hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pastor Pareda
Pastor Pareda Morales (1889 – death unknown) was a Cuban pitcher in the Negro leagues and Cuban League between 1908 and 1923.

A native of Havana, Cuba, Pareda made his Negro leagues debut in 1909 with the Cuban Stars (West), and played with the club for several seasons. He also played for the All Cubans in 1911, and for several teams in the Cuban League, including Habana, Club Fé, and Azul.

Cuban Stars (West)
The Cuban Stars were a team of Cuban professional baseball players that competed in the United States Negro leagues from 1907 to 1930. The team was also sometimes known as the Cuban Stars of Havana, Stars of Cuba, Cuban All-Stars, Havana Reds, Almendares Blues or simply as the Cubans. For one season, 1921, the team played home games in Cincinnati, Ohio,  and was known as the Cincinnati Cuban Stars.
Kemmler (surname)
Kemmler is a German surname. Notable people with the surname include:

Carl Albert Kemmler (1813–1888), German clergyman and botanical collector

Rudy Kemmler (born surnamed Kemler; 1860–1909), U.S. baseball catcher

William Kemmler (1860–1890), U.S. murderer; first person executed by means of electric chair

Rudy Kemmler
Rudolph Kemmler, born Rudolph Kemler, (January 1860 – June 20, 1909) was an American Major League Baseball catcher for all or part of eight seasons. He played for seven different teams in the National League and American Association between 1879 and 1889.

Kemmler was a poor hitter but a good defensive catcher. In the days before catchers had protection against pitched balls, he was quite durable. He spent most of his career as a reserve player.

In 1883, Kemmler set a still-standing MLB record of most passed balls allowed in a season, with 114.Kemmler caught two no-hitters in 1884 for Columbus Buckeye pitchers Ed Morris and Frank Mountain.

Kemmler died in his hometown of Chicago, and is interred at Concordia Cemetery in Forest Park, Illinois.
Aletes (Heraclid)
Aletes (Ancient Greek: Ἀλήτης) was a son of Hippotes, of Dorian ancestry,  and a fifth-generation descendant of Heracles.  He is said to have defeated in battle the Corinthians, taken possession of Corinth, and to have expelled the Sisyphids thirty years after the first invasion of the Peloponnesus by the Heraclids.  His family, sometimes called the Aletidae, maintained themselves at Corinth down to the time of Bacchis (that is, late 10th century BC). Velleius Paterculus calls him a descendant of Heracles, but of the sixth generation.  He received an oracle, promising him the sovereignty of Athens if during the war, which was then going on, its king should remain uninjured. This oracle became known at Athens, and the Athenian king Codrus sacrificed himself to preserve the city.

Heracles
Heracles (/ˈhɛrəkliːz/ ⓘ Ancient Greek: Ἡρακλῆς, lit. 'glory/fame of Hera'), born Alcaeus (Ἀλκαῖος, Alkaios) or Alcides (Ἀλκείδης, Alkeidēs), was a divine hero in Greek mythology, the son of Zeus and Alcmene, and the foster son of Amphitryon. He was a descendant of Perseus, another son of Zeus.

He was the greatest of the Greek heroes, the ancestor of royal clans known as Heracleidae (Ἡρακλεῖδαι), and a champion of the Olympian order against chthonic monsters. In Rome and the modern West, he is known as Hercules, with whom the later Roman emperors, in particular Commodus and Maximian, often identified themselves. Details of his cult were adapted to Rome as well.
Matarraña
Matarraña (Spanish: [mataˈraɲa]) or Matarranya (Catalan: [mataˈraɲa]) is a comarca in eastern Aragon, bordering the Spanish Autonomous Communities of Catalonia and Valencia. It is located in Teruel Province, in the mountainous Sistema Ibérico area.

Its capital is Valderrobres, and it borders the Aragonese comarques of Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp, and Bajo Aragón, the Catalan comarques of Terra Alta, Baix Ebre, and Montsià, and the Valencian comarques of Baix Maestrat and Ports.

This comarca is named after the Matarranya River flowing through it. It belongs to the Catalan-speaking strip in eastern Aragon known as La Franja.

Terra Alta (comarca)
Terra Alta (Western Catalan: [ˈtɛra ˈalta]) is a sparsely populated inland comarca (county) in Terres de l'Ebre, Catalonia (Spain). Its capital is Gandesa. It is also known as Castellania, a name dating back to its medieval status as a fiefdom held by the Order of Knights of the Hospital of St. John of Jerusalem under the Crown of Aragon.
Priestly Society of the Holy Cross
The Priestly Society of the Holy Cross is an association of Catholic diocesan priests which is integrally united to the Prelature of Opus Dei.

Part of the society is made up of the clergy of the Opus Dei prelature-members of the priesthood who fall under the jurisdiction of the Opus Dei prelature are automatically members of the Priestly Society.  Other members in the society are traditional diocesan priests-clergy who remain under the jurisdiction of their diocesan bishop. They have the same vocation to holiness through ordinary life and work as all the other members of Opus Dei, with a special concern of promoting priestly vocation and being "a leaven of unity with the bishops, and of fraternity within the presbyterate" of their diocese.

Secular clergy
In Christianity, the term secular clergy refers to deacons and priests who are not monastics or otherwise members of religious life. Secular priests (sometimes known as diocesan priests) are priests who commit themselves to a certain geographical area and are ordained into the service of the residents of a diocese or equivalent church administrative region. That includes serving the everyday needs of the people in parishes, but their activities are not limited to that of their parish.
Guyanancistrus tenuis
Guyanancistrus tenuis is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in a forested tributary of the Mapaoni River in the upper Jari River basin in French Guiana, near the Mitaraka Massif, which is a prominent massif in the area. The environment in which the species is typically found is a shallow mountain creek with medium to strong currents, a depth of 20 to 60 cm (7.9 to 23.6 inches), and some pools. The species reaches 9.1 cm (3.6 inches) in standard length. Its specific epithet, tenuis, is derived from Latin and refers to its slender body.

Jari River
The Jari River, or Jary River (Portuguese: Rio Jari), is a northern tributary of the Amazon River on the border between the states of Pará and Amapá in northeastern Brazil. It is in the most downstream regions of the Amazon Basin and borders the Guiana Highlands and the Guianas to the northwest.
Saduny
Saduny [saˈdunɨ] is a village in the administrative district of Gmina Korsze, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) east of Korsze, 11 km (7 mi) north-west of Kętrzyn, and 65 km (40 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Korsze
Korsze [ˈkɔrʂɛ] is a town in Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland, with 4,005 inhabitants (2022). It is a railroad junction, located along the major Olsztyn-Skandawa line and Ełk-Bartoszyce line.

Krzysztof Raczkowski, the former musician and drummer for the Polish death metal band Vader, spent his juvenile years in Korsze. After his death, he was buried in the local cemetery.

Korsze is home to three historic water towers from the 1900s. One of the water towers is a Klönne-type water tower, of which only three exist.

Four Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the settlement during World War II.
Mike Gann
Michael Alan Gann (born October 19, 1963) is an American former professional football player who was a defensive lineman for nine seasons with the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL).

Gann was born in Stillwater, Oklahoma and played scholastically at Lakewood High School in Colorado. He played college football for the Notre Dame Fighting Irish, where, as a senior, he was honored by United Press International as a second-team All-American.

Gann was selected by the Falcons in the second round of the 1985 NFL draft, and spent his entire career with them. He started 117 of the 118 games in which he played, recording 23.5 sacks, 1 interception, and 11 fumble recoveries. He scored a touchdown as a rookie on a lateral from teammate Rick Bryan in a win over New Orleans.

1985 NFL draft
The 1985 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. The draft was held April 30 and May 1, 1985, at the Omni Park Central Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The first six selections of the draft made at least one Pro Bowl, and three of the first 16 picks—Bruce Smith, Chris Doleman, and Jerry Rice—have been inducted into the Pro Football Hall of Fame.

For the second consecutive draft, there were no quarterbacks chosen in the first round (Day One). The Buffalo Bills used the first overall pick of the draft to select defensive end Bruce Smith. Randall Cunningham was the first quarterback selected (second round) by the Philadelphia Eagles. Of note, University of Miami quarterback Bernie Kosar was taken by the Cleveland Browns in the supplemental draft several months later.
West Virginia Central and Pittsburg Railway
The West Virginia Central and Pittsburg Railway (WVC&P) was a railroad in West Virginia and Maryland operating in the late 19th and early 20th centuries. It had main lines radiating from Elkins, West Virginia in four principal directions: north to Cumberland, Maryland; west to Belington, WV; south to Huttonsville, WV; and east to Durbin, WV.  Some of the routes were constructed through subsidiary companies, the Piedmont and Cumberland Railway and the Coal and Iron Railway.

Durbin and Greenbrier Valley Railroad
The Durbin and Greenbrier Valley Railroad (reporting mark DGVR) is a heritage and freight railroad in the U.S. states of Virginia and West Virginia. It operates the West Virginia State Rail Authority-owned Durbin Railroad and West Virginia Central Railroad (reporting mark WVC), as well as the Shenandoah Valley Railroad in Virginia.

Beginning in 2015, the DGVR began operating the historic geared steam-powered Cass Scenic Railroad, which was previously operated by the West Virginia Division of Natural Resources as part of Cass Scenic Railroad State Park.
1967–68 Swiss 1. Liga
The 1967–68 1. Liga season was the 36th season of the 1. Liga since its creation in 1931. At this time, the 1. Liga was the third tier of the Swiss football league system and it was the highest level of amateur football. The two higher divisions in Switzerland, at this time, were becoming professional or, at least, semi-professional.

2. Liga Interregional
2. Liga Interregional (2nd League Interregional in English) is the fifth tier of the Swiss football league system. From 2000 to 2012, it was the country's fourth level. From 2013, the league was demoted to fifth level. The division is split into 5 groups of 14 teams since 2025–26 season onwards, by geographical region.
Shaws of Darwen
Shaws of Darwen is the common trading name of a manufacturer of fire clay sinks and general terracotta products. Founded by Arthur Gerard Shaw in 1897, he  began manufacturing the rich clay deposits found at his father’s coal mines in Lancashire, UK.

The company flourished until the outbreak of World War I in 1914. To maintain the business during wartime, acidware and ceramic conductors were manufactured for the government.  During this time, Arthur Gerald Shaw patented the gas-fired clayware kiln.

In 1919, the Shaws Gas Kiln Company formed, making and installing kilns in Great Britain, Europe and America.

Apart from creating the standard Belfast sink, Shaws also are involved in architectural terracotta - having created the Hackney Empire sign and working on the exterior terracotta structure of buildings such as Harrods in the UK and the Wrigley Building in Chicago, United States.

Hackney Empire
Hackney Empire is a theatre on Mare Street, in Hackney in the London Borough of Hackney. Originally designed by Frank Matcham it was built in 1901 as a music hall, and expanded in 2001. Described by The Guardian as "the most beautiful theatre in London" it is an Arts Council England National Portfolio Organisation. In 2021, pop singer Leona Lewis became the patron of the Empire.

The architectural writer Nikolaus Pevsner described the Hackney Empire as "among the best-surviving Edwardian suburban variety theatres". Samantha Ellis in The Guardian writes, "From Chaplin to Gracie, the Hackney Empire played host to the greatest stars of music hall".
Uteymullino
Uteymullino (Russian: Утеймуллино; Bashkir: Үтәймулла, Ütäymulla) is a rural locality (a village) in Nagadaksky Selsoviet, Aurgazinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 379 as of 2010. There are 5 streets.

Aurgazinsky District
Aurgazinsky District (Russian: Аургази́нский райо́н; Bashkir: Ауырғазы районы, Awırğazı rayonı; Tatar: Авыргазы районы, Awırğazı rayonı; Chuvash: Авăркас районӗ, Avărkas rayonĕ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders Karmaskalinsky District in the north, Gafuriysky District in the east, Sterlitamaksky District in the south, and with Alsheyevsky and Davlekanovsky Districts in the west. The area of the district is 2,014 square kilometers (778 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tolbazy. As of the 2010 Census, the total population of the district was 36,970, with the population of Tolbazy accounting for 27.4% of that number.
1998 Japan Series
The 1998 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1998 season. The 49th edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the  Pacific League champion Seibu Lions against the Central League champion Yokohama BayStars. The BayStars won the series in six games, giving them their first Japan Series championship since 1960.

Saitama Seibu Lions
The Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) are a professional baseball team in Japan's Pacific League based north of Tokyo in Tokorozawa, Saitama Prefecture. Before 1979, they were based in Fukuoka, Fukuoka Prefecture, in Kyushu. The team is owned by a subsidiary of Seibu Railway, which in turn is owned by the Seibu Holdings. The team experienced a recent period of financial difficulty, but the situation brightened when the team received a record ¥6 billion (about $51.11 million) posting fee from the Boston Red Sox for the right to negotiate a contract with Daisuke Matsuzaka. Between 1978 and 2008, the team logo and mascot were based on the adult version of Kimba the White Lion, a classic Japanese anime and manga series by Osamu Tezuka. In 2004, former Seibu Lions player Kazuo Matsui became the first Japanese infielder to play in Major League Baseball.
Oscar Carl Gustav Ankarcrona
Oscar Carl Gustav Ankarcrona (born 10 June 1857), was a Huntsman-Major of the Court of the King of Sweden, Major of the Swedish Army, etc., son of Conrad Victor Ankarcrona (1823–1912), Grand Master of the Court of the King of Sweden, etc., and wife and cousin (m. 1851) Ebba Charlotta, Grevinna Bielke (1828–1911).

Rifleman
A rifleman is an infantry soldier armed with a rifled long gun.  Although the rifleman role had its origin with 16th century hand cannoneers and 17th century musketeers, the term  originated in the 18th century with the introduction of the rifled musket.  By the mid-19th century, entire regiments of riflemen were formed and became the mainstay of all standard infantry, and rifleman became a generic term for any common infantryman.
Tai Wo Hau Estate
Tai Wo Hau Estate (Chinese: 大窩口邨) is a public housing estate in Tai Wo Hau, Kwai Chung, Kwai Tsing District, New Territories, Hong Kong. It has a total of 17 blocks following redevelopment.

Kwai Yin Court (葵賢苑) is a Home Ownership Scheme court in Tai Wo Hau Estate and opposite to MTR Tai Wo Hau station. It has two blocks built in 1993.

Kwai Tsing District
Kwai Tsing is one of the 18 districts of Hong Kong. It consists of two parts - Kwai Chung and Tsing Yi Island. Kwai Tsing is part of the New Territories. It had a population of 520,572 in 2016. The district has the third least educated residents and their income is below average.

Kwai Tsing did not exist as a district when Hong Kong's District Boards were formed in the early 1980s; it remained a part of Tsuen Wan District until 1985. The newly created district was known as Kwai Chung and Tsing Yi District (葵涌及青衣區) until 1988, when its name was shortened to Kwai Tsing District.

The internationally famous container terminals can be found within the district, along the shores of Rambler Channel between Kwai Chung and Tsing Yi Island. The Tsing Ma Bridge, leading to the Hong Kong International Airport through the North Lantau Highway, starts at the northwestern end of Tsing Yi Island.

Over 75% of the district residents live in public housing.
Lord Lieutenant of Aberdeenshire
The Lord Lieutenant of Aberdeenshire, is the British monarch's personal representative in an area consisting of the county of Aberdeen as it existed immediately prior to abolition for local government purposes by the Local Government (Scotland) Act 1973 except that part within Aberdeen City council area.

The office was created on 6 May 1794.

Lord-lieutenant
A lord-lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/ lef-TEN-ənt) is the British monarch's personal representative in each lieutenancy area of the United Kingdom. Historically, each lieutenant was responsible for organising the county's militia. In 1871, the lieutenant's responsibility over the local militia was removed. However, it was not until 1921 that they formally lost the right to call upon able-bodied men to fight when needed.

Lord-lieutenant is now an honorary titular position usually awarded to a notable person in the county, and despite the title of the office, may be either male or female, peer or not.
Finno-Ugrian suicide hypothesis
The Finno-Ugrian suicide hypothesis proposes to link genetic ties originating among Finno-Ugric peoples to high rate of suicide, claiming an allele common among them is responsible.

Mari and Udmurts have been found to have a three times higher suicide rate than Finns and Hungarians. It has been thus theorized that such a possible allele may have arisen in those populations.

However, contrary to the hypothesis, available contemporary (1990–1994) suicide rates in the United States were uniformly negatively associated with the proportion of the population comprising people of self-reported Hungarian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovakian, or Ukrainian descent. The findings of this first test outside Europe are therefore conflicting. A proposal based on the geographical study approach is offered to further the progress of investigations into the genetics of suicide.

Mari people
The Mari (/ˈmɑːri/ MAR-ee), also formerly known as the Cheremis or Cheremisses, are a Finno-Ugric people in Eastern Europe, who have traditionally lived along the Volga and Kama rivers in Russia. They live mostly in the Mari El republic, with significant minorities in Bashkortostan, Perm Krai, Tatarstan and Udmurtia. Mari make up 40.1% of the population of Mari El.
Constance N. Johnson
Constance Nevlin Johnson (born May 11, 1952) is an American politician from the U.S. state of Oklahoma. She served in the Oklahoma Senate, representing District 48, which encompasses portions of northeastern and northwestern Oklahoma County until 2014. She was first elected to the state senate in a special election in September 2005.

Johnson became the first African American woman nominated for a major statewide office in Oklahoma and the first woman US Senate nominee from Oklahoma of any party when she won the Democratic primary run-off of the 2014 U.S. Senate election. She ran for Governor of Oklahoma in 2018 and 2022, losing in the Democratic primary both times.

Johnson is a member of the Democratic Socialists of America.

Oklahoma County, Oklahoma
Oklahoma County is a county located in the central part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 796,292, making it the most populous county in Oklahoma. The county seat is Oklahoma City, the state capital and largest city. Oklahoma County is at the heart of the Oklahoma City metropolitan statistical area. Oklahoma County is one of seven counties in the United States to share the same name as the state it is located in (the other six being Arkansas County, Hawaii County, Idaho County, Iowa County, New York County (Manhattan), and Utah County), and the only one of the seven to contain the state capital, and one of two to contain a city of the same name as well.
Tomy Winata
Tomy Winata (Indonesian pronunciation: [ˌt̪omi wiˈnat̪a] and sometimes misspelled as Tommy Winata; born Guo Shuo Feng, Chinese: 郭說鋒 on 23 July 1958) is an Indonesian businessman with interests in banking, property, and infrastructure, whose wealth comes from his business deals for the Indonesian Military. His philanthropic interests include the environment, particularly the Tambling Wildlife Nature Conservation a 45,000 hectare forest, endangered wildlife and sea conservation area, located in southern Sumatra.

In 2006, he was listed as #35 on a Forbes list of "Indonesia's 40 richest", with net worth of $110 million In 2016, he was ranked 43rd on GlobeAsia's list of 150 Richest Indonesians, with wealth of $900 million.

Bank Indonesia
Bank Indonesia (BI) is the central bank of the Republic of Indonesia. It replaced in 1953 the Bank of Java (Dutch: De Javasche Bank), which had been created in 1828 to serve the financial needs of the Dutch East Indies.
Chuck Allen
Charles Richard Allen (September 7, 1939 – December 14, 2016) was an American professional football player who was a linebacker in the American Football League (AFL) with the San Diego Chargers, and later the National Football League (NFL) with the Pittsburgh Steelers and Philadelphia Eagles. He played in four AFL Championship games (1961, 1963–1965), and was a member of the Chargers' 1963 AFL Championship team. Allen was an All-AFL player in 1962, and an AFL All-Star in 1963 and 1964. He played college football for the Washington Huskies.

1961 All-AFL Team
The 1961 American Football League All-League Team was selected after the 1961 American Football League season by five separate entities: current AFL players, the Associated Press (AP), United Press International (UPI), New York Daily News (NY), and The Sporting News (SN), and was published by The Sporting News. Each selector chose a first team at each position and second team at select positions.
Constantinos Stathelakos
Constantinos Stathelakos (Greek: Κωνσταντίνος Σταθελάκος, Konstandinos Stathelakos; 30 December 1987 – 1 February 2024) was a Cypriot track and field athlete who competed in the hammer throw. He was born in Lamia, Greece and transferred his international eligibility to Cyprus after 2009. He competed in the hammer throw at the 2012 Summer Olympics for Cyprus.

Stathelakos died in a road traffic collision in South Africa, on 1 February 2024, at the age of 36.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).