hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludi letnji ples
"Ludi letnji ples" (Serbian Cyrillic: Луди летњи плес; transl. Crazy Summer Dance) is a song by Flamingosi featuring Louis from the Flamingosi album Gordost i predrasude, which came second in Evropesma 2006, Serbia and Montenegro's national final for the Eurovision Song Contest 2006.

Louis (singer)
Ljubiša Stojanović (Serbian Cyrillic: Љубиша Стојановић; 25 June 1952 – 31 July 2011), better known by his stage name Louis, was a Serbian singer. He was known for his unique musical style and was in the music business from 1970 until his death.
Dodia albertae
Dodia albertae is a moth of the family Erebidae. It was described by Harrison Gray Dyar Jr. in 1901. It is found in Canada, Alaska, Siberia west to the Urals, and Mongolia.

The wingspan is about 30 millimetres (1.2 in). Adults are on wing from June to July. It occurs in wet subarctic and subalpine tundra and boreal peat bog habitats.

Harrison Gray Dyar Jr.
Harrison Gray Dyar Jr. (February 14, 1866 – January 21, 1929) was an American entomologist. Dyar's Law, a pattern of geometric progression in the growth of insect parts, is named after him. He was also noted for eccentric pursuits which included digging tunnels under his home. He had a complicated personal life and along with his second wife he adopted the Baháʼí Faith.
Rapid compression machine
A Rapid compression machine (RCM) is an experimental device used to simulate a single compression stroke of an internal combustion engine. A rapid compression machine can be used for chemical kinetics studies. It is often used as an alternative to a shock tube for understanding specifically low-to-intermediate temperature autoignition chemistry under idealized automotive engine conditions.

Automotive engine
There are a wide variety of propulsion systems available or potentially available for automobiles and other vehicles. Options included internal combustion engines fueled by petrol, diesel, propane, or natural gas; hybrid vehicles, plug-in hybrids, fuel cell vehicles fueled by hydrogen and all electric cars. Fueled vehicles seem to have the advantage due to the limited range and high cost of batteries. Some options required construction of a network of fueling or charging stations. With no compelling advantage for any particular option, car makers pursued parallel development tracks using a variety of options. Reducing the weight of vehicles was one strategy being employed. 112 mph (180 km/h).
Yellow-mandibled sparrow
The yellow-mandibled sparrow (Arremon axillaris) is a species of bird in the family Passerellidae. It is found in northeast Colombia and west Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It was formerly considered to be conspecific with the pectoral sparrow.

New World sparrow
New World sparrows are a group of mainly New World passerine birds, forming the family Passerellidae. They are seed-eating birds with conical bills, brown or gray in color, and many species have distinctive head patterns.

Although they share the name sparrow, New World sparrows are more closely related to Old World buntings than they are to the Old World sparrows (family Passeridae). New World sparrows are also similar in both appearance and habit to finches, with which they sometimes used to be classified.
Welkom mining explosion
At least 31 people are suspected to have died in a methane gas explosion at a disused gold mine in South Africa around the third week of May in 2023.

The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) reported late on 22 June 2023 that the miners had died in a mining shaft at the abandoned Virginia mine in Welkom, Free State.  The miners, believed to be foreign nationals from Lesotho who were there mining illegally, may have died on or around 18 May 2023.

Department of Mineral Resources and Energy
The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) is a department of the South African government which is responsible for the mining industry of South Africa, exploitation of the country's mineral resources, and the energy industry. It was known as the Department of Minerals and Energy until July 2009 when it was divided by President Jacob Zuma into the Department of Mineral Resources and the Department of Energy. In June 2019 President Cyril Ramaphosa announced that the two departments were to be reunited under the current name. The political head of the department is the Minister of Mineral Resources and Energy, who is assisted by a deputy minister. As of August 2020 the minister is Gwede Mantashe while the position of deputy minister is vacant.
The Delayed Exit of Claude and Eustace
"The Delayed Exit of Claude and Eustace" is a short story by P. G. Wodehouse, and features the young gentleman Bertie Wooster and his valet Jeeves. The story was published in The Strand Magazine in London in October 1922, and then in Cosmopolitan in New York in November 1922. The story was also included in the 1923 collection The Inimitable Jeeves.

The story features Bertie's cousins Claude and Eustace Wooster, who are expelled from university and sent to South Africa. Bertie is stuck with them when they fall in love with the same woman and refuse to move out of Bertie's flat.

Bertie Wooster
Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time".

Bertie is the narrator and central figure of most of the Jeeves short stories and novels. The two exceptions are the short story "Bertie Changes His Mind" (1922), which is narrated by Jeeves, and the novel Ring for Jeeves (1953), a third-person narration in which Bertie is mentioned but does not appear. First appearing in "Extricating Young Gussie" in 1915, Bertie is the narrator of ten novels and over 30 short stories, his last appearance being in the novel Aunts Aren't Gentlemen, published in 1974.
Harpagophoridae
Harpagophoridae is a family of round-backed millipedes of the order Spirostreptida. The family includes 269 species belonging to 55 genera,  distributed in Africa,  Southeast Asia, and the East Indies, as well as a few Indian Oceanic islands. Two subfamilies are recognized.

East Indies
The East Indies (or simply the Indies) is a term used in historical narratives of the Age of Discovery. The Indies broadly referred to various lands in the East or the Eastern Hemisphere, particularly the islands and mainlands found in and around the Indian Ocean by Portuguese explorers, soon after the Cape Route was discovered. In a narrow sense, the term was used to refer to the Malay Archipelago, which today comprises the Philippine Archipelago, Indonesian Archipelago, Borneo, and New Guinea. Historically, the term was used in the Age of Discovery to refer to the coasts of the landmasses comprising the Indian subcontinent and the Indochinese Peninsula along with the Malay Archipelago.
Patrick Augustine Sheehan
Patrick Augustine Sheehan (17 March 1852 – 5 October 1913) was an Irish Catholic priest, author and political activist. He was usually known as Canon Sheehan after his 1903 appointment as a canon of the diocese of Cloyne, or more fully as Canon Sheehan of Doneraile, after the town of Doneraile where he wrote almost all of his major works and served as parish priest.

Matthew Russell (MP)
Matthew Russell (1765 – 8 May 1822) of Brancepeth Castle was an English landowner and coal proprietor, inheriting from his father William Russell a large fortune. He went into politics, first as a Pittite Tory, holding the Saltash seat in parliament for the last 20 years of his life, with one short break.
Electricity sector in Hong Kong
The Electricity sector in Hong Kong ranges from generation, transmission, distribution and sales of electricity covering Hong Kong. The combustion of coal, natural gas and oil are the main sources of electricity in Hong Kong. The electricity sector contributes 60.4% of Hong Kong's total greenhouse gas emissions.

There are two main providers of electricity in Hong Kong, namely the Hongkong Electric Company and CLP Power Hong Kong Limited.

Gas-fired power plant
A gas-fired power plant, sometimes referred to as gas-fired power station, natural gas power plant, or methane gas power plant, is a thermal power station that burns natural gas to generate electricity. Gas-fired power plants generate almost a quarter of world electricity and are significant sources of greenhouse gas emissions. However, they can provide seasonal, dispatchable energy generation to compensate for variable renewable energy deficits, where hydropower or interconnectors are not available. In the early 2020s batteries became competitive with gas peaker plants.
Fictibacillus nanhaiensis
Fictibacillus nanhaiensis is a Gram-positive, aerobic, slightly halophilic, facultatively alkaliphilic, rod-shaped, spore-forming and motile bacterium from the genus Fictibacillus which has been isolated from an oyster from the Naozhou Island in China.

Halophile
A halophile (from the Greek word for 'salt-loving') is an extremophile that thrives in high salt concentrations. In chemical terms, halophile refers to a Lewis acidic species that has some ability to extract halides from other chemical species.

While most halophiles are classified into the domain Archaea, there are also bacterial halophiles and some eukaryotic species, such as the alga Dunaliella salina and fungus Wallemia ichthyophaga. Some well-known species give off a red color from carotenoid compounds, notably bacteriorhodopsin.

Halophiles can be found in water bodies with salt concentration more than five times greater than that of the ocean, such as the Great Salt Lake in Utah, Owens Lake in California, the Lake Urmia in Iran, the Dead Sea, and in evaporation ponds. They are theorized to be a possible analogues for modeling extremophiles that might live in the salty subsurface water ocean of Jupiter's Europa and similar moons.
FC Moldova-Gaz Chișinău
FC Moldova-Gaz Chişinău was a Moldovan football club based in Chişinău, Moldova. They were founded with the name of Sindicat Chişinău in 1994. In their five years of existence they've played three seasons in the Moldovan National Division, the top division in Moldovan football.

Moldovan Liga
The Moldovan Liga, officially known as Liga 7777 for sponsorship reasons, is an association football league that is the top division of Moldovan football league system. The competition was established in 1992, when Moldova became independent from the Soviet Union. It was formed in place of former Soviet republican competitions that existed since 1945. Before the Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina in 1940, clubs from modern Moldova competed in the Romanian football competitions.

There are currently eight teams in the competition. At the end of the season, the bottom club is relegated to Liga 1 and replaced by the lower league's champion.

Sheriff Tiraspol – located in Transnistria – is the most successful league club with 21 titles, followed by Zimbru Chișinău with eight wins and Milsami Orhei with two wins. Constructorul Chișinău, Dacia Chișinău and Petrocub Hîncești also won the title on one occasion each.
Rhynchocypris jouyi
Rhynchocypris jouyi is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, which includes the daces, chubs, true minnows and related fishes. This species has been regarded as a subspecies of the Chinese minnow (R. oxycephalus). R. jouyi is endemic to Japan.

Phoxinus
Phoxinus is a genus of freshwater fish in the family Leuciscidae of order Cypriniformes, and the only members of the subfamily Phoxininae, or Eurasian minnows. The other species in this genus are also commonly known as minnows. The name "minnow" was what early English fisherman used to describe "small and insignificant". The genus Phoxinus is found throughout Eurasia, and includes 21 known species. Previously, members of the North American genus Chrosomus were also believed to form part of this genus.
2022 French Open – Men's doubles
Marcelo Arévalo and Jean-Julien Rojer defeated Ivan Dodig and Austin Krajicek in the final, 6–7(4–7), 7–6(7–5), 6–3 to win the men's doubles tennis title at the 2022 French Open. They saved three championship points en route to winning their first major title as a team and their third overall title together. With his maiden major title, Arévalo became the first men's doubles major champion from Central America, and at 40 years of age, Rojer became the oldest men's doubles major champion in the Open Era with his third major men's doubles title.

Pierre-Hugues Herbert and Nicolas Mahut were the defending champions, but lost in the first round to Sander Gillé and Joran Vliegen.

Mate Pavić was vying to complete the career Golden Slam, but lost in the third round to Rohan Bopanna and Matwé Middelkoop.

This was the first men's doubles major tournament in the Open Era where all eight teams in the quarterfinals consisted of players from different countries.

Sander Gillé
Sander Gillé (born 15 January 1991) is a Belgian professional tennis player who specializes in doubles.
He has a career-high doubles ranking of World No. 18 by the ATP, achieved on 25 September 2023. He also has a career-high singles ranking of World No. 574, reached on 24 December 2018.
Gillé has won eight ATP Tour doubles titles with partner Joran Vliegen, including an ATP Masters 1000 title at the 2024 Monte-Carlo Masters.
History of the Chicago White Sox
The Chicago White Sox are a Major League Baseball team based on the South Side of Chicago. They are one of eight charter members of the American League, having played in Chicago since the inaugural 1901 season. They have won six American League pennants and three World Series titles, most recently in 2005.

Joe Crede
Joseph Taylor Crede (pronounced CREE-dee, born April 26, 1978) is an American former professional baseball third baseman. He played in Major League Baseball for the Chicago White Sox (2000–2008) and the Minnesota Twins (2009). Crede was drafted by the White Sox in the fifth round of the 1996 MLB draft and made his debut with the team in 2000.

Crede was a member of the White Sox when they won the World Series in 2005, marking their first championship in 88 years.
Today's Special
Today's Special is a Canadian children's television program produced by Clive VanderBurgh at TVOntario, originally broadcasting 120 episodes from 1981 to 1987. Much of the series was set in a department store, based on Simpson's then-flagship location in Toronto. Some store sequences were shot at the Queen Street West and Yonge Street store after hours. The show ran on TVOntario in Canada as well as Nickelodeon in the United States. Reruns of the series continued into 2000 on such outlets as PBS stations (most of which stopped airing it by the mid-1990s) and the former Faith & Values Channel in the United States and on Treehouse TV in Canada.

TVO
TVO (stylized in all lowercase as tvo), formerly known as TVOntario, is a Canadian publicly funded English-language educational television network and media organization serving the Canadian province of Ontario. It operates flagship station CICA-DT (channel 19) in Toronto, which also relays programming across portions of Ontario through eight rebroadcast stations. All pay television (cable, satellite, IPTV) providers throughout Ontario are required to carry TVO on their basic tier, and programming can be streamed for free online within Canada.

TVO is operated by the Ontario Educational Communications Authority (OECA), a Crown corporation owned by the Government of Ontario, which since 2022 has done business as the TVO Media Education Group (or TVO.me). TVO.me also operates TVO Today, TVO ILC, TVO Learn, and TVOKids.
National Order of Quebec
The National Order of Quebec (French: l'Ordre national du Québec), also known as the Order of Quebec, is a civilian honour for merit in the Canadian province of Quebec. Instituted in 1984 when Lieutenant Governor Jean-Pierre Côté granted royal assent to the Loi sur l'Ordre national du Québec (National Order of Quebec Act), the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Quebec residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour in Quebec. In 1986, the order was expanded to include honorary membership for people outside Quebec.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
St. Canice, Aghaboe
St. Canice is a Church of Ireland church in the hamlet of Aghaboe in County Laois and is named after St Canice, the founder of the Abbey of Aghaboe, whose ruins are adjacent. It belongs to the parish of Rathdowney in the Diocese of Cashel and Ossory. The building retains 13th century pieces from the adjacent ruins of the Augustinian abbey and, according to the website of the diocese, dates from the 19th century; however, the website of Laois county council says that it dates from the 1700s.

This building should not be confused with the Catholic church of the same name which belongs to the Catholic parish of Aghaboe; the latter building is located in the neighbouring village of Clough.

Clough, County Laois
Clough (Irish: An Chloch) is a village in the civil parish of Bordwell in County Laois. It lies at a point where several townlands  and two civil parishes meet.

One of the churches of the Roman Catholic parish of Aghaboe, St. Canice, is located in the part of the village which sits on the townland of Chapelhill which lies in the civil parish of Bordwell.
Our Right
Our Right (La Nostra Destra) was a short-lived national-conservative faction within The People of Freedom (PdL), a political party in Italy.

Founded on 3 May 2010 by Ignazio La Russa on the ashes of Protagonist Right, a major faction within National Alliance (merged into PdL in 2009), Our Right was active primarily in Lombardy, where La Russa and his brother Romano had their power base, despite hailing from Sicily. The faction was launched as a response to Generation Italy, the minority faction around Gianfranco Fini which opposed Silvio Berlusconi and eventually left the party in order to launch Future and Freedom.

Soon after the establishment of the faction, La Russa joined forces with his long-time faction-mate Maurizio Gasparri within Protagonist Italy.

Protagonist Italy
Protagonist Italy (Italia Protagonista) is a national conservative foundation and think tank connected to Forza Italia (formerly PdL), a political party in Italy.

Founded in 2009 by Maurizio Gasparri, it can be seen as a continuation of Protagonist Right, a major faction within National Alliance (merged into PdL in 2009), through the PdL. In June 2010 the group was joined by Ignazio La Russa, who was the leader of Protagonist Right along with Gasparri.

Protagonist Italy is a keen supporter of the leadership of Silvio Berlusconi and opposes the moves of Generation Italy, the minority faction around Gianfranco Fini. In this respect the faction collaborates with the two other main groups coming from National Alliance which are loyal to Berlusconi, New Italy (leader: Gianni Alemanno) and Foundation of Freedom (leader: Altero Matteoli), along with some minor groups (Christian Reformists, Movement for Italy, etc.).
Stock Ghyll
Stock Ghyll, also known as Stock Gill, Stock Gill Beck and Stock Beck, is a stream in the district of Westmorland and Furness, in the ceremonial county of Cumbria and the historic county of Westmorland.  It flows about four miles from Red Screes through the town of Ambleside to the River Rothay.  Its course includes two long-popular tourist attractions, Stockghyll Force and Bridge House.  Stock Ghyll has been painted by J. M. W. Turner, John Ruskin, Kurt Schwitters, and many others.  Its name derives from Old English stocc, 'tree-trunk', and Old Norse gil, 'a deep glen'.

Ceremonial counties of England
Ceremonial counties, formally known as counties for the purposes of the lieutenancies, are areas of England to which lord-lieutenants are appointed.  A lord-lieutenant is the monarch's representative in an area.

Shrieval counties have the same boundaries and serve a similar purpose, being the areas to which high sheriffs are appointed. High sheriffs are the monarch's judicial representative in an area.

The ceremonial counties are defined in the Lieutenancies Act 1997, and the shrieval counties in the Sheriffs Act 1887. Both are defined as groups of counties used for local government.
Andy Laster
'Andrew Jay Laster (born May 25, 1961, in Bethpage, New York) is an American jazz saxophonist. Laster studied early in his career with Joe Dixon and Dave Burns during the 1970s. In the early 1980s he lived in Seattle, where he attended the Cornish College of the Arts and performed in the local jazz scene. He moved to New York City later in the decade, and between 1989 and 1995 played saxophone on recordings and tours with Lyle Lovett. During the 1990s Laster became increasingly active in jazz ensembles, performing with groups such as New and Used and Orange Then Blue. He also collaborated with musicians including Marty Ehrlich, Erik Friedlander, Phil Haynes, Mark Helias, and Bobby Previte. As a bandleader, his ensembles have featured players such as Friedlander, Drew Gress, Tom Rainey, Herb Robertson, Cuong Vu, and Kenny Wollesen.

Cornish College of the Arts
The Cornish College of the Arts (CCA) is the art college of Seattle University, a private Jesuit university in Seattle, Washington, United States. Founded in 1914 by music teacher Nellie Cornish, it operated as a private art college until it was absorbed by Seattle University on June 2, 2025. The college's main campus is in the Denny Triangle portion of the South Lake Union neighborhood near downtown Seattle.
Ausetani
The Ausetani were an ancient Iberian (pre-Roman) people of the Iberian Peninsula (the Roman Hispania). They are believed to have spoken the Iberian language. They lived in the eponymous region of Ausona and gave their name to the Roman city of Ausa.

Hispania
Hispania was the Roman name for the Iberian Peninsula. Under the Roman Republic, it was divided into two provinces: Hispania Citerior and Hispania Ulterior. During the Roman Empire, under the Principate, Hispania Ulterior was subdivided into Baetica and Lusitania, while Hispania Citerior was reorganized as Hispania Tarraconensis.

Beginning with Diocletian’s Tetrarchy (AD 293), the territory of Tarraconensis was further divided to create the provinces of Carthaginensis and Gallaecia (also called Callaecia, the origin of the name of modern Galicia). All the Hispanic provinces on the mainland, together with the Balearic Islands and the North African province of Mauretania Tingitana, were later organized into the Diocesis Hispaniarum, governed by a vicarius.

The name Hispania was also used in the period of Visigothic rule. The modern place names of Spain and Hispaniola are both derived from Hispania.