hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
34th Hong Kong Film Awards
The 34th Hong Kong Awards ceremony, honored the best films of 2014 and took place on 19 April 2015 at the Hong Kong Cultural Centre, Kowloon, Hong Kong. The ceremony was hosted by Jordan Chan, Gordon Lam, and Miriam Yeung, during the ceremony awards are presented in 19 categories and 1 Lifetime Achievement Award.

Gordon Lam
Gordon Lam Ka-tung (林家棟; born 21 September 1967) is a Hong Kong actor, film producer and screenwriter. Initially known for his supporting roles in films directed by Andrew Lau and Johnnie To, Lam eventually became a lead actor in the Hong Kong film industry, appearing in the 2013 box-office hit Firestorm and the Hong Kong Film Award-winning 2016 film Trivisa, which also netted him the Hong Kong Film Award for Best Actor.
Charles Grob
Charles S. Grob is a professor of psychiatry and biobehavioral sciences and pediatrics and director of the Division of Child and Adolescent Psychiatry at Harbor–UCLA Medical Center. He received his two BS degrees from Oberlin College and Columbia University, before getting an MD from the State University of New York, Downstate Medical Center. Grob's research interests include anxiety and mood disorders and also self-medication and substance abuse. The FDA approved one of his Phase 1 studies to study the psychological and physiological effects  of MDMA and the hallucinogen ayahuasca.

Grob is also the editor of Hallucinogens: A Reader, originally published in 2002. The book is a collection of psychedelic texts covering a wide range of topics, such as shamanism, society, and psilocybin research. It contains excerpts from figureheads of the psychedelic movement, including Terence McKenna, Albert Hofmann, and Ralph Metzner.

SUNY Downstate Health Sciences University
The SUNY Downstate Health Sciences University (formerly The State University of New York Health Science Center at Brooklyn) is a public medical school in Brooklyn, New York City. The university includes the College of Medicine, College of Nursing, School of Health Professions, School of Graduate Studies and School of Public Health.

It is one of seven medical schools located in New York City and the sole medical school in the borough of Brooklyn, serving its 2.6 million residents.
Ryan Anderson (basketball, born 1992)
Ryan James Anderson (born December 4, 1992) is an American former basketball player. He is currently an assistant coach at Texas. Most recently, Anderson was a director of player development and recruiting at Xavier University. He played college basketball at Arizona and Boston College.

Arizona Wildcats
The Arizona Wildcats are the athletic teams that represent the University of Arizona, located in Tucson. The Wildcats compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision (FBS) for college football) level as a member of the Big 12 Conference. Arizona's chief intercollegiate rival is the Arizona State Sun Devils, and the two universities' athletic departments compete against each other in multiple sports via the State Farm Territorial Cup Series.
1994–95 Gamma Ethniki
The 1994–95 Gamma Ethniki was the 12th season since the official establishment of the third tier of Greek football in 1983. Doxa Vyronas and Kastoria were crowned champions in Southern and Northern Group respectively, thus winning promotion to Beta Ethniki. Panelefsiniakos and Trikala also won promotion as a runners-up of the groups.

Acharnaikos, Egaleo, Messolonghi, Sparti, Kilkisiakos, Pandramaikos, Iraklis Ptolemaida and Acheron Kanallaki were relegated to Delta Ethniki.

Panelefsiniakos F.C.
Panelefsiniakos F.C. (Greek: Πανελευσινιακός Α.Ο.), the Panelefsiniakos Athletic Club, is a football club based in the city of Elefsina, Greece. The club currently competes in Football League. The team was formed in 1931.
Enslaved (Soulfly album)
Enslaved is the eighth studio album by American heavy metal band Soulfly. It was recorded in fall 2011, mostly in Tallcat Studios in Phoenix, Arizona. Zeuss produced this album. This is the first album to feature Asesino frontman Tony Campos on bass, and the only album to feature former Borknagar drummer David Kinkade on drums, and their last studio album to be released through Roadrunner Records.

Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.
Brian Wesbury
Brian S. Wesbury (born September 8, 1958) is an American economist focusing on macroeconomics and economic forecasting. He is the economics editor and a monthly contributor for The American Spectator, in addition to appearing on television stations such as CNBC, Fox Business, Fox News, and Bloomberg TV frequently. He is a member of the Academic Advisory Council of the Federal Reserve Bank of Chicago, and for five years served as an adjunct professor of economics at Wheaton College in Wheaton, Illinois.

Webury is currently Chief Economist for First Trust.

Bloomberg Television
Bloomberg Television (on-air as Bloomberg) is an American business news channel focusing on business and capital market programming, owned by diversified information and media private company Bloomberg L.P. It is distributed globally, reaching over 310 million homes worldwide. It is headquartered in New York City, with European headquarters in London and Asian headquarters in Hong Kong (Greater China and Northeast Asia) and Singapore (ASEAN Region), respectively.
Vietnam Journal
Vietnam Journal was a war comic book series written and drawn by Don Lomax and published by Apple Comics from November 1987 to April 1991.

After the cancellation of the original series, Apple Comics published a number of Vietnam Journal limited series and one-shots through 1994. Lomax continued the series in various forms, and in 2017, Caliber Comics revived the series with Vietnam Journal: Series Two, featuring all-new work by Lomax. Ultimately, enough material was created to furnish ten collections.

Byron Preiss
Byron Preiss (April 11, 1953 – July 9, 2005) was an American writer, editor, and publisher.  He founded and served as president of Byron Preiss Visual Publications, and later of ibooks Inc. Many of his projects were in the forms of graphic novels, comics, illustrated books, and children's books. Beyond traditional printed books, Preiss frequently embraced emerging technologies, and was recognized as a pioneer in digital publishing and as among the first to publish in such formats as CD-ROM books and ebooks.
2023 Men's Australian Country Championships
The 2023 Men's Australian Country Championship was a field hockey competition hosted by Hockey Australia and Hockey Victoria. The tournament was held at the Shepparton Regional Hockey Complex in Shepparton, Victoria, from 5–12 August.

Western Australia won the tournament, defeating Victoria 1–0 in the final.

Hockey Australia
Hockey Australia is an organisation that formed from the merger of the Australian Hockey Association and Women's Hockey Australia in 2000. It is the national body responsible for the promotion, development and administration of field hockey in Australia. Hockey Australia is a full member of the International Hockey Federation and comprises the State and Territory associations.
Álvaro de Luna (actor)
Álvaro de Luna Blanco (10 April 1935 – 2 November 2018) was a Spanish actor. He performed in more than one hundred films since 1961. He was most known for El Algarrobo in Curro Jiménez.

In 1963 he appeared in El verdugo, by Luis García Berlanga. In 1987 he appeared in the TV series Vísperas.

He died on 2 November 2018 from a hepatic insufficiency.

Liver disease
Liver disease, or hepatic disease, is any of many diseases of the liver. If long-lasting it is termed chronic liver disease. Although the diseases differ in detail, liver diseases often have features in common.
The NATO Hymn
"The NATO Hymn" (French: "Hymne de l'OTAN") is the organizational anthem of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). It is an instrumental piece, composed in 1989 by André Reichling, a Luxembourgish military officer and a member of its military band. It was used unofficially for many years before being formally adopted in January 2018.

Anthem
An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short sacred choral work (still frequently seen in Sacred Harp and other types of shape note singing) and still more particularly to a specific form of liturgical music. In this sense, its use began c. 1550 in English-speaking churches; it uses English language words, in contrast to the originally Roman Catholic 'motet' which sets a Latin text.
German submarine U-969
German submarine U-969 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 29 May 1942 by Blohm & Voss, Hamburg as yard number 169, launched on 11 February 1943 and commissioned on 24 March 1943 under Leutnant zur See Max Dobbert.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Märten Ross
Märten Ross (born 26 July 1971 in Tallinn) is an Estonian economist and state official.

In 1993 he graduated from Tallinn University of Technology, and later he graduated from Stockholm University (master's degree).

From 1992 to 2011 he worked at Bank of Estonia. From 2000 to 2011 he was vice-president of Bank of Estonia.

He has been a member of the student organization Korporatsioon Vironia.

In 2008 he was awarded with Order of the White Star, III class.

Order of the White Star
The Order of the White Star (Estonian: Valgetähe teenetemärk; French: Ordre de l'Etoile blanche) was instituted in 1936. The Order of the White Star is bestowed on Estonian citizens and foreigners to give recognition for services rendered to the Estonian state.
Thanjavur R. Ramamoorthy
Tanjavur R. Ramamoorthy (தஞ்சாவூர் ர.ராமமூர்த்தி) (15 June 1929 - 22 June 2019) was a vidwan in Indian classical music, playing Carnatic music on the mridangam, an ancient Indian percussion instrument. The mridangam is the primary rhythmic accompaniment in a Carnatic music ensemble, and in the Dhrupad genre, where it is known as a pakhawaj.

Vidwan
In Hindu philosophy vidvān alludes to an expert in discrimination, to the one who is an expert in the Vedanta.

A vidwan (or vidvan) is a person who has vidyā (knowledge) of a particular science or art. This term is usually used for Indian classical musicians to denote their scholarship and experience in performing classical music concerts. While vidwan is the masculine form, vidushi is used for women.  Both may be shortened to vid.

Vidwan may also be referred to as a doctorate in layman's terms.
Chen Fenghuai
Chen Feng Huai (Chinese: 陈封怀, 16 May 1900 – 13 April 1993), also spelled Chen Feng Hwai, was a Chinese botanist known primarily for his contributions to the construction and administration of botanical gardens in China.

Chen was born in 1900. He was the great-grandson of Chen Baozhen, governor of Hunan. He studied at Jinling University (later University of Nanking). He later studied at Royal Botanical Garden of Edinburgh in the 1930s. After he returned to China, he held a position at Nanchang University.

He contributed greatly to the construction of botanical gardens in China. He was the director and a co-founder of the Lushan Botanical Garden, the Zhongshan Botanical Garden in Nanjing, the Wuhan Botanical Garden and the South China Botanical Garden.

Chen died in 1993 and was buried at Lushan Botanical Garden in his beloved place, both of his career and of his family residence, along with two colleagues and fellow founders of the botanical garden, Hu Xiansu and Ren-Chang Ching.

University of Nanking
The University of Nanking (金陵大學) was a private university in Nanjing, Jiangsu, China. It was sponsored by a consortium of American churches, including the Methodist Episcopal Church, the Disciples of Christ, and the Presbyterian Church. The university effectively become defunct in 1952, following the 1952 reorganization of Chinese higher education by the central government of the newly established People's Republic of China.
Listed buildings in Austerson
Austerson is a civil parish in Cheshire East, England.  It contains three buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. all of which are at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish is entirely rural, and the listed buildings are all related to farming.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Connecticut's 25th House of Representatives district
Connecticut's 25th House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. It encompasses parts of the city of New Britain. It is currently held by Iris Sanchez and was previously recently represented by Democrat Bobby Sanchez until his election as Mayor of New Britain.

Bobby Sanchez
Robert "Bobby" C. Sanchez (born February 15, 1961) is an American politician serving as the 41st Mayor of New Britain, Connecticut. Previously a member of the Connecticut House of Representatives from the 25th district from 2011 to 2025, he resigned his seat shortly after taking office as Mayor on November 12, 2025.
Kolovai
Kolovai is a village on the Tongan island of Tongatapu. Its 2006 population was 4,098.

The village is notable for its lakalaka, the national dance of Tonga. A national monument has been proposed to preserve the site of the koka tree where members of the Tu'i Kanokupolu dynasty received investiture. It is home to a large colony of Pacific Flying Foxes, a species of fruit bat.

Lakalaka
The lakalaka (walking briskly) is a Tongan group dance where the performers are largely standing still and make gestures with their arms only. It is considered as the national dance of Tonga and part of the intangible human heritage. It is the ideal dance at formal occasions, like the birthday of the king or the opening of a church.
Benny Dembitzer
Benny Dembitzer is a British economist who has specialized in international economic development issues and consequences of climate change, in particular in the economies of sub-Saharan Africa. He is Visiting Professor of Global Economics at the China Centre of University College, London and a Rockefeller Fellow. He has worked for a variety of NGOs and United Nations agencies. His work has taken him to 35 different countries in sub-Saharan Africa, as well as Indonesia, Pakistan, Chile and Brazil. He was director of the European Office of International Physicians for the Prevention of Nuclear War, when the organization was awarded the 1985 Nobel Peace Prize.

International Physicians for the Prevention of Nuclear War
International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) is a non-partisan federation of national medical groups in 63 countries, representing doctors, medical students, other health workers, and concerned people who share the goal of creating a more peaceful and secure world free from the threat of nuclear annihilation. The organization's headquarters is in Malden, Massachusetts. IPPNW was awarded the Nobel Peace Prize in 1985.

IPPNW affiliates are national medical organizations with a common commitment to the abolition of nuclear weapons and the prevention of war. Affiliates range in size from a handful of dedicated physicians and medical students to tens of thousands of activists and their supporters. As independent organizations within a global federation, IPPNW affiliates engage in a wide variety of activities related to war, health, social justice, and environmentalism.
Dear John C.
Dear John C. is an album by American jazz drummer Elvin Jones, recorded in 1965 for the Impulse! label. The "John C." mentioned in the title is John Coltrane. The album was also released on SACD. It features Jones leading a quartet of alto saxophonist Charlie Mariano, pianist Roland Hanna and bassist Richard Davis.

Elvin Jones
Elvin Ray Jones (September 9, 1927 – May 18, 2004) was an American jazz drummer of the post-bop era. Most famously a member of John Coltrane's quartet, with whom he recorded from late 1960 to late 1965, Jones appeared on such albums as My Favorite Things, A Love Supreme, Ascension and Live at Birdland. After 1966, Jones led his own trio, and later larger groups under the name The Elvin Jones Jazz Machine. His brothers Hank and Thad were also celebrated jazz musicians with whom he occasionally recorded. Elvin was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1995. In his The History of Jazz, jazz historian and critic Ted Gioia calls Jones "one of the most influential drummers in the history of jazz". He was also ranked at Number 23 on Rolling Stone magazine's "100 Greatest Drummers of All Time".
Dávid Korányi
Dávid Korányi is a chief advisor of city diplomacy for Gergely Karácsony, the mayor of Budapest. Prior to that he was a director of the Atlantic Council's Eurasian Energy Futures Initiative and deputy director of the Atlantic Council's Dinu Patriciu Eurasia Center. In 2009 he was undersecretary of state, chief foreign policy, and national security advisor to the Prime Minister of the Republic of Hungary, Gordon Bajnai. He was a member of the Hungarian NATO Strategic Concept Special Advisory Group.

Gergely Karácsony
Gergely Szilveszter Karácsony ([ˈkɒraːt͡ʃoɲ ˌɡɛrɡɛj ˌsilvɛstɛr]; born 11 June 1975) is a Hungarian politician, sociologist, political scientist, activist and current Mayor of Budapest. He previously served as member of the National Assembly (MP) from 2010 to 2014 and Mayor of Zugló from 2014 to 2019.
Samsung S8300 UltraTouch
The Samsung S8300 (marketed as UltraTOUCH, also as Tocco Ultra) is a smartphone model from Samsung Telecommunications, released in April 2009. At the time of release, it was Samsung's flagship high-end mobile phone. The phone includes features such as; an AMOLED touch-screen display, a slide-down keypad, an 8.0-megapixel camera with video recording (auto-focus, face detection and smile-shot), an integrated music player, and AGPS navigation. It was the last phone in the Samsung Ultra Edition series. The 2010 Samsung Galaxy S became its successor a year later.

Assisted GNSS
Assisted GNSS (A-GNSS) is a GNSS augmentation system that often significantly improves the startup performance—i.e., time-to-first-fix (TTFF)—of a global navigation satellite system (GNSS). A-GNSS works by providing the necessary data to the device via a radio network instead of the slow satellite link, essentially "warming up" the receiver for a fix. When applied to GPS, it is known as assisted GPS or augmented GPS (abbreviated generally as A-GPS and less commonly as aGPS). Other local names include A-GANSS for Galileo and A-Beidou for BeiDou.

A-GPS is extensively used with GPS-capable cellular phones, as its development was accelerated by the U.S. FCC's 911 requirement to make cell phone location data available to emergency call dispatchers.
Doris Heyden
Doris Heyden (née Heydenreich; June 2, 1905 – September 25, 2005) was a prominent scholar of pre-Columbian Mesoamerican cultures, particularly those of central Mexico.  She was born in East Orange, New Jersey, United States.  She died on September 25, 2005, from the lingering aftereffects of a stroke suffered in 1999.

Heyden was a member of a group of artists, writers, folklorists, scholars, and political activists who together created the "Mexican Renaissance". The exponents of this post-Revolutionary circle drew upon Mexican history and traditions while contributing to a variety of international movements including realism, Symbolism, surrealism and communism.  Important members were mural painters Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco and David Alfaro Siqueiros, Zapotec painter Rufino Tamayo, mystical painters Remedios Varo and Leonora Carrington, caricaturist and Mesoamerican scholar Miguel Covarrubias, as well as photographer Manuel Álvarez Bravo.

East Orange, New Jersey
East Orange is a city in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the city's population was 69,612, an increase of 5,342 (+8.3%) from the 2010 census count of 64,270, which in turn reflected a decline of 5,554 (−8.0%) from the 69,824 counted in the 2000 census. The city was the state's 17th most populous municipality in 2020, after having been ranked 20th in 2010 and 14th statewide in 2000. The Census Bureau's Population Estimates Program calculated a population of 69,556 for 2023, making it the 544th-most populous municipality in the nation.
Jacobus Hoogveld
Jacobus Johannes Hoogveld (August 4, 1884 in Arnhem – February 17, 1948 in Arnhem) was a Dutch athlete, who competed at the 1908 Summer Olympics in London.

In the 100 metres, Hoogveld took third place in his first round heat and did not advance to the semifinals.  He took third and last place in his preliminary heat of the 200 metres to be eliminated in that event as well.

Hoogveld lost his preliminary heat in the 400 metres as well, placing second of two in the race.

Athletics at the 1908 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metre race was held for the third time at the 1908 Summer Olympics in London. The competition was held from 21 to 23 July 1908. NOCs could enter up to 12 athletes. 43 sprinters from 15 nations competed. The event was won by Robert Kerr of Canada, the first win by a nation other than the United States. Americans took silver (Robert Cloughen) and bronze (Nathaniel Cartmell), with Cartmell becoming the first person to win multiple 200 metres medals after taking earning silver in 1904.
Sultan Haji Hassanal Bolkiah Silver Jubilee Park
The Sultan Haji Hassanal Bolkiah Silver Jubilee Park (Malay: Taman Jubli Perak Sultan Haji Hassanal Bolkiah) is a public park located along the banks of the Kedayan River, near the Sultan Omar Ali Saifuddien College field and the road leading to the Kiulap commercial area in Bandar Seri Begawan, Brunei. The park, which covers 5 hectares (12 acres) in Kampong Tungkadeh, was created to mark the silver jubilee of Sultan Hassanal Bolkiah's accession to the throne. It is a long-term donation from the citizens of the Muara District of Brunei. At first, the park included just a fountain and a statue. It has since been transformed into a leisure space with jogging paths and a playground for kids.

Silver jubilee
A silver jubilee marks a 25th anniversary. The anniversary celebrations can be of a wedding anniversary, the 25th year of a monarch's reign or anything that has completed or is entering a 25-year mark.