hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Dawsey
Tony Dawsey is an American mastering engineer at Masterdisk in New York City. He has been active since 1980.

His credits include artists such as Jay-Z, Akon, Whitney Houston, DMX, Kid Rock, Gang Starr, Redman, Ghostface Killah, Moby, Nine Inch Nails, J. (Jaye Muller), Ronny Jordan, and King's X.

Dawsey grew up in Spanish Harlem in New York City. He got a job at Masterdisk in the mail room and making cassettes in 1980. While at Masterdisk, he learned to be a mastering engineer and has since been an extremely notable mastering engineer in the industry, particularly well known for his work with Hip-Hop. He mastered his first #1, multi-platinum album in 1987, which was the soundtrack to the film La Bamba.

Gang Starr
Gang Starr was an American hip hop duo, consisting of Houston-born record producer DJ Premier and Boston-based rapper Guru.

Gang Starr was at its height from 1985 to 2003, and is considered a widely influential MC-and-producer duo. They are recognized for being one of the pioneers of jazz rap active during the golden age of hip hop. Some of their top hits include "Mass Appeal", "Take It Personal", "Moment of Truth", "Full Clip" and "Above The Clouds".
Suzuki Sixteen
The Sixteen series of scooters are produced by Suzuki with 125 cc (7.6 cu in) up to 150 cc (9.2 cu in) versions. They were introduced in late 2007 and started shipping in 2008. Suzuki created this new series in order to compete with the well-known Honda SH series in the high-wheel scooter market. Suzuki introduced both models 125cc and 150 at the same time.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (Japanese: スズキ株式会社, Hepburn: Suzuki Kabushiki gaisha) is a Japanese multinational mobility manufacturer headquartered in Hamamatsu, Shizuoka. It manufactures automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles (ATVs), outboard marine engines, wheelchairs and a variety of other small internal combustion engines. In 2016, Suzuki was the eleventh biggest automaker by production worldwide.
Suzuki has over 45,000 employees and has 35 production facilities in 23 countries, and 133 distributors in 192 countries. The worldwide sales volume of automobiles is the world's tenth largest, while domestic sales volume is the third largest in the country.

Suzuki's domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan.
Bodil Kjær
Bodil Kjær (born 11 March 1932) is a Danish architect, furniture designer, professor and researcher, who has specialized in interior design and city planning. Today she is recognized above all for the flexible series of office furniture she designed in the 1960s.

Architectural Association School of Architecture
The Architectural Association School of Architecture in London, commonly referred to as the AA, is the oldest private school of architecture in the UK. The AA hosts exhibitions, lectures, symposia and publications.
Azalea State Natural Reserve
Azalea State Natural Reserve is a state nature reserve of California, United States, located in McKinleyville, an unincorporated area of Humboldt County. This area is just north of the college town of Arcata and slightly above the Mad River not far from where it enters the Pacific Ocean. The reserve is dedicated to the preservation of the western azalea (Rhododendron occidentale), whose pink and white flowers bloom in profusion each April and May. It has a short self-guided nature trail with emphasis on plants of the north coast region. There is a picnic area available.  The 30-acre (12 ha) property was acquired by the state in 1943.

Other adjacent visitor attractions include Trinidad State Beach, Sue-meg State Park, and Fort Humboldt State Historic Park.

Rhododendron occidentale
Rhododendron occidentale, the western azalea or California azalea, is one of two deciduous Rhododendron species native to western North America (the other is Rhododendron albiflorum). The western azalea is known to occur as far north as Lincoln and Douglas Counties in Oregon and as far south as the mountains of San Diego county. Typically found in the coastal ranges of western North America, it also grows in the Cascade and Sierra Nevada mountain ranges, but is not known east of them.
Nolan Swancy
Nolan Swancy (November 4, 1896 – July 14, 1964) was an American Negro league pitcher in the 1920s.

A native of Hubbard, Texas, Swancy played for the Indianapolis ABCs in 1924. He died in Waxahachie, Texas in 1964 at age 67.

Hubbard, Texas
Hubbard is a city in Hill County, Texas, United States. It was named for Texas Governor Richard B. Hubbard. The city is 42 miles (68 km) northeast of Waco. Its population was 1,394 at the 2020 census, down from 1,423 at the 2010 census.
20-gauge shotgun
A 20-gauge shotgun, also known as 20 bore or 20 gauge, is a type of smoothbore shotgun. Twenty-gauge shotguns have a bore diameter of .615 in (15.6 mm), while a 12-gauge shotgun has a bore diameter of .729 in (18.5 mm). Twelve-gauge and 20-gauge shotguns are the most popular gauges in the United States, where ownership of firearms is common. The 20-gauge is popular among upland game hunters, target shooters, and skeet shooters in many areas of the world.

Gun culture in the United States
Gun culture in the United States refers to the behaviors, attitudes, and beliefs surrounding the ownership and use of firearms by private citizens. Gun ownership is deeply rooted in the country's history and is legally protected by the Second Amendment to the United States Constitution. Firearms in the U.S. are commonly used for self-defense, hunting, and recreational activities.

Gun politics in the United States are highly polarized. Advocates of gun rights, typically aligned with conservative or libertarian views, emphasize the importance of the Second Amendment and oppose gun control. In contrast, those who support stricter gun control, often with liberal perspectives, advocate for more regulations to reduce gun violence. The gun culture in the United States is unique among developed nations due to the massive volume of firearms owned by civilians, the popularity of firearms for self-defense, hunting, and sporting activities, and a generally permissive regulatory environment.
Menegazzia tenuis
Menegazzia tenuis is a species of foliose lichen found in southern South America. It was formally described as a new species in 1942 by Swedish lichenologist Rolf Santesson. The type specimen was collected from Puerto Angosto (Desolación Island, Chile) The lichen contains atranorin, lichesterinic acid, and protolichesterinic acid as major lichen products.

Desolación Island
Desolación Island (Spanish: Isla Desolación) (Spanish for Desolation) is an island at the western end of the Strait of Magellan in the Magallanes y la Antártica Chilena Region, Chile.

Its northwestern point is called Cabo Pilar (Cape Pillar), and marks the entrance to the Strait of Magellan. Off Cape Pillar are four rocks in the sea, called Islotes Evangelistas (the islets of the Evangelists).
Cornered (comics)
Cornered is a single-panel comic strip by Mike Baldwin. It was launched on April 1, 1996, and is distributed through Andrews McMeel Syndication. On dailies, Cornered usually has characters' dialogue below the panel, whereas on Sundays the characters' dialogue is often in speaking bubbles. Everybody, including animals, wears glasses.

Gag cartoon
A gag cartoon (also panel cartoon, single-panel cartoon, or gag panel) is most often a single-panel cartoon, usually including a caption beneath the drawing. In some cases, dialogue may appear in speech balloons, following the common convention of comic strips. A pantomime cartoon carries no caption (see also: pantomime comics).

As the name implies—"gag" being a show business term for a comedic idea—these cartoons are most often intended to provoke laughter. Popular magazines that have featured gag cartoons include Punch, The New Yorker and Playboy. Some publications, such as Humorama, have used cartoons as the main focus of the magazine, rather than articles and fiction.
Orihuela Deportiva CF
Orihuela Deportiva Club de Fútbol was a Spanish football team based in Orihuela, in the Valencian Community.

Founded in 1944 and dissolved 50 years later, it managed to play two seasons in Segunda División, the first in 1952. After finishing fifth in the 1990–91 season, the club was relegated due to financial irregularities, and disappeared three years later.

1990–91 Segunda División
The 1990–91 Segunda División season saw 20 teams participate in the second flight Spanish league. Albacete Bp. and Deportivo de La Coruña were promoted to Primera División. Orihuela Deportiva, Elche CF, UD Salamanca, Levante UD and Xerez CD were relegated to Segunda División B.
Charles E. Thornton
Charles E. Thornton (January 1, 1935 – September 19, 1985) was a medical reporter for the Arizona Republic newspaper. He was the first American journalist killed in Afghanistan after the Soviet invasion of 1979.

Thornton, age 50, and photographer Peter Schlueter were traveling in a truck with mujahideen fighters in September 1985 covering the work of an American medical team in the country. They were ambushed by Soviet troops and helicopters. Schlueter survived.

Thornton was inducted into the Arizona Newspapers Association Hall of Fame in 1996, the same year as murdered Arizona Republic investigative reporter Don Bolles.

Don Bolles
Donald Fifield Bolles (July 10, 1928 – June 13, 1976) was an American investigative reporter for The Arizona Republic newspaper who was known for his coverage of organized crime in and around Phoenix, Arizona, especially by the Chicago Outfit. His murder in a car bombing was suspected to have been mob-related but was later found to be connected to his reporting on real estate fraud by local contractors.
Marugame Seimen
Marugame Seimen (丸亀製麺), also known as Marugame Udon outside of Japan, is a Japanese fast-casual restaurant chain specializing in udon. The chain is operated by Toridoll Holdings Corporation  based in Kobe.

In April 2023 Toridoll agreed to buy Franco Manca and The Real Greek from Fulham Shore for £93.4m.

Fast casual restaurant
A fast casual restaurant, found primarily in the United States, is a restaurant that does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast-food restaurants. It is an intermediate concept between fast food and casual dining.
Ozier Muhammad
Ozier Muhammad (born 1950) is an American photojournalist who was on the staff of The New York Times from 1992 to 2014. He has also worked for Ebony Magazine, The Charlotte Observer, and Newsday. He earned a B.A. in 1972 in photography from Columbia College Chicago.

In 1984, Muhammad won the George Polk Award for News Photography.

As a photographer for Newsday, Muhammad shared the 1985 Pulitzer Prize for International Reporting with Joshua Friedman and Dennis Bell "for their series on the plight of the hungry in Africa."

He was selected as a photographer for the 1990 project Songs of My People.

Muhammad's work was included in the 2025 exhibition Photography and the Black Arts Movement, 1955–1985 at the National Gallery of Art.

Columbia College Chicago
Columbia College Chicago is a private art college in Chicago, Illinois, United States.  Founded in 1890, it has 4,200 students (as of fall 2025) pursuing degrees in more than 40 undergraduate and graduate degree programs.  It is accredited by the Higher Learning Commission.

As of July 1, 2025, Shantay N. Bolton is the president and CEO of Columbia College Chicago.

Columbia College Chicago is the host institution of several affiliated educational, cultural, and research organizations, including the Center for Black Music Research, the Center for Book and Paper Arts, the Center for Community Arts Partnerships, the Dance Center of Columbia College Chicago, and the Museum of Contemporary Photography (MoCP).

Columbia College Chicago is not affiliated with Columbia University, Columbia College Hollywood, or any other Columbia College in the United States. However, Columbia College Hollywood was originally founded as a branch campus of Columbia College Chicago from 1952-1957.
Antahpura
The antahpura (Sanskrit: अन्तःपुर, romanized: Antaḥpura), also rendered anthapura, was the women's quarters or the royal harem of an Indian palace. It was the suite of apartments that were generally situated in a secluded portion of the palace, reserved for the women of the royal household. It consisted of the king's queens and concubines and was headed by his first queen, who was accorded the highest status.

Several palaces in India contain the antahpura, such as the ones of Hampi and Mysore.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
ANFA Women's League
The ANFA Women's League  (Nepali: एन्फा महिला लिग), previously known as National Women's League, is the top division of professional women's club football organized by the All Nepal Football Association in Nepal. APF FC has been the most successful club in the history of the competition, winning it seven times.

All Nepal Football Association
The All Nepal Football Association (ANFA) (Nepali: अखिल नेपाल फुटबल संघ (एन्फा)) is the governing body of football in Nepal. It is responsible for the men's and women's national teams as well as club competitions. The organisation was founded in 1951 as the All Nepal Football Association and became affiliated with FIFA in 1972. The current President of ANFA is Pankaj Bikram Nembang. Its current headquarters is located in the ANFA House in ANFA Complex, Satdobato.
Hormizd VI
Hormizd VI (Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣) was a Sasanian prince who ruled from 630 to 632.

The overthrow and execution of his grandfather Khosrow II (r. 590–628) in 628 led to a civil war that saw many pretenders to the Sasanian throne. This period saw a series of monarchs with very short reigns, often of less than a year. Before Hormizd VI, Shapur-i Shahrvaraz had a short reign, before he was deposed by powerful magnate Farrukh Hormizd. He then raised the Sasanian princess Azarmidokht to the throne in Ctesiphon in 630. Shortly after, the troops of prominent Sasanian general and usurper Shahrbaraz proclaimed Hormizd VI to be king in Nisibis.

He maintained himself about two years in Nisibis, until he was overthrown by the same troops who had previously supported him. Yazdegerd III, another grandson of Khosrow II, with the support of the nobles, succeeded in becoming the sole ruler of the empire.

Sasanian civil war of 628–632
The Sasanian civil war of 628–632, also known as the Sasanian Interregnum was a conflict in the Sasanian Empire that broke out after the execution of King of Kings Khosrow II between the nobles of different factions, notably the Parthian (Pahlav) faction, the Persian (Parsig) faction, the Nimruzi faction, and the faction of general Shahrbaraz. Rapid turnover of rulers and increasing provincial landholder power further diminished the empire. Over a period of four years and fourteen successive kings, the Sasanian Empire weakened considerably, and the power of the central authority passed into the hands of its generals, contributing to its fall.
Shigeru Kobayashi
Shigeru Kobayashi (小林 繁, Kobayashi Shigeru; November 14, 1952 – January 17, 2010) was a Japanese baseball pitcher.

He played for the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers of Nippon Professional Baseball. His trade to the Tigers gave the Giants Suguru Egawa, as he had been drafted by the Tigers, despite him signing with the Giants in secrecy. Kobayashi coached two other NPB teams, the Osaka Kintetsu Buffaloes and the Hokkaido Nippon-Ham Fighters, and also spent a season in the Korea Baseball Organization as a coach for the SK Wyverns.

He died of heart failure in 2010 at the age of 57.

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.
2013 Ethias Trophy – Doubles
Tomasz Bednarek and Jerzy Janowicz were the defending champions but decided Janowicz not to participate.
Bednarek partnered with Filip Polášek, but lost in the first round.

Jesse Huta Galung and Igor Sijsling won the title, defeating Eric Butorac and Raven Klaasen in the final, 4–6, 7–6(7–2), [10–7].

Jesse Huta Galung
Jesse Huta Galung (Dutch pronunciation: [ˈjɛsə ˈɦutaː ɡaːˈluŋ]; born 6 October 1985) is a former professional Dutch tennis player.

Huta Galung has a career-high ATP singles ranking of World No. 91, achieved on 18 February 2014. He also has a career-high ATP doubles ranking of World No. 63, achieved on 19 May 2014.
Así es la Vida
"Así es la Vida" ("That's Life") is a song performed by Nicaraguan salsa singer Luis Enrique on his 1994 self-titled studio album of the same name. It was written by Omar Alfanno and released as the second single from the album. Lyrically, the song takes on a "humanistic tale". Its music video was filmed in Miami Beach and was nominated for Video of the Year at the 1995 Lo Nuestro Awards.

Premio Lo Nuestro 1995
The 7th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by the Univision, honored the best Latin music of 1994 and 1995 and took place on May 18, 1995, at a live presentation held in Miami, Florida. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

During the ceremony, nineteen categories were presented. Winners were announced at the live event and included Tejano singer Selena receiving four posthumous awards, and Luis Miguel and Carlos Vives, each receiving two awards. Among its honors, Miguel won the award for "Pop Album of the Year," Selena for "Regional Mexican Album of the Year," and Olga Tañón for "Tropical/Salsa Album of the Year." Spanish singer Julio Iglesias received the Excellence Award.
Yadav Pant
Yadav Prasad Pant (Nepali: यादव प्रसाद पन्त) (November 17, 1925 – November 14, 2007) was a Nepalese economist and politician. During his career he held several high level positions including senior economist at the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand; Governor of the Nepal Rastra Bank (1968–1973); Ambassador to Japan (1975–1979); and Minister for Commerce, Supplies, Finance (1980–1983) and Water Resources (1986–1988). He died at the age of 82 in Bumrungrad Hospital in Thailand.

Panta introduced the Nepalese economy to the world by his writings.

Ministry of Finance (Nepal)
The Ministry of Finance (Nepali: अर्थ मन्त्रालय) is the central authority of Government of Nepal charged with the responsibilities for maintaining both micro and macro economic stability in the country. The position of finance minister in Nepal is held by Rameshwor Khanal since 15 September 2025 as a part of new interim government.
Nam Ki-young
Nam Ki-young (born July 10, 1962) is a former South Korean footballer who played as a defender.

Nam spent his entire career for the POSCO Atoms, now the Pohang Steelers, and represented South Korea at the 1988 Summer Olympics on home soil. In 1987, he collided with Daewoo Royals striker Lee Tae-ho and injured his right eye. Lee eventually lost all vision in said eye and became the first visually-impaired player at a FIFA World Cup. Coincidentally, both Nam and Lee were on the 1988 Olympics squad, yet the former never played.

After retiring, Nam worked as a referee until 1997, where he returned to coach the football team of his alma mater, Cheongjudaesung High School, until 2024.

Busan IPark
Busan IPark FC (Korean: 부산 아이파크 FC) is a South Korean professional football club based in Busan that competes in K League 2, the second tier of the South Korean football pyramid. They play their home games at the Busan Gudeok Stadium.

Busan IPark was founded as a semi-professional team in November 1979 by Saehan Motors. The club was one of the original five founding members of the K League and continuously competed in the first division from 1983 to 2015, when they were relegated for the first time. Initially, the club was called Daewoo Royals, in reference to the motor company that originally owned and financed it. Since the early 2000s, Busan has received financial backing from the HDC Group and its apartment brand IPARK, rebranding as Pusan i.cons and later as Busan IPark.
Rye (surname)
Rye is a surname. Notable people with the surname include:

Angela Rye, born 1971, Political commentator

Barbara Lynette Rye, born 1952, Australian botanist

Daphne Rye (1916–1992), English theatre actress and director

Maria Rye (1829–1903), English social reformer

Michael Rye (1918–2012), American voice actor

Olaf Rye (1791–1849), Dano-Norwegian military officer

Roger Rye, MP for Kent

Stellan Rye (1880–1914), Danish-born film director

Thomas Clark Rye (1863–1953), American politician

Thomas Clarke Rye
Thomas Clarke Rye (June 2, 1863 – September 12, 1953) was an American politician who served as the 32nd governor of Tennessee from 1915 to 1919. An ardent supporter of prohibition of alcoholic beverages, he helped reunify the state's Democratic Party, which had been divided over the 
issue for nearly a decade. Rye is perhaps best remembered for enacting the "Ouster Law," which was aimed at curbing the power of political boss E. H. Crump.
Galinheiro
Galinheiro is a settlement in the northwestern part of the island of Fogo, Cape Verde. In 2010 its population was 877. It is situated 2 km northeast of Ponta Verde, 2.5 km southwest of São Jorge, and 13 km northeast of the island capital São Filipe.

Fogo, Cape Verde
Fogo (Portuguese pronunciation: [ˈfoɡu]; Portuguese for "fire") is an island in the Sotavento group of Cape Verde in the central Atlantic Ocean. Its population is 35,837 (2015),: 36  with an area of 476 km2 (184 sq mi).: 25  It reaches the highest altitude of all the islands in Cape Verde, rising to 2,829 metres (9,281 feet) above sea level at the summit of its active volcano, Pico do Fogo.: 25
Open Music System
Open Music System (OMS) was a virtual studio management application by Opcode for the Classic Mac OS. Similar to FreeMIDI by Mark of the Unicorn and Audio MIDI Setup by Apple, OMS used a GUI to manage MIDI devices by providing DAW applications and the Mac OS with information regarding the physical setup of MIDI devices connected to the computer.

OMS was orphaned by its owners, Gibson, in 2009.

Mark of the Unicorn
Mark of the Unicorn (MOTU) is a music-related computer software and hardware supplier developed by Jason Linhart, Craig Finseth, Scott Layson Burson, Brian Hess. It is based in Cambridge, Massachusetts and has created music software since 1984. In the mid-1980s, Mark of the Unicorn sold productivity software and several games for the Macintosh, Atari ST, and Amiga.