hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Maker Said Take Her
"The Maker Said Take Her" is a song written by Ronnie Rogers and Mark Wright, and recorded by American country music group Alabama.  It was released in June 1996 as the fifth and final single from their album In Pictures.  It peaked at number 4 on the United States Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, and at number 13 on the Canadian RPM Country Tracks chart.

Ronnie Rogers
Randall "Ronnie" Rogers (born in Nashville, Tennessee) is an American country music singer and songwriter. In the late 1970s and early 1980s, Rogers charted eight singles on the Billboard country charts, including the top 40 hits "Gonna Take My Angel Out Tonight" and "My Love Belongs to You". He recorded for the Lifesong, Epic and MTM labels.

Rogers has also co-written several singles for the band Alabama, including the number one hits "Dixieland Delight" and "Jukebox in My Mind."
Fabrica train crash
A train crash occurred on September 2, 1954 near Fabrica, Negros Occidental, Philippines, on the Insular Lumber Company's logging railroad, when a timber train carrying more than 100 passengers pulled by 0-6-6-0 Mallet #7, "El Siete", derailed and multiple wagons fell off a bridge. At least 82 people were killed.

Sagay, Negros Occidental
Sagay, officially the City of Sagay  (Hiligaynon: Dakbanwa sang Sagay; Cebuano: Dakbayan sa Sagay; Filipino: Lungsod ng Sagay), is a  component city in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 152,543 people.
24th Hong Kong Film Awards
The 24th Hong Kong Film Awards ceremony was held on 27 March 2005, in the Hong Kong Coliseum and hosted by Carol Cheng and Lawrence Cheng. Twenty-nine winners in nineteen categories were unveiled, with films Kung Fu Hustle and 2046 being the year's biggest winners. In conjunction with a hundred years of the Chinese cinema, a list of Best 100 Chinese Motion Pictures, consisting of 103 Chinese films selected by a panel of 101 filmmakers, critics and scholars, was also unveiled during the ceremony.

Lawrence Cheng
Lawrence Cheng Tan-shui (born 27 November 1955) is a Hong Kong film actor, director, screenwriter, producer, and master of ceremonies. He was a Hong Kong DJ and radio channel executive.

Cheng became famous after he created the radio drama series The Yuppie Fantasia (小男人週記) in 1986 which he also starred in. In 1989, he starred in the film adaptation of the series which was directed by Gordon Chan and became a box office hit.
Alkiviadis Stefanis
General Alkiviadis Stefanis (Greek: Αλκιβιάδης Στεφανής; born 7 October 1959) is a Greek politician, retired officer of the Greek Armed Forces. He served as Chief of the Hellenic Army General Staff from 2017 to 2019. He served as a non-parliamentary Deputy Minister for National Defence in the government of Kyriakos Mitsotakis from 9 July 2019 to 31 August 2021. From 26 May to 27 June 2023, he was Minister of National Defence in the Caretaker Government of Ioannis Sarmas.

Caretaker Cabinet of Ioannis Sarmas
The Caretaker Cabinet of Ioannis Sarmas was sworn in on 26 May 2023 and dissolved on 27 June 2023. After an inconclusive election held on 21 May 2023 resulted in a hung parliament, President Katerina Sakellaropoulou appointed Ioannis Sarmas, the president of the Court of Audit, as caretaker prime minister. This was done according to provisions of the Greek Constitution after none of the major parties were able to form a government.

Following a second election held on 25 June 2023, the cabinet was dissolved when the second Mitsotakis cabinet was sworn in two days later.
Eoin Hayes
Eoin Hayes (born 15 October 1987) is an Irish Social Democrats politician, who has been a Teachta Dála (TD) for the Dublin Bay South constituency since the 2024 general election. Hayes served as a member of Dublin City Council from June 2024 until his election to the Dáil. He was indefinitely suspended from the Social Democrats parliamentary party almost immediately after the election following a controversy over holding shares in Palantir Technologies. He sat as an independent politician during the first session of the 34th Dáil, but was readmitted to the Social Democrats in July 2025.

Dublin City Council
Dublin City Council (Irish: Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath) is the local authority of the city of Dublin in Ireland. As a city council, it is governed by the Local Government Act 2001. Until 2001, the authority was known as Dublin Corporation. The council is responsible for public housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture and environment. The council has 63 elected members and is the largest local council in Ireland. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the honorific title of Lord Mayor. The city administration is headed by a chief executive, Richard Shakespeare. The council meets at City Hall, Dublin.
Artabotrys carnosipetalus
Artabotrys carnosipetalus is a species of plants in the custard apple family Annonaceae found only in Cape York Peninsula, Queensland, Australia. It is a vine with a stem diameter of up to 5 cm (2.0 in), with simple leaves arranged alternately on the twigs. They may reach up to 20 cm (7.9 in) long by 6 cm (2.4 in) wide and have 5–8 pairs of lateral veins either side of the midrib. The flowers are fragrant, solitary and about 10 mm (0.39 in) wide, with 3 sepals and 6 petals in two whorls of 3. The fruit is an apocarp, the individual carpels about 30 mm (1.2 in) long and 20 mm (0.8 in) wide. The species was first described in 2007 by Australian botanist Laurence W. Jessup.

Cape York Peninsula
The Cape York Peninsula is located in Far North Queensland, Australia. It is the largest wilderness in northern Australia. The land is mostly flat and about half of the area is used for grazing cattle. The relatively undisturbed eucalyptus-wooded savannahs, tropical rainforests and other types of habitat are now recognised and preserved for their global environmental significance. Although much of the peninsula remains pristine, with a diverse repertoire of endemic flora and fauna, some of its wildlife may be threatened by industry and overgrazing as well as introduced species and weeds.

The northernmost point of the peninsula is Cape York.
The land has been occupied by a number of Aboriginal Australian peoples for tens of thousands of years. In 1606, Dutch sailor Willem Janszoon on board the Duyfken was the first European to land in Australia, reaching the Cape York Peninsula.
Irina Sukhova
Irina Sukhova (Ukrainian: Ірина Сухова, born 9 February 1974) is a former tennis player from Ukraine.

Sukhova made her WTA Tour main-draw debut at the Moscow Ladies Open, in the doubles event partnering Tatiana Panova.

1995 Moscow Ladies Open – Doubles
The 1995 Moscow Ladies Open doubles was a tennis tournament played on indoor carpet courts at the Olympic Stadium in Moscow in Russia that was part of 1995 Moscow Ladies Open. The tournament was held from September 18 through September 23, 1995.

Elena Makarova and Eugenia Maniokova were the defending champions but lost in the first round to Anna Kournikova and Aleksandra Olsza.

Meredith McGrath and Larisa Savchenko won in the final 6–1, 6–0 against Kournikova and Olsza.
A Hard Day's Night (song)
"A Hard Day's Night" is a song by the English rock band the Beatles. Credited to Lennon–McCartney, it was primarily written by John Lennon, with some minor collaboration from Paul McCartney. It was released on the soundtrack album A Hard Day's Night in 1964. It was also released as a single in the UK (with "Things We Said Today" as its B-side), and in the US (with "I Should Have Known Better" as its B-side.)

The song featured prominently in the Beatles' first feature film, A Hard Day's Night (1964). The song topped the charts in both the United Kingdom and United States when it was released as a single. The American and British singles of "A Hard Day's Night", as well as both the American and British albums of the same title, held the top position in their respective charts simultaneously for a couple of weeks in August 1964, the first time any artist had accomplished this feat.

Borrowed chord
A borrowed chord (also called chord borrowing, mode mixture, modal mixture, substituted chord, modal interchange, or mutation) is a chord borrowed from the parallel key (minor or major scale with the same tonic). Borrowed chords are typically used as "color chords", providing harmonic variety through contrasting scale forms, which are major scales and the three forms of minor scales. Chords may also be borrowed from other parallel modes besides the major and minor mode, for example D Dorian with D major. The mixing of the major and minor modes developed in the Baroque period.

Borrowed chords are distinguished from modulation by being brief enough that the tonic is not lost or displaced, and may be considered brief or transitory modulations and may be distinguished from secondary chords as well as altered chords. According to Sheila Romeo, "[t]he borrowed chord suggests the sound of its own mode without actually switching to that mode."
The Spinney Local Nature Reserve
The Spinney, Carshalton (or Nightingale Road Bird Sanctuary) is a 0.4 hectare local nature reserve in Carshalton in the London Borough of Sutton, England. It is owned by Sutton Council and managed by the council and Sutton Nature Conservation Volunteers. It used to be managed by the London Wildlife Trust.

The L-shaped reserve is a mixture of woodland and scrub, with the main trees being plane and elm. Breeding birds include dunnocks, wrens and blackbirds. Other animals include wood boring beetles and foxes. An unusual plant is butcher's broom.

The entrance in Nightingale Road is kept locked and there is no public access.

Dunnock
The dunnock (Prunella modularis) is a small passerine, or perching bird, found throughout temperate Europe and into Asian Russia. Dunnocks have also been introduced and become common in New Zealand. It is the most widespread member of the accentor family; most other accentors are limited to mountain habitats. Other, largely archaic, English names for the dunnock include hedge accentor, hedge sparrow, hedge warbler, and titling.
Ruzhintsi Municipality
Ruzhintsi Municipality (Bulgarian: Община Ружинци) is a municipality (obshtina) in Vidin Province, Northwestern Bulgaria, located in the Danubian Plain about 8 km south of Danube river. It is named after its administrative centre - the village of Ruzhintsi.

The municipality embraces a territory of 232 km2 (90 sq mi) with a population of 4,890 inhabitants, as of December 2009.

The main road E79 crosses the southern parts of the area, connecting the province centre of Vidin with the city of Montana and respectively with the western operating part of the Hemus motorway.

Vidin
Vidin (Bulgarian: Видин, pronounced [ˈvidin]) is a port city on the southern bank of the Danube in north-western Bulgaria. It is close to the borders with Romania and Serbia, and is also the administrative centre of Vidin Province, as well as of the Metropolitan of Vidin (since 870).

An industrial, agricultural, and trade centre, Vidin has a fertile hinterland renowned for its wines.
Hallett Peak
Hallett Peak (Arapaho: Bonoh'ooonoteyoo') is a mountain summit in the northern Front Range of the Rocky Mountains of North America.  The 12,720-foot (3,877 m) peak is located in the Rocky Mountain National Park Wilderness, 10.1 miles (16.2 km) southwest by west (bearing 240°) of the Town of Estes Park, Colorado, United States, on the Continental Divide between Grand and Larimer counties.

Estes Park, Colorado
Estes Park (/ˈɛstɪs/) is a statutory town in southwestern Larimer County, Colorado, United States. The town population was 5,904 at the 2020 United States census. Estes Park is a part of the Fort Collins, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. A popular summer resort and the location of the headquarters for Rocky Mountain National Park, Estes Park lies along the Big Thompson River. Landmarks include The Stanley Hotel and The Baldpate Inn. The town overlooks Lake Estes and Olympus Dam.
Ján Polgár
Ján Polgár (31 May 1929 – July 2023) was a Slovak professional footballer who played as a forward.

Polgár was born in the village of Chop, but grew up in Košice, where his family moved when he was only a few months old.

Over the course of his career, from 1948 to 1959, Polgár played over 300 professional games with various clubs, mainly in Košice but also played in Olomouc and Prešov and scored 48 goals.

Following the end of his active football career, Polgár worked as a youth coach for over 40 years.

Polgár was the first professional Slovak football player who celebrated his 90th birthday. He died in Košice in July 2023, at the age of 94.

Prešov
Prešov (Slovak pronunciation: [ˈpreʂɔw] ⓘ) is a city in eastern Slovakia. It is the seat of administrative Prešov Region (Slovak: Prešovský kraj) and Šariš. With a population of approximately 85,000 for the city, and in total more than 100,000 with the urban area, it is the second-largest city in eastern Slovakia and the third-largest city in all of Slovakia, after the nearby city of Košice. It belongs to the Košice-Prešov agglomeration and is the natural cultural, economic, transport, and administrative center of the Prešov Region. It lends its name to the Eperjes-Tokaj Hill-Chain, which was considered the geographic entity on the first map of Hungary from 1528. There are many tourist attractions in Prešov, such as castles (e.g. Šariš Castle), pools, and the old town.
Port of Kuala Sungai Linggi
The Port of Kuala Sungai Linggi (Malay: Pelabuhan Kuala Sungai Linggi), or Sungai Linggi commercially known as Linggi International Floating Transshipment and Trading Hub (LIFT-HUB), is a transshipment area for liquid bulk transshipments and break-bulking from western regions such as the Middle East to eastern regions or Australia located offshore of the Linggi River in the Malacca Strait. It is among the largest designated ship-to-ship cargo transfer area in Malaysia. Gazetted in 2006, Port of Sungai Linggi covers an area of 154 km² (45 sq mi) and has catered over 1000 tankers including ULCC and VLCC's since its beginning. The name "Kuala Linggi" was named after the name of the nearby river, Linggi River. Linggi means 'stem' in Buginese and refers to the strongest vertical plate at the bow of a ship.

Malaysian Malay
Malaysian Malay (Malay: Bahasa Melayu Malaysia) or Malaysian (Bahasa Malaysia) – endonymically known as Standard Malay (Bahasa Melayu piawai) or simply Malay (Bahasa Melayu, abbreviated to BM) – is a standardized form of the Malay language used in Malaysia and also used in Singapore and Brunei (as opposed to the variety used in Indonesia, which is referred to as the "Indonesian" language). Malaysian Malay is standardized from the Johor–Riau dialect of Malay, particularly a branch spoken in the state of Johor south of the Malay Peninsula. It is spoken by much of the Malaysian population, although most learn a vernacular Malay dialect or another native language first.
African Invertebrates
African Invertebrates is a peer-reviewed open access scientific journal that covers the taxonomy, systematics, biogeography, ecology, conservation, and palaeontology of Afrotropical invertebrates, whether terrestrial, freshwater, or marine. As from 2016, it is published by Pensoft Publishers on behalf of the KwaZulu-Natal Museum and the editor-in-chief is John M. Midgley (KwaZulu-Natal Museum).

Systematics
Systematics is the study of the diversification of living forms, both past and present, and the relationships among living things through time. Relationships are visualized as evolutionary trees (synonyms: phylogenetic trees, phylogenies).  Phylogenies have two components: branching order (showing group relationships, graphically represented in cladograms) and branch length (showing amount of evolution).  Phylogenetic trees of species and higher taxa are used to study the evolution of traits (e.g., anatomical or molecular characteristics) and the distribution of organisms (biogeography). Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.

The word systematics is derived from the Latin word of Ancient Greek origin systema, which means systematic arrangement of organisms. Carl Linnaeus used 'Systema Naturae' as the title of his book.
Schneiderman
Schneidermann, Schneiderman, or Shneiderman (Yiddish: Shnayderman, Shneyderman) is a surname of Germanic origin, composed of "Schneider" ("tailor") and "Mann" ("person"/"man").

Notable people with the surname include:

Alexaundra Schneiderman (born 1996), South Korean-American singer known professionally as AleXa

David Schneiderman (1947–2025), American newspaper editor and publisher

Davis Schneiderman (born 1974), American writer, academic, and higher-education administrator

Eric Schneiderman (born 1954), American lawyer and politician; 65th Attorney General of New York

Harry Schneiderman (1885–1975), Polish-born American communal administrator and editor

Rose Schneiderman (1882–1972), Polish-born American socialist and feminist

Valerie Le Zimring-Schneiderman (born 1965), American Olympic rhythmic gymnast

Valerie Zimring
Valerie Le Zimring-Schneiderman (born March 28, 1965, in Los Angeles) is a former Olympic rhythmic gymnast. She represented the United States at the 1984 Summer Olympics, and finished 11th in the individual all-around.
Mamozai
Mamuzai is a Pashtun sub-tribe of the Orakzai. Several Mamuzai live in Kohat, Peshawar, Islamabad, and in other areas in Pakistan. They undergo the Mishti-khel tribe of Orakzai. Mamozai also has sub-tribes.This is not to be confused with the region along the Pakistan border, Mamuzai. As of 2016, the returning of displaced individuals back to Mamuzai has been started.

Kohat
Kohat (Urdu and Hindko: کوہاٹ; Pashto: کوهاټ) is a city in Pakistan that serves as the capital of the Kohat District in Khyber Pakhtunkhwa province. With a population of over 220,000 people, the city is the fourth most populous in Khyber Pakhtunkhwa and the 35th most populous in Pakistan. Kohat's immediate environs were the site of frequent armed skirmishes between British colonial forces and local tribesmen in the mid to late 19th century. The city is centred on a British-era fort, various bazaars, and a military cantonment. Pashto and the Kohati dialect of Hindko are the main languages spoken in Kohat.

The city of Kohat is also the namesake of and largest city in the Kohat Division, being over four times larger than the second-largest city in the division: Karak.
635th Radar Squadron
The 635th Radar Squadron is an inactive United States Air Force unit. It was last assigned to the 20th Air Division, Aerospace Defense Command, stationed at Dauphin Island Air Force Station, Alabama. It was inactivated on 1 July 1974. The unit was a General Surveillance Radar squadron providing for the air defense of the United States.

Aerospace Defense Command
Aerospace Defense Command was a major command of the United States Air Force, responsible for air defense of the continental United States. It was activated in 1968 and disbanded in 1980. Its predecessor, Air Defense Command, was established in 1946, briefly inactivated in 1950, reactivated in 1951, and then redesignated Aerospace rather than Air in 1968. Its mission was to provide air defense of the Continental United States (CONUS). It directly controlled all active measures, and was tasked to coordinate all passive means of air defense.
Armadale Road
Armadale Road is a major road in the south and south east of the Perth Metropolitan Area. It serves three purposes: firstly, providing a main route from Armadale to Fremantle; secondly, connecting Armadale to the Kwinana Freeway; and thirdly, since 2005, connecting it to the Tonkin Highway which ferries traffic to the eastern suburbs, Perth Airport and the Forrestfield and Kewdale industrial areas.

It commences at the Albany Highway/South Western Highway intersection in central Armadale, and follows the dismantled Spearwood–Armadale railway line west then northwest for 16.2 kilometres (10.1 mi) to terminate at the Kwinana Freeway/North Lake Road interchange in Cockburn Central. The road is signed as State Route 14 for almost its entire length, with the section west of Beeliar Drive unsigned.

Metropolitan Region Scheme
The Metropolitan Region Scheme (MRS) provides the legal basis for land use planning within the Perth metropolitan region. It classifies land into broad zones and reservations and is administered by the Western Australian Planning Commission (WAPC). It is one of three regional schemes in Western Australia. The MRS is updated via an ongoing process of amendments. Amendments to the MRS are typically informed by a series of strategic plans prepared by the Department of Planning, Lands & Heritage. Detailed land use planning within the area of the MRS is undertaken by local governments and other statutory authorities which prepare one or more local planning schemes within their administrative boundaries. Local plannings schemes must be consistent with the MRS and require the approval of the WAPC. The acquisition of land reserved under the MRS is funded by a hypothecated land tax called the Metropolitan Region Improvement Tax.
Dekadens
Dekadens (English: Decadence) is the fourth release by Swedish metal band Lifelover, which was released on 10 October 2009 by Osmose (MCD) and Elitmusik (MLP)

Dekadens is also the band's only release with a human drummer, which is in opposition to the use of drum machines on every other Lifelover release.

Osmose Productions
Osmose Productions (French: [ɔsmoz]) is a French independent record label created in 1991 by Hervé Herbaut, after he had spent three years running a small mail order company. They specialize mainly in death and black metal bands.

Many of the groups who began with Osmose would move on to sign with larger labels, such as Nuclear Blast, Century Media and Metal Blade.
Zhang Xingqian
Zhang Xingqian (Chinese: 张兴钤; 16 October 1921 – 29 July 2022) was a Chinese metal physicist who was a professor at the China Academy of Engineering Physics, and an academician of the Chinese Academy of Sciences.

China Academy of Engineering Physics
China Academy of Engineering Physics (CAEP) (Chinese: 中国工程物理研究院, nicknamed 九院) was founded in October 1958.   The CAEP is China's main organization conducting the research, development, and testing of nuclear weapons and related science.
Survivor Česko & Slovensko: Hrdinové vs. Rebelové
Survivor Česko & Slovensko Hrdinové vs. Rebelové is the second season of a joint Czech-Slovak version of the reality television game show Survivor. This season only consists of Ondřej Novotný hosting this season unlike the previous season where he had a co-host. The season has also expanded in the amount of days the season ran for, lasting 74 days to the previous 68 days where contestants try and win 2,500,000 Kč.

The season premiered on January 25, 2023 and ended on 17 May 2023 where Tomáš Weimann won in a close 6-5 jury vote against Martin Konečný to win the grand prize and the title of Sole Survivor.

Czech koruna
The koruna, or crown (sign: Kč; code: CZK, Czech: koruna česká), has been the currency of the Czech Republic since 1993. The koruna is one of the European Union's seven currencies, and the Czech Republic is legally bound to adopt the euro in the future.

The official name in Czech is koruna česká (plural koruny české, though the zero-suffixed genitive plural form korun českých is used on banknotes and coins of value 5 Kč or higher). The ISO 4217 code is CZK and the local acronym is Kč, which is placed after the numeric value (e.g., "50 Kč") or sometimes before it (as is seen on the 10-koruna coin). One crown is made up of 100 hellers (abbreviated as "h", official name in Czech: singular: haléř, nominative plural: haléře, genitive plural: haléřů – used with numbers higher or equal to 5 – e.g. 3 haléře, 8 haléřů), but hellers have now been withdrawn from circulation, and the smallest unit of physical currency is 1 Kč.