hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florian Gerster
Florian Gerster (born 7 May 1949 in Worms, Germany) is a German politician and former government official.

After his graduation, he served in the military and earned a master's degree in psychology at the University of Mannheim. In 1977, he was elected to the Diet of Rhineland-Palatinate and entered the German Bundestag in 1987, representing Worms. From 1991 onwards, he was appointed Minister for Federal and European Affairs and thereafter Minister of Labor of Rhineland Palatinate. From 2002 until his resignation in 2004, he served as President of the Federal Employment Agency of Germany. Today, Gerster is a senior lecturer at the German University of Administrative Sciences Speyer and works as a freelance management consultant. He is the brother of ZDF heute news speaker Petra Gerster.

Minister of labour
Minister of labour (in British English) or labor (in American English) is typically a cabinet-level position with portfolio responsibility  for setting national labour standards, labour dispute mechanisms, employment, workforce participation, training and social security.
Heaven Knows (Taylor Hicks song)
"Heaven Knows" is the second single by Taylor Hicks from his self titled debut. It was announced as the second single by Clive Davis on the sixth season finale of American Idol, where Hicks subsequently performed the song. Arista hoped the song would revive sales of Hicks' album, after the underperformance of Hicks' first single "Just To Feel That Way". It hit the radio adds on May 28, 2007. By July 2008, it had sold about 11,000 copies. As of October 2007 the single had fared only slightly better than his first single, and had not increased sales of the album as hoped.

The song samples Ray Charles' "What'd I Say" and Marvin Gaye's "Ain't That Peculiar".

American Idol season 6
The sixth season of American Idol premiered on the Fox Broadcasting Company as a two-night, four-hour premiere special on January 16 and 17, and ran until May 23, 2007. Simon Cowell, Paula Abdul, and Randy Jackson returned as judges, and Ryan Seacrest returned as host.  A record of 74 million votes were cast in the finale round, and a record 609 million votes were cast in the entire season. Jordin Sparks won the competition, while Blake Lewis was the runner-up. This is the first season not to be syndicated under the Rewind package.
Canton of La Jarrie
The Canton of La Jarrie is a canton of the Charente-Maritime department, in France. Since the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, the canton consists of the following 14 communes:

Charente-Maritime
Charente-Maritime (French pronunciation: [ʃaʁɑ̃t maʁitim] ⓘ; Poitevin-Saintongeais: Chérente-Marine; Occitan: Charanta Maritima) is a department in the French region of Nouvelle-Aquitaine, on the country's west coast. Named after the river Charente, its prefecture is La Rochelle. As of 2019, it had a population of 651,358 with an area of 6,864 square kilometres (2,650 sq mi).
Sunnylvsfjorden
Sunnylvsfjorden is a fjord in Stranda Municipality and Fjord Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 26-kilometre (16 mi) long Sunnylvsfjorden is one of the innermost branches of the large Storfjorden. The fjord ranges from 600 to 2,000 metres (2,000 to 6,600 ft) wide and reaches 452 metres (1,483 ft) below sea level at its deepest point, just west of Skrenakken near the mouth of the fjord. The famous Geirangerfjorden branches off to the west from the Sunnylvsfjorden.

Just south of the village of Helsem, the Storfjorden splits off into the Norddalsfjorden (to the east) and Sunnylvsfjorden (to the south). The village of Hellesylt sits at the end of this fjord. The historic Me-Åkernes farm lies on a cliff on the north side of the fjord. The old Sunnylven Municipality was centered around this fjord.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Thornholme
Thornholme is a hamlet and former civil parish, now in the parish of Burton Agnes, in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 5 miles (8 km) south-west of the town of Bridlington and 1 mile (1.6 km)  north-east of the village of Burton Agnes. It lies on the A614 road. In 1931 the parish had a population of 91.

Bridlington
Bridlington is a seaside town and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England. It is on the Holderness part (Flamborough Head to the Humber estuary) of the Yorkshire Coast by the North Sea. The town is about 28 miles (45 km) north of Hull and 34 miles (55 km) east of York. The stream called Gypsey Race flows through the town and enters the North Sea at the harbour.

The Priory Church of St Mary and associated Bayle (or gate) are Grade I listed buildings on the site of an Augustinian Priory. As a sea-fishing port, the town is known for shellfish, and is the largest lobster port in Europe, with over 300 tonnes of the crustaceans landed there each year. It has been termed the "Lobster Capital of Europe". Alongside manufacturing, retail and service firms, its main trade is summer tourism. It holds one of the UK's coastal weather stations.
2024–25 Thai League 2
The 2024–25 Thai League 2 is the 27th season of the Thai League 2, the second-tier professional league for Thailand's association football clubs, since its establishment in 1997. also known as Muang Thai League due to the sponsorship deal with Muang Thai Life Assurance and Muang Thai Insurance. A total of 18 teams will compete in the league. The season began on 9 August 2024 and is scheduled to conclude on 24 May 2025.

For this season, two teams in the final table (champion and runner up) are directly promoted to Thai League 1 next season, while teams ranked 3rd – 6th qualified for a play off for the last spot.

The first transfer window is from 7 June to 15 August 2023, while the second transfer window is from 9 December 2024 to 17 January 2025.

Thai League 2
Thai League 2 (Thai: ไทยลีก 2), commonly known as the T2, formally called Thai Division 1 League, is the second-tier professional league in the Thai football league system. Seasons typically run from August to May, with each team playing 34 games : two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Seal 5 League II. Champion, runner up and teams ranked 3rd – 6th qualified in play off for last spot in top tier promoted to Thai League 1 at the end of the season, whilst three are relegated to Thai League 3.
Henry Wolf
Henry Wolf (May 23, 1925 – February 14, 2005) was an Austrian-born, American graphic designer, photographer and art director. He influenced and energized magazine design during the 1950s and 1960s with his bold layouts, elegant typography, and whimsical cover photographs while serving as art director at Esquire, Bazaar, and Show magazines. Wolf opened his own photography studio, Henry Wolf Productions, in 1971, while also teaching magazine design and photography classes. In 1976, he was awarded the American Institute of Graphic Arts Medal for Lifetime Achievement and, in 1980, was inducted into the New York Art Directors Club Hall of Fame.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
Nam June Paik
Nam June Paik (Korean: 백남준; pronunciation (Korean name order)ⓘ; July 20, 1932 – January 29, 2006) was a South Korean artist. He worked with a variety of media and is considered to be the founder of video art. He is credited with the first use (1974) of the term "electronic super highway" to describe the future of telecommunications.

Born in Seoul to a wealthy business family, Paik trained as a classical musician, spending time in Japan and West Germany, where he joined the Fluxus collective and developed a friendship with experimental composer John Cage. He moved to New York City in 1964 and began working with cellist Charlotte Moorman to create performance art. Soon after, he began to incorporate televisions and video tape recorders into his work, acquiring growing fame. A stroke in 1996 left him partially paralyzed for the last decade of his life.

Video tape recorder
A video tape recorder (VTR) is a tape recorder designed to record and playback video and audio material from magnetic tape. The early VTRs were open-reel devices that record on individual reels of 2-inch-wide (5.08 cm) video tape. They were used in television studios, serving as a replacement for motion picture film stock and making recording for television applications cheaper and quicker. Beginning in 1963, videotape machines made instant replay during televised sporting events possible. Improved formats, in which the tape was contained inside a videocassette, were introduced around 1969; the machines which play them are called videocassette recorders.

An agreement by Japanese manufacturers on a common standard recording format, which allowed cassettes recorded on one manufacturer's machine to play on another's, made a consumer market possible; and the first consumer videocassette recorder, which used the U-matic format, was introduced by Sony in 1971.
Southpole (clothing)
Southpole is an American wholesale clothing and fashion company, designer, distributor, licensor, and marketer based in Fort Lee, New Jersey, with operating headquarters in New York City. The company was founded in 1991 by two Korean American brothers, David Khym and Kenny Khym under their company name, Wicked Fashions Inc. The company's showroom is located on Fashion Avenue in Manhattan.

Koreans in the New York metropolitan area
As of the 2011 American Community Survey, New York City is home to 100,000 ethnic Koreans, with two-thirds living in the borough of Queens. The overall Greater New York combined statistical area numbered 218,764 Korean American residents as of the 2010 United States census, the second-largest population of Koreans outside of Korea and the most prominent.
Simon Gopane
Motshweneng Simon Gopane (born 26 December 1970) is a South African football coach and a former player. A goalkeeper, he played for Bloemfontein Celtic, Jomo Cosmos, Umtata Bush Bucks and Mamelodi Sundowns while also representing South Africa in the 1998 African Cup of Nations and 1998 FIFA World Cup. Since retiring he moved into goalkeeper coaching and returned to his local team Bloemfontein Celtic before having a brief spell as the Head coach for Roses United.

Jomo Cosmos F.C.
Jomo Cosmos is a South African soccer club based in Johannesburg that plays in the ABC Motsepe League. The club is owned and coached by South African football legend Jomo Sono.

At the end of the 2021–22 National First Division season, the club was relegated to the third tier of football in South Africa for the first time.
The Test (talk show)
The Test is an American conflict resolution talk show that premiered on September 9, 2013, and aired on syndication. Hosted by Kirk Fox, The Test handles a variety of tests such as polygraph, DNA, and pregnancy. It resolves conflicts that are present between families, friends or various people.

Tribune Broadcasting
Tribune Broadcasting Company, LLC was an American media company which operated as a subsidiary of Tribune Media, a media conglomerate based in Chicago, Illinois. The group owned and operated television and radio stations throughout the United States, as well as full- or partial-ownership of cable television and national digital subchannel networks.
Vaporized hydrogen peroxide
Vaporized hydrogen peroxide (trademarked VHP, also known as hydrogen peroxide vapor, HPV) is a vapor form of hydrogen peroxide (H2O2) with applications as a low-temperature antimicrobial vapor used to decontaminate enclosed and sealed areas such as laboratory workstations, isolation and pass-through rooms, and even aircraft interiors.

Vapor
In physics, a vapor (American English) or vapour (Commonwealth English; see spelling differences) is a substance in the gas phase at a temperature lower than its critical temperature, which means that the vapor can be condensed to a liquid by increasing the pressure on it without reducing the temperature of the vapor. A vapor is different from an aerosol. An aerosol is a suspension of tiny particles of liquid, solid, or both within a gas.

For example, water has a critical temperature of 647 K (374 °C; 705 °F), which is the highest temperature at which liquid water can exist at any pressure. In the atmosphere at ordinary temperatures gaseous water (known as water vapor) will condense into a liquid if its partial pressure is increased sufficiently.

A vapor may coexist with a liquid (or a solid). When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas-partial pressure will be equal to the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).
Katsyaryna Andreeva
Katsyaryna Andreeva (Belarusian: Кацярына Андрэева; Russian: Катерина Андреева; real name: Katsyaryna Andreevna Bakhvalava; Belarusian: Кацярына Андрэеўна Бахвалава; born November 2, 1993) is a Belarusian journalist. She worked for the television network Belsat TV. She broadcast the event from the Square of Changes in Minsk where Raman Bandarenka was beaten to death in 2020.

She was arrested on site on November 15, 2020. She was sentenced to two years in prison. In 2022, she was sentenced to am additional eight years in prison on charges of "state treason", which Amnesty International called bogus.

Belarusians
Belarusians (Belarusian: беларусы, romanized: biełarusy [bʲeɫaˈrusɨ]) are an East Slavic ethnic group native to Belarus. They natively speak Belarusian, an East Slavic language. More than 9 million people proclaim Belarusian ethnicity worldwide. Nearly 7.99 million Belarusians reside in Belarus, with the United States and Russia being home to more than 500,000 Belarusians each. The majority of Belarusians adhere to Eastern Orthodoxy.
Pozanicline
Pozanicline (INN, codenamed ABT-089) is a drug developed by Abbott, that has nootropic and neuroprotective effects. Animal studies suggested it useful for the treatment of ADHD and subsequent human trials have shown ABT-089 to be effective for this application. It binds with high affinity subtype-selective to the α4β2 nicotinic acetylcholine receptors and has partial agonism to the α6β2 subtype, but not the α7 and α3β4 subtypes familiar to nicotine. It has particularly low tendency to cause side effects compared to other drugs in the class.

Abbott Laboratories
Abbott Laboratories, commonly known as Abbott, is an American multinational medical devices and health care company with headquarters in Abbott Park, Illinois. The company produces pharmaceuticals for sale outside the United States (13% of 2024 revenues), diagnostic products (20% of 2024 revenues), nutritional products (22% of 2024 revenues), and medical devices (45% of 2024 revenues).

Abbott operates in over 160 countries and sources from at least 62 suppliers worldwide.

Abbott's products include Pedialyte, Similac, BinaxNOW, Ensure, Glucerna, ZonePerfect, FreeStyle Libre, i-STAT and MitraClip.

The company is ranked 107th on the Fortune 500 and 144th on the Forbes Global 2000.
Give It Up! (video game)
Give It Up! is a 2014 rhythm platform game developed and published by the Hungarian indie studio Invictus Games. It was released on December 18, 2014, for Android and iOS. The player is tasked with controlling a black blob and must avoid obstacles by jumping over them to the beat of a song. A sequel for the game was released on October 29, 2015.

Invictus Games (company)
Invictus Games is an independent Hungarian video game development studio founded in 1992 by Tamás Kozák and Ákos Diviánszky. They specialize in racing simulation games, like Project Torque, Street Legal and Street Legal Racing Redline, and Insane. In 2009, they have moved on to mobile games. They also developed onEscapee, a cinematic platforming game. Their publishers include Codemasters, Activision, 1C, Gamepot and Joyzone.

In March 2020, Invictus Games was acquired by Swedish publisher Zordix.
The Extirpation of Idolatry in Peru
Extirpación de la idolatría del Pirú (in English translation: The Extirpation of Idolatry in Peru) by the Spanish Jesuit missionary Pablo José de Arriaga (1564, Vergara/Bergara - 1622, at sea) is a classical account of the early Spanish efforts to convert the indigenous peoples of Peru.

Bergara
Bergara (Basque pronunciation: [berɣaɾa]; Spanish: Vergara) is a town and municipality located in the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of Basque Country, in the north of Spain.

An Enlightened center of education operated by the Real Sociedad Bascongada de Amigos del País ("Royal Basque Society of Friends of the Country"), it was the place where brothers Juan José and Fausto Elhuyar discovered Tungsten .

During the Carlist Wars, it operated as the capital and royal court of the Carlists. It was there where the agreement symbolized in the Vergara Embrace between Rafael Maroto and Baldomero Espartero, Prince of Vergara ended one of the period wars.
Sheila Graber
Sheila Graber (born 1940) is a British animator, artist and Visiting Professor at the University of Sunderland. She animated the children's television series Paddington, has taught in schools and universities, and has won numerous awards.

University of Sunderland
The University of Sunderland is a public research university located in Sunderland in the North East of England. Its predecessor, Sunderland Technical College, was established as a municipal training college in 1901. It gained university status in 1992. It now has campuses in Sunderland, London and Hong Kong, and has about 21,000 students as of 2022.
Serbian Progressive Party in Macedonia
The Serbian Progressive Party in Macedonia (Serbian: Српска напредна странка у Македонији, romanized: Srpska napredna stranka u Makedoniji, Macedonian: Српска прогресивна партија во Македонија, romanized: Srpska progresivna partija vo Makedonija SNSM;) is a political party in North Macedonia.

Romanization of Macedonian
The romanization of Macedonian is the transliteration of text in Macedonian from the Macedonian Cyrillic alphabet into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names in foreign contexts, or for informal writing of Macedonian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by North Macedonia's authorities is found, for instance, on road signage and in passports. Several different codified standards of transliteration currently exist and there is widespread variability in practice.

Although used for transliteration, Macedonian Latin script is neither widespread nor used in any formal or semi-formal communication in Macedonia. The language law of Macedonia emphasizes Cyrillic as the only alphabet of Macedonian language.
Zimbabwe Institution of Engineers
The Zimbabwe Institution of Engineers is the professional organization of engineers in Zimbabwe. It has graded membership, including student, technician, graduate and corporate membership as well as the status of fellow.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Toronto Comic Con
The Toronto Comic Con was an annual comic book convention held in Toronto, Ontario, Canada. It started in 2003, organized by local retailer Paradise Comics, and was sold in 2009 to Wizard Entertainment owner Gareb Shamus. It was subsequently relaunched as a Wizard event in 2010. The event has been on hiatus since spring 2012.

From 2003 to 2007 the subtitle for the event was "A Celebration of Comic Books, Graphic Novels, Manga and Sequential Art". During those years the event was scheduled to run over three days (Friday through Sunday). In 2008 the convention was a two-day event (Saturday and Sunday).

Will Eisner
William Erwin Eisner (/ˈaɪznər/ EYEZ-nər; March 6, 1917 – January 3, 2005) was an American cartoonist, writer, and entrepreneur. He was one of the earliest cartoonists to work in the American comic book industry, and his series The Spirit (1940–1952) was noted for its experiments in content and form. In 1978, he popularized the term "graphic novel" with the publication of his book A Contract with God. He was an early contributor to formal comics studies with his book Comics and Sequential Art (1985). The Eisner Award was named in his honor and is given to recognize achievements each year in the comics medium; he was one of the three inaugural inductees to the Will Eisner Comic Book Hall of Fame.
Searchlight (short story)
"Searchlight" is a very short science fiction story by American writer Robert A. Heinlein, about a little blind girl whose spaceship crashes on the Moon. The search for her takes advantage of her prodigious musical ability to locate her.

It was originally written in 1962 as part of an advertisement for Hoffman Electronics. Heinlein says that it was "a tour de force; required: to tell a story in 1200 words which legitimately involved electronics". Perhaps because of this, along with the relatively lower profits, it was the last short story Heinlein wrote; the remaining quarter-century of his career was devoted to writing novels and non-fiction essays.

"Searchlight" was first published in August 1962 in Scientific American and in September 1962 in Fortune. It is anthologized in The Worlds of Robert A. Heinlein, a collection of short stories published in 1966; The Past Through Tomorrow, a collection of short stories published in 1967; and his Expanded Universe in 1980.

Les Hoffman
H. Leslie Hoffman (1906 – June 24, 1971) was an American businessman. He was the founder and CEO of Hoffman Radio from 1941 to 1971, which changed its name to Hoffman Radio and Television in 1948. In the 1950s, he formed Hoffman Electronics Corporation, based in El Monte, California, consisting of several electronic divisions involved with consumer, industrial and military products. He was married to Elaine Stevely Hoffman (1906–1989). Together in 1954, they formed the H. Leslie Hoffman and Elaine S. Hoffman Foundation, Pasadena, a philanthropic organization. He and his wife Elaine were large donors and supporters of the University of Southern California (USC) and were directly involved with its growth, academic growth and stature. Hoffman served on the Board of Trustees at USC for 17 years.