hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sure and Certain
"Sure and Certain" is the lead single from Jimmy Eat World's ninth studio album, Integrity Blues. It was released on August 30, 2016. The single's B-side, "My Enemy", is a protest anthem against Donald Trump that was notably recorded for Dave Eggers' 30 Days, 30 Songs project.

Jimmy Eat World
Jimmy Eat World is an American rock band formed in Mesa, Arizona, in 1993. The band is composed of vocalist and lead guitarist Jim Adkins, rhythm guitarist and backing vocalist Tom Linton, bassist Rick Burch, and drummer Zach Lind. They have released ten studio albums, all but the first featuring the current line-up.

The four-piece's commercial breakthrough came with the release of several singles from their album Bleed American (2001), four of which charted within the top 20 positions of the Alternative Songs chart, with "The Middle" reaching No. 1. Their follow-up album, Futures (2004), featured their No. 1 song "Pain".

The RIAA certified Bleed American platinum and Futures gold, rewarding the two albums for selling over 1.5 million records between them. The band's sixth LP, Chase This Light (2007), became their highest-charting album and peaked at No. 5 on the Billboard 200. The band released their tenth album, Surviving, in October 2019.
Bel Motors
The Société Bel Motors was a French microcar (automobile) manufacturer established at Les Sables-d'Olonne in 1976 by Jean Bellier.    The cars used the name Véloto which reflected aspects of their light-weight design, notably in respect of the spoked wheels which would not have looked out of place on a bicycle.

Véloto production ended in 1980 when Jean Bellier founded the Bellier company and started to manufacture vehicles badged with his own name.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d'Olonne (French pronunciation: [le sabl dɔlɔn] ⓘ; Poitevin: Lés Sablles d'Oloune; lit. 'The Sands of Olonne') is a seaside resort and port on the Atlantic coast of Western France, best known as the starting and finishing point of the round the world Vendée Globe yacht race. A subprefecture of the Vendée department, Pays de la Loire, administratively it is a commune, Vendée's second most populated after La Roche-sur-Yon. On 1 January 2019, the communes of Olonne-sur-Mer, Château-d'Olonne and Les Sables-d'Olonne merged, retaining the latter name.
Watching Scotty Grow
"Watching Scotty Grow" is a song written by country music singer-songwriter Mac Davis and recorded by Bobby Goldsboro in 1970 on his album, We Gotta Start Lovin. Davis recorded his version on his 1971 album, I Believe in Music.

This song deals with a father witnessing the activities of his son growing up, while the father does his usual laid back adult activities. The phrase, "that's my boy" is used in all 3 verses. One of the verses, "Mickey Mouse says it's thirteen o'clock," refers to the Mickey Mouse watches which were popular at the time. (In the 24-hour clock, 1300 is 1:00 PM).

24-hour clock
The modern 24-hour clock is the convention of timekeeping in which the day runs from midnight to midnight and is divided into 24 hours. This is indicated by the hours (and minutes) passed since midnight, from 00(:00) to 23(:59), with 24(:00) as an option to indicate the end of the day. This system, as opposed to the 12-hour clock, is the most commonly used time notation in the world today, and is used by the international standard ISO 8601.

A number of countries, particularly English speaking, use the 12-hour clock, or a mixture of the 24- and 12-hour time systems. In countries where the 12-hour clock is dominant, some professions prefer to use the 24-hour clock. For example, in the practice of medicine, the 24-hour clock is generally used in documentation of care as it prevents any ambiguity as to when events occurred in a patient's medical history.
South Guard
South Guard is a remote 13,232-foot-elevation (4,033-meter) mountain summit located near the northern end of the Great Western Divide of the Sierra Nevada mountain range, in Tulare County of northern California. It is situated in Kings Canyon National Park, 1.63 miles (2.62 km) south of North Guard, and one mile south of Mount Brewer, which is the nearest higher neighbor. Topographic relief is significant as the west aspect rises 4,600 feet (1,400 meters) above Cloud Canyon in 3.5 miles, and the east aspect rises 3,200 feet (980 meters) above Lake Reflection in two miles. South Guard ranks as the 103rd highest summit in California, and the third-highest point of the northern Great Western Divide.

Terrain
Terrain (from Latin  terra 'earth'), alternatively relief or topographical relief, is the dimension and shape of a given surface of a land. In physical geography, terrain is the lay of the land. This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. Terrain affects surface water flow and distribution. Over a large area, it can affect weather and climate patterns. Bathymetry is the study of underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level.
Shaheed Bhagat Singh State University
Shaheed Bhagat Singh State University (SBS State University), previously known as Shaheed Bhagat Singh State Technical Campus and Shaheed Bhagat Singh College of Engineering and Technology, is a state university located in Ferozepur, Punjab.

State university (India)
In India, state universities are run and funded by the state government of each of the states of India.

Following the adoption of the Constitution of India in 1950, education became a state responsibility. Following a constitutional change in 1976, it became a joint responsibility of the states and the central government.

As of 23 August 2022, the UGC lists 456 state universities.
Our Crazy Aunts in the South Seas
Our Crazy Aunts in the South Seas (German: Unsere tollen Tanten in der Südsee) is a 1964 Austrian comedy film directed by Rolf Olsen and starring Gunther Philipp, Gus Backus, and Udo Jürgens. It was the final part in a trilogy of films that also included Our Crazy Aunts and Our Crazy Nieces. Barbara Frey was cast in the role that had been played by Vivi Bach in the two previous films.

The film's sets were designed by the art director Leo Metzenbauer. Location shooting took place in the Canary Islands.

Vivi Bach
Vivi Bach (3 September 1939 – 22 April 2013) was a Danish film actress. She appeared in 48 films between 1958 and 1974. Bach was born as Vivi Bak in Copenhagen, Denmark, and died on Ibiza, Spain, where she lived with her husband, the Austrian film actor Dietmar Schönherr.
Marshall Lang (son)
Scotland portal

Marshall Buchanan Lang  TD (1868 – 3 October 1954) was a Church of Scotland minister and author.

He was born into an ecclesiastical family in  1868. John Marshall Lang, his father, was Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1893 and two of his brothers converted to the Church of England and joined its senior clergy: Cosmo was Archbishop of Canterbury from 1928 to 1942 and Norman was Bishop suffragan of Leicester.

He was educated at Glasgow Academy and Glasgow University. He was Minister at Oldmeldrum, then at St John's (Cross) in Dundee from 1909  before moving to his father's former Kirk at Whittingehame in 1918.  He was Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1935. He died on  3 October 1954.

Whittingehame
Whittingehame is a parish with a small village in East Lothian, Scotland, about halfway between Haddington and Dunbar, and near East Linton. The area is on the slopes of the Lammermuir Hills. Whittingehame Tower dates from the 15th century and remains a residence.

The village is the birthplace and burial place of Prime Minister Arthur Balfour.
Line 9 (Shenzhen Metro)
Line 9 of the Shenzhen Metro opened on 28 October 2016. The line runs East–West from Qianwan to Wenjin. It has 32 stations, including 10 transfer stations and is 36.18 km (22.48 mi) long, running through the city's districts of Nanshan, Futian and Luohu.

Wenjin station
Wenjin station (simplified Chinese: 文锦站; traditional Chinese: 文錦站; pinyin: Wénjǐn Zhàn; Jyutping: man4 gam2 zaam6) is a metro station of Shenzhen Metro Line 9. It opened on 28 October 2016. This station is located under the intersection of Chunfeng Road and Wenjin South Road.
Elizabeth Proctor
Elizabeth Proctor (née Bassett; 1650 – after 1703) was convicted of witchcraft in the Salem Witch Trials of 1692. She was the wife of John Proctor, who was convicted and executed.

Her execution was postponed since she was pregnant. In 1693 the new governor, Sir William Phips, freed 153 prisoners, including Elizabeth. The widow Proctor remarried in 1699, to Daniel Richards. In 1703 she and her late husband John Proctor were granted a reversal of attainder by the Massachusetts legislature.

Mary Eastey
Mary Towne Eastey (also spelled Esty, Easty, Estey, or Eastwick) (bap. August 24, 1634 – September 22, 1692) was a defendant in the Salem witch trials in colonial Massachusetts. She was executed by hanging in Salem in 1692.
Vita da Carlo
Vita da Carlo (transl. Life as Carlo) is an Italian television series created by Carlo Verdone. It was released on Amazon Prime Video on 5 November 2021. The series has been renewed by Paramount+ for three more seasons.

Ludovica Martino
Ludovica Martino (Italian pronunciation: [lu.doˈvi.ka marˈti.no]; born 26 February 1997) is an Italian actress. She is best known for her roles in the teen drama television series Skam Italia (2018–2024) and the Netflix comedy drama films Under the Riccione Sun (2020) and Under the Amalfi Sun (2022).
2017 Portugal Open
The 2017 Dynamic Portugal Open was the second Euro Tour 9-Ball pool event in 2017. The event was won by Netherlands' Nick van den Berg who defeated Spain's David Alcaide 9–5 in the final. In winning the event, van den Berg won his tenth Euro Tour event.

The event was the last tournament in the European qualification for the 2017 World Games. David Alcaide and Joshua Filler qualified as first and second place of the one-year ranking of the Euro Tour, and competed at the 9-Ball men's event. The Games were won by Carlo Biado, with Filler losing in the last 16, and Alcaide in the quarter-finals.

2017 World Games
The 2017 World Games (Polish: Igrzyska Światowe 2017), also known as Wrocław 2017, was the tenth edition of the World Games, held from 20 to 30 July 2017 in Wrocław, Poland. The World Games were organized by the Wrocław Organizing Committee. Wrocław was selected as the host city in January 2012 in Lausanne, over Budapest, Hungary. It was the first time The World Games was organised in Poland.

Wrocław was the sixth city in Europe after London (1985), Karlsruhe (1989), The Hague (1993), Lahti (1997) and Duisburg (2005) to host The World Games.

A total of 201 events in 27 official sport disciplines were held during the Games. This is the first time that floorball, women's lacrosse, and Muay Thai have been included in The World Games as official sports. Also, a total of 21 events in 4 invitational sports, American football, indoor rowing, kickboxing, and motorcycle speedway were held during the Games.
Ma, I Don't Love Her
"Ma, I Don't Love Her" is the third official single from the Clipse off their album Lord Willin'. It features Faith Evans and was produced by The Neptunes. The single was released through Arista Records and Star Trak Entertainment.

In 2003 "Ma, I Don't Love Her" peaked at number 86 on the Billboard Hot 100 and number 40 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks charts.

The Neptunes
The Neptunes were an American record production duo composed of Pharrell Williams and Chad Hugo, formed in Virginia Beach, Virginia, in 1992. Williams often provided backing vocals and music video appearances on the duo's productions, while Hugo remained behind the scenes.

Since their inception, the Neptunes have produced songs for several music industry artists, including Clipse, Jay-Z, Kelis, N.O.R.E., Britney Spears, Justin Timberlake, Nelly, Ludacris, T.I., Robin Thicke, Usher, Gwen Stefani, and Snoop Dogg, among others. In 2009, Billboard ranked the Neptunes number one on their list of the top 10 producers of the decade. In January 2020, the Neptunes were announced to be inducted into the Songwriters Hall of Fame as a part of the 2020 class, and in May 2021, Hugo and Williams received Honorary Doctorates from Berklee College of Music and Boston Conservatory at Berklee.
USS Lovering (DE-39)
USS Lovering (DE-39) was an Evarts-class destroyer escort of the United States Navy during World War II. She was promptly sent off into the Pacific Ocean to protect convoys and other ships from Japanese submarines and fighter aircraft. She performed dangerous work in major battle areas and sailed home with three battle stars.

She was originally scheduled for transfer to Great Britain, was laid down as BDE-39 on 7 September 1942 by Puget Sound Navy Yard, Bremerton, Washington. Ordered retained for use by the Navy, she was named on 14 June 1943 and reclassified DE-39 on 16 June. Launched on 18 June 1943 by Miss J. Shannon, she commissioned on 11 September 1943.

Puget Sound Naval Shipyard
Puget Sound Naval Shipyard, officially Puget Sound Naval Shipyard and  Intermediate Maintenance Facility (PSNS & IMF), is a United States Navy shipyard covering 179 acres (0.7 km2) on Puget Sound at Bremerton, Washington in uninterrupted use since its establishment in 1891; it has also been known as Navy Yard Puget Sound, Bremerton Navy Yard, and the Bremerton Naval Complex.

It is bordered on the south by Sinclair Inlet, on the west by the Bremerton Annex of Naval Base Kitsap, and on the north and east by the city of Bremerton, Washington. It is the Pacific Northwest's largest naval shore facility and one of Washington state's largest industrial installations. PSNS & IMF provides the Navy with maintenance, modernization, and technical and logistics support, and employs 15,000 people which makes it the largest public shipyard in terms of personnel assigned.
SS Dorchester
Dorchester was a coastal passenger steamship requisitioned and operated by the War Shipping Administration (WSA) in January 1942 for wartime use as a troop ship allocated to United States Army requirements. The ship was operated for WSA by its agent Atlantic, Gulf & West Indies Steamship Lines (Agwilines). The ship was in convoy SG 19 from New York to Greenland transiting the Labrador Sea when it was torpedoed by a German U-boat on February 3, 1943. The ship sank with loss of 674 of the 904 on board with one of the 230 survivors lost after rescue. The story of four Army chaplains, known as the "Four Chaplains" or the "Immortal Chaplains," who all gave away their life jackets to save others before they died, gained fame and led to many memorials.

Labrador Sea
The Labrador Sea (French: mer du Labrador; Danish: Labradorhavet) is an arm of the North Atlantic Ocean between the Labrador Peninsula and Greenland. The sea is flanked by continental shelves to the southwest, northwest, and northeast. It connects to the north with Baffin Bay through the Davis Strait. It is a marginal sea of the Atlantic.

The sea formed upon separation of the North American Plate and Greenland Plate that started about 60 million years ago and stopped about 40 million years ago. It contains one of the world's largest turbidity current channel systems, the Northwest Atlantic Mid-Ocean Channel (NAMOC), that runs for thousands of kilometres along the sea bottom toward the Atlantic Ocean.

The Labrador Sea is a major source of the North Atlantic Deep Water, a cold water mass that flows at great depth along the western edge of the North Atlantic.
Gävlebro
Gävlebro is a rest area with a restaurant, located near the E4 motorway outside Gävle in Sweden. Inaugurated on 15 December 1987, the facility is built as a covered bridge restaurant. The structure is notable for being the only visible landmark the city of Gävle has on the E4 motorway, one of the most heavily congested roads, connecting Norrland with southern Sweden.

European route E4
European route E4 passes from north to south through Sweden from the border with Finland, with a total length of 1,590 kilometres (990 mi). The Finnish part lies entirely within Tornio in northern Finland, and is only 1 kilometre (0.62 mi) long. The Swedish part traverses most of Sweden except the extreme north and the west coast region, and is commonly considered the highway backbone of Sweden, since it passes in the vicinity of many of its largest cities and through the capital Stockholm. In particular, it is the mainline road used by most vehicle traffic, both cars and lorries, between the north (Norrland) and south of Sweden or beyond.

From Haparanda on the Finnish border, it stretches south along the Gulf of Bothnia to Gävle, then on a more inland route southwards. It ends in Helsingborg in Sweden, at the port for the ferry to Helsingør in Denmark. The route intersects with European route E6 just outside Helsingborg, which continues to Trelleborg on the southern coast of Sweden.
Chapel perilous
Chapel perilous is a term best known from Thomas Malory's Arthurian compilation Le Morte d'Arthur as the setting for an adventure in which the sorceress Hellawes unsuccessfully attempts to seduce the knight Lancelot. Malory was partially inspired by the chapel perilous adventure of the knight Gawain in Perlesvaus, as well as corresponding ghost episodes featuring Perceval in Wauchier's and Manessier's respective continuations of Perceval, and Gawain and Hector de Maris in the Vulgate Queste, that tend to combine it with the related theme of the perilous cemetery. A similar motif (a perilous cemetery and a perilous chapel), but featuring Lancelot, also appears in the Prose Lancelot and in the romance Chevalier à deux Espées.

Perceval
Perceval (/ˈpɜːrsɪvəl/, also written Percival, Parzival, Parsifal), alternatively called Peredur (Welsh pronunciation: [pɛˈrɛdɨr]), is a figure in the legend of King Arthur, often appearing as one of the Knights of the Round Table. First mentioned by the French author Chrétien de Troyes in the late 12th century tale Perceval, the Story of the Grail, he is best known for being the original hero in the quest for the Grail before being replaced in later literature by Galahad, first introduced in the early 13th century.
When I Was a Boy
When I Was a Boy is a 1993 album by Jane Siberry. Internationally, it is her most famous album. In Siberry's native Canada, however, the album was commercially successful but not as big a hit as her 1985 album The Speckless Sky.

The album includes Siberry's most famous song, "Calling All Angels", a duet with k.d. lang which appeared on two movie soundtracks, Until the End of the World in 1991 and Pay It Forward in 2000. The song was also sung by cast members of Six Feet Under in a scene from the episode "The Rainbow of Her Reasons." "Sail Across the Water" and "Temple" were the other singles from the album.

Several songs included electronic textures; "Temple" was Siberry's first song that was popular in dance clubs. The album was also Siberry's first to explore more spiritual themes, which would become a hallmark of her later music.

On The Tragically Hip's 1997 live album Live Between Us, Gordon Downie sings the chorus from "Temple" in that album's track "Nautical Disaster".

Gord Downie
Gordon Edgar Downie CM (February 6, 1964 – October 17, 2017)  was a Canadian rock singer-songwriter, musician, writer, poet, and activist. He was the  singer and lyricist for the Canadian rock band The Tragically Hip,  which he fronted from its formation in 1984 until his death in 2017. He is revered by many as one of the most influential artists in Canada's music history.

Downie released eight solo albums, three posthumously: Coke Machine Glow (2001), Battle of the Nudes (2003), The Grand Bounce (2010), And the Conquering Sun (2014), Secret Path (2016), Introduce Yerself (2017), Away Is Mine (2020), and Lustre Parfait (2023). His first to hit number one was Introduce Yerself, shortly after his death. His family and managers said  future releases are planned, including solo material and unreleased work with the Hip.