hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juana de la Concepción
Sister Juana de la Concepción (born Juana de Maldonado y Paz in 1598 in Santiago de Guatemala; died 1666 in Santiago de Guatemala) was a Guatemalan nun, writer, and poet.

She is considered one of the most interesting and controversial figures in Santiago de Guatemala (then the capital of the Captaincy General of Guatemala) during the first half of the 17th century. She enjoyed fame as a poet at the beginning of the 17th century, according to friar and English traveler Thomas Gage (1597-1656).

Sister Juana took her vows as a nun in 1619 and lived until 1666 in the Convent of the Conception in Santiago de Guatemala. She was reputed to be an excellent musician, poet, and writer.  She is sometimes compared to the Mexican poet Juana Inés de la Cruz.

Juana Inés de la Cruz
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, better known as Sor Juana Inés de la Cruz O.S.H. (12 November 1648 – 17 April 1695), was a Hieronymite nun and a Novohispanic writer, philosopher, composer and poet of the Baroque period, nicknamed "The Tenth Muse", "The Mexican Phoenix", and "The Phoenix of America" by her contemporary critics. She was also a student of science. She was among the main contributors to the Spanish Golden Age, alongside Juan de Espinosa Medrano, Juan Ruiz de Alarcón and Garcilaso de la Vega "el Inca", and is considered one of the most important female writers in Spanish language literature and Mexican literature.

Sor Juana has been significant to many communities across time, having been presented as a candidate for Catholic sainthood; a symbol of Mexican nationalism; and a paragon of freedom of speech, women's rights, and sexual diversity, making her a figure of great controversy and debate to this day.
Easton, Wisconsin
Easton is the name of some places in the U.S. state of Wisconsin:

Easton, Adams County, Wisconsin, a town

Easton (community), Wisconsin, in Adams County, an unincorporated community

Easton, Marathon County, Wisconsin, a town

Easton (community), Wisconsin
Easton is an unincorporated community and census-designated place located in the town of Easton, Adams County, Wisconsin, United States. Easton is located on County Highway A and White Creek near Wisconsin Highway 13, 8.5 miles (13.7 km) south of Adams. Its population was 86 as of the 2020 United States census.
Kill of the Grange
Kill of the Grange (Irish: Cill na Gráinsí), often Kill o' the Grange, is a suburban community and ancient parish in the half-barony of Rathdown, within the traditional County Dublin, in the jurisdiction of Dún Laoghaire–Rathdown.  It contains an early religious site, which is a National Monument. The area, sometimes described as a twin of, and sometimes as part of, Deansgrange, is 5 miles southeast of Dublin.

National monument (Ireland)
A national monument (Irish: séadchomhartha náisiúnta) in Ireland is a structure or site, the preservation of which has been deemed to be of national importance and therefore worthy of state protection. If the land adjoining the monument is essential to protect it, this land may also be protected.

Equivalent monuments in Northern Ireland are listed within the Northern Ireland Sites and Monuments Record and are either in state care or included within the list of scheduled monuments. They are under the protection of the Department for Communities.
Mesoraphidiidae
Mesoraphidiidae is an extinct family of snakeflies in the suborder Raphidiomorpha.  The family lived from the Late Jurassic through the Late Cretaceous and is known from twenty-five genera. Mesoraphidiids have been found as both compression fossils and as inclusions in amber. The family was first proposed in 1925 by the Russian paleoentomologist Andrey Vasilyevich Martynov based on Upper Jurassic fossils recovered in Kazakhstan.  The family was expanded in 2002 by the synonymizing of several other proposed snakefly families. The family was divided into three subfamilies and one tribe in a 2011 paper, further clarifying the relationships of the included genera.

Amber
Amber is fossilized tree resin. It has been appreciated for its color (orange, brown and, sometimes, red) and natural beauty since the Neolithic times, and worked as a gemstone since classical antiquity. Amber is used in jewelry and as a healing agent in folk medicine.

There are five classes of amber, defined on the basis of their chemical constituents. Because it originates as a soft, sticky tree resin, amber sometimes contains animal and plant material as inclusions. Amber occurring in coal seams is also called resinite, and the term ambrite is applied to that found specifically within New Zealand coal seams.
Volleyball at the 2014 Asian Games
Volleyball at the 2014 Asian Games was held in Incheon, South Korea from September 20 to October 3, 2014. In this tournament, 16 teams played in the men's competition, and 9 teams participated in the women's competition. All matches were played at the Songnim Gymnasium and the Ansan Sangnoksu Gymnasium.

Serpentine system
The serpentine system, also known as snake seeding, is a method of organization used in competitions to define the seeded teams and arrange them into pools. The n ranked teams that will be involved in the tournament are distributed in m pools according to the following algorithm:

For instance, 12 teams would be organized in four-team pools as follows:

To improve competitivity, this method is sometimes used in conjunction with the drawing of lots. The serpentine system is used only for some of the teams involved in the competition ("seeds"), and the rest are distributed in pools following a drawing of lots.
Custom House, Liverpool
The Custom House was a 19th-century Neo-classical building located in Liverpool, England. It housed a post office, dock office, and offices for Customs and Excise. It was built on the site of the historic Old Dock in 1839 and operated up to World War II when it was partly destroyed during the Liverpool Blitz, then finally demolished in 1948. Today the area which formed the base of the building makes up part of the Liverpool One shopping complex. It is considered amongst Liverpool's most regrettable losses when it comes to landmark buildings.

Customs
Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting tariffs and for controlling the flow of goods, including animals, transports, personal effects, and hazardous items, into and out of a country. Traditionally, customs has been considered as the fiscal subject that charges customs duties (i.e. tariffs) and other taxes on import and export. In recent decades, the views on the functions of customs have considerably expanded and now covers three basic issues: taxation, security, and trade facilitation.

Each country has its own laws and regulations for the import and export of goods into and out of a country, enforced by their respective customs authorities; the import/export of some goods may be restricted or forbidden entirely. A wide range of penalties are faced by those who break these laws.
1997 Toray Pan Pacific Open
The 1997 Toray Pan Pacific Open was a women's tennis tournament played on indoor carpet court at the Tokyo Metropolitan Gymnasium in Tokyo in Japan that was part of the Tier I category of the 1997 WTA Tour. It was the 25th edition of the tournament and was held from 28 January through 2 February 1997. Second-seeded Martina Hingis won the singles title.  She won by walkover as her opponent, Steffi Graf, withdrew before the final match citing a knee injury.

WTA Tier I tournaments
The WTA Tier I tournaments were Women's Tennis Association tennis elite tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. From 1988 to 1990, the different levels of WTA tournaments were referred to by the term 'Category', and there were 5 categories. Two of the Tier I tournaments, Indian Wells and Miami, were also joint events held simultaneously with the ATP Tour Masters Series.

There were initially 6 Tier I tournaments held annually from 1990. The list expanded to 8 events in 1993, 9 in 1997 and 10 in 2004, before being scaled back to 9 for 2008.

In 2009 the WTA changed the tournament categories, so that the majority of Tier I and Tier II tournaments were in one category, Premier Tournaments, split into three categories.
Franz Geyling
Franz Geyling (Vienna 16 June 1803 - Steyr, 3 May 1875) was an Austrian painter of historical and religious canvases and frescoes. Geyling additionally trained portrait painter, Gyula Benczúr, in the art of drawing.

He held expositions in Vienna from 1839 onward.

Major works :

He renovated the frescoes of Daniel Gran (1694 – 1757) in the St. Annakirche in Vienna.

He also painted in 1836 the frescoes in the dome of the Dominican church in Vienna. It shows Madonna and Child under the golden light of the Trinity, surrounded by kneeling Angels

Geyling was involved in the restoration of the damaged dome fresco of the Austrian National Library State Hall in 1849-1850

He was also involved with the Baroque decorations in the Sankt Pölten abbey.

The ceiling frescoes in the chapel of the castle Burg Raabs an der Thaya (Lower Austria)

Gyula Benczúr
Gyula Benczúr (28 January 1844  – 16 July 1920) was a Hungarian painter and art teacher. An "outstanding exponent of academicism", he specialized in portraits and historical scenes. He is "considered one of the greatest Hungarian masters of historicism".
Laurence Broderick
Laurence Broderick  FRSA (18 June 1935 – 18 April 2024) was a British sculptor. His best known work is 'The Bull', a public sculpture erected in 2003 at the Bull Ring, Birmingham. The Bull  is about 4.5 meters long, about 220 cm high and weighs about 6.5 tons. It is one of the largest bronze animal sculptures in the country. His work consists largely of figurative carvings in stone and editions in bronze.

Birmingham Mail
The Birmingham Mail (branded the Black Country Mail in the Black Country and Birmingham Live online) is a tabloid newspaper based in Birmingham, England, but distributed around Birmingham, the Black Country, and Solihull and parts of Warwickshire, Worcestershire and Staffordshire.
Nils Elias Anckers
Nils Elias Anckers, (until 1904 Andersson; 7 June 1858 – 13 July 1921) was a Swedish naval officer and marine artist. He served in the International Association of the Congo in the Congo Free State from 1884 to 1887 and had a successful military career after his return to Sweden. He obtained the rank of kommendör and became a member of the Royal Swedish Academy of War Sciences. In 1910 he served as the head of the naval yard in Stockholm. He studied etching at the Royal Swedish Academy of Fine Arts from 1895 to 1896, and won a silver medal for his art at the 1900 Paris Exposition.

International Association of the Congo
2°52′48″S 23°39′22″E﻿ / ﻿2.88°S 23.656°E﻿ / -2.88; 23.656

The International Association of the Congo (French: Association internationale du Congo), also known as the International Congo Society, was an association founded on 17 November 1879 by Leopold II of Belgium to further his interests in the Congo. It replaced the Belgian Committee for Studies of the Upper Congo (Comité d'Études du Haut-Congo) which was part of the International African Association front organisation created for the exploitation of the Congo. The goals of the International Congo Society was to establish control of the Congo Basin and to exploit its economic resources. The Berlin Conference recognised the society as sovereign over the territories it controlled and on August 1, 1885, i.e. four and half months after the closure of the Berlin Conference, King Leopold's Vice-Administrator General in the Congo, announced that the society and the territories it occupied were henceforth called "the Congo Free State".
Kurupung
Kurupung is a mining community in the Cuyuni-Mazaruni Region of Guyana, near the Pakaraima Mountains.

Kurupung has two airstrips (one at the top of the mountain and one at the bottom of the mountain) (Airport code KPG), a police station, a health unit, and a sub-office of the Elections Commission. Children attend school in other villages.

The Kurupung River is a famous gold mining location associated with the community.

Cuyuni-Mazaruni
Cuyuni-Mazaruni (Region 7)  is a region of Guyana. Its capital is Bartica, with villages including Issano, Kartabo, Kamarang, and Imbaimadai.

It borders the regions of Barima-Waini, Essequibo Islands-West Demerara and Pomeroon-Supenaam to the north, the region of Upper Demerara-Berbice to the east, the region of Potaro-Siparuni, and borders the Brazilian state of Roraima to the south.

It covers an area of 47,213 km². Before the 1980 administrative reform most of the area belonged to the Mazaruni-Potaro district.
Elliott Johnson
Elliott Johnson (born 1975) is an American artist and designer.  He was born in Irving, Texas and earned a BFA in painting and drawing from the University of North Texas (Denton, Texas) in 2001.  He lives and works in Dallas, Texas.

His paintings are known for their rococo flourishes and tendrils combined with vague text in cartoon-like bubbles. Totally, Tenderly, Tragically from 2007, in the collection of the Honolulu Museum of Art, demonstrates this juxtaposition.

Honolulu Museum of Art
The Honolulu Museum of Art (formerly the Honolulu Academy of Arts) is an art museum in Honolulu, Hawaiʻi.  The museum is the largest of its kind in the state, and was founded in 1922 by Anna Rice Cooke. It has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States, and since its official opening on April 8, 1927, its collections have grown to more than 55,000 works of art.
Shtula
Shtula (Hebrew: שְׁתוּלָה, lit. 'Planted') is a moshav in northern Israel. Located in the Upper Galilee near the Lebanese border, it falls under the jurisdiction of Ma'ale Yosef Regional Council. In 2022 it had a population of 311.

Ma'ale Yosef Regional Council
The Ma'ale Yosef Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית מעלה יוסף, Mo'atza Azorit Ma'aleh Yosef) is a regional council in the Upper Galilee, part of the Northern District of Israel, situated between the towns of Ma'alot-Tarshiha and Shlomi. Its offices are located in Gornot HaGalil.

The council was established in 1963, although most of its settlements were founded in the 1950s. It was named for Yosef Weiz, Zionist pioneer of the Second Aliyah and director of the Jewish National Fund following the First World War.
To the Nines (album)
To The Nines is the first album by melodic hardcore band Only Crime. It was released by Fat Wreck Chords on July 13, 2004, and features Good Riddance's Russ Rankin, Bane's Aaron Dalbec, and renowned drummer and producer, Bill Stevenson, of Black Flag and Descendents fame. It also features Doni and Zach Blair, brothers who made up half the band Hagfish.

Descendents
The Descendents are an American punk rock band formed in Manhattan Beach, California, in 1977, by guitarist Frank Navetta, bassist Tony Lombardo and drummer Bill Stevenson as a power pop/surf punk band. In 1979, they enlisted Stevenson's school friend Milo Aukerman as a singer, and reappeared as a melodic hardcore punk band, becoming a major player in the hardcore scene developing in Los Angeles at the time. They have released eight studio albums, three live albums, three compilation albums, and four EPs. Since 1986, the band's lineup has consisted of Aukerman, Stevenson, guitarist Stephen Egerton, and bassist Karl Alvarez.
The Whitechapel Horrors
The Whitechapel Horrors is a 1992 mystery pastiche novel written by Edward B. Hanna, featuring Sherlock Holmes and Dr. John Watson investigating the Jack the Ripper murders.

Titan Books reprinted the book in 2010, as part of its The Further Adventures of Sherlock Holmes series, which collects a number of noted Holmesian pastiches.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson is a fictional character in the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle. Along with Sherlock Holmes, Dr. Watson first appeared in the novel A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) is the last work of Doyle featuring Watson and Holmes, although their last appearance in the canonical timeline is in "His Last Bow" (1917).

As Holmes's friend and confidant, Watson has appeared in various films, television series, video games, comics and radio programmes.
Baltiysky (inhabited locality)
Baltiysky (Russian: Балти́йский; masculine), Baltiyskaya (Балти́йская; feminine), or Baltiyskoye (Балти́йское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Baltiysky (rural locality), a settlement in Baltiysky Selsoviet of Kursky District of Stavropol Krai

Baltiyskoye, a logging depot settlement under the administrative jurisdiction of  Primorskoye Settlement Municipal Formation, Vyborgsky District, Leningrad Oblast

Kursky District, Stavropol Krai
Kursky District (Russian: Ку́рский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-six in Stavropol Krai, Russia. Municipally, it is incorporated as Kursky Municipal District. It is located in the southeast of the krai. The area of the district is 3,694 square kilometers (1,426 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a stanitsa) of Kurskaya. Population: 54,054 (2010 Census); 52,100 (2002 Census); 43,303 (1989 Census). The population of Kurskaya accounts for 22.3% of the district's total population.
Duvenage
Duvenage is a surname. Notable people with the surname include:

Dewaldt Duvenage (born 1988), South African rugby union footballer

Wayne Duvenage (born 1960), South African businessman, entrepreneur, and civil activist

Dewaldt Duvenage
Dewaldt Otto Duvenage (born 22 May 1988) is a South African rugby union footballer. He played as a scrum-half for Western Province in the Currie Cup.

He signed a deal to join French Top 14 side Perpignan in 2013. He had a spell playing for Perpignan in the French Top 14 from 2013 to 2016.

He joined Benetton prior to the 2018–19 Pro14 season and he played for Treviso until 2023–24 United Rugby Championship season.

In 2008 he played for South Africa U20 and in 2017 for South Africa 'A'.

In 2023−24 season he was named also Assistant Coach for Benetton.
Haseeb Drabu
Haseeb A Drabu (born 1961) is an Indian politician, economist and the former member of Jammu and Kashmir Legislative Assembly from Rajpora constituency in Pulwama district. He was elected as Finance Minister of Jammu and Kashmir in the BJP-PDP coalition government from 2015 to 2018.

He has worked as a lawmaker, policy planner, banker and an economic commentator.

Drabu is married to his second wife Roohi Nazki, a former Tata Interactive Systems executive who later returned to Srinagar to start a tea-house.

Rajpora Assembly constituency
Rajpora Assembly constituency is one of the 90 constituencies in the Jammu and Kashmir Legislative Assembly of Jammu and Kashmir a north state of India. Rajpora is also part of Srinagar  Lok Sabha constituency.
Tail Spin
Tail Spin (also known as Tailspin) is a 1939 aviation film.  The screenplay was written by Frank Wead and directed by Roy Del Ruth. It was based on the book, Women with Wings: A novel of the modern day aviatrix (Ganesha Publishing, 1935), authored by Genevieve Haugen, who was also an advisor and stunt pilot in the film. Tail  Spin starred Alice Faye, Constance Bennett, Nancy Kelly, Joan Davis, Charles Farrell and Jane Wyman.

Frank Wead
Frank Wilbur "Spig" Wead (24 October 1895 – 15 November 1947) was a U.S. Navy aviator who helped promote United States Naval aviation from its inception through World War II. Commander Wead was a recognized authority on early aviation. Following a crippling spinal injury in 1926, Wead was placed on the retired list. In the 1930s, he became a screenwriter, becoming involved in more than 30 movies. He also published several books, short stories and magazine articles. During World War II, he returned to active duty. He initially worked in a planning role, but later undertook sea duty in the Pacific, where he saw action against the Japanese in 1943–44 before being placed on the retired list in mid-1945.
Cainiella
Cainiella is a genus of fungi in the family Sordariaceae.

The genus name of Cainiella is in honour of Roy Franklin Cain (1906 - 1998), a Canadian botanist and Professor in Toronto.

The genus was circumscribed by Emil Müller in Sydowia Vol.10 on page 120 in 1957.

Emil Müller (mycologist)
Emil Müller (5 March 1920 – 2 April 2008) was a Swiss mycologist. He specialised in the study of the systematics of the ascomycetes, particularly grass-inhabiting species. Müller significantly contributed to mycological taxonomy and published more than 200 peer-reviewed scientific articles during his career.
Greater Baltimore Committee
Founded in 1955, the Greater Baltimore Committee is the primary economic development organization for the city of Baltimore as well as the five surrounding counties. This jurisdiction includes Anne Arundel, Baltimore, Carroll, Harford and Howard counties. It currently comprises more than 500 organizations, including large, mid-size, and small companies, nonprofits, foundations, and educational and healthcare institutions. GBC is dedicated to fostering the prosperity of the Greater Baltimore region.

Carroll County, Maryland
Carroll County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 172,891. Its county seat is Westminster. The county is part of the Central Maryland region of the state. Carroll County is included in the Washington-Baltimore-Arlington, DC-MD-VA-WV-PA Combined Statistical Area. While predominantly rural, southern areas of the county have become increasingly suburban in recent years.
Hemiarius
Hemiarius is a genus of sea catfishes  found in the coastal waters, estuaries, and rivers from South Asia through New Guinea and Australia to Oceania. Six described species are in this genus:

Hemiarius bleekeri (Popta, 1900) (Bleeker's catfish)

Hemiarius hardenbergi (Kailola, 2000)

Hemiarius harmandi Sauvage, 1880

Hemiarius stormii (Bleeker, 1858) (armoured sea-catfish)

Hemiarius sumatranus (Anonymous, referred to E. T. Bennett, 1830) (goat catfish)

Hemiarius verrucosus (H. H. Ng, 2003) (shovelnose sea catfish)

Heok Hee Ng
Heok Hee Ng is a Singaporean ichthyologist and researcher of biodiversity at the Lee Kong Chian Natural History Museum of the National University of Singapore. He specialises in Asian catfish systematics with particular focus on sisoroid catfishes. As of 2018, Ng authored 14 species of Siluriformes
Associated Film Distribution
Associated Film Distribution was a British film distribution company. It was set up in the 1970s by ITC Entertainment and EMI Films to distribute their films in the United States. The company would be short lived.

Blood Feud (1978 film)
Blood Feud (Italian: Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova, si sospettano moventi politici, and also known as Revenge) is a 1978 thriller film directed by Lina Wertmüller. The film's full name is Un fatto di sangue nel comune di Siculiana fra due uomini per causa di una vedova. Si sospettano moventi politici. Amore-Morte-Shimmy. Lugano belle. Tarantelle. Tarallucci e vino.. The film received a Guinness World Record for the film with the longest title.
David Whatley (baseball)
David Samuel Whatley (November 10, 1914 – March 13, 1961), nicknamed "Speed" and "Hammer Man", was an American Negro league outfielder in the 1930s and 1940s.

A native of Griffin, Georgia, Whatley made his Negro leagues debut with the Birmingham Black Barons in 1937. He batted .396 and led the Negro American League in batting average in his second season in 1938. He played for the Homestead Grays from 1939 to 1942, being on the roster for three consecutive Negro National League II pennants. He then served in the United States Army during World War II. He returned to the Grays during their 1944 Negro World Series championship season, but finished the season with the New York Black Yankees. Whatley died in Oakland, California in 1961 at age 46.

Negro American League
The Negro American League was one of the several Negro leagues created during the time organized American baseball was segregated. The league was established in 1937, and disbanded after its 1962 season.