hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Card Players (Wilkie)
The Card Players is an 1808 genre painting by the British artist David Wilkie. It features a group of figures playing  card game in a room in a tavern or kitchen. Stylistically it draws inspiration from the classic genre scenes of the Dutch Old Masters. The young Scotsman Wilkie burst onto the London art world with his The Village Politicians in 1806. His genre paintings were popular and influential throughout the Regency era.

The painting was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1808 at Somerset House. The picture was hung close to J.M.W. Turner'S The Unpaid Bill regarded by critics as an attempt to take on Wilkie. His sole exhibit that year, it was very popular with audiences, who appreciated Wilkie's skill in producing what was almost a still life.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
HMS Rye
Six ships of the Royal Navy have had the name HMS Rye, named after the town of Rye, East Sussex one of the Cinque Ports:

HMS Rye (1696) was a 32-gun fifth rate launched in 1696.  She was rebuilt in 1717 as a 24-gun sixth rate and used as a breakwater from 1727. She was broken up in 1735.

HMS Rye (1727) was a 24-gun sixth rate launched in 1727 and broken up in 1735.

HMS Rye (1740) was a 24-gun sixth rate launched in 1740 and wrecked in 1744.

HMS Rye (1745) was a 24-gun sixth rate launched in 1745 and sold in 1763.

HMS Rye was to have been a wood screw gunvessel. She was ordered in 1860, but cancelled in 1863.

HMS Rye (J76) was a Bangor-class minesweeper launched in 1940 and sold in 1948.

HMS Rye (1727)
HMS Rye was a member of the 1719 Establishment Group of 20-gun sixth rates. After commissioning she spent her career in Home waters on trade protection duties. She was broken up in 1735.

Rye was the second named vessel since it was used for a 32-gun fifth ratelaunched at Sheerness in 1696, rebuilt in 1717 as a 24-gun sixth rateused as a breakwater from 1727 and broken in December 1727.
Kombanai Pudhur
Kombanai Pudur, sometimes written as Kombanai Pudhur, is a small village in Erode District, Tamil Nadu in India. Two canals flow through the centre of the village, namely Kurankan Canal and Kalingarayan Canal. It has one government hospital, also used as a veterinary hospital.

The main crops are sugarcane, turmeric, paddy, and coconut. The main food is rice, idli, dosai, and vadai. The major festivals celebrated in the area are Diwali, Thai Pongal, Mariyamman, Vinayagar and Chathurthi.

Idli
Idli (/ˈɪdliː/; plural: idlis) or idly is a South Indian and Sri Lankan rice cake popular as a breakfast food. The cakes are made by steaming a batter consisting of fermented hulled black lentils and rice. The fermentation process breaks down the starches so that they are more readily metabolised by the body.

Idli has several variations, including rava idli, which is made from semolina. Regional variants include sanna of Konkan.
Siwa culture
The Siwa culture (Chinese: 寺洼文化; pinyin: Sìwā wénhuà, ca. 1350-650 BCE) was a Bronze Age culture in southeast Gansu Province, China. It was discovered by Swedish geologist Johan Gunnar Andersson in 1924 at Mount Siwa (寺洼山) in Lintao County, hence its name. It flourished circa 14th to 11th century BC, it is tentatively attributed to the cultures of the Northern Di, Qiang, and Xunyu peoples.

The archaeological culture is divided into two phases: the early phase associated with the sites at Lintao, Zhuoni, Lintan, and Heshui; and, the final phase during the late Shang and proto-Zhou periods associated with the Jiuzhan, Xujianian, and Lanquiao sites. Siwa culture is known for producing a type of pottery that had saddle-shaped mouths.

Johan Gunnar Andersson
Johan Gunnar Andersson (3 July 1874 – 29 October 1960) was a Swedish archaeologist, geomorphologist, and paleontologist who was closely associated with the beginnings of Chinese archaeology in the 1920s.
Gorrie Airfield
Gorrie Airfield was a Royal Australian Air Force (RAAF) airfield in the Northern Territory of Australia during World War II located about 10 km (6.2 mi) north of Larrimah and about 67 km (42 mi) south of Mataranka in what is now the locality of Elsey.

The airfield was named after Flying Officer Peter Gorrie who was killed in action on 12 January 1942 during an attack against enemy shipping at Menado.

The establishment at Gorrie comprised over 6,000 RAAF personnel responsible for aircraft and vehicle maintenance for the RAAF and United States Army Air Forces. A large petrol storage and bomb dump were constructed as part of the airfield. The remains of the runway and many of the buildings and structures are still visible.

Part of the airfield covering an area of 10.46 hectares (25.8 acres)  was listed on the Northern Territory Heritage Register on 28 July 2010 under the name, "WWII Gorrie Airfield Precinct".

Mataranka, Northern Territory
Mataranka is a town and locality in the Northern Territory of Australia located about 420 km (260 mi.) southeast of the territory capital of Darwin, and 107 km (66 mi.) south of Katherine.  At the 2016 census, Mataranka recorded a population of 350. 29.5% of residents are Aboriginal and/or Torres Strait Islander.

The town is located near Roper River and Mataranka Hot Springs. This area is the setting for Jeannie Gunn's autobiographical account of the year 1902, We of the Never Never. The homestead, which she shared with her husband, Aeneas Gunn, until his death, has been reconstructed near to the hot springs.

The Mataranka Station is part of the Katherine Rural College of Charles Darwin University.
Abu Dhabi Fund for Development
The Abu Dhabi Fund for Development (ADFD) is a foreign aid agency established by the government of Abu Dhabi in 1971. The fund provides concessionary loans to fund economic and social development projects. The fund also invests in order to expand and strengthen the private sector economies of its clients.

Masdar
Masdar (Arabic: مصدر‎), also known as the Abu Dhabi Future Energy Company, is a United Arab Emirates state-owned renewable energy company. It was founded in 2006 as a subsidiary of the UAE state-owned Mubadala Investment Company. Masdar has worked to deflect criticisms of the UAE, a major fossil fuel producer, and defend the country's environmental record.
Mark Griffiths (musician)
Mark-Haydn Griffiths (born in Northampton, Northamptonshire) is a British bassist who toured with Neil Innes in his touring ensemble of the fictional Beatles parody the Rutles where he performs Rutles songs and other songs from his career such as his songs from the Bonzo Dog Doo-Dah Band. He also has played with Cliff Richard's backing band and with the Shadows.

Bonzo Dog Doo-Dah Band
The Bonzo Dog Doo-Dah Band (also known as the Bonzo Dog Band or the Bonzo Dog Dada Band or the Bonzos) was created by a group of British art-school students in the 1960s. Combining elements of music hall, trad jazz and psychedelia with surreal humour and avant-garde art, the Bonzos came to public attention through appearances in the Beatles' 1967 film Magical Mystery Tour and the 1968 ITV comedy show Do Not Adjust Your Set.
2005 Catalunya GP2 Series round
The 2005 Spanish GP2 round was a GP2 Series motor race held on 7 and 8 May 2005 at the Circuit de Catalunya in Montmeló, Catalonia, Spain. It was the second race of the 2005 GP2 Series season. The race was used to support the 2005 Spanish Grand Prix.

The first race was won by Gianmaria Bruni for Coloni Motorsport, with Scott Speed second for iSport International and Heikki Kovalainen finishing third for Arden International.

The second race was won by José María López for DAMS, with Nelson Piquet Jr. for Hitech Piquet Sports and Scott Speed also on the podium.

Arden International
Arden International, competing as Arden Motorsport, is a multiple formula racing team created and run by Christian Horner and Garry Horner. It currently competes in the GB4 Championship, and formerly ran in the FIA Formula 2 Championship, Formula Regional European Championship and the GB3 Championship.

It has been competing since 1997 and has raced in the Formula 3000 International Championship, the Italian Formula 3000 series, and the A1 GP series for Great Britain.

Due to the Arden's strong business connections and sponsorship, the team often signs Red Bull Junior Team drivers as a way to pave forward future F1 drivers. Many drivers have been Red Bull Juniors, including Michael Ammermüller, Neel Jani, Filipe Albuquerque, Sébastien Buemi, António Félix da Costa, Daniil Kvyat, Carlos Sainz, Jr., Dan Ticktum, Jack Doohan and Dennis Hauger.
Stefanie Wetli
Stefanie Wetli (born 4 February 2000) is a Swiss ice hockey player and member of the Swiss national ice hockey team. She has played with the women's team of SC Bern in the Women's League (SWHL A or PFWL) since 2025.

Women's League (Switzerland)
The Women's League, also known as the PostFinance Women's League (PFWL) for sponsorship reasons, is the premier ice hockey league in the Swiss Women's Hockey League (SWHL) system. The league was founded in 1986 as the Leistungsklasse A, abbreviated LKA, and was also officially known as the Ligue nationale A in French and the Lega Nazionale A in Italian, both abbreviated as LNA. During 2014 to 2019, the league was called the Swiss Women's Hockey League A, abbreviated SWHL A; the abbreviation has been used by the league following the 2019 name change. An amateur league, it is organized by the Regio League, an organ of the Swiss Ice Hockey Federation.
Mount Pinafore
Mount Pinafore (69°46′S 70°52′W﻿ / ﻿69.767°S 70.867°W﻿ / -69.767; -70.867) is a prominent peak rising to about 1,100 m situated between Bartok Glacier and Sullivan Glacier situated in the northern portion of Alexander Island, Antarctica. It is located 6.27 km southeast of Lyubimets Nunatak, 9.26 km south-southeast of Kozhuh Peak, and surmounts Bartók Glacier to the northwest. The mountain is named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee in 1977, in association with nearby Gilbert Glacier and Sullivan Glacier after the 1878 comic opera H.M.S. Pinafore.

Alexander Island
Alexander Island, also known as Alexander I Island, Alexander I Land, Alexander Land, Alexander I Archipelago, and Zemlja Alexandra I, is the largest island of Antarctica. It lies in the Bellingshausen Sea west of Palmer Land, Antarctic Peninsula from which it is separated by Marguerite Bay and George VI Sound. The George VI Ice Shelf entirely fills George VI Sound and connects Alexander Island to Palmer Land. The island partly surrounds Wilkins Sound, which lies to its west. Alexander Island is about 390 kilometres (240 mi) long in a north–south direction, 80 kilometres (50 mi) wide in the north, and 240 kilometres (150 mi) wide in the south. Alexander Island is the second-largest uninhabited island in the world, after Devon Island.
Danjo Islands
The Danjo Islands (男女群島, Danjo-guntō; literally: "male and female archipelago") are a small uninhabited Japanese island group in the East China Sea situated approximately 70 kilometres (43 mi) south-southwest of the Gotō Islands and administratively part of the city of Gotō, Nagasaki Prefecture. The five main islands of O-shima (男島) Kuroki-jima (クロキ島), Yori-shima (寄島), Hanaguri-jima (ハナグリ島), and Me-shima (女島) together stretch some 10 kilometres (6.2 mi) from north to south and cover an area of 4.7 square kilometres (1.8 sq mi). The islands, their flora, and their fauna are protected as a Natural Monument, Biotic Community Protection Forest, Special Wildlife Protection Area, and Important Bird Area. Birds found on the islands include the Japanese murrelet, streaked shearwater, brown booby, Ryukyu robin, Japanese wood pigeon, and Pleske's grasshopper warbler.

Protected Forests (Japan)
Protected Forests (保護林, Hogo-rin) are areas of national forest in Japan so designated in an effort to conserve biodiversity. Japan's Protected Forest system includes three categories of protected forests: Forest Biosphere Reserves; Biotic Community Protection Forests; and Rare Population Protection Forests. Some of these national forests are linked by a network of Green Corridors that are also included in the system. Established in 1915, the system was overhauled in 2015 and expanded in 2019.
Katy Dove
Katy Dove (1 December 1970 – 27 January 2015) was born in Oxford and grew up in the village of Jemimaville on the Black Isle near Inverness in Scotland.  She was a multi-media artist working across a variety of media including animation and installations. She was also a musician, playing with the band Muscles of Joy.

Black Isle
The Black Isle (Scottish Gaelic: an t-Eilean Dubh, pronounced [ən̪ˠ ˈtʲʰelan ˈt̪uh]) is a peninsula within Ross and Cromarty, in the Scottish Highlands.  It includes the towns of Cromarty and Fortrose, and the villages of Culbokie, Resolis, Jemimaville, Rosemarkie, Avoch, Munlochy, Tore, and North Kessock, as well as numerous smaller settlements. About 12,000 people live on the Black Isle, depending on the definition.

It contains the civil parishes of Killearnan, Knockbain, Avoch, Rosemarkie, Cromarty, Resolis, and Urquhart.  These parishes had a total population of 12,302  at the 2011 census.

The northern slopes of the Black Isle offer fine views of Dingwall, Ben Wyvis, Fyrish and the deepwater anchorage at Invergordon. To the south, Inverness and the Monadhliath Mountains can be seen.
AeroVironment RQ-14 Dragon Eye
The AeroVironment RQ-14 Dragon Eye is a small reconnaissance miniature UAV developed by the Naval Research Laboratory and the Marine Corps Warfighting Laboratory for use by the United States Marine Corps. It was designed to provide reconnaissance, surveillance, and target acquisition (RSTA) for the USMC company, platoon, and squad levels. It can provide this to around 10 kilometres (5.4 nmi) in its vicinity.

United States Naval Research Laboratory
The United States Naval Research Laboratory (NRL) is the corporate research laboratory for the United States Navy and the United States Marine Corps. Located in Washington, DC, it was founded in 1923 and conducts basic scientific research, applied research, technological development and prototyping. The laboratory's specialties include plasma physics, space physics, materials science, and tactical electronic warfare. NRL is one of the first US government scientific R&D laboratories, having opened in 1923 at the instigation of Thomas Edison, and is currently under the Office of Naval Research.

As of 2016, NRL was a Navy Working Capital Fund activity, which means it is not a line-item in the US Federal Budget. Instead of direct funding from Congress, all costs, including overhead, were recovered through sponsor-funded research projects. NRL's research expenditures were approximately $1 billion per year.
José Antonio Haghenbeck
José Antonio del Sagrado Corazón Haghenbeck Cámara (born 7 June 1955) is a Mexican surgeon, physician and politician affiliated with the National Action Party (PAN).

Haghenbeck Cámara was born in Tehuacán, Puebla, in 1955. 
He served as a federal deputy in 1999–2000 during the 57th Congress, representing Hidalgo's 4th district as Francisco Xavier Berganza's alternate.
In 2000–2006 he served as a senator for the state of Hidalgo in the 58th and 59th Congresses.

He ran for governor of Hidalgo on the PAN ticket in the 2005 election but lost to Miguel Ángel Osorio Chong.

LVII Legislature of the Mexican Congress
The LVII Legislature (57th session) of the Congress of Mexico met from 1997 to 2000.

It was the first session in 68 years where the Institutional Revolutionary Party (PRI) did not hold an absolute majority over opposition parties in the Chamber of Deputies. The National Action Party (PAN), the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labor Party (PT), the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM), and two independents combined for 261 of the 500 seats.
Dillwynia ramosissima
Dillwynia ramosissima, commonly known as bushy parrot-pea, is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to south-eastern continental Australia. It is a low-lying to erect shrub with linear to narrow oblong or spatula-shaped leaves and yellow flowers with red markings.

Papilionaceous flower
Papilionaceous flowers (from Latin: papilion, a butterfly) are flowers with the characteristic irregular and butterfly-like corolla found in many, though not all, plants of the species-rich Faboideae subfamily of legumes. Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean.
UPC Insurance
United Property & Casualty Insurance Company, Inc. (UPC Insurance) is an American property and casualty insurance company with headquarters in Florida. It writes commercial, residential, homeowners’, and flood insurance policies in several coastal states.

As of 2019, UPC Insurance had about 159,170 active policies, accounting for just over 2.5 percent market share.

Flood insurance
Flood insurance is the specific insurance coverage issued against property loss from flooding. To determine risk factors for specific properties, insurers will often refer to topographical maps that denote lowlands, floodplains and other areas that are susceptible to flooding.
Sandra Horst
Sandra Horst is a Canadian pianist, vocal coach, and choral conductor. She is the chorus master at the Canadian Opera Company. She was profiled in the July 2009 issue of Opera News. She graduated with honors from Wilfrid Laurier University with a Bachelor of Music degree in Piano Performance. She later earned a Masters of Music in Accompaniment from New England Conservatory and earned a diploma in accompaniment from the professional studies program at the Juilliard School. She is a tenured music professor at the University of Toronto. She has previously served on the staffs of the Banff Centre for the Arts, the Boston Lyric Opera, the Chautauqua Institute, Juilliard Opera Center, Opera Hamilton, Opera Saskatchewan, and the Opera Theatre of Saint Louis.

Chautauqua Institution
The Chautauqua Institution (/ʃəˈtɔːkwə/ shə-TAW-kwə) is a 501(c)(3) nonprofit education center and summer resort for adults and youth located on 2,070 acres (840 ha) in Chautauqua, New York, 17 miles (27 km) northwest of Jamestown in the western southern tier of New York state. Established in 1874, the institution was the home of, and provided the impetus for, the Chautauqua movement that became popular in the United States in the late 19th and early 20th centuries. The Chautauqua Institution Historic District is listed on the National Register of Historic Places and was further designated a National Historic Landmark.
1961 Gent–Wevelgem
The 1961 Gent–Wevelgem was the 23rd edition of the Gent–Wevelgem cycle race and was held on 16 April 1961. The race started in Ghent and finished in Wevelgem. The race was won by Frans Aerenhouts of the Mercier team.

Frans Aerenhouts
Frans Aerenhouts (4 July 1937 – 30 January 2022) was a Belgian cyclist. He died on 30 January 2022, at the age of 84. He most notably won Gent–Wevelgem in 1960 and 1961 and a stage of the 1963 Vuelta a España.
1995 PBA All-Star Game
The 1995 PBA All-Star Game is the annual all-star weekend of the Philippine Basketball Association (PBA). The events were held on July 23, 1995 at the Cuneta Astrodome in Pasay. The first-ever PBA Fans Day took place at the Araneta Coliseum in Quezon City a week before on July 16, 1995.

Cuneta Astrodome
Cuneta Astrodome, also known as Pasay Astrodome or simply the Astrodome, is an indoor arena located in Pasay, Philippines. The arena has hosted Philippine Basketball Association games from 1993 to 1999 and again from 2001 onwards, and also currently serves as the home arena of the Pasay Voyagers of the Maharlika Pilipinas Basketball League. It also became the home of the now-defunct Philippine Super Liga from 2014 to 2018. It has also hosted a slew of other political and evangelical gatherings and church anniversaries.

Despite its name, the Cuneta Astrodome is not a dome-shaped indoor arena, since its exterior is rectangular in shape.
Borescope
A borescope (occasionally called a boroscope, though this spelling is nonstandard) is an optical instrument designed to assist visual inspection of narrow, difficult-to-reach cavities, consisting of a rigid or flexible tube with an eyepiece or display on one end, an objective lens or camera on the other, linked together by an optical or electrical system in between. The optical system in some instances is accompanied by (typically fiberoptic) illumination to enhance brightness and contrast.  An internal image of the illuminated object is formed by the objective lens and magnified by the eyepiece which presents it to the viewer's eye.

Rigid or flexible borescopes may be externally linked to a photography or videography device.  For medical use, similar instruments are called endoscopes.

Gunsmith
A gunsmith is a person who repairs, modifies, designs, or builds guns. The occupation differs from an armorer, who usually replaces only worn parts in standard firearms. Gunsmiths do modifications and changes to a firearm that may require a very high level of craftsmanship, requiring the skills of a top-level machinist, a very skilled woodworker, and even an engineer. Gunsmiths perform factory-level repairs and renovations to restore well-used or deteriorated firearms to new condition. They may make alterations to adapt sporting guns to better fit the individual shooter that may require extensive modifications to the firearm's stocks and metal parts. Repairs and redesigns may require fabrication and fitting of unavailable parts and assemblies constructed by smiths themselves. Gunsmiths may also renew metal finishes or apply decorative carvings or engravings to guns. Many gun shops offer gunsmithing services on the premises.
Chandos Construction Ltd v Deloitte Restructuring Inc
Chandos Construction Ltd v Deloitte Restructuring Inc,  2020 SCC 25 is a landmark case of the Supreme Court of Canada concerning the position of the anti-deprivation rule within Canadian insolvency law. It held that, because of differences in Canadian law, the rule has wider application relative to the English rule applied by the UK Supreme Court in Belmont Park Investments Pty Ltd v BNY Corporate Trustee Services Ltd.

Commercial insolvency in Canada
Commercial insolvency in Canada has options and procedures that are distinct from those available in consumer insolvency proceedings. It is governed by the following statutes:

The Bankruptcy and Insolvency Act ("BIA")
The Companies' Creditors Arrangement Act ("CCAA")
The Winding-Up and Restructuring Act

The following discussion concentrates on insolvency as it applies to corporations, but the rules apply to individuals and other entities involved in commercial matters as well, with necessary modifications.