hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District Meteorological Observatory
The District Meteorological Observatory (管区気象台, Kanku Kishōdai), abbreviated to DMO, is a type of Japan Meteorological Agency (JMA) weather station (気象台, Kishōdai) and a part of a local government (地方支分部局, Chihō Shibun Bukyoku). There are five District Meteorological Observatories in Japan. They are responsible for regional observation of the atmosphere, earthquakes, volcanos, and gathering data to make public service announcements and provide warnings in the event of a natural disaster. They also supervise Local Meteorological Observatories (地方気象台, Chihō Kishōdai) and other weather stations within each district area.

Weather station
A weather station is a facility, either on land or sea, with instruments and equipment for measuring atmospheric conditions to provide information for weather forecasts and to study the weather and climate. The measurements taken include temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed, wind direction, and precipitation amounts. Wind measurements are taken with as few other obstructions as possible, while temperature and humidity measurements are kept free from direct solar radiation, or insolation. Manual observations are taken at least once daily, while automated measurements are taken at least once an hour. Weather conditions out at sea are taken by ships and buoys, which measure slightly different meteorological quantities such as sea surface temperature (SST), wave height, and wave period. Drifting weather buoys outnumber their moored versions by a significant amount.
Japanese ship Hachijo
Two ships of the Japanese Navy have been named Hachijo or Hachijyo:

Japanese escort ship Hachijo, a Shimushu-class escort ship launched in 1940 and scrapped in 1948

JS Hachijō (MSO-303), a Yaeyama-class minesweeper launched in 1991 and struck in 2017

Shimushu-class escort ship
The Shimushu-class escort ships (占守型海防艦, Shimushu-gata kaibōkan) were a class of kaibōkan (equivalent to US destroyer escorts or British frigates) built for the Imperial Japanese Navy just prior to World War II. Four ships out of an initially planned 16 vessels were completed. The class was also referred to by internal Japanese documents as the "A-class" coastal defense vessel (甲型海防艦, Kō-gata kaibōkan).
2024 Championship League (ranking)
The 2024 Championship League (officially the 2024 BetVictor Championship League Snooker) was a professional ranking snooker tournament that took place from 10 June to 3 July 2024 at the Leicester Arena in Leicester, England. Organised by Matchroom Sport, the event featured 128 players and was played as three rounds of round‑robin groups of four, before a best‑of‑five final. It was the fifth edition of the ranking version of the Championship League, and the first ranking tournament of the 2024‍–‍25 season.

Shaun Murphy was the defending champion, having defeated Mark Williams 3‍–‍0 in the final of the previous ranking edition of the tournament, but he was knocked out in Stage 2.

Ali Carter won his sixth ranking title, defeating Jackson Page 3‍–‍1 in the final. There were 95 century breaks made during the tournament, the highest being a 142 made by Wu Yize.

Leicester Arena
The Leicester Arena (officially known as the Mattioli Arena due to sponsorship reasons) is a multi-purpose sports arena located in Leicester, England.

The arena has a seating capacity for 3,000 spectators and its main tenants are the Leicester Riders of the British Basketball League, whilst regularly hosting darts and snooker competitions.

From 2018 to 2024, the arena was known as Morningside Arena.
Oldham Clegg Street railway station
Oldham Clegg Street railway station was the Oldham, Ashton-under-Lyne and Guide Bridge Junction Railway station that served the town of Oldham in northwest England, it had three associated goods stations.

Guide Bridge railway station
Guide Bridge railway station serves the Guide Bridge area of Audenshaw, in Greater Manchester, England. It is 4+3⁄4 miles (7.6 km) east of Manchester Piccadilly, on both the Glossop Line and the Hyde loop of the Hope Valley Line. The station is managed by Northern Trains, which also operates all services that stop here.
To an Unknown God
To an Unknown God (Spanish: A un dios desconocido) is a 1977 Spanish drama film directed by Jaime Chávarri. It stars Héctor Alterio, Xabier Elorriaga, Ángela Molina, Mercedes Sampietro, Rosa Valenty and Mirta Miller.

The story features a homosexual magician who remembers the time when he used to live close to poet Federico García Lorca. It was a pioneer in its frank and mature examination of homosexuality.

Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (born 5 October 1955) is a Spanish actress. Aside from her performances in Spanish films, she has starred in multiple international productions, particularly in a number of Italian films and television series.
MTV Europe Music Award for Best Video
The MTV Europe Music Award for Best Video is an award category presented at the MTV Europe Music Awards. The award was first presented in 1994 under the name Best Director, awarded to Whale's "Hobo Humpin' Slobo Babe". This is the only MTV EMA award - excluding special awards - whose winner is chosen by MTV, rather than by the public. "Hey Ya!", "Born This Way" and "Havana" are the only music videos to also win Best Song. The artist with the most wins is Taylor Swift with four wins. Taylor Swift is the artist with the most nominations, with seven. Swift and Kendrick Lamar are the only performers to have won the award for a video they co-directed: Lamar for "Humble" in 2017 and Swift for "Me!" in 2019.

Hobo Humpin' Slobo Babe
"Hobo Humpin' Slobo Babe" is a song recorded by Swedish alternative rock band Whale, released in 1993 by Warner and East West Records as the debut single from the band's first album, We Care (1995). Written and produced by the band, the song received critical acclaim and achieved success particularly in Europe, reaching the top 10 in both Denmark and Norway, and the top 20 in Belgium, the Netherlands, and the UK, where it peaked at number 15. In the US, the single became a radio hit, after being played incessantly as an import by KROQ Los Angeles. However, it only charted on the Billboard Alternative Songs chart, peaking at number 24. The accompanying music video was directed by Mark Pellington and was played frequently on MTV. It also won an award at the first MTV Europe Music Award in 1994.
Erich Fellgiebel
Fritz Erich Fellgiebel (4 October 1886 – 4 September 1944) was a German Army general of signals and a resistance fighter, participating in both the 1938 September Conspiracy to topple dictator Adolf Hitler and the Nazi Party, and the 1944 20 July plot to assassinate Hitler. In 1929, Fellgiebel became head of the cipher bureau (German: Chiffrierstelle) of the Ministry of the Reichswehr, which would later become the OKW/Chi. He was a signals specialist and was instrumental in introducing a common enciphering machine, the Enigma machine. However, he was unsuccessful in promoting a single cipher agency to coordinate all operations, as was demanded by OKW/Chi and was still blocked by Joachim von Ribbentrop, Heinrich Himmler and Hermann Göring  until autumn 1943. It was not achieved until General Albert Praun took over the post following Fellgiebel's arrest and execution for his role in the 20 July attempted coup.

Signals intelligence
Signals intelligence (SIGINT) is the act and field of intelligence-gathering by interception of signals, whether communications between people (communications intelligence—abbreviated to COMINT) or from electronic signals not directly used in communication (electronic intelligence—abbreviated to ELINT). As classified and sensitive information is usually encrypted, signals intelligence may necessarily involve cryptanalysis (to decipher the messages). Traffic analysis—the study of who is signaling to whom and in what quantity—is also used to integrate information, and it may complement cryptanalysis.
2020–21 Naisten Liiga season
The 2020–21 Naisten Liiga season was the thirty-eighth season of the Naisten Liiga, Finland's elite women's ice hockey league, since the league's creation in 1982. The season began, as scheduled, on 5 September 2020, making the Naisten Liiga the first women's national ice hockey league in Europe and, quite likely, in the world to return to play for the 2020–21 season.

COVID-19 pandemic in Finland
The COVID-19 pandemic in Finland has resulted in 1,512,665 confirmed cases of COVID-19 and 11,466 deaths.

On 29 January 2020, the first case in Finland was confirmed, when a Chinese tourist visiting Ivalo from Wuhan tested positive for the virus.

As of 4 February 2023, a total of 13,233,644 vaccine doses have been administered.
KDFW
KDFW (channel 4) is a television station licensed to Dallas, Texas, United States, serving the Dallas–Fort Worth metroplex. It is owned and operated by the Fox network through its Fox Television Stations division alongside KDFI (channel 27), which broadcasts MyNetworkTV. The two stations share studios on North Griffin Street in downtown Dallas; KDFW's transmitter is located in Cedar Hill, Texas.

Bell 206
The Bell 206 is a family of two-bladed, single- and twin-engined helicopters, manufactured by Bell Helicopter at its Mirabel, Quebec, plant. Originally developed as the Bell YOH-4 for the United States Army's Light Observation Helicopter program, it was not selected by the Army. Bell redesigned the airframe and successfully marketed the aircraft commercially as the five-place Bell 206A JetRanger. The new design was eventually selected by the Army as the OH-58 Kiowa.

Bell also developed a seven-place LongRanger, which was later offered with a twin-engined option as the TwinRanger, while Tridair Helicopters offers a similar conversion of the LongRanger called the Gemini ST. The ICAO-assigned model designation "B06" is used on flight plans for the JetRanger and LongRanger, and the designation "B06T" is used for the twin-engined TwinRangers.
Symphony No. 2 (Brian)
The Symphony No. 2 in E minor is a symphony composed by Havergal Brian between 1930 and 1931. It was his third before he reorganized his catalogue in 1967. The work was inspired by Goethe's drama Götz von Berlichingen, each movement possibly depicting multiple aspects of the life of the character. It was premiered at the Brighton Dome in 19 May 1973, performed by the Kensington Symphony Orchestra conducted by Leslie Head. Divided in four movements linked in pairs of two and scored for large orchestra, the piece is characterized by its dissonant language based on the interval of the tritone, as well as Brian's own take on the German postromantic tradition.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Sergei Dorensky
Sergei Leonidovich Dorensky (Russian: Серге́й Леони́дович Доре́нский; 3 December 1931 – 26 February 2020) was a Russian pianist.

He trained under Grigory Ginsburg at the Moscow Conservatory. Dorensky was awarded a gold medal at the 5th World Festival of Youth and Students and the 1957 Rio de Janeiro Competition's 2nd prize, which allowed him to perform throughout Western Europe and America.

That same year he was appointed a teacher at the Moscow Conservatory, where he held a professorship from 1978 until 1997. He taught many notable pianists, including Nikolai Lugansky, Denis Matsuev, Alexander Shtarkman, Olga Kern, Feodor Amirov, Andrei Pisarev and Ramzi Yassa.
He served on the jury of the Paloma O'Shea Santander International Piano Competition in 1978, 1980, 1982, 1984 and 1992. He was named a People's Artist of Russia in 1989, and was decorated with the Order of Friendship eight years later. He was the Russian Fryderyk Chopin and Sergey Rachmaninov Societies' vice-president.

Paloma O'Shea International Piano Competition
The Paloma O'Shea Santander International Piano Competition (in Spanish: Concurso Internacional de Piano de Santander "Paloma O'Shea") is a piano competition taking place in Santander, Spain. Founded in 1972 by Paloma O'Shea as a national prize, it turned into an international competition in its 2nd edition, and was professionalized in the mid-1970s, being accepted into the World Federation of International Music Competitions in 1976.

Organized by the Albéniz Foundation and chaired by the Infanta Margarita and sponsored by a network of civil service and private companies, it arranges an extensive world tour for the winners, including debuts in auditoriums such as the National Auditorium of Music and the Wigmore Hall and cash prizes. The competition takes place in the Palacio de Festivales de Cantabria.
Sukdeo Paswan
Sukhdeo Paswan (born 5 November 1953) is an Indian politician. He is a five-term Member of Parliament from the Araria constituency of Bihar. He was last an MP in the 14th Lok Sabha of India as a member of the Bharatiya Janata Party. In July 2010, he joined the Lok Janshakti Party.

14th Lok Sabha
The 14th Lok Sabha (2 June 2004 – 18 May 2009) was convened after the 2004 Indian general election, held in four phases during 20 April – 10 May 2004, which led to the formation of the first Manmohan Singh ministry (2004–2009). Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 62 more seats than previous 13th Lok Sabha. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. 8 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 14th Lok Sabha after the 2004 Indian general election.

The next 15th Lok Sabha was convened after 2009 Indian general election.
Gudbrand
Gudbrand is a given name. Notable people with the given name include:

Gudbrand Bøhn (1839–1906), Norwegian violinist, concertmaster, and music teacher

Gudbrand Granum (1893–1984), Norwegian politician

Gudbrand Gregersen de Saág (1824–1910), Norwegian-born Norwegian-Hungarian bridge engineer, architect and member of the Hungarian nobility

Gudbrand Helenus Hartmann (1832–1900), Norwegian schoolteacher, rector and civil servant

Gudbrand Østbye (1885–1972), Norwegian army officer and historian

Gudbrand Skatteboe (1875–1965), Norwegian rifle shooter

Gudbrand Bernhardsen Tandberg (1903–1949), Norwegian politician

Gudbrand Østbye
Gudbrand Østbye (2 October 1885 – 2 June 1972) was a Norwegian army officer and historian. He was born in Gjøvik, a son of factory owner Anders Østbye and Ellen Anna Hovdenak. He was married to Ragna Heyerdahl Hørbye, and thus son-in-law of Ragna Hørbye. During the Norwegian Campaign in 1940, he was in command of the 4th Brigade. Among his publications are Krigen i Valdres from 1946, and two volumes of the series Krigen i Norge 1940. He was decorated with the St. Olav's Medal With Oak Branch, and was a Knight of the Order of the Sword.
Gosi Khurd Irrigation Project
GosiKhurd Irrigation Project also known as Indira Sagar Irrigation Project is one of the major irrigation projects in Godavari basin in Indian state Maharashtra in the Bhandara district on the river Wainganga. The project was launched in 7th Five Year Plan by former Prime Minister Rajiv Gandhi during 1984. It has been declared as National Irrigation Project by Government of India.

The project involved, Gose Khurd Dam along with the network of water canals including 99  km long right bank canal, 22.93  km left bank canal, lifting stations at Akot, Ambhora, Mokharbardi, Nerla and Tekepar. The project also included renovation of Asolamendha dam on river Pathari. The project is aimed to irrigate 2.5 lakh hectares of land. The project is designed to provide an annual irrigation to an area of 89,856 ha in Bhandara district, 19,481 ha in Nagpur district and 1,41,463 ha in Chandrapur district.

Gose Khurd Dam
Gosekhurd Dam, (Marathi: गोसे खुर्द धरण) is an earthfill dam on the Wainganga River near Pauni in Bhandara district, in the state of Maharashtra in India. The dam contains 33 spillway gates to regulate water flow into the river for irrigation throughout the year.

The height of the dam above lowest foundation is 22.55 m (74.0 ft) while the length is 11,350 m (37,240 ft). The dam volume is 3.83×10^6 m3 (135×10^6 cu ft) and gross water storage capacity is 1,146×10^6 m3 (40.5×10^9 cu ft).  Its purpose is irrigation and hydropower generation, as well as playing a role in systems for drinking water for the nearby Municipal Council as well as Grampanchayat. The dam was completed in 2008, and the Gosekhurd Reservoir began impounding water in 2009. Because of construction delays occurs due to Rehabilitation problems, the reservoir could not be filled to 100% capacity; the project was completed and the reservoir filled to 100% in Jan 2022.
Saanich (electoral district)
Saanich was a provincial electoral district in British Columbia, Canada. It made its first appearance in the election of 1903 and its last in the general election of 1963 after which it was combined with parts of the former Nanaimo and the Islands riding to form Saanich and the Islands. The same area is currently represented by Saanich North and the Islands and Saanich South.

Saanich South
Saanich South is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada.  It was created by 1990 legislation dividing the previous two-member district of Saanich and the Islands which came into effect for the 1991 BC election. Between 1966 and 1991, the riding was dominated by Social Credit, who won every election except for 1972 when the riding was won by the British Columbia Progressive Conservative Party.

Since 1991, the riding has been won by the NDP in every election except for the BC Liberal landslide victory in 2001. During the 1990s, the riding was represented by prominent Cabinet minister, Andrew Petter, who served in the Harcourt, Clark, and Dosanjh governments.
Indira Ganesan
Indira Ganesan (born 1960, in Srirangam) is an American novelist and essayist, best known for her novels The Journey (1990), Inheritance (1998), and As Sweet As Honey (2013). A graduate of Vassar College and the University of Iowa, she was granted a Mary Ingraham Bunting Fellowship at Radcliffe College in 1998 as well as a fellowship of the Paden Institute for Writers of Color in 2004. Her essays have featured in the magazines Antaeus, Glamour and Mississippi Review, as well as in Newsday. She was a judge for the Hemingway Foundation/PEN Award in 2014.

Srirangam
Srirangam is a neighbourhood in the city of Tiruchirappalli in the Indian state of Tamil Nadu. A river island, Srirangam is bounded by the Kaveri River on one side and its distributary Kollidam on the other side. Considered as the first among the 108 Divya Desams, a group of Vishnu temples, it is famous for the Ranganathaswamy Temple, the largest temple complex in India and the biggest functioning Hindu temple in the world. Srirangam is also home to a significant population of adherents of the Sri Vaishnava tradition.
2020 Belo Horizonte mayoral election
The 2020 Belo Horizonte municipal election took place in the city of Belo Horizonte, Brazil, taking place on 15 November 2020 in a single round. Voters voted to elect the Mayor, the Vice Mayor and 41 city councillors for the administration of the city.
The result was a single round victory for incumbent mayor Alexandre Kalil of the Social Democratic Party (PSD), winning 784,307 votes and a share of 63.36% of the popular, defeating state deputy Bruno Engler of the Brazilian Labour Renewal Party (PRTB), who took 123,215 votes and a share of 9.95% of the popular vote.

Originally, the elections would occur on 4 October (first round) and 25 October (second round, if necessary). However, with the growing of cases and deaths caused by the COVID-19 pandemic in Brazil, the dates were delayed.

Bruno Engler
Bruno de Castro Engler Florencio de Almeida (born in Curitiba, Paraná, on 17 June 1997) is a Brazilian deputy for the state of Minas Gerais. He was elected in 2018. His seat is in Belo Horizonte.
He is affiliated with the Liberal Party (PL). He is anti-communist and a friend of conservative president Jair Bolsonaro.
Sullivan South High School
Sullivan South High School was a public high school (grades 9–12) located near Kingsport, Tennessee, in Sullivan County with a student body of just under nine hundred students. The school was formed in 1980 and closed in 2021, when the building was converted to Sullivan Heights Middle School and its students were reapportioned to West Ridge High School. Greg Harvey served as principal of Sullivan South between 2003 and 2017, leading the school for 14 years all together. Josh Tate, formerly an assistant principal at Sullivan South High School, served as principal from 2017 until the school's closing. The school was accredited by the Southern Association of Colleges and Schools and was a member of the TSSAA. With a graduation rate of 98%, it was well above the state median for high school completion.

Kingsport, Tennessee
Kingsport is a city in Sullivan and Hawkins counties in the U.S. state of Tennessee. It lies along the Holston River and had a population of 55,442 at the 2020 census. It is the largest city in the Kingsport–Bristol metropolitan area, which had 307,613 residents in 2020. The metro area is a component of the larger Tri-Cities region of Tennessee and Virginia, with a population of 508,260 in 2020.

Kingsport was chartered in 1822. The city's name is a simplification of King's Port, originally referring to the area on the Holston River known as King's Boat Yard, the head of navigation for the Tennessee Valley. Kingsport is commonly included in what is known as the "Mountain Empire" in southwest Virginia and northeastern Tennessee.
Zhang Lei (referee)
Zhang Lei (Chinese: 张雷; pinyin: Zhāng Léi; Mandarin pronunciation: [ʈʂáŋlěɪ]; born 1982) is a Chinese football referee. He is a full international referee for FIFA.

On 23 February 2019, it was announced that Zhang Lei had been hired by CFA to become one of the professional referees in China.

Chinese Football Association
The Chinese Football Association (Chinese: 中国足球协会; pinyin: Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì), abbreviated as CFA (Chinese: 中国足协; pinyin: Zhōngguó Zúxié), is the governing body for association football, beach soccer and futsal in the People's Republic of China (Mainland China). The CFA organizes the men's and women's national teams and administers the country's professional leagues as well as organizing the national knockout cup competition Chinese FA Cup. As members of East Asian Football Federation its national teams are eligible for the East Asian Football Championship and the country's membership in AFC allows teams to participate in that organizations club and national team competitions. China is also a member of FIFA and is therefore eligible to play in the World Cup.
Luis Andreuchi
Luis Antonio Andreuchi (born 17 September 1955 in Monte Buey) is a retired football player from Argentina.

He played as a forward and he began his career from Altos Hornos Zapla. He has won 2 times the Argentine Primera División as a player of Quilmes and Ferro Carril Oeste. He was the top scorer in the 1978 Argentine Primera División scoring 22 goals in 40 matches equalizing with Diego Maradona.

1978 Argentine Primera División
The 1978 Primera División season was the 87th season of top-flight football in Argentina. Quilmes won the Metropolitano (2nd title) and Independiente achieved the Nacional championship (12th title).

Banfield and Estudiantes (BA) were relegated.