hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Armenian Cup final
The 2016 Armenian Cup final was the 25th Armenian Cup Final, and the final match of the 2015–16 Armenian Cup. It was played at the Republican Stadium in Yerevan, Armenia, on 4 May 2016, and was contested by Banants and Mika.

It was both Banants and Mika's eighth cup final appearance, with Mika suffering defeat in the previous years final to Pyunik, with Banants last appearance coming in 2010 and also ending in defeat to Pyunik. Banants won 2–0, with both goals coming in the first-half, thanks to a Laércio penalty and a Atsamaz Burayev strike.

FC Mika
Sport Club Mika (Armenian: Սպորտային Ակումբ Միկա), commonly known as Mika, is an Armenian football club from the capital Yerevan. It was owned by the Mika Corporation LLC headed by the Russia-based Armenian businessman Mikhail Baghdasarov. The club headquarters were located on Manandyan street 41, Yerevan.
Gheorghe Ciobanu
Gheorghe Ciobanu (February 4, 1909 – June 29, 1995) was a Romanian ethnomusicologist and Byzantine specialist. He published several important papers on early Romanian psalm music and Romanian folklore. The musicologist Viorel Cosma, wrote that Ciobanu's "studies of Romanian folklore did much to solve questions about popular modes and methods of versification, and contributed greatly to the history of folk collections and popular music." He was awarded the Romanian Composers' Union prize five times  (1969, 1974, 1977, 1979, 1987), and was twice awarded the prize of the Romanian Academy (1957, 1978).

Ethnomusicology
Ethnomusicology is the multidisciplinary study of music in its cultural context. The discipline investigates social, cognitive, biological, comparative, and other dimensions. Ethnomusicologists study music as a reflection of culture and investigate the act of music-making through various immersive, observational, and analytical approaches. This discipline emerged from comparative musicology, initially focusing on non-Western music, but later expanded to embrace the study of all different music.

The practice of ethnomusicology relies on direct engagement and performance, as well as academic work. Fieldwork takes place among those who make the music, engaging local languages and culture as well as music. Ethnomusicologists can become participant observers, learning to perform the music they are studying. Fieldworkers also collect recordings and contextual data.
Kaufering station
Kaufering station is the station of the market town of Kaufering in the Upper Bavarian district of Landsberg am Lech. The station has five platform tracks and is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station. It is used daily by about 140 trains operated by DB Regio and Regentalbahn and is an interchange station between the Munich–Buchloe railway and the Bobingen–Landsberg am Lech railway (Lechfeld Railway).

German railway station categories
The approximately 5,400 railway stations in Germany that are owned and operated by the Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO are divided into seven categories, denoting the service level available at the station.

This categorisation influences the amount of money railway companies need to pay to DB Station&Service for using the facilities at the stations.
Aiko Miyamura
Aiko Miyamura (宮村 愛子, Miyamura Aiko; born 11 August 1971) is a Japanese badminton player. She competed in women's doubles at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. She won bronze medals in the team competition both at the 1990 Asian Games and the 1994 Asian Games.

She is a sister of Akiko Miyamura.

Badminton at the 1996 Summer Olympics – Women's doubles
Women’s doubles badminton event at the 1996 Summer Olympics was held from 25 to 31 July 1996. The tournament was single-elimination. Matches consisted of three sets, with sets being to 15 for women's doubles. The tournament was held at the Georgia State University Gymnasium.
Galbibacter marinus
Galbibacter marinus is a Gram-negative, rod-shaped moderately halophilic and non-motile bacterium from the genus of Galbibacter which has been isolated from deep-sea sediments from the Indian Ocean Ridge. Galbibacter marinus has the ability to denitrification.

Halophile
A halophile (from the Greek word for 'salt-loving') is an extremophile that thrives in high salt concentrations. In chemical terms, halophile refers to a Lewis acidic species that has some ability to extract halides from other chemical species.

While most halophiles are classified into the domain Archaea, there are also bacterial halophiles and some eukaryotic species, such as the alga Dunaliella salina and fungus Wallemia ichthyophaga. Some well-known species give off a red color from carotenoid compounds, notably bacteriorhodopsin.

Halophiles can be found in water bodies with salt concentration more than five times greater than that of the ocean, such as the Great Salt Lake in Utah, Owens Lake in California, the Lake Urmia in Iran, the Dead Sea, and in evaporation ponds. They are theorized to be a possible analogues for modeling extremophiles that might live in the salty subsurface water ocean of Jupiter's Europa and similar moons.
Battle Creek Tower
The Battle Creek Tower is a mixed-use commercial and residential building located at 70 West Michigan Avenue in Battle Creek, Michigan. It was originally built as the Central National Tower, and designed as an office building. It was listed on the National Register of Historic Places in 2008.

Battle Creek, Michigan
Battle Creek is a city in northwestern Calhoun County, Michigan, United States, at the confluence of the Kalamazoo and Battle Creek rivers. As of the 2020 census, the city had a total population of 52,731. It is the principal city of the Battle Creek metropolitan statistical area, which encompasses all of Calhoun County. Nicknamed "Cereal City", it is best known as the home of WK Kellogg Co and the founding city of Post Consumer Brands. In Battle Creek, the Kellogg brothers invented the first cereal by accident in an attempt to make granola.
Paterlini
Paterlini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Ermes Paterlini (born 1947), Italian footballer

Lucas Paterlini (born 1982), Argentine cricketer

Matias Paterlini (born 1977), Argentine cricketer

Thierry Paterlini (born 1975), Swiss ice hockey player

Thierry Paterlini
Thierry Paterlini (born 27 April 1975 in Chur, Graubünden) is a Swiss professional ice hockey defenceman. He currently plays for the ZSC Lions of the Swiss National League A. He first played professionally in the National League B with Grasshopper Club Zürich in 1993. Paterlini debuted in the top league in 1996 for SC Bern. He played four seasons with Bern, four with HC Davos, three with the ZSC Lions, and two with HC Lugano.

Seger was selected to play for the Switzerland men's national ice hockey team at the 2010 Winter Olympics. He previously represented Switzerland at the 1994 and 1995 IIHF World U20 Championships, the 1997, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, and 2009 Ice Hockey World Championship, and the 2006 Winter Olympics.
Wind, Talk to Me
Wind, Talk to Me (Serbian: Ветре, причај са мном / Vetre, pričaj sa mnom) is a 2025 docudrama film written and directed by Stefan Đorđević in his directorial debut. A Serbian-Croatian-Slovenian co-production, the film inspired by the director's real-life experiences, featuring his own family members and set around the construction of a lake house, explores the intimate and enduring relationship between a mother and her son. The film is described as "a poetic and intimate cinematic experience," in reviews.

The film had its premiere in the Tiger Competition at the 54th International Film Festival Rotterdam on 4 February 2025. It had its regional premiere at the 31st Sarajevo Film Festival on 17 August 2025, in the Competition Programme - Feature Film, where it won the Heart of Sarajevo award for Best Feature Film.

Filmfest München
The Munich International Film Festival (German: Filmfest München) is the largest summer film festival in Germany and second in size and importance to the Berlinale. It is held annually since 1983 and takes place in late June or early July. It presents feature films and feature-length documentaries. The festival has identified emerging young filmmakers known for their talent and innovation, a practice that remains ongoing. With the exception of retrospectives, tributes and homages, all of the films screened are German, European and world premieres. There are a dozen competitions with prizes worth over €250,000 which are donated by the festival's major sponsors and partners.

The 42nd Munich International Film Festival took place from 27 June to 6 July 2025. It presented 164 films from 54 countries, including 141 premieres. Gillian Anderson an American actress, writer, and activist, was honoured with the CineMerit Award for her outstanding contributions to the art of film.
Sam Seamans
Samuel Seamans (born 1967) was an assisting bishop in the Diocese of Mid-America of the Reformed Episcopal Church and the Anglican Church in North America's College of Bishops until he and his parish decided to join the Orthodox Church in November 2015. He is a priest in good standing in the Ukrainian Orthodox Church USA. He is the rector of St. Thomas the Apostle Orthodox Church in Mountain Home, Arkansas. Seamans is a licensed pilot and Emergency Medical Technician.

Emergency medical technician
An emergency medical technician (EMT) is a medical professional that provides emergency medical services. EMTs are most commonly found serving on ambulances and in fire departments in the US and Canada, as full-time and some part-time departments require their firefighters to at least be EMT certified.

EMTs are often employed by public ambulance services, municipal EMS agencies, governments, hospitals, and fire departments. Some EMTs are paid employees, while others (particularly those in rural areas) are volunteers. EMTs provide medical care under a set of protocols, which are typically written by a physician.

EMTs often work alongside other EMS professionals such as paramedics, who receive additional training and are granted a greater scope of practice.
Alex Acuña
Alejandro Neciosup Acuña (born December 12, 1944), known professionally as Alex Acuña, is a Peruvian–American jazz drummer and percussionist. He has also worked as an educator at University of California, Los Angeles, and Berklee College of Music. LAMA, Musicians Institute, USC, CSUN.

Musicians Institute
Musicians Institute (MI) is a private for-profit music school in Los Angeles, California. MI students can earn Certificates and – with transfer of coursework taken at Los Angeles City College – Associate of Arts Degrees, as well as Bachelor of Music Degrees in either Performance or Composition. The college was founded in 1977.
315th Airlift Wing
The 315th Airlift Wing is a wing of the United States Air Force Reserve.  It is stationed at Joint Base Charleston, in the city of North Charleston, South Carolina, and operates the Boeing C-17 Globemaster III aircraft.  If mobilized, the unit would fall under control of Air Mobility Command.

North Charleston, South Carolina
North Charleston is a city in Berkeley, Charleston, and Dorchester counties in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, North Charleston had a population of 114,852, making it the third-most populous city in the state, and the 248th-most populous city in the United States. North Charleston is a principal city within the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 849,417 in 2023.
Mark Nelson (offensive lineman)
Mark David Nelson (born June 22, 1964) is an American former professional football offensive tackle who played for the Kansas City Chiefs of the National Football League (NFL). He played college football at three different places, Normandale, Iowa State, and Bowling Green.

Nelson played just one game in his career as a replacement player during the 1987 NFL strike.

After his short career he worked at Toledo Hospital (1988–1992), Muskingum College (1992–1995), Utah State University (1995–2000), and University of Colorado at Boulder (2000–2005), before being hired by the University of Minnesota as the Director of Intercollegiate Academic Counseling and Student Services.

Replacement player
In professional sports, a replacement player is an athlete who is not a member of the league's players association and plays during a labor dispute such as a strike or lockout, serving as a strikebreaker.

Replacements related to strikes are mostly a North American phenomenon, since players in many other countries do not have league-wide collective salary bargaining (instead bargaining only with the club they are contracted to, and most commonly on an individual basis). A strike did however happen in the 2011–12 La Liga season in Spain, but no replacement teams were set up.

Elsewhere, replacement teams can occasionally happen through, among other things, illness breakouts (especially COVID-19) and aviation accidents.
Madayi Kavu
Thiruvarkadu Bhagavathi Temple (a.k.a. Madayi Kavu) is a famous temple dedicated to Bhadrakali in Kerala. The deity is the Fierce form of Bhadrakali. The Bhagavathy is addressed by tantrics in the vicinity as Tiruvarkkad Achchi due to this. The temple administration is Malabar Devaswom Board. The temple is a revered shrine of Chirakkal Royal Family and a shrine of Chirakkal devaswom before. The temple is situated in Madayi, Payangadi, hence prominently known as Madayi Kavu.

Devaswom boards in Kerala
Devaswom (Sanskrit: dēvasvaṁ;
transl. "Belonging to the God") are socio-religious trusts in India, whose members are nominated by the government and community. They oversee Hindu temples and their assets to ensure their smooth operation in accordance with traditional rituals and customs. The devaswom system notably exists in the state of Kerala, where most temples are either managed by Government of Kerala-controlled devaswoms or private bodies or families. The properties of each temple are deemed to be the personal property of the presiding deity of the temple, and are managed through a body of trustees who bear allegiance to that deity.

The five Kerala devaswoms—Guruvayur, Travancore, Malabar, Cochin, and Koodalmanikyam—manage nearly 3,000 temples together.
Vataša massacre
A massacre happened on 16 June 1943 near the village Vataša, Kavadarci, as part of the occupation of Vardar Banovina, part of the Kingdom of Yugoslavia by the Axis powers during World War II in Yugoslav Macedonia. The shooting happened near Moklište, where the neighborhood of "Čair" is, in the vicinity of the village of Vataša. The murders were part of an anti-partisan offensive launched by the Bulgarian occupation authorities against the communist  resistance and its helpers.

Bulgarian rule of Macedonia, Morava Valley and Western Thrace (1941–1944)
During Bulgaria's participation in World War II as a member of the Tripartite Pact (1941–1944), the Kingdom of Bulgaria unilaterally annexed several Yugoslav and Greek territories, including most of Macedonia, the Morava Valley, and Western Thrace. As a result of these annexations, Bulgaria acquired a total of 39,756.6 km2, distributed as follows: the Western Outlands (2,968 km2), Macedonia (23,807 km2), Western Thrace (12,363 km2), the island of Thasos (443 km2), and the island of Samothrace (184 km2). This brought the total area of the Bulgarian state to 150,668.1 km2.
Dresden-Klotzsche station
Dresden-Klotzsche station (German: Bahnhof Dresden-Klotzsche) is a railway station  in the town of Klotzsche, Saxony, Germany. The station lies on the Görlitz–Dresden railway, Dresden-Klotzsche–Königsbrück railway and Dresden-Klotzsche–Dresden Flughafen railway.

Klotzsche
Klotzsche (German pronunciation: [ˈklɔtʃə]) is a borough (Stadtbezirk) of Dresden, Germany. It consists of four quarters (Stadtteile):

Klotzsche proper

Hellerau

Rähnitz

Wilschdorf

The borough is located north of the Elbe Valley and the Dresden city centre, on the western rim of the Lusatian Plateau. It borders the extended Dresden Heath woodlands on the Prießnitz river in the south and east, and the area of Moritzburg in the northwest.

Klotzsche hosts the major Dresden weather station and the international airport of the city. While Klotzsche has a historic villa quarter, that quarter does not have many residents. The northern part comprises the major industrial locations of Silicon Saxony, such as GlobalFoundries, Fab 1, and Infineon Technologies. Klotsche can easily be reached from the city center with the tram number 7, commuter trains, and urban and suburban bus lines.
Stefan Strzemieński
Stefan Marian Strzemieński was a general of the Polish Army, who participated in the Polish September Campaign. Born in 1885, he gained the command of a cavalry brigade in the early 1920s, and then of the garrison of Warsaw. Strzemieński retired in 1932, but was recalled to the army in 1939, becoming commandant of the Operational Group Dubno. Strzemieński was taken prisoner by the Germans and passed the remainder of the war in a POW camp. He was released in 1945, he died in 1955. The location of neither his birth nor his death is known.

Dubno
Dubno (Ukrainian: Дубно, IPA: [ˈdubno] ⓘ; Polish: Dubno) is a city and municipality located on the Ikva River in Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It serves as the administrative center of Dubno Raion (district). The city is located on intersection of two major European routes, E40 and E85. The city is estimated to have a population of 36,901 (2022 estimate).  It is located within the historic region of Volhynia.

In Soviet times it was home to the Cold War facility Dubno air base. The city is also famous for its castle.
Sarfait
Sarfait, also transcribed as Sarfayt or Sarfeet, is a settlement in the Dhofar Governorate of Oman on the coast of the Arabian Sea, near the border with Yemen. There is an international border checkpoint at Sarfait; on the Yemeni side of the border is the settlement of Hawf.

Dhofar
Dhofar (Arabic: ظُفَّار, romanized: Ẓuffār) is the largest of the 11 governorates in the Sultanate of Oman by area. It lies in southwestern Oman, bordered on the west by Al Mahrah Governorate of Yemen, on the north by the Eastern Province of Saudi Arabia, on the east by Al Wusta Governorate, and on the south by the Arabian Sea, part of the Indian Ocean. It is a rather mountainous area that covers 99,300 km2 (38,300 sq mi) and had a population of 416,458 in the 2020 census. Salalah is the largest city and capital of the governorate. Historically, the region was a source of frankincense. The local dialect of Arabic is Dhofari Arabic, which is distinct from that used in the rest of Oman and in Yemen.
Delivery Boys
Delivery Boys is a 1984 film directed by Ken Handler about a multiethnic group of pizza delivery boys who start a breakdancing team.

Delivery Boys was a self-funded vanity project in which Handler paid Chuck Vincent's Platinum Pictures to produce the film.

Mario Van Peebles, Scott Thompson Baker, Kelly Nichols, Samantha Fox, Veronica Hart and Annabelle Gurwitch have cameo roles. Naima Kradjian, a former Republican candidate for mayor of Binghamton, New York, also appears in the film.

Pizza delivery
Pizza delivery is a service in which a pizzeria or pizza chain delivers a pizza to a customer. An order is typically made either by telephone or over the internet, in which the customer can request pizza type and size, and other items to be delivered with it, commonly including soft drinks. Pizzas may be delivered in cardboard pizza boxes or delivery bags, and deliveries are made with either an automobile, motorized scooter or bicycle. Customers can, depending on the provider, choose to pay online, or in person, with cash, credit card, debit card or other means. A delivery fee is sometimes charged, although free delivery is also common.
Cato (community), Wisconsin
Cato is an unincorporated community located in the town of Cato, Manitowoc County, Wisconsin, United States. Cato is located on U.S. Route 10 2 miles (3.2 km) west of Whitelaw. U.S. Route 10 also forced the razing of much of downtown Cato.

U.S. Route 10
U.S. Route 10 or U.S. Highway 10 (US 10) is an east–west United States Numbered Highway located in the Midwest and Great Lakes regions of the U.S. Despite the "0" as the last digit in the number, US 10 is no longer a cross-country highway, and it never was a full coast-to-coast route. US 10 was one of the original long-haul highways, running from Detroit, Michigan, to Seattle, Washington, but then lost much of its length when new Interstate Highways were built on top of its right-of-way.

US 10 used to be broken into two segments by Lake Michigan. In 2015, the ferry SS Badger between Ludington, Michigan, and Manitowoc, Wisconsin, was officially designated as part of the highway. The ferry operates only between May and October.

The eastern terminus of US 10 is near Bay City, Michigan, at its interchange with Interstate 75 (I-75) (near US 10's milepost 139 and I-75's milepost 162). The western terminus of US 10 is in the city of West Fargo, North Dakota, at its interchange with I-94.
Makani (company)
Makani Technologies LLC was an Alameda, California-based company that developed airborne wind turbines. Founded in 2006, Makani was acquired by Google in May 2013. In February 2020, Makani was shut down by Alphabet, Google's parent company.

National Laboratory of the Rockies
The National Laboratory of the Rockies (NLR), formerly the National Renewable Energy Laboratory (NREL), in the United States specializes in the research and development of renewable energy, energy efficiency, energy systems integration, and sustainable transportation. NREL is a federally funded research and development center sponsored by the Department of Energy and operated by the Alliance for Sustainable Energy, a joint venture between MRIGlobal and Battelle. Located in Golden, Colorado, NREL is home to the National Center for Photovoltaics, the National Bioenergy Center, and the National Wind Technology Center. On December 1, 2025, the Department of Energy announced a new name for NREL, the National Laboratory of the Rockies, pending Congressional authorization.
Chapra Saranjani Union
Chapra Saranjani Union (Bengali: চাপড়া সরঞ্জানী ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Nilphamari Sadar Upazila,  in Nilphamari District, Rangpur Division of Bangladesh. The union has an area of 30.61 square kilometres (11.82 sq mi) and as of 2001 had a population of 35,551. There are 6 villages and 4 mouzas in the union.

Nilphamari District
Nilphamari District (Bengali: নীলফামারী জেলা) is a district in Northern Bangladesh. It is a part of Rangpur Division. It is about 350 kilometers to the northwest of the capital Dhaka. It has an area of 1,580.85 square kilometres (610.37 sq mi). Nilphamari is bounded by Rangpur and Lalmonirhat in east, Rangpur and Dinajpur in south, Dinajpur and Panchagarh in west, Cooch Behar of India in north. The headquarters of the district is in Nilphamari city, which is widely regarded as the industrial city of Northern Bangladesh. Saidpur which is major business center of the district also serves as connecting hub of Rangpur.
Pasta â Paolina
Pasta â Paolina is a pasta dish originating in the city of Palermo, Sicily. It was invented by a friar at the Monastery of San Francesco di Paola. Friars avoid meat consumption due to their traditional vow of poverty, so this dish is pescatarian and utilizes minimal ingredients. Traditionally it used bucatini, but now spaghetti is often used. It is made with anchovies, garlic, a small amount of chopped tomato, cinnamon, cloves, almonds, basil, and breadcrumbs.

Pescetarianism
Pescetarianism (/ˌpɛskəˈtɛəri.ənɪzəm/ PESK-ə-TAIR-ee-ə-niz-əm; sometimes spelled pescatarianism) is a dietary practice in which seafood is the only source of meat in an otherwise vegetarian diet. The inclusion of other animal products, such as eggs and dairy, is optional. According to research conducted from 2017 to 2018, approximately 3% of adults worldwide are pescetarian.