hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve
Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve (or Enrique Nvó Okenve National College) is a college in Equatorial Guinea. The college has two campuses, based in the cities of Bata (seat) and Malabo.

It was originally created in 1959, under Spanish colonial administration, under the name of Centro Laboral La Salle de Bata.

After independence in 1968, the college was renamed to honor Enrique Nvó Okenve, a martyr for independence and founder of the Idea Popular de Guinea Ecuatorial. Okenve's nationalist ideas and his rise to power in sections of northern Río Muni concerned Spanish-appointed Governor-General Faustino Ruiz González, who has been alleged to be responsible for contract killers who assassinated Okenve in 1959.

Renovation of the Malabo site and reconditioning of the Bata site has been funded by USAID.

Río Muni
Río Muni (called Mbini in Fang) is the Continental Region (called Región Continental in Spanish) of Equatorial Guinea, and comprises the mainland geographical region, covering 26,017 square kilometres (10,045 sq mi). The name is derived from the Muni River, along which the early Europeans had built the Muni River Settlements.

Río Muni is bordered to the north by Cameroon, to the east and south by Gabon and to the west by the Gulf of Guinea.
Silvia Laidla
Silvia Laidla (born Silvia Lazarus; 20 October 1927 – 3 May 2012) was an Estonian stage, television and film actress whose career spanned nearly six decades. Primarily a stage actress, she also appeared in several Estonian television series and motion pictures.

Estonians
Estonians or Estonian people (Estonian: eestlased) are a Finnic ethnic group native to the Baltic Sea region in Northern Europe, primarily their nation state of Estonia.

Estonians primarily speak the Estonian language, a language closely related to other Finnic languages, e.g. Finnish, Karelian and Livonian. Estonians can also be classified into subgroups according to dialects (e.g. Võros, Setos), although such divisions have become less pronounced due to internal migration and rapid urbanisation in Estonia in the 20th century.

There are approximately 1.1 million ethnic Estonians worldwide, with the majority of them residing in their native Estonia. Estonian diaspora communities formed primarily in Finland, the United States, Sweden, Canada, and the United Kingdom.
Naked Baby Photos
Naked Baby Photos is a compilation album comprising outtake material from recordings of Ben Folds Five's first two studio albums and live performances. Most of the tracks are previously unreleased rarities.

Caroline Records' webpage for Naked Baby Photos features explanations of each track's origins from Ben Folds.

Outtake
An outtake is a portion of a work (usually a film or music recording) that is removed in the editing process and not included in the work's final, publicly released version. In the digital era, significant outtakes have been appended to CD and DVD reissues of many albums and films as bonus tracks or features, in film often, but not always, for the sake of humor. In terms of photos, an outtake may also mean the ones which are not released in the original set of photos (i.e. photo shoots and digitals).
Bertolini
Bertolini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Adrián Bertolini (born 1978), Uruguayan basketball player

Alessandro Bertolini (born 1971), cyclist

Andrea Bertolini (born 1973), race car driver

Christopher Bertolini, American film writer and producer

Gioele Bertolini (born 1995), Italian cyclist

Jack Bertolini (1934–2021), Scottish footballer

José Elguero Bertolini (born 1934), Spanish chemist

Luigi Bertolini (1904–1977), football player

Mark Bertolini (born 1956), American business executive

Massimo Bertolini (born 1974), Italian tennis player

Michelle Bertolini (born 1994), Venezuelan tennis player

Milena Bertolini (born 1966), Italian football player and manager

Pietro Bertolini (1859–1920), Italian statesman

Roberto Bertolini (born 1985), Italian javelin thrower

Veronica Bertolini (born 1995), Italian gymnast

Alessandro Bertolini
Alessandro Bertolini (born 27 July 1971) is an Italian professional road racing cyclist, who last rode for the UCI Professional Continental cycling team Androni Giocattoli.  He is also known in Italy as "Alex" Bertolini.
Col de Marsolino
The Col de Marsolino (Corsican: Bocca di Marsolinu) is a mountain pass in the Haute-Corse department of Corsica, France.
The pass is in the west of the Monte Cinto massif.
It connects Calvi and Calenzana to Galéria. 
Its low altitude allows it to be open almost all year round.

Monte Cinto massif
The Monte Cinto massif is one of the main massifs in the island of Corsica, France, taking its name from the highest mountain in Corsica, Monte Cinto.
It is the northernmost and highest of the four massifs that form the spine of the island.
The massif is mostly in the Haute-Corse department, but the southwest of the massif is in the Corse-du-Sud department.
Reformism (historical)
Reformism is a type of social movement that aims to bring a social or also a political system closer to the community's ideal. A reform movement is distinguished from more radical social movements such as revolutionary movements which reject those old ideals, in that the ideas are often grounded in liberalism, although they may be rooted in socialist (specifically, social democratic) or religious concepts. Some rely on personal transformation; others rely on small collectives, such as Mahatma Gandhi's spinning wheel and the self-sustaining village economy, as a mode of social change. Reactionary movements, which can arise against any of these, attempt to put things back the way they were before any successes the new reform movement(s) enjoyed, or to prevent any such successes.

Social change
Social change is the alteration of the social order of a society which may include changes in social institutions, social behaviours or social relations. Sustained at a larger scale, it may lead to social transformation or societal transformation.
Paweł Arndt
Paweł Antoni Arndt (born 21 January 1954 in Gniezno) is a Polish politician.

He was first elected to the Sejm during the 3rd term (1997–2001), representing Solidarity Electoral Action. He was elected to the Sejm again on 25 September 2005 getting 6546 votes in 37 Konin district, campaigning on the Civic Platform list. He was reelected to the Sejm three more times, serving in the V through VIII terms.

In 2019, he was elected to the 10th Senate.

Solidarity Electoral Action
Solidarity Electoral Action (Polish: Akcja Wyborcza Solidarność, AWS) was a coalition of political parties in Poland, active from 1996 to 2001. AWS was the political arm of the Solidarity trade union, whose leader Lech Wałęsa (also an AWS member), was President of Poland from 1990 to 1995, and the successor of the parties emerged from the fragmentation of the Solidarity Citizens' Committee.

The coalition was led by Marian Krzaklewski and Jerzy Buzek, who was Prime Minister of Poland from 1997 to 2001. Ideologically, it represented "an eclectic mix of socially conservative trade union-oriented corporatism, Christian Democracy, economically interventionist and liberal forms of Catholic nationalism and less overtly Church-inspired strands of liberal-conservatism"; its program was also described as a combination of "social conservatism and state interventionism".

Law and Justice and Civic Coalition, the two dominant Polish political parties of today, had their roots in AWS.
Silvio García
Silvio García Rendon (October 11, 1913 – August 28, 1977) was a Cuban professional baseball infielder, pitcher and left fielder in the Negro leagues, Mexican League, and minor leagues. He played professionally from 1930 to 1954 with several ballclubs, including the Diablos Rojos del México, Azules de Veracruz México and the New York Cubans.

Diablos Rojos del México
The Diablos Rojos del Mexico (English: Mexico Red Devils) are a professional baseball team in the Mexican League based in Mexico City, Mexico. The team was founded in 1940 by Salvador Lutteroth and Ernesto Carmona. The Diablos Rojos play their home games at Estadio Alfredo Harp Helú, which has a seating capacity of 20,233 people. They have won a league-leading eighteen league championships, including back-to-back championships four times, and one Baseball Champions League Americas title, after finishing undefeated as hosts in its 2025 edition.
Huba Rozsnyai
Huba Rozsnyai (14 December 1942 – 4 December 2020) was a Hungarian sprinter.

He competed in the men's 100 metres at the 1964 Summer Olympics. Rozsnyai died from COVID-19 during its pandemic in Hungary.

COVID-19 pandemic in Hungary
The COVID-19 pandemic in Hungary was a part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). On 4 March 2020, the first cases in Hungary were announced. The first coronavirus-related death was announced on 15 March on the government's official website.

On 18 March 2020, Surgeon general Cecília Müller announced that the virus had spread to every part of the country. As of June 2021, Hungary had the second-highest COVID-19 death rate in the world.

As of 19 March 2023, a total of 16,568,528 vaccine doses had been administered.
Aphyllophorales
The Aphyllophorales is an obsolete order of fungi in the Basidiomycota. The order is entirely artificial, bringing together a miscellany of species now grouped among the clavarioid fungi, corticioid fungi, cyphelloid fungi, hydnoid fungi, and poroid fungi.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.
Photopectoralis aureus
Photopectoralis aureus, commonly known as the golden ponyfish or false toothed ponyfish, is a marine ray-finned fish native to the Western Pacific from Taiwan south to Indonesia as well as to the Gulf of Thailand, Timor Sea, and the Arafura Sea. It grows to 10 cm (3.9 in) TL. This species was first formally described in 1972 as Leiognathus aureus by the Japanese ichthyologists Tokiharu Abe (1911-1996) and Yata Haneda (1907-1995) with the type locality given as Ambon fish market on Ambon Island. It is the type species of the genus Photopectoralis which was delineated by Sparks, Dunlap & W. L. Smith in 2005.

Gulf of Thailand
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow inlet adjacent to the southwestern South China Sea, bounded between the southwestern shores of Mainland Southeast Asia and the northern half of the Malay Peninsula. It is around 800 km (500 mi) in length and up to 560 km (350 mi) in width, and has a surface area of 320,000 km2 (120,000 sq mi). The gulf is surrounded on the north, west and southwest by the coastlines of Thailand; on the northeast by Cambodia; and the Mekong Delta region of Vietnam. It opens to the South China Sea in the southeast.
David and Lucy Tarr Fleming Mansion
David and Lucy Tarr Fleming Mansion, also known as the Oxtoby Mansion, is a historic home located at Wellsburg, Brooke County, West Virginia. It was built in 1845, and is a 2+1⁄2-story, five-bay, rectangular brick dwelling with a hipped roof in the Greek Revival style.  It sits on a stone ashlar foundation and features a full-length portico with a hipped roof supported by six Ionic order columns.  Also on the property are a contributing garage and carriage house.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
Ututu Hirka
Ututu Hirka (Quechua ututu a small viper, Ancash Quechua hirka mountain, "ututu mountain", also spelled Ututo Irca) is a mountain in the Cordillera Negra in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4,600 m (15,100 ft). It lies in the Ancash Region, Huarmey Province, on the border of the districts of Huayan and Malvas. Ututu Hirka lies southeast of Pillaka.

Department of Ancash
Ancash (Quechua: Anqash; Spanish: Áncash pronounced [ˈaŋkaʃ]) is a department of Peru. Located in the country's west, it is bordered by the departments of La Libertad on the north, Huánuco and Pasco on the east, Lima on the south, and the Pacific Ocean on the west. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Huaraz, and its largest city and port is Chimbote.
Saint-Romain-Lachalm
Saint-Romain-Lachalm (French pronunciation: [sɛ̃ ʁɔmɛ̃ laʃalm]; Sant Roman in Occitan) is commune in the Haute-Loire department in south-central France.

The commune's name seems to have come from a visit by Saint Romain, combined with Lachalm referring to the abundance of thatched roofs (la chaum, thatched roof).

Haute-Loire
Haute-Loire (French pronunciation: [ot lwaʁ] ⓘ; Occitan: Naut Léger or Naut Leir; English: Upper Loire) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of south-central France. Named after the Loire River, it is surrounded by the departments of Loire, Ardèche, Lozère, Cantal and Puy-de-Dôme. In 2019, it had a population of 227,570; its inhabitants are called Altiligériens in French (English : Altiligerians).

The department, which has its prefecture in Le Puy-en-Velay, covers the upper reaches of the Loire and consists of the Loire Valley and the surrounding mountains in the Massif Central. It is one of the original 83 departments of France created in 1790 during the French Revolution. Parts of the department are included in the Livradois-Forez Regional Natural Park.
Dave's Picks Volume 53
Dave's Picks Volume 53 is a three-CD live album by the rock band the Grateful Dead. In contains the complete concert recorded on October 2, 1976, at Riverfront Coliseum in Cincinnati.  It was released on January 31, 2025, in a limited edition of 25,000 copies.

The album also includes five songs recorded on May 4, 1977, at the Palladium in New York City. The other songs from the Palladium concert can be found as bonus tracks on Dave's Picks Volume 50 and on the Dave's Picks 2024 Bonus Disc that was included with some copies of Volume 50.

Dave's Picks Volume 53 debuted at number 2 in the Billboard Top Album Sales chart, and at number 3 in the Top Rock Albums chart.

Bill Kreutzmann
William Kreutzmann Jr. (/ˈkrɔɪtsmɑːn/ KROYTS-mahn; born May 7, 1946) is an American drummer and founding member of the rock band Grateful Dead. He played with the band for its entire thirty-year career, usually alongside fellow drummer Mickey Hart, and has continued to perform with former members of the Grateful Dead in various lineups, and with his own bands BK3, 7 Walkers and Billy & the Kids.
Thakra
Thakra is a village in the Gujar Khan Tehsil of Rawalpindi District in the Punjab province of Pakistan. It links Rawalpindi, Chakwal and Jhelum. Thakra is located at an altitude of 173 metres (568 ft).

Gujar Khan Tehsil
Gujar Khan Tehsil (Punjabi: گُجر خاں تحصِیل; Urdu: تحصِیل گُوجر خان), 
headquartered at Gujar Khan, is one of the tehsils (sub-divisions) of Rawalpindi District in the Punjab province of Pakistan. It is administratively subdivided into 36 Union Councils, and according to the 1998 census, has a population of 42,000. In the 2017 census, Gujar Khan had a population of 678,503.
2020 WGC-FedEx St. Jude Invitational
The  2020 WGC-FedEx St. Jude Invitational was the 22nd WGC Invitational held July 30 – August 2 at the TPC Southwind in Memphis, Tennessee. Originally planned for July 2–5, it was rescheduled and played with no spectators in attendance due to the COVID-19 pandemic.

FedEx Cup leader Justin Thomas won his second WGC Invitational title, and returned to No. 1 in the Official World Golf Ranking having last held that position in June 2018. Thomas became the third-youngest player to win 13 times on the PGA Tour since 1960, behind Tiger Woods and Jack Nicklaus.

Shugo Imahira
Shugo Imahira (born 2 October 1992) is a Japanese professional golfer. He has played full-time on the Japan Golf Tour since 2015 and has won 10 times on the tour, between 2017 and 2024. He was the leading money winner in 2018 and 2019.
Recueil de Voyages et de Mémoires
Recueil de voyages et de mémoires (Collection of Travels and Memoirs) is a French publication series with travel accounts and memoirs which was published by the Société de Géographie (Geography Society) in Paris, the world's oldest geographical society, which was founded in 1821. It was published from 1824 to 1866. Its first volume was Voyage de Marc Pol.

In volume 4 it contains f.e. the work of Friar Jordanus, who became Bishop of Quilon in Kerala in 1329, the only work written during the Medieval period that focussed on India, which was the first in Europe to mention the Marathi country. It was used by the Hakluyt Society for its own edition. This volume also contains accounts by William of Rubruck and Giovanni da Pian del Carpine.  Volumes 5 and 6 are both entitled Géographie d'Édrisi.

Some parts of the volumes also appeared as separate editions, f.e. Mémoire sur la partie méridionale de l'Asie centrale by  Nicolas de Khanikoff [ru] (1819–1878).

Hakluyt Society
The Hakluyt Society is a text publication society, founded in 1846 and based in London, England, which publishes scholarly editions of primary records of historic voyages, travels and other geographical material. In addition to its publishing role, the Society organises and participates in meetings, symposia and conferences relating to the history of geographical exploration and cultural encounter. It is a registered charity and a non-profitmaking institution administered by a voluntary team of council members and officers. Membership is open to all with an interest in its aims.

The Society is named after Richard Hakluyt (1552–1616), a collector and editor of narratives of voyages and travels and other documents relating to English interests overseas. The Society's logo, which appears on the cover of all volumes, is a vignette of Ferdinand Magellan's ship, the Victoria.
Kramer Levin Naftalis & Frankel
Kramer Levin Naftalis & Frankel LLP (known as Kramer Levin) was an American law firm headquartered in New York City with branch offices in Silicon Valley, California; Washington, D.C.; and Paris, France. In 2025 Kramer Levin merged with British silver circle law firm Herbert Smith Freehills to form Herbert Smith Freehills Kramer.

Silver Circle (law firms)
The Silver Circle is a group of elite corporate law firms headquartered in London that has evolved significantly as the UK legal market has been affected by globalisation and mergers. The law firms generally described by The Lawyer magazine as comprising the Silver Circle were historically Ashurst, Herbert Smith, Macfarlanes, SJ Berwin and Travers Smith.
Stu Wilson
Stuart Sinclair Wilson (22 July 1954 – 8 June 2025) was a New Zealand rugby union player. He played as a wing or centre for Wellington from 1973 to 1983 and the New Zealand national team, the All Blacks, from 1976 to 1983. He was notably a member of the 1978 Grand Slam team that defeated all four Home Unions, and also captaining the New Zealand national team on the 1983 end of season tour.

Wellington (National Provincial Championship)
Wellington (often known as the Wellington Lions) are a New Zealand professional rugby union team based in Wellington, New Zealand. The union was originally established in 1879, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Sky Stadium in Wellington. The team is affiliated with the Hurricanes Super Rugby franchise. Their home playing colours are black and gold.
Littleworth Common
Littleworth Common is a 16.1-hectare (40-acre) biological Site of Special Scientific Interest west of Farnham Common in Buckinghamshire. It is Common land owned by South Bucks District Council.

The site was formerly open heathland, most of which has developed into birch and oak woodland. Some remnants of acid heathland survive, and marshy areas and two large ponds have uncommon communities, including the nationally rare starfruit. Wet flushes have extensive bog mosses. Purple hairstreak butterfly larvae feed on the oak trees.

There is pedestrian access onto footpaths through the site from Dorney Wood Road, Boveney Wood Lane and Common Lane with a small car park opposite the pub on Common Lane.

Purple hairstreak
The purple hairstreak (Favonius quercus) is a butterfly in the family Lycaenidae distributed throughout much of Europe, North Africa, Anatolia, Caucasia, and Transcaucasia.
The larva feeds on Quercus robur, Quercus petraea,  Quercus cerris  and Quercus ilex.
Oldmans Creek
Oldmans Creek is a 22.1-mile-long (35.6 km) tributary of the Delaware River in southwestern New Jersey in the United States.

Oldmans Creek defines part of the western boundary between Gloucester and Salem counties. It starts just southwest of Glassboro, approximately one mile from the head of Raccoon Creek. It finishes in the lower Delaware River approximately four miles upstream from Penns Grove.

Salem County, New Jersey
Salem County is the westernmost county in the U.S. state of New Jersey. Its western boundary is formed by the Delaware River, and it has the eastern terminus of the Delaware Memorial Bridge, which connects the county with New Castle, Delaware. Its county seat is Salem. The county is part of the South Jersey region of the state.

The county lies within the Philadelphia metropolitan area, also known as the Delaware Valley area. As of the 2020 census, the county retained its position as the state's least-populous county, with a population of 64,837, a decrease of 1,246 (−1.9%) from the 2010 census count of 66,083. The most populous place in Salem County is Pennsville Township with 12,684 residents as of the 2020 Census. Lower Alloways Creek Township covers 72.46 square miles (187.7 km2), the largest total area of any municipality.

Salem County, along with adjacent Gloucester County, also in South Jersey, have become an East Coast epicenter for logistics and warehouse construction.
Aprilia SL 750 Shiver
The Aprilia Shiver 750 is a standard motorcycle manufactured by Italian manufacturer Aprilia. The motorcycle incorporates the first Ride by Wire Technology on a production motorcycle and a 90° V-twin engine.

The Shiver is also available as a partially faired option known as the Shiver 750 GT, which was launched in 2009.  
The instrument panel features comprehensive gauges including a gear indicator.  The 'Ride by Wire' electronic throttle has three available power settings, referred to as Sport, Touring and Rain.  Sport mode is normal, with maximum power and torque; Touring mode scales back the responsiveness; Rain mode reduces torque by 25%.

V-twin engine
A V-twin engine, also called a V2 engine, is a two-cylinder piston engine where the cylinders are arranged in a V configuration and share a common crankshaft.

The V-twin is widely associated with motorcycles, primarily installed transversely, though also longitudinally. They are also used in a variety of other land, air, and marine vehicles, as well as industrial applications. The V-twin design dates back to the late 1880s.