hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osama Manzlaji
Osama Manzlaji is a Syrian translator. He was born in Latakia in 1948. He translated many literary works from the English language. Some of the most known writers whom he's translated for are Henry Miller, Hermann Hesse, and Terry Eagleton.

Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (German: [ˈhɛʁman ˈhɛsə] ⓘ; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet and novelist, and winner of the 1946 Nobel Prize in Literature. His interest in Eastern religious, spiritual, and philosophical traditions, combined with his involvement with Jungian analysis, helped to shape his literary work. His best-known novels include Demian, Steppenwolf, Siddhartha, Narcissus and Goldmund, and The Glass Bead Game, each of which explores an individual's search for authenticity, self-knowledge, and spirituality.

Hesse was a widely read author in German-speaking countries during his lifetime, but his more enduring international fame did not come until a few years after his death, when, in the mid-1960s, his works became enormously popular with post-World War II generation readers in the United States, Europe, and elsewhere.
Dartford Science & Technology College
Dartford Science & Technology College (DSTC) is a non-selective school for girls in Dartford, Kent, England. DSTC has moved to a campus it shares with a nursery, primary school and adult education. It has two specialisms: Science and Technology.

DSTC is a foundation school administered by Dartford Community Learning Partnership. The partnership includes Abbott Laboratories, the Co-operative movement, Darent Valley Hospital Trust, Kent County Council, STEMNET and the University of Greenwich.

Science, Technology, Engineering and Mathematics Network
The Science, Technology, Engineering and Mathematics Network (STEMNET) is an educational charity in the United Kingdom that seeks to encourage participation at school and college in science and engineering-related subjects (science, technology, engineering, and mathematics) and (eventually) work.
1972 NCAA University Division cross country championships
The 1972 NCAA University Division Cross Country Championships were the 34th annual cross country meet to determine the team and individual national champions of men's collegiate cross country running in the United States. Held on November 20, 1972, the meet was hosted by the University of Houston at the Glenbrook Golf Course in Houston, Texas. The distance for this race was 6 miles (9.7 kilometers).

All NCAA University Division members were eligible to qualify for the meet. In total, 25 teams and 241 individual runners contested this championship.

The team national championship was won by the Tennessee Volunteers, their first title. The individual championship was won by Neil Cusack, from East Tennessee State, with a time of 28:23.00.

East Tennessee State Buccaneers
The East Tennessee State Buccaneers are the 17 intercollegiate athletics teams that represent East Tennessee State University (ETSU), located in Johnson City, Tennessee. ETSU's teams include men and women's basketball, cross country, golf, soccer, tennis, and track and field; women's-only softball and volleyball; and men's-only baseball and football. The Buccaneers compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level as a member of the Southern Conference (SoCon).
Evelyn Herlitzius
Evelyn Herlitzius (born 27 April 1963) is an internationally leading German high dramatic soprano, who performs in concert and opera alike. She is a foremost interpreter in the principal roles of works by Richard Strauss and Richard Wagner, singing Dyer's Wife, Elektra, Salome, Brünnhilde, Sieglinde, Ortrud, Kundry, Elisabeth, Venus, Isolde at Bayreuther Festspiele, Festival d'Aix-en-Provence, Salzburger Festspiele and all internationally leading opera houses.

Salzburg Festival
The Salzburg Festival (German: Salzburger Festspiele) is a prominent festival of music and drama established in 1920. It is held each summer, for five weeks starting in late July, in Salzburg, Austria, the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart's operas are a focus of the festival; one highlight is the annual performance of Hofmannsthal's play Jedermann (Everyman).

Since 1967, an annual Salzburg Easter Festival has also been held, organized by a separate organization.
Yoshihiro Tokugawa
Yoshihiro Tokugawa (徳川 義寛, Tokugawa Yoshihiro, November 7, 1906 – February 2, 1996) was a Japanese political figure of the mid to late 20th century. The grandson of Tokugawa Yoshikatsu, the last lord of Owari han, he served as Grand Chamberlain of Japan from 1985 to 1988, serving as the Emperor of Japan's personal adviser. Yoshihiro was famous for saving the recording of Emperor Hirohito's surrender address from destruction by army officials who wished to continue the war during the Kyūjō Incident.

He died in 1996 at the age of 89 due to respiratory failure.

Tokugawa Yoshikatsu
Tokugawa Yoshikatsu (徳川 慶勝; April 14, 1824 – August 1, 1883) was a Japanese daimyō of the late Edo period, who ruled the Owari Domain as its 14th (1849–1858) and 17th daimyō (1870–1880). He was the brother of Matsudaira Katamori. His childhood name was Hidenosuke (秀之助).
Necking
Necking can refer to:

Making out, a term for heavy kissing of the neck or petting of that area

Necking (engineering), the process by which a ductile material deforms under tension forming a thin neck

Necking (electronics), thinning of traces in PCB layouts

Necking, a behavior of giraffes

Necking up or necking down, methods of modifying a firearm cartridge to make a wildcat cartridge or a new production cartridge (e.g. the US .60 caliber T17 round being shortened and necked up to create the 20×102 mm M61 Vulcan cannon cartridge)

Making out
Making out is a term of American origin dating back to at least 1949, and is used to refer to kissing, including extended French kissing or necking (heavy kissing of the neck, and above), or to acts of non-penetrative sex such as heavy petting ("intimate contact, just short of sexual intercourse"). Equivalent terms in other dialects include the British English getting off and the Hiberno-English shifting. When performed in a stationary vehicle, it has been euphemistically referred to as parking, coinciding with American car culture.
Kuban bandurists
A Kuban bandurist is a person who plays the Ukrainian plucked string instrument known as the bandura, who is from Kuban, a geographic region of southern Russia surrounding the Kuban River.

The tradition of the kobzar  in  Kuban migrated  from central Ukraine. According to the historian and archivist Ivan Kyiashko the Kuban Cossacks played on the kobza, violin, jaw harp, hurdy-gurdy, basses, tsymbaly, and sopilka.

The Cossacks were especially respectful to itinerant blind singers who played the bandura or kobza. To them, the blind kobzar was a living reminder of their past. In previous eras they themselves were veterans of past battles and campaigns. Their repertoire retold the stories of past battles in the many epic ballads known as dumy (sung epic poems).

Sopilka
Sopilka (сопілкаⓘ, Ukrainian: Cопiлка) is a name applied to a variety of woodwind instruments of the end-blown flute family used by Ukrainian folk instrumentalists. Sopilka most commonly refers to a fife made of a variety of materials (but traditionally out of elderberry or viburnum wood) and has six to ten finger holes. The term is also used to describe a related set of folk instruments similar to recorder, incorporating a fipple and having a constricted end.

Sopilkas are used by a variety of Ukrainian folkloric ensembles recreating the traditional music of the various sub-ethnicities in western Ukraine, most notably that of the Hutsuls of the Carpathian Mountains. Often employing several sopilkas in concert, a skilled performer can mimic a variety of sounds found in nature, including bird-calls and insects.
Spire (synthesizer)
Spire is the first software synthesizer developed by Reveal Sound. The synthesizer utilizes multipurpose oscillators, filters, and effects units within a digital graphic interface.  Spire combines elements from both Analog and software synthesizers.  The synthesizer utilizes wavetable synthesis.  The software can be run by itself or within a digital audio workstation.  The plugin has been used almost exclusively in dance music.

Digital audio workstation
A digital audio workstation (DAW /dɔː/) is an electronic device or application software used for recording, editing and producing audio files. DAWs come in a wide variety of configurations, from a single software program on a laptop, to an integrated stand-alone unit, all the way to a highly complex configuration of numerous components controlled by a central computer. Regardless of configuration, modern DAWs have a central interface that allows the user to alter and mix multiple recordings and tracks into a final produced piece.

DAWs are used for producing and recording music, songs, speech, radio, television, soundtracks, podcasts, sound effects and nearly every other kind of complex recorded audio.
Chikkankod
Chikkankod is a village located in Honavar Tehsil of Uttara Kannada district in Karnataka, India. It is situated 13 km away from the sub-district headquarters Honnavar and 103 km away from the district headquarters Karwar. As of 2009, Chikkankod is also a gram panchayat.

Uttara Kannada
Uttara Kannada is the fifth largest district in the Indian state of Karnataka, It is bordered by the state of Goa and Belagavi districts to the north, Dharwad District and Haveri District to the east, Shivamogga District, and Udupi District to the south, and the Laccadive Sea to the west. Karwar is the district headquarters, and Sirsi is the major commercial center in the district.
The district's agroclimatic divisions include the coastal plain consisting of Karwar, Ankola, Kumta, Honnavar, Bhatkal taluks and Malenadu consisting of Sirsi, Siddapur, Yellapur, Haliyal, Dandeli, Joida, Mundgod taluks.
Wendy Boase
Wendy Boase (14 October 1944 – 15 March 1999) born in Melbourne, Australia, was one of the co-founders of the children's publishing company Walker Books. She held the position of editorial director of Walker Books until her death in 1999 from cancer. The Branford Boase Award is in part named after her. Wendy Boase helped Henrietta Branford to write the novel Fire, Bed, and Bone which won the Guardian Children's Fiction Prize. She was also involved with the publication of Lucy Cousin's popular Maisy picture book series for young children.

Fire, Bed, and Bone
Fire, Bed, and Bone by Henrietta Branford is a historical novel for older children set at the time of the Peasants' Revolt. It was published by Walker Books in 1997. Branford won the annual Guardian Children's Fiction Prize, a once-in-a-lifetime book award judged by a panel of British children's writers.

Walker's North American division Candlewick Press published the first U.S. edition in 1998.
Tetsuyuki Morikawa
Tetsuyuki Morikawa (森川 テツユキ, Morikawa Tetsuyuki; April 10, 1930 – September 10, 1999) was a Japanese serial killer who killed two of his ex-wife's relatives in Kumamoto, after having been released on parole for killing his mother-in-law in 1962. For the latter crimes, Morikawa was sentenced to death and subsequently executed in 1999.

Kumamoto
Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.ɕi]) is the capital city of Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu, Japan. As of June 1, 2019, the city has an estimated population of 738,907 and a population density of 1,893 people per km2. The total area is 390.32 km2.

Greater Kumamoto (熊本都市圏) had a population of 1,461,000, as of the 2000 census. As of 2010, Kumamoto Metropolitan Employment Area has a GDP of US$39.8 billion. It is not considered part of the Fukuoka–Kitakyushu metropolitan area, despite their shared border. The city was designated on April 1, 2012, by government ordinance.
2024 Misano ePrix
The 2024 Misano ePrix was a pair of motor races, the sixth and seventh rounds of the 2023–24 Formula E World Championship, held on 13 and 14 April 2024. It was the first and only running of the Misano ePrix, an event held around the Misano World Circuit Marco Simoncelli, replacing the Rome ePrix on the Formula E calendar.

Oliver Rowland
Oliver Eric Rowland (/roʊlənd/; born 10 August 1992) is a British racing driver who competes in Formula E for Nissan. Rowland won the 2024–25 Formula E World Championship with Nissan.

Rowland has previously competed for Manor Motorsport in the 2018 WEC season, and he was also previously the young driver of Williams F1 Team during the 2018 Formula 1 season. Rowland is also the manager and mentor of Racing Bulls driver Arvid Lindblad.
Umarov
Umarov (Russian: Умаров, Kazakh: Омаров) is a masculine surname common in the southern parts of the former Soviet Union, its feminine counterpart is Umarova. Notable people with the surname include:

Akram Umarov (born 1994), Kyrgyzstani football player

Otabek Umarov  (born 1984)  Uzbek civil servant and sports functionary.

Dokka Umarov (1964–2013), Chechen militant

Gadzhi Umarov (born 1985), Russian taekwondo practitioner

Kairat Umarov (born 1963), Kazakh Ambassador to the United States

Liza Umarova (born 1965), Chechen singer and actress

Makhmud Umarov (1924–1961), Kazakhstani sport shooter

Muhibullo Abdulkarim Umarov, Tajikistan citizen held in the Guantanamo Bay detainment camps

Rizvan Umarov (born 1993), Azerbaijani football player

Sanjar Umarov (born 1956), Uzbek politician and businessman

Makhmud Umarov
Makhmud Bedalovich Umarov (10 September 1924 – 25 December 1961) was a Kazakhstani sport shooter. He competed in the 50 m pistol event at the 1956 and 1960 Olympics and won a silver medal on both occasions.
European Brewery Convention
The European Brewery Convention (EBC) is an organisation representing the technical and scientific interests of the brewing sector in Europe. The EBC defines itself as the scientific and technological arm of The Brewers of Europe. Among brewers, EBC is perhaps best known for the EBC units measuring beer and wort colour, as well as EBC units for quantifying turbidity (also known as haze) in beer. Equally, the EBC congress is recognised globally as a significant meeting event for the world's brewing, malting and beer fermentation scientists and technologists, taking place every two years.

Wort
Wort (/ˈwɜːrt/) is the liquid extracted from the mashing process during the brewing of beer or whisky. Wort contains the sugars, the most important being maltose and maltotriose, that will be fermented by the brewing yeast to produce alcohol. Wort also contains crucial amino acids to provide nitrogen to the yeast as well as more complex proteins contributing to beer head (froth) retention and flavour.
Cryptoptila immersana
Cryptoptila immersana, the four eyes or ivy leafroller, is a moth of the family Tortricidae. It is found in Queensland, New South Wales and Tasmania.

The wingspan is about 27 mm for females and 22 mm for males.

The larvae feed on Hedera helix, Kennedia prostrata and Caprifoliaceae, Liliaceae, Oleaceae, Ranunculaceae, Rosaceae, Rutaceae, Salicaceae, Verbenaceae and Zamiaceae species. Furthermore, it is considered a pest on Persea americana.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Lotte and the Lost Dragons
Lotte and the Lost Dragons (Estonian: Lotte ja kadunud lohed) is a 2019 Estonian-Latvian animated film directed by Janno Põldma and Heiki Ernits (who is also head animator), in a co-production between Joonis Films and Rija Films. It is the fourth film in the Lotte film series (third to be released theatrically), following the titular character.

Funded by the Estonian Film Institute with support from the Creative Europe MEDIA Programme, the film was completed for the 100th Anniversary of the Estonian Republic, and had its world premiere at the 69th Berlin International Film Festival on 6 February 2019. The film stars Evelin Pang as Lotte, with the voices of Helmi Tulev, Mait Malmsten, Elina Reinold and Sepo Seeman.

100th Anniversary of the Estonian Republic
The 100th Anniversary of the Estonian Republic (or more commonly used Estonia 100; Estonian: Eesti Vabariik 100) is an official government program for the celebration of the Republic of Estonia's 100th anniversary. The official anniversary was marked on 24 February 2018, while related celebrations and events took place from April 2017 to February 2020.
Henry Bingham Baring
Henry Bingham Baring (4 March 1804 – 25 April 1869) was a British Conservative Party politician. He was the son of Henry Baring and Maria Matilda Bingham, daughter of American-born statesman William Bingham. Bingham was a half-brother of Evelyn Baring, 1st Earl of Cromer and a member of the distinguished Baring family.

He entered the House of Commons in 1831 as Member of Parliament for the rotten borough of Callington in Cornwall. When Callington was disenfranchised the following year, he was returned for the Marlborough constituency in Wiltshire, and held his seat until 1868.

He was the grandfather of Godfrey Baring, and great-grandfather of Poppy Baring, one of the famous Bright young things of the 1920s British avant-garde society.

Bright young things
The Bright Young Things, or Bright Young People, was a group of Bohemian young aristocrats and socialites in London during the 1920s. The name was given to them by the tabloid press. They threw flamboyant fancy dress parties, went on elaborate treasure hunts through nighttime London, and some drank heavily or used illicit drugs — all of which was enthusiastically covered by journalists such as Charles Graves and Tom Driberg.

They inspired a number of writers, including Nancy Mitford (Highland Fling), Anthony Powell (A Dance to the Music of Time), Henry Green (Party Going), Dorothy L. Sayers (Murder Must Advertise), and the poet John Betjeman. Evelyn Waugh's 1930 novel Vile Bodies, adapted as the 2003 film Bright Young Things, is a satirical look at this scene. Cecil Beaton began his career in photography by documenting this set, of which he was a member.

Prominent members of the group included:
Bill Edgerton
William Albert Edgerton (born August 16, 1941)  is an American former Major League Baseball left-handed pitcher. He pitched for the Kansas City Athletics (1966–1967) and Seattle Pilots (1969). Edgerton was born in South Bend, Indiana. He is 6 ft 2 in (1.88 m) and weighs 185 pounds (84 kg).

During a three-year baseball career, Edgerton compiled one win, 11 strikeouts, and a 4.79 earned run average in 17 games (one start).

Following his career in the majors, Edgerton pitched in the Orioles, Brewers, and Dodgers minor league systems. He played his final season in 1971.

Kansas City Athletics
The Kansas City Athletics were a Major League Baseball team that played in Kansas City, Missouri, from 1955 to 1967, having previously played in Philadelphia, Pennsylvania as the Philadelphia Athletics. After moving to Oakland, California in 1967, the team became the Oakland Athletics. In 2025, the team moved to West Sacramento, California as the Athletics, and plans ultimately to move to the Las Vegas metropolitan area.

The Kansas City franchise played at Municipal Stadium from 1955 to 1967.

The Kansas City Athletics had an overall win–loss record of 829–1,224–7 (.404) during their 13 years in Kansas City. Four Kansas City Athletics players were elected to the National Baseball Hall of Fame: Satchel Paige, Reggie Jackson, Enos Slaughter, and Catfish Hunter.
André Hoffmann (speed skater)
André Hoffmann (born 11 August 1961) is a former German Speed skater who made a huge step forwards in the 1987–1988 season and won two 1500 metres races in the World Cup. It was even though highly surprising that he took gold medal in the 1500 m at the 1988 Olympics in Calgary. He beat the American Eric Flaim with six hundreds of a second and set a new world record with 1:52.06.

Speed skating at the 1988 Winter Olympics
Speed skating at the 1988 Winter Olympics was held from 14 to 28 February. Ten events were contested at Olympic Oval. For the first time, the women contested a 5000-metre race, the longest distance contested by women in speed skating.
Silalahi
Silalahi is one of Toba Batak clans originating in North Sumatra, Indonesia. People of this clan bear the clan's name as their surname.
Notable people of this clan include:

Delima Silalahi, Indonesian environmental activist

Duma Riris Silalahi (born 1983), Indonesian actress, singer, fashion model and a beauty pageant

Rosianna Silalahi (born 1972), Indonesian news presenter

Samuel Silalahi (born 2005), Norwegian footballer

Sudi Silalahi (1949-2021), Indonesian politician and military officer

T. B. Silalahi (1938-2023), Indonesian politician and military officer

Delima Silalahi
Delima Silalahi is an environmental activist from North Tapanuli, Indonesia, known for her efforts in safeguarding customary forests and Indigenous rights in North Sumatra. As the executive director of the NGO Kelompok Studi dan Pengembangan Prakarsa Masyarakat (KSPPM), she orchestrated efforts to reclaim over 17,000 acres of tropical forest that had been converted by a pulp and paper company.

In recognition of her activism toward environmental conservation, Silalahi was awarded the Goldman Environmental Prize in 2023. Her work continues to emphasize the intricate connections between the forest ecosystems, Indigenous heritage, and local economy in the region.
Aurélio Sérgio Cristóvão Guterres
Aurélio Sérgio Cristóvão Guterres (born 27 July 1966) is an East Timorese academic and politician, and a member of the Fretilin political party. From September 2017 to June 2018, he was Minister for Foreign Affairs and Cooperation in the VII Constitutional Government of East Timor led by Mari Alkatiri.

Fretilin
The Revolutionary Front for an Independent East Timor (Portuguese: Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente, abbreviated as Fretilin) is a centre-left political party and former national liberation movement in Timor-Leste. It presently holds 19 of 65 seats in the National Parliament. Fretilin formed the government in East Timor until its independence in 2002. It obtained the presidency in 2017 under Francisco Guterres but lost in the 2022 East Timorese presidential election.

Fretilin began as a resistance movement that fought for the independence of East Timor from Portugal in 1974 and proceeded to resist the Indonesian occupation of East Timor until 1999. Upon gaining her total independence in 2002, Fretilin became one of several parties competing for power in a multi-party system.