hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal in the Afternoon
"Royal in the Afternoon" is a song by Australian band, The Whitlams. It was released in February 2003 as the third single from their fifth studio album, Torch the Moon. It received moderate success, peaking at number 66 in Australia in February 2003..

The song on Sunrise on 1 August 2008 to promote their latest release Truth, Beauty and a Picture of You.

Sunrise (Australian TV program)
Sunrise is an Australian breakfast show program. It is broadcast on the Seven Network, and is hosted by Natalie Barr and Matt Shirvington. The program follows Sunrise Early News, and runs from 5:30 am to 9:00 am. It is followed by The Morning Show.
Dusky velvetfish
The dusky velvetfish (Aploactis aspera) is a species of marine ray-finned fish, a velvetfish belonging to the family Aploactinidae. It is the only member of the monotypic genus Aploactis. This species is found in the western Pacific Ocean.

Synanceia
Synanceia is a genus of ray-finned fish belonging to the subfamily Synanceiinae, commonly known as the stonefish, which is classified within the family Scorpaenidae, the scorpionfish and close relatives. Stonefish are the most venomous fish known; stings can be fatal to humans. They are found in the coastal regions of the Indo-Pacific. They are sometimes confused with the freshwater lionfish.
Clifton Hill House
Clifton Hill House is a Grade I listed Palladian villa in the Clifton area of Bristol, England. It was the first hall of residence for women in south-west England in 1909 due to the efforts of May Staveley. It is still used as a hall of residence by the University of Bristol.

Clifton, Bristol
Clifton is an inner suburb of Bristol, England, and the name of one of the city's thirty-five electoral wards. The Clifton ward also includes the areas of Cliftonwood and Hotwells. The eastern part of the suburb lies within the ward of Clifton Down.

Clifton is home to Isambard Kingdom Brunel's Clifton Suspension Bridge; many buildings of the University of Bristol, including Goldney Hall; the Roman Catholic Clifton Cathedral; Christ Church, Clifton Down; Clifton College; Clifton High School; the former Amberley House preparatory school; Queen Elizabeth's Hospital School and The Clifton Club. It is also noted for the Downs, a large, open park.
Popówek Włościański
Popówek Włościański (Polish pronunciation: [pɔˈpuvɛk fwɔɕˈtɕaj̃skʲi]) is a village in the administrative district of Gmina Głowno, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Głowno, 23 km (14 mi) north-east of Zgierz, and 27 km (17 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Zgierz County
Zgierz County (Polish: powiat zgierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and largest town is Zgierz, which lies 9 kilometres (6 mi) north-west of the regional capital Łódź. The county contains four other towns: Ozorków, lying 16 km (10 mi) north-west of Zgierz, Aleksandrów Łódzki, lying 9 km (6 mi) south-west of Zgierz, Głowno, 24 km (15 mi) north-east of Zgierz, and Stryków, 15 km (9 mi) north-east of Zgierz.

The county covers an area of 853.71 square kilometres (329.6 sq mi). As of 2016, its total population is 165,206, out of which the population of Zgierz is 56,929, that of Ozorków is 19,809, that of Aleksandrów Łódzki is 21,380, that of Głowno is 14,534, that of Stryków is 3,477, and the rural population is 49,077.
CBC Concert
CBC Concert was a Canadian television series which aired on CBC Television from October 31 to December 19, 1952, on Fridays at 9–9:30 p.m. Produced by Franz Kraemer, musical performances were broadcast from Toronto. The first episode featured folk blues singer Josh White.

Country blues
Country blues (also folk blues, rural blues, backwoods blues, or downhome blues) is one of the earliest forms of blues music, but also refers to a blend of country music and blues. The mainly solo vocal with acoustic fingerstyle guitar accompaniment developed in the rural Southern United States in the early 20th century.  It stands in contrast primarily to the urban blues style, especially in the pre-war era.
Zun-Murino
Zun-Murino (Russian: Зун-Мурино; Buryat: Зγγн Мγрэн, Züün Müren) is a rural locality (a settlement) in Tunkinsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 979 as of 2010. There are 20 streets.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Zach Wahls
Zacharia Wahls (born July 15, 1991) is an American politician and Democratic member of the Iowa Senate. First elected in 2019, he represents the 43rd district. Wahls was elected Minority Leader of the Iowa Senate from 2020 through 2023, though resigned over leadership staff disputes.

Wahls is the son of two lesbians, which significantly contributed to his LGBTQ+ activism involvement as an adult.

Iowa Senate
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly. There are 50 seats in the Iowa Senate, representing 50 single-member districts across the state of Iowa with populations of approximately 63,807 per constituency, as of the 2020 United States census. Each Senate district is composed of two House districts. The Senate meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the lower house, the Iowa House of Representatives, senators serve four-year terms, with no term limits. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.
Steven Hoggett
Steven Hoggett (born 30 November 1971) is a British choreographer and movement director. He has won an Olivier Award as well as an Obie Award, has been nominated four times for a Drama Desk Award and three times for a Tony Award.

National Theatre of Scotland
The National Theatre of Scotland, established in 2006, is the national theatre company of Scotland. The company has no theatre building of its own; instead it tours work to theatres, village halls, schools and site-specific locations, both at home and internationally.

The company has created over 200 productions and collaborates with other theatre companies, local authorities, and individual artists to create a variety of performances, from large-scale productions through to theatre specifically made for the smallest venues.

Many different spaces have been used for productions, as well as conventional theatres: airports and tower blocks, community halls and drill halls, ferries and forests.

The creation of a national theatre was one of the commitments of the Scottish Executive's National Cultural Strategy.
Yves Caron
Yves Caron (September 27, 1937 – August 28, 2023) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was an accounting clerk, alcohol distributor and salesperson by career.

Born in Saint-Georges, Quebec, Caron was first elected at the Beauce riding in the 1972 general election. He was re-elected in the 1974 federal election but was defeated in the 1979 election by Fabien Roy of the Social Credit party. He served in the 29th and 30th Parliaments.

After leaving the House of Commons, Caron was an interim War Veterans Allowances Board member. He also received two consecutive ten-year appointments to the Canadian Pension Commission in 1984.

Beauce (electoral district)
Beauce (French pronunciation: [bos] ⓘ) is a federal electoral district in Quebec, Canada. In had a population of 111,035 people as of the 2021 census. During the 2025 federal election, it had a voter roll of 88,888 eligible voters.

Beauce is one of only four electoral districts that has been continually represented in the House of Commons of Canada since Confederation in 1867 with the same electoral district name, the other three being :

Shefford in the Eastern Townships, Quebec

Simcoe North in central Ontario

Halifax in Nova Scotia, a duo-member district in all elections up to 1965
Miša Aleksić-Marinko
Milan Aleksić (Serbian Cyrillic: Милан Алексић), nicknamed Miša (Миша), known by his nom de guerre Marinko (Маринко), was a Serbian Chetnik active from 1905 to 1918. He was born in Raška, at the time part of the Ottoman Empire. He fled Ottoman tyranny to Kuršumlija, in the Kingdom of Serbia, where he graduated from the Military Academy as a non-commissioned officer. He joined the Serbian Chetnik Organization in 1905, fighting under Jovan Babunski and Gligor Sokolović in Poreč and on the Babuna against Bulgarian and Albanian bands. He was an assistant of the Upper Staff of Panta Radosavljević-Dunavski, Nikola Janković-Kosovski and Pavle Blažarić as a non-commissioned officer. In 1908, he worked with Vojislav Tankosić in training volunteers in Bosnia. He is regarded a hero in all wars between 1912 and 1918, during which he had the rank of lieutenant colonel. He died of exhaustion in Veliki Bečkerek (modern Zrenjanin), in Banat, on May 27, 1923.

Kuršumlija
Kuršumlija (Serbian Cyrillic: Куршумлија, pronounced [kurʃǔmlija]) is a town and municipality located in the Toplica District of the southern Serbia. It is situated near the rivers Toplica, Kosanica and Banjska, southeast of Mount Kopaonik and northwest of Mount Radan. As of 2022 census, the municipality has a population of 15,905 inhabitants.
Red Stick Roller Derby
Red Stick Roller Derby (RSRD) is a women's flat track roller derby league based in Baton Rouge, Louisiana. Founded in 2007, the league currently consists of two teams which compete against teams from other leagues. Red Stick is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Hansjoachim von der Esch
Hansjoachim von der Esch (6 October 1899 in Mülheim, Germany – 10 May 1976 in La Tour-de-Peilz, Switzerland) was a German explorer in Egypt and Sudan, as well as German ambassador to Syria and Morocco.

Mülheim
Mülheim, officially Mülheim an der Ruhr (German pronunciation: [ˈmyːlhaɪm ʔan deːɐ̯ ˈʁuːɐ̯] ⓘ, lit. 'Mülheim on the Ruhr'; Low German: Mölm; Kölsch: Müllem) and also described as "City on the River", is a city in North Rhine-Westphalia in western Germany. It is located in the Ruhr Area between Duisburg, Essen, Oberhausen and Ratingen. It is home to many companies, and two Max Planck Institutes.

Mülheim an der Ruhr was granted city rights in 1808, and a century later its population surpassed 100,000, officially making it a major city.
Rejane Dias
Rejane Ribeiro Sousa Dias (born 4 September 1972) is a Brazilian politician serving as a counsellor of the Court of Accounts of Piauí since 2023. From 2015 to 2023, she was a member of the Chamber of Deputies. She is married to Wellington Dias and served as first lady of Piauí during his tenure as governor.

Chamber of Deputies (Brazil)
The Chamber of Deputies (Portuguese: Câmara dos Deputados) is a federal legislative body and the lower house of the National Congress of Brazil. The chamber comprises 513 deputies, who are elected by proportional representation to serve four-year terms. The current president of the chamber is the Deputy Hugo Motta (Republicanos-PB), who was elected on 1 February 2025.
2000 NCAA Division III women's basketball tournament
The 2000 NCAA Division III women's basketball tournament was the 19th annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division III women's collegiate basketball in the United States.

Two-time defending champions Washington St. Louis defeated Southern Maine in the championship game, 79–33, to claim the Bears' third Division III national title, their third of four consecutive.

The championship rounds were hosted by Western Connecticut State University at the O'Neill Center in Danbury, Connecticut from March 17–18, 2000.

University of Southern Maine
The University of Southern Maine (USM) is a public university with campuses in Gorham and Portland, Maine, United States. It is the southernmost university in the University of Maine System. It was founded as two separate state universities, Gorham Normal School and Portland University. The two universities, later known as Gorham State College and the University of Maine at Portland, were combined in 1970 to help streamline the public university system in Maine and eventually expanded by adding the Lewiston campus in 1988.

The Portland Campus is home to the Edmund Muskie School of Public Service, the Bio Sciences Research Institute, the Osher Lifelong Learning Institute, the Osher Map Library, and the USM School of Business. The Gorham campus, much more residential, is home to the School of Education and Human Development and the Osher School of Music.
Pygarctia eglenensis
Pygarctia eglenensis, the gray-winged pareuchaetes, is a moth in the family Erebidae. It was described by James Brackenridge Clemens in 1861. It is found in the US states of Texas and Florida.

Larvae have been recorded feeding on Asclepias species.

Asclepias
Asclepias is a genus of herbaceous, perennial, flowering plants known as milkweeds, named for their latex, a milky substance containing cardiac glycosides termed cardenolides, exuded where cells are damaged. Most species are toxic to humans and many other species, primarily due to the presence of cardenolides. However, as with many such plants, some species feed upon milkweed leaves or the nectar from their flowers. A noteworthy feeder on milkweeds is the monarch butterfly, which uses and requires certain milkweeds as host plants for its larvae.

The Asclepias genus contains over 200 species distributed broadly across Africa, North America, and South America. It previously belonged to the family Asclepiadaceae, which is now classified as the subfamily Asclepiadoideae of the dogbane family, Apocynaceae.
Battle of Gettysburg, third day cavalry battles
On the third day of the Battle of Gettysburg (July 3, 1863) there were two cavalry battles: one approximately three miles (5 km) to the east, in the area known today as East Cavalry Field, the other southwest of the [Big] Round Top mountain (sometimes called South Cavalry Field).

The East Cavalry Field fighting was an attempt by Maj. Gen. J.E.B. Stuart's Confederate cavalry to get into the Federal rear and exploit any success that Pickett's Charge may have generated. Union cavalry under Brig. Gens. David McM. Gregg and George Armstrong Custer repulsed the Confederate advances.

In South Cavalry Field, after Pickett's Charge had been defeated, reckless cavalry charges against the right flank of the Confederate Army, ordered by Brig. Gen. Judson Kilpatrick, were easily repulsed, resulting in the death of Brig. Gen. Elon J. Farnsworth.

Wade Hampton III
Wade Hampton III (March 28, 1818 – April 11, 1902) was an American politician from South Carolina. He was a prominent member of one of the richest families in the antebellum Southern United States, owning thousands of acres of cotton land in South Carolina and Mississippi, as well as thousands of slaves. He became a senior general in the Confederate Army of Northern Virginia during the American Civil War. He also  had a career as a leading Democratic Party politician in state and national affairs.

By 1877, at the end of the Reconstruction era, Hampton was a leader of the Redeemers, white Southerners who successfully fought to restore white supremacy in the state. His campaign for governor was marked by extensive violence by the Red Shirts, a white-supremacist paramilitary group that disrupted elections and suppressed black voters in the state. Hampton was elected governor, serving from 1876 to 1879. After that, he served two terms as U.S. Senator from 1879 to 1891.
Krishnamoorthy Puranik
Krishnamoorthy Puranik (5 September 1911 – 12 November 1985) was an Indian writer and poet who wrote in Kannada. He was the principal of a government high school in Gokak and was awarded the Karnataka Sahitya Academy Award for his work Mannina Magalu (Daughter of the Soil).

Puranik was born in Bilagi, a village in the Bagalkot district. He was a creative fiction writer. Some of his writings were made into successful Kannada and Tamil movies.

They include Dharma Devate that was made into Karuneye Kutumbada Kannu, Kulavadhu, Kuniyitu Hejje Naliyithu Gejje that was made into Sanaadi Appanna, Muttaide, Mannina Magalu, Pavana Ganga and Halunda Tavaru. Puranik was a poet and also a short story writer.

Gokak
Gokak or Gōkāka is a taluka headquarters in the Belagavi district of Karnataka state, India. It is located around 70 km from Belagavi at the confluence of the Ghataprabha and Markandeya rivers. The population of the city  is approximately 253,000, according to the 2021 census. Gokak city has the second highest GDP in the district of Belagavi after Belagavi city. Kannada is the commonly spoken language.

Gokak is surrounded on one side by a range of hills, and on the other  by a vast plain of black soil. The river Ghataprabha flows from the north side of the city and cascades down through a cleft of 167 ft, to form Gokak Falls before flowing through the city. Since the colonial era, the a hydroelectric station under the waterfall has been used to power Gokak Mills, one of the largest manufacturers and exporters of yarn in India. The river Markandeya, a tributary of the Ghataprabha, dashes down through 43 ft step wise hill plates to form Godachinamalaki Falls.
Munkegata tram stop
Munkegata was a tram stop on the Gamleby Line of the Oslo Tramway. It is located at the intersection of Oslo gate and Schweigaards gate in Gamlebyen, Oslo, Norway.

The station opened on 6 October 1875 as part of the Gamleby Line extension to Oslo Hospital by  Kristiania Sporveisselskab. The station was served by lines 18 and 19, which used both SL79 and SL95 trams. It was closed in late 2020, when the Gamleby Line was shifted to run through Bjørvika.

Tram stop
A tram stop, tram station, streetcar stop, or light rail station is a place designated for a tram, streetcar, or light rail vehicle to stop so passengers can board or alight it. Generally, tram stops share most characteristics of bus stops, but because trams operate on rails, they often include railway platforms, especially if stepless entries are provided for accessibility. However, trams may also be used with bus stop type flags and with mid-street pavements as platforms, in street running mode.
Schloss Elmau
Schloss Elmau is a four-story castle and national monument with hipped roof, tower and porch, situated between Garmisch-Partenkirchen and Mittenwald in a sanctuary of the Bavarian Alps, Germany. It lies at the foot of the Wetterstein mountains in a Naturschutzgebiet (nature reserve), belonging to the Krün municipality. It was built by philosopher and theologian Johannes Müller and architect Carl Sattler between 1914 and 1916.

Naturschutzgebiet
A Naturschutzgebiet (German pronunciation: [naˈtuːɐ̯ʃʊtsɡəˌbiːt] ⓘ; abbreviated NSG) is a category of protected area (nature reserve) within Germany's Federal Nature Conservation Act (the Bundesnaturschutzgesetz or BNatSchG).
Although often translated as 'Nature Reserve' in English, the Federal Agency for Nature Conservation (BfN) refers to them as 'Nature Conservation Areas'. It meets the criteria of an IUCN Category IV – habitat or species management area.
Natalia Krachinnekova
Natalia Krachinnekova (Russian: Наталья Крашенинникова; in Stavropol, Russia SSR) is a former individual rhythmic gymnast who competed for the Soviet Union. She is the 1979 World All-around silver medalist.

1979 World Rhythmic Gymnastics Championships
The IX World Rhythmic Gymnastics Championships were held in London, Great Britain on 4 and 5 July 1979.

In the group competition, groups performed their routine with six hoops twice in the qualification round; in both cases, they were scored on both composition and execution. For groups that made the final, their finals performance was judged on execution only. The qualification scores were divided in half and added to the scores from the finals to determine the final ranking.
Alexander (Aetolian general)
Alexander (Ancient Greek: Ἀλέξανδρος) of Aetolia, in conjunction with Dorimachus, put himself in possession of the town of Aegeira in Achaea during the Social War, in 220 BC.  The conduct of Alexander and his associates disrespected the inhabitants and took so much of their resources, that the inhabitants of the town rose to expel the small band of the Aetolians. In the ensuing contest Alexander was killed while fighting.

Achaea
Achaea (/əˈkiːə/) or Achaia (/əˈkaɪə/), sometimes transliterated from Greek as Akhaia (Αχαΐα, Akhaḯa, Greek: [axaˈia]), is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Western Greece and is situated in the northwestern part of the Peloponnese peninsula. The capital is Patras which is the third largest city in Greece.
John Boyd Thacher State Park
John Boyd Thacher State Park is a state park located 15 miles (24 km) southwest of Albany, New York, near Voorheesville, in Albany County on State Route 157. Located mostly atop the Helderberg Escarpment, the park has several hiking trails that offer panoramic views of the Green Mountains in Vermont and the Taconic Mountains of the Hudson Valley.

Worm-eating warbler
The worm-eating warbler (Helmitheros vermivorum) is a small New World warbler that breeds in the Eastern United States and migrates to southern Mexico, the Caribbean, and Central America for the winter.
Kondiébouma
Kondiébouma is a village in southern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Morokro, Tiassalé Department, Agnéby-Tiassa Region, Lagunes District.

Kondiébouma was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Lagunes District
Lagunes District (French: District des Lagunes, pronounced [distʁikt de laɡyn], lit. 'Lagoons') is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southern part of the country. The capital of the district is Dabou.
Mike Volz
James Michael Volz (born 1964 or 1965) is an American politician of the Republican Party. He is a member of the Washington House of Representatives, representing the 6th Legislative District since 2017.

Washington legislative districts
The following is a list of the forty-nine legislative districts in the U.S. state of Washington since the 2024 redistricting. From the time Washington achieved statehood in 1889, it has elected members for representation to the state legislature.  Each district elects a state senator and two district representatives.  The districts have changed throughout state history through periodical redistricting, most recently in 2024 following the Soto Palmer v. Hobbs court case  District lines in Washington are drawn by the Washington State Redistricting Commission, which is made up of four members appointed by the legislature's party leaders and a fifth non-voting chair.