hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heather Haldane
Heather Gordon Haldane is a Canadian television producer. She is a co-founder of Screen Door Productions, Inc. with Mary Young Leckie. She was executive producer of the TV series MVP, and also worked on Shattered City: The Halifax Explosion and Prom Queen: The Marc Hall Story. In 1988 she produced Where the Spirit Lives.

Shattered City: The Halifax Explosion
Shattered City: The Halifax Explosion is a two-part miniseries produced in 2003 by CBC Television. It presents a fictionalized version of the Halifax Explosion, a 1917 catastrophe that destroyed much of the Canadian city of Halifax. It was directed by Bruce Pittman and written by Keith Ross Leckie. The Film Stars Vincent Walsh, Tamara Hope, Clare Stone, Zachary Bennett, Shauna MacDonald and Ted Dykstra.
V. A. Pusey
Virgil A. Pusey (1853–1897) was a Republican politician in the state of Washington. He served in the Washington State Senate from 1895 to 1899. In 1878, in St. Louis, Missouri, he married Amanda Minerva Pusey (1857–1943) from his birthplace, Champaign, Illinois.

Washington State Senate
The Washington State Senate is the upper house of the Washington State Legislature. The body consists of 49 members, each representing a district with a population of approximately 160,000. The state senate meets at the Legislative Building in Olympia.

As with the lower House of Representatives, state senators serve without term limits, and senators serve four-year terms. Senators are elected from the same legislative districts as House members, with each district electing one senator and two representatives. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the state senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards.
Friulian Dolomites Natural Park
The Friulian Dolomites Natural Park (Italian: Parco Naturale Dolomiti Friulane) is a nature reserve in Friuli-Venezia Giulia, Italy. Established in 1996, it encompasses the Friulian Dolomites and the upper Tagliamento valley and is the largest natural park in Friuli-Venezia Giulia. It is mostly located in the province of Pordenone, with a smaller part in the province of Udine.

The park's fauna includes chamoises, roe deer, red deer, alpine ibexes, marmots, capercaillies, peregrine falcons, black grouses, and golden eagles (sixteen specimens), which are the symbol of the park.

Nine visitor centers are located within the park.

Province of Udine
The province of Udine (Italian: provincia di Udine; Friulian: provincie di Udin; Slovene: Videmska pokrajina; Resian: Vydänskä provinčjä; German: Provinz Weiden) was a province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy, bordering Austria and Slovenia, with the capital in the city of Udine. Abolished on 30 September 2017, it was reestablished in 2019 as the Regional Decentralization Entity of Udine (Italian: ente di decentramento regionale di Udine; Friulian: ent di decentrament regjonâl di Udin; Slovene: enota deželne decentralizacije Videm), and was reactivated on 1 July 2020. It has a population of 516,323 over an area of 4,969.30 square kilometres (1,918.66 mi2) across its 134 municipalities.
Sholaksor
Sholaksor (Kazakh: Шолақсор; Russian: Шолаксор) is a salt lake in the Yereymentau District, Akmola Region, and Aktogay District, Pavlodar Region, Kazakhstan.

The lake lies 127 kilometers (79 mi) to the southwest of district capital Aktogay. The border between the two regions runs from north to south close to the western lakeshore, with Akmola Region to the west, and most of the lake in Pavlodar to the east. The area surrounding Sholaksor is used for livestock grazing. The lake water is salty.

Akmola Region
Akmola Region is a centrally located region of Kazakhstan. It was known as Tselinograd Oblast during Soviet rule. Its capital is Kökşetau. The national capital, Astana, is enclosed by the region, but is politically separate from Aqmola Region. The region's population is 715,000; Kökşetau's is 157,000.

Some gold and coal mining occur in the area.
Eri Ishida
Eri Ishida (石田 えり, Ishida Eri) is a Japanese actress. She won the award for best supporting actress at the 14th Japan Academy Awards for Tsuribaka Nisshi 2, Tsuribaka Nisshi 3 and Tobu yume o shibaraku minai. She also won in that same category at the 9th Yokohama Film Festival for Chōchin and at the 13th Hochi Film Award for A Chaos of Flowers, Hope and Pain and Wuthering Heights.

Japan Academy Film Prize
The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards.
K. Balasubramanian
K. Balasubramaniam was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Sirkazhi constituency as an All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1980, and 1984 elections.

1980 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The seventh legislative assembly election of Tamil Nadu was held on 28 May 1980. The election was held two years before the end of the M. G. Ramachandran (MGR) administration's term, as it was dissolved for the failure of the state machinery by the then President of India Neelam Sanjiva Reddy. Dravida Munnetra Kazhagam allied with the Indian National Congress (Indira) and All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam allied with Janata Party. Despite their landslide victory of 37 out of 39 seats at the general election in January 1980, DMK and the Indira Congress failed to win the legislative assembly election. AIADMK won the election and its leader and incumbent Chief Minister MGR was sworn in as Chief Minister for the second time.
Tom Tranter
Thomas G. Tranter (1940–2005) was an English academic, and a football player and football coach. He was head coach of the England women's national team for six years during the 1970s.

Tranter worked as a coach with Hayes and played for the first team. While coaching at amateur club Southall, Tranter motivated a young Gordon Hill who returned to the professional ranks with Millwall and went on to play for Manchester United and England.

Tranter also coached at Woking, Slough Town and Brentford, as well as being sent on various foreign assignments in his capacity as a Football Association staff coach, including coaching the England's Women Team between 1973 and 1979. In 1979, he went to Iceland to coach Keflavík.

In his academic career Tranter worked at Brunel University for 34 years and was made an honorary fellow in 2003, after retiring in July 2002.

He and his wife Sandra had a son, Mark, and a daughter, Rachel.

Slough Town F.C.
Slough Town Football Club is a semi-professional English football club based in Slough, Berkshire. Nicknamed "The Rebels", the team competes in the National League South, at the sixth tier of English football, following promotion from the Southern League at the end of the 2017–18 season.
Old Southeast Church (Brewster, New York)
The Old Southeast Church is located at the end of a short dirt road leading from NY 22 in the Town of Southeast, New York, United States, a few miles north of the village of Brewster. It is a wooden building formerly used by a Presbyterian congregation. Built in the late 18th century and later modified following a fire, it is the oldest house of worship in Putnam County. Today many of its materials are intact but it is the subject of ongoing preservation efforts.

It and a small one-room schoolhouse nearby are the few remaining buildings from the former hamlet of Doanesburgh, once the commercial center of eastern Putnam County. In 1972 it was listed on the National Register of Historic Places, the first property in the county to be so listed. It is currently owned by the Landmarks Preservation Society of Southeast and is used occasionally as a cultural center.

Southeast, New York
Southeast is a town in Putnam County, New York, United States, so named for its location in the southeastern corner of the county. The population was 18,058 at the 2020 census. The town as a whole is informally referred to as Brewster, the town's principal settlement; the latter is also an incorporated village within the town's borders. Interstate 84, Interstate 684, U.S. Route 202, US Route 6, and NY 22 are the primary routes through the town.
North Country Now
North Country Now is a local newspaper that is published weekly (Fridays) in Potsdam, St. Lawrence County, New York. It uses the names NCNow, North Country This Week and (on their website) North Country NOW.

Other newspapers pick up some of their stories; their reporting has been listed under group titles.

The local branch of National Public Radio, North Country Public Radio (NCPR), credited this (unrelated) newspaper with information that "State police are investigating a cross burning in the front yard of a home in Lisbon in St. Lawrence County." NCPR has sourced many other items to North Country Now.

St. Lawrence County, New York
St. Lawrence County is the northernmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 108,505. The county seat is Canton.
The county is named for the Saint Lawrence River. This was as named by early French explorer Jacques Cartier for the Christian saint Lawrence of Rome, as he visited the river on the saint's feast day. The county is part of the North Country region of the state.

St. Lawrence County comprises the Ogdensburg-Massena, NY Micropolitan Statistical Area and is New York's largest county by area.
Golden Gate Ferry
Golden Gate Ferry is a commuter ferry service operated by the Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District in San Francisco Bay, part of the Bay Area of Northern California, United States. Regular service is run to the Ferry Building in San Francisco from Larkspur, Sausalito, Tiburon, and Angel Island in Marin County, with additional service from Larkspur to Oracle Park and Chase Center. The ferry service is funded primarily by passenger fares and Golden Gate Bridge tolls. In 2025, Golden Gate Ferry had a ridership of 1,623,600, or about 4,000 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

Golden Gate Ferry is a different system from San Francisco Bay Ferry, which provides passenger ferry service between San Francisco and counties other than Marin.

Sausalito, California
Sausalito (Spanish for "small willow grove") is a city in Marin County, California, United States, located 1.5 miles (2.4 kilometers) southeast of Marin City, 8 miles (13 km) south-southeast of San Rafael, and about 4 miles (6 km) north of San Francisco from the Golden Gate Bridge.

Sausalito's population was 7,269 as of the 2020 census. The community is situated near the northern end of the Golden Gate Bridge, and prior to the building of that bridge served as a terminus for rail, car, and ferry traffic.

Sausalito developed rapidly as a shipbuilding center in World War II, with its industrial character giving way in postwar years to a reputation as a wealthy and artistic enclave, a picturesque residential community (incorporating large numbers of houseboats), and a tourist destination. The city is adjacent to, and largely bounded by, the protected spaces of the Golden Gate National Recreation Area as well as the San Francisco Bay.
Suedono Tile Kiln
The Suedono Tile Kiln ruins (水殿瓦窯跡, Suedono kawara kama ato)  is an archaeological site with the ruins of a Kamakura period kiln, located in the Numagami neighborhood of the city of Misato, Saitama Prefecture in the Kantō region of Japan. It was designated a National Historic Site of Japan in 1931.

Nikaidō
Nikaidō (二階堂) is the name of one of the administrative units ("towns", chō or machi) of Kamakura, a city located in Kanagawa, Japan, about 50 km south-south-west of Tokyo. Nikaidō lies immediately to the east of Nishi Mikado and Yukinoshita, and used to be called Higashi Mikado. The name is still sometimes used. In it lie famous temples and shrines like Zuisen-ji, Egara Tenjinsha, Kamakura-gū and Kakuon-ji. It's in Nikaidō that first Kamakura shōgun Minamoto no Yoritomo built Yōfuku-ji (永福寺), one of his most important temples. It was probably part, together with Yukinoshita, of the Ōkura Valley that gave its name to the Ōkura Bakufu, Yoritomo's first government.
Alahan Monastery
Alahan Monastery (Turkish: Koja Kalessi) is a complex of fifth-century buildings located in the mountains of Isauria in southern Asia Minor (Mersin province in modern day Turkey). Located at an altitude of 4,000 ft, it stands 3,000 ft over the Calycadnus valley and is a one-hour walking distance from the village of Geçimli. Although termed a monastery in many sources, this attribution is contested and more recent scholarship consider it to be a pilgrimage shrine. The complex played a significant role in the development of early Byzantine architecture, and practically everything known about it can be attributed to the excavations of Michael Gough.

Göksu
The Göksu River (Turkish: Göksu Nehri), known in antiquity as the Calycadnus and in the Middle Ages as the Saleph, is a river on the Taşeli Plateau in southern Turkey. Its two sources arise in the Taurus Mountains—the northern in the Geyik Mountains and the southern in the Haydar Mountains—and meet south of Mut. The combined stream then flows south to the Göksu Delta in the Mediterranean Sea near Silifke.
Robert Bolzon
Robert Bolzon (born 19 October 1967) is a former Australian rules footballer who represented the Fitzroy Football Club in the Victorian Football League (VFL) during the 1980s.

After just the one game in 1987, Bolzon started 1988 strongly, collecting 22 disposals against St Kilda at Princess Park in round 1, however, was unable to continue this form. He played a further three games that season, before leaving the club at the end of 1988.

He later played for Prahran in the Victorian Football Association, and was runner-up for the J. J. Liston Trophy in 1991 by one vote.

Prahran Football Club
The Prahran Football Club (IPA: /prəˈræn/), nicknamed the Two Blues, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Armadale. It has played at Toorak Park since 1899.

As of 2025, the club competes Premier C division of the Victorian Amateur Football Association (VAFA).
Kosh-Korgon
Kosh-Korgon (Kyrgyz: Кош-Коргон) is a village in the Chüy District, Chüy Region, Kyrgyzstan. Its population was 2,317 in 2021. It is the center and the only village in Koshkorgon rural community (ayyl aymagy).

Chüy Region
Chüy is the northernmost region of Kyrgyzstan, surrounding the national capital Bishkek. It is bounded on the north by Kazakhstan, and clockwise, Issyk-Kul Region, Naryn Region, Jalal-Abad Region, and Talas Region. Its administrative center is Bishkek. Its total area is 19,895 km2 (7,682 sq mi). The resident population of the region was 974,984 as of January 2021. The region has sizeable Russian (20.8% in 2009) and Dungan (6.2% in 2009) minorities. It takes its name from the river Chüy that flows through the region.
Monte Caseros Medal
The Medal of Honor for the victorious on the Caseros fields was a military decoration of Uruguay that the Uruguayan government awarded in 1852 to the members of the Uruguayan brigade that took part in the Battle of Caseros and later also awarded to any other Uruguayan citizens that fought in that battle, as a commemoration of the Uruguayan joint victory with the forces of the Brazilian Empire and those of the General Justo José de Urquiza against the forces of Juan Manuel Rosas.

Battle of Caseros
The Battle of Caseros (Spanish: Batalla de Caseros; Portuguese: Batalha de Caseros) was fought near the town of El Palomar, Argentina, on 3 February 1852, between forces of the Argentine Confederation, commanded by Juan Manuel de Rosas, and a coalition consisting of the Argentine provinces of Entre Ríos and Corrientes, the Empire of Brazil, and Uruguay.

The allied forces, known as the Grand Army (Ejército Grande), defeated Rosas, who fled to the United Kingdom. This defeat marked a sharp division in the history of Argentina. After the battle, Justo José de Urquiza, a caudillo and governor of Entre Ríos, became the provisional Director of the Argentine Confederation and sponsored the creation of the country's constitution in 1853, later becoming the first constitutional president of Argentina in 1854.
Oxleys Wood
Oxleys Wood is a 1.2 hectare Local Nature Reserve in Hatfield in Hertfordshire. The declaring authority is Welwyn Hatfield Borough Council. The wood floods in wet weather, particularly the northern part, which has a pond. Tree species include oak, ash, elm and willow, and they provide a habitat for insects which provide food for birds.

There is access from Deerswood Avenue opposite Badgers Way.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Saskatchewan Highway 225
Highway 225 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. Saskatchewan's 200-series highways primarily service its recreational areas. The highway runs from Highway 312 to Highway 2 near Domremy. It is about 37 kilometres (23 mi) long.

Highway 225 provides access to Batoche, Batoche National Historic Site, and St. Isidore-de-Bellevue.

Numbered highways in Canada
Numbered highways in Canada are split by province, and a majority are maintained by their province or territory transportation department. With few exceptions, all highways in Canada are numbered. Nonetheless, every province has a number of highways that are better known locally by their name rather than their number. Some highways have additional letters added to their number: A is typically an alternate route, B is typically a business route, and other letters are used for bypass (truck) routes, connector routes, scenic routes, and spur routes. The territory of Nunavut has no highways.
Ethir Neechal (soundtrack)
Ethir Neechal is the soundtrack album for the 2013 Tamil film of the same name directed by R. S. Durai Senthilkumar and produced by Dhanush, starring Sivakarthikeyan and Priya Anand in the lead roles. The film's soundtrack and score is composed by Anirudh Ravichander in his second feature film after 3 (2012). The six-song album features tracks belonging to varied genres, with lyrics written by Vaali, Dhanush and Durai Senthilkumar. The album was launched on 11 January 2013 by the Sony Music India label and received positive response from critics.

Ethir Neechal (2013 film)
Ethir Neechal (transl. Swimming against the tide) is a 2013 Indian Tamil-language sports comedy drama film written and directed by R. S. Durai Senthilkumar in his directorial debut. The film stars Sivakarthikeyan, Priya Anand and Nandita Swetha. Produced by Dhanush under Wunderbar Films, it follows a man who seeks to change his life by competing in the Chennai Marathon.

Principal photography took place between July 2012 and February 2013. The music was composed by Anirudh Ravichander, with cinematography performed by R. Velraj and editing by Kishore Te. The film was released on 1 May 2013 and became a commercial success.
Maria Katherina Scherer
Anna Maria Katherina Scherer (31 October 1825 – 16 June 1888) was a Swiss religious sister and the co-founder of the Sisters of Mercy of the Holy Cross. She founded that congregation alongside the Capuchin priest Theodosius Florentini. She was given the name Maria Theresia upon her investiture.

She was beatified on 29 October 1995.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Ludwig Hain
Ludwig Friedrich Theodor Hain (5 July 1781, in Stargard – 27 June 1836, in Munich) was a German editor and bibliographer.

He studied classical philology and Oriental languages at the University of Halle, and from 1802 lived and worked in Weimar. For several years he was an editor of Brockhaus' Conversations-Lexikon in Altenburg (from 1812) and Leipzig. Later on in his career, he worked as private scholar in Munich.

He is best known as the compiler of Repertorium bibliographicum (1822), a pioneering short title catalogue of incunabula. "Hain numbers" are still used as common bibliographical references.

His work has since been superseded by the Incunabula Short Title Catalogue (ISTC) at the British Library and the Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW) at the Staatsbibliothek zu Berlin.

Martin Luther University Halle-Wittenberg
Martin Luther University Halle-Wittenberg (German: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), also referred to as MLU, is a public research university in the cities of Halle and Wittenberg. It is the largest and oldest university in the German state of Saxony-Anhalt. MLU offers German and international (English) courses leading to academic degrees such as BA, BSc, MA, MSc, doctoral degrees, and habilitation.

The university was created in 1817 through the merger of the University of Wittenberg (founded in 1502) and the University of Halle (founded in 1694). MLU is named after Protestant reformer Martin Luther, who was a professor in Wittenberg. Today, the university campus is located in Halle, while  Leucorea Foundation in Wittenberg serves as MLU's convention centre.
1987–88 Gamma Ethniki
The 1987–88 Gamma Ethniki was the fifth season since the official establishment of the third tier of Greek football in 1983. Atromitos and Makedonikos were crowned champions in Southern and Northern Group respectively, thus winning promotion to Beta Ethniki. Rethymniakos and Niki Volos also won promotion as a runners-up of the groups.

Panargiakos, Kerkyra, Rodos, Ergotelis, Aiolikos Aris Nikaia, Achaiki, Messiniakos, Agrotikos Asteras, Lamia, Panetolikos, Polykastro, Olympiakos Chalkida, Ethnikos Alexandroupoli, Anagennisi Neapoli, Pandramaikos, Anagennisi Kolindros, Alexandreia and Nestos Chrysoupoli were relegated to Delta Ethniki.

Anagennisi Kolindros F.C.
M.G.S. Anagennisi Kolindrou (Greek: Μ.Γ.Σ. Αναγέννηση Κολινδρού) is a Greek football club, based on Kolindros, Pieria. It was founded in 1948.

The club spent two consecutive seasons in the Beta Ethniki, in 1995 and 1996. Currently it plays in the Third Division of the local Pieria championships.

(*not to be confused with Anagennisi Karditsa F.C.)
Blatobulgium
Blatobulgium was a Roman fort, located at the modern-day site known as Birrens, in Dumfriesshire, Scotland. It protected the main western road to Scotland.

It was one of the "outpost forts" outside the Roman Empire when the frontier was on Hadrian's Wall and was located about 11 miles from the Castra Exploratorum fort (Netherby, Cumbria).

Castra Exploratorum
Castra Exploratorum (Latin for "Fortress of the Scouts") was a Roman fort and associated substantial civil settlement now in the grounds of Netherby Hall, Cumbria. It was first built by Agricola during his conquest of the north in around 80 AD.