hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kibbeh nayyeh
Kibbeh nayyeh or raw kibbeh (Arabic: كبه نيه) is a Levantine mezze that consists of minced raw lamb (or beef) mixed with fine bulgur and spices.

Kibbeh nayyeh is often served with mint leaves, olive oil, and green onions. Pita bread is used to scoop it. It is sometimes served with a sauce of garlic or olive oil. Leftovers are then cooked to create a different dish.

Many recipes call for kibbe nayyeh as the "shell" for cooked kibbeh. In this case, however, the kibbe is rolled into a ball and stuffed with lamb, onions, pine nuts and spices, then fried.

As in other dishes based on raw meat, health departments urge to exercise extreme caution when preparing and eating this kind of food.

Scallion
Scallions (also known as green onions and spring onions) are edible vegetables of various species in the genus Allium. Scallions generally have a milder taste than most onions. Green onions/scallions have a long, delicate green stem that is white near the root. They have no bulb and a mild, sweet onion flavour. Their close relatives include garlic, shallots, leeks, chives, and Chinese onions. The leaves are eaten both raw and cooked.

Scallions produce hollow, tubular, green leaves that grow directly from the bulb, which does not fully develop. This is different to other Allium species where bulbs fully develop, such as commercially available onions and garlic. True spring onions look similar to green onions, but have a distinctive white bulb at the base.
Yaël Meier
Yaël Andrina Meier (Swiss Standard German: [ˈjaːɛl ˈmaɪər]; born 8 May 2000) is a Swiss businesswoman, journalist, lecturer and former actress. She co-founded the marketing company Zeam GmbH in 2020.

Meier has been voted LinkedIn Top Voice twice and is among the largest social media influencers around Generation Z on a variety of platforms in the DACH region. She is also a best-selling author.

Geographical distribution of German speakers
This article details the geographical distribution of speakers of the German language, regardless of the legislative status within the countries where it is spoken. In addition to the Germanosphere (German: Deutscher Sprachraum) in Europe, German-speaking minorities are present in many other countries and on all six inhabited continents.

Mostly depending on the inclusion or exclusion of certain varieties with a disputed status as separate languages or which were later acknowledged as separate languages (e.g., Low German/Plautdietsch), it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language, 10–25 million as a second language, and 75–100 million as a foreign language. This would imply approximately 175–220 million German speakers worldwide.
Hyphessobrycon condotensis
Hyphessobrycon condotensis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Acestrorhamphidae, the American characins. This fish is beige in coloration, with a slightly greenish hue. Just behind the gill, they exhibit a faint darker patch, similar in shape to that of the black phantom tetra. They are known to grow up to around 4 centimetres (1.6 in) in length. Their species name, condotensis, is derived from one of the waterways in which they are found, known as the Río Condoto. Hyphessobrycon condotensis is known to live in the San Juan River Basin in Colombia. As a benthopelagic fish, they reside away from the surface of the water.

Acestrorhamphidae
Acestrorhamphidae, the American tetras, are a diverse family of freshwater fish in the order Characiformes. They are native to North and South America, from the southwestern United States south to temperate Argentina, with a few species introduced to other parts of the world. It includes many genera previously placed in the family Characidae, which was split into multiple families in 2024. It contains many of the most famous ornamental aquarium fish that are popularly known as tetras.
Shinobu Orikuchi
Shinobu Orikuchi (折口 信夫, Orikuchi Shinobu; 11 February 1887–3 September 1953), also known as Chōkū Shaku (釋 迢空, Shaku Chōkū), was a Japanese ethnologist, linguist, folklorist, novelist, and poet. As a disciple of Kunio Yanagita, he established an original academic field named "Orikuchiism" (折口学, Orikuchigaku), which is a mixture of Japanese folklore, Japanese classics, and Shintō. He produced many works in a diversity of fields covering the history of literature, folkloric performing arts, folklore itself, Japanese language, the classics study, Shintōology, ancient study, and so on. Yukio Mishima once called him the "Japanese Walter Pater".

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Murder of Aaron Pajich
On 13 June 2016, 18-year-old Aaron Lee Pajich-Sweetman disappeared from Rockingham, Western Australia. During the night of 20–21 June, police searching a property in Orelia found his body. Two women—25-year-old Jemma Victoria Lilley and 42-year-old Trudi Clare Lenon—were arrested and charged with murder. On 1 November 2017, Lilley and Lenon were convicted of the murder of Pajich by the Supreme Court of Western Australia, and on 28 February 2018, they were sentenced to life imprisonment with a minimum term of 28 years.

Rockingham, Western Australia
Rockingham is a suburb of  Perth, Western Australia, located 47 km south-south-west of the city centre. It acts as the primary centre for the City of Rockingham. It has a beachside location at Mangles Bay, the southern extremity of Cockburn Sound. To its north stretches the maritime and resource-industry installations of Kwinana and Henderson. Offshore to the north-west is Australia's largest naval fleet and submarine base, Garden Island, connected to the mainland by an all-weather causeway. To the west and south lies the Shoalwater Islands Marine Park.
Benoît Costaz
Benoît, baron Costaz (27 February 1761, Champagne-en-Valromey - 13 March 1842, Paris) was a French bishop.

Entering holy orders before 1789, he refused to swear to the Civil Constitution of the Clergy and took refuge in Savoy, Switzerland then Turin. He was removed from the list of émigrés in 1800 and on his return to Paris and the Concordat of 1802 was made curé of the Église de la Madeleine, then bishop of Nancy on 22 October 1810, by imperial decree, holding the bishopric until the Bourbon Restoration in 1814.

Baron de l'Empire and chevalier de la Légion d'honneur, Monseigneur Costaz is buried at the Père Lachaise cemetery.

His brother was baron Louis Costaz.

Père Lachaise Cemetery
Père Lachaise Cemetery (French: Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laʃɛːz], formerly Cimetière de l'Est, lit. 'Cemetery of the East') is the largest cemetery in Paris, France, at 44 hectares (110 acres). With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world.

The Père Lachaise is located in the 20th arrondissement and was the first garden cemetery, as well as the first municipal cemetery in Paris. It is also the site of three World War I memorials. The cemetery is located on the Boulevard de Ménilmontant. The Paris Métro station Philippe Auguste on Line 2 is next to the main entrance, while the station Père Lachaise, on both Line 2 and Line 3, is 500 m (1,640 ft) away near a side entrance.
Tristan Bangma
Tristan Bangma (born 6 October 1997) is a visually impaired Dutch Paralympic cyclist. He is a gold medalist in cycling at the 2016 Summer Paralympics, the 2020 Summer Paralympics and the 2024 Summer Paralympics.

At the 2016 Summer Paralympics held in Rio de Janeiro, Brazil, he won the gold medal in the men's 1 km time trial B with his sighted pilot Teun Mulder. In 2021, he won the gold medal in the men's individual pursuit B at the 2020 Summer Paralympics held in Tokyo, Japan with his sighted pilot Patrick Bos. He also won the silver medal in the men's road race B at the 2020 Summer Paralympics.
He won the gold medal again in the men's pursuit B at the 2024 Summer Paralympics held in Paris, France with his sighted pilot Patrick Bos.

Cycling at the 2016 Summer Paralympics – Men's 1 km time trial B
The Men's 1 km Time Trial B track cycling event at the 2016 Summer Paralympics took place on September 11. This class was for blind and visually impaired cyclists riding with a sighted pilot. Twelve pairs from 10 different nations competed.
Albéniz, Álava
Albéniz is a village in Álava, Basque Country, Spain. It is one of the typical villages of the Alava Plain (Spanish: Llanada Alavesa, Basque: Arabako lautada) nestled in the municipality of Asparrena. The village surrounds a svelte church with its tower and it is enclosed by the Umandia, Albéniz, Olano and Ballo mountains. It has a few districts such as San Juan and San Bartolomé as well as scatterings of population in  Moñete, Orrao and La Estación.

Asparrena
Asparrena (Spanish: Aspárrena, meaning 'down the rock') is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. The municipality comprises various population nuclei, the main one being the town of Araia.
The White Tower (Ullman novel)
The White Tower is a 1945 novel by James Ramsey Ullman. It was the fourth best-selling novel in the US in 1945 and was reprinted as an Armed Services Edition.

It was filmed in 1950 under the direction of Ted Tetzlaff and starred Glenn Ford, Alida Valli, Claude Rains, Lloyd Bridges, Cedric Hardwicke, and Oskar Homolka.

Armed Services Editions
Armed Services Editions (ASEs) were small paperback books of fiction and nonfiction that were distributed in the American military during World War II. From 1943 to 1947, some 122 million copies of more than 1,300 ASE titles were distributed to service members, with whom they were enormously popular. The ASEs were edited and printed by the Council on Books in Wartime (CBW), an American non-profit organization, in order to provide entertainment to soldiers serving overseas, while also educating them about political, historical, and military issues. The slogan of the CBW was: "Books are weapons in the war of ideas."
Vicente Parra Bordetas
Vicente Parra Bordetas (1886 - 1967) was one of the directors of the 'Varsovie' Hospital in Toulouse, created by the Spanish Republicans at the end of the Second World War. He graduated in medicine in 1908 and worked as a rural doctor in the province of Toledo and in Madrid. During the Spanish Civil War, he served in the Republican Guardias de Asalto, and in 1939, when the war ended, he went to France with ‘La Retirada’. Arrested by the Vichy police in 1943, he was interned in the disciplinary camp of Le Vernet Internment Camp (Ariège) and from there he was taken by the Germans to Dachau on the "Ghost Train" in July-August 1944. After the liberation of Dachau,  and his time as Director of the ‘Varsovie’ Hospital, he went into exile in Caracas, where he would live until his death in 1967.

Ghost train
In ghostlore, a ghost train is a haunted vehicle in the form of a locomotive or train. The ghost train differs from other traditional forms of haunting in that rather than being a static location where ghosts are claimed to be present, "the apparition is the entire train".
Natalya Starovoyt
Natalya Vitalyevna Starovoyt (Russian: Наталья Витальевна Старовойт) (born 17 February 1962 in Omsk, Russia) is a Russian stage actress.

After graduating from Sverdlovsk Theater School in  1984, Starovoyt worked in theaters in Ryazan and Syzran. Since 1988 she has performed with Penza Region Drama Theatre.

Omsk
Omsk (/ˈɒmsk/; Russian: Омск, IPA: [omsk]) is the administrative center and largest city of Omsk Oblast, Russia. It is situated in southwestern Siberia and has a population of over one million. Omsk is the third largest city in Siberia after Novosibirsk and Krasnoyarsk, and the twelfth-largest city in Russia. It is an important transport node, serving as a train station for the Trans-Siberian Railway and as a staging post for the Irtysh River.

During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. For a brief period during the Russian Civil War in 1918–1920, it served as the capital of the anti-Bolshevik Russian State and held the imperial gold reserves.

Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. The mayor is Sergey Shelest.
Hoshizaki Castle
Hoshizaki Castle (Japanese: 星崎城, romanized: Hoshizaki-jō) was a Japanese castle in Motohoshizaki-chō (本星崎町) neighbourhood, today a part of Minami-ku, Nagoya Japan.

The origins of the castle, such as the date of construction, are unknown. The Okada family were in the beginning the lords of the castle. In the 16th century the Yamaguchi family succeeded them and held the castle for generations until it was abandoned by Yamaguchi Shigemasa, who moved in 1588.

There was the Honmaru enceinte, along with the Ninomaru and Sannomaru. Connected to the complex was the Hoshimiya Shrine (星宮社), which also served as a lighthouse for the nearby sea.

Today former parts of the castle are bisected by the Meitetsu railroad while another part houses the Kasadera school.

A memorial stele out of stone marks the place where the castle used to stand.

The area is served by the Moto Hoshizaki Station.

Minami-ku, Nagoya
Minami-ku (南区, Minami-ku) is one of the 16 wards of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the ward had an estimated population of 136,015 and a population density of 7,368 persons per km2. The total area was 18.46 km2.
Norm Jensen
Norman Arthur Jensen (born 24 November 1945), a former Australian politician, was a member of the first multi-member single electorate unicameral Australian Capital Territory Legislative Assembly representing the Residents Rally party, serving between 1989 and 1992.

Australian Capital Territory Legislative Assembly
The Legislative Assembly for the Australian Capital Territory, known in short as the ACT Legislative Assembly, is the unicameral legislature of the Australian Capital Territory (ACT). It sits in the Legislative Assembly Building on Civic Square, close to the centre of the city of Canberra.

Unlike the legislatures of the states and the Northern Territory, the Assembly also has the functions of a local council; the city of Canberra has no other local government. It replaced the House of Assembly when the ACT was granted self-government in 1986. Voters had previously rejected self government in a 1978 plebiscite.
2014 United States House of Representatives elections in Louisiana
The 2014 United States House of Representatives elections in Louisiana were held on Tuesday, November 4, 2014, to elect the six U.S. representatives from the state of Louisiana, one from each of the state's six congressional districts. The elections coincided with those of other federal and state offices, including the United States Senate.

Under Louisiana's jungle primary system, all candidates appeared on the same ballot, regardless of party. If no candidate received 50 percent plus one vote during the primary election, a runoff election was held on December 6, 2014, between the top two candidates in the primary.

Vance McAllister
Vance Michael McAllister Sr. (born January 7, 1974) is an American businessman and Republican former member of the United States House of Representatives from Louisiana's 5th congressional district. He won a special runoff election held on November 16, 2013, for the seat vacated by fellow Republican Rodney Alexander.

On April 8, 2014, the day after information about an affair was posted, McAllister said that he planned to run for re-election. On April 28, 2014, he announced that he would serve out his term and not run for re-election. However, he later changed his mind and ran for re-election, for a full term. He did not survive the "top two" primary, receiving  11.1 percent of the vote,  and so was not in the runoff election on December 6.
FFA State Institute Challenge
The FFA State Institute Challenge was a youth soccer tournament organised by Football Federation Australia. The tournament was held between 2009 and 2014 at the Australian Institute of Sport headquarters in Canberra, Australia.

Australian Institute of Sport
The Australian Institute of Sport (AIS) is a high performance sports training institution in Australia. The institute's 66-hectare (163-acre) headquarters were opened in 1981 and are situated in the northern suburb of Bruce, Canberra. The AIS is a division of the Australian Sports Commission (ASC).
Boucotte Diola
Boucotte Diola is a settlement in Senegal. At the time of the last  census, there were 197 inhabitants, 27 households, and no modern well. The inhabitants speak the Kwatay language, one of the Jola languages.

It hosts the Boucotte Sangawatt Museum, an open-air museum dedicated to the culture of the Jola people. The museum preserves, amongst other things, musical traditions, hunting and fishing technologies, handicrafts, the traditional cultivation of African rice (a separate species from the common Asian rice), and the making of bounouk, a palm wine, of which it gives out samples to guests.

Palm wine
Palm wine, known by several local names, is an alcoholic beverage created from the sap of various species of palm trees such as the palmyra, date palms, and coconut palms. It is known by various names in different regions and is common in various parts of Africa, the Caribbean, South America, South Asia, Southeast Asia, and Micronesia. 
Palm wine production by smallholders and individual farmers may promote conservation as palm trees become a source of regular household income that may economically be worth more than the value of timber sold.
Francisco Hervé
Francisco Hervé Allamand (born 1942) is a Chilean geologist known for his contributions to the paleogeography and tectonics of Chile and Antarctica.

Together with I. Fuenzalida, E. Araya and A. Solano he named the Liquiñe-Ofqui Fault in 1979.

In a 2012 contribution to the blog of El Mercurio he expressed concern for the sudden emergence of new geology degrees offered by both traditional and non-traditional private Chilean universities stating that granting new degrees involves complex and costly tasks.

Hervé Island in Antarctica is named after Francisco Hervé.

El Mercurio
El Mercurio (known online as El Mercurio On-Line, EMOL) is a Chile an newspaper with editions in Valparaíso and Santiago. El Mercurio is owned by El Mercurio S.A.P. (Sociedad Anónima Periodística 'joint stock news company'), which operates a network of 19 regional dailies and 32 radio stations across the country.
Aston Upthorpe Downs
Aston Upthorpe Downs is a 38.5-hectare (95-acre) biological Site of Special Scientific Interest south of Aston Upthorpe in Oxfordshire. It is a Nature Conservation Review site, Grade I.

This site is a set of dry valleys in the Berkshire Downs. Most of it is chalk grassland which has a rich variety of flora and fauna, and there are also areas of mixed woodland and juniper scrub. Flora include the nationally uncommon wild candytuft and the only population in the county of the rare pasque flower.

Juniper
Junipers are coniferous trees and shrubs in the genus Juniperus (/dʒuːˈnɪpərəs/ joo-NIP-ər-əs) of the cypress family Cupressaceae. Depending on the taxonomy, between 50 and 67 species of junipers are widely distributed throughout the Northern Hemisphere as far south as tropical Africa, as far north as the Arctic, and parts of Asia and Central America. The highest-known juniper forest occurs at an altitude of 4,900 metres (16,100 ft) in southeastern Tibet and the northern Himalayas, creating one of the highest tree lines on earth.
1963 UEFA European Under-18 Championship
The UEFA European Under-18 Championship 1963 Final Tournament was held in England. It was considered to be the 16th International Youth Football Tournament.

It was hosted by England as part of the Football Association's centenary celebration.

UEFA European Under-19 Championship
The UEFA European Under-19 Championship, or simply the Euro Under-19, is an annual football competition, contested by the European men's under-19 national teams of the UEFA member associations.

Spain is the most successful team in this competition, having won twelve titles. Netherlands are the current champions.
Boult (surname)
Boult is a surname. Notable people with the surname include:

Adrian Boult (1889–1983), English conductor

Frances L. Boult (1856–1905), English activist, cookery instructor, and magazine editor

Swinton Boult (1809–1876), English businessman

Trent Boult (born 1989), New Zealand cricketer

Trent Boult
Trent Alexander Boult (born 22 July 1989) is a New Zealand cricketer who represented the New Zealand cricket team in all formats between 2011 and 2024. He continues to play in various Twenty20 leagues around the globe as a fast bowler. Boult was a key member of the New Zealand team that won the 2019–2021 ICC World Test Championship. He was also a part of the New Zealand squads to finish as runners-up in two Cricket World Cup finals in 2015 and 2019.

He is a left-arm fast-medium bowler and a right-handed batsman, Boult made his Test debut for New Zealand in December 2011 and his One Day International debut the following July. He was the joint leading wicket taker at the 2015 Cricket World Cup. In November 2018, he became the third bowler for New Zealand to take a hat-trick in ODIs, while in June 2019, Boult became the first bowler for New Zealand to take a hat-trick in the Cricket World Cup.
Tanerko
Tanerko (3 May 1953 – 1972) was a French Thoroughbred racehorse and sire. He was unraced as a two-year-old but established himself as one of the best colts of his generation in Europe in 1956 by winning the Prix Juigné, Prix Noailles, Prix Lupin and Prix du Prince d'Orange as well as finishing third to Ribot in the Prix de l'Arc de Triomphe. He remained in training in 1957, winning the Prix du Prince d'Orange and recording other important victories in the Prix Ganay and the Grand Prix de Saint-Cloud. He was as good as ever in a five-year-old, taking the Prix d'Harcourt and repeating his 1957 wins in the Prix Ganay and the Grand Prix de Saint-Cloud. Tanerko was then retired to stud and had considerable success as a sire of winners.

Prix Ganay
The Prix Ganay is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) at Longchamp in late April or early May.
Nicholas Stergiou
Nicholas Stergiou (Greek: Νικόλαος Στεργίου; born October 16, 1965) is a Greek-American biomechanic. He is the founding Chair of the Department of Biomechanics at University of Nebraska at Omaha (UNO), where he is also the Distinguished Community Research Chair and Professor. He is also the Director of the Center for Research in Human Movement Variability and Dean of the Division of Biomechanics and Research Development at UNO. Stergiou is also a professor at the College of Public Health at the University of Nebraska Medical Center.

University of Nebraska Medical Center
The University of Nebraska Medical Center (UNMC) is a public academic health science center in Omaha, Nebraska, United States. Founded in 1869 and chartered as a private medical college in 1881, UNMC became part of the University of Nebraska in 1902. Rapidly expanding in the early 20th century, the university founded a hospital, dental college, pharmacy college, college of nursing, and college of medicine. It later added colleges of public health and allied health professions. One of Omaha's top employers, UNMC had an annual budget of $1.066 billion for 2025 to 2026 and an economic impact of $5.9 billion.