hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Rotokare
Lake Rotokare is a landslide dammed lake in the New Zealand region of Taranaki.  It is located 12 km (7.5 mi) east of Eltham, and is the largest extant remnant of the historic Ngaere swamp complex.

The 230 ha (570 acres) Scenic Reserve, in the Tangahoe catchment, is the country's largest wetland and lake habitat inside a predator proof fence. It is administered by South Taranaki District Council and Rotokare Scenic Reserve Trust. Species in the Reserve include raupō, harakeke, purei/makura, pukatea, kahikatea, coprosma, swamp maire, swamp millet, jointed baumea, Australasian bittern, spotless crake, fernbird, gold-striped gecko, banded kōkopu, koura, and short and longfin eels.

Lake Rotokare should not be confused with Barrett Lagoon near New Plymouth, which has the alternative Māori language name of Rotokare.

Pest-exclusion fence
A pest-exclusion fence is a barrier that is built to exclude certain types of animal pests from an enclosure. This may be to protect plants in horticulture, preserve grassland for grazing animals, separate species carrying diseases (vector species) from livestock, prevent troublesome species entering roadways, or to protect endemic species in nature reserves. These fences are not necessarily traditional wire barriers, but may also include barriers of sound, or smell.
Nyawal
Ngawal (Nawal) is a village development committee in Manang District in the Gandaki Zone of northern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 274. Ngawal VDC is one of the Seven Village Development Committee in Upper Manang. One of the main attraction of this village is a centuries-old cave of Guru Rinpoche that is on the hills overlooking Ngawal village. The local people believes the cave leads to Mustang. And a monastery in Tibetan Nyingma pa sect which is called Portoche Monastery.

Gandaki Zone
Gandaki zone (Nepali: गण्डकी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, located in the Western Development Region.  It was named Sapta Gandaki after the seven tributaries (Kali Gandaki, Trishuli, Budhi Gandaki, Marsyangdi, Madi, Seti Gandaki, and Daraundi) that make up the Gandaki River. Pokhara served as its regional and zonal headquarter. It was also the birthplace of Bhanubhakta Acharya, first poet of Nepal.

The Gandaki Zone was home to multiple cultures which are unique in themselves. Some, like the Magar and Gurung, have attained fame much like the Gurkha people.
18th Canadian Film Awards
The 18th Canadian Film Awards were held on May 6, 1966 to honour achievements in Canadian film.

For the first time, CFA management decided to present the awards on television. The Directors Guild of Canada which, in another first, was presenting CFA awards, voiced what was on everyone's minds: the fear that a poorly-presented show would cause irreparable harm to the CFAs and the industry. After much debate, it was decided that they would go ahead with the live broadcast, which aired coast-to-coast on CBC Television and was hosted by comedian Rich Little.

The telecast was plagued by technical difficulties and criticism was harsh, with journalists and industry members calling it "the poor-man's Oscars". It would be several years before the ceremony was telecast again.

Rich Little
Richard Caruthers Little OC (born November 26, 1938) is a Canadian-American comedian, impressionist and voice actor. Sometimes known as the "Man of a Thousand Voices", Little has recorded nine comedy albums and made numerous television appearances, including three HBO specials.
Stolz–Cesàro theorem
In mathematics, the Stolz–Cesàro theorem is a criterion for proving the convergence of a sequence.  It is named after mathematicians Otto Stolz and Ernesto Cesàro, who stated and proved it for the first time.

The Stolz–Cesàro theorem can be viewed as a generalization of the Cesàro mean, but also as a l'Hôpital's rule for sequences.

L'Hôpital's rule
L'Hôpital's rule (/ˌloʊpiːˈtɑːl/ loh-pee-TAHL), also known as Bernoulli's rule, is a mathematical theorem that allows evaluating limits of indeterminate forms using derivatives. Application (or repeated application) of the rule often converts an indeterminate form to an expression that can be easily evaluated by substitution. The rule is named after the 17th-century French mathematician Guillaume de l'Hôpital. Although the rule is often attributed to de l'Hôpital, the theorem was first introduced to him in 1694 by the Swiss mathematician Johann Bernoulli.

L'Hôpital's rule states that for functions  and  which are defined on an open interval  and differentiable on  for a (possibly infinite) accumulation point  of , if  or  and  for all  in , and  exists, then

The differentiation of the numerator and denominator often simplifies the quotient or converts it to a limit that can be directly evaluated by continuity.
60th Infantry Division (South Korea)
The 60th Reserve Infantry Division (Korean: 제60동원보병사단) is a military formation of the Republic of Korea Reserve Forces (ROKA). The division is subordinated to the Mobilization Force Command and is headquartered in Goyang City, Gyeonggi Province. Its responsibility is the defense of Seoul.

The division was created on 1 June 1990.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
You Are in My System
"You Are in My System" is a 1982 song recorded by American band the System. The song, written by Mic Murphy and David Frank, was released in August 1982 by Mirage Records. The song is also included on their debut studio album Sweat (1983). The song is one of the duo’s most recognizable songs, and a favorite of many System fans worldwide.

David Frank (musician)
David Martin Frank (born November 13, 1957) is an American music producer, composer, classically trained pianist, and founding member of the 1980s R&B group the System. Yamaha Music calls him "the founding father of electronic R&B."
Lawrence Ferlinghetti
Lawrence Monsanto Ferlinghetti (né Ferling; March 24, 1919 – February 22, 2021) was an American poet, painter, social activist, and co-founder of City Lights Booksellers & Publishers. An author of poetry, translations, fiction, theatre, art criticism, and film narration, Ferlinghetti was best known for his second collection of poems, A Coney Island of the Mind (1958), which has been translated into nine languages and sold over a million copies. When Ferlinghetti turned 100 in March 2019, the city of San Francisco turned his birthday, March 24, into "Lawrence Ferlinghetti Day".

Philosophical anarchism
Philosophical anarchism is an anarchist school of thought which focuses on intellectual criticism of authority, especially political power, and the legitimacy of governments. The American anarchist and socialist Benjamin Tucker coined the term philosophical anarchism to distinguish peaceful evolutionary anarchism from revolutionary variants. Although philosophical anarchism does not necessarily imply any action or desire for the elimination of authority, philosophical anarchists do not believe that they have an obligation or duty to obey any authority or conversely that the state or any individual has a right to command. Philosophical anarchism is a component especially of individualist anarchism.
Hawksbury Lagoon
Hawksbury Lagoon is situated within the East Otago town of Waikouaiti, on the northern boundary of Dunedin City, New Zealand.

It is a designated Wildlife Refuge under the Reserves Act 1977, and is administered by the Department of Conservation (DOC). It is listed as an ‘Area of significance’ within the Dunedin City Council and Otago Regional Council Plans. It is 51 hectares (130 acres) in size, with a perimeter of 5 kilometres (3.1 mi). It is regarded as being a regionally significant wetland.

Dunedin City Council
The Dunedin City Council (Māori: Kaunihera ā-Rohe o Ōtepoti) is the local government authority for Dunedin in New Zealand. It is a territorial authority elected to represent the 132,800 people of Dunedin. Since October 2025, the Mayor of Dunedin is Sophie Barker, who succeeded Jules Radich. The council consists of a mayor who is elected at large, and 14 councillors elected at large, one of whom gets chosen as deputy-mayor. The councillors are elected under the Single Transferable Vote (STV) system in triennial elections, with the most recent election held on 11 October 2025.
Roland Hahnebach
Roland Hahnebach is a retired East German slalom canoeist who competed in the early 1960s. He won two medals at the 1961 ICF Canoe Slalom World Championships in Hainsberg with a gold in the folding K-1 team event and a silver in the folding K-1 event.

1961 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1961 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Hainsberg, East Germany under the auspices of International Canoe Federation. It was the 7th edition. The women's folding K1 team event was not held at these championships after taking place in the previous one.
Venus Fashion
Venus is an American online and catalog fashion retailer headquartered in Jacksonville, Florida. The company sells clothing, shoes, jewelry and accessories for women. Venus is known for its swimwear and lingerie. The company is known for actively participating in charitable endeavors and community activities.

Lingerie
Lingerie (UK: /ˈlæ̃ʒəri, ˈlɒn-/, US: /ˌlɒnʒəˈreɪ, ˌlænʒəˈriː/, French: [lɛ̃ʒʁi] ⓘ) is a category of primarily women's clothing including undergarments (mainly brassieres), sleepwear, and lightweight robes. The choice of the word is often motivated by an intention to imply that the garments are alluring, fashionable, or both. In a 2015 US survey, 75% of women reported having worn "sexy lingerie" in their lifetime.

Lingerie is made of lightweight, stretchy, smooth, sheer or decorative fabrics such as silk, satin, Lycra, charmeuse, chiffon, or (especially and traditionally) lace. These fabrics can be made of various natural fibres like silk, cotton or of various synthetic fibres such as polyester or nylon.
Toshiko Mayeda
Toshiko K. Mayeda (née Kuki) (1923–13 February 2004) was a Japanese American chemist who worked at the Enrico Fermi Institute in the University of Chicago. She worked on climate science and meteorites from 1958 to 2004.

Enrico Fermi Institute
The Enrico Fermi Institute is a physics research institute of the  University of Chicago. It was founded in September 1945  with Samuel King Allison as director. On November 20, 1955, it was renamed The Enrico Fermi Institute for Nuclear Studies. The name was shortened to The Enrico Fermi Institute (EFI) in January 1968.

Physicist Enrico Fermi was heavily involved in the founding years of the institute, and it was at his request that Allison took the position as the first director.  In addition to Fermi and Allison, the initial faculty included Harold C. Urey,  Edward Teller, Joseph E. Mayer, and Maria Goeppert Mayer.
National Book of Remembrance of the Victims of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine
National Book of Memory of the Victims of the Holodomor 1932–1933 in Ukraine is one of the most significant outcomes of efforts to research the Holodomor and honor the memory of its victims on the occasion of the 75th anniversary of the tragedy. It was published in 2008 under the commission of the Ukrainian Institute of National Memory (UINM).

The National Book of Memory consists of a national volume and 18 regional volumes, prepared in the regions affected by the Holodomor: Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Donetsk, Zhytomyr, Zaporizhzhia, Kyiv, Kirovohrad, Luhansk, Odesa, Poltava, Sumy, Kharkiv, Kherson, Cherkasy, Chernihiv oblasts, and the city of Kyiv. The volumes were compiled by regional and Kyiv city state administrations under the guidance of the UINM.

The UINM continues its work on creating an electronic Holodomor map, incorporating data from the volumes of the National Book of Memory.

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).
South Indian culture
South Indian culture refers to the cultural region typically covering the South Indian states of Tamil Nadu, Karnataka, Kerala, Andhra Pradesh, and Telangana. The idea of South India is closely linked to the Dravidian ethnic and linguistic identity and therefore it can also refer to groups in central India such as the   Gondi and the Kui. Similar to India it is difficult to define a common essence of South Indian culture. That being some common threads include the eternal universe through the celebration of the beauty of the body and femininity. It is exemplified through its dance, clothing, and sculptures.

Femininity
Femininity (also called womanliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with women and girls. Femininity can be understood as socially constructed, and there is also some evidence that some behaviors considered feminine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent femininity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is conceptually distinct from both the female biological sex and from womanhood, as all humans can exhibit feminine and masculine traits, regardless of sex and gender.

Traits traditionally cited as feminine include gracefulness, gentleness, empathy, humility, and sensitivity, though traits associated with femininity vary across societies and individuals, and are influenced by a variety of social and cultural factors.
OpenLaszlo
OpenLaszlo is a discontinued open-source platform for the development and delivery of rich web applications. It is released under the Open Source Initiative certified Common Public License (CPL).

The OpenLaszlo platform consists of the LZX programming language and the OpenLaszlo Server.

LZX is an Extensible Markup Language (XML) and JavaScript description language similar in spirit to XUL, MXML, and Extensible Application Markup Language (XAML). LZX enables a declarative, text-based development process that supports rapid prototyping and software development best practices. It is designed to be familiar to traditional web application developers who are familiar with HTML and JavaScript.

OpenLaszlo Server is a Java servlet that compiles LZX applications into executable binaries for targeted run-time environments.

Interface description language
An interface description language or interface definition language (IDL) is a generic term for a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. IDLs are usually used to describe data types and interfaces in a language-independent way, for example, between those written in C++ and those written in Java.

IDLs are commonly used in remote procedure call software. In these cases the machines at either end of the link may be using different operating systems and computer languages. IDLs offer a bridge between the two different systems.

Software systems based on IDLs include Sun's ONC RPC, The Open Group's Distributed Computing Environment, IBM's System Object Model, the Object Management Group's CORBA (which implements OMG IDL, an IDL based on DCE/RPC) and Data Distribution Service, Mozilla's XPCOM, Microsoft's Microsoft RPC (which evolved into COM and DCOM), Facebook's Thrift and WSDL for Web services.
Taller Than God
"Taller Than God" is a song released by New Zealand electronic band Strawpeople in 1996 as the lead single from their fourth album Vicarious. Written and produced by core Strawpeople member Paul Casserly and singer-songwriter Fiona McDonald, the track reached the top 20 of the New Zealand singles chart and was a finalist for Single of the Year at the New Zealand Music Awards.

Official Aotearoa Music Charts
The Official Aotearoa Music Charts, formerly the Official New Zealand Music Chart (Māori: Te Papa Tātai Waiata Matua o Aotearoa), is the weekly New Zealand top 40 singles and albums charts, issued weekly by Recorded Music NZ (formerly Recording Industry Association of New Zealand). The Music Chart also includes the top 40 Hot Singles chart, the top 20 New Zealand artist singles and albums, the top 20 Hot New Zealand singles, and top 10 compilation albums. All charts are compiled from data of both physical and digital sales from music retailers in New Zealand.

The chart also publishes gold and platinum certifications of albums and singles, according to thresholds set by Recorded Music NZ, through the database on radioscope.net.nz.
Master of the hunt
Master of the Hunt or Huntmaster can refer to

A court appointment in royal households
Master of the hunt (Polish–Lithuanian Commonwealth), Polish court official
Grand Huntsman of France, a French court official

An office held in the organization of hunting in a particular area, such as the Master of foxhounds in hunts that use dogs

The leader of the mythological Wild Hunt

Master of the hunt (Polish–Lithuanian Commonwealth)
Master of the hunt (Polish: łowczy; Lithuanian: medžioklis; Latin: venator) was a Polish royal court official from the 13th century with responsibility for organising hunts and guarding royal forests against poachers. Masters of the Hunt also served at the regional courts of magnates in various provinces.

From the 15th century, "Master of the Hunt" was an honorary court title and a district office in the Kingdom of Poland and in the Grand Duchy of Lithuania, and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth.

Łowczy wielki koronny - Crown Grand Master of the Hunt

Łowczy wielki litewski - Lithuanian Grand Master of the Hunt

Łowczy wojewódzki - Voivodship Master of the Hunt

Łowczy ziemski - District Master of the Hunt

Łowczy nadworny - Court Master of the Hunt

Podłowczy - Deputy Master of the Hunt
1867 Massachusetts legislature
The 88th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1867 during the governorship of Republican Alexander Bullock. Joseph Adams Pond served as president of the Senate and James M. Stone served as speaker of the House.

"In 1867 the Republican power in the Legislature was total in the Senate, 40 Republicans out of forty seats. In the House the numbers rose to 230 Republicans as against but 10 Democrats."

President of the Massachusetts Senate
The president of the Massachusetts Senate is the presiding officer.  Unlike the United States Congress, in which the vice president of the United States is the ex officio president of the United States Senate, in Massachusetts, the president of the Senate is elected from and by the senators. The president, therefore, typically comes from the majority party, and the president is then the de facto leader of that party.

The current president of the Massachusetts Senate, since July 26, 2018, is Karen Spilka, a Democrat from Ashland. Democrats have had a majority in the Senate since 1959. Notable former presidents of the Massachusetts Senate include U.S. president Calvin Coolidge.
Šentjur
Šentjur (pronounced [ʃɛntˈjùːɾ] ⓘ or [ʃəntˈjùːɾ]; in older sources Sveti Jurij ob Južni Železnici, German: Sankt Georgen an der Südbahn) is a town in eastern Slovenia. It is the seat, and largest settlement, of the Municipality of Šentjur. The town lies on the Voglajna River east southeast of Celje. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
Journey into Fear (1943 film)
Journey into Fear is a 1943 American spy film noir directed by Norman Foster, based on the 1940 British novel of the same name by Eric Ambler. The film adaptation broadly follows the plot of the book, but the protagonist was changed to an American engineer. The destination of his journey was changed from France to the Soviet Union—reflecting the changes in the war situation since the original Ambler book was written. (France was occupied by German troops, and the US and Soviet Union had joined the war and become allies). The RKO Pictures release stars Joseph Cotten, who co-wrote the screenplay with Orson Welles. The Mercury Production was also produced by Welles, again uncredited.

In 2005, an alternate cut was shown at a Welles film retrospective at the Locarno International Film Festival in Switzerland. It was the original European release print, lacking the narration and ending of the US version but including about six minutes of footage deleted by RKO Pictures.

Locarno Film Festival
The Locarno International Film Festival is a major international film festival held annually in Locarno, Switzerland. Founded in 1946, the festival screens films in various competitive and non-competitive sections, including feature-length narrative, documentary, short, avant-garde, and retrospective programs. The Piazza Grande section is held in an open-air venue that seats 8,000 spectators.

The top prize of the festival is the Golden Leopard, awarded to the best film in the International Competition. Other awards include the Leopard of Honour for career achievement, and the Prix du Public, the public choice award.
Keistuolių Teatras
Keistuolių Teatras ("Weirdos' Theatre", "Theatre of Eccentric Men") is a Lithuanian theatre troupe. It was founded in 1989 by actors Ilona Balsytė, Aidas Giniotis and Sigutis Jačėnas and theatre director Romualdas Vikšraitis. The theatre produces plays and music for general public and children.

In 1999 the theatre became a member of ASSITEJ.

In 20 years (1989–2009) the theatre released 50 plays, 8 videofilms, 11 audiocassettes and 10 CDs.

In 2004 it was entered into the Book of Lithuanian Records ("Lietuvos rekordų knyga") as the longest time acting private theatre and the theatre with most performances in a year (217).

ASSITEJ
ASSITEJ, the International Association of Theatre for Children and Young People, (French: Association Internationale du Théâtre de l’Enfance et la Jeunesse) was established in 1965 as an international alliance of professionals involved in theatre for children and young people. There are 83 national centres globally. The President of ASSITEJ International is Sue Giles.

ASSITEJ International facilitates worldwide access and the exchange of ideas and cultural traditions for professionals involved in theatre for children and young people.

The ASSITEJ World Congresses have been held in Cape Town, Tokyo, Warsaw, Prague, Lyon, Madrid, Adelaide, Seoul, Rostov on Don, Tromsø, Albany, etc.

ASSITEJ International is affiliated with several professional networks, including the International Inclusive Arts Network (IIAN), Small Size Network, and the International Theatre for Young Audiences Research Network (ITYARN).