hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
69 Virginis
69 Virginis is a single star in the zodiac constellation of Virgo, located about 259 light years away. It is visible to the naked eye as a faint orange-hued star with an apparent visual magnitude of 4.76, although it is a suspected variable that may range in magnitude from 4.75 down to 4.79. This object is moving closer to the Earth with a heliocentric radial velocity of −13 km/s. The light from this star is polarized due to intervening interstellar dust.

This is an evolved K-type giant star with a stellar classification of K0 III-IIIb CN1.5 CH0.5, showing overabundances of CN and CH molecules in the spectrum. It is a red clump giant, which indicates is on the horizontal branch generating energy via helium fusion at its core. The star is about 288 million years old with 3.5 times the mass of the Sun and 15 times the Sun's radius. It is radiating 87 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,909 K.

Astronomical spectroscopy
Astronomical spectroscopy is the study of astronomy using the techniques of spectroscopy to measure the spectrum of electromagnetic radiation, including visible light, ultraviolet, X-ray, infrared and radio waves that radiate from stars and other celestial objects. A stellar spectrum can reveal many properties of stars, such as their chemical composition, temperature, density, mass, distance and luminosity. Spectroscopy can show the velocity of motion towards or away from the observer by measuring the Doppler shift. Spectroscopy is also used to study the physical properties of many other types of celestial objects such as planets, nebulae, galaxies, and active galactic nuclei.
Time in Romania
In Romania, the standard time is Eastern European Time (Romanian: Ora Europei de Est; EET; UTC+02:00). Daylight saving time, which moves one hour ahead to UTC+03:00 is observed from the last Sunday in March to the last Sunday in October.

Daylight saving time
Daylight saving time (DST), also referred to as daylight savings time, daylight time (United States and Canada), or summer time (United Kingdom, European Union, and others), is the practice of advancing clocks to make better use of the longer daylight available during summer so that darkness falls at a later clock time. The typical implementation of DST is to adjust clocks ahead of standard time by one hour in spring or late winter, and to set clocks back by one hour in the autumn (or fall in North American English, hence the mnemonic: "spring forward and fall back").

In many countries, the part of the year when DST is observed is much longer than the part aligned to standard time. The practice of DST was first tested in the early 20th century. Many countries, such as Russia and Mexico, have abandoned DST entirely.
2022 ITF World Tennis Tour Gran Canaria – Doubles
Elina Avanesyan and Oksana Selekhmeteva were the defending champions but chose not to participate.

Jéssica Bouzas Maneiro and Leyre Romero Gormaz won the title, defeating Lucía Cortez Llorca and Rosa Vicens Mas in the final, 1–6, 7–5, [10–6].

Elina Avanesyan
Elina Araratovna Avanesyan (Armenian: Էլինա Արարատի Ավանեսյան; Russian: Элина Араратовна Аванесян; born 17 September 2002) is a Russian-born Armenian tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 36, achieved on 17 March 2025 and a best doubles ranking of No. 163, achieved on 12 August 2024. She is currently the No. 1 singles player from Armenia.

Avanesyan has won five singles and nine doubles titles at tournaments of the ITF Circuit.
The Advocates for Human Rights
The Advocates for Human Rights is a Minneapolis-based independent non-governmental organization (NGO) that promotes and advances human rights locally and around the world. It is a volunteer-driven organization with its operations focusing on three key areas: research, advocacy, and community engagement. Specific initiatives include free legal services to low-income asylum seekers and victims of human trafficking.

The organization runs the Human Rights Defender Project (HRDP) in collaboration with the James H. Binger Center for New Americans at the University of Minnesota Law School, and Robins Kaplan LLP.

Robins Kaplan LLP
Robins Kaplan LLP is an American plaintiffs' law firm headquartered in  Minneapolis, Minnesota. Founded in 1938 as Robins & Davis, the firm is active in trial work in intellectual property, business litigation, antitrust, entertainment and media law, and mass tort. Robins Kaplan is one of the 350 largest law firms in the U.S. by size and one of the 200 top firms in the U.S. based on revenue.
Natomas/Sacramento Airport station
Natomas/Sacramento Airport is a planned train station that will be a stop on Altamont Corridor Express and Amtrak California's Gold Runner services. The station site is in the Natomas area, north of Sacramento, east of Blacktop Road and immediately south of West Elkhorn Boulevard. Planned as the northern terminus of the Sacramento Extension of the Valley Rail project, it was expected to open no later than 2023. By 2023, the opening date had been pushed back to 2026. A shuttle bus will provide connectivity for those traveling between the station and Sacramento International Airport, 8 miles (13 km) to the east.

Shuttle bus
A shuttle bus is a bus that travels a shorter route in comparison to most bus routes. Typically, shuttle buses travel in both directions between two points. Shuttle buses are designed to transport large groups of people who are all travelling to and from a specific destination in a more organised manner. Shuttle buses can be used for several applications, such as transporting university students or transporting people from airports to hotels.
IL Averøykameratene
Idrettslaget Averøykameratene is a Norwegian association football club from Averøy Municipality, Møre og Romsdal.

The men's football team currently plays in the Third Division, the fourth tier of Norwegian football. It had a stint in the Norwegian Second Division before being relegated after the 1999 season. In 2002 they won their Third Division group, and in the two-leg playoff they beat Bergsøy IL 6–1 on aggregate. They were relegated from the 2003 Norwegian Second Division. In 2006 they prevailed again, beating Skarbøvik IF 5–4 on aggregate, but they were relegated from the 2007 Norwegian Second Division.

1999 Norwegian Second Division
The 1999 2. divisjon was the third highest football league for men in Norway.

22 games were played in 8 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Hamarkameratene, Sandefjord, Strindheim and Tromsdalen were promoted to the First Division through playoffs against the other 4 group winners. Number twelve, thirteen and fourteen were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 19 groups in the 3. divisjon, and some number-two teams, were promoted to the 2. divisjon.
The Nire–Fourmilewater GAA
The Nire—Fourmilewater GAA is a Gaelic Athletic Association club based in Ballymacarbry, County Waterford in Ireland. The Nire (An Uidhir) and Fourmilewater (Caislean Cuanach) are two separate clubs, with separate committees pulling from the same pool of players. The Nire is the Gaelic football club in the area and Fourmilewater the hurling club. Both teams play in the Mill Field, Ballymacarbry. The Nire is a half parish with Touraneena, while Fourmilewater is a half parish with Newcastle, County Tipperary. The Nire play in yellow and blue, while Fourmilewater play in blue and white. The related Ballymacarby Ladies' Gaelic football club has won 10 All-Ireland Ladies' Club Football Championship titles.

Newcastle, County Tipperary
Newcastle (Irish: An Caisleán Nua) is a village in County Tipperary, Ireland. Located close to the border with County Waterford, it is in a civil parish of the same name, in the barony of Iffa and Offa West. The River Suir runs past the village. Newcastle is located 17 km (11 mi) from Clonmel, the county town of County Tipperary.

The remains of an Anglo-Norman castle (tower house) and medieval church are located near the village. The castle is traditionally associated with the Prendergast family, who descended from Maurice de Prendergast of nearby Ardfinnan Castle.

Newcastle was formerly known as Eskertenan, followed by the Manor of Newcastle de Eskertenan, or simply Newcastle Prendergast.

Newcastle is the birthplace of Rev. Dr. Robert MacCarthy, Dean of St. Patrick's Cathedral, Dublin (1999-2012). Politician Mattie McGrath is also from the area.
KDUS
KDUS (1060 AM) is a commercial radio station licensed to Tempe, Arizona, United States, and serving the Phoenix metropolitan area. It airs a sports format and is an affiliate of the Vegas Stats & Information Network, along with some programming from Fox Sports Radio. It is owned by Hubbard Broadcasting, Inc., with the license held by Phoenix FCC License Sub, LLC. Its studios are on North 52nd Street west of Papago Park and the transmitter is on Calle Bella Vista near Interstate 10 in Guadalupe. The station can also be heard on HD Radio receivers at 100.7 FM KSLX-FM-HD2.

Guadalupe, Arizona
Guadalupe is a town in Maricopa County, Arizona, United States and part of the greater Phoenix metropolitan area. The town motto, "where three cultures flourish", recognizes the town's roots in the Yaquis, Mexicans and descendants of the original farmers. Since its founding, Guadalupe has been known as a center of Yaqui culture, and it is home to many religious festivals. Nestled between Phoenix and Tempe, the 2020 census listed the population of the town as 5,322. Guadalupe was founded around 1900 by Yaqui Indians, who fled their homeland in Sonora to avoid oppression by the Mexican government of Porfirio Díaz. The cemetery of Guadalupe was established in 1904, in the original townsite. The cemetery is now officially located in Tempe, due to that city's annexation of the land surrounding the cemetery; however, it is still administered by the Guadalupe Clerk's Office. Guadalupe is primarily a residential area; most residents commute to other parts of the Phoenix area to work.
Forever Quebec
Forever Quebec (French: Infiniment Québec) is a Canadian documentary film, directed by Jean-Claude Labrecque and released in 2008. The film is a portrait of life in Quebec City, made as part of the city's 400th anniversary celebrations that year.

The film had originally been planned for 75 minutes in length and commercial distribution, but Labrecque had to revise his plans following the financial difficulties facing Christal Films. It received a theatrical screening at the city's Agora du Vieux-Port as part of the National Film Board of Canada's free screening series of documentary films about the city on July 2 and 3, but was otherwise distributed primarily through television broadcast on Télévision de Radio-Canada and ARTV.

The film received a Genie Award nomination for Best Documentary at the 29th Genie Awards in 2009.

29th Genie Awards
The 29th Genie Awards were held on April 4, 2009, to honour Canadian films released in 2008. The ceremony was held at the Canadian Aviation Museum in Ottawa, Ontario, and was broadcast on Global and IFC. The ceremony was hosted by Dave Foley.

Nominations were announced on February 10, 2009, and were led by Quebec films. The Necessities of Life (French: Ce qu'il faut pour vivre) received eight nominations followed by Everything Is Fine (French: Tout est parfait ) with seven. Historical epic Passchendaele had the most wins at five Genies and was also recognized with the Golden Reel as the highest-grossing Canadian film.
Vassilis Spanakis
Vassilis Spanakis is a Greek politician from New Democracy. He was elected to the Hellenic Parliament from Athens B3 in the June 2023 Greek legislative election.

Spanakis was immediately appointed Deputy Minister of Labour and Social Security in the Second Cabinet of Kyriakos Mitsotakis.

Athens B3
The B3 Athens electoral constituency (Greek: Β3΄ Εκλογική περιφέρεια Νότιου Τομέα Αθηνών) is a parliamentary constituency of Greece, created after the breakup of Athens B in 2018. It is the largest electoral district in the country by representation, electing 18 deputies.
Ōno District, Fukui
Ōno (大野郡, Ōno-gun) was a district located in Fukui Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 701 with a density of 2.11 persons per km2. The total area was 332.38 km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Sortino
Sortino (Sicilian: Sciurtinu) is a town and comune in the Province of Syracuse, Sicily (Italy). It is located in the Anapo river valley.

The Necropolis of Pantalica, part of the UNESCO World Heritage Site of "Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica" is situated between Sortino and Ferla.

Anapo
The Anapo (Sicilian: Ànapu) is a river in Sicily whose ancient Greek name is similar to the word for "swallowed up" and at many points on its course it runs underground. The Greek myth of Anapus is associated with it.

The river springs from the Monte Lauro in the Hyblaean Mountains (hills), on the territory of Buscemi, crossing the whole territory of Syracuse, where it flows into the Ionian Sea together with the Ciane. Historically, its waters were used to feed the aqueduct of Syracuse, built in 480 BC by the tyrant Gelo and running for 22 kilometres (14 mi). Its waters now power the hydroelectrical station near Solarino.

During the 6th century BC, an large stone temple to Zeus Olympios was erected along the Anapo, 3 kilometres (1.9 mi) outside Syracuse. It measured around 20.5 by 60 metres (67 by 197 ft), and was one of the first Magna Graecian peripteral temples composed wholly of stone.

The Diddino bridge

The hydroelectric station of Anapo near Solarino
Onobrychis viciifolia
Onobrychis viciifolia, also known as O. sativa or common sainfoin (/ˈsænfɔɪn/) was an important forage legume in temperate regions until the 1950s. During the Green Revolution it was replaced by high yielding alfalfa and clover species. Due to its anthelmintic properties, common sainfoin is a natural alternative to drugs to control nematode parasitism in the guts of small ruminants. This is the main reason why O. viciifolia returned to the scientific agenda in recent years.

Anthelmintic
Anthelmintics, anthelminthics, antihelmintics or antihelminthics are a group of antiparasitic drugs that expel parasitic worms (helminths) and other internal parasites from the body by either stunning or killing them without causing significant damage to the host. They may also be called vermifuges (those that stun) or vermicides (those that kill). Anthelmintics are used to treat people who are infected by helminths, a condition called helminthiasis. These drugs are also used to treat infected animals, particularly small ruminants such as goats and sheep.

Anthelmintic medication is also used in mass deworming campaigns of school-aged children in many developing countries. Anthelmintics are also used for mass deworming of livestock. The drugs of choice for soil-transmitted helminths are mebendazole and albendazole; for schistosomiasis and tapeworms it is praziquantel.
Weissite
Weissite is a telluride mineral, a copper telluride. Its chemical formula is Cu2−xTe. Weissite has  hexagonal crystal structure. Its specific gravity is 6 and its Mohs hardness is 3. Occurrence is in Gunnison County, Colorado, Arizona and New Mexico in the United States. It is also reported from Kalgoorlie, Western Australia and  Dalarna and Värmland, Sweden.

Weissite occurs in hydrothermal deposits associated with pyrite, native tellurium, sylvanite, petzite, rickardite, native sulfur, native gold, calaverite and krennerite.

It was first described in 1927 for an occurrence in the Good Hope Mine in the  Vulcan District of Gunnison County, Colorado. It was named for mine owner Louis Weiss.

Hydrothermal circulation
Hydrothermal circulation in its most general sense is the circulation of hot water (Ancient Greek ὕδωρ, water, and θέρμη, heat ). Hydrothermal circulation occurs most often in the vicinity of sources of heat within the Earth's crust. In general, this occurs near volcanic activity, but can occur in the shallow to mid crust along deeply penetrating fault irregularities or in the deep crust related to the intrusion of granite, or as the result of orogeny or metamorphism. Hydrothermal circulation often results in hydrothermal mineral deposits.
2026 Tenerife Challenger – Doubles
Alexander Merino and Christoph Negritu were the defending champions but chose not to defend their title.

Abdullah Shelbayh and David Vega Hernández won the title after defeating Pablo Llamas Ruiz and Benjamín Winter López 6–2, 6–4 in the final.

Christoph Negritu
Christoph Negritu Mio (born 21 March 1994) is a German tennis player. He has a career high ATP singles ranking of world No. 263, achieved on 4 August 2025, and a best doubles ranking of No. 105, attained on 18 August 2025.
Blodhemn
Blodhemn (Norwegian meaning "blood revenge") is the fourth studio album by Norwegian extreme metal band Enslaved. It was released on 28 October 1998, through Osmose Productions.
The album was produced by Peter Tägtgren, and is the first Enslaved album recorded and produced at his Abyss studio, alongside the follow-up.

Nynorsk
Nynorsk (Urban East Norwegian: [ˈnŷːnɔʂk] ⓘ; lit. 'Modern Norwegian'  or 'New Norwegian')  is one of the two official written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Landsmål), parallel to the Dano-Norwegian written standard known as Riksmål. The name Nynorsk was introduced in 1929. After a series of reforms, it is still the written standard closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

Between 10 and 15 percent of Norwegians (primarily in the west around the city of Bergen) have Nynorsk as their official language form, estimated by the number of students attending secondary schools. Nynorsk is also taught as a mandatory subject in both high school and middle school for all Norwegians who do not have it as their own language form.
Welkenraedt railway station
Welkenraedt is a railway station in the town of Welkenraedt, Liège, Belgium. The station opened on 24 October 1843 and is located on lines 37, 39 and 49. Passenger services are operated by the National Railway Company of Belgium (NMBS/SNCB).

Belgian railway line 37
The Belgian railway line 37 is a railway line in Belgium connecting Liège to Aachen in Germany. Completed in 1843, the line runs 47.4 km in Belgium. and another 6.8 km in Germany. It is the first and oldest cross-border railway line worldwide. Since 2009, high speed trains running between Brussels and Aachen use the HSL 3 instead of the line 37 between Chênée and Hergenrath.
Equal Vote Coalition
The Equal Vote Coalition (EVC) is a nonpartisan American electoral reform group that advocates for voting methods including STAR Voting, Approval Voting, and Condorcet voting.

The Equal Vote Coalition argues that Choose One Plurality voting is inherently unequal, leading to an outsized influence of money in politics, hyper-partisan rancor, and widespread electoral disenchantment.

The Equal Vote Coalition's work focuses on educating voters about voting rules and coalition-building in the electoral reform movement. The coalition hosts events such as webinars, monthly chapter meetings, and informational events to engage and mobilize activists.

Unified primary
A unified primary (or top-2 approval+runoff) is an electoral system for narrowing the field of candidates for a single-winner election, similar to a nonpartisan blanket primary, but using approval voting for the first round, advancing the top-two candidates, allowing voters to confirm the majority-supported candidate in the general election.
Gary Hines (politician)
Gary Hines is a Canadian politician. He represented the electoral district of Waverley-Fall River-Beaver Bank in the Nova Scotia House of Assembly from 2003 to 2006 as a member of the Progressive Conservatives.

Born in Truro, Nova Scotia, Hines was educated at the Nova Scotia Agricultural College. He founded Garrick Construction and was president of Fundy Adventures. In 2000, Hines was elected a municipal councillor in the Halifax Regional Municipality. Hines entered provincial politics in 2003, defeating New Democrat Percy Paris by 363 votes in the newly established Waverley-Fall River-Beaver Bank riding. He was defeated by Paris when he ran for re-election in 2006. Hines ran again in the 2009 election, but finished third behind Paris, and Liberal Bill Horne.

2000 Halifax Regional Municipality municipal election
The 2000 municipal elections of the Halifax Regional Municipality in Nova Scotia, Canada, took place on 21 October 2000. Elections have been held every four years since the amalgamation of the cities of Halifax and Dartmouth, the town of Bedford and Halifax County into the Halifax Regional Municipality in 1996. The regional council is made up of twenty three councillors and one mayor, all positions were up for election.

There are no political parties at the municipal level in Nova Scotia, so all candidates run as independents.
Tenom (federal constituency)
Tenom is a federal constituency in Interior Division (Tenom District), Sabah, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1995. It has been represented by Riduan Rubin of the Social Democratic Harmony Party (KDM) since 2022.

The federal constituency was created in the 1994 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.

Social Democratic Harmony Party
The Social Democratic Harmony Party (Malay: Parti Kesejahteraan Demokratik Masyarakat; abbrev: KDM) is a regional political party based in Sabah, Malaysia founded by Peter Anthony and Juil Nuatim It aims to represent the interests of the Kadazan-Dusun and Murut people. The KDM is currently aligned to the government as a partner, providing confidence and supply to the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state ruling coalition led by Chief Minister Hajiji Noor. The party's acronym, KDM, is also used to refer to the native Kadazan-Dusun and Murut communities.
Rožmitál pod Třemšínem
Rožmitál pod Třemšínem (German: Rosenthal) is a town in Příbram District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 4,200 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.