hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janus (DRM)
Janus was the codename of a version of Windows Media DRM primarily for portable devices, whose marketing name was Windows Media DRM for Portable Devices (or in short form WMDRM-PD). It was introduced by Microsoft in 2004 for use on portable media devices which store and access content offline. Napster To Go was the first online music store to require the Janus technology. Supporting Janus often implies that the device also makes use of Media Transfer Protocol (MTP).

Janus initially required supporting devices to not support non-Microsoft audio formats such as Ogg Vorbis, but this requirement was later removed.

Digital music store
A digital music store is a business that sells digital audio files of music recordings over the Internet. Customers gain ownership of a license to use the files, in contrast to a music streaming service, where they listen to recordings without gaining ownership. Customers pay either for each recording or on a subscription basis. Online music stores generally also offer partial streaming previews of songs, with some songs even available for full length listening. They typically show a picture of the album art or of the performer or band for each song. Some online music stores also sell recorded speech files, such as podcasts, and video files of movies.
Deathless (novel)
Deathless is an alternate history novel by American writer Catherynne M. Valente, combining the Russian fairy tale The Death of Koschei the Deathless with the events and aftermath of the Russian Revolution. The novel follows the life of Marya Morevna as she transforms from a young child witnessing the revolution to her newfound position as bride after her marriage with Koschei, Tsar of Life. The book is divided into six parts and is told primarily in the third person from the perspective of Marya Morevnan. However, it does feature other characters, such as Ivan Tsarevich.

The Death of Koschei the Deathless
The Death of Koschei the Deathless or Marya Morevna (Russian: Марья Моревна) is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki and included by Andrew Lang in The Red Fairy Book.  The character Koschei is an evil immortal man who menaces young women with his magic.
C. K. Stead
Christian Karlson "Karl" Stead ONZ CBE  (born 17 October 1932) is a New Zealand writer whose works include novels, poetry, short stories, and literary criticism. He is one of New Zealand's most well-known and internationally celebrated writers.

National Library of New Zealand
The National Library of New Zealand (Māori: Te Puna Mātauranga o Aotearoa) is charged with the obligation to "enrich the cultural and economic life of New Zealand and its interchanges with other nations" (National Library of New Zealand (Te Puna Mātauranga) Act 2003). Under the Act, the library's duties include collecting, preserving and protecting New Zealand's documentary heritage, supporting other libraries in New Zealand, and collaborating with peer institutions abroad. The library headquarters is on the corner of Aitken and Molesworth Streets in Wellington, close to the New Zealand Parliament Buildings and the Court of Appeal.

The National Library is New Zealand's legal deposit library, and the Legal Deposit Office is the country's agency for ISBN and ISSN. The library supports schools through its Services to Schools business unit, which has curriculum and advisory branches around New Zealand.
Fortress of Segura
The Fortress of Segura (Portuguese: Fortaleza de Segura) is a fortress in the civil parish of Segura, Portugal, municipality of Idanha-a-Nova, the Portuguese district of Castelo Branco. It is classified by IGESPAR as a Site of Public Interest.

Direção-Geral do Património Cultural
The Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) (Directorate-General for Cultural Heritage), formerly the Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR) (Institute for the Management of Architectural and Archaeological Heritage) and Instituto Português do Património Arquitetónico (IPPAR (Portuguese Institute for Architectural Heritage), is a general directorate of the Government of Portugal tasked with the conservation, preservation, and inventory of Portuguese architectural heritage. This includes buildings and sites of historical, architectural, scientific or artistic value. The institute keeps a registry of all the classified sites and issues legally binding opinions regarding any works on them.
The Headies 2018
The Headies 2018 was the 12th edition of The Headies. It was held on May 5, 2018, at the Eko Convention Centre in Victoria Island, Lagos. Nigerian comedian Bovi and singer Seyi Shay hosted the ceremony. After shortlisting thousands of entries submitted during the eligibility period, the organizers of the ceremony announced the nominees in April 2018. They also announced the addition of  three categories: Viewer's Choice, Best Performer, and Industry Brand Supporter. Simi led the nominations with 7, followed by Wizkid and Davido with 6 each. The ceremony featured performances from a number of artists, including Falz, Mr Real, Simi, and the Danfo Drivers. Pulse Nigeria praised the award's sound production and stage design. Davido, Wizkid and Simi won the most awards with 3 each. Mayorkun won the Next Rated award, beating Dice Ailes, Maleek Berry and Johnny Drille.

Maleek Berry
Maleek Shoyebi listenⓘ(born 11 August 1987), professionally known as Maleek Berry, is a British-Nigerian record producer and recording artist. After his break into the spotlight in 2012, Maleek Berry was nominated as "Music Producer of the Year" at the 2014 Nigeria Entertainment Awards. Maleek Berry has worked with prominent artists such as Wizkid, Davido, Wale, Fuse ODG, Runtown and Iyanya. In 2017 the Starboy Label signed act was nominated in the Best Male category of the annual MOBO Awards.
Indigo Paints
Indigo Paints Limited is an Indian paint company that is headquartered in Pune, Maharashtra, and has five manufacturing facilities that are located at Jodhpur, Kochi and Pudukkottai. The company is engaged in manufacturing, selling and distribution of decorative paints, Emulsion, enamels, waterproofing & chemical constructions, wood coatings, distemper, primers, putties and cement paints.

Primer (paint)
A primer (/ˈpraɪmər/) or undercoat is a preparatory coating put on materials before painting.  Priming ensures better adhesion of paint to the surface, increases paint durability, and provides additional protection for the material being painted.
Myxococcus
Myxococcus is a genus of bacteria in the family Myxococcaceae. Myxococci are Gram-negative, spore-forming, chemoorganotrophic, obligate aerobes. They are elongated rods with rounded or tapered ends, and they are nonflagellated. The cells utilize gliding motility to move and can predate other bacteria. The genus has been isolated from soil.

Gliding motility
Gliding motility is a type of translocation used by microorganisms that is independent of cell-surface appendages such as flagella, pili, and fimbriae. Gliding allows microorganisms to travel along the surface of thin aqueous films. The mechanisms of this motility are only partially known.

Bacterial gliding allows motility along a thinly aqueous surface. The other very different type of bacterial motility is called twitching motility that also allows movement along a thinly aqueous surface, but this type of movement is jerky and uses type IV pili as its means of transport.

The speed of gliding varies between organisms, and the reversal of direction is seemingly regulated by some sort of internal clock. For example the apicomplexans are able to travel at fast rates between 1–10 μm/s. In contrast Myxococcus xanthus bacteria glide at a rate of 0.08 μm/s.
HSC-5
Helicopter Sea Combat Squadron 5 (HSC-5) (previously Helicopter Anti-Submarine Squadron FIVE (HS-5)), also known as the Nightdippers, is a helicopter squadron of the United States Navy based at Naval Station Norfolk operating the Sikorsky MH-60S Seahawk.  The Nightdippers are a part of Carrier Air Wing Seven and deploy aboard USS George H. W. Bush (CVN-77) to provide anti-surface warfare, search and rescue, vertical replenishment, Combat Search and Rescue and Naval Special Warfare Support capabilities to the carrier strike group.

Anti-surface warfare
Anti-surface warfare (ASuW or ASUW) is the branch of naval warfare concerned with the suppression of surface combatants. More generally, it is any weapons, sensors, or operations intended to attack or limit the effectiveness of an adversary's surface ships. Before the adoption of the submarine and naval aviation, all naval warfare consisted of anti-surface warfare. The distinct concept of an anti-surface warfare capability emerged after World War II, and literature on the subject as a distinct discipline is inherently dominated by the dynamics of the Cold War.
Marcin Jurecki
Marcin Jurecki (11 November 1976, in Połczyn-Zdrój – 26 February 2008, in Warsaw) was a Polish wrestler who competed in the 2000 Summer Olympics. He finished in 8th place. He also represented Poland at the Wrestling World Championships in 1997–1998 and 2001–2003. His highest finish was 2002, when he placed 5th.

Połczyn-Zdrój
Połczyn-Zdrój [ˈpɔu̯t͡ʂɨn ˈzdrui̯] (Kashubian: Pôłczëno; German: Bad Polzin) is a town in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, Poland, with 8,372 inhabitants (2010). It is situated on the Wogra River in the historic region of Pomerania.
Romans (2013 film)
Romans is a 2013 Indian Malayalam-language comedy thriller mystery film directed by Boban Samuel. The film is produced by Arun Ghosh and Bijoy Chandran under the banner Chand V Creations. The film stars Kunchacko Boban, Biju Menon, Nivetha Thomas, Lalu Alex and Vijayaraghavan..
The core plots were inspired from 1989 American comedy film We're No Angels, directed by Neil Jordan.

The film released on 17 January 2013, and received positive responses from critics. The film was an all-time blockbuster at the box office.

Comedy thriller
Comedy thrillers are a hybrid genre that draw subject matter generally from comedy and thrillers, combining suspense with sustained humor. It incorporates the core elements of thriller storytelling—high stakes, danger, escalating tension, and the possibility of death—while maintaining a comic tone throughout, a situation can be both genuinely threatening and funny at the same time. The characters are in real jeopardy, yet the film signals that the outcome will remain within the bounds of entertainment rather than genuine horror.

Examples range from verbal wit and farce to dark or absurd humor. The comedy-thriller differs from straight comedies with occasional danger or thrillers with brief comic relief because neither element dominates; both remain active throughout the story.
Zeynep Acet
Zeynep Acet (born 5 March 1995) is a Turkish Paralympian athlete competing in the T53 disability class sprint events of 100m and 400m. She is a member of the Bağcılar Belediyesi Disabled SK in Istanbul.

She won the title in the women's disabled category at the 2015 Istanbul Marathon with 2:11:13 before her club mate Hamide Kurt.

She competed in three events at the 2016 IPC Athletics European Championships held in Grosseto, Italy.  She won the silver medal in the 200m T53 event at the  2018 IPC Athletics European Championships in Berlin, Germany running in 35.78. She took the bronze medal in the 100m T53 event of the 2021 World Para Athletics European Championships in Bydgoszcz, Poland.  She won further the silver medal in the 400m T53 event in the same championship.

Bağcılar
Bağcılar is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 23 km2, and its population is 740,069 (2022). It is located on the European side of Istanbul, near the city centre, just north of Bahçelievler, between the two major ring roads, TEM and D100 (formerly E5). The district is the fourth most populous in the Istanbul Municipality. Bağcılar developed rapidly between the 1970s and 1990s and is primarily residential in nature. The neighborhood is served by the Istanbul Metro and the T1 line of the Istanbul Tram. The mayor is Abdullah Özdemir from the Justice and Development Party, elected in April 2022.
Jack Kenny (footballer)
John Patrick Kenny (27 May 1915 – 26 June 1989) was an Australian rules footballer who played with North Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

After playing in the North Melbourne reserves in early 1938, Kenny transferred to Victorian Football Association (VFA) club Camberwell and debuted for them on 18 June 1938, against Port Melbourne.

Kenny returned to North Melbourne and made his senior VFL debut in the final round of the 1940 VFL season. It was to be Kenny's only VFL match.

Camberwell Football Club
The Camberwell Football Club, nicknamed the Cobras, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Camberwell. The club competed in the Victorian Football Association (VFA) from 1926 until 1990, which was followed by three seasons in the Victorian Amateur Football Association (VAFA) before going into recess in 1995.
Light at the End of the Tunnel
The Light at the End of the Tunnel is a double compilation album by the Damned, released by MCA in 1987 as a retrospective collection. The same name was also given to a concurrently released video cassette and an approved band biography by Carol Clerk.

The package was marketed as a greatest hits collection, but while it includes many of the band/s acknowledged standards, several of the songs were album tracks, while others were B-sides or other rarities. This Damned retrospective, however, is the only one to unite studio recordings from all of the studio albums the band had released between 1977 and 1986.

MCA issued the Anything album track "In Dulce Decorum" as a single to support the release. The Light at the End of the Tunnel charted for a week at No. 87 in the UK Album Charts, the band's final chart entry until 2018's Evil Spirits, which reached No. 7.

I Just Can't Be Happy Today
"I Just Can't Be Happy Today" is a song by the English punk rock band the Damned from their third studio album, Machine Gun Etiquette (1979). Released as a single in November on Chiswick Records, it peaked at No. 46 in the UK singles chart.
Derek Amos
Derek Godfry Ian Amos OAM (born 5 August 1942) is an Australian politician.

Amos was born at Greenford, London, to carpenter Harold Arthur Edward Amos and Irene Mary. He attended Traralgon High School and worked as a painter from 1956. In 1962 he married Noela Matters, with whom he had three children. A painting contractor from 1963, he also worked as an insurance salesman and driver. In 1966, motivated by opposition to the Vietnam War, he joined the Labor Party, becoming treasurer of the Traralgon branch. In 1967 he was president of Latrobe Valley Young Labor.

In 1970 Amos was elected to the Victorian Legislative Assembly for Morwell. He was the party spokesman on state development from 1971 to 1973 and on minerals and energy from 1973 to 1981, and contested the leadership in 1976 without success. On 27 April 1981 he resigned due to ill health.

As part of the 2019 Queen's Birthday Honours, Amos was appointed a recipient of the Medal of the Order of Australia.

Electoral district of Morwell
The electoral district of Morwell is an electoral district of the Victorian Legislative Assembly. It covers the regional centres of Moe, Morwell and Traralgon, as well as the surrounding rural areas in the middle of Gippsland.

Created in 1955, it was held by the Liberals until the 1970 election, when it was won by Labor. They held the seat until the 2006 election, when the Nationals gained the seat. In 2017, Nationals MP Russell Northe resigned from the party, becoming an independent. At the 2022 election, the Nationals regained the seat with Martin Cameron being elected.
Jerome Mincy
Jerome Alfred Mincy Clark (born November 10, 1964) is a Puerto Rican former professional basketball player who was born to Shelly and Willie Mincy at Ramey Air Force Base in Aguadilla, Puerto Rico on November 10, 1964. He played in the NCAA with the UAB Blazers and the Baloncesto Superior Nacional (BSN) with Vaqueros de Bayamón. He was a member of the Puerto Rican national team from 1983 to 2002.

Vaqueros de Bayamón
The Vaqueros de Bayamón (Spanish: [baˈkeɾos ðe βaʝaˈmon]) are a professional basketball team based in Bayamón, Puerto Rico, actively participating in the Baloncesto Superior Nacional (BSN). Founded in 1930, the team has been a significant participant in the development of basketball in Puerto Rico. They stage their home games at the Rubén Rodríguez Coliseum. As of 2025, the Vaqueros have secured a total of 17 BSN championships, the most in the League's history. The team also holds a league record for winning 29 games during their 1993 season. The Vaqueros de Bayamón's contributions to the BSN have been instrumental in Puerto Rico's representation in the global basketball scene.
Tisdall
Tisdall is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur Walderne St. Clair Tisdall (1890–1915), British recipient of the Victoria Cross

Bob Tisdall (1907–2004), Irish Olympic athlete

Charles Edward Tisdall (1866–1936), Canadian mayor of Vancouver

E.E.P. Tisdall (born 1907), British biographer

Frederick Tisdall (1893–1949), Canadian pediatrician

Jonathan Tisdall (born 1958), chess grandmaster

Margaret Tisdall (1905–1979), Irish singer and pianist known by stage name Peggy Dell

Sarah Tisdall (born 1960), British Foreign Office clerk jailed for leaking documents

William Tisdale (born c. 1570), also spelled Tisdall, English musician and composer

William St. Clair Tisdall (1859–1928), British historian and philologist

Jonathan Tisdall
Jonathan D. Tisdall (born August 26, 1958) is an American-born Norwegian and Irish grandmaster of chess (title awarded 1993) and works as a freelance journalist. He was born in Buffalo, New York to a Japanese mother and an Irish father.

He was Norwegian Chess Champion in 1987, 1991 and 1995. Combining chess with his job as a journalist, he often attends major chess events as a reporter for Reuters.

He is one of two people on the staff of the English-language section of the Norwegian newspaper Aftenposten's internet edition. He has also written articles in magazines such as The Spectator, The Economist and Scanorama.

In recent years, he has been studying the Japanese chess variant of shogi.
Fred Tubby
Frederick Charles Tubby (born 23 January 1947) is a former Australian politician.

The son of Reg Tubby, also an MP, he was born in Morawa, Western Australia. He was a school principal before entering politics.

In 1988 he was elected in a by-election to the Western Australian Legislative Assembly as the Liberal member for Dale, moving to the new seat of Roleystone the following year. During this period, he was serving alongside his father until 1989. In 1989 he was appointed Shadow Minister for the Family, Seniors and Consumer Affairs, exchanging Education for Family in 1990 and becoming simply Shadow Minister for Education in 1992. In February 1993, he was accused of making derogatory remarks about students with disabilities by the Minister for Education, Kay Hallahan. Following the Liberal victory in the 1993 Western Australian state election, he became a parliamentary secretary, which he remained throughout the two terms of Liberal government. He lost his seat in 2001.

Morawa, Western Australia
Morawa is a town in the Mid West region of Western Australia. It is located within the Shire of Morawa, approximately 370 kilometres (230 mi) north of the state capital Perth, on the railway line between Wongan Hills and Mullewa.
Opryshky
Opryshky (Ukrainian: опришки, singular opryshok, опришок) were groups of brigands active in the region of Ukrainian Carpathians between the 16th and early 19th century. Consisting of runaway peasants, noblemen's servants and, in a latter period, dodgers from conscription, they formed small groups headed by individual leaders and attacked noble estates, keeps, tax farmers, tavern keepers, merchants and wealthy peasants. In some cases part of their booty would be distributed among the poorer peasantry. This contributed to the image of Opryshky as popular heroes and protectors of the common folk, which rooted itself in Ukrainian folklore and literature.

The Ukrainian "opryshok" is analogous to the Polish zbójnik and the Balkan hajduk, as similar bands of bandits (often romanticised in folklore and later popular media) were present in other parts of the Carpathian Mountains as well, including the Polish and Slovak Tatras that have birthed the legendary highwayman Juraj Jánošík.

Tax farming
Farming or tax-farming is  a technique of financial management in which the management of a variable revenue stream is assigned by legal contract to a third party and the holder of the revenue stream receives fixed periodic rents from the contractor. It is most commonly used in public finance, where governments (the lessors) lease or assign the right to collect and retain the whole of the tax revenue to a private financier (the farmer), who is charged with paying fixed sums (sometimes called "rents", but with a different meaning from the common modern term) into the treasury.

Farming in this sense has nothing to do with agriculture, other than in a metaphorical sense.
Barsovo
Barsovo (Russian: Барсово) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Barsovo, Khanty-Mansi Autonomous Okrug, an urban-type settlement in Surgutsky District of Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Rural localities

Barsovo (railway crossing loop), Tver Oblast, a railway crossing loop in Starotoropskoye Rural Settlement of Zapadnodvinsky District in Tver Oblast

Barsovo (village), Tver Oblast, a village in Starotoropskoye Rural Settlement of Zapadnodvinsky District in Tver Oblast

Barsovo, Vladimir Oblast, a settlement in Kirzhachsky District of Vladimir Oblast

Surgutsky District
Surgutsky District  (Russian: Сургу́тский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the nine in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia. It is located in the center of the autonomous okrug. The area of the district is 105,190 square kilometers (40,610 sq mi). Its administrative center is the city of Surgut (which is not administratively a part of the district). Population: 113,515 (2010 Census);  106,624 (2002 Census); 74,685 (1989 Soviet census).
Armageddon Game
"Armageddon Game" is the 33rd episode of the American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine. It is the 13th episode of the second season.

Set in the 24th century, the series follows the adventures on Deep Space Nine, a space station located near a stable wormhole between the Alpha and Gamma quadrants of the Milky Way Galaxy, near the planet Bajor. In this episode Chief O'Brien and Dr. Bashir help two races to destroy their biological weapons; but both governments want to ensure no technical knowledge of the weapons can survive.

This television episode aired in syndication starting on January 31, 1994.

Wormhole
A wormhole is a hypothetical structure that connects disparate points in spacetime. It can be visualized as a tunnel with two ends at separate points in spacetime (i.e., different locations, different points in time, or both). Wormholes are based on a special solution of the Einstein field equations.
Wormholes are consistent with the general theory of relativity, but whether they actually exist is unknown. Many physicists postulate that wormholes are merely projections of a fourth spatial dimension, analogous to how a two-dimensional (2D) being could experience only part of a three-dimensional (3D) object.

In 1995, Matt Visser suggested there may be many wormholes in the universe if cosmic strings with negative mass were generated in the early universe. Some physicists, such as Kip Thorne, have suggested how to create wormholes artificially.