hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malloderma
Malloderma is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Malloderma jianfenglingense (Hua, 1985)

Malloderma kuegleri Holzschuh, 2010

Malloderma pascoei Lacordaire, 1872

Malloderma pulchra (Pic, 1926)

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
Harald Ettl
Harald Ettl (born 7 December 1947 in Gleisdorf, Styria) is an Austrian politician who served as a Member of the European Parliament from 1996 until 2009. He is a member of the Social Democratic Party, which is part of the Party of European Socialists.

During his time in Parliament, Ettle served on the Committee on Employment and Social Affairs. He was also a substitute for the Committee on Economic and Monetary Affairs, a member of the delegation to the EU–Bulgaria Joint Parliamentary Committee, and a substitute for the delegation for relations with the Mashreq countries.

Mashriq
The Mashriq (/məˈʃriːk/; Arabic: ْاَلْمَشْرِق, romanized: al-Mashriq, lit. 'the east'), also known as the Arab Mashriq (Arabic: اَلْمَشْرِقُ الْعَرَبِيُّ, romanized: al-Mashriq al-ʿArabi, lit. 'the Arab east'), sometimes spelled Mashreq or Mashrek, is the eastern part of the Arab world, as opposed to the Maghreb (western region), located in West Asia and eastern North Africa. It is the Arabic equivalent for the term Middle East. Poetically the "Place of Sunrise", the name is derived from the verb sharaqa (َشَرَق, "to shine, illuminate, radiate" and "to rise"), from the sh-r-q root (ش-ر-ق), referring to the east, where the sun rises.

The region includes the Arab-majority states of Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, the United Arab Emirates, and Yemen.
Ilpo Salmivirta
Ilpo Salmivirta (born October 17, 1983) is a Finnish former ice hockey left winger.

Salmivirta played 31 games in the SM-liiga for Tappara between 2004 and 2006 and scored zero points. He also played in the French Ligue Magnus between 2007 and 2017, playing for Dauphins d'Épinal, Dragons de Rouen, Gothiques d'Amiens, Ducs de Dijon, Chamonix HC and Boxers de Bordeaux. He also had a month-loan trial with the Sheffield Steelers of the Elite Ice Hockey League in September 2013, playing five league games and three cup games before returning to France.

Sheffield Steelers
The Sheffield Steelers are a professional ice hockey team located in Sheffield, England. They were formed in 1991 and play their home games at the Utilita Arena. They are currently a member of the Elite Ice Hockey League. The club's main (title) sponsor is TriggerHub.
Ludwig Grünwald
Ludwig Grünwald (10 February 1863, Vienna – 11 August 1927) was an Austrian born, German internist and otolaryngologist.

He studied medicine in Munich, where after graduation, he opened a practice in internal medicine. He became a specialist in the field of otorhinolaryngology, being credited as the first physician to attempt surgery for the treatment of nasal suppuration and disease associated with the ethmoid and sphenoid bones.

Along with internist Richard May (1863-1936), he developed a solution that later became known as the May–Grünwald stain, a stain used for peripheral blood film and bone marrow. His books on diseases of the larynx and on nasal suppuration have been translated into English.

Aside from otolaryngology, he is also remembered for his discovery of a large ecchymosis located in the umbilicus associated with acute pancreatitis, the Grünwald's sign.

Pus
Pus is an exudate, typically white-yellow, yellow, or yellow-brown, formed at the site of inflammation during infections, regardless of cause. An accumulation of pus in an enclosed tissue space is known as an abscess, whereas a visible collection of pus within or beneath the epidermis is known as a pustule, pimple or spot.
Georges Banks
Anne Lavinia Cameron Banks (25 January 1885 – 28 November 1953), also known as Dot Banks and by the  male pseudonym Georges Banks, was a Scottish writer and artist affiliated with avant-garde circles such as the Rhythm Group at the start of the 20th century.

Esmé Percy
Saville Esmé Percy (8 August 1887 – 17 June 1957) was an English actor and director, widely associated with the plays of Bernard Shaw; he also appeared in forty films between 1930 and 1956.

He studied acting in Paris with Sarah Bernhardt and made a career as a stage actor in England, appearing in the companies of  F. R. Benson, William Poel, Herbert Beerbohm Tree and later in his career, Basil Dean and Robert Atkins.  He appeared frequently on radio and television, from 1927 until the year of his death, and produced eight BBC Radio adaptations of Shaw plays.
Minoru Suzuki (Home ministry government official)
Minoru Suzuki (鈴木 登, Suzuki Minoru, born 1893) was a Japanese politician. He was born in Shizuoka Prefecture. He graduated from the University of Tokyo. He was governor of Aomori Prefecture (1939-1940) and Nagano Prefecture (1940-1942). He was mayor of Kure, Hiroshima (1942-1946).

Kure, Hiroshima
Kure (呉市, Kure-shi; Japanese pronunciation: [kɯꜜ.ɾe, kɯ.ɾeꜜ.ɕi], locally [kɯ.ɾeꜜ]) is a city in the Hiroshima Prefecture, Japan. As of 30 April 2023, the city had an estimated population of 208,024 in 106,616 households and a population density of 590 persons per km2. The total area of the city is 352.80 square kilometres (136.22 sq mi). With a strong industrial and naval heritage, Kure hosts the second-oldest naval dockyard in Japan and remains an important base for the Japan Maritime Self-Defense Force.
Kelly Stefanyshyn
Kelly Stefanyshyn (born July 6, 1982) is a Canadian competitive swimmer and backstroke specialist who represented her native country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.  Stefanyshyn was a member of Canada's sixth-place team in the women's 4x100-metre medley relay.  Individually, she also finished eighth in the women's 200-metre backstroke, and competed in the semifinals of the 100-metre backstroke.

Stefanyshyn was previously a three-medal-winner at the 1999 Pan American Games in Winnipeg.  She won a gold medal in the 100-metre backstroke, a silver in the 4x100-metre medley relay, and a bronze in the 200-metre backstroke.

She attended the University of British Columbia, where she was a member of the UBC Thunderbirds swimming and diving team in CIS competition from 2001 to 2004.

UBC Thunderbirds
The UBC Thunderbirds are the athletic teams that represent the University of British Columbia. In Canadian intercollegiate competition, the Thunderbirds are the most successful athletic program both regionally in the Canada West Universities Athletic Association, and nationally in U Sports, winning 119 national titles. UBC has won an additional 21 national titles competing in the National Association of Intercollegiate Athletics against collegiate competition from the United States and 43 national titles in sports that compete in independent competitions.
Association of Information Technology Professionals
The Association of Information Technology Professionals (AITP) is a professional association that focuses on information technology education for business professionals. The group is a non-profit US-oriented group, but its activities are performed by 62 local chapters organized on a geographic basis, and 286 student chapters at colleges and universities.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
2015 Moçambola
The 2015 Moçambola is the 38th season of top-tier football in Mozambique. The season began on 14 March 2014. Ferroviário Maputo won the league title by a single point with a 1–1 draw at Ferroviário Nampula. Costa do Sol could have taken the championship with a win or pulled even with a draw, but fell 1–0 at Chibuto to finish second despite leading the league for seven of the last 10 weeks. The championship was the 10th overall for Ferroviário Maputo and first since 2009.

1º de Maio, Desportivo de Nacala and Ferroviário Quelimane finished as the bottom three teams in the league table and were relegated to regional groups for the 2016 season.

CD Costa do Sol
Clube de Desportos da Costa do Sol, commonly known as Costa do Sol, is a Mozambican sports club based in Maputo. It is best known for the professional football team playing in Moçambola, the top division in Mozambican football.

Founded in 15 of October 1955, Costa do Sol won its first title in 1979, the Mozambican league, and today is the club with the most titles won since national independence. They are nicknamed canarinhos (little canaries) for their equipment colour.

The club is sponsored by Meridianbet.
Thomas H. Butler
Thomas Harvey Butler Sr. (October 13, 1819 – May 20, 1889) was an American politician, soldier, attorney and engineer.

Listed as T.H. Butler in the official Tennessee Blue Book, Thomas Harvey Butler served as the fifteenth Secretary of State for the State of Tennessee from 1870 to 1873 under Governors Dewitt Clinton Senter and John Calvin Brown. From 1875 to 1876 Butler served as the State Senator for the Ninth District in the Tennessee Senate, a member of the 39th General Assembly or Legislature, representing the Counties of Macon, Clay, Smith, Trousdale, Sumner, and Jackson. Butler also raised a future statesman, his son Mounce Gore Butler, a United States Congressman who represented Tennessee in the U.S. House of Representatives from 1905 to 1907. In 1910, Secretary Butler was posthumously honored by a later Secretary of State, Hallum Goodloe, by hanging Butler's portrait on the walls of Tennessee's State Capitol.

John C. Brown
John Calvin Brown (January 6, 1827 – August 17, 1889) was a Confederate Army officer and an American politician and businessman.  Although he originally opposed secession, Brown fought for the Confederacy during the American Civil War, eventually rising to the rank of major general.  He later served as the 19th Governor of Tennessee from 1871 to 1875, and was president of the state's 1870 constitutional convention, which wrote the current Tennessee State Constitution.

A leader of the state's Bourbon Democrats, Brown dedicated much of his time as governor to solving the state's mounting debt issues.  Following his gubernatorial tenure, he advocated railroad construction, briefly serving as president of the Texas & Pacific Railroad in 1888, and as president of the Tennessee Coal, Iron and Railroad Company in 1889.
J. Davy Kirkpatrick
J. Davy Kirkpatrick is an American astronomer at the Infrared Processing and Analysis Center at the California Institute of Technology in Pasadena, California. Kirkpatrick's research was named one of the top ten science accomplishments of the first ten years (1992–2002) of the W. M. Keck Observatory and one of the Top 100 Stories of 2011 by Discover Magazine.

W. M. Keck Observatory
The W. M. Keck Observatory is an astronomical observatory with two telescopes at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. Both telescopes have 10 m (33 ft) aperture primary mirrors, and, when completed in 1993 (Keck I) and 1996 (Keck II), they were the largest optical reflecting telescopes in the world. They have been the third and fourth largest since 2006.
Frank Bryant (cricketer)
Francis Joseph Bryant OAM (7 November 1909 – 11 March 1984) was an Australian cricketer who played first-class cricket for Western Australia from 1927 to 1936. He later became Western Australia's leading cricket administrator.

Western Australia cricket team
The Western Australian men's cricket team, formerly nicknamed the Western Warriors, represent the Australian state of Western Australia in Australian domestic cricket. The team is selected and supported by the Western Australian Cricket Association (WACA), and plays its home games at the WACA Ground and Perth Stadium in Perth.

The team mainly plays matches against other Australian states in the first-class Sheffield Shield competition and the 50 over One-Day Cup, but occasionally plays matches against touring international sides. Western Australia previously also fielded sides at Twenty20 level, but was replaced by the Perth Scorchers for the inaugural 2011–12 season of the Big Bash League. Western Australia's current captains are Sam Whiteman in the Sheffield Shield and Ashton Turner in the One-Day Cup, and the current coach is Adam Voges.
Sarcodon roseolus
Sarcodon roseolus is a species of tooth fungus in the family Bankeraceae. Found in North America, it was described as new to science in 1913 by mycologist Howard James Banker, who collected the type specimens in North Carolina.

Bankeraceae
The Bankeraceae are a family of fungi in the order Thelephorales. Taxa are terrestrial, and ectomycorrhizal with plant species in families such as Pinaceae or Fagaceae. The family was circumscribed by Marinus Anton Donk in 1961. According to a 2008 estimate, the family contains 6 genera and 98 species.
Harvey Peterson
Harvey Peterson is an American former Negro league outfielder who played in the 1930s.

Peterson made his Negro leagues debut in 1931 with the Montgomery Grey Sox, Knoxville Giants, and Birmingham Black Barons. He went on to play for several teams, finishing his career in 1936 with the Cincinnati Tigers.

Knoxville Giants
The Knoxville Giants were a Negro league baseball professional team based in Knoxville, Tennessee between 1920 and 1932. The Knoxville Giants were a member of the Negro Southern League from 1920 to 1922 and 1931 to 1932.
Tell Abyad Subdistrict
Tell Abyad Subdistrict or Tell Abyad Nahiyah (Arabic: ناحية تل أبيض)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Tell Abyad District in Raqqa.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Tell Abyad Subdistrict had a population of 44,671 in the 2004 census. The subdistrict's administrative center (seat) is the town of Tell Abyad and is controlled by the Syrian Interim Government.

Tell Abyad
Tell Abyad also spelled Tal Abyad, is a town in northern Syria. It is the administrative center of the Tell Abyad District within the Raqqa Governorate. Located along the Balikh River, it constitutes a divided city with the bordering city of Akçakale in Turkey.
Nikles
Nikles is a surname. Notable people with this surname include:

Christian Nikles (born 1997), Bruneian swimmer

Hans Nikles (fl. 1930s), Swiss football player

Johan Nikles (born 1997), Swiss tennis player

Christian Nikles
Christian Nikles (born 26 December 1997) is a Bruneian sprint freestyle swimmer.

He competed at the 2011 World Aquatics Championships in the 50 metre and 100 metre freestyle events, where he failed to advance to the semi-finals.

In 2019, he represented Brunei at the 2019 World Aquatics Championships held in Gwangju, South Korea and competed in the men's 50 metre freestyle and 100 metre freestyle events. He failed to advance to the semi-finals in either event.
Cerdanya (comarca)
Cerdanya (Catalan pronunciation: [səɾˈðaɲə]; Spanish: Baja Cerdaña, pronounced [ˈbaxa θeɾˈðaɲa]; French: Basse-Cerdagne, pronounced [bɑs sɛʁdaɲ, bas-]) is a comarca in northern Catalonia, in the Pyrenees, on the border of Catalonia with France and Andorra. Within Catalonia, Cerdanya is divided between Catalan provinces of Girona and Lleida. Cerdanya's neighbouring comarques are Alt Urgell, Berguedà, and Ripollès.

Cerdanya is in the "vegueria" of Alt Pirineu, according to "Vegueries of Catalonia law".

The area is sometimes called Baixa Cerdanya ([ˈbaʃə səɾˈðaɲə]; literally "Lower Cerdanya") to distinguish it from Alta Cerdanya ("Upper Cerdanya") which was ceded to France by the Treaty of the Pyrenees in 1659, dividing the wider Cerdanya.

"Subcomarques" include la Batllia or petita Cerdanya, and el Baridà.

Llívia is a Catalan exclave in Cerdanya, completely surrounded by French territory.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Neville Willford
Neville Willford (1882–1947) was a British tennis player in the years before and after World war 1. His best performance in Wimbledon men's singles was a quarter final in 1920 (where he lost to Zenzo Shimizu). At Wimbledon in 1924, Willford won a set against eventual champion Jean Borotra in the men's singles first round.  Willford's Wimbledon singles career spanned the years from 1912 to 1926. Willford died in Sussex in 1947 aged 64.

Jean Borotra
Jean Laurent Robert Borotra (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʁɔbɛʁ bɔ.ʁotʁa], Basque pronunciation: [borotɾa]; 13 August 1898 – 17 July 1994) was a French tennis champion. He was one of the "Four Musketeers" from his country who dominated tennis in the late 1920s and early 1930s. Borotra was imprisoned in Itter Castle during the latter years of World War II and subsequently fought in the Battle for Castle Itter.
Meanwhile (2024 film)
Meanwhile is a 2024 docu-poem in six verses about artists breathing through chaos. In dynamic collaboration, Jacqueline Woodson (text), Meshell Ndegeocello (soundscape), Erika Dilday (support), M. Trevino (structure), and Catherine Gund (direction), combine artists' expressions with historical and observational footage to unveil a rare cinematic meditation about identity, race, racism and resistance as they shape our shared breath.

Meshell Ndegeocello
Meshell Ndegeocello (/mɪˈʃɛl ənˌdeɪɡeɪoʊˈtʃɛloʊ/ mish-EL ən-DAY-gay-oh-CHEL-oh; born Michelle Lynn Johnson on August 29, 1968) is an American singer-songwriter, poet, and bassist. She has gone by the name Meshell Suhaila Bashir-Shakur which is used as a writing credit on some of her mid-career work. Her music incorporates a wide variety of influences, including funk, soul, jazz, hip hop, reggae and rock. She has received significant critical acclaim throughout her career, being nominated for 13 Grammy Awards, and winning three. She also has been credited for helping to "spark the neo-soul movement".
Pilli Bebek
Pilli Bebek (English: Battery Baby) is a Turkish rock band formed in Ankara in 1993. The band has been in continuous existence since 1993 and has performed more than 1600 live shows in 42 cities. While Pilli Bebek is influenced by many genres ranging from heavy metal to Turkish art music, Scandinavian popular music to Latin music, they find themselves conceptually close to the Barcarolle style. The band's name comes from the popular children's program Torchy the Battery Boy (broadcast as Pilli Bebek in Turkish) shown on TRT in the early 1970s. Although the band was founded in Ankara, Turkey, it relocated to Istanbul after the Ankara street children beheading tragedy.

The band is known for composing the music for the hit TV series Behzat Ç, with the music for the series being usually taken from the album "Olsun".

Barcarolle
A barcarolle (/ˈbɑːrkəroʊl/ BAR-kə-rohl; from French, also barcarole; originally, Italian barcarola or barcaruola, from barca 'boat') is a traditional folk song sung by Venetian gondoliers, or a piece of music composed in that style. In classical music, two of the most famous barcarolles are Jacques Offenbach's "Belle nuit, ô nuit d'amour", from his opera The Tales of Hoffmann; and Frédéric Chopin's Barcarolle in F-sharp major for solo piano.
Nihat Jaman Ucchash
Nihat Jaman Ucchash (Bengali: নিহাত জামান উচ্ছস; born 24 September 2003) is a Bangladeshi professional footballer who plays as a forward for Bangladesh Premier League club Rahmatganj MFS. A versatile player, he can operate as a centre forward, attacking midfielder or left winger.

Bashundhara Kings
Bashundhara Kings (Bengali: বসুন্ধরা কিংস) is a professional football club based in Bashundhara Residential Area, Dhaka, Bangladesh. The club competes in the Bangladesh Premier League, the top tier of the Bangladesh football league system. The club was established in 2013 and debuted in Bangladesh Premier League during the 2018–19 season. The club is owned and managed by Bashundhara Group.
PDF/A
PDF/A is an ISO-standardized version of the Portable Document Format (PDF) specialized for use in the archiving and long-term preservation of electronic documents. PDF/A differs from PDF by prohibiting features unsuitable for long-term archiving, such as font linking (as opposed to font embedding) and encryption. The ISO requirements for PDF/A file viewers include color management guidelines, support for embedded fonts, and a user interface for reading embedded annotations.

Font
In metal typesetting, a font is a particular size, weight, and style of a typeface, defined as the set of fonts that share an overall design.
For instance, the typeface Bauer Bodoni (shown in the figure) includes fonts "Roman" (or "regular"), "bold" and "italic"; each of these exists in a variety of sizes.  In traditional printing, fonts were physically created using metal or wood type, with a font for each size.

In the digital description of fonts (computer fonts), the terms font and typeface are often used interchangeably. For example, when used in computers, each style is stored in a separate digital font file. Most are scalable fonts, so all sizes of a style are encompassed in one font.

In both traditional typesetting and digital design, the term font refers to a specific style or version of a typeface.
Janet Ward
Janet Ward (February 19, 1925 – August 2, 1995) was an American actress. She appeared in the films Fail Safe (1964), The Anderson Tapes (1971) and Night Moves (1975). She appeared in the television series Alfred Hitchcock Presents, Perry Mason, The Defenders, N.Y.P.D., Cannon, Barney Miller, Kojak and Law & Order.

She died of a heart attack on August 2, 1995, in Manhattan, New York City, New York at age 70.

Fail Safe (1964 film)
Fail Safe is a 1964 Cold War thriller film starring Henry Fonda, directed by Sidney Lumet, and released by Columbia Pictures.  Based on the 1962 novel of the same name by Eugene Burdick and Harvey Wheeler, the film follows a crisis caused by a critical mechanical error that sends a group of U.S. strategic bombers to destroy Moscow, and the ensuing attempts to stop the attack from triggering a Soviet retaliatory nuclear strike. Dan O'Herlihy, Walter Matthau, Frank Overton, Edward Binns, Larry Hagman, and Fritz Weaver appear in support.