hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gymnothorax walvisensis
Gymnothorax walvisensis is an eel in the family Muraenidae (moray eels). It was described by Artem Mikhailovich Prokofiev in 2009. It is a subtropical, marine eel which is known from Walvis Ridge, in the southeastern Atlantic Ocean (from which its species epithet is derived). Males are known to reach a maximum total length of 41.3 cm.

Walvis Ridge
The Walvis Ridge (walvis means whale in Dutch and Afrikaans) is an aseismic ocean ridge in the southern Atlantic Ocean. More than 3,000 km (1,900 mi) in length, it extends from the Mid-Atlantic Ridge, near Tristan da Cunha and the Gough Islands, to the African coast (at 18°S in northern Namibia). The Walvis Ridge is one of few examples of a hotspot seamount chain that links a flood basalt province to an active hotspot. It is also considered one of the most important hotspot tracks because the Tristan Hotspot is one of few primary or deep mantle hotspots.
Upper Kaleköy Dam
The Upper Kaleköy Dam, also known as the Yukarı Kaleköy Dam, is a gravity dam on the Murat River near the town of Kale in Solhan district of Bingöl Province, eastern Turkey. Construction on the dam began in 2012 and was completed in 2018. It is one of six major dams planned for the river. Its primary purpose is hydroelectric power generation and it supports a 636.6 MW hydroelectric power station. The 150 m (490 ft) tall dam withholds a reservoir of 783,800,000 m3 (635,400 acre⋅ft). It is owned by Kalehan Energy Generation.

Solhan, Bingöl
Solhan (Kurdish: Bongilan, Zazaki: Bongilan, Armenian: Բոգլան, romanized: Boglan, Poklan, Boghlan, Buglan) is a town (belde) and seat of the Solhan District of Bingöl Province in Turkey. The mayor is Abdulhakim Yıldız (AK Party).

Poklan (Boglan) had 77 Armenians, 8 houses, one church (St. Sargis) before the Armenian genocide.

The town had a population of 20,217 in 2021. It is divided into the neighborhoods of Boğlan, Halimepınar, Yenimahalle and Yeşilova.
Luisa Castro
Luisa Castro (born 1966, in Foz, Lugo) is a Spanish writer and journalist who has published in Galician and Spanish. She has lived in Barcelona, New York City, Madrid, Santiago de Compostela, Naples and Bordeaux.  She is currently Director of the Instituto Cervantes in Dublin, Ireland.

Her first collection of poems, Odisea definitiva: Libro póstumo (Definitive Odyssey: :Posthumous  Book) was published in 1984. Her next book, Baleas e baleas (1988), was her first work in the Galician language. Her first novel was El somier (Bed Base) (1999).

Premio Azorín
The Premio Azorín de Novela (Azorín Prize for Best Novel) is one of the most important literary awards for works written in the Spanish language. It was originally created by Spain's Ministry of Information and Tourism in 1970. The modern form of the award was created in 1994, by the Spanish provincial government (diputación) of Alicante together with the publishing house Editorial Planeta.

The prize honors one of the finest Spanish writers of the "Generation of 98", José Augusto Trinidad Martínez Ruiz (1873–1967), who used to sign his works with the pseudonym Azorín.

The prize is given annually to a non-published and original novel, whose author receives €68,000 (some 93,000 US dollars). As part of the prize, Planeta publishes the awarded novel.
The Quentin Collection
The Quentin Collection is a moderate sized (171,179 square feet (15,903 m2)) lifestyle center/shopping plaza located in Kildeer, Illinois. It is located directly across from Deer Park Town Center, but both are located in different towns (DPTC being located in Deer Park, Illinois). The center, which opened in Fall 2005, is home to a mix of big-box retailers, and upscale retailers.

Major retailers include Best Buy, DSW, Inc., Kirkland's, PetSmart, Stein Mart, Fresh Market, and Furniture Kidz.

Deer Park, Illinois
Deer Park is a village in Lake and Cook counties, Illinois, United States. Per the 2020 census, the population was 3,681. The village is one of the few left in the Chicago area that enjoy a green belt which is bordered by two large natural areas providing outdoor recreation and open space. The village is home to popular shopping and dining destinations: Deer Park Town Center and the Town Center Promenade. The town is also home to the Vehe Farm, an Illinois Centennial Farm.

Residential zoning is mainly single-family homes with lot sizes of 1-acre (4,000 m2) or more. Upscale townhomes are available near the Deer Park Center. The Metra/Chicago & Northwestern train line provides commuter service to Chicago with stations in nearby Barrington and Palatine.
Alexander Rogers (Canadian politician)
Alexander Rogers (February 12, 1842 – July 2, 1933) was a merchant and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Albert County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1875 to 1878 and Albert in the House of Commons of Canada from 1878 to 1882 as a Liberal member.

He was born in Hopewell Hill, New Brunswick, the son of William Rogers and Eliza Loughead, and was educated at Mount Allison College. In 1866, Rogers married Bessie Moore. His election to the provincial assembly was appealed twice but Rogers won the by-elections which followed each time. He ran unsuccessfully for reelection to the House of Commons in 1882, 1883 and 1887. He died at Hopewell Hill at the age of 91.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Naohisa Takato
Naohisa Takato (髙藤直寿, Takatō Naohisa, born 30 May 1993) is a Japanese judoka.

Takato is currently the top ranked judoka in the world in the extra-lightweight division. He became one of judo's most prominent fighters by winning the 2013 World Championships. In the same year, he also won the Masters in Tyumen, and the prestigious Grand Slams in Paris, Tokyo and Moscow. With these successes, Takato was ranked No. 1 in the world in 2013 and 2014. He had an all-win record in 2013. Specializing in drop kata guruma, his physical and technical fighting style has become iconic in judo.

Takato was one of the most searched judokas in 2015. He once was the most decorated judoka on the IJF World Tour, having notably won eleven gold medals in Grand Slam competitions.

Takato won the bronze medal as Japan's extra-lightweight representative at the 2016 Olympics and won the gold medal in the same event at the 2020 Olympics held in Tokyo, Japan.

Judo at the 2016 Summer Olympics
Judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 6 to 12 August at the Carioca Arena 2 inside the Barra Olympic Park in Barra da Tijuca. Around 386 judoka competed in 14 events (seven each for both men and women).
Ferdinando Giuseppe Antonelli
Ferdinando Giuseppe Antonelli O.F.M. (14 July 1896 – 12 July 1993) was an Italian Roman Catholic cardinal. He was the last living cardinal to have been born in the 19th century.  At the Time of his death he was the Oldest Member of the College of Cardinals.

College of Cardinals
The College of Cardinals (Latin: Collegium Cardinalium), also called the Sacred College of Cardinals, is the body of all cardinals of the Catholic Church. As of 19 February 2026, there are 244 cardinals, of whom 121 are eligible to vote in a conclave to elect a new pope. Appointed by the pope, cardinals serve for life, but become ineligible to participate in a papal conclave if they turn 80 before a papal vacancy occurs.

Since the emergence of the College of Cardinals in the Early Middle Ages, the size of the body has historically been limited by popes, ecumenical councils ratified by the pope, and the college itself. The total number of cardinals from 1099 to 1986 has been about 2,900, nearly half of whom were created after 1655. This number excludes possible undocumented 12th-century cardinals and pseudocardinals appointed during the Western Schism by pontiffs now considered to be antipopes, and subject to some other sources of uncertainty.
Plectrohyla pokomchi
Plectrohyla pokomchi is a species of frogs in the family Hylidae. It is endemic to central and eastern Guatemala and known from Sierra de Xucaneb and Sierra de las Minas at elevations of 1,400–1,900 m (4,600–6,200 ft) above sea level. Its specific name refers to the Poqomchi' people, a group of Indian people from the Guatemalan highlands. Common name Rio Sananja spikethumb frog has been coined for it.

Sierra de las Minas
Sierra de las Minas is a mountain range in eastern Guatemala which extends 130 km west of the Lake Izabal. It is 15–30 km wide and bordered by the valleys of the Polochic River in the north and the Motagua River in the south. Its western border is marked by the Salamá River valley which separates it from the Chuacús mountain range. The highest peak is Cerro Raxón at 3,015 m.
The Sierras (Chuacús) rich deposits of jade and marble have been mined for centuries. The small scale mining activities explain the name of the mountain range.

The range has several different habitats, including Mesoamerica's largest cloud forests and is home to a great variety of wildlife. A large part of the Sierra de las Minas was declared a biosphere reserve in 1990.
Swan View Senior High School
Swan View Senior High School is an independent public co-educational high day school, located in Swan View, Western Australia. The school is located within the North Metropolitan Education Region school district, a district of the WA Department of Education.

Established in 1977, the school provides education for approximately 580 students from Year 7 to Year 12.

Department of Education (Western Australia)
The Department of Education is the state government department responsible for education in Western Australia as well as on Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands. The Department's head office, commonly referred to as "Silver City" or "Central Services", is located at 151 Royal Street in East Perth.

The department is led by its director general, Jay Peckitt, who is responsible to the Parliament of Western Australia and the Minister for Education, Sabine Winton.
Marcelinho Paulista
Marcelo José de Souza (born 13 September 1973), commonly known as Marcelinho Paulista, is a Brazilian football coach and former player who played as a midfielder. He is the youth coordinator of Água Santa.

He made his debut for the Brazil national team in 1994, and played four additional matches in the run-up to the 1996 Olympic Games. At the Olympics he only played against Portugal in what would be his final international match.

Football at the 1996 Summer Olympics – Men's tournament
The 1996 Men's Olympic Football Tournament, played as part of the 1996 Summer Olympics, was hosted in Birmingham, Alabama, Washington, D.C., Orlando, Florida, Miami, Florida and Athens, Georgia. From 1992 onwards, male competitors should be under 23 years old and starting from this tournament, a maximum of three over-23 players are allowed per squad. The tournament featured 16 national teams from the six continental confederations. The 16 teams were drawn into four groups of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at Sanford Stadium on August 3, 1996.
Gowlings
Gowling Lafleur Henderson LLP (Gowlings) was a Canadian and international law firm, with about 700 legal professionals in 10 offices in Canada, as well as in London, Moscow, and Beijing. The firm offered legal support in business law, advocacy/litigation and intellectual property law.

On July 8, 2015, Gowlings announced that they would amalgamate with UK firm Wragge Lawrence Graham & Co to create a new international law firm called Gowling WLG. The new firm launched in February 2016.

Law firm
A law firm is a business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law. The primary service rendered by a law firm is to advise clients (individuals or corporations) about their legal rights and responsibilities, and to represent clients in civil or criminal cases, business transactions, and other matters in which legal advice and other assistance are sought.
2017 Girabola
The 2017 Girabola was the 39th season of top-tier football in Angola. The season ran from 10 February to 5 November 2017.

The league comprised 16 teams and the bottom three teams were relegated to the 2018 Provincial stages.

Girabola
Girabola, or Campeonato Nacional de Futebol de Séniores Masculinos, is the top division of Angolan football. It is organized by the Angolan Football Federation.

The term "Girabola" (lit. 'spin ball') is a creation of the nationalist, radio broadcaster and sports reporter Rui Carvalho, in 1972, at a time when the Angolan championship was still officially called "Campeonato do Estado Ultramarino de Angola". The name "Girabola" differentiated the competition from the other overseas provinces and was a subtle form of anti-colonial protest.

The league winner and runner-up qualify for the CAF Champions League.
Oyee
Oyee is a 2016 Indian Tamil-language film directed by Francis Markus. The film stars Geethan and Eesha Rebba in lead roles, while Papri Ghosh, Nagineedu, Arjunan, and Sangili Murugan play supporting roles. The soundtrack album and background score were composed by Ilaiyaraaja. with cinematography by Yuga H and editing by Manikandan. The film was released on 8 April 2016.

The film is based on the 2004 South Korean romantic comedy Too Beautiful to Lie.

Nagineedu
Vellanki Nagineedu is an Indian actor who primarily works in Telugu and Tamil films. He was a general manager at Prasad Labs before S. S. Rajamouli offered him a role in Maryada Ramanna. He won Nandi Award for Best Villain for his role in the film.
Finnish euro coins
Finnish euro coins (Finnish: Suomalaiset eurokolikot) (Swedish: Finska euromynt) feature three designs. Heikki Häiväoja provided the design for the 1 cent – 50 cent coins, Pertti Mäkinen provided the design for the 1 euro coin, and Raimo Heino provided the design for the 2 euro coin, which shows cloudberry, the golden berry of northern Finland. All designs feature the 12 stars of the EU and the year of imprint.

In December 2024, following the announcement of plans to end the operations of the Mint of Finland, it was announced that the contracts for minting Finnish coins would be awarded to the Royal Dutch Mint, and that the coins would be minted under the flag of Helsinki Mint.

Royal Dutch Mint
The Royal Dutch Mint (Koninklijke Nederlandse Munt, abbreviated KNM) is a company founded in 1567 that is responsible for producing, among others, euro coins for the Kingdom of the Netherlands. It is currently located in Houten, Netherlands, where it moved to in 2020. It was established and previously owned by the Dutch State, but is now owned by HM Precious Metals.
QuickTime Broadcaster
QuickTime Broadcaster is media streaming software produced by Apple Inc. for Mac OS X.  The software is an audio and video RTP/RTSP server. It is separate from Apple's QuickTime Streaming Server, as it is not a service daemon but a desktop application. It is able to stream live video and audio over a network in any QuickTime supported streaming codec.

Most QuickTime software was functionally defunct as of the release of macOS Catalina in 2019, with most functionality replaced by AVFoundation.

AVFoundation
AVFoundation is a multimedia framework with APIs in Objective-C and Swift, which provides high-level services for working with time-based audiovisual media on Apple Darwin-based operating systems: iOS, macOS, tvOS, and watchOS.  It was first introduced in iOS 4 and has seen significant changes in iOS 5 and iOS 6. Starting with Mac OS X Lion, it is now the default media framework for the macOS platform.
J. Hickory Wood
Jay Hickory Wood (died 26 August 1913, Purley, Kent) was an English playwright, novelist, and biographer. Born in Manchester, he was best known as the author of many pantomimes; several of them written in collaboration with Arthur Collins. His first pantomime performed in London's West End was Puss'n Boots at the Garrick Theatre in 1899. He wrote new pantomimes for the Theatre Royal, Drury Lane, in 13 consecutive seasons. Several of these were adapted into musicals produced on Broadway by Klaw and Erlanger, including The Sleeping Beauty and the Beast (1901) and Mother Goose (1903).

Wood was a biographer of the actor Dan Leno, and his book Dan Leno was published in 1905 by Methuen Publishing. His books included the novels The Chronicles of Mr. Pottersby (1898) and Coronation Chuckles (1911), and the short story collection Recitations: Comic and Otherwise (1898).

Methuen Publishing
Methuen Publishing Ltd (/ˈmɛθjuən/; also known as Methuen Books) is an English publishing house.

It was founded in 1889 by Sir Algernon Methuen (1856–1924) and began publishing in London in 1892. Initially, Methuen mainly published non-fiction academic works, eventually diversifying to encourage female authors and later translated works. E. V. Lucas headed the firm from 1924 to 1938.
County of Stanley (South Australia)
The County of Stanley is one of the 49 cadastral counties of South Australia. It was proclaimed by Governor George Grey and named for Edward Stanley, Secretary of State for the Colonies from 1841 to 1845, who, in 1842, had advocated financial support for South Australia. It is roughly bounded by the Wakefield River in the south, the approximate path of the Barrier Highway in the east, latitude 33°28' S in the north and longitudes 138°08' to 138°15' E in the west.

Secretary of State for the Colonies
The secretary of state for the colonies or colonial secretary was the Cabinet of the United Kingdom's minister in charge of managing certain parts of the British Empire.

The colonial secretary never had responsibility for the provinces and princely states of India, which had its own secretary of state.

From 1768 until 1966, the secretary of state was supported by an under-secretary of state for the colonies (at times an under-secretary of state for war and the colonies), and latterly by a minister of state.
Do It or Die
"Do It or Die" is a song by Atlanta Rhythm Section. It was released as a single in 1979 from their album Underdog.

The song was a top 20 hit on both the Hot 100 and Adult Contemporary charts, peaking at No. 19 and No. 11 respectively.

Underdog (Atlanta Rhythm Section album)
Underdog is an album by the Atlanta Rhythm Section, released in 1979 by Polydor Records. It is their last album with drummer Robert Nix who left the band near the end of 1979.

The album reached number 26 on the U.S. Billboard 200 albums chart, and was certified gold by the RIAA in June 1979. 
The album contained two songs which reached the top 20 of the Billboard Hot 100 singles chart, "Do It or Die" and "Spooky". 
The latter was a re-recording of the 1968 number three hit for Classics IV, a pop rock group whose line up included members who later joined Atlanta Rhythm Section.
Alluaud's catfish
Allauad's catfish (Clarias alluaudi) is a species of fish in the family Clariidae, the airbreathing catfishes. It is native to the lakes and rivers of East Africa.

This fish reaches 35 centimeters in length. It is often found in swampy waters amongst water lilies and papyrus, where it feeds on insects and crustaceans.

Cyperus papyrus
Cyperus papyrus, better known by the common names papyrus sedge, papyrus, paper reed, Indian matting plant, or Nile grass, is a species of aquatic flowering plant belonging to the sedge family Cyperaceae. It is a tender herbaceous perennial, forming tall stands of reed-like swamp vegetation in shallow water.

In nature, it grows in full sun, in flooded swamps, and on lake margins throughout Africa (where it is native), Madagascar, and the Mediterranean region. It has been introduced to tropical regions worldwide, such as the Indian subcontinent, South America, and the Caribbean.

Along with its close relatives, papyrus sedge has a very long history of use by humans, notably by the Ancient Egyptians (as it is the source of papyrus paper, one of the first types of paper ever made). Parts of the plant can be eaten, and the highly buoyant stems can be made into boats. It is now often cultivated as an ornamental plant.
11-Ketotestosterone
11-Ketotestosterone (11-KT) is an oxidized form of testosterone that contains a keto group at the C11 position. It is related to adrenosterone, an androgen found in trace quantities in humans. In fish, 11-ketotestosterone functions as the endogenous androgenic sex hormone. In midshipman fish, 11-ketotestosterone is not present in females or Type II Males — Type II Males reach sexual maturation later, are less territorial, and have higher testosterone than Type I Males.

In mammals, 11-ketotestosterone has similar potency to testosterone as an androgen, and has been identified as an important adrenal androgen. However, unlike testosterone, it is very weakly anabolic and mostly prevents muscle breakdown as opposed to promoting muscle growth. It is synthesized from 11β-hydroxyandrostenedione and, to a lesser extent, 11-ketoandrostenedione (adrenosterone). 11-Ketoandrostenedione has notably been sold online as an androgen prohormone, usually under the name 11-oxoandrostenedione (11-OXO).

Ketone
In organic chemistry, a ketone /ˈkiːtoʊn/ is an organic compound with the structure R−C(=O)−R', where R and R' can be a variety of carbon-containing substituents. Ketones contain a carbonyl group −C(=O)− (a carbon-oxygen double bond C=O). A ketone derived from an alkane is an alkanone. The simplest ketone is acetone (where R and R' are methyl), with the formula (CH3)2CO. Many ketones are of great importance in biology and industry. Examples include many sugars (ketoses), many steroids, e.g., testosterone, and the solvent acetone.
Minamisanriku
Minamisanriku (南三陸町, Minamisanriku-chō) is a town in Miyagi Prefecture, Japan. As of 1 May 2020, it had an estimated population of 12,516, and a population density of 77 persons per km2 in 4504 households. The total area of the town is 163.40 square kilometres (63.09 sq mi). It is a resort town on a coastline of wooded islands and mountainous inlets, large sections of which suffered from damage due to the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.