hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ezekiel 22
Ezekiel 22 is the twenty-second chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. Chapters 20 to 24 contain a series of "predictions regarding the fall of Jerusalem", and this chapter contains three separate prophecies centering on the inevitable punishment due to the city's guilt.

Ezekiel
Ezekiel, also spelled Ezechiel (/ɪˈziːkiəl/; Hebrew: יְחֶזְקֵאל, romanized: Yəḥezqēl [jə.ħɛzˈqeːl]; Koine Greek: Ἰεζεκιήλ, romanized: Iezekiḗl [i.ɛ.zɛ.kiˈel]), was an Israelite priest. The Book of Ezekiel, relating his visions and acts, is named after him.

The Abrahamic religions acknowledge Ezekiel as a prophet. According to the narrative, Ezekiel prophesied the destruction of Judah's capital city Jerusalem. In 587 BC, the Neo-Babylonian Empire conquered Jerusalem, destroyed Solomon's Temple, and sent the Judahite upper classes into the Babylonian captivity.

However, Ezekiel also prophesied the eventual restoration of the Jewish people to the Land of Israel. It is believed he died around 570 BC; Ezekiel's Tomb is a Jewish religious site in Mesopotamia. Three decades later, in 539 BC, the Persian empire conquered Babylon and the Edict of Cyrus repatriated the exiles.

The name "Ezekiel" means "God is strong" or "God strengthens" in Hebrew.
Stuart Burton (politician)
Stewart Coulter Burton (June 8, 1877 – December 30, 1941) was a wholesale grocer and political figure in Saskatchewan, Canada. He was mayor of Regina from 1923 to 1924.

He was born in Lindsay, Ontario, the son of Alex Burton and Janey Coulter, and was educated in Midland and Lindsay. He was recruited by the Canadian Pacific Railway in 1892. In 1903, he was hired by the firm of Cameron & Heap, wholesale grocers, in Kenora. Burton was sent to a new branch in Regina in 1907 as manager. In 1909, he married Helen Pope, the daughter of James Colledge Pope. Burton became manager of the Saskatchewan Co-operative Creameries in 1929. He was chairman of the board for the Regina General Hospital and served on the first public library board in Regina.

Lindsay, Ontario
Lindsay is a community of 22,367 people (2021 census) on the Scugog River in the Kawartha Lakes region of south-eastern Ontario, Canada. It is approximately 43 km (27 mi) west of Peterborough. It is located in the City of Kawartha Lakes, and is the hub for business and commerce in the region.
Miss Kangleipak
Miss Kangleipak (Women's Best Physique) is an annual female bodybuilding competition of Kangleipak (Manipur).
It co-exists with Miss Manipur, Femina Miss India Manipur and Meetei Chanu.
Founded in the year 2012 by the "Manipur Amateur Body Builders Association" (MABBA), Miss Kangleipak is sponsored by the "Janaki Bar Bell Club" (JBC), Singjamei and "Lamyanba Meitei Gym", Sagolband Moirang Hanuba Leirak.

Kangleipak
Kangleipak was an ancient, lesser known civilisation, consisting of the modern day Manipur, India which is still known to some residents as Kangleipak, and other neighbouring regions. The Kangla served as the foremost capital city of this realm from the 15th century BCE, up to medieval times.
Upper Sioux Indian Reservation
The Upper Sioux Indian Reservation, or Pezihutazizi in Dakota, is the reservation of the Upper Sioux Community, a federally recognized tribe of the Dakota people, that includes the Mdewakanton.

The Upper Sioux Indian Reservation is located in Minnesota Falls Township along the Minnesota River in eastern Yellow Medicine County, Minnesota, five miles (8.0 km) south of Granite Falls. It was created in 1938 when 746 acres (3.02 km2) of land were returned to the tribe by the federal government, under the Indian Reorganization Act encouraging tribal self-government.

As of the 2020 census, the reservation recorded a resident population of 120 persons. Its land area is currently 2.3 square miles (5.96 km2; 1,472.00 acres), including off-reservation trust land. The tribe operates the Prairie's Edge Casino Resort. Every August, the Upper Sioux community holds its Pejhutazizi Oyate traditional wacipi (powwow).

Dakota language
The Dakota language (Dakota: Dakhód'iapi or Dakȟótiyapi), also referred to as Dakhóta, is a Siouan language spoken by the Dakota people of the Očhéthi Šakówiŋ, commonly known in English as the Sioux. Dakota is closely related to and mutually intelligible with the Lakota language.
Keikyu 600 series
The Keikyu 600 series (京急600形) is an electric multiple unit (EMU) train type operated by the private railway operator Keikyu on commuter services in the Tokyo area of Japan. First introduced in 1994, a total of eight 8-car sets and six 4-car sets were built by Tokyu Car Corporation and Kawasaki Heavy Industries to replace the ageing 1000 series sets on limited express services.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) is a Japanese public multinational corporation manufacturer of motorcycles, engines, heavy equipment, aerospace and defense equipment, rolling stock and ships, headquartered in Minato, Tokyo, Japan. It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, pumps, boilers and other industrial products. The company is named after its founder, Shōzō Kawasaki. KHI is known as one of the three major heavy industrial manufacturers of Japan, alongside Mitsubishi Heavy Industries and IHI. Prior to the Second World War, KHI was part of the Kobe Kawasaki zaibatsu, which included Kawasaki Steel and Kawasaki Kisen. After the conflict, KHI became part of the DKB Group (keiretsu).
Yōji Takikawa
Yōji Takikawa (滝川 洋二, 1949–) is a Japanese pedagogist and professor at the Center for Educational Research and Development, Tokai University, specializing in science education curricula. In 1986, he organized a circle for practice in science education, which has ultimately developed into a nonprofit organization named Garireo-Kōbō (literally, Galileo Studio) with Takikawa being the chairperson of trustees.

Tokai University
Tokai University (東海大学, Tōkai Daigaku) is a private non-sectarian higher education institution located in  Tokyo, Japan. It was founded by Dr. Shigeyoshi Matsumae.

It was accredited under Japan's old educational system in 1946 and under the new system in 1950. In 2008, Tokai University, Kyushu Tokai University, and Hokkaido Tokai University were consolidated and reorganized into Tokai University. Its Chinese character name is the same as Tunghai University in Taiwan.
Brorfelde Observatory
Brorfelde Observatory (Danish: Brorfelde Observatoriet; observatory code 054) is an astronomical observatory located in Brorfelde near Holbæk, Denmark. It is home to the Brorfelde Schmidt Telescope and was run as a branch of the Copenhagen University Observatory until 1996. It still has telescopes that are used by University of Copenhagen students, but the operating staff moved to the Rockefeller Complex in Copenhagen.

Brorfelde Observatory and Brorfelde was a part of a Danish advent calendar running in 2012, and 2019 on DR1 - a Danish national TV channel.

DR1
DR1 (DR Et) is the flagship television channel of the Danish Broadcasting Corporation (DR). It became Denmark's first television station when it began broadcasting in 1951 – at first only for an hour a day, three times a week.

Besides its productions, the channel also broadcasts co-productions with other Nordic countries through Nordvision and numerous programmes from English-speaking countries like the United States, United Kingdom, and Australia, all in the original language with Danish subtitles. Its news programme is called TV Avisen.
Mavora Lakes
Mavora Lakes is a protected area in the South Island of New Zealand consisting of two lakes: North Mavora and South Mavora. The lakes are drained by the Mararoa River. The area is managed by the Department of Conservation, and is part of Te Wahipounamu, a World Heritage Area.

The area was used as a film location for The Lord of the Rings film trilogy.

The park has a rudimentary campsite and a range of tracks.

Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.
Pedro Alvarado Páez
Pedro Alvarado Páez (14 September 1927 – 18 October 2012) was a Chilean lawyer and politician affiliated with the Christian Democratic Party.

He served as Deputy for the Twenty-First Departamental Group (Lautaro, Temuco, Pitrufquén, Nueva Imperial and Villarrica).

Temuco
Temuco (Spanish pronunciation: [teˈmuko]) is a city and commune, capital of the Cautín Province and of the Araucanía Region in southern Chile. The city is located 670 kilometres (416 miles) south of Santiago. The city grew out from a fort of the same name established in 1881 during Chile's invasion of Araucanía. Temuco lies in the middle of the historic Araucanía, a traditional land of the indigenous Mapuche.

Temuco's central place in Araucanía with easy access to the Andean valleys, lakes and coastal areas makes it a hub for tourism, agricultural, livestock and forestry operations as well as a communication and trade centre for the numerous small towns of Araucanía. Temuco has recently been regarded as a university city as it houses two large universities: University of the Frontier and Temuco Catholic University. Nobel laureates Gabriela Mistral and Pablo Neruda both lived in Temuco for some time.
Bechem
Bechem is a town and is the capital of the Tano South district of the Ahafo Region of Ghana, and Bechem is the district capital for the Tano South Constituency. Bechem is located close to the capital town of Bono, Sunyani. The town is known for the Bechem Presbyterian Secondary School. The school is a second-cycle institution. The town has one of the best teacher training colleges in the country, known as St Joseph College (JOSCO), and has Bechem School for the Deaf and Blind and Technical Institute for the Deaf. It has two villages known as Techimantia and Derma, which both stand tall when it comes to tomato production in the country.

It is the home of Bechem United Football Club, who currently play in the top division in Ghana.

Bono Region
The Bono region is one of the 16 administrative regions of Ghana. It is as a result of the remainder of Brong-Ahafo region when Bono East region and Ahafo region were created. Sunyani, also known as the green city of Ghana, is the regional capital. Sunyani can pride itself as the cleanest capital city and a major conference destination.
December 2005 protest for democracy in Hong Kong
On 4 December 2005, tens of thousands of people in Hong Kong protested for democracy and called on the Government to allow universal and equal suffrage. The protesters demanded the right to directly elect the Chief Executive and all the seats of the Legislative Council. They also urged the government to abolish the appointed seats of the district councils, in response to the limitations of the government's reform proposal.

Organised by the Civil Human Rights Front and pro-democracy lawmakers, the protest began at the football pitches in the Victoria Park. The march, from the park towards the Central Government Offices in Central, started at 3 p.m.

There were several estimates of the crowd turnout ranging from 63,000 to over 250,000 (see the section Controversy over turnout below).

Central Government Complex (Hong Kong)
The Central Government Complex has been the headquarters of the Government of Hong Kong since 2011. Located at the Tamar site, the complex comprises the Central Government Offices, the Legislative Council Complex and the Office of the Chief Executive of Hong Kong. The complex has taken over the roles of several buildings, including the former Central Government Offices (CGO), Murray Building and the former Legislative Council Building.
Claudio Liverziani
Claudio Liverziani (born 4 March 1975) is an Italian former professional baseball player who competed in Minor League Baseball and for the Italian national team.

Liverziani made his professional debut in Italy at 16 years old before signing with the Seattle Mariners. In 1997 and 1998, Liverziani played for the Wisconsin Timber Rattlers in the Midwest League. He was released by the Mariners organization on or about April 1, 1999. He returned to Italy in 1999 and played in the Italian Baseball League until 2016, primarily for Bologna. In 2009, he recorded his 1,000th hit in the Italian league against Abe Alvarez. He was the seventh player to reach that mark. In December 2009, the Italian National Olympic Committee announced that Liverziani would be banned for two years due to a drug offense.

Liverziani represented Italy in the Summer Olympics in 1996, 2000 and 2004. In 2001, he played for Italy in the Baseball World Cup. He also competed in the 2006 World Baseball Classic.

Italy national baseball team
The Italy national baseball team (Italian: Nazionale di baseball dell'Italia) represents Italy in international baseball competitions. The national team was ranked 16th in the world as of 2022. Like the country's association football team and other national teams, the national baseball team is known as the Azzurri ("the Blues"), and wears traditional Savoy blue on its uniforms.

Team Italy will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
Sailmaster 22
The Sailmaster 22 is a Dutch and American trailerable sailboat that was designed by Sparkman & Stephens as a cruiser and daysailer and first built in 1963. It was Sparkman & Stephens design #1743.

The design was developed into the Seafarer 23 Kestrel in 1963.

Day sailer
A daysailer, day sailer,  or dayboat is a small compact sailboat with or without sleeping accommodations but which is larger than a dinghy. Dayboats can be monohull or multihull, and are typically trailer-able.  Many dayboats have a small cabin or "cuddy" for storage and to provide shelter, or for sleeping in, but which is not always large enough to stand erect in.

Dayboats' greater stability also distinguishes them from dinghies and are generally sailed more like a small yacht than a dinghy. For example, although crew weight may well be shifted to increase performance, this is not crucial to stability, as it is in a dinghy. The distinction between keelboats and day sailers is not always clear. Generally a keelboat is a large boat (over 27 feet (8.2m) and usually not trailer-able) used for longer trips, whereas daysailers, as the name implies, are used for trips less than 48 hours, often only a single day.
Bračna Vas
Bračna Vas (pronounced [ˈbɾaːtʃna ˈʋaːs]; Slovene: Bračna vas, German: Bratschendorf) is a small settlement on the right bank of the Sotla River in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia. It lies northeast of Bizeljsko, right next to the border with Croatia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Lower Sava Statistical Region.

Sutla
The Sutla (Croatian: [sûtla]) or Sotla (Slovene: [ˈsóːtla]) is a river flowing through Slovenia and Croatia, mostly forming their border. It is a tributary to the Sava, itself a tributary to the Danube. It is 89 kilometres (55 mi) long and has a watershed area of 584 square kilometres (225 sq mi).
Sarkar Sahab
Sarkar Sahab (Urdu: سركار صاحب) was a 2007 Pakistani TV serial based on the culture of the Cholistan desert and modern Dubai. The serial is directed by Kamran Qureshi & Iram Qureshi, written by Seema Ghazal and produced by Humayun Saeed & Abdullah Kadwani's production house 7th Sky Entertainment.

The serial was shot in Noor Mahal (palace) and Darbar Mahal (Palace) of Bahawalpur, Derawar Fort, Chanan Peer shrine and Khanqah Sharif shrine, depicting the old cultural values and family traditions. The English title of the serial is Evicted Lord and it was broadcast on ARY TV. It is a story of a family that is divided through contradictions, expectations and traditions.
The show was also aired on Star One in India .

Derawar Fort
Derawar Fort (Urdu: قلعہ دراوڑ) is a fortress in Yazman Tehsil in the Bahawalpur District of Punjab, Pakistan. Approximately 20 km south of the city of Ahmedpur East, the forty bastions of Derawar are visible from many miles in the Cholistan Desert. The walls have a perimeter of 1500 metres and stand up to thirty metres high.
Stigmella rolandi
Stigmella rolandi is a moth of the family Nepticulidae. It is found from Germany to the Iberian Peninsula, Sardinia, Italy and Greece, and from France to central en southern Russia. It is also present in the Near East.

The wingspan is 3.7–4.7 millimetres (0.15–0.19 in) for males and 4.1–4.2 millimetres (0.16–0.17 in) for females. Adults are on wing from early June to early September. There are probably two generations per year.

The larvae feed on Rosa pimpinellifolia, Rosa rugosa and Sanguisorba minor. They mine the leaves of their host plant.

Sanguisorba minor
Sanguisorba minor, the salad burnet, garden burnet, small burnet, burnet (also used for Sanguisorba generally), pimpernelle, Toper's plant, and burnet-bloodwort, is an edible perennial herbaceous plant in the family Rosaceae. It has ferny, toothed-leaf foliage; the unusual crimson, spherical flower clusters rise well above the leaves on thin stems. It generally grows to 25–55 cm tall (moisture-dependent; as short as 2 cm in dry areas). The large, long (sometimes 1m/3-foot), taproots store water, making it drought-tolerant.

It is evergreen to semi-evergreen; in warmer climates grows all year around, and in cold climates it stays green until heavy snow cover occurs. Plants may live over 20 years, though 7-12 is more usual; it lives longer if sometimes permitted to set seed. Burnet flowers in early summer.

Subspecies include muricata, minor, and mongolii (the last from the Mediterranean).
Tommy Archer
Tommy Archer (born November 16, 1954) is an American professional racing driver. He has competed in International Motor Sports Association, Sports Car Club of America, Trans-Am Series, 24 Hours of Le Mans and National Association for Stock Car Auto Racing events.

Sports Car Club of America
The Sports Car Club of America (SCCA) is a non-profit American automobile club and sanctioning body supporting Autocross, Rallycross, HPDE, Time Trial, Road Racing, RoadRally, and Hill Climbs in the United States. Formed in 1944, it runs many programs for both amateur and professional racers.
Valeriy Onufer
Valeriy Heorhievych Onufer (Валерій Георгійович Онуфер, 10 February 1954 – 12 February 2011) was a Ukrainian football referee.

He was a referee at the Euro 2000 qualification match between San Marino and Austria that took place on 14 October 1998 in Serravalle, San Marino.

Serravalle, San Marino
Serravalle (Romagnol: Saravâl) is one of the nine castelli of San Marino. It has a population of 11,226 inhabitants (of whom 2,000 are of foreign origin) and an area of 10.53 km2 (4 sq. mi.). It is both the most populated and densely populated municipality in San Marino, and contains its largest settlement (Dogana). Serravalle is located on the edge of the Apennine Mountains.
Victorious Kidss Educares
Victorious Kidss Educares (VKE) is an IB World School located in Kharadi, Pune, India. It was established by Dr. Robbin Ghosh in January 1997. The school is driven by the motto of ‘Learning to Love to Learn’, and strives to create ‘lifelong learners’.

It is a co-educational school from Playgroup up to Grade 12th.

The school is authorised by International Baccalaureate for the Primary Years Programme, the Middle Years Programme, and the Diploma Programme.

IB Primary Years Programme
The International Baccalaureate Primary Years Programme (PYP) is an educational programme managed by the International Baccalaureate (IB) for students aged 3 to 12. While the programme prepares students for the IB Middle Years Programme, it is not a prerequisite for it. The subject areas of the PYP are language, social studies, mathematics, science, technology, arts; personal, social and physical education. Students are required to learn a second language during the programme. Assessment is carried out by teachers according to strategies provided by the IB and concerning guidelines to what the students should learn specified in the curriculum model.
Qızılca, Goygol
Qızılca (Gizilja) is a village and municipality in the Goygol District of Azerbaijan. It has a population of 2,703.  The municipality consists of the villages of Qızılca, Damcılı, Danayeri, Yalqışlaq, and Yeni Qızılca.

Goygol District
Goygol District (Azerbaijani: Göygöl rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan, situated in the western part of the country within the  Ganja-Dashkasan Economic Region. The district is bordered by districts of Goranboy, Kalbajar, Dashkasan, Shamkir, Samukh, and the city of Ganja. Its administrative center and largest city is Goygol, close to the Goygol Lake. Originally established in the early 19th century as "Helenendorf" by German settlers, the area has evolved into a key region for agriculture and tourism in Azerbaijan. As of 2020, Goygol District has a population of approximately 64,600 residents.
Ford R series
The Ford R series was a range of single-decker bus and single-decker coach chassis, built by Ford that evolved from designs made by Thames Trader until the mid-1960s. A number of components were shared with the D-series lorry, including the engine which was mounted vertically at the front of the vehicle, ahead of the front axle so as to provide a passenger entrance opposite the driver. The original R192 and longer R226 models later became the R1014 and R1114 variants (nominally 10 and 11 metres long respectively with 140 bhp engines) which with constant revision and upgrading had become R1015 and R1115 by the mid-1980s. In an attempt to lower the floor height of the vehicle, the turbocharged diesel engine was tilted over to one side around 1978. Synchromesh transmission was fitted as standard but some later examples were equipped with Allison automatic gearboxes to ease the driver's workload in urban areas. It ceased production in 1985.

Hyundai licensed this bus to 'R Bus' in 1970s.

Hyundai Motor Group
The Hyundai Motor Group (HMG; IPA: [ˈhjəːndɛ]; stylized as HYUNDAI) is a South Korean chaebol (loosely similar to a multinational conglomerate but without a central holding company or ownership structure) headquartered in Seoul, South Korea.

The HMG also refers to the group of affiliated companies interconnected by complex shareholding arrangements, with Hyundai Motor Company regarded as the de facto representative of the group. It is the third-largest South Korean chaebol, after Samsung and SK Group, related to other Hyundai-name industries following a specialized development split and restructuring which resulted in the creation of Hyundai Motor Group, Hyundai Heavy Industries Group, Hyundai Development Company Group, Hyundai Department Store Group, and Hyundai Marine & Fire Insurance.
Debbie Young
Debbie Young (born 1960) is a British writer of 16 cozy mystery novels, former advice blog editor for Alliance of Independent Authors, course tutor for Jericho Writers' Simply Self Publish course, and founder in 2015 of the now annual Hawkesbury Upton Literary Festival. Her debut novel, Best Murder in Show, a cosy mystery set in the Cotswolds, was published in 2017. She also writes short stories and non-fiction.

Alliance of Independent Authors
The Alliance of Independent Authors (often abbreviated to ALLi, pronounced "ally") is a non-profit organisation of independent (or self-published) authors. The organisation was founded at the London Book Fair in 2012, by Orna Ross and Philip Lynch.