hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bettina Walter
Bettina Stephanie Walter (born February 13, 1971) is a German documentary film producer.

Her works as producer include
The Forum (German: Das Forum, winner of the 2020 German Business Film Prize (de)),
Falciani's Tax Bomb (nominated for the 2015 German Film Award for Best Documentary Film
and the Grimme Online Award for Best Documentary),
Google and the World Brain
(official selection in the Sundance World Cinema competition),
and The Light Bulb Conspiracy (es) (winner of the 2011 Ondas Award for International Television).

German Film Award
The German Film Award (German: Deutscher Filmpreis),  also known as Lola after its prize statuette, is the national film award of Germany. It is presented at an annual ceremony honouring cinematic achievements in the German film industry. Besides being the most important film award in Germany, it is also the most highly endowed German cultural award, with cash prizes in its current 20 categories totalling nearly three million euros.

From 1951 to 2004 it was awarded by a commission, but since 2005 the award has been organized by the German Film Academy (Deutsche Filmakademie). The Federal Commissioner for Cultural and Media Affairs has been responsible for the administration of the prize since 1999. The awards ceremony is traditionally held in Berlin.
2009 West Coast Conference Baseball Championship Series
The 2009 West Coast Conference Baseball Championship Series was held on May 22 and 23, 2009 at San Diego's home stadium, Patterson Baseball Complex in Spokane, Washington, and pitted the top two finishers from the WCC regular season. The event determined the champion of the West Coast Conference for the 2009 NCAA Division I baseball season. Gonzaga won the series two games to none over Loyola Marymount and earned the league's automatic bid to the 2009 NCAA Division I baseball tournament.  This would be the final postseason conference championship for the WCC until a four-team tournament was launched in 2013.

2009 NCAA Division I baseball tournament
The 2009 NCAA Division I baseball tournament was held from May 29 through June 24, 2009 and is part of the 2009 NCAA Division I baseball season. The 64 NCAA Division I college baseball teams were selected out of an eligible 286 teams on May 25, 2009. Thirty teams were awarded an automatic bid as champions of their conference, and 34 teams were selected at-large by the NCAA Division I Baseball Committee.

The 2009 tournament culminated with 8 teams advancing to the College World Series at historic Rosenblatt Stadium in Omaha, Nebraska, beginning on June 13.
Miguel García Cuesta
Miguel García Cuesta (6 October 1803 in Macotera – 18 April 1873 in Santiago de Compostela) was a professor at the University of Salamanca, Bishop of Jaca  (1848), Archbishop of Santiago de Compostela
 (1851), Senator for Life (1851) and Cardinal (1861).

Macotera
Macotera is a village and municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile-Leon. It is located 50 kilometres (31 mi) from the capital city of Salamanca.
Women in the 22nd Canadian Parliament
The number of women sitting in the House of Commons increased to a new maximum during the 22nd Canadian Parliament; the number of women senators also increased. 47 women ran for seats in the Canadian House of Commons in the 1953 federal election; four were elected.

Two more women were named to the Canadian senate: Nancy Hodges in November 1953 and Florence Elsie Inman in July 1955, bringing the total number of women senators to six. Senator Iva Campbell Fallis died in March 1956.

22nd Canadian Parliament
The 22nd Canadian Parliament was in session from November 12, 1953, until April 12, 1957.  The membership was set by the 1953 federal election on August 10, 1953, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1957 election.

It was controlled by a Liberal Party majority under Prime Minister Louis St. Laurent and the 17th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Progressive Conservative Party, led first by George Drew, and then by William Earl Rowe, George Drew (again), William Earl Rowe, and John Diefenbaker consecutively.

The Speaker was Louis-René Beaudoin.  See also List of Canadian electoral districts 1952-1966 for a list of the ridings in this parliament.

There were five sessions of the 22nd Parliament.
Put Domoi
Put Domoi (путь домой, The Way Home) is a Russian street newspaper sold by the homeless in St. Petersburg, published twice monthly. The sellers receive half of the price. It was started in 1994 as Na Dne (На дне, The Depths) by Nochlezhka (meaning "shelter"), an organization for the homeless. It was renamed to its current name in 2003. It was closely modeled after The Big Issue and is a member of the International Network of Street Papers (INSP). The paper has been critical of human rights violations in Russia which has made it some enemies. The INSP has been important for financial support and political legitimacy.

There are also regional editions published in Siberia and Ukraine.

Put Domoi regularly organizes a football team that participates in the Homeless World Cup and won in 2005.

International Network of Street Papers
The International Network of Street Papers (INSP) is a non-profit membership organisation and global community dedicated to tackling poverty and homelessness. The organisation supports street papers to start up, develop and scale through events, regional networks, peer-to-peer learning opportunities and its international news agency called the News Service  It also connects street papers and supporters, building a global movement to tackle poverty.

The organisation is headquartered in Glasgow, Scotland. Its membership currently consists of over 90 street papers in 35 countries.
2004 NCAA Division I Women's Swimming and Diving Championships
The 2004 NCAA Women's Division I Swimming and Diving Championships were contested at the 23rd annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of Division I women's collegiate swimming and diving in the United States.

This year's events were hosted by Texas A&M University at the Student Recreation Center Natatorium in College Station, Texas.

Along with the 2000 edition, this was one of only two NCAA championship meets held in short course meters (25 m) rather than the NCAA's traditional short-course yards (25 yd) format. This allowed world records to be set at the competition.

Two-time defending champions Auburn again topped the team standings, finishing 138 points ahead of Georgia. This was the Tigers' third women's team title.

Texas A&M Aggies
The Texas A&M Aggies are the students, graduates, and sports teams of Texas A&M University. The nickname "Aggie" was once common at land-grant or "ag" (agriculture) schools in many states. The teams are also simply referred to as "A&M" or "Texas Aggies", and the official school colors are maroon and white. The mascot is a rough collie named Reveille.

The sports teams compete in Division I of the NCAA. Until the dissolution of the Southwest Conference, Texas A&M was a charter member of that conference. The Aggies became members of the Big 12 Conference with its subsequent formation in 1996. On July 1, 2012, they left the Big 12 Conference and joined the Southeastern Conference (SEC).
Rucbah
The traditional star name Rucbah or Ruchba (from the Arabic word ركبة rukbah meaning "knee") has been applied to four different stars:

Alpha Aquarii in the constellation Aquarius (this star is now called Sadalmelik by the IAU)

Delta Cassiopeiae in the constellation Cassiopeia (this star is now called Ruchbah by the IAU)

Alpha Sagittarii in the constellation Sagittarius (this star is now called Rukbat by the IAU, but was sometimes known as Al Rami)

Omega Cygni, an optical double in the constellation Cygnus

Sagittarius (constellation)
Sagittarius is one of the constellations of the zodiac and is located in the Southern celestial hemisphere.   It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy and remains one of the 88 modern constellations. Its old astronomical symbol is  (♐︎). Its name is Latin for "archer". Sagittarius is commonly represented as a centaur drawing a bow.  It lies between Scorpius and Ophiuchus to the west and Capricornus and Microscopium to the east.

The center of the Milky Way lies in the westernmost part of Sagittarius (see Sagittarius A).
Santa Eulalia, Chihuahua
Santa Eulalia  is a town and seat of the municipality of Aquiles Serdán, in the northern Mexican state of Chihuahua. In 2010, the town had a population of 7,135, up from 2,089 in 2005.

Founded in 1652 by Diego del Castillo, it is one of the oldest settlements in the state.

Mining began in the Santa Eulalia Mining District in the early 18th century. Early production was primarily silver. More recently, the mines have produced zinc and lead. Production has been intermittent since the 1990s.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Thermomyces lanuginosus
Thermomyces lanuginosus is a species of thermophilic fungus that belongs to Thermomyces, a genus of hemicellulose degraders. It is classified as a deuteromycete and no sexual form has ever been observed. It is the dominant fungus of compost heaps, due to its ability to withstand high temperatures and use complex carbon sources for energy. As the temperature of compost heaps rises and the availability of simple carbon sources decreases, it is able to out compete pioneer microflora. It plays an important role in breaking down the hemicelluloses found in plant biomass due to the many hydrolytic enzymes that it produces, such as lipolase, amylase, xylanase, phytase, and chitinase. These enzymes have chemical, environmental, and industrial applications due to their hydrolytic properties. They are used in the food, petroleum, pulp and paper, and animal feed industries, among others. A few rare cases of endocarditis due to T. lanuginosus have been reported in humans.

Amylase
An amylase (/ˈæmɪleɪs/) is an enzyme that catalyses the hydrolysis of starch (Latin amylum) into sugars. Amylase is present in the saliva of humans and some other mammals, where it begins the chemical process of digestion. Foods that contain large amounts of starch but little sugar, such as rice and potatoes, may acquire a slightly sweet taste as they are chewed because amylase degrades some of their starch into sugar. The pancreas and salivary gland make amylase (alpha amylase) to hydrolyse dietary starch into disaccharides and trisaccharides which are converted by other enzymes to glucose to supply the body with energy. Plants and some bacteria also produce amylase. Specific amylase proteins are designated by different Greek letters. All amylases are glycoside hydrolases and act on α-1,4-glycosidic bonds.
ESPNcricinfo
ESPNcricinfo (formerly known as Cricinfo or CricInfo) is a sports news website exclusively for the game of cricket. The site features news, articles, live coverage of cricket matches (including liveblogs and scorecards), and StatsGuru, a database of historical matches and players from the 18th century to the present. As of March 2025, Sambit Bal was the editor.

The site, originally conceived in a pre-World Wide Web form in 1993 by Simon King, was acquired in 2002 by the Wisden Group—publishers of several notable cricket magazines and the Wisden Cricketers' Almanack. As part of an eventual break-up of the Wisden Group, it was sold to ESPN, jointly owned by The Walt Disney Company and Hearst Communications, in 2007.

Sports journalism
Sports journalism is a form of writing that reports on sporting topics and competitions.

The appetite for sports resulted in sports-only media such as Sports Illustrated and ESPN. There are many different forms of sports journalism, ranging from play-by-play and game recaps to analysis and investigative journalism on important developments in the sport. Technology and the internet age has massively changed the sports journalism space as it is struggling with the same problems that the broader category of print journalism is struggling with, mainly not being able to cover costs due to falling subscriptions. New forms of internet blogging and tweeting in the current millennium have pushed the boundaries of sports journalism.
Paattali Magan
Paattali Magan (transl. The proletariat's son) is a 1990 Indian Tamil language drama film directed by Senthilnathan and produced by Kovai Mani. The film stars Arjun, Sindhu and M. N. Nambiar. It was released on 16 February 1990.

Senthilnathan
Senthilnathan Jambulingam is an Indian film director, screenwriter, producer and television actor who predominantly works in Tamil cinema and serials, based in Chennai. He is best known for his action-masala films. As of 2013, he has directed more than twenty five films.
Thomas Swinford
Captain Thomas Francis Swinford (9 May 1839 – 23 January 1915) was an English army officer and cricketer who played in four first-class cricket matches in 1874. Born at Minster-in-Thanet near Ramsgate in Kent, Swinford was a right-handed batsman.

Educated at Blackheath Proprietary School, Swinford played his first-class matches for Kent County Cricket Club. His debut was against Derbyshire. He was described in his Wisden obituary as a "good batsman and long-stop" who had made a half-century against Lancashire.

He served as a captain in the 98th Regiment. He died at Polegate near Eastbourne in Sussex in January 1915 aged 75.

Minster-in-Thanet
Minster, also known as Minster-in-Thanet, is a village and civil parish in the Thanet District of  Kent, England. It is the site of Minster in Thanet Priory. The village is west of Ramsgate (which is the post town) and to the north east of Canterbury; it lies just south west of Manston Airport and just north of the River Stour. Minster is also the "ancient capital of Thanet". At the 2011 Census the hamlet of Ebbsfleet was included.
A Ring of Endless Light (film)
A Ring of Endless Light is a 2002 American romantic drama film that was released as a Disney Channel Original Movie. It was based on the Madeleine L'Engle book of the same name filmed on location in Australia, and stars Mischa Barton in the main lead role. In the U.S., it was aired on August 23, 2002.

Illegal, unreported and unregulated fishing
Illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) is a broad term that refers to fishing without the permission of a nation state, or in contravention of its laws and regulations; unreported or misreported fishing; and fishing that is conducted in an area with no applicable conservation or management measures.

IUU is an issue around the world. The fishing industry observers believe IUU occurs in most fisheries, and accounts for up to 30% of total catches in some important fisheries.
Cosenza Calcio 1914
Cosenza Calcio 1914 was a professional Italian football club based in Cosenza, Calabria.

It was founded as Cosenza Foot-Ball Club in 1926. The club was expelled from the professional leagues in 2003, only readmitted a year later in Serie D. In 2005 the club folded, ended its 91 years of history.

From 2003 to 2007 A.S. Cosenza Calcio claimed to be the successor, after it was relocated from a nearby town. Again in 2007, Fortitudo Cosenza was relocated from Rende as the new successor, and renamed Cosenza Calcio 1914 Srl in 2008. However, the spiritual successor folded again in 2011, while yet another new club Nuova Cosenza Calcio was founded using Article 52 of N.O.I.F. in the 2011–12 Serie D.

Article 52 of NOIF
Art.52, Norme organizzative interne della FIGC ("Article 52 of the Italian Football Federation regulations for internal organisation") governs the status of phoenix clubs of football in Italy. The article was revised in 2004, 2008, 2010, and 2014. Many Commas, or paragraphs, are present throughout the document. Comma 1 describes the article's main points, while Comma 2 forbids to sell a club sport's rights.
Beatriz Ortiz
Beatriz Ortiz Muñoz (born 21 June 1995) is a Spanish female water polo player who competed at the 2016 Summer Olympics representing Spain national water polo team.

In 2018 she won the gold medal at the Mediterranean Games and the bronze at the European Water Polo Championship

Water polo at the 2018 Mediterranean Games – Women's tournament
The women's water polo tournament at the 2018 Mediterranean Games was held from 27 to 30 June 2018 at the Campclar Aquatic Center in Tarragona, Spain. This was the first year to include women's teams in the water polo event.
Ken Southworth
Ken Southworth (September 22, 1918 – December 6, 2007) was an English-American animator, cartoonist and animation instructor who worked for a number of major animation studios throughout his nearly 60-year career, including Walt Disney Studios, Hanna-Barbera, Filmation, Warner Bros. Animation, the Metro-Goldwyn-Mayer cartoon studio, Walter Lantz Productions and Clokey Productions. His credits included Disney's Alice in Wonderland and Legend of Sleepy Hollow, as well as Hanna-Barbera's The Flintstones, Space Ghost and Dino Boy, Scooby-Doo, Where Are You! and The Smurfs among others.

Scooby-Doo, Where Are You!
Scooby-Doo, Where Are You! is an American animated comedy television series created by Joe Ruby and Ken Spears and produced by Hanna-Barbera for CBS. The series premiered as part of the network's Saturday morning cartoon schedule on September 13, 1969, and aired for two seasons until October 31, 1970. Reruns were broadcast for the 1971 season. In 1978, a selection of episodes from the later animated series Scooby's All-Star Laff-A-Lympics and The Scooby-Doo Show were aired on ABC under the Scooby-Doo, Where Are You! title name, and was released in a DVD set marketed as its third season. It also aired on BBC One in the United Kingdom from 1970 to 1973. The complete series is also available on Boomerang, HBO Max, and Tubi.

Scooby-Doo, Where Are You! is the first incarnation of a long-running media franchise primarily consisting of animated series, films, and related merchandise.
Jackson Lake Ranger Station
The Jackson Lake Ranger Station is the last Depression-era U.S. Forest Service ranger station in its original location in Grand Teton National Park.  When first established, the park comprised only the mountainous terrain above Jackson Hole, while the remainder of what would eventually become the park was administered by the Forest Service as part of Teton National Forest. The Jackson Lake Station was built in 1933 as close as possible to Park Service property as possible as a kind of resistance to the park's expansion.  The station was one of five Forest Service stations in the area, and was taken over by the National Park Service when Jackson Hole National Monument was established in 1943, later becoming an enlarged Grand Teton National Park.  It is the only such station not to have been moved or altered by the Park Service.

Jackson Hole National Monument
On March 15, 1943, Franklin D. Roosevelt signed Presidential Proclamation 2578 establishing a large swath of land east of the Teton National Park as a national monument. The area of land covered 221,610 acres (89,680 ha). The majority of the land was National Forest, but 32,117 acres (12,997 ha) of the monument were donated by John D. Rockefeller, Jr., and 17,000 acres (6,900 ha) were privately owned ranches. This proclamation incited a controversy in Teton County, Wyoming that caused immediate pushback from western congressmen who saw the act as a violation of state sovereignty.
Biga Ranx
Gabriel Piotrowski (born 27 September 1988), better known by his stage name Biga Ranx (sometimes stylized as Biga*Ranx), is a French ragga hip hop musician from Tours, Centre Region, signed to X-Ray Production, an independent record label based in Paris. He released his debut LP On Time in October 2011, and his second album Good Morning Midnight in April 2013. He has collaborated with Maffi, Ondubground, Mungo's Hi Fi and Joseph Cotton.

Mungo's Hi Fi
Mungo's Hi Fi is a sound system based in Glasgow, Scotland, which follows the original Jamaican sound system tradition. After working together previously, Tom Tattersall and Doug Paine founded the group in 2000, writing, recording, producing and performing their own brand of reggae and dub music, working in collaboration with other artists and producers. They were joined in 2002 by Craig Macleod, and in 2006 by Jerome Joly.

Mungo's Hi Fi have released 10 albums alongside a number of EPs and singles, collaborating with a variety of artists including Mike "Prince Fatty" Pelanconi, Max Romeo, Charlie P and Daddy Freddy.
Pineapple & Pearls
Pineapple & Pearls is a restaurant located on Barracks Row in Washington, D.C., serving a fixed-price multi-course dinner. The Washington Post gave the restaurant a four-star review, writing that Aaron Silverman, the chef and owner, "...pushes the fine-dining cause in only exquisite directions." Pineapple & Pearls was a semifinalist in the Outstanding Restaurant category of the James Beard Foundation Awards in 2024.

The restaurant is next door to its sister restaurant, Rose's Luxury. A more casual daytime cafe operated in the front bar area of Pineapple & Pearls until December 2017, when the cafe, known as Little Pearl, opened its location a few blocks away.

Barracks Row
38°52′50″N 76°59′42″W﻿ / ﻿38.880436°N 76.994973°W﻿ / 38.880436; -76.994973

Barracks Row is a commercial strip along 8th Street SE that connects the Navy Yard and Capitol Hill neighborhoods in the Southeast of Washington, D.C., south of Eastern Market, between M Street SE and Pennsylvania Avenue SE. The area takes its name from the Marine Barracks, also known as 8th & I, which it faces along 8th Street SE.
Massachusetts House of Representatives' 1st Bristol district
Massachusetts House of Representatives' 1st Bristol district in the United States is one of 160 legislative districts included in the lower house of the Massachusetts General Court. It covers parts of Bristol County and Norfolk County. Republican Michael Chaisson has represented the district since 2025.

Norfolk County, Massachusetts
Norfolk County (/ˈnɔːrfək/ NOR-fək) is located in the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was around 725,981. Its county seat is Dedham. The county was named after the English county of the same name. Two towns, Cohasset and Brookline, are exclaves. Norfolk County is included in the Boston-Cambridge-Newton, MA-NH Metropolitan Statistical Area. Norfolk County is the 24th highest-income county in the United States with a median household income of $107,361. It is the wealthiest county in Massachusetts.