hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gardenia pyriformis
Gardenia pyriformis, commonly known as malara, native gardenia or turpentine tree, is a species of plant in the coffee family. It is native to northern Australia where it occurs from the Kimberley region of north-western Western Australia, across the Top End of the Northern Territory to northern Queensland.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Funcke
Funcke is a surname. Notable people with the surname include:

Friedrich Funcke (1642–1699), German composer

Liselotte Funcke (1918–2012), German liberal politician, vice president of federal parliament, state Minister of Economy in North Rhine-Westphalia, Federal Commissioner for Foreigners

Oscar Funcke (1885–1965), German politician

Ross Funcke (born 1977), Australian rules footballer

Liselotte Funcke
Liselotte Funcke (20 July 1918 – 1 August 2012) was a German liberal politician of the Free Democratic Party (FDP). She was a member of the German Bundestag parliament from 1961 to 1979, serving as its vice president from 1969. She then was appointed state Minister of Economy in North Rhine-Westphalia, the first woman in the position. Funcke is remembered for her engagements to integrate foreigners in German society, as the Federal Commissioner for Foreigners (Ausländerbeauftragte) from 1981 to 1991, and afterwards.
Culture of the Netherlands
The culture of the Netherlands is diverse, reflecting regional differences as well as the foreign influences built up by centuries of the Dutch people's mercantile and explorative spirit. The Netherlands and its people have long played an important role as centre of cultural liberalism and tolerance. The Dutch Golden Age is popularly regarded as its zenith.

Exploration
Exploration is the process of exploring, an activity which has some expectation of discovery. Organised exploration is largely a human activity, but exploratory activity is common to most organisms capable of directed locomotion and the ability to learn, and has been described in, amongst others, social insects foraging behaviour, where feedback from returning individuals affects the activity of other members of the group.
Sanborn's squirrel
Sanborn's squirrel (Sciurus sanborni) is or was a little known tree squirrel described in 1944 from the skin and skeleton of a single female specimen collected in Peru in 1941. Subsequently, over the proceeding years only a handful of either specimens were collected, or observations were recorded, in the regions of Madre de Dios and northern Puno in Peru, and Pando department in Bolivia (single sighting, Conservation International, 1992). The 2019 IUCN assessment describes it as endemic to Peru. In 2015 this taxon was synonymised with Notosciurus pucheranii ssp. boliviensis. Its habitat is tropical dry broadleaf forests at elevations up to 570 m. It is considered possibly rare and potentially vulnerable to deforestation, but its population trend is not established.

Department of Puno
Puno (Spanish pronunciation: [ˈpuno]; Aymara and Quechua: Punu) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it is the fifth largest department in Peru, after Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto. It is bordered by Bolivia to the east, the departments of Madre de Dios to the north, Cusco and Arequipa to the west, Moquegua to the southwest, and Tacna to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puno, which is located on Lake Titicaca in the geographical region known as the Altiplano or high sierra.
111 First Street
111 First Street was an industrial building in Jersey City, New Jersey, at the intersection of First and Washington Streets in Downtown Jersey City. Prior to its demolition in 2007, the 19th-century industrial building on the site had been converted to an arts center, artists' residence, and loft. As of 2018, the site is the location of a proposed 52-story skyscraper.

Powerhouse Arts District
The Powerhouse Arts District is a historic warehouse district in Downtown Jersey City, New Jersey, United States, on the water front of the Hudson River. Its name derives from the unused generating station Hudson and Manhattan Railroad Powerhouse, a historic Victorian-era power plant that was renovated into an arts center. The area was once home to large industrial operations, which gradually left the district during the 20th century, leaving large derelict buildings that attracted artists drawn to the large, affordable loft spaces.
1981 Air Canada Cup
The 1981 Air Canada Cup was Canada's third annual national midget 'AAA' hockey championship, which was played April 14 – 19, 1981 at the Halifax Metro Centre in Halifax, Nova Scotia.  The Lions du Lac St-Louis won their first national championship, defeating the Kitchener Greenshirts in the gold medal game.  The Antigonish Novas from Nova Scotia won the bronze medal. Future National Hockey League players competing in this tournament were Lyndon Byers, Bobby Dollas, Normand Lacombe, Gary Leeman, Darryl Reaugh, Mike Tomlak and Brad Shaw.

Daryl Reaugh
Daryl Kevin "Razor" Reaugh (English: /ˈreɪ/ RAY; born February 13, 1965) is a retired professional ice hockey goaltender and now a broadcaster for the Dallas Stars of the National Hockey League (NHL), NHL on NBC, and Hockey Night in Canada. He played 27 games in the NHL for the Edmonton Oilers and Hartford Whalers between 1985 and 1991.
Transjakarta Corridor 3
Transjakarta Corridor 3 is a bus rapid transit corridor in Jakarta, Indonesia, operated by Transjakarta. It runs from the Kalideres Bus Terminal in West Jakarta to the Monumen Nasional BRT station in Central Jakarta.

The route passes through Daan Mogot, Kyai Tapa, Hasyim Ashari, Cideng Barat, Cideng Timur, Veteran, and Medan Merdeka Barat Streets. It is integrated with the Tangerang Line of the KRL Commuterline at Taman Kota Station via the Taman Kota BRT station, and at Pesing Station via the Damai BRT station.

Until March 3, 2023, Corridor 3 ran from Kalideres to the Pasar Baru BRT station. Due to the construction of the Jakarta MRT North–South Line extension, Corridor 3 temporarily relocated its eastern terminus to Monumen Nasional from May 29, 2023. As a result, it no longer serves Pecenongan, Juanda, and Pasar Baru BRT stations, which are now served by temporarily extended Corridor 8.

Taman Kota railway station
Taman Kota Station (TKO, formerly Kembangan Station) is a class III railway station located in North Kembangan, Kembangan, West Jakarta. The station, which is located at an altitude of +12 meters, is included in the Jakarta Operational Area I and only serves the KRL Commuterline route.
LRDC
LRDC is an abbreviation that may indicate the following:

Learning Research and Development Center-- interdisciplinary center at the University of Pittsburgh is an interdisciplinary

Law Reform and Development Commission -- government commission in Namibia responsible for law reform

Learning Research and Development Center
The Learning Research and Development Center (LRDC) at the University of Pittsburgh is an interdisciplinary center focused on describing, understanding, improving, and researching various aspects of human cognition and learning in order to improve and reform instruction and training in schools, the workplace, and informal environments.
Tanmay Srivastava
Tanmay Manoj Srivastava (born 7 November 1989) is an Indian former cricketer. Srivastava was a member of the Indian U-19 cricket team that won the 2008 U/19 Cricket World Cup tournament played in Malaysia. He scored 262 runs in six matches in that tournament. In first-class cricket, he represented Uttar Pradesh. He was the leading run scorer for Uttar Pradesh in this format in 2008–09 season.

Srivastava had been contracted by Kings XI Punjab in the Indian Premier League from 2008 to 2010. He moved to Kochi Tuskers Kerala for the 2011 season. Since Kochi Tuskers Kerala has been terminated from Indian Premier League, Tanmay moved to Deccan Chargers for the 2012 season.

On 24 October 2020, Srivastava announced his retirement from cricket.

2008 Under-19 Cricket World Cup
The 2008 ICC Under-19 Cricket World Cup was held in Malaysia from 17 February 2008 to 2 March 2008. It was the seventh edition of the Under-19 Cricket World Cup. The opening ceremony took place on 15 February 2008. The final was played between South Africa and India, with the latter winning the rain-affected match by 12 runs on the Duckworth–Lewis method.
Elly Lam
Lam Lai-sze (Chinese: 林麗詩), also known as her stage name Elly Lam (艾妮) or Dreamy Lam, is a Hong Kong singer, actress, model and registered nurse. She was an artist of WSM Music Group Ltd. and currently an artist of Emperor Entertainment Group.

WSM Music Group Ltd.
WSM Music Group Ltd.(WSM) is an entertainment company in Hong Kong founded in 1992. The scope of business includes record production and distribution, music publishing & song licensing, audio & video recording licensing, concert organiser, artiste management, professional rehearsal room rental and CD direct sales marketing.
Cameraria mediodorsella
Cameraria mediodorsella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from California, United States.

The wingspan is 7–8.5 mm.

The larvae feed on Quercus species, including Quercus garryana, Quercus kelloggii, Quercus lobata and Quercus suber. They mine the leaves of their host plant.

Quercus garryana
Quercus garryana is an oak tree species found most commonly in the Pacific Northwest, with a range stretching from southern California to southwestern British Columbia. It is commonly known as the Garry oak, Oregon white oak or Oregon oak. It is named for Nicholas Garry, deputy governor of the Hudson's Bay Company.
Zopherus jourdani
Zopherus jourdani is a species of ironclad beetle found in Central America. It is found in Honduras, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Mexico, and Nicaragua, and has been collected every month of the year from altitudes ranging from 2500 to 9800 feet. The species plays dead when disturbed, which earned it the name durene niño in Costa Rica. It lives under the bark of trees, including balsa and pine.

Wildlife of Costa Rica
The wildlife of Costa Rica comprises all naturally occurring animals, fungi and plants that reside in this Central American country.  Costa Rica supports an enormous variety of wildlife, due in large part to its geographic position between North and South America, its neotropical climate, and its wide variety of habitats.  Costa Rica is home to more than 500,000 species, which represent nearly 5% of the species estimated worldwide, making Costa Rica one of the 20 countries with the highest biodiversity in the world. Of these 500,000 species, a little more than 300,000 are insects.

One of the principal sources of Costa Rica's biodiversity is that the country, together with the land now considered Panama, formed a bridge connecting the North and South American continents approximately three to five million years ago. This bridge allowed the very different flora and fauna of the two continents to mix.
2000 Vuelta a Burgos
The 2000 Vuelta a Burgos was the 22nd edition of the Vuelta a Burgos road cycling stage race, which was held from 7 August to 10 August 2000. The race started in Miranda de Ebro and finished in Burgos. The race was won by Leonardo Piepoli of the Banesto team.

Leonardo Piepoli
Leonardo Piepoli (born 29 September 1971) is a former Italian professional road racing cyclist. He most recently rode for Saunier Duval–Scott on the UCI ProTour, but had his contract suspended in July 2008 during the Tour de France amid allegations of the use of the blood boosting drug EPO in the team. He was later suspended for two years, which effectively ended his career.
Ghyachchok
Ghyachchok is a Gurung Village of Gorkha District, western region of Nepal. The estimated terrain elevation above sea level is 1630 metres. The whole village was turned into rubble by the Nepal earthquake of 2015. The earthquake had the nearby Daraudi River the epicentre.

28°12′05″N 84°42′21″E﻿ / ﻿28.20139°N 84.70583°E﻿ / 28.20139; 84.70583

Gurung people
Gurung (exonym; Nepali: गुरुङ) or Tamu (endonym; Gurung: རྟམུ) are a Tibetan ethnic group living in the hills and mountains of Gandaki Province of Nepal. Gurungs speak the Gurung language, which is also known as Tamu Kyi and is a Sino-Tibetan language derived from the Tibeto-Burman language family. The written form of Gurung is heavily dependent on the Tibetan script and history and details related to their culture and tradition is passed on from one generation to the other usually by word-of-mouth.

The Gurungs have historically lived a semi-nomadic lifestyle, herding sheep and yaks in the Himalayan foothills, but many have diversified into other professions while retaining strong ties to their cultural heritage.
The Buried Moon
The Buried Moon or The Dead Moon is a fairy tale included by Joseph Jacobs in More English Fairy Tales. It has few variants, appearing more mythological than is common for fairy tales. It was collected by Marie Clothilde Balfour from the North Lincolnshire Carrs in the Ancholme Valley; its unusual characteristics made many people doubt its origins as a fairy tale. However, when Mrs. Balfour published her notes, they were generally found reliable. The story may evidence a form of moon worship. It is catalogued as ATU 1336.

Lunar deity
A lunar deity or moon deity  is a deity who represents the Moon, or an aspect of it. These deities can have a variety of functions and traditions depending upon the culture, but they are often related. Lunar deities and Moon worship can be found throughout most of recorded history in various forms.
Pol Pla
Pol Pla Vegué (born 18 February 1993) is a Spanish rugby sevens player who plays for and captains the Spanish national rugby sevens team. He was part of the squad at the 2016 Summer Olympics, as well as the squad that won the last qualifying spot for the Olympics in Monaco.

He achieved core team status with the national team for the world rugby seven series in 2017 and to the present, after winning the Hong Kong qualifying tournament. He is the Spanish national team player with the most number of tries in the world rugby seven series of history.

Pla's older sister, Bárbara also competed at the Olympics for the Spanish women's sevens team.

In August 2025, he was selected by the northern Catalan club USA Perpignan to participate in the 2025 season of Supersevens, a rugby sevens tournament.

As of August 30, 2025, Pla has played 256 games for Spain. He has scored 110 tries for a total of 550 points.

USA Perpignan
Union Sportive Arlequins Perpignanais, also referred to as USA Perpignan or Perpignan, is a French professional rugby union club founded in 1933 and based in Perpignan, in the Pyrénées-Orientales department. They compete in the Top 14, France's elite division of rugby.

The club is a result of a merger between US Perpignan and Arlequins Perpignanais in 1933. US Perpignan was also born from a 1919 union of merging clubs AS Perpignan (founded in 1902) and Stade Olympien Perpignanais.

Its home ground is the 14,593-capacity Stade Aimé Giral but important fixtures may occasionally be taken to Estadi Olímpic Lluís Companys, in Barcelona. The club's colours are sky blue, scarlet and golden yellow, which derived from the Catalan Senyera and give Perpignan its nickname Les Sang et Or (French for "The Blood and Golds").
Adriana Herrera
Adriana Herrera is an author of romantic fiction and erotica. She was born and raised in the Dominican Republic and now resides in New York City.

Herrera's novels overturn conventions of the historical romance genre, such as heterosexuality; for example she has written about openly lesbian relationships in Paris during the 1889 Exposition Universelle.

She was inspired to write because of a lack of romance books with Dominican, Latina, and queer characters. She was influenced by Edith Wharton. Herrera writes "unapologetically happy endings" to her stories.

A story by Herrera was collected in Best Women's Erotica of the Year by Simon & Schuster in 2021.

Erotica
Erotica is art, literature or photography that deals substantively with subject matter that is erotic, sexually stimulating or sexually arousing. Some critics regard pornography as a type of erotica, but many consider it to be different. Erotic art may use any artistic form to depict erotic content, including painting, sculpture, drama, film or music. Erotic literature and erotic photography have become genres in their own right. Erotica also exists in a number of subgenres including gay, lesbian, women's, monster, tentacle erotica and bondage erotica.

Curiosa are curiosities or rarities, especially unusual or erotic books. In the antiquarian book trade, pornographic works are often listed under "curiosa", "erotica" or "facetiae".
Ameer Abdullah
Ameer Abdullah (born June 13, 1993) is an American professional football running back for the Indianapolis Colts of the National Football League (NFL). He was selected by the Detroit Lions in the second round of the 2015 NFL draft. He played college football for the Nebraska Cornhuskers. In 2013, Abdullah rushed for 1,690 yards, fourth most for a single season in University of Nebraska history. He decided not to enter the NFL draft at the end of his junior year, but instead to return for his senior season. He was considered a contender for the 2014 Heisman Trophy. He is a native of Homewood, Alabama.

2014 Nebraska Cornhuskers football team
The 2014 Nebraska Cornhuskers football team represented the University of Nebraska in the 2014 NCAA Division I FBS football season. The team was coached by Bo Pelini and played their home games at Memorial Stadium in Lincoln, Nebraska. They were members of the West Division of the Big Ten Conference. They finished the season 9–4, 5–3 in Big Ten play to finish in a tie for second place in the West Division. Following losses to both Wisconsin and Minnesota and a come from behind win in overtime at Iowa, Pelini was relieved of his coaching duties following the conclusion of the regular season on November 30, 2014. On December 4, 2014, Mike Riley was announced as the next head coach of the Nebraska football team, and would begin his duties immediately. However, he would not coach the Huskers in the Holiday Bowl, with that job instead handled by Barney Cotton. The Cornhuskers lost the Holiday Bowl to USC.
Gauri, Kapilvastu
Gauri  is a village development committee in Kapilvastu District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2935 people living in 447 individual households.

Kapilvastu District
Kapilvastu District (Nepali: कपिलवस्तु जिल्ला [ˈkʌpilbʌstu] ⓘ), often Kapilbastu, is one of the districts of Lumbini Province, Nepal. The district, with Kapilbastu municipality as its district headquarters, covers an area of 1,738 square kilometres (671 sq mi) and in 2001 had a population of 481,976, which increased to 571,936 in 2011 and later according 2021 census it further increased to 686,739 Kapilvastu district has 3 number of seats for central whereas 6 seats for state level elections.
2025 MAAC women's soccer tournament
The 2025 MAAC women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Metro Atlantic Athletic Conference held from November 2 through November 9, 2025. The five-match tournament took place at campus sites, with the higher seed hosting matches. The host for the matches was determined by seeding from regular season play. The six-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The Fairfield Stags were the defending champions. They were unable to defend their title as they fell to Sacred Heart in the Semifinals. Sacred Heart would go on to win the tournament over Canisius via penalty shoot-out in the Final. This was Sacred Heart's first MAAC tournament win in program history, and first for head coach Matt Micros.  As tournament champions, Sacred Heart earned the MAAC's automatic berth into the 2025 NCAA Division I women's soccer tournament.

Canisius Golden Griffins
The Canisius University Golden Griffins are composed of 16 teams representing Canisius University in intercollegiate athletics. These teams include men's and women's basketball, cross country, track, lacrosse, soccer, and swimming and diving. Men's sports include baseball, ice hockey, and golf. Women's sports include volleyball, soccer, and softball. The Golden Griffins compete in the NCAA Division I and are members of the Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) for most sports, excluding men's ice hockey which competes in Atlantic Hockey.
Alpine, King County, Washington
Alpine was a town in the Cascade Mountains, near Skykomish, Washington. Founded in the late 19th century and originally named Nippon, it was first built to house Japanese railway workers. Another nearby railway town, Corea, housed Korean workers. About 8 miles (13 km) west of Stevens Pass, Alpine had only rail access, and was a mile from the nearest road.

The local lumber baron changed the town's name from Nippon to Alpine in 1903. In 1917 it was reported as a station on the Great Northern Railway. Its population peaked at 200–300 people; after the nearby woods were logged out, it was evacuated and intentionally burned, around 1929.

Author Mary Daheim, whose family, the Dawsons, lived in Alpine approximately 1916–1922 (before she was born) sets her "Emma Lord" mystery novels in a fictional, surviving town of Alpine.

Great Northern Railway (U.S.)
The Great Northern Railway (reporting mark GN) was an American Class I railroad. Running from Saint Paul, Minnesota, to Seattle, Washington, it was the creation of 19th-century Canadian-American railroad entrepreneur James J. Hill and was developed from the Saint Paul & Pacific Railroad. The Great Northern's route made it the northernmost transcontinental railroad in the U.S.

In 1970, the Great Northern Railway merged with three other railroads to form the Burlington Northern Railroad, which merged in 1996 with the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway to form the Burlington Northern and Santa Fe Railway.
Mari Amachi
Mari Amachi (天地 真理, Amachi Mari; born November 5, 1951) is a Japanese female singer and actress, who was famous in 1970s' Japan. On October 1, 1971, she debuted with the single "Mizuiro no Koi." She was born as Mari Saito in Omiya, Saitama Prefecture. She got five Oricon No.1 songs, a record as a female singer which was later broken by Seiko Matsuda. She started the era of Japanese idols in the 1970s and 1980s. Mari Amachi was the top female vocalist of Sony Music Entertainment in Japan.

Ōmiya, Saitama
Ōmiya (大宮市, Ōmiya-shi) was a city located in Saitama Prefecture, Japan.

On May 1, 2001, Ōmiya was merged with the cities of Urawa and Yono to create the city of Saitama. This merger aimed to streamline administrative functions and promote regional development. In 2003, Saitama City became a designated city, leading to the establishment of wards, including Ōmiya Ward, which encompasses much of the former Ōmiya-shi area.

Since April 1, 2003, the area of former Ōmiya City has been divided into 4 wards: Kita-ku, Minuma-ku, Nishi-ku and Ōmiya-ku of Saitama City.