hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Second Battle of Sarvandik'ar
The Second Battle of Sarvandik'ar was fought in 1276 A.D. between an army of the Mamluks of Egypt and a unit of Cilician Armenians, in a mountain pass that separates Eastern Cilicia and Northern Syria. The battle was part of the Armenian war effort against a much larger and better trained army that habitually raided the Cilician Plain and threatened to annihilate the Armenian Kingdom of Cilicia.

Cilicia
Cilicia (/sɪˈlɪʃə/, sil-ISH-ə) is a geographical region of southern Anatolia in West Asia, extending inland from the northeastern coasts of the Mediterranean Sea. Cilicia borders Pamphylia to the west, Lycaonia and Cappadocia to the north, Commagene to the north-east, Syria to the east and the Mediterranean Sea to the south. Cilicia has a population ranging over six million, concentrated mostly at the Cilician plain (Turkish: Çukurova). The region includes the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Zwiniarz
Zwiniarz [ˈzviɲaʂ] is a village in the administrative district of Gmina Grodziczno, within Nowe Miasto County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-east of Grodziczno, 19 km (12 mi) east of Nowe Miasto Lubawskie, and 57 km (35 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Nowe Miasto County
Nowe Miasto County (Polish: powiat nowomiejski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Nowe Miasto Lubawskie, which lies 73 kilometres (45 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

The county covers an area of 695.01 square kilometres (268.3 sq mi). As of December 2023 its total population is 41,964, out of which the population of Nowe Miasto Lubawskie is 10,089 and the rural population is 31,875.
Tsaris Pass
The Tsaris Pass is a mountain pass in the Hardap Region of central Namibia. It is situated west of Maltahöhe on the C19 road through the Tsaris Mountains in the Namib Desert in the direction of Sossusvlei, Sesriem, and Solitaire. Although the road has a grade of 1:18, it is unsuitable for trailers. This section of the C19 frequently is in bad condition. Tourists are advised not to attempt it without a 4x4.

Sossusvlei
Sossusvlei (sometimes written Sossus Vlei) is a salt and clay pan surrounded by high red dunes, located in the southern part of the Namib Desert, in the Namib-Naukluft National Park of Namibia. The name "Sossusvlei" is often used in an extended meaning to refer to the surrounding area (including other neighbouring vleis such as Deadvlei and other high dunes). These landmarks are some of the major visitor attractions of Namibia.

The name "Sossusvlei" is of mixed origin and roughly means "dead-end marsh". Vlei is the Afrikaans word for "marsh", while "sossus" is Nama for "no return" or "dead end". Sossusvlei owes this name to the fact that it is an endorheic drainage basin (i.e., a drainage basin without outflows) for the ephemeral Tsauchab River.
Aric Williams
Aric Vencint Williams (born March 21, 1982) is an American college football coach and former defensive back. He is the head football coach for Willamette University, a position he has held since 2024. He was signed by the Philadelphia Eagles as an undrafted free agent in 2005. He played college football at Oregon State.

Williams was also a member of the Washington Redskins and Philadelphia Soul. He is the younger cousin of former NFL safety Shaun Williams.

In 2009, Williams was a graduate assistant at Northern Arizona University. After his playing career ended, Williams became a college football coach, beginning as cornerbacks coach at Montana from 2010 to 2014. From 2015 to 2017, Williams was cornerbacks coach at Idaho. Then from 2018 to 2021, Williams was cornerbacks coach at San Jose State. From 2022 to 2023 he was the defensive coordinator at Montana Tech.

Shaun Williams (American football)
Shaun LeJon Williams (born October 10, 1976) is an American college football coach and former professional player who was a safety in the National Football League (NFL), primarily with the New York Giants. He was most recently the head football coach for William Paterson University, a position he held on an interim basis in 2021 and full-time from 2022 through 2025. He played college football for the UCLA Bruins, earning second-team All-American honors in 1997.
Mentors (TV series)
Mentors is a Canadian science fiction fantasy series that aired on Family Channel. It was aired on Discovery Kids in the United States and Latin America. It also aired in Japan on NHK where it was dubbed in Japanese. In 2017, the first season started streaming worldwide for free on Canada Media Fund's Encore+ YouTube channel until it was shut down in 2022.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Cleopatra Glossaries
The Cleopatra Glossaries are three Latin-Old English glossaries all found in the manuscript Cotton Cleopatra A.iii (once held in the Cotton library, now held in the British Library). The glossaries constitute important evidence for Old English vocabulary, as well as for learning and scholarship in early medieval England generally. The manuscript was probably written at St Augustine's, Canterbury, and has generally been dated to the mid-tenth century, though recent work suggests the 930s specifically.

The glossaries have no connection with Cleopatra herself: they are so named because when kept in the library of Sir Robert Bruce Cotton, the volume containing them was stored in a bookcase below a bust of Cleopatra.

Sir Robert Cotton, 1st Baronet, of Connington
Sir Robert Bruce Cotton, 1st Baronet (22 January 1570/71 – 6 May 1631) of Conington Hall in the parish of Conington in Huntingdonshire, England, was a Member of Parliament and an antiquarian who founded the Cotton library.
Second Amendments
The Second Amendments was a bipartisan conservative rock/country/country rock band, all of the members of which were also members of the United States House of Representatives. It featured Representatives Collin Peterson (DFL-Minnesota) on guitar and lead vocals, Thaddeus McCotter (R-Michigan) on lead guitar, Dave Weldon (R-Florida) on bass, Jon Porter (R-Nevada) on keyboards, and Kenny Hulshof (R-Missouri) on drums.  The band broke up after the 2008 elections when two of its members, Hulshof and Weldon, retired, and Porter lost his reelection bid.

The name is a reference to the Second Amendment to the United States Constitution as well as a previous band of Peterson's named the Amendments. The previous band broke up after their gigs became partisan with some members wanting to play at the Republican National Convention.

Country rock
Country rock is a music genre that fuses rock and country. It was developed by rock musicians who began to record country-flavored records and country musicians who implemented rock flavor into country records in the late 1960s and early 1970s. These musicians recorded records blending rock with country themes, vocal styles, and additional instrumentation, most characteristically pedal steel guitars. Country rock began in the late 60s with artists like the Nitty Gritty Dirt Band, International Submarine Band, The Flying Burrito Brothers, The Byrds, Bob Dylan, Bob Seger and Poco, reaching its greatest popularity in the 1970s with artists such as Eagles, Grateful Dead, Gram Parsons and New Riders of the Purple Sage. Country rock also influenced artists in other genres, including The Band, the Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones, and George Harrison's solo work, as well as playing a part in the development of Southern rock.
Tazeem Ali
Tazeem Chaudry Ali (born 13 June 2006) is a Dutch-born English cricketer who plays for Warwickshire and  England U19, having previously represented  Netherlands U19. He is a right-handed batsman and right arm leg spin bowler. He made his List-A cricket debut for Warwickshire against Derbyshire on 15 August 2023.

England under-19 cricket team
The England Under-19 cricket team represents England and Wales in international cricket,  have been playing official Under-19 Test matches since 1974. Prior to 1991/92 they were known as England Young Cricketers.

Former captains include Mike Atherton, Michael Vaughan, Alastair Cook and Andrew Flintoff, who have all gone on to captain the senior national team in Test matches after playing for this team.
Yume Kira Dream Shoppe
Yume-Kira: Dream Shoppe (ゆめゆめ煌々堂, Yume-yume Kira-kira Dō) is a Japanese manga series by Aqua Mizuto.  It originally ran in Shogakukan's manga magazine Shōjo Comic and then was serialized in Viz Media's Shojo Beat magazine from April 2007 to July 2007.

The manga composes of a collection of short stories connected by the concept of the Dream Shoppe; as a result, it introduces new characters with each chapter and how the Dream Shoppe comes to change the characters' lives.

Sho-Comi
Sho-Comi (少コミ, Shōcomi), formerly published under its full name Shōjo Comic (少女コミック) until December 2007, is a shōjo manga magazine published semimonthly in Japan by Shogakukan since 1968. The magazine has gained a reputation for being a "love bible for maidens in love" or a "romance manga bible".

The manga featured in Sho-Comi are later compiled and published in book form (tankōbon) under the Flower Comics imprint.
Valday (inhabited locality)
Valday (Russian: Валдай) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Valday, Novgorod Oblast, a town in Valdaysky District of Novgorod Oblast; administratively incorporated as a town of district significance

Rural localities

Valday, Republic of Karelia, a settlement in Segezhsky District of the Republic of Karelia

Town of district significance
Town of district significance is an administrative division of a district in a federal subject of Russia. It is equal in status to a selsoviet or an urban-type settlement of district significance, but is organized around a town (as opposed to a rural locality or an urban-type settlement); often with surrounding rural territories.
Chicago Med season 11
The eleventh season of Chicago Med, an American drama television series an American medical drama television series with executive producer Dick Wolf, and producers Michael Brandt, Derek Haas, Peter Jankowski and Allen MacDonald, was ordered on May 6, 2025 and premiered on October 1, 2025. The season will consist of 21 episodes.

Medical drama
A medical drama is a television movie or film in which events center upon a hospital, clinic, doctor's office, a paramedic, or any other medical topic or environment. Most recent medical dramatic programming goes beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. The longest running prime-time medical drama in the world is the British series Casualty, airing since 1986, and the longest running medical soap opera is General Hospital, running since 1963.
KDLB
KDLB (94.5 FM, "Bob 95 FM") is a simulcast broadcasting a country music format as a simulcast of 95.1 KBVB in Fargo, North Dakota (licensed to Barnesville, Minnesota). KDLB is licensed to Frazee, Minnesota, United States, it serves the Detroit Lakes area.  KDLB is owned by James and Brooke Ingstad.

Fargo, North Dakota
Fargo is the most populous city in the U.S. state of North Dakota. The population was 125,990 at the 2020 census and estimated at 136,285 in 2024. Fargo and its twin city of Moorhead, Minnesota, form the core of the Fargo–Moorhead metropolitan area, which had a population of 248,591 in 2020. It is the county seat of Cass County.

Fargo was founded in 1871 on the Red River of the North floodplain. It is a cultural, retail, health care, educational, and industrial center for southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. North Dakota State University is in the city.
Litian, Liling
Litian (Chinese: 李畋镇; pinyin: Lǐtián zhèn) is a town of Liling City in Hunan Province, China. It is surrounded by Jingang Town on the north, Shangli County on the east, Guanzhuang Town on the west, and Baitutan Town on the south.

Shangli County
Shangli County (simplified Chinese: 上栗县; traditional Chinese: 上栗縣; pinyin: Shànglì Xiàn) is a county in the west of Jiangxi province, China, bordering Hunan province to the west. It is under the jurisdiction of the prefecture-level city of Pingxiang.
1976–77 Kent Football League
The 1976–77 Kent Football League season was the eleventh in the history of the Kent Football League, a football competition featuring teams based in and around the county of Kent in England.

The league comprised one division and there was also a league cup competition, the Challenge Cup.

Southern Counties East Football League
The Southern Counties East Football League is an English football league established in 1966, which has teams based in Kent and Southeast London. Its two divisions are allocated at Step 5 and Step 6 of the National League System (which equates to Levels 9–10 of the overall English football league system). At its inception it was known as the Kent Premier League, and until 2013 as the Kent League.

There is no direct connection between this league and a previous Kent League that existed from 1894 to 1959, despite many clubs having spells of membership in both leagues.
Francisco Miguel Duarte
Francisco Miguel Duarte, also known by the nickname Chico Sapateiro (18 December 1907 – 21 May 1988) was a Portuguese writer and a regional leader in the Portuguese Communist Party. He was a poet, whose principal subjects are revolution and the Portuguese people. Among his best known works is a poem in honor of the memory of Catarina Eufémia, his fellow countrywoman, since the author, like Eufémia, was a native of Baleizão, a village near Beja in the south of Portugal. He is also known for his book Das Prisões à Liberdade.

Beja, Portugal
Beja (Portuguese pronunciation: [ˈbɛʒɐ] ⓘ), officially the City of Beja (Portuguese: Cidade de Beja), is a city and a municipality in the Alentejo region, Portugal. The population in 2011 was 35,854, in an area of 1,146.44 km2 (442.64 sq mi). The city proper had a population of 21,658 in 2001.

The municipality is the capital of the Beja District. The municipal holiday is Ascension Day. The Portuguese Air Force has an airbase in the area – the Air Base No. 11.
Brunnadern-Neckertal railway station
Brunnadern-Neckertal railway station (German: Bahnhof Brunnadern-Neckertal) is a railway station in Brunnadern, in the Swiss canton of St. Gallen. It is an intermediate station on the Bodensee–Toggenburg railway and is served as a request stop by local trains only.

Canton of St. Gallen
The canton of St. Gallen or St Gall (German: Kanton St. Gallen [zaŋkt ˈɡalən] ⓘ; Romansh: Chantun Son Gagl; French: Canton de Saint-Gall; Italian: Canton San Gallo) is a canton of Switzerland. Its capital is St. Gallen.

Located in northeastern Switzerland, the canton has an area of 2,026 km2 (782 sq mi) (5% of Switzerland) and a resident population close to half a million as of 2015 (6% of Switzerland). It was formed in 1803 as a conflation of the city of St. Gallen, the territories of the Abbey of St. Gall and various former subject territories of the Old Swiss Confederacy.
El Castillo de Monterey
El Castillo de Monterey (Spanish for "The Castle of Monterey") was a fortification in Monterey, California, founded in 1792 by the Spanish Empire. The fort was constructed to protect the Monterey port and the Presidio of Monterey from invaders. The site was officially listed on the National Register of Historic Places on November 23, 1971.

Spanish language in California
The Spanish language is the second-most commonly spoken language in California (after the English language), spoken by 28.18 percent (10,434,308) of the population in 2021. Californian Spanish (español californiano) is a set of varieties of Spanish spoken in California, including the historical variety known as Californio Spanish (español californio).

Spanish was first introduced to California in 1542 and has since become deeply entwined with California's cultural landscape and history. Spanish was the official administrative language in California through the Spanish and Mexican periods until 1848, when Alta California was ceded from Mexico to the United States following the U.S. Conquest of California. Early American governments in California protected the rights of Spanish speakers in the 1849 Constitution of California, but those constitutional protections were removed in 1879.
Andre Seymore
Andre Johan Seymore (born 16 February 1975) is a retired South African cricketer. A right-handed upper-order batsman and occasional leg break bowler, he played first-class cricket for several provincial teams including Northern Transvaal, Gauteng, Easterns and Titans. In total, he was selected for almost 200 first-class and List A matches.

Seymore also played club cricket in England; he was the club professional for Frenchay Cricket Club in the West of England Premier League from 1999 until 2001, scoring 1685 runs across the three season, in addition Seymore played for Accrington in the Lancashire League during the 2002 and 2003 seasons. He played 59 matches for Accrington, scoring 2,529 runs at an average of 54.97.

Lancashire League (cricket)
The Lancashire League is a competitive league of local cricket clubs drawn from the small to middle-sized mill towns, mainly but not exclusively, of East Lancashire. Its real importance is probably due to its history of employing professional players of international standing to play in the League. After declining earlier opportunities to have this status, the league became an ECB Premier League from the 2023 season.
Dragon Hunters
Dragon Hunters (French: Chasseurs de dragons) is an animated fantasy comedy television series created by Arthur Qwak and produced by the French company Futurikon in co-production with France 3, Super RTL, RTL-TVI (season 1) and Your Family Entertainment (formerly known as RTV Family Entertainment for season 1) with the participation of Canal J, VRT (season 1) and GA&A (season 2) in association with Carrimages (season 1). It follows the adventures of two hunters for hire through a medieval world of floating land masses that is terrorized by a widely varying menace of monsters known collectively as dragons. A 3-D feature film and a videogame based on the same creative universe have also been released.

RTL-TVI
RTL-TVI is a private French-language, Belgian-based television station owned by DPG Media and Groupe Rossel, it was originally owned by the RTL Group until 31 March 2022. Until 2022, it was broadcast with a Luxembourgish licence, but the new owners have switched to a Belgian license. Within the French-speaking area of Belgium, it is the most popular channel with a 20 percent viewing share. It was the first commercial television station in Belgium.

RTL-TVI offers a schedule of family-oriented information, entertainment and fiction genres. In French-speaking Belgium, almost all of the foreign programs are dubbed in French, instead of retaining the original soundtrack.

In Belgium, RTL Belgium also operates the French-language channels RTL Club, RTL Plug and RTL District.
Janis Coppin
Janis Coppin (born 11 May 1988) is a Belgian professional football striker who plays for KM Torhout in the Belgian Second Division. From 2007 to 2009 he played for Zulte Waregem, before moving to Mons.

Belgian Second Division
The Belgian Second Division was the second-highest division in the Belgian football league system, one level below the Belgian Pro League. It was founded by the Royal Belgian Football Association in 1909 and folded in 2016, when it was replaced by the Belgian First Division B (known as the Proximus League for sponsorship reasons)).
The Black Bossalini
The Black Bossalini (aka Dr. Bomb from da Bay) is the fifth studio album by American rapper Spice 1. It was released on October 28, 1997, via Jive Records. The album was produced by Ant Banks, Paris, Rick Rock, Ali Malek, Clint "Payback" Sands, Femi Ojetunde, Hen-Gee, and Mike Mosley. It features guest appearances from Big Syke, Ice-T, Kokane, Mack 10, MC Breed, Too $hort, WC, and Yukmouth. The album peaked at number 28 on the Billboard 200 chart and at number 5 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart in the United States.

The album spawned two singles: a promo single "510, 213 / Ballin' / I'm High" and "Playa Man", but none of them made it to Billboard charts. A music video was shot for the song "Playa Man". The song "2 Hands & a Razorblade" was originally heard in the 1997 film Dangerous Ground and was also included on the film's soundtrack.

Paris (rapper)
Oscar Jackson Jr. (born October 29, 1967), better known by his stage name Paris, is an American rapper and record producer from San Francisco, California, known for his highly charged political and socially conscious lyrics. Influenced by the Black Panthers, he was once a member of the Nation of Islam.
Galičnik
Galičnik (Macedonian: Галичник) is a mountain village in North Macedonia and along with Lazaropole is one of the two biggest and oldest Mijak villages in the region. Galičnik has well-preserved traditional architecture, including an amphitheater in the village square, and is famous for its surrounding countryside and nature reserve. The village is known for the Galička Svadba, a traditional wedding custom held annually in summer (in July), on the day of the village feast of the Patron Saint – Petrovden (St. Peter's day). During the wedding, local men will dance the "Teškoto" (the "hard" or "heavy").

Feast of Saints Peter and Paul
The Feast of Saints Peter and Paul or Solemnity of Saints Peter and Paul is a liturgical feast in honor of the martyrdom in Rome of the apostles Saint Peter and Saint Paul, which is observed on 29 June. The celebration is of ancient Christian origin, the date selected being the anniversary of either their death or the translation of their relics.
Slovenia in the Eurovision Song Contest 2020
Slovenia was set to be represented at the Eurovision Song Contest 2020 with the song "Voda" written by Ana Soklič and Bojan Simončič, and performed by Soklič herself. The Slovene participating broadcaster, Radiotelevizija Slovenija (RTVSLO), organised the national final Evrovizijska Melodija 2020 in order to select its entry for the contest. 18 entries competed in the first stage of the national final, EMA FREŠ 2020, from which two entries qualified to compete in EMA 2020 following a two-month-long competition. Twelve entries competed in EMA 2020 where the winner was selected over two rounds of voting. In the first round, the top two entries were selected by a three-member jury panel. In the second round, "Voda" performed by Ana Soklič was selected as the winner entirely by a public vote.

Slovenia was drawn to compete in the first semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 12 May 2020. However, the contest was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Darja Švajger
Darja Švajger (born 16 June 1965 in Maribor, SR Slovenia, SFR Yugoslavia) is one of Slovenia's most popular singers, best known for having represented her country in the Eurovision Song Contest on two occasions.
Government Pharmacy College, Bengaluru
Government Pharmacy College, Bangalore is a pharmacy college located in Bangalore, India, run by the government of Karnataka. It was established in 1964 and is affiliated with the Rajiv Gandhi University of Health Sciences. It is ranked among the top ten pharmacy institutions in India.

Rajiv Gandhi University of Health Sciences
Rajiv Gandhi University of Health Sciences (RGUHS), is a public university located in Bengaluru, Karnataka, India. It was chartered in 1996 by the Government of Karnataka, India, for the regulation and promotion of higher education in health sciences throughout the state of Karnataka. It is the largest medical university in India.