hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerzy Ogórczyk
Jerzy Ogórczyk (8 February 1937 — 8 April 2012) was a Polish ice hockey player. He played for Górnik Katowice and Baildon Katowice during his career. With Górnik he won the Polish hockey league championship in 1958 and 1960. He also played for the Polish national team at several world championships as well as the 1964 Winter Olympics.

Poland men's national ice hockey team
The Poland national men's ice hockey team is the national ice hockey team of Poland, and a member of the International Ice Hockey Federation. They are ranked 21st in the world in the IIHF World Rankings, but prior to the 1980s they were ranked as high as 6th internationally. They are one of eight countries never to have played below the Division I (former B Pool) level. As of 2024 the Polish national team plays at the top level of the World Championship.

Poland has competed in the Olympics thirteen times, most recently in 1992, with their best result being fourth place in 1932. They have been a regular participant of the World Championship, first appearing in 1930 and having appeared in all but one tournament since 1955. They frequently played in the top division, though were in Division I after being relegated in 2002. Poland made a return to the top division of the World Championship for 2024.
Haversin Castle
Haversin Castle (French: Château de Haversin) is a 17th-century château in the hamlet of Haversin, part of the village of Serinchamps in the municipality of Ciney, province of Namur, Wallonia, Belgium.

Namur Province
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. It borders (clockwise from the West) on the Walloon provinces of Hainaut, Walloon Brabant, Liège and Luxembourg in Belgium, and the French department of Ardennes. Its capital and largest city is the city of Namur. As of January 2024, the province of Namur has a population of about 0.5 million.
Isidoro Beaton Stadium
Isidoro Beaton Stadium is a multi-purpose stadium in Belmopan, Belize. It is used mostly for football matches and is the home stadium of the Belizean football clubs Belmopan Blaze and Belmopan Bandits. The stadium is able to hold 2,500 people. It is also the most commonly used Belize national football team's home venue.

Belmopan
Belmopan (/ˌbɛlmoʊˈpɑːn/) is the capital city of Belize. Its population in 2022 was 20,754. Belmopan is the smallest capital city in the continental Americas (by population) and the  second-largest settlement in Belize, behind the former capital Belize City. Founded as a planned community in 1970, it is one of the newest national capital cities in the world. Since 2000, Belmopan has been one of two settlements in Belize to hold official city status, along with Belize City.

Belmopan is located in Cayo District at an altitude of 76 metres (249 feet) above sea level. Belmopan was constructed just to the east of the Belize River, 80 km (50 mi) inland from the former capital, the port of Belize City, after that city's near destruction by Hurricane Hattie in 1961. The government was moved to Belmopan in 1970. Its National Assembly Building is designed to resemble a Pre-Columbian Maya temple.
John Arthur Price
John Arthur Price (20 November 1861 – 3 June 1942) was educated at Shrewsbury School and Balliol College, Oxford.

Price became a barrister. He was committed to Liberal values and firm Anglo Catholic beliefs. This unusual combination in the Wales of the 1890s led him to espouse the cause of Disestablishment issuing the so-called "Bangor Scheme".

He wrote well researched articles on T.E. Ellis and Sir Ellis Griffith in Welsh Outlook, and 'Hen Atgofion' (early memories). His originality is stressed by historians such as Kenneth Morgan.

Arthur Price became Chancellor of the Bangor diocese and lived at Egryn Abbey in Merionethshire, his wife's family home.

Kenneth O. Morgan
Kenneth Owen Morgan, Baron Morgan, FRHistS FBA FLSW (born 16 May 1934) is a Welsh historian and author, known especially for his writings on modern British history and politics and on Welsh history. He is a regular reviewer and broadcaster on radio and television. He has been an influential intellectual resource in the Labour Party.
Trobriand cricket
Trobriand cricket refers to a unique version of the bat-and-ball sport cricket played by the Trobriand Islanders. They were first exposed to the game by Christian missionaries, who thought the game would discourage war among the natives.  However, the game was quickly adapted to Trobriand culture by expanding the number of players, adding dances and chanting, and modifying the bats and balls.  Since war between groups on the island was banned, cricket began to incorporate many of the traditional practices associated with war for the Trobriand people.  The game also reflects the objects of powers introduced to the islands by its British colonizers and American troops during World War II.

Bat-and-ball games
Bat-and-ball games, or safe haven games, are field games played by two opposing teams. Typically, action starts when the fielding team (at the defense) delivers a ball toward a dedicated player of the batting team (at the attack), who tries to hit it with a bat and then run between various safe areas in the field to score runs (points). The defending team can use the ball in various ways against the attacking team's players to force them off the field ("get them out") when they are not in safe zones, and thus prevent them from further scoring. The best known modern bat-and-ball games are cricket and baseball, with common roots in the 18th-century games played in England.
Killian Cronin
Killian Cronin (born October 1978) is an Irish hurler who played as a full-back for the Cork senior team.

Born in Cloyne, County Cork, Cronin first arrived on the inter-county scene at the age of twenty-five when he first linked up with the Cork senior team. Cronin was a member of the extended panel for a number of years and won one Munster medal as a non-playing substitute.

At club level Cronin plays with Cloyne.

Cloyne
Cloyne (Irish: Cluain) is a small town located to the southeast of Midleton in eastern County Cork, Ireland. It is also a see city of the Anglican (Church of Ireland) Diocese of Cork, Cloyne and Ross, while also giving its name to a Roman Catholic diocese. The town is in a civil parish of the same name. St Colman's Cathedral in Cloyne is a cathedral church of the Church of Ireland while the Pro Cathedral of the Roman Catholic Diocese of Cloyne, Cobh Cathedral of Saint Colman, overlooks Cork Harbour. Cloyne is within the Cork East Dáil constituency.
Paung
Paung (Burmese: ပေါင်မြို့; Mon: ဍုၚ်ပံၚ်, [pɔŋ]) is a town in the Mon State of south-east Myanmar. Mt.Nwar-la-boet (Cow's hump Mt) in Kyon Ka Village is well known and at the top of the mountain, pilgrims can pay homage to the small stupa in which sacred hair relic of Buddha is enshrined. One can also enjoy the unique beauty of surroundings from there.

Mon State
Mon State (Burmese: မွန်ပြည်နယ်, pronounced [mʊ̀ɴ pjìnɛ̀]; Mon: တွဵုရးဍုင်မန်) is an administrative division of Myanmar. It lies between Kayin State to the east, the Andaman Sea to the west, Bago Region to the north and Tanintharyi Region to the south, also having a short border with Thailand's Kanchanaburi Province at its south-eastern tip. The land area is 12,155 km2 (4,693 sq mi). The Dawna Range, running along the eastern side of the state in a NNW–SSE direction, forms a natural border with Kayin State. Mon State includes some small islands, such as Kalegauk, Wa Kyun and Kyungyi Island, along its 566 km (352 mi) of coastline. The state's capital is Mawlamyine.
Bandava
Bandava (in Latvian and Lithuanian; Latin: Bandowe) - and old Curonian land which existed in the territory of the Latvia during the late Iron Age until it was conquered and divided in 1253 by Bishopric of Courland and Livonian Order.

Turlava Parish
Turlava Parish (Latvian: Turlavas pagasts) is an administrative unit of Kuldīga Municipality in the Courland region of Latvia. It has a population of 775 as of 2024 and covers an area of 124.51 km2. Turlava serves as the parish seat (administrative center).
Wendy Gunther-Canada
Wendy Gunther-Canada is a professor in the Department of Government at the University of Alabama at Birmingham. Gunther-Canada specializes in the role of women in politics.

Gunther-Canada's major books include Rebel Writer: Mary Wollstonecraft and Enlightenment Politics (Northern Illinois University Press, 2001) and Women, Politics, and American Society (Longman, 2002, 2005).

She has been awarded the Marian D. Irish Award, the Frederick W. Conner Prize in the History of Ideas, and the Presidential Award for Excellence in Teaching.

She is also the former president of the Women's Caucus for Political Science: South.

University of Alabama at Birmingham
The University of Alabama at Birmingham (UAB) is a public research university in Birmingham, Alabama, United States. Founded in 1969 and part of the University of Alabama System, UAB has grown to be the state's largest employer, with more than 27,302 faculty and staff and over 53,000 jobs at the university. The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

UAB offers 140 programs of study in 12 academic divisions leading to bachelor's, master's, doctoral, and professional degrees. In the fall of 2024, UAB enrolled 20,905 students from more than 110 countries. The UAB Health System, one of the largest academic medical centers in the United States, is affiliated with UAB.

The UAB athletic teams known as the Blazers compete in 18 varsity-level sports in the NCAA Division I - American Athletic Conference. Its official varsity colors are green and gold. The Blazers have won 11 conference championships to date.
Kelly Bechard
Kelly Paige Bechard (born January 22, 1978) is a Canadian ice hockey coach and former player. She played for the Calgary Oval X-Treme, Brampton Thunder, and Mississauga Aeros. She won a gold medal with Canada at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City.

Born in Sedley, Saskatchewan, Bechard was a provincial doubles badminton champion in High School. She played university hockey for the University of Calgary. In club hockey, she was a four-time Abby Hoffman Cup national champion, three times with Calgary and once with Brampton.

Toronto Aeros
The Toronto Aeros, often called Beatrice Aeros after their primary sponsor, the North York Aeros, and the Mississauga Aeros were a semi-professional women's ice hockey team that played in Toronto and Mississauga, Ontario. The team played its home games in Beatrice Ice Gardens in Toronto and Iceland Mississauga in Mississauga. In 2010, the Canadian Women's Hockey League (CWHL) placed an expansion team back in Toronto and was sometimes known as the Aeros among fans. In 2011, the CWHL team eventually took on the name of Toronto Furies.
Ee Yugam
Ee Yugam is a 1983 Indian Malayalam film, directed by N. P. Suresh and produced by Purushan Alappuzha. The film stars Prem Nazir, Srividya, Hari and Rohini in the lead roles. The film has musical score by A. T. Ummer.

Rohini (actress)
Rohini Molleti, known professionally as Rohini, is an Indian actress, screenwriter, dubbing artist, and lyricist. She has mainly acted in Malayalam, Tamil and Telugu films along with few Kannada films. Having started her acting career at five, she has about 130 films to her credit. She received National Film Award – Special Mention and Andhra Pradesh state Nandi Special Jury Award for Best Performance as Rangi in the 1995 film Stri.
Hampstead War Memorial
The Hampstead War Memorial is located in front of Heath House opposite Jack Straw's Castle, on the northern fringes of Hampstead Heath in London where North End Way, Heath Street and Spaniards Road meet. The memorial marks the deaths of local individuals who died fighting in the First World War and the Second World War. It was dedicated on 4 May 1922 by the Bishop of Willesden, William Perrin, in a ceremony attended by Major General Sir Charles Vere Ferrers Townshend. The memorial is a tall thin stone obelisk on a square plinth with a three-step base.

The memorial has been Grade II listed on the National Heritage List for England since 2015.

Charles Townshend (British Army officer)
Major General Sir Charles Vere Ferrers Townshend, KCB, DSO (21 February 1861 – 18 May 1924) was a British marine and later soldier who led an overreaching military campaign in Mesopotamia during World War I. His troops were besieged and captured at the Siege of Kut (December 1915 – April 1916), which historian Christopher Catherwood called "the worst defeat of the Allies in World War I".

Controversially and in contrast to the miserable captivity endured by his men, Townshend was held on Prinkipo, where he was treated like an esteemed guest until his release in October 1918. He was briefly a Conservative Member of Parliament from 1920 to 1922.
Simon Pytlovany House
The Simon Pytlovany House is a historic house in Fayette County, Texas. It is located about 1.5 miles (2.4 km) south of Dubina on FM 1383. It is an example of immigrants bringing building styles to their new homes. The house is built in the style of a Ukrainian Izba. It was listed on the National Register of Historic Places on April 14, 1975 and designated a Recorded Texas Historic Landmark.

Historic house
A historic house generally meets several criteria before being listed by an official body as "historic." Generally the building is at least a certain age, depending on the rules for the individual list.  A second factor is that the building be in recognizably the same form as when it became historic.  Third is a requirement that either an event of historical importance happened at the site, or that a person of historical significance was associated with the site, or that the building itself is important for its architecture or interior. Many historic houses are also considered museums and retain permanent collections that help tell the story of their house and the era.
Ann Breen
Ann Breen is a vocalist, who was born in Downpatrick, Northern Ireland. She is best known for her single, "Pal of my Cradle Days". The track was released on the Homespun label and entered the UK Singles Chart on 19 February 1983, and rose to a high of number 69; it only remained in the chart for one week.
The song spent an unusually lengthy time in the "bubbling under" section of the chart throughout 1983 and into early 1984 - a total of 17 weeks.

It re-entered the UK chart again on 7 January 1984, and reached number 74 - again, it appeared in the listing for only one week. "Pal of my Cradle Days" is an old song and was composed by Al Piantadosi, with the lyrics written by Marshall Montgomery, in 1925.

Breen has released a number of albums, which contain a mix of Irish songs, American country music tracks and old-time songs. She no longer tours, preferring to spend her time recording.

Downpatrick
Downpatrick (from Irish Dún Pádraig, meaning 'Patrick's fort') is a town in County Down, Northern Ireland. It is on the Lecale peninsula, about 21 mi (34 km) south of Belfast. In the Middle Ages, it was the capital of the Dál Fiatach, the main ruling dynasty of Ulaid. Its cathedral is said to be the burial place of Saint Patrick. Today, it is the county town of Down and the joint headquarters of Newry, Mourne and Down District Council.
Downpatrick had a population of 11,545 according to the 2021 Census.
Capital punishment in Andorra
Capital punishment in Andorra was abolished in 1990, and was last used in 1943, for the public execution of Pere Areny Aleix. Prior instances of people being sentenced to death were either pardoned or commuted to life in prison.

Bondia (newspaper)
Bondia (Catalan pronunciation: [ˌbɔnˈdi.ə]) is a newspaper published in Catalan. It is published in two editions:

Principality of Andorra

Lleida, Catalonia, Spain

The publisher is Group Bondia. It launched the newspaper in a free Andorran edition in Catalan in 2004. In 2006 it started publishing another edition in Lleida with a run of 15,000.
The Haunting of Molly Hartley
The Haunting of Molly Hartley is a 2008 American supernatural horror film written by John Travis and Rebecca Sonnenshine and directed by Mickey Liddell. It stars Haley Bennett, Chace Crawford, AnnaLynne McCord, and Jake Weber. The film received negative reviews and grossed $15.4 million.

Jake Weber
Jake T. Weber (born 12 March 1963) is an English actor. He is known in film for his role as Michael in Dawn of the Dead and for his role as Drew in Meet Joe Black. On television, he is best known for playing Joe DuBois, the sleep-deprived husband of psychic Allison DuBois, in the popular drama series Medium.

In 2001 and 2002, Weber was a series regular in HBO's The Mind of the Married Man and made guest appearances on Law & Order: Criminal Intent and NYPD Blue. After a recurring role on Fox's The Following, Weber has had series regular roles on Hell on Wheels,  NCIS: Hawaii, and Homeland.
Franz Jantscher
Franz Jantscher (born 7 February 1969) is an Austrian politician and member of the National Council. A member of the Social Democratic Party, he has represented Styria since October 2024.

Jantscher was born on 7 February 1969 in Leoben and grew up in Kammern im Liesingtal. He was an apprentice electrician and machine fitter at the Voestalpine steelworks in Donawitz from 1984 to 1988 and has worked there since then. He has been a member of the works council at Voestalpine in Donawitz since 2003. He also studied at the Chamber for Workers and Employees (AK) for Styria from 1993 to 1997. He has held various positions in the PRO-GE trade union since 2022, at regional, state and federal levels. He has been chairman of the Social Democratic Trade Unionists' Group (FSG) in Upper Styria East since March 2022. He was elected to the National Council at the 2024 legislative election.

Jantscher is married and has one daughter. He lives in Sankt Margarethen bei Knittelfeld.

Electrician
An electrician is a tradesperson specializing in electrical wiring of buildings, transmission lines,  stationary machines, and related equipment. Electricians may be employed in the installation of new electrical components or the maintenance and repair of existing electrical infrastructure. Electricians may also specialize in wiring ships, airplanes, and other mobile platforms, as well as data and cable lines.
Chichester station (New York)
Chichester station was the Ulster and Delaware Railroad's small station that served the village of Chichester, New York, branch MP 1.6. The old Chichester station was a lot like a small shack with a platform on it that was two miles away from the Phoenicia station, and 29.5 miles from Kingston Point. It had a nearby lumber shoot where wood would be delivered to the furniture factory across the creek. The old station burnt down in 1902, and was replaced with a shelter. It didn't generate much business, and was abandoned after the New York Central bought the U&D in 1932, and it was later scrapped.

Railway platform
A railway platform is an area in a train station alongside a railway track providing convenient access to trains. Almost all stations have some form of platform, with larger stations having multiple platforms.

Grand Central Terminal in Midtown Manhattan hosts 44 platforms, more than any other rail station in the world. The world's longest station platform is at Hubballi Junction in India at 1,507 metres (4,944 ft). The Appalachian Trail station or Benson station in the United States, at the other extreme, has a platform which is only long enough for a single bench.

Among some American train conductors, the word "platform" has entered usage as a verb meaning "to berth at a station", as in the announcement: "The last two cars of this train will not platform at East Rockaway".
French post offices in Crete
The French post offices in Crete were among a collection of post offices maintained by foreign countries during the late 1800s/early 1900s, after Crete had broken away from the Ottoman Empire, and until 1914 after Crete united with Greece in 1913. The offices were in Chania LA CANEE Rethymnon RETHYMNO Heraklion CANDIE Sitia SITIA Ierapetra HIERAPETRA and Agios Nikolaos SAN NICOLO; the last three were already closed end of 1899

France issued postage stamps for its offices in Crete in 1902 and 1903. The first set included 15 values, from one centime to five francs, consisting of the design of the French stamps of 1900, modified to be inscribed "CRETE". This was only a partial solution, since the local currency was still in piastres, and so in 1903 the post offices issued five of the larger values surcharged with values from one to twenty piastres.

Sitia
Sitia (Latin and Italian) or Siteia (Greek: Σητεία, Siteía [siˈtia]) is a port town and a municipality in Lasithi, Crete, Greece. The town has 11,166 inhabitants and the municipality has 20,438 (2021). It lies east of Agios Nikolaos and northeast of Ierapetra. Sitia's port is on the Sea of Crete, part of the Aegean Sea and is one of the economic centers of the Lasithi region. European route E75 (which ends in Vardø, Norway) starts in Sitia. The town is served by the Sitia Public Airport. It has not experienced the effects of mass tourism even though there is a long beach along the road leading to Vai and several places of historical interest.
Londonderry and Lough Swilly Railway
The Londonderry and Lough Swilly Railway Company (The L&LSR, the Swilly) was an Irish public transport and freight company that operated in parts of County Londonderry and County Donegal between 1853 and 2014.

Established in the Victorian era and incorporated in June 1853, the L&LSR operated 99 miles of railways at its peak. With its rail services struggling to be profitable, it began a transition to bus and road freight services in 1929 and closed its last railway line in July 1953.

As it continued to operate bus services under the name Lough Swilly Bus Company into the 21st century, the L&LSR became the oldest railway company in the world to continue trading as a commercial concern. However, following a High Court petition by HM Revenue and Customs, the company went into liquidation, operating its final bus services on 19 April 2014.

Falcarragh
An Fál Carrach (anglicised as Falcarragh), sometimes called Na Crois Bhealaí ('the Crossroads'), is a small Gaeltacht town and townland in the north-west of County Donegal, Ireland. The settlement is in the district and old parish of Cloughaneely.
F. Landa Jocano
Felipe Landa Jocano (February 5, 1930 – October 27, 2013) was a Filipino anthropologist, educator, and author known for his significant body of work within the field of Philippine Anthropology, and in particular for documenting and translating the Hinilawod, a Western Visayan folk epic.  His eminence within the field of Philippine anthropology was widely recognized during his lifetime, with National Artist F. Sionil Jose dubbing him "the country's first and foremost cultural anthropologist"

Jocano served as Professor Emeritus at the Asian Center of the University of the Philippines and Executive Director of PUNLAD Research House, Inc. and a professor in University of the Philippines. He has authored numerous books on various aspects of Filipino Society and Culture.

National Artist of the Philippines
The Order of National Artists of the Philippines (Tagalog: Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) is an order bestowed by the President of the Philippines on Philippine nationals who have made significant contributions to the development of Philippine art. Members of the order are known as National Artists. Originally instituted as an award, it was elevated to the status of an order in 2003.

The order is administered by the Cultural Center of the Philippines by virtue of President Ferdinand Marcos's Proclamation No. 1001 of April 27, 1972, and the National Commission for Culture and the Arts. The first award was posthumously conferred on Filipino painter Fernando Amorsolo.