hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ishizaka
Ishizaka (written: 石坂 lit. "stone hill") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Danjulo Ishizaka, German-Japanese cellist, brother of Kimiko Douglass-Ishizaka

Keiichi Ishizaka (石坂 敬一, 1945–2016), Japanese music industry executive

Kimishige Ishizaka (石坂 公成, born 1925), Japanese scientist

Kōji Ishizaka (石坂 浩二, born 1941), Japanese actor

Manami Ishizaka (石坂 真奈美, born 1986), Japanese artistic gymnast

Taizō Ishizaka (石坂 泰三, 1886–1975), Japanese businessman

Teruko Ishizaka (石坂 照子), Japanese scientist

Wataru Ishizaka (石坂 わたる, born 1976), Japanese politician

Yōjirō Ishizaka (石坂 洋次郎, 1900–1986), Japanese writer

Yukiko Ishizaka (石坂 有紀子, born 1968), Japanese beach volleyball player

Taizō Ishizaka
Taizō Ishizaka (石坂 泰三, Ishizaka Taizō; June 3, 1886 – March 6, 1975) was a leading Japanese businessman  and President of the Japanese Federation of Economic Organizations (now the Japan Business Federation) who served as Chairman of the National Board of the Boy Scouts of Japan.
Abhay R Vasavada
Dr Abhay R. Vasavada started Raghudeep Eye Clinic (REH) as a cataract speciality center in 1984 Ahmedabad, India. He is the first Indian and the second Asian to be awarded the Binkhorst Medal Lecture by the American Society of Cataract & Refractive Surgeons (ASCRS) in 2011.

Dr. Abhay Vasavada completed his master's degree in ophthalmology (M.S.) from the Maharaja Sayajirao University of Baroda in 1975. He was awarded the degree of a Fellow of the Royal College of Surgeons of England  (F.R.C.S.) in 1980. He also completed higher surgical training. He went on to specialize in cataract surgery and intraocular lens implantation.

American Society of Cataract and Refractive Surgery
The American Society of Cataract and Refractive Surgery (ASCRS), a professional society for surgeons specializing in eye surgery. It is based in Fairfax, VA and was founded in 1974. It is distinct from its sister organization, the American Society of Ophthalmic Administrators (ASOA), which concerns itself with the business management, including insurance reimbursement and marketing, of ophthalmic practices in the United States. Both associations hold annual meetings or conventions as well as publishing proceedings.

ASCRS publishes a monthly Journal of Cataract & Refractive Surgery (JCRS), as a joint production with the European Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS).
Jacques de Chambly
Jacques de Chambly (born 1612, died 1687) was from a French military background and became a seigneur in the New World and a governor of Acadia.

Chambly arrived in New France in 1665 when he was a captain in the Carignan-Salières Regiment. He immediately was in charge of the construction of Fort Saint-Louis (now known as Fort Chambly) on the Richelieu Rapids. He then took part in the Prouville de Tracy’s expedition against the Iroquois. When his regiment was disbanded he returned to France but returned to service in Canada in 1670.

In 1672 he received a seigneury on the Richelieu River in present-day Quebec, Canada. In 1673 he was appointed governor of Acadia, replacing Hector d'Andigné de Grandfontaine at the capital of Acadia, Fort Pentagouet.

Chambly died in Martinique in 1687.

Carignan-Salières Regiment
The Carignan-Salières Regiment was a 17th-century French military unit formed by the merging of two other regiments in 1659. Approximately 1,100 men from the regiment were sent to New France in 1665 to deal with the threat of the Iroquois to the colony. While in New France they were under the command of the Lieutenant Général of the Americas, Alexandre de Prouville de Tracy; the Governor General, Daniel de Rémy de Courcelle; and their colonel, Henri de Chastelard de Salières. The regiment constructed fortifications along the Richelieu River, and took part in three expeditions against the Iroquois in 1666. A peace settlement was reached the following year. Roughly 400 officers and soldiers remained behind in New France as settlers when the regiment returned to France in 1668.
Darwin High School
Darwin High School is an Australian senior secondary high school in the Northern Territory and is an Independent Public School for students in years 10–12. Founded first in 1921, the school was closed, reopened, renamed, and relocated until its move to its current location, Bullocky Point, in 1962. The school offers advanced English and STEM programs, as well as clubs, activities, and athletics.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Aquaman (soundtrack)
Aquaman: Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to the film of the same name. 
The music is composed and arranged by Rupert Gregson-Williams. It was released on December 14, 2018, by WaterTower Music. A deluxe edition containing 11 bonus tracks was released on July 19, 2019.

The album features two original songs, the first by American musician Skylar Grey entitled "Everything I Need", written by Grey and Elliott Taylor, the second by American rapper Pitbull featuring Rhea titled "Ocean to Ocean", written by Pitbull, George Bechara, Bianca Oechsle and Gabriel Dunn, this song samples Toto's "Africa" (1982), written by Jeff Porcaro and David Paich also being credited as songwriters, both featured on the soundtrack and was released on the same day with the score album.

The score received generally positive reactions, who praised its thematic elements and use of synth, positively comparing it to Mark Mothersbaugh's score for Thor: Ragnarok.

Jeff Porcaro
Jeffrey Thomas Porcaro (April 1, 1954 – August 5, 1992) was an American drummer and songwriter. He is best known for being the co-founder and drummer of the rock band Toto, but is also one of the most recorded session musicians in history, working on hundreds of albums and thousands of sessions. While already an established studio player in the 1970s, he came to prominence in the United States as the drummer on the Steely Dan album Katy Lied (1975).

AllMusic characterized Porcaro as "arguably the most highly regarded studio drummer in rock from the mid-'70s to the early '90s" and said that "it is no exaggeration to say that the sound of mainstream pop/rock drumming in the 1980s was, to a large extent, the sound of Jeff Porcaro." He was posthumously inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1993.
Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien
The Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (Upper Lusatia–Lower Silesia Transport Association or ZVON) is a transport association run by public transport providers in the German state of Saxony. The ZVON area comprises the district of Görlitz and the eastern part of the district of Bautzen.

Transit district
A transit district or transit authority is a government agency or a public-benefit corporation created for the purpose of providing public transportation within a specific region.

A transit district may operate bus, rail or other types of transport including ferry service, or may operate other facilities. In some cases, the transit district may be part of a larger organization such as a state Department of Transportation.
Kimse Yok Mu?
"Kimse Yok Mu?" is a single recorded by Serbian-Turkish recording artist Emina Jahović. It was released in 2012 through Doğan Music Company (DMC), in collaboration with Yada Productions and Turkcell Müzik.

The song was written and composed by Emina Jahović and Mustafa Sandal, the leading pop star from Turkey. The lyrics revolve around Emina asking a man to go back to her. It is her second single in Turkish. The Serbian version called "I da mogu" was also made available in 2012.

On 27 February 2013, "Kimse Yok Mu?" won the 3rd Media Awards of OMU (Turkish: OMÜ 3. Medya Ödülleri) for Best Breakthrough Album. The 3rd Media Awards of OMU were held at the Atatürk Congress and Culture Center in Samsun.

Ondokuz Mayıs University
Ondokuz Mayıs University (OMU) is a major state university founded in 1975 in Samsun, Turkey. The university bears the name “19 May”, which marks the date when Mustafa Kemal Atatürk, founder of the Republic of Turkey, came to Samsun in order to start the War of Independence.
OMU consists of 16 Faculties, 1 Conservatoire (OMU Samsun State Conservatoire), 3 Schools (School of Civil Aviation, School of Foreign Languages, Samsun Health School), 11 Vocational Schools and 5 Institutes (Educational Sciences, Fine Arts, Health Sciences, Science and Technology, and Social Sciences). Its 2,175-acre main campus is centred on Atakum municipality in Samsun.
Based on University Ranking by Academic Performance (URAP) data, OMU ranks 14th among Turkish universities with medical schools.
Pristimantis ortizi
Pristimantis ortizi is a species of frog in the family Strabomantidae. As currently known, it is endemic to northern Ecuador where it occurs on the Cordillera Oriental in the Carchi, Imbabura, and Napo Provinces, but it is likely to also occur in adjacent Colombia. The specific name ortizi honors Fernando Ortiz-Crespo, a prominent Ecuadorian ornithologist. Common names Ortiz robber frog and Ortiz's robber frog have been proposed for this species.

Imbabura Province
Imbabura (Spanish pronunciation: [imbaˈβuɾa]) is a province located in the Andes of northern Ecuador.  The capital is Ibarra. The people of the province speak Spanish, and a large portion of the population also speak the Imbaburan Kichwa variety of the Quechua language.

The summit of Cotacachi Volcano at an elevation of 4,944 metres (16,220 ft) is 15 kilometres (9.3 mi) north-east of the town of Cotacachi. The volcano is located in the large Cotacachi Cayapas Ecological Reserve.

Imbabura Volcano is also located in the province.  Best reached from the town of La Esperanza, the 4,609 metres (15,121 ft) high mountain can be climbed in a single day.
Nate Share
Nathan Louis Share (November 17, 1903 – January 15, 1950) was an American football player.

Share was born in 1904, the son of Russian immigrants. He attended The English High School in Boston. He enrolled at Tufts College and played college football there from 1921 to 1924. He also played for the Tufts basketball team as a senior and was active in dramatics. He graduated from Tufts in 1925 with a bachelor of science degree in civil engineering.

He played at the guard and tackle positions in the National Football League (NFL) for the Providence Steam Roller in 1925. He appeared in 10 NFL games, all 10 as a starter. He was described as "the star" of the 1929 Steam Roller team. He played for Providence while simultaneously attending Harvard Law School. Share also played for the Brooklyn Horsemen of the American Football League in 1926.

In 1940, Share was living in The Bronx and working as a civil engineer in government work. He died in 1950 at age 46.

American Football League (1926)
The first American Football League (AFL), sometimes called AFL I, AFLG, or the Grange League, was a professional American football league that operated in 1926.  It was the first major competitor to the National Football League (NFL). Founded by Charles "C.C." Pyle, with General Charles X. Zimmerman as vice president and starring Hall of Fame halfback Harold Edward "Red" Grange, the short-lived nine-team league struggled to attract fans and players from the more established – then six-year-old – NFL. While Pyle's and Grange's New York Yankees team and the already established Philadelphia Quakers became reliable draws, the lack of star power and the uncertain financial conditions of the other seven teams led to the league's dissolution after one season.
Nagada Sang Dhol
"Nagada Sang Dhol" is a Garba song from the 2013 Hindi film, Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela. Composed by Sanjay Leela Bhansali, the song is sung by Shreya Ghoshal and Osman Mir, with lyrics penned by Siddharth-Garima. The song features Deepika Padukone, Ranveer Singh and Supriya Pathak in the video.

Supriya Pathak
Supriya Pathak Kapur (born 7 January 1961) is an Indian actress who works in Gujarati and Hindi films and television. She garnered widespread recognition and acclaim with her portrayal of Hansa Parekh in the Khichdi franchise. She has received several awards, including a Filmfare OTT Award and three Filmfare Awards.
She also featured in the hit TV serial Idhar Udhar in the 1980s.

Younger daughter of actress Dina Pathak, she married her second husband, actor Pankaj Kapur in 1988, with whom she has a daughter and a son. Her sister is actress Ratna Pathak Shah, who is married to actor  Naseeruddin Shah. Actor Shahid Kapoor is her stepson.
Tübingen–Sigmaringen railway
The Tübingen Hbf–Sigmaringen railway (also known in German as the Zollernalbbahn—Zollernalb Railway) is a main line railway in the German State of Baden-Württemberg. It runs from Tübingen to Sigmaringen. It is consistently single track and non-electrified, but it is equipped for the operation of tilting trains.

Deutsche Bahn calls the Zollernalb line the Zollern-Alb-Bahn 1 (ZAB 1) to distinguish it from the Zollern-Alb-Bahn 2, the trunk line of the Hohenzollerische Landesbahn.

Balingen
Balingen (German pronunciation: [ˈbaːlɪŋən] ⓘ; Swabian: Balenga) is a town in Baden-Württemberg, Germany, capital of the district of Zollernalbkreis. It is located near the Swabian Jura, approximately 35 km to the south of Tübingen, 35 km northeast of Villingen-Schwenningen, and 70 km south southwest of Stuttgart.

Balingen is the second largest town in the Zollernalb district after Albstadt. It is a medium-sized center for the surrounding municipalities and was named a large district town in 1974. The town of Balingen has undergone dynamic development since 1945. The town, officially designated a  "Große Kreisstadt" (large district town) since January 1, 1974, has entered into an administrative partnership with the neighboring town of Geislingen.

Balingen is home to the Bizerba and Ideal companies.
Nikifor Mran'ka
Nikifor Mran'ka (1901 – 1973) (Chuvash and Russian: Никифор Мранька) was a Chuvash writer and playwright. He was born on July 9, 1901, in Pileshkasy, which is a village in the Kozlovsky District, Chuvash Republic. He was part of the USSR Union of Writers in 1939, fought during the Russian Civil War and World War II. He died on February 20, 1973.

Chuvash people
The Chuvash people,{{efn|{{ubl|UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH|Chuvash: чӑвашсем, romanized: çăvaşsem, pronounced [tɕə̹̆ˈʋaʂsʲɛm]|Russian: чуваши, romanized: čuvaši are a Turkic ethnic group, a branch of the Oğurs, inhabiting an area stretching from the Idel-Ural region to Siberia.

Most of them live in the Russian republic of Chuvashia and the surrounding area, although Chuvash communities may be found throughout Russia as well as in Central Asia. They speak Chuvash, a Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago. Among the Chuvash believers, the majority are Eastern Orthodox Christians although a minority follow Vattisen Yaly or Sunni Islam.
Çamtepe, Tarsus
Çamtepe is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 251 (2022). It is situated in Çukurova (Cilicia of the antiquity) to the northeast of Tarsus and between the Turkish motorway O.31 and the Turkish state highway D.750. Its distance to Tarsus is 9 kilometres (5.6 mi) and its distance to Mersin is 38 kilometres (24 mi).

Çukurova
Çukurova (Turkish pronunciation: [tʃuˈkuɾova]), or the Cilician Plain (Cilicia Pedias in antiquity), is a large fertile plain in the Cilicia region of southern Anatolia. The plain covers the easternmost areas of Mersin Province, southern and central Adana Province, western Osmaniye Province and northwestern Hatay Province.
Caroline Néron
Caroline Néron (born July 21, 1973) is a Canadian actress, singer and fashion designer (accessories). She has appeared in a number of roles on television and also on films. She was born in Boucherville, Quebec.

Boucherville
Boucherville (French pronunciation: [buʃɛʁvil] ⓘ) is a city in the Montérégie region in Quebec, Canada. It is a suburb of Montreal on the south shore of the Saint Lawrence River.

Boucherville is part of both the urban agglomeration of Longueuil and the Montreal Metropolitan Community regional government.
Music of Colorado
The American state of Colorado has many music scenes and venues, especially in the larger cities like Denver and Colorado Springs.

Colorado's orchestras include the Colorado Symphony Orchestra, Boulder Philharmonic Orchestra, and the Colorado Springs Philharmonic, among others.

Folk and traditional music in Colorado has been an integral part of the local popular culture in the last century. The Colorado Bluegrass Music Society exists to promote Coloradan bluegrass music, and publishes a magazine called Pow'r Pickin'.

Denver has a growing Emo scene.

Colorado Symphony
The Colorado Symphony is an American symphony orchestra located in Denver, Colorado. Established in 1989 as the successor to the Denver Symphony Orchestra, the Colorado Symphony performs in Boettcher Concert Hall, located in the Denver Performing Arts center, and throughout the Front Range, presenting education and outreach programs, as well as Masterworks, Pops, Holiday, Family, and the Inside the Score and Symphony on the Rocks series.
Primitive War: Opiate Undertow
Primitive War: Opiate Undertow, originally released as Primitive War in early editions, is a 2017 self-published debut novel by American writer Ethan Pettus. The novel follows a group of American soldiers who encounter de-extinct dinosaurs in a jungle valley in Vietnam in 1968. It is first book in the Primitive War series, and spawned a 2025 film of the same name.

De-extinction
De-extinction (also known as resurrection biology, or species revivalism) is the process of human intervention to generate an organism that either resembles or is an extinct organism. There are several ways to carry out the process of de-extinction. Cloning is the most widely proposed method, although genome editing and selective breeding have also been considered. Similar techniques have been applied to certain endangered species, in hopes to boost their genetic diversity. The only method of the three that would provide an animal with the same genetic identity is cloning. There are benefits and drawbacks to the process of de-extinction ranging from technological advancements to ethical issues.
Smith's Wives
Smith's Wives is a 1935 British comedy film directed by H. Manning Haynes and starring Ernie Lotinga, Beryl de Querton and Tyrell Davis. A farcical situation occurs when a vicar and a bookmaker with the same surname are mistaken for each other. It was based on the play Facing the Music by James Darnley. It was Lotinga's only film in which he didn't play his trademark character Jimmy Josser.

Manning Haynes
Horace Manning Haynes (born: Lyminster, Sussex – died 3 March 1957, Epsom, England) (often credited as H. Manning Haynes) was a British-born film director and actor. He was married to the screenwriter Lydia Hayward, with whom he frequently worked.

Manning Haynes' film career as an actor began in 1918's Lead Kindly Light. Haynes switched to directing silent films in the 1920s. He usually billed himself professionally as H. Manning Haynes.
Entropic Memory
Entropic Memory (French: Mémoire entropique) is a Canadian animated short film, directed by Nicolas Brault and released in 2024. An exploration of memory, the film portrays the unreliability of documenting the past by depicting family photographs damaged by water.

The film premiered at the 2024 Sommets du cinéma d'animation.

Sommets du cinéma d'animation
The Sommets du cinéma d'animation (English: Animation Film Summits) is an annual festival created in 2002 dedicated to animation cinema in all its forms, encompassing both heritage and new media. Organized by the Cinémathèque québécoise, the festival is held every year in Montreal, Quebec,  Canada.
Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei)
Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei) is a song by Johan Cruyff. It is the only song the association football star ever released, and it was written by Peter Koelewijn.

An approximate translation of the title is "Oh, oh, oh, yet another blow". It is about going to see a cousin first lose a boxing match, then going with him to the pub where he gets short-changed, and finally accompanying him home where he is confronted by his angry wife.

Peter Koelewijn
Peter Koelewijn (born 29 December 1940) is a founding father of Dutch-language rock and roll. Koelewijn is also a successful producer and songwriter for other Dutch artists. His most famous song is "Kom van dat dak af".
Best O' Boingo
Best O' Boingo is the second greatest hits album from American new wave band Oingo Boingo, released in 1991 by MCA Records. It features songs recorded during the band's years on MCA Records, from 1984's So-Lo through 1990's Dark at the End of the Tunnel. As such, the songs from the period when the band was on I.R.S. Records—as well as several others—are represented here by their re-recorded versions from the 1988 "live in the studio" album Boingo Alive.

I.R.S. Records
I.R.S. Records is a record label founded by Miles Copeland III and Jay Boberg in 1979. I.R.S. produced some of the most popular bands of the 1980s, and was particularly known for issuing records by college rock, new wave and alternative rock artists, including R.E.M., the Go-Go's, Wall of Voodoo, and Fine Young Cannibals. Currently the label is distributed by parent company Universal Music Group.
Björn Schnake
Björn Schnake (born 13 December 1971) is a German Paralympic table tennis player. He won bronze in the Men's team class 6–7 at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo with teammate Thomas Rau. For winning a bronze-medal at the Tokyo-Paralympics he was awarded by the President of the Federal Republic of Germany with Silver Laurel Leaf, Germany's highest sport-award.

Table tennis at the 2020 Summer Paralympics
Table tennis at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan took place at the Tokyo Metropolitan Gymnasium. There were 280 qualified slots (174 male, 106 female) for male and female events.

The 2020 Summer Olympic and Paralympic Games were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic. They kept the 2020 name and were held from 24 August to 5 September 2021.
Spherical (video game)
Spherical is a 1989 video game published by Rainbow Arts. It was released for the Amiga,  Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 and ZX Spectrum. It is similar in terms of gameplay to Tecmo's Solomon's Key.

Tecmo
Tecmo, Ltd. (テクモ株式会社, Tekumo kabushikigaisha) was a Japanese video game company founded in 1967. It had its headquarters in the Kudankita district of Tokyo. Its subsidiary, Tecmo Inc, was located in Torrance, California. Prior to 1986, Tecmo was formerly known as Tehkan.

Tecmo is known for the Captain Tsubasa, Dead or Alive, Deception, Fatal Frame, Gallop Racer, Monster Rancher, Ninja Gaiden, Rygar, Star Force and Tecmo Bowl video game series. When it was still called Tehkan, the company released arcade games such as Bomb Jack, Gridiron Fight and Tehkan World Cup.

In 2009, Tecmo merged with Koei to form the holding company Tecmo Koei Holdings and was operated as a subsidiary until April 2010 when Tecmo was dissolved. Its brand continued to be used until 2016. Its video game franchises are now owned and published by Koei Tecmo Games.