hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palatine Ways of St. James
The Palatine Ways of St. James (German: Pfälzer Jakobswege) are those sections of the Way of St. James in the Palatinate region of Germany and part of the historic pilgrimage route to the northwest Spanish town of Santiago de Compostela. It was there that, according to Christian tradition, the Apostle Saint James the Greater was buried.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, alternatively abbreviated to Santiago or Compostela, is the capital of the autonomous community of Galicia, Spain. It is located in the province of A Coruña, in the northwest of the Iberian Peninsula. The city has its origin in the shrine of Saint James the Great, now the Cathedral of Santiago de Compostela, as the destination of the Way of St. James, a leading Catholic pilgrimage route since the 9th century. In 1985, the city's Old Town was designated a UNESCO World Heritage Site.

Santiago de Compostela has a very mild climate for its latitude with heavy winter rainfall courtesy of its relative proximity to the prevailing winds from Atlantic low-pressure systems.
Rønnede
Rønnede is a town in Faxe Municipality, in Region Zealand, Denmark. It is located just east of exit 37 at the European route E47 motorway, 25 km southwest of Køge, 6 km west of Faxe, 30 km northeast of Vordingborg and 19 km east of Næstved.

Prior to the Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007), Rønnede was the municipal seat of Rønnede Municipality.

Vordingborg
Vordingborg (Danish pronunciation: [ˌvɒːte̝ŋˈpɒˀ]) is a market town and old ferry town on the south coast of the island of Zealand in Denmark. Because of three large estates surrounding the town, a coherent urban development has not been possible, which is the reason why three satellite towns (former villages) have emerged around the town. Within the ring of estates, the town has a population of 12,093 (1 January 2025), and a population of 18,118 when including the three satellite towns of Ørslev, Nyråd, and Stensved, situated 1, 3 and 5 kilometres, respectively, from the town of Vordingborg. Vordingborg is located in Vordingborg Municipality in Region Zealand. Vordingborg Municipality (Kommune) has a population of 45,751.

Vordingborg is situated on the southern coast of the island of Zealand. It lies adjacent to the Storstrømmen, a strait separating the island of Zealand from the island of Falster.
Åse Marie Hagen
Åse Marie Hagen (born 22 March 1973) is a Norwegian politician for the Labour Party from Steinkjer Municipality.

After the 2007 county election she was appointed deputy county mayor of Nord-Trøndelag. She had behind her a coalition of Labour, Christian, Liberal and Conservative.

2007 Norwegian local elections
Country-wide local elections for seats in municipality and county councils were held throughout Norway on 10 September 2007, with some areas polling on 9 September as well. For most places this meant that two elections, the municipal elections and the county elections ran concurrently. In addition, several municipalities held direct mayoral elections.

For the country at large, the election produced a major setback for the Socialist Left Party, while most other parties, including the two other parties of the governing Red-Green Coalition, the Norwegian Labour Party and the Centre Party, made some advances or held their position from 2003.

Term of office was 1 January 2008 until 31 December 2011.
Swett (surname)
Swett  is the surname of:

Benjamin Swett, American photographer and writer

Emelie Tracy Y. Swett (1863–1892), American poet, author, editor

James E. Swett (1920–2009), US Marine Corps World War II fighter ace and Medal of Honor recipient

John Swett (1830–1913), founder of the California public school system
John Swett High School in Crockett, California, U.S.
John Swett Unified School District

Jorge Swett (1926–2012), Ecuadorian muralist, painter, lawyer and writer

Katrina Swett (born 1955), consultant

Leonard Swett (1825–1889), American lawyer who advised President Lincoln

María Elena Swett (born 1979), Chilean actress

Pop Swett (1870–1934), baseball player

Richard Swett (born 1957), American politician

Richard N. Swett
Richard Nelson Swett (born May 1, 1957) is an American politician and diplomat from the U.S. state of New Hampshire who served as the U.S. representative for New Hampshire's 2nd congressional district from 1991 to 1995. He also served as the U.S. ambassador to Denmark from 1998 to 2001.
Rogelio Roxas
Rogelio "Roger" Domingo Roxas (died May 25, 1993) was a former Filipino soldier who had worked as a locksmith before allegedly discovering in a cave north of Manila a hidden chamber full of gold bars and a giant golden Buddha statue – which Roxas estimated to weigh one metric ton – on a plot of state-owned land near Baguio General Hospital, in Baguio on January 24, 1971. Roxas claimed that the Buddha's head was removable and that it concealed a hollowed-out portion within the statue that contained at least two handfuls of uncut diamonds. The cache was alleged to be a portion of the legendary Yamashita treasure.

Locksmithing
Locksmithing is the work of creating and bypassing locks. Locksmithing is a traditional trade and in many countries requires completion of an apprenticeship. The level of formal education legally required varies by country, ranging from no formal education to a training certificate awarded by an employer, or a full diploma from an engineering college, along with time spent as an apprentice.
Lingaya's Lalita Devi Institute of Management & Sciences
Lingaya's Lalita Devi Institute of Management & Sciences (LLDIMS) is a NAAC A+ college affiliated with Guru Gobind Singh Indraprastha University and located in Mandi, Delhi. Admission to LLDIMS is through the Common Entrance Test (CET) conducted by Guru Gobind Singh Indraprastha University and CUET conducted by NTA. LLDIMS is recognised under section 2(f) by UGC.

Common Entrance Test
The Common Entrance Test (CET)  is a competitive exam conducted for the purpose of admission of students to the first year or first semester of full-time courses in medical, dental and engineering courses in professional colleges in the state of Karnataka.

The professional colleges in the state offering such courses are affiliated with the state run universities and admit students through the CET annually. The fee structure varies from year to year.

The Karnataka government has launched a free online crash course "GetCETGo" to help students prepare for CET 2020 during COVID-19 lockdown.
Thames Valley Buses
Thames Valley Buses Limited, trading as Thames Valley Buses, is a bus company based in Bracknell, England. It was known as Courtney Buses until 2021. Founded in 1973, the company operates a network of commercial and contracted local bus services and school buses in Berkshire, north Hampshire and small parts of Oxfordshire, Surrey and Buckinghamshire. In March 2019 it was purchased by Reading Buses, with the company having gradually rebranded to its current name between October 2019 and April 2021.

The company is known for its use of alternative fuels, having been the first bus company in the United Kingdom to operate a bus run on 100% soya oil.

Alternative fuel
Alternative fuels, also known as non-conventional and advanced fuels, are fuels derived from sources other than petroleum. Alternative fuels include gaseous fossil fuels like propane, natural gas, methane, and ammonia; biofuels like biodiesel, bioalcohol, and refuse-derived fuel; and other renewable fuels like hydrogen and electricity.

These fuels are intended to substitute for more carbon intensive energy sources like gasoline and diesel in transportation and can help to contribute to decarbonization and reductions in pollution. Alternative fuel is also shown to reduce non-carbon emissions such as the release of nitric oxide and nitrogen dioxide, as well as sulfur dioxide and other harmful gases in the exhaust. This is especially important in industries such as mining, where toxic gases can accumulate more easily.
Dokhtarān-e Pīshāhang-e Īrān
The Girl Scout organization in Iran was known as Dokhtarān-e Pīshāhang-e Īrān (Persian: دختران پیشاهنگ ایران) or Fereshtegān-e Pīshāhang-e Īrān, (Persian: فرشتگان پیش‌آهنگی ایران, literally Angel Scouts of Iran). The Iranian Scouting Girl Scout Section is a former member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts, last mentioned in 1979.

Girl Guiding may again be making inroads into Iran, as in 1993 a reception was held in Manila, Philippines in conjunction with WAGGGS' Asia Pacific Symposium of NGOs for Women in Development. The aim was to introduce or reintroduce the Girl Guiding/Girl Scouting movement and to explore possibilities of starting/restarting Girl Guiding/Girl Scouting in Iran, as well as Cambodia, Tibet, Russia, Uzbekistan and Vietnam. Fifty women leaders from those nations attended the Asia Pacific Symposium, sharing their Girl Guiding/Girl Scouting experiences.

The emblems used over time reflect a shift from a monarchist government to an Islamic one.

Girl Guides
Girl Guides (or Girl Scouts in the United States and some other countries) are organisations within the Scout Movement originally and largely still for girls and women only. The Girl Guides began in 1910 with the formation of The Girl Guides Association in the United Kingdom, following which, similar girl-only organisations were formed in other countries. Many girls and some organisations preferred to use the name Girl Scouts.
Hans Waitz
Johannes Waitz, also Hans Waitz, was a German Biblical scholar specializing in the New Testament Apocrypha and source-critical studies. He was an Evangelical pastor in Darmstadt until 1927, and not to be confused with the Austrian Catholic bishop of the same name.

He was the advocate of a Petrine source text for Acts 8:5-25. and attempted to identify Papyrus Oxyrhynchus 840 as part of the lost Gospel of the Nazarenes. Waitz was the first to recognize parallel accounts in the two major pseudo-Clementines and postulated a "basic document" dated to the third century.

New Testament apocrypha
The New Testament apocrypha (singular apocryphon) are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cited as scripture by early Christians, but since the fifth century a widespread consensus has emerged limiting the New Testament to the 27 books of the modern canon. Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Protestant churches generally do not view the New Testament apocrypha as part of the Bible.
Derry Castle
The Derry Castle was a 1,367 ton iron barque built at Glasgow in 1883, and initially operating out of Limerick, Ireland. She had been registered there on 19 November 1883 by Francis Spaight & Sons. In 1887 while voyaging from Australia to the United Kingdom with a cargo of wheat, she foundered off Enderby Island, in the subantarctic Auckland Islands, on a reef which now bears her name.

Auckland Islands
The Auckland Islands (Māori: Motu Maha "Many islands" or Maungahuka "Snowy mountains") is an archipelago of New Zealand, lying 465 km (289 mi) south of the South Island. The main Auckland Island, occupying 460 km2 (180 sq mi), is surrounded by smaller Adams Island, Enderby Island, Disappointment Island, Ewing Island, Rose Island, Dundas Island, and Green Island, with a combined area of 570 km2 (220 sq mi). The islands have no permanent human inhabitants.

The islands are listed with the New Zealand Outlying Islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead Area Outside Territorial Authority, like all the other outlying islands except the Solander Islands.

Ecologically, the Auckland Islands form part of the Antipodes Subantarctic Islands tundra ecoregion. Along with other New Zealand Subantarctic Islands, they were designated a UNESCO World Heritage Site in 1998.
Peter Fagg
Peter Fagg (January 14, 1837 – December 10, 1917) was an American law enforcement officer, retail clerk, debt collector, temperance lecturer, colporteur, and politician from Milwaukee and Madison, Wisconsin, who served a single term as a member of the Wisconsin State Assembly's 2nd Milwaukee County district (the 2nd Ward of the City of Milwaukee). He was a member of the Reform Party, a short-lived coalition of Democrats, reform and Liberal Republicans, and Grangers formed in 1873 in the U.S. state of Wisconsin, which had secured the election for two years of William Robert Taylor as Governor of Wisconsin, as well as electing a number of state legislators, but failed to thrive.

National Grange
The National Grange, also known as The Grange and officially named The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, is a social organization in the United States that encourages families to band together to promote the economic and political well-being of the community and agriculture. The Grange, founded after the Civil War in 1867, is the oldest American agricultural advocacy group with a national scope. The Grange actively lobbied state legislatures and Congress for political goals, such as the Granger Laws to lower rates charged by railroads, and rural free mail delivery by the Post Office.

In 2025, the Grange had a membership of 140,000, with organizations in 1,400 communities. It is headquartered in Washington, D.C., in a building built by the organization in 1960. Many rural communities in the United States still have a Grange Hall and local Granges continue to serve as a center of rural life for many farming communities.
The Blue Bird (play)
The Blue Bird (French: L'Oiseau bleu) is a 1908 play by Belgian playwright and poet Maurice Maeterlinck. It premiered on 30 September 1908 at Konstantin Stanislavski's Moscow Art Theatre, and was presented on Broadway in 1910. It was translated into English by Alexander Teixeira de Mattos. In 1911, Maeterlinck was awarded the Nobel Prize for Literature.

The French composer Albert Wolff wrote an opera (first performed at the New York Metropolitan Opera in 1919) based on Maeterlinck's original play, and Maeterlinck's inamorata Georgette Leblanc produced a novelization.

The story is about a girl called Mytyl and her brother Tyltyl seeking happiness, represented by The Blue Bird of Happiness, aided by the good fairy Bérylune.

Maeterlinck also wrote a relatively little known sequel to The Blue Bird titled The Betrothal; or, The Blue Bird Chooses.

The play has been adapted for several films and a TV series.

Alexander Teixeira de Mattos
Alexander Louis Teixeira de Mattos (9 April 1865 – 5 December 1921), known as Alexander Teixeira de Mattos, was a Dutch-English journalist, literary critic and publisher, who gained his greatest fame as a translator.
Abdullah Mubarak Al-Sabah
Sheikh Abdullah Al-Mubarak Al-Sabah (Arabic: الشيخ عبدالله المبارك الصباح; 23 August 1914 – 15 June 1991) was the youngest son of the founder of the modern state of Kuwait Sheikh Mubarak Al-Kabir (“Mubarak the Great”).

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
2015–16 Arizona State Sun Devils women's basketball team
The 2015–16 Arizona State Sun Devils women's basketball team represented Arizona State University during the 2015–16 NCAA Division I women's basketball season. The Sun Devils, led by nineteenth year head coach Charli Turner Thorne, played their games at the Wells Fargo Arena and were members of the Pac-12 Conference. They finished the season 26–7, 16–2 in Pac-12 play to share the Pac-12 regular season title with Oregon State. They lost in the quarterfinals of the Pac-12 women's tournament to California. They received at-large bid of the NCAA women's tournament where they defeated New Mexico State in the first round before getting upset by Tennessee in the second round.

2016 Pac-12 Conference women's basketball tournament
The 2016 Pac-12 Conference women's basketball tournament was the postseason women's basketball tournament at KeyArena in Seattle, Washington from March 3–6, 2016. Oregon State defeated UCLA in the championship game to win their first Pac-12 Women's Tournament title in school history. With that win Oregon State received an automatic bid to the NCAA women's tournament.
Nunney Castle
Nunney Castle is a medieval castle at Nunney in the English county of Somerset. Built in the late 14th century by Sir John Delamare on the profits of his involvement in the Hundred Years' War, the moated castle's architectural style, possibly influenced by the design of French castles, has provoked considerable academic debate. Remodelled during the late 16th century, Nunney Castle was damaged during the English Civil War and is now ruined.

English Heritage maintains the site as a tourist attraction. The architectural historian Nikolaus Pevsner has described Nunney as "aesthetically the most impressive castle in Somerset."

Machicolation
In architecture, a machicolation (French: mâchicoulis) is an opening between the supporting corbels of a battlement through which defenders can target attackers who have reached the base of the defensive wall. A smaller related structure that only protects key points of a fortification is referred to as a bretèche. Machicolation, hoarding, bretèches, and murder holes are all similar defensive features serving the same purpose: to enable defenders atop a defensive structure to target attackers below. The primary benefit of the design is to allow defenders to remain behind cover rather than being exposed when leaning over the parapet. They were common in defensive fortifications until the widespread adoption of gunpowder weapons made them obsolete.
John Melo
John Melo is a Filipino singer and songwriter. He won the 1993 Awit Awards for Best New Male Performance. After a long absence from the music scene, he returned in 2017 with his new song Malapit Na Ang Pasko. He is also a U.S. Correspondent and a sports news writer

American Dental Association
The American Dental Association (ADA) is an American professional dental association. Established in 1859 and with over 159,000 current members, ADA is the world's largest and oldest national dental association. The organization lobbies on behalf of the American dental profession and provides dental accreditation.

The ADA publishes the Journal of the American Dental Association and JADA Foundational Science.

As part of its lobbying efforts, the ADA has sought to restrict non-dentists (such as dental hygienists and dental therapists) from providing basic dental care. The organization has played an important role in blocking the inclusion of dental coverage in Medicare. The ADA has expressed opposition to the opening of new dental schools or to increasing the number of dentists in the United States, even as the United States trains almost half as many dental students (relative to population) in the 2000s as it did in the 1980s.
Harpalus honestus
Harpalus honestus is a species of ground beetle native to the Palearctic realm, including Europe and the Near East. In Europe, it is only absent in the following countries or islands: the Azores, the Baltic states, the Canary Islands, the Channel Islands, the Cyclades, the Dodecanese, the Faroe Islands, Franz Josef Land, Gibraltar, Iceland, Madeira, Malta, Moldova, Monaco, the North Aegean islands, Novaya Zemlya, Portugal, Russia (except for southern part), San Marino, the Savage Islands, Scandinavia, Svalbard and Jan Mayen, and Vatican City. Its presence on the island of Sicily is doubtful. It is also found in the Asian countries of Armenia, Iran, Syria, and Turkey.

Cyclades
The Cyclades (/ˈsɪklədiːz/; Greek: Κυκλάδες, romanized: Kykládes, IPA: [ciˈkla.ðes]) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece. They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago. The name (Κυκλάδες νήσοι, Kykládes nísoi, 'encircling islands') refers to the archipelago forming a circle around the sacred island of Delos. The largest island of the Cyclades is Naxos; the most populated, however, is Syros.
Jeff Brownschidle
Jeffrey Paul Brownschidle (March 1, 1959 – December 13, 1996) was an American ice hockey defenseman who played three games in the NHL for the Hartford Whalers during the 1981-82 NHL season and another four games in the 1982-83 NHL season. He also played in the American Hockey League for the Binghamton Whalers and the Central Hockey League for the Binghamton Whalers. His brother Jack Brownschidle also played in the NHL, played 494 games for the St. Louis Blues and the Hartford Whalers.

He was killed in a car accident on December 13, 1996, aged 37.

Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.
Takayama Chogyū
Takayama Chogyū (高山 樗牛, Saitō Rinjirō (斎藤 林次郎) 28 February 1871 – 24 December 1902) was a Japanese writer and literary critic. He influenced Japanese literature in the late Meiji period with his blend of romantic individualism, concepts of self-realization, aesthetics, and nationalism. However, many of Chogyū's works seem cryptic to readers today, due to the archaic style he employed.

Shimizu, Shizuoka
Shimizu (清水町, Shimizu-chō) is a town in Suntō District of Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 August 2019,  the town had an estimated population of 32,453 in 14058 households, and a population density of 3,700 persons per km2. The total area of the town was 8.81 square kilometres (3.40 sq mi). One of its most notable features is the spectacular view of Mt. Fuji on clear days.
Statutory Orders and Regulations
Statutory Orders and Regulations (SOR) is a legal term and filing system that allows the Government of Canada to function by regulation subsidiary to legislation. SOR documents are published in the Canada Gazette.

Canada Gazette
The Canada Gazette (French: Gazette du Canada) is the official government gazette of the Government of Canada. It was first published on October 2, 1841. While it originally published all acts of the Parliament of Canada, it later also published treaties, hearing and tribunals, proclamations and regulations, and various other official notices as required.  At one time it contained information on bankruptcies. It has been administered by Public Works and Government Services Canada and the King's Printer for Canada since 1841. The Gazette is most often read to find new acts, regulations and proclamations.