hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Advisory Council
The Central Advisory Council (Japanese: 中央参議院, Hepburn: Chūō Sangiin; Kunrei-shiki: Tyuuoo Sangiin, lit. 'Central House of Councillors', Indonesian: Dewan Pertimbangan Pusat) was the name given to bodies established by the Japanese military administration in Java and Sumatra in 1943 during the Japanese occupation of the Dutch East Indies to notionally provide Indonesians with popular representation.

Mas Mansoer
Mas Mansoer (EYD: Mas Mansur; 25 June 1896 – 25 April 1946) was an Indonesian religious leader who served as the 4th chairman of Muhammadiyah from 1937 to 1942. He was declared a national hero by President Sukarno in 1964.
The High Road (play)
The High Road is a comedy play by the British writer Frederick Lonsdale which was first staged in 1927. It opened in the  West End at the Shaftesbury Theatre, and ran for 234 performances. The following year, it opened on Broadway at the Fulton Theatre, where ran for 144 performances,  with Alfred Drayton and Frederick Kerr from the London cast.

In 1930 it was adapted into the American film The Lady of Scandal directed by Sidney Franklin and starring Ruth Chatterton and Basil Rathbone.

Fulton Theatre
The Fulton Theatre was a Broadway theatre located at 210 West 46th Street in Manhattan, New York City, that was opened in 1911. It was renamed the Helen Hayes Theatre in 1955. The theatre was demolished in 1982. After the former Little Theatre on 44th Street became the current Helen Hayes Theatre, the Fulton Theatre was sometimes referred to as the First Helen Hayes Theatre.
Tajikistan Davis Cup team
The Tajikistan men's national tennis team represents Tajikistan in Davis Cup tennis competition and are governed by the National Tennis Federation of the Republic of Tajikistan.

Tajikistan currently compete in the Asia/Oceania Zone of Group IV.

They reached Group II in 2003, but lost all its ties at that level.

2003 Davis Cup
The 2003 Davis Cup was the 92nd edition of the most important tournament between nations in men's tennis. A total of 135 nations participated in the tournament.  In the final, Australia defeated Spain at Rod Laver Arena in Melbourne, Australia, on 28–30 November, giving Australia their 28th title.
Sissel Kyrkjebø discography
Sissel Kyrkjebø, known as Sissel, is a Norwegian soprano. A child star since the age of 11, she is now a national figure in Norway and has performed all across the globe, selling 10 million solo albums since her recording debut at the age of only 16; she was a featured vocalist on the biggest selling soundtrack recording in history, the 1997 release Titanic: Music from the Motion Picture (30 million sold), performing wordless vocals on the soundtrack.

Se ilden lyse (Fire in Your Heart)
"Se ilden lyse" (in English: "Fire in Your Heart") is a single by Norwegian singer Sissel Kyrkjebø, released as the official song of the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, Norway. It was a huge hit, peaking at number-one for three weeks on the Norwegian singles chart. In English, it is also sung as a duet with Spanish tenor Plácido Domingo. Both versions are written by Jan Vincents Johannessen and composed/produced by Svein Gundersen. It features Oslo Gospel Choir and fiddle by Annbjørg Lien. The songs were also included on Kyrkjebø's 1994 number-one album release, Innerst i sjelen (in English: Deep Within My Soul).
Idiosepius kijimuna
Idiosepius kijimuna, known as the Ryukyuan pygmy squid, is a species of bobtail squid in the family Idiosepiidae. The species is named after Kijimuna, short, red-haired forest fairies from Japanese folklore said to live in the banyan trees of Okinawa Island. The species is native to the Ryukyu Islands of Japan.

Bobtail squid
Bobtail squid are cephalopods belonging to the monotypic superfamily Sepioloidea of the order Sepiolida. Bobtail squid tend to have a rounder mantle than the similar-looking cuttlefish and have no cuttlebone. They have eight suckered arms and two tentacles and are generally quite small (typical male mantle length being between 1 and 8 cm (0.39 and 3.15 in)).

Sepiolids live in shallow coastal waters of the Pacific Ocean and some parts of the Indian Ocean and Atlantic Ocean as well as in shallow waters on the west coast of the Cape Peninsula off South Africa. Like cuttlefish, they can swim by either using the fins on their mantle or by jet propulsion. They are also known as "dumpling squid" (owing to their rounded mantle), "stubby squid", or "bottletail squid".
Hereditary Health Court
The Hereditary Health Court (German: Erbgesundheitsgericht, EGG), also known as the Genetic Health Court, was a court that decided whether people should be forcibly sterilized in Nazi Germany. That method of using courts to make decisions on hereditary health in Nazi Germany was created to implement the Nazi race policy aiming for racial hygiene.

Racial hygiene
The term racial hygiene was used to describe an approach to eugenics in the early 20th century, which found its most extensive implementation in Nazi Germany (Nazi eugenics). It was marked by efforts to avoid miscegenation, analogous to an animal breeder seeking purebred animals. This was often motivated by the pseudoscientific belief in the existence of a racial hierarchy and the related fear that "lower races" would "contaminate" a "higher" one. As with most eugenicists at the time, racial hygienists believed that the lack of eugenics would lead to rapid social degeneration, the decline of civilization by the spread of inferior characteristics.

Like eugenics, racial hygiene was largely discredited and abandoned following World War II.
Nowostawy Dolne
Nowostawy Dolne [nɔvɔsˈtavɨ ˈdɔlnɛ] is a village in the administrative district of Gmina Dmosin, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) southwest of Dmosin, 13 km (8 mi) north of Brzeziny, and 21 km (13 mi) northeast of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 200.

Brzeziny County
Brzeziny County (Polish: powiat brzeziński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It was created in 2002 out of the north-eastern part of Łódź East County. Its administrative seat and only town is Brzeziny, which lies 20 kilometres (12 mi) east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 358.51 square kilometres (138.4 sq mi). As of 2006 its total population is 30,600, out of which the population of Brzeziny is 12,373 and the rural population is 18,227.
Paoua
Paoua is a town located in the Central African Republic prefecture of Lim-Pendé.The town is the birthplace of the former president of the Central African Republic, Ange-Félix Patassé and mathematician, Gaston Nguérékata.

Prefectures of the Central African Republic
Since 10 December 2020, the Central African Republic has been administratively divided into 20 prefectures (French: préfectures, Sango: kodoro kômanda-kôta), including the capital, Bangui.

Each prefecture is governed by a local assembly called General Council (Conseil Général), presided by a Prefect (Préfet). The prefectures are further subdivided into 84 sub-prefectures.

Prefectures are all named after major rivers passing through their areas:

Ubangi, Nana, Mambéré, Kadeï, Lobaye, M'Poko, Ombella, Sangha, Kémo, Ouaka, Kotto, and Mbomou all flow into the Congo River.

Pendé, Ouham, Gribingui, Bamingui, Bangoran, and Vakaga all flow into the Chari River, and then into Lake Chad.

(Basse ("Lower") means downstream, and Haut or Haute ("Upper") means upstream.)
Schodack, New York
Schodack is a town in Rensselaer County, New York, United States. The population was 12,965 at the 2020 census. The town name is derived from the Mahican word, Escotak. The town is in the southwestern corner of the county. Schodack is southeast of Albany, New York.

Albany County, New York
Albany County (/ˈɔːlbəni/ ⓘ AWL-bə-nee) is a county in the state of New York, United States. Its northern border is formed by the Mohawk River, at its confluence with the Hudson River, which is to the east. As of the 2020 United States Census, the population was 314,848. The county seat and largest city is Albany, which is also the state capital of New York. As originally established by the English government in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has had an area of 530 square miles (1,400 km2) since March 3, 1888. The county is named for the Duke of York and of Albany, who became James II of England (James VII of Scotland). The county is part of the Capital District region of the state.
James O'Brien (Nova Scotia politician)
James O'Brien (February 18, 1859 – August 21, 1932) was a merchant and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Hants County in the Nova Scotia House of Assembly from 1907 to 1911 as a Liberal member.

O'Brien was born in 1859 at Windsor, Nova Scotia to William O'Brien and Louisa Leonard. He married Janet H. McHeffey, of Windsor Forks. He served as clerk of the Municipality of West Hants from 1883 to 1896 and as high sheriff from 1896 to 1907. O'Brien died in 1932 at Windsor, Nova Scotia. O'Brien was elected in a by-election on July 18, 1907 to fill the vacancy caused by the resignation of Arthur Drysdale, and he did not contest the subsequent 1911 Nova Scotia general election.

Windsor, Nova Scotia
Windsor is a community located in Hants County, Nova Scotia, Canada.  It is a service centre for the western part of the county and is situated on Highway 101.

The community has a history dating back to its use by the Mi'kmaq Nation for several millennia prior to European colonization.  When the Acadians lived in the area, the town was raided by New England forces in 1704. The area was central to both Father Le Loutre's War and the Expulsion of the Acadians during the Bay of Fundy Campaign in 1755. The town promotes itself as the birthplace of ice hockey and was the home of Canada's first internationally best-selling author, Thomas Chandler Haliburton.

On April 1, 2020, the Town of Windsor amalgamated with the District of West Hants to become the West Hants Regional Municipality.
2025 Chatham Cup final
The 2025 Chatham Cup final was a football match played at North Harbour Stadium in Auckland, New Zealand, on 7 September 2025 to determine the winners of the 2025 Chatham Cup. It was the 97th final of New Zealand football's primary cup competition, the Chatham Cup.

The final was contested between defending champions Wellington Olympic and fellow National League side Auckland United. This was the first time these two sides have met in the final.

Chatham Cup
The Chatham Cup is New Zealand's premier knockout tournament in men's association football. It is held annually, with the final contested in September. The current champions of the Chatham Cup are Wellington Olympic, who defeated Auckland United in the 2025 final.
Sergili, Oğuzeli
Sergili, historically Beledin, is a neighbourhood in the municipality and district of Oğuzeli, Gaziantep Province, Turkey. Its population is 80 (2022). The village is inhabited by Turkmens of the Barak tribe and Abdals of the Kurular tribe.

Barak (tribe)
Barak, commonly referred to as Barak Turkmens (Turkish: Barak Türkmenleri), is a Turkoman tribe that mainly originates in the Barak Plain (Turkish: Barak Ovası) in the southeastern portion of the province of Gaziantep in south-central Turkey.
Gerardo Montenegro Ibarra
Gerardo Montenegro Ibarra (born 10 January 1966) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

In 2006–2012 he was a senator for Nayarit during the 60th and 61st Congresses. He also served as a federal deputy in the 59th Congress, representing the second district of Nayarit and a local deputy in the Congress of Nayarit.

2nd federal electoral district of Nayarit
The 2nd federal electoral district of Nayarit (Spanish: Distrito electoral federal 02 de Nayarit) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of three such districts in the state of Nayarit.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Beatriz Andrea Navarro Pérez of the National Regeneration Movement (Morena).
Aleksandr Borichevskiy
Aleksandr Yaroslavovich Borichevskiy (Russian: Александр Ярославович Боричевский; born 25 June 1970 in Murmansk) is a Russian discus thrower, who is a three-time Russian national champion in the discus event.

He finished eighth at the 1999 World Championships. His personal best throw is 65.08 metres, achieved in May 1999 in Saint Petersburg.

1999 World Championships in Athletics
The 7th World Championships in Athletics (Spanish: Campeonato Mundial de Atletismo de 1999), a World Athletic Championships event held under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at the Estadio Olímpico de Sevilla, Seville, Spain, between the August 20 and August 29.

One of the main highlights of the games was the world record set in the 400 metres by Michael Johnson of the United States in a time of 43.18 seconds.
William Taylor (Surrey cricketer)
William Taylor (7 May 1821 – 29 March 1878) was an English cricketer. Taylor's batting and bowling styles are unknown. He was born at Dorking, Surrey.

Taylor made his first-class debut for Surrey against Kent at The Oval in 1852. He made two further first-class appearances for the county, against Kent at The Oval in 1853, and Sussex at the Royal Brunswick Ground in 1855. In his three first-class appearances for the county, he took a total of 2 wickets at an average of 43.00, with best figures of 1/23. With the bat, he scored 15 runs at a batting average of 3.00, with a high score of 10.

He died at Kennington, Surrey, on 29 March 1878.

Kennington
Kennington is a district in South London, England. It is mainly within the London Borough of Lambeth, running along the boundary with the London Borough of Southwark, a boundary which can be discerned from the early medieval period between the Lambeth and St George's parishes of those boroughs respectively. It is located 1.4 miles (2.3 km) south of Charing Cross in Inner London and is identified as a local centre in the London Plan. It was a royal manor in the parish of St Mary, Lambeth in the county of Surrey and was the administrative centre of the parish from 1853. Proximity to central London was key to the development of the area as a residential suburb and it was incorporated into the metropolitan area of London in 1855.

Kennington is the location of three significant London landmarks: the Oval cricket ground, the Imperial War Museum, and Kennington Park. Its population at the United Kingdom Census 2011 was 15,106.
Kasirambelpukur Union
Kasirambelpukur Union (Bengali: কাশিরামবেলপুকুর ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Saidpur Upazila,  in Nilphamari District, Rangpur Division of Bangladesh. The union has an area of 54.62 square kilometres (21.09 sq mi) and as of 2001 had a population of 31,546. There are 11 villages and 9 mouzas in the union.

Nilphamari District
Nilphamari District (Bengali: নীলফামারী জেলা) is a district in Northern Bangladesh. It is a part of Rangpur Division. It is about 350 kilometers to the northwest of the capital Dhaka. It has an area of 1,580.85 square kilometres (610.37 sq mi). Nilphamari is bounded by Rangpur and Lalmonirhat in east, Rangpur and Dinajpur in south, Dinajpur and Panchagarh in west, Cooch Behar of India in north. The headquarters of the district is in Nilphamari city, which is widely regarded as the industrial city of Northern Bangladesh. Saidpur which is major business center of the district also serves as connecting hub of Rangpur.
Boxing at the 2014 Asian Games – Men's 81 kg
The men's light heavyweight (81 kilograms) event at the 2014 Asian Games took place from 26 September to 3 October 2014 at Seonhak Gymnasium, Incheon, South Korea.

Like all Asian Games boxing events, the competition was a straight single-elimination tournament. All bouts consisted of three three-minute rounds.

A total of 13 men from 13 countries competed in this event, the competition was limited to fighters whose body weight was less than 81 kilograms.

Adilbek Niyazymbetov of Kazakhstan won the gold medal. He beat Kim Hyeong-kyu from South Korea 2–1 on points in the final bout at the Seonhak Gymnasium.

Adilbek Niyazymbetov
Adilbek Sabituly Niyazymbetov (Kazakh: Әділбек Сәбитұлы Ниязымбетов; born 19 May 1989) is an Uzbekistani-born amateur light-heavyweight boxer who competes for Kazakhstan. He won silver medals at the world championships in 2011 and 2013 and at the Summer Olympics in 2012 and 2016.
Dobrovăț Monastery
The Dobrovăț Monastery (Romanian: Mănăstirea Dobrovăț) is a Romanian Orthodox monastery located in Dobrovăț-Ruși, Iași County, Romania. The monastery is listed in the National Register of Historic Monuments.

National Register of Historic Monuments in Romania
The National Register of Historic Monuments (Romanian: Lista Monumentelor Istorice (LMI)) is the official English name of the Romania government's list of national heritage sites known as Monumente istorice. In Romania, these include sites, buildings, structures, and objects considered worthy of preservation due to the importance of their Romanian cultural heritage. The list, created in 2004, contains places that have been designated by the Ministry of Culture and National Patrimony of Romania and are maintained by the Romanian National Institute of Historical Monuments, as being of national historic significance.
Grižane Castle
Grižane Castle (Croatian: Gradina Grižane) is a ruined castle and site near Grižane in Vinodol, in the northern part of the Adriatic coast, western Croatia. The castle of Grižane had an odd, rectangular form with circular towers, and this irregularity was caused by the peculiar structure of the field.

In the medieval age it was a strategic point in Vinodol valley, but it was damaged in an earthquake in 1323. Its owners were members of the Frankopan family.

45°07′44″N 14°50′06″E﻿ / ﻿45.129°N 14.835°E﻿ / 45.129; 14.835

Vinodol, Croatia
Vinodol (pronounced [ʋînɔdɔːl]; Croatian: Vinodolska općina) is a municipality in the Primorje-Gorski Kotar County in western Croatia.

The total population of the municipality is 3,577 people, in the following settlements:

Bribir, population 1,695

Drivenik, population 308

Grižane-Belgrad, population 953

Tribalj, population 621

The population is 93.4% Croats.

The Law codex of Vinodol, a medieval Croatian codex, was made in and named after this region. The Vinodol Hydroelectric Power Plant is located in the region. The Vinodol Channel is the part of the Adriatic Sea to the south of the region.
Howrah Zilla School
Howrah Zilla School, abbreviated as HZS, is a Governmental, Bengali medium, higher secondary school located in Howrah in the state of West Bengal, India. It is the only government high school of Howrah. It is affiliated with West Bengal Board of Secondary Education and West Bengal Council of Higher Secondary Education.

West Bengal Council of Higher Secondary Education
The West Bengal Council of Higher Secondary Education (WBCHSE) is an Indian examining authority (School Educational Board), which is responsible for conducting examinations for standard XII for both government and private schools affiliated to this board. The exam is commonly known as Uccha Madhyamik Pariksha or Higher Secondary Exam (HS). It came into existence in 1975. It is responsible for improvement and promotion of education in the state. WBCHSE conducts the West Bengal Higher Secondary Examinations (Class 12) each year, for which more than 8 Lakh  students appear across the state.

First Higher Secondary examination was conducted by WBCHSE in 1978. Till then, its equivalent exam (known as 'Intermediate' degree) was conducted by University of Calcutta.
Annayya (2000 film)
Annayya (transl. Elder brother) is a 2000 Indian Telugu-language film directed by Muthyala Subbaiah who also co-wrote the screenplay with Bhupati Raja and Satyanand. The film stars Chiranjeevi, Soundarya, Venkat, Ravi Teja, Chandni, Sishwa, Priya and  Kota Srinivasa Rao. It has music composed by Mani Sharma with cinematography by Chota K. Naidu. It was released on 7 January 2000.

The film won three state Nandi Awards. It was later dubbed into Tamil as Moothavan. It was remade in Bengali as Devdoot (2005).

Chota K. Naidu
Chota K. Naidu (born 3 July 1962) is an Indian cinematographer known for his work primarily in Telugu cinema. Naidu has received two state Nandi Awards for his work in Anji (2004) and Kotha Bangaru Lokam (2008), along with two Filmfare Awards South for Kotha Bangaru Lokam and Damarukam (2012).

His contributions as a Director of Photography (DOP) in Telugu, Tamil, and Hindi films, as well as in television, have been widely appreciated over the past 30 years. He is a member of the Indian Society of Cinematographers, the South Indian Cinematographers Association, and the Telugu Cinematographers Association.
Her Most Beautiful Day
Her Most Beautiful Day (German: Ihr schönster Tag) is a 1962 West German comedy drama film directed by Paul Verhoeven and starring Inge Meysel, Rudolf Platte and Brigitte Grothum.

The film's sets were designed by the art director Emil Hasler and Walter Kutz.

Emil Hasler
Emil Hasler (8 November 1901 – 15 January 1986) was a German art director who worked on more than a hundred films during his career. These included a number of Weimar classics such as Diary of a Lost Girl, M and The Blue Angel. He later worked in Nazi era cinema on films like Robert Koch and Münchhausen.
Max Pereira
Max Pereira (born (1970-01-27)27 January 1970) is a Brazilian former volleyball player. He was part of the Brazil men's national volleyball team. He competed with the national team at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, finishing 6th.

Volleyball at the 2000 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 2000 Summer Olympics was the 10th edition of the event at the Summer Olympics, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Sydney, Australia from 17 September to 1 October 2000.
Ivan Varshavsky
Ivan Nikolayevich Varshavsky (Russian: Иван Николаевич Варшавский; 10 April 1938 – 3 January 2026) was a Russian engineer and railway track foreman. He was a recipient of the Hero of Socialist Labour (1984).

Varshavsky died in Amur Oblast on 3 January 2026, at the age of 87.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
Japanese submarine chaser CH-24
The Japanese submarine chaser CH-24 was a No.13-class submarine chaser of the Imperial Japanese Navy during World War II. She was built by the Ōsaka Iron Works, Sakurajima and completed on 20 December 1941. On 24 August 1942, she left Rabaul as part of Operation RE, for the landings at Milne Bay. On March 15, 1943 she, along with CH-22 and Satsuki, sank a submarine, possibly USS Triton, north west of the Admiralty Islands.

Submarine chaser
A submarine chaser or subchaser is a type of small naval vessel that is specifically intended for anti-submarine warfare. They encompass designs that are now largely obsolete, but which played an important role in the wars of the first half of the 20th century. Many of the American submarine chasers used in World War I found their way to Allied nations by way of Lend-Lease in World War II.