hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German Society for Electron Microscopy
The German Society for Electron Microscopy (Deutsche Gesellschaft für Elektronenmikroskopie, abbreviated DGE) is a learned society founded in 1949 in Düsseldorf, Germany. Ernst Brüche suggested that an association dedicated to electron microscopy be formed to coordinate German work.  In the immediate post-World War II period, there were three German centers of research on electron microscopes: in Berlin under Ernst Ruska, in Mosbach under Brüche, and in Düsseldorf under Bodo von Borries.

The first president of the DGE was Ruska, and its first committee members were Hans Mahl, Fritz Jung, Walter Kikuth and Otto Scherzer and von Borries.

Hans Busch was elected an honorary member at the Society's first meeting.

In 2016, the society had 396 members.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Archaeornithura
Archaeornithura is an extinct genus of ornithuromorphs from the early Cretaceous period. It is known from two fossil specimens of a single species, Archaeornithura meemannae. The specimens have been dated to the Hauterivian age, 130.7 million years ago, making A. meemannae the oldest known ornithuromorph, the lineage that gave rise to modern birds, and contains all living birds as well as many of their extinct relatives.

Hauterivian
The Hauterivian is, in the geologic timescale, an age in the Early Cretaceous Epoch or a stage in the Lower Cretaceous Series. It spans the time between 132.6 ± 0.6 Ma and 125.77 (million years ago). The Hauterivian is preceded by the Valanginian and succeeded by the Barremian.
17th TVyNovelas Awards
The 17th TVyNovelas Awards were an academy of special awards to the best soap operas and TV shows. The awards ceremony took place on March 28, 1999 in Mexico D.F. The ceremony was televised in Mexico by Canal de las Estrellas.

Daniela Romo and Marco Antonio Regil hosted the show. El privilegio de amar won 12 awards, the most for the evening, including Best Telenovela. Other winners La mentira won 4 awards and La usurpadora, Mi pequeña traviesa, Preciosa and Soñadoras won 1 each.

Daniela Romo
Teresa Presmanes Corona (born 27 August 1959), known professionally as Daniela Romo, is a Mexican singer, actress and TV hostess. During her career, she has sold 15 million records, making her one of the best-selling Latin music artists.
1982–83 Utah Jazz season
The 1982–83 Utah Jazz season was the team's ninth in the NBA. They began the season hoping to improve upon their 25–57 output from the previous season. They bested it by five wins, finishing 30–52, but failed to qualify for the playoffs for the ninth straight season.

The Jazz drafted Dominique Wilkins with the 3rd overall pick in the 1982 NBA draft, but was traded to the Atlanta Hawks after refusing to play for the Jazz. Wilkins would go on to have a Hall of Fame career. This was the last season the Jazz missed the playoffs until 2004

2003–04 Utah Jazz season
The 2003–04 Utah Jazz season was the Jazz's 30th in the National Basketball Association. Without their dynamic duo of John Stockton and Karl Malone, not much was expected out of the Jazz entering the season. However, with young stars like Andrei Kirilenko picking up the slack while being selected for the 2004 NBA All-Star Game, the Jazz were competitive all season. With the exception of a slump in January and February, the Jazz remained above .500 all season as they battled the Denver Nuggets for the final playoff spot in the Western Conference. The Jazz finished last place in the Midwest Division with a 42–40 record, and failed to qualify for the playoffs for the first time in twenty-one seasons. Their 42–40 record was their nineteenth consecutive winning season, a record which stood until the San Antonio Spurs broke it with their 20th consecutive winning season in 2016–17.

Following the season, Greg Ostertag signed as a free agent with the Sacramento Kings.
14th Ensor Awards
The 14th Ensor Awards, presented by the Ensor Academy, took place on 2 March 2024 at the end of the Ostend Film Festival during the Gala of the Ensors in Kursaal Ostend to honor Flemish films of 2023. The awards were hosted by Fatma Taspinar and Xavier Taveirne who handed out awards in 30 categories. The TV series 1985, about the Brabant killers, won 10 Ensors. The best picture winner Wil won 7 awards.

Ostend Film Festival
The Ostend Film Festival (Dutch: 'Filmfestival Oostende') is an annual film festival held in Ostend, Belgium. The film voted by a jury as the best in the competition section receives the Best Film Award.  It was launched in 2007 and has been held every year in September. In 2022 the 14th instance of the festival was held in March.

In 2010, the Festival transformed its structure to create the Flemish film awards, which in 2012 was named the Ensor Awards. The Ensor Awards take place at the end of each festival to honor the cinematic achievements in the Flemish film and television industry. The Jamies for the best Flemish online video maker are also awarded there each year.
Loyal Bros
Loyal Bros (officially titled Only the Family – Lil Durk Presents: Loyal Bros) is a compilation album by American record label and hip-hop group Only the Family. It was released on March 5, 2021, through the label alongside Empire Distribution. The album contains guest appearances from Lil Durk, late rapper King Von, Booka600, Memo600, Doodie Lo, late rapper THF Zoo, Lil Uzi Vert, Chief Wuk, Tee Grizzley, Big30, EST Gee, OTF Timo, Boss Top, C3, Slimelife Shawty, Jusblow600, Lil Mexico, Foogiano, OTF Ikey, Hypno Carlito, Boonie Moe, and Boona. It serves as the fourth compilation album by the label, following the 2019 compilation album, Family over Everything, a collaborative project with Durk. A sequel was released in collaboration with Durk on December 16, 2022.

Foogiano
Kwame Khalil Brown (born July 4, 1993), better known by his stage name Foogiano, is an American rapper from Greensboro, Georgia. He signed with Gucci Mane's record label 1017 Records in 2020, and is best known for his single "Molly (Baby Mama)" (remixed featuring DaBaby), which released in May of that year. His debut studio album, Gutta Baby (2020) was released the following November.
A.R.G.U.S.
A.R.G.U.S. (Advanced Research Group Uniting Super-Humans) is a fictional government organization appearing in DC Comics. A.R.G.U.S. first appeared in Justice League vol. 2 #7 and was created by Geoff Johns and Gene Ha.

Headed by Amanda Waller, A.R.G.U.S. is typically depicted as a parent organization for the previously established Checkmate and Suicide Squad organizations. Since its debut, A.R.G.U.S has been adapted into numerous television projects within the Arrowverse, the DC Extended Universe, and DC Universe (both film and television), as well as numerous animated projects.

Gene Ha
Gene Ha is an American comics artist and writer best known for his work on books such as Top 10 and Top 10: The Forty-Niners, with Alan Moore and Zander Cannon, for America's Best Comics, the Batman graphic novel Fortunate Son, with Gerard Jones, and The Adventures of Cyclops and Phoenix, among others. He has also drawn Global Frequency and has drawn covers for Wizard and Marvel Comics.

He was awarded the 1994 Russ Manning Most Promising Newcomer Award, and won five Eisner Awards, in 2000, 2001, 2006, 2008 and 2024.
District of Monmouth
Monmouth District (Welsh: Trefynwy) was one of five local government districts in the county of Gwent in Wales between 1974 and 1996. In 1988 the district was granted a charter conferring borough status, becoming the Borough of Monmouth (not to be confused with the pre-1974 municipal borough of Monmouth, which just covered the town itself).

Borough status in the United Kingdom
Borough status is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district. In Scotland, similarly chartered communities were known as royal burghs, although the status is no longer granted.
Vic Endress
Victor F. Endress (May 25, 1903 – August 29, 1970) was an American football blocking back who played one season in the National Football League (NFL) for the Evansville Crimson Giants.

Endress was born on May 25, 1903, in Evansville, Indiana. He attended Evansville Central High School there, and skipped college at the opportunity to play professional football. In 1922, at the age of 19, he played for the Evansville Crimson Giants in the NFL, starting one game at the blocking back position. Evansville finished the season 0–3, and folded after the season, ending his career with just one appearance at the professional level.

In 1933, Endress was arrested and charged with robbing the safe from his father's grocery store in Evansville. He pled guilty and was sentenced to one to 10 years at the state reformatory.

Endress moved to the Moline, Illinois area in 1939. He worked there as a carpenter. He died in 1970 at the age of 67 at Moline Public Hospital.

Evansville Central High School
Evansville Central High School, also known as Central High, is a public high school on the north side of Evansville, Indiana. It is the oldest high school in continuous operation west of the Allegheny Mountains. It was established in 1854 as Evansville High School. The name was changed to Central High School in 1918 when FJ Reitz High School was built.

Central moved to its current location on the far north side of Evansville in the early 1970s. It is sometimes called "Vanderburgh Central" because of its location near the geographic center of Vanderburgh County, in addition to its status as the county's oldest high school.  For many years, it was the northernmost high school in the Evansville Vanderburgh School Corporation; it was four miles northwest of Evansville North High School. However, with the completion of the new North High School campus in northern Vanderburgh County, geographic correctness was restored to the name.
North Coast Road (Java)
The North Coast Road (Indonesian: Jalur Pantai Utara (Jalur Pantura)) is a 1,430-kilometre (889-mile) road, that connects Cilegon and Banyuwangi along the northern coast of Java, particularly between Jakarta and Surabaya.

Most of Java's north coast road was built during the reign of governor-general Herman Willem Daendels (1808–1811) and was originally known as the Great Post Road (Indonesian: Jalan Raya Pos Dutch: De Grote Postweg).

Governor-General of the Dutch East Indies
The governor-general of the Dutch East Indies (Dutch: Gouverneur-generaal van Nederlands Indië, Indonesian: Gubernur Jenderal Hindia Belanda) represented Dutch rule in the Dutch East Indies between 1610 and Dutch recognition of the independence of Indonesia in 1949.
SESI Citizenship
SESI Citizenship is a Brazilian program that aims to bring education, sports, leisure and culture to all pacified communities in the state of Rio de Janeiro, i.e., those that already have the Pacifying Police Units (UPPs). Created in August 2010, the program has already held about a million attendances in dozens of communities and was awarded the prize "Citizenship Personality 2013", granted to individuals and institutions who "contribute to the defense of civil rights, the strengthening of social promotion policies and the ethical values."

Workshop
Beginning with the Industrial Revolution era, a workshop may be a room, rooms or building which provides both the area and tools (or machinery) that may be required for the manufacture or repair of manufactured goods. Workshops were the only places of production until the advent of industrialization and the development of larger factories. In the 20th and 21st century, many Western homes contained a workshop in either the garage, basement, or an external shed. Home workshops typically contain a workbench, hand tools, power tools, and other hardware. Along with the practical application of repairing goods, workshops are often used to tinker and make prototypes.

Some workshops focus exclusively on automotive repair or restoration although there are a variety of workshops in existence today.  Woodworking, metalworking, electronics, and other types of electronic prototyping workshops are among the most common.
Mobin Nasri
Mobin Nasri (born January 7, 2003, in Urmia) is a volleyball player from Iran. He won the world championship in the 2023 World Youth Championship with the Iranian under-21 volleyball team and was recognized as the best Outside hitter of the tournament. In 2023–24, he played for Paykan Tehran VC and in 2024–25, he joined the Polish team Aluron CMC Warta Zawiercie.

Paykan Tehran VC
Paykan Tehran Volleyball Club (Persian: باشگاه والیبال پیکان تـهران, Bâshgâh-e Vâlibâl-e Peykân-e Tehrân) is an Iranian professional volleyball team based in Tehran, Iran. The team is owned by Iran Khodro, an Iranian automobile manufacturer, and it competes in the Iranian Volleyball Super League. Paykan VC is the volleyball club of the multisport Paykan Sport Club.
Bachhaiyapur
Bachhaiyapur is a village in Rohaniya block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located 48 km from Raebareli, the district headquarters. As of 2011, it has a population of 505 people, in 100 households. It has two primary schools and no healthcare facilities, and it does not host a permanent market or a weekly haat.

Haat bazaar
Haat Bazaar (Bengali: হাটবাজার) is an open-air market that serves as a trading venue for local people in rural areas and towns mainly in Bangladesh, Bhutan, Nepal and India. Haat bazaars are conducted on a regular basis, usually once, twice or thrice a week, and in some places once every fortnight. At times, haat bazaars are organized in a different manner, to support or promote trading by and with rural people. In addition to providing trading opportunities, haat bazaars serve as meeting places, rural settlements come up around the haats which gradually grow into towns.
2020 Campeonato Paulista Série A2
The 2020 Campeonato Paulista Série A2 was the 27th season of the second level of the São Paulo state league under its current title and the 97th season overall.

Due to the ongoing COVID-19 pandemic, the season was indefinitely suspended on 16 March. Play was resumed on 19 August.  São Caetano and São Bento, two sides relegated from the first division in the previous season, won promotion back after one year. São Caetano were crowned champions on 12 October, after defeating the Sorocaba team 4–3 on penalties in the final, following a 3–3 aggregate score. São Caetano had already won the trophy in their last appearance in the second level, in 2017.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
Tony Tonneman
Charles Richard Tonneman (September 10, 1881 – August 4, 1951) was an American reserve catcher in Major League Baseball who played two games for the Boston Red Sox during the 1911 season. Listed at 5 ft 10.5 in (1.79 m), 175 lb, Tonneman batted and threw right-handed. He was born in Chicago, Illinois.

In a two-game career, Tonneman hit a three-RBI double in five at-bats for a .200 batting average. As a catcher, he collected a .990 fielding percentage (two errors in 20 chances).

Tonneman died at the age of 69 in Prescott, Arizona.

Fielding error
In baseball and softball statistics, an error is an act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to advance one or more bases or allows a plate appearance to continue after the batter should have been put out. The term  error is sometimes used to refer to the play during which an error was committed.
Valon Berisha
Valon Berisha (born 7 February 1993) is a professional footballer who plays as a midfielder for Swiss Super League club Zürich and the Kosovo national team. Born in Sweden and raised in Norway, he previously represented Norway at youth and full international level.

Stavanger Aftenblad
Stavanger Aftenblad (OSE: STA; lit. 'Stavanger Evening Paper') or simply Aftenbladet is a daily newspaper based in Stavanger, Norway, and owned by Schibsted Media Group.

Norwegian owners held 42 percent of the shares in Schibsted at the end of 2015. Stavanger Aftenblad is thus majority foreign-owned.
Tina Ahlin
Katrina "Tina" Ahlin, (born 6 July 1967) is a Swedish composer, pianist and singer. She was born in Tyresö and got her education at Stockholms Musikgymnasium, Adolf Fredrik's School of Music and Kommunala musikinstitutet. She has collaborated with several Swedish singers such as Lisa Nilsson, Thomas Di Leva and Orup. She has played in several revues such as Hjalmars spelhåla, Lorry-revyn and Prins korv under taket. She has been the team leader pianist in the SVT show Så ska det låta. She has also worked in Gokväll.

In 2009, Tina Ahlin presented the show Tinas Trädgård was broadcast on TV4 Plus. She has also presented SVTs broadcasts for Valborg, the National day and Midsummer celebrations.

National day
A national day is a day on which celebrations mark the statehood or nationhood of a state or its people. It may be the date of independence, of becoming a republic, of becoming a federation, or a significant date for a patron saint or a ruler (such as a birthday, accession, or removal).

The national day is often an official public holiday. Many countries have more than one national day. Denmark and the United Kingdom are the only countries without a national day. Denmark has what is not a public holiday but an unofficial celebration called Constitution Day. National days emerged with the age of nationalism, with most appearing during the 19th and 20th centuries.

National day may also be known as Independence Day, Liberation Day, or Republic Day, depending on the nation, and its history.
Isla Apiao Airport
Isla Apiao Airport (ICAO: SCIA) is an airport serving Isla Apiao (es), an island in the archipelago separating the Gulf of Ancud from the Gulf of Corcovado in the Los Lagos Region of Chile.

The Chaiten VOR-DME (Ident: TEN) is 19.8 nautical miles (36.7 km) southeast of the airport.

Gulf of Corcovado
Gulf of Corcovado (Spanish: Golfo de Corcovado) is a large body of water separating the Chiloé Island from the mainland of Chile. Geologically, it is a forearc basin that has been carved out by Quaternary glaciers. Most of the islands of Chiloé Archipelago are located in the gulf. The area is next to the Chiloé National Park.

In colonial times the Gulf of Corcovado was a major obstacle that prevented major contact between the Spanish settlers in Chiloé Archipelago and the southern Chonos living in the archipelagoes of Guaitecas and Chonos. In the early 17th-century, Jesuits rounded the gulf instead of crossing it when traveling south by dalcas from their base in Castro.
JWPce
JWPce is a simple Japanese-language text editor that runs on the Windows 95, ME, 2000, XP, NT, and CE platforms. It is designed for non-native speakers of Japanese who want to produce Japanese-language documents.  Distributed under the terms of the GNU General Public License, JWPce is free software.

Text editor
A text editor is interactive software that allows a user to edit plain text, such as Notepad.

As with any software, a text editor can be installed onto a  system, but often a relatively simple text editor is included in a default installation of an operating system (OS) since editing text files is a relatively basic need for any system and since a simple text editor can be provided at relatively low cost.

As source code is text, any text editor can be used to edit code, but a source-code editor is designed with features specifically intended for editing code. Some provide integration with software development tools and provide a debugging environment.
Eurybia paludosa
Eurybia paludosa, commonly known as the southern swamp aster or Savannah grass-leaved aster, is an herbaceous perennial in the family Asteraceae. It is native to the southeastern United States where it is confined to the Carolinas and the states of Georgia and Florida. It is generally confined to moist soils, though it can occasionally be found on sand hills along the coastal plain. The southern swamp aster is often confused with the closely related southern prairie aster (Eurybia hemispherica), though they do not occur in the same habitats or geographical areas. Its flower heads emerge in the late summer through fall and show deep lavender to purple rays with yellow centres.

Carolinas
The Carolinas (informally Carolina) are the U.S. states of North Carolina and South Carolina considered together as a historical or cultural entity. They are bordered by Virginia to the north, Tennessee to the west, and Georgia to the southwest. The Atlantic Ocean is to the east and south.

The Carolinas originally formed the British Province of Carolina during America's early colonial period, from 1663 until they were declared two separate royal colonies in 1729. The land had previously been a part of the Colony and Dominion of Virginia, from 1609 to 1663. The province was named Carolina to honor King Charles I of England. Carolina is a feminine form of the Latin word Carolus, meaning "Charles".

The Carolinas have a total of 15,557,813 residents. The largest city of the Carolinas (ranked by land area and population) is Charlotte, North Carolina.
Jonathan Shurberg
Jonathan Seth Shurberg (March 27, 1963 – July 20, 2017) was a Maryland-based American attorney, community advocate, and 2014 Democratic Party candidate for state delegate. He was a practicing lawyer for over twenty years, and was active in Maryland politics from 2002 until his death.

Over the course of his political career, Shurberg fought for the voting rights of minorities and young people, the civil rights of LGBT individuals, and for pro-choice causes. Shurberg served on the board of Planned Parenthood of Metropolitan Washington, D.C Action Fund, and his 2014 campaign for delegate was endorsed by NARAL Maryland Pro-Choice PAC and Planned Parenthood of Metropolitan Washington, D.C. Action Fund, as well as The Gazette.

Reproductive Freedom for All
Reproductive Freedom for All, formerly National Association for the Repeal of Abortion Laws (NARAL) and NARAL Pro-Choice America, and commonly known as NARAL (/ˈnɛərəl/ NAIR-əl), is a non-profit 501(c)(4) organization in the United States. It lobbies, takes political action, and advocates to oppose restrictions on abortion, expand access to legal abortion and birth control, and support paid parental leave and protection against pregnancy discrimination. NARAL links to the NARAL Pro-Choice America Foundation, a 501(c)(3) group, and the NARAL Pro-Choice America PAC, a political action committee. Founded in 1969, NARAL is the oldest extant abortion rights advocacy group in the United States, though predated by defunct groups like the Society for Humane Abortion and the Association for the Study of Abortion.