hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorton
Dorton (or Dourton) is a village and civil parish in the Buckinghamshire district of the county of Buckinghamshire, England. It is in the Aylesbury Vale area in the western part of the county, about 5 miles (8 km) north of the Oxfordshire market town of Thame.

Thame
Thame /teɪm/ is a market town and civil parish in South Oxfordshire, England, about 13 miles (21 km) east of the city of Oxford, 10 miles (16 km) southwest of Aylesbury and 40 miles (64 km) northwest of London. It derives its name from the River Thame which flows along the north side of the town and forms part of the county border with Buckinghamshire. The parish includes the hamlet of Moreton south of the town. The 2011 Census recorded the parish's population as 11,561.  Thame was founded in the Anglo-Saxon era and was in the kingdom of Wessex.
Live in Trondheim, Berlin & Limoges, Vol. 2
Live in Trondheim, Berlin & Limoges, Vol. 2 is a 1994 live album of improvised experimental music by Chris Cutler and Fred Frith. It was recorded in Limoges, France on 13 December 1979; at the Nordlydd Contemporary Music Festival in Trondheim, Norway on 16 October 1991; and in Tacheles, Berlin, Germany on 2 November 1991. The album was released by Recommended Records in 1994. It was Frith and Cutler's second collaborative album.

The Limoges recording was originally released as "Limoges" on a limited edition 7-inch single in 1983 and given to subscribers of Frith and Cutler's first collaborative album, Live in Prague and Washington (1983).

Recommended Records
Recommended Records (RēR) is a British independent record label and distribution network founded by Chris Cutler with Nick Hobbs in March 1978. RēR features largely "Rock in Opposition" and related music, but it also distributes selected music released on other independent labels.

In 1982 Cutler established November Books, the publishing wing of Recommended Records, and between 1985 and 1997, Recommended Records and November Books published RēR Quarterly, a "quarterly" sound-magazine edited by Cutler.

In 1989 Recommended Records became known as RēR Megacorp with a turnover of £180,000 in 1994.
Telephone numbers in Gibraltar
The Gibraltar telephone numbering plan is the system used for assigning telephone numbers in the British Overseas Territory of Gibraltar. It is regulated by the Gibraltar Regulatory Authority (GRA), which holds responsibility for telecommunications.

The country calling code to Gibraltar is +350, which was assigned to the territory by the International Telecommunication Union in the late 1960s. When calling abroad from Gibraltar, the international call prefix is 00.

Gibraltar Regulatory Authority
The Gibraltar Regulatory Authority (GRA) was established by the Gibraltar Regulatory Act in October 2000. The GRA is the statutory body in Gibraltar responsible for regulating electronic communications. This includes telecommunications, radio communications and broadcasting transmissions. The GRA serves as both the national supervisory and regulatory authority for these sectors. The supervision and regulation of these sectors is done in accordance with European Union law that has been rendered into national law.

Since inception the GRA has seen its responsibilities extended to data protection and, for a time, gambling.
Urban Council
The Urban Council (UrbCo) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services on Hong Kong Island and in Kowloon (including New Kowloon). These services were provided by the council's executive arm, the Urban Services Department. Later, the equivalent body for the New Territories was the Regional Council.

The council was founded as the Sanitary Board in 1883. It was renamed the Urban Council when new legislation was passed in 1936 expanding its mandate. In 1973 the council was reorganised under non-government control and became financially autonomous. Originally composed mainly of ex-officio and appointed members, by the time the Urban Council was disbanded following the Handover it was composed entirely of members elected by universal suffrage.

Municipal services
Municipal services or city services refer to basic services that residents of a city expect the local government to provide in exchange for the taxes which citizens pay. Basic city services may include sanitation (both sewer and refuse), water, streets, the public library, schools, food inspection, fire department, police, ambulance, and other health department issues and transportation. City governments often operate or contract for additional utilities like electricity, gas and cable television.  Mumbai even provides a lighthouse service.

The available municipal services for any individual municipality will depend on location, history, geography, statutes and tradition. Provided services may vary from country to country or even within a country. Services may be run directly by a department of the municipality or be sub-contracted to a third party.
Driving licence in Russia
Driving licence in Russia (Russian: Водительское удостоверение) are driving licences issued by the State Automobile Inspectorate which authorises its holder to operate motor vehicles on highways and other public roads across the Russian Federation. Driving licences in Russia issued since 2011, appear similar to European driving licences.

Tractor
A tractor is an engineering vehicle specifically designed to deliver a high tractive effort (or torque) at slow speeds, for the purposes of hauling a trailer or machinery such as that used in agriculture, mining or construction.  Most commonly, the term is used to describe a farm vehicle that provides the power and traction to mechanize agricultural tasks, especially (and originally) tillage, and now many more. Agricultural implements may be towed behind or mounted on the tractor, and the tractor may also provide a source of power if the implement is mechanised.
Listed buildings in Terling
Terling is a village and civil parish in the Braintree District of Essex, England. It contains 75 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these one is grade I, nine are grade II* and 65 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

Terling
Terling (pronounced Ter-ling) is a village and civil parish in the county of Essex, England, between Braintree to the north, Chelmsford to the south-west and Witham to the east. At the 2021 census the parish had a population of 765.
Tioga State Forest
Tioga State Forest is a Pennsylvania State Forest in District #16, in the Allegheny Plateau region within Tioga County, Pennsylvania.

The main offices are located in Wellsboro in Tioga County, Pennsylvania in the United States.

The state forest was named for the Tioga tribe of the Seneca, a Native American people, whose homeland was in the region. The Seneca language word "Tioga" means 'the meeting of two rivers' in English.

Prior to the July 1, 2005 realignment of Pennsylvania State Forest Districts, Tioga State Forest included almost all state forest lands in Tioga County and Bradford County, and encompassed 160,000 acres (64,750 ha). After realignment, the state forest tracts in Bradford County became part of the new Loyalsock State Forest. Currently, the forest is mostly located in Tioga County and only includes small areas within Bradford and Lycoming Counties.

Bradford County, Pennsylvania
Bradford County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, its population was 59,967. Its county seat is Towanda.  The county was created on February 21, 1810, from parts of Lycoming and Luzerne Counties. Originally called Ontario County, it was reorganized and separated from Lycoming County on October 13, 1812, and renamed Bradford County for William Bradford, who had been a chief justice of the Pennsylvania Supreme Court and United States Attorney General. The county is part of the Northeast region of the commonwealth.

Bradford County comprises the Sayre, Pennsylvania micropolitan statistical area.

The county is not to be confused with the city of Bradford, which is in McKean County, 141 miles to the west via U.S. Route 6.
Voacanga africana
Voacanga africana is a small tree native to tropical Africa belonging to the family Apocynaceae that grows to 6 m (20 ft) in height and bears leaves that are up to 30 cm (12 in) in length. The yellow or white flowers are succeeded by paired, follicular, dehiscent fruit with a mottled green exocarp and a pulpy, yellow mesocarp surrounding the seeds. The plant contains alkaloids acting as CNS depressants and hypotensives.

Afrotropical realm
The Afrotropical realm is one of the Earth's eight biogeographic realms. It includes Sub-Saharan Africa, the southern Arabian Peninsula, the island of Madagascar, and the islands of the western Indian Ocean. It was formerly known as the Ethiopian Zone or Ethiopian Region.
This House (film)
This House (French: Cette maison) is a Canadian drama film, directed by Miryam Charles and released in 2022. Based around the suspicious death of her teenage cousin Tessa in 2008, the film examines the event's impact on her family through a blend of documentary footage with a scripted drama in which an adult version of Tessa (Schelby Jean-Baptiste) continues to interact with her grieving mother Valeska (Florence Blain Mbaye) in a liminal space between life and death.

The film's cast also includes Ève Duranceau, Nadine Jean, Yardly Kavanagh, Mireille Metellus and Matthew Rankin.

The film premiered in the Forum program at the 72nd Berlin International Film Festival on February 13, and had its Canadian premiere at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival in April.

The film was longlisted for the Directors Guild of Canada's 2022 Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award. It was named to the Toronto International Film Festival's annual year-end Canada's Top Ten list for 2022.

Directors Guild of Canada
The Directors Guild of Canada (DGC; French: Guilde canadienne des réalisateurs) is a Canadian labour union representing more than 5,500 professionals from 48 different occupations in the Canadian film and television industry. Founded in 1962, the DGC represents directors, editors, assistant directors, location managers, production assistants and others.

The DGC has district councils in the following provinces; British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador and the Atlantic District Council (representing New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island). However, in Quebec certain positions are represented by other unions such as IATSE 514 and the Quebec union "AQTIS". Each district council has written its own specific Standard Agreement to represent its members.

The National Office for the Directors Guild of Canada is located on Heward Street, Toronto, Ontario.
Speaker of the Northern Territory Legislative Assembly
The Speaker of the Northern Territory Legislative Assembly is the presiding officer in the Northern Territory Legislative Assembly. Though the office had existed since the creation of the Assembly in 1974, it was given greater legislative force when the roles and functions of the office were included in the federal Act that gave the Territory self-government in 1978.

The Speaker's principal duty is to preside over the Assembly. The occupant of the Chair must maintain order in the House, uphold the Standing Orders (rules of procedure) and protect the rights of backbench members.

The Speaker must be a member of the Assembly themselves and is elected to the position by a ballot of the members of the Assembly. It is generally a partisan position, although the speakership has been held by independents on occasion.

The current speaker is Araluen MLA Robyn Lambley, an independent.

Electoral division of Araluen
Araluen is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It was first created in 1983, replacing the electorate of Alice Springs, which had been abolished as part of the enlargement of the Assembly. The electorate covers a 8 km2 (3.1 sq mi) area to the south and west of Alice Springs, including the Alice Springs CBD, the suburb of Araluen, and some surrounding rural areas. There were 5,742 people enrolled in the electorate as of August 2020.

The current member for Araluen is Robyn Lambley, who has held the seat since 2010. She was originally elected as a member of the Country Liberal Party (CLP), but resigned from the party in 2015 and was re-elected as an independent at the 2016 election. In 2020 she joined the Territory Alliance, but left the party the same year.
Openclipart
Openclipart, originally founded as Open Clip Art Project, then The Open Clip Art Library, is an online media repository of free-content vector clip art. The project hosts over 182,641 free graphics made by and shared by over 8,185 artists.

Digital library
A digital library, also referred to as an online library, an internet library, a digital repository,  a library without walls, or a digital collection, is an online database of digital resources that can include text, still images, audio, video, digital documents, or other digital media formats or a library accessible through the internet. Objects can consist of digitized content, such as print or photographs, as well as originally produced digital content, including word processor files or social media posts. In addition to storing content, digital libraries provide mechanisms for the organization, searching, and retrieving of content from the collection. Digital libraries can vary immensely in size and scope, and can be maintained by individuals or organizations. The digital content may be stored locally, or accessed remotely via computer networks. These information retrieval systems are able to exchange information with each other through interoperability and sustainability.
KDELR2
ER lumen protein retaining receptor 2 is a protein that in humans is encoded by the KDELR2 gene.

Retention of resident soluble proteins in the lumen of the endoplasmic reticulum (ER) is achieved in both yeast and animal cells by their continual retrieval from the cis-Golgi, or a pre-Golgi compartment.  Sorting of these proteins is dependent on a C-terminal tetrapeptide signal, lys-asp-glu-leu (KDEL) in animal cells and his-asp-glu-leu (HDEL) in S. cerevisiae.  This process is mediated by a receptor that recognizes, and binds the tetrapeptide-containing protein, and returns it to the ER.  In yeast, the sorting receptor encoded by a single gene, ERD2, is a seven-transmembrane protein.  Unlike yeast, several human homologs of the ERD2 gene, constituting the KDEL receptor gene family, have been described. KDELR2 was the second member of the family to be identified, and it encodes a protein which is 83% identical to the KDELR1 gene product.

HDEL (amino acid sequence)
HDEL is a target peptide sequence in plants and yeasts located on the C-terminal end of the amino acid structure of a protein. The HDEL sequence prevents a protein from being secreted from the endoplasmic reticulum (ER) and facilitates its return if it is accidentally exported.

The similar sequence KDEL performs the same function in animals, while plants are known to utilize both KDEL and HDEL signaling sequences.

The abbreviation HDEL is as follows.

H—Histidine

D—Aspartic acid

E—Glutamic acid

L—Leucine

Three letter code is: His-Asp-Glu-Leu.
Tom Hessert III
Thomas Hessert III (born May 22, 1986) is an American professional stock car racing driver. He most recently competed part-time in the ARCA Menards Series, driving the No. 55 Toyota Camry for Venturini Motorsports and the No. 22 Ford Fusion for Chad Bryant Racing. He has raced in the series for over a decade and also made two NASCAR Gander RV & Outdoors Truck Series starts in 2010 for Germain Racing. In his eight full-time seasons in ARCA, he has finished in the top-10 in points every year, including in the top-5 in five of those eight years. He finished second in the ARCA point standings in 2016, his most recent full-time season in ARCA.

Venturini Motorsports
Venturini Motorsports was an American professional stock car racing team that competed in the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West. Founded in 1982 by Bill Venturini Sr., Venturini Motorsports was the longest continually operated ARCA racing team in the United States. The team was based in Concord, North Carolina.

The team announced on April 18, 2025 that they will shut down their operations, transferring the ownership to Nitro Motorsports beginning on October 15.
Rock music in Latvia
Latvian rock has been an important part of Latvia's music scene since the 1980s, when it was a part of the discontent with Soviet rule.

The city of Liepāja has an especially active rock scene. Līvi, Credo and Remix are from Liepāja, as are rock composers Imants Kalniņš and Zigmars Liepiņš.

In the 1980s, Pērkons played a pompous sort of hard rock that was popular with audiences. Underground studio-based groups NSRD and Dzeltenie Pastnieki introduced extensive use of electronic instrumentation, while Zig Zag and Aurora brought guitar-based post-punk tendencies (though about ten years after the fact).

In 1988, rock opera Lāčplēsis by Zigmars Liepiņš and Māra Zālīte, based on the national epic, became a hit, with Igo (Rodrigo Fomins) in the title role of Lāčplēsis.

Inokentijs Mārpls, Baložu Pilni Pagalmi and Sirke are among the most important acts within the later alternative scene.

In the 2000s Olive Mess reached international success in the  progressive rock scene.

Imants Kalniņš
Imants Kalniņš (born 26 May 1941) is a Latvian composer, musician and politician. Having studied classical and choral music, he has written seven symphonies, several operas (including the first rock opera in the USSR, Ei, jūs tur!), oratorios, cantatas, choir songs, a lot of movie and theater music. However, he is generally best known for his rock songs. In 2021, Kalniņš received the Grand Music Award for lifetime achievement.

Furthermore, he served as a member of the 5th, 7th, 8th, and 9th sitting of the Saeima, the parliament of Latvia, from 1993 to 1995 and again from 1998 through 2010, representing the For Fatherland and Freedom/LNNK party.
Pattullo Bridge replacement
The stal̕əw̓asəm Bridge (/ˌstɑːloʊˈɑːsəm/ stah-loh-AH-səm; Halkomelem: [stɑlˀəwˀˈɑːsəm]) or the Riverview Bridge is a cable-stayed bridge spanning the Fraser River. The crossing officially opened on February 14, 2026 and links the cities of New Westminster and Surrey in Metro Vancouver. Prior to its official opening, one northbound lane of the bridge was opened to vehicle traffic in 2025 in order to fulfill a commitment made by the Provincial government. The bridge received its Halkomelem name from the Kwantlen First Nation and Musqueam Indian Band. Road signage includes both its Halkomelem and English name.

The cable-stayed bridge replaced the existing through arch Pattullo Bridge which has spanned the Fraser River since 1937.

Fraser River
The Fraser River (/ˈfreɪzər/) is the longest river within British Columbia, Canada, rising at Fraser Pass near Blackrock Mountain in the Rocky Mountains and flowing for 1,375 kilometres (854 mi), into the Strait of Georgia just south of the City of Vancouver. The river's annual discharge at its mouth is 112 cubic kilometres (27 mi3) or 3,550 cubic metres per second (125,000 cu ft/s), and each year, it discharges about 20 million tons of sediment into the ocean.
2015 Sochi GP3 Series round
The 2015 Sochi GP3 Series round was a GP3 Series motor race held on October 10 and 11, 2015 at Sochi Autodrom, Russia. It was the seventh round of the 2015 GP3 Series. The race supported the 2015 Russian Grand Prix.

Sirius Autodrom
The Sirius Autodrom (Russian: Сириус Автодром, romanized: Sirius Avtodrom), known before 2024 as Sochi Autodrom (Russian: Сочи Автодром, romanized: Sochi Avtodrom) and originally as the Sochi International Street Circuit and the Sochi Olympic Park Circuit, is a 5.848 km (3.634 mi) permanent race track in the settlement of Sirius next to the Black Sea resort city of Sochi in Krasnodar Krai, Russia.

The circuit ran around a former Olympic complex, the Sochi Olympic Park site, scene of the 2014 Winter Olympic Games. The TCR International Series raced at Sochi in 2015 and 2016.

The inaugural World Championship Russian Grand Prix took place in 2014, with the circuit hosting the Grand Prix up to 2021. The contract was terminated before the 2022 edition due to the Russian invasion of Ukraine.
Orbe railway station
Orbe railway station (French: Gare de Orbe) is a railway station in the municipality of Orbe, in the Swiss canton of Vaud. It is the western terminus of the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Orbe–Chavornay line of Travys.

Orbe
Orbe (French: [ɔʁb]; Latin: Urba; older German: Orbach, [ɔʁbax]; Arpitan: Orba) is a municipality in the Swiss canton of Vaud.  It was the seat of the former district of Orbe and is now part of the district of Jura-Nord Vaudois.
Sugus
Sugus is a brand of chewy candy manufactured by the Wrigley Company. It was created in 1931 by the Swiss chocolate company Suchard, which was later acquired by Kraft Foods in 1990. Wrigley acquired the candy business of Kraft Foods including the Sugus brand in 2004.

Kraft Foods
Kraft Foods Group, Inc. was an American food manufacturing and processing conglomerate, split from Kraft Foods Inc. on October 1, 2012, and was headquartered in Chicago, Illinois. It became part of Kraft Heinz on July 2, 2015, after merging with Heinz. The merger was arranged by Heinz owners Berkshire Hathaway and 3G Capital, and was completed on July 2, 2015, forming Kraft Heinz, the fifth-largest food and beverage company in the world.
Rovenky Raion
Rovenky Raion (Ukrainian: Ровеньківський район; Russian: Ровеньковский район) is a prospective raion (district) of Luhansk Oblast, Ukraine. It was formally created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. The center of the raion is in the town of Rovenky. Population: 294,125 (2022 estimate). The area of the raion is controlled by Russia, which continues to use the old, pre-2020 administrative divisions of Ukraine.

Raions of Ukraine
A raion (Ukrainian: район, romanized: raion; pl. райони, raiony), often translated as district, is the second-level administrative division in Ukraine. Raions were created in a 1922 administrative reform of the Soviet Union, to which Ukraine, as the Ukrainian Soviet Socialist Republic, belonged.

On 17 July 2020, the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament) approved an administrative reform to merge most of the 490 raions, along with the "cities of regional significance", which were previously outside the raions, into just 136 reformed raions. Most tasks of the raions (education, healthcare, sport facilities, culture, and social welfare) were taken over by new hromadas, the subdivisions of raions. The 136 new districts include ten in Crimea, which have been de facto outside Ukrainian control since the start of the Russo-Ukrainian War in 2014.
Ülker Pamir
Ülker Pamir (born 7 June 1913, date of death unknown) was a Turkish alpine skier. He competed in the men's combined event at the 1936 Winter Olympics. Participated in the Olympic Games in Garmisch-Partenkirchen (1936). He competed in the only event of this competition - the combined. After the downhill he was ranked 58th, out of the classified alpinists he was only ahead of his two compatriots - Karman and Erceş.

Alpine skiing at the 1936 Winter Olympics – Men's combined
The men's combined event was part of the alpine skiing programme at the 1936 Winter Olympics. It was the debut of alpine skiing at the Winter Olympics, and was the only men's event. The competition consisted of a downhill race on Friday, 7 February and two slalom heats on Sunday, 9 February.

Sixty-six alpine skiers from 21 nations competed. Notably absent were Austria and Switzerland.