hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George "Rube" Deneau
George Deneau (died January 10, 1926) was a Canadian minor league baseball player, manager, and promoter who played on a number of Ontario and Michigan teams between 1898 and 1915. Known best by his nickname "Rube," he was born in Amherstburg, Ontario, about 20 miles downriver from Windsor, and died in 1926 at the age of 47. He was remarkably popular with fans in his day, and newspaper reports routinely refer to the teams he was on as "Deneau's Boys," "the Deneauites," and (projecting his large build onto the entire team) "Deneau's huskies."

Deneau was primarily a pitcher but he also did well as a position player. His lifetime batting average (based on professional league games only) was .275 over ten seasons, 780 games, and 2918 at-bats.  Of his 803 hits, 98 were doubles, 16 triples, and 22 home runs. Slugging percentage: .241.  On-base percentage: .275.

Southern Michigan League
The Southern Michigan League was a Minor League Baseball circuit which operated between 1906 and 1912. It was classified as a Class D league from 1906 to 1910 and as a Class C league from 1911 to 1912. After that, the league was known as the Southern Michigan Association between 1913 and 1915.

The Southern Michigan Association held a Class D status in 1913 and was given Class C recognition in 1914 and 1915. The Association closed up after the 1915 season.
Robert Evensen
Robert Evensen (born 28 August 1982) is a Norwegian football defender.

After a stint in Moss FK, where he played in the 2002 Tippeligaen and featured for the Norwegian under-21 team, he joined minnows SK Sprint-Jeløy ahead of the 2004 season. In 2015, he joined Tronvik, but rejoined Sprint on loan in the summer.

He is an electrician by profession.

Moss FK
Moss Fotballklubb is a Norwegian football club, founded on 28 August 1906. They play in the 1. divisjon, the second highest division in the Norwegian football league system. They played in the Norwegian top flight between 1937–1939, 1953–54, 1977–1985 (9 seasons), 1987–1990 (4 seasons), 1996 and 1998–2002. The club came close to earning promotion to the top flight in 2005, but lost the play-off against Molde.
Tufa Shujineng's Rebellion
Tufa Shujineng's Rebellion, also known as the Qin and Liang Provinces Rebellion (Chinese: 秦涼之變), was a tribal rebellion against the Western Jin dynasty from June or July 270 to early 280 during the Three Kingdoms period. It was led by the Xianbei chieftain Tufa Shujineng, who was joined by several tribal ethnic groups such as the Qiang and Di living in northwestern China. The rebellion lasted nearly a decade and reached its peak in 279 when rebel forces captured Liang province. However, the end of that same year would also see its end as Jin forces decisively defeated Shujineng and pacified the tribes.

Jingyuan County, Gansu
Jingyuan (simplified Chinese: 靖远; traditional Chinese: 靖遠; pinyin: Jìngyuǎn) is a Chinese county in the east of Gansu province. It is under the administration of Baiyin prefecture, and consists of two separate tracts of territory to the north and south of Pingchuan district. The northern tract borders Ningxia to the north. The southern area consists of an irrigated area around the Yellow River and the northern area is semi-arid highlands.
Tony Turner (priest)
Antony Hubert Michael "Tony" Turner (17 June 1930 – 22 July 2020) was a former Archdeacon of the Isle of Wight.

Turner was educated at Royal Liberty Grammar School, Romford, Essex and Tyndale Hall, Bristol and ordained in 1957. He began his career as Curate at St Ann's, Nottingham after which he was Curate in Charge of St Cuthbert's, Cheadle. He was Vicar of Christ Church, Macclesfield from 1962 until 1968 when he became Home Secretary of the Bible Churchmen's Missionary Society. He was Vicar of St Jude's, Southsea and then Rural Dean of Portsmouth before his island appointment.

Trinity College, Bristol
Trinity College, Bristol is an evangelical Anglican theological college located in Stoke Bishop, Bristol, England. It offers a range of full-time and part-time taught undergraduate and postgraduate courses which are validated by the University of Durham through the Common Awards Scheme, though the college sets its own curriculum. Many of its students are training for ordination in the Church of England; and hence there is a strong vocational aspect to the courses it provides. It also has students of other Christian denominations, as well as students who are intending to serve within various forms of lay ministry. The college also has a significant number of students studying for research degrees at masters and doctoral levels. All of Trinity's postgraduate research courses are validated by the University of Aberdeen.

It runs an evening programme for students from a number of Christian denominations, as well as those training for ordained and lay ministry in the Diocese of Bristol.
Outwood Academy Bishopsgarth
Outwood Academy Bishopsgarth (formerly Bishopsgarth School) is a comprehensive secondary school with academy status in the Bishopsgarth area of Stockton on Tees, England. It has a mixed intake of both boys and girls, ages 11–16, and had 537 pupils on roll in January 2017.

The school is operated by Outwood Grange Academies Trust, and the current principal is Sheriden Hutchinson-Jones. Ralph Pickles is the current chair of governors.

Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees is a market town in County Durham, England, with a population of 84,815 at the 2021 UK census. It gives its name to and is the largest settlement in the wider Borough of Stockton-on-Tees. It is part of Teesside and the Tees Valley, on the northern bank of the River Tees.

The River Tees was straightened in the early 19th century, so that larger ships could access the town. The ports have since relocated closer to the North Sea, and ships are no longer able to sail from the sea to the town. This is due to the building of the Tees Barrage, which was installed to manage tidal flooding. The Stockton and Darlington Railway served the port during the early part of the Industrial Revolution. The railway was also the world's first permanent steam-powered passenger railway.
Edmone Roffael
Edmone Roffael (1939–2021) was a Palestinian-German chemist and wood scientist, and former professor at the Georg-August University of Göttingen, who made noteworthy contributions to clarifying the release of formaldehyde from particleboard and MDF products, and its emission reduction.

Roffael was an honorary fellow of the International Academy of Wood Science.

From 1993 to 2005, Roffael served as the head of the Department of Wood Chemistry and Wood Technology at the Institute of Wood Biology and Wood Technology, Faculty of Forest Sciences and Forest Ecology at the Georg-August University of Göttingen. His yearlong research work has held a worldwide recognition.

Forest ecology
Forest ecology is the scientific study of the interrelated patterns, processes, flora, fauna, funga, and ecosystems in forests. The management of forests is known as forestry, silviculture, and forest management. A forest ecosystem is a natural woodland unit consisting of all plants, animals, and micro-organisms (biotic components) in that area functioning together with all of the non-living physical (abiotic) factors of the environment.
John Torrence Tate Sr.
John Torrence Tate Sr. (July 28, 1889 – May 27, 1950) was an American physicist and scientific journalist noted for his editorship of Physical Review between 1926 and 1950. He was also the father of mathematician John Torrence Tate Jr.

Science journalism
Science journalism conveys reporting about science to the public. The field typically involves interactions between scientists, journalists and the public. There are many different examples of science writing. A few examples include feature writing, risk communication, blogs, science books, scientific journals, science podcasts and science magazines.
1991 Asian Baseball Championship
The 1991 Asian Baseball Championship was the sixteenth continental tournament held by the Baseball Federation of Asia. The tournament was held in Beijing, China for the first time. The tournament was won by the defending champions Japan; their tenth Asian Championship.

China became the sixth nation to host the tournament in its history, finishing 6th. Taiwan (Chinese Taipei) (2nd), South Korea (3rd), Australia (4th), Philippines (5th) and Guam (7th) were the other participants.

WBSC Asia
WBSC Asia, cooperated with the Baseball Federation of Asia (BFA) and Softball Asia (SA), is the governing body of the sport of baseball and softball in Asia. The federation is governed by the World Baseball Softball Confederation.
Mike Ward (singer)
Michael Joseph Ward (born 14 December 1990) is an English country singer from Salford who took part in UK series 2 of The Voice as part of Tom Jones' team singing mostly country music and became finalist in the last Final 4 round. Ward took part in the show after his mother Julie applied for him. He auditioned with the song "Don't Close Your Eyes" from Keith Whitley, with three of the four judges, Jessie J, Danny O'Donoghue and Sir Tom Jones turning their chairs. He opted to be in "Team Tom" and was his team's finalist in the competition singing "Suspicious Minds" solo and "Green Green Grass of Home" with Tom Jones. As a result of the public vote, he and Leah McFall were runners up, with the title going to Andrea Begley. Throughout the series, he was credited for trying to get country music noticed in the UK.

Andrea Begley
Andrea Begley is a singer-songwriter from Pomeroy, Northern Ireland. She won the second series of the BBC singing competition show The Voice UK.

She is the niece of Irish country music singer Philomena Begley.
Spring rite of Juraŭski Karahod
Spring rite of Juraŭski Karahod (Belarusian: Вясновы абрад "Юраўскі карагод") is a ritual performed by the residents of Pahost village, Žytkavičy District, Homieĺ Region, Belarus on St. George's Day. In 2019, it was inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

Zhytkavichy district
Zhytkavichy district or Žytkavičy district (Belarusian: Жыткавіцкі раён; Russian: Житковичский район) is a district (raion) of Gomel region in Belarus. Its administrative center is Zhytkavichy. As of 2024, it has a population of 32,740.

The third largest lake in the country, Lake Chervonoye, is situated in the district.
Inverell Post Office
Inverell Post Office is a heritage-listed post office at 97 Otho Street, Inverell, Inverell Shire, New South Wales, Australia. It was designed by NSW Government Architect’s Office under Walter Liberty Vernon. and built in 1904 by G. F. Nott. The property is owned by Australia Post. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 23 June 2000.

New South Wales Government Architect
The New South Wales Government Architect, an appointed officer of the Government of New South Wales, serves as the General Manager of the Government Architect's Office (GAO), a multi-disciplinary consultancy operating on commercial principles providing architecture, design, and engineering services, that is an agency of the government within NSW Public Works.

Historically, the government architect was in charge of the government's public building projects across the state of New South Wales, Australia. Since the 1990s, when the consultancy service began operating on commercial principles, the Government Architect has reported separately in a second capacity, as an advisor to the government, and serves on various committees and boards in relation to heritage protection, architecture, and design.

The first officer in the role, then styled Colonial Architect, was Francis Greenway, appointed in 1816.
Legio XXX Ulpia Victrix
Legio XXX Ulpia Victrix ("Trajan's Victorious Thirtieth Legion") was a legion of the Imperial Roman army. Their emblems were the gods Neptune and Jupiter and the Capricorn. Ulpia is Trajan's own gens, while the cognomen "Victrix" means "victorious," and it was awarded after their valiant behaviour in the Dacian Wars.  The legion was active until the disbandment of the Rhine frontier in the beginning of the 5th century.

Neptune (mythology)
Neptune (Latin: Neptūnus [nɛpˈtuːnʊs]) is the god of freshwater and the sea in the Roman religion. He is the counterpart of the Greek god Poseidon. In the Greek-inspired tradition, he is a brother of Jupiter and Pluto, with whom he presides over the realms of heaven, the earthly world (including the underworld), and the seas. Salacia is his wife.

Depictions of Neptune in Roman mosaics, especially those in North Africa, were influenced by Hellenistic conventions. He was likely associated with freshwater springs before the sea; his festival, Neptunalia, took place on July 23, during the peak of summer when water was scarcest. Like Poseidon, he was also worshipped by the Romans as a god of horses, Neptunus equestris, who was also a patron of horse-racing.
Pier Karlezi
Pier Giuseppe Karlezi Hazleby is a Chilean media personality, podcast host, entrepreneur, and community leader. He is known for his regular appearances as a panelist on political discussion programs on Radio Agricultura, –in Los Tres Mosqueteros– and Sin Filtros.

Beyond his media presence, Karlezi has served as a captain in the 15th Company of the Santiago Fire Department (Cuerpo de Bomberos de Santiago). In the business realm, he co-founded and manages Inversiones Don Pedro SpA, a company specializing in the buying, selling, and leasing of motor vehicles and related parts.

Given his professional trajectory, Karlezi is a solid connoisseur of both the automotive and transportation sectors, the latter being an area in which he served as an adviser to the Government of Chile. In 2025 he released his own podcast, ¿Me estái weviando? (lit. Are you kidding me?), where he discusses current events and cultural topics.

Cuerpo de Bomberos de Santiago
The Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS) provides fire protection, technical rescue services and hazardous materials response for the comunas of Santiago, Estación Central, Renca, Recoleta (Southern portion), Independencia, Providencia, Las Condes, Vitacura and Lo Barnechea, in Santiago de Chile. The fire department consists of  22 companies, which makes it the largest fire department in Chile. It was established on 20 December 1863. Like all fire departments in Chile, it is a volunteer agency.
Carolyn Richmond
Carolyn Richmond (1 March 1938 – 26 June 2024) was an American-born literary scholar and translator.

After specializing in Spanish literature, she devoted herself to Leopoldo Alas, Benito Pérez Galdós, Ramón Gómez de la Serna and Miguel Delibes, among others.

Richmond was the second wife of Spanish literary scholar and novelist Francisco Ayala, whose works she also translated into English. She died in Madrid on 26 June 2024, at the age of 86.

Spanish literature
Spanish literature is literature (Spanish poetry, prose, and drama) written in the Spanish language within the territory that presently constitutes the Kingdom of Spain. Its development coincides and frequently intersects with that of other literary traditions from regions within the same territory, particularly Catalan literature, Galician intersects as well with Latin, Jewish, and Arabic literary traditions of the Iberian Peninsula. The literature of Spanish America is an important branch of Spanish literature, with its own particular characteristics dating back to the earliest years of Spain’s conquest of the Americas (see Latin American literature).
Voxilaprevir
Voxilaprevir is a hepatitis C virus (HCV) nonstructural (NS) protein 3/4A protease inhibitor (by Gilead) that is used in combination with sofosbuvir and velpatasvir. The combination has the trade name Vosevi and received a positive opinion from the European Committee for Medicinal Products for Human Use in June 2017.

On 18 July 2017, Vosevi was approved by the US Food and Drug Administration.

Hepatitis C virus nonstructural protein 3
Nonstructural protein 3 (NS3), also known as p-70, is a viral nonstructural protein that is the 70 kDa cleavage product of the hepatitis C virus polyprotein. It acts as a serine protease.  The C-terminal two-thirds of the protein also acts as a helicase and nucleoside triphosphatase.  The first (N-terminal) 180 amino acids of NS3 have an additional role as cofactor domains for the NS2 protein.
2022 Zug Open
The 2022 Finaport Zug Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 1st edition of the tournament and part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Zug, Switzerland between 25 and 31 July 2022.

Zug Open
The Dialectic Zug Open is a professional tennis tournament played on clay courts. It is currently part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It has been held in Zug, Switzerland since 2022.
Edmund Mann Pope
Edmund Mann Pope (February 21, 1837 – June 5, 1906) was an American businessman, soldier and politician.

Pope was born in Penfield, New York, and went to the public schools. Pope served in Union Army during the American Civil War, being commissioned Captain in the 8th New York Cavalry Regiment in 1861. He served with the unit throughout the war, becoming a prisoner of war at the Battle of Funkstown during the Gettysburg campaign. He rejoined his regiment after being exchanged and became its Colonel in March 1865. In the aftermath of the war he was brevetted brigadier general. In 1873, he moved to Minnesota and settled in Mankato, Minnesota, with his wife and family. Pope worked as a merchant. He served in the Minnesota Senate from 1887 to 1890 and was a Democrat. He died in Grand Marais, Minnesota.

Mankato, Minnesota
Mankato (/mænˈkeɪtoʊ/ ⓘ man-KAY-toh) is a city in Blue Earth, Nicollet, and Le Sueur counties in the U.S. state of Minnesota. It is the county seat of Blue Earth County. It is the 21st-largest city in Minnesota and fourth-largest outside of the Minneapolis–Saint Paul area, with a population of 44,488 at the 2020 census. The Mankato–North Mankato metropolitan area has an estimated 105,000 residents.

Mankato lies along a large bend of the Minnesota River at its confluence with the Blue Earth River. The city is home to Minnesota State University, the state's second-largest university by enrollment.
Snakemoor
Snakemoor is a 1.8 hectares (4.4 acres) Local Nature Reserve in Haddenham in Buckinghamshire. It is owned and managed by Haddenham Parish Council.

The site became a nature reserve in 1987. It has a hay meadow, woods and a pond. There are over 100 species of flowers and other plants, including snowdrops and lent lily, a small native species of daffodil.

There is access by a footpath from Thame Road, next to Haddenham and Thame Parkway railway station.

Narcissus pseudonarcissus
Narcissus pseudonarcissus, commonly named the wild daffodil or Lent lily (Welsh: Cennin Pedr), is a perennial flowering plant.

This species has pale yellow tepals, with a darker central trumpet. The long, narrow leaves are slightly greyish green in colour and rise from the base of the stem. The plant grows from a bulb. The flowers produce seeds which, when germinated, take five to seven years to produce a flowering plant. (Sexual seed reproduction mixes the traits of both parent flowers, so if garden hybrid cultivars are planted close to wild populations of Narcissus pseudonarcissus, there is a danger that the new seedlings, having hybrid vigour, could out-compete the wild plants.)
PJ Sin Suela
Pedro Juan Vázquez Bragan (born August 5, 1989), known professionally as PJ Sin Suela, is a Puerto Rican rapper and doctor. Born in The Bronx, New York City and raised in Ponce, Puerto Rico, he graduated from medical school in 2015 before pursuing a musical career. He is known for his socially-conscious lyrics and his collaboration with Bad Bunny and Ñejo on the single "Cual Es Tu Plan?" reached number 13 on the Billboard Hot Latin Songs chart in August 2018. The song also reached number 17 on the Billboard Latin Digital Song Sales chart. On May 1st 2025, PJ made his debut on NPR’s Tiny Desk Concerts series making history as the first artist to ever perform with an ASL interpreter.

ASL interpreting
ASL interpreting is the real-time translation between American Sign Language (ASL) and another language (typically English) to allow communication between parties who do not share functional use of either language. Domains of practice include medical/mental health, legal, educational/vocational training, worship, and business settings. Interpretation may be performed consecutively, simultaneously or a combination of the two, by an individual, pair, or team of interpreters who employ various interpreting strategies. ASL interpretation has been overseen by the Registry of Interpreters for the Deaf since 1964.
Winnipeg West
Winnipeg West could refer to

Winnipeg West (federal electoral district), created as a result of the 2022 Canadian federal electoral redistribution

Winnipeg West (provincial electoral district) 1907–1914

Winnipeg West (provincial electoral district)
Winnipeg West is an historical provincial electoral district in Manitoba, Canada. It was created for the 1907 provincial election, and eliminated with the 1914 provincial election.

The constituency was created to provide the city of Winnipeg with a fourth seat in the legislative assembly.  Previously, the city had been represented by Winnipeg North, Winnipeg Centre and Winnipeg South.

Winnipeg West's only representative was Thomas Herman Johnson, who sat with the opposition Liberal Party. After the Liberal formed government in 1915, Johnson became a prominent cabinet minister.

The constituency was eliminated in 1914, when Winnipeg's other three seats were redistributed and restructured as two-member constituencies.
Li Wenliang (chess player)
Li Wenliang (Chinese: 李文良; pinyin: Lǐ Wénliáng; born April 21, 1967) is a veteran Chinese chess player and (as of 2002) China's Deputy National Team Manager.

He has competed once at the World Men's Team Chess Championship in 1993, having played 9 games (+4 =4 -1). Though the team overall finished in 7th place, Li won an individual gold medal for his performance on board 4.

In 2008, he tied for 1st-5th with Yang Kaiqi, Salor Sitanggang, Jaan Ehlvest and Utut Adianto in the 1st Korea Open chess tournament in Seoul.

Jaan Ehlvest
Jaan Ehlvest (born 14 October 1962) is an Estonian-American chess player. He was awarded the title Grandmaster by FIDE in 1987. Ehlvest was Estonian champion in 1986. Since 2006, he has represented the United States.

He was named Estonian Athlete of the Year in 1987 and 1989. From July 1990 to July 1991, he was among the top 10 on the FIDE world rankings, peaking at number 5 in the list of January 1991.
Kelantan F.C. (women)
Kelantan Football Club Women is a women's football team from Kota Bharu representing the state of Kelantan. Founded in 2017, the team competes in Piala Tun Sharifah Rodziah. 2017 is their debut appearance in the competition managed by the Football Association of Malaysia (FAM).

Football Association of Malaysia
The Football Association of Malaysia (commonly abbreviated as FAM; Malay: Persatuan Bola Sepak Malaysia) is the national governing body of football in Malaysia, headquartered at Wisma FAM. The FAM is also one of the founding members of both the ASEAN Football Federation (AFF) and the Asian Football Confederation (AFC). It has been affiliated with FIFA since 1954. The FAM oversees the organisation and development of football and advancing the game at all levels in Malaysia, and is responsible for all aspects of the amateur and professional game in its territory. This includes the men's, women's and youth national football teams as well as the Malaysian Amateur Football League and Malaysia Premier Futsal League.