hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monsieur Lecoq
Monsieur Lecoq is a fictional detective created by Émile Gaboriau, a 19th-century French writer and journalist. Monsieur Lecoq is employed by the French Sûreté. The character is one of the pioneers of the genre and a major influence on Sherlock Holmes (who, in A Study in Scarlet, calls him "a miserable bungler"), laying the groundwork for the methodical, scientifically minded detective. In French, "Monsieur" is "Mister" and his surname literally means "The Rooster".

In the person of armchair detective Tabaret, nicknamed Père Tirauclair, (lit. Father Bringer of Light, or "Old man Brings-to-light"), a title Lecoq himself will eventually inherit, Gaboriau also created an older mentor for Lecoq who, like Mycroft Holmes and Nero Wolfe, helps the hero solve particularly challenging puzzles while remaining largely inactive physically. In Tabaret's case, aid is dispensed from the comfort of his bed.

Mycroft Holmes
Mycroft Holmes is a fictional character appearing in stories written by Sir Arthur Conan Doyle from 1893 to 1908. The elder brother (by seven years) of detective Sherlock Holmes, he is a government official and a founding member of the Diogenes Club. Mycroft is described as having abilities of deduction and knowledge exceeding even those of his brother, though their practical use is limited by his dislike of fieldwork.
Ban Phanom
Ban Phanom is a village in Luang Prabang Province, Laos. It is located 6 kilometres (3.7 mi) east of Luang Prabang. The Lue peoples of this village are noted in particular for their cotton and silk weaving. Sale to tourists is now of prime importance to the local economy. Nearby is the Tomb of Mouhot, where Henri Mouhot dies.

Tai Lue people
The Tai Lü people (Tai Lue: ᦺᦑᦟᦹᧉ, Chinese: 傣仂, Dǎi lè, Lao: ລື້, Lư̄, Thai: ไทลื้อ, RTGS: Thai Lue, Vietnamese: Người Lự) are an ethnic group of China, Laos, Thailand, Burma and Vietnam. They speak a Southwestern Tai language.
William Campbell Moore
William Campbell "Bill" Moore (July 15, 1923 – August 25, 1982) was a printer and political figure in British Columbia, Canada. He represented Comox from 1952 to 1956 in the Legislative Assembly of British Columbia. After his defeat in the 1956 provincial election, he never sought election to the Legislature again.

He was born in Vancouver, British Columbia and then moved with his family to Courtenay where he was educated. Moore served in the Royal Canadian Navy during World War II. He worked for the Courtenay-Comox Argus and served as president of the International Typographical Union local. Moore was elected as an alderman for Courtenay in 1951 and later served as mayor. He died of a heart attack on a vacation to Seattle in 1982. He was 59.

Courtenay, British Columbia
Courtenay (/ˈkɔːrtni/ KORT-nee) is a city of 28,420 on the east coast of Vancouver Island, in the Canadian province of British Columbia. It is the largest community and only city in the area commonly known as the Comox Valley. Courtenay is the seat of the Comox Valley Regional District; this district replaced the Comox-Strathcona Regional District. Courtenay is 4 km (2.5 mi) west of the town of Comox, 7 km (4.3 mi) northeast of the village of Cumberland, 5 km (3.1 mi) northwest of the unincorporated settlement of Royston, and 108 km (67 mi) northwest of Nanaimo.

It was named after the nearby river, Courtenay River, which in turn had been named for Rear-Admiral Courtenay.

Courtenay and nearby Comox are served by the coast-spanning Island Highway, the Island Rail Corridor, and a local airport in Comox.
European Neurology
European Neurology is a monthly peer-reviewed medical journal covering the field of neurology. Established in 1968, it is published by Karger Publishers. The editor-in-chief is Julien Bogousslavsky. According to the Journal Citation Reports, the journal has an impact factor of 1.356 as of 2014.

Karger Publishers
Karger Publishers, also known as Karger Medical and Scientific Publishers and S. Karger AG, is an academic publisher of scientific and medical journals and books. The current CEO is Daniel Ebneter. Karger Publishers was acquired by Oxford University Press in November 2025.
HM Advocate v Muirhead
Her Majesty's Advocate v Trevor Muirhead and Neil McKenzie was a criminal trial of two men at the Glasgow High Court.

They were charged with sending parcel bombs to several people associated with Celtic F.C., including their manager Neil Lennon, former MSP Trish Godman, senior lawyer Paul McBride and Cairde na hÉireann, an Irish republican group.

The trial started on 27 February 2012.  Witnesses included two postal workers who spotted suspicious packages, and a police officer.

Paul McBride, who was due to appear as a witness, died suddenly on 4 March.  On 5 March the judge suspended the trial for one day as a mark of respect.

On 29 March the charges against the accused were reduced from conspiracy to murder to conspiracy to assault.

On 30 March both accused were found guilty of most of the charges against them.  They had been in custody since May 2011, and in April were both sentenced to 5 years in prison.

Trish Godman
Patricia Godman (née Leonard; 31 October 1939 – 21 July 2019) was a Scottish Labour politician who served as Deputy Presiding Officer of the Scottish Parliament from 2003-11. She was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for the West Renfrewshire constituency from 1999 to 2011.
Ray Ceresino
Ramo Peter "Ray" Ceresino (April 24, 1929 – May 1, 2015) was a Canadian ice hockey left winger. He played 12 games for the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League during the 1948–49 season. The rest of his career, which lasted from 1946 to 1957, was spent in the minor leagues.

On June 2, 1953, he married Lorraine Giardetti; they were married for 62 years. He moved his family to California in 1962 and settled in Los Angeles where he worked as a mortgage broker. He later retired to San Diego. He had three children, including Gordon Ceresino.

Gordy Ceresino
Gordon Joseph "Gordy" Ceresino is a former professional American football linebacker who played one season with the San Francisco 49ers in 1979.

Ceresino played college football for Stanford University and was named the most valuable defensive player of both the 1977 Sun Bowl (in which Stanford defeated LSU 24–14) and the 1978 Bluebonnet Bowl, in which Stanford defeated Georgia 25–22. He is a member of the Stanford Athletic Hall of Fame.

He now lives in San Diego, California. His daughter Jessica was a midfielder for the University of Colorado women's soccer team.
Omega (photographic brand)
Omega is the brand name of several medium-format cameras that were initially developed and sold by Simmon Brothers starting from 1954, then licensed to and manufactured by Konica and then Mamiya from 1964 until 1981, when the line was discontinued.

Simmon Brothers originally had used the Omega brand for a line of enlargers, introduced in 1939 and discontinued in 2014. Omega became an independent brand for the enlargers after Simmon Brothers were folded into the Berkey Photo conglomerate in 1961. Omega enlargers can be recognized by their distinctive, slanted enlarger head support.

Under Berkey, Omega also marketed a line of view cameras, the Omega View 45, which were built by Sakai Special Mfg. Co. in Japan as the Toyo-View and rebranded by Berkey.

Medium format
Medium format has traditionally referred to a film format in photography and the related cameras and equipment that use film. Nowadays, the term applies to film and digital cameras that record images on media larger than the 24 mm × 36 mm (0.94 in × 1.42 in) used in 35 mm photography (though not including 127 sizes), but smaller than 4 in × 5 in (100 mm × 130 mm) (which is considered large format photography).

In digital photography, medium format refers either to cameras adapted from medium-format film photography uses or to cameras making use of sensors larger than that of a 35 mm film frame. Some of the benefits of using medium-format digital cameras include higher resolution sensors, better low-light capabilities compared to a traditional 35mm DSLR, and a wider dynamic range.
1984 NAIA Division II football season
The 1984 NAIA Division II football season, as part of the 1984 college football season in the United States and the 29th season of college football sponsored by the NAIA, was the 15th season of play of the NAIA's lower division for football.

The season was played from August to November 1984 and culminated in the 1984 NAIA Division II Football National Championship, played at Maxwell Field on the campus of Linfield College in McMinnville, Oregon.

The Linfield Wildcats defeated the Northwestern Red Raiders, the defending national champions, in the championship game, 33–22, to win their second NAIA national title.

NAIA Division II football national championship
The NAIA Division II football national championship was a postseason playoff system featuring the best NAIA Division II college football teams in the United States. It was played annually between 1970 and 1996 when NAIA football play was divided into two divisions based on school enrollment size; the NAIA Division I football national championship was played separately. It was typically held at the home field of the higher-seeded team. The championship was discontinued in 1997 after the two divisions were consolidated once again. The singular NAIA football national championship has been held every year since.

Westminster (PA) was the most successful team at the Division II level, winning the national title six times.
Nexavir
Nexavir is an unapproved drug supplied as an injection composed of peptides and amino acids derived from pig liver. It has been marketed to treat skin conditions such as acne, inflammation, and edema.  This product has not been found by the FDA to be safe and effective, and the labeling has not been approved by them.  Nexavir was formerly known as Kutapressin.

Liver as food
The liver of mammals, fowl, and fish is commonly eaten as food by humans (see offal). Pork, lamb, veal, beef, chicken, goose, and cod livers are widely available from butchers and supermarkets while stingray and burbot livers are common in some European countries.
Telephone Road
Telephone Road is a street in eastern and southeastern Houston, Texas, United States. The road extends from East McKinney Street to the City of Pearland. A portion of Telephone Road is also designated as Texas State Highway 35.

Pearland, Texas
Pearland (/ˈpɛərlænd/ PEAR-land) is a city in Brazoria County, with portions extending into Fort Bend and Harris Counties, in Texas, United States. The city of Pearland is a principal city within the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area. As of the 2020 census, Pearland had a population of 125,828, up from a population of 91,252 at the 2010 census. Pearland's population growth rate from 2000 to 2010 was 142%, which ranked Pearland as the 15th-fastest-growing city in the U.S. during that time, compared to other cities with a population of 10,000 or greater in 2000. Pearland is the third-largest city in the Greater Houston area after Houston and Pasadena, Texas.
Life Is Sweet (film)
Life Is Sweet is a 1990 British comedy drama film directed by Mike Leigh, starring Alison Steadman, Jim Broadbent, Claire Skinner, Jane Horrocks and Timothy Spall. Leigh's third cinematic film, it was his most commercially successful title at the time of release. A tragi-comic story, it follows the fortunes of a working-class North London family over a few weeks one summer.

North London
North London is the northern part of London, England, north of the River Thames and the City of London. It extends from Clerkenwell and Finsbury, on the edge of the City of London financial district, to Greater London's boundary with Hertfordshire. The term is occasionally used in reference to all of London north of the River Thames.

The term differentiates the area from South London, East London and West London. Some parts of North London are also part of Central London.
Cecil C. Steiner
Cecil C. Steiner (June 6, 1896 – February 11, 1989) was a dentist and one of Edward H. Angle's first students in 1921. He developed a form of cephalometric analysis, presented in 1953, referred to as the Steiner method of analysis.

Dentist
A dentist, also known as a dental doctor, dental physician, dental surgeon, is a health care professional who specializes in dentistry, the branch of medicine focused on the teeth, gums, and mouth. The dentist's supporting team aids in providing oral health services. The dental team includes dental assistants, dental hygienists, dental technicians, and sometimes dental therapists.
2010 Open Sud de France
The 2010 Open Sud de France was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 24th edition of the Open Sud de France, and was part of the World Tour 250 Series of the 2010 ATP World Tour. It was held at the Arena Montpellier in Montpellier, France, from 25 October through 31 October 2010. It was the first edition to be held under the new title and the first in Montpellier, after Lyon lost the tournament. The tournament marked the first time since 1993 that top level professional tennis was played in the city.

Gaël Monfils won the singles title.

ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.
God the Father in Western art
For about a thousand years, in obedience to interpretations of specific Bible passages, pictorial depictions of God the Father had been avoided by Christian artists. At first only the Hand of God, often emerging from a cloud, was portrayed. Gradually, portrayals of the head and later the whole figure were depicted, and by the time of the Renaissance artistic representations of God the Father were freely used in the Western Church.

God the Father can be seen in some late Byzantine Cretan School icons, and ones from the borders of the Catholic and Orthodox worlds, under Western influence, but after the Russian Orthodox Church came down firmly against depicting the Father in 1667, he can hardly be seen in Russian art. Protestants generally disapprove of the depiction of God the Father, and originally did so strongly.

Pietà
The Pietà (Italian pronunciation: [pjeˈta]; meaning "pity", "compassion") is a subject in Christian art depicting the Blessed Virgin Mary cradling the mortal body of Jesus Christ after his Descent from the Cross. It is most often found in sculpture. The Pietà is a specific form of the Lamentation of Christ in which Jesus is mourned by the Virgin Mary alone. However, in practice works called a Pietà may include angels, the other figures usual in Lamentations, and even donor portraits.

An image consisting only of a dead Christ with angels is also called a Pietà, at least in German, where Engelpietà (literally "Angel Pietà") is the term for what is usually called Dead Christ supported by angels in English.

Several namesake images have merited a Pontifical decree of coronation, including the Pieta of Saint Peter's Basilica in Rome, in the Marienthal Basilica in France, the Franciscan church in Leuven, Belgium, at the Kamp-Bornhofen, Germany, and Our Lady of Charity in Cartagena, Spain.
Husnicioara Coal Mine
Husnicioara Coal Mine is an open-pit mining exploitation, one of the largest in Romania located in Husnicioara, Mehedinți County. The legal entity managing the Husnicioara mine is the National Company of Lignite Oltenia which was set up in 1997.

The exploitation has two open pits Husnicioara - Vest, Zegujani that produced 3.1 million tonnes of lignite in 2008. The mine has around 700 workers and is endowed with five bucket-wheel excavators, three spreaders, one mixed machine and four deposits spreader. The total proven recoverable reserves of the mine amount to 67 million tonnes of lignite.

Spreader (railroad)
A spreader is a type of maintenance equipment designed to spread or shape ballast profiles.  The spreader spreads gravel along the railroad ties. The various ploughs, wings and blades of specific spreaders allow them to remove snow, build banks, clean and dig ditches, evenly distribute gravel, as well as trim embankments of brush along the side of the track.  Spreaders quickly proved themselves as an extremely economical tool for maintaining trackside drainage ditches and spreading fill dumped beside the track.

The operation of the wings was once performed by compressed air and later hydraulics.   Besides the MoW-operation, spreaders are also used in open cast mines to clean the tracks from overburden tipped from dump cars.
5,6-MeO-MiPT
5,6-MeO-MiPT, also known as 5,6-dimethoxy-N-methyl-N-isopropyltryptamine, is a chemical compound of the tryptamine family. It is the 5,6-dimethoxy derivative of methylisopropyltryptamine (MiPT) and is an analogue of 5-MeO-MiPT. In his 1991 book TiHKAL (Tryptamines I Have Known and Loved), Alexander Shulgin listed the dose as greater than 75 mg orally and the duration as unknown. The drug produced few to no effects at doses of up to 75 mg orally. Very little data exists about the pharmacological properties, metabolism, and toxicity of 5,6-MeO-MiPT. However, the drug has been found to have abolished or profoundly reduced affinities for serotonin receptors compared to psychedelic tryptamines like MiPT and 5-MeO-MiPT. Its chemical synthesis has been described. 5,6-MeO-MiPT was first described in the scientific literature by David Repke and Alexander Shulgin and colleagues.

Methoxy group
In organic chemistry, a methoxy group is the functional group consisting of a methyl group bound to oxygen. This alkoxy group has the formula R−O−CH3.

On a benzene ring, the Hammett equation classifies a methoxy substituent at the para position as an electron-donating group, but as an electron-withdrawing group if at the meta position. At the ortho position, steric effects are likely to cause a significant alteration in the Hammett equation prediction, which otherwise follows the same trend as that of the para position.
Skarga (film)
Skarga (Polish: [ˈskar.ɡa]; lit. 'The Complaint') is a 1991 Polish-language political film directed by Jerzy Wójcik and written by Wójcik and Witold Zalewski. It premiered on 18 December 1991. It was based on the history of the family of Stefan Stawicki, a 16-year-old student, who was killed on 18 December 1970, by a stray bullet, shot during the brutal pacification of the protests in Szczecin, Poland.

Political cinema
Political cinema, in the narrow sense, refers to cinema products that portray events or social conditions, either current or historical, through a partisan perspective, with the intent of informing or agitating the spectator.

Political cinema exists in different forms, such as documentaries, short films, feature films, experimental films, and even animated cartoons.
Martin Stadium at Edens Field
Martin Stadium at Dr. Robert M. Edens Field is a soccer-specific stadium on the campus of Presbyterian College in Clinton, South Carolina. The stadium hosts the Presbyterian Blue Hose men's and women's soccer teams. The facility opened in 2000, and sits 400.

The stadium will host the 2018 final of the Big South Conference Men's Soccer Tournament.

Big South Conference men's soccer tournament
The Big South Conference men's soccer tournament is a men's college soccer tournament that determines the Big South Conference's automatic berth into the NCAA Division I men's soccer tournament. Held annually since 1984, the tournament is the oldest active NCAA Division I men's college soccer tournament.

With 12 titles, Coastal Carolina has won the most Big South tournaments of all members past and present. Winthrop has the most titles of current Big South Conference members, with five.
Bush tramway
In New Zealand railway terminology, a bush tramway is an industrial tramway, most commonly used for logging. They are distinguished from urban trams as bush tramways were predominantly for freight, usually logging in the bush, and not for passengers, and were often built in parts of the countryside that were otherwise inaccessible to transport. In some cases, such as the Kinleith Branch, bush tramways were converted to heavy rail and incorporated into the New Zealand Government Railways network. In modern parlance, both urban trams and bush tramways are known as light rail.

New Zealand Railways Department
The New Zealand Railways Department, NZR or NZGR (New Zealand Government Railways) and often known as the "Railways", was a government department charged with owning and maintaining New Zealand's railway infrastructure and operating the railway system. The department was created in 1880 and was corporatised on 1 April 1982 into the New Zealand Railways Corporation. Originally, railway construction and operation took place under the auspices of the former provincial governments and some private railways, before all of the provincial operations came under the central Public Works Department. The role of operating the rail network was subsequently separated from that of the network's construction. From 1895 to 1993 there was a responsible Minister, the Minister of Railways. He was often also the Minister of Public Works.

Apart from four brief experiments with independent boards, NZR remained under direct ministerial control for most of its history.
Breath of Life (Erasure song)
"Breath of Life" is a song by English synth-pop duo Erasure, released in March 1992 by Mute Records as the fourth and final single from their fifth studio album Chorus (1991). It was written by Erasure members Vince Clarke and Andy Bell and produced by Martyn Phillips. An uptempo synth-pop song, its dance music elements were strongly accentuated for the club remixes. For the single release, it was remixed slightly, including a shortened intro. In the United States it was the third single released from the album.

The music video makes references to Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (Alice moving through a looking-glass, the Queen of Hearts, the Caterpillar, the Mock Turtle, and Oysters from The Walrus and the Carpenter) and contains underwater imagery ("now I'm coming up for air").

The Walrus and the Carpenter
"The Walrus and the Carpenter" is a narrative poem by Lewis Carroll that appears in his book Through the Looking-Glass, published in December 1871. The poem is recited in chapter four, by Tweedledum and Tweedledee to Alice.