program stream, and multiplexing to combine them into a single signal. The practice is sometimes called "multicasting".
Bernard Barmasai
Bernard Barmasai (born 6 May 1974 in Keiyo) is an athlete from Kenya. He specialised in steeplechase running but is nowadays a marathoner.

He set the new 3000 metres steeplechase world record of 7:55.72 on 24 August 1997 in Cologne. The record was broken by Brahim Boulami from Morocco in 2001. The time survived as a Kenyan Record until July 2011, when Brimin Kipruto ran a new African Record time of 7:53.64.

Barmasai won the Eurocross in 1997, before going on to win the team gold with Kenya at that year's IAAF World Cross Country Championships.

Barmasai suffered from knee injuries and was mostly sidelined in 2002 and 2003. This prompted him to quit steeplechase and switch to marathons.

Keiyo District
Keiyo District (also known as Elgeyo district or Elgeiyo) is a defunct administrative district in the former Rift Valley Province of Kenya. The district was formed in 1994, when the Elgeyo-Marakwet District was split into two — the other half was Marakwet District. According to the 2009 Kenya Population and Housing Census, Keiyo District had a population of 182,875 . Its capital was located in the Iten/Tambach town. In 2010, the districts were re-joined as Elgeyo-Marakwet County.

Local people are mostly of the Keiyo tribe.  Many famous Kenyan runners come from the district, including Saif Saaeed Shaheen (born Stephen Cherono), Vivian Cheruiyot and Lornah Kiplagat. The world record marathon holder, Kelvin Kiptum, was also from the region. The area is used by local and foreign athletes for high-altitude training.

Mining of fluorite by the Kenya Fluorspar Company is the largest industry in the former district.
St. Nicholas' Church, Brzeg
St. Nicholas' Church in Brzeg, Poland, is a Gothic basilica built in the fourteenth century.

The church was built between 1370 and 1420 during the reign of Louis I of Brzeg. He built it on the site of a former brick building, mentioned in sources from 1279. The building was financed by the town's inhabitants and the prince. The town's noblemen commissioned the project to Wrocław's Master Gunther who had planned the city's churches of St. Mary Magdalene and St. Elizabeth.

Cathedral of St. Mary Magdalene, Wrocław
Cathedral of St. Mary Magdalene (Polish: Katedra św. Marii Magdaleny we Wrocławiu) in Wrocław, Poland, is a gothic church located between Szewska and Łaciarska street close to the central market square, established in the 13th century. It serves as a cathedral of the Polish Catholic Church led by Piotr Mikołajczak. Along with the Old Town of Wrocław, it is listed as a Historic Monument of Poland.

On 21 October 1523, the city's first Lutheran services were held in the church. The church is named after Jesus' companion Mary Magdalene.
Wolica, Jędrzejów County
Wolica [vɔˈlit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Jędrzejów, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Jędrzejów and 34 km (21 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Jędrzejów County
Jędrzejów County (Polish: powiat jędrzejowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Jędrzejów, which lies 36 kilometres (22 mi) south-west of the regional capital Kielce. The county also contains the towns of Sędziszów, lying 18 km (11 mi) west of Jędrzejów, and Małogoszcz, 21 km (13 mi) north of Jędrzejów.

The county covers an area of 1,257.17 square kilometres (485.4 sq mi). As of 2019 its total population is 84,049, out of which the population of Jędrzejów is 15,076, that of Sędziszów is 6,451, that of Małogoszcz is 3,748, and the rural population is 58,774.
Sam, You Made the Pants Too Long
"Sam, You Made the Pants Too Long" is a parody of the song "Lawd, You Made the Night Too Long", written in 1932 by Victor Young with lyrics by Sam M. Lewis. The lyrics play as a lament that a tailor named Sam, while highly skilled at fitting a suit's coat and vest, inadvertently made the trousers far too long.

The parody is of uncertain origin, with Milton Berle and Fred Whitehouse usually credited as having written it in 1940, but with Joe E. Lewis claiming credit and performing it as early as 1937. Even earlier there is a report of "Oh Sam, You Made My Pants Too Long" being performed at a revue by dance pupils in Richmond, Indiana, on June 19, 1935.  Versions were released by Ziggy Talent & the Vaughn Monroe Orchestra, the Buffalo Bills, and—heavily modified—Allan Sherman. For many years, it was a staple of comedian Red Buttons. In 1966, Barbra Streisand included a part of the song (as part of a 13-song medley) on her album Color Me Barbra.

Parody in popular music
The original use of the term "parody" in music referred to re-use for wholly serious purposes of existing music. In popular music that sense of "parody" is still applicable to the use of folk music in the serious songs of such writers as Bob Dylan, but in general, "parody" in popular music refers to the humorous distortion of musical ideas or lyrics or general style of music.
Serbia and Montenegro in the Junior Eurovision Song Contest
The State Union of Serbia and Montenegro was represented at the Junior Eurovision Song Contest once, in 2005. The Serbian-Montenegrin participating broadcaster in the contest was Udruženje javnih radija i televizija (UJRT). Its only entry "Ljubav pa fudbal" by Filip Vučić, finished 13th. Following the country's dissolution in 2006, the broadcaster was closed. Since then Serbia and Montenegro have participated in the contest as separate entities; with Radio Television of Serbia (RTS) debuting in 2006 and Radio i Televizija Crne Gore (RTCG) in 2014.

Udruženje javnih radija i televizija
Udruženje javnih radija i televizija (UJRT; Serbian Cyrillic: Удружење јавних радија и телевизија, English: Alliance of Public Radio and Television) was the union of public broadcasters of Serbia and Montenegro. It served as a full member of the European Broadcasting Union (EBU) from 2001 until its dissolution in 2006.
Yi Sun-sin Bridge
Yi Sun-sin Bridge (Korean: 이순신대교; Hanja: 李舜臣大橋) is a suspension bridge in Yeosu, South Jeolla Province, South Korea. The bridge is one part of The Approach Road to Yeosu Industrial Complex. It is the world's eighth longest suspension bridge in terms of its main span length of 1,545 m since it opened in 2012. The bridge connects Gwangyang with Myodo-dong, a small island that is also part of Yeosu.

Yi Sun-sin was a Korean Admiral who was born in 1545 and built the world first ironclad warship called 'the Turtle ship' and defended the country against Japanese navy in the Joseon period. The bridge was designed by Yooshin Engineering Corporation and was constructed by Daelim Industrial Company.

Unlike the previous suspension bridges in Korea, Daelim's engineers carried out the whole construction engineering by themselves despite its outstanding scale compared with the former ones.

The bridge was a finalist in the Outstanding Structure Award 2013.

DL E&C
DL E&C Co., Ltd. (Korean: 디엘이앤씨 주식회사), formerly the construction division of Daelim Industrial, is a construction company headquartered in Seoul, South Korea.

The fields covered by DL E&C as one of the top EPC companies in Asia to the Middle East include gas, petroleum refining, chemical and petrochemical, power and energy plants, building and housing, civil works, and industrial facilities.
San Francesco, Civitanova Marche
San Francesco, also formerly known as the chiesa of Santa Maria Maddalena is a Roman Catholic former-church, now auditorium and exhibit hall located on the edge of the Piazza della Libertà in the upper town of Civitanova Marche (Civitanova Alta), in the province of Macerata, Marche, central Italy.

Civitanova Marche
Civitanova Marche (Italian pronunciation: [ˌtʃivitaˈnɔːva ˈmarke]) is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 40 kilometres (25 miles) southeast of Ancona and about 25 km (16 mi) east of Macerata.
The Perry Bible Fellowship
The Perry Bible Fellowship (abbreviated to PBF) is a webcomic and newspaper comic strip by Nicholas Gurewitch. It first appeared in the Syracuse University newspaper The Daily Orange in 2001.

The comics are usually three or four panels long, and are generally characterized by the juxtaposition of whimsical childlike imagery or fantasy with morbid, sudden or unexpected surreal humor. Common subjects include ironical occurrences, religion, sex, war, science fiction, suicide, violence, and death.

The comic has won an Eisner Award, two Ignatz Awards, and three Harvey Awards.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Nicole Delies
Nicole Delies is a Dutch former football striker. She played for Velocitas 1897, SV Saestum and CVV Oranje Nassau in the former Hoofdklasse, winning the championship and playing the UEFA Women's Cup with Saestum. She played briefly for SC Heerenveen in the new Eredivisie before retiring in 2008.

She was a member of the Dutch national team, making her debut on 20 September 2000 against Belarus and played a total of 41 matches, the last on 2 November 2006 against the United States.

Velocitas 1897
Velocitas 1897 is an association football club from Groningen, Netherlands. Founded in 1897, it won the 1933–34 KNVB Cup. Velo, as the club is nicknamed, played professional football from 1955 to 1960.
Kay Brummond
Kay Michille Brummond is an American synthetic chemist who is Professor of Chemistry and Associate Dean of Faculty at the University of Pittsburgh. Her interests consider cycloaddition reactions that can realise molecules and natural products for organic photovoltaics and targeted covalent inhibitors. She was elected a Fellow of the American Chemical Society (ACS) in 2010, a Fellow of the AAAS in 2021, and awarded the ACS National Award for Encouraging Women into Careers in the Chemical Sciences in 2021.

Targeted covalent inhibitors
Targeted covalent inhibitors (TCIs) or Targeted covalent drugs are rationally designed inhibitors that bind and then bond to their target proteins. These inhibitors possess a bond-forming functional group of low chemical reactivity (electrophilic warhead) that, following binding to the target protein, is positioned to react rapidly with a proximate nucleophilic residue at the target site to form a bond.
Abbey of Saint-Martin de Laon
The Abbey of St. Martin, Laon, established in 1124 in Laon in the modern department of Aisne in northern France, was one of the earliest foundations of the Premonstratensian Order. Along with Cuissy Abbey and Floreffe Abbey it counted as one of the primarii inter pares, or senior houses, of the order.

The Premonstratensian community was founded by Barthélemy of Jur, bishop of Laon, in co-operation with Saint Norbert of Xanten, who settled it with twelve canons from Prémontré Abbey. It took over the site of an earlier college of canons regular, established in the Carolingian period, which had fallen into decay.

It was dissolved in the French Revolution. The church of St. Martin in Laon, dating from the mid to late 12th century, is still in use as a parish church. The former monastic buildings were converted into a hospital in 1810.

Premonstratensians
The Order of Canons Regular of Prémontré (Latin: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), also known as the Premonstratensians, the Norbertines and, in Britain and Ireland, as the White Canons (from the colour of their habit), is a religious order of canons regular in the Catholic Church. They were founded in Prémontré near Laon in 1120 by Norbert of Xanten, who later became Archbishop of Magdeburg. Premonstratensians are designated by O.Praem (Ordo Praemonstratensis) following their name. They are part of the Augustinian tradition.

Norbert was a friend of Bernard of Clairvaux and was largely influenced by the Cistercian ideals as to both the manner of life and the government of his order. As the Premonstratensians are not monks but canons regular, their work often involves preaching and the exercising of pastoral ministry; they frequently serve in parishes close to their abbeys or priories.
Duman (band)
Duman (English: Smoke) is a Turkish rock band. Founded in 1999, the band features Kaan Tangöze on vocals and guitar, Ari Barokas on bass guitar and backing vocals, Batuhan Mutlugil on lead guitar and backing vocals and Doğaç Titiz on drums.  The band's music combines elements of traditional Turkish folk music with modern rock and grunge.

Frontman Tangoze and bassist Barokas used to play together in a band named Mad Madame while they were both living on the West Coast of the United States. When they returned to Turkey, they recruited Mutlugil and formed their new band in 1999.

Duman, consisting of Kaan Tangöze on vocals and guitar, Batuhan Mutlugil on guitar and backing vocals, Ari Barokas on bass guitar and backing vocals, Alen Konakoğlu and Cengiz Baysal on drums, set out to release their first album; however, the band did not have a name yet. Therefore, the name of the band was inspired by the song ‘Hâlimiz Duman’ and became Duman.

Turkish folk music
Turkish folk music (Turkish: Türk Halk Müziği) is the traditional music of Turkish people living in Turkey influenced by the cultures of Anatolia and former territories in Europe and Asia. Its unique structure includes regional differences under one umbrella. It includes popular music from the Ottoman Empire era. After the foundation of the Turkish Republic in 1923, Turkish President Mustafa Kemal Atatürk ordered a wide-scale classification and archiving of samples of Turkish folk music from around the country, which, from 1924 to 1953 collected more than 10,000 folk songs. Traditional folk music was combined with Western harmony and musical notation to create a more modern style of popular Turkish music.
Louis of Piedmont
Louis (1364 – 11 December 1418) was the Lord of Piedmont and titular claimant of the title of the Prince of Achaea from 1402. He was a son of James of Piedmont and Marguerite de Beaujeu (1346–1402).

In 1405, he founded the University of Turin. On 24 January 1403, he married Bona (1388–1432), daughter of Amadeus VII, Count of Savoy, but they never had any children. When he died in 1418, the Piedmont-Achaea cadet branch of the House of Savoy died with him. His titles and estates were inherited by the junior ducal line of the House of Savoy.

Principality of Achaea
The Principality of Achaea (/əˈkiːə/) or Principality of Morea was one of the vassal states of the Latin Empire, which replaced the Byzantine Empire after the capture of Constantinople during the Fourth Crusade. It became a vassal of the Kingdom of Thessalonica, along with the Duchy of Athens, until Thessalonica was captured by Epirus in 1224. After this, Achaea became the dominant power in Greece, lasting continuously for 227 years and cumulatively for 229.
NISI MASA
NISI MASA is a nonprofit organization promoting young professionals in the European film industry. It is formed from 28 national member bodies.

The non-profit organization is supported by the European Union: Youth, Civil Society and MEDIA Programme, the Council of Europe, the European Cultural Foundation, Fondation de France and the French Ministry of Youth, Sports and Associative Life.

It is most widely known for Nisimazine, a daily magazine produced during the Cannes Film Festival and several other film festivals, and European Short Pitch, an annual event that combines a scriptwriting workshop in residency and a co-production forum.

Civil society
Civil society can be understood as the "third sector" of society, distinct from government and business, and including the family and the private sphere. By other authors, civil society is used in the sense of
(1) the aggregate of non-governmental organizations and institutions that advance the interests and will of citizens or
(2) individuals and organizations in a society which are independent of the government.

Sometimes the term civil society is used in the more general sense of "the elements such as freedom of speech, an independent judiciary, etc., that make up a democratic society" (Collins English Dictionary). Especially in the discussions among thinkers of Eastern and Central Europe, civil society is seen also as a normative concept of civic values.