hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes de la Visandre
The Communauté de communes de la Visandre is a former federation of municipalities (communauté de communes) in the Seine-et-Marne département and in the Île-de-France région of France. It was created in December 2000. It was dissolved in 2010.

Seine-et-Marne
Seine-et-Marne (French pronunciation: [sɛn e maʁn] ⓘ; lit. 'Seine and Marne') is a department in the Île-de-France region in Northern France. Named after the rivers Seine and Marne, it is the region's largest department with an area of 5,915 square kilometres (2,284 square miles); it roughly covers its eastern half. In 2019, it had a population of 1,421,197. Its prefecture is Melun, although both Meaux and Chelles have larger populations.
Lubutu Territory
Lubutu is a territory in Maniema province of the Democratic Republic of the Congo. The territory contains the southern portion of Maiko National Park. It is bordered to the north and west by Tshopo Province, to the east by North Kivu, and it is bordered to the south by Punia Territory, separated by the Lowa river. The main roads in the territory are the N3 and N31 highways, which intersect at the town of Lubutu. South of the village of Tingi-Tingi, a widened section of the N3 serves as the Tingi-Tingi Airport.

As of the 2018 election, it is divided into one commune, two sectors, and 26 groupings:

Lowa (Kivu/Maniema)
Lowa  (Swahili: Mto Lowa) is a river in the Congo Basin in northeastern Democratic Republic of the Congo.

It rises in the Mitumba Mountains, on the border of the provinces of South Kivu and North Kivu. It flows westward through the Albertine Rift montane forests and Northeastern Congolian lowland forests of North Kivu and in turn Maniema. It flows into the Lualaba at the border of Maniema and Tshopo.

The first European to trace its length was Gustav Adolf von Götzen in his expedition that started in 1893. Its length is 390 kilometres (240 mi).

The river basin includes the Kahuzi-Biéga National Park and the Maiko National Park.
2002 All-Ireland Under-21 Hurling Championship final
The 2002 All-Ireland Under-21 Hurling Championship final was a hurling match that was played at Semple Stadium, Thurles on 15 September 2002 to determine the winners of the 2002 All-Ireland Under-21 Hurling Championship, the 39th season of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship, a tournament organised by the Gaelic Athletic Association for the champion teams of the four provinces of Ireland. The final was contested by Limerick of Munster and Galway of Connacht, with Limerick winning by 3-17 to 0-8.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Jeschke
Jeschke is a surname. Notable people with the surname include:

Alvin Jeschke, Czechoslovak canoeist

Andreas Jeschke (born 1966), German footballer and manager

Karl Jeschke (1890–?), German SS officer

Marta Jeschke (born 1986), Polish sprinter

Norman Jeschke (born 1979), German pair skater

Sabina Jeschke (born 1968), German scientist

Wolfgang Jeschke (1936–2015), German writer

Alvin Jeschke
Alvin Jeschke is a retired Czechoslovak slalom canoeist who competed from the late 1940s to the mid-1950s. He won a bronze medal in the folding K-1 team event at the 1949 ICF Canoe Slalom World Championships in Geneva.
Non-lifting sign
The non-lifting sign is a finding on endoscopic examination that provides information on the suitability of large flat or sessile colorectal polyps for polypectomy by endoscopic mucosal resection (EMR). When fluid is injected under a polyp in preparation for endoscopic mucosal resection, some polyps do not "lift", indicating that the polyp is not separating from the submucosa. This makes polypectomy more technically difficult, and increases the risk of intestinal perforation if polypectomy is then attempted. It is also thought to be indicative of an early colorectal cancer that has invaded the submucosa significantly (sm3 – invasion down to the lower one-third of the submucosa), which would make surgical removal of the tumour preferable to allow complete removal of the cancer. Consequently, the non-lifting sign is generally considered to be a contraindication to performing endoscopic mucosal resection.

Submucosa
The submucosa (or tela submucosa) is a thin layer of tissue in various organs of the gastrointestinal, respiratory, and genitourinary tracts. It is the layer of dense irregular connective tissue that supports the mucosa (mucous membrane) and joins it to the muscular layer, the bulk of overlying smooth muscle (fibers running circularly within layer of longitudinal muscle).

The submucosa (sub- + mucosa) is to a mucous membrane what the subserosa (sub- + serosa) is to a serous membrane.
Mzali
Mzali (Arabic: مزالي) is an Amazigh surname. Notable people with the surname include:

Fethia Mzali (1927–2018), Tunisian teacher and politician

Mohammed Mzali (1925–2010), Tunisian politician
Mohamed-Mzali Sports Hall, indoor sports arena in Monastir, Tunisia

Mohamed Salah Mzali (1896–1984), Tunisian educator, historian, and politician

Mohamed Salah Mzali
Mohamed Salah Mzali (11 February 1896 – 22 November 1984) was a Tunisian educator, historian and politician. He was Prime Minister of Tunisia for a brief period in 1954 under Muhammad VIII al-Amin.

Mohamed Salah Mzali is a descent of the Ait Mzal, a shleuh berber tribe located in the region of Souss. he is also a relative of Mohammed Mzali.
Japanese ship Iki
Two ships of the Japanese Navy have been named Iki:

Japanese battleship Iki was previously the Russian battleship Imperator Nikolai I launched in 1889 and renamed on capture by Japan in 1905. She was expended as a target in 1915.

Japanese escort ship Iki was an Etorofu-class escort ship launched in 1943 and sunk in 1944

Etorofu-class escort ship
The Etorofu-class escort ships (択捉型海防艦, Etorofu-gata kaibōkan) were a group of fourteen kaibōkan escort vessels built for the Imperial Japanese Navy during World War II. Eight of the fourteen ships were sunk during the war. The class was also referred to by internal Japanese documents as the "Modified A-class" coastal defense vessel (甲型海防艦, Kō-gata kaibōkan).
10th Vanier Cup
The 10th Vanier Cup was played on November 22, 1974, at Exhibition Stadium in Toronto, Ontario, and decided the CIAU football champion for the 1974 season. The Western Mustangs won their second championship by defeating the Toronto Varsity Blues by a score of 19–15.

Exhibition Stadium
Canadian National Exhibition Stadium (commonly known as Exhibition Stadium or CNE Stadium and nicknamed The Ex) was a multi-purpose stadium in Toronto, Ontario, Canada, on the grounds of Exhibition Place. Originally built for Canadian National Exhibition events, the stadium served as the home of the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL) from 1959 to 1988, the Toronto Blue Jays of Major League Baseball (MLB) from 1977 to 1989, and the Toronto Blizzard of the North American Soccer League (NASL) from 1979 to 1983. The stadium hosted the Grey Cup game 12 times over a 24-year period.

The grandstand (known as CNE Grandstand) was used extensively throughout the summer months for hosting concerts.

In 1999, the stadium was demolished and the site was used for parking until 2006. BMO Field was built on the site in 2007 roughly where the northern end of the covered grandstand once stood.
1988–89 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 1988–89 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 19th staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71.

St. Mary's Burren entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Clann na nGael in the All-Ireland semi-final.

On 17 March 1989, Nemo Rangers won the championship following a 1-13 to 1-03 defeat of Clann na nGael in the All-Ireland final at Croke Park. It was their fifth championship title overall and their first title since 1984.

1983–84 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 1983–84 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 14th staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71.

Portlaoise were the defending champions, however, they failed to qualify after being beaten in the Laois County Championship.

On 12 February 1984, Nemo Rangers won the championship following a 2–10 to 0–05 defeat of Walterstown in the All-Ireland final at Páirc Chiaráin. This was their fourth championship title overall and their first title since 1982.
Eremobina pabulatricula
Eremobina pabulatricula, the union rustic, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Nikolaus Joseph Brahm in 1791. 
It is found in continental Europe, southern Scandinavia and Central Asia.
Never common in the British Isles, it has not been recorded there since 1935.

The wingspan is 28–34 mm. The moth flies in June and July.

The larvae feed on grasses.

Nikolaus Joseph Brahm
Nikolaus Joseph Brahm (18 May 1754 – 29 June 1821) was a German zoologist and advocate born in the Holy Roman Empire. Brahm named several species of Coleoptera and Lepidoptera. There is no information about the fate of his collection, which was never cited in the literature.
Fortymile River
The Fortymile River is a 60-mile (97 km) tributary of the Yukon River in the U.S. state of Alaska and the Canadian territory of Yukon. Beginning at the confluence of its north and south forks in the Southeast Fairbanks Census Area, the Fortymile flows generally northeast into Canada to meet the larger river 32 miles (51 km) southeast of Eagle, Alaska.

Southeast Fairbanks Census Area, Alaska
Southeast Fairbanks Census Area is a census area located in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population was 6,808, down from 7,029 in 2010. It is part of the unorganized borough and therefore has no borough seat. Its largest communities are Deltana and Tok, both unincorporated CDPs.
Mahavira Hall
A Mahavira Hall, usually simply known as a Main Hall, is the main hall or building in a traditional Chinese Buddhist temple, enshrining representations of Gautama Buddha and various other buddhas and bodhisattvas. It is encountered throughout East Asia. In Chinese Buddhist temples, they are usually termed the Daxiong Baodian or Daxiongbao Hall. In Japanese Ōbaku Zen Buddhist temples, they are usually termed the Daiyū Hōden. In Korean Buddhist temples, they are usually termed the Daeungjeon. In Vietnamese Buddhist temples, they are usually termed the Dai Hung Buu Dien.

Uji
Uji (宇治市, Uji-shi) is a city on the southern outskirts of the city of Kyoto, in Kyoto Prefecture, Japan.

Founded on March 1, 1951, Uji is between the two ancient capitals of Nara and Kyoto. The city sits on the Uji River, which has its source in Lake Biwa.

As of 1 October 2020 Uji has a population of 179,630 and is the second largest city in Kyoto Prefecture. It has an area of 67.54 km2, giving it a population density of 2,660 persons per km2.
Mirador (Tarnation album)
Mirador is a 1997 album by the band Tarnation, which was led by Paula Frazer. It was released on 4AD in the UK and Europe, and on Reprise/Warner Bros. Records in the US. The American edition features a different album cover from the European version.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Three Creek Lake
Three Creek Lake is a lake in Deschutes County, Oregon. It has an area of 76 acres, a depth of 11–28 feet and an elevation of 6550 feet.
 The picturesque mountain lake is located in a glacial cirque, formed by the Cabot Creek Glaciation 13,000 years ago. Three Creek Lake is overshadowed by Tam McArthur Rim, named after the Oregon Geographic Names Secretary from 1916–1949. Surrounded by old growth forest, fishing and hiking are among the most popular recreational activities.

Deschutes County, Oregon
Deschutes County (/dəˈʃuːts/ də-SHOOTS) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 198,253. The county seat is Bend. The county was created in 1916 out of part of Crook County and was named for the Deschutes River, which itself was named by French-Canadian trappers of the early 19th century. It is the political and economic hub of Central Oregon. Deschutes comprises the Bend, Oregon Metropolitan Statistical Area and media market. Deschutes is Oregon's fastest-growing and most recently formed county.
John McEwen (athlete)
John McEwen (born 5 March 1974 in California) is a retired American hammer thrower, who initially won a bronze medal at the 2003 Pan American Games. He later was disqualified due to a doping offence.

He finished sixth at the 2002 IAAF World Cup. At the 2003 American championships he tested positive for the banned substance tetrahydrogestrinone, and was disqualified from his second place.

His personal best throw was 74.73 metres, achieved in April 2003 at the Mt SAC Relays in Walnut.

McEwen was successful playing Football for North Medford High School in Oregon.  He went on to play for the College of the Redwoods in Eureka, California and then to Morningside College in Iowa. John and his wife Denise currently live in Ohio with their two small children.  John is a firefighter.

College of the Redwoods
College of the Redwoods (CR) is a public community college with its main campus south of Eureka, California, United States. It is part of the California Community Colleges System and serves three counties. It has two branch campuses, as well as three additional sites. It is one of twelve community colleges in California that offer on-campus housing for students.

In autumn of 2022, the school had 3,891 students of which 1,211 were full-time. The school uses "a semester-based academic year". With a student-faculty ratio of 16-to-1, the school offers associate degrees. The school "has an open admissions policy and offers credit for life experiences".

According to U.S. News, "the in-state tuition and fees for 2020-2021 were $1,147, and out-of-state tuition and fees were $8,539. There is no application fee."
Vitória S.C. (volleyball)
Vitória Sport Clube is a Portuguese sports club in the city of Guimarães, where different sports are practiced. This article is about its professional volleyball section, whose senior men's and women's teams compete, respectively, in the Portuguese Volleyball First Division and the Women's Volleyball First Division, both of which are the main levels of the sport in Portugal.

The teams, from youth to senior level, train and play their games in the Vimaranense Unit Sports Pavilion, which is located in the Vitória SC Academy.

First Division Women's Volleyball League (Portugal)
The Portuguese First Division Women's Volleyball National Championship (Portuguese: Campeonato Nacional de Voleibol – 1ª Divisão) is the highest professional women's volleyball league in Portugal. It is organized and administrated by the Portuguese Volleyball Federation (FPV).
Emerson's Brewery
Emerson's Brewery Limited is a microbrewery located in Dunedin, New Zealand established in 1992. Emerson's produces eight year-round beers and three seasonal beers. In November 2012 the brewery was purchased by Australasian company Lion, which in turn is owned by Japanese brewing giant Kirin.

Stuff (website)
Stuff is a New Zealand news media website owned by newspaper conglomerate Stuff Ltd (formerly called Fairfax). As of early 2024, it is the most popular news website in New Zealand, with a monthly unique audience of more than 2 million.

Stuff was founded in 2000, and publishes breaking news, weather, sport, politics, video, entertainment, business and life and style content from Stuff Ltd's newspapers, which include New Zealand's second- and third-highest circulation daily newspapers, The Post and The Press, and the highest circulation weekly, Sunday Star-Times, as well as international news wire services.

Stuff has won numerous awards at the Newspaper Publishers' Association awards including 'Best News Website or App' in 2014 and 2019, and 'Website of the Year' in 2013 and 2018, 'Best News Website in 2019', and 'Digital News Provider of the Year' in 2024 and 2025.
Canadian Elite Basketball League
The Canadian Elite Basketball League (CEBL; French: Ligue élite canadienne de basketball—LÉCB) is the premier men's professional basketball league in Canada, as recognized by Canada Basketball. The CEBL was founded in 2017 and began play in 2019 with six teams all owned and operated by ownership group Canadian Basketball Ventures.

The league currently consists of 10 teams from six provinces, with four from Ontario, two from Alberta, and one each from British Columbia, Manitoba, Saskatchewan, and Quebec, the largest number of teams of any professional sports league operating entirely in Canada. CEBL teams play 24 regular-season games from May to August. The season culminates in the six-team playoffs that include a final four Championship Weekend where the league's champion is crowned.

The Sports Network
The Sports Network (TSN) is a Canadian English language discretionary sports specialty channel owned by CTV Specialty Television, a joint venture of Bell Media (80%) and ESPN Inc. (20%). TSN was established by the Labatt Brewing Company in 1984 as part of the first group of Canadian specialty cable channels. In 2013, TSN was the largest specialty channel in Canada in terms of gross revenue, with a total of CA$400.4 million in revenue.

TSN broadcasts primarily from studio facilities located at Bell Media Agincourt in the Scarborough neighbourhood of Toronto, Ontario. Stewart Johnston currently serves as president of TSN, a position he has held since 2010. TSN's networks focus on sports-related programming, including live and recorded event telecasts, sports talk shows, and other original programming.
Auckland City Council
Auckland City Council was the local government authority for Auckland City, New Zealand, from 1989 to 1 November 2010, when it and Auckland's six other city and district councils were amalgamated to form the Auckland Council. It was an elected body representing the 404,658 residents (2006 census) of the city, which included some of the Hauraki Gulf islands, such as Waiheke Island and Great Barrier Island. It was chaired by the Mayor of Auckland City.

Great Barrier Island
Great Barrier Island (Māori: Aotea) lies in the outer Hauraki Gulf, New Zealand, 100 kilometres (62 mi) north-east of central Auckland. With an area of 285 square kilometres (110 sq mi) it is the sixth-largest island of New Zealand. Its highest point, Mount Hobson, is 627 metres (2,057 ft) above sea level. The local authority is the Auckland Council.

The island was initially exploited for its minerals and kauri trees and saw only limited agriculture. In 2013, it was inhabited by 939 people, mostly living from farming and tourism and all living off-the-grid. The majority of the island (around 60% of the total area) is administered as a nature reserve by the Department of Conservation. The island atmosphere is sometimes described as being "life in New Zealand many decades back".
American Indian Exposition
The American Indian Exposition, held annually during the first full week in August at the Caddo County Fairgrounds in Anadarko, Oklahoma, is one of the oldest and largest intertribal gatherings in the United States. Sponsored by fifteen tribes (Apache, Arapaho, Caddo, Cheyenne, Comanche, Delaware, Fort Sill Apache, Iowa, Kiowa, Osage, Otoe-Missouri, Pawnee, Ponca, Sac & Fox, and Wichita), representatives from up to fifty other tribes participate in any given year.

Otoe
The Otoe (Chiwere: Jiwére) are a Native American people of the Midwestern United States. The Otoe language, Chiwere, is part of the Siouan family and closely related to that of the related Iowa, Missouria, and Ho-Chunk tribes.

Historically, the Otoe tribe lived as a semi-nomadic people on the Central Plains along the bank of the Missouri River in Nebraska, Kansas, Iowa, and Missouri. They lived in elm-bark lodges while they farmed, and used tipis while traveling, like many other Plains tribes. They often left their villages to hunt buffalo.

In the early 19th century, many of their villages were destroyed due to warfare with other tribes. European-American encroachment and disease also played a role in their decline. Today, Otoe people belong to the federally recognized tribe, the Otoe-Missouria Tribe of Indians, headquartered in Red Rock, Oklahoma.
Jamaica Dogsled Team
The Jamaica Dogsled Team is a team of sled dogs and mushers (sled dog racers) headquartered at Chukka Caribbean Adventures in Ocho Rios, located in Saint Ann Parish, Jamaica. The dog team is made up of strays rescued by the Jamaica Society for the Prevention of Cruelty to Animals and offers dryland dogsled rides, along with the adventure center's other outdoor experiences. In addition, the two mushers Newton Marshall and Damion Robb, compete in sled races throughout the US and Canada, using leased dog teams. (Jamaican dogs taken out of the country are not allowed to return due to quarantine regulations.) Country music singer Jimmy Buffett's Margaritaville is the team's major sponsor.

Jamaica national bobsleigh team
The Jamaica national bobsleigh team represents Jamaica in international bobsleighing competitions. The men's team debut in the 1988 Winter Olympic Games four-man bobsleigh in Calgary, was received as underdogs in a cold weather sport represented by a nation with a tropical environment. Jamaica returned to the Winter Olympics in the two-man bobsleigh in 1992, 1994, 1998, 2002, 2014, 2022, and 2026; a women's team debuted in 2018.
James Bourchier Metro Station
James Bourchier Metro Station (Bulgarian: Метростанция "Джеймс Баучер") is a station on the Sofia Metro in Bulgaria, named after James David Bourchier. It opened on 31 August 2012. Bulgaria's PM Boyko Borisov and the President of the European Commission José Manuel Barroso inaugurated the new section of the Sofia Metro, which was funded with EU money. The initial project name of the Metro Station  was Lozenets named after the neighbourhood Lozenets.

A park-and-ride underground facility with 650 parking lots was built along with the construction of the James Bourchier Station.

Sofia Metro
The Sofia Metro (Bulgarian: Софийски метрополитен, romanized: Sofiyski Metropoliten, also colloquially called Bulgarian: Софийско метро, romanized: Sofiysko Metro) is the rapid transit network servicing the Bulgarian capital city Sofia. It is the only metro in Bulgaria. It began operation on 28 January 1998. As of 2024, the Sofia Metro consists of four interconnected lines, serving 47 stations, with a total route length of 52.0 kilometres (32.3 mi) and also being among the top 15 of the most extensive European metro systems, ranking 14th as of 2023. The Metro links the densely populated districts of Lyulin – Mladost (M1 line – Red) and Nadezhda – Lozenets (M2 line – Blue), and serves the Vasil Levski Sofia Airport.