hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunan Ampel State Islamic University Surabaya
Sunan Ampel State Islamic University Surabaya, also abbreviated as UIN Sunan Ampel (formerly IAIN Sunan Ampel), is one of the state Islamic universities in Indonesia based in Surabaya which organizes multidisciplinary Islamic education as well as secular education including science and technology. The university has history of cultivating the intellectual background for Islamic movements and organizations, especially for Nahdlatul Ulama. UIN Surabaya is named after Sunan Ampel, one of Wali Sanga, the legendary Sufi figures who greatly contributed to the spread of Islam in Indonesia.

Wali Sanga
Wali Songo (Javanese: ꦮꦭꦶꦱꦔ, lit. 'Nine Saints'), also transcribed as Wali Sanga, are revered saints of Islam in Indonesia, especially on the island of Java, because of their historic role in the spread of Islam in Indonesia. The word wali is Arabic for "trusted one" or "friend of God" ("saint" in this context), while the word sanga is Javanese for the number nine.

Although referred to as a group, there is good evidence that fewer than nine were alive at any given time. Also, some sources use the term "Wali Sanga" to refer to saintly mystic(s) other than the most well-known nine individuals. Each man is often attributed the title sunan in Javanese, which may derive from suhun, in this context meaning "honoured". Most of the wali were also called raden during their lifetimes, because they were members of royal houses.

The graves of the Wali Sanga are venerated as locations of ziarah (ziyarat) or local pilgrimage in Java. The graves are also known as pundhen in Javanese.
Mindful Chef
Mindful Chef is a British meal kit retailer, headquartered in Battersea, London. It was founded by three friends: Rob Grieg-Gran, Myles Hopper, and Giles Humphries. Mindful Chef supplies subscribers with recipe kit boxes which include ready-measured, fresh ingredients and easily followed healthy recipes.

Set up in 2015 by three Devon school friends Giles, Myles and Rob, the brand's mission is to make healthy eating easy. Its recipe boxes and prepared food range provide people with everything needed to cook nutritionally-balanced meals, delivering across the UK.

Mindful Chef aims to encourage individuals to lead a healthier life by reducing the amount of processed food consumed and cutting out refined carbohydrates. They are the official nutrition partner of the English Institute of Sport and the British Heart Foundation to launch a new range of recipes that can help to support heart and circulatory health.

Meal kit
A meal kit is a subscription service–foodservice business model where a company sends customers pre-portioned and sometimes partially prepared food ingredients and recipes to prepare home-cooked meals.  Services that send pre-cooked meals are called meal delivery services. This subscription model has been cited as an example of the personalization of the food and beverage industry.

A meal kit is not to be confused with convenience food, which is cooked and "prepared" at a kitchen facility before shipment—typically in a refrigerated container.
Olevi Kull
Olevi Kull (22 June 1955, in Rakvere – 31 January 2007, in Tartu) was an Estonian professor at the University of Tartu known for his contribution to ecology. Following his death, a memorial fund was established by donations in his memory, which  provides travel stipends to students in the fields of plant ecophysiology, forest ecology and ecosystem ecology.

Biosemiotician Kalevi Kull is his older brother.

Ecophysiology
Ecophysiology (from Greek οἶκος, oikos, "house(hold)"; φύσις, physis, "nature, origin"; and -λογία, -logia), environmental physiology or physiological ecology is a biological discipline that studies the response of an organism's physiology to environmental conditions.  It is closely related to comparative physiology and evolutionary physiology. Ernst Haeckel's coinage bionomy is sometimes employed as a synonym.
New Clee
New Clee is a suburb and an ecclesiastical parish of Grimsby in North East Lincolnshire, England.

The ecclesiastical parish is New Clee St John & St Stephen, based on the eponymous parish church, includes suburban streets, the station, part of the docks, and Grant Thorold Park which was a 1904 gift to Grimsby. The parish is part of the Deanery of Grimsby & Cleethorpes. The 2013 incumbent is the Revd Kay Jones.

The original Saxon church of St. John the Evangelist was rebuilt in 1879, designed by J. Fowler, the Louth architect. It was demolished when the Cleethorpes road was widened. The church, with both its dedications, now meets at the Shalom Centre in Rutland Street.

According to the Church Urban Fund this is one of the most deprived areas in the country.

Blundell Park football ground is in the suburb, but outside the ecclesiastical parish.

The suburb is served by New Clee railway station.

Louth, Lincolnshire
Louth (/laʊθ/ ⓘ) is a market town and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. Louth serves as an important town for a large rural area of eastern Lincolnshire. Visitor attractions include St James' Church, Hubbard's Hills, the market, many independent retailers, and Lincolnshire's last remaining cattle market.
Friedl Kjellberg
Friedl Kjellberg (née Holzer, from 1932 Holzer-Kjellberg; 24 October 1905 — 11 September 1993) was an Austrian-Finnish ceramicist, noted especially for her work with the so-called 'rice grain' method of porcelain-making.

Order of the Lion of Finland
The Order of the Lion of Finland (Finnish: Suomen Leijonan ritarikunta; Swedish: Finlands Lejons orden) is one of three official orders in Finland, along with the Order of the Cross of Liberty and the Order of the White Rose of Finland. The President of Finland is the Grand Master of all three orders. The orders are administered by boards consisting of a chancellor, a vice-chancellor and at least four members. The orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have a joint board. The President of Finland wears the Star of the Order of the Lion of Finland.
German submarine U-713
German submarine U-713 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 21 October 1941 at the H. C. Stülcken Sohn yard at Hamburg, launched on 24 September 1942, and commissioned on 29 December 1942 under the command of Oberleutnant zur See Henri Gosejacob.

Attached to 8th U-boat Flotilla based at Danzig, U-713 completed her training period on 30 June 1943 and was assigned to front-line service.

H. C. Stülcken Sohn
H. C. Stülcken Sohn (also known as Stülcken-Werft) was a German shipbuilding company located in Hamburg and founded in 1846 by Heinrich Christoph Stülcken.

During World War I the company built one single U-boat for the Kaiserliche Marine, the U-157, which under command of the famous Max Valentiner undertook the longest cruise in the war from November 27, 1917 to April 15, 1918, a total of 139 days. During World War II the company built 24 VIIC U-boats for the Kriegsmarine. The company used slave labour of the Neuengamme concentration camp with its own subcamp.

After the war the company constructed several vessels for the Bundesmarine. In the 1950s the company developed the  Stülcken derrick, a lifting device for very heavy cargo.

In 1966 the company was absorbed by Blohm + Voss.
Raphaël Etifier
Raphaël Etifier (24 October 1889, in Le Prêcheur – 10 July 1966, in Paris) was a communist politician from Martinique who was elected in 1947 to represent the République du Moyen-Congo in the French senate from 1947 to 1948. After study at the lycée Victor Schœlcher in Fort-de-France, he was admitted to the École nationale des Arts et métiers of Aix-en-Provence, after which he worked as an engineer in public works in colonial Africa.

Victor Schœlcher
Victor Schœlcher (French: [viktɔʁ ʃœlʃɛʁ]; 22 July 1804 – 25 December 1893) was a French abolitionist, writer, politician and journalist, best known for his leading role in the abolition of slavery in France in 1848, during the Second Republic.
Gearóid Hegarty
Gearóid M. Hegarty (born 10 August 1994) is an Irish hurler and Gaelic footballer who plays as a right wing-forward for club side St Patrick's and at inter-county level with the Limerick senior hurling team. He is a former member of the Limerick senior football team.

2023 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2023 All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) was the 136th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament, since its establishment in 1887. The competition began in April 2023 and ended on 23 July 2023.

Limerick entered the competition as defending champion, having won its previous three editions.

The final was played on 23 July 2023 at Croke Park in Dublin, between Limerick and Kilkenny. Defending champion Limerick won the game by 0–30 to 2–15 to claim a four-in-a-row, as well as a fifth title in six years.
Ahmednagar invasion of Bidar
The Ahmednagar invasion of Bidar led by Burhan Nizam Shah I was a campaign aimed at expanding his influence in the Deccan. Burhan formed a powerful alliance with the Sultanates of Berar, Golconda, and the Vijayanagar Empire to challenge the combined forces of Bidar and Bijapur. The coalition launched coordinated attacks, and Ahmednagar forces achieved several victories capturing the strategic forts of Ausa, Udgir, and Kandhar.

Ali Barid Shah I
Ali Barid Shah I was the third ruler of the Barid Shahi dynasty at Bidar. He succeeded his father in 1540, and ruled until his death in 1580. He was considered a man of letters, and invited scholars and craftsmen from all over the Indian subcontinent to his capital. He is also known to have played a key logistical role in the Battle of Talikota.
IROC XXX
IROC XXX was the 30th season of the Crown Royal International Race of Champions, which began on Friday, February 17, 2006 at Daytona International Speedway. The all-star roster included thirteen drivers (in twelve cars) from seven premier racing series. Tony Stewart consistently ran up front and won two races to win the championship, ahead of the equally consistent Matt Kenseth by 12 points. As with the past two seasons, the drivers used their car colors and numbers from their native series (when feasible). This was also the first IROC season since 1991 to include a road course race (held on the Daytona International Speedway road course).

The roster of drivers and final points standings were as follows:

Steve Kinser
Dennis Steven Kinser (born June 2, 1954), nicknamed "the King", is a former professional sprint car racing driver. He has won 20 championships in the World of Outlaws (WoO) series. Kinser left the World of Outlaws in 2006 to compete with the National Sprint Tour series, but returned to the World of Outlaws for the 2007 season. ESPN named him 25th on their top drivers of all time in 2008. He was inducted into the Motorsports Hall of Fame of America in 2017.
Changcheng System
The Changcheng System is a Mesoproterozoic geological formation which has yielded primitive fossil eukaryotes, such as Tappania. It formed around 1.9–1.8 billion years ago as a result of a continental collision in the North China Craton.

Mesoproterozoic
The Mesoproterozoic Era is a geologic era that occurred from 1,600 to 1,000 million years ago. The Mesoproterozoic was the first era of Earth's history for which a fairly definitive geological record survives. Continents existed during the preceding era (the Paleoproterozoic), but little is known about them. The continental masses of the Mesoproterozoic were more or less the same ones that exist today, although their arrangement on the Earth's surface was different.
BH Air
BH Air Ltd. (Bulgarian: Би Ейч Еър) is a Bulgarian registered charter airline based in Sofia. Part owned by Balkan Holidays Services based in Sofia (not to be confused with Balkan Holidays Ltd, a London-based tour operator), BH Air provides charter flights to tour operators in the UK, Scandinavia, Germany, Italy, Switzerland and other European countries, as well as ad hoc charters to other destinations. Also, flights to Africa, Asia, and the Middle East are operated for groups traveling in connection with cultural and sports events and on business. The airline's main base is Vasil Levski Sofia Airport, with secondary ones at Burgas Airport, Varna Airport and Plovdiv International Airport.

Gulfstream G200
The Gulfstream G200, formerly known as the IAI Galaxy, is a twin-engine business jet. It was designed originally by Israel Aerospace Industries (IAI) and was produced by IAI for Gulfstream Aerospace from 1999 through 2011.
Leptopelis yaldeni
Leptopelis yaldeni is a species of frog in the family Arthroleptidae. It is endemic to Ethiopia and occurs in the montane highlands in Gojjam. Its range might be limited by the deep gorges of the Blue Nile. It is named in honour of Derek Yalden, a British zoologist who collected some of the types. Common names Yalden's tree frog and grassland forest treefrog have been coined for this species.

Blue Nile
The Blue Nile is a river originating at Lake Tana in Ethiopia. It travels for approximately 1,450 km (900 mi) through Ethiopia and Sudan. Along with the White Nile, it is one of the two major tributaries of the Nile and supplies about 85.6% of the water to the Nile during the rainy season.
Science Accelerator
Science Accelerator was a web-based gateway to science information (Academic databases and search engines) including research results from the U.S. Department of Energy (DOE). The information was provided as a free public service by the DOE Office of Scientific and Technical Information (OSTI), within the Office of Science. It used federated search technology to search DOE-generated and DOE-related science information databases and collections. Federated search technology allowed the user to search multiple data sources with a single query in real time. It provided simultaneous access to "deep web" scientific databases, which were typically not searchable by commercial search engines.

Federated search
Federated search retrieves information from a variety of sources via a search application built on top of one or more search engines. A user makes a single query request which is distributed to the search engines, databases or other query engines participating in the federation. The federated search then aggregates the results that are received from the search engines for presentation to the user. Federated search can be used to integrate disparate information resources within a single large organization ("enterprise") or for the entire web.

Federated search, unlike distributed search, requires centralized coordination of the searchable resources. This involves both coordination of the queries transmitted to the individual search engines and fusion of the search results returned by each of them.
Japanese destroyer Mochizuki (1927)
The Japanese destroyer Mochizuki (望月, ”Full Moon”) was one of twelve Mutsuki-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the 1920s. During the Pacific War, she participated in the Battle of Wake Island in December 1941 and the occupations of New Guinea and the Solomon Islands in early 1942.

Admiralty Islands
The Admiralty Islands are an archipelago group of 40 islands in the Bismarck Archipelago, to the north of New Guinea in the South Pacific Ocean. These are also sometimes known as the Manus Islands, after the largest island of the chain.

These rainforest-covered islands constitute Manus Province, the smallest and least-populous province of Papua New Guinea, in its Islands Region. The total area is 2,100 km2 (810 sq mi). The province had a population of 60,485 at the 2011 Census. Many of the smaller Admiralty Islands are atolls and uninhabited.
Mühlen (surname)
Mühlen is a German surname. Notable people with the surname include:

Ernest Mühlen (1926–2014), Luxembourgish politician

Georg Mühlen-Schulte (1882–1981), German writer

Heribert Mühlen (1927–2006), German theologian

Hermynia Zur Mühlen (1883–1951), Austrian writer and translator

Kurt von Mühlen (1905–1971), German military officer

Louis Muhlen-Schulte (born 1998), Australian alpine skier

Raimund von zur-Mühlen (1854–1931), German tenor

Tomo in der Mühlen, German musician

Georg Mühlen-Schulte
Georg Mühlen-Schulte (1882–1981) was a German novelist, journalist and humourist. He was editor-in-chief of the Berlin-based satirical magazine Lustige Blätter. He also worked as a lyricist for several songs, and was employed as a screenwriter. Several of his novels were made into films including The Call of the Jungle (1936), The Impossible Mister Pitt (1938) and The Thing About Styx (1942). In October 1933 he was one of 87 writers who made a Vow of Allegiance to Adolf Hitler.
Grégory Rosec
Grégory Rosec (born 18 March 1977) is a retired French para table tennis player who competed in international elite events. He is a double Paralympic bronze medalist and a double European champion in team events. After retirement, he became the head coach of the French para table tennis team.

Table tennis at the Summer Paralympics
Paralympic table tennis has been competed at every Summer Paralympic Games since they were first held in 1960. Men and women compete in singles and team events in ten different classes according to the extent of their disability. Table tennis made its debut at the Summer Olympic Games in 1988.
The Angel, St Giles High Street
The Angel is a historic public house and former coaching inn on St Giles High Street, in the St Giles district of the West End of London.

First mentioned by name on the historical record in 1546, it almost certainly existed on this site from an earlier date as one of the Spittal Houses of the Monastery and Hospital of St Giles.

The pub on this site has been known, formally or informally, by more than one name in its history, with records of it being referred to as "The Bowl" and "The Crown" (not to be confused with the later public house of that name on New Oxford Street).

Drury Lane
Drury Lane is a street on the boundary between the Covent Garden and Holborn areas of London, running between Aldwych and High Holborn. The northern part is in the borough of Camden and the southern part in the City of Westminster. Drury Lane is part of London's West End Theatreland.
Emma und Eginhard
Emma und Eginhard, oder Die Last-tragende Liebe, TWV 21:25, is a German Singspiel in three acts by Georg Philipp Telemann performed at the Oper am Gänsemarkt in Hamburg in 1728. The librettist was Christoph Gottlieb Wend.

The opera's overture is also played as a violin concerto in A minor.

Violin concerto
A violin concerto is a concerto for solo violin (occasionally, two or more violins) and instrumental ensemble (customarily orchestra). Such works have been written since the Baroque period, when the solo concerto form was first developed, up through the present day. Many major composers have contributed to the violin concerto repertoire.

Traditionally a three-movement work, the violin concerto has been structured in four movements by a number of modern composers, including Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, and Alban Berg. In some violin concertos, especially from the Baroque and modern eras, the violin (or group of violins) is accompanied by a chamber ensemble rather than an orchestra—for instance, in Vivaldi's L'estro armonico, originally scored for four violins, two violas, cello, and continuo, and in Allan Pettersson's first concerto, for violin and string quartet.
Hazel Volkart
Hazel O. Cline Volkart  (20 May 1907 – 21 May 1985) was an American composer, music educator, and pianist.

Volkart studied music at the Oklahoma College for Women, the Kansas City Conservatory, the University of Missouri (Kansas City), and the University of Kansas. Her teachers included Bertha Hornaday, Dr. Wiktor Labunskid, Dr. Francis Buebendort, and Carl Busch. She married Emil J. Volkart in 1931 and they had a daughter (Bettye).

Volkart was a private piano teacher in Kansas and Missouri for many years. She was an active member of Mu Phi Epsilon and won first place from Mu Phi Epsilon in 1963 for her Sonatina in C, as well as Honorable Mention in 1956 and an unspecified award in 1957.

Volkart's music was published by Mills Music, Schroeder & Gunther, Inc, and Theodore Presser Company.  Her compositions included:

Carl Busch
Carl Busch (29 March 1862, Bjerre – 19 December 1943, Kansas City) was a Danish-born American composer and music teacher sometimes associated with the Indianist movement.  He was an important figure in the musical life of Kansas City, Missouri, for many years.
HMS Poole
Three vessels of the Royal Navy have been named HMS Poole after Poole:

HMS Poole (1696) was a 32-gun Lyme group frigate launched in 1696, converted into a fireship in 1719 and sunk as a foundation at Harwich in 1737.

HMS Poole (1745) was a 44-gun 1741 Establishment frigate launched in 1745 and broken up in 1765.

HMS Poole (J147) was a Bangor-class minesweeper launched in 1941 and sold for breaking up in 1948.

HMS Poole (1696)
HMS Poole was a 32-gun fifth rate built by Joseph Nye & George Moore of East Cowes on the Isle of Wight in 1695/96. She spent the first part of her career on trade protection and counter piracy patrols. After 1719 she was converted to a fireship. She was finally sunk as a breakwater at Harwich in July 1737.

She was the first vessel to bear the name Poole in the English and Royal Navy.
Jacques-Théodore de Bryas
Jacques-Théodore de Bryas (1630–1694) was a clergyman from the Low Countries who was in turn bishop of Saint-Omer and archbishop of Cambrai. In the last position he was, ex officio, duke of Cambrai and count of Cambrésis. He was the last archbishop to be elected by the cathedral chapter rather than nominated by the King of France.

Cambrésis
Cambrésis (French: [kɑ̃bʁezi], Dutch: Kamerijk, German: Kammerich) is a former pagus and county of the medieval Holy Roman Empire, which constituted the Prince-Bishopric of Cambrai from the 11th to the 18th centuries. It was annexed by the Kingdom of France in 1679. It is now regarded as one of the "natural regions" of France, and roughly equivalent to the Arrondissement of Cambrai in department Nord. The capital of Cambrésis was Cambrai. Originally ruled by a dynasty of counts, Cambrésis became a prince-bishopric in 1007, comparable to the Prince-Bishopric of Liège and the Prince-Bishopric of Utrecht. It encompassed the territory in which the bishop of Cambrai had secular authority.
HMCS Comox
Several Canadian naval units have been named HMCS Comox.

HMCS Comox (J64) (I) was a Fundy-class minesweeper that served with the Royal Canadian Navy from 1938–1945.

HMCS Comox (MCB 146) (II) was a Bay-class minesweeper that served the Royal Canadian Navy from 1954–1957. She was sold to Turkey.

Bay-class minesweeper
The Bay-class minesweepers, also known as the Gaspé-class minesweepers, were a class of minesweepers operated by the Royal Canadian Navy (RCN) and Canadian Forces (CF) during the Cold War. Their design was similar to the British Ton-class minesweepers.

The class derives its name from bays in Canada and was designed by the RCN as a replacement for Second World War-era minesweepers. Fourteen were laid down in 1951–1952, however six were subsequently transferred to the French Navy in 1954. These ships were replaced by six of the same name in 1956–1957 but were assigned new pennant numbers.

They were reclassed in Canadian Forces service as patrol escorts in 1972 and six vessels remained in service until the late 1990s, providing coastal surveillance and shiphandling experience for junior officers with Maritime Forces Pacific.