hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bismarck Tower (Salzgitter)
The Salzgitter Bismarck Tower is an observation tower completed in 1900 in Salzgitter, Germany. Unlike most other Bismarck towers, it does not consist of all-stone design, but instead has a base of bricks with a lattice tower on top. On one side, it resembles an Eiffel Tower with a bow between its feet. The Harz Club voted to build the Bismarck Tower at Salzgitter on 8 May 1899. The same day, the site was chosen and bought by the forest cooperative of Gitter. On 10 September 1899, construction started.

The work was carried out by Hoenerbach of Salzgitter and the Weule/Alt engineering company. As the construction licence was not awarded until 12 January 1900, the tower was not finished until 12 August 1900. On 21 July 1900 it was decided to establish a Bismarck museum. Until 1965, a 2-metre-high (6.6 ft) victory trophy was displayed at the entrance. The tower was renovated in 1990 and 2002.

Observation tower
An observation tower is a tower used to view events from a long distance and to create a full 360 degree range of vision to conduct long distance observations. Observation towers are usually at least 20 metres (66 ft) tall and are made from stone, iron, and wood. Many modern towers are also used as TV towers, restaurants, or churches. The towers first appeared in the ancient world, as long ago as the Babylonian Empire.

Observation towers that are used as guard posts or observation posts over an extended period to overlook an area are commonly called watchtowers instead.

Similar instances of observation towers are recognised as crow's nests, observatories, viewing platforms, etc.
2007–08 V-League (South Korea)
The 2007-08 V-League season was the 4th season of the V-League, the highest professional volleyball league in South Korea. The season started on 1 December 2007 and finished on 17 April 2008. Cheonan Hyundai Capital Skywalkers were the defending champions in the men's league and Cheonan Heungkuk Pink Spiders the defending female champions.

Cheonan Hyundai Capital Skywalkers
Cheonan Hyundai Capital Skywalkers is a South Korean professional volleyball team. The team was founded in 1983 and became fully professional in 2005. They are based in Cheonan and are members of the Korea Volleyball Federation (KOVO). Their home arena is Yu Gwan-Sun Gymnasium in Cheonan. They have won the championship five times, in 2006, 2007, 2017, 2019, and 2025.
Ebrahima Sawaneh
Ebrahima 'Ibou' Sawaneh (born 7 September 1986) is a Gambian professional footballer who plays as a forward for Wilrijk in the Belgian Provincial Leagues. In the past he played for various clubs, including Lech Poznan, KSK Beveren, KV Kortrijk, KV Mechelen, RAEC Mons, OH Leuven and Muaither. Sawaneh holds dual nationality (Gambian-German), and has represented the Gambia national team.

Gambia national football team
The Gambia national football team (recognized as The Gambia by FIFA) represents The Gambia in men's international football and is controlled by the Gambia Football Federation. Until 1965, the team and the country were known as British Gambia.The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Dhapasi
Dhapasi is a  residentially preferred village and former Village Development Committee that is now part of Tokha Municipality, just outside the Kathmandu Ring Road, in Kathmandu District in Province No. 3 of central Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 31,406 and had 8,202 households in it.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Avrodh: The Siege Within
Avrodh: The Siege Within is an Indian Hindi-language military drama streaming television series which premiered on SonyLIV on 31 July 2020. The series, directed by Raj Acharya and produced by Applause Entertainment, Irada Entertainment and Mehra Entertainment, is a retelling of the 2016 Uri attack and the  strike by Indian forces across the Line of Control. It is based on a chapter from the book India’s Most Fearless by Shiv Aroor and Rahul Singh. A standalone sequel, titled Avrodh: The Siege Within 2, was released in June 2022.

Dogra Regiment
The Dogra Regiment is an infantry regiment of the Indian Army. The regiment traces its roots directly from the 17th Dogra Regiment of the British Indian Army. When transferred to the Indian Army like its sister regiments, the numeral prefix was removed. Dogra Regiment Units Maximum filled with Rajputs And Sikh. Units of the Dogra Regiment have fought in all conflicts that independent India has been engaged in, making it one of the most prestigious and most decorated regiments of the Indian Army.
Imre Vejkey
Dr. Imre Vejkey (born 15 January 1964) is a Hungarian lawyer and politician, member of the National Assembly (MP) from Fidesz–KDNP Tolna County Regional List then the alliance's national list since 2010. He served as one of the recorders of the parliament for a short time between 17 June and 19 September 2013.

Vejkey was a member of the Constitutional Preparatory Ad Hoc Committee from 2010 to 2011, Committee on Foreign Affairs from 2010 to 2014, Committee on European Affairs from 2010 to 2013, Committee on Constitutional Affairs, Justice and Home Affairs from 2013 to 2014. He is a member of the Legislative Committee since 2014. He served as Chairman of the Immunity Committee from 2014 to 2017. Following the death of György Rubovszky, he was appointed Chairman of the Committee on Legal Affairs in September 2017.

Tolna County
Tolna (Hungarian: Tolna vármegye, pronounced [ˈtolnɒ]; German: Komitat Tolnau) is an administrative county (comitatus or vármegye) in present-day Hungary as it was in the former Kingdom of Hungary. It lies in central Hungary, on the west bank of the river Danube. It shares borders with the Hungarian counties of Somogy, Fejér, Bács-Kiskun, and Baranya. The capital of Tolna county is Szekszárd. Its area is 3,703 km2.
School Success and Opportunity Act
The School Success and Opportunity Act (Assembly Bill 1266), is a California state law which extends gender identity and gender expression discrimination protection to transgender and gender-nonconforming K-12 students in public schools.

Gender nonconformity
Gender nonconformity or gender variance is gender expression by an individual whose behavior, mannerisms, and/or appearance does not match masculine or feminine gender norms. A person can be gender-nonconforming regardless of their gender identity, for example, transgender, non-binary, or cisgender. Transgender adults who appear gender-nonconforming after transition are more likely to experience discrimination.
Commando Squad
Commando Squad is a 1987 American action film directed by Fred Olen Ray, starring Kathy Shower, Brian Thompson and William Smith. Shower stars as a tough U.S. cop who travels to Mexico to help her ex-boyfriend and fellow crime fighter, who has run afoul of a drug cartel led by a disgraced colleague.

William Smith (actor)
William Emmett Smith Jr. (March 24, 1933 – July 5, 2021) was an American actor and stunt performer. His career spanned nearly 80 years across film and television, often in imposing or villainous character roles.

Smith starred as Texas Ranger Joe Riley on the Western television series Laredo (1965-67), and played the menacing Anthony Falconetti in the acclaimed television mini-series Rich Man, Poor Man (1976) and Rich Man, Poor Man Book II (1976-77). He played prominent roles in films like Any Which Way You Can (1980), Conan the Barbarian (1982), Rumble Fish (1983), and Red Dawn (1984). He was also a leading man in several exploitation and action films, during the 1970s and 1990s.
Oscaecilia equatorialis
Oscaecilia equatorialis is a species of caecilian in the family Caeciliidae. It is endemic to Ecuador. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, plantations, rural gardens, and heavily degraded former forest.

Caeciliidae
Caeciliidae is the family of common caecilians.  They are found in Central and South America.  Like other caecilians, they superficially resemble worms or snakes.

Although they are the most diverse of the caecilian families, the caeciliids do have a number of features in common that distinguish them from other caecilians. In particular, their skulls have relatively few bones, with those that are present being fused to form a solid ram to aid in burrowing through the soil. The mouth is recessed beneath the snout, and there is no tail.

Many caeciliids lay their eggs in moist soil. The eggs then hatch into aquatic larvae, which live in seepages in the soil, or in small streams. However, some species lack a larval stage, with the eggs hatching into juveniles with the same form as the adults, or else lack eggs and give birth to live young.
Mihai Neșu
Mihai Mircea Neșu (born 19 February 1983) is a Romanian former professional footballer and philanthropist.

A left-back, Neșu played as a senior for Steaua București and Dutch club FC Utrecht, as well as being capped eight times for the Romania national team. His footballing career ended at age 28, when he suffered a severe neck injury that left him paralysed.

After his accident, Neșu started a personal foundation dedicated to children with motor disorders, at the same time receiving treatment for his paralysis from which he did not make a full recovery.

2004–05 Divizia A
The 2004–05 Divizia A was the eighty-seventh season of Divizia A, the top-level football league of Romania. Season began in July 2004 and ended in June 2005. Steaua București became champions on 11 June 2005.
Ana James
Ana James (born 1976) is a New Zealand-born operatic soprano who has appeared with The Royal Opera, the Glyndebourne touring ensemble, and Opera Holland Park as well as with opera companies in France and New Zealand.

Opera Holland Park
Opera Holland Park is a summer opera company which produces an annual season of opera performances, staged under a temporary canopy in front of the remains of Holland House, a Blitz-damaged building in Holland Park, west central London.

City of London Sinfonia has held the position of resident orchestra since 2003.

Opera Holland Park was named by Hugh Canning as best opera company in his 'best and worst in classical and opera 2010' in The Sunday Times.

The front of house space was used as a location in Woody Allen's 2010 film You Will Meet a Tall Dark Stranger.
Yehia El-Deraa
Yehia Mohamed Yehia El-Deraa (Arabic: يحيى محمد يحيى الدرع; also spelled Elderaa, born 17 July 1995) is an Egyptian handball player for ONE Veszprém and the Egyptian national team.

He represented Egypt at the World Men's Handball Championship in 2015, 2017, 2019, 2021, 2023 and in the 2016 Summer Olympics, 2020 Summer Olympics and 2024 Summer Olympics.

2015 World Men's Handball Championship
The 2015 World Men's Handball Championship was the 24th staging of the World Men's Handball Championship, organised by the International Handball Federation (IHF). The final tournament was held for the first time in Qatar, from 15 January to 1 February 2015. The Qatari bid was selected over those of Norway, Poland and France after a vote by the IHF Council on 27 January 2011, in Malmö, Sweden. 
This was the third time that the World Championship was hosted in the Middle East And North Africa, after Egypt in 1999 and Tunisia in 2005.

France won the final against Qatar 25–22 to win their fifth title, a first in handball history while Qatar won their first ever medal.
Poland captured the bronze medal by defeating Spain 29–28 after extra time. Denmark secured the fifth place by winning against Croatia which finished sixth and thus had the worst result in the past 13 years of international handball competing.

The competition was marred by numerous controversies throughout.
Glazier
A glazier is a tradesperson responsible for cutting, installing, and removing glass (and materials used as substitutes for glass, such as some plastics). They also refer to blueprints to figure out the size, shape, and location of the glass in the building. They may have to consider the type and size of scaffolding they need to stand on to fit and install the glass. Glaziers may work with glass in various surfaces and settings, such as cutting and installing windows, doors, shower doors, skylights, storefronts, display cases, mirrors, facades, interior walls, ceilings, and tabletops.

Shower
A shower is a place in which a person bathes under a spray of typically warm or hot water. Indoors, there is a drain in the floor. Most showers are set up to have adjustable temperature, spray pressure, and showerhead nozzle angle. The simplest showers have a swivelling nozzle aimed downward, while more complex showers have a showerhead connected to a hose that has a mounting bracket; this allows the showerer to hold the showerhead by hand to spray the water onto different parts of their body. A showerhead can be installed in a small shower stall or bathtub, with a plastic shower curtain or door.

Showering is common due to the efficiency of using it compared with using a bathtub. Its use in hygiene is, therefore, common practice.
Darragh Lyons
Darragh Lyons (born 15 May 1997) is an Irish hurler who plays for Waterford Championship club Dungarvan and at inter-county level with the Waterford senior hurling team. He usually lines out as a right wing-back.

Dungarvan GAA
Dungarvan GAA is a GAA club based in Dungarvan, County Waterford, Ireland. The club participates in both hurling and Gaelic football. The club currently heads the roll of honour in the Waterford Senior Football Championship with a total of 19 wins.

The club attracted significant national attention in 2020 when a player competed in the final of the Waterford Intermediate Football Championship despite awaiting the result of a COVID-19 test, which returned a positive result. This led to Dungarvan (that year's competition-winning club) being stripped of the title.
Looky Looky
"Looky, Looky" is a 1969 song written and performed by Giorgio Moroder as "Giorgio". The song sold over a million copies and was awarded a gold disc in October 1970.

It was with "Looky, Looky", and as a singer, that Moroder first gained popularity. The song, whose sound was compared to The Beach Boys, is very distinct from the disco and synth sounds Moroder later created as songwriter and record producer.

Moroder performed the lyrics and all of the instruments all by himself. Only the song’s chorus words (inspired from the song "Papa-Oom-Mow-Mow" by The Rivingtons) are performed by Moroder's long time friend singer and co-performer Michael Holm. Allegedly, he offered his services in return for a big steak.

Papa-Oom-Mow-Mow
"Papa-Oom-Mow-Mow" is a novelty nonsensical doo-wop song by the Rivingtons in 1962. It peaked at number 48 on the Billboard Hot 100, and number 35 on the Cashbox charts. The band released two similar follow-up songs over the next several months, "Mama-Oom-Mow-Mow (The Bird)" and "The Bird's the Word".
Kuha-class minesweeper (1974)
The Kuha-class minesweepers (English: Zander) are a series of six inshore minesweepers of the Finnish Navy. The ships were constructed in 1974–1975. All the class vessels were modified and modernized in the late 1990s, including lengthening the hull. Two of the class were withdrawn from service in 2012. The rest of the class will retire after the Katanpää-class mine countermeasure vessels enter service.

Zander
The zander (Sander lucioperca), sander or pikeperch, is a species of ray-finned fish from the family Percidae (which also includes perch, ruffe and darter). It is found in freshwater and brackish habitats in western Eurasia. As a popular game fish, it has been introduced to a variety of localities outside its native range. It is the type species of the genus Sander.
Countess Ironing-Maid
Countess Ironing-Maid (German: Gräfin Plättmamsell) is a 1926 German silent comedy film directed by Constantin J. David and starring Ossi Oswalda, Curt Bois, and Robert Garrison.

The film's sets were designed by the art director Rudi Feld.

Constantin J. David
Constantin J. David (18 February 1886 – 19 February 1964) was a German journalist, film director, film producer, and actor. He is also known for his marriage to the Hungarian actress, singer, and model Käthe von Nagy.
Herboxidiene
Herboxidiene is a polyketide molecule soluble in polar solvents such as water, ethanol, n-butanol and acetone but insoluble in non-polar solvents such as hexane. It was first isolated from the fermentation broth of Streptomyces chromofuscus by Monsanto in 1992. Herboxidiene shows in vitro antitumor activity by targeting the SF3B protein in the splicesosome. Many antitumor derivatives have also been developed from herboxidiene through chemical modification.

1-Butanol
1-Butanol, also known as butan-1-ol or n-butanol, is a primary alcohol with the chemical formula C4H9OH and a linear structure. Isomers of 1-butanol are isobutanol, butan-2-ol and tert-butanol. The unmodified term butanol usually refers to the straight chain isomer.

1-Butanol occurs naturally as a minor product of the ethanol fermentation of sugars and other saccharides and is present in many foods and drinks. It is also a permitted artificial flavorant in the United States, used in butter, cream, fruit, rum, whiskey, ice cream and ices, candy, baked goods, and cordials. It is also used in a wide range of consumer products.

The largest use of 1-butanol is as an industrial intermediate, particularly for the manufacture of butyl acetate (itself an artificial flavorant and industrial solvent). It is a petrochemical derived from propylene. Estimated production figures for 1997 are: United States 784,000 tonnes; Western Europe 575,000 tonnes; Japan 225,000 tonnes.
Adam and Eve (Tamara de Lempicka)
Adam and Eve is a 1932 oil-on-panel painting by the Polish painter Tamara de Lempicka. It is in the Art Deco style and depicts a male nude embracing a female nude holding an apple. In the background are stylized skyscapers. The painting is 116 by 73 centimetres (46 by 29 in) and is housed in a private collection.

Panel painting
A panel painting is a painting made on a flat panel of wood, either a single piece or a number of pieces joined together. Until canvas became the more popular support medium in the 16th century, panel painting was the normal method, when not painting directly onto a wall (fresco) or on vellum (used for miniatures in illuminated manuscripts). Wood panels were also used for mounting vellum paintings.
Hôtel de Ville, Lille
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], City Hall) is a municipal building in Lille, France. Built between 1924 and 1932 in Art Deco style of Flemish neo-Renaissance inspiration, it was designated a Monument historique by the French Government in May 2002. Its belfry is a UNESCO World Heritage Site, inscribed in 2005 along with many other Belfries of Belgium and France in recognition of its architecture and importance in the history of municipal power in Europe. The latter should not be confused with the belfry of Lille's Chamber of Commerce, also emblematic of the city.

The Town Hall is located on the Place Roger Salengro, next to the Porte de Paris, in the eastern part of the city centre. This site is served by the Mairie de Lille metro station on line 2 of the Lille Metro.

Belfry
The belfry (/ˈbɛlfri/ BEL-free) is a structure enclosing bells for ringing as part of a building, usually as part of a bell tower or steeple. It can also refer to the entire tower or building, particularly in continental Europe for such a tower attached to a city hall or other civic building.

A belfry encloses the bell chamber, the room in which the bells are housed; its walls are pierced by openings which allow the sound to escape. The openings may be left uncovered but are commonly filled with louvers to prevent rain and snow from entering and damaging the bells. There may be a separate room below the bell chamber to house the ringers.
The Csardas Princess (1951 film)
The Csardas Princess (German: Die Csardasfürstin) is a 1951 German musical film directed by Georg Jacoby and starring Marika Rökk, Johannes Heesters and Hubert Marischka. It is based on the 1915 operetta The Csardas Princess and is part of the tradition of operetta films.

It was shot at the Bendestorf Studios and on location in Taormina, Rome and Paris. The film's sets were designed by the art director Erich Kettelhut. It was shot in agfacolor.

Jacoby had previously directed an earlier version in 1934 starring Marta Eggerth.

Agfacolor
Agfacolor was a series of color film products made by Agfa of Germany. The first Agfacolor, introduced in 1932, was a film-based version of their Agfa-Farbenplatte (Agfa color plate), a "screen plate" product similar to the French Autochrome. In late 1936, Agfa introduced Agfacolor Neu (New Agfacolor), a pioneering color film of the general type still in use today. The new Agfacolor was originally a reversal film used for making "slides", home movies and short documentaries. By 1939, it had also been adapted into a negative film and a print film for use by the German motion picture industry. After World War II, the Agfacolor brand was applied to several varieties of color negative film for still photography, in which the negatives were used to make color prints on paper. The reversal film was then marketed as Agfachrome.  These films use Color Developing Agent 1 in their color developer.
Payung dance
Payung dance (Minangkabau: tari Payuang; Jawi: تاري ڤايوڠ) is a folk dance-drama tradition of the Minangkabau-Malay ethnic group in Sumatra, Indonesia. This dance is a Minangkabau version of other Malay dances from Sumatra. Folk theatre such as toneel and sandiwara often incorporates payung dance as part of the show. The payung (umbrella) is the main prop used in this dance, and the dance itself, which is usually performed by three or four dancers, symbolizes affection and the relationship of young people. The dance originates from Western Sumatra, Indonesia.

Payung dance is performed as a part of toneel, sandiwara, exhibition, opening of party, or wedding occasion of Minangkabau people.

Relationship (archaeology)
An archaeological relationship is the position in space and by implication, in time, of an object or context with respect to another. This is determined, not by linear measurement but by determining the sequence of their deposition – which arrived before the other. The key to this is stratigraphy.
Lingenfeld
Lingenfeld (Palatine German: Lingefeld) is a municipality in the district of Germersheim, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated approximately 5 km north-west of Germersheim, and 10 km south-west of Speyer.

Lingenfeld has about 5,800 citizens (2020) and is continuously growing because of its good connections to nearby cities such as Speyer, Mannheim, Ludwigshafen and Karlsruhe via the S-Bahn ("suburban railway").

Lingenfeld is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Lingenfeld.

Lingenfeld (Verbandsgemeinde)
Lingenfeld is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Germersheim, Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Lingenfeld.

The Verbandsgemeinde Lingenfeld consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

*seat of the Verbandsgemeinde