hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Grand Prix de Tennis de Lyon
The 2008 Grand Prix de Tennis de Lyon was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 22nd edition of the Grand Prix de Tennis de Lyon, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the Palais des Sports de Gerland in Lyon, France, from 20 October through 26 October 2008.

The singles line up featured ATP No. 8, US Open quarterfinalist, San Jose, Dubai and Beijing champion, Los Angeles runner-up Andy Roddick, Stuttgart finalist Richard Gasquet, and Australian Open runner-up, Bangkok winner Jo-Wilfried Tsonga. Also present were Casablanca, Indianapolis and Bucharest titlist Gilles Simon, Båstad winner Tommy Robredo, Ivo Karlović, Robin Söderling and Paul-Henri Mathieu.

Seventh-seeded Robin Söderling won the singles title.

2008 Thailand Open (tennis)
The 2008 Thailand Open was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 6th edition of the Thailand Open, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the Impact Arena in Bangkok, Thailand, from 22 September through 28 September 2008.

The singles field was led by ATP No. 3, Australian Open champion, French Open and US Open semifinalist, Indian Wells and Rome Masters winner Novak Djokovic, Australian Open runner-up Jo-Wilfried Tsonga, Miami Masters semifinalist, Båstad finalist Tomáš Berdych. Also lined up were French Open semifinalist Gaël Monfils, Australian Open quarterfinalist Jarkko Nieminen, Robin Söderling, Marat Safin and Jürgen Melzer.
Lennart Ahlin
Erik Lennart Ahlin (26 July 1916 – 12 July 1995) was a Swedish sports shooter. He competed in the trap event at the 1964 Summer Olympics.

He won the Swedish Championship in skeet shooting in 1959 and in trap shooting in 1964, 1965, and 1966. He also won the Nordic Championship in 1956.

He lived in Vänersborg, where he managed a driving school.

Shooting at the 1964 Summer Olympics – Men's trap
The men's trap was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1960 Summer Olympics programme. The competition was held from 15 to 17 October 1964 at the Tokorozawa Clay Pigeon Shooting Range in Tokorozawa, Saitama. 51 shooters from 28 nations competed. Each nation could send up to two shooters. The event was won by Ennio Mattarelli of Italy, the nation's second victory in three Games in the event. Pāvels Seničevs of the Soviet Union took silver. William Morris earned the United States' first medal in the trap since 1924 with his bronze. Seničevs and Morris defeated Galliano Rossini of Italy in a three-way shoot-off for second; Rossini (who had won gold in the event in 1956 and silver in 1960) thus just missed earning a third medal in the trap. Defending champion Ion Dumitrescu of Romania finished fifth.
Jenny Dalton-Hill
Jenny Dalton-Hill (born March 5, 1974) is an American former collegiate All-American softball player and current sports commentator and general manager for the Chicago Bandits for the inaugural 2025 season of the Athletes Unlimited Softball League (AUSL). She played for the Arizona Wildcats from 1993 to 1996 where she won three Women's College World Series championships (1993, 1994, 1996). Having also played baseball, Dalton-Hill is a former member of the Colorado Silver Bullets and United States women's national baseball team, earning a bronze medal at the 2010 Women's Baseball World Cup. She holds the career Pac-12 and NCAA Division I records in RBIs. She is the first and one of nine NCAA players to hit .400 with 200 RBIs, 50 home runs and an .800 slugging percentage in her career.

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.
Sweet Old World
Sweet Old World is the fourth studio album by American singer-songwriter Lucinda Williams, released on August 25, 1992, by Chameleon Records.

A roots rock album, Sweet Old World was met with widespread critical acclaim upon release, and remains one of Williams best reviewed works. She produced the album with Dusty Wakeman and Gurf Morlix, the three of them having previously produced her earlier album, Lucinda Williams (1988). Emmylou Harris covered the title song on her album Wrecking Ball (1995).

On April 28, 2017, Williams performed the album in its entirety at Minneapolis' First Avenue nightclub; the live recording was released to commemorate Sweet Old World's 25th anniversary in August. She re-recorded the album more to her liking and released it later that year as This Sweet Old World, which earned further critical acclaim.

Roots rock
Roots rock is a genre of rock music that looks back to rock's origins in folk, blues, and country music. First emerging in the late 1960s, it is seen as a response to the perceived excesses of the then dominant psychedelic and the developing progressive rock. Because roots music (Americana) is often used to mean folk and world musical forms, roots rock is sometimes used in a broad sense to describe any rock music that incorporates elements of this music.

The 2000s saw a new interest in "roots" music. One proof of that is the specific Grammy Award given since 2015, notably to Jon Batiste in 2022. According to the Grammy website, "This category recognizes excellence in Americana, bluegrass, blues or folk recordings in modern and/or traditional vocal and instrumental styles, as well as original material by artists who use traditional and/or modern roots elements, sounds and instrumental techniques as the basis for their recordings."
Lycaea
Lycaea or Lykaia (Ancient Greek: Λύκαια), also known as Lycoa or Lykoa (Λυκόα), was a town in the northwest of ancient Arcadia not far from the river Alpheius, near its junction with the Lusius or Gortynius, at the foot of Mount Lycaeus. Pausanias writes of the Lycaeatae (Λυκαιᾶται) as a people in the district of Cynuria, and Stephanus of Byzantium mentions the town.

Its site is unlocated.

Stephanus of Byzantium
Stephanus or Stephen of Byzantium (Latin: Stephanus Byzantinus; Ancient Greek: Στέφανος Βυζάντιος, Stéphanos Byzántios; fl. 6th century AD) was an Eastern Roman grammarian and the author of an important geographical dictionary entitled Ethnica (Ἐθνικά). Only meagre fragments of the dictionary survive, but the epitome is extant, compiled by one Hermolaus, not otherwise identified.
Glenmuick
Glenmuick (/ɡlɛnˈmɪk/ glen-MICK) is a glen and a former parish in Scotland. Places in the area include Birkhall, Culsh, Deecastle, Inchnabobart, and Spittal of Glenmuick. From Aberdeen city, Glenmuick is to west.

The parish was combined with the parishes of Tullich and Glengairn to form the combined parish of Glenmuick, Tullich and Glengairn.

In the Cairngorms National Park, there is an old and decorative House of Glenmuick in the middle of the park. The estate is surrounded with gardens. Loch Muick and Loch Lee are nearby.

The Mackenzie baronets of Glen Muick derive their title from the glen.

Loch Lee
National grid reference NO431800

Loch Lee is a loch in Angus, Scotland south of the Grampian Mountains that is fed by the Water of Lee and the Water of Unich and outflows, via the Water of Lee, to a confluence with the Water of Mark to form the River North Esk. Queen Victoria described it as "a wild but not large lake, closed in by mountains, with a farm-house and a few cottages at its edge".

The loch supplies drinking water to the North Esk area.

The area is used by both walkers and anglers.
Rockland Ferry Terminal
Rockland Ferry Terminal is a public ferry terminal and intercity bus stop in Rockland, Maine. It is the mainland terminus for ferries to three island communities in Penobscot Bay: Vinalhaven, North Haven and Matinicus. Concord Coach Lines provides bus service to Portland, Bangor, Boston, and nearby towns.

State law requires the Maine Department of Transportation to operate the ferry routes as part of the Maine State Ferry Service. Ferries to Vinalhaven and North Haven depart several times per day, year-round. Matinicus sees 12 to 36 departures spread throughout the year. These islands are popular summer colonies that often see their populations quadruple during the tourist season. All ferries allow passengers, bicycles, motor vehicles, and freight. Reservations are recommended for cars and trucks.

Vinalhaven, Maine
Vinalhaven is a town in Knox County, Maine, United States. Its town limits include the island of Vinalhaven, the largest of the Fox Islands, and smaller islands, some accessible from Vinalhaven Island by bridge or causeway. The population was 1,279 at the 2020 census. It is home to a thriving lobster fishery and hosts a summer colony. Since there is no bridge to the island, Vinalhaven is primarily accessible from Rockland via an approximately 75-minute state ferry ride across West Penobscot Bay, or by air taxi from Knox County Regional Airport.
Newton, Singapore
Newton is a town that is located within the Central Area of the Central Region of Singapore. The planning area is bounded by the following planning areas - Orchard and Museum to the south, Tanglin to the west, Novena to the north, Kallang to the northeast and Rochor to the east.

Occupying an area north of the renowned Orchard Road shopping belt, the territory of Newton Planning Area includes the grounds of The Istana, the official residence and office of the President of Singapore. It is split into six subzones; Cairnhill, Goodwood Park, Istana Negara, Monk's Hill, Newton Circus and Orange Grove. Newton's namesake, Newton Road, however, is located within Novena Planning Area, and starts at Newton Circus in the south and ends at the junction with Thomson Road in the north.

The Istana
The Istana houses the offices of the President and Prime Minister and is a venue for state events and important official functions.

The Istana is also the office of the prime minister of Singapore and contains Sri Temasek, the official residence of the prime minister since Singapore's independence in 1965, though none of the prime ministers have ever lived there.

The 106 acres (0.43 km2) estate was once part of the extensive nutmeg plantation of Mount Sophia. In 1867, the British colonial government acquired the land and built a mansion to be the official home of the British governor. This continued until 1959 when Singapore was granted self-governance, and the governor was replaced by the Yang di-Pertuan Negara, who was in turn replaced by the president of Singapore.
2013 Volta ao Algarve
The 2013 Volta ao Algarve was the 39th edition of the Volta ao Algarve cycling stage race. It was rated as a 2.1 event on the UCI Europe Tour, and was held from 14 to 17 February 2013, in Portugal.

The race was won by Germany's Tony Martin, of Omega Pharma–Quick-Step courtesy of his dominant victory in the final ITT stage winning the time trial by over a minute. Martin's winning margin over his teammate and runner-up Michal Kwiatkowski was 58 seconds, and Dutch rider Lieuwe Westra (Vacansoleil–DCM) completed the podium, a further second behind Kwiatkowski and 59 seconds down on Martin. In the race's other classifications, Italian Giacomo Nizzolo (RadioShack–Leopard) won the points classification, Portugal's Hugo Sabido (LA Alumínios–Antarte) won the sprints classification, Italy's Manuele Boaro of Saxo–Tinkoff won the green jersey for the mountains classification, and RadioShack–Leopard finished at the head of the teams classification.

Manuele Boaro
Manuele Boaro (born 12 March 1987) is an Italian professional road bicycle racer, who currently rides for UCI WorldTeam XDS Astana Team.

Born in Bassano del Grappa, Boaro competed for U.C. Giorgione Aliseo as a junior, and Zalf–Désirée–Fior and U.C. Trevigiani–Dynamon–Bottoli as an amateur. Boaro joined professional team Carmiooro NGC in the second half of 2010 as a stagiaire. After completing his stagiaire stint, Boaro joined Saxo Bank–SunGard for the 2011 season, on a one-year contract. His contract was extended by two more years in late 2011. He was named in the startlist for the 2016 Vuelta a España. After the Tinkoff team disbanded, Boaro joined Bahrain–Merida. In August 2018 it was announced that Boaro would join Astana from 2019 on a two-year contract, with a role as a domestique. Since 2024 he is a sport director of JCL Team Ukyo.
Dorman
Dorman is a surname, derived from the Middle English word dere, or deor, meant "wild animal". Therefore, Dorman translates as "wild animal", or, perhaps, "wild animal-man". Another, Old English, derivation is from the Old English word deor, meaning "deer", and, mann, meaning "man": thus, Deer Man. Dorman is also a Turkic name which was widely used by the Cumans and Pechenegs. Americanized form of German Dormann: occupational name for a doorkeeper or gatekeeper or topographic name for someone who lived by the gate of a town or city. Compare Dorer Dorwart . Hungarian (Dormán): from the old personal name Dormán. Jewish (Ashkenazic): Tall, beautiful, God's chosen, exiled ones . Notable people with the surname include:

Pechenegs
The Pechenegs (/ˈpɛtʃənɛɡ/) or Patzinaks, also known as Pecheneg Turks, were a semi-nomadic Turkic people from Central Asia who spoke the Pecheneg language. In the 9th and 10th centuries, the Pechenegs controlled much of the steppes of southeast Europe and the Crimean Peninsula. In the 9th century, the Pechenegs began a period of wars against Rus', and for more than two centuries launched raids into the lands of Rus', which sometimes escalated into full-scale wars.
Rue de la Huchette
The Rue de la Huchette (French pronunciation: [ʁy də la yʃɛt]) is one of the oldest streets running along the Rive Gauche in Paris, France. Running eastward just below the Seine river from the Place Saint-Michel, it is today an animated Latin Quarter artery with one of the highest concentrations of restaurants in the city, Greek specialties predominating. It is situated between the Boulevard Saint-Michel and the Rue du Petit-Pont and faces the cathedral of Notre-Dame de Paris. This almost exclusively pedestrian street is very popular with tourists. Disdained by some guidebooks as "Bacteria Alley", the street nevertheless has an intense night life with no fewer than four pubs and several bars.

The street is celebrated by the American writer Elliot Paul, who lived there in the 1920s and 30s, in The Last Time I Saw Paris (1942).

Place Saint-Michel
The Place Saint-Michel (French pronunciation: [plas sɛ̃ miʃɛl]) is a public square in the Latin Quarter of Paris. It lies on the borderline between the 5th and 6th arrondissements, on the left bank of the river Seine. It faces the Île de la Cité, to which it is linked by the Pont Saint-Michel.
Golden Grove Stud
Golden Grove Stud is a 259 acre property, established in 2014 by Sean Buckley and Vivian Oldfield in Denman in the Hunter Valley. It specialises in all aspects of equine care and selectively produces high achieving racehorses.

Golden Grove Stud is responsible for having produced the 2019-20 Australian Racehorse of The Year & winner of the 2022 King's Stand Stakes Nature Strip (Nicconi), as well as stakes performers Li’l Kontra (Krupt), Flying Award (Shamus Award) & The Barrister (Star Witness).

Other stakes winning graduates of note include Captain Duffy (Listed Geelong Classic, Geelong), Crown Witness (G3 Quezette Stakes, Caulfield) and Sovereign Award (G3 Caulfield, Flemington).

Sean Buckley (entrepreneur)
Sean Buckley is an Australian entrepreneur and thoroughbred racehorse owner and investor. He is executive chairman of Ultra Tune. He is Executive Chairman of Ultra Tune Australia and the Ultra Group of Companies.
The Courier of Lyon
The Courier of Lyon (French: L'affaire du courrier de Lyon) is a 1937 French historical drama film directed by Claude Autant-Lara and Maurice Lehmann and starring Pierre Blanchar, Dita Parlo and Jacques Copeau. It is based on the Courrier de Lyon case of 1796. A previous silent film inspired by the story, was released in 1923.

It was shot at the Epinay Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Jacques Krauss.

Epinay Studios
The Epinay Studios are film production studios located in Epinay in northern Paris. It was a complex with two distinct and separate structures on forty acres of land.

The launch of the Cité du Cinéma in 2012, also in Seine-Saint-Denis, greatly slowed down interest in the Épinay studios.
Silvaroo
Silvaroo is an extinct genus of megafaunal macropods that existed in Australia in the Pleistocene. Based on fossil evidence and affinities with the extant forest wallabies from the genera Dorcopsis and Dorcopsulus from Papua New Guinea, the two species of this genus were removed from the genus Protemnodon to Silvaroo.

Dorcopsis
Dorcopsis is a genus of marsupial in the family Macropodidae. The members of the genus are found on the island of New Guinea.

The fossil record of the genus is scant, coming only from Pliocene southeastern Australia in the form of one species (Dorcopsis wintercookorum) and indeterminate fossil teeth attributed to the genus Dorcopsis.
Motunui
Motunui (large island in Māori, from Motu Nui) is a settlement in northern Taranaki, in the North Island of New Zealand. It is located on State Highway 3 close to the shore of the North Taranaki Bight, six kilometres east of Waitara.

North Taranaki Bight
The North Taranaki Bight is a large bay that extends north and east from the north coast of Taranaki in New Zealand's North Island. The name is echoed by the South Taranaki Bight to the south of Cape Egmont.

As with its southern counterpart, the size of the bight depends to a large extent on the source referring to it. Strict definitions refer to it stretching from the mouth of the Waitara River, 10 kilometres northeast of New Plymouth, to the mouth of the Mokau River. Looser descriptions refer to it extending as far north as Tirua Point, 50 kilometres southwest of Te Kūiti, or even to Albatross Point, close to the entrance to Kawhia Harbour. Some include New Plymouth in the bight.
François de Galiffet de Caffin
François de Galiffet de Caffin (1666 – 1746) was a military officer in New France. He served as governor of Trois-Rivières from 1709 to 1720.

The son of Pierre de Galiffet, seigneur of Honon, and Marguerite de Bonfils, he was born in Provence and came to New France in 1688. In 1689, he was named commandant at Trois-Rivières and, in 1692, town mayor of Quebec City. He married Catherine, the daughter of Charles Aubert de La Chesnaye in 1697. From 1699 to 1708, Galiffet served as king's lieutenant at Montreal. In 1705, he received the cross of Saint-Louis. As governor of Trois-Rivières, he reestablished the town's garrison. Galiffet recommended that the secular clergy be given charge of the parish, which was held by the Recollets, and was criticized by the clergy there for his scandalous life-style.

Gallifet returned to France in 1720 and retired to Avignon.

Recollects
The Franciscan Recollects (French: Récollets) were a French reform branch of the Friars Minor, a Franciscan order. Denoted by their gray habits and pointed hoods, the Recollects devoted their lives to an extra emphasis on prayer, penance, and spiritual reflection (recollection), focusing on living in small, remote communities to better facilitate these goals. Today they are best known for their activities as missionaries in various parts of the world, most notably in early French Canada.

This branch of the Order had its origins in the 16th century. Officially named the "Order of Friars Minor Recollect", they used the post-nominal initials O.F.M. Rec. (Latin: Ordo fratrum minorum recollectorum) or O.M.R. (Ordo minorum recollectorum). 
In 1897 Pope Leo XIII dissolved the Recollect branch and merged it, along with several other reform branches of the Order, into the Observant Friars Minor.
Murder of Huang Na
Huang Na (Chinese: 黄娜; 27 September 1996 – 10 October 2004) was an eight-year-old Chinese national residing in Pasir Panjang, Singapore, who disappeared on 10 October 2004. Her mother, the police and the community conducted a three-week-long nationwide search for her.  After her body was found, thousands of Singaporeans attended her wake and funeral, giving bai jin (白金) (contributions towards funeral expenses) and gifts. In a high-profile 14-day trial, Took Leng How (卓良豪; Zhuó Liángháo), a Malaysian vegetable packer at the estate's wholesale centre, was found guilty of murdering her and hanged on 3 November 2006 after an appeal and a request for presidential clemency failed.

Wake (ceremony)
A wake or visitation is a social gathering associated with death, held before a funeral. Traditionally, a wake involves family and friends keeping watch over the body of the dead person, usually in the home of the deceased. Some wakes are held at a funeral home or another convenient location. The wake or the viewing of the body is a part of death rituals in many cultures. It allows one last interaction with the dead, providing a time for the living to express their thoughts and feelings with the deceased. It highlights the idea that the loss is borne by the whole community and is a way of honoring the deceased member. The emotional tone of a wake is sometimes seen as more positive than a funeral due to the socially supportive atmosphere and the focus on the life rather than the death of the deceased.

In many cultures a reception is held to celebrate the life of the deceased after the funeral rather than before it.
Rikdag
Rikdag, also called Ricdag, Riddag, or Rihdag (died 985), was Margrave of Meissen from 979 until his death. In 982, he also acquired the marches of Merseburg and Zeitz. After the Great Slav Rising in 983, he temporarily reunited all of the southern marca Geronis under his command. His march included the territory of the Chutizi and Dolomici tribes.

Glomatians
The Glomatians, also known as the Daleminzi (Upper Sorbian: Głomačenjo; Lower Sorbian: Głomacany), were a West Slavic tribe belonging to the Polabian Slavs. They inhabited the middle Elbe valley in what is now Saxony, Germany. According to the early 11th‑century chronicler Thietmar of Merseburg, the tribe was referred to by the German‑Latin name Daleminzi; their Slavic endonym is reconstructed as Glomačane. Mentioned in sources since the beginning of the 9th century, the Glomatians formed part of the Sorbian tribal group and are considered ancestors of the modern Sorbs. Their main settlement was centred on the fortress of Gana, near present‑day Stauchitz in the Meissen district, which was destroyed by King Henry I (Henry the Fowler) in 929 during his campaigns to secure Saxony. Following their defeat, the Glomatians were gradually assimilated into the expanding German population, although Sorbian identity persisted in Lusatia.
Rodrigo Henrique
Rodrigo Henrique Santana da Silva (born 2 July 1993), known as Rodrigo Henrique, is a Brazilian professional footballer who plays for Chinese club Shenzhen Juniors. He primarily plays as a second striker and as a wide midfielder.

Shenzhen Juniors F.C.
Shenzhen Juniors Football Club (simplified Chinese: 深圳青年人足球俱乐部; traditional Chinese: 深圳青年人足球俱樂部; pinyin: Shēnzhèn Qīngniánrén Zúqiú Jùlèbù) is a Chinese professional football club based in Shenzhen, Guangdong, that competes in China League One, the second tier of Chinese football. Shenzhen Juniors plays its home matches at the Longhua Cultural and Sports Center, located within Longhua District.