hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doraemon (1973 TV series)
Doraemon (ドラえもん, Doraemon) is a Japanese anime television series based on Fujiko F. Fujio's manga of the same name and is the first adaptation in the media franchise. The series, produced by Nippon TeleMovie Productions, originally aired in Japan on NNS from April 1 to September 30, 1973.

Doraemon (character)
Doraemon (Japanese: ドラえもん) is the titular character of the manga and anime series Doraemon, created by Fujiko Fujio. Doraemon is a male robotic cat that travels back in time from the 22nd century to aid a preteen boy named Nobita Nobi in his daily life.

Doraemon is considered to be one of the most popular manga and anime characters of all time. A birth certificate for the character gives him a birth date of 3 September 2112 and lists his city of residency as Kawasaki, Kanagawa, the city where the manga was created. In 2008, Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon the country's "anime ambassador".
Haunts (film)
Haunts is a 1976 American psychological horror film directed by Herb Freed, and starring May Britt, Cameron Mitchell, and Aldo Ray. Its plot follows a young woman living on a farm with her uncle, whom she suspects of committing several murders of young girls in the area. The screenplay was written by Freed and his wife, Anne Marisse, and was inspired by a series of repressed memories Freed experienced after his wife witnessed a car accident.

Psychological horror
Psychological horror is a subgenre of horror and psychological fiction with a particular focus on mental, emotional, and psychological states to frighten, disturb, or unsettle its audience. The subgenre frequently overlaps with the related subgenre of psychological thriller, and often uses mystery elements and characters with unstable, unreliable, or disturbed psychological states to enhance the suspense, horror, drama, tension, and paranoia of the setting and plot and to provide an overall creepy, unpleasant, unsettling, or distressing atmosphere.
Investor Daily
Investor Daily (or Investor Daily Indonesia on its nameplate) is a daily business newspaper published in Jakarta, Indonesia. The paper is owned by B Universe.

Investor Daily was first published on 26 June 2001 as Investor Indonesia, with Adi Hidayat as the first editor-in-chief. The paper, which was owned by standalone company Investor Group, headed by former president director of TPI (now MNCTV) Tito Sulistio, was initially an evening newspaper; it took its name from its sister publication Investor magazine which was published earlier in 1998. In 2002, Lippo Group acquired Investor Group, its name then changed to the present name and turned into morning publication. Investor Group later provided the bases for Lippo Group's media business that would eventually become BeritaSatu Media Holdings in 2011, which later changed its name to B Universe in 2022 following the acquisition by former Minister of Trade, NasDem Party politician and businessman Enggartiasto Lukita.

MNCTV
PT MNC Televisi Indonesia (previously PT Televisi Pendidikan Indonesia and PT Cipta Televisi Pendidikan Indonesia), operating as MNCTV (abbreviation for Media Nusantara Citra Television, formerly known as TPI) is an Indonesian private free-to-air television broadcaster. It was founded on 23 January 1990, at first broadcasting only educational programmes, but has since become similar to other Indonesian TV networks, showing programs such as quizzes, sinetron (soap operas), reality TV shows, sports shows, newscasts, and recently, dangdut music.
Kruszwin
Kruszwin [ˈkruʂfin] (German: Simonsdorf) is a village in the administrative district of Gmina Myślibórz, within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-west of Myślibórz and 55 km (34 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Myślibórz
Myślibórz ([mɨˈɕlʲibuʂ]; German: Soldin) is a town in northwestern Poland, in West Pomeranian Voivodeship. It is the capital of the Myślibórz County, with a population of 11,867.

It is home to the first monastery of the Congregation of Sisters of Merciful Jesus and a sanctuary of the Divine Mercy.
Humberto Medina (dancer)
Humberto Medina Pereira is a Cuban dancer. Sometimes called the Guarachero Mayor, he created Guaracheros de Regla in 1959. He and his newly created comparsa performed that year in Regla (June 5, 1959), but the following year they were invited to perform in Central Havana. As is a tradition for many dancers in Cuba, he started his dancing career as a youngster choreographing Quinceañeras.

As leader of Guaracheros de Regla, he was recognized with a Premios Memoria Viva (Living Memorial Award) by El Consejo Nacional de Casas de Cultura (the Cuban National Council of Houses of Culture).

Quinceañera
In Latin American cultures, it is customary to celebrate a girl's 15th birthday. In Spanish, the girl celebrating her 15th birthday is called a quinceañera; in English, primarily in the United States, quinceañera is used to refer to the celebrations and honors surrounding the special occasion. The Spanish names for the celebration can be literally translated to English as the 'celebration of the 15-year-old' (fiesta de quinceañera, fiesta de quince años), '15 years' (quince años, quinceañero) or just '15' (quinces).
Ivan Sokolov-Mikitov
Ivan Sergeyevich Sokolov-Mikitov (Russian: Ива́н Серге́евич Соколо́в-Микито́в; May 30, 1892 – February 20, 1975) was a Russian/Soviet writer and journalist who took part in numerous journeys and expeditions (including the famous Otto Schmidt-led trip to the Arctic Circle on icebreaker Georgiy Sedov in 1929-1930). Sokolov-Mikitov, best known for his engaging traveller's sketches, was also regarded as a fine nature-observing stylist, in the line of Konstantin Paustovsky and Mikhail Prishvin. Following the tradition of Russian realism (that of Tolstoy, Chekhov and Bunin), but still influenced by 1900s modernist authors (mostly Aleksey Remizov, his good friend and mentor), Sokolov-Mikitov developed his individual style of writing, incorporating elements of traditional Russian folk tales, bylinas and fables. Autobiographical novel Childhood (1931) is regarded as one of his finest.

Georgiy Sedov (1908 icebreaker)
Georgiy Sedov (Russian: Георгий Седов) was a Soviet ice-breaker fitted with steam engines. She was originally the Newfoundland seal fishery support vessel Beothic, renamed after Russian captain and polar explorer Georgy Yakovlevich Sedov in 1915. She was the first Soviet drifting ice station, the culmination of a decade of high-latitude exploration.
2017 TSL season
The 2017 AFL Tasmania TSL premiership season is an Australian rules football competition staged across Tasmania, Australia over twenty-one home and away rounds and six finals series matches between 31 March and 23 September.

The League was known as the Southern Cross State League under a commercial naming-rights sponsorship agreement with the company.

North Launceston defeated Lauderdale by 87 points to win the 2017 TSL Grand Final.

North Launceston Football Club
The North Launceston Football Club, nicknamed the Bombers, is an Australian rules football club based in the Tasmanian city of Launceston. The club will compete in the Northern Tasmanian Football Association (NTFA) in 2025.
Ookpik
An Ookpik ([ukˈpik]) is a popular Inuit handicraft toy. It is a small, souvenir owl with large head and big eyes, a beak, and small black talons. They are often made from wolf fur, sealskin and other traditional materials.

Ukpik (ᐅᒃᐱᒃ) is the Inuktitut word for snowy owl.

Souvenir
A souvenir (French for 'a remembrance or memory'), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a memento of a visit. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience. Without the owner's input, the symbolic meaning is lost and cannot be articulated.
Third Person (band)
Third Person was an improvising trio formed in 1990 in New York City, led by cellist Tom Cora and drummer Samm Bennett. Each performance featured an invited guest: A third person. Guests included guitarist Marc Ribot, harpist Zeena Parkins, clarinet player Don Byron and saxophone players George Cartwright  and  Kazutoki Umezu and many others.

The trio's music was entirely improvised, but typically quite melodic, and even funky.

With Cora's death in 1998, Third Person effectively dissolved.

Zeena Parkins
Zeena Parkins (born 1956) is an American composer and multi-instrumentalist active in experimental, free improvised, contemporary classical, and avant-jazz music; she is known for having "reinvented the harp". Parkins performs on standard harps, several custom electric harps, piano, and accordion. She is a 2019 Guggenheim Fellow and professor in the Music Department at Mills College.
NZ Shipping Co Ltd v A M Satterthwaite & Co Ltd
New Zealand Shipping Co. Ltd. v. A. M. Satterthwaite & Co. Ltd., or The Eurymedon (/jʊəˈrɪmədɒn/) is a leading case on contract law by the Judicial Committee of the Privy Council. This 1974 case establishes the conditions when a third party may seek the protection of an exclusion clause in a contract between two parties.

Exclusion clause
Exclusion clauses and limitation clauses are terms in a contract which seek to restrict the rights of the parties to the contract.

Traditionally, the district courts have sought to limit the operation of exclusion clauses. In addition to numerous common law rules limiting their operation, in England and Wales Consumer Contracts Regulations 1999. The Unfair Contract Terms Act 1977 applies to all contracts, but the Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999, unlike the common law rules, do differentiate between contracts between businesses and contracts between business and consumer, so the law seems to explicitly recognize the greater possibility of exploitation of the consumer by businesses.
Old Hemlock
Old Hemlock is a historic wildlife sanctuary on Brandonville Pike in Brandonville, West Virginia.  It is an estate of 232 acres (94 ha), which includes a c. 1782 log house (one of the oldest in Preston County), that was owned from 1939 until his death in 1998 by George Bird Evans, a leading writer on the subject of bird hunting and bird dogs.  Evans' writings had nationwide appeal, even though they were largely based in this region of the Allegheny Mountains.  His estate is now owned by the Old Hemlock Foundation, established by his widow to preserve his legacy.  The property is open for tours by appointment.

Old Hemlock was listed on the National Register of Historic Places in 2014.

George Bird Evans
George Bird Evans (28 December 1906 – 5 May 1998) was an American writer, artist, dog breeder, and sportsman. Evans' most notable contributions are in the area of upland gunning with English Setters. Over the course of his career, Evans authored or edited over two dozen books and scores of magazine articles on this subject, becoming one of the world's best recognized authorities on upland gunning and bird dogs.

Evans' career also included success as an artist, providing illustrations for Cosmopolitan, American, Woman's Home Companion, and Redbook.

As a dog breeder, Evans created the Old Hemlock line of English Setters whose progeny continue to be prized by hunters across the United States for their bird hunting abilities.
Cleveland and Yorkshire North (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Cleveland and Yorkshire North was one of them.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies of Hartlepool, Langbaurgh, Middlesbrough, Redcar, Richmond (Yorks), Skipton and Ripon, Stockton North, and Stockton South.

Middlesbrough (UK Parliament constituency)
Middlesbrough was a parliamentary constituency in the United Kingdom, recreated in 1974, and represented in the House of Commons of the UK Parliament from 2012 until its abolition for the 2024 general election by Andy McDonald of the Labour Party. An earlier version of the seat existed between 1868 and 1918.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was abolished. Subject to expansion to include the Borough of Stockton wards of Mandale & Victoria, and Stainsby Hill, it was replaced by the new Middlesbrough and Thornaby East constituency.
Janat Ansari
Janat Ansari (Nepali: जनत अन्सारी) is a Nepalese politician. He is a member of Provincial Assembly of Madhesh Province from People's Socialist Party, Nepal. Ansari, a resident of Birgunj, was elected via 2017 Nepalese provincial elections from Parsa 1(A).

Madhesh Provincial Assembly
The Madhesh Provincial Assembly (Nepali/Maithili/Bhojpuri: मधेश प्रदेश सभा) is a unicameral governing and law making body of Madhesh Province, one of the seven Provinces in Nepal, The assembly is seated in the provincial capital at Janakpur in Dhanusha District. The assembly has 107 members, 64 of whom are elected through single-member constituencies and 43 of whom are elected through the party list proportional representation system. They are elected for five-year terms unless the assembly is dissolved earlier.
Bankers Also Have Souls
Bankers Also Have Souls (French: Le Cadeau;Italian: Il regalo), also released as The Gift, is a 1982 French and Italian film. It stars  Claudia Cardinale.  It is based upon the play written by Italo Terzoli and Enrico Vaime, originally brought to success by Gino Bramieri, Valeria Valeri and Paola Tedesco.

Italo Terzoli
Italo Terzoli  (18 January 1924 – 13 May 2008) was an Italian author, playwright, screenwriter, television and radio writer.

Born in Milan, Terzoli started his career as a playwright in the early 1950s, collaborating first with Carlo Silva and later with Renzo Puntoni a number of musical comedies for popular comedians of the time such as Walter Chiari, Sorelle Nava, and the couple Sandra Mondaini and Raimondo Vianello. In the  1960s he wrote a number of stage comedies together with Marcello Marchesi. In 1971 he started a proficuous collaboration with the writer Enrico Vaime; their debut novel, Amore significa, was a bestseller and got over thirty editions. From 1977, the couple also wrote  a series of musicals and comedy plays for Garinei & Giovannini.
Dominican Summer League Pirates
The Dominican Summer Pirates are a minor league baseball team in the Dominican Summer League. Also known as the DSL Pirates, they play in Boca Chica, Dominican Republic, are affiliated with the Pittsburgh Pirates. The Pirates operate two DSL teams: the DSL Pirates Black and DSL Pirates Gold.

Dominican Summer League
The Dominican Summer League (DSL) is a Minor League Baseball league that operates in the Dominican Republic at the Rookie level, which is the lowest grade below Major League Baseball (MLB). The league was founded in 1985. Teams are owned and operated by MLB franchises.

The league's season typically begins in early June, with each team playing a 72-game schedule, and ends in mid-August. Since the demise of the Venezuelan Summer League after the 2015 season, it is the only Latin America-based rookie league. The start of the 2020 season was delayed due to the COVID-19 pandemic, with the season being cancelled entirely on 30 June. The start of the 2021 season was delayed until 12 July, with the season ultimately concluding on 2 October with no postseason.
Book of Rhymes
Book of Rhymes: The Poetics of Hip Hop is a book by literary scholar Adam Bradley that looks at hip hop music's literary techniques and argues "that we must understand rap as poetry or miss the vanguard of poetry today". The Dallas Morning News described it by saying, "You'll find Yeats and Frost alongside Nas and...Wu-Tang Clan, together forming a discussion on meter and accent, scansion, and slant rhymes". 
Bradley is an associate professor of English at the University of Colorado at Boulder, with a PhD in English from Harvard University.

Perfect and imperfect rhymes
Perfect rhyme (also called full rhyme, exact rhyme, or true rhyme) is a form of rhyme between two words or phrases, satisfying the following conditions:

The stressed vowel sound in both words must be identical, as well as any subsequent sounds. For example, the words kit and bit form a perfect rhyme, as do spaghetti and already in American accents.

The onset of the stressed syllable in the words must differ.  For example, pot and hot are a perfect rhyme, while leave and believe are not.

Word pairs that satisfy the first condition but not the second (such as the aforementioned leave and believe) are technically identities (also known as identical rhymes or identicals). Homophones, being words of different meaning but identical pronunciation, are an example of identical rhyme.
2011 Cup of Nations (rugby union)
The 2011 Emirates Cup of Nations was held at The Sevens Stadium in Dubai as a season ending tournament for tier 3 teams from different continents.  The four competing teams were hosts UAE, Asian 5 Nations rivals Hong Kong, 2011 Africa Cup champions Kenya and South American Rugby Championship A Division team Brazil.

The tournament was Brazil's first 15-a-side games outside of South America.

Hong Kong won the tournament, winning all three games with a bonus point (scoring 4 or more tries in a game).  Kenya finished runners-up, courtesy of a last minute win over Brazil in their opening game.

Kenya national rugby union team
The Kenya national rugby union team, commonly known as the Simbas (Swahili for lions), is the country's national team managed by the Kenya Rugby Union.
The team plays in red, green, and black jerseys with black or white shorts.
The Simbas represent Kenya in the Africa Cup and various other tournaments across the continent. 
They currently rank 34 in the World Rugby Rankings and fourth in Africa. Kenya is yet to qualify for the Rugby World Cup.

The Simbas' home ground is the RFUEA Ground which opened to an East Africa side against the British and Irish Lions in 1955.
CEI Free Spirit Mk II
The CEI Free Spirit Mk II, also called the Cabrinha Free Spirit Mark II and the Cabrinha Model 423, is a three-seat American homebuilt aircraft that was designed by Richard Cabrinha and produced by CEI of Auburn, California, introduced at AirVenture in 1995. The aircraft was intended to be supplied as a kit for amateur construction, but only prototypes seem to have been completed.

Lycoming O-360
The Lycoming O-360 is a family of four-cylinder, direct-drive, horizontally opposed, air-cooled, piston aircraft engines. Engines in the O-360 series produce between 145 and 225 hp (110 and 170 kW), with the basic O-360 producing 180 hp (130 kW).

The engine family has been installed in thousands of aircraft, including the Cessna 172, Piper Cherokee/Archer, Grumman Tiger, and many home-built types. It has a factory rated time between overhaul (TBO) of 2000 hours or twelve years. O-360 family engines are also widely used in airboats, most notably in the Hurricane Aircats used by the US Army during the Vietnam War.

The first O-360 certified was the A1A model, certified on 20 July 1955 to United States CAR 13 effective March 5, 1952 as amended by 13-1 and 13-2. The Lycoming IO-390 is an O-360 which has had its cylinder bore increased by 3⁄16 inch (4.8 mm), developing 210 hp (160 kW).
Carlton, Nottinghamshire
Carlton is a town in the Borough of Gedling, Nottinghamshire, England. It is to the east of Nottingham. The population at the 2011 Census was 6,881. It was an urban district until 1974, whose wards (Carlton Hill, Carlton, Cavendish, Colwick, Gedling, Netherfield, Phoenix and Porchester) had a population of 53,555 according to the 2021–2022 United Kingdom censuses. Owing to the growth of residential, commercial and industrial in the wider Gedling borough, City of Nottingham, Broxtowe, Rushcliffe and Ashfield, as well as the Amber Valley and Erewash in Derbyshire which have become quite urban around Nottingham, Carlton and Gedling, as well as Netherfield form a contiguous urban area.

Borough of Rushcliffe
Rushcliffe is a local government district with borough status in south Nottinghamshire, England. Its council is based in West Bridgford. The borough also includes the towns of Bingham and Cotgrave as well as numerous villages and surrounding rural areas. Some of the built-up areas in the north-west of the borough, including West Bridgford, form part of the Nottingham Urban Area.

The neighbouring districts are Broxtowe, Nottingham, Gedling, Newark and Sherwood, Melton, Charnwood, North West Leicestershire and Erewash.
Gaujiena
Gaujiena (German: Adsel) is a village along the Gauja River in the Gaujiena Parish of Smiltene Municipality in the Vidzeme region of Latvia. It was the seat of a Komtur of the Teutonic Knights. The Gaujiena Castle was erected in the 13th century, but fell into disrepair in the 18th century.

Gauja
The Gauja River (Estonian: Koiva jõgi, German: Livländische Aa) is a river in the Vidzeme region of Latvia. It is the only large river of Latvia that begins and ends its flow in Latvia. Its length is 460 km, of which 93.5 km (approximately one-fifth) are in Gauja National Park. In this part, the Gauja River flows through the Gauja Valley, which is between 1 and 2.5 km wide, and the maximum depth near Sigulda is 85 m. Thus, the Gauja is the longest river of Latvia if only the parts of the river in the country's territory are counted. The Daugava has only 367 km in Latvia, whereas the entire length of the river is over 1,000 km.

The sandstone rocks on the banks of the Gauja and its adjoining rivers started forming 370 to 300 million years ago, during the Devonian period.
Marcus Minucius Thermus
Marcus Minucius Thermus was an ancient Roman soldier and statesman. He was praetor in 81 BC and governor of Asia the following year, succeeding Murena. The capture of Mytilene occurred during his governorship; Mytilene had been in revolt against Rome and was suspected of actively or tacitly aiding so-called pirates in the region. Suetonius credits Thermus with the victory, but the siege may have been conducted by or in coordination with Lucius Licinius Lucullus. Little else is known of his life or career.

Julius Caesar began his military service under Thermus after his pardon by Sulla during the proscriptions of 82 BC. It was Thermus who sent the young Caesar as an envoy to the court of Nicomedes IV of Bithynia to request aid in the form of a fleet.

Although Thermus was a Sullan partisan, in 86 BC his younger brother Quintus had been a legate in Asia under appointment by the rival Marians. Quintus had replaced Fimbria after his mutiny.

Asia (Roman province)
Asia (Ancient Greek: Ἀσία) was a Roman province covering most of western Asia Minor (Anatolia, Turkey), which was created following the Roman Republic's annexation of the Attalid Kingdom in 133 BC. After the establishment of the Roman Empire by Augustus, it was the most prestigious senatorial province and was governed by a proconsul. That arrangement endured until the province was subdivided in the fourth century AD.

The province was one of the richest of the Empire and was at peace for most of the Imperial period. It contained hundreds of largely self-governing Greek city-states, who competed fiercely with one another for status, through appeals to the Imperial authorities and the cultivation of prestigious cultural institutions such as festival games, religious cults, and oratory.