hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padam, padam...
"Padam, padam..." is a song originally released in 1951 by the French singer and lyricist Édith Piaf. The melody of the song was originally composed in 1942 by Norbert Glanzberg, and lyrics were later added by Henri Contet. The lyrics tell the story of a woman's evocative memories of an alluring melody, an allusion to a past lover.

The song uses a 3/4 waltz feel  to create a "maddeningly catchy" effect. The person singing the song experiences a nostalgic,  wistful music-related memory. She describes how a certain evocative, memorable melody evokes in her memories of a former lover, hence the onomatopoeia of "padam, padam..." of one's heartbeat.

Henri Contet
Henri Contet (1904–1998) was a French engineer, film critic, actor, lyricist and journalist. He was born on 8 May 1904 in Anost (Saône-et-Loire) and died on 15 April 1998 in Paris' seventh arrondissement. He wrote over 1,000 songs for singers including Édith Piaf, Yves Montand, Mireille Mathieu and Ute Lemper. He was awarded the Legion of honor in 1956.
Minnie Minnich
Minnie Minnich (January 26, 1889 – February 28, 1941) was an American politician who served one term in the Kansas House of Representatives representing the 69th District in Sumner County, Kansas. A social worker and resident of Wellington, Kansas, she was elected in 1920 as part of the second group of women elected to the Kansas Legislature, serving with Rep. Minnie J. Grinstead, Rep. Nellie Cline and Rep. Ida Walker.

1921-1922 Kansas House of Representatives Committee Assignments

Agriculture

Cities of the Second Class

Employees

Public Utilities

State Institutions

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
Gerardo Sosa Castelán
Gerardo Sosa Castelán (born 26 July 1955) is a Mexican lawyer and politician formerly affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). He has 
served as a federal deputy on two occasions: during the 58th Congress (2000–2003) for Hidalgo's fourth district, and during the 60th Congress (2006–2009) as a plurinominal deputy for the fifth electoral region. He previously served in the Congress of Hidalgo from 1981 to 1984 and, from 1991 to 1998, he was the rector of the Autonomous University of the State of Hidalgo (UAEH).

He resigned his membership in the PRI in 2018.
On 31 August 2020 he was arrested in Mexico City on a warrant for embezzlement and money laundering.

Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
The Autonomous University of the State of Hidalgo (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo or UAEH) is a public university located in Pachuca, the capital of the State of Hidalgo in east-central Mexico, with campuses statewide. The university was initially founded in 1869. It is the oldest, largest, and most respected research university in the state and a member of the Consortium of Mexican Universities (CUMEX).
Lalgola
Lalgola is a census town in the Lalgola CD block in the Lalbag subdivision of Murshidabad district, West Bengal. It is situated about 225 kilometres (140 mi) north of Kolkata, near the head of the Ganges delta. It is a terminal railway station on the Ranaghat-Lalgola branch line. The distance between Lalgola railway station and Krishnapur railway station is one of the shortest distance between two railway stations in India (1.7 km).  It is also a border checkpoint but presently non functional.

Ranaghat–Krishnanagar City–Lalgola line
The Ranaghat–Krishnanagar City–Lalgola line is a 155 km (96 mi) long broad gauge railway line which connects Ranaghat Junction in the Nadia district with Lalgola in the Murshidabad district of the Indian state of West Bengal. The line runs up to the Bangladesh border near the Ganga river and is a part of the Sealdah railway division of the Eastern Railway zone.
Chase Fraser
Chase Fraser (born August 3, 1995) is a Canadian professional lacrosse player who plays as a forward for the Las Vegas Desert Dogs of the National Lacrosse League  and as an attackman for Chaos Lacrosse Club of the Premier Lacrosse League.

National Lacrosse League
The National Lacrosse League (NLL) is a professional box lacrosse league in North America. The league comprises 14 teams – 7 in the United States and 7 in Canada. The NLL is headquartered in Philadelphia, Pennsylvania.

The NLL ranks third in average attendance for pro indoor sports worldwide, behind only the National Hockey League (NHL) and National Basketball Association (NBA). Unlike other box lacrosse leagues, which play in the summer, the NLL plays its games in the winter and spring, from December to June. Each year, the playoff teams battle for the National Lacrosse League Cup. The NLL has averaged between 8,900 and 10,700 spectators per game each year since 2004.
Atlas wild ass
The Atlas wild ass (Equus africanus atlanticus), also known as Algerian wild ass, is a purported extinct subspecies of the African wild ass that was once found across North Africa and parts of the Sahara.

It was last represented in a villa mural ca. 300 AD in Bona, Algeria, and may have become extinct as a result of Roman sport hunting.

Annaba
Annaba (Arabic: عنابة, lit. 'place of the Jujubes'), formerly known as Hippone, Bona and Bône, is a seaport city in the northeastern corner of Algeria, close to the border with Tunisia. Annaba is near the small Seybouse River and is in Annaba Province. With a population of about 263,650 (2019) and 1,000,000 for the metropolitan area, Annaba is the third-largest city and the leading industrial center in Algeria.

Annaba is a coastal city that underwent significant growth during the 20th century. Annaba has a metropolitan area with a higher population density than the other metropolitan areas of the Algerian coastline, such as Oran and Algiers. Much of eastern and southern Algeria uses the services, equipment and infrastructure of Annaba. Economically, it is the centre for various economic activities, such as industry, transportation, finance, and tourism.
Telematic art
Telematic art is a descriptive of art projects using computer-mediated telecommunications networks as their medium. Telematic art challenges the traditional relationship between active viewing subjects and passive art objects by creating interactive, behavioural contexts for remote aesthetic encounters. Telematics was first coined by Simon Nora and Alain Minc in The Computerization of Society. Roy Ascott sees the telematic art form as the transformation of the viewer into an active participator of creating the artwork which remains in process throughout its duration. Ascott has been at the forefront of the theory and practice of telematic art since 1978 when he went online for the first time, organizing different collaborative online projects.

Edward A. Shanken
Edward A. Shanken (born 1964) is an American art historian, whose work focuses on the entwinement of art, science and technology, with a focus on experimental new media art and visual culture. Shanken is Professor of digital arts & new media at UC Santa Cruz. His scholarship has appeared in numerous journals and anthologies and has been translated into many languages. Shanken is the author of Art and Electronic Media (Phaidon Press, 2009), among other titles.
Shap Long Reservoir
Shap Long Reservoir (also known as Chi Ma Wan Reservoir or Shap Long Irrigation Reservoir), built in 1955, is a reservoir located in Chi Ma Wan Peninsula and Lantau South Country Park in Chi Ma Wan, Lantau Island, Hong Kong. The Chi Ma Wan Country Trail and the Chi Ma Wan Mountain Bike Trail pass through the reservoir. The reservoir used to be the main water source for the residents of Cheung Chau, Peng Chau and Hei Ling Chau in the Islands District before being converted into an irrigation reservoir in the 1970s.

Cheung Chau
Cheung Chau (Chinese: 長洲; lit. 'Long Island') is an outlying island of Hong Kong, located 10 km (6.2 mi) southwest of Hong Kong Island. It is also called Dumbbell Island (啞鈴島; aa2 ling4 dou2) due to its dumbbell-like shape. It has been inhabited for longer than most other places in Hong Kong, and had a population of 22,740 as of 2011. Administratively, it is part of the Islands District.
Morgan Chesky
Morgan Chesky (born 1986) is a national NBC News correspondent. He was raised in Kerrville, Texas, and attended Sam Houston State University. Previously, he was a news anchor in Seattle.

Chesky was hospitalized for high-altitude pulmonary edema in May 2023.  He suffered from the health scare while hiking with his uncle to celebrate his 37th birthday.

On May 25, 2023, Chesky and his wife welcomed their first-born daughter named Eleanor Mae.

Kerrville, Texas
Kerrville is a city in and the county seat of Kerr County, Texas, United States.  The population of Kerrville was 24,278 at the 2020 census. Kerrville is named after James Kerr, a major in the Texas Revolution, and friend of settler-founder Joshua Brown, who settled in the area to start a shingle-making camp.

Being nestled in the hills of the Texas Hill Country, Kerrville is best known for its parks that line the Guadalupe River, which runs directly through the city; other features include its nearby youth summer camps, hunting ranches, and RV parks. It is home to the Texas' Official State Arts & Crafts Fair, the Kerrville Folk Festival, the Kerrville Triathlon (since 2011), and the Kerrville Renaissance Festival (since 2017), as well as Mooney Aviation Company, James Avery Jewelry, and Schreiner University. The Museum of Western Art (founded 1983) features the work of living artists specializing in the themes of the American West.
Pedro Carmona (Oaxaca)
Pedro Carmona is a member of the Institutional Revolutionary Party who was mayor of the district (colonia) of Felipe Carrillo Puerto in the municipality of Santa Lucía del Camino in the Mexican state of Oaxaca.

A local news organization, Centros Medios Libres, alleged that Pedro Carmona was the person who fatally shot Indymedia journalist Brad Will on October 27, 2006 during the teachers' strike in Oaxaca.

Brad Will
Bradley Roland Will (June 14, 1970 – October 27, 2006) was an American activist, videographer, and journalist. He was affiliated with Indymedia. On October 27, 2006, during a labor dispute in the Mexican city of Oaxaca, Will was shot twice, by government-aligned paramilitaries, resulting in his death.
Siberian Evangelical Lutheran Church
The Siberian Evangelical Lutheran Church (Russian: Сибирская Евангелическо-Лютеранская Церковь) is a conservative Lutheran denomination that operates in Russia. It originally grew out of evangelistic efforts by their first bishop Vsevolod Lytkin, who began preaching Christianity in Novosibirsk in the early 1990s. The church was previously affiliated with the Church of Estonia as the 'West Siberian Christian Mission' until it gained administrative autonomy in 2003. On May 6, 2007 Vsevolod Lytkin was consecrated as Presiding Bishop of the SELC by Archbishop Andres Poder along with Jānis Vanags, Kuna Pajula, Mindaugas Sabutis, and Einar Soone in a ceremony at St. Mary's Cathedral, thus granting the SELC full autonomy from the EELC. The SELC participates in the International Lutheran Council and as of July 22, 2013 the SELC has been in full communion with the LCMS.

Jānis Vanags
Jānis Vanags (born 25 May 1958) is a Latvian retired Lutheran bishop. He was Archbishop of Riga in the Evangelical Lutheran Church of Latvia from 1993 until his retirement in 2025.

Vanags is seen as conservative on theological or moral issues and opposes women's ordination. He also opposes abortion and euthanasia, and encourages homosexual people to be chaste. He presided over the agreement of fellowship with the Lutheran Church–Missouri Synod of the United States.
Mark Henninger
Mark Henninger is an American college athletics administrator and former football coach. He is the assistant athletic director at Marian University in Indianapolis, a position he has held since December 2022. Henninger served as the head football coach at North Carolina Wesleyan College—now known as North Carolina Wesleyan University— Rocky Mount, North Carolina from 2008 to 2012 and at Marian from 2013 to 2022. In 2014, his second season at Marian, he led the Knights to a share of the Mid-States Football Association Mideast League championship and an appearance in the NAIA Football National Championship title game, where they lost to Southern Oregon. In 2015, Henninger led the Knights to a championship game rematch with Southern Oregon, and this time Marian was the victor. For his efforts, Henninger was named the NAIA Coach of the Year by the American Football Coaches Association (AFCA) in 2014 and 2015.

AFCA Coach of the Year Award
The AFCA Coach of the Year Award is given annually to college football coaches by the American Football Coaches Association (AFCA). Separate awards are presented at all levels of U.S. college football. The AFCA as a whole presents the award for the four divisions of NCAA football—Division I FBS, Division I FCS, Division II, and Division III—plus the NAIA. The AFCA's section for community and junior colleges presents an identical award to a head coach at a two-year institution. The award has had several different sponsors over the years, including Eastman Kodak Corporation, and thus also been named the Kodak Coach of the Year Award.
TCL Classic
The TCL Classic was a men's professional golf tournament which was played on a course designed by American Robert Trent Jones, Jr. at Yalong Bay Golf Club in Sanya on Hainan Island, People's Republic of China four times between 2002 and 2007.  The first tournament was held at Haiyi Golf Club in Dongguan on Guangdong, China, in 2002. It was the first tournament sponsored by the Chinese company TCL Corporation.

The tournament was first played in 2002, when, as an event sanctioned by the Asian Tour, it was won by Scotsman Colin Montgomerie.  The event was not held in 2003 or 2004 but was reintroduced in 2005 with co-sanctioning from the European Tour consistent with the latter's expansion to China, in which more Tour events are played than in any other country save the United Kingdom.  In 2007, the tournament offered a purse of $1,000,000, which fund was one of the smallest amongst those of European Tour events. The TCL Classic was dropped from the 2008 schedule.

Colin Montgomerie
Colin Stuart Montgomerie (born 23 June 1963) is a Scottish professional golfer. He has won a record eight European Tour Order of Merit titles, including a streak of seven consecutive ones from 1993 to 1999. He has won 31 European Tour events, third among European players, placing him fourth on the all-time list of golfers with most European Tour victories. However, Montgomerie never won on the PGA Tour.

Montgomerie won three consecutive Volvo PGA Championships at Wentworth Club between 1998 and 2000. He has finished runner-up on five occasions in major championships and his career-high world ranking is second. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2013.

After turning 50 in 2013, Montgomerie has had a successful career on the PGA Tour Champions and European Senior Tour, including winning three senior major championships.
Sicalis
Sicalis is a genus of birds in the tanager family Thraupidae. Sometimes classified in the bunting and American sparrow family Emberizidae, more recent studies have shown it to belong in the Thraupidae.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
Aindham Vedham
Aindham Vedham is a 2024 Indian Tamil-language Sci-fi mythological thriller series directed by Naga (director of Marmadesam, television series). It stars Sai Dhanshika with an ensemble cast includes Santhosh Prathap, Vivek Rajgopal, Y. G. Mahendran, Krisha Kurup, Ramji, Devadarshini, Mathew Varghese, and Ponvannan. The show was released on ZEE5 in both Tamil and dubbed Telugu versions on 25 October 2024.

Ponvannan
Ponvannan (born Shanmugam; 23 September 1964) is an Indian actor and director who has worked in Tamil cinema and television. After beginning his career as an artist (painter), Ponvannan apprenticed as a director and writer under Bharathiraja. He subsequently made his directorial debut with Annai Vayal (1992), before making the critically acclaimed venture, Nadhi Karaiyinile (2003). He has since appeared as a supporting actor in films, winning acclaim for his role in films including Paruthiveeran (2007), Ayan (2009) and Kaaviya Thalaivan (2014). In October 2015, he was elected as the Vice President of the Nadigar Sangam alongside Karunas.
Pringle-Morse Consolidated Independent School District
Pringle-Morse Consolidated Independent School District is a public school district based in the community of Morse, Texas (US).

Besides Morse, the only other sizeable community in the district is Pringle.

Pringle-Morse Consolidated ISD covers southwestern Hansford County, northern Hutchinson County, and a small portion of southeastern Sherman County. It has one campus that serves students in grades pre-kindergarten through eight.

In 2009, the school district was rated "recognized" by the Texas Education Agency.

Hansford County, Texas
Hansford County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 5,285. Its county seat is Spearman. The county was created in 1876 and organized in 1889. It is named for John M. Hansford, a Texas state congressman and judge.
A12 scale
A12 (Playⓘ) is a non-octave-repeating scale or musical tuning featuring twelve steps to the tritave. As twelve steps to the octave is based on a triad of harmonics 4:5:6 (root, major third, perfect fifth), Playⓘ A12 is based on a triad of harmonics 4:7:10 (root, harmonic seventh, and compound major third). Discovered by Heinz Bohlen between 1972 and 1973, it was named "A12" by Enrique Moreno. Bohlen considered this scale less logically consistent than the Bohlen–Pierce scale, which has thirteen steps in the twelfth.

Harmonic seventh
The harmonic seventh interval (also known as the septimal minor seventh, or subminor seventh) is one with an exact 7:4 ratio (about 969 cents). This is about 32 cents narrower, with a more stable and consonant sound, than a minor seventh in equal temperament. It is about 49 cents narrower than and is, "particularly sweet", "sweeter in quality" than an "ordinary" just minor seventh, which has an intonation ratio of 9:5 (about 1018 cents).

The harmonic seventh arises from the harmonic series as the interval between the fourth harmonic (second octave of the fundamental) and the seventh harmonic; in that octave, harmonics 4, 5, 6, and 7 constitute the four notes (in order) of a purely consonant major chord (root position) with an added minor seventh (or augmented sixth, depending on the tuning system used).
Guilty Conscience (album)
Guilty Conscience is the third studio album by American recording artist J. Holiday, released by his own label HMG (Holiday Music Group) and Music Line Group on January 28, 2014. It is Holiday's first album since Round 2 (2009), and his first independent release.

The album features production from Lil Ronnie, Ronnie D, Jerry Wonda, Blaq Smurph and Miyk Snoddy, among others. Guilty Conscience receive mostly positive reviews, giving the album 4.5 out of 5 stars.

Lil' Ronnie
Ronnie Jackson (born 1983), known professionally as Lil' Ronnie, is an American record producer, songwriter, and entrepreneur based in Atlanta, Georgia. Best known for his work in R&B and hip hop with artists like Bow Wow and Tamia, he is also the founder of Einnor Studios, a luxury recording complex in Alpharetta.

His production discography spans R&B, hip hop, and pop, including works for Britney Spears, Usher, Mary J. Blige, Ciara, T-Pain, and GloRilla. In addition to his commercial success, Jackson has contributed to multiple Grammy-nominated albums.
Cave of Beasts
The Cave of the Beasts (also named Foggini-Mestikawi Cave or Foggini Cave or Cave Wadi Sura II) is a huge natural rock shelter in the Western Desert of Egypt featuring Neolithic rock paintings, more than 7,000 years old, with about 5,000 figures.

Geography of Egypt
27°00′N 30°00′E﻿ / ﻿27.000°N 30.000°E﻿ / 27.000; 30.000
The geography of Egypt relates to two regions: North Africa and West Asia.

Egypt has coastlines on the Mediterranean Sea, the River Nile, and the Red Sea. Egypt borders Libya to the west, Palestine and Israel to the east and Sudan to the south (with a current dispute over the Halaib triangle). Egypt has an area of 1,010,408 km2 (390,121 mi2).

The longest straight-line distance in Egypt from north to south is 1,420 km (880 mi), while that from east to west measures 1,275 km (792 mi). Egypt has more than 2,900 km (1,800 mi) of coastline on the Mediterranean Sea, the Gulf of Suez, and the Gulf of Aqaba. It has an Exclusive Economic Zone of 263,451 km2 (101,719 mi2).
Brigitte Scholtes
Brigitte Scholtes – born 1958 in Eschweiler, Germany – is a German radio journalist, business editor and national correspondent for German Broadcast Station "Deutschlandfunk" (DLF) from Frankfurt, Hesse, Germany.

Deutschlandfunk
Deutschlandfunk (DLF, German: [ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk] ⓘ Broadcast Germany) is a public-broadcasting radio station in Germany, concentrating on news and current affairs. It is one of the four national radio channels produced by Deutschlandradio.
Huế station
Huế station is a railway station in the city of Huế, Vietnam on the main North–South railway. The street address is No.2 Bùi Thị Xuân Street, Huế City, Thừa Thiên–Huế Province, Vietnam (now is Thuận Hóa District, Municipality of Huế).

The station was built by the French colonial authorities during the French Indochina period. The station is influenced by French architecture and is today considered one of the most beautiful railway stations in Vietnam. Built by the French Public Works Department, it was considered a "rectangular horror" according to a source from 1913. During the Vietnam War in the Battle of Hue the station housed snipers but U.S. troops drove them out.

French colonial architecture
French colonial architecture includes several styles of architecture used by the French during colonization. French colonial architecture has a long history, beginning in North America in 1604 and being most active in the Western Hemisphere (Caribbean, Guiana, Canada, Louisiana) until the 19th century, when the French turned their attention more to Africa, Asia, and Oceania.

Many former French colonies, especially those in Southeast Asia, have previously been reluctant to promote their colonial architecture as an asset for tourism; however, in recent times, the new generation of local authorities has somewhat "embraced" the architecture and has begun to advertise it.