hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Börje Wickberg
Börje Wickberg (27 February 1926 – 3 March 2013) was a Swedish chemist.

Wickberg graduated with a PhD in 1960 from the Royal Institute of Technology with a thesis on carbohydrate chemistry and was simultaneously awarded the title as Docent. In 1960–61, he was a research associate at lowa State University, USA, and in 1961–62 at Indiana University, USA. During part of this time, he worked with natural products' chemist Ernest Wenkert. In 1966 he was appointed Professor of organic chemistry at Lund University where he stayed until his retirement in 1991. He was elected to the Royal Physiographic Society in Lund in 1967, and to the Royal Swedish Academy of Sciences in 1984.

Ernest Wenkert
Ernest Wenkert, (16 October 1925 – 20 June 2014) was an Austrian-born American chemist.

Wenkert received B.S. (1945) and M.S. (1947) degrees in chemistry from the University of Washington. In 1951, he was awarded a Ph.D. degree in organic chemistry from Harvard University, where he studied under Robert Burns Woodward. From 1951, he served as a faculty member at Iowa State University, and was in 1961 appointed as the Herman T. Briscoe Professor of Chemistry at Indiana University. In 1974, he took the position as E.D. Butcher Professor of Chemistry at Rice University, also serving as chair of the chemistry department. In 1980, he moved to the University of California, San Diego, where he stayed until his retirement in 1994.
Refraction microtremor
Refraction microtremor (ReMi) is a surface-performed geophysical survey developed by Dr. John Louie (and others) based on previously existing principles of evaluating surface waves and in particular Rayleigh waves. The refraction microtremor technology was developed at the University of Nevada and is owned by the State of Nevada. Optim of Reno, Nevada has the exclusive license to develop the technology, and SeisOpt® ReMi™ has been available commercially from Optim since 2004. Since Rayleigh waves are dispersive, the propagating waves are measured along a linear seismic array and evaluated relative to wave frequency and slowness (or the inverse of the velocity). Due to the dispersive characteristics of higher frequency waves travelling through the more shallow conditions and lower frequency waves passing through deeper materials, a 1-D subsurface profile can be generated based on the velocity with depth.

Rayleigh wave
Rayleigh waves are a type of surface acoustic wave that travel along the surface of solids. They can be produced in materials in many ways, such as by a localized impact or by piezo-electric transduction, and are frequently used in non-destructive testing for detecting defects. Rayleigh waves are part of the seismic waves that are produced on the Earth by earthquakes. When guided in layers they are referred to as Lamb waves, Rayleigh–Lamb waves, or generalized Rayleigh waves.
1997 Campeonato Brasileiro Série B
The football (soccer) Campeonato Brasileiro Série B 1997, the second level of Brazilian National League, was played from August 9 to December 7, 1997. The competition had 25 clubs and two of them were promoted to Série A and five were relegated to Série C. The competition was won by América-MG.

América-MG finished the final phase group with the most points, and was declared 1997 Brazilian Série B champions, claiming the promotion to the 1998 Série A along with Ponte Preta, the runners-up. The five worst ranked teams in each group (Mogi Mirim, Sergipe, Moto Club, Central and Goiatuba) were relegated to play Série C in 1998.

1998 Campeonato Brasileiro Série C
The football (soccer) Campeonato Brasileiro Série C 1998, the third level of Brazilian National League, was played from August 8 to December 6, 1998. The competition had 66 clubs and two of them were promoted to Série B.
Shelley Eaton
Shelley Elizabeth Eaton (born 11 January 1965) is an Australian politician. She was a Labor Party member of the Western Australian Legislative Council from September 2008 until May 2009, representing the Mining and Pastoral Region.

She was born in Subiaco, Western Australia. On 17 September 2008, she was elected to the Legislative Council in a countback for the Mining and Pastoral Region resulting from Vince Catania's resignation to contest a Legislative Assembly seat at the 2008 state election. Her term expired on 21 May 2009.

Eaton had earlier worked as an electorate officer for Tom Stephens and Ljiljanna Ravlich, and relocated from Perth to Broome in 2000.

Western Australian Labor Party
The Western Australian Labor Party, officially known as WA Labor, is the Western Australian branch of the Australian Labor Party (ALP). It is the current governing party of Western Australia since winning the 2017 state election under Mark McGowan.
Niels Knagenhielm
Niels Tygesøn Knagenhielm (also known as Niels Knag; 11 May 1661 – 19 May 1737) was a Norwegian civil servant, land owner and merchant. He is also known for his writings about Northern Norway.

Knagenhielm was born near Vågsneset in the parish of Aure in Nordmøre, Norway. He served as district stipendiary magistrate and bailiff in Finnmark. Along with Bergen merchant Jørgen Thormøhlen, he became involved with the lucrative trade in Finnmark and northern Russia. In 1688 he was appointed deputy judge of Stavanger, and in 1695,  he was appointed to Lagmann in Bergen. He lived at the Hop farm on the island of Askøy. In 1710 he also bought the farms at Kaupanger and Stedje parish in Sogndal and Losnegard on the island of Losna. He was knighted in 1721 with the surname Knagenhielm. He died in 1737 and was buried at St Mary's Church in Bergen.

Aure (village)
Aure is the administrative centre of Aure Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located on the mainland, along the Aursundet strait.

The 0.54-square-kilometre (130-acre) village has a population (2024) of 636 and a population density of 1,178 inhabitants per square kilometre (3,050/sq mi).

The village looks across the strait at the small islands of Ruøya and Rottøya and the large island of Ertvågsøya beyond those two islands. The river Aurelva runs through the village and empties into the sea. The Aursund Bridge and Mjosund Bridge form a road connection from the village of Aure to the island of Ertvågsøya.

The village of Aure has been the site of Aure Church since the Middle Ages. There have been several church buildings on this church site over the centuries. Aure Church is the main church for the municipality.
Jari Pyykölä
Jari Pyykölä (born 29 February 1956) is a Finnish football manager. He is currently the Coaching Director of Finnish third-tier club Tervarit.

Pyykölä has managed FC Jazz, FC Lahti, KuPS and VPS in the Finnish premier division Veikkausliiga. He was the head coach of Swedish club IF Brommapojkarna from 1998 to 1999. In 1998 the club was promoted to Superettan.

Pyykölä won the 1996 Finnish Championship title with FC Jazz. Ten months later he was replaced by Jukka Vakkila, just couple of days before the first leg of 1997–98 UEFA Champions League second qualifying round against Feyenoord. In 2008 Pyykölä was named as the head coach of OPS Oulu but he resigned before the season started.

Vaasan Palloseura
Vaasan Palloseura, commonly known as VPS, is a Finnish football club, based in Vaasa. It currently plays in the first tier of Finnish football (Veikkausliiga). The club's current manager is Jussi Nuorela. The club plays its home matches at Hietalahti. VPS played twice in the UEFA Cup in 1998–99 and in 1999–00, but were knocked out in the 2nd Qualifying Round by Grazer AK of Austria and in the 1st Qualifying Round by St Johnstone of Scotland.

In spring of 2015 it was announced that the construction of VPS's new stadium would start soon. The construction of the new stadium began in the summer of 2015 and was completed in August 2016.
Svein Aasmundstad
Svein Aasmundstad (13 January 1935 – 10 April 2012) was a Norwegian civil servant.

He was born in Trondheim, and graduated as cand.jur. He worked as CFO in Trondheim municipality from 1973 to 1976, and as chief administrative officer in Oppland county from 1976 to 1987, only interrupted by a spell as state secretary in the Ministry of Transport from 1979 during the Nordli's Cabinet. He was appointed as the first director of the Financial Supervisory Authority of Norway in 1987, and served to 1992. From 1994 to 1995 he was the managing director of NAVO (today known as Arbeidsgiverforeningen Spekter).

Arbeidsgiverforeningen Spekter
Arbeidsgiverforeningen Spekter is an employers' organisation in Norway.

It was established in 1993 as the Norwegian Association of Publicly Owned Companies (Norges arbeidsgiverforening for virksomheter med offentlig tilknytning). The name was shortened to Arbeidsgiverforeningen NAVO in 1999, and Arbeidsgiverforeningen Spekter in 2007. It organizes about 180 companies that are partially or formerly public-owned. Employees in these companies are generally organized within LO Stat. The CEO is Anne-Kari Bratten.
Antonio Meulener
Antonio Meulener Verdeguer (April 16, 1861 - August 17, 1912) was a Spanish inventor and military man. He specialized in ballistics, chemistry and metallurgy. He invented multipurpose topographic tools and a possible primitive thermobaric weapon, the tóspiro, which he successfully tested before destroying and erasing it himself. He has been called the "Spanish Oppenheimer".

Ballistics
Ballistics is the field of mechanics concerned with the launching, flight behaviour and impact effects of projectiles, especially weapon munitions such as bullets, unguided bombs, rockets and the like; the science or art of designing and accelerating projectiles so as to achieve a desired performance.

A ballistic body is a free-moving body with momentum, which can be subject to forces such as those exerted by pressurized gases from a gun barrel or a propelling nozzle, normal force by rifling, and gravity and air drag during flight.

A ballistic missile is a missile that is guided only during the relatively brief initial phase of powered flight, with the trajectory subsequently governed by the laws of classical mechanics, in contrast to (for example) a cruise missile, which is aerodynamically guided in powered flight like a fixed-wing aircraft.
Court of the Vicar-General of the Province of Canterbury
The Court of the Vicar-General of the Province of Canterbury is responsible for granting marriage licences in the Province of Canterbury of the Church of England. The Vicar-General is distinct from the Dean of the Arches. The Registrars are the Joint Provincial Registrars. A Vicar-General is appointed by the Archbishop, and by certain other bishops to assist with such matters as ecclesiastical visitations. The Vicar-General of the Diocese is distinct from the Vicar-General of the Province. The Registry of the Vicar-General of the Province is 16 Beaumont Street, Oxford OX1 2LZ.

Sir
Sir is a formal honourific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French "Sieur" (Lord), brought to England by the French-speaking Normans, and which now exists in French only as part of "Monsieur" lit. 'my lord'.

Traditionally, as governed by law and custom, Sir is used for men who are knights and belong to certain orders of chivalry, as well as later applied to baronets and other offices.

As the female equivalent for knighthood is damehood, the suo jure female equivalent term is typically Dame. The wife of a knight or baronet tends to be addressed as Lady, although a few exceptions and interchanges of these uses exist.

Additionally, since the late modern period, Sir has been used as a respectful way to address a man of superior social status or military rank. Equivalent terms of address for women are Madam (shortened to Ma'am), in addition to social honourifics such as Mrs, Ms, or Miss.
Mattsson
Mattsson is a Swedish surname.

André Mattsson (born 1980), Swedish ice hockey player

Arne Mattsson (1919–1995), Swedish film director

Frank Mattsson (1868–1924), Finnish composer Oskar Merikanto

Helena Mattsson (born 1984), Swedish actress

Lars Eric Mattsson, Finnish musician

Magnus Mattsson (born 1999), Danish footballer

Markus Mattsson (born 1957), Finnish ice hockey player

Per Mattsson (1948–2025), Swedish actor

Stein-Erik Mattsson (born 1959), Norwegian lawyer, journalist, and comedian

Helena Mattsson
Helena Mattsson (born March 30, 1984) is a Swedish actress. She began her career appearing in Swedish stage productions before moving to United States. She starred in the 2007 science fiction action thriller film Species – The Awakening and later appeared in films You and I (2008), Surrogates (2009), and Guns, Girls and Gambling (2012).
Kumari Thankam
Kumari Thankam was an Indian actress who acted in Malayalam cinema. She was a lead actress during the late 1950s and 1960s in Malayalam. She made her debut in Aathmasakhi in 1952. She acted in more than 50 movies.

Aathmasakhi
Aathmasakhi (transl. Soul partner) is a 1952 Indian Malayalam-language drama film directed by G. R. Rao. The film marks the acting debut of Sathyan, who played the lead role along with B. S. Saroja. The film has musical score by Br Lakshmanan.

The film was dubbed into Tamil with the title Priyasakhi and was released on 13 September 1952. Dialogues and lyrics were written by Kambadasan.
Quebec Autoroute 573
Autoroute 573 is a short spur road located in Québec City, Quebec, connecting Autoroutes 73 and 40 to Route 369. It facilitates access to the CFB Valcartier military base.

The portion north of Avenue Industrielle is a two-lane super two-style road with signalized intersections.

CFB Valcartier
2nd Canadian Division Support Base Valcartier (2 CDSB Valcartier),  formerly known as and commonly referred to as Canadian Forces Base Valcartier (CFB Valcartier), is a Canadian Forces base located in the municipality of Saint-Gabriel-de-Valcartier, 8 nautical miles (15 km; 9.2 mi) north northwest of Quebec City, Quebec, Canada. The 2nd Canadian Division is stationed at the base, comprising the 5 Canadian Mechanized Brigade Group and the 2nd Canadian Division Support Group.
James Shri Krishna
James Shri Krishna is a former Fijian politician of Indian descent. He represented the Labasa Indian Communal Constituency, one of 19 reserved for Indo-Fijians, which he held for the Fiji Labour Party (FLP) in the parliamentary elections of 2001.

In 2003, Krishna was offered the portfolio of Minister for Natural Disaster Management, together with 13 other FLP parliamentarians who were offered cabinet positions by the Prime Minister, Laisenia Qarase but the FLP refused to accept this offer.

He retired from politics at the 2006 election and was succeeded by Kamlesh Reddy, also of the FLP.

Communal constituencies
Until the abolishment of communal constituencies in the Fijian electoral system in 2014, there was very little cross-ethnic voting in Fiji. In communal constituencies, electors enrolled as ethnic Fijians, Indo-Fijians, Rotuman Islanders, or General electors (Europeans, Chinese, Banaba Islanders, and others) vote for a candidate of their own respective ethnic groups, in constituencies that have been reserved by ethnicity. Other methods of choosing parliamentarians came and went, but this feature was a constant until their final abolition in the 2013 Constitution.
2010 Korean FA Cup final
The 2010 Korean FA Cup final was a football match played on 24 October 2010 at Busan Asiad Stadium in Busan that decided the champions of the 2010 Korean FA Cup. It was contested between Busan IPark and Suwon Samsung Bluewings, and kicked off at 16:00 (KST).

Suwon Samsung Bluewings
The Suwon Samsung Bluewings (Korean: 수원 삼성 블루윙즈) are a South Korean football club based in Suwon that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. Founded in December 1995, they have won the K League on four occasions (1998, 1999, 2004 and 2008), as well as the Asian Club Championship twice, in 2000–01 and 2001–02.
Markovci
Markovci (pronounced [ˈmaːɾkɔu̯tsi]) is a settlement in northeastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Markovci. It lies southeast of Ptuj next to Lake Ptuj, a reservoir on the Drava River. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.

The local parish church, from which the settlement gets its name, is dedicated to Saint Mark and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. It was built in 1871 on the site of a 16th-century building.

Lake Ptuj
Lake Ptuj (pronounced [ˈptuːi̯]; Slovene: Ptujsko jezero) is a reservoir on the Drava River southeast of the town of Ptuj in eastern Slovenia. It is the largest reservoir in Slovenia and was created in 1978 when a dam for the Formin hydroelectric power plant was built on the Drava. It is still used as the reservoir for the power plant, but is also popular for rowing, sailing, and fishing.
Alessandra Karpoff
Alessandra Karpoff (born 3 June 1963) is an Italian voice actress, who voices characters in anime, cartoons, movies, and other content. She was born in Milan.

She provides the voice of Misty in the Italian-language version of the anime series Pokémon. Karpoff also voiced Keiko Yukimura in the Italian-language version of the anime series YuYu Hakusho.

She was also the voice of Sailor Mars (1st season), Sailor Neptune and Sailor Jupiter (last season) in the Italian version of Sailor Moon.

She works at Merak Film, Deneb Film, Studio P.V., and other dubbing studios in Milan, Italy.

Sailor Neptune
Sailor Neptune (Japanese: セーラーネプチューン, Hepburn: Sērā Nepuchūn) is a fictional lead character in the Sailor Moon media franchise. Her alternate identity is Michiru Kaiou (海王 みちる, Kaiō Michiru; renamed "Michelle Kaioh" in some English adaptations), a teenage Japanese schoolgirl and violinist. Michiru is a member of the Sailor Guardians, female supernatural fighters who protect the Solar System from evil.

Introduced in the third story arc, Sailor Neptune fights alongside her partner and lover Sailor Uranus. In both versions of the story she is portrayed as elegant, sophisticated, capable of sharp anger, occasionally cold, and fully dedicated to her duty as a Sailor Guardian. She possesses powers associated with the sea, precognition, as well as powers granted by her magic mirror.
International Christian School (Caracas)
International Christian School is an international school located in Caracas, Venezuela. It was founded in 1990 as Academia Cristiana Internacional de Caracas. The school provides preschool (3 year old) through 12th Grade and is accredited by both Middle States Association of Colleges and Schools and Association of Christian Schools International. ICS Caracas is a part of the Network of International Christian Schools.

Association of Christian Schools International
The Association of Christian Schools International (ACSI), founded in 1978, is an international organization of evangelical Christian schools. Its headquarters are in Colorado Springs, Colorado. It offers tiers of oversight, from school accreditation to teacher certificates. Schools and even homeschoolers can also join as members. It is regarded as the largest Protestant educational organization in the world, serving over 5.5 million students globally.
Victoria Roshchyna
Victoria Volodymyrivna Roshchyna (Ukrainian: Вікторія Володимирівна Рощина; 6 October 1996 – 19 September 2024) was a Ukrainian journalist who reported on the Russian invasion of Ukraine and the Siege of Mariupol. She was a recipient of the International Women's Media Foundation's 2022 Courage in Journalism Award.

Roshchyna disappeared in August 2023, and in October 2024 was confirmed to have died in Russian detention. When Roshchyna's body was returned to Ukraine, it bore signs of torture, strangulation and had some organs removed. The Ukrainian government announced it would investigate her death as a potential murder and war crime.

On 24 September 2025, the Ukrainian Prosecutor General's Office informed that Roshchyna died on 19 September 2024 in the detention centre No. 3 (SIZO No. 3) in the city of Kizel in Perm Krai, Russia.

Hromadske
hromadske (Ukrainian: Громадське, lit. 'Public') is an independent online media in Ukraine. The station was announced in June 2013 by 15 journalists, before commencing operations on 22 November 2013. It is registered as an NGO.
Gerry Humphreys
Gerry Humphreys OBE (11 May 1931 – 5 December 2006) was a Welsh sound engineer. He won BAFTA Film Awards for Best Sound for A Bridge Too Far and Cry Freedom, was nominated for the BAFTA Award for Best Sound for Sunday Bloody Sunday, Gandhi, Blade Runner, and A Chorus Line, as well as receiving Oscar nominations in the category Best Sound for Gandhi and A Chorus Line and an Australian Film Institute Award nomination for Best Sound for The Chant of Jimmie Blacksmith. He worked on 250 films between 1952 and 2002. He was appointed OBE in the 1995 New Year Honours.

AACTA Awards
The Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards, known as the AACTA Awards, are presented annually by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). The awards recognise excellence in the film and television industry, both locally and internationally, including the producers, directors, actors, writers, and cinematographers. It is the most prestigious awards ceremony for the Australian film and television industry. They are generally considered to be the Australian counterpart of the Academy Awards for the United States and the BAFTA Awards for the United Kingdom.

The awards, previously called Australian Film Institute Awards or AFI Awards, began in 1958, and involved 30 nominations across six categories. They expanded in 1986 to cover television as well as film. The AACTA Awards were instituted in 2011. The AACTA International Awards, inaugurated on 27 January 2012, are presented every January in Los Angeles.
Britannia (1783 whaler)
Britannia was a 301 burthen ton full-rigged whaler built in 1783 in Bridport, England, and owned by the whaling firm Samuel Enderby & Sons. She also performed two voyages transporting convicts to Port Jackson. She was wrecked in 1806 off the coast of New South Wales.

Full-rigged ship
A full-rigged ship or fully rigged ship is a sailing vessel with a sail plan of three or more masts, all of them square-rigged. Such a vessel is said to have a ship rig or be ship-rigged, with each mast stepped in three segments: lower, top, and topgallant.