hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Own Voice Literary Journal: Beyond Homeland
Our Own Voice is an online literary journal established in 2001 providing a home space for the creative expressions of Filipinos in the diaspora. It is founded by award-winning playwright and community activist, Remé-Antonia Grefalda. The Boatman trademark logo is designed by theater artist and web designer, Geejay Arriola. Our Own Voice, or OOV, publishes original poetry, short stories, and essays. Past issues tackled themes such as "Heirloom Recipes" (December 2011) and "Dislocation" (September 2016).

In 2003, OOV established the Global Filipino Literary Awards to recognize publishers and authors for advancing Filipino literature.  Winning works are catalogued as a special collection at the Library of Congress, Asian Division.

In the September 2016 issue, the editors announced that, "The Boatman is moving 'Beyond Homeland.' After 16 years and 44 issues [featuring] works relating to Filipino heritage, OOV is “navigating” out of archipelagic waters to venture into the 'open sea.'"

Literary magazine
A literary magazine is a periodical devoted to literature in a broad sense. Literary magazines usually publish a mix of fiction and non-fiction. Short stories and poetry are common literary forms published, but some magazines may publish serial literature—a novel which is revealed in sections over multiple issues. Non-fiction writing may be from staff of the literary magazine to make commentary about their magazine or about culture related to literature. Non-fiction from contributors may take the form of essays, literary criticism, book reviews, biographical profiles of authors, interviews, and letters. Literary magazines are often called literary journals (or little magazines) to contrast them with larger, commercial magazines.
Aivar Kuusmaa
Aivar Kuusmaa (born 12 June 1967) is an Estonian basketball coach and former professional basketball player who currently serves as head coach for Tartu Ülikool of the Latvian-Estonian Basketball League. He played mostly at the shooting guard position.

He won the USSR Premier Basketball League in 1991 as a member of the Tallinn Kalev basketball team. Kuusmaa mostly played in Estonia, but he also spent three seasons in Greece, with Panathinaikos and one season in Belgium, with Liege Basket. Also, during the service in the Soviet Army, Kuusmaa was stationed in Latvian SSR and played in the local army sports club Rīgas ASK. After retiring in 2005 he has been coaching BC Kalev/Cramo (2005–2007 & 2010–2012), TTÜ KK (2007–2010) and AVIS Utilitas Rapla (2014–2018). Kuusmaa has also greek citizenship under the surname Magoulas. Elected to the Hall of fame of Estonian basketball in 2020.

University of Tartu men's basketball team
Tartu Ülikooli korvpallimeeskond (English: University of Tartu men's basketball team), also known as Tartu Ülikool Maks & Moorits for sponsorship reasons, is a professional basketball team based in Tartu, Estonia. They are a part of the University of Tartu Academic Sports Club. The team plays in the Estonian-Latvian Basketball League and the Korvpalli Meistriliiga (KML). Their home arena is the University of Tartu Sports Hall.

University of Tartu teams have won a record 26 Estonian League championships, a record 17 Estonian Cup titles and one Soviet Union League championship.
Max Bosshard
Max Bosshard was a Swiss footballer who played as a forward.

Bosshard joined Basel's first team in their 1939–40 season under co-managers Walter Dietrich and Max Galler. After appearing in one test match, Bossard made his domestic league debut for the club in the away game on 10 December 1939. He scored his first goal in the same game as Basel won 4–2 against Aarau.

In his season with the club he played seven games and scored twice. Four of these games were in the domestic league, one in the Swiss Cup and two were friendly games. He scored one goal in the domestic league and the other during the test games.

Swiss Cup
The Swiss Cup (German: Schweizer Cup; French: Coupe de Suisse; Italian: Coppa Svizzera; Romansh: Cuppa Svizra)  is a football cup competition that has been organised annually since 1925–26 season by the Swiss Football Association.

The Swiss Cup final is usually the most important game of the year with a high attendance. The competition is also shaped by games in the first rounds when villages celebrate the tie of their club with a professional team leading to infrastructure improvements and often thousands of spectators at the local football pitch. Since 1999 the cup winners earns the chance to qualify for the UEFA Europa League or the UEFA Conference League in accordance with the rankings of Switzerland in the UEFA coefficient.
Council of the Isles of Scilly
The Council of the Isles of Scilly is a sui generis local government authority covering the Isles of Scilly off the west coast of Cornwall, England. It is currently made up of 16 councillors, all independents. The council was created in 1891. It meets at the Old Wesleyan Chapel and has its main offices at the  Isles of Scilly Town Hall, both in Hugh Town on the main island of St Mary's.

Lord-lieutenant
A lord-lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/ lef-TEN-ənt) is the British monarch's personal representative in each lieutenancy area of the United Kingdom. Historically, each lieutenant was responsible for organising the county's militia. In 1871, the lieutenant's responsibility over the local militia was removed. However, it was not until 1921 that they formally lost the right to call upon able-bodied men to fight when needed.

Lord-lieutenant is now an honorary titular position usually awarded to a notable person in the county, and despite the title of the office, may be either male or female, peer or not.
Stretched C
ʗ is a letter of the Latin alphabet used to represent an alveolar click consonant. This sound has been labeled as alveolar, postalveolar, retroflex and palatal in different eras.

ʗ was part of the International Phonetic Alphabet (where its designation was "postalveolar") until 1989, when it was replaced by [ǃ].

Latin alphabet
The Latin alphabet comprises the letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. In a largely unaltered form (two splits, ⟨J⟩ from ⟨I⟩ and ⟨U⟩ from ⟨V⟩; an addition, ⟨W⟩; and extensions such as letters with diacritics), it forms the Latin script that is used to write many languages worldwide: in western and central Europe, in Africa, in the Americas, and in Oceania. It is the most widely used writing system in the world, used by over 3,000 languages, which is about 70% of the global population.

Its basic modern 26-letter inventory is standardized as the ISO basic Latin alphabet.
Yin Chen-hao
Yin Chen-hao (Chinese: 殷振豪; born 10 March 1985) is a Taiwanese director of music videos. His debut feature film is Man in Love (2021).

During his graduate studies in chemistry at National Tsing Hua University, Yin cofounded Spacebar Studio in February 2012 with five other NTHU students. Spacebar Studio's early videos were low budget projects directed by Yin that were posted online, then subsequently went viral. He directed the music video for "LOVE", a song from the 2019 album Somewhere in Time, I Love You by Accusefive, which won the Golden Melody Award for Best Music Video at the 31st Golden Melody Awards ceremony in 2020. He directed the 2021 romantic drama Man in Love, his first feature-length film, and an adaption of the 2014 South Korean film of the same name.

Man in Love (2014 film)
Man in Love (Korean: 남자가 사랑할 때; RR: Namjaga saranghal ttae; lit. 'When a Man Is in Love') is a 2014 South Korean drama film about a terminally ill gangster who falls in love for the first, and likely last, time. It stars Hwang Jung-min and Han Hye-jin. It was remade in Taiwan with the same name in 2021. It was also adapted into the Thai film Love You to Debt in 2024.
German submarine U-340
German submarine U-340 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

The submarine was laid down on 1 October 1941 at the Nordseewerke yard at Emden, launched on 20 August 1942, and commissioned on 16 October 1942 under the command of Oberleutnant zur See Hans-Joachim Klaus. U-340 served with the 8th U-boat Flotilla, for training and then with the 6th U-boat Flotilla for operational service from 1 May to 2 November 1943.

Emden
Emden (German pronunciation: [ˈɛmdn̩] ⓘ) is an independent town and seaport in Lower Saxony in the north-west of Germany and lies on the River Ems, close to the Netherlands border. It is the main town in the region of East Frisia and had a total population of 50,535 in 2022.
Dénes Lukács (tennis)
Dénes Lukács (Hungarian: Lukács Dénes; born 25 February 1987 in Eger) is a retired tennis player from Hungary.

Lukács has a career high ATP singles ranking of 402 achieved on 7 May 2012. He also has a career high ATP doubles ranking of 975, achieved on 19 March 2012. Lukács has won 2 ITF singles and 1 doubles titles.

Lukács has represented Hungary at Davis Cup, where he has a win–loss record of 2–3.

He played tennis at Baylor University between 2006-2010.

Baylor Bears men's tennis
The Baylor Bears men's tennis team represents Baylor University in NCAA Division I college tennis. The team is part of the Big 12 Conference and plays home matches at the Hurd Tennis Center. The Bears are currently led by interim head coach Michael Woodson.
Henry B. Krajewski
Henry B. Krajewski (July 15, 1912 – November 8, 1966) was an American pig farmer, and perennial candidate who ran for president of the United States in 1952 (for the Poor Man's Party) and in 1956 (for the American Third Party). He was also an American Third Party candidate for United States Senate from New Jersey in 1954. He also ran for governor of New Jersey three times, in 1953 (Jersey Veterans Bonus), 1957 (American Third Party), and 1961 (Veterans Bonus Now).

Perennial candidate
A perennial candidate is a term for a political candidate who frequently runs for elected office and rarely, if ever, wins. Perennial candidates are most common where there is no limit on the number of times that a person can run for office and little cost to register as a candidate.
Prairiland High School
Prairiland High School is a public high school located in Pattonville, Texas that serves students in grades 9-12.  The school is part of the Prairiland Independent School District which encompasses the southeastern corner of Lamar County and western portions of Red River County. In 2013, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Pattonville, Texas
Pattonville is an unincorporated community in Lamar County, Texas, United States.  It lies at the intersection of U.S. Route 271 and Texas Farm to Market Road 196, approximately 10 miles southeast of Paris.

The Prairiland Independent School District serves area students; the main campus (featuring the junior high, high school, administration building, and athletic fields) is located in Pattonville.
Spruce Mountain (West Virginia)
Spruce Mountain, located in eastern West Virginia, is the highest ridge of the Allegheny Mountains. The whale-backed ridge extends for only 16 miles (26 km) from northeast to southwest, but several of its peaks exceed 4,500 feet (1,400 m) in elevation. The summit, Spruce Knob (4,863 ft; 1,482 m), is the highest point both in West Virginia and in the entire Allegheny range, which spans four states.

Ridge
A ridge is a long, narrow, elevated geomorphologic landform, structural feature, or a combination of both separated from the surrounding terrain by steep sides. The sides of a ridge slope away from a narrow top, the crest or ridgecrest, with the terrain dropping down on either side. The crest, if narrow, is also called a ridgeline. Limitations on the dimensions of a ridge are lacking. Its height above the surrounding terrain can vary from less than a meter to hundreds of meters. A ridge can be either depositional, erosional, tectonic, or a combination of these in origin and can consist of either bedrock, loose sediment, lava, or ice depending on its origin. A ridge can occur as either an isolated, independent feature or part of a larger geomorphological and/or structural feature. Frequently, a ridge can be further subdivided into smaller geomorphic or structural elements.
Dalila Méhira
Dalila Méhira is a retired Algerian runner who saw success on continental level.

At the 1981 Maghreb Championships she won silver in the 1500 metres and gold in the 3000 metres; likewise in 1983. At the 1986 edition she won silver in both events, and in 1990 she won silver in the 10,000 metres. She later won the half marathon at the 1997 Pan Arab Games.

She became Algerian champion several times on distances ranging from the 800 metres to the marathon; championship results are incomplete. At the IAAF World Cross Country Championships she competed in 1982 and 1983. Her highest finish was a 77th place from 1982.

1983 IAAF World Cross Country Championships – Senior women's race
The Senior women's race at the 1983 IAAF World Cross Country Championships was held in Gateshead, England, at the Riverside Park on March 20, 1983.   A report on the event was given in the Glasgow Herald and in the Evening Times.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
Brian Dunn (tennis)
Brian Dunn (born April 5, 1974) was the 1992 juniors US Open champion for tennis. That same year losing in the final round of the Junior Wimbledon, and Australian Open. However, he retired at a young age due to knee injuries.

The 6 feet, 7 inch Dunn reached a high ATP ranking of world No. 153. A native of Tampa, Florida, he resided in Bradenton while on the tour. He reached the second round of the (senior) 1992 US Open in his only grand slam event main draw appearance. Dunn played in a handful of grand prix events during 1992 through 1995, finishing with a career record of 4 wins, 12 losses. He reached one final in challenger events, the Naples Challenger in May, 1994. He played his final tour event in September 1996.

Dunn was also the 14-and-under singles champion at Les Petits As in 1988.

Petits As
Les Petits As – Le Mondial Lacoste (English: Little champions – The Lacoste world championship) is a junior tennis tournament for players aged 12–16,  held in Tarbes, France. This tournament is one of the five Super Category tournaments in the U14 circuit of the Tennis Europe Junior Tour, and it is universally recognized as the world's leading indoor U14 competition. The tournament is traditionally held at the end of January, although the 2020 and 2021 editions had to take place in September due to the COVID-19 pandemic.

The event has seen a number of its champions go on to become Grand Slam winners later on, including Rafael Nadal, Michael Chang, Martina Hingis, Kim Clijsters, Juan Carlos Ferrero, Jeļena Ostapenko and Bianca Andreescu. Due to the relatively restrictive age range, few players have won the title more than once, although Hingis and Timea Bacsinszky have both done so. Most recently, Spanish player Carlos Boluda became the first boy to do so.
Charles Dawe
Charles Dawe (February 28, 1845 – March 29, 1908) was a merchant and political figure in Newfoundland. He represented Harbour Grace from 1878 to 1889 and Port de Grave from 1893 to 1900 and from 1906 to 1908 as a Conservative.

He was born in Port de Grave. Dawe was a sealing captain and operated a fishery supply business in Bay Roberts with his brother Azariah. He was a Liberal supporter until 1885. He served in the province's Executive Council as a minister without portfolio in 1894 and from 1897 to 1889. Dawe was defeated when he ran for reelection in 1889. He was elected in a 1906 by-election and served as leader of the Conservatives until he retired from politics in 1908. Dawe died in St. John's in 1908.

Minister without portfolio
A minister without portfolio is a government minister without specific responsibility as head of a government department. The sinecure is particularly common in countries ruled by coalition governments and a cabinet with decision-making authority wherein ministers without portfolio, while they may not head any particular offices or ministries, may still receive a ministerial salary and have the right to cast a vote in cabinet decisions. The office may also exist to be given to party leaders whose offices (such as a parliamentary leader) would not otherwise enable them to sit in Cabinet.
Combat Logistics Battalion 6
Combat Logistics Battalion 6 (CLB-6) is a logistics battalion of the United States Marine Corps. Nicknamed "Red Cloud," the unit is based at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina and fall under the command of Combat Logistics Regiment 2 and the 2nd Marine Logistics Group. .

Marine Corps Base Camp Lejeune
Marine Corps Base Camp Lejeune (/ləˈʒɜːrn/ lə-ZHURN or /ləˈʒuːn/ lə-ZHOON) is a 246-square-mile (640 km2) United States military training facility in Jacksonville, North Carolina. Its 14 miles (23 km) of beaches make the base a major area for amphibious assault training, and its location between two deep-water ports (Wilmington and Morehead City) allows for fast deployments. The main base is supplemented by six satellite facilities: Marine Corps Air Station New River, Camp Geiger, Stone Bay, Courthouse Bay, Camp Johnson, and the Greater Sandy Run Training Area. The Marine Corps port facility is in Beaufort, at the southern tip of Radio Island (between the NC State Port in Morehead City, and the marine science laboratories on Pivers Island in Beaufort). It is occupied only during military port operations.
Gornji Vrh
Gornji Vrh (pronounced [ˈɡoːɾnji ˈʋəɾx]; in older sources also Gorenji Vrh, German: Oberwerch) is a small dispersed settlement in the Municipality of Šmartno pri Litiji in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
Cap-independent translation element
In molecular biology, a cap-independent translation element (CITE or 3'CITE) is an RNA sequence found in the 3'UTR of many RNA plant viruses.

Eukaryotic mRNAs contain a 5' cap structure which is required for efficient binding of translation initiation factors. Many viral mRNAs lack the 5' cap, animal virus mRNAs often contain an internal ribosome entry site which functions in translation initiation. Many plant viral mRNAs contain a cap-independent translation element. These elements mediate initiation of translation of the proteins encoded in the mRNA by either recruiting translation initiation factors or the 60S ribosomal subunit to the viral RNA. In RNA2 of Red clover necrotic mosaic virus (RCNMV) the cap-independent translation element is required for negative strand RNA synthesis.

There are many different structural classes of cap-independent translation element, with no apparent structural or sequence similarity:

Initiation factor
In molecular biology, initiation factors are proteins that bind to the small subunit of the ribosome during the initiation of translation, a part of protein biosynthesis.

Initiation factors can interact with repressors to slow down or prevent translation. They have the ability to interact with activators to help them start or increase the rate of translation. In bacteria, they are simply called IFs (i.e.., IF1, IF2, & IF3) and in eukaryotes they are known as eIFs (i.e.., eIF1, eIF2, eIF3). Translation initiation is sometimes described as three step process which initiation factors help to carry out. First, the tRNA carrying a methionine amino acid binds to the small subunit of ribosome, then binds to the mRNA, and finally joins together with the large subunit of ribosome. The initiation factors that help with this process each have different roles and structures.
Tin Lučin
Tin Lučin (born 16 August 1999) is a Croatian handball player who plays for RK Nexe Našice and the Croatian national team.

Lučin started his senior career playing for Kozala then Zamet in Croatian Premier Handball League and EHF Cup matches. After one season with Zamet he joined PPD Zagreb where he also stayed for one season due to lack of playing time.

RK Nexe Našice
Rukometni klub Nexe Našice (English: Nexe Našice Handball Club), commonly referred to as RK Nexe Našice or simply Nexe, is a professional handball club from Našice, Croatia. Currently, RK Nexe competes in the Premijer liga and Croatian Handball Cup as well in the SEHA League and in the EHF European League.
Karol Lanckoroński
Count Karol Lanckoroński (German: Karl Lanckoronski) (born 4 November 1848 in Vienna; died 15 July 1933 in Vienna) was a Polish writer, art collector, patron, historian, traveler, and vice-president of the Society for Cultural Protection in his native Galicia. He was one of the wealthiest and most cultivated magnates in Austrian partition of Poland and in the whole of the Austro-Hungarian Empire. He was a member of the Polish Academy of Learning.

Austrian Partition
The Austrian Partition (Polish: zabór austriacki) comprises the former territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth acquired by the Habsburg monarchy during the Partitions of Poland in the late 18th century. The three partitions were conducted jointly by the Russian Empire, the Kingdom of Prussia and the Habsburg monarchy (subsequently, Habsburg Austria), resulting in the complete elimination of the Polish Crown. Austria acquired Polish lands during the First Partition of 1772, and Third Partition of Poland in 1795. In the end, the Austrian sector encompassed the second-largest share of the Commonwealth's population after Russia; over 2.65 million people living on 128,900 km2 (49,800 sq mi) of land constituting the formerly south-central part of the Republic.
Henry Pontell
Henry N. Pontell is an American sociologist, currently a Distinguished Professor and past Chair at John Jay College of Criminal Justice, City University of New York, and also a published author.

Among his honors is an honorary professorship, the Cecil and Ida Green Honors Chair at Texas Christian University. He has served as the Vice President of the American Society of Criminology, of which he is also a fellow. He is the President of the White-Collar Crime Research Consortium at the National White Collar Crime Center.

National White Collar Crime Center
The National White Collar Crime Center, also known as NW3C, is a congressionally funded non-profit corporation which trains state and local law enforcement agencies to combat emerging economic and cybercrime problems. The NW3C provides the general public with information and research on preventing economic and cybercrime.