hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nepenthes sumagaya
Nepenthes sumagaya is a tropical pitcher plant native to the Philippines. It is known only from Mount Sumagaya in north-central Mindanao, where it grows in open areas at elevations from 1,600 m above sea level to the summit at 2,247 m. It is sympatric with N. pantaronensis and possible hybrids between these species have been recorded. Owing to its unusual combination of morphological characters, N. sumagaya has no obvious close relatives in the genus.

Mount Sumagaya
Mount Sumagaya is a mountain on the northern section of Mindanao in the Philippines. It is under the territorial jurisdiction of the municipality of Claveria, Misamis Oriental. It stands at a height of about 2,248 metres (7,375 ft).

It is part of the Central Mindanao Cordillera that stretches from Camiguin in the north to Sarangani in the south. The mountain rose to prominence after the crash of Cebu Pacific Flight 387 on its slopes in 1998, one of the deadliest aviation incidents in the Philippines.
Foulden, Scottish Borders
Foulden is a civil parish and village in the Berwickshire area of Scottish Borders, Scotland, situated not far above the Whiteadder Water, and 7 miles (11 km) west of Berwick-upon-Tweed.

It has "one of the most striking village ensembles in the Borders" which incorporates the former school of 1881, all designed by John Lessels.

Tower house
A tower house is a particular type of stone structure, built for defensive purposes as well as habitation. Tower houses began to appear in the Middle Ages, especially in mountainous or limited access areas, to command and defend strategic points with reduced forces. At the same time, they were also used as an aristocrat's residence, around which a castle town was often constructed.
Borodayevka
Borodayevka (Russian: Бородаевка) is a rural locality (a selo) in Lemeshkinskoye Rural Settlement, Rudnyansky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 253 as of 2010. There are 3 streets.

Rudnyansky District, Volgograd Oblast
Rudnyansky District (Russian: Рудня́нский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Rudnyansky Municipal District. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 1,890 square kilometers (730 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Rudnya. Population: 17,437 (2010 census); 19,176 (2002 Census); 20,796 (1989 Soviet census). The population of Rudnya accounts for 42.4% of the district's total population.
Wilmorite Properties
Wilmorite Properties, Inc is a commercial real estate company based in Chili, New York, a suburb of Rochester, New York.

The company manages Eastview Mall, The Mall at Greece Ridge, and The Marketplace Mall, all of which are in Rochester.

Chili, New York
Chili (/ˈtʃaɪlaɪ/ CHY-ly) is a town in Monroe County, New York, United States. The population was 29,123 at the 2020 census. It is a suburb of the city of Rochester, established in 1822 from part of the town of Riga. North Chili was a stop on the Underground Railroad. Black Creek Park is one of many parks in Chili where visitors can make use of nature trails that run along the creek.
Santalum freycinetianum
Santalum freycinetianum, the forest sandalwood, Freycinet sandalwood, or ʻIliahi, is a species of flowering tree in the European mistletoe family, Santalaceae, that is endemic to the Hawaiian Islands. Its binomial name commemorates Henri Louis Claude de Saulces de Freycinet, a 19th-century French explorer. ʻIliahi inhabits dry, coastal mesic, mixed mesic, and wet forests on Oʻahu, Kauaʻi, Lānaʻi, Maui, and Molokaʻi at elevations of 250–950 m (820–3,120 ft).  It grows in areas that receive 500–3,800 mm (20–150 in) of annual rainfall. Like other members of its genus, ʻiliahi is a root hemi-parasite, deriving some of its nutrients from the host plant; common hosts include koa (Acacia koa), koaiʻa (Acacia koaia), and ʻaʻaliʻi (Dodonaea viscosa).

Santalaceae
The Santalaceae, the sandalwood family, are a family of flowering plants (including small trees, shrubs, perennial herbs, and epiphytic climbers) which, like other members of Santalales, are partially parasitic on other plants. Its flowers are often unisexual or bisexual. Modern treatments of the Santalaceae include the family Viscaceae (mistletoes), previously considered distinct. They are widely distributed worldwide, primarily across temperate and tropical regions. Many members of Santalaceae have a long history of human use.
Archie and Me
Archie and Me was a comic book title published by Archie comics from 1964 to 1987. Most issues and covers focused on the interaction of Archie Andrews and the school principal, Mr. Weatherbee.  This suggests that Mr. Weatherbee is the "Me" mentioned in the title, whereas the "Me" in Reggie and Me and Betty and Me appeared to refer to Archie Andrews himself.

Archie Andrews
Archibald "Archie" Andrews, created in 1941 by publisher John L. Goldwater and artist Bob Montana in collaboration with writer Vic Bloom, is the main character in the Archie Comics franchise, including the long-running Archie Andrews radio series, a syndicated comic strip, The Archie Show, Archie's Weird Mysteries, and Riverdale. With the creation of Archie Andrews, publisher John Goldwater hoped to appeal to fans of the Andy Hardy films starring Mickey Rooney. Archie Andrews is the rhythm guitarist and one of the three singers of the fictional band The Archies. He is portrayed by KJ Apa on Riverdale and Agastya Nanda in The Archies. For his physical appearance, he has red hair, freckles on his cheeks, and light-colored skin. In Archie's Weird Mysteries, he appears to be of Scottish-American descent, as shown in the episode "The Day the Earth Moved", when his father wanted to keep with their family tradition and wear a kilt while ringing the bell of Riverdale.
The Confusion of Tongues
The Confusion of Tongues is a 2014 multi-narrative comedy film written and directed by James Fair. The film stars an ensemble cast, which includes Sadie Frost, Gemma Atkinson, Ewen MacIntosh, Kate O'Toole, Paul Henshall and Katie Sheridan. The story follows a group of Birmingham residents who descend upon a local pub in order to win a lucrative pub quiz.

Multiperspectivity
Multiperspectivity (sometimes polyperspectivity) is a characteristic of narration or representation, where more than one perspective is represented to the audience.

Most frequently the term is applied to fiction which employs multiple narrators, often in opposition to each-other or to illuminate different elements of a plot, creating what is sometimes called a multiple narrative, or multi-narrative.

However, a similar concept is applied to historical process, in which multiple different perspectives are used to evaluate events. Educators have extended the concept and term to apply to techniques used to teach multiple disciplines, including social sciences, like economics and civics, and physical education.
Rock Methodist Episcopal Church
The Christ Rock Methodist Episcopal Church is a historic church building in Dorchester County, Maryland.  It is located across from the Stanley Institute, at the junction of Maryland Route 16 with Rock Drive.  The wood-frame building was built in 1875, and rebuilt in 1889 and 1911.  The church served a congregation of African Americans who migrated to Dorchester County after the American Civil War.

The church was listed on the National Register of Historic Places in 2014, as "Rock Methodist Episcopal Church".

Maryland Route 16
Maryland Route 16 (MD 16) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  The state highway runs 51.06 miles (82.17 km) from Taylors Island east to the Delaware state line in Hickman, where the highway continues as Delaware Route 16 (DE 16).  MD 16 connects Cambridge with several communities in northern Dorchester County and southwestern Caroline County, including East New Market and Preston.  The state highway runs concurrently with U.S. Route 50 (US 50) near Cambridge, MD 331 between East New Market and Preston, and both MD 404 and MD 313 near Andersontown.  MD 16 was constructed between Church Creek and Preston as one of the original state roads in the early and mid-1910s.  The highway was extended in both directions in the late 1910s: north to what was to be designated MD 313 near Denton and west to Taylors Island.  MD 16 was extended through Andersontown to the Delaware state line in the early 1930s.  MD 16's bypass of Cambridge was constructed in the mid-1960s.
Ronaldo Hernández
Ronaldo José Hernández (born November 11, 1997) is a Colombian professional baseball catcher for the Leones de Yucatán of the Mexican League. He is currently considered a phantom ballplayer, having spent multiple stints on the Boston Red Sox's active roster without making an appearance in a Major League Baseball (MLB) game. Listed at 6 feet 1 inch (1.85 m) and 230 pounds (100 kg), he throws and bats right-handed.

Portland Sea Dogs
The Portland Sea Dogs are a Minor League Baseball team based in Portland, Maine, playing in the Eastern League. Established in 1994, the Sea Dogs are the Double-A affiliate of the Boston Red Sox.

Originally affiliated with the Florida Marlins, the Sea Dogs became part of the Red Sox system for the 2003 season. The team went to the Eastern League championship series in 2005, losing to the Akron Aeros; and again in 2006, when they defeated the Aeros to win the first Double-A championship for a Red Sox farm team since the New Britain Red Sox in 1983.

All games are carried on a network of radio stations with Emma Tiedemann providing the play-by-play, with the flagship WPEI doing both home and away games.
Sven Bergqvist
Sven Olof Lennart Bergqvist (20 August 1914 – 16 December 1996) was a Swedish football and ice hockey player, known for representing Hammarby IF in both sports. He also played bandy and handball. Bergqvist is one of only three athletes that has competed in the highest Swedish division in four different sports. He had 35 caps for the Sweden men's national football team between 1935 and 1943, and received the honorary award Stora Grabbars Märke from the Swedish Football Association. He played 55 games for the Sweden men's national ice hockey team at the World Championships and the 1936 Winter Olympics, and was inducted into the IIHF Hall of Fame in 1999.

Hammarby IF
Hammarby Idrottsförening ("Hammarby Sports Club"), commonly known as Hammarby IF or simply Hammarby (Swedish pronunciation: [ˈhâmːarˌbyː] or, especially locally, [-ˌbʏ]), is a Swedish sports club located in Stockholm, with a number of member organizations active in a variety of different sports.

It was founded in 1889 as Hammarby Roddförening ("Hammarby Rowing Association"), but by 1897 the club had diversified and was participating in different sports, leading to the renaming to Hammarby IF.

In 1999, the club was reorganized into a legal format referred to in Swedish as an alliansförening ("alliance association"), with each of the club's departments becoming a separate legal entity cooperating under the "Hammarby IF" umbrella.

As of 2020, the club had a record high number of 22,746 active members in all of its sections.
Sărata, Bacău
Sărata is a commune in Bacău County, Western Moldavia, Romania. It is composed of two villages, Bălțata and Sărata. These were part of Nicolae Bălcescu Commune until 2004, when they were split off.

The commune is located in the central part of Bacău County, 8.8 km (5.5 mi) southwest of the county seat, Bacău, just west of the George Enescu International Airport.  It also borders the following communes: Luizi-Călugăra to the north, Nicolae Bălcescu to the south, 
and Sănduleni to the west. Sărata is crossed by county road DJ119, which connects Bacău to the city of Onești. Close to the commune is a large salt mine.

At the 2011 census, the commune had 1,914 inhabitants; of those, 99.8% of were ethnic Romanians. At the 2021 census, the population had increased to 2,257, of which 92.16% were Romanians.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
Lazna
Lazna (pronounced [ˈlaːzna]) is a small dispersed settlement in western Slovenia in the Municipality of Nova Gorica. It is located on the Trnovo Forest Plateau above the Vipava Valley and is only accessible by road from the village of Lokve.

Trnovo Forest Plateau
The Trnovo Forest Plateau (Slovene: Trnovski gozd) is a karst plateau that constitutes the extreme northwest end of the Dinaric Alps. The Trnovo Forest Plateau has a karst character, without surface watercourses and broken up by closed valleys, outcroppings, hills, caves, shafts, and smaller karst features: solution pans, rills, karrens, and other features. Significant karst features include ice caves. The vegetation inversion at Big Paradana Ice Cave (Slovene: Velika ledena jama v Paradani) in the eastern part of the plateau, measuring 385 meters (1,263 ft) by 1,550 meters (5,090 ft), is a locus classicus and in the past ice was harvested from it and exported via Gorizia and Trieste to Egypt.

The Trnovo Forest Plateau has three nature reserves:

Big Paradana Ice Cave

Golak Peaks (1,495 meters or 4,905 feet) and Spruce Valley (Slovene: Smrekova draga, a karst depression)

The Smrečje forest reserve

The southern ridge of the Trnovo Forest Plateau is Čaven.
Jilin Yuwen High School
Jilin Yuwen High School (Chinese: 吉林毓文中学; pinyin: Jílín Yùwén Zhōngxué), also known as Yuwen Middle School, is a high school in the Chinese city of Jilin City, Jilin Province. The school is situated next to the Songhua River. The school was center of left-wing political thought during the 1920s.

Among prominent alumni is Kim Il Sung, the first leader of North Korea. There is a museum, a schoolroom memorial and a statue dedicated to him at the school. There is also a slogan proclaiming Sino-Korean friendship on the roof.

Guo Moruo
Guo Moruo (November 16, 1892 – June 12, 1978), courtesy name Dingtang, was a Chinese author, poet, historian, archaeologist, and government official. A prominent Chinese writer in the May Fourth Movement and later in the Mao era, he was persecuted during the Cultural Revolution. The persecution led him to denounce his colleagues and his past work and demand that all of it be burned, an act for which he was labeled "shameless". He regained prominence in the 1970s and is generally well-regarded in modern China.
Absence rate
In economics, the absence rate is the ratio of workers with absences to total full-time wage and salary employment. In the United States, absences are defined as instances when persons who usually work 35 or more hours per week worked less than 35 hours during the reference week for one of the following reasons: own illness, injury, or medical problems; childcare problems; other family or personal obligations; civic or military duty; and maternity or paternity leave.

Promise
A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.

In the law of contract, an exchange of promises is usually held to be legally enforceable, according to the Latin maxim pacta sunt servanda.
Digby—Annapolis—Kings
Digby—Annapolis—Kings was a federal electoral district in the province of Nova Scotia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1949, and from 1953 to 1968.

This riding was created in 1933 from parts of Digby—Annapolis and Hants—Kings ridings. It consisted of the counties of Kings and Annapolis and the county of Digby excluding the municipality of Clare. The district was abolished in 1947 when it was redistributed between Annapolis—Kings and Digby—Yarmouth ridings.

The district was created again in 1952 from Annapolis—Kings and Digby—Yarmouth. It consisted of the counties of Kings and Annapolis and the county of Digby excluding the Municipality of Clare. It was abolished in 1966 when it was redistributed between Annapolis Valley and South Western Nova ridings.

Library of Parliament
The Library of Parliament (French: Bibliothèque du Parlement) is the main information repository and research resource for the Parliament of Canada. The main branch of the library sits at the rear of the Centre Block on Parliament Hill in Ottawa, Ontario. The library survived the 1916 fire that destroyed Centre Block. The library has been augmented and renovated several times since its construction in 1876, the last between 2002 and 2006, though the form and decor remain essentially authentic. The building today serves as a Canadian icon, and appears on the obverse of the Canadian ten-dollar bill.

The library is overseen by the Parliamentary Librarian of Canada and an associate or assistant librarian. The Canadian Parliamentary Poet Laureate is considered to be an officer of the library.
2007 Russian Premier League
The 2007 Russian Premier League was the 16th season of the Russian Football Championship, and the sixth under the current Russian Premier League name. The league was sponsored by insurance company Rosgosstrakh.

The season started on 10 March 2007 with the match between Luch-Energia and FC Moscow in Vladivostok, with the first goal of the season being scored by FC Moscow striker Héctor Bracamonte. It ended on 11 November 2007, when Zenit St. Petersburg claimed their first title with an away win over Saturn. Zenit became the second non-Moscow club to win the league, after Alania Vladikavkaz in 1995.

Spartak Moscow finished runners-up for the third consecutive season, while defending champions CSKA Moscow finished third.

Russian Football Union
The Russian Football Union (Russian: Российский Футбольный Союз, Rossiyskiy Futbolnyy Soyuz or RFS) is the official governing body of association football in the Russian Federation. With headquarters in Moscow, it organizes Russian amateur and professional football, including the men's, women's, youth, beach soccer, futsal and Paralympic national teams. The RFS sanctions referees and football tournaments for the Russian Premier League and other football leagues in Russia. RFS is headed by Aleksandr Dyukov, the CEO of Gazprom Neft.
Electoral district of Nollamara
Nollamara was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia.

The district is based in the north-eastern suburbs of Perth. It includes the suburbs of Nollamara, Alexander Heights, Koondoola, Mirrabooka, Westminster and part of the suburb of Dianella.

Politically, Nollamara is a safe Labor seat. Based on the results of the 2005 state election, the electorate was created with a Labor Party majority of 69.3% to 30.7% versus the Liberal Party.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
The Rough Guide to Voodoo
The Rough Guide To Voodoo is a world music compilation album originally released in 2013 featuring music inspired and influenced by the Voodoo religious tradition (from West African Vodun to New World Haitian Vodou, Louisiana Voodoo, and related movements). Part of the World Music Network Rough Guides series, the album contains two discs: an overview of the genre on Disc One, and a "bonus" Disc Two highlighting Erol Josué. Disc One features four American tracks, two each from Brazil, Haiti, and Cuba, and one each from Trinidad and Benin. The collection was compiled by Dan Rosenberg and was produced by Phil Stanton, co-founder of the World Music Network.

African diaspora religions
African diaspora religions, also described as Afro-American religions, are a number of related beliefs that developed in the Americas in various areas of the Caribbean, Latin America, and the Southern United States. They derive from traditional African religions with some influence from other religious traditions, notably Christianity and Islam.
Bageshwari, Bhaktapur
Bageshwari (Nepali: वागेश्वरी)is a village and Village Development Committee in Bhaktapur District in the Bagmati Zone of central Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 5,385 with 1,137 houses. There were 2,609 males and 2,776 females at the time of census.

Bhaktapur District
Bhaktapur District (Nepali: भक्तपुर जिल्ला Listenⓘ; Nepal Bhasa: ख्वप देश (जिल्ला)) located in the eastern part of Kathmandu valley, is the smallest among seventy-seven districts of Nepal. It is part of Bagmati Province. Bhaktapur District Post Office is 44800. The district, with Bhaktapur as its district headquarters, covers an area of 119 km2 (46 sq mi) and in 2011 had a population of 304,651 of whom 9,701 people were absent (mostly working abroad).
Tuber rufum
Tuber rufum, also known as the red truffle, is an ectomycorrhizal fungus widely distributed across Europe and found in association with many species of broadleaf and coniferous trees and commonly encountered as an accidental contaminant in commercial truffle-infected plants in areas with neutral to high pH soils. Tuber rufum may be commonly encountered in commercial truffle growing operations or while foraging, however, it is culinary unpopular with no commercial value.

Broad-leaved tree
A broad-leaved, broad-leaf, or broadleaf tree is any tree within the diverse botanical group of angiosperms that has flat leaves and produces seeds inside of fruits. It is one of two general types of trees, the other being a conifer, a tree with needle-like or scale-like leaves and seeds borne in woody cones. Broad-leaved trees are sometimes known as hardwoods.

Most deciduous trees are broad-leaved, but some are coniferous, like larches.
Rembrandt Hall
Rembrandt Hall is a historic home located at Keeseville in Essex County, New York.  It was built in 1851 and is a 1+1⁄2-story brick Gothic Revival style cottage.  It consists of a central 2-story entrance pavilion flanked by identical bay windows. The interior features a noted rounded central staircase.  It was designed by architect Isaac G. Perry for Emma Clara Peale Barton, wife of Caleb D. Barton and daughter of artist Rembrandt Peale.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Rembrandt Peale
Rembrandt Peale (February 22, 1778 – October 3, 1860) was an American artist and museum keeper. A prolific portrait painter, he was especially acclaimed for his likenesses of presidents George Washington and Thomas Jefferson. Peale's style was influenced by French neoclassicism after a stay in Paris in his early thirties.