hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Icelandic Men's Football League Cup
The 1999 Icelandic Men's Football League Cup was the fourth staging of the Icelandic Men's League Cup. It featured 36 teams.

The competition started on 11 March 1999  and concluded on 8 June 1999 with ÍA beating Fylkir 1-0 in the final.

Icelandic Men's Football League Cup
The Icelandic Men's Football League Cup (Icelandic: Deildarbikar karla), also known as the Lengjubikar karla for sponsorship reasons, is a pre-season professional football competition in Iceland. It is considered the third most important competition in Icelandic football.

The pre-season tournament involves the top 22 clubs in Iceland from the previous season and the two clubs promoted from 2. deild, for a total of the 24 teams that will comprise the top two divisions in Iceland the following season. It generally takes place between February and May. The number of teams in the 2008 edition rose from 16 to 24.
2001 Tennessee Titans season
The 2001 Tennessee Titans season was the Titans' 42nd season and their 32nd in the National Football League (NFL). The team won only seven games and failed to qualify for the playoffs for the first time since 1998. After finishing 13–3 in the two prior seasons, defensive coordinator Gregg Williams was hired as the new head coach of the Buffalo Bills. Williams' departure contributed to the drop-off in wins, as the Titans went from second in scoring defense in 2000 to 25th in 2001. After the season, the Titans lost Bruce Matthews, who had been with the team since 1983 when they were the Houston Oilers, to retirement, ending a 19 year era for the team.

1998 Tennessee Oilers season
The 1998 Tennessee Oilers season was the franchise's 39th season overall, 29th with the National Football League (NFL), and their final season as the Oilers; they would be renamed the Titans the following year.

The team matched their previous season's output of 8–8, marking their third straight season with exactly eight wins. The Oilers failed to qualify for the playoffs for the fifth consecutive year.

The 1998 season was the only year the Oilers would play in Vanderbilt Stadium, an undersized stadium that was used as a temporary stopgap until the team's new permanent stadium could be constructed. The Oilers, who had originally intended to stay in Houston until the stadium was finished, were 'forced out' of Houston due to poor attendance in 1996, and were again forced out of their "Plan B," Liberty Bowl Memorial Stadium in Memphis, after attendance was even worse there in 1997.
Whiptail catfish
Whiptail catfish (Dasyloricaria filamentosa) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the armored suckermouth catfishes, and the subfamily Loricariinae, the mailed catfishes. This catfish is found in Colombia and Venezuela where it is found in the Magdalena River basin and is suspected to also occur in the Catatumbo River, it has also been collected from the Cauca River.  This species grows to a standard length of 26 cm (10 in). D. filamentosa is found in the aquarium trade.

Catatumbo River
The Catatumbo River (Spanish: Río Catatumbo) is a river rising in northern Colombia, flowing into Lake Maracaibo in Venezuela. The Catatumbo River is approximately 340 kilometres (210 mi) long.

The river flows through the Catatumbo moist forests ecoregion.
It then flows through the Maracaibo dry forests ecoregion before emptying into Lake Maracaibo. Prior to emptying into Maracaibo, the Catatumbo River also merges with the Zulia River.

Together with the nearby Escalante River, Catatumbo is a producing area for cocoa beans of the Criollo cultivar.
Reou-Takh
Reou-Takh (Big City) is a 1972 film directed by Senegalese director Mahama Johnson Traoré. The title refers to the name given to Dakar by rural Senegalese people. It was the first Senegalese film to be completely banned in its country.

Demographics of Senegal
Demographic features of the population of Senegal include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

About 42% of Senegal's population is rural. In rural areas, population density varies from about 77 per square kilometer (200/mile²) in the west-central region to 2 per square kilometer (5/mile²) in the arid eastern section. The average population density for the country is 68 people per square kilometer (180 people/mi2). French is the official language but is used regularly only by the literate minority. Almost all Senegalese speak an indigenous language, of which Wolof has the largest usage. Many Senegalese live in Europe, particularly in France, Italy and Spain.
Antonio Superbia
Antonio "Junior" Superbia is a retired Brazilian-American soccer player and coach.

Superbia grew up in Taiuva, Brazil where he played in the Internacional and Clube Atlético Juventus youth systems. In 1989, he moved to the United States to attend Brooklyn College where he played on the men's soccer team in 1990 and 1991. He also played for the Brooklyn Italians in the North Eastern Super Soccer League (NESSL). In 1991, he and his teammates won the 1991 U.S. Open Cup. In 1993, Superbia led the NESSL in scoring.

In 1995, he played for the Jersey Dragons in the USISL. In February 1996, the New England Revolution selected Superbia in the fourteenth round (135th overall) of the 1996 MLS Inaugural Player Draft. The Revolution released him during the pre-season. He returned to the Dragons for the 1996 season.

In July 2000, Brooklyn College hired Superbia to coach the men's soccer team, a position he held until August 2006. He continues to coach in the Brooklyn Italians youth system.

United States Interregional Soccer League
The United States Interregional Soccer League (USISL) was a semi-professional men's outdoor soccer league that played six seasons from 1989 to 1994. It was the first outdoor league to be operated by the organization known today as the United Soccer League. Commencing play in 1989, it received Division 3 status from U.S. Soccer for its final season in 1994. It was split into the USISL Professional League and the amateur USISL Premier League in 1995. The Colorado Comets and Greensboro Dynamo were the most successful clubs in the league, winning two championships each.
Peter Čögley
Peter Čögley (born 11 August 1988) is a Slovak footballer who plays as a right back for Skalica.

In November 2022, Čögley joined his former manager Martin Ševela to serve as his assistant manager at Al Adalah of Saudi Professional League.

Al Adalah Club
Al-Adalah Football Club (Arabic: نادي العدالة لكرة القدم, romanized: nādī al-ʿadāla l-kurat al-qadam, "Justice F.C.") is a Saudi Arabian professional football club based in Al-Hulaylah, Al-Ahsa, that plays in the Saudi First Division League.
WMNG
WMNG (104.9 FM) is a radio station licensed to serve Christiansted, U.S. Virgin Islands. The station is owned by Clara Communications Corporation and operated by JKC Communications. It airs a classic hits music format.

The Federal Communications Commission assigned this station the call letters WAQW on February 7, 1997. This designation was short-lived as the station switched to the current WMNG call letters on September 26, 1997.

Christiansted, U.S. Virgin Islands
Christiansted (/ˈkrɪstʃənstɛd/ KRIS-chən-sted, Danish: [kʰʁestjænˈsteð, kʰʁæs-]; Danish for 'Christian's Place') is the largest town on Saint Croix, one of the main islands of the United States Virgin Islands, a territory of the United States of America. The town is named after King Christian VI of Denmark.
Veryovkin
Veryovkin (Russian: Верёвкин) sometimes transliterated as Verevkin, feminine: Veryovkina is a Russian  surname associated with the ancient Russian noble Veryovkin family. Notable people with the surname include:

Aleksandr Veryovkin, Russian cave diver, the  namesake of the Veryovkina Cave

Marianne von Werefkin (1860–1938), Russian painter active in  Germany and Switzerland

Nikolay Veryovkin-Rakhalsky

Vladimir Verevkin

Marianne von Werefkin
Mariamna Vladimirovna Veryovkina (10 September [O.S. 29 August] 1860 – 6 February 1938), commonly known as Marianne von Werefkin, was a Russian-born painter, active in Germany and Switzerland during the late Belle Époque and interwar periods. She is particularly known for her Expressionist works.
2014 Derby City Council election
The 2014 Derby City Council election took place on 22 May 2014 to elect members of Derby City Council in England. This was on the same day as other local elections. The Labour Party remained in control of the council, with two gains and two losses resulting in no net change in its number of seats.

Derby City Council
Derby City Council is the local authority for the city of Derby, in the ceremonial county of Derbyshire in the East Midlands region of England. Derby has had a council from medieval times, which has been reformed on numerous occasions. Since 1997 the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council. Since 2024 the council has been a member of the East Midlands Combined County Authority.

The council has been under no overall control since 2018. Following the 2023 election a minority Labour administration formed to run the council. The council is based at the Council House.
De Ketelaere
De Ketelaere is a Belgian Flemish surname. Notable people with the surname include:

Charles De Ketelaere (born 2001), Belgian footballer

Geertrui Mieke De Ketelaere (born 1970), Belgian civil engineer, promoter of ethical AI

Kurt Deketelaere (born 1966), Belgian academic

Charles De Ketelaere
Charles Marc S. De Ketelaere (Dutch pronunciation: [də ˈkeːtəˌlaːrə]; born 10 March 2001) is a Belgian professional footballer who plays as an attacking midfielder or forward for Serie A club Atalanta and the Belgium national team.
Ötkür Hesen
Ötkür Hesen (simplified Chinese: 吾提库尔·艾山; traditional Chinese: 吾提庫爾·艾山; pinyin: Wútíkùěr  Àishān; Uyghur: ئۆتكۈر ھەسەن; born 10 April 1993 in Yining City, Ili Kazakh Autonomous Prefecture, Xinjiang, China) is a Chinese professional association football player.

Yining
Yining (Chinese: 伊宁), also known as Ghulja (Uyghur: غۇلجا) or Kulja (Kazakh: قۇلجا), is a county-level city in northwestern Xinjiang, China. It is the administrative seat and largest city of Ili Kazakh Autonomous Prefecture. Yining is the modern successor to the nearby ruined city of Almaliq, Huocheng County, and is the third largest city in Xinjiang after Ürümqi and Korla. It was established by Erdeni Batur Khong Tayiji of the Dzungar Khanate.
HP 300
The HP 300 "Amigo" was a computer produced by Hewlett-Packard (HP) in the late 1970s based loosely on the stack-based HP 3000, but with virtual memory for both code and data. The HP300 was cut-short from being a commercial success despite the huge engineering effort, which included HP-developed and -manufactured silicon on sapphire (SOS) processor and I/O chips.

The HP300 was initially designed as a single-user workstation by a totally separate program within the General Systems Division (GSD), the Cupertino, California home of the HP 3000 business computers (the division was later renamed Computer Systems Division CSY). Later, the HP300 design team developed multi-user abilities, and an ahead of its time inter-unit processor interconnect that let one HP300 change registers in other inter-connected HP300's system.

Hewlett-Packard Journal
Hewlett-Packard Journal (ISSN 0018-1153) was a magazine published by Hewlett-Packard (HP) between 1949 and 1998. The first issue appeared in September 1949. Headquartered in Palo Alto, California, it covered technical and product news from HP. The magazine was started as monthly, but then its frequency switched to bimonthly. It is available as web-pages - or as scanned and available on the Wayback Machine's archive of HP Lab's site as PDF downloads.
Chad Franscoviak
Chad Franscoviak is a sound engineer and producer based out of Los Angeles, California.  He is most well known for his work on John Mayer albums. The two were also roommates.

In 2003, Franscoviak helped friend David LaBruyere by engineering his album, which was released as the 2007 EP Farrago Dance Mix.

In February 2007, Franscoviak won Grammy Award for Best Pop Vocal Album at the 49th Annual Grammy Awards for the album Continuum (as the sound engineer).

In October 2007, Franscoviak won three TEC Awards.

In February 2011, Franscoviak (along with Michael H. Brauer, Joe Ferla, and Manny Marroquin) received the Grammy for Best Engineered Album, Non-Classical for his work as Recording Engineer on John Mayer's Battle Studies.

TEC Awards
The TEC Awards is an annual program recognizing the achievements of audio professionals. The awards are given to honor technically innovative products as well as companies and individuals who have excelled in sound for television, film, recordings, and concerts. TEC is an acronym for Technical Excellence and Creativity.
Lethrinops longipinnis
Lethrinops longipinnis is a species of cichlid endemic to Lake Malawi where it is found at depths of 30 to 140 metres (98 to 459 ft) (usually only down to 70 metres (230 ft)) over sandy substrates.  This species grows to a length of 16 centimetres (6.3 in) SL.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
Theresa (Cissie) McLaughlin
Mother Theresa Anne McLaughlin BEM (1890-1965), usually called "Cissie", was an Australian Catholic religious sister who succeeded Eileen O'Connor as leader of the charitable society, Our Lady's Nurses for the Poor. She established the work on firm foundations as it expanded and secured for it formal recognition from the Church.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Oneida (band)
Oneida is an American experimental rock band from Brooklyn, New York, United States. Their influences include psychedelic rock, krautrock, electronic, noise rock, and minimalism, but the overall structure and intent of their music is not taken directly from any of these styles. Common elements found in their music include improvisation, repetition, driving rhythms, antique and analog equipment, and an overall eclecticism.

In the late 1990s, Oneida pioneered a culture of performance in nontraditional spaces throughout Brooklyn, NY, including warehouses, vacant theaters and storefronts, parking lots and garages, boats, and industrial facilities. They are recognized as the progenitors of what would become a thriving and widely influential Brooklyn experimental rock scene. They have also been recognized in gallery and museum culture, performing at the Guggenheim Museum, MoMA PS1, MassMOCA, and the Knovxille Museum of Art, among other fulsomely-endowed institutions.

Experimental rock
Experimental rock (originally known as avant-garde rock or avant-rock) is a subgenre of rock music that emerged in the 1960s. The genre emphasizes innovation over commercial appeal, incorporating influences and ideas lifted from avant-garde music through traditional rock music instrumentation. It is primarily characterized by its use of unconventional song structures, musical techniques, rhythms and lyricism, usually deemed challenging, difficult, inaccessible or underground.
Gavelinellidae
Gavelinellidae is a family of foraminifera belonging to the superfamily Chilostomelloidea and the order Rotaliida. It is found in marine sediments of the Barremian (early Cretaceous) and exists into the present-day (Holocene).

Rotaliida
The Rotaliida are an order of Foraminifera, characterized by multilocular tests (shells) composed of bilamellar perforate hyaline lamellar calcite that may be optically radial or granular.

In form, rotaliid tests are  typically enrolled, but may be reduced to biserial or uniserial, or may be encrusting with proliferated chambers. Chambers may be simple or subdivided by secondary partitions; the surface is smooth, papillate, costate, striate, or cancellate; the aperture is simple or with an internal toothplate, entosolenian tube, or hemicylindrical structure; it may have an internal canal or stolen systems.

Rotaliids are primarily oceanic benthos, although some are common in shallower estuarine waters.  They also include many important fossils, such as the nummulitids.
Popcorn
Popcorn (also called popped corn, popcorns, or pop-corn) is a variety of corn kernel which expands and puffs up when heated. The term also refers to the snack food produced by the expansion. It is one of the oldest snacks, with evidence of popcorn dating back thousands of years in the Americas. It is commonly eaten salted, buttered, sweetened, or with artificial flavorings.

A popcorn kernel's strong hull contains the seed's hard, starchy shell endosperm with 14–20% moisture, which turns to steam as the kernel is heated. Pressure from the steam continues to build until the hull ruptures, allowing the kernel to forcefully expand, to 20 to 50 times its original size, and then cool.

Some strains of corn (taxonomized as Zea mays) are cultivated specifically as popping corns. The Zea mays variety everta, a special kind of flint corn, is the most common of these. Popcorn is one of six major types of corn, which includes dent corn, flint corn, pod corn, flour corn, and sweet corn.

Strain (biology)
In biology, a strain is a genetic variant, a subtype or a culture within a biological species. Strains are often seen as inherently artificial concepts, characterized by a specific intent for genetic isolation. This is most easily observed in microbiology where strains are derived from a single cell colony and are typically quarantined by the physical constraints of a Petri dish. Strains are also commonly referred to within virology, botany, and with rodents used in experimental studies.
Hua Lamphong MRT station
Hua Lamphong station (Thai: สถานีหัวลำโพง, pronounced [sā.tʰǎː.nīː hǔa lām.pʰōːŋ], RTGS: Sathani Hua Lamphong) is a rapid transit station on the Blue Line of the Bangkok MRT in Thailand. It is located underground on Rama IV Road in front of Bangkok railway station, more commonly known as Hua Lamphong railway station. Which is the first station of Paknam Railway, the first railway line in Thailand, as well as the former central station.

The station provides a direct connection with Bangkok railway station via an underground pathway.

Hua Lamphong station was the terminus of the MRT Blue Line between 2004–2019.

Central station
Central stations or central railway stations emerged in the second half of the nineteenth century as railway stations that had initially been built on the edge of city centres were enveloped by urban expansion and became an integral part of the city centres themselves. As a result, "Central Station" is often, but not always, part of the proper name for a railway station that is the central or primary railway hub for a city.
Ilija Strelja
Ilija Petrović Strelja (Serbian Cyrillic: Илија Петровић Стреља; d. 1825), also known as Ilija Delija (Илија Делија), was a Serbian revolutionary from Gradište, Leskovac. He collected many volunteers from his home region and went to northern Serbia. He was especially acclaimed for his efforts in the Battle of Deligrad (1806). He is enumerated in Serbian epic poetry.

Revolutionary Serbia
Revolutionary Serbia, or Karađorđe's Serbia, was the state established by the Serbian revolutionaries in Ottoman Serbia (Sanjak of Smederevo) after the start of the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire in 1804. The Sublime Porte first officially recognized the state as autonomous in January 1807, however, the Serbian revolutionaries rejected the treaty and continued fighting the Ottomans until 1813. Although the first uprising was crushed, it was followed by the Second Serbian Uprising in 1815, which resulted in the creation of the Principality of Serbia, as it gained semi-independence from the Ottoman Empire in 1817.
Buccopharyngeal membrane
The region where the crescentic masses of the ectoderm and endoderm come into direct contact with each other constitutes a thin membrane, the buccopharyngeal membrane (or oropharyngeal membrane), which forms a septum between the primitive mouth and pharynx. In front of the buccopharyngeal area, where the lateral crescents of mesoderm fuse in the middle line, the pericardium is afterward developed, and this region is therefore designated the pericardial area.

The buccopharyngeal membranes serve as a respiratory surface in a wide variety of amphibians and reptiles. In this type of respiration, membranes in the mouth and throat are permeable to oxygen and carbon dioxide. In some species that remain submerged in water for long periods, gas exchange by this route can be significant.

Pericardium
The pericardium (pl. pericardia), also called pericardial sac, is a double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels.  It has two layers, an outer layer made of strong inelastic connective tissue (fibrous pericardium), and an inner layer made of serous membrane (serous pericardium). It encloses the pericardial cavity, which contains pericardial fluid, and defines the middle mediastinum.  It separates the heart from interference of other structures, protects it against infection and blunt trauma, and lubricates the heart's movements.
Birrega Main Drain
The Birrega Main Drain is a drainage canal in the southern suburbs of Perth, Western Australia. Construction of the canal commenced in the 1920s. The canal stretches from Darling Down, where it starts just west of the South Western Highway, to Baldivis, where it discharges into the Serpentine River. A second major drain, the Oaklands Main Drain, flows into the Birrega Main Drain, dewatering an area south-east of the latter while a number of smaller rural drains in turn flow into both. The two main drains have a combined catchment area of 185 square kilometres (71 sq mi).

Like the Peel Main Drain, which also discharged into the Serpentine River, the Birrega Main Drain was part of the Peel Estate.

Drainage system (agriculture)
An agricultural drainage system is a system by which water is drained on or in the soil to enhance agricultural production of crops. It may involve any combination of stormwater control, erosion control, and watertable control.