hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirovets, Volgograd Oblast
Kirovets (Russian: Кировец) is a rural locality (a settlement) in Kirovskoye Rural Settlement, Sredneakhtubinsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 723 as of 2010. There are 41 streets.

Sredneakhtubinsky District
Sredneakhtubinsky District (Russian: Среднеахту́бинский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Sredneakhtubinsky Municipal District. It is located in the southeast of the oblast. The area of the district is 2,039 square kilometers (787 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Srednyaya Akhtuba. Population: 58,962 (2010 Census); 55,341 (2002 Census); 48,555 (1989 Soviet census). The population of Srednyaya Akhtuba accounts for 24.5% of the district's total population.
Olivier Cauwenbergh
Olivier Cauwenbergh (born 15 March 1987) is a Belgian sprint canoeist. Cauwenbergh is a member of Royal Canoe Club Mechelen (Dutch: Koninklijke Cano Club Mechelen), and thus is coached and trained by Carlos Prendes.

Cauwenbergh qualified for the men's K-2 1000 metres at the 2012 Summer Olympics in London, by finishing fourth from the 2011 ICF Canoe Sprint World Championships in Szeged, Hungary. Cauwenbergh and his partner Laurens Pannecoucke paddled to a second-place finish and tenth overall in the B-final by forty-seven hundredths of a second (0.47) behind the winning Danish pair Kim Wraae Knudsen and Emil Stær Simensen, posting their best Olympic time of 3:13.298. Three days later, the Belgian pair edged out Romania's Ionuț Mitrea and Bogdan Mada for fourth place by ten seconds, in the B-final of the men's K-2 200 metres, clocking at 36.336 seconds.

Canoeing at the 2012 Summer Olympics – Men's K-2 1000 metres
The men's canoe sprint K-2 1,000 metres competition at the 2012 Olympic Games in London took place between 6 and 8 August at Eton Dorney.

Rudolf Dombi and Roland Kökény from Hungary won the gold medal. Portugal's Fernando Pimenta and Emanuel Silva won silver — the country's only medal at the 2012 Games — and Martin Hollstein and Andreas Ihle from Germany took bronze.
Alice Patten
Alice Patten is an English actress, and the daughter of Chris Patten, Baron Patten of Barnes, a prominent British Conservative politician and the last Governor of Hong Kong. She played a leading role in the Bollywood film Rang De Basanti (2006), earning her praise from Indian film critics.

Governor of Hong Kong
The governor of Hong Kong was the representative of the British Crown in Hong Kong from 1843 to 1997. In this capacity, the governor was president of the Executive Council and commander-in-chief of the British Forces Overseas Hong Kong. The governor's roles were defined in the Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions. Upon the end of British rule and the handover of Hong Kong to China in 1997, most of the civil functions of this office went to the chief executive of Hong Kong, and military functions went to the commander of the People's Liberation Army Hong Kong Garrison.
Beach volleyball at the 2018 Commonwealth Games
Beach volleyball at the 2018 Commonwealth Games was held on the Gold Coast, Australia from 6 to 12 April. The beach volleyball competition was held at Coolangatta Beachfront. This was the first time that Beach Volleyball was held at the Commonwealth Games with last being the 1996 Atlanta Olympics, 2000 Sydney Olympics, 2004 Athens Olympics, 2008 Beijing Olympics, 2012 London Olympics and 2016 Rio Olympics. A total of twelve men's and twelve women's teams are scheduled to compete (48 athletes, at 2 per team) in each respective tournament.

Volleyball at the 2012 Summer Olympics
The volleyball tournaments at the 2012 Olympic Games in London were played between 28 July and 12 August.

The indoor volleyball competition took place at Earls Court Exhibition Centre, in west London, and the beach volleyball tournament was held at Horse Guards Parade in central London.
Furusato (Morning Musume song)
"Furusato" (ふるさと, Hometown) is the sixth single of the J-pop idol group Morning Musume, released on July 14, 1999 as an 8 cm CD. It has sold over 170,670 copies and reached number five on the Oricon Charts. In 2004 it was re-released as part of the Early Single Box and again in 2005 as a 12 cm CD. The lead vocalist of this single was Natsumi Abe.

Furusato has since become a Morning Musume/Hello! Project standard, with many Morning Musume members having sung their own solo versions. As of September 2005, versions by Nozomi Tsuji, Mari Yaguchi, Ai Takahashi and Risa Niigaki were released to fan club members, while Yuko Nakazawa has done an acoustic version on her second solo album, Natsumi Abe has re-recorded it for her 2004 solo album Hitoribocchi and Junjun sang it as her graduation song on December 15, 2010.

Risa Niigaki
Risa Niigaki (新垣 里沙, Niigaki Risa; born October 20, 1988) is a Japanese actress and singer. She was a fifth-generation member of the Japanese pop group Morning Musume. She joined Morning Musume in 2001 along with 3 others- Ai Takahashi, Asami Konno and Makoto Ogawa. She grew up in Yokohama after moving there at the age of six. She was one of the longest serving members of Morning Musume, and was the leader of the group from October 2011 to her graduation on May 18, 2012.
Prelude in A minor, Op. 51, No. 2 (Scriabin)
Alexander Scriabin's Prelude Opus 51 No. 2 is the second of his Quatre Morceaux (Four Pieces) op. 51, published in 1906. It is notated in A minor. It is written in a 6/8 beat in 30 measures (plus upbeat) and should be expressed Lugubre (dire).

This is one of several pieces Scriabin never played in public (together with the Sonata No. 6 (op. 62)). He called it "Shattered Strings" (German "Zersprungene Saiten") when Leonid Sabaneyev reminded him of the piece during a discussion about minor and major. Sabaneyev quotes him with "Oh, let's not talk about this! This is a ghastly piece! [...] I was in an appalling situation back then. This Prelude, and also the Marche funebre in the First Sonata formed in moments disheartenment... But only these two!" (referring to his allegation that he had abandoned the minor tonality a long time ago).

Piano Sonata No. 6 (Scriabin)
The Piano Sonata No. 6, Op. 62, by Alexander Scriabin was composed in 1911. Although it was named the sixth sonata, the piece was preceded by the Sonata No. 7.  As it is one of the late piano sonatas of Scriabin's career, the music consists of a single movement and is almost atonal, although it is sometimes listed as being in the key of G. Scriabin reportedly never played the sonata in public, because he feared its darkness.

The idea and the first sketches of the Sixth Sonata by A. N. Scriabin originated in a country house on the estate of Obraztsovo-Karpovo, Serpukhov district, Moscow province (now Bolshoe Obraztsovo, Stupino city district, Moscow region). It received its premiere on 19 March 1912 in Moscow by Elena Bekman-Shcherbina.
Wolfgang Feger
Ludwig Seger (25 August 1938 – 16 November 1980) was a politician from Liechtenstein who served in the Landtag of Liechtenstein from 1978 until his death in 1980.

He was a member of the national tax commission from 1968 to 1978. He was a member of the board of directors at VP Bank from 1972 to 1980, and its president from 1977 to 1980, which he took over from his uncle Guido Feger. He was a deputy member of the Landtag from 1970 to 1978. Feger published articles for the Historical Association for the Principality of Liechtenstein.

He died of cancer on 16 November 1980, aged 42 years old. He was from Triesen, but later moved to Schaan.

1970 Liechtenstein general election
General elections were held in Liechtenstein on 1 February 1970. The Patriotic Union (VU) won eight of the 15 seats in the Landtag, the first time it had held a majority since its formation in 1936, ending 42 years of government led by the Progressive Citizens' Party. However, the VU continued the coalition government with the FBP, which had existed since 1938. Voter turnout was 95%, although only male citizens were allowed to vote.
Doug Stevenson
Douglas Leonard Stevenson (April 6, 1924 – November 9, 1975) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played eight games in the National Hockey League: four with the New York Rangers and four with the Chicago Black Hawks during the 1944–45 and 1945–46 seasons. He spent the majority of his career, which lasted from 1943 to 1956, in the Pacific Coast Hockey League and Western Hockey League).

Unusually, upon Stevenson's NHL debut with the Rangers -- with a heavily depleted roster due to World War II, and with the Rangers' starting goaltender Ken McAuley unable to play because of a knee injury -- on February 12, 1945, against the Montreal Canadiens, he had played earlier in the day for the New York Rovers of the Eastern Amateur Hockey League against the Washington Lions, giving up four goals in a 4-4 tie. Stevenson made 36 saves in a 4-3 loss to the Canadiens.

Western Hockey League (1952–1974)
The Western Hockey League (WHL) was a minor professional ice hockey league based in Western Canada that operated from 1952 to 1974. The league was managed for most of its history by Al Leader, and had roots in the Pacific Coast Hockey League and the Western Canada Senior Hockey League. The championship trophy of the WHL was the Lester Patrick Cup.
Heacock
Heacock is a surname. Notable people with the surname include:

Jim Heacock (born 1948), American football player and coach

Jon Heacock (born 1960), American football player and coach

Mary Ann Heacock (1915–2011), American botanist

Raymond Heacock (1928–2016), American aerospace engineer

Seth G. Heacock (1857–1928), American politician

Raymond Heacock
Raymond L. Heacock (January 9, 1928 – December 20, 2016) was an American engineer who spent his career at NASA's Jet Propulsion Laboratory where he worked on the Ranger program in the 1960s and on the Voyager program in the 1970s and 1980s. A Caltech engineering graduate, he was the winner of the James Watt International Medal for 1979.
Proletarsk
Disambiguation page for Proletarsk:

Proletarsk, Rostov Oblast, a town in Proletarsky District of Rostov Oblast; 46°42′N 41°44′E﻿ / ﻿46.700°N 41.733°E﻿ / 46.700; 41.733

Proletarsk, Bryansk Oblast, a selo in Desyatukhovsky Rural Administrative Okrug of Starodubsky District in Bryansk Oblast; 52°36′N 32°59′E﻿ / ﻿52.600°N 32.983°E﻿ / 52.600; 32.983

PROLETARSK (IMO: 7801910) is a General Cargo vessel sailing under the flag of Russia

Starodubsky District
Starodubsky District (Russian: Староду́бский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 1,760 square kilometers (680 sq mi).  Its administrative center is the town of Starodub (which is not administratively a part of the district). Population: 35,404 (2021 Census); 40,414 (2010 Census); 44,573 (2002 Census); 51,326 (1989 Soviet census). The population of Starodub accounts for 50.0% of the district's total population.
Michael Knight
Michael Knight is the name of:

Michael E. Knight (born 1959), American actor known for work in daytime soap operas

Michael Knight (Australian politician) (born 1952), Australian former politician

Michael Knight (Knight Rider), the fictional main character of Knight Rider, a popular U.S. television show from the 1980s

Michael Muhammad Knight (born 1977), American novelist and journalist

Michael Knight (rugby union) (born 1945), New Zealand rugby union player

Michael Knight (writer), American writer of fiction

Michael Knight (RAF officer) (1932–2022), British air marshal

Michael T. Knight (1832–1916), official and politician in Newfoundland

Michael Knight (RAF officer)
Air Chief Marshal Sir Michael William Patrick Knight, KCB, AFC (23 November 1932 – 28 November 2022) was a British Royal Air Force commander who was well known for his various charity projects, especially for the "Vulcan to the Sky" cause.
Dagni
Dagni (Russian: Дагни; Tabassaran: Дагьни) is a rural locality (a selo) in Guriksky Selsoviet, Tabasaransky District, Republic of Dagestan, Russia. Population:  315 (2010 Census); 374 (2002 Census); 257 (1989 Soviet census). There are 3 streets.

Tabasaran language
Tabasaran (also written Tabassaran) is a Northeast Caucasian language of the Lezgic branch. It is spoken by the Tabasaran people in the southern part of the Russian Republic of Dagestan. There are two main dialects: North (Khanag) and South Tabasaran. It has a literary language based on the Southern dialect, one of the official languages of Dagestan.

Tabasaran is an ergative language. The verb system is relatively simple; verbs agree with the subject in number, person and (in North Tabasaran) class. North Tabasaran has two noun classes (that is, grammatical gender), whereas Southern Tabasaran lacks noun classes / gender.
Raymond Filip
Raymond Filip (born 1950) is a Lithuanian-Canadian poet and writer who was born in a displaced persons camp in Lübeck, Germany after World War II. He teaches in the English department at John Abbott College in Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec.

He is the author of six collections of poetry and one collection of prose. His work has been included in major anthologies: The Penguin Treasury of Canadian Popular Songs and Poems edited by John Robert Colombo (Penguin 2002); The New Canadian Poets 1970-1985 edited by Dennis Lee (McClelland & Stewart 1985); and Canadian Poets of the 80s edited by Ken Norris (House of Anansi 1983). His work has been translated into French, Spanish, Italian, and Lithuanian.

His poetry centres on themes of domestic abuse, war trauma, and immigration. He participated in Dial-A-Poem Montreal 1985–1987.

Sainte-Anne-de-Bellevue
Sainte-Anne-de-Bellevue (/sənt æn də bɛlvjuː/, French pronunciation: [sɛ̃t an də bɛlvy]) is an on-island suburb located at the western tip of the Island of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It is the second oldest community in Montreal's West Island, having been founded as a parish in 1703. The oldest, Dorval, was founded in 1667.

Points of interest include the Sainte-Anne-de-Bellevue Canal (a National Historic Site of Canada), the Sainte-Anne Veterans' Hospital, the Morgan Arboretum, and the L'Anse-à-l'Orme Nature Park.  Sainte-Anne-de-Bellevue is also home to John Abbott College and McGill University's Macdonald Campus, which includes the J. S. Marshall Radar Observatory and the Canadian Aviation Heritage Centre as well as about 2 square kilometres (0.77 sq mi) of farmland which separates the small town from neighbouring Baie-d'Urfé.
Perihepatitis
Perihepatitis is inflammation of the serous or peritoneal coating of the liver.

Perihepatitis is often caused by one of the inflammatory disorders of the female upper genital tract, known collectively as pelvic inflammatory disease.

Serous fluid
In physiology, serous fluid or serosal fluid (originating from the Medieval Latin word serosus, from Latin serum) is any of various body fluids resembling serum, that are typically pale yellow or transparent and of a benign nature. The fluid fills the inside of body cavities. Serous fluid originates from serous glands, with secretions enriched with proteins and water. Serous fluid may also originate from mixed glands, which contain both mucous and serous cells. A common trait of serous fluids is their role in assisting digestion, excretion, and respiration.

In medical fields, especially cytopathology, serous fluid is a synonym for effusion fluids from various body cavities. Examples of effusion fluid are pleural effusion and pericardial effusion. There are many causes of effusions which include involvement of the cavity by cancer. Cancer in a serous cavity is called a serous carcinoma. Cytopathology evaluation is recommended to evaluate the causes of effusions in these cavities.
Eugene Hernandez
Eugene Hernandez (born October 8, 1968) is an American journalist and non-profit executive, serving as the director of the Sundance Film Festival. He is a co-founder of the online entertainment publication IndieWire and served as its editor in chief until 2010. Hernandez served as the Director of the New York Film Festival,  
Deputy Executive Director of Film at Lincoln Center (previously known as the Film Society of Lincoln Center) and Publisher of Film Comment until 2022. In 2015 Hernandez was selected as a juror at the annual Sundance Film Festival. He was named Sundance's festival director in 2022; the 2024 edition of the festival was the first under his watch.

In 2014 he was named to the OUT 100 list as one of the top 100 influential people in LGBT community.

Film Comment
Film Comment is the official publication of Film at Lincoln Center. It features reviews and analysis of mainstream, art-house, and avant-garde filmmaking from around the world. Founded in 1962 and originally released as a quarterly, Film Comment began publishing on a bi-monthly basis with the Nov/Dec issue of 1972. The magazine's editorial team also hosts the annual Film Comment Selects at the Film at Lincoln Center. Due to the COVID-19 pandemic, publication of the magazine was suspended in May 2020, and its website was updated on March 10, 2021, with news of the relaunch of the Film Comment podcast and a weekly newsletter.
Infinite Dissolution
Infinite Dissolution is an album from the drone rock band Locrian. It was released on July 24, 2015, through Relapse Records.

The first single off the album, "An Index of Air" was released digitally on June 1, 2015. Locrian released a music video directed by Raymond Salvatore Harmon for the track "Arc of Extinction" on July 29, 2015, through NPR.

David Altmejd
David Altmejd (born 1974) is a Canadian sculptor who lives and works in Los Angeles. He creates highly detailed sculptures that often blur the distinction between interior and exterior, surface and structure, the beautiful and grotesque, figurative representation and abstraction.
Popricani
Popricani is a commune in Iași County, Western Moldavia, Romania, part of the Iași metropolitan area. It is composed of nine villages: Cârlig, Cotu Morii, Cuza Vodă, Moimești, Popricani, Rediu Mitropoliei, Țipilești, Vânători, and Vulturi.

The commune is located in the east-central part of the county, 16.5 km (10.3 mi) north of the county seat, Iași. It is crossed by the national road DN24C, which starts in Iași and goes up along the Prut River valley towards the border crossing with Moldova at Lipcani.

Prut
The Prut (also spelled in English as Pruth; Romanian pronunciation: [prut], Ukrainian: Прут) is a river in Eastern Europe. It is a left tributary of the Danube, and is 953 km (592 mi) long. Part of its course forms Romania's border with Moldova and Ukraine.
Uninhabited island
An uninhabited island, desert island, or deserted island, is an island, islet or atoll which lacks permanent human population. Uninhabited islands are often depicted in films or stories about shipwrecked people, and are also used as stereotypes for the idea of "paradise". Some uninhabited islands are protected as nature reserves, and some are privately owned. Devon Island in Canada's far north is the largest uninhabited island in the world.

Small coral atolls or islands usually have no source of fresh water, but occasionally a freshwater lens can be reached with a well.

Rineia
Rineia, or Rhenea (Ρήνεια), is a Greek island in the Cyclades. It lies just west of the island of Delos and further southwest of the island of Mykonos, of which it and Delos are administratively a part. Its area is 14 km2 (5 sq mi). It had a small population until the 1980s, but is currently uninhabited.

In ancient times, the island was known as Rheneia (Ancient Greek: Ῥήνεια), Rhenaia (Ancient Greek: Ῥήναια) and Rhene (Ancient Greek: Ῥήνη), and was part of the Delian League. In the 6th century BC, it was subdued by the tyrant Polycrates of Samos and dedicated to the Delian Apollo. The southern half of Rheneia was the necropolis of Delos. In the sixth year of the Peloponnesian War (426 BCE), the Athenians "purified" Delos by removing all its tombs and prohibiting burials there. Future births and deaths on Delos were prohibited—pregnant women and people close to death were to be carried over to Rheneia. Later, the island was incorporated into the Roman Empire.
Matthias Worch
Matthias Worch (born 1976) is a German video game designer and computer graphics artist. He started out creating custom Doom and Quake levels. Matthias entered the computer game industry in 1998 when he moved to Dallas, Texas to work on Ritual Entertainment's 3D First Person Shooter SiN. He has since contributed to various 3D action games. Matthias has spoken at the Game Developers Conference and the IGDA. Matthias is working at Epic Games as a Design Lead on the special projects group.

Quake (series)
Quake is a series of first-person shooter video games, developed by id Software and, as of 2010, published by Bethesda Softworks. The series is composed of Quake and its nonlinear, standalone sequels, which vary in setting and plot.

Quake was created as a successor franchise to id's highly successful Doom series, which had begun in 1993. As a new series, it built upon the fast-paced gameplay, game engine, and 3D graphics capabilities of Doom. It also expanded upon the multiplayer capabilities of Doom by introducing online multiplayer over the internet. This contributed to the popularity of the Quake series and characterized it as a figurehead in online gaming. By 2009, the series sold more than 5 million copies.
Ariston (physician)
Ariston (Ancient Greek: Ἀρίστων) was a physician of ancient Greece, of whose life no particulars are known, but who probably lived in the fifth century BCE, as Galen mentions him with three other physicians, who all (he says) lived in old times, some as contemporaries of Hippocrates, and the others before him.

Galen also says that he was by some persons supposed to be the author of the work in the Hippocratic Collection titled "On a Healthy Diet" (Περι Διαίτης Ὑγιεινῆς).

A medical preparation by a person of the same name is quoted by Cornelius Celsus and Galen.

The other Ariston mentioned by Galen is Aristo of Chios, a different person.

Aristo of Chios
Aristo of Chios (Greek: Ἀρίστων ὁ Χῖος Ariston ho Chios; fl. c. 260 BC), also spelled Ariston, was a Greek Stoic philosopher and colleague of Zeno of Citium. He outlined a system of Stoic philosophy that was, in many ways, closer to earlier Cynic philosophy. He rejected the logical and physical sides of philosophy endorsed by Zeno and emphasized ethics. Although agreeing with Zeno that Virtue was the supreme good, he rejected the idea that morally indifferent things such as health and wealth could be ranked according to whether they are naturally preferred. An important philosopher in his day, his views were eventually marginalized by Zeno's successors.
Hugh M. Hefner First Amendment Award
The Hugh M. Hefner First Amendment Award is an award created in honor of Playboy founder Hugh Hefner. The Hugh M. Hefner First Amendment Awards were established by Christie Hefner in 1979 to honor individuals who have made significant contributions in the vital effort to protect and enhance First Amendment rights for Americans. Since the inception of the awards, more than 100 individuals including high school students, lawyers, librarians, journalists and educators have been honored.

Nominees have traditionally come from the areas of journalism, arts and entertainment, education, publishing, law, and government, and winners are selected by a panel of distinguished judges.

Nadine Strossen
Nadine Strossen (born August 18, 1950) is an American legal scholar and civil liberties activist who served as the president of the American Civil Liberties Union (ACLU) from 1991 to 2008. A liberal feminist, she was the first woman to lead the ACLU. A professor at New York Law School, Strossen is a member of the Council on Foreign Relations and other professional organizations.