hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shiriana
The Shiriana (sometimes called the Xiriâna or Bahuana) are a Native American tribe of Brazil with a current population of approximately 1,000.  They speak the Shiriana language, and are primarily animists.  Most live in the Brazilian state of Amazonas, but there are small groups living as well in Venezuela, near the Demeni and the Rio Negro.

Rio Negro (Amazon)
The Rio Negro (Spanish: Río Negro [ˈri.o ˈneɣɾo] "Black River"), or Guainía as it is known in its upper part, is the largest left tributary of the Amazon River (accounting for about 14% of the water in the Amazon basin), the largest blackwater river in the world, and one of the world's ten largest rivers by average discharge. It originates in the tepuis of the department of Guainía, Colombia, and then flows southeastward before finally entering Brazil. Despite its high flow, the Rio Negro has a low sediment load (5.76 million tonnes per year on average in Manaus).
Suigō Sawara Aquatic Botanical Garden
The Suigō Sawara Aquatic Botanical Garden (水郷佐原水生植物園, Suigō Sawara Suisei-shokubutsu-en) is a botanical garden located at the eastern side of the Suigo-Tsukuba Quasi-National Park in Katori, Chiba, Japan. It is open 9 a.m.-4:30 p.m. (8 a.m.-7 p.m. during the Iris Festival) every day in May and June. July through April it is closed every Monday and from Dec.24 through Jan.4. Admission is charged.

The garden opened in 1969 and features a wide assortment of aquatic plants. It is best known for its  iris and lotus collections, comprising about 1.5 million irises of 350 varieties, and more than 300 varieties of lotus. The irises are at their best in June, and the lotuses in August.

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera, also known as Padma (Sanskrit: पद्म, romanized: Padma, lit. 'Lotus') or Kamala (Sanskrit: कमल, lit. 'Lotus'), sacred lotus, pink lotus, Indian lotus, or simply lotus, is one of two extant species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae. It is sometimes colloquially called a water lily, though this more often refers to members of the family Nymphaeaceae. The lotus belongs in the order Proteales.
2001 Toronto International Film Festival
The 26th Toronto International Film Festival ran from September 6 to September 15, 2001. There were 326 films (249 feature films, 77 short films) from 54 countries scheduled to be screened during the ten-day festival. During a hastily arranged press conference on September 11, Festival director Piers Handling and managing director Michelle Maheux announced that 30 public screenings and 20 press screenings would be cancelled during the sixth day of the festival due to the September 11, 2001 attacks in New York City and Washington, D.C. The festival resumed for the final four days though some films were cancelled because the film prints could not reach Toronto due to flight restrictions.

Soft Shell Man
Soft Shell Man (French: Un crabe dans la tête) is a Québécois film, directed by André Turpin released in 2001.

The film was shot September to October 2000 in Aylmer, Quebec and Montreal. The film was selected as the Canadian entry for the Best Foreign Language Film at the 75th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Olympic Dreams (TV series)
Olympic Dreams is a British television series, a co-production between the BBC and the Open University, with the intent of tracking a group of young British athletes bidding for Olympic success at the 2012 Summer Olympics in London.

The first series of programmes were broadcast at the end of 2007. The second series started in July 2008.

The athletes being tracked are:

Jessica Ennis – heptathlete

Darius Knight, Paul Drinkhall – table tennis players

Shanaze Reade – BMX cyclist

Lee Pearson – paralympic dressage rider

Andy Triggs-Hodge, Alex Partridge, Pete Reed, Steve Williams – Men's coxless four

Tom Daley – diver

Ben Swift – cyclist

Jessica Hogg, Elizabeth Beddoe, Venus Romaeo – gymnasts

Pete Reed
Peter K. Reed (born 27 July 1981) is a retired  British Olympic rower. Reed is a three-times Olympic gold medallist – earning gold in the Men's coxless four at the 2008 and 2012 Olympics, and then a gold medal in the Men's eight at the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. He has also won five gold medals and three silver medals at the World Championships.
Three Ships
Three Ships is a brand of whisky distilled at the James Sedgwick distillery in Wellington, Western Cape (Drakenstein Local Municipality), South Africa. The distillery produces both malt and grain whiskies on the same site, which is unusual for whisky distilleries. The Three Ships range includes blended and single malt whiskies. Three Ships is owned by Distell, a multinational brewing and beverage company based in South Africa.

Andy Watts is currently the Master Distiller, only the 6th since the distillery was established in 1886.

Blended whiskey
A blended whiskey (or blended whisky) is a blend of different types of whiskeys and sometimes also neutral spirits, colorings, and flavorings. It is usually a mixture of one or more higher-quality straight or single malt whiskeys with less expensive spirits and other ingredients. It typically priced lower than non-blended whiskies, although there are more expensive "premium" varieties.

Some examples of blended whiskey include Canadian Club, Canadian Mist, Jameson Irish Whiskey, Seagram's Seven, Kessler Whiskey, Hibiki, and Scotch blends such as Johnnie Walker, Ballantine's, Grant's, and Chivas Regal.
Zeehan School of Mines and Metallurgy
The Zeehan School of Mines and Metallurgy was a Mining college in Main Street, Zeehan, West Coast Tasmania, Australia.

It commenced during the height of the silver boom in the Zeehan mineral field.

The committee to found the school was formed in January 1892, by 1896 there were instructors involved, and in February 1903 the building was complete.

Following the decline of the Zeehan mineral field it became part-time by 1921, and it closed in 1958.

The buildings and collections of the college were retained to make up part of what was first the 'West Coast Pioneers Museum' which started in 1965, and which is now known as the West Coast Heritage Centre

West Coast, Tasmania
The West Coast of Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. It is mainly isolated rough country and is associated with wilderness, mining and tourism. It served as the location of a convict settlement in the early history of Van Diemen's Land, and contrasts sharply with the more developed and populous northern and eastern parts of the island state.
Shura Council (Yemen)
The Shura Council or Consultative Council (Arabic: مجلس الشورى, romanized: Majlis ash-Shūrā) is the upper house of the parliament of Yemen, with the lower house being the House of Representatives. Unlike the House it does not take on a legislative role, instead primarily being charged with an advisory role to the president. Per the constitution it has 111 members who are appointed by the president. There currently exist two Shura Councils as a result of the civil war, one in Sanaa aligned with the Houthis, and one aligned with the Presidential Leadership Council in Aden.

Constitution of Yemen
The Constitution of Yemen was ratified by popular referendum on 16 May 1991. It defines the republic as an independent and sovereign Arab and Islamic country and establishes sharia, or Islamic law, as the basis of all laws. In February 2001, several amendments were passed by national referendum extending the presidential term to seven years and the parliamentary term to six years and increasing the size and authority of the Shura Council.

Due to the 2011–2012 Yemeni revolution, President Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi was expected to draft a new constitution from 2012 to 2014. In January 2015, a committee had drafted a new constitution; however, both the GPC and Houthi members of the National Authority for Monitoring the Implementation of NDC Outcomes have refused to vote on this draft. This will most likely delay a planned referendum on the new constitution, and therefore the next presidential and parliamentary elections, which have been delayed until the referendum can go ahead.
Drummond, KwaZulu-Natal
Drummond is a town in eThekwini Metro in the KwaZulu-Natal province of South Africa.

The village is 45 km west of Durban. It was named after F C Drummond, former director of the Natal Land and Colonisation Company.

It is famous for being the halfway mark of the Comrades Marathon.

Visit the local community website for more information on this area and the local events and entertainment available (www.seeupperhighway.com)

Comrades Marathon
The Comrades Marathon is an ultramarathon of approximately 88 kilometres (55 mi) which is run annually in the KwaZulu-Natal province of South Africa between the cities of Durban and Pietermaritzburg. It is the world's largest and oldest ultramarathon race. The direction of the race alternates each year between the "up" run (87.6 km) starting from Durban (elevation: 101 metres (331 ft)) and the "down" run (89.98 km) starting from Pietermaritzburg (elevation: 921 metres (3,022 ft)).

In all but three editions since 1988, over 10,000 runners have reached the finish within the allowed 11 or 12 hours. Since the 1980s, increased participation has coincided with substantial rises in both average finish times and the average age of finishers.
Osaka Metropolitan University Hospital
Osaka Metropolitan University Hospital (大阪公立大学医学部附属病院, Ōsaka kouritsu daigaku igakubu fuzoku byōin) is a university hospital in Japan. It's located in Abeno-ku, Osaka, and affiliated with Osaka Metropolitan University.

Abeno-ku, Osaka
Abeno-ku (阿倍野区) is one of 24 wards of Osaka, Japan. It is located in southern Osaka city and has a population of over 107,000. In the northern part of Abeno, Abenobashi, there is the Kintetsu Minami Osaka Line which terminates at Abenobashi Station, the Midōsuji Line and Tanimachi Line of the Osaka Municipal Subway at Tennoji Station, and the Hankai Tramway's Uemachi Line which terminates at Tennoji-eki-mae Station. The Abenobashi area of Abeno is a commercial area where department stores and movie theatres are located. Abeno is a home for Sharp Corporation (Nagaike-cho).
British Solomon Islands Protectorate Defence Force
The British Solomon Islands Protectorate Defence Force (BSIPDF) was a British Colonial Auxiliary Forces unit raised in the British Solomon Islands during World War II. It was created following the outbreak of war with the Empire of Japan in 1942 and disbanded in 1946. The Solomon Islands has not maintained a military force since independence from British colonial rule in 1976, relying upon the Royal Solomon Islands Police Force for internal security.

Royal Solomon Islands Police Force
The Royal Solomon Islands Police Force (RSIPF) is the national police force of Solomon Islands and in January 2015 had an establishment of approximately 1,153 officers and 43 police stations across the country.

Solomon Islands has no military organisation with this provided in the past by the abolished paramilitary wing of the RSIPF known as the Police Field Force (later Special Task and Rescue). The Regional Assistance Mission to Solomon Islands (RAMSI) withdrew in June 2017 handing full control of policing back to the RSIPF.
Trofeo Colombino
Trofeo Colombino is a summer football tournament hosted annually by Recreativo de Huelva at their home ground Nuevo Colombino in Huelva, Spain. The tournament is held in honor of Recre's position as the oldest surviving Spanish football club and has been held since 1965. Recreativo itself has won the most times; the current champion is Recreativo de Huelva.

Huelva
Huelva (US: /ˈhwɛlvə/ WHEL-və, Spanish: [ˈwelβa] ⓘ, locally [ˈɡweɾβa]) is a municipality of Spain and the capital of the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. Located in the southwest of the Iberian Peninsula, it sits between the estuaries of the Odiel and Tinto rivers on the Atlantic coast of the Gulf of Cádiz. According to the 2010 census, the city had a population of 149,410.

While the existence of an earlier pre-Phoenician settlement within the current urban limits since c. 1250 BC has been tentatively defended by scholars, Phoenicians established a stable colony roughly by the 9th century BC. Modern economic activity conformed to copper and pyrite extraction upstream funded by British capital and to the role of its port, as well as with the later development of a petrochemical industry.

Huelva is home to Recreativo de Huelva, the oldest football club in Spain.
Revue des Études Juives
Revue des études juives  is a French quarterly academic journal of Jewish studies, established in July 1880 at the École pratique des hautes études, Paris by the Société des Études Juives. The founding editor was Isidore Loeb; after his death it was edited by Israel Lévi. The Revue des Études Juives has currently two Chief Editors, Jean-Pierre Rothschild and José Costa, whereas its Managing Editor is Peter Nahon. It is currently published by Peeters Publishers. The journal covers research and prints unpublished texts concerning Judaism, among others documents relative to the history of the French Jews. Nearly every issue also contains a special bibliographical section devoted to reviews of current works on Judaism. It is one of the oldest active scientific periodicals in the field of Jewish studies (the Jewish Quarterly Review having been founded, for instance, in 1889).

Peeters Publishers
Peeters Publishers is an international academic publisher founded in Leuven in 1857, joining a tradition of book printing in Leuven dating back to the 15th century. Peeters publishes 200 new titles and 75 journals a year. Humanities and social sciences are the main fields of the publishing house, with series focusing on Biblical studies, Religious studies, Patristics, Classical and Oriental studies, Egyptology, Philosophy, Ethics, Medieval studies, and the Arts.
Robinson's joint consistency theorem
Robinson's joint consistency theorem is an important theorem of mathematical logic. It is related to Craig interpolation and Beth definability.

The classical formulation of Robinson's joint consistency theorem is as follows:

Let  and  be first-order theories. If  and  are consistent and the intersection  is complete (in the common language of  and ), then the union  is consistent. A theory  is called complete if it decides every formula, meaning that for every sentence  the theory contains the sentence or its negation but not both (that is, either  or ).

Since the completeness assumption is quite hard to fulfill, there is a variant of the theorem:

Let  and  be first-order theories. If  and  are consistent and if there is no formula  in the common language of  and  such that  and  then the union  is consistent.

Theory (mathematical logic)
In mathematical logic, a theory (also called a formal theory) is a set of sentences in a formal language. In most scenarios a deductive system is first understood from context, giving rise to a formal system that combines the language with deduction rules. An element  of a deductively closed theory  is then called a theorem of the theory. In many deductive systems there is usually a subset  that is called "the set of axioms" of the theory , in which case the deductive system is also called an "axiomatic system". By definition, every axiom is automatically a theorem. A first-order theory is a set of first-order sentences (theorems) recursively obtained by the inference rules of the system applied to the set of axioms.
Nils Kåre Jacobsen
Nils Kåre Jacobsen (20 February 1929 – 30 October 2008) was a Norwegian publisher.

He was born in Bergen to Oscar Jacobsen and Ragna Walde, and married Berit Scherven in 1957. He died in Bærum in 2008.

Jacobsen graduated from the Norwegian School of Economics in 1951. He was manager of the publishing house Gyldendal Norsk Forlag from 1990 to 1995. He was member of the board of the Norwegian Publishers' Association  from 1962 to 1972, and from 1990 to 1995. He was chairman of the board of De norske Bokklubbene, Kunnskapsforlaget and Tiden Norsk Forlag. Among his books are Med Rieber gjennom 75 år (1954), Bak kobberdøren. Gyldendal 1925–1975 from 1975, and biographies on Sigurd Hoel, Harald Grieg and Agnar Mykle.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Menard V12 engine
The Menard V12 engine is a V12 racing engine designed, developed, and produced by Menard Competition Technologies (MCT) in partnership and collaboration with Élan Motorsport Technologies. It was specially made for the Panoz DP09 Superleague Formula open-wheel race car.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
Columbus FC
Columbus FC might refer to:

Columbus Crew SC, American soccer team based in Columbus, Ohio

FC Columbus, American soccer team based in Columbus, Ohio

Columbus Eagles FC, American soccer team based in Columbus, Ohio

ICSF Columbus FC, Canadian soccer team based in Vancouver

ICSF Columbus FC
Columbus FC is a Canadian soccer club based in Vancouver, British Columbia currently playing in the Premier division of the Vancouver Metro Soccer League. In 2013, the club was recognized as a Canada Soccer Hall of Fame Organization of Distinction.
Riverside–Delanco Bridge
The Riverside–Delanco Bridge is a truss bridge with a central swing span that carries CR 543 across the Rancocas Creek, between Riverside and Delanco in New Jersey. The current bridge was built in 1934-1935 to replace the 1901 bridge, which itself replaced an 1870 structure. It is currently managed by the Burlington County Bridge Commission.

Rancocas Creek
Rancocas Creek  is a tributary of the Delaware River in southwestern New Jersey in the United States. The creek's main stem is 8.3 miles (13.4 km) long, with a North Branch of 28.3 miles (45.5 km) and a South Branch flowing 21.7 miles (34.9 km). The creek system drains a rural agricultural and forested area on the western edge of the Pinelands north and northeast of Camden and the New Jersey suburbs of Philadelphia.
Claude-Augustin Tercier
Claude-Augustin [de] Tercier de Vaduens (8 November 1752, Philippeville – 24 February 1823) was a French Royalist general during the Chouannerie, heading the chouans in the la Charnie forest, commanding the Vaiges division. His father, originally from the Canton of Fribourg, was a captain of grenadiers in the La Tour-du-Pin regiment.

Canton of Fribourg
The canton of Fribourg, also canton of Freiburg, is located in western Switzerland. The canton is bilingual, with French spoken by more than two thirds of the citizens and German by a little more than a quarter. Both are official languages in the canton. The canton takes its name from its capital city of Fribourg.
Dermot O'Brien
Dermot O'Brien (23 October 1932 – 22 May 2007) was an Irish céilí and showband musician and singer, as well as a Gaelic footballer who played as a centre-forward at senior level for  the Louth senior football team.

Cèilidh
A cèilidh (/ˈkeɪli/ KAY-lee, Scottish Gaelic: [ˈkʲʰeːlɪ]) or céilí (Irish: [ˈceːlʲiː]) is a traditional Scottish and Irish social gathering. In its most basic form, it simply means a social visit. In contemporary usage, it usually involves dancing and playing Gaelic folk music, either at a home or a larger concert at a social hall or other community gathering place.

Cèilidhean (plural of cèilidh) and céilithe (plural of céilí) originated in the Gaelic areas of Scotland and Ireland and are consequently common in the Scottish and Irish diasporas. They are similar to the troyl traditions in Cornwall and twmpath and noson lawen events in Wales, merry neets in Cumbria and North East England, as well as English country dance throughout England which have in some areas undergone a fusion with céilithe.
Lakeland University Japan
Lakeland University Japan (レイクランド大学ジャパン・キャンパス) is a four-year liberal arts college located in the Sumida ward of Tokyo, Japan and is a branch campus of Lakeland University in Sheboygan, Wisconsin.

Lakeland University Japan was continuously accredited by the North Central Association of Colleges and Schools and the MEXT (文部科学省) from its founding in 1991. However, the North Central Association of Colleges and Schools dissolved in 2014 and was reorganized as the Higher Learning Commission (HLC). Therefore, in 2018, the HLC was the accrediting agency.

Until the mid-2020s, students would complete a two-year Associate of Arts (A.A.) degree, subsequently having the option to choose between attending Lakeland University or Virginia Wesleyan University in the United States to complete a four-year Bachelor of Arts degree. However, presently, students can now complete a 4-year degree, and even master's degrees, at the Japan campus.

North Central Association of Colleges and Schools
The North Central Association of Colleges and Schools (NCA), also known as the North Central Association, was a membership organization, consisting of colleges, universities, and schools in 19 U.S. states engaged in educational accreditation. It was one of six regional accreditation bodies in the U.S. and its Higher Learning Commission was recognized by the United States Department of Education and the Council for Higher Education Accreditation (CHEA) as a regional accreditor for higher education institutions.

The organization was dissolved in 2014.  The primary and secondary education accreditation functions of the association have been merged into AdvancED with the postsecondary education accreditation functions vested in the Higher Learning Commission.
This Is Us Tour
The This Is Us Tour was the eighth concert tour by American boy band, the Backstreet Boys. The tour promotes their seventh studio album, This Is Us (2009). The tour reached Europe, Asia, Australasia and the Americas. The tour was the second and final concert tour that the band had performed as a quartet before the original member Kevin Richardson returned on April 29, 2012.

Kevin Richardson (musician)
Kevin Scott Richardson (born October 3, 1971) is an American pop singer, best known as a member of the vocal group the Backstreet Boys. Richardson was inducted into the Kentucky Music Hall of Fame with his cousin and bandmate Brian Littrell in 2015.