hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artitropa reducta
Artitropa reducta is a species of butterfly in the family Hesperiidae. It is found in Cameroon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Uganda, western Kenya, southern Ethiopia, the coast of Tanzania, Malawi, Zambia, Mozambique and eastern Zimbabwe.

Adults are attracted to flowers and have been recorded feeding on the flowers of Brunfelsia species. They are on wing year-round.

The larvae feed on Dracaena reflexa var. nitens, Dracaena steudneri and Dracena mannii.

Dracaena reflexa
Dracaena reflexa (commonly called song of India or song of Jamaica) is a tree native to Mozambique, Madagascar, Mauritius, and other nearby islands of the Indian Ocean. It is widely grown as an ornamental plant and houseplant, valued for its richly coloured, evergreen leaves, and thick, irregular stems.
Cessnock
Cessnock can refer to:

Cessnock, Glasgow
Cessnock subway station, an underground station in Glasgow

Cessnock, New South Wales
Electoral district of Cessnock, an electoral district in the New South Wales Legislative Assembly
City of Cessnock, the local government area
Cessnock Correctional Centre, a prison in the area

HMAS Cessnock, one of two Royal Australian Navy ships:
HMAS Cessnock (J175), a Bathurst class corvette
HMAS Cessnock (FCPB 210), a Fremantle class patrol boat

Electoral district of Cessnock
Cessnock is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales in the rural fringe of the Hunter. It is represented by Clayton Barr of the Labor Party. It includes all of the City of Cessnock (including Cessnock and Kurri Kurri) and a small part of the City of Lake Macquarie (including Barnsley and West Wallsend).
Games-X
Games-X was a multi-format weekly computer and video game magazine published in the United Kingdom. It was launched in May 1991. The publisher was Europress. Editor Hugh Gollner later described it "a big mistake" in terms of finances.

Europress
Europress was a British magazine and software publisher based in Adlington, near Macclesfield, Cheshire. Their magazine publishing business was previously known as Database Publications. The software division was renamed in 1999 to Actualize.
Robert Calderwood
Robert Calderwood (4 October 1862 – 13 May 1939) was a Scottish footballer who played as an outside left or centre forward for Cartvale (1878 club), Cowlairs, Bootle, Newcastle West End, Thistle, Cartvale (1892 club) and Scotland.

Calderwood scored three goals for Scotland in the 1884–85 British Home Championship. He was later suspended for two years by the Scottish Football Association 
. The suspension was imposed because he was judged to have become a professional after signing for English club Bootle. This came to light after he made an appearance for Cowlairs in the (amateur-only) 1887–88 Scottish Cup, despite having already turned professional. He returned to play at a high level after this suspension.

Thistle F.C.
Thistle Football Club (also known as Glasgow Thistle and Bridgeton Thistle) was a 19th-century football club based in Glasgow. The club was briefly a member of the Scottish Football League Division Two, and has been described as the most insignificant and least successful to have entered the league. It played at Braehead Park during its Scottish League season.
2017 Renault UK Clio Cup
The 2017 Renault UK Clio Cup is a multi-event, one make motor racing championship held across England. The championship features a mix of professional motor racing teams and privately funded drivers competing in the Clio Renaultsport 200 Turbo EDC that conform to the technical regulations for the championship. Organised by the British Automobile Racing Club, it forms part of the extensive program of support categories built up around the British Touring Car Championship. It will be the 22nd Renault Clio Cup United Kingdom season and the 42nd of UK motorsport undertaken by Renault and Renault Sport. The first race takes place on 2 April at Brands Hatch on the circuit's Indy configuration and concluded on 1 October at the same venue, utilising the Grand Prix circuit, after eighteen races held at nine meetings.

One-design racing
One-design racing is a racing method which may be adopted in sports using complex equipment, whereby all vehicles have identical or very similar designs or models, avoiding the need for a handicap system.
Hakmana Electoral District
Hakmana electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Hakmana in Matara District, Southern Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Hakmana electoral district was replaced by the Matara multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system.

Elections in Sri Lanka
Sri Lanka elects on the national level a head of state – the president – and a legislature. Sri Lanka has a multi-party system, with two dominant political parties. All elections are administered by the Election Commission of Sri Lanka.
Adriaan Blaas
Adriaan Blaas is a South African politician who served in the National Assembly from 1994 to 2004. He represented the National Party (NP) and New National Party (NNP) until April 2003, when he crossed the floor to join the African Christian Democratic Party (ACDP).

African Christian Democratic Party
The African Christian Democratic Party (ACDP) is a South African political party founded in 1993. It is a conservative Christian party based on Biblical principles. The leader of the party is Kenneth Meshoe.

Following the 2016 municipal elections, the ACDP joined with the much larger Democratic Alliance (DA) and several other smaller parties to form coalition governments in Nelson Mandela Bay, Johannesburg and Tshwane.

As of 2024, the ACDP has three members in the South African Parliament, and one member each in the provincial legislatures of Western Cape, and Gauteng.  It also has 22 municipal councillors across the country.

In June 2024, ACDP was offered  an opportunity to be part of Government of National Unity (GNU), but the party decided to stay out of the new government.
Music of Greece
The music of Greece is as diverse and celebrated as its history. Greek music separates into two parts: Greek traditional music and Byzantine music. These compositions have existed for millennia: they originated in the Byzantine period and Greek antiquity; there is a continuous development which appears in the language, the rhythm, the structure and the melody. Music is a significant aspect of Hellenic culture, both within Greece and in the diaspora.

History of Greece
The history of Greece encompasses the history of the territory of the modern nation-state of Greece as well as that of the Greek people and the areas they inhabited and ruled historically. The scope of Greek habitation and rule has varied throughout the ages and as a result, the history of Greece is similarly elastic in what it includes.
LeftLion
LeftLion is a monthly arts and culture magazine and website based in Nottingham, England. The publication takes its name from a stone statue in Nottingham's Old Market Square, also known colloquially as 'the left lion', which has served as a meeting point for city residents since Nottingham Council House was built in 1929.

Originating in 2003 as a website with a focus on alternative culture, the magazine tends to be written in an informal or colloquial style, often including elements of Nottingham dialect.

Colloquialism
Colloquialism (also called colloquial language, everyday language, or general parlance) is the linguistic style used for casual (informal) communication. It is the most common functional style of speech, the language normally employed in casual conversation and other informal contexts. Colloquialism is characterized by the frequent use of expressive phrases, idioms, anthropocentrism, and a lack of specialized focus, and has a rapidly changing lexicon. It can also be distinguished by its usage of formulations with incomplete logical and syntactic ordering.

A specific instance of such language is termed a colloquialism. The most common term used in dictionaries to label such an expression is colloquial.
1933 Tour de France, Stage 1 to Stage 12
The 1933 Tour de France was the 27th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris with a flat stage on 27 June, and Stage 12 occurred on 10 July with a flat stage to Marseille. The race finished in Paris on 23 July.

Gap, Hautes-Alpes
Gap (French pronunciation: [ɡap], Occitan: [ˈɡap]) is the prefecture of the department of Hautes-Alpes, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur, southern France. With a population of about 41,000, it is the most populated city in Hautes-Alpes. At a height of 750 metres above sea level, to the south of the Écrins Massif, it is also France's highest prefecture.

Together with other Alpine towns, Gap engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. Gap was awarded Alpine Town of the Year in 2002. In 2013 Gap was named the sportiest city in France by the national sports newspaper L'Équipe.
Replicants (The Bear)
"Replicants" is the fifth episode of the fourth season of the American  comedy-drama television series The Bear. It is the 33rd overall episode of the series and was directed by series creator Christopher Storer. It was released on Hulu on June 25, 2025, along with the rest of the season.

The series follows Carmy Berzatto (Jeremy Allen White), an award-winning New York City chef de cuisine, who returns to his hometown of Chicago to run his late brother Michael's failing Italian beef sandwich shop. With the financial backing of his uncle Jimmy (Oliver Platt) and help from his cousin Richie (Ebon Moss-Bachrach), sister Sugar (Abby Elliott), and chef Sydney (Ayo Edebiri), Carmy attempts to remodel the dingy Beef into a warm and hospitable fine-dining destination called the Bear.

Ebon Moss-Bachrach
Ebon Che Moss-Bachrach (/ˈɛbɪn mɑːs ˈbækˈræk/) (born March 19, 1977) is an American actor. He is known for his role as restaurant manager Richie Jerimovich in the comedy-drama series The Bear (2022–present), for which he was twice awarded the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series in addition to two Golden Globe Award nominations.

Moss-Bachrach has also had major television roles on Girls (2014–2017) and NOS4A2 (2019–2020), and appeared in the first season of Andor (2022). In the Marvel Cinematic Universe, he portrayed David "Micro" Lieberman in the first season of The Punisher (2017), and starred as Ben Grimm / The Thing in the film The Fantastic Four: First Steps (2025) and is set to reprise the role in Avengers: Doomsday (2026).
Combat Girls
Combat Girls (the original title is Kriegerin, the German term for a female warrior) is a 2011 German drama film written and directed by David Wnendt. It had its international premiere at the 2011 São Paulo International Film Festival where Alina Levshin was awarded as best actress. It won the best screenplay and best female lead categories and came third in the best film category at the German Film Awards (Deutscher Filmpreis) in 2012.

São Paulo International Film Festival
The São Paulo International Film Festival (Portuguese: Mostra Internacional de Cinema de São Paulo), also known internationally as Mostra, is an annual film festival held in the city of São Paulo, Brazil. A non-profit event, the festival is organized by ABMIC (Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema). The state and city of São Paulo have established October as the festival's official month.

The 48th edition of the festival was held from 17 to 30 October 2024. Familiar Touch by Sarah Friedland won the Jury Prize for best film at the festival. The 49th edition of the festival was held from 16 to 30 October 2025. In this edition 374 films from 80 countries were screened throughout São Paulo.
Hutsell Computer War Games
Hutsell Computer War Games is a series of MS-DOS computer wargames written by W. R. Hutsell. They were distributed as shareware. The games include VGA Civil War Strategy Game, EGA Civil War Battleset, Wars of Napoleon, and World War II In Western Europe. All of the games are available for free since 2017.

Computer wargame
A computer wargame is a wargame played on a digital device. Descended from board wargaming, it simulates military conflict at the tactical, operational or strategic level. Computer wargames are both sold commercially for recreational use and, in some cases, used for military purposes.
Breac Maodhóg
The Breac Maodhóg (English: Speckled Shrine of Saint Maodhóg) is an Irish house-shaped shrine thought to date from the second half of the 11th century. It is made from large plates of bronze on a wooden base, on which are a series of figures in high-relief on bronze plaques.

At a height of 7 in (180 mm) and a width of 8 in (200 mm), the Breac Maodhóg is large compared to other House-shaped shrines. It was likely commissioned to carry a relic of the 6th-century bishop Máedóc of Ferns, and its original leather satchel has survived. It was later kept in a late-medieval leather satchel.

It is in very poor condition, and significant parts of the figurative metalwork are lost. It has been in the collection of the National Museum of Ireland, Kildare Street, Dublin since 1890.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Alexander Pearson Jr.
Lieutenant Alexander Pearson Jr. (November 12, 1895 – September 2, 1924) was a prominent aviation figure in the Army Air Service from 1919 until his death in 1924. He is credited with setting the world speed record in March 1923. Pearson Field in Vancouver, Washington was dedicated in his honor on by order of the Secretary of War Major General John L. Hines on May 7, 1925.

Vancouver, Washington
Vancouver (/væn.ˈkuː.vər/ ⓘ van-KOO-vər) is a city in Clark County, Washington, United States, located on the north bank of the Columbia River. It had a population of 190,915 at the 2020 census, making it the fourth-most populous city in Washington. Founded in 1825 and incorporated in 1857, the city was originally established around Fort Vancouver, a fur trading outpost, and is situated directly north of Portland, Oregon, along the Washington–Oregon state line. Vancouver serves as the county seat of Clark County and is part of the Portland metropolitan area.
2011 Progressive Conservative Association of Alberta leadership election
The Progressive Conservative Association of Alberta leadership election, 2011 was prompted by Ed Stelmach's announcement that he would not be seeking re-election in the 28th general election and therefore would be resigning as leader of the Progressive Conservatives. With the Progressive Conservatives forming the Alberta government, the winner of the election consequently became Premier of Alberta.

Stelmach provided official notice of resignation on May 27, 2011. The PC Association then announced the timeline of the election, with the nomination deadline on July 15, and the first ballot on September 17. As no candidate had over 50% of the vote, the second ballot, with the top three candidates, took place on October 1, 2011. Upon no candidate receiving over 50% on that ballot, the second preference votes were added, and Alison Redford was declared the leader, after Gary Mar received the most votes on the first and second ballots.

Ken Allred
George Kenneth (Ken) Allred (born December 30, 1940, in Pincher Creek, Alberta) is a politician in Alberta, Canada, who was a member of the Legislative Assembly of Alberta, in which he sat as a member of the Progressive Conservative caucus.  He is also a former municipal councillor in St. Albert, Alberta and former candidate for the House of Commons of Canada.
Dragan Milovanović (politician, born 1953)
Dragan Milovanović (Serbian Cyrillic: Драган Миловановић; born 17.6.1953) is a Serbian politician. He served in the National Assembly of Serbia from 1997 to 2001 and was the mayor of Podujevo for a time. For most of his political career, Milovanović was a member of the far-right Serbian Radical Party (SRS).

Podujevë
Podujevë or Besianë (Albanian definite form: Podujeva or Besiana) or Podujevo (Serbian Cyrillic: Подујево) is a city and municipality in the Pristina District in Kosovo. Podujevë is the largest municipality of Kosovo since it covers 632.59 km2 (244 sq mi) and is located in the historical and geographical region of Llap, named after the Llapi River, which flows through the city. According to the 2024 census, Podujevë has 70,975 inhabitants, making it the seventh most populous city in Kosovo after Peja and Gjakova.
Archaeological Museum - Burgas
Archaeological Museum (Bulgarian: Археологически музей) is the oldest museum in Burgas, Bulgaria, preserving the cultural and historical heritage of some of the most ancient towns in the present Bulgarian territory - Sozopol (Apollonia), Nessebar (Messambria), Pomorie (Anhialo) and others.

Today the Archaeological museum is one of the four expositions in the Regional Historical Museum Burgas.

The museum was established in 1912 as a private museum of the Debelt Archaeological Society.

The exposition presents collections of archaeological findings related to ancient Thrace, the Greek colonies along the Black Sea coast and the time of the Roman Empire.

In the halls of the museum there are exhibits found in archaeological research from the entire Burgas region. The museum also contains the oldest statue ever found in Bulgarian lands, and one of the most complete collections of pre-monetary forms in the country and on the Balkans.

Burgas Province
Burgas (Bulgarian: Област Бургас, romanized: Oblast Burgas, formerly the Burgas okrug) is a province in southeastern Bulgaria on the southern Bulgarian Black Sea Coast. The province is named after its administrative and industrial centre, the city of Burgas, the fourth biggest town in the country. It is the largest province by area, with a territory of 7,748.1 km2 (2,991.6 sq mi) that is divided into 13 municipalities. It has a total population, as of December 2009, of 422,319 inhabitants.
Rokszyce, Piotrków County
Rokszyce [rɔkˈʂɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wola Krzysztoporska, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Wola Krzysztoporska, 5 km (3 mi) west of Piotrków Trybunalski, and 44 km (27 mi) south of the regional capital Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski ([ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ; also known by alternative names), often simplified to Piotrków, is a city in central Poland with 71,252 inhabitants (2021). It is the capital of Piotrków County and the second-largest city in the Łódź Voivodeship.

Founded in the late Middle Ages, Piotrków was once a royal city and holds an important place in Polish history; the first parliament sitting was held here in the 15th century. It then became the seat of a Crown Tribunal, the highest court of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The city also hosted one of Poland's oldest Jewish communities, which was entirely destroyed by the Holocaust. The old town in Piotrków features many historical and architectural monuments, including tenements, churches, synagogues and the medieval Royal Castle.
Veum Church
Veum Church (Norwegian: Veum kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Fyresdal Municipality in Telemark county, Norway. It is located in the village of Øyane. It is one of the two churches for the Fyresdal parish which is part of the Øvre Telemark prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The white, wooden church was built in a long church design in 1863 using plans drawn up by the architect Christian Grosch. The church seats about 180 people.

Diocese of Agder og Telemark
The Diocese of Agder og Telemark (Norwegian: Agder og Telemark bispedømme) is a diocese of the Church of Norway, covering all of Agder county and Telemark county in Norway. The cathedral city is Kristiansand, Norway's fifth largest city. Kristiansand Cathedral serves as the seat of the presiding Bishop. The bishop since 2013 has been Stein Reinertsen. As of 1 January 2003, there were 347,324 members of the Church of Norway in the diocese.
1962 UCI Track Cycling World Championships
The 1962 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Milan, Italy from 24 to 28 August 1962. Nine events were contested, 7 for men (3 for professionals, 4 for amateurs) and 2 for women.

In the same period, the 1962 UCI Road World Championships were organized in Salò, Italy.

UCI Track Cycling World Championships
The UCI Track Cycling World Championships are the set of world championship events for the various disciplines and distances in track cycling. They are regulated by the Union Cycliste Internationale. Before 1900, they were administered by the UCI's predecessor, the International Cycling Association (ICA).

Current events include: time trial, keirin, individual pursuit, team pursuit, points race, scratch race, sprint, team sprint, omnium, madison and elimination race. Until 2024, women's events were generally shorter than men's. Since 2025, all events have the same length. Events which are no longer held include the motor paced events and tandem events.
1987 Canada Cup
The 1987 Labatt Canada Cup was a professional international ice hockey tournament held from August 28 to September 15, 1987. The finals took place in Montreal on September 11 and Hamilton, on September 13 and September 15, and were won by Team Canada.

The final best-of-three series of this tournament between Canada and the Soviet Union is considered by many to be the best exhibition of hockey in history. The United States and Soviet Union teams complained about the neutrality of the officiating in the tournament. Soviet coach Viktor Tikhonov said he felt the main reason his team lost the final match was because of "bias and errors in refereeing."

The tournament was the only time that arguably two of the most dominant NHL players of all time, Wayne Gretzky and Mario Lemieux, played on the same forward unit, combining with each other on 29% of Team Canada's goals. The winning Canadian team had 12 future Hockey Hall of Fame members on the roster.

Labatt Brewing Company
Labatt Brewing Company Limited (French: La Brasserie Labatt Limitée) is a Anheuser-Busch InBev-owned brewery headquartered in Toronto, Ontario, Canada. Founded in 1847, Labatt is the largest brewer in Canada.

In 1995, it was purchased by Belgian brewer Interbrew. In 2004, Interbrew merged with Brazilian brewer AmBev to form InBev. In 2008, InBev merged with American brewer Anheuser-Busch to form Anheuser-Busch InBev (abbreviated as AB InBev), making Labatt part of Anheuser-Busch InBev. On October 10, 2016, an over $100 billion merger between Anheuser-Busch InBev and SABMiller closed. Labatt is now part of the new company, Anheuser-Busch InBev SA/NV, which is trading as BUD on the New York Stock Exchange (ABI:BB in Brussels).

In the United States, Labatt brand beers are sold under license by Labatt USA. Since 2009, it has been fully independent of the Canadian firm; it is a subsidiary of the privately held FIFCO USA of Rochester, New York.