hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arashi no Sugao
"Arashi no Sugao" (嵐（あらし）の素顔（すがお）; lit. "The True Face of the Storm") is a song recorded by Japanese singer Shizuka Kudo, released as a single by Pony Canyon on May 3, 1989. Although the song is one of Kudo's most recognizable hits, as well as widely considered to be her breakout hit, and despite the fact that it was included on the compilation album Harvest, released later that same year, it was never featured on any of Kudo's studio albums. At the fourth Japan Gold Disc Awards, "Arashi no Sugao" was one of the five recipients of the award for Best Single of the Year. In 2015, DAM asked their users to select their favorite Shizuka Kudo songs to sing karaoke to and compiled a top ten list; "Arashi no Sugao" was ranked number seven.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Band I
Band I is a range of radio frequencies within the very high frequency (VHF) part of the electromagnetic spectrum. The first time there was defined "for simplicity" in Annex 1 of "Final acts of the European Broadcasting Conference in the VHF and UHF bands - Stockholm, 1961". Band I ranges from 47 to 68 MHz for the European Broadcasting Area, and from 54 to 88 MHz for the Americas and it is primarily used for television broadcasting in compliance with ITU Radio Regulations (article 1.38). With the transition to digital TV, most Band I transmitters have already been switched off.

DVB-T
DVB-T, short for Digital Video Broadcasting – Terrestrial, is the DVB European-based consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television that was first published in 1997 and first broadcast in Singapore in February 1998. This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream, using coded orthogonal frequency-division multiplexing (COFDM or OFDM) modulation. It is also the format widely used worldwide (including North America) for Electronic News Gathering for transmission of video and audio from a mobile newsgathering vehicle to a central receive point.
It is also used in the US by amateur television operators.
Vocelli Pizza
Vocelli Pizza (formerly Pizza Outlet) is an American pizzeria based in Pittsburgh, Pennsylvania. As of 2022, the chain has stores in Alabama, Maryland, New Jersey, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Virginia, and West Virginia. The trade magazine Pizza Today ranked Vocelli Pizza in their Top 100 pizza franchises for 2007, based on its 2006 sales of $55 million.

Pizzeria
A pizzeria (Italian: [ˌpitːseˈriːa]), also called a pizza parlor, is a restaurant focusing on pizza. It may offer take-away, where the customer orders their food either in advance or at the restaurant and then takes the prepared food with them in a pizza box. A pizzeria may deliver food to the customer's home.
Walindi fairy-wrasse
The Walindi fairy-wrasse (Cirrhilabrus walindi) is a species of wrasse native to the coral reefs of the Pacific Ocean. This species can reach a total length of 7.0 cm (2.8 in). It can be found at depths from 20 to 65 m (66 to 213 ft).

Named for Walindi Plantation Resort, located on the edge of Kimbe Bay, New Britain, Papua New Guinea, the type locality.

Kimbe Bay
Kimbe Bay is a large bay in West New Britain Province, off the northern coast of New Britain, Papua New Guinea, at 5°10′00″S 150°30′00″E﻿ / ﻿5.1666667°S 150.5°E﻿ / -5.1666667; 150.5. Kimbe Bay is an important biodiversity hotspot. 60 percent of the coral species of the entire Indo-Pacific region live here. Kimbe Bay is the home of more than 860 coral reef fish species. Because of a massive die-off of coral worldwide due to pollution, human activities, and global warming, Kimbe Bay has become increasingly important, since it is seen as one of the last holdouts for coral should the degradation continue. Efforts are currently underway to limit the human impact on the bay. Due to its beauty it is also a popular diving site.
Huỳnh Tấn Phát
Huỳnh Tấn Phát (Vietnamese pronunciation: [hwïŋ̟˨˩ tən˧˦ faːt̚˧˦]; 15 February 1913 – 30 September 1989) was a Vietnamese architect, politician and revolutionary. He was the Prime Minister and de facto leader of the Provisional Revolutionary Government of South Vietnam during the Vietnam War. After unification, Phát became Deputy Prime Minister and Minister of Construction before serving as Vice President of Vietnam until his death. He is the designer of the flag of the National Liberation Front of South Vietnam.

Demographics of Vietnam
Demographic features of the population of Vietnam include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Ethnic Vietnamese, or the Viet people (known officially as Kinh), mostly live in the lowlands and speak Vietnamese, while other ethnic groups also speak a variety of languages; together, these communities contribute to the country's diverse demographic composition. Originating in northern Vietnam, the Viet gradually pushed southward and make up much of Vietnam's political landscape. A Vietnamese diaspora can also be found worldwide.

Vietnam's population reached just over 100 million in 2023, making it the 15th largest country by population in the world. It is predicted that by 2035, Vietnam will become an aged society.
Smoky Places
"Smoky Places" is a song written by Abner Spector and performed by The Corsairs.  It reached #10 on the U.S. R&B chart and #12 on the U.S. pop chart in 1962.

The song was arranged by Sammy Lowe and produced by Abner Spector.

The song ranked #51 on Billboard magazine's Top 100 singles of 1962.

Billboard Year-End Hot 100 singles of 1962
This is a list of Billboard magazine's Top Hot 100 songs of 1962. The Top 100, as revealed in the year-end edition of Billboard dated December 29, 1962, is based on Hot 100 charts from the issue dates of January 1 through October 31, 1962.
Dominica Dipio
Dominica or Dominic Dipio (professionally referred to as Professor Sister Dominic Dipio) is a Ugandan religious sister, a filmmaker, author and a professor of Literature and Film at Makerere University in Kampala, Uganda. As a sister, she belongs to the Institute of the Missionary Sisters of Mary Mother of the Church, MSMMC, a Ugandan-founded religious congregation in Roman Catholic Diocese of Lira in Northern Uganda. In November 2019 she was appointed Consultor of the Pontifical Council for Culture by Pope Francis.

Pontifical Council for Culture
The Pontifical Council for Culture (Latin: Pontificium Consilium de Cultura) was a dicastery of the Roman Curia charged with fostering the relationship of the Catholic Church with different cultures. It was erected by Pope John Paul II on 20 May 1982, in 1993 he merged the Pontifical Council for Dialogue with Non-Believers, which had operated independently since 1965 into it and in 2012 Pope Benedict XVI incorporated the Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the Church (erected in 1988, but heir of the Pontifical Commission for religious art, created in 1924) into it. When the Apostolic constitution Praedicate evangelium promulgated by Pope Francis took effect on 5 June 2022, the Pontifical Council for Culture was merged with the Congregation for Catholic Education to create the new Dicastery for Culture and Education.
2016 Spikers' Turf Open Conference
The Spikers' Turf 2nd Season Open Conference is the 4th conference of the Spikers' Turf, the Philippines' only men's indoor volleyball league in the country and the first conference for its second season. The open conference will start on May 28, 2016 at the Filoil Flying V Centre, San Juan. Six (6) volleyball clubs will compete in this year's Open Conference.

San Juan, Metro Manila
San Juan, officially the City of San Juan (Filipino: Lungsod ng San Juan), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 134,312 people. It is located in Metro Manila's approximate geographical center, and is the country's smallest city by land area.

The city is known historically for the site of the first battle of the Katipunan, the organization which led the 1896 Philippine Revolution against the Spanish Empire. Notable landmarks today such as the Pinaglabanan Shrine and heritage homes are located in the city. Other locations include Greenhills and Santolan Town Plaza, making the city a major shopping hub with a range of upscale, boutique, and bargain retail.
Zalina Marghieva
Zalina Marghieva (Russian: Залина Сослановна Маргиева; born 5 February 1988) is a female hammer thrower who competes for Moldova. Born in Russia, she is the sister of Marina Marghieva and Serghei Marghiev, and is coached by her father Soslan.

As a junior, she finished fifth at the 2005 World Youth Championships, fourth at the 2006 World Junior Championships and fifth at the 2007 European Junior Championships. She then competed at the 2008 Olympic Games without reaching the final. At the 2009 European U23 Championships she won the gold medal.

She threw a personal best of 71.56 metres in January 2009 in Chişinău to break the national record. She improved this further at the 2011 national winter throws meeting in Chişinău, winning the event with a mark of 72.74 m.

2005 World Youth Championships in Athletics
The 2005 World Youth Championships in Athletics were held in Marrakesh, Morocco on July 13–July 17. The host stadium was Stade Sidi Youssef Ben Ali.

The boy's 400 metres hurdles event was initially won by Sudan's Abdulagadir Idriss in a time of 50.78 seconds, but this was later annulled due to Idriss failing a doping control.
Ahmad Heryawan
Ahmad Heryawan (born 19 June 1966) is an Indonesian politician who served as the governor of West Java Province between 2008 and 2018. He was inaugurated in April 2008, after winning the West Java gubernatorial election in March 2008.
Ahmad Heryawan, together with his running mate Yusuf Macan Effendie (also known as Dede Yusuf), was the governor candidate from the Prosperous Justice Party (PKS) and National Mandate Party (PAN) coalition, running the gubernatorial election against Agum Gumelar – Nu'man Abdul Hakim from Indonesian Democratic Party of Struggle (PDIP) and United Development Party (PPP) coalition and Danny Setiawan – Iwan Ridwan Sulandjana from Golkar and Democratic Party (PD) coalition.

Before entering the gubernatorial election, Ahmad Heryawan was a member of Jakarta House of Representatives, taking position as one of the vice chairmen of the house.

His second term as governor ended on 13 June 2018 and he was replaced by acting governor Iwa Karniwa.

Jakarta Regional House of Representatives
The Jakarta Regional House of Representatives (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Daerah Khusus Jakarta, abbreviated to DPRD Jakarta) is the unicameral legislature of the Indonesian province of Jakarta. It is composed of 106 members who are elected through general elections once every five years, simultaneously with the national legislative election. Unlike other regional provincial legislatures in Indonesia, the number of members of the Jakarta Provincial DPRD is a maximum of 125% (one hundred and twenty five percent) of the maximum number for the category of the population of Jakarta as determined by law.

The new 2024-2029 period of the legislature was officially opened with an inauguration on the 26th of August 2024.

It convenes in the Jakarta Provincial DPRD Building, Central Jakarta.
Etton, Cambridgeshire
Etton is a village and civil parish in the unitary authority area of the city of Peterborough, Cambridgeshire, in England. For electoral purposes it forms part of Northborough ward in North West Cambridgeshire constituency. The parish had a population of 158 persons and 58 households in 2001.

Woodcroft is a deserted medieval village and site of Woodcroft Castle.

Deserted medieval village
In the United Kingdom, a deserted medieval village (DMV) is a former settlement which was abandoned during the Middle Ages, typically leaving no trace apart from earthworks or cropmarks. If there are three or fewer inhabited houses the convention is to regard the site as deserted; if there are more than three houses, it is regarded as a shrunken medieval village. There are estimated to be more than 3,000 DMVs in England alone.
Kosiba Wall
Kosiba Wall (67°31′S 66°55′W﻿ / ﻿67.517°S 66.917°W﻿ / -67.517; -66.917) is a cliff face rising to 1,180 metres (3,870 ft) at the northeastern end of Blaiklock Island, off the west coast of Graham Land, Antarctica. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee following British Antarctic Survey geological work in the area, 1980–81.

The cliff was named after Polish climatologist and glaciologist Aleksander Kosiba, who was Professor of Meteorology and Climatology, University of Wrocław, 1945–71, leader of the first Polish expedition to Greenland, 1937, and of Polish glaciological expeditions to Svalbard, 1957–60.

Aleksander Kosiba
Aleksander Kosiba (born 18 January 1901 in Libusza — died 18 September 1981 in Wrocław) was a Polish geographer, geophysicist, glaciologist and climatologist.

Kosiba's undergraduate tertiary studies were at the then Jan Kazimierz University.

He was an honorary member of Norwegian Geographical Society. Kosiba was involved in a Greenland expedition in 1934 by Denmark. There he worked for five months - May to September. In 1978 he published his last scientific work, "The snow, glaciers — ice sheets."
Polyot
Polyot is a transliteration of the Russian term Полёт (meaning Flight) and can be transliterated as Polyot, Poljot or Polet. Polyot can refer to the following:

Polet Flight, a defunct Russian airline formerly based in Voronezh

Poljot, a brand of watches from the USSR, and now Russia

Polyot (rocket), an interim orbital carrier rocket from the USSR

Federal State Unitary Enterprise "Production Corporation "Polyot", a company based in Omsk, responsible for manufacture of the Antonov An-3 aircraft and Cosmos-3M space launch vehicle, amongst others

Polyot-Sirena, the major Russian Global Distribution System

Polyot, Russian aerospace journal

Polyot (rocket)
The Polyot (Russian: Полёт, lit. 'flight', GRAU index: 11A59) was an interim orbital carrier rocket, built to test ASAT spacecraft. It was required as a stopgap after the cancellation of the UR-200 programme, but before the Tsyklon could enter service. Only two were ever launched, the first on 1 November 1963, and the last on 12 April 1964. Both of these flights were successful.

The rocket consisted of a core stage, and four boosters, which were taken from a Voskhod 11A57 rocket. It was capable of delivering a 1,400 kilograms (3,100 lb) payload into a 300 kilometres (190 mi) by 59° Low Earth orbit.

It is a member of the R-7 family.
Ada Maddocks
Ada Maddocks (22 September 1927–7 March 2007) was a British trade union official.

Born in Felixstowe, Maddocks grew up in Walthamstow and was educated at Walthamstow High School before working in a laboratory for the Co-operative Wholesale Society.  She became active in the co-operative movement, then began working for the National and Local Government Officers Association in 1961.  In 1976, she assumed lead responsibility for health service employees in the union, and was elected to one of two women-only seats on the General Council of the Trades Union Congress.  She was awarded an OBE in 1982, and served as President of the Trades Union Congress in 1990, actively supporting the ambulance workers' strike.  She retired in 1992.

Felixstowe
Felixstowe (/ˈfiːlɪkstoʊ/ FEE-lic-stoh) is a port town and civil parish in the East Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The estimated population in 2017 was 24,521. The Port of Felixstowe is the largest container port in the United Kingdom. Felixstowe is approximately 72 miles (116 km) northeast of London.
Tohouè, Ouémé
Tohouè is an arrondissement in the Ouémé department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Sèmè-Kpodji. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 17,652.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.
Mohammed Ali Bawazir
Muhammad Ali Abdallah Muhammad Bawazir is a citizen of Yemen, once held in extrajudicial detention in the United States Guantanamo Bay detainment camps, in Cuba. Bawazir's Guantanamo Internment Serial Number was 440.
American intelligence analysts estimate he was born in 1980, in Hawra', Yemen.

Bawazir arrived in Guantanamo on May 1, 2002.

In December 2015, unnamed officials leaked that Congress had been given notice that 17 individuals would be transferred from Guantanamo starting in thirty days.  The US military planned to transfer the last three of those seventeen on January 21, 2016.  Both his lawyers and military officials were surprised when Bawazir balked at the last moment, and declined repatriation.

On January 5, 2017, Bawazir and three other Yemeni men were transferred to Saudi Arabia.

Restraint chair
A restraint chair is a type of physical restraint that is used to force an individual to remain seated in one place to prevent injury and harm to themselves or others. They are commonly used in prisons for violent inmates and hospitals for out of control patients. However, they have also been used to restrain prisoners at Guantanamo Bay detention camp during force-feeding.

In the United States, the use of these chairs is controversial because a number of deaths and injuries from prolonged periods have been reported. There have been numerous cases of financial settlements, as well as personal lawsuits and at least one class action suit.

In Australia, the use of restraint chairs has sparked opposition.
The Jets (album)
The Jets is the debut studio album by Tongan-American family band The Jets, released on October 14, 1985, by MCA Records. The Jets gained airplay on MTV, VH1 and BET with the release of their first single "Curiosity". The song reached number 8 on the Billboard R&B singles chart.

The second single, "Crush on You", became their first song to chart on the Billboard Hot 100, peaking at number three. On the R&B singles chart, it reached number 4. The third single, "Private Number", peaked at number 47 on the Hot 100 and number 28 on the R&B chart. The fourth and final single was the ballad "You Got It All". It reached number 3 on the Hot 100, number 2 on the R&B chart, and number one on the Adult Contemporary chart.

The album peaked at number 21 on the U.S. pop albums chart and was certified Platinum by the RIAA.

The Jets (Minnesota band)
The Jets are a Tongan-American family band from Robbinsdale, a suburb of Minneapolis, Minnesota. The Jets are composed of brothers and sisters LeRoy, Eddie, Eugene, Haini, Rudy, Kathi, Elizabeth, and Moana Wolfgramm, who perform pop, R&B, and dance music. They started performing as a family band in 1977. The group enjoyed worldwide success in 1985–1990, performing three world tours, and producing five top-10 hits on the US Billboard Hot 100.
Ruhizzi
Ruhizzi, was a city, or city-state located in northern Canaan or southern Amurru territories, in the foothills of Mount Hermon during the time of the Amarna letters correspondence. During the 15-20 year Amarna letters of 1350-1335 BC, Arsawuya was the 'mayor' of Ruhizzi and corresponded with the Egyptian pharaoh.

According to EA 53, (EA for 'el Amarna'), a letter concerning a warring Etakkama, Ruhizzi was associated with the problems of Upu in the region to the south at Damascus, (named Dimašqu), and in the region of Amqu, (the Beqaa), in the northwest.

Ruhizzi is located near Kadesh-(Qidšu), and east of the Anti-Lebanon.

Anti-Lebanon mountains
The Anti-Lebanon mountains (Arabic: جبال لبنان الشرقية, romanized: Jibāl Lubnān ash-Sharqiyyah, lit. 'eastern mountains of Lebanon'), also called Mount Amana, are a southwest–northeast-trending, c. 150 kilometres (93 miles) long mountain range that forms most of the border between Syria and Lebanon. The border is largely defined along the crest of the range. Most of the range lies in Syria.
2023 Cambodian general election
General elections were held in Cambodia on 23 July 2023 to elect members of the National Assembly. The Cambodian People's Party (CPP) held all seats in parliament prior to the elections.

The result was a landslide victory for the CPP, which won 120 of the 125 seats. FUNCINPEC won the remaining five seats, its best result since 2003.

On 26 July 2023 Prime Minister Hun Sen announced that he would be stepping down following the formation of a new government, with his son Hun Manet taking over. The new parliament's first sitting was scheduled for 21 August 2023 while the new cabinet would be sworn in one day later on 22 August. Hun Manet was formally nominated by the King on 7 August while he and his cabinet were subject to a vote of confidence from the National Assembly on 22 August.

National Assembly (Cambodia)
The National Assembly (Khmer: រដ្ឋសភា, UNGEGN: Roatsaphea [rɔət.sapʰiə]; lit. 'State Assembly') is one of the two houses (chambers) of the Parliament of Cambodia. It is referred to as the lower house, with the Senate being referred to as the upper house.

The National Assembly is an elected body consisting of 125 members known as Members of Parliament (MPs). Members are elected for five-year terms by party-list proportional representation, using capital/provinces as constituencies of 1 to 12 members, and the D'Hondt method of seat distribution. A political party must secure 63 seats to obtain and preserve a majority.

The National Assembly is headed by the President, currently Khuon Sodary. The seventh National Assembly held its inaugural session on 21 August 2023.
MILF
MILF (/mɪlf/, as if read as "milf") is an acronym that stands for "mother I'd like to fuck". This abbreviation is usually
used in colloquial English instead of the whole phrase. It connotes an older woman, typically one with children, considered sexually attractive. A related term is "cougar", which suggests an older woman in active pursuit of a sexual relationship with younger men.

Colloquialism
Colloquialism (also called colloquial language, everyday language, or general parlance) is the linguistic style used for casual (informal) communication. It is the most common functional style of speech, the language normally employed in casual conversation and other informal contexts. Colloquialism is characterized by the frequent use of expressive phrases, idioms, anthropocentrism, and a lack of specialized focus, and has a rapidly changing lexicon. It can also be distinguished by its usage of formulations with incomplete logical and syntactic ordering.

A specific instance of such language is termed a colloquialism. The most common term used in dictionaries to label such an expression is colloquial.