hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2002 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand, and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are formally conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

This page lists awards announced in the 2002 Queen's Birthday honours lists for the United Kingdom and New Zealand.

HM Customs and Excise
HM Customs and Excise (HMCE, properly known as Her Majesty's Customs and Excise at the time of its dissolution in 2005) was a department of the British Government formed in 1909 by the merger of HM Customs and HM Excise; its primary responsibility was the collection of customs duties, excise duties, and other indirect taxes.

Payments of customs dues have occurred in Britain for over one thousand years, and HMCE was formed from predecessor bodies with a long history.

With effect from 18 April 2005, HMCE merged with the Inland Revenue (which administered and collected direct taxes) to form a new department: HM Revenue and Customs (HMRC).
Mersinho Lucena
Francisco Emerson Assis de Lucena (born 8 February 1981), better known as Mersinho Lucena, is a Brazilian politician serving as a member of the Chamber of Deputies since 2023. He is the son of Cícero Lucena.

Cícero Lucena
Cícero de Lucena Filho (born 5 August 1957) is a Brazilian politician and businessman who has served as the 45th Mayor of João Pessoa, the capital of the northeastern state of Paraíba, since 1 January 2021. A member of the big tent Brazilian Democratic Movement (MDB), he previously served two terms in the same position from 1997 to 2005.

A scion of a prominent political family, Lucena trained as a civil engineer, working as a construction executive before politics, and previously served as the governor, vice-governor, and senator for Paraíba as a member of the third way Brazilian Social Democracy Party (PSDB) and center-right Progressistas (PP).
Kevin Carroll (gridiron football)
Kevin Carroll (born June 17, 1969) is an American former professional football defensive lineman who played eight seasons in the Arena Football League with the Cincinnati Rockers, Las Vegas Sting/Anaheim Piranhas, Grand Rapids Rampage and Los Angeles Avengers. He played college football at Knoxville College. He was also a member of the Toronto Argonauts of the Canadian Football League. Carroll is from Hempstead, Texas.

Knoxville College
Knoxville College is an unaccredited private historically black college in Knoxville, Tennessee, United States. It was founded in 1875 by the United Presbyterian Church of North America. The college is a United Negro College Fund member school.

A slow period of decline began in the 1970s and by 2015 the school had an enrollment of just 11 students. In May 2015, the college suspended classes until Fall 2016 term in hopes of reorganizing. On May 17, 2018, the Tennessee Higher Education Commission gave its approval for Knoxville College to once again reopen its doors and offer classes. On July 1, 2018, Knoxville College website announced resumption of enrolling students for fall 2018 semester. In May 2022, three students graduated.
Horagala East (Padukka) Grama Niladhari Division
Horagala East Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Padukka Divisional Secretariat  of Colombo District  of Western Province, Sri Lanka .  It has Grama Niladhari Division Code 464.

Horagala East is a surrounded by the Pahala Millewa North, Kotigamgoda, Dampe, Kurugala, Horagala West, Horakandawala, Madulawa North and Madulawa South  Grama Niladhari Divisions.

Grama Niladhari
Grama Niladhari (English: village officer, Sinhala: ග්‍රාම නිලධාරී, romanized: grāma niladhārī, Tamil: கிராம உத்தியோகத்தர், romanized: Kirāma uttiyōkattar) is a Sri Lankan public official appointed by the central government by
the act No.2 of 1993. Grama Niladhari (GN) are entrusted with multifaceted duties and responsibilities under as 46 legislative enactments of Sri Lanka.
MV Arctic Sunrise
Arctic Sunrise is an ice-strengthened vessel operated by Greenpeace. The vessel was built in Norway in 1975 and has a gross tonnage of 949, a length of 50.5 metres (166 ft) and a maximum speed of 13 knots (24 km/h; 15 mph). She is classified by Det Norske Veritas as a "1A1 icebreaker" (the second highest ice strengthening notation at the time of construction). The ship is powered by a single MaK marine diesel engine.

Under the original name of Polarbjørn ("polar bear"), she was used as a sealing ship. The vessel was subsequently used by the French government. Greenpeace purchased the ship in 1995.

Maschinenbau Kiel
Maschinenbau Kiel GmbH was a German company that designed, manufactured and marketed marine diesel engines, diesel locomotives and tracked vehicles under the MaK brand name. The three primary operating divisions of Maschinenbau Kiel GmbH were sold to different companies in the 1990s.

Rheinmetall acquired the military vehicles division in 1990. Siemens acquired the locomotive manufacturing division in 1992. Siemens sold the locomotive division to the current owner, Vossloh, in 1998. Caterpillar Inc. acquired the marine diesel engine division in 1997.

Both Vossloh and the marine diesel engine division of Caterpillar are still based in Kiel.  Caterpillar continues to use MaK brand name on their products.  The companies are major employers in Kiel.
Tokiwa shrine
Tokiwa Jinja (常磐神社) is a Shinto shrine adjacent to the gardens of Kairakuen in Mito, Ibaraki, Japan. Founded in 1874, enshrined are Tokugawa Mitsukuni, second daimyō of the Mito Domain and compiler of Dai Nihonshi, and Tokugawa Nariaki, ninth lord and founder of the nearby Kōdōkan han school. In 1882 the shrine joined the ranks of the bekkaku kanpeisha (別格官幣社) or Imperial Shrines. The Tokiwa Jinja Reisai or annual festival is held on 12 May. A cannon and a drum have been designated as Cultural Properties by the city.

Tokugawa Nariaki
Tokugawa Nariaki (徳川 斉昭, April 4, 1800 – September 29, 1860) was a Japanese daimyō who ruled the Mito Domain (now Ibaraki Prefecture) and contributed to the rise of nationalism and the Meiji Restoration.
Rebel Angels: 25 Poets of the New Formalism
Rebel Angels: 25 Poets of the New Formalism is an anthology of poets edited by Mark Jarman and David Mason, published by Story Line Press in 1996.  The stated objective of this anthology was to showcase American poetry in traditional verse by poets born since 1940.

The 25 poets represented are: Elizabeth Alexander, Julia Alvarez, Bruce Bawer, Rafael Campo, Thomas M. Disch, Frederick Feirstein, Dana Gioia, Emily Grosholz, R. S. Gwynn, Marilyn Hacker, Rachel Hadas, Andrew Hudgins, Paul Lake, Sydney Lea, Brad Leithauser, Phillis Levin, Charles Martin, Marilyn Nelson, Molly Peacock, Wyatt Prunty, Mary Jo Salter, Timothy Steele, Frederick Turner, Rachel Wetzsteon, and Greg Williamson.

Frederick Feirstein
Frederick Feirstein (1940-2020) was a New Formalist and New Narrative poet, playwright and psychoanalyst.
He published nine books of poetry, had twelve plays produced, and published numerous psychoanalytic and literary essays. 
His ninth book of poems, Dark Energy, was published in 2013 as the first book in the Grolier Series of Established Poets.

He was a training analyst at the National Psychological Association for Psychoanalysis and maintained a private practice.

Feirstein was a Guggenheim Fellow in poetry. He received the Rockefeller Foundation's OADR Award for his musical drama The Children's Revolt.
One Second Champion
One Second Champion (Chinese: 一秒拳王) is a 2020 Hong Kong sports film directed by Chiu Sin-hang, marking his second feature film project after Vampire Cleanup Department (2017). Chiu also takes on a lead role, alongside Endy Chow, Chanon Santinatornkul, and Lin Min Chen, portraying an asthmatic heir of a boxing gym who transforms a gambling addict with an ability to see one second into the future (played by Chow) into a professional boxer.

The film premiered as the closing film of 17th Hong Kong Asian Film Festival on 22 November 2020, and was theatrically released on 11 March 2021, in Hong Kong. It was named a Film of Merit in the 27th Hong Kong Film Critics Society Awards and received four nominations in the 40th Hong Kong Film Awards.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Leo Hebert
Leo W. Hebert (October 27, 1931 – October 28, 2020) was a Canadian curler. He played as third on the Lyall Dagg rink that won the 1964 Brier and World Championship.

In addition to his Brier and World championships, Hebert won three BC men's championships, three BC Senior Men's Championships and a BC Men's Masters Championship.
Hebert was also a blind curling coach for over 28 years. He was inducted into the Canadian Curling Hall of Fame in 2000. He is also a member of the BC Sports Hall of Fame.

BC Sports Hall of Fame
The BC Sports Hall of Fame is a museum located in the BC Place stadium, at Gate A, the main entrance to the stadium, in Vancouver, British Columbia, Canada. It collects, preserves, studies and interprets materials that relate to British Columbia's sport history, and allows researchers, writers, media members and sport historians to gain access to and appreciate BC's sporting heritage.

The organization has amassed an extensive artifact and archival collection of artifacts and archival documents related to sports. The museum features galleries on BC sportspeople Terry Fox, Rick Hansen and Greg Moore. It also has several multi-sport galleries including a gallery on Aboriginal sport, the BC professional sports teams, the 1954 British Empire and Commonwealth Games, and "In Her Footsteps", a gallery focused on women in sport.
Ýewgeniý Zemskow
Ýewgeniý Zemskow (Russian: Евгений Земсков; born 17 March 1982) is a Turkmenistani football striker who played for Turkmenistan in the 2004 AFC Asian Cup.

Zemskow played for Uzbek League side Lokomotiv Tashkent during the 2007 and 2008 seasons. He has also played for Nisa Asgabat.

PFC Lokomotiv Tashkent
PFC Lokomotiv Tashkent (Uzbek: Профессионал футбол Клуби Локомотив Тошкент) is an Uzbek professional football club based in Tashkent.

The owner and main sponsor of the club is the state-owned Uzbek Railways.
2015 Women's PGA Championship
The 2015 KPMG Women's PGA Championship was the 61st Women's PGA Championship, held June 11–14 at Westchester Country Club in Harrison, New York, a suburb northeast of New York City.

The 2015 edition saw major changes to the event, due to a new partnership between the LPGA and the PGA of America. The event was renamed from the "LPGA Championship" to the "Women's PGA Championship" (making it a sister event to the men's PGA Championship), and its purse was increased from $2.25 million to $3.5 million. KPMG also became the new title sponsor of the event, replacing Wegmans.

Inbee Park won the tournament for the third consecutive year.

KPMG
KPMG International Limited is a British multinational professional services network, headquartered in London, United Kingdom. It is one of the Big Four accounting firms, along with Ernst & Young (EY), Deloitte, and PwC. As of December 2024, KPMG comprised 46 firms.

The name "KPMG" stands for "Klynveld Peat Marwick Goerdeler". The initialism was chosen when KMG (Klynveld Main Goerdeler) merged with Peat Marwick in 1987.

KPMG has three divisions: financial audit, tax, and consulting. Its tax and advisory services are further divided into various service groups. In the 21st century, various parts of the firm's global network of affiliates have been involved in regulatory actions as well as lawsuits.
Holosseum
Holosseum (ホロシアム) is a 1992 fighting arcade game developed and published by Sega. The name is a portmanteau of holography and colosseum, due to it being a fighting game created exclusively for Sega's hi-tech hologram theater cabinet, and is the second and last game created for it after Time Traveler. It was one of Sega's earliest attempts at creating a competitive fighting game along with Dark Edge, after the success of Capcom's Street Fighter II.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (Japanese: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) is a Japanese video game company. It has created a number of critically acclaimed and multi-million-selling game franchises, with its most commercially successful being Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry,  Dead Rising, Ace Attorney, Dragon's Dogma, and Marvel vs. Capcom. Established in 1979, it has become an international enterprise with subsidiaries in East Asia (Hong Kong), Europe (London, England), and North America (San Francisco, California).
Larumba
Larumba of Ilam District in Nepal is a major religious site for the followers of the Kirat religion. It is situated at Mangsebung Rural Municipality, and is known for discarding the culture of animal sacrifice. Alcohol, cigarettes, tobacco, and other consumable hazards are prohibited inside the temple premises.

Ilam District
Ilam district (Nepali: इलाम जिल्लाListenⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. It is a Hill district and covers 1,703 km2 (658 sq mi). The 2011 census counted 290,254 inhabitants.  The municipality of Ilam is the district headquarters and is about 600 km (370 mi) from Kathmandu.

Ilam attracts many researchers and scientists for the study of medicinal and aromatic plants, orchids, rare birds and the red panda. Ilam stretches from the Terai belt to the upper hilly belt of this Himalayan nation.
California Dreaming (1979 film)
California Dreaming is a 1979 American comedy-drama film starring Glynnis O'Connor, Dennis Christopher, Seymour Cassel and Tanya Roberts and directed by John D. Hancock. The film explores the themes of growing up, finding love and self-knowledge, and reflects the contrast between life in industrial Chicago and the free Californian lifestyle.

Dennis Christopher
Dennis Christopher Carrelli (born December 2, 1950) is a retired American actor whose film credits include Breaking Away (1979), Fade to Black (1980), Chariots of Fire (1981), It (1990), and Django Unchained (2012).
2018 Chinese Grand Prix
The 2018 Chinese Grand Prix (formally known as the Formula 1 2018 Heineken Chinese Grand Prix) was a Formula One motor race that took place on 15 April 2018 at the Shanghai International Circuit in Shanghai, China. The race was the 3rd round of the 2018 FIA Formula One World Championship, and marked the 15th time that the Chinese Grand Prix has been run as a round of the Formula One World Championship.

Mercedes driver Lewis Hamilton was the defending race winner. Sebastian Vettel entered the round with a 17-point lead over Hamilton in the World Drivers' Championship. His team, Ferrari, led Mercedes by ten points in the World Constructors' Championship. Vettel qualified on pole position, and in doing so recorded Ferrari's first pole position in China in fourteen years. Daniel Ricciardo won the race ahead of Valtteri Bottas and Kimi Räikkönen. Vettel's championship lead was cut to nine points when he finished in eighth place, the result of contact with Max Verstappen late in the race.

Formula One race weekend
A Formula One race weekend is an auto racing event which takes place over three days (usually Friday to Sunday), with a series of practice and qualifying sessions prior to the race on Sunday. Current regulations provide for two free practice sessions on Friday, a morning practice session and an afternoon qualifying session held on Saturday, and the race held on Sunday afternoon or evening, although the structure of the weekend has changed numerous times over the history of the sport. Historically, the Monaco Grand Prix held practice on Thursday rather than Friday (up to and including 2021), and the whole schedule for the Las Vegas (starting from its inaugural event in 2023), Bahrain and Saudi Arabian Grands Prix (in 2024 only) is brought forward by one day. At most Formula One race weekends, other events such as races in other Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) series, such as Formula 2 or Formula 3, are held.
ALCO S-1 and S-3
The ALCO S-1 and S-3 are 660 horsepower (490 kW) diesel-electric switcher locomotives produced by ALCO and their Canadian subsidiary Montreal Locomotive Works (MLW).  The two locomotives differed only in trucks, with the S-1 using ALCO's own Blunt trucks, and the S-3 using AAR type A switcher trucks.  The S-1 was built between April 1940 and June 1950, with a total of 543 completed, while the S-3 was constructed between February 1950 and November 1953 (MLW until 1957) with total sales of 300.  A modified version, the S-10, was built by MLW only; 13 were built between January and June 1958.

AAR type A switcher truck
AAR Type A trucks were first introduced with EMD locomotives sold in 1935; they were a  success, became standard on EMD switcher locomotives into the 1970s, and were also used on various other makers' locomotives.  Their initial design was a collaboration between Martin P Blomberg at EMD and the originating foundry General Steel Industries. Intended for industrial plant and rail yard shunting duty, this truck has a basic suspension system with drop equalizers, secondary leaf springs and primary coil springs, which provide adequate damping and relatively simplified maintenance. It does not have swing hangers as may be seen in higher-speed designs such as the Blomberg B.
Krasny Kvadrat
Krasny Kvadrat (Russian: Красный Квадрат, literally Red Square - 'square' with the meaning of 'geometric shape') is the first Russian full-scale television and production media holding company producing TV and music content, including development and production of original TV formats, copyrights management and distribution, sponsorship and product placement.

Krasny Kvadrat produces TV shows, TV series, documentary and feature films and is engaged in concert activities. The most famous projects are TV shows “Minuta Slavy” (“Minute of Fame”), “Kto khochet stat' millionerom?” (“Who Wants to Be a Millionaire?”), “Kontrol'naya Zakupka” (“Test Purchase”), “Modny Prigovor” (“Fashion Judgment”), “Davay Pozhenimsya” (“Let's Get Married”), TV series “Shkola” (“School”), “Popytka Very” (“Vera's Try”), “Garazhi” (“Garages”), “Pobeg” (“Escape”) etc.

Let's Get Married (TV series)
Let's Get Married (Давай поженимся, Davay Pozhenimsya: literally "Let's Marry") is a Russian dating program that premiered on Channel One Russia on July 28, 2008. It airs Monday to Thursday at 6:45 pm.

A man or a woman chooses between three potential partners, with the assistance from family and friends present in the studio.
Outi Alanko-Kahiluoto
Outi Alanko-Kahiluoto (born 14 June 1966) is a Finnish politician representing the Green League. She was elected to the Finnish Parliament in the parliamentary election of March 2007 and reelected in 2011. In the 2015 parliamentary elections, Alanko-Kahiluoto was again reelected to the parliament with 7,884 votes. She was not re-elected in the 2023 Finnish parliamentary election.

She is also a member of the Helsinki City Council and has been the chairperson of the local party organisation in Helsinki. Her political career began with her successful campaign in the municipal elections in 2004.

Alanko-Kahiluoto was born in Oulu. Prior to her election to the parliament in 2007, she worked as a researcher at the University of Helsinki.

She is married to theatre director Atro Kahiluoto. They have two children.

2015 Finnish parliamentary election
Parliamentary elections were held in Finland on 19 April 2015, with advance voting taking place from 8 to 14 April. The 200 members of the Parliament of Finland were elected with the proportional D'Hondt method.

There were 4,463,333 people entitled to vote in Finland and abroad.
Cheshire (EP)
Cheshire is the sixth extended play by South Korean girl group Itzy. It was released by JYP Entertainment and Republic Records on November 30, 2022, and contains four tracks, including the pre-release English-language single "Boys Like You", and the lead single of the same name.

Cheshire was a commercial success, where it debuted at number one on South Korea's Circle Album Chart with 779,525 copies sold in the first week of release, becoming Itzy's fifth number-one album on the chart. In January 2023, the EP was certified Million by the Korea Music Content Association (KMCA) for surpassing 1,000,000 copies sold, the group's second million-seller album.

Circle Album Chart
The Circle Album Chart (Korean: 써클 앨범 차트), previously known as the Gaon Album Chart (가온 앨범 차트), is a record chart ranking the 100 most popular albums, extended plays and single albums in South Korea–based on their physical sales. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart. It compiles shipments in weekly, monthly, and year-end formats with detailed album sales.
Cake Train
"Cake Train" is the first episode of the second season of the American sketch comedy series Kroll Show. The episode was written by series creator Nick Kroll, along with Jon Daly, Ron Funches, Carol Kolb, Jonathan Krisel, John Levenstein, Gabe Liedman, Joe Mande, Christine Nangle and Joe Wengert. In the United States, the episode originally aired on Comedy Central on January 14, 2014.

The episode marks the return of several characters from the previous season, and features Zach Galifianakis in the titular sketch, "Cake Train". The skit was conceived during the writing of the series' pilot episode; the sketch was rejected for its expense during both the production  of the pilot and the first season. The series was renewed for a second season consisting of 10 episodes by Comedy Central in January 2013. The episode, which received generally positive critical reception, was watched by 763,000 viewers and received a Nielsen household rating of 0.4 in the 18–49 demographic.

Joe Mande
Joseph Mande (born March 16, 1983) is an American comedian, actor and screenwriter. He has received various accolades including a Primetime Emmy Award, a Producers Guild of America Award and three Writers Guild of America Awards.

As an actor, Mande had recurring roles as Morris Lerpiss	in the NBC sitcom Parks and Recreation from 2012 to 2015, Ben in the ABC sitcom Modern Family from 2015 to 2018 and Ray on the HBO Max comedy series Hacks from 2021 to 2022. He is also known as a writer and producer earning the Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series for Hacks at the 76th Primetime Emmy Awards.

Mande released a comedy album Bitchface (2014) and a Netflix comedy special Joe Mande's Award-Winning Comedy Special (2017).