hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Pape Clément
44°48′21″N 0°38′49″W﻿ / ﻿44.80571°N 0.64683°W﻿ / 44.80571; -0.64683

Château Pape Clément (French: [ʃɑto pap klemɑ̃]) is a Bordeaux wine from the Pessac-Léognan appellation, ranked among the Crus Classés for red wine in the classification of Graves wine of 1959. It is the oldest wine estate in Bordeaux, harvesting its 700th vintage in 2006. The winery and vineyards are located in the commune of Pessac, southwest of the city of Bordeaux. When the estate was omitted from the initial Graves classification of 1953 it caused some controversy.

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
Ray Liberti
Ray Liberti (born 1945/1946) is an American politician. He served as a Democratic member for the 78th and 82nd district of the Florida House of Representatives.

In 1978, Liberti won the election for the 78th district of the Florida House of Representatives. He succeeded Donald F. Hazelton. In 1982, Liberti was succeeded by Dale Patchett for the 78th district. In the same year, he won the election for the 82nd district of the Florida House of Representatives. Liberti succeeded Doc Kimmel. In 1992, Liberti was succeeded by Tom Warner for the 82nd district. In 2006, he was charged in the federal judiciary. In two cases, Liberti was entreated to not being guilty from a mail and wire fraud. He was then entreated to being guilty in a mail and wire fraud case.

Liberti served as a commissioner for the Republic Properties Corporation, where he had assisted to support the company.

Mail and wire fraud
Mail fraud and wire fraud are terms used in the United States to describe the use of a physical (e.g., the U.S. Postal Service) or electronic (e.g., a phone, a telegram, a fax, or the Internet) mail system to defraud another, and are U.S. federal crimes. Jurisdiction is claimed by the federal government if the illegal activity crosses interstate or international borders.
Detective Chinatown 3
Detective Chinatown 3 (Chinese: 唐人街探案 3) is a 2021 Chinese comedy mystery buddy film directed and written by Chen Sicheng, starring Wang Baoqiang and Liu Haoran. It is a sequel to Detective Chinatown 2 (2018) and is the third installment in the Detective Chinatown series. It was released on 12 February 2021.

The film set several box office records, including the biggest opening weekend ever in a single territory, and grossed over US$686 million, becoming the sixth-highest-grossing film of 2021 and the sixth-highest-grossing non-English film of all time.

It was followed by a fourth film, Detective Chinatown 1900 (2025), which again starred Wang and Liu, though as new characters with different backstories.

Buddy film
The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people go on an adventure, mission, or road trip. The two typically are males with contrasting personalities. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in Western cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes.
Civic Betterment
Civic Betterment is a small neighborhood in Southeast Washington, D.C., on the border of Prince George's County, Maryland.

It is triangular in area, bounded by:

G and Fitch Streets SE to the north

Benning Road SE to the southwest

Southern Avenue to the southeast

Southeast (Washington, D.C.)
Southeast (SE or S.E.) is the southeastern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located south of East Capitol Street and east of South Capitol Street. It includes the Capitol Hill, Hill East, and Anacostia neighborhoods, the Navy Yard, the Joint Base Anacostia-Bolling (JBAB), the U.S. Marine Barracks, the Anacostia River waterfront, Eastern Market, the remains of several Civil War-era forts, historic St. Elizabeths Hospital, RFK Stadium, Nationals Park, and the Congressional Cemetery. It also contains a landmark known as "The Big Chair," located on Martin Luther King Jr. Avenue. The quadrant is split by the Anacostia River, with the portion that is west of the river sometimes referred to as "Near Southeast". Geographically, it is the second-smallest quadrant of the city.
Glyphoglossus
Glyphoglossus is a genus of frogs in the family Microhylidae. The genus occurs in Southeastern Asia. Common name balloon frogs has been coined for it, whereas the common name squat frogs refers to the Calluella species that are now included in this genus. They are fossorial frogs that spend only limited time on the soil surface and are typically known from only few specimens.

Fossorial
A fossorial animal (from Latin  fossor 'digger') is one that is adapted to digging and which lives primarily (but not solely) underground. Examples of fossorial vertebrates are moles, badgers, naked mole-rats, meerkats, armadillos, wombats, and mole salamanders. Among invertebrates, many molluscs (e.g., clams), insects (e.g., beetles, wasps, bees), and arachnids (e.g. spiders) are fossorial.
Navour-sur-Grosne
Navour-sur-Grosne (French pronunciation: [navuʁ syʁ ɡʁon], literally Navour on Grosne) is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Clermain (the seat), Brandon and Montagny-sur-Grosne.

Saône-et-Loire
Saône-et-Loire (French pronunciation: [sonelwaʁ]; Arpitan: Sona-et-Lêre) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. It is named after the rivers Saône and Loire, between which it lies, in the country's central-eastern part.

Saône-et-Loire is Bourgogne-Franche-Comté's most populous department with a population of 551,493 as of 2019. It is also its southernmost department, as it is situated on the regional border with Auvergne-Rhône-Alpes. Saône-et-Loire's prefecture is Mâcon, with subprefectures in Autun, Chalon-sur-Saône, Charolles and Louhans. Its INSEE and postcode number is 71.
Universidade de Santa Cruz do Sul
The University of Santa Cruz do Sul (Portuguese: Universidade de Santa Cruz do Sul, UNISC) is a Brazilian non-profit (community) private university located in the city of Santa Cruz do Sul, in the state of Rio Grande do Sul, with four other campuses in Capão da Canoa, Sobradinho, Venâncio Aires, and Montenegro. The institution had its first college founded in 1964, but it was only in 1993 that it became a university. The university also has a preservation area named "RPPN da Unisc", which has an area of 221.39 hectares and was created in 2009, through Ordinance No. 16 of March 18, 2009.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.
Rachocin Transmitter
Radio-Television Transmitting Centre Rachocin, situated by Sierpc/Rachocin on the north-west Masovian Voivodeship. Is a 261-metre guyed steel mast.

The mast was built to the purpose of the broadcasting of a radio signal and television on the large area. Under the reach of this RTCN a north-western part Masovian Voivodeship and an eastern part Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, are including such cities as: Sierpc, Płock, Lipno, Rypin, Włocławek, Toruń, Ciechanów, Brodnica, or Działdowo, Lidzbark Warmiński and Mława. Is an owner from EmiTel company.

Ciechanów
Ciechanów (Polish pronunciation: [t͡ɕeˈxanuf] ⓘ) is a city in north-central Poland, seat of the Ciechanów County in the Masovian Voivodeship. As of December 2021, it has a population of 43,495.

A city with almost a thousand years of history, recorded in 1065, Ciechanów is one of the oldest and largest cities of northern Mazovia, particularly known for its medieval castle, brewery, founded in the 18th century, and the science park with the unique hyperboloid water tower. The city has experienced several foreign invasions and was the site of the publication of Poland's pioneering honey harvesting law in 1559. From 1975 to 1998, it was the capital of the Ciechanów Voivodeship.
Three Tuns
Three Tuns is the name of:

Three Tuns Brewery, in Bishop's Castle, Shropshire

Three Tuns, Pennsylvania, a community in the United States

Three Tuns, Uxbridge, a pub in London

Three Tuns, Alcester, a pub in Warwickshire

The Three Tuns, a pub in York

The Three Tuns, Osmotherley, a pub in North Yorkshire

The Three Tuns, Thirsk, a hotel in North Yorkshire

The Three Tuns, Osmotherley
The Three Tuns is a historic pub in Osmotherley, North Yorkshire, a village in England.

The pub was built in the 17th century, and the building was altered early in the 19th century.  The building was grade II listed in 1970.  In 2018, the pub was put up for sale for £700,000, at which time it had a bar, restaurant, snug, four hotel bedrooms, and a beer garden.  In 2021, The Yorkshireman recommended it as one of the ten best beer gardens in the North York Moors, and described the pub as "no frills" but as having a "homely, cottage-like air".

The pub is built of stone on a plinth, and has a pantile roof with a shaped kneeler and stone coping on the right. The central doorway has a plain surround on shaped plinths, on the left is a fire window, and the other windows are horizontally-sliding sashes.
Jungholz
Jungholz (German pronunciation: [ˈjʊŋhɔlts] ⓘ) is a village in the district of Reutte in the Austrian state of Tyrol that is only accessible via Germany. The lack of a road connection to anywhere else in Austria led to Jungholz being included in the German customs area before Austria joined the EU in 1995. It also used the Deutsche Mark instead of the Austrian schilling as currency until 2002, when the euro took over. Letters to Jungholz can be addressed with either a German or an Austrian postal code.

Austrian schilling
The schilling (German: Schilling; German pronunciation: [ˈʃɪliŋ] ⓘ) is a former currency of Austria from 1925 to 1938 and from 1945 to 2002. The euro was introduced at a fixed parity of €1 = 13.7603 schilling to replace it. The schilling was divided into 100 Groschen.
Thoibi
Moirang Thoibi (Old Manipuri: Moilang Thoipi) or Ewanglon Thoibi (Old Manipuri: Ewanglon Thoipi) is the main character of the Khamba Thoibi story from ancient Moirang Kangleirol legends. She is a princess of the Ancient Moirang kingdom. She is not the king's daughter. Rather, she is the daughter of the King's younger brother Chingkhu Akhuba and therefore the fraternal niece of King Chingkhu Telheiba of Moirang. Khuman Khamba, a poor orphan prince, fell in love with Thoibi.

The word "Thoibi" means "perfection" or "completion of beauty and accomplishments."

Princess
Princess is a title used by a female member of a regnant monarch's family or by a female ruler of a principality. The male equivalent is a prince (from Latin princeps, meaning principal citizen). Most often, the term has been used for the consort of a prince, or for the daughter of a monarch. A crown princess can be the heir apparent to the throne or the spouse of the heir apparent.
Hazratganj
Hazratganj is the central business district of Lucknow, the capital and largest city of the Indian state of Uttar Pradesh. In addition to bazaars, it also contains shopping complexes, restaurants, hotels, theatres, cafés and many offices. It is connected to the Lucknow Metro by the Hazratganj metro station.

Hazratganj metro station
Hazratganj is an underground metro station on the North-South Corridor of the Red Line of Lucknow Metro in Lucknow, Uttar Pradesh, India. It was opened to the public on 8 March 2019.

It is the northernmost underground station of the Red Line. The entrance to the subway is right outside St Joseph's Cathedral of the Diocese.
Dry–mesic prairie
Dry–mesic prairie is a native grassland community made up mid-to-tall grasses (1–2 m tall) and a diverse mixture of forbs. The sandy loam or loamy sand soils of Dry-mesic Prairie support grasses that are shorter and grow less densely than Wet-mesic and Wet Prairies. Big bluestem (Andropogon gerardi), little bluestem (Andropogon scoparius), Indian grass (Sorghastrum nutans), and porcupine grass (Hesperostipa spartea) are the most abundant grasses in dry-mesic prairie.

Sorghastrum nutans
Sorghastrum nutans,  known as Indiangrass, is a North American prairie grass found in the United States and Canada, especially in the Great Plains and tallgrass prairies. It is sometimes called Indian grass, yellow Indian-grass, or wood grass.
Graph enumeration
In combinatorics, an area of mathematics, graph enumeration describes a class of combinatorial enumeration problems in which one must count undirected or directed graphs of certain types, typically as a function of the number of vertices of the graph. These problems may be solved either exactly (as an algebraic enumeration problem) or asymptotically.
The pioneers in this area of mathematics were George Pólya, Arthur Cayley and J. Howard Redfield.

J. Howard Redfield
John Howard Redfield (June 8, 1879 – April 17, 1944) was an American mathematician, best known for discovery of what is now called Pólya enumeration theorem (PET) in 1927, ten years ahead of similar but independent discovery made by George Pólya. Redfield was a great-grandson of William Charles Redfield, one of the founders and the first president of AAAS.
Antoinette Tielé Gambia Olou
Antoinette Tielé Gambia Olou is a Congolese Party of Labour (PCT) politician in Congo-Brazzaville. She is the Deputy for Djiri 1, Brazzaville Department.

Tielé Gambia Olou has been president of the support committee for  President Denis Sassou-N'guesso since January 14, 1997. She is a former member of the permanent secretariat of the Union Révolutionnaire des Femmes du Congo (URFC), where she was in charge of women traders and craftsmen. She is on the central committee of the PCT, and is president of the PCT committee for Djiri.

In December 2014 she joined with the Next Generation Foundation to make Christmas food donations to those in need in Djiri. In November 2015 she welcomed PCT Secretary General Pierre Ngolo to a rally to strengthen the party's base vote in Djiri.

Brazzaville
Brazzaville (French pronunciation: [bʁazavil]) is the capital and largest city of the Republic of the Congo. Administratively, it is a department and a commune. Constituting the financial and administrative centre of the country, it is located on the north side of the Congo River, opposite Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of the Congo (DR Congo).

The population of the capital is estimated to exceed 2.1 million residents, comprising more than a third of the national populace. Some 40% are employed in non-agricultural professions. During World War II, Brazzaville served as the de facto capital of Free France between 1940 and 1942.

In 2013, Brazzaville was designated a City of Music by UNESCO; since then it has also been a member of the Creative Cities Network.
Mont des Brumes
Mont des Brumes is a ski resort located between Francorchamps and La Gleize, in the Belgian Ardennes. Though not the highest in Belgium, this resort has one of the longest alpine ski slopes in Belgium, including a red run 850 meters long with nearly 200 meters of vertical drop. The site also has a 150-meter beginners' track.

The resort has 4 ski lifts, including 2 drag lifts, 1 baby-lift and 1 tow line, with a total flow of more than 1000 skiers per hour.

Ski resort
A ski resort is a resort developed for skiing, snowboarding, and other winter sports. In Europe, most ski resorts are towns or villages in or adjacent to a ski area–a mountainous area with pistes (ski trails) and a ski lift system. In North America, it is more common for ski areas to exist well away from towns, so ski resorts usually are destination resorts, often purpose-built and self-contained, where skiing is the main activity.
Verleih uns Frieden (Mendelssohn)
Verleih uns Frieden (Grant us peace) is a chorale cantata by Felix Mendelssohn, setting a prayer for peace by Martin Luther. Mendelssohn composed the short work in one movement for mixed choir and orchestra in 1831. It is also known as Verleih uns Frieden gnädiglich.

Choral Public Domain Library
The Choral Public Domain Library (CPDL), also known as ChoralWiki, is an online community and repository for choral and vocal music. Its contents primarily include sheet music in the public domain or otherwise freely available for printing and performing (such as via permission from the copyright holder).

It is a 501(c)(3), tax-deductible organization, whose contents are published under one of multiple types of specific copyright licenses. Editing articles or contributing scores is allowed only for contributors who create a free account. The CPDL stands with IMSLP, Musopen and the Wind Repertory Project as among the most prominent online music repertoire databases.
Jensen MotorSport
Jensen MotorSport is an auto racing team that competes in the Formula Regional Americas Championship. It formerly competed in the Firestone Indy Lights series, Champ Car Atlantic Championship, the Formula BMW Americas Championship, and fielded a car for one Champ Car World Series race. It is owned by former Atlantics competitor Eric Jensen.

Indy NXT
Indy NXT (pronounced "Indy Next"), previously Indy Lights, is an American developmental automobile racing series sanctioned by IndyCar, currently known as INDY NXT by Firestone for sponsorship reasons. Indy NXT is the highest step on the Road to Indy, a program of racing series leading up to the IndyCar Series.

A similar series named Indy Lights filled the developmental role for the CART series, and ran from 1986 to 1993 as the American Racing Series and Dayton Indy Lights from 1991 to 2001. The current IndyCar sanctioned series was founded in 2002 as the Infiniti Pro Series as a way to introduce new talent to IndyCar, with the moniker Indy Lights returning in 2008 when CART and IndyCar unified. The Indy Lights champion was awarded a $1M scholarship toward the IndyCar Series, and guaranteed three races including the Indianapolis 500 during this time. For 2023, Penske Entertainment announced a rebranding to the name Indy NXT.
Paule Robitaille
Paule Robitaille is a Canadian politician, who was elected to the National Assembly of Quebec in the 2018 provincial election. She represented the electoral district of Bourassa-Sauvé as a member of the Quebec Liberal Party until 2022.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Shea Guthrie
Shea Guthrie (born July 30, 1987) is a Canadian Ice hockey forward, currently playing for the Coventry Blaze of the Elite Ice Hockey League (EIHL).

He was selected 76th overall in the 2005 NHL Entry Draft by the New York Islanders.

2005 NHL entry draft
The 2005 NHL entry draft was the 43rd entry draft for the National Hockey League. Originally scheduled to be held on June 25, it was postponed to July 30 due to the 2004–05 NHL lockout.

Special procedures were required to determine the order of picks, because the previous season had been cancelled due to the lockout. The first overall pick was won in a lottery by the Pittsburgh Penguins, who selected Sidney Crosby.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Sidney Crosby, Jack Johnson, Anze Kopitar, Kris Letang, Jonathan Quick, Ryan Reaves, and Marc-Edouard Vlasic.
Edwin H. Conger
Edwin Hurd Conger (March 7, 1843 – May 18, 1907)  was an American Civil War soldier, lawyer, banker, Iowa congressman, and United States diplomat.  As the United States' minister to China during the Boxer Rebellion, Conger, his family, and other western diplomatic legations were under siege in Beijing until rescued by the China Relief Expedition.

China Relief Expedition
The China Relief Expedition was an expedition in China undertaken by the United States Armed Forces to rescue United States citizens, European nationals, and other foreign nationals during the latter years of the Boxer Rebellion, which lasted from 1898 to 1901. The China Relief Expedition was part of a multi-national military effort known as the Eight-Nation Alliance to which the United States contributed troops between 1900 and 1901. Towards the close of the expedition, the focus shifted from rescuing non-combatants to suppressing the rebellion. By 1902, at least in the city of Beijing (Peking), the Boxer Rebellion had been effectively controlled.
Pterois cincta
Pterois cincta, the Red Sea lionfish or Red Sea clearfin lionfish, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Scorpaenidae, the scorpionfishes and lionfishes. It is found in the Red Sea.

Scorpaenidae
The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomous mucus. They are widespread in tropical and temperate seas, especially in the Indo-Pacific region. They should not be confused with the cabezones, of the genus Scorpaenichthys, which belong to a separate, though related, family, Cottidae.
Filipa
Filipa is a given name meaning "friend of horses". Common alternative spellings include Philippa, Phillippa, Filippa, or Filipa. It is the feminine form of the masculine name Philip in Serbian, Portuguese, Croatian, Czech and Polish. It is a noble name in Portugal and a rare name in Brazil.

Notable people with the name Filipa include:

Filipa Azevedo, Portuguese singer

Filipa César, Portuguese film director

Filipa de Lencastre, English princess, consort queen of Portugal

Filipa Moniz Perestrelo, Portuguese noblewoman

Filipa Pinto (born 1971), Portuguese politician

Filipa Carmo da Silva, South African singer

Filipa Sousa, Portuguese singer

Filipa of Coimbra, Portuguese royal, granddaughter of Filipa de Lencastre

Philippa of Coimbra
Infanta Philippa of Coimbra (1437–1497) was the second youngest child of Infante Peter, Duke of Coimbra, and Isabella of Urgell, Duchess of Coimbra.

She joined the dominican convent of los Santos, where many daughters of the portuguese nobility were raised and educated, without taking the habits and being therefore allowed to get married. She moved later to the Convent of Odivelas, from where she took care of the goods and possessions of her father, during war times between 1466 and 1468. From her marriage with Joan Colom Bertran a son was born, Ferran Colom. Philippa of Coimbra died in 1497.