hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honopū Valley
Honopū Valley is a landmark valley within Nā Pali Coast State Park along the northwest shore of Kauaʻi, Hawaiʻi, United States. It is known for its distinctive natural arch, which at approximately 90 feet (27 m) tall is the tallest in Hawaii. At the lower end of the valley is Honopū's secluded, 0.25-mile (0.40 km) beach, also known as Cathedral Beach.

Honopū means "conch shell", and the valley's name is derived from the conch shell-like sound its arch makes when hit by winds from the north.

Nā Pali Coast State Park
Nā Pali Coast State Park is a 6,175-acre (2,499 ha) state park in the U.S. state of Hawaii, located in the center of the rugged 16-mile (26 km) northwest side of Kauaʻi, the second-oldest inhabited Hawaiian island. The Nā Pali coast itself extends southwest from Keʻe Beach all the way to Polihale State Park. The nā pali (many cliffs) along the shoreline rise as much as 4,000 feet (1,200 m) above the Pacific Ocean. The state park was formed to protect the Kalalau Valley.

To the east of the state park is the Hono O Nā Pali State Natural Reserve. It was established in 1983 and later extended to over 3,578 acres (1,448 hectares) in 2009. Hiking trails and hunters' roads provide access to the sharp ridges from Koke'e Road (route 550) in Waimea Canyon.
Mihail Majearu
Mihail Majearu (born 15 July 1960 in Galaţi) is a Romanian former professional footballer who played as a right back or midfielder. He played for Steaua București and was part of their European Cup victory in 1986, despite missing his penalty in the shootout in the final. He also played for FCM Galaţi, FC Inter Sibiu, Panachaiki, Gloria Bistriţa, Corvinul Hunedoara and CFR Timişoara. He was capped once by Romania.

On 25 March 2008 he was decorated by the president of Romania, Traian Băsescu with Ordinul "Meritul Sportiv" – (The Order of "Merit in Sport") class II for his part in winning the 1986 European Cup Final.

Majearu is currently in charge with a youth team at Steaua București.

Panachaiki F.C.
Panachaiki F.C. (Greek: Παναχαϊκή ΓΕ ΠΑΕ ) is a Greek professional football club based in Patras, Greece, that competes in Gamma Ethniki, the third tier of Greek football. Founded in 14 June 1891, they have reached the Greek Cup semi-finals twice (1979, 1997). It was the first Greek club outside both the Athens and Thessaloniki metropolitan areas to represent Greece in a European competition, the 1973–74 UEFA Cup.

In 1979, the department became professional and independent. They have played their home games in various grounds since their first official game in 1899, mainly the Kostas Davourlis Stadium, their traditional home ground, and the Pampeloponnisiako Stadium.
Adi (title)
Adi (pronounced "Ahndi") is a title used by Fijian women of chiefly rank, namely female members of chiefly clans.  It is the equivalent of the Ratu title used by male chiefs. It is in general use throughout most of Fiji, although on Kadavu Island, Bulou is used instead.

Kadavu Island
Kadavu (pronounced [kanˈdaβu]), with an area of 411 square kilometres (159 sq mi), is the fourth largest island in Fiji, and the largest island in the Kadavu Group, a volcanic archipelago consisting of Kadavu, Ono, Galoa and a number of smaller islands in the Great Astrolabe Reef.  Its main administrative centre is Vunisea, which has an airport, a high school, a hospital, and a government station, on the Namalata Isthmus where the island is almost cut in two. Suva, Fiji's capital, lies 88 kilometres (55 miles) to the north of Kadavu. The population of the island province was 10,167 at the most recent census in 2007.

Kadavu Island belongs to Kadavu Province.
Martin (Austrasian duke)
Martin (Latin: Martinus) was an Austrasian duke (dux) in the late 7th century.

After the assassination of King Dagobert II of Austrasia in 679, Count Martin (dux Martinus) and Pepin of Herstal were the leading noblemen of Austrasia and led the resistance against Neustrian mayor Ebroin, who had designs on all of Francia. Ebroin defeated the Austrasians in the Battle of Lucofao (679/80). Pepin escaped to Cologne; Martin made it back to Laon, where he was slain on Ebroin's orders. Martin's date of death is unknown. He is buried in the Basilica of Saint Denis.

Neustria
Neustria was the western part of the Kingdom of the Franks during the Early Middle Ages, in contrast to the eastern Frankish sub-kingdom, Austrasia. It initially included land between the Loire and the Silva Carbonaria, in the north of present-day France, with Paris, Orléans, Tours, Soissons as its main cities.

The same term later referred to a smaller region between the Seine and the Loire rivers known as the regnum Neustriae, a constituent subkingdom of the Carolingian Empire and then West Francia. The Carolingian kings also created a March of Neustria which was a frontier duchy against the Bretons and Vikings that lasted until the Capetian monarchy in the late 10th century, when the term was eclipsed as a European political or geographical term.
Chechik
Chechik is a surname. Notable people with the surname include:

Adriana Chechik (born 1991), American pornographic actress and streamer

Jeremiah S. Chechik, Canadian film director and actor

Marsha Chechik, Canadian computer scientist

Marsha Chechik
Maria Marsha A. Chechik is a computer scientist who works in Canada as Bell University Chair in Software Engineering in the Department of Computer Science at the University of Toronto. Her research concerns software engineering, and particularly the use of formal methods to assure the safety and reliability of software in industrial and health applications.
Dabat
Dabat (Amharic: ዳባት) is a town in northern Ethiopia, located about 50 kilometers north of Gondar in the Semien Mountains along the Gondar-Debarq highway Dabat it is in the Semien Gondar Zone of the Amhara Region, and is one of two towns in Dabat woreda.

Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.
Nobuyuki Sato
Nobuyuki Satō (佐藤 信之, Satō Nobuyuki; born 8 August 1972 in Kariya, Aichi) is a former Japanese marathon runner. After finishing second in the Fukuoka Marathon 1998 with his career best of 2:08:48, he won the bronze medal at the 1999 World Championships in Athletics.

At the Olympics 2000, he finished in 41st place.

Athletics at the 2000 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon event at the 2000 Summer Olympics took place on 1 October 2000 in Sydney, Australia. One hundred athletes from 65 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Gezahegne Abera of Ethiopia, the nation's first victory in the event since winning three in a row from 1960 to 1968. Ethiopia's fourth gold medal in the men's marathon moved it out of a tie with France and the United States into sole possession of the most men's marathon gold medals. Ethiopia also became the first nation to have two medalists in the men's marathon in the same Games since South Africa did it in 1912, as Tesfaye Tola took bronze. Kenya won its third men's marathon medal in four Games with Erick Wainaina's silver. This made Wainaina the sixth man to earn two medals in the event, after his bronze in 1996.
Maryse Alberti
Maryse Alberti  is a French cinematographer who mainly works in the United States on independent fiction films and vérité, observational documentaries. Alberti has won awards from the Sundance Film Festival and the Spirit Awards. She was the first contemporary female cinematographer featured on the cover of American Cinematographer for her work on the Todd Haynes-directed Velvet Goldmine (1998). She is also known for her work on Darren Aronofsky's 2008 wrestling drama, The Wrestler, and the 2018 HBO film My Dinner with Hervé.

My Dinner with Hervé
My Dinner with Hervé is an American television drama film written and directed by Sacha Gervasi, based on the later days of actor Hervé Villechaize, its title a riff on Louis Malle's My Dinner with Andre. The film stars Peter Dinklage as Villechaize, Jamie Dornan as a struggling journalist, and Andy García as Villechaize's Fantasy Island co-star Ricardo Montalbán. It premiered on HBO on October 20, 2018, and received generally positive reviews from critics, who praised the performances of Dinklage and Dornan.
1989 firebombing of the Riverdale Press
The 1989 firebombing of the Riverdale Press was an attack in which two firebombs were thrown at the offices of a weekly newspaper, the Riverdale Press,  in the Riverdale community of the Bronx, New York City on February 28, 1989. The building was heavily damaged. Two California bookstores were also damaged in similar attacks.

The bombing took place shortly after the newspaper published an editorial defending Salman Rushdie during the controversy over The Satanic Verses.

Riverdale Press
The Riverdale Press is a weekly newspaper that covers the Northwest Bronx neighborhoods of Riverdale, Spuyten Duyvil, Kingsbridge, Kingsbridge Heights and Van Cortlandt Village, as well as the Manhattan neighborhood of Marble Hill. It was founded in 1950 by husband and wife David A. Stein and Celia Stein.
2026 Adelaide International – Men's singles
Tomáš Macháč defeated Ugo Humbert the final, 6–4, 6–7(2–7), 6–2 to win the men's singles tennis title at the 2026 Adelaide International. It was his second ATP Tour title.

Félix Auger-Aliassime was the reigning champion, but did not participate this year.

Tomáš Macháč
Tomáš Macháč (Czech pronunciation: [ˈtomaːʃ ˈmaxaːtʃ]; born 13 October 2000) is a Czech professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 20 achieved on 3 March 2025 and a best doubles ranking of No. 46 reached on 30 September 2024. He is the current No. 3 singles player from Czechia.

His biggest achievement is a gold medal in mixed doubles at the 2024 Paris Olympics, with Kateřina Siniaková. He has won three ATP Tour titles, two in singles and one in doubles.

Macháč represents Czechia at the Davis Cup.
RV St. Barbara
RV St. Barbara was a research vessel belonging to the Cypriot Mili Shipping Company, Ltd. Measuring 78.9 m in length with a 13.7 m beam, the St. Barbara is most noted for discovering the 265 meter long wreck of the famed Graf Zeppelin on 12 July 2006 near the port of Łeba. She was last engaged in geotechnical and exploratory work for the Polish oil company Petrobaltic and was scrapped in Liepāja on 16 August 2017.

Łeba
Łeba ([ˈwɛba], Kashubian: Łeba; German: Leba) is a seaside town in the Pomeranian Voivodeship of northern Poland. It is located in the region of Gdańsk Pomerania (Pomerelia), near Łebsko Lake and the mouth of the river Łeba on the Slovincian Coast of the Baltic Sea.
West Mifflin Area School District
West Mifflin Area School District is a suburban, public school district in the Commonwealth of Pennsylvania. It is located in the south hills of Allegheny County.  It serves the boroughs of West Mifflin, and Whitaker. As of 2007, the district also serves some students from the neighboring City of Duquesne. West Mifflin Area School District encompasses approximately 15 square miles.  According to 2000 federal census data, it serves a resident population of 22,802. In 2009, the district residents' per capita income was $18,240, while the median family income was $45,660.

Whitaker, Pennsylvania
Whitaker is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States, and is on the Monongahela River 3 miles (5 km) upriver from Pittsburgh. The population was 1,179 at the 2020 census.

The borough is named for James Whitaker, a pioneer settler. Whitaker was incorporated January 4, 1904, from part of the former Mifflin Township.
Black Girls Rock!
BLACK GIRLS ROCK! is a company founded by executive producer, businesswoman, celebrity DJ, and former model Beverly Bond. The company hosts an annual award show of the same name that honors and promotes Black women's achievements. BLACK GIRLS ROCK! also has a nonprofit arm  that teaches leadership skills and develops confidence in teenage girls through its annual "BLACK GIRLS LEAD" conference.

Women in business
The phrase women in business refers to female businesspeople who hold positions, particularly leadership in the fields of commerce, business, and entrepreneurship. It advocates for their increased participation in business.

Increased participation of women in business can be important for variation in business development, ideas, and business products. Participation also encourages the development of social networks and supports that have positive repercussions for women and for their social environment.

The status of women in business varies significantly around the world. Sometimes a lack of adequate business capital, female education, and training programs in the use of technology  can mean women are more constrained by their social and political environment than men.
Kovur, Nellore district
Kovur is a village  in Nellore district of the Indian state of Andhra Pradesh.  The village is also the headquarters of the Kovur Mandal and Assembly Constituency. It is located in Kovur mandal of Nellore revenue division. It forms a part of Nellore Urban Development Authority. The poet "Thikkanna" was born in this place.

Nellore revenue division
Nellore revenue division (or Nellore division) is an administrative division in the Nellore district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is one of the four revenue divisions in the district with twelve mandals under its administration. The divisional headquarters are located at Nellore city.
Japanese people in Spain
Japanese people in Spain consist largely of expatriate managers in Japanese corporations, as well as international students. There are also some people of Japanese ancestry in Spain, including descendants of 17th-century migrants to Spain, as well as migrants from among Nikkei populations in Latin America. According to Spain's National Statistical Institute, 4,898 Japanese citizens resided in the country as of 2009; Japan's Ministry of Foreign Affairs gave a higher figure of 8,080 as of 2015.

Ministry of Foreign Affairs (Japan)
The Ministry of Foreign Affairs (Japanese: 外務省, Hepburn: Gaimu-shō) is an executive department of the Government of Japan, and is responsible for the country's foreign policy and international relations.

The ministry was established by the second term of the third article of the National Government Organization Act, and the Ministry of Foreign Affairs Establishment Act. According to the law, the mission of the ministry is "to aim at improvement of the profits of Japan and Japanese nationals, while contributing to maintenance of peaceful and safe international society, and, through an active and eager measure, both to implement good international environment and to keep and develop harmonic foreign relationships".
Oliver Gibson (American football)
Oliver Donnovan Gibson (March 15, 1972 – June 29, 2025) was an American professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL). He played college football for the Notre Dame Fighting Irish.

Gibson was selected by the Pittsburgh Steelers in the fourth round of the 1995 NFL draft. He played from 1995 to 2003 for the Steelers and Cincinnati Bengals.

In 1989, Gibson was named USA Today High School Football Defensive Player of the Year.

Gibson died on June 29, 2025, at the age of 53.

USA Today High School Football Player of the Year
The USA Today High School Football Player of the Year is the award given by USA Today to the best offensive and defensive high school football players in America.

The award has been given since 1982, the year the newspaper began, and each player was part of the USA Today All-USA high school football team.
McGinnity
McGinnity is an Irish surname. Notable people with the surname include:

Gerard McGinnity (born 1947), Irish author and parish priest

Joe McGinnity (1871–1929), American baseball player

Mike McGinnity (1941–2016), chairman of Coventry City Football Club

Patrick McGinnity (born 1989), Australian rules footballer

Peter McGinnity (born 1953), Irish Gaelic footballer and manager

Mike McGinnity
Michael McGinnity MBE (11 September 1941 – 9 January 2016) was chairman and life president of Coventry City Football Club.

He held the position of life president at the club following resigning as chairman in 2006 due to ongoing health problems. He was succeeded by Geoffrey Robinson MP and later Ray Ranson, the former footballer turned entrepreneur.

McGinnity became chairman in 2002, replacing Bryan Richardson, after eight years as deputy chairman of the club. McGinnity also has an MBE.

McGinnity purchased a company called Pel in the summer of 1989, creating a new division specialising in plastic seating for football stadia. In January 1990 the Taylor report into the Hillborough disaster recommended all-seater stadia. The success of Pel Stadium Seating was subsequently attributed to having set up in time to benefit from the Taylor report.
RNLB William Bennett
RNLB William Bennett (ON 11) was the second RNLI lifeboat to be stationed at the English seaside town of Sheringham in the county of Norfolk. She served the North Norfolk coast from 1886 until 1904. Her time at Sheringham was notorious for the difficulties she had during launch and retrieval to the lifeboat station which at this time was awkwardly placed in the centre of town.

Royal National Lifeboat Institution lifeboats
Since its inception, the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) has provided lifeboats to lifeboat stations in the United Kingdom and Ireland.

Once past their operation life, the boats have mostly been sold by the RNLI and purchased for domestic use, marine businesses for usage such as further sea lifesaving functions, diving, fishing and pleasure trips or to maritime lifesaving institutions from other countries to continue a lifesaving role. Some lifeboats of particular historic note have been preserved in museums.
Volvo Philip
The Volvo Philip was a concept car built by Volvo in 1952. It was designed especially for the United States market, and so was fitted with a prototype V8 engine called the B8B, which produced 120 hp (89 kW) at 4000 rpm along with whitewall tires and a hint of tailfins.

The design was inspired by American cars and was similar to the 1951 Kaiser. The designer was Jan Wilsgaard, who also designed the Volvo Amazon. However, it was cancelled by the board and never reached production, with only one car being made. That car was used for several years by the board at Bolinder-Munktell in Eskilstuna and is now preserved at the Volvo Museum in Gothenburg.

This vehicle was hand built under extreme secrecy and was subjected to thorough testing. However, the V8 engine entered production in 1956 and was used for a truck, the Volvo Snabbe, as well as for boats. It was known for being strong and reliable but also for high fuel consumption. Production of the engine had ceased by 1973.

Eskilstuna
Eskilstuna (Swedish pronunciation: [ˈɛ̂sːkɪlsˌtʉːna] ⓘ) is a city and the seat of Eskilstuna Municipality, Södermanland County, Sweden. The city of Eskilstuna had 69,948 inhabitants in 2020, with a total population of 107,806 inhabitants in Eskilstuna municipality 2023. Eskilstuna has a large Sweden Finn population. The town is located on the River Eskilstunaån, which connects Lake Hjälmaren and Lake Mälaren.
Paul Morrish
Paul Morrish is an Australian rules footballer who played for Richmond, Essendon and Fitzroy. He made his debut with Richmond against Geelong in round 22 of 1986 season and played three more games for Richmond in 1989. Morrish was drafted by Essendon in 1990 Midyear draft and played 7 games in the 1991 season. In the 1991 AFL draft he was picked up by Fitzroy and played 20 games for them in 1992 and 1993.

1989 VFL draft
The 1989 VFL draft was the fourth annual national draft held by the Victorian Football League (since changed its name to Australian Football League) as the main method for the 14 teams to recruit players for the 1990 season.  It consisted of a trading period, pre-draft selections, the main national draft and the 1990 pre-season draft and a non-compulsory 1990 mid-year draft. The minimum age for most draftees was 16 and clubs other than the West Coast Eagles were only allowed to choose one player each from Western Australia. For the non-Queensland and NSW clubs, players from those states had to be 19 to be selected, by which time the Brisbane Bears or Sydney Swans would have had three chances to recruit them.
Quartermaster
Quartermaster is a military term, the meaning of which depends on the country and service. In land armies, a quartermaster is an officer or enlisted soldier who supervises logistics and requisitions, manages stores or barracks, and distributes supplies and provisions. In many navies, a quartermaster is a seaman or petty officer with responsibility for navigation and operation of the helm of a ship.

The term appears to derive from the title of a German royal official, the Quartiermeister. This term meant "master of quarters" (where "quarters" refers to lodging or accommodation). Alternatively, it could have been derived from "master of the quarterdeck" where the helmsman and captain controlled the ship.  The term's first use in English was as a naval term, which entered English in the 15th century via the equivalent French and Dutch naval titles quartier-maître and kwartier-meester, respectively. The term began to refer to army officers in English around 1600.

Materiel
Materiel or matériel (/məˌtɪəriˈɛl/; from French  matériel 'equipment, hardware') is supplies, equipment, and weapons in military supply-chain management, and typically supplies and equipment in a commercial supply chain context.
Grand Angoulême
Grand Angoulême is the communauté d'agglomération, an intercommunal structure, centred on the city of Angoulême. It is located in the Charente department, in the Nouvelle-Aquitaine region, southwestern France. It was created in January 2017. Its seat is in Angoulême. Its population was 141,367 in 2017, of which 41,740 in Angoulême proper.

Charente
Charente (French: [ʃaʁɑ̃t] ⓘ; Saintongese: Chérente; Occitan: Charanta [tʃaˈɾantɔ]) is a department in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine, southwestern France. It is named after the river Charente, the most important and longest river in the department, and also the river beside which the department's two largest towns, Angoulême and Cognac, are sited. In 2019, it had a population of 352,015.