hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Dolníček
David Dolníček (born 6 February 1979) is a Czech professional ice hockey coach and former player. He is currently the head coach of SK Horácká Slavia Třebíč in the First National Hockey League.

Dolníček made his Czech Extraliga debut playing with HC Kometa Brno during the 2012–13 Czech Extraliga season. He played 18 seasons for SK Horácká Slavia Třebíč, finishing his career in 2018 when he was club captain.

In 2024, Dolníček became head coach of SK Horácká Slavia Třebíč, with Roman Erat named as his assistant.

HC Kometa Brno
HC Kometa Brno ("Comet" in English) is a professional ice hockey team based in Brno, Czech Republic. They play in the Czech Extraliga. Kometa is the most successful ice hockey club in the Czech Republic with 14 Czechoslovak (and Czech) league championship titles. Holding three European Cup titles, Kometa ranks as the most successful Czech club in international ice hockey. The team HC Kometa Brno has won three Czech Extraliga championships, capturing the title back-to-back in 2016–17 and 2017–18, and for a third time in 2024–25, so therefore, the club is also the current champion (2025) of the Czech Republic.
Carrier Strike Group 11
Carrier Strike Group 11 (CSG-11 or CARSTRKGRU 11) is a U.S. Navy carrier strike group. The aircraft carrier USS Nimitz (CVN-68) is the strike group's current flagship. Other units currently assigned to the group include the cruisers USS Lake Erie (CG-70) and USS Princeton (CG-59), and Destroyer Squadron 9.

Between 2006 and 2013, the group made four deployments to the U.S. Fifth Fleet operating in the Persian Gulf and North Arabian Sea, as well as a surge deployment with the U.S. Seventh Fleet in the western Pacific Ocean. The group participated in bilateral exercises Malabar 2005 and Malabar 2005, Key Resolve/Foal Eagle 2008, as well as joint exercise Valiant Shield 2007.

USS Lake Erie (CG-70)
USS Lake Erie (CG-70) is a Ticonderoga-class guided missile cruiser of the United States Navy, commissioned in 1993. She was named after the U.S. Navy's decisive victory in the Battle of Lake Erie during the War of 1812. The cruiser was the first U.S. Navy ship to be commissioned in Hawaii.
Ulu Vaomalo Kini
Ulu Vaomalo Kini is a Samoan politician and former Cabinet Minister. He is a member of the Human Rights Protection Party.

He was first elected to the Legislative Assembly of Samoa in a by-election in 2000. He was re-elected at the 2001 election and appointed Minister of Sports, Youth and Culture. In August 2003 he was made Samoa's first Minister of Police in a Cabinet reshuffle. He lost his seat at the 2006 election.

In December 2015 he was arrested and charged with one count of intentional damage after using an excavator to uproot crops and trees during a family land dispute. He was convicted in July 2016.

Cabinet of Samoa
The Cabinet is the executive branch of the government of the Independent State of Samoa.

Per article 31(1) of the Constitution, executive power is vested in the Head of State. Per article 26(1), however, "the Head of State in the performance of his functions shall act on the advice of Cabinet, the Prime Minister or the appropriate Minister, as the case may be". Article 32(1) provides that the Cabinet "shall have the general direction and control of the executive government" of Samoa.

The Cabinet is composed, per article 32(2), of the Prime Minister and "not fewer than eight nor more than twelve other Members of Parliament", appointed by the Head of State on the advice of the Prime Minister.
Qumayrah Valley
Qumayrah Valley – a valley in northern Oman, in the Al-Hajar Mountains in the Ad Dhahirah Governorate. It stretches for about 10 kilometers between the villages of Ayn Bani Sa’dah (al-Ayn), Qumayrah and Bilt.

Polish Centre of Mediterranean Archaeology University of Warsaw
The Polish Centre of Mediterranean Archaeology University of Warsaw (PCMA UW; Polish: Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW im. Kazimierza Michałowskiego) operates as an independent research institute of the University of Warsaw under the present name since 1990. It is dedicated to organizing, implementing and coordinating archaeological research, both excavations and study projects, as well as conservation, reconstruction and restoration projects, in northeastern Africa, the Near East and Cyprus. Projects include sites covering a broad chronological spectrum from the dawn of civilization (prehistoric times) through all the historic periods of the ancient Mediterranean civilizations to Late Antiquity and early Islam. Tasks beside fieldwork include comprehensive documentation of finds, archives management and publication of the results in keeping with international research standards. The PCMA manages the Research Centre in Cairo and Polish Archaeological Unit in Khartoum.
Nersu
Nersu (Persian: نرسو, also Romanized as Nersū) is a village in Estarabad Rural District, Kamalan District, Aliabad County, Golestan Province, Iran. At the 2016 census, its population was 41, in 13 families, up from 24 people in 2006.

Golestan province
Golestan province is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country and southeast of the Caspian Sea. Its capital is the city of Gorgan, formerly called Esterabad until 1937. Golestan was split off from Mazandaran Province in 1997.

Golestan province borders Turkmenistan to the north. One of the key border points between the two countries is Incheh Borun, which serves as a vital crossing point.

The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions, solely for coordination and development purposes, on 22 June 2014. The majority of its population are Shia Muslims.
Erwin Helmchen
Erwin Helmchen (10 May 1907 – 8 June 1981) was a German footballer who played as a striker. He is the most prolific goalscorer in recorded history according to RSSSF with at least 989 goals scored in 582 official matches. He is also the second goalscorer in league matches with over 720 goals, the second-most prolific goalscorer for a single team with at least 667 goals, and the goalscorer with most career hat-tricks with at least 142.

Oberliga Schleswig-Holstein
The Oberliga Schleswig-Holstein, formerly referred to as Schleswig-Holstein-Liga, is the fifth tier of the German football league system and the highest league in the German state of Schleswig-Holstein. It is one of fourteen Oberligas in German football.
Grammy Award for Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental
The Grammy Award for Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental was an award presented at the 31st Grammy Awards in 1989 to honor quality hard rock/metal works (albums or songs). The Grammy Awards, an annual ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, are presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position."

Ian Anderson
Ian Scott Anderson MBE (born 10 August 1947) is a British musician best known for being the chief vocalist, flautist, and acoustic guitarist of the British rock band Jethro Tull. He is a multi-instrumentalist who also plays harmonica, keyboard, bass guitar, bouzouki, balalaika, saxophone, and a variety of whistles. His solo work began with Walk into Light in 1983; since then he has released another five albums, including the sequel to the 1972 Jethro Tull album Thick as a Brick, titled TaaB 2: Whatever Happened to Gerald Bostock? (2012).
María Lilia Calam Que
María Lilia Calam Que is a Mexican potter from Tepakán, Campeche in southern Mexico, who specializes in water storage containers called cántaros. Her hometown was known for the making of these vessels but she is one of a handful of potters left who makes them, along with Teodora Cajúm, Claudia Pech Chi, Justina Kan and Rosalía Pan.

Calam Que learned the craft from her mother as a child and her wares stand out for their Mayan designs. The pieces are made of clay which are coated in a slip. Her pieces usually begin with a base made though the use of moulds, then the sides are built up with the coil method, using only a rudimentary wheel to turn the piece.

In addition to the cántaros, she also makes incense burners, candle holders and various other containers, especially for offerings for Day of the Dead.

In 2001, she was named a “grand master” by the Fomento Cultural Banamex and featured in the book Grandes Maestros del Arte Popular.

Grupo Financiero Banamex
Grupo Financiero Banamex S.A. de C.V. is the holding company of Banco Nacional de México, commonly known as Banamex. It has long been one of Mexico's largest banks. In August 2001, Citigroup acquired Grupo Financiero Banamex-Accival for approximately USD 12.5 billion. Following the acquisition, the bank operated as a Citigroup subsidiary and was rebranded as Citibanamex until 2025.
John Frederick Blake
John Frederick Blake (3 April 1839 – 7 July 1906) was a British geologist and Anglican clergyman.

Blake received B.A. 1862 and M.A. 1865 from Caius College, Cambridge. He was ordained a deacon in 1862 and a priest in 1863. He was curate of Lenton, Nottinghamshire, from 1862 to 1864 and curate of St Mary's, Bryanston Square, London, from 1864 to 1865.

He was Professor of Natural Science at University College, Nottingham, from 1881 to 1888. In 1895 he went to India to arrange the Baroda Museum.

He married in 1866 and was survived by three sons and a daughter.

Lenton, Nottingham
Lenton is an area of the city of Nottingham, in the Nottingham district, in the ceremonial county of Nottinghamshire, England. Most of Lenton is situated in the electoral ward of 'Dunkirk and Lenton', with a small part in 'Wollaton East and Lenton Park'.

Originally a separate agricultural village, Lenton became part of the town of Nottingham in 1877, when the town's boundaries were enlarged. Nottingham became a city as part of the Diamond Jubilee celebrations of Queen Victoria in 1897.
Michael Gerhardt
Michael J. Gerhardt (born 1956) is the Samuel Ashe Distinguished Professor of Constitutional Law at the University of North Carolina School of Law in Chapel Hill. He is director of the Center on Law and Government at the University of North Carolina at Chapel Hill and considered an expert on constitutional law, separation of powers, and the legislative process. He is a Scholar in Residence at the National Constitution Center and visiting scholar at the University of Pennsylvania Law School.

On December 2, 2019, it was announced that Gerhardt would testify before the House Judiciary Committee regarding the constitutional grounds for presidential impeachment in the impeachment inquiry against Donald Trump.

National Constitution Center
The National Constitution Center is an American non-profit institution that is devoted to the study of the Constitution of the United States. Located at the Independence Mall in Philadelphia, Pennsylvania, the center is an interactive museum which serves as a national town hall, hosting government leaders, journalists, scholars, and celebrities who engage in public discussions, including Constitution-related events and presidential debates.

The groundbreaking ceremony was held on September 17, 2000, the 213th anniversary of the signing of the Constitution. The center opened on July 4, 2003, joining other historic sites and attractions in what has been called "America's most historic square mile", because of its proximity to Independence Hall and the Liberty Bell. The center offers civic learning resources onsite and online. It does not house the original Constitution, which is stored at the National Archives Building in Washington, D.C.
Doç-Rrepisht
Doç-Rrepisht (also known as Repisht i Poshtëm) is a settlement in the former Shkrel municipality, Shkodër County, northern Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Malësi e Madhe.

Malësi e Madhe
Malësi e Madhe (Albanian pronunciation: [maˈləsi ɛ maˈðɛ]) is a municipality in Shkodër County, in northwestern Albania. The municipality consists of the administrative units of Gruemirë, Kastrat, Kelmend, Qendër, Shkrel with Koplik constituting its seat. As of the Institute of Statistics estimate from the 2011 census, there were 30,823 people residing in Malësi e Madhe Municipality. The area of the municipality is 951.01 km2.
Robert Jordan (baseball)
Robert Jordan (August 8, 1867 – April 23, 1931) was a Negro leagues First baseman for several years before the founding of the first Negro National League.

In 1903, he was playing as First baseman for the Cuban X-Giants at the age of 29. There he was playing with famous players of the day, including Charlie Grant, Jap Payne, Rube Foster, and Big Bill Smith. He stayed with the X-Giants for at least three seasons before moving on.

In 1906, Jordan moved to the Philadelphia Giants for a year, then played with the Brooklyn Royal Giants in 1907.

Philadelphia Giants
The Philadelphia Giants were a Negro league baseball team that played from 1902 to 1911. From 1904 to 1909 they were one of the strongest teams in black baseball, winning five eastern championships in six years. The team was organized by Sol White, Walter Schlichter, and Harry Smith.
Petrosimonia
Petrosimonia is a genus of flowering plants belonging to the family Amaranthaceae. It is also in the Salsoloideae tribe.

It is native to Albania, Bulgaria, Greece, Romania  (in southeastern Europe), Central European Russia, Crimea South European Russia and Ukraine, (Eastern Europe), Altay, Irkutsk, Tuva and West Siberia, (in Siberia), North Caucasus, Transcaucasus, (in the Caucasus),

Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan (in Central Asia) and Afghanistan, Iran, Lebanon, Mongolia, Syria and Turkey, (in Western Asia) and also Xinjiang in China.

The genus name of Petrosimonia is in honour of Peter Simon Pallas (1741–1811), a Prussian zoologist and botanist who worked in Russia (1767–1810). 
It was first described and published in Mém. Acad. Imp. Sci. Saint Pétersbourg, Sér. 7, Vol.4 (Issue 11) on page 52 in 1862.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
2015–16 Saudi First Division
2015–16 Saudi First Division League was the 39th season of the Saudi First Division League since its establishment in 1976. The season started on 21 August 2015 and concluded on 23 April 2016.

On 23 April 2016, Al-Mujazzal won the league title and earned promotion to 2016–17 Pro League along with Al-Ettifaq, while Al-Batin qualified to the promotion play-offs. Al-Nahda, Al-Riyadh and Al-Diriyah were relegated to the 2016–17 Saudi Second Division.

On 21 July 2016, the SAFF announced the relegation of Al-Mujazzal to the Saudi Second Division due to match fixing. On 3 August 2016, they announced that Al-Ettifaq were crowned champions and Al-Batin would be promoted to the 2016–17 Professional League instead of Al-Mujazzal, and they also announced that Al-Mujazzal would be relegated instead of Al-Nahda.

Al-Nahda Club (Saudi Arabia)
Al Nahda (Arabic: نادي النهضة) is a Saudi football club based in the city of Dammam, Eastern province. Established in 1949, they currently play in the Saudi First Division, which is the second tier of the Saudi football league system.

In the 2007–08 season, under the lead of the Croatian coach Dragan Talajić, Al Nahda played the finals of the Prince Faisal Cup, being the first team from the Saudi Second League to play in the final.
Thaddeus Jones (politician)
Thaddeus Jones is an American politician, currently serving as both the Illinois state representative for the 29th district and as the mayor of Calumet City, Illinois. The 29th district includes all or parts of Chicago, Dolton, South Holland, Lansing, Calumet City, Thornton, Glenwood, Sauk Village, Steger, Crete and Monee. Jones is a member of the Democratic Party.

South Holland, Illinois
South Holland is a village and south suburb of Chicago in Cook County, Illinois, United States, within Thornton Township. The population was 21,465 at the 2020 census. It is named after the Dutch province of South Holland.
Gamlingay Cinques
Gamlingay Cinques is a 3.4-hectare (8.4-acre) nature reserve in Gamlingay in Cambridgeshire. It is managed by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire and Northamptonshire.

This site is on dry sandy soil, which is an unusual habitat in the county. Grazing by sheep helps to restore the acid grassland and prevent encroachment by woodland and scrub. flora include slender St John's wort, harebell and devil's bit scabious.

There is access from Drove Road and The Cinques.

The area where the nature reserve is located is sometimes called Gamlingay Cinques.

Succisa pratensis
Succisa pratensis, known as devil's-bit scabious or simply devil's-bit, is a flowering plant in the honeysuckle family Caprifoliaceae, formerly included in the teasel family Dipsacaceae. It is common throughout northern Europe and western Asia in heathland, unimproved damp grassland and chalk or limestone grassland, where it is restricted to nutrient-poor soils. It has decreased somewhat due to agricultural intensification in many areas, but remains widespread and even common throughout its range. Its name derives from the curiously truncated root, which in ancient times was thought to be associated with magical or medicinal properties.
Guangzhou Nansha Economic and Technological Development Zone
Guangzhou Nansha Economic and Technological Development Zone (Chinese: 广州南沙经济技术开发区) is a national economic development zone in China, which was established in 1993. It is located at Nansha District, the southeast of Guangzhou, and on the west bank of Humen Watercourse in the estuary of the Pearl River. It has a developed area of 17.67 square kilometres.

Plastic, chemical, electronic, food processing and shipbuilding are the main industries in the zone.

Humen Town
Humen Town (simplified Chinese: 虎门镇; traditional Chinese: 虎門鎮; pinyin: Hǔmén zhèn; Jyutping: Fu2mun4 zan3), formerly Fumun, is a town in Dongguan city on the eastern side of the Humen strait on the Pearl River Delta, in Guangdong province, China. The former town of Taiping was incorporated into Humen Town in 1985. The population was 838,000 in 2023, making it the second most populous town (zhèn) in China (after Chang'an in Dongguan as well).
Xanthoconium purpureum
Xanthoconium purpureum is a species of bolete fungus in the genus Xanthoconium. It was described as new to science in 1962 by Wally Snell and Esther Dick in 1962. It is found in eastern North America, where it fruits under oak, sometimes in oak-pine forests.

Wally Snell
Walter Henry "Doc" Snell (May 19, 1889 – July 23, 1980) was an American baseball player and coach, college athletics administrator, and mycologist. He played briefly as a catcher in Major League Baseball with the Boston Red Sox during the 1913 season. Following his playing career, he became a successful mycologist who worked primarily at Brown University. Snell also coached the baseball team at Brown from 1922 to 1927 and served as the school's athletic director from 1943 to 1946.
Filimoni Bolavucu
Filimoni Vakalololma Bolavucu (born 13 February 1981 in Suva) is a Fijian rugby union player, who currently plays for Dax in Pro D2.  He plays as a wing. He played for the Suva Highlanders in the Colonial Cup. He also played for Lomaiviti in the local tournaments.  He has played in the Top 14 competition in France representing Brive and Bayonne.

Aviron Bayonnais
Aviron Bayonnais (AB, Basque: Baionako Arrauna), commonly called Bayonne, is a French rugby union club from Bayonne (Baiona in Basque) in Pyrénées-Atlantiques which competes in the Top 14, the top tier of the French league system.
Founded in 1904, they play at the Parc des Sports, also known as Stade Jean-Dauger, in Bayonne. 
The club mascot is a pottok pony called pottoka. They have ties to the French Basque community.
Nikola Altomanović
Nikola Altomanović (Serbian Cyrillic: Никола Алтомановић; died after 1395) was a 14th-century Serbian župan of the House of Vojinović. He ruled the areas from Rudnik, over Polimlje, Podrinje, east Herzegovina with Trebinje, reaching as far as  Konavle and Dračevica, neighboring the Republic of Dubrovnik. He was defeated and blinded in Užice (fortress Užice) in 1373 by a coalition of his Serbian and Bosnian royals neighbors supported by the king of Hungary.

Konavle
Konavle (pronounced [kɔ̌naːv̞lɛ]) is a municipality and a small Dalmatian subregion located southeast of Dubrovnik, Croatia.

The region is administratively part of the Dubrovnik-Neretva County and the center of the municipality is Cavtat.
Mount Deception (Alaska)
Mount Deception is a 11,539-foot (3,517 m) mountain in the Alaska Range, in Denali National Park and Preserve. Mount Deception lies 16 miles (26 km) east-southeast of Denali, overlooking Brooks Glacier. The glacier-covered mountain was named by a U.S. Army crash investigation party on November 13, 1944, who were the first to ascend the mountain while investigating an airplane crash that happened in September 1944.

Denali National Park and Preserve
Denali National Park and Preserve, formerly known as Mount McKinley National Park, is a United States national park and preserve located in Interior Alaska, centered on Denali, the highest mountain in North America. The park and contiguous preserve encompass 6,045,153 acres (2,446,387 ha; 9,446 sq mi; 24,464 km2) which is larger than the state of New Hampshire. On December 2, 1980, 2,146,580-acre (3,354 sq mi; 8,687 km2) of Mount McKinley's Wilderness was established within the park. Denali's landscape is a mix of forest at the lowest elevations, including deciduous taiga, with tundra at middle elevations, and glaciers, snow, and bare rock at the highest elevations. The longest glacier is Kahiltna Glacier. Wintertime activities include dog sledding, cross-country skiing, and snowmobiling. The park received 594,660 recreational visitors in 2018.
Jordan Carlos
Jordan Carlos (born February 2, 1978) is an American stand-up comedian who played a recurring character on The Colbert Report and was a co-host on the Nickelodeon kids' show Me TV. He also appeared as a panelist and reporter on The Nightly Show with Larry Wilmore.

TEENick
TEENick was an American programming block aimed at adolescents between the ages of 13 and 18 that aired on the American children's cable network, Nickelodeon. It launched on March 4, 2001, and initially aired on Sunday nights from 6-9 p.m. ET/PT before expanding to Saturday nights from 8-10 p.m. ET/PT in 2005, replacing the SNICK block that had been broadcast on the channel since 1992. It was originally hosted by Nick Cannon, and then later hosted by Jason Everhart (aka "J Boogie").

On February 1, 2009, the TEENick block was silently closed following a decision to use the Nickelodeon name to brand all of the channel's daytime programming. The similarly-named TeenNick channel launched on September 28 of that year. The channel's name was originally spelled as "TEENick" like its predecessor when it was first announced in early 2009, and the block's original host, Nick Cannon, was named the network's "chairman".