hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Cruising Club
The Royal Cruising Club (RCC) is a British yacht club founded in London in  1880  to support leisure  sailing. It is most widely known for the series of pilotage books produces under the auspices of the Royal Cruising Club Pilotage Foundation, a registered charity.   Membership of the RCC is restricted to no more than 400  and is by invitation only although some of its awards are open to all yachtspeople.

Notable members have included  include Erskine Childers, Arthur Ransome,  Hammond Innes, Peter and Anne Pye, Bill Tilman, Blondie Hasler, Adlard Coles, Miles and Beryl Smeeton and Eric and Susan Hiscock (Eric Hiscock was Vice-Commodore from 1959 to 1963), Paul Heiney

Piloting
Piloting or pilotage is the process of navigating on water or in the air using fixed points of reference on the sea or on land, usually with reference to a nautical chart or aeronautical chart to obtain a fix of the position of the vessel or aircraft with respect to a desired course or location. Horizontal fixes of position from known reference points may be obtained by sight or by radar. Vertical position may be obtained by depth sounder to determine depth of the water body below a vessel or by altimeter to determine an aircraft's altitude, from which its distance above the ground can be deduced. Piloting a vessel is usually practiced close to shore or on inland waterways. Pilotage of an aircraft is practiced under visual meteorological conditions for flight.

Land navigation is a related discipline, using a topographic map, especially when applied over trackless terrain. Divers use related techniques for underwater navigation.
Camp Gettysburg
After the American Civil War, Camp Gettysburg was the Pennsylvania National Guard encampment that extending from Seminary Ridge.  The new Round Top Branch was used to outfit the camp (e.g., lumber for tent floors was shipped from New Oxford on July 22.)  The new reservoir at Marsh Creek supplied the camp's water, and military drills included rifle matches at 200, 300, and 500 yards.

Sachs Covered Bridge
The Sachs Covered Bridge /ˈsɒks/, also known as Sauck's Covered Bridge and Waterworks Covered Bridge, is a 100-foot (30 m), Town truss covered bridge over Marsh Creek between Cumberland and Freedom Townships, Adams County in the U.S. state of Pennsylvania. The bridge was also known as the Sauches Covered Bridge at the time of the Battle of Gettysburg. It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

During the American Civil War, both the Union and Confederate Armies used the bridge in the Battle of Gettysburg and its aftermath. It is reportedly known to be severely haunted as a result.
Stokely Doorly
Trinidad portal

Charles Stokely Doorly, OBE (20 June 1882 – 23 December 1954) was Archdeacon of Trinidad North from 1943 until his death.

Doorley was educated at Selwyn College, Cambridge and ordained in 1908. After curacies in Kettering and San Fernando he was at Queen's Royal College from 1911: eventually becoming its Principal in 1938.

His elder brother was a master mariner and author.

Principal (academia)
The principal is the chief executive and the chief academic officer of a university or college in certain parts of the Commonwealth.

In the United States, the principal is the head of school at most pre-university, non-boarding schools.
Berzelia, Georgia
Berzelia is an unincorporated community in Columbia County in the U.S. state of Georgia. It is located on U.S. Routes 78 and 278, 18 miles (29 km) west-southwest of Downtown Augusta and 3.8 miles (6.1 km) east of Harlem.

Harlem, Georgia
Harlem is a city in Columbia and McDuffie counties, in the U.S. state of Georgia. It is part of the Augusta metropolitan area. As of the 2020 census, Harlem had a population of 3,571. This city was named after the neighborhood in the borough of Manhattan. Harlem is the birthplace of comedian Oliver Hardy; the annual Harlem Oliver Hardy Festival is held on the first Saturday each October on Main Street in his honor.
Yasmin Lukatz
Yasmin Lukatz (Hebrew: 'יסמין לוקץ; born May 1972) is an Israeli venture capital investor, businesswoman, attorney, and social entrepreneur. She invests in Israeli and American startups and founded ICON (Israel Collaboration Network) and Code for Israel.

Lukatz also lectures on entrepreneurship and innovation at the Adelson School of Entrepreneurship at Reichman University in Herzliya.

Women in business
The phrase women in business refers to female businesspeople who hold positions, particularly leadership in the fields of commerce, business, and entrepreneurship. It advocates for their increased participation in business.

Increased participation of women in business can be important for variation in business development, ideas, and business products. Participation also encourages the development of social networks and supports that have positive repercussions for women and for their social environment.

The status of women in business varies significantly around the world. Sometimes a lack of adequate business capital, female education, and training programs in the use of technology  can mean women are more constrained by their social and political environment than men.
Hanam
Hanam (Korean: 하남; Korean pronunciation: [ha.nam]) is a city in Gyeonggi Province, South Korea.  Formerly a part of Gwangju County, it was designated a city in 1989.  The ancient Baekje capital of Hanam Wiryeseong may have been located there.

Lying immediately east of Seoul, Hanam is also bordered by Namyangju, Gwangju, and Seongnam.

Administrative divisions of South Korea
South Korea is made up of 17 first-tier administrative divisions: 6 metropolitan cities (gwangyeoksi 광역시/廣域市), 1 special city (teukbyeolsi 특별시/特別市), 1 special self-governing city (teukbyeol-jachisi 특별자치시/特別自治市), and 9 provinces (do 도/道), including three special self-governing provinces (teukbyeol jachido 특별자치도/特別自治道) and six claimed by the ROK government. These are further subdivided into a variety of smaller entities, including cities (si 시/市), counties (gun 군/郡), districts (gu 구/區), towns (eup 읍/邑), townships (myeon 면/面), neighborhoods (dong 동/洞) and villages (ri 리/里).
Jose Solon
Jose Solon was a Filipino Visayan politician from Cebu, Philippines who served as Member of the Provincial Board of Cebu starting in 1928 until 1936 and was one of the member of the first Cebu City Council elected in 1937.

Visayans
Visayans (Cebuano: mga Bisayâ [bisaˈjaʔ]) are a Philippine ethnolinguistic family group or metaethnicity native to the Visayas, to the southernmost islands south of Luzon, and to a significant portion of Mindanao. They are composed of numerous distinct ethnic groups. When taken as a single group, they number around 45.5 million. The Visayans, like the Luzon Lowlanders (Tagalogs, Bicolanos, Ilocanos, etc.) were originally predominantly animist-polytheists and broadly share a maritime culture until the 16th 
century when the Spanish Empire enforced Catholicism as the state religion. In more inland or otherwise secluded areas, ancient animistic-polytheistic beliefs and traditions either were reinterpreted within a Roman Catholic framework or syncretized with the new religion. Visayans are generally speakers of one or more of the distinct Bisayan languages, the most widely spoken being Cebuano, followed by Hiligaynon (Ilonggo) and Waray-Waray.
Raúl Gracia Guzmán
Raúl Gracia Guzmán (born 20 February 1975) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). He was a deputy during the 64th Congress (2018–2021). He served as a senator in the 62nd and 62rd Congresses (2012–2018), representing Nuevo León. He also served as a deputy, for Nuevo León's 7th district, during the 58th Congress (2000–2003).

7th federal electoral district of Nuevo León
The 7th federal electoral district of Nuevo León (Spanish: Distrito electoral federal 07 de Nuevo León) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 14 such districts in the state of Nuevo León.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Carlos Alberto Guevara Garza of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).
Mary Frances Platt
Mary Frances Platt (June 16, 1953 – September 15, 2004), sometimes written as MaryFrances Platt or mary frances platt, was an American writer and activist in the causes of disability rights, LGBT rights, feminism, and fat liberation.

Fat acceptance movement
The fat acceptance movement (also known by various other names, such as fat pride, fat empowerment, fat liberation, and fat activism) is a social movement which seeks to eliminate the social stigma of obesity. Areas of contention include the aesthetic, legal, and medical approaches to fat people.

The modern fat acceptance movement began in the late 1960s. Besides its political role, the fat acceptance movement also constitutes a subculture which acts as a social group for its members. The fat acceptance movement has been criticized for not adding value to the debate over human health, with some critics accusing the movement of "promoting a lifestyle that can have dire health consequences".
Praefectus vigilum
The praefectus vigilum (lit. 'prefect of the watchmen', pl.: praefecti vigilum) was, starting with the reign of the Emperor Augustus, the commander of the city guards in Rome (cohortes vigilum or vigiles), whom were responsible for maintaining peace and order at night--a kind of fire and security police. Although less important than the other prefects, the office was considered a first step in order to reach an important position in the imperial administration.

Equites
The equites (/ˈɛkwɪtiːz/; lit. 'horse'  or 'cavalrymen', though sometimes referred to as "knights" in English) constituted the second of the property/social-based classes of ancient Rome, ranking below the senatorial class. A member of the equestrian order was known as an eques (Latin: [ˈɛ.kʷɛs]).
Production of Watchmen (2009 film)
Watchmen is a 2009 film based on the twelve-issue graphic novel series of the same name created by writer Alan Moore, artist Dave Gibbons, and colorist John Higgins, published by DC Comics between 1986 and 1987. The graphic novel's film rights were acquired by producer Lawrence Gordon in 1986. Many problems halted the adaptation's development, with four different studios and various directors and screenwriters being attached to the project through twenty years. In 2006, Zack Snyder, who at the time was filming another comic book adaptation, was hired by Warner Bros. to helm Watchmen. Filming started in 2007, and following deals with two of the previous companies involved in the development—Paramount Pictures was responsible for international distribution rights after budgetary issues in 2004, resulting in a lawsuit by 20th Century Fox. Fox, which was already contacted by Gordon in 1987, received $1 million of the gross—the Watchmen adaptation was finally released in March 2009.

Colorist
In comics, a colorist is responsible for adding color to black-and-white line art. For most of the 20th century this was done using brushes and dyes which were then used as guides to produce the printing plates. Since the late 20th century it is most often done using digital media, with printing separations produced electronically.

Although most American colorists work directly for comics publishers (either as employees or freelancers), there are a few coloring studios which offer their services to publishers. American Color, Olyoptics, Digital Chameleon were the companies notable in this field.
Runa Narumi
Runa Narumi (Japanese: 成海 瑠奈, Hepburn: Narumi Runa; born 19 November 1995) is a Japanese former voice actress and singer from Onomichi, Hiroshima Prefecture. Until her retirement on New Year's Eve 2021, she was part of her agency Stardust Promotion's voice actor unit SoundOrion and voiced Yuika Mitsumine in The Idolmaster Shiny Colors.

Interspecies Reviewers
Interspecies Reviewers (Japanese: 異種族レビュアーズ, Hepburn: Ishuzoku Rebyuāzu) is a Japanese fantasy sex comedy manga series written by Amahara and illustrated by masha. It has been serialized through Nico Nico Seiga's manga website Dragon Dragon Age since August 2016 and has been collected in eleven tankōbon volumes by Fujimi Shobo. The series is licensed in English by Yen Press. A 12-episode television anime adaptation produced by Passione aired from January to March 2020.
Ethanol precipitation
Ethanol precipitation is a method used to purify and/or concentrate RNA, DNA, and polysaccharides such as pectin and xyloglucan from aqueous solutions by adding salt and ethanol as an antisolvent.

In DNA extraction, after separating DNA from other cell constituents in water, DNA is precipitated out of solution by neutralizing it with positively charged ions. The addition of ethanol to the solution is necessary to reduce the polarity of the solvent and allow the positively charged ions to interact with the negatively charged phosphate groups of DNA.

Pectin
Pectin (Ancient Greek: πηκτικός pēktikós: 'congealed' and 'curdled') is a heteropolysaccharide, a structural polymer contained in the cell walls and middle lamellae of terrestrial plants. The principal chemical component of pectin is galacturonic acid (a sugar acid derived from galactose) which was isolated and described by Henri Braconnot in 1825. Commercially produced pectin is a white-to-light-brown powder, produced from citrus fruits for use as an edible gelling agent, especially in jams and jellies, dessert fillings, medications, and sweets; as a food stabiliser in fruit juices and milk drinks; and as a source of dietary fiber.
James Murphy (architect)
James Murphy, FAIA, (1834–1907) was an Irish-American architect active in late-nineteenth- and early twentieth-century New England, who designed numerous Roman Catholic churches and related structures.

Fitchburg, Massachusetts
Fitchburg is a city in northern Worcester County, Massachusetts, United States. The third-largest city in the county, its population was 41,946 at the 2020 census. Fitchburg State University is located here.
Traeger
Traeger or Träger (German for "carrier") is a German surname. Notable people with the surname include:

Albert Traeger (1830–1912), German politician

Alfred Traeger (1895–1980), Australian inventor of the pedal wireless

Augustyn Träger (1896–1957), Polish-Austrian soldier during World War I and intelligence officer

Carsten Träger (born 1973), German politician

Elinor Meissner Traeger (1906–1983), American composer, pianist, and writer

Ernst Träger (1926–2015), German judge

Jake Traeger (born 1980), American soccer player

John E. Traeger (1859–1946), American politician

Roman Träger (1923–1987), Polish soldier and intelligence officer, son of Augustyn

Ronald Traeger (1936–1968), American fashion photographer

Tessa Traeger (born 1938), British photographer

William Isham Traeger (1880–1935), Sheriff of Los Angeles County

Fictional characters:

Chris Traeger

Albert Traeger
Christian Gottfried Albert Traeger (12 June 1830 in Augsburg, Germany – 26 March 1912 in Charlottenburg) was a German privy councillor and parliamentarian of the Progressive People's Party and writer. German composer Amalie Scholl used his text for her song, “Einst wirst du schlummern.”
Adam Tomasiak
Adam Tomasiak (born 15 February 1953) is a Polish rower who competed in the 1976 Summer Olympics and in the 1980 Summer Olympics.

He was born in Biesal, Gmina Gietrzwałd.

In 1976 he was a crew member of the Polish boat which finished eighth in the coxed four event.

Four years later he won the bronze medal with the Polish boat in the 1980 coxed fours competition. In the same Olympics he also competed with the Polish team in the 1980 eights contest and finished ninth.

Rowing at the 1976 Summer Olympics – Men's coxed four
The men's coxed four (M4+) competition at the 1976 Summer Olympics took place at the rowing basin on Notre Dame Island in Montreal, Quebec, Canada. It was held from 18 to 25 July and was won by the team from Soviet Union. There were 14 boats (71 competitors, with the Soviet Union making one substitution) from 14 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The victory was the Soviet Union's first medal in the men's coxed four. East Germany took its third consecutive silver medal, with entirely different crews each time. The defending champion West Germany received bronze this time. Hans-Johann Färber, the only rower from the 1972 gold medal team to return, became the fifth man to earn multiple medals in the event.
Kitty Powers' Matchmaker
Kitty Powers' Matchmaker is a 2014 simulation video game that was developed by Magic Notion and published through Mastertronic Group. It is available on Windows, OS X, Android, PlayStation 4 and iOS. The mobile version of the game was released on September 3, 2014 and a desktop edition was launched on April 22, 2015 on Steam. The game's premise has the player serving as an employee to drag queen and matchmaker Kitty Powers.

The game has become popular among Let's Play personalities on YouTube, however the developer has cautioned users about posting videos as the game's soundtrack contains copyrighted music that may be automatically flagged by the website.

Matchmaking
Matchmaking is the process of pairing two or more people together, usually for the purpose of marriage, in which case the intermediary or matchmaker is also known as a marriage broker. Matchmaking may be done as a profession for a fee or it may be done by clergy.

The term is also used in the context of other analogous pairing activities, such as with sporting events such as boxing, in business, online video games and in pairing organ donors.
Central Penn Business Journal
The Central Penn Business Journal is a business newspaper headquartered in Harrisburg, Pennsylvania.  The print publication is circulated on a weekly basis and covers five counties in central Pennsylvania:  Cumberland, Dauphin, Lancaster, Lebanon, and York.

It was acquired by New Media Investment Group in 2016. With a readership of more than 43,000 in print and tens of thousands more online, the Journal reaches business leaders and decision-makers who  work, live and invest in Central Pennsylvania.

Lancaster County, Pennsylvania
Lancaster County (/ˈlæŋkɪstər/), sometimes nicknamed the Garden Spot of America or Pennsylvania Dutch Country, is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States.

As of the 2020 census, the population was 552,984, making it Pennsylvania's sixth-most populous county. Its county seat is also Lancaster. Lancaster County comprises the Lancaster metropolitan statistical area. Lancaster County is a tourist destination with its Amish community being a major attraction. The ancestors of the Amish began to immigrate to colonial Pennsylvania in the early 18th century to take advantage of the religious freedom offered by William Penn, as well as the area's rich soil and mild climate. They were joined by French Huguenots fleeing the religious persecution of Louis XIV. There were also significant numbers of English, Welsh and Ulster Scots (also known as the Scotch-Irish in the colonies). The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Quinnipiac University School of Law
Quinnipiac University School of Law is the law school of Quinnipiac University located in North Haven, Connecticut. It is a member of the Association of American Law Schools, and is currently ranked tied at No. 141 by U.S. News & World Report.

According to Quinnipiac's ABA-required disclosures, 56.4% (57 out of 101 members) of the Class of 2021 obtained full-time, long-term, JD-required employment (i.e., as attorneys) nine months after graduation, excluding solo-practitioners.

Association of American Law Schools
The Association of American Law Schools (AALS), formed in 1900, is a non-profit organization of 175 law schools in the United States. An additional 19 schools pay a fee to receive services but are not members. AALS incorporated as a 501(c)(3) non-profit educational organization in 1971. The association is a member of both the American Council on Education and the American Council of Learned Societies. Its headquarters are in Washington, D.C.
Bang Eun-jin
Bang Eun-jin (Korean: 방은진; born August 5, 1965) is a South Korean actress and film director. She is best known for starring in Park Chul-soo's 301, 302 and Kim Ki-duk's Address Unknown. Bang made her feature directorial debut with Princess Aurora in 2005, and has since directed Perfect Number (2012), and Way Back Home (2013).

Korean Association of Film Critics Awards
The Korean Association of Film Critics Awards (Korean: 한국영화평론가협회상), also known as the Critics Choice Awards (영평상), is an annual awards ceremony for excellence in film in South Korea. It was established in 1980 by the Korean Association of Film Critics (KAFC). The ceremony is usually held in November.
Neil Patterson (athlete)
John Neil "Pinky" Patterson (July 27, 1885 – December 20, 1948) was an American track and field athlete who competed in the 1908 Summer Olympics.

He was born in Detroit and died in Los Angeles.

In 1908, he finished seventh in the high jump competition.

Athletics at the 1908 Summer Olympics – Men's high jump
The men's high jump was one of six jumping events on the athletics at the 1908 Summer Olympics programme in London. The competition was held on Tuesday, July 21, 1908.  Twenty-two high jumpers from ten nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Harry Porter of the United States, the nation's fourth consecutive victory in the men's high jump. There was a three-way tie for silver (a jump-off was held, but was unable to resolve the tie).
Agrinierite
Agrinierite is a mineral often found in the oxidation zone of uranium deposits.  It is named after Henry Agrinier (1928–1971), a French engineer for the Commissariat à l'Énergie Atomique
(Mineralogy Laboratory of the French Atomic Energy Commission, Paris, France). Agrinierite is a hydrated oxide of uranium discovered during the exploitation of the uranium deposit of Margnac (Haute-Vienne, France), the only site in the world where it is known today.
It appears at the periphery of uraninite nodules accompanied by other uranium oxides which result like it from the transformation of uraninite (becquerelite, schoepite, compreignacite, rameauite, etc.). Agrinierite occurs as small tabular orange crystals, transparent to translucent, submillimeter in size, frequently twinned which gives them a pseudohexagonal appearance.

Oxide
An oxide (/ˈɒksaɪd/) is a chemical compound containing at least one oxygen atom and one other element in its chemical formula. "Oxide" itself is the dianion (anion bearing a net charge of −2) of oxygen, an O2− ion with oxygen in the oxidation state of −2. Most of the Earth's crust consists of oxides. Even materials considered pure elements often develop an oxide coating. For example, aluminium foil develops a thin skin of Al2O3 (called a passivation layer) that protects the foil from further oxidation.
Glanyrafon, Ceredigion
Glanyrafon or Glanrafon is a small village and industrial estate in the community of Llanfarian, Ceredigion, Wales. It lies on the south bank of the Afon Rheidol, about 2 miles (3.2 km) north-east of Llanfarian village and the same distance east of the town of Aberystwyth.

Glanyrafon is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and is part of the Ceredigion Preseli constituency in the House of Commons.

Ceredigion Preseli
Ceredigion Preseli is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament, first contested at the 2024 general election following the 2023 review of Westminster constituencies. It is currently represented by Ben Lake of Plaid Cymru, who represented the predecessor constituency of Ceredigion from 2017 to 2024.