hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Etherington
Norman Etherington AM is emeritus Professor of History at the University of Western Australia, who is best known for his published research on the history of European imperialism, Christian missions and Southern Africa. He is a past president of the Australian Historical Association and the African Studies Association of Australasia and the Pacific. Outside of academia, he is best known for his involvement with heritage conservation, having served on the Adelaide City Council, the Heritage Council of Western Australia, the Council of the National Trust of Western Australia, and as president of the National Trust of South Australia.

City of Adelaide
34°56′S 138°36′E﻿ / ﻿34.933°S 138.600°E﻿ / -34.933; 138.600

The City of Adelaide, also known as the Corporation of the City of Adelaide and Adelaide City Council, is a local government area in the metropolitan area of greater Adelaide, South Australia. It is legally defined as the capital city of South Australia by the City of Adelaide Act 1998. It includes the Adelaide city centre, the suburb of North Adelaide, and the Adelaide Park Lands, which surround North Adelaide and the city centre.

Established in 1840, the City of Adelaide Municipal Corporation was the first municipal authority in Australia. At its time of establishment, Adelaide's (and Australia's) first mayor, James Hurtle Fisher, was elected. From 1919 onwards, the municipality has had a Lord Mayor, as of 2023 being Jane Lomax-Smith.
NK Omladinac Mionica
Nogometni Klub Omladinac Mionica (English: Football Club Omladinac Mionica), commonly referred to as NK Omladinac Mionica or simply Omladinac Mionica, is a Bosnian football club from the town of Mionica near Gradačac, which currently plays in the Second League FBiH.

Gradačac
Gradačac (pronounced [gradǎt͡ʃat͡s]) is a city located in the Tuzla Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in the northeastern part of Bosnia and Herzegovina, roughly 40 km (25 mi) south of the Sava river. As of 2013, it has a population of 39,340 inhabitants. The city is well known for its castle.
Teresa Marinovic
Teresa Margarita Natalia Marinovic Vial (born 3 February 1973) is a Chilean, columnist and ex politician of conservative-libertarian ideology who serves as member of the Constitutional Convention. She is known for her outspoken personality, her confrontational approach to politics and her far-right political orientation.

She received a degree in philosophy at the University of The Andes, where for ten years she worked as teacher in courses of philosophical anthropology, theory of truth and theology. She has also worked as a columnist for the Chilean newspapers El Mostrador and Las Últimas Noticias, as well as in the multimedia area with Radio Bío-Bío. In 2018, she was appointed executive director of the Fundación Nueva Mente, a libertarian think tank.

She was elected as a member of the Constitutional Convention by District 10, receiving the second largest number of votes in the district and the largest number of votes of her electoral list: Vamos por Chile.

Executive director
Executive director is commonly the title of the chief executive officer (CEO) of a company, a non-profit organization, government agency or international organization.

It generally has the same meaning as CEO or managing director.

The title may also be used by a member of a board of directors for a corporation, such as a company, cooperative or nongovernmental organization, who usually holds a specific managerial position with the corporation. In this context the role is usually contrasted with a non-executive director who usually holds no executive, managerial role with the corporation, but purely an advisory role.

There is much national and cultural variation in the exact definition of an executive director.
Too Many Voices
Too Many Voices is the fourth studio album by English electronic musician Andy Stott. It was released on 22 April 2016 by Modern Love. The album involved Stott intending to create grime-influenced tracks, so much of the LP's sound palette is used from the Korg Triton, a workstation keyboard distinctively used in early grime instrumentals. Too Many Voices follows  Faith in Strangers (2014) in terms of the dark and abrasive style of his discography first present on his EP Passed Me By (2011); however, it adds a much cleaner, more spacious, and what some reviewers labelled as an "airier" element to that sound, which caused the LP to garner more criticism from reviewers than his previous albums did, though critical reception was still very favorable. The album peaked at number 11 on the American Billboard Dance/Electronic Albums chart.

Resident Advisor
Resident Advisor (also known as RA) is an online music magazine and community platform established in 2001 and dedicated to showcasing electronic music, artists and events across the globe. Its editorial team provides news, music and event reviews, as well as films, features and interviews. Resident Advisor also provides global event listings and ticket sales platform, club and promoter directories, artist and record label profiles, and the RA Podcast.

The company has its headquarters in London, with additional offices in Berlin, Los Angeles, New York and Melbourne. The website won a People's Voice award in the 12th Annual Webby Awards in 2008.
Passburg, Alberta
Passburg is a ghost town in the Municipality of Crowsnest Pass in southern Alberta, Canada that was formerly a coal mining community. It is on Highway 3 (the Crowsnest Highway) approximately 130 km (81 mi) west of Lethbridge and 4 km (2.5 mi) southeast of Bellevue.

Southern Alberta
Southern Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.  In 2016, the region's population was approximately 291,112. The primary cities are Lethbridge and Medicine Hat. The region is known mostly for agricultural production, but other sectors, such as alternative energy, film production and tourism, are emerging.
Mihi-ki-te-kapua
Mihi-ki-te-kapua (died c. 1872) was a New Zealand waiata composer, known as one of the greatest waiata composers from Ngati Ruapani and Tuhoe iwi. She was born in Ruatahuna, Bay of Plenty, New Zealand.

For much of her life, Mihi-ki-te-kapua lived at Te Matuahu, a settlement on the north shore of Lake Waikaremoana. Mihi-ki-te-kapua's waiata were inspired by her feelings of deep loneliness after members of her family moved away from home.

Bay of Plenty
The Bay of Plenty (Māori: Te Moana-a-Toitehuatahi) is a large bight along the northern coast of New Zealand's North Island. It stretches 260 kilometres (160 mi) from the Coromandel Peninsula in the west to Cape Runaway in the east. Called Te Moana-a-Toitehuatahi (the Ocean of Toitehuatahi) in the Māori language after Toi-te-huatahi, an early ancestor, the name 'Bay of Plenty' was bestowed by James Cook in 1769 when he noticed the abundant food supplies at several Māori villages there, in stark contrast to observations he had made earlier in Poverty Bay.
Mercha kefula
Mercha kefula (Hebrew: מֵרְכָא כְּפוּלָה, with variant English spellings) is a rare cantillation mark that occurs 5 times in the Torah (once in Genesis, once in Exodus, once in Leviticus, and twice in Numbers) and once in the Haftarah (for Behaalotecha and for the intermediate Shabbat for Chanukah, in the Book of Zechariah.)

The Hebrew words מֵרְכָא כְּפוּלָה translate into English as double mercha. This name is given since the mark that is used appears like two merchas.

Book of Zechariah
The Book of Zechariah (/ˌzɛk.əˈraɪ.ə/; Biblical Hebrew: זְכַרְיָה‎, romanized: Zəḵaryāh); also Zachariah or, in the Septuagint and Vulgate, Zacharias (/ˌzæk.əˈraɪ.əs/; Koine Greek: Ζαχαρίας, romanized: Zakharías; Late Latin: Zacharias), is a Jewish text attributed to Zechariah, a Hebrew prophet of the late 6th century BC. In the Hebrew Bible, the text is included as part of the Twelve Minor Prophets, itself a part of the second division of that work. In the Christian Old Testament, the Book of Zechariah is considered to be a separate book and consists of fourteen chapters.
Masonite International
Masonite International Corporation is a designer, manufacturer and distributor of interior and exterior doors for the new construction and repair, renovation and remodeling sectors of the residential and non-residential building construction markets.

Founded in 1925 in Laurel, Mississippi, It currently serves approximately 8,500 customers in 60 countries and is headquartered in Tampa, Florida. On May 14, 2024, Masonite International was acquired by Owens-Corning.

Owens Corning
Owens Corning is an American company that develops and produces insulation, roofing, and fiberglass composites and related products. It is the world's largest manufacturer of fiberglass composites. It was formed in 1935 as a partnership between two major American glassworks, Corning Glass Works and Owens-Illinois. The company employs approximately 19,000 people around the world. Owens Corning has been a Fortune 500 company every year since the list was created in 1955. The Pink Panther is the company's mascot and appears in most of their advertisements.
Nelson Antonio Denis
Nelson Antonio Denis is an American attorney, author, film director, and former representative to the New York State Assembly. From 1997 through 2000, Denis represented New York's 68th Assembly district, which includes the East Harlem and Spanish Harlem neighborhoods, both highly populated by Latinos.

As the editorial director of El Diario La Prensa, Denis published over 300 editorials and won the "Best Editorial Writing" award from the National Association of Hispanic Journalists.

His most recent work is War Against All Puerto Ricans, a non-fiction book, about the life of Puerto Rican independence leader Pedro Albizu Campos, and the treatment of Puerto Rican nationalists by agencies of the United States government.

WNPR
Connecticut Public Radio, commonly known as WNPR, is a network of public radio stations in the state of Connecticut, western Massachusetts, and eastern Long Island, affiliated with National Public Radio (NPR). It is owned by Connecticut Public Broadcasting Network, which also owns Connecticut Public Television (CPTV).

The radio network airs primarily news and talk from NPR along with several locally produced programs. It is headquartered with CPTV in Hartford, and operates an additional studio in New Haven.
Retreat from Lạng Sơn
The Retreat from Lạng Sơn (French: retraite de Lang-Son) was a controversial French strategic withdrawal in Tonkin at the end of March 1885 during the Sino-French War (August 1884 to April 1885). It represented the last major event of the conflict and was deemed a considerable embarrassment in France, further cementing negative public opinion about the colonial conflict which led to the collapse of French Prime Minister Jules Ferry's government.

Anti-war movement
An anti-war movement is a social movement in opposition to one or more nations' decision to start or carry on an armed conflict. The term anti-war can also refer to pacifism, which is the opposition to all use of military force during conflicts, or to anti-war books, paintings, and other works of art. Some activists distinguish between anti-war movements and peace movements. Anti-war activists work through protest and other grassroots means to attempt to pressure a government (or governments) to put an end to a particular war or conflict or to prevent one from arising.
Nancy Kirk (politician)
Nancy A. Kirk (born August 8, 1942) is an American politician who served as a Democratic member of the Kansas House of Representatives from 1995 to 2006. She represented the 56th District and lived in Topeka, Kansas. Kirk won election to the open seat after the incumbent, Kathleen Sebelius, successfully ran for Kansas Insurance Commissioner.

Kirk was re-elected for five additional terms after her first. She declined to run for re-election in 2006. In 2011, Kirk ran for a nonpartisan seat on the Topeka School Board.; she won, and was re-elected in 2015.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
2022 Big 12 Conference softball tournament
The 2022 Big 12 Conference softball tournament was held at USA Softball Hall of Fame Stadium in Oklahoma City, Oklahoma from May 12 through May 14, 2022. As the tournament winner, Oklahoma State earned the Big 12 Conference's automatic bid to the 2022 NCAA Division I softball tournament.

Oklahoma State Cowgirls softball
The Oklahoma State Cowgirls softball team represents Oklahoma State University–Stillwater in NCAA Division I college softball.  The team participates in the Big 12 Conference. The Cowgirls are currently led by head coach Kenny Gajewski. The team plays its home games at Cowgirl Stadium located on the university's campus.
2001 CCHA men's ice hockey tournament
The 2001 CCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 30th CCHA Men's Ice Hockey Tournament. It was played between March 8 and March 17, 2001. First round and play-in games were played at campus sites, while all 'final four' games were played at Joe Louis Arena in Detroit, Michigan. By winning the tournament, Michigan State won the inaugural Mason Cup (named after head coach Ron Mason) and received the Central Collegiate Hockey Association's automatic bid to the 2001 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Ron Mason
Ronald Herbert Mason (January 14, 1940 – June 13, 2016) was a Canadian ice hockey player, head coach, and university executive. A head coach of various American universities, most notably Michigan State University (MSU), he was the most successful coach in NCAA ice hockey history between 1993 and 2012 with 924 wins, until Jerry York (Boston College) became the new winningest coach with his 925th career win on December 29, 2012. Mason was athletic director at MSU from 2002 to 2008. He then served as senior advisor for the USHL Muskegon Lumberjacks. On December 2, 2013, Mason was inducted into the United States Hockey Hall of Fame.
Mele Hairam
Mele-Heiran is a Zoroastrian fire temple located in the Ahal Province of Turkmenistan. It was discovered in 1997 by a Polish-Turkmen expedition led by Barbara Kaim, a professor of archaeology at the University of Warsaw. The complex archaeological project is known as the "Mele-Heiran Fire Temple."

Ahal Region
Ahal Region (Turkmen: Ahal welaýaty, IPA: [ɑˈχɑːɫ βeˌɫɑːjɑˈtɯ]) is one of five provinces of Turkmenistan. It borders Iran and Afghanistan along the Kopet Dag range. Ahal covers an area of 97,160 km2 (37,510 sq mi), and it has a population of 886,845 as of the 2022 census.
National Park, New Jersey
National Park is a borough in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 3,026, a decrease of 10 (−0.3%) from the 2010 census count of 3,036, which in turn reflected a decline of 169 (−5.3%) from the 3,205 counted in the 2000 census. Despite its name, National Park is neither a national park nor associated with one.

National Park had the 18th-highest property tax rate in New Jersey in 2020, with an equalized rate of 4.446% compared to 3.212% in the county as a whole and a statewide average of 2.279%.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
The Sterkarm Handshake
The Sterkarm Handshake is a young-adult science fiction novel by Susan Price, published by Scholastic UK in 1998. It features time travel between 21st-century and 16th-century Britain and conflict between FUP and the Sterkarms, a modern corporation and a Scottish clan. Price won the Guardian Children's Fiction Prize, a once-in-a-lifetime book award judged by a panel of British children's writers. The novel was also one of five finalists for the Carnegie Medal from the British Library Association.

HarperCollins published the first U.S. edition in 2000. In the next few years it was published in Norwegian, Italian, and German translations.

Chartered Institute of Library and Information Professionals
The Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP, pronounced /ˈsɪlɪp/ SIL-ip) is a professional body for librarians, information specialists and knowledge managers in the United Kingdom.

It was established in 2002 as a merger of the Library Association (LA, sometimes LAUK) and the Institute of Information Scientists (IIS).

CILIP in Scotland (CILIPS) is an independent organisation which operates in Scotland in affiliation with CILIP and delivers services via a service level agreement.

CILIP's 2020 goal is to "put information and library skills and professional values at the heart of a democratic, equal and prosperous society".
Halbi Mohammad Yussof
Halbi bin Haji Mohammad Yussof (born 22 June 1956) is a Bruneian aristocrat, civil servant, diplomat, and retired military officer. He has served as a minister at the Prime Minister's Office (PMO) since 2022 and as minister of defence II from 2018 to 2022 and again since 2023. Previously, he was deputy minister of home affairs from 2010 to 2015 and minister of culture, youth and sports from 2015 to 2018. During his military career, he commanded the Royal Brunei Land Force (RBLF) from 2001 to 2003 before becoming commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) from 2003 to 2009. Following his retirement from the military, he briefly served as Brunei's high commissioner to Malaysia in 2010 before transitioning into government roles.

Royal Brunei Land Force
The Royal Brunei Land Force (RBLF), natively known as Tentera Darat Diraja Brunei (TDDB) is the land component of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) or Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB).  The RBLF has responsibility for maintaining the territorial defence of Brunei Darussalam, both from attack from outsiders, and by assisting the Royal Brunei Police Force (RBPF) in maintaining law and order. The annual anniversary ceremony of RBLF's inception was place on 4 November every year.
Stefan Schwartze
Stefan Schwartze (born 23 May 1974) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) who has been serving as a member of the Bundestag from the state of North Rhine-Westphalia since 2009.

In addition to his parliamentary work, Schwartze has been serving as Commissioner on Patients' Rights at the Federal Ministry of Health in the government of Chancellor Olaf Scholz since 2022.

Federal Ministry of Health (Germany)
The Federal Ministry of Health (German: Bundesministerium für Gesundheit, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ɡəˈzʊnthaɪt]; abbreviated BMG) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. It is the highest German federal government department responsible for health. The ministry is officially located in Bonn and with a second office, which houses the ministry's management, located in Berlin.
Ji Tae-hwan
Ji Tae-Hwan (born (1986-06-05)5 June 1986) is a South Korean male volleyball player. He is part of the South Korea men's national volleyball team. On club level he plays for Daejeon Samsung Fire Bluefangs.

Daejeon Samsung Fire Bluefangs
Daejeon Samsung Fire Bluefangs (Korean: 대전 삼성화재 블루팡스) is a South Korean professional volleyball team. The team was founded in 1995 and became fully professional in 2005. They are based in Daejeon and are members of the Korea Volleyball Federation (KOVO). Their home arena is Chungmu Gymnasium in Daejeon.
Somebody (TSHA, Ellie Goulding and Gregory Porter song)
"Somebody" is a song by English DJ and record producer TSHA with vocal performances of singer-songwriter Ellie Goulding and American singer Gregory Porter, released on 14 September 2023, throughout TSHA's independent record label, Ninja Tune. It was written by Ellie Goulding, Teisha Matthews, and Matthew Phelan, and produced by TSHA and MAFRO. It marks the trio first collaboration, although TSHA previously remixed Goulding' single "New Love" featuring Silk City in 2021.

Silk City (duo)
Silk City is a British-American superduo composed of electronic music disc jockeys and producers Mark Ronson and Diplo. The duo have collaborated with artists including Dua Lipa, Daniel Merriweather, Mapei, GoldLink, Ellie Goulding and Desiigner.
Little Bolton Lake (Manitoba)
Little Bolton Lake is a lake in the Hayes River drainage basin in Census Division No. 22 - Thompson-North Central, Northern Region, Manitoba, Canada. The lake is about 15 kilometres (9.3 mi) long and 4 kilometres (2.5 mi) wide and lies at an elevation of 224 metres (735 ft). The primary inflow and outflow is the Bolton River, whose waters eventually flow into Gods Lake, and via the Gods River and the Hayes River into Hudson Bay.

Gods River
The Gods River is a remote wilderness river in the Hudson Bay drainage basin in Northern Manitoba, Canada. Its flows from its source at Gods Lake to its mouth at the Hayes River. The Hayes River flows to Hudson Bay.

The First Nations communities of Gods River (Manto Sipi Cree Nation) and Shamattawa are located at the river's source and at the confluence with the Echoing River respectively.
San Pellegrinetto
San Pellegrinetto was an Italian comune in the Alps of Garfagnana, a historic region of Tuscany, province of Lucca. It was dependent for many years on the comune of Trassilico, time during which it adopted the name Alpe di Trassilico until the creation of its parish. When Trassilico was incorporated as a fraction of Gallicano, so was San Pellegrinetto. It was eventually incorporated into the comune of Fabbriche di Vergemoli.

Its population is of 15 inhabitants, being one of the historic Italian comunes close to extinction, a situation that is slowly trying to be reversed with the "1Є Houses" project instituted by the comune of Fabbriche di Vergemoli in 2017.

Francesco I d'Este
Francesco I d'Este (6 September 1610 – 14 October 1658) was Duke of Modena and Reggio from 1629 until his death. The eldest son of Alfonso III d'Este, he became reigning duke after his father's abdication.
Lars Rosing
Lars Rosing (born 25 January 1972) is a Danish-Greenlandic actor. Brother of film director Otto Rosing. Born in Maniitsoq, a town in western Greenland, he grew up in Ilulissat, a larger town further north. Rosing later resided in Nuuk, the capital of Greenland.

Ilulissat
Ilulissat, also known as Jakobshavn or Jacobshavn, is the municipal seat and largest town of the Avannaata municipality  in western Greenland, located approximately 350 km (220 mi) north of the Arctic Circle. With a population of 5,149 as of 2025, it is the third-largest city in Greenland, after Nuuk and Sisimiut. 
The city is home to almost as many sled-dogs as people.

In direct translation, Ilulissat is Greenlandic for "[the] icebergs". The nearby Ilulissat Icefjord is a UNESCO World Heritage Site, and has made Ilulissat the most popular tourist destination in Greenland. Tourism is now the town's principal industry.
The city neighbours the Ilulissat Icefjord, where there are enormous icebergs from the most productive glacier in the northern hemisphere.