hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudy Fernández (baseball)
Rodolfo "Rudy" Fernández Marín (June 27, 1911 – September 6, 2000) was a Cuban professional baseball pitcher in the American Negro leagues in the 1930s and 1940s.

A native of Guanabacoa, Cuba, Fernández was the brother of fellow Negro leaguer José Fernández. Younger brother Rudy broke into the Negro leagues in 1932 with the Cuban Stars (East), and pitched for over a decade, ending his career with the New York Black Yankees in 1946. He tossed shutout wins against both the New York Giants and Brooklyn Dodgers in exhibition games in Havana.

After his playing career ended, Fernández managed in the Venezuelan Professional Baseball League, leading the Industriales de Valencia to a league championship and Interamerican Series appearance in 1961. He died in New York, New York in 2000 at age 89.

Venezuelan Professional Baseball League
The Venezuelan Professional Baseball League (Spanish: Liga Venezolana de Béisbol Profesional, or LVBP) is the top-level professional baseball league in Venezuela. The league's champion takes part in the Caribbean Series each year.
Mehdi Qoli Beg
Mehdi Qoli Beg (Persian: مهدی قلی بیگ; ? - (1618-07-00)July , 1618) was a Chagatai ruler in Khorasan and a courtier at the court of Shah Abbas I of Safavid dynasty. He was named Amir-e Akhour (person in charge of the royal stable,) and was sent on a diplomatic mission to Tsardom of Russia and Holy Roman Empire.

Chagatai Tajiks
The Chagatai (also Chagatai Tajiks or Tajik Chagatai) were a sub-ethnic group of Tajiks living in the Surxondaryo Region of southeastern Uzbekistan and in southern Tajikistan. They were estimated to number 63,500 in 1924–25.: 41  Together with the Kharduri, the Chagatai are one of the ethnographic groups of Tajiks who maintain a distinct identity.: 183  The origin of the people is unknown, although the name Chagatai is of Mongol origin, as Chagatai Khan was a son of Genghis Khan.: 41
Moloney, O'Connell & Keane
Moloney, O'Connell & Keane is an early 1980s folk trio of traditional Irish music made up of  guitarist and singer-songwriter Robbie O'Connell, banjoist and singer Mick Moloney and piano accordion virtuoso Jimmy Keane. The trio released two critically acclaimed albums: There Were Roses in 1985 (including the first recording of the iconic Irish song "There Were Roses" that was penned by the famous Irish folk singer-songwriter Tommy Sands but recorded first by the trio) and the album Kilkelly in 1987 including O'Connell's signature song "Killkelly".

There Were Roses
"There Were Roses" is an Irish folk song based on a true story. It was written by the Northern Ireland folk singer and songwriter Tommy Sands.

It was first recorded in 1985 by Robbie O'Connell, Mick Moloney and Jimmy Keane as the title track of their first joint album titled There Were Roses and incorrectly credited to "Moloney, O'Connell & Keane" on the Green Linnet label. Tommy Sands had also recorded his own song and it was the opening track of his 1985 album Singing of the Times on the Spring Records label.
1996–97 FA Women's Premier League Cup
The 1996–97 FA Women's Premier League Cup was the 6th staging of the FA Women's Premier League Cup, a knockout competition for England's top 36 women's football clubs.

The tournament was won by Millwall Lionesses, who beat Everton 2–1 in the final.

Everton F.C. Women
Everton Football Club (/ˈɛvərtən/) is an English women's association football team based in Liverpool, England, that competes in the FA Women's Super League, the top division of English women's football. Formed in 1983 as Hoylake W.F.C., it is now part of Everton and has played home games at Walton Hall Park in Walton since February 2020. As of 2025, they play at Goodison Park, the former home of the Men's Team. The team has won the Premier League National Division once, the Premier League Cup once, and the Women's FA Cup twice.
57th NAACP Image Awards
The 57th NAACP Image Awards, presented by the NAACP, will honor outstanding representations and achievements of people of color in motion pictures, television, music, and literature during the 2025 calendar year. The ceremony will air on February 28, 2026, on BET and simulcast on CBS, hosted by Deon Cole. Untelevised Image Awards categories will livestream February 26 on the Image Awards website.

Submissions were received online from September 16 to November 7, 2025, and public online voting on the shortlisted nominations for performance categories ran from January 12 to February 7, 2026, on the Image Awards website.

Deon Cole
Deon Anthony Cole (born January 9, 1972) is an American actor, comedian and screenwriter. He is best known for his role in the sitcom Black-ish (2014–2022), which earned him nominations for two NAACP Image Awards and two Screen Actors Guild Awards. On June 25, 2020, he became the second panelist to win the Doris Award on the ABC version of To Tell the Truth. He stars in Average Joe.

Cole was nominated for two Primetime Emmy Awards for co-writing the late-night talk shows The Tonight Show with Conan O'Brien and Conan; for the latter, he was also nominated for three Writers Guild of America Awards.
Haji Syed Ahmed Shah
Syed Ahmed Shah, known as Haji Baba, migrated from Saudi Arabia to South Asia somewhere in the 15th or 16th century to preach Islam and later settled in the KP region. His descendants who are Pashtuns are known as Haji Khel Syedan (Syeds) Hajikhel (tribe) or Miangan|Mian by other Pashtun tribes mostly live in Upper Dir District and some have migrated to other districts of Khyber Pukhtunkwa. His tomb is located at Gandigar, Upper Dir District.

Upper Dir District
Upper Dir District (Pashto: پورتنۍ دیر ولسوالۍ, Urdu: ضلع دیر بالا) is a district located in the Malakand Division of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The city of Dir is its district headquarter. Geographically, it is located in the northern part of Pakistan. It borders with the Chitral district on the north, Afghanistan on the northwest, the Swat district on the east, and the Lower Dir district on the south. The District shares a 40 kilometer to 50 kilometer-grlong border with Afghanistan.
Abbe error
Abbe error, named after Ernst Abbe, also called sine error, describes the magnification of angular error over distance. For example, when one measures a point that is 1 meter away at 90 degrees, an angular error of 1 degree corresponds to a positional error of over 1.745 cm, equivalent to a distance-measurement error of 1.745%.

In machine design, some components are particularly sensitive to angular errors. For example, slight deviations from parallelism of the spindle axis of a lathe to the tool motion along the bed of the machine can lead to relatively large (undesired) taper along the part (i.e. a non-cylindrical part). Vernier calipers are not free from Abbe error, while screw gauges are free from Abbe error. Abbe error is the product of the Abbe offset and the sine of angular error in the system.

Abbe error can be detrimental to dead reckoning.

Formula:

is the error.

is the distance, sometimes called the Abbe offset.

is the angle.

Dead reckoning
In navigation, dead reckoning is the process of calculating the current position of a moving object by using a previously determined position, or fix, and incorporating estimates of speed, heading (or direction or course), and elapsed time. The corresponding term in biology, to describe the processes by which animals update their estimates of position or heading, is path integration.

Advances in navigational aids that give accurate information on position, in particular satellite navigation using the Global Positioning System, have made simple dead reckoning by humans obsolete for most purposes. However, inertial navigation systems, which provide very accurate directional information, use dead reckoning and are very widely applied.
1983 Seremban by-election
The Seremban by-election was a parliamentary by-election that was held on 19 November 1983 in the state of Negeri Sembilan, Malaysia. The Seremban seat fell vacant following the resignation of its member of parliament, Minister of Transport and Malaysian Chinese Association (MCA) national president, Lee San Choon. Lee won the seat in 1982 Malaysian general election against incumbent MP Chen Man Hin of Democratic Action Party with slim majority of 845.

Chen Man Hin wrest back the seat, defeating Rosie Teh of Barisan Nasional with a huge majority of 6,393 votes. The constituency had 60,899 voters.

Lee San Choon
Lee San Choon (Chinese: 李三春; pinyin: Lǐ Sānchūn; 24 March 1935 – 3 March 2023) was a Malaysian politician and businessman. He was the fourth president of Malaysian Chinese Association (MCA), a major component party of the ruling coalition Barisan Nasional (BN) from 1975 to 1983. He led the party in three general elections in Malaysia, most successfully in the 1982 general election. He held various ministerial posts in the cabinet of the Malaysian government from 1969 to 1983, such as Labour and Manpower Minister, Works and Public Utilities Minister, as well as Transport Minister.
Glen Ridge, New Jersey
Glen Ridge is a borough in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 7,802, an increase of 275 (+3.7%) from the 2010 census count of 7,527, which in turn reflected an increase of 256 (+3.5%) from the 7,271 counted in the 2000 census. The borough is one of a few in New Jersey preserving the use of gas lamps for street lighting.

New Jersey Monthly
New Jersey Monthly is an American monthly magazine featuring issues of possible interest to residents of New Jersey. The magazine was started in 1976. It is based in Morristown. In addition to articles of general interest, the publication features occasional special subject issues covering and ranking high schools, lawyers, doctors and municipalities. It is a member of the City and Regional Magazine Association (CRMA).
Esterlin Franco
Esterlin Franco Hernandez (Sterling Franco) is a former baseball player in Japan.  Esterlin was born in 1980 in the Dominican Republic.  Esterlin went undrafted in the MLB draft.  He played in the Hiroshima Carp in the Central League.

Central League
The Central League (セントラル・リーグ, Sentoraru Rīgu) or Ce League (セ・リーグ, Se Rīgu), also known as the JERA Central League (JERAセ・リーグ, JERA Se Rīgu) for sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues that constitute Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship plays against the winner of the Pacific League in the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around the country. Unlike the Pacific League, designated hitters are not used during Central League home games. The Central League has voted to adopt the designated hitter beginning in 2027.
Isobutyryl-CoA mutase
In enzymology, an isobutyryl-CoA mutase (EC 5.4.99.13) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

2-methylpropanoyl-CoA  butanoyl-CoA

Hence, this enzyme has one substrate, 2-methylpropanoyl-CoA, and one product, butanoyl-CoA.

This enzyme belongs to the family of isomerases, specifically those intramolecular transferases transferring other groups.  The systematic name of this enzyme class is 2-methylpropanoyl-CoA CoA-carbonylmutase. Other names in common use include isobutyryl coenzyme A mutase, and butyryl-CoA:isobutyryl-CoA mutase.  It uses adenosylcobalamin as a cofactor, which is bound at the enzyme's vitamin B12-binding domain. The mechanism of action of the enzyme is to generate a 5′-deoxyadenosyl radical by homolytic cleavage of the cobalt-carbon bond of the cofactor. This radical abstracts a hydrogen atom from the substrate to initiate the rearrangement reaction.

Deoxyadenosyl radical
A deoxyadenosyl radical is a free radical that is structurally related to adenosine by removal of a 5′-hydroxy group from adenosine. This radical occurs in nature as a reactive intermediate. It is generated by radical SAM enzymes and by some varieties of vitamin B12.  The deoxyadenosyl radical abstracts hydrogen atoms from substrates, causing rearrangements and other post transcriptional modifications required for biosynthesis.
Intelligence and Security Service of the Ministry of Defence (Slovenia)
The Intelligence and Security Service of the Ministry of Defence (ISS MoD) is a directorate within the MoD. It reports directly to the Defence Minister, who has the same powers as Director of the Slovene Intelligence and Security Agency (SOVA) or Director General of the Police, in implementing special forms of information collection. The ISS MoD is allowed to independently exchange intelligence with foreign partner services and to directly inform the Prime Minister and President of the Republic about its findings.

Intelligence agency
An intelligence agency is a government agency operating as a secret service responsible for the collection, analysis, and exploitation of information in support of law enforcement, national security, military, public safety, and foreign policy objectives.

Means of information gathering are both overt and covert and may include espionage, communication interception, cryptanalysis, cooperation with other institutions, and evaluation of public sources. The assembly and propagation of this information is known as intelligence analysis or intelligence assessment.
Alexandra Sports Club
The Alexandra Sports Club (also called the Alex Sports Club) is a sporting complex in Harare, the capital of Zimbabwe. The venue's primary use is as a cricket ground, and it has hosted both international and domestic fixtures.

Ground (cricket)
In cricket, a ground is a location where cricket matches are played, comprising a cricket field, cricket pavilion and any associated buildings and amenities.

A batter's ground is the area behind the popping crease at their end of the pitch. It is one of the two safe zones that batters run between to score runs.
Justice Guild of America
The Justice Guild of America is a superhero team featured in the Justice League animated series two-part episode "Legends", an homage to the Golden Age Justice Society of America, and to a degree the Silver Age Justice League of America.

Justice League (TV series)
Justice League is an American animated superhero television series, which aired on Cartoon Network from November 17, 2001, to May 29, 2004. The show was produced by Warner Bros. Animation. It is based on the Justice League of America and associated comic book characters published by DC Comics. It serves as a sequel to Batman: The Animated Series (including The New Batman Adventures) and Superman: The Animated Series, as well as a prequel to Batman Beyond, and is the seventh series of the DC Animated Universe. The series ended after two seasons, but was followed by Justice League Unlimited, a successor series which aired for three seasons.
Benoît-Pierre Emery
Benoît-Pierre Emery (pronounced [bənwa pjɛʁ ɛm(ə)ʁi]; born 9 July 1970) is a French art director and a fashion designer based in Paris, France. He is also creative director of Objets et La Table at Hermès.

A graduate of the Royal College of Art and of the École nationale supérieure des arts décoratifs, Benoit Emery began his career as a freelancer, working as an art director for Canal + and Louis Vuitton.

His experience also includes stints with Paco Rabanne, Kenzo, Cabane De Zucca, The Cartier Foundation, Arte and Paris Première among others. In May 2000, he co-founded the creative agency "Le Cabinet. Paris" with Marc Nguyen Tan.

In October 2003, he set up his own company "Les Soieries Modernes" and launched his first silk scarf collection.

Canal+ (French TV channel)
Canal+ (French: [kanal plys], meaning "Channel Plus"), also spelt Canal Plus and sometimes abbreviated C+ or Canal, is a French premium television channel owned by Canal+. The channel was launched in Paris and Issy-les-Moulineaux on November 4, 1984, and broadcasts to Metropolitan France. It broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted, but some unencrypted content can be viewed free of charge.

Canal+ was co-founded by André Rousselet and Pierre Lescure. An early pioneer was Alain de Greef, who joined in 1986.
Sayyad Expressway
Sayyad Expressway is an expressway in Tehran. It starts from Babayi Expressway and ends in Sabalan Street.

It is named after the assassinated Ali Sayad Shirazi, chief-of-staff of the Iranian Armed Forces during the eight-year Iran–Iraq war.

Limited-access road
A limited-access road, known by various terms worldwide, including limited-access highway,  partial controlled-access highway, and expressway, is a highway or arterial road for high-speed traffic which has many or most characteristics of a controlled-access highway (also known as a freeway or motorway), including limited or no access to adjacent property; some degree of separation of opposing traffic flow (often being dual carriageways); use of grade separated interchanges to some extent; prohibition of slow modes of transport, such as bicycles, horse-drawn vehicles or ridden horses, or self-propelled agricultural machines; and very few or no intersecting cross-streets or level crossings. The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
First City Hall (Ottawa)
The first city hall for the city of Ottawa, Ontario, was built in 1849 on Elgin Street between Queen and Albert Streets.

Originally known as the West Ward Market Building on Elgin Street, the building was one of two markets in Ottawa, then called Bytown. The market did not last, facing competition from the Byward Market in the Lower Town and closed in that same year.

The site was then donated to Bytown by town councillor Nicholas Sparks in 1849 for conversion to a town hall.  The first meeting of the Ottawa Horticultural Society was held here on March 9, 1854.

Inadequate to the needs of the growing community, it was replaced in 1877 by the Second City Hall, built next to this site. Today the site is the National Arts Centre.

The wooden building, with a bell tower, had two floors with the first floor as a fire hall/police station and upper floor as town offices.

National Arts Centre
The National Arts Centre (NAC) (French: Centre national des Arts) is a performing arts organization in Ottawa, Ontario, along the Rideau Canal. It is based in the eponymous National Arts Centre building.
Carmen Lebbos
Carmen Lebbos (Arabic: كارمن لبّس; born 22 February 1963) is a Lebanese theater, television, and film actress who has worked in film, television actress. Lebbos has been active since 1981; she has been in several television series and movies including Ziad Doueiri’s West Beirut and Josef Fares’s Zozo.

Josef Fares
Josef Fares (born 19 September 1977) is a Swedish film director and video game designer. His brother is the actor Fares Fares, who has appeared in several of his films and games. He is the founder of Hazelight Studios. He was presented The Game Award for Game of the Year for his game It Takes Two at The Game Awards in 2021. He also directed the game Split Fiction (2025).
Jamal Igle
Jamal Yaseem Igle is an American comic book artist, editor, art director, marketing executive and animation storyboard artist. The creator of the comic book series Molly Danger he is also known for his pencilling, inking and coloring work on books such as Supergirl, The Ray, and Firestorm.

Penciller
A penciller (or penciler) is an artist who works on the creation of comic books, graphic novels, and similar visual art forms, with a focus on the initial pencil illustrations.

In the American comic book industry, the penciller is the first step in rendering the story in visual form, and may require several steps of feedback with the writer. These artists are concerned with layout (positions and vantages on scenes) to showcase steps in the plot.
Dan Lawrence
Daniel William Lawrence (born 12 July 1997) is an English professional cricketer who plays internationally for the England Test cricket team. In domestic cricket, he represents Surrey having previously represented Essex. Lawrence made his Test debut in 2021. He plays as a right-handed middle-order batsman, and occasional offbreak bowler.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Rhododendron orbiculare
Rhododendron orbiculare, the round-leaved rhododendron (Chinese: 团叶杜鹃; pinyin: tuányè dùjuān), is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae that is native to forests and slopes at an elevation of 1,400–3,500 m (4,600–11,500 ft) in northeastern Guangxi and southwestern Sichuan, China. It is a compact evergreen shrub growing to 3 m (9.8 ft) tall and broad, with matt-textured round leaves and trusses of deep pink flowers in spring.

In cultivation in the UK Rhododendron orbiculare has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. It is hardy down to −15 °C (5 °F) but like most rhododendrons it requires a sheltered spot in dappled shade, and an acid soil enriched with leaf mould.

Leaf mold
Leaf mold (spelled leaf mould outside of the United States) is the compost produced by decomposition of shaded deciduous shrub and tree leaves, primarily by fungal breakdown in a slower, cooler manner as opposed to the bacterial degradation of leaves.
Trondenes Fort
Trondenes Fort is a fort situated on the Trondenes peninsula in Harstad Municipality in Troms county, Norway. It is located about 2.5 kilometres (1.6 mi) north of the town of Harstad. The fort has been the main base for the Norwegian Coastal Ranger Command since 2002. The fort was built in 1943 by the Nazis occupying Norway during World War II as a part of the Atlantic Wall.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Dahima
The Dahima is a Rajput clan in India. They are one of the 36 royal races of Rajputs. This clan  originated from Nagaur district of Rajasthan. Many of them worship Dadhimati Mata as their family goddess.

Nagaur district
Nagaur district is one of the 41 districts of the state of Rajasthan in western India. Panchayati Raj was introduced here. It is the fifth largest district in Rajasthan and the area of the district is 17,718 km2 (6,841 sq mi). The city of Nagaur is the district headquarters. Nagaur district is located in central region of Rajasthan.