hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staněk
Staněk (feminine: Staňková) is a Czech surname, a pet form of the given name Stanislav. Notable people with the surname include:

Antonín Staněk (born 1966), Czech politician

Blanka Staňková (born 1973), Czech volleyball player

Eliška Staňková (born 1984), Czech athlete

František Staněk (born 1944), Czech rower

Jaroslav Staněk (born 1940), Czech table tennis player

Jindřich Staněk (born 1996), Czech footballer

Roman Staněk (born 2004), Czech racing driver

Sonja Stanek, Austrian figure skater

Tomáš Staněk (born 1991), Czech athlete

Tomáš Staněk (historian) (born 1952), Czech historian

Willibald Stanek (1913–2007), Austrian ice hockey player

Tomáš Staněk
Tomáš Staněk (born 13 June 1991) is a Czech athlete specialising in the shot put. He represented his country at the 2017 World Championships, finishing fourth. He won the silver medal at the 2017 European Indoor Championships.

His personal bests in the event are 22.01 metres outdoors (Schönebeck 2017) and 22.17 indoors (Düsseldorf 2018).
Kigoma
Kigoma is a city and lake port in Kigoma-Ujiji District in Tanzania, on the northeastern shores of Lake Tanganyika and close to the border with Burundi and The Democratic Republic of the Congo. It serves as the capital for the surrounding Kigoma Region and has a population of 232,388 (2022 census). The city is situated at an elevation of 775 metres (2,543 ft).

The historic trading town of Ujiji is located 6 kilometres (3.7 mi) south-east of Kigoma.

Kigoma-Ujiji District
Kigoma-Ujiji District is one of the eight administrative districts of Kigoma Region in Tanzania. The District covers an area of 92.7 km2 (35.8 sq mi). It is bordered to the west by Uvinza District in the south east and to the north by Kigoma District. The western shore of lake Tanganyika surrounds the district on the west.
According to the 2012 census, the district has a total population of 215,458.
Mikoyan cutlet
Mikoyan cutlet (Russian: микояновская котлета, romanized: mikojanovskaja kotleta) was a Soviet semi-processed ground meat cutlet variety based on the American hamburger beef patty, nicknamed after Soviet politician Anastas Mikoyan. In 1964, The New York Times reported that the Mikoyan cutlet was "the cheapest, most popular if not most revered piece of meat a few kopecks can buy".

Ground meat
Ground meat, called mince or minced meat outside North America, is meat finely chopped by a meat grinder or a chopping knife. A common type of ground meat is ground beef, but many other types of meats are prepared in a similar fashion, including pork, veal, lamb, goat meat, and poultry.
Mothercare
Mothercare plc is a global brand for products for parents and young children. The company's shares are listed on AIM in London.

Mothercare was founded in the United Kingdom in 1961, and specialized in products for expectant mothers and in general merchandise for children up to eight years of age. Later, the company's shares were listed on the main market of the London Stock Exchange, and mergers and acquisitions involved Habitat, British Home Stores, and Early Learning Centre.

Mothercare's UK subsidiary had over 150 stores in 2017, but by 2019, the number had been reduced to 79. In November 2019, the subsidiary was placed into administration, which led to closure of all the stores, continuing as a franchise-only business. Mothercare-branded products are sold in the UK by Boots, and Mothercare continues to supply franchisees in other countries.

Administration in United Kingdom law
Administration in United Kingdom law is the main kind of procedure in UK insolvency law when a company is unable to pay its debts. The management of the company is usually replaced by an insolvency practitioner whose statutory duty is to rescue the company, save the business, or get the best result possible. While creditors with a security interest over all a company's assets could control the procedure previously through receivership, the Enterprise Act 2002 made administration the main procedure.
Friulian Dolomites
The Friulian Dolomites (Italian: Dolomiti Friulane; Friulian: Dolomitis), also known as Dolomiti d'Oltre Piave ("Dolomites beyond the Piave") are a mountain range in the Carnic and Gailtal Alps. They are located in northeastern Veneto and Friuli-Venezia Giulia, in northeastern Italy. They are the easternmost dolomitic group. As part of the Dolomites, they have been officially recognized as UNESCO World Heritage Site under the World Heritage Convention, and most of their area is also covered by the Friulian Dolomites Natural Park.

The range is located across the provinces of Belluno, Udine and Pordenone, between the upper Piave valley to the west, the Meduna valley to the east, the Cellina river valley to the south, and the upper Tagliamento valley to the north. It is divided into four sub-groups, Cridola, Spalti-Monfalconi, Duranno and Pramaggiore.

Friulian language
Friulian (/friˈuːliən/ free-OO-lee-ən) or Friulan (endonym: furlan [fuɾˈlaŋ] ⓘ; Italian: friulano; Austrian German: Furlanisch; Slovene: furlanščina) is a Romance language belonging to the Rhaeto-Romance family.  Friulian is spoken in the historical region of Friuli (nowadays 90% of Friuli-Venezia Giulia region and a little part of Veneto region) in the northeastern part of Italy and has around 600,000 speakers, the vast majority of whom also speak Italian. It is sometimes called Eastern Ladin since it shares the same roots as Ladin, but over the centuries, it has diverged under the influence of surrounding languages, including German, Italian, Venetian, and Slovene. Documents in Friulian are attested from the 11th century and poetry and literature date as far back as 1300. By the 20th century, there was a revival of interest in the language.
2010 FIA Alternative Energies Cup
The 2010 FIA Alternative Energies Cup was a season of the FIA Alternative Energies Cup, a world championship for vehicles with alternative energy propulsion organized by the Fédération Internationale de l'Automobile. The season consisted of ten rallies, beginning with Rally Montecarlo on 25 March, and ended with Ecorally San Marino - Città del Vaticano on 22 October.

France's Raymond Durand won the Drivers championship, his second consecutive title, and Toyota secured their fourth Manufacturers' title.

Ecorally San Marino – Città del Vaticano
The Ecorally San Marino – Città del Vaticano (Italian pronunciation: [ekoˈrɛlli sam maˈriːno tʃitˈta ddel vatiˈkaːno]) is a FIA Alternative Energies Cup event organized since 2006 by the S.M.R.O. – San Marino Racing Organization. Reserved to vehicles with alternative energy propulsion, it starts from the Republic of San Marino and goes through Central Italy to Vatican City.
The Pervert's Guide to Ideology
The Pervert's Guide to Ideology is a 2012 British documentary film directed by Sophie Fiennes and written and presented by Slovenian philosopher and psychoanalytic theorist Slavoj Žižek. It is a sequel to Fiennes's 2006 documentary The Pervert's Guide to Cinema. Though the film follows the frameworks of its predecessor, this film's emphasis is on ideology itself. Through psychoanalysis Žižek explores "the mechanisms that shape what we believe and how we behave." Among the films explored are Full Metal Jacket and Taxi Driver. The film was released in the United States by Zeitgeist Films in November 2013.

Zabriskie Point (film)
Zabriskie Point /zəˈbrɪski/ is a 1970 American drama film directed by Michelangelo Antonioni and starring Mark Frechette, Daria Halprin, and Rod Taylor. It was widely noted at the time for its setting in the counterculture of the United States. Some of the movie's scenes were filmed on location at Zabriskie Point in Death Valley. The movie was an overwhelming commercial failure and was panned by most critics upon release.

It is listed in the 1978 book The Fifty Worst Films of All Time and has been described as "the worst film ever made by a director of genius". However, its critical standing has increased in the decades since. It has to some extent achieved cult status and is noted for its cinematography, a soundtrack featuring Pink Floyd and other popular 1960s rock acts, and direction.
Tofiq Bahramov Republican Stadium
The Tofiq Bahramov Republican Stadium (Azerbaijani: Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionu) is a multi-purpose stadium in Baku, Azerbaijan. It is currently used mostly for football matches. It served as the home ground for the Azerbaijan national football team until they moved to the  Baku Olympic Stadium. It holds 31,200 seats making it the second largest stadium in the country. The stadium is also used by the Azerbaijan Premier League clubs in the final rounds of European competitions.

European Youth Olympic Festival
The European Youth Olympic Festival (EYOF) is a biennial multi-sport event for youth (14 to 18 years old) athletes from the 50 member countries of the association of European Olympic Committees. The festival has a summer edition, held for the first time in Brussels in 1991, and a winter edition, which began two years later in Aosta. It was known as the European Youth Olympic Days from 1991 to 1999.
Andrew Williams (Cumberland cricketer)
Andrew Stephen Williams (born 12 December 1970 in Radcliffe, Lancashire) is an English cricketer who played for Cumberland.

Williams made a single List A appearance for the team, in the C&G Trophy competition in 2001. Batting in the upper order, he scored 19 runs in the only innings in which he batted in List A cricket, as Cumberland left the competition at the third-round stage beaten by Kent.

Friends Provident Trophy
The Friends Provident Trophy was a one-day cricket competition in the British Isles.

It was one of the four tournaments in which the eighteen first-class counties competed each season. They were joined by teams from Scotland and Ireland. Lancashire won the title a record seven times.

The competition was previously known as the Gillette Cup (1963–1980), the NatWest Trophy (1981–2000), and the C&G Trophy (2000–2006). For a short period following the 2006 season, the competition was known as the ECB One-Day Trophy because no sponsors were forthcoming when Cheltenham and Gloucester decided to end their association with the competition after the 2006 season. The tournament, along with the Pro40 forty-overs competition, was replaced by the ECB 40 competition from the 2010 season.
Saquib Nachan
Saquib Nachan (died 28 June 2025) was an Islamist terrorist who was convicted for his involvement in the 2002 and 2003 bombs at Mumbai Central railway station, Vile Parle and Mulund. Nachan was convicted of possessing weapons under the Prevention of Terrorism Act (POTA) and was sentenced to ten years' imprisonment. After being released from prison, Nachan left for his native town of Padhga with his relatives.
After released , he again was involved in terrorist training and claimed padgha village as centre of ISIS in India.

Vile Parle
Vile Parle (IPA: [ʋile paːɾle], also known as Parla), is a suburb and also the name of the railway station in the Western suburb of Mumbai. Vile Parle has a significantly strong base of Marathi and Gujarati population. It serves as the location of the first Parle factory
Vivian station
The Kansas City Southern Depot in Vivian, Louisiana was listed on the National Register of Historic Places in 1995.

It is a one-story brownish-red brick building with Craftsman influence that was built in 1921.

The building is now home to the Vivian Railroad Station Museum and is operated by the Historical Society of North Caddo.  The museum features railroad artifacts, photos, and displays about North Caddo Parish history.

Vivian, Louisiana
Vivian is a town in Caddo Parish, Louisiana, United States and is home to the Redbud Festival. The population was 3,073 at the 2020 census. According to 2020 census data, Vivian is now the fourth-largest municipality in Caddo Parish by population (after Blanchard, Greenwood, and Shreveport).
Charley's Aunt (1956 film)
Charley's Aunt (German: Charleys Tante) is a 1956 West German comedy film directed by Hans Quest and starring Heinz Rühmann, Hertha Feiler and Claus Biederstaedt. It is an adaptation of the 1892 British play Charley's Aunt by Brandon Thomas.

It was made at the Spandau and Tempelhof Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Hans Kuhnert and Peter Schlewski. It was shot in Eastmancolor.

Hans Kuhnert
Hans Kuhnert (4 January 1901 – 29 July 1974) was a German actor, art director and production designer. Kuhnert began his career as an actor during the silent era. He played the lead alongside Olga Chekhova in Violet. From the mid-1930s Kuhnert switched to working on the visual design of film sets. He worked frequently at this into the 1960s. He was sometimes credited as Hanns H. Kuhnert.
Pisa–Rome railway
The Pisa–Rome railway (also called the ferrovia Tirrenica—"Tyrrhenian Railway") is one of the trunk lines of the Italian railway network. It connects Italy’s northwest with its south, running along the Tyrrhenian coast between the Italian regions of Tuscany and Lazio, through the provinces of Livorno, Grosseto, Viterbo and Rome. The line is double track and is fully electrified at 3,000 V DC. Passenger traffic is managed by Trenitalia.

An international branch line connects from the Pisa–Rome railway at Roma San Pietro railway station to Vatican City: the 300-metre Vatican railway.

Province of Grosseto
The province of Grosseto (Italian: provincia di Grosseto) is a province in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Grosseto. As of 2013 the province had a total population of 225,098 people.
California Institute for Water Resources
The California Institute for Water Resources (formerly the University of California Water Resources Center) was an interdisciplinary research institute dedicated to developing and coordinating a system-wide approach to water conservation. The center was funded by the California State Legislature in 1957, and was located on the original 1907 site of the UC Citrus Experiment Station on Mount Rubidoux in Riverside County, California. WRC was administered by the UC Division of Agriculture and Natural Resources (ANR). It collected historic and other documents related to water topics through the Water Resources Center Archives (WRCA) (located on the UC Riverside campus) and made the collection available to the public.

ANR announced the impending closure of WRC on October 2, 2009. WRC officially closed on December 31, 2009. The website, publications and data continue to be hosted by WRCA.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Teleajen
The Teleajen is a left tributary of the river Prahova in southern Romania. Its source is at 1,754 m (5,755 ft) elevation in the Ciucaș Mountains, north of Roșu Peak and the locality of Cheia. Upstream from its confluence with the Gropșoarele in Cheia, it is also called Berea or Cheița. It flows through the Cheia hollow, by the towns of Vălenii de Munte and Boldești-Scăeni and the city of Ploiești. It discharges into the Prahova near Palanca. Its length is 122 km (76 mi) and its basin size is 1,656 km2 (639 sq mi).

Boldești-Scăeni
Boldești-Scăeni (Romanian pronunciation: [bolˈdeʃtʲ skəˈjenʲ]), often spelled Boldești-Scăieni, is a town in Prahova County, southern Romania. Located about 15 km (9.3 mi) north of Ploiești, it is an important oil-extraction center. It is situated in the historical region of Muntenia.
Brian France (footballer)
Brian Leslie France (born 9 July 1939) is a former Australian rules footballer who played for the West Perth Football Club in the Western Australian National Football League (WANFL) between 1958 and 1967. He was inducted in to the West Australian Football Hall of Fame in 2007, and is a member of the West Perth Team of the Century.

West Australian Football Hall of Fame
The West Australian Football Hall of Fame was created in 2002 to recognise significant contributors to Australian rules football in Western Australia. Candidates are players, coaches, umpires, administrators and media representatives.

The inductees are chosen under guidelines established by the West Australian Football Commission, and a Hall of Fame Selection Committee established in 2003. The first induction into the Hall of Fame took place on 21 March 2004.
Members of the New South Wales Legislative Assembly, 1891–1894
Members of the New South Wales Legislative Assembly  who served in the 15th parliament of New South Wales held their seats from 1891 to 1894 They were elected at the 1891 colonial election between 17 June and 3 July 1891. The Speaker was Sir Joseph Palmer Abbott.

By-elections

Under the constitution, ministers were required to resign to recontest their seats in a by-election when appointed. These by-elections are only noted when the minister was defeated; in general, he was elected unopposed.

Speaker of the New South Wales Legislative Assembly
The Speaker of the New South Wales Legislative Assembly is the presiding officer of the Legislative Assembly, New South Wales's lower chamber of Parliament. The current Speaker is Greg Piper, who was elected on 9 May 2023.
Notification Center
Notification Center is a feature in iOS, iPadOS, macOS and watchOS that provides an overview of alerts from applications. It displays notifications until the user completes an associated action, rather than requiring instant resolution. Users may choose what applications appear in Notification Center, and how they are handled. Initially released with iOS 5 in October 2011, Notification Center was made available on Macs as part of OS X Mountain Lion in July 2012.

IPadOS
iPadOS is a mobile operating system developed by Apple for its iPad line of tablet computers. It was given a name distinct from iOS, the operating system used by Apple's iPhones, to reflect the diverging features of the two product lines, such as multitasking. It was introduced as iPadOS 13, reflecting its status as the successor to iOS 12 for the iPad, and first released to the public on September 24, 2019. Major versions of iPadOS are released annually; the current stable version, iPadOS 26.2.1, was released to the public on January 26, 2026.
El Ametralladora
El Ametralladora  (English: "The machine gun") is a 1943 film directed by Aurelio Robles Castillo and Jaime Luis Contreras, starring Pedro Infante, Margarita Mora and Ángel Garasa. It is the sequel to the movie Ay, Jalisco...no te rajes!, starring Jorge Negrete as the character Salvador Pérez Gómez 'El Ametralladora', and based on the book Ay, Jalisco...no te rajes! written by Robles Castillo.

It was filmed in several locations in Jalisco including Lake Chapala, Atotonilco, Guadalajara and Tepatitlán and distributed by Jalisco Films, S.A. The film was dedicated to Carlos López who played Chaflán in the prequel. It was released September 28, 1943 at the Theresa Cinema (Cine Teresa).

Atotonilco El Alto
Atotonilco El Alto is a town and municipality, in Jalisco in Los Altos (Jalisco) region in central-western Mexico. The municipality covers an area of 510.9 km2.

Atotonilco (pronounced ah-toh-toh-NEAL-co) means "place of hot waters", in Náhuatl. "El Alto"("The High One") was later added in honor of those who died in the Cristero War in the early 1920s.

As of 2005, the municipality had a total population of 51,798.
Linda Kouvaras
Linda Kouvaras (born 1960) is a Melbourne-based composer with a background in punk and new wave. Her compositions, which explore genre mixing, are focused on vocals and piano music, and are released on ABC Records and Move Records.

Kouvaras is also a musicologist at the Melbourne Conservatorium of Music of the University of Melbourne; her research interests include Australian music and gender and music. Her book, Loading the Silence: Australian Sound Art in the Post-Digital Age was published by Ashgate in 2013 and received the Rebecca Coyle Publication Prize of 2014. She is one of the editors of the academic journal Current Issues in Music.

Move Records
Move Records is an Australian record label that was started in 1968 by Martin Wright. It focuses primarily on classical and jazz music, particularly Australian, and features most frequently Melbourne-based musicians and composers.
Långträsk
Långträsk is a village (småort) in the Swedish Piteå Municipality. It got a train station in 1893, but there are no passengers being transported anymore. The village had 101 inhabitants in 2015

Near the village is the Länsväg 373.

The village has a station on the train line Boden – Bräcke.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
Pavel Kantor
Pavel Kantor (born 17 August 1991) is a Czech professional ice hockey goaltender. He is currently playing for HC Nové Zámky of the Slovak Extraliga.

Kantor previously spent a short stint in 2019 with Elite Ice Hockey League (EIHL) side Sheffield Steelers. Kantor also previously iced for BK Mlada Boleslav of the Czech Extraliga.

Kantor made his Czech Extraliga debut playing with Motor České Budějovice during the 2011-12 Czech Extraliga season.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Edmund Heath
Edmund Heath (September 13, 1813 – January 21, 1883) was a Quebec lumber merchant and political figure. He was a Conservative member of the 1st Canadian Parliament representing Pontiac.

He was born in Bristol, England in 1813. He settled in Clarendon township in Lower Canada, where he entered the timber trade. Heath helped found the Bytown and Prescott Railway in 1853. In 1855, he was appointed Crown lands agent at Fort-Coulonge. He also served as major in the Pontiac county militia. He was elected to the 6th Parliament of the Province of Canada representing Pontiac in 1857; he was defeated in the election of 1861. In 1867, he was elected to the House of Commons.

He died at Clarendon in 1883.

Fort-Coulonge
Fort Coulonge (French pronunciation: [fɔʁ kulɔ̃ʒ]) is a village in the Pontiac Regional County Municipality in western Quebec, Canada, at the mouth of the Coulonge River.  It is the francophone centre of the otherwise largely (57%) anglophone Pontiac MRC, with 79.6% listing French as their mother tongue in the Canada 2006 Census.

Fort-Coulonge is known for the Félix-Gabriel-Marchand Bridge, Quebec's longest covered bridge which is actually in neighbouring Mansfield-et-Pontefract.