hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soar High! Isami
Soar High! Isami (飛べ！イサミ, Tobe! Isami) is an anime series made by Group TAC and directed by Gisaburō Sugii. The anime is based on The Hakkenden but is set in the future. The anime was broadcast on NHK between April 8, 1995 and March 30, 1996. It was licensed by Hirameki International in the USA. The NHK Enterprises export catalog calls it Isami's Incredible Shinsen Squad.

Kikuko Inoue
Kikuko Inoue (井上 喜久子, Inoue Kikuko; born September 25, 1964, formerly rendered as 井之上 喜久子) is a Japanese voice actress, singer and narrator. She has been part of the singing groups DoCo and Goddess Family Club. She is also the founder and manager of her voice-acting company, Office Anemone. Inoue tends to play the "perfect girlfriend" or "motherly" role in many series, but has also played more sultry and provocative roles.
Weymouthia (plant)
Weymouthia is a genus of two species belonging to the feather mosses. 
Weymouthia occurs in southern South America, New Zealand and south-eastern Australia and Lord Howe Island. It is characterised by (i) its monopodial, often hanging growth form; (ii) slight differences between stem and branch leaves; and (iii) the straight perichaetial leaves. In contrast to other genera in the Lembophyllaceae, secondary stems appear unable to arch back to the substrate and then root and form a new creeping stem.

Monopodial
Vascular plants with monopodial growth habits grow upward from a single point. They add leaves to the apex each year and the stem grows longer accordingly. The word Monopodial is derived from Greek 'mono-', one and 'podial', "foot", in reference to the fact that monopodial plants have a single trunk or stem.

Orchids with monopodial growth often produce copious aerial roots that often hang down in long drapes and have green chlorophyll underneath the grey root coverings, which are used as additional photosynthetic organs. They do not have a rhizome or pseudobulbs so species adapted to dry periods have fleshy succulent leaves instead. Flowers generally come from the stem between the leaves. With some monopodial species, the stem (the rhizome) might fork into two, but for all monopodial orchids this is not necessary for continued growth, as opposed to orchids with sympodial growth.
2015 Cavan Senior Football Championship
The 2015 Cavan Senior Football Championship was the 107th edition of Cavan GAA's premier club Gaelic football tournament for senior graded teams in County Cavan, Ireland. The tournament consists of 17 teams, with the winner going on to represent Cavan in the Ulster Senior Club Football Championship.

Cavan Gaels were the defending champions, having defeated Kingscourt Stars in the previous years final. Kingscourt ended their reign at the quarter-final stage.

Kingscourt went on to win the championship by beating Castlerahan in the final. This was their 11th title overall, and their first since 2010.

Ulster Senior Club Football Championship
The Ulster Senior Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament organised by Ulster GAA. It is played between the Senior championship winners from each of the nine counties of Ulster. The competition was first held in 1968 and has a straight knock-out format. The winners are awarded the Seamus McFerran Cup (Irish: Corn Shéamuis Mhic Fearáin). The winners go on to represent Ulster in the All-Ireland Senior Club Football Championship.

Derry clubs have won the competition seventeen times, more than any other county. Crossmaglen Rangers are the most successful club, having won the competition eleven times. The current champions are Scotstown from Monaghan, having beaten Kilcoo in the 2025 final.
Architecture of Aberdeen
The architecture of Aberdeen, Scotland, is known for the use of granite as the principal construction material. The stone, which has been quarried in and around the city, has given Aberdeen the epithet The Granite City, or more romantically, and less commonly used, the Silver City, after the mica in the stone which sparkles in the sun.

The hard grey stone is one of the most durable materials available and helps to explain why the city's buildings look brand-new when they have been newly cleaned and the mortar has been pointed. Unlike other Scottish cities where less durable stone, such as sandstone, has been used, the buildings do not weather, and need very little maintenance.

His Majesty's Theatre, Aberdeen
His Majesty's Theatre is a theatre in Aberdeen, Scotland, and the largest in north-east Scotland, seating more than 1,400. It stands on Rosemount Viaduct, opposite the city's Union Terrace Gardens, and was designed by Frank Matcham and opened in 1906.
Fearchar, Earl of Ross
Fearchar of Ross or Ferchar mac in tSagairt (Fearchar mac an t-sagairt, often anglicized as Farquhar MacTaggart), was the first of the Scottish Ó Beólláin (O’Beolan, Beolan) family who received by Royal Grant the lands and Title of Mormaer or Earl of Ross (1223–1251) we know of from the thirteenth century, whose career brought Ross into the fold of the Scottish kings for the first time, and who is remembered as the founder of the Earldom of Ross.

Earl
Earl (/ɜːrl, ɜːrəl/) is a rank of the nobility in the United Kingdom. In modern Britain, an earl is a member of the peerage, ranking below a marquess and above a viscount. A feminine form of earl never developed; instead, countess is used.

The title originates in the Old English word eorl, meaning "a man of noble birth or rank". The word is cognate with the Scandinavian form jarl. After the Norman Conquest, it became the equivalent of the continental count. In Scotland, it assimilated the concept of mormaer. Since the 1960s, earldoms have typically been created only for members of the royal family. The last non-royal earldom, Earl of Stockton, was created in 1984 for Harold Macmillan, prime minister from 1957 to 1963.

Alternative names for the rank equivalent to "earl" or "count" in the nobility structure are used in other countries, such as the hakushaku (伯爵) of the post-restoration Japanese Imperial era.
Quasi-fibration
In algebraic topology, a quasifibration is a generalisation of fibre bundles and fibrations introduced by Albrecht Dold and René Thom. Roughly speaking, it is a continuous map p: E → B having the same behaviour as a fibration regarding the (relative) homotopy groups of E, B and p−1(x). Equivalently, one can define a quasifibration to be a continuous map such that the inclusion of each fibre into its homotopy fibre is a weak equivalence. One of the main applications of quasifibrations lies in proving the Dold-Thom theorem.

Weak equivalence (homotopy theory)
In mathematics, a weak equivalence is a notion from homotopy theory that in some sense identifies objects that have the same "shape". This notion is formalized in the axiomatic definition of a model category.

A model category is a category with classes of morphisms called weak equivalences, fibrations, and cofibrations, satisfying several axioms. The associated homotopy category of a model category has the same objects, but the morphisms are changed in order to make the weak equivalences into isomorphisms. It is a useful observation that the associated homotopy category depends only on the weak equivalences, not on the fibrations and cofibrations.
Erik Lewerström
Erik Lewerström (born May 28, 1980, in Grums, Sweden) is a professional Swedish ice hockey player.

He is currently playing for the Sparta Sarpsborg in the Norwegian GET-ligaen. He has played with Sparta since 2007. Before signing with Sparta he had played in Swedish Elite League for Färjestads BK and Malmö Redhawks. He has also represented Grums IK and Nybro IF in the Allsvenskan. In 2002 he won the Swedish Championship while playing for Färjestads BK.

He represented Sweden in the World Junior Hockey Championships in 2000.

EliteHockey Ligaen
EliteHockey Ligaen (EHL) is the premier Norwegian ice hockey league, organised by the Norwegian Ice Hockey Association. It comprises 10 clubs and works on the premise of promotion and relegation, in which the two teams who placed last must play the top two teams from First Division (the league ranked immediately below) for the rights to play in the next Eliteserie season.

Teams from the EHL can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the EHL was ranked 11th among leagues in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Truro 27C
Truro 27C is a Mi'kmaq reserve located in Colchester County, Nova Scotia.

It is administratively part of the Millbrook First Nation.

45°18′41.32″N 63°17′28.96″W﻿ / ﻿45.3114778°N 63.2913778°W﻿ / 45.3114778; -63.2913778﻿ (Truro 27c)

Colchester County
Colchester County (Scottish Gaelic: Siorramachd Dhùn Chamuluis) is a county in the Canadian province of Nova Scotia. With a population of 51,476 the county is the fourth largest in Nova Scotia.  Colchester County is located in north central Nova Scotia.

The majority of the county is governed by the Municipality of the County of Colchester, the county also is home to two independent incorporated towns, Stewiacke and Truro, two village commissions in Bible Hill and Tatamagouche, and the Millbrook 27 First Nations reserve.
Seal Island Bridge
The Seal Island Bridge is a bridge located in Victoria County, Nova Scotia. It is the third longest bridge span in the province.

The bridge is a through arch design and crosses the Great Bras d'Or channel of Bras d'Or Lake, connecting Boularderie Centre, Boularderie Island on the south side with New Harris, Cape Breton Island on the north side.

Through arch bridge
A through arch bridge, also known as a through-type arch bridge, is a bridge that is made from materials such as steel or reinforced concrete, in which the base of an arch structure is below the deck but the top rises above it. It can either be lower bearing or mid-bearing. Thus, the deck is within the arch, and cables or beams that are in tension suspend the central part of the deck from the arch.
State Office Block (Sydney)
The State Office Block was a landmark modernist skyscraper complex on a block bounded by Phillip, Bent and Macquarie streets in the Sydney central business district. Completed in 1965 and designed in the modernist International style by Ken Woolley from the NSW Government Architect's Office, the 128-metre-high building (known colloquially as the "Black Stump") took the title of the tallest building in Australia from the nearby AMP Building until 1967, the 170 metre Australia Square tower was completed. Designed to hold offices of the NSW Government, including the cabinet and the Premier's office, the State Office Block was demolished in 1997 to make way Aurora Place.

Australia Square
Australia Square Tower is an office and retail skyscraper in the Sydney central business district, Australia.  Its main address is 264 George Street, and the square is bounded on the northern side by Bond Street, eastern side by Pitt Street and southern side by Curtin Place.
Batman Ninja
Batman Ninja (ニンジャバットマン, Ninja Batman) is a 2018 American-Japanese animated superhero film directed by Junpei Mizusaki, produced by Warner Bros., and animated by Kamikaze Douga and YamatoWorks, which features the DC Comics character Batman and several of his allies and enemies who end up time-traveling to feudal Japan. Takashi Okazaki, the creator of Afro Samurai, is the character designer for the film.

The film was released in the United States in digital format on April 24, 2018: it was released in physical formats on May 8 and was released theatrically in Japan on June 15. In its American release, writers Leo Chu and Eric Garcia have admitted to rewriting the film from the original Japanese script written by Kazuki Nakashima, ultimately making two very different versions of the same film.

This is one of the posthumous releases for longtime DC producer Benjamin Melniker, who died two months before its release.

A sequel, Batman Ninja vs. Yakuza League, released on March 18, 2025.

Benjamin Melniker
Benjamin Melniker (May 25, 1913 – February 26, 2018) was an American film producer and centenarian. He was an executive producer with Michael E. Uslan on the Batman film series and other DC Comics films. Melniker was also at one time a studio executive at MGM.
2747 Český Krumlov
2747 Český Krumlov (Czech: [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof]), provisional designation 1980 DW, is a carbonaceous asteroid and slow rotator from the outer regions of the asteroid belt, approximately 22 kilometers in diameter. It was discovered by Czech astronomer Antonín Mrkos at Kleť Observatory on 19 February 1980, and named for the Czech town of Český Krumlov.

Kleť Observatory
Kleť Observatory (Czech: Hvězdárna Kleť; obs. code: 046) is an astronomical observatory in the Czech Republic. It is situated in South Bohemia, south of the summit of Mount Kleť, near the town of České Budějovice. Constructed in 1957, the observatory is at an altitude of 1,070 metres (3,510 ft) and has around 150 clear nights per year.
Pimelea traversii
Pimelea traversii is a species of shrub in the family Thymelaeaceae. It is native to New Zealand.  The specific epithet traversii is in honor of naturalist Henry H. Travers (1844–1928), son of William Thomas Locke Travers.

Thymelaeaceae
The Thymelaeaceae /ˌθɪmɪliːˈeɪsiː, -siˌaɪ/ are a cosmopolitan family of flowering plants composed of 50 genera (listed below) and 898 species. It was established in 1789 by Antoine Laurent de Jussieu. The Thymelaeaceae are mostly trees and shrubs, with a few vines and herbaceous plants, the latter including some annual species.
Siberian Express (horse)
Siberian Express (January 25, 1981 – June 13, 1996) was an American-bred French-trained Thoroughbred racehorse and sire. He made an immediate impact as a two-year-old in 1983, leading from the start to win the Group One Prix Morny on his second racecourse appearance. He went on to be placed in the Prix de la Salamandre and the Dewhurst Stakes and was rated the second best colt of his generation in France. In the following year he won the Poule d'Essai des Poulains, but the rest of his form as a three-year-old was relatively undistinguished. After two unsuccessful runs as a four-year-old he was retired having won three of his eleven races and being handled by four different trainers. He had a mixed record as a breeding stallion, but sired one exceptional performer in the multiple Grade I winner In Excess.

Prix Morny
The Prix Morny is a Group 1 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Deauville over a distance of 1,200 metres (about 6 furlongs), and it is scheduled to take place each year in August.
Eremophila maitlandii
Eremophila maitlandii, commonly known as Shark Bay poverty bush, is a flowering plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to Western Australia. It is a silvery-grey shrub with linear leaves and lilac-coloured to light purple flowers and is common in coastal areas between Shark Bay and Carnarvon.

Shark Bay
Shark Bay (Malgana: Gathaagudu, lit. 'two waters') is a World Heritage Site in the Gascoyne region of Western Australia. The 23,000-square-kilometre (8,900 sq mi) area is located approximately 800 kilometres (500 mi) north of Perth, on the westernmost point of the Australian continent.

UNESCO's listing of Shark Bay as a World Heritage Site reads:

Shark Bay's waters, islands and peninsulas....have a number of exceptional natural features, including one of the largest and most diverse seagrass beds in the world. However, it is for its stromatolites (colonies of microbial mats that form hard, dome-shaped deposits which are said to be the oldest life forms on earth), that the property is most renowned. The property is also famous for its rich marine life including a large population of dugongs, and provides a refuge for a number of other globally threatened species.

The bay features Australia's most abundant marine ecosystems. It is a popular fishing spot.
3rd Corps (Turkey)
The 3rd Corps (Turkish: 3. Kolordu) is a field corps of the Turkish Army and the NATO Rapid Deployable Corps — Türkiye (NRDC-T). Headquartered at Ayazaga, Sarıyer in Istanbul, it is part of the First Army. It was established at Kirklareli on March 14, 1911, in the Ottoman Empire. It took part in the First Balkan War, the Second Balkan War, the Gallipoli Campaign, operations in the Caucasus 1916–1917, and operations in Palestine in 1918. It then took part in the Battles of Kutahya and Sakarya in 1921, and the Great Assault of 1922.

Battle of Kütahya–Eskişehir
The Battle of Kütahya–Eskişehir (Greek: Μάχες Κιουτάχειας-Δορυλαίου, Turkish: Kütahya-Eskişehir Muharebeleri), was fought between July 10 and July 24 (or June 27 and July 10 in the old calendar, then in use in Greece), 1921 when the Greek Army of Asia Minor clashed with the Turkish troops commanded by İsmet Pasha in defence of the line of Kara Hisâr-ı Sahib (present day Afyonkarahisar)-Kütahya-Eskişehir.

It was also known in some Greek historiography as the Battles of Kutahya-Dorylaion. It was part of the Greek Asia Minor Campaign and the Turkish War of Independence of 1919–1922.

Strategically, the battle was of little importance as the Greeks failed to encircle the retreating Turkish troops. This proved later to be a major strategic failure, when the two sides had to meet each other again during the much more fierce Battle of Sakarya which turned the tide in favour of the Turks.
Rama (Gaul)
Rama or Rame was an ancient town in Gallia Narbonensis, which the Itineraries fix on the road between Ebrodunum (modern Embrun) and Brigantium (modern Briançon). D'Anville says that there is a place called Rame on this road near the Durance, on the same side as Embrun and Briançon, and at a point where a torrent named Biesse joins the Durance.  The editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World place Rama near La Roche-de-Rame.

Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville
Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (French pronunciation: [ʒɑ̃ batist buʁgiɲɔ̃ dɑ̃vil]; born in Paris 11 July 1697 – 28 January 1782) was a French geographer and cartographer who greatly improved the standards of map-making. D'Anville became cartographer to the king, who purchased his cartographic materials, the largest collection in France. He made more than 200 maps during his lifetime, which are characterized by a careful, accurate work largely based on original research. In particular, D'Anville left unknown areas of continents blank and noted doubtful information as such, contrary to the lavish maps of his predecessors. His maps remained the reference point in cartography throughout the 19th century and were used by numerous explorers and travellers.
Oxford University Scientific Society
The Oxford University Scientific Society (OUSS) is a student scientific society at the University of Oxford. It was founded in 1882 as the Oxford University Junior Scientific Club. It is one of the oldest undergraduate science societies in the world. It organizes talks on scientific subjects on a weekly basis.

Former speakers include Nobel prize laureates (John E. Walker, Peter Mansfield, Peter J. Ratcliffe) and other well-known scientists (Roger Penrose, Richard Dawkins).

OUSS also organizes visits to places of scientific interest, which have included tours of the Bodleian Library, Museum of the History of Science, TOAD distillery in Oxford, the Joint European Torus project, and the National Space Centre in Leicester. In April 2012 they held a large-scale debate on gerontology at the Sheldonian Theatre between Aubrey de Grey and Colin Blakemore, chaired by Sir Richard Peto.

Aubrey de Grey
Aubrey David Nicholas Jasper de Grey (/dəˈɡreɪ/; born 20 April 1963) is an English biomedical gerontologist. He is the author of The Mitochondrial Free Radical Theory of Aging (1999) and co-author of Ending Aging (2007). De Grey is known for his view that medical technology may enable human beings alive today not to die from age-related causes. As an amateur mathematician, he has contributed to the study of the Hadwiger–Nelson problem in geometric graph theory, making the first progress on the problem in over 60 years.

De Grey is an international adjunct professor of the Moscow Institute of Physics and Technology. In August 2021, he was removed as the Chief Science Officer of the SENS Research Foundation after he had allegedly attempted to interfere in a probe investigating sexual harassment allegations against him. In September 2021, an independent investigation concluded that he had made offensive remarks to two women.
Aant Elzinga
Aant Elzinga (born 22 November 1937, Bolsward) is professor emeritus at the University of Gothenburg. In 1984 he set up a unit for science and technology foresight at the Science Council of Canada. From 1991 to 1997 he was president of the European Association for the Study of Science and Technology (EASST). He is a member of the Royal Society of Arts and Sciences in Gothenburg and affiliated with the Department of Philosophy, Linguistics and Theory of Science at University of Gothenburg. He is also a founding member of the Scientific Committee on Antarctic Research's (SCAR's) Action Group for History of Antarctic Science. Member of International Advisory Board of the Netherlands Research Graduate School of Science, Technology and Modern Culture (WTMC).

Royal Society of Arts and Sciences in Gothenburg
The Royal Society of Arts and Sciences in Gothenburg (Swedish: Kungliga Vetenskaps- och Vitterhets-Samhället i Göteborg, abbreviated KVVS and often known simply as Samhället) is a Swedish Royal Academy. Its predecessor was founded in Gothenburg in 1773 and the academy took its present name in 1778. The same year, Gustav III of Sweden gave it Royal Charter.
Dacrymycetales
The Dacrymycetes are a class of fungi in the Basidiomycota. The class currently contains the single order Dacrymycetales, with a second proposed order Unilacrymales now treated at the family level. The order contains four families and has a cosmopolitan distribution.

All fungi in the Dacrymycetes are wood-rotting saprotrophs. Basidiocarps (fruit bodies) are ceraceous to gelatinous, typically yellow to orange as a result of carotenoid pigments, and variously corticioid (effused and patch-forming), disc- or cushion-shaped, spathulate, or clavarioid (club or coral-like). Microscopically, nearly all species have distinctive Y-shaped holobasidia.

Species were formerly placed in the Heterobasidiomycetes and are informally included in the "jelly fungi".

Class (biology)
In biological taxonomy, class (Latin: classis) is  a taxonomic rank, as well as a taxonomic unit (i.e., a taxon) in that rank. It is a group of related taxonomic orders. Other well-known ranks in descending order of size are domain, kingdom, phylum, order, family, genus, and species, with class ranking between phylum and order.
This Side of Goodbye
"This Side of Goodbye" is a song written by Scott "Cactus" Moser, Jeff Pennig, and Michael Noble, and recorded by American country music group Highway 101.  It was released in May 1990 as the third single from the album Paint the Town.  The song reached #11 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Paint the Town
Paint the Town is the third studio album by American country music band Highway 101. The last of their albums featuring Paulette Carlson as lead vocalist, it included the Billboard Country #1 "Who's Lonely Now," the #4 "Walkin', Talkin', Cryin', Barely Beatin' Broken Heart," and the #11 "This Side of Goodbye." Also included on the album is a cover of James Taylor's "Sweet Baby James". "Rough and Tumble Heart" was later recorded by Pam Tillis on her 1992 album Homeward Looking Angel.