hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Women's 1000 metres
The women's 1000 metres race of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in Eisstadion Inzell, in Inzell, Germany, was held on 9 March 2014.

Heather Richardson of the United States won, while Brittany Bowe of the United States came second, and Olga Fatkulina came third. Miyako Sumiyoshi of Japan won the Division B race.

Miyako Sumiyoshi
Miyako Sumiyoshi (住吉 都, Sumiyoshi Miyako, 19 March 1987 – 20 January 2018) was a Japanese speed skater. She competed at the 2013 World Sprint Championships in Salt Lake City, where she placed thirteenth. She also placed thirteenth in the sprint combination at the 2014 World Sprint Championships in Nagano. She competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, in the 500 metres (14th) and in the 1000 metres (22nd).

On 20 January 2018, she was found dead in her home in Nagano. NHK reported that she seemed to have committed suicide.
Robert Breuler
Robert Breuler is an American stage actor, primarily known as a longtime ensemble member of the Steppenwolf Theatre Company, in Chicago, Illinois, where he won a Joseph Jefferson Award for his role as a Russian negotiator in A Walk in the Woods.

Breuler has appeared in over 40 shows at Steppenwolf. He has also appeared on Broadway and on screen, most notably as Judge John Hathorne in The Crucible (1996 film).

Steppenwolf Theatre Company
Steppenwolf Theatre Company is a Chicago theater company founded in 1974 by Terry Kinney, Jeff Perry, and Gary Sinise in the Immaculate Conception grade school in Highland Park, Illinois and is now located in Chicago's Lincoln Park neighborhood on Halsted Street. The theatre's name comes from Hermann Hesse's novel Steppenwolf, which original member Rick Argosh was reading during the company's inaugural production of Paul Zindel's play, And Miss Reardon Drinks a Little, in 1974.  After occupying several theatres in Chicago, in 1991, it moved into its own purpose-built complex with three performing spaces, the largest seating 550.

A recipient of the Regional Tony Award, it has produced several shows that have transferred to Broadway.
KK Rtanj
Košarkaški klub Rtanj (Serbian Cyrillic: Кошаркашки клуб Ртањ), commonly referred to as KK Rtanj, is a men's basketball club based in Boljevac, Serbia. They are currently competing in the First Regional League of Serbia (3rd-tier).

The club was founded in 1980 and was named after Rtanj, a mountain situated in eastern Serbia.

Rtanj
Rtanj (Serbian: Ртањ pronounced [r̩̂ːtaɲ], Romanian: Artan) is a mountain situated in eastern Serbia, approximately 200 km southeast of Belgrade, between the towns of Boljevac on north and Sokobanja on the south. It belongs to the Serbian Carpathians. Its highest peak is Šiljak (pronounced [ʃǐːʎak]) (1,565 m), a natural phenomenon of karst terrain.

The north side of the mountain is covered with forests and shrubs, full of autochthonous plant species and plenty of sources of potable water. A hunting ground covers 6368 ha. The most common prey are roe deer and wild boar.
Travis Ganong
Travis Scott Ganong (born July 14, 1988) is an American World Cup alpine ski racer and specializes in the speed events of downhill and super-G. Born and raised in Truckee, California, he competed for the U.S. at the 2014 Winter Olympics in Sochi, and placed fifth in the downhill at Rosa Khutor, 0.41 seconds behind the winner.

Ganong gained his first World Cup victory in December 2014 in a downhill in Santa Caterina, Italy. At his third World Championships in 2015 at Beaver Creek, Colorado, he won the silver medal in the downhill.  Ganong injured his right knee (ACL) in late December 2017 at Bormio and missed the rest of the season, including the 2018 Olympics.

Ganong has been in a relationship with Canadian alpine racer Marie-Michèle Gagnon since 2008. The pair met through mutual friend Louis-Pierre Hélie. In 2014, the couple moved to a new home in Lake Tahoe, California. They announced their engagement in September 2021. They married on July 20, 2024.

Birds of Prey (ski course)
Birds of Prey is a World Cup downhill ski course in the western United States, located at Beaver Creek Resort in Avon, Colorado. The race course made its World Cup debut 29 years ago in December 1997.

Beaver Creek is a traditional early December stop on the men's World Cup calendar. The course hosted the World Championships in 1999 and 2015, and is also used for super-G and giant slalom races. Prior to 1995, the World Cup speed events in North America were usually held in the latter part of the racing season.

This course has hosted total of 65 men's World Cup events (eighth all-time), and an additional three speed events in March 1988 were on "Centennial", the former speed course at Beaver Creek.

In December 2021, Birds of Prey became the first course in World Cup history to host four speed events on four consecutive days (two downhills, two super-G's).
Madanamohana
Madanamohana (Sanskrit: मदनमोहन, romanized: Madanamohana) is an epithet of the Hindu deity Krishna. It translates as, "he whose charm (mohana) bewilders even the god of love (madana)". The epithet describes the powerful nature of the attraction for the deity from his devotees, exemplified by the legend of the rasalila, where the gopis (cowherdesses) of the region Vraja abandon all their obligations to answer the call of Krishna. The epithet is also identified with the form of the deity worshipped by Sanatana Goswami of the Gaudiya tradition at Vrindavan.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Eastern Express (newspaper)
The Eastern Express (Chinese: 東快訊) was an English-language newspaper published in Hong Kong between February 1994 and June 1996 by the Oriental Press Group, which also run the Chinese-language Oriental Daily News.

Oriental Daily News
Oriental Daily News is a Chinese-language newspaper in Hong Kong. It was established in 1969 by Ma Sik-yu and Ma Sik-chun, and was one of the two newspapers published by the Oriental Press Group Limited (Chinese: 東方報業集團有限公司). Relative to other Hong Kong newspapers, Oriental Daily News has an older readership.
Ken Marschall
Ken Marschall (born October 28, 1950) is an American painter and illustrator notable for his paintings of famous ocean liners, such as the RMS Titanic, RMS Lusitania, and HMHS Britannic, and other transportation vessels including the Bismarck, LZ 127 Graf Zeppelin and LZ 129 Hindenburg. His paintings have been used in many books about the Titanic, most notably his depictions of the sinking, of which no photographs that could be used were taken.

In 1992, Marschall co-authored the book Titanic: An Illustrated History with Don Lynch. This book later served as the blueprint for the movie Titanic. Marschall has also served as consultant to many works about the Titanic, including James Cameron's Ghosts of the Abyss, as well as Cameron's film of the same name, the two-part A&E television specials Death of a Dream and The Legend Lives On, and the video game Titanic: Honor and Glory.

Titanic: Honor and Glory
Titanic: Honor and Glory is an upcoming video game by Vintage Digital Revival. In development since 2012, the game is to feature a complete digital recreation of the RMS Titanic. The most recent demonstration for the game was released on March 3, 2023, allowing players to explore approximately half the ship.
Schottengymnasium
Schottengymnasium (officially the Öffentliches Schottengymnasium der Benediktiner in Wien) is an independent Catholic gymnasium with public status in the First District of Vienna. The school was founded in 1807 by imperial decree, and is considered one of the most prestigious schools in Austria. Alumni of the school include three Nobel laureates, several notable politicians, monarchs, artists and scientists.

Theater in der Josefstadt
The Theater in der Josefstadt is a theater in Vienna in the eighth district of Josefstadt. It was founded in 1788 and is the oldest still performing theater in Vienna. It is often referred to colloquially as simply Die Josefstadt.

Following remodeling and rebuilding in 1822 — celebrated by the performance of the overture Die Weihe des Hauses ('Consecration of the House') by Beethoven — opera was staged there including Meyerbeer and Wagner. From 1858 onwards the theatre gave up opera and instead concentrated on straight theatre and comedy.
Pobeda, Leningrad Oblast
60°21′N 29°25′E﻿ / ﻿60.350°N 29.417°E﻿ / 60.350; 29.417
Pobeda (Russian: Побе́да; Finnish: Kanneljärvi) is a rural locality on Karelian Isthmus, in Vyborgsky District of Leningrad Oblast, served by the station Kanneljärvi of the Saint Petersburg–Vyborg railroad. Until the Winter War and Continuation War, it had been the administrative center of the Kanneljärvi municipality of the Viipuri province of Finland.

The village of Kanneljärvi was first mentioned in 1553. The municipality of Kanneljärvi was established in 1925, comprising eight villages that had until then been part of the Uusikirkko municipality. Kanneljärvi was ceded to the Soviet Union in 1944 and its population was evacuated to the municipalities of Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Pertteli, Salo, Suomusjärvi and Uskela.

Muurla
Muurla (Finnish pronunciation: [ˈmuːrlɑ]) is a former municipality of Finland. It was consolidated with Salo on 1 January 2009.

It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality had a population of 1,455 (2004-12-31) and covered an area of 83.16 km2 of which 3.00 km2 is water. The population density was 18.15 inhabitants per km2.

The municipality was unilingually Finnish.
Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics – Women's giant slalom
The Women's giant slalom competition of the Calgary 1988 Olympics was held at Nakiska.

The defending world champion was Vreni Schneider of Switzerland, who shared the 1987 World Cup giant slalom title with countrywoman Maria Walliser, and  was leader of the 1988 World Cup.

Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics
Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics consisted of ten alpine skiing events, held February 15–27 at Nakiska on Mount Allan,
a new ski area west of Calgary.

These Olympics featured the first change in the alpine skiing program in more than 30 years. The Super-G was added and the  combined event returned; it was last contested at the Winter Olympics in 1948, prior to the addition of the giant slalom.
Cataxia sandsorum
Cataxia sandsorum is a species of mygalomorph spider in the Idiopidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2017 by Australian arachnologists Michael Rix, Karlene Bain, Barbara York Main and Mark Harvey. The specific epithet sandsorum honours Ayleen and Tony Sands, for their hospitality and their efforts towards preserving and promoting the biodiversity of Stirling Range National Park.

Mygalomorphae
The Mygalomorphae, or mygalomorphs, are an infraorder of spiders, and comprise one of three major groups of living spiders with over 3,000 species, found on all continents except Antarctica. Many members are known as trapdoor spiders due to their creation of trapdoors over their burrows. Other prominent groups include Australian funnel web spiders and tarantulas, with the latter accounting for around one third of all mygalomorphs.
Jimmy Smyth (hurler)
James Smyth (1 January 1931 – 9 February 2013) was an Irish hurler who played as a full-forward for the Clare senior team.

Smyth made his first appearance for the team during the 1948–49 National Hurling League and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1967 championship. During that time he won one Oireachtas medal and one Thomond Feis medal, and was a Munster final runner-up on two occasions.

At club level, Smyth was a five-time county club championship medallist with Ruan.

After retirement from play Smyth, in 1984 he was named on a special Hurling Team of the Century made up of players never to have won an All-Ireland medal. In 2000 he was named on the Munster Hurling Team of the Millennium.

1967 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1967 was the 81st staging of Ireland's premier hurling knock-out competition.  Kilkenny won the championship, beating Tipperary 3–8 to 2–7 in the final at Croke Park, Dublin.
Nowy Chwalim
Nowy Chwalim [ˈnɔvɨ ˈxfalʲim] (German: Neu Valm) is a village in the administrative district of Gmina Barwice, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north-east of Barwice, 15 km (9 mi) north-west of Szczecinek, and 132 km (82 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Szczecinek County
Szczecinek County (Polish: powiat szczecinecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Szczecinek, which lies 143 kilometres (89 mi) east of the regional capital Szczecin. The county contains three other towns: Borne Sulinowo, 19 km (12 mi) south-west of Szczecinek, Barwice, 23 km (14 mi) west of Szczecinek, and Biały Bór, 23 km (14 mi) north-east of Szczecinek.

The county covers an area of 1,765.22 square kilometres (681.6 sq mi). As of 2006 its total population is 77,232, out of which the population of Szczecinek is 38,756, that of Borne Sulinowo is 4,224, that of Barwice is 3,838, that of Biały Bór is 2,127, and the rural population is 28,287.
Fazilpur, Pakistan
Fazilpur is a city located in Rajanpur Tehsil of Rajanpur District in the division of Dera Ghazi Khan Division of Punjab province of Pakistan. It is said that, a person named Fazil Gujjar camped on the bank of Fazil Canal in Fazilpur. Fazilpur city and Fazil Wah (Canal) were named after him. Fazilpur Dhandi railway station is also located here where the Khushal Khan Khattak Express train runs from Peshawar to Karachi through Fazilpur daily.

Rajanpur Tehsil
Rajanpur  (Urdu: تحصِيل راجن پُور), is a tehsil located in  Rajanpur District, Punjab, Pakistan. It is administratively subdivided into 16 Union Councils, two of which form the tehsil capital Rajanpur.
Korinna Schumann
Korinna Schumann (born 1966 in Vienna) is an Austrian Social Democratic politician and union leader who has served as Minister of Labour, Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection in the Stocker government since 2025. She previously served a term as President of the Federal Council from 1 July to 31 December 2022. Since 2018, she has been the Women's Chair and of Vice President the Austrian Trade Union Federation (ÖGB), as well as a member of the Federal Council.

Stocker government
The Stocker government (German: Bundesregierung Stocker) was sworn in as the Government of Austria on 3 March 2025. It is headed by Chancellor Christian Stocker. It is the first tripartite coalition government in Austria since 1949.
District 7, Malta
District 7 is an electoral district in Malta.  It was established in 1921.  Its boundaries have changed many times but it currently consists of the localities of Ħad-Dingli, L-Imġarr, L-Imtarfa, Ir-Rabat and part of Ħaż-Żebbuġ.

Mtarfa
Mtarfa (Maltese: L-Imtarfa) is a small town in the Northern Region of Malta, with a population of 2,572 as of March 2014. It was considered to be a suburb of Rabat until 2000, when it became a separate local council.
Bien Hoa–Vung Tau Expressway
The Bien Hoa–Vung Tau Expressway (Vietnamese: Đường cao tốc Biên Hòa–Vũng Tàu) (CT.28) is an under construction expressway in the Southeast region of Vietnam. With a total length of 77.6 km, this expressway when completed is expected to connect the south side of Đồng Nai province with Bà Rịa–Vũng Tàu province. The design speed is 100 km/h and the road will have 4 lanes.

According to the project proposal investment report of the Transport Design Consultancy Corporation (TEDI), the expressway is 77.6 km long. Of which, the expressway section is 66 km long, the urban road part is about 2.8 km, and the part of scale II is about 8.8 km. Of these, the section Bien Hoa - Phu My (expressway) is 38 km long; section of Phu My - coastal road of Ho Chi Minh City. Vung Tau (expressway) is 28 km long; from the coastal road of the Vung Tau City to National Route 51C is 2.8 km long and the section connecting Phu My - National Road 51 (to Cai Mep - Thi Vai port) is 8.8 km long.

National Route 51 (Vietnam)
National Route 51 (Vietnamese: Quốc lộ 51) is a highway starting from the city of Biên Hòa to Vũng Tàu in the Southeast region of Vietnam, passing Biên Hòa City, Long Thành district in Đồng Nai province and the cities of Phú Mỹ, Bà Rịa and Vũng Tàu in Bà Rịa–Vũng Tàu province. This is the backbone route linking Bà Rịa–Vũng Tàu province with Đồng Nai province and Ho Chi Minh City and also a part of Asian Highway 17. With a total length of 85.6 km , with of 15 to 23 km, this road includes 15 bridges, going through several important industrial parks of the Principal Economic Area of South Vietnam, an area which includes province in Southeast region. The towns and cities along this road include: Long Thành (where Long Thanh International Airport is under construction), Tam An Town, Nhơn Trạch City, Phú Mỹ (an important electricity hub of Vietnam). This national road starts from the roundabout in Biên Hòa city, 20 km northeast of Saigon Bridge of Ho Chi Minh City through Hanoi Highway.
1926 Polish presidential elections
Two presidential elections were held in Poland in 1926. They followed the May Coup, which forced President Stanisław Wojciechowski and Prime Minister Wincenty Witos to resign and gave effective power to coup leader, Marshal Józef Piłsudski.

According to then Constitution President was elected by joint houses of Sejm and Senate (National Assembly).

Stanisław Wojciechowski
Stanisław Wojciechowski (Polish: [staˈɲiswaf vɔjt͡ɕɛˈxɔfskʲi]; 15 March 1869 – 9 April 1953) was a Polish politician and scholar who served as President of Poland between 1922 and 1926, during the Second Polish Republic.

He was elected president in 1922, following the assassination of his predecessor Gabriel Narutowicz. During his presidency, Wojciechowski and his erstwhile friend Józef Piłsudski disagreed on the political direction of the nation. In 1926, Piłsudski staged a military coup, which resulted in Wojciechowski resigning from office.
Forlandsøyane Bird Sanctuary
Forlandsøyane Bird Sanctuary (Norwegian: Forlandsøyane fuglereservat) is a bird reserve at Svalbard, Norway, established in 1973. It includes Forlandsøyane off Prins Karls Forland. The protected area covers a total area of around 5,400,000 square metres.

Bird reserve
A bird reserve (also called ornithological reserve) is a wildlife refuge designed to protect bird species. Like other wildlife refuges, the main goal of a reserve is to prevent species from becoming endangered or extinct. Typically, bird species in a reserve are protected from hunting and habitat destruction. Because of the protection they provide from such threats, bird reserves also serve as excellent locations for bird watching. Normally, wildlife refuges are under the care of non-profit organizations and governmental institutions.
Never Too Old
"Never Too Old" is the final episode of the ninth and final series of the British television sitcom Dad's Army. It was originally broadcast on Sunday, 13 November 1977, the same day of the Remembrance Sunday 1977 Commemorations.

Arnold Ridley
William Arnold Ridley (7 January 1896 – 12 March 1984) was an English playwright and actor, known early in his career for writing the 1925 play The Ghost Train and later in life for the British television sitcom Dad's Army (1968–1977), in which he played the elderly, bumbling Private Godfrey. He also appeared in such Dad's Army spin-offs as the feature film version and the stage production.
Forlani
Forlani is an Italian surname, which is a variant of Furlan and Forlán. Notable people with the surname include:

Arnaldo Forlani (1925–2023), Italian politician and Prime Minister

Claire Forlani (born 1971), English actress

Kazimir Forlani (1834–1887), Croatian Catholic bishop

Remo Forlani (1927–2009), French writer

Richard Forlani Neely (1941–2020), former justice and chief justice of the West Virginia Supreme Court of Appeals from 1973 to 1995

Simone Forlani (born 1974), Italian lightweight rower

Furlan (surname)
Furlan is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Alan Furlan (1920–1997), American actor

Alessio Furlan (born 1976), Italian boxer

Angelo Furlan (born 1977), Argentine cyclist

Annamaria Furlan

Boris Furlan (1894–1957), Slovenian jurist, philosopher of law, translator and politician

Brittany Furlan (born 1986), American comedian and internet personality

Bruno Furlan (born 1992), Brazilian footballer

Federico Furlan (born 1990), Italian footballer

Gabriel Furlán (born 1964), Argentine racing driver

Giorgio Furlan (born 1966), Italian cyclist

Jean-Marc Furlan (born 1957), French footballer and manager

Jovani Furlan, Brazilian ballet dancer

Luis Furlán (born 1948), Guatemalan electrical engineer

Mira Furlan (1955–2021), Croatian actress and singer

Renzo Furlan (born 1970), Italian tennis player

Sergio Furlan (born 1940), Italian sailor
Ama Lai Shraddhanjali
Ama Lai Shraddhanjali (Nepali: आमालाई श्रद्धाञ्जली. English translation: Tribute to Mother) is a Nepali folk music album by Navneet Aditya Waiba and Satya Waiba, released on 3 November 2017 in Patan Museum, Kathmandu, Nepal. It was released by OKListen. The album is a tribute to Legendary Nepali folk singer the late Hira Devi Waiba, Navneet and Satya's mother.

The music arrangement for the album was done by Rubin Kumar Shesthra of Kutumba. It received good reviews for her "gentle [and] powerful" voice.

Kutumba (band)
Kutumba is a Nepalese instrumental folk music band. It only uses Nepalese traditional musical instruments such as bamboo flutes, sarangi, madal, tungna, dhol, jhyamta, arbajoo, dhime, dhyangro, damphu, khin, and singing bowl. The band recorded a single for season 6 of Coke Studio Pakistan, which aired in late 2013. They have collaborated with other Nepali artists such as Navneet Aditya Waiba, Satya Aditya Waiba, Albatross, Hari Maharjan, 1974 AD and Astha Tamang Maskey. They competed in the AI Song Contest 2021 alongside Diwas, Chepang, and Hari Maharjan with the song "Dreaming of Nepal", placing 17th with 15 points.
Lochem railway station
Lochem is a railway station just north of Lochem, Netherlands. The station opened on 1 November 1865 and is located on the Zutphen–Glanerbeek railway (Staatslijn D). The services are operated by Syntus.

The station is located on the opposite side of the Twentekanaal to Lochem, but is a short walk or bus ride.

Keolis Nederland
Keolis Nederland is a public transport company operating bus and passenger train services in the Netherlands. Originally created as Syntus and owned by Connexxion, Keolis and Nederlandse Spoorwegen, since 2012 Keolis Nederland has been a 100% subsidiary of Keolis. Syntus is an acronym for Synergy between Train and Bus.