hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Severiano Mário Porto
Severiano Mário Vieira de Magalhães Porto (Uberlândia, February 19, 1930 - Rio de Janeiro, December 10, 2020) was a Brazilian architect.

Known as the "architect of the forest", or "architect of the Amazon", he was responsible for designing a unique model of an Amazonian sustainable architecture, which combines techniques developed by ribeirinhos and caboclos with the most modern and innovative creations of architecture.

Sustainable architecture
Sustainable architecture is architecture that seeks to minimize the negative environmental impact of buildings through improved efficiency and moderation in the use of materials, energy, development space and the ecosystem at large.  Sometimes, sustainable architecture will also focus on the social aspect of sustainability as well. Sustainable architecture uses a conscious approach to energy and ecological conservation in the design of the built environment.

The concept of sustainability, or ecological design, ensures that the use of current resources does not adversely affect future society's well-being or render it impossible to obtain resources for other uses in the long term.
Clapping
Clapping is the percussive sound made by striking together two flat surfaces, as in the body parts of humans or animals. Humans clap with the palms of their hands, often quickly and repeatedly to express appreciation or approval (see applause), but also in rhythm as a form of body percussion to match the sounds in music, dance, chants, hand games, and clapping games.

Some people slap the back of one hand into the palm of the other hand to signify urgency or enthusiasm. This act may be considered uncouth by others.

Clapping is used in many forms of music. In American music, clapping is popular in funk, gospel, doo-wop and early pop. In flamenco and sevillanas, two Spanish musical genres, clapping is called palmas and often sets the rhythm and is an integral part of the songs. A sampled or synthesized clap is also a staple of electronic and pop music.

Enthusiasm
In modern usage, "enthusiasm" refers to intense enjoyment, interest, or approval expressed by a person. The term is allegedly related to playfulness, inventiveness, optimism, zest, verve, and high energy.
People can often characterise the modern version of enthusiasm as  "infectious" or "contagious",
and sometimes even more metaphorically as a virus in its own right.

The word once applied, in accordance with its etymology,
to persons possessed by a god, or to people who exhibited intense piety.
Bara massacre
The Bara massacre was a caste based carnage that took place in 1992 in Bihar. At midnight on 12–13 February 1992, the Maoist Communist Centre of India (now the Communist Party of India (Maoist)) killed 40 Bhumihars at Bara Village in Gaya district of Bihar, India. The MCC's armed group brought the 35 men of Bara village to the bank of a nearby canal, tied their hands and slit their throats. As many as 36 people were accused of the crime, but 13 were charged. The police failed to arrest the others, who had defied their summons.

Maoist Communist Centre of India
The Maoist Communist Centre (MCC) was one of the largest two armed Maoist groups in India, and fused with the other, the People's War Group in September 2004, to form the Communist Party of India (Maoist).
Episcopal Conference of Slovenia
Slovenian Bishops' Conference (SBC; Slovene: Slovenska škofovska konferenca, SŠK; Latin: Conferentia Episcoporum Sloveniae) is the highest authority of the Catholic Church in the Republic of Slovenia. Its territory coincides with the national borders. According to the statute, all local ordinaries, auxiliary bishops, and assistant bishops, and other titular bishops with a special task entrusted to them by the Apostolic See or the SŠK, which they carry out within this territory.

Slovenian dioceses are (each metropolitan archdiocese and its suffragan dioceses constitute an ecclesiastical province):

Archdiocese of Ljubljana,
Diocese of Koper,
Diocese of Novo mesto;

Archdiocese of Maribor,
Diocese of Celje, and
Diocese of Murska Sobota.

Diocese of Celje
The Diocese of Celje (Latin: Dioecesis Celeiensis; Slovene: Škofija Celje) is a Latin Church diocese of the Catholic Church located in the city of Celje in the ecclesiastical province of Maribor in Slovenia.
Vahastu, Rapla County
Vahastu (German: Wahhast) is a village in Rapla Parish, Rapla County in northwestern Estonia. Between 1993–2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Kaiu Parish.

Rapla County
Rapla County (Estonian: Rapla maakond or Raplamaa) is one of the fifteen counties of Estonia. It is located in the northwestern part of the country and borders Järva County to the east, Pärnu County to the south, Lääne County to the west, and Harju County to the north. In 2022 Rapla County had a population of 33,529, constituting 2.5% of the total population of Estonia.
Munidopsis expansa
Munidopsis expansa is a species of squat lobster in the family Munidopsidae. It is known from the north coast of Cuba, Belize, the Atlantic coast of Florida, and the interior Gulf of Mexico at a depth of 457-1107 meters. Individuals have been observed walking on dead coral rubble in a habitat characterized by large, mostly dead colonies of the deep-sea coral Desmophyllum pertusum.

Munidopsidae
Munidopsidae is a family of crustaceans belonging to the order Decapoda. The Munidopsids are the deepest-dwelling family of superfamily Galatheoidea, which comprises families Galatheidae, Munididae, Munidopsidae, and Porcellanidae.

Munidopsids are one of the most common types of decapod found in abyssal zones, and have been found occupying active hydrothermal vents and cold seeps. Munidopsids reside from slope to abyssal floor, save for the species M. polymorpha, which can be found in submarine caves as shallow as 2 meters below sea level. They are commonly referred to as squat lobsters.

As of 2008, 224 species of Munidopsids have been catalogued: 71 in the Atlantic, 132 in the Pacific, and 50 in the Indian Ocean.
Live at London's Talk of the Town (The Temptations album)
Live at London's Talk of The Town is a 1970 live album recorded by The Temptations at the Talk of the Town nightclub in London, England. It was the final live album released by the group for over thirty years, until The Temptations in Japan, recorded in 1973, was released in 2004. 
The album reached No. 21 on the Billboard 200 Pop Album Chart, and No. 5 on its R&B album chart.

The songs performed included Temptations hits such as "My Girl", "I Can't Get Next to You" and "Cloud Nine".

Despite this album's success, as of 2016, it has never been released in the CD format. However its tracks are available for sale as a digital download, available on Amazon, iTunes, and other websites.

Melvin Franklin
David Melvin English (October 12, 1942 – February 23, 1995), better known by the stage name Melvin Franklin or his nickname "Blue", was an American bass singer. Franklin was best known for his role as a founding member of Motown singing group The Temptations from 1960 to 1995.
2016 Sparkassen Open
The 2016 Sparkassen Open is a professional tennis tournament played on clay courts. It is the 23rd edition of the tournament which is part of the 2016 ATP Challenger Tour. It will take place in Braunschweig, Germany between 4 and 10 July 2016.

Andreas Beck (tennis)
Andreas Beck (German pronunciation: [anˈdʁeːas ˈbɛk]; born 5 February 1986) is a German former professional tennis player. He achieved a career-high singles ranking of world No. 33 in November 2009. As a qualifier, Beck reached the quarterfinals of the 2009 Monte Carlo Masters.
Carlos Trillo
Carlos Trillo (May 1, 1943 – May 8, 2011) was an Argentine comic book writer, best known worldwide as the co-creator and writer of the Cybersix comics. With a long and prolific career in the Historieta medium, he is considered as one of Argentina's most respected and renowned comics writers.

Spanish comics
Spanish comics are the comics of Spain. Comics in Spain are usually called historietas or cómics, with tebeos primarily denoting the magazines containing the medium. Tebeo is a phonetic adaptation of TBO, a long-running (1917–1983) Spanish comic magazine, and sounds like "te veo" ("I see you").

Two publishing houses —  Editorial Bruguera and Editorial Valenciana — dominated the Spanish comics market for most of its history.

Spanish artists have traditionally worked in other markets reaching great success, either in the American (e.g., Eisner Award winners Sergio Aragonés, Salvador Larroca, Gabriel Hernández Walta, Marcos Martín or David Aja), the British (e.g., Carlos Ezquerra, co-creator of Judge Dredd) or the Franco-Belgian one (e.g., first Fauve d'Or winner Julio Ribera or Blacksad authors Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido).

The Spanish market is also known for its many studios, which for a long time have had material produced mainly for other European countries.
Rama in Jainism
Rama (Rāma), the hero of Ramayana, is described in the Jain scriptures as one of sixty-three illustrious persons, known as Salakapurusa. Among these, there are nine sets of Balabhadra, Vasudeva and Prati-Vasudeva. Rama was the 8th Balabhadra with Lakshmana and Ravana being his Vasudeva and Prati-Vasudeva counterparts. He is described as a young prince who is deprived of his throne and turned into a pauper. While living in exile his wife Sita is kidnapped by Ravana, King of Lanka. Rama then rescues Sita with the help of his brother Lakshmana and King Sugriva. Ravana is killed by Lakshmana (a deviation from the Hindu epic where Rama slays Ravana) and they both go into hell. Rama becomes a Jain muni and his soul attains moksha (liberation from the cycle of birth and death). Sita becomes a Jain sadhvi and is born into heaven as Indra.

According to Nirvana Kanda Rama attained nirvana at Tungi Giri in Maharashtra, where the Jains worship his footprints and divine Idol.

Jain monasticism
Jain monasticism refers to the order of monks and nuns in the Jain community and can be divided into two major denominations: the Digambara and the Śvētāmbara. The monastic practices of the two major sects vary greatly, but the major principles of both are identical. Five mahāvratas (Great Vows), from Mahavira's teachings, are followed by all Jain ascetics of both the sects. Historians believe that a united Jain sangha (community) existed before 367 BCE, about 160 years after the moksha (liberation) of Mahavira. The community then gradually divided into the major denominations. However, no evidence indicate when the schism between the Digambaras and the Śvetāmbaras happened.
Tomás Lynch (tennis)
Tomás Miguel Lynch (born 24 December 1947) is a former Argentine professional tennis player. He is a long-serving board member of the Argentine Tennis Association and is currently the vice president.

Lynch was a member of the Argentina Davis Cup team during the 1970s, participating in two ties for his country. He debuted in 1971 against Chile, playing two singles rubbers. He returned in 1975 for a tie with Uruguay, where he achieved his only win against Uruguay's Hugo Roverano.

Chile Davis Cup team
The Chile men's national tennis team represents Chile in Davis Cup tennis tournament and is governed by Federación de tenis de Chile.  The team played in the World Group on 2019 and reached the final one time in 1976, losing the cup against Italy in Santiago. Chile is currently #17 in the ITF Davis Cup rankings. The team is currently captained by former Chilean tennis player Nicolás Massú.
Singkatigedang
Singkatigedang is a village in the Batang Hari Regency in the Jambi Province of Sumatra, Indonesia.

Nearby towns and villages include Mersam (8.1 nm), Sungairotan (8.1 nm), Padangkelapa (7.3 nm), Pulaupauh (23.1 nm), Benteng (3.0 nm), and Kermio (7.6 nm).

Jambi
Jambi is a province of Indonesia. It is located on the east coast of central Sumatra and stretches to the Barisan Mountains in the west. Its capital and largest city is also called Jambi. It is bordered by the provinces of Riau to the north, West Sumatra to the west, Bengkulu to the southwest, South Sumatra to the south, and shares a maritime border with the Riau Islands to the east and the Pacific Ocean to the east. The province has a land area of 49,026.58 km2, and a sea area of 3,274.95 km2. Its area is comparable to the European country of Slovakia or Smolensk Oblast. It had a population of 3,092,265 according to the 2010 census and 3,548,228 according to the 2020 census; the official estimate of population as of mid-2024 was 3,745,746 (comprising 1,893,490 males and 1,830,790 females).
Scott-Pien Picard
Scott-Pien Picard is an Innu singer-songwriter from Uashat-Maliotenam, Quebec. He is most noted as a three-time Felix Award nominee for Indigenous Artist of the Year, receiving nods at the 42nd Félix Awards in 2020, the 43rd Félix Awards in 2021, and the 44th Félix Awards in 2022.

Picard released his self-titled debut album in 2018. The album received widespread attention for "Atikamekw-Innu", a duet with Atikamekw singer-songwriter Ivan Boivin-Flamand which featured lyrics in both the Innu and Atikamekw languages.

In 2020 he was the winner of the Talents bleus competition on La semaine des 4 Julie, winning $100,000 which he invested in the recording of his second album. In November 2021 he released the album's lead single "Ka Minuatituiaku", with the full album slated for release in January 2022.

He has been a member of Florent Vollant's Nikamu Mamuitun collective, alongside Marcie Michaud-Gagnon, Joëlle St-Pierre, Chloé Lacasse, Matiu, Kanen, Cédrik St-Onge and Ivan Boivin,

Félix Award
The Félix Award (French: Trophée Félix or Prix Félix) is an award, given by the Association du disque, de l'industrie du spectacle québécois (ADISQ) on an annual basis to artists working in the music and humor industry in the Canadian province of Quebec.
Épistre Contenant le Procès Criminel Faict à l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre
Épistre Contenant le Procès Criminel Faict à l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre, or A Letter Containing the Criminal Charges Laid Against Queen Anne Boleyn of England, is a 1,318-line poem written in French in 1536, by Lancelot de Carle, secretary to the French ambassador to England, Antoine de Castelnau.

In May 1536, a musician of the royal household, Mark Smeaton, the courtiers Henry Norris, Sir Francis Weston, William Brereton, as well as the queen's brother, George Boleyn, Viscount Rochford, were tried and executed for treason and adultery with Anne Boleyn, the second wife of Henry VIII. Lancelot de Carle was in London at the time, and was an eyewitness to Anne's trial and execution.

The poem, dated 2 June 1536, details the life and the dramatic events surrounding the arrest, trial and execution of Anne Boleyn, and those accused with her. Although not published until 1545, it does appear to have been widely circulated prior to this.

Courtier
A courtier (/ˈkɔːrtiər/) is a person who attends the royal court of a monarch or other royalty. The earliest historical examples of courtiers were part of the retinues of rulers. Historically, the court was the centre of government as well as the official residence of the monarch, and the social and political life were often completely mixed together.
Southeastern Massachusetts
Southeastern Massachusetts is a region of Massachusetts located south of Boston and east of Rhode Island. It is commonly used to describe areas with cultural ties to both Boston and Providence, Rhode Island, and includes the cities of New Bedford and Fall River and their respective suburbs.  Despite the location of Cape Cod and the islands to its south, which are the southeasternmost parts of the state, they are not often grouped in this designation. At its broadest definition, it includes all of Massachusetts south of Boston, southeast of Worcester, and east of Providence, Rhode Island, while at its narrowest definition, it is Bristol County and the Western portion of Plymouth County. The region including Cape Cod roughly corresponds with the location of the historic Plymouth Colony, which became part of Massachusetts in 1691.

Buzzards Bay
Buzzards Bay is a bay of the Atlantic Ocean adjacent to the U.S. state of Massachusetts. It is approximately 28 miles (45 kilometers) long by 8 miles (12 kilometers) wide. It is a popular destination for fishing, boating, and tourism. Buzzards Bay is often considered the finest sailing location on the East Coast  and is frequently compared in terms of sailing conditions to San Francisco Bay.  Since 1914, Buzzards Bay has been connected to Cape Cod Bay by the Cape Cod Canal. In 1988, under the Clean Water Act, the Environmental Protection Agency and the Commonwealth of Massachusetts designated Buzzards Bay to the National Estuary Program, as "an estuary of national significance" that is threatened by pollution, land development, or overuse.
Sfakiotes
Sfakiotes (Greek: Σφακιώτες) is a former municipality on the island of Lefkada, Ionian Islands, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Lefkada, of which it is a municipal unit. It is landlocked and located in the northern part of the island, just south of Lefkada. It has a land area of 30.494 km². The seat of the municipality was in the town of Lazarata. The municipal name owes its origin to its first inhabitants who came from Sfakia and Chora Sfakion in the island of Crete. The municipal unit also features the Melissa gorge, one of the most beautiful points of interest on the island.

Ionian Islands (region)
The Ionian Islands Region (/aɪˈoʊniən/ eye-OH-nee-ən; Greek: Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, romanized: Periféria Ioníon Níson, [periˈferia ioˈnion ˈnison]) is the smallest by area of the thirteen administrative regions of Greece located in the Ionian Sea. It comprises all the Ionian Islands except Kythera, which, although historically part of the island group, was separated and integrated to the Attica Region.
Snow volleyball
Snow volleyball is a winter team sport played by two teams of three players on a snow-covered court divided by a net. Each team aims to score points by sending the ball over the net to ground on the opponent's side. A team is allowed up to three touches to return the ball across the net, and individual players may not touch the ball consecutively.

The sport originated in Austria as a variant of beach volleyball, with a local Snow Volleyball Tour being established in 2009. The sport gained recognition by the European Volleyball Confederation (CEV) in 2015, and the following year saw the inaugural CEV Snow Volleyball European Tour, followed by the inaugural FIVB Snow Volleyball World Tour in 2019. The Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) is the international governing body for the sport.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Béni Saf
Beni Saf (Arabic: بني صاف) is a town in northwestern Algeria, about 80 kilometers southwest of Oran. The town was founded in 1876 as a shipping port for iron ore, which is mined just south of the town. Other products of the town include zinc, marble and onyx, and the fishing industry is extensive.

The Medgaz natural gas pipeline links Beni Saf to the Playa del Perdigal in Almería, Spain.

Onyx
Onyx is a typically black-and-white banded variety of agate, a silicate mineral. The bands can also be monochromatic with alternating light and dark bands. Sardonyx is a variety with red to brown bands alternated with black or white bands. The name "onyx" is also frequently used for level-banded (parallel-banded) agates, but in proper usage it refers to color pattern not band structure. Onyx, as a descriptive term, has also been incorrectly applied to parallel-banded varieties of alabaster, marble, calcite, obsidian, and opal, and misleadingly to materials with contorted banding, such as "cave onyx" and "Mexican onyx".
R. Michael Young
R. Michael Young (born May 14, 1951) is a Republican member of the Indiana Senate, representing the 35th District since his appointment in December 2000. He succeeded Morris Mills. He was elected to the Indiana House of Representatives in 1986. In 1992, Young was redistricted and was reelected to the 92nd district. Young previously served on the Marion County Board of Zoning Appeals from 1980 to 1982. He ran for the United States House of Representatives for Indiana's 4th Congressional District in 2002 and in 2010.

In 2025, Young was one of 19 state senators who voted in favor of redrawing Indiana's congressional districts to create two additional Republican-leaning seats, a move heavily promoted by President Donald Trump but ultimately defeated in the Senate.

In 2026, Young proposed a bill that would see Indiana use a firing squad to carry out executions.

Marion County, Indiana
Marion County is located in the U.S. state of Indiana. The 2020 United States census reported a population of 977,203, making it the 54th-most populous county in the U.S., the most populous county in the state, and the main population center of the 11-county Indianapolis–Carmel–Greenwood MSA in central Indiana. Indianapolis is the county seat, the state capital, and most populous city. Marion County is consolidated with Indianapolis through an entity known as Unigov.
Juan Ángel Martini Jr.
Juan Angel Martini Jr. (born 5 August 1945) is an Argentine former sports shooter. He competed in the trap event at the 1968 Summer Olympics. His father also competed at the Olympics as a sports shooter.

Shooting at the 1968 Summer Olympics – Mixed trap
The trap was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1968 Summer Olympics programme. The competition was held on 18 and 19 October 1968 at the shooting ranges in Mexico City. 55 shooters from 34 nations competed. For the first time, the event was open to women as well as men (though none competed). Nations were limited to two shooters each. The event was won by Bob Braithwaite of Great Britain, the nation's first victory in the event and first medal of any color in the trap since 1908. Silver went to Thomas Garrigus of the United States. Kurt Czekalla of East Germany took bronze; it was the first medal in the event for East Germany as a separate nation, and the first medal for any German trap shooter since 1912.