hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revised Chinese Union Version of the Bible
The Revised Chinese Union Version of the Bible, or the Revised Chinese Union Version (RCUV) in shorter forms, is a modern update of the Chinese Union Version published in 1919. The revision was completed by more than 30 Chinese Bible scholars from China mainland, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, and Singapore over a period of about 30 years. And the entire Old and New Testaments were published in 2010. This revision adheres to the principles of being faithful to the original texts and maintaining the style of the Union Version, as well as using modern Chinese expressions.

United Bible Societies
The United Bible Societies (UBS) is a global fellowship of around 150 Bible societies operating in more than 240 countries and territories. It has working hubs in England, Singapore and Nairobi. The headquarters are located in Swindon, England.
Longshore and Harbor Workers' Compensation Act
The Longshore and Harbor Workers' Compensation Act, 33 U.S.C. §§ 901–950, commonly referred to as the "Longshore Act" or "LHWCA" is federal workers' compensation law/act enacted in 1927.  Initially, it mandated coverage to employees injured on navigable waters of the United States.  Today,  it mandates that coverage be provided to certain "maritime" workers, including most dock workers and maritime workers not otherwise covered by the Jones Act.  In addition, Congress has extended the LHWCA to cover non-appropriated fund employees (i.e. certain MWR and AAFES employees), Outer Continental Shelf workers, and U.S. government contractors working in foreign countries under the Defense Base Act This coverage is mandated for all employees, including owners and officers of companies that work in or around navigable waters of the United States.

Outer Continental Shelf
The Outer Continental Shelf (OCS) is a legally defined geographic feature of the United States. The OCS is the part of the internationally recognized continental shelf of the United States which does not fall under the jurisdictions of the individual U.S. states.

The exclusive economic zone of the United States extends 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from the coast, and thus overlaps but is not coterminous with the Outer Continental Shelf.

On December 19, 2023, the United States Department of State announced the results of its “U.S. Extended Continental Shelf Project”. It declared an expansion in the outer boundaries of the United States continental shelf in numerous regions. The U.S. Extended Continental Shelf partially overlaps with ECS areas of Canada, The Bahamas, and Japan. In these areas, the United States and these countries will need to establish maritime boundaries in the future.
Krivosheino
Krivosheino (Russian: Кривошеино) is the name of several rural localities in Russia:

Krivosheino, Kaluga Oblast, a village in Zhukovsky District of Kaluga Oblast

Krivosheino, Moscow, a village in Pervomayskoye Settlement of Troitsky Administrative Okrug of the federal city of Moscow

Krivosheino, Moscow Oblast, a village in Kolyubakinskoye Rural Settlement of Ruzsky District of Moscow Oblast

Krivosheino, Novgorod Oblast, a village in Kabozhskoye Settlement of Khvoyninsky District of Novgorod Oblast

Krivosheino, Tomsk Oblast, a selo in Krivosheinsky District of Tomsk Oblast

Federal cities of Russia
In the Russian Federation, a city of federal importance (Russian: город федерального значения, romanized: gorod federalnogo znacheniya), also known as a federal city, is a city that has a status of both an inhabited locality and a constituent federal subject. Russia has three federal cities: Moscow, Saint Petersburg, and Sevastopol, which was annexed in 2014 but remains internationally recognised as part of Ukraine.

Moscow and Saint Petersburg are the largest cities in the country: Moscow is the national capital and Saint Petersburg is a former Russian capital and an important port city by the Baltic Sea. Currently, Sevastopol houses the Sevastopol Naval Base, the main port of the Russian Black Sea Fleet.
David E. Kaiser
David E. Kaiser (born June 7, 1947) is an American historian whose published works have covered a broad range of topics, from European warfare to American League baseball. He was a Professor in the Strategy and Policy Department of the United States Naval War College from 1990 until 2012 and has taught at Carnegie Mellon, Williams College, and Harvard University.

Naval War College
The Naval War College (NWC or NAVWARCOL) is the staff college and "Home of Thought" for the United States Navy at Naval Station Newport in Newport, Rhode Island. The NWC educates and develops leaders, supports defining the future Navy and associated roles and missions, supports combat readiness, and strengthens global maritime partnerships.

The Naval War College is one of the senior service colleges including the Army War College, the Marine Corps War College, and the USAF Air War College.  Additionally, the U.S. Department of Defense operates the National War College.
Zdzieci Nowe
Zdzieci Nowe [ˈzd͡ʑɛt͡ɕi ˈnɔvɛ] (till December 31, 2000 as at Nowe Zdzieci with type of settlement as of colony independent) is a colony in the administrative district of Gmina Połaniec, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) west of Połaniec, 15 km (9 mi) south of Staszów, and 66 km (41 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Staszów County
Staszów County (Polish: powiat staszowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Staszów, which lies 53 kilometres (33 mi) south-east of the regional capital Kielce. The county also contains the towns of Połaniec, lying 17 km (11 mi) south-east of Staszów, and Osiek, 21 km (13 mi) east of Staszów.

The county covers an area of 924.80 square kilometres (357.1 sq mi). As of 2019 its total population is  67,331, out of which the population of Staszów is  14,762, that of Połaniec is  8,098, that of Osiek is  2,007, and the rural population is  42,464.
Jawahar Navodaya Vidyalaya, Cooch Behar
Jawahar Navodaya Vidyalaya, Cooch Behar or locally known as JNV Tufanganj is a boarding, co-educational school in Cooch Behar district of West Bengal state in India. It is under Patna region of Navodaya Vidyalaya Samiti. One of 661 JNV's known for its academics, spread all over India by the Government of India.

Cooch Behar district
Cooch Behar district (Bengali pronunciation: [kot͡ʃ biɦar d͡ʒela]), also known as Koch Bihar district, is one of the 23 districts of the state of West Bengal in India. The district is the part of Jalpaiguri Division. Cooch Behar city is the headquarters of the district. This district was a Princely state until 1949 CE. The district consists of the flat plains of North Bengal and has several rivers: the most notable being the Teesta, Jaldhaka and Torsa. The district has the highest proportion of Scheduled Castes in the country.
Monarchism in Poland
Monarchism in Poland refers both to classical monarchists seeking to restore the Kingdom of Poland under various noble families and the enthronement movement which seeks to enthrone Jesus Christ as "King of Poland" in a largely symbolic sense, with little change to the current Polish political system.

Monarchism
Monarchism is the advocacy of the system of monarchy or monarchical rule. A monarchist is an individual who supports this form of government independently of any specific monarch, whereas one who supports a particular monarch is a royalist. Conversely, the opposition to monarchical rule is referred to as republicanism.
Milan Dinčić
Milan Dinčić (Cyrillic: Милан Динчић) is a Serbian singer. He was discovered in the music talent show, Zvezde Granda where he won the third place in 2007.

His hit songs include Bubo, Bubice, Ti Si Žena Za Sva Vremena, Vratio Sam Se and Digni me pao sam. On the show, Milan Dinčić was given the nickname "Dinča", because there were two "Milans" – Milan Dinčić and Milan Stanković. Milan Dincic was given the nickname "Dinča" to make it easier for the audience and the producers to distinguish the two.

Zvezde Granda
Zvezde Granda (Serbian Cyrillic: Звезде Гранда; lit. 'Grand Stars') is a Serbian singing competition show, created by Saša Popović and produced by Grand Production. It premiered in 2004 on RTV Pink. Zvezde Granda moved to Prva in 2014 before eventually returning to Pink in 2022. The series has also been broadcast on several other networks in the Western Balkans. Zvezde Granda is considered to be one of the longest-running and most-watched reality television shows in Serbia.

Throughout its broadcast, Zvezde Granda has launched the careers of numerous regionally popular singers, which among other include Tanja Savić, Milica Todorović, Rada Manojlović, Milan Stanković, Darko Lazić, Milica Pavlović, Aleksandra Prijović, Tea Tairović, Teodora Džehverović and Džejla Ramović.
2016 Città di Como Challenger – Doubles
Gero Kretschmer and Alexander Satschko were the defending champions but chose not to defend their title.

Roman Jebavý and Andrej Martin won the title after defeating Nils Langer and Gerald Melzer 3–6, 6–1, [10–5] in the final.

Andrej Martin
Andrej Martin (Slovak pronunciation: [ˈandrej ˈmartin]; born 20 September 1989, in Bratislava) is a Slovak professional tennis player. He achieved his career-high ATP singles ranking of world No. 93 in February 2020 and a doubles ranking of world No. 69 on 11 July 2016.
Noguera (comarca)
Noguera (Western Catalan: [noˈɣeɾa]) is a comarca (county) in Ponent, Catalonia, Spain. It is the largest comarca and its area represents some 5,56% of Catalonia. Noguera is part of the historical county of Urgell and its capital is Balaguer.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Augustana Evangelical Lutheran Church
The Augustana Evangelical Lutheran Church (previously the Augustana Lutheran Synod and also Scandinavian Evangelical Lutheran Augustana Synod in North America and Swedish Evangelical Lutheran Augustana Synod in North America) was a Lutheran church body in the United States that was one of the churches that merged into the Lutheran Church in America (LCA) in 1962. It had its roots among the Swedish immigrants in the 19th century.

In 1961, just before its merger into the LCA, the Augustana Synod had 1,353 pastors, 1,219 congregations, and 619,040 members.

Rock Island, Illinois
Rock Island is a city in Rock Island County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 37,108 at the 2020 census. Located at the confluence of the Rock and Mississippi rivers, it is one of the Quad Cities along with neighboring Moline and East Moline in Illinois and the cities of Davenport and Bettendorf in Iowa. The Quad Cities metropolitan area had a population of 384,324 in 2020.

The city is home to Rock Island Arsenal, the largest government-owned weapons manufacturing arsenal in the United States, which employs 6,000 people. The original Rock Island, from which the city name is derived, is now called Arsenal Island.
Wishing Well (Free song)
"Wishing Well" is a song by the English rock band Free. It was released in December 1972 as a single and entered the UK Singles Chart on 13 January 1973, reaching number 7. The single was re-released in 1985 and reached number 96 in the UK Singles Chart. The song is featured on the band's sixth and final studio album, Heartbreaker. It was their final hit single before the group disbanded in 1973, with Paul Rodgers and Simon Kirke going on to form Bad Company.

Matthew Greenwald of AllMusic said:

Lyrically, the song can be interpreted many ways, but it appears on the surface to be an angry message to a friend with heavy substance abuse problems who has one foot in 'the wishing well', which is possibly an analogy for 'one foot in the grave'. Next to "All Right Now", this is indeed the band's most important - and perhaps finest moment.

Record World called it a "heavy number that could bounce [Free] back to hitsville."

Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers (born 17 December 1949) is an English singer. He was the lead vocalist of numerous successful rock bands, including Free, Bad Company, the Firm and the Law. He also has performed as a solo artist and collaborated with the remaining active members of Queen under the name Queen + Paul Rodgers, from 2004 to 2009. A poll in Rolling Stone magazine ranked him number 55 on its list of the "100 Greatest Singers of All Time". In 2011, Rodgers received the British Academy's Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.

Rodgers has been cited as a significant influence on various rock singers. In 1991, John Mellencamp called Rodgers "the best rock singer ever". Freddie Mercury in particular liked Rodgers and his aggressive style. Rodgers holds joint citizenship, after becoming a Canadian citizen in 2011.

in 2025, Rodgers was inducted into Rock and Roll Hall of Fame as a member of Bad Company.
2014 Oak Tree Grand Prix
The 2014 Oak Tree Grand Prix were a pair of sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA) held at Virginia International Raceway in Alton, Virginia on August 24, 2014. The events served as the eleventh of thirteen scheduled rounds of the 2014 United SportsCar Championship.

LM GTE
Grand Touring Endurance, shortened to GTE, was a set of regulations maintained by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) and IMSA for grand tourer racing cars used in the 24 Hours of Le Mans, 24 hours of Daytona GTLM, and its associated series. The class was formerly known as simply Group GT (Group N-GT in the FIA GT Championship) between 1999 and 2004, and later referred to as Group GT2 between 2005 and 2010. The GT2 name has since been revived for a different set of regulations.
Hatice Bahar Özgüvenç
Hatice Bahar Özgüvenç (born 10 June 1984) is a Turkish  female football manager and former women's football player. She coaches Fatih Karagümrük. She was a member of the Turkish national team.

Özgüvenç serves as teacher for physical education in a primary school in Muratlı town of Tekirdağ Province.

Muratlı
Muratlı is a municipality and district of Tekirdağ Province, Turkey. Its area is 388 km2, and its population is 30,067 (2022). It is located at 24 km north of the town of Tekirdağ and on the railway line from Istanbul to the Bulgarian border. The district has hot summers and cold winters. The mayor is Varol Türel (CHP).
Préliminaires
Préliminaires is the fifteenth studio album by American rock singer Iggy Pop, released in Europe on May 25, 2009, by Astralwerks, and in the US on June 2. It was inspired by the singer's reading of Michel Houellebecq's novel La Possibilité d'une île (The Possibility of an Island).

Astralwerks
Astralwerks (or Astralwerks Records) is an American record label primarily focused on electronic music that is now owned by Universal Music Group. Its material is distributed via Capitol Music Group in the United States. The label was founded in 1993 and, in its early years, featured prominent British acts like The Future Sound of London, Fatboy Slim and The Chemical Brothers. In recent years, its roster has expanded to include acts like Halsey, Marshmello, Porter Robinson, Illenium, Zhu and numerous others. In 2018, Astralwerks' headquarters were moved from its original home of New York City to Los Angeles.
2016 Illinois House of Representatives election
The 2016 Elections for the Illinois House of Representatives were conducted on Tuesday, November 8, 2016. State Representatives are elected for two-year terms, with the entire House of Representatives elected every two years. The Democratic party lost a net of four seats and thus its three-fifths supermajority in the chamber.  Republicans picked up five seats in the 63rd (McHenry County), 71st (Sterling), 76th (LaSalle), 79th (Kankakee), and 117th (Marion) districts, whilst the Democrats won the previously Republican held 112th district (Edwardsville/Collinsville)

Kankakee, Illinois
Kankakee (/ˌkæŋkəˈkiː/ KANG-kə-KEE) is a city in and the county seat of Kankakee County, Illinois, United States. Located on the Kankakee River, as of 2020, the city's population was 24,052. Kankakee is a principal city of the Kankakee-Bourbonnais-Bradley Metropolitan Statistical Area. It serves as an anchor city in the rural plains outside Chicago.
Angie F. Newman
Angie F. Newman (née Thurston; after first marriage, Kilgore; after second marriage, Newman; December 4, 1837 – April 15, 1910) was an American social reform activist who worked as a lecturer, temperance leader, and writer during the long nineteenth century. She served as Superintendent of Jails and Prisons, and also of flower mission work for the Woman's Christian Temperance Union (WCTU); and as Vice-president General of the Daughters of the American Revolution. She was an acting member of the National Council of Women and the Woman's Relief Corps. Newman was the first woman delegate ever elected to the Quadrennial General Conference of the Methodist Episcopal Church (MEC). She was appointed Western Secretary of the Woman's Foreign Missionary Society of the MEC and also worked for the MEC's National Home Missionary Society.

Woman's Relief Corps
The Woman's Relief Corps (WRC) is a charitable organization in the United States, originally founded as the official women's auxiliary to the Grand Army of the Republic (GAR) in 1883. The organization was designed to assist the GAR and provide post-war relief to Union veterans. The GAR had been created as a "fraternal" organization and refused to allow women to join up until the creation of this auxiliary. It is largely dedicated to historical preservation of research and official documentation related to the WRC and GAR.
Brookside, Oconto County, Wisconsin
Brookside is an unincorporated community located in the town of Pensaukee, Oconto County, Wisconsin, United States. Brookside is located on County Highway J near U.S. Route 41, 8.7 miles (14.0 km) southwest of Oconto.

Brookside was named from its location alongside a brook. The town did have a post office that was established in 1871, but was discontinued in late 1925. Brookside was originally established as a crossroads community in June 1852. In the early 1900s, Brookside had a cheese factory on the eastside of Highway J, south of the intersection. After the closing of the school and bars in the late 1950s, Brookside has since become a sleepy rural community.

U.S. Route 41 in Wisconsin
U.S. Highway 41 (US 41) is a north–south highway United States Numbered Highway in eastern Wisconsin. It runs from Pleasant Prairie on the Illinois border north to Marinette on the Michigan border. Most of the route is concurrent with Interstate 41 in the state, with the exception of the portion between Howard, a suburb of Green Bay,  and Marinette.
Gargi (film)
Gargi is a 2022 Indian Tamil-language legal drama film directed and co-written by Gautham Ramachandran and produced by Blacky, Genie & My Left Foot Productions. Co-written by Hariharan Raju. The film features Sai Pallavi in the titular role along with Kaali Venkat, while R. S. Shivaji, Saravanan, Livingston, Jayaprakash  and Kavithalaya Krishnan play supporting roles. The film's music is composed by Govind Vasantha with cinematography handled by Sraiyanti and Premkrishna Akkatu and editing done by Shafique Mohamed Ali. Gargi was released on 15 July 2022 and received positive reviews from critics who praised the cast performances, the script, the direction, and the social message.

Saravanan (actor)
Saravanan is an Indian actor who has appeared in Tamil-language films. He made his acting debut through Vaidhehi Vanthachu (1991), where he portrayed the lead role. He continued to play the lead roles in films throughout the 1990s, later turning into a producer and director for his films. After a sabbatical, Saravanan made a comeback through Paruthiveeran (2007) in a supporting role. and has since continued to play character roles in Tamil films
Bourkika
Bourkika is a town and commune in Tipaza Province in northern Algeria. The territory of the municipality is located to the southeast of the wilaya, at 36.4931118n, 2.475915e about 18 km southeast of Tipaza.
In 1984, Bourkika became part of the commune of Douaouda.

The area around Bourkika.

Wilayah
A wilayah (Arabic: وَلاية, romanized: walāya or wilāya, plural wilāyat, wilayat; Urdu, Pashto and Persian: ولایت, romanized: velâyat, welāyat; Turkish: vilayet) is an administrative division, usually translated as "state", "province" or occasionally as "governorate". The word comes from the Arabic root "w-l-y", "to govern": a wāli—"governor"—governs a wālāya (or wilāya), "that which is governed". Under the Caliphate, the term referred to any constituent near-sovereign state.
Codex Glazier
Codex Glazier, designated by siglum copG67, is a Coptic uncial manuscript of the New Testament on parchment. It is dated palaeographically to the 4th or 5th century. Textually it is very close to Greek Codex Bezae.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Motor-vehicle inspection (Japan)
Shaken (車検), a contraction of Jidōsha Kensa Tōrokuseido (自動車検査登録制度, "automobile inspection registration system"), is the name of the vehicle inspection program in Japan for motor vehicles over 250 cc in engine displacement.

Automotive lighting
Automotive lighting is functional exterior lighting in vehicles. A motor vehicle has lighting and signaling devices mounted to or integrated into its front, rear, sides, and, in some cases, top. Various devices have the dual function of illuminating the road ahead for the driver, and making the vehicle visible to others, with indications to them of turning, slowing or stopping, etc., with lights also indicating the size of some large vehicles.

Many emergency vehicles have distinctive lighting equipment to warn drivers of their presence.