hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant'Elena (island)
Sant'Elena is an island of Venice.  It lies at the eastern tip of the main island group and forms part of the sestiere of Castello.  The original island was separated by an arm of the Venetian Lagoon from Venice itself and was centered on the Church of Sant'Elena and its monastery, originally built in the twelfth century and rebuilt in the 15th.

In the 1920s, the island was expanded to fill in the gap; it is linked to the rest of the city by three bridges.  It includes the Rimembranze Park, a naval college and a football stadium, Stadio Pier Luigi Penzo, in addition to residential areas and Venice Bienniale buildings.

The belltower has a ring of 6 bells in B rung with the Veronese bellringing art.

Veronese bell ringing
Veronese bell ringing is a style of ringing church bells that developed around Verona, Italy, from the eighteenth century. The bells are rung full circle (mouth uppermost to mouth uppermost), being held up by a rope and wheel until a note is required.
Offseason (film)
Offseason is a 2021 supernatural horror film written and directed by Mickey Keating. It stars Jocelin Donahue, Joe Swanberg, Richard Brake, and Melora Walters. The film premiered at South by South West in March 2021 before a theatrical release by RLJE Films on March 11, 2022.

Supernatural horror film
Supernatural horror film is a film genre that combines aspects of supernatural film and horror film. Supernatural occurrences in such films often include ghosts and demons, and many supernatural horror films have elements of religion. Common themes in the genre are the afterlife, the devil, and demonic possession. Not all supernatural horror films focus on religion, and they can have "more vivid and gruesome violence".
Flint Farm
The Flint Farm is a historic farmhouse in Andover, Massachusetts.  It was built in 1810 for farmer John Flint, and remained in the family until it was sold by his grandchildren in 1894.  It is a two-story wood-frame structure with a hip roof and two side chimneys.  Its main facade is five bays wide, with asymmetrically placed windows. The center entrance is flanked by pilasters and topped by a fanlight window and a cornice.  The house is a comparatively ambitious and sophisticated Federal style house for a rural area.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Andover, Massachusetts
Andover is a town in Essex County, Massachusetts, United States. It was settled in 1642 and incorporated in 1646. At the 2020 census, the population was 36,569. It is located 20 miles (32 km) north of Boston and 4 miles (6.4 km) south of Lawrence. Part of the town comprises the census-designated place of Andover. It is twinned with its namesake: Andover, Hampshire, England.
Mac Maharaj
Sathyandranath Ragunanan "Mac" Maharaj OLS (born 22 April 1935 in Newcastle, Natal) is a retired South African-Indian politician, businessman, and former anti-apartheid activist. A member of the African National Congress (ANC), he was the first post-apartheid minister of transport from 1994 to 1999. He was later the official spokesperson to the president of South Africa, Jacob Zuma.

Newcastle, KwaZulu-Natal
Newcastle is the third-largest city in the province of KwaZulu-Natal, South Africa and is the province's industrial centre. The city has four industrial areas. The majority of its citizens reside in Newcastle East in the main townships of Madadeni and Osizweni, with the balance residing in Newcastle West (the two sides of Newcastle are separated by the N11 road). Set at the foothills of the northern KwaZulu-Natal Drakensberg Mountains, Newcastle is located in the northwest corner of the province along the Ncandu River.

Newcastle is the seat of the local municipality, and the Amajuba District Municipality. Newcastle's municipal area is 1,855 square kilometres (716 square miles), ranking Newcastle as South Africa's 15th-largest city and consists of 34 wards.

The N11 and R34 are the principal roads linking the city to the rest of South Africa.
The Canadian Sweethearts
The Canadian Sweethearts, sometimes known as Bob & Lucille, were a Canadian singing duo who were popular during the 1960s, disbanding in 1977. The duo consisted of vocalist Lucille Starr and her guitar-playing husband, Bob Regan. They are best known for the rockabilly song, "Eeny Meeny Miney Moe". Their contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame.

Duet
A duet (Italian: duo or duetto) is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo".

"Duet" is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet.

A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called a trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc.
Philomen Bird House
The Philomen Bird House is a late 19th-century farmhouse in Shelby County, Kentucky near Bagdad, Kentucky. It has also been called the Winford and Lucy Day Bailey House. The house has been listed on the National Register of Historic Places since December 27, 1988, for the architecture.

Shelby County, Kentucky
Shelby County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 48,065. Its county seat is Shelbyville. The county was established in 1792 and named for Isaac Shelby, the first Governor of Kentucky.
Shelby County is part of the Louisville/Jefferson County, KY–IN Metropolitan Statistical Area. Shelby County's motto is "Good Land, Good Living, Good People".
Vito Carnevali
Vito Carnevali (4 July 1888, in Rome – c. 1960, in Rome) was a composer of classical music.

Carnevali studied at the Accademía di Santa Cecilia (possibly between 1913 and 1918) under Giovanni Sgambatti (piano) and, with Leo Sowerby and Fernando Germani, under Ottorino Respighi (composition). Carnevali worked for a time in the United States, in Chicago (conservatory or music college), New York City (Harvard-piano), and at St Patrick's Cathedral in New York City (where he probably succeeded Pietro Yon as organist). He spent some time in Algiers before returning to Rome.

Some of his compositions include the four-part Mass settings Missa "Rosa Mystica", Missa "Stella Matutina", Missa "Ave Verum", Missa "Auxilium Christianorum", Missa "Jesu Salvator Mundi", and Missa "Mater Amabilis".

Leo Sowerby
Leo Salkeld Sowerby (1 May 1895 – 7 July 1968) was an American composer and church musician. He won the Pulitzer Prize for Music in 1946 and was often called the “Dean of American church music” in the early to mid-20th century. His many students included Florence Price and Ned Rorem.
Guillaume Florquin
Guillaume Florquin (born 4 May 1993) is a French politician.

A member of the National Rally (RN), he was elected to represent the 20th constituency of the Nord department as a deputy in the 2024 French legislative election. He defeated incumbent deputy and national-secretary of the French Communist Party Fabien Roussel.

Deputy (France)
Deputies (French: députés and députées, pronounced [depyte] ⓘ), also known in English as members of Parliament (MPs), are the legislators who sit in the National Assembly, the lower house of the French Parliament. The 17th and current legislature of the Fifth Republic has a total of 577 deputies, elected in 577 constituencies across metropolitan (539) and overseas France (27), as well as for French residents overseas (11).
Chư Yang Sin National Park
Chư Yang Sin National Park (Vietnamese language: Vườn quốc gia Chư Yang Sin) is a national park in the communes of: Yang Mao, Cư Drăm, Cư Pui, Hoà Phong, Hoà Lễ, Hoà Sơn, Khuê Ngọc Điền in the county of Krông Bông and communes: Yang Cao, Bông Krang, Krông Nô, Đắk Phơi of county Lắk, Đắk Lắk Province, Tây Nguyên, Vietnam.

The national park was established according to the Decision number 92/2002/QĐ-TTg dated 12 July 2002, signed by then Prime Minister of Vietnam Nguyễn Tấn Dũng, this decision turned Chư Yang Sin Nature Reserve into Chư Yang Sin National Park.

The only confirmed reports of golden jackals (C.a. cruesemanni) in Vietnam come from Chư Yang Sin National Park.

Đắk Lắk province
Đắk Lắk (Vietnamese pronunciation: [ʔɗǎk lǎk]) is a mountainous province in the Central Highlands region of Central Vietnam. It borders Gia Lai to the north, Khánh Hòa to the east, Lâm Đồng to the south, and Mondulkiri of Cambodia to the west.

Đăk Lăk is home to several indigenous ethnic minorities, such as the Rade, the Jarai and the Mnong, among others.

On June 12, 2025, the National Assembly passed Resolution No. 202/2025/QH15, which took effect the same day, merging Phú Yên Province into Đắk Lắk Province.
China–Kyrgyzstan border
The China–Kyrgyzstan border is 1,063 km (661 mi) in length and runs from the tripoint with Kazakhstan following a roughly south-west line across various mountain ridges and peaks of the Tian Shan range down to the tripoint with Tajikistan. The border divides (from north to south/east to west) Issyk-Kul Region, Naryn Region and Osh Region in Kyrgyzstan from Aksu Prefecture (to the north and east) and Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture (to the south and west) in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China.

Osh Region
Osh is a region of Kyrgyzstan. Its capital is Osh, which is not part of the region. It is bounded (clockwise) by Jalal-Abad Region, Naryn Region, China (Xinjiang), Tajikistan (Districts under Central Government Jurisdiction and Gorno-Badakhshan Autonomous Region), Batken Region, and Uzbekistan (Andijan and Fergana Regions). Its total area is 28,934 km2 (11,171 sq mi). The resident population of the region was 1,391,649 as of January 2021. According to the 2009 census, 28% of the total population are ethnic Uzbeks.
Heavy Eco
Heavy Eco is an Estonian prison fashion label. It is best known for being the first label combining sustainable fashion and criminals in Eastern Europe. The company was established in 2010 and is based in Tallinn, Estonia. The main idea behind it is to help rehabilitate criminals by letting them express their creativity and form strong work habits. 
The inmates are paid to produce the t-shirts (which are 100% organic cotton) and as a social enterprise 50% of the profits go toward supporting young homeless people, who are at risk of offending.

More than 200 convicts in Estonia and Latvia have joined this rehabilitation program, according to Slovakian TV. Some inmates said, in a Reuters interview, that it's a way to support their families and kill time in zona.

Sustainable fashion
Sustainable fashion is a term describing efforts within the fashion industry to reduce its environmental impacts, protect workers producing garments and uphold animal welfare. Sustainability in fashion encompasses a wide range of factors, including cutting CO2 emissions, addressing overproduction, reducing pollution and waste, supporting biodiversity and ensuring that garment workers are paid a fair wage and have safe working conditions.

In 2020, it was found that voluntary, self-directed reform of textile manufacturing supply chains by large companies to reduce the environmental impacts was largely unsuccessful. Measures to reform fashion production beyond greenwashing require policies for the creation and enforcement of standardized certificates, along with related import controls, subsidies, and interventions such as eco-tariffs.
Babbila Subdistrict
Babbila Subdistrict (Arabic: ناحية ببيلا) is a subdistrict (nāḥiya) of Markaz Rif Dimashq District in Rif Dimashq Governorate, Syria. The administrative center is the town of Babbila. According to the 2004 census, the subdistrict had a population of 341,625.

Markaz Rif Dimashq District
Markaz Rif Dimashq District (Arabic: منطقة مركز ريف دمشق, romanized: manṭiqat Markaz Rif Dimašq) or Damascus Central Countryside District is a district of the Rif Dimashq Governorate in southern Syria.
Bass (fish)
Bass (/bæs/;pl.: bass) is a common name shared by many species of ray-finned fish from the large clade Percomorpha, mainly belonging to the orders Perciformes and Moroniformes, encompassing both freshwater and marine species. The word bass comes from Middle English bars, meaning "perch", despite that none of the commonly referred bass species belong to the perch family Percidae.

Percomorpha
Percomorpha (from Latin  perca 'perch' and Ancient Greek  μορφή (morphḗ) 'shape, appearance') is an extremely large and diverse clade of ray-finned fish. With more than 17,000 known species (including tuna, seahorses, gobies, cichlids, flatfish, wrasse, perches, anglerfish, and pufferfish) known from both marine and freshwater ecosystems, it is the most speciose clade of extant vertebrates.
Uwe Madeja
Uwe Madeja (born 6 February 1959) is an East German sprint canoer who competed in the 1980s. He won a silver in the C-2 1000 m event at the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Madeja also won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (C-2 1000 m: 1981) and two bronzes (C-2 500 m: 1985, C-2 1000 m: 1982).

He is married to Silvia Rinka, who competed for East Germany in swimming at the 1980 Summer Olympics in the breaststroke.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Army 2020
Army 2020 is the restructuring of the British Army in the early and mid-2010s, in light of the Strategic Defence and Security Review 2010. The plan, as its name suggested, was intended to be completed by 2020, though most of its reorganisations were completed by the middle of the decade. It was succeeded by Army 2020 Refine, a series of new changes and refinements of Army 2020's restructuring, conducted in light of the Strategic Defence and Security Review 2015.

Strategic Defence and Security Review 2010
The Strategic Defence and Security Review 2010 was announced by the formed Conservative-Liberal Democrat coalition government of the United Kingdom in May 2010, and published on 19 October 2010. The previous major review of UK defence strategy was the Strategic Defence Review, published in 1998, and updated in 2003 by the Delivering Security in a Changing World white paper.

As well as wanting an updated security policy, both the Conservatives and Liberal Democrats wanted the £38 billion overspend in the Ministry of Defence (MoD) procurement budget addressed. With the government committed to reducing the national budget deficit, the Treasury asked the MoD to draw up options for a 10–20% real-terms cut in its budget. The final amount was a 7.7% reduction over four years.
Film laboratory
A film laboratory is a commercial service enterprise and technical facility for the film industry where specialists develop, print, and conform film material for classical film production and distribution which is based on film material, such as negative and positive, black and white and color, on different film formats: 65-70mm, 35mm, 28mm, 16mm, 9.5mm, 8mm. The film laboratory managers can charge by the footage or by time used while in lab.

Film format
A film format is a technical definition of a set of standard characteristics regarding image capture on photographic film for still images or film stock for filmmaking. It can also apply to projected film, either slides or movies. The primary characteristic of a film format is its size and shape.

In the case of motion picture film, the format sometimes includes audio parameters. Other characteristics usually include the film gauge, pulldown method, lens anamorphosis (or lack thereof), and film gate or projector aperture dimensions, all of which need to be defined for photography as well as projection, as they may differ.
Reinhold Stephanes
Reinhold Stephanes (born August 13, 1939, Porto União) is a Brazilian economist and politician  affiliated with the Social Democratic Party, who is currently serving as the Secretary of Public Management of Paraná. He was Minister of Agriculture, Labor and Social Security during the Collor, Fernando Henrique Cardoso and Lula administrations.

Porto União
Porto União is a city located in the Northern Plateau in the State of Santa Catarina and on the left bank of Iguazu River, bordering the city of União da Vitória, Paraná. In 2020, its population was estimated in 35,543 inhabitants.
Gaustad
Gaustad is a neighborhood in Nordre Aker borough of Oslo, Norway. It is located between Vinderen and Kringsjå. At Gaustad are The National Hospital and Gaustad Hospital, as well as residential areas that border to Nordmarka.

The area is served by Rikshospitalet Station on the Ullevål Hageby Line of Oslo Tramway, and Gaustad Station on the Holmenkoll Line of Oslo T-bane. Ring 3 runs through the neighborhood.

59°56′N 10°43′E﻿ / ﻿59.94°N 10.71°E﻿ / 59.94; 10.71

Nordmarka
Nordmarka is the mostly forested region which makes up the northern part of Oslo, Norway. Nordmarka is the largest and most central part of Oslomarka. The area called Nordmarka also extends into the municipalities of Hole, Ringerike, Lunner, Jevnaker and Nittedal. It is the largest part of the Marka borough.

The forests are popular sites for hiking, biking and skiing. Winter sport is mostly possible from December until March, in cold winters also until April or the beginning of May in some areas. Most of the forests are protected, and it is not possible to obtain building permits for cabins in the area. There are, however, many cabins already in Nordmarka with cafes and overnighting accommodation.

There are several lakes in Nordmarka, which are used as a supply for drinking water, largest of these is the Maridalsvannet. Svarttjernshøgda in Jevnaker is the highest point in Nordmarka, at a height of 717 m.
French ship Saône
Five ships of the French Navy have borne the name Saône, after the river Saône :

French ship Saône (1798), was a dahabeah used on the Nile during the French campaign in Egypt and Syria.

French corvette Saône was a corvette launched in 1826 and was renamed Agathe one year later.

French ship Saône (1855), was a steam warship launched in 1855

French aviso Saône was an aviso launched in 1880

French tanker Saône, is a fleet tanker launched in 1963

Dahabeah
A dahabeah, also spelled dahabeeyah, dahabeyah, dahabiah, dahabiya, dahabiyah and dhahabiyya, as well as dahabiyeh and dahabieh (Arabic ذهبية /ðahabīya/), is a passenger boat used on the river Nile in Egypt. The term is normally used to describe a shallow-bottomed, barge-like vessel with two or more sails. The vessels have been around in one form or another for thousands of years, with similar craft being depicted on the walls of the tombs of Egyptian Pharaohs. Indeed, the name derives from the Arabic word for "gold", owing to similar, gilded state barges used by the Muslim rulers of Egypt in the Middle Ages.
1914 Washington & Jefferson Red and Black football team
The 1914 Washington & Jefferson Red and Black football team was an American football team that represented Washington & Jefferson College as an independent during the 1914 college football season. Led by third-year head Bob Folwell, Washington & Jefferson compiled a record of 10–1.

1914 college football season
The 1914 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Army, Illinois, and Texas as having been selected national champions, all retroactively. Army and Illinois claim a national championship for the 1914 season.
John Stone (American football)
John Stone (born July 7, 1979) is an American former professional football wide receiver. He was signed as an undrafted free agent by the Indianapolis Colts in 2002. He played college football at Wake Forest.

Stone was also a member of the Oakland Raiders and New England Patriots.

Stone attended Mainland Regional High School in Linwood, New Jersey.

Wake Forest Demon Deacons football
The Wake Forest Demon Deacons football team represents Wake Forest University in the sport of American football. The Demon Deacons compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Atlantic Division of the Atlantic Coast Conference (ACC). Wake Forest plays its home football games at Allegacy Federal Credit Union Stadium and is coached by Jake Dickert.

Wake Forest struggled in football for much of the second half of the 20th century. The university is the sixth-smallest school in FBS in terms of undergraduate enrollment (behind only Rice, Tulsa and the three FBS United States service academies). It is also the smallest school playing in a Power Five conference.  However, since the start of the 21st century, the Deacons have been mostly competitive, having made ten bowl games in the first two decades.
Marc Pons Pons
Marc Isaac Pons Pons (born 21 March 1973) is a Spanish politician. From 2008 to 2011, he served as president of the island council of Menorca. From 2015 to 2016, he served as minister of the presidency and as government spokesperson of the Balearic Islands. From 2016 to 2019, he served as minister of territory, energy and mobility. From 2019 to 2021, he served as minister of mobility and housing.

Menorca
Menorca or Minorca (from Latin: Insula Minor, lit. 'smaller island', later Minorica) is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain. Its name derives from its size, contrasting it with nearby Mallorca (Majorca). Its capital is Maó, situated on the island's eastern end, although Menorca is not a province and forms a political union with the other islands in the archipelago. Ciutadella de Menorca and Maó are the main ports and largest towns.

Per the Census of 1 January 2025, Menorca had a population of 102,477. Its highest point, a hill in the middle of the island named El Toro (from Catalan "turó" meaning hill), is 358 metres (1,175 feet) above sea level.
Oro Incenso & Birra
Oro Incenso & Birra (Gold, Frankincense & Beer) is the fifth studio album released by the Italian singer-songwriter Zucchero Fornaciari on 13 June 1989. As with his previous album Blue's, the album is credited to "Zucchero Sugar Fornaciari". Its title represents a pun on "oro incenso e mirra", the Italian for "gold, frankincense and myrrh", with mirra being replaced by birra, meaning beer.

It has sold an estimated 1.84 million copies in Italy and 2.5 million copies in Europe up to 1995, becoming the best-selling album internationally by an Italian until it was overtaken by Andrea Bocelli's album Romanza in 1997. As of 2015 it has reported sales of over 8 million copies. Rolling Stone Italia included the album in its list of "the 100 best Italian music albums of all time".

Romanza
Romanza is the first compilation album by Italian tenor singer Andrea Bocelli, released internationally in 1997.

Although a compilation, Romanza is considered Bocelli's breakthrough album and is his most commercially successful, topping charts throughout Europe and Latin America. With over 20 million copies sold, it is both the best-selling Italian-language album and the best-selling predominantly non-English language album of all time, as well as one of the best-selling albums worldwide.