hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taira no Kiyomori
Taira no Kiyomori (平 清盛; Japanese pronunciation: [taꜜi.ɾa no | kʲi.joꜜ.mo.ɾʲi], 1118 – March 20, 1181) was a Japanese military leader and kugyō of the late Heian period, who was Daijō-daijin and the de facto ruler of Japan from 1167 until his death. He established the first samurai-dominated administrative government in the history of Japan.

He has been dubbed one of "Japan's Three Great Villains" (日本三大梟雄), a nickname he shared with Ashikaga Takauji and Dōkyō, given by Confucian-minded historians due to their lack of loyalty to the throne.

Kugyō
Kugyō (公卿) is the collective term for the most important officials attached to the court of the Emperor of Japan in pre-Meiji eras. The term generally referred to the Kō (公) and Kei (卿) court officials and denoted a court rank between First Rank and Third Rank under the Ritsuryō system, as opposed to the lower court nobility, thus being the collective term for the upper court nobility. However, later on some holders of the Fourth Rank were also included.

In 1869, following the Meiji Restoration, the court nobility and daimyo were merged into a new peerage, the kazoku.
Chang Pogo
Chang Pogo (Korean: 장보고; Hanja: 張保皐; 787–841), whose childhood name was Kungbok or Kungp'a (궁파), was a Sillan who rose to prominence in the Later Silla period of Korea as a powerful maritime figure who effectively controlled the Yellow Sea (West Sea), and dominated the trade between Silla, Heian Japan, and Tang China for decades. His impressive fleet of ships was centered in Wando, an island in South Jeolla Province. So influential a figure did Chang become in late Silla politics that he was granted official office as maritime commissioner of the Cheonghaejin Garrison on Wando and came close to marrying his daughter into the Silla Royal House before his assassination in 841. He was worshipped as a god in China, Korea, Japan, and Vietnam following his death.

South Jeolla Province
South Jeolla Province (Korean: 전라남도; RR: Jeollanam-do), formerly South Chŏlla Province, also known as Jeonnam (전남), is a province in the Honam region, South Korea, and the southernmost province in mainland Korea. South Jeolla borders the provinces of North Jeolla to the north, South Gyeongsang to the northeast, and Jeju to the southwest in the Korea Strait.

Suncheon is the largest city in the province, closely followed by Yeosu. Other major cities include Mokpo, Gwangyang and Naju.

Jeolla-do, including both North and South Jeolla, was the first province out of the Eight Provinces system to have its 1000th year anniversary in 2018, as the name 'Jeolla-do' was established in 1018, during Hyeonjong of Goryeo's 9th year in power.
Stephen Garvin
Stephen Garvin VC, DCM (c. 1826 – 23 November 1874), born in Cashel, County Tipperary, was an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

Distinguished Conduct Medal
The Distinguished Conduct Medal (DCM) was a British military decoration instituted in 1854 by Queen Victoria to recognise gallantry in the field by other ranks of the British Army. It was the oldest British award for gallantry and served as the second highest military decoration for bravery, ranking just below the Victoria Cross. The medal remained in use until 1993, when it was discontinued and succeeded by the Conspicuous Gallantry Cross. In addition to British personnel, the medal was also awarded to non-commissioned members of the armed forces from other Commonwealth Dominions and Colonies.
Alain Dessauvage
Alain Dessauvage is a Belgian film editor. His editing credits include Moscow, Belgium (2008), Oxygen (2010), Frits and Freddy (2010), Comrade Kim Goes Flying (2012), The Resurrection of a Bastard (2013), The Ardennes (2015), Couple in a Hole (2015), Flemish Heaven (2016), Racer and the Jailbird (2017), and Girl (2018). He received the Magritte Award for Best Editing for his work on Bullhead (2011).

Couple in a Hole
Couple in a Hole is a 2015 film directed by Tom Geens and starring Kate Dickie and Paul Higgins. The lead actors play a man and woman who live together in the Pyrenees in what could be described as a shallow hole in the ground. Dickie won best actress in a film at the 2016 British Academy Scotland Awards for her performance.
West Virginia Route 90
West Virginia Route 90 is a 13-mile (21 km) long north–south state highway in the Eastern Panhandle of West Virginia. The route, located within Tucker County and Grant County, runs parallel to the Maryland state line for most of its length. The southern terminus of the route is at U.S. Route 219 one mile (1.6 km) north of Thomas. The northern terminus is at U.S. Route 50 (the Northwestern Turnpike) in Gormania less than 200 yards (180 m) east of the North Branch Potomac River.

Eastern panhandle of West Virginia
The eastern panhandle is one of the two panhandles in the U.S. state of West Virginia; the other is the northern panhandle. It is a small stretch of territory in the northeast of the state, bordering Maryland and Virginia. Some sources and regional associations only identify the eastern panhandle as being composed of Morgan, Berkeley, and Jefferson Counties. Berkeley and Jefferson Counties are geographically located in the Shenandoah Valley. West Virginia is the only U.S. state with two panhandles.
Thorncote Green
Thorncote Green (often known only as Thorncote) is a hamlet located in the Central Bedfordshire district of Bedfordshire, England.

The settlement is located to the north of the village of Northill, and practically next to Budna. Thorncote Green lies near to the border between Central Bedfordshire and the Borough of Bedford.

Borough of Bedford
Bedford, or the Borough of Bedford, is a local government district with borough status in the ceremonial county of Bedfordshire, England. It is administered by Bedford Borough Council, a unitary authority. The council is based in Bedford, the borough's namesake and principal settlement, which is the county town of Bedfordshire.

The Bedford built-up-area is the 71st largest in the United Kingdom and also includes Kempston and Biddenham. Away from the Bedford built-up area the borough includes a large rural area with many villages. 75% of the borough's population live in the Bedford built-up and the five large villages which surround it, which makes up slightly less than 6% of the total land area of the borough.

The borough is also the location of the Wixams new settlement, immediately south of Bedford, which received its first residents in 2009.
Langfast
The Langfast is a ridge in the district of Göttingen in North Germany.
This ridge, with a height of 606 metres (1,988 ft), is located in the 
South Harz mountains between Herzberg am Harz and Sieber.

51°41′N 10°23′E﻿ / ﻿51.683°N 10.383°E﻿ / 51.683; 10.383

Harz
The Harz (German: [haːɐ̯ts] ⓘ), also called the Harz Mountains, is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (hill forest). The name Hercynia derives from a Celtic name and could refer to other mountain forests, but has also been applied to the geology of the Harz. The Brocken is the highest summit in the Harz with an elevation of 1,141.1 metres (3,744 ft) above sea level. The Wurmberg (971 metres (3,186 ft)) is the highest peak located entirely within the state of Lower Saxony.
2000 Marsa Brega Short 360 crash
The 2000 Marsa Brega Short 360 crash occurred on 13 January 2000 when a Swiss-registered Short 360 leased by Avisto ditched into the sea near Marsa Brega in Libya. The aircraft was chartered by Sirte Oil Company to transport oil workers to the city. It was carrying 41 people (38 passengers and three crew). Most of the passengers were foreigners. As both engines failed in mid-flight, the crew chose to ditch the aircraft. A total of 22 people died in the crash.

An official investigation concluded that the de-icing device on the aircraft was not activated. The aircraft flew into an adverse weather condition and an icing condition occurred in mid-flight. The ice melted and flooded the engine, causing both engines to fail. The pilots were distracted by conversations unrelated to the flight and were not aware of the condition of the aircraft until it was already too late.

Brega
Brega /ˈbreɪɡə/, also known as Mersa Brega or Marsa al-Brega (Arabic: مرسى البريقة Marsā al Burayqah, i.e. "Brega Seaport"), is a complex of several smaller towns, industry installations and education establishments situated in Libya on the Gulf of Sidra, the most southerly point of the Mediterranean Sea. It is located in the former Ajdabiya District, which in 2007 was merged into the Al Wahat District. The town is the center of Libya's second-largest hydro-carbon complex.

During the First Libyan Civil War, the town quickly fell to the Libyan opposition. Government forces attempted to capture the town on 2 March but were repelled; their attack on 13 March was successful, though rebels later recaptured it on 26 March. In April the rebels were again driven out of Brega, and a several-month long stalemate ensued. On 11 August 2011, the rebels claimed they had retaken the eastern part of Brega.
Designing Women season 6
The sixth season of Designing Women premiered on CBS on September 16, 1991, and concluded on May 4, 1992. The season consisted of 23 episodes. Created by Linda Bloodworth-Thomason, the series was produced by Bloodworth/Thomason Mozark Productions in association with Columbia Pictures Television.

Columbia Pictures Television
Columbia Pictures Television, Inc. (abbreviated as CPT) was an American television production and distribution company owned by Sony Pictures Entertainment. It is the second name of Columbia Pictures's television division Screen Gems (SG) and the third name of Pioneer Telefilms. The company was active until New Year's Day 2001, when it was folded into Columbia TriStar Television (which is currently known as Sony Pictures Television), a merger between Columbia Pictures Television and TriStar Television. A separate entity of CPT continues to exist in-name as "CPT Holdings" (the initials obviously standing for Columbia Pictures Television) to hold the copyright for the television series The Young and the Restless, as well as older properties from the company's library such as What's Happening!!.
Marek Siwiec
Marek Maciej Siwiec (born 13 March 1955) is a Polish politician and journalist who served as a member of the Sejm from 1991 to 1997 and as a Member of the European Parliament from 2004 to 2014. He was Vice-President of the European Parliament between 2007 and 2009. Within the Chancellery of President Aleksander Kwaśniewski, Siwiec served as Secretary of State from 1996 and as the Head of the National Security Bureau from 1997 to 2004. Since 2025, he has been the Head of the Sejm Chancellery under Marshal Włodzimierz Czarzasty.

Chancellery of the President of the Republic of Poland
The Chancellery of the President of the Republic of Poland (Polish: Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, KPRP) is an institution that assists the President of Poland with fulfilling his tasks as head of state. The Chancellery is headed by its chief, currently Zbigniew Bogucki.
Heaton, Newcastle upon Tyne
Heaton is a district and suburb in the city of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, two miles (three kilometres) east of the city centre. It is bordered by the neighbouring areas of Walkergate to the east, Jesmond to the north west, Byker to the south, and Sandyford to the west. The name Heaton means high town, referring to the area "being situated on hills above the Ouseburn, a tributary of the River Tyne." The area is divided into South Heaton, and High Heaton, representing the north, respectively. For city council elections, the area is split between three wards: Heaton, Manor Park and Ouseburn. Until 1974 it was in Northumberland.

River Tyne
The River Tyne /ˈtaɪn/ ⓘ is a river in North East England. Its length (excluding tributaries) is 73 miles (118 km). It is formed by the North Tyne and the South Tyne, which converge at Warden near Hexham in Northumberland at a place dubbed 'The Meeting of the Waters'.

The Tyne Rivers Trust measure the whole Tyne catchment as 2,936 km2 (1,134 square miles), containing 4,399 km (2,733 miles) of waterways.
Gujarat State Fertilizers and Chemicals
Gujarat State Fertilizers & Chemicals Limited (GSFC) is a publicly-traded Indian chemicals and fertilizers manufacturer, partly owned by the Government of Gujarat. GSFC was founded in 1962 and has its headquarters in Vadodara on the Ahmedabad Vadodara Expressway. As of fiscal year 2021–22, fertilizers such as diammonium phosphate, ammonium sulfate and urea generated over 60% of the company's revenue, while industrial products including caprolactam, nylon 6, melamine and MEK oxime contributed the remaining share.

Oil and gas discovered in Bombay High and South Basin triggered the birth of 8 new generation fertilizer plants to fulfill the growing food needs of India. In 1976, it set up a plant in Bharuch which trades as Gujarat Narmada Valley Fertilisers & Chemicals, as a subsidiary of GSFC.

In 2012, GSFC incorporated a wholly owned subsidiary called GSFC AgroTech Limited (GATL).

In 2015, GSFC helped start GSFC University in Vadodara, Gujarat.

Methylethyl ketone oxime
Methylethyl ketone oxime is the organic compound with the formula C2H5C(NOH)CH3.  This colourless liquid is the oxime derivative of methyl ethyl ketone.  MEKO, as it is called in the paint industry, is used to suppress "skinning" of paints: the formation of a skin on paint before it is used. It is particularly used in alkyd paints. MEKO functions by binding the drying agents, metal salts that catalyze the oxidative crosslinking of drying oils.  Once the paint is applied to a surface, MEKO evaporates, thereby allowing the drying process to proceed.  Other antiskinning agents have been used, including phenolic antioxidants (E.G butylated hydroxytoluene), but these tend to yellow the paint. This oxime is also used in some types of RTV silicones.
Waiwhakaiho
Waiwhakaiho is an industrial suburb of New Plymouth, in the Taranaki region, on the west coast of New Zealand's North Island.

It is located near the mouth of the Waiwhakaiho River, on the eastern side of the city.

Most housing was built in the 2010s.

A new walkway was also completed in Waiwhakiho in the 2010s.

Taranaki
Taranaki is a region in the west of New Zealand's North Island. It is named after its main geographical feature, the stratovolcano Mount Taranaki.

The main centre is the city of New Plymouth. The New Plymouth District is one of three in the region and is home to more than 65 per cent of the population of Taranaki. The Stratford District includes the main centres of Stratford, Midhirst, Toko and Whangamōmona. The South Taranaki District includes Hāwera, Manaia, Eltham, and Ōpunake.

Since 2005, Taranaki has used the promotional brand "Like no other".
Jana Duļevska
Jana Duļevska (born 12 June 1980 in Riga) is a Latvian actress and television presenter. She was the co-presenter of the Latvian version of the TV series Dancing with the Stars (Dejo ar zvaigzni! 3) in 2010 and I Love My Country (Es mīlu Tevi, Latvija!) 2014-2022.

Jana Duļevska is married to the former ice hockey player Rodrigo Laviņš.

I Love My Country (Dutch TV series)
I Love My Country (Dutch: Ik hou van Holland) is a Dutch TV program, first aired in the Netherlands on 8 March 2008. A tenth season was aired in late 2012, with an 11th season airing in 2013. Until 2013, two seasons were aired per year on RTL 4.

The show was created by John de Mol (who also created the television formats of Big Brother, Deal or No Deal, and The Voice) and has been sold to at least 33 countries worldwide.
Baltimore County Fire Department
The Baltimore County Fire Department (B.Co.F.D.) provides fire protection and emergency medical services to the 800,000 residents of Baltimore County, Maryland. The department consists of both county operated and full-time staffed stations and independent volunteer companies located throughout the county.

As of 2019, it had 1,043 members. In 2022, the department responded to 155,066 calls for help, 105,776 of which were EMS related.

Fire protection
Fire protection is the study and practice of mitigating the unwanted effects of potentially destructive fires. It involves the study of the behaviour, compartmentalisation, suppression and investigation of fire and its related emergencies, as well as the research and development, production, testing and application of mitigating systems. In structures, be they land-based, offshore or even ships, owners and operators may be responsible for maintaining their facilities in accordance with a design-basis rooted in law, including local building and fire codes.

Buildings must be maintained in accordance with the current fire code, enforced by fire prevention officers of a local fire department. In the event of fire emergencies, Firefighters, fire investigators, and other fire prevention personnel are called to mitigate, investigate and learn from the damage of a fire.
Till Death Do Us Part (Cypress Hill album)
Till Death Do Us Part is the seventh studio album by American hip-hop group Cypress Hill. It was released on March 23, 2004, via Columbia Records. Production was handled by DJ Muggs, Fredwreck, The Alchemist and Tony "CD" Kelly. It features guest appearances from Damian "Jr. Gong" Marley, Prodigy, Tego Calderón, Tim Armstrong and Twin Gambino. The album was supported with two singles: "What's Your Number?" and "Latin Thugs".

What's Your Number? (song)
"What's Your Number?" is a single by the American hip hop group Cypress Hill featuring Tim Armstrong. It was released in 2004 and featured a rerecorded bassline from "The Guns of Brixton" by The Clash.
GoCardless
GoCardless is a British fintech company that specialises in bank payments including recurring payments, Direct Debit processing and Open Banking. GoCardless is headquartered in London.

GoCardless provides a payment gateway that enables businesses to set up and manage payments, subscriptions and invoices with automated payment processing. As of 2025, the company's technology is used by 100,000 businesses and processes $130 billion of transactions every year.

Salesforce
Salesforce, Inc., is an American cloud-based software company headquartered in San Francisco, California. It provides applications focused on sales, customer service, marketing automation, e-commerce, analytics, artificial intelligence, agentic AI, and application development.

Founded by former Oracle executive Marc Benioff in March 1999, Salesforce grew quickly, making its initial public offering in 2004. As of September 2025, Salesforce is the 61st largest company in the world by market cap with a value of nearly US$238 billion. It became the world's largest enterprise applications firm in 2022. Salesforce ranked 491st on the 2023 edition of the Fortune 500, making $31.352 billion in revenue. Since 2020, Salesforce has also been a component of the Dow Jones Industrial Average
1969 Men's British Open Squash Championship
The 1969 British Open Championship was held at the Abbeydale Park in Sheffield from 21–29 January 1969. Geoff Hunt won the title defeating Cameron Nancarrow in the final. This was the first time that the event took place outside London. Returning after a seven-year absence the 1962 semi-finalist Dardir El Bakary represented New Zealand instead of Egypt.

Geoff Hunt
Geoffrey Brian Hunt, AM MBE (born 11 March 1947), is a retired Australian squash player who is widely considered to be one of the greatest squash players in history.

Hunt was born in Melbourne and now resides in Queensland. He won the Australian Junior Championship in 1963, and he first won the Australian Amateur Men's Championship in 1965.

Hunt was known for having great determination. He ultimately suffered back problems, which curtailed his career.
Zhong Jiaqi
Zhong Jiaqi (born 23 September 1999) is a Chinese field hockey player for the Chinese national team.

She participated at the 2018 Women's Hockey World Cup. In December 2019, she was nominated for the FIH Rising Star of the Year Award.

2018 Women's Hockey World Cup
The 2018 Women's Hockey World Cup was the 14th edition of the  Women's Hockey World Cup, a field hockey tournament. It was held from 21 July to 5 August 2018 at the Lee Valley Hockey and Tennis Centre in London, England.

Defending champions the Netherlands won the tournament for an eighth time after defeating Ireland 6–0 in the final, who claimed their first World Cup medal. Spain won the third place match by defeating Australia 3–1 to claim their first World Cup medal as well.
Scott Bauhs
Scott Bauhs (born May 11, 1986) is an American professional distance runner sponsored by Asics and runs for Asics Aggies. He is a former Chico State runner for NCAA Division II athletics. He is the youngest American to complete both the four-minute mile and the 28-minute 10,000-meter run.

He ran a half marathon best of 1:01:30 hours at the 2012 Houston Marathon, placing third overall.

Bauhs has a high school level, cross country race named after him. The Scott Bauhs Invitational is held in Pleasanton, California and was first started in 2006. The course is 3 miles with 90% hard-packed dirt. A few small inclines, with none over 150 metres. Luis Luna of (Piner High School) set the men's course record of 14:44 minutes in 2011, while Jena Pianin (Amador Valley High School) has the women's record of 17:38 minutes from 2012.

Houston Marathon
The Houston Marathon is an annual marathon usually held every January in Houston, Texas, United States, since 1972.  With thousands of runners and spectators, it is the largest single day sporting event in the city.  It is run concurrently with a half marathon and a 5 km race. The 2007 race included the first-ever satellite running of the event, run simultaneously in Fallujah, Iraq.

The races bring crowds of nearly one half million to view the runners.
29 and 30 Regent Parade
29 and 30 Regent Parade is a historic building in Harrogate, a town in North Yorkshire, in England.

The building was constructed in the late 18th century, as a pair of semi-detached shops.  For the next century, this was the principal shopping street in the town.  The building was grade II* listed in 1975, on account of its well-preserved historic shopfronts.

The shops are constructed of gritstone, with a slate roof, coped gables and kneelers.  They have two storeys and a semi-basement, and each shop has one bay.  Steps with wrought iron railings lead up to round-arched doorways in the outer parts.  Between them are segmental bow windows with pilasters, an entablature, and a dentilled cornice, each containing the original 30 small panes.  In the upper floor are sash windows.

Bow window
A bow window or compass window is a curved bay window. Like bay windows, bow windows add space to a room by projecting beyond the exterior wall of a building and provide a wider view of the garden or street outside than flush windows, but combine four or more facets, differentiating them from the more common three-sided bay window. Casement windows are often used for ventilation.

Bow windows first appeared in the eighteenth century in the United Kingdom (and in the Federal period in the United States).

Many-sided bow window at the Department of Information and International Relations of the Central Tibetan Administration

Four-sash Art Nouveau style bow window on the Boulevard De Smet de Nayer in Brussels

Five-sided chörlein at the parsonage of St. Sebaldus Church, Nuremberg, before 1361

Five-pane oriel-style bow window

Five-sided bow window at Balidon House, North Coker, Yeovil, Somerset

Interior view of bow window at Trerice