hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svyatoslavna
Svyatoslavna or Sviatoslavna (Russian: Святославна) is either an archaic or a colloquial contracted feminine East Slavic patronymic derived from the given name Svyatoslav. The modern non-contracted patronymic is Svyatoslavovna. The corresponding masculine patronymic is Svyatoslavich. Notable persons with this patronymic include:

Vysheslava Svyatoslavna of Kiev, daughter of Sviatoslav II of Kiev, spouse of Bolesław II the Bold

Agafia Svyatoslavna, or Agafia of Rus,  daughter of Svyatoslav III Igorevich, spouse of Duke Konrad I of Masovia

Euphrosyne of Polotsk (fl. 12th century), daughter of Prince Svyatoslav Vseslavich of Vitebsk

Gordislava Svyatoslavna (fl. 12th century), medieval nun and enlighthetner, sister of Euphrosyne

Wyszesława of Kiev
Wyszeslawa Sviatoslavna of Kiev (Ukrainian: Вишеслава Святославівна, Russian: Вышеслава Святославна, romanized: Vysheslava Svyatoslavna, Polish: Wyszesława Światosławówna) (c. 1047 – after 1089), was a Kievan Rus' princess, member of the Sviatoslavichi family and by marriage Duchess and later Queen of Poland.

She was the eldest child and only daughter of Sviatoslav II, Prince of Chernihiv and later Grand Prince of Kiev, by his wife Kilikia, probably member of the House of Dithmarschen.
Berardo - Art Deco Museum
The Berardo - Art Deco Museum (B-MAD) is an Art Deco museum in Lisbon, capital of Portugal, that also displays Art Nouveau pieces that contribute to the understanding of Art Deco. It is an initiative of the Associação de Colecções (Association of Collections), established by the Portuguese businessman, Joe Berardo. The museum opened to the public on 24 April 2021.

Joe Berardo
José Manuel Rodrigues "Joe" Berardo GCIH, ComIH (born 4 July 1944), is a Portuguese and South African businessman, investor, and art collector. According to Portuguese magazine Exame, he had an estimated net worth of €598 million in 2010, making him one of the wealthiest people in Portugal at the time. Starting around the 2010–2014 Portuguese financial crisis when both the Portuguese Republic finances and banking system collapsed, he has been involved in several controversies and legal issues which have led to the arrestment of his bank accounts, his companies' assets and himself due to ongoing legal investigations.
Flint Phantoms
The Flint Phantoms were a professional indoor football team based in Flint, Michigan. The Phantoms joined the Continental Indoor Football League (CIFL) in 2008 as an expansion team. They were the second professional indoor football team to be based in Flint, with the first being the Flint Flames of the original Indoor Football League. The Michigan Pirates played a home playoff game in Flint, in 2007, with the idea of moving there, but the team folded after the 2007 season. The Phantoms played their home games at the Perani Arena and Event Center in Flint, Michigan.

Expansion team
An expansion team is a new team in a sports league, usually from a city that has not hosted a team in that league before, formed with the intention of satisfying the demand for a local team from a population in a new area. Sporting leagues also hope that the expansion of their competition will grow the popularity of the sport generally. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues but is applied to sports leagues in other countries with a closed franchise system of league membership. The term refers to the expansion of the sport into new areas. The addition of an expansion team sometimes results in the payment of an expansion fee to the league by the new team and an expansion draft to populate the new roster.
Marx Nekongo
Marx Nekongo is a Namibian politician and member of SWAPO. He was councillor of Onayena Constituency from 1998 to 2015 and regional councillor for Oshikoto Region in the National Council of Namibia from 2010 to 2015. Nekongo is an Oshiwambo speaker and was born and raised in Ondonga.

In 2014, he was awarded The Excellent Order of the Eagle: Third Class by president Hifikepunye Pohamba.

SWAPO
The South West Africa People's Organisation (SWAPO /ˈswɑːpoʊ/; Afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volks Organisasie, SWAVO; German: Südwestafrikanische Volksorganisation, SWAVO), officially known as the SWAPO Party of Namibia, is a political party and former independence movement in Namibia (formerly South West Africa). Founded in 1960, it has been the governing party in Namibia since the country achieved independence in 1990. The party continues to be dominated in number and influence by the Ovambo ethnic group.

SWAPO held a two-thirds majority in parliament from 1994 to 2019. In the general election held in November 2019, the party won 65.5% of the popular vote and 63 out of the 104 seats in the National Assembly. It also holds 28 out of the 42 seats in the National Council. From November 2017 until his death in February 2024, Namibian President Hage Geingob remained the president of SWAPO after being elected to the position at the party's electoral congress.
Berlin Frankfurter Allee station
Berlin Frankfurter Allee is a railway station situated on Frankfurter Allee in the Friedrichshain district of Berlin, close to the district's border with Lichtenberg. It is served by the S-Bahn lines S41, S42 (the ringbahn), S8, S85 and the U-Bahn line U5.

Lichtenberg, Berlin
Lichtenberg (German: [ˈlɪçtn̩ˌbɛʁk] ⓘ) is the eleventh borough of Berlin, Germany. In Berlin's 2001 administrative reform it absorbed the former borough of Hohenschönhausen.

The borough was formerly part of East Berlin.
Duiske Abbey
Duiske Abbey National Monument, also known as Graiguenamanagh Abbey, is a 13th-century Cistercian monastery situated in Graiguenamanagh, County Kilkenny in Ireland.

Duiske Abbey was founded by William Marshal in 1207 and is one of the first, largest and perhaps the finest of the thirty-four medieval Cistercian monasteries in Ireland. The Abbey is the parish church of Graiguenamanagh town and beautifully dominates the town centre.

The Abbey is located in the valley of the river Barrow, on a site between the main river and the Duiske tributary. The abbey derives its name from the Douskey River Irish: An Dubhuisce, meaning 'Black Water'.

National monument (Ireland)
A national monument (Irish: séadchomhartha náisiúnta) in Ireland is a structure or site, the preservation of which has been deemed to be of national importance and therefore worthy of state protection. If the land adjoining the monument is essential to protect it, this land may also be protected.

Equivalent monuments in Northern Ireland are listed within the Northern Ireland Sites and Monuments Record and are either in state care or included within the list of scheduled monuments. They are under the protection of the Department for Communities.
Kilgram Bridge
Kilgram Bridge is a crossing point across the River Ure in North Yorkshire, England. The bridge, which has six arches, is thought to date back to the 12th century, and it is thought that it is built on the old Roman ford crossing point of the river. Kilgram bridge is traditionally associated as being at the eastern and lower end of Wensleydale and is now a scheduled monument.

River Ure
The River Ure in North Yorkshire, England, is about 74 miles (119 km) long from its source to the point where it becomes the River Ouse.  It is the principal river of Wensleydale, which is the only major dale now named after a village rather than its river. The old name for the valley was Yoredale after the river that runs through it.

The Ure is one of many rivers and waterways that drain the Dales into the River Ouse. Tributaries of the Ure include the River Swale and the River Skell.
Munthali (surname)
Munthali is an East African surname.

Notable people with this surname include:

Mwiza Munthali, Malawian-born activist and specialist in Africa and African Diaspora affairs

Brighton Munthali (born 1997), Malawian professional footballer

Rumba Munthali (born 1978), Zambi-Canadian former professional soccer player

Francis Munthali, Malawian former middle-distance runner

Christopher Munthali, Zambian professional footballer

Francis Munthali
Francis Fanello Munthali (born 25 December 1972) is a Malawian former middle-distance runner.

Competing in the men's 800 metres at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Francis finished eighth in heat eight and failed to qualify for the next round. At the 2000 Summer Olympics, he ran in the men's 1500 metres, finishing last in heat one and setting a new national record with a time of 3:46.34. Munthali also featured in both the 1998 and 2002 Commonwealth Games, covering distances from 1500 metres up to the marathon.

He played his part in representing Malawi at different editions of the Olympics. His performances were not the best but he set new standards for his Nation by breaking the National record.

After retiring from competitive sports, Francis became the national athletics coach for Malawi.
Pelican Portage, Alberta
Pelican Portage is a settlement in northern Alberta, Canada within the Municipal District of Opportunity No. 17.

It is located on the Athabasca River, approximately 128 kilometers (80 mi) southwest of Fort McMurray. It has an elevation of 550 meters (1,800 ft).

It is near Pelican Rapids, where the Pelican and Athabasca Rivers converge.

In 1894, a government-sponsored drilling project discovered a reservoir of natural gas. The gas pouring from this well was uncontrolled and continued to blow wild for twenty one years, sometimes igniting. This made it a popular tourist attraction.

From 1927, Georg Naumann served as the postmaster for Pelican Portage as part of his work for the District of Athabasca / Alberta with private office.

Fort McMurray
Fort McMurray (/məkˈmʌri/ mək-MURR-ee) is an urban service area in the Regional Municipality of Wood Buffalo in Alberta, Canada. It is located in northeast Alberta, in the middle of the Athabasca oil sands, surrounded by boreal forest. It has played a significant role in the development of the national petroleum industry. The 2016 Fort McMurray wildfire led to the evacuation of its residents and caused widespread damage.

Formerly a city, Fort McMurray became an urban service area when it amalgamated with Improvement District No. 143 on April 1, 1995, to create the Municipality of Wood Buffalo (renamed the RM of Wood Buffalo on August 14, 1996). Despite its current official designation of urban service area, many locals, politicians and the media still refer to Fort McMurray as a city. Fort McMurray was known simply as McMurray between 1947 and 1962.
Choe Un-gyong (wrestler)
Choe Un-gyong (최은경, born 29 July 1990 in South Hamgyong Province) is a North Korean freestyle wrestler. She competed in the freestyle 63 kg event at the 2012 Summer Olympics; she was defeated by Jing Ruixue in the 1/8 finals and eliminated by Monika Michalik in the repechage round.

South Hamgyong Province
South Hamgyong Province (Korean: 함경남도, Hamgyŏngnamdo; Korean pronunciation: [ham.ɡjʌŋ.nam.do]) is a province of North Korea.  The province was formed in 1896 from the southern half of the former Hamgyong Province, remained a province of Korea until 1945, then became a province of North Korea. Its capital is Hamhung.
Fencing at the 1968 Summer Olympics
At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, eight events in fencing were contested. Men competed in both individual and team events for each of the three weapon types (épée, foil and sabre), but women competed only in foil events.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.
Zhang Jianhong
Zhang Jianhong (張建紅) (March 6, 1958  – December 31, 2010), pen name Li Hong (力虹), was a freelance writer, playwright, poet, democracy and human rights activist in China. He was born on March 6, 1958, in Ningbo city of Zhejiang Province.

Zhang was sentenced to "re-education through labor" (RTL) from 1989 to 1991 on charges of "counter-revolutionary propaganda" for his pro-democracy activities.

Laogai
Laogai (Chinese: 劳改), short for laodong gaizao (劳动改造), which means reform through labor, is a criminal justice system involving the use of penal labor and prison farms in the People's Republic of China (PRC). Láogǎi (劳改) is different from láojiào (劳教), or re-education through labor, which was the abolished administrative detention system for people who were not criminals but had committed minor offenses, and was intended to "reform offenders into law-abiding citizens".  Persons who were detained in the laojiao were detained in facilities that were separate from those which comprised the general prison system of the laogai. Both systems, however, were based on penal labor.

Some writers have likened the laogai to slavery.
Carroll W. McColpin
Major General Carroll W. McColpin (November 15, 1914 – November 28, 2003) was a United States Air Force officer who served during World War II and the Cold War. Prior to the United States entry into World War II, in November 1940, he volunteered for duty with the Royal Air Force (RAF) in November 1940 and was commissioned a pilot officer in the RAF before transferring to the United States Army Air Forces in the grade of major in September 1942.

His decorations include the Air Force Distinguished Service Medal, Legion of Merit with two oak leaf clusters, Air Medal with six oak leaf clusters and the British Distinguished Flying Cross. McColpin was credited with 12 kills, 5 probable, and 12 damaged while with the Eagle Squadrons. In both services he could have claimed a minimum of ten more Luftwaffe aircraft of mixed types destroyed on the ground by attacking German airfields in France and Germany. McColpin scored another 8 confirmed kills while in the Army Air Force.

Oak leaf cluster
An oak leaf cluster is a  ribbon device to denote preceding decorations and awards consisting of a miniature bronze or silver twig of four oak leaves with three acorns on the stem. It is authorized by the United States Armed Forces for a specific set of decorations and awards of the Department of Defense, Department of the Army, and Department of the Air Force.

The bronze oak leaf cluster represents one additional award, while the silver oak leaf cluster is worn in lieu of five bronze oak leaf clusters.
Dancing with the Stars (Australian TV series) season 2
The second season of the Australian Dancing with the Stars premiered on 8 February 2005. Daryl Somers and Sonia Kruger returned as hosts, while Todd McKenney, Paul Mercurio, Helen Richey, and Mark Wilson returned as judges.

The Great Outdoors presenter Tom Williams and Kym Johnson were announced as the winners on 26 April 2005, while NRL player Ian Roberts and Natalie Lowe finished in second place.

Paul Mercurio
Paul Joseph Mercurio AM (born 31 March 1963) is an Australian actor, choreographer, dancer, TV presenter and politician. Mercurio is best known for his lead role in the 1992 film Strictly Ballroom and his role as a judge on TV series Dancing with the Stars.

He has been an Australian Labor Party member of the Victorian Legislative Assembly since 2022, representing the electorate of Hastings.
Lawrence Quaye
Lawrence Awuley Quaye (born 22 August 1984) is a former professional footballer who played as a central midfielder.

Born in Ghana, Quaye gained Qatari citizenship and represented the Qatar national team. He took the Arabic name of Anas Mubarak (Arabic: أنس مبارك) after becoming a Qatari citizen.

Qatari nationality law
Qatari nationality law is based mostly on jus sanguinis. Qatari citizens enjoy freedom of movement between other Gulf Cooperation Council member states. For a period of time though, this was stopped unless there were extenuating circumstances.
Colstrip, Montana
Colstrip is a city in Rosebud County, Montana, United States. The population was 2,096 at the 2020 census.

Established in 1924 and incorporated as a city in 1998, Colstrip is the largest city in Rosebud County, with 25.2%  of the total population in 2020. Colstrip's primary industries are coal mining and electricity production. It had 4 coal-fired plants from 1975 and 1976, and 1984 and 1986 respectively. The former two were shut down in 2020, while the latter two are still operating without modern pollution controls. As of 2025, these are the most particulate matter polluting plants in the US.

Fort Union Formation
The Fort Union Formation is a geologic unit containing sandstones, shales, and coal beds in Wyoming, Montana, and parts of adjacent states. In the Powder River Basin, it contains important economic deposits of coal, uranium, and coalbed methane.
Henry Bell Gilkeson
Henry Bell Gilkeson (June 6, 1850 – September 29, 1921) was an American lawyer, politician, school administrator, and banker in West Virginia.

Gilkeson was born in Moorefield, Virginia (now West Virginia), the eldest child of a dry goods merchant, and was raised in Romney. Following his graduation from Hampden–Sydney College, Gilkeson became a schoolteacher and served as superintendent of the Hampshire County Schools district from 1877 to 1879. Gilkeson later studied law and started a law practice in Romney. Following the death of John Collins Covell in 1887, Gilkeson served as the principal of the West Virginia Schools for the Deaf and Blind until 1888.

Gilkeson served in the West Virginia Legislature as a state senator representing the 12th District in the West Virginia Senate (1890–93) and as a member of the West Virginia House of Delegates (1883–85 and 1909–11). Gilkeson served as the mayor of Romney beginning in 1885, and the first president of the Bank of Romney (1888–1913).

West Virginia Legislature
The West Virginia Legislature is the state legislature of the U.S. state of West Virginia. A bicameral legislative body, the legislature is split between the upper Senate and the lower House of Delegates. It was established under Article VI of the West Virginia Constitution following the state's split from Virginia during the American Civil War in 1863. As with its neighbor and former constituent Virginia General Assembly, the legislature's lower house is also referred to as a "House of Delegates."

The legislature convenes in the State Capitol building in Charleston.
2008–09 Frauen-Bundesliga
The 2008–09 Frauen-Bundesliga is the 19th season of the Frauen-Bundesliga, Germany's premier women's football league. It began on 7 September 2008 and ended on 7 June 2009. Turbine Potsdam won the championship with Bayern Munich coming in second by single goal.

FC Bayern Munich (women)
FC Bayern Munich is a German professional women's football team based in Munich, Germany. The club was founded in 1970 and plays in the Frauen-Bundesliga, the top women's league in Germany. Bayern Munich Women were a founding member of the Frauen-Bundesliga in 1990. They have won seven German league titles and were twice DFB-Pokal winners.
Paul Shields
Paul Shields is the name of:

Paul Shields (American football) (born 1976), American football player

Paul Shields (footballer) (born 1981), Scottish footballer

Paul Shields (rugby union) (born 1978), Irish rugby union footballer

Paul Shields (actor), actor in the film Lansdown

Paul Shields (rugby union)
Paul Shields (born September 25, 1978) is an Irish professional rugby union footballer of the 2000s. He played at club level for Ulster Rugby and Northampton Saints, as a Hooker. He won two caps for the Ireland national team in 2003.
Schmidt v Rosewood Trust Ltd
Schmidt v Rosewood Trust Ltd [2003] UKPC 26 is a judicial decision concerning the information rights of a beneficiary under a discretionary trust. Although the judgment involved a question as to the law of the Isle of Man (rather than English law, strictly speaking), the Privy Council's judgment in Schmidt v Rosewood was adopted into English law by Briggs J (as his Lordship then was) in Breakspear v Ackland [2008] EWHC 220 (Ch).

Michael Briggs, Lord Briggs of Westbourne
Michael Townley Featherstone Briggs, Lord Briggs of Westbourne, PC (born 23 December 1954) is a Justice of the Supreme Court of the United Kingdom. He served earlier as a judge of the Court of Appeal of England and Wales. He is known as one of the foremost active equity judges.
Longdale, Virginia
Longdale is an unincorporated community in Alleghany County, Virginia, United States.

It is placed near the North Mountain Subdivision of the Chesapeake and Ohio Railway. In the 19th century a station existed with the same name, and a road called Longdale Station (Virginia State Route 639) still runs through the hamlet.

The community is not to be confused with the larger Longdale Furnace to the east.

Virginia State Route 639
State Route 639 (SR 639) in the U.S. state of Virginia is a secondary route designation applied to multiple discontinuous road segments among the many counties. The list below describes the sections in each county that are designated SR 639.
Jo Hye-ryun
Jo Hye-ryun (Korean: 조혜련; Hanja: 趙惠蓮; born May 29, 1970) is a South Korean comedian. She is a former cast member in the variety show Law of the Jungle W.

In 1992, through 《KBS University Gag Festival》, she debuted with the Rookie of the Year Award at the Comedy Awards. She is the first Korean comedian to enter Japan, and she is currently only active in Korea. Her agency is JoyCultures. Her stage name in Japan is "Heryon (ヘリョン)". Her main building is Ham-an, and she was born in Goseong County, South Gyeongsang Province, and grew up in Anyang, Gyeonggi. Her current residence is Songdo-dong, Yeonsu District, Incheon.

Yeonsu District
Yeonsu District (Korean: 연수구; RR: Yeonsu-gu) is a district in southern Incheon, South Korea. To the east is Namdong District (Namdong District), on its north border is Nam District (Nam District), and the Yellow Sea is on the west and south sides. Munhak Mountain (Munhak-san) rises in the north, and Seunggi Stream (Seunggi-cheon) flows south to the Yellow Sea.
Nowhere Left to Run
Nowhere Left to Run is a 2010 short film starring English pop rock band McFly, which was shot over three days. The film was first screened through the group's official website on 13 October 2010. The film features the band playing versions of themselves, with a vampire-themed twist. The film features seven songs from their fifth studio album, Above the Noise. The film was released on DVD on 29 November 2010 in the UK.

Above the Noise
Above the Noise is the fifth  studio album from English pop rock band McFly. The album was released on 15 November 2010. The album spawned three singles: "Party Girl", which was released on 6 September; "Shine a Light", which was released on 8 November; and "That's the Truth", which was released on 6 March 2011.

The album's title, taken from a line in "Shine a Light", was revealed when it was made available to pre-order from the HMV website. The band made the album available to download to members of their new official website, SuperCity. The band have worked with producers Dallas Austin and Taio Cruz on the album, which sees them return to their former record label, Island Records. The album's track listing was revealed on 25 October 2010. The album was certified as Gold in the UK. The album was released concurrently with the DVD Behind the Noise, which was exclusive to Asda, which contained behind-the-scenes footage from the album in addition to two music videos.