hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 New Year Honours
The New Year Honours 2013 were appointments by some of the 16 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours are awarded as part of the New Year celebrations at the start of January.

The New Year Honours were announced on 28 December 2012 in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on 31 December 2012 in New Zealand, and 28 December 2012 in the Cook Islands, Barbados, Grenada, Solomon Islands, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Christopher and Nevis, Belize, and Antigua and Barbuda,

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised The Queen on the appointments, then by honour with grades i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc. and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

Department for Business, Innovation and Skills
The Department for Business, Innovation and Skills (BIS) was a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It was created by the Gordon Brown premiership on 5 June 2009 by the merger of the Department for Innovation, Universities and Skills and the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform. It was disbanded by the Theresa May premiership on the creation of the Department for Business, Energy and Industrial Strategy on 14 July 2016.
Cuxtal Ecological Reserve
The Cuxtal Ecological Reserve (Yucatec Maya pronunciation: [kuʃˈtal], from the Mayan language meaning "life") is located in the southern zone of Mérida Municipality, between 20° 47' and 20° 55' of north latitude and 89° 33 and 89° 40' of west longitude. The Reserve limits to the north with the city of Mérida, south with the commissariats of Yaxnic and Texán Cámara, east with the municipality of Kanasín and west with the commissariats of San José Tzal and Ticimul. It provides 50% of the water in the City of Mérida and is home to 168 bird species, most of them migratory, as well as plants, mammals, reptiles, invertebrates and amphibians. It contains 7 historic haciendas, archaeological sites, cenotes as well as a nature preservation and the Biological Sciences campus of the Autonomous University of Yucatán.

Mérida Municipality
Mérida Municipality is one of the 106 municipalities in the Mexican state of Yucatán containing 858.41 km2 of land with the head or seat being the city of Mérida. Because the archaeological remains of the Maya reminded the Spaniards of the ancient city of Mérida, Spain, which was marked by Roman archaeological sites, they renamed the site of T-hó after the Spanish city.
Sandiaga Uno
Sandiaga Salahuddin Uno (born 28 June 1969) is an Indonesian businessman, investor and politician who served as Minister of Tourism and Creative Economy from 2020 to 2024. He previously served as the 14th Deputy Governor of Jakarta, elected along with Anies Baswedan in the 2017 Jakarta gubernatorial election after defeating incumbent pair Basuki Tjahaja Purnama (widely known as "Ahok") and Djarot Saiful Hidayat. He resigned from the office of deputy governor to run as Prabowo Subianto's running mate for the 2019 Indonesian presidential election.

A graduate of George Washington University, Sandiaga worked for several companies and rose in rank before founding his own business, which led him to become one of the richest people in Indonesia. In 2015, he resigned from his companies to join Gerindra. Upon his candidacy as vice president, he also renounced his membership in Prabowo's Gerindra as part of the deal with coalition parties.

Prosperous Justice Party
The Prosperous Justice Party (Indonesian: Partai Keadilan Sejahtera, sometimes called the Justice and Prosperity Party, Indonesian name literally translated "Party of Secure/Peaceful Justice"), frequently abbreviated to PKS, and formerly the Justice Party (Indonesian: Partai Keadilan, PK), is an Islamist political party in Indonesia.

PKS is a metamorphosis from the Justice Party (Indonesian: Partai Keadilan, PK) established in 1998. The party was originally influenced by the Muslim Brotherhood movement of Egypt, and considered an Islamist party for its calls for Islam to play a central role in public life, as well as providing political support to Indonesian and international Islamist movements such as the Islamic Defenders Front 212 Movement. Today, it is considered a nationalist Islamist party that conforms with Pancasila doctrine and no longer upholds sharia as a main goal.
Roworth
Roworth is a surname. Notable people with the surname include:

Edward Roworth (1880–1964), South African artist

Wendy Wassyng Roworth, professor emerita of art history at the University of Rhode Island

Wendy Wassyng Roworth
Wendy Wassyng Roworth is professor emerita of art history at the University of Rhode Island. Roworth is a specialist in eighteenth century British and Italian art and the art of Angelica Kauffman.

Roworth curated the exhibition "Angelica Kauffman: A continental artist in Georgian England" which was held at the Royal Pavilion Art Gallery & Museums, Brighton in 1992 and also in York. She edited the accompanying book.

Roworth has held fellowships with the National Endowment for the Humanities and was a scholar in residence at the National Museum for Women in the Arts in Washington D.C.
WHSD
WHSD (88.5 FM) is an American non-commercial educational radio station licensed to serve the community of Hinsdale, Illinois. The station's broadcast license is held by Hinsdale Township High School District #86. The station was assigned the call sign "WHSD" by the Federal Communications Commission.

WHSD broadcasts a high school radio format serving Hinsdale Central High School and Hinsdale South High School. Sunday through early Wednesday are run as "Hinsdale South Radio" and late Wednesday through Saturday as "Hinsdale Central Radio".

Hinsdale South High School
Hinsdale South High School, or HSHS, and locally referred to as "South," is a public four-year high school located at the corner of 75th Street and Clarendon Hills Road in Darien, Illinois, a southwestern suburb of Chicago, Illinois, in the United States. The South campus draws its students from the nearby communities of Darien (east of Cass Ave.), and portions of Burr Ridge, Willowbrook, and Westmont. It is part of Hinsdale Township High School District 86, which also includes Hinsdale Central High School. Hinsdale South is home to the LaGrange Area Department of Special Education (LADSE) Deaf and Hard of Hearing program.
Pymatuning Valley High School
Pymatuning Valley High School is a public high school in Andover, Ohio, Ashtabula County, Ohio. It is the only high school in the district. Their nickname is the Lakers and compete as a member of the Ohio High School Athletic Association and is a member of the Northeastern Athletic Conference.

Northeastern Athletic Conference
The Northeastern Athletic Conference is an Ohio High School Athletic Association athletic conference made up of member schools from Trumbull, Portage, Ashtabula, Geauga and Lake Counties in Ohio. The NAC began conference play in 2002 and was formed by members of the East Suburban Conference. NAC members played football concurrently with the ESC until the 2009 football season.
Pumpkin (musician)
Errol Eduardo Bedward (January 21, 1961 – August 24, 1990), better known by his stage name Pumpkin, was an American musician, percussionist, and band leader. He was renowned for being the one behind many old school hip hop tracks for the Profile, Enjoy, and Tuff City record companies.

He worked with several influential early hip-hop acts from 1979 to 1984, such as Grandmaster Flash and the Furious Five Spoonie Gee, Treacherous Three, Funky Four, Grandmaster Caz, the Fearless Four, and Dr. Jeckyll & Mr. Hyde, and several more obscure names. His 1983 single "King of the Beat" was followed by one of his last productions, Pumpkin and the Profile All-Stars' "Here Comes the Beat" (Profile, 1984).

A collection of his work for Tuff City was released under his stage name in 1995 as The Tuff City Sessions on its retrospective label Old School Flava.

Treacherous Three
The Treacherous Three was a pioneering American hip hop group that was formed in 1978 and consisted of DJ Easy Lee, Kool Moe Dee, L.A. Sunshine, Special K and Spoonie Gee (who left in the late 1970s),  with occasional contributions from DJ Dano B, DJ Reggie Reg and DJ Crazy Eddie. They first appeared on record in 1980 on the B-side of Spoonie Gee's single, "Love Rap".
Letter 47 (Seneca)
Seneca the Younger's Letter 47 of his Epistulae Morales ad Lucilium, sometimes known as On Master and Slave or On Slavery, is an essayistic look at dehumanization in the context of slavery in ancient Rome. It was a criticism of aspects of Roman slavery, without outright opposition to it (Seneca was himself a slaveholder), and had a favorable later reception by Enlightenment philosophers and subsequently the 19th century abolitionist movement. Conversely, the text has also been seen as a proslavery apologia, as well as in the light of the Stoic philosophical idea that "all men are slaves".

Historical Stoicism believed in human equality by natural law, but also recognized positive law. It was in disagreement with Aristotle's earlier concept of natural slavery. As such, Seneca made objection to behavior seen as particularly degrading such as corporal punishment and sexual exploitation of enslaved people, but not to the overall social system.

Classical reception
The study of classical reception concerns how the classical world, especially Ancient Greek literature and Latin literature, has been received since antiquity. It is the study of the portrayal and representation of the ancient world from ancient to modern times. The nature of reception studies is highly interdisciplinary, including literature, art, music, film, and games. The field of study has, within the past few decades, become an increasingly popular and legitimized topic of interest in classical studies.
Edward Donahue
Edward Ambrose "Jiggs" Donahue (February 5, 1891 – October 29, 1961) was an American football and baseball player, coach of multiple sports, and college athletics administrator. He served as the head football coach at Clemson University from 1917 to 1920, compiling a record of 21–12–3 (.625). He also served as the school's basketball and baseball coach, as well as the track coach. Donahue joined the football coaching staff at Western Reserve University in 1931, serving as the backfield coach under head coach Tom Keady.

Donahue attended Somerville High School in Somerville, Massachusetts and Mercersburg Academy in Mercersburg, Pennsylvania. At Washington and Lee University in Lexington, Virginia he starred in baseball as a catcher. Donahue died on October 29, 1961, in Boston, at the age of 70.

Somerville High School (Massachusetts)
Somerville High School is a public, four-year high school in Somerville, Massachusetts, United States. The school offers a wide selection of classes and vocational programs.

Classes offered include English, social studies, mathematics, science, world languages, music, performing arts, visual arts, TV and media production, and computer applications. There are vocational programs in health careers, childhood development, electrical work, carpentry, auto repair, advanced manufacturing, graphic communications, drafting, cosmetology, culinary arts, and metal fabrication.
Sakharny
Sakharny (Russian: Са́харный; masculine), Sakharnaya (Са́харная; feminine), or Sakharnoye (Са́харное; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Sakharny, Republic of Khakassia, a settlement in Sapogovsky Selsoviet of Ust-Abakansky District in the Republic of Khakassia

Sakharny, Volgograd Oblast, a khutor under the administrative jurisdiction of the Town of District Significance of Krasnoslobodsk in Sredneakhtubinsky District of Volgograd Oblast

Sakharnoye, a village in Zachulymsky Selsoviet of Birilyussky District in Krasnoyarsk Krai

Sakharny, Volgograd Oblast
Sakharny (Russian: Сахарный) is a rural locality (a khutor) in Frunzenskoye Rural Settlement, Sredneakhtubinsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 169 as of 2010. There are 10 streets.
Dave Clelland
David Clelland (18 March 1924 – 8 June 2004) was a Scottish professional footballer who played as an outside right in the Football League for Brighton & Hove Albion, Crystal Palace and Scunthorpe United. He was on the books of Arsenal and Ipswich Town without playing for their first team, and scored 11 goals from 26 appearances in all competitions for Southern League club Weymouth.

After retiring from football in 1951, Clelland served in the Metropolitan Police. He died in Whitburn, Tyne and Wear in 2004 at the age of 80.

Weymouth F.C.
Weymouth Football Club is a semi-professional association football club based in the town of Weymouth, Dorset, England. They currently compete in the Southern League Premier Division South, the seventh level of the English football league system. Nicknamed the Terras due to their terracotta strip, they play their home matches at the Bob Lucas Stadium. The club is affiliated to the Dorset County Football Association and is an FA chartered Standard club.
St Mary's Church, West Buckland
The Anglican Church of St Mary in West Buckland, Somerset, England has 13th-century origins and has been designated as a Grade I listed building.

The church was built, on the site of an earlier Norman structure, between 1275 and 1300. It consists of a two-bay aisled nave, chancel and north and south chapels. It has a hammerbeam roof. The crenelated three-stage tower was built around 1509. It is supported by diagonal buttresses. It includes six bells, the oldest of which is from 1606. They were cast by the Whitechapel Bell Foundry. In 1838 a gallery was built for the choir and organ, but this was removed in 1891.

The interior includes a Purbeck marble font from 1140.

The parish is part of the Wellington and District benefice within the Diocese of Bath and Wells.

Diocese of Bath and Wells
The Diocese of Bath and Wells is a diocese in the Church of England Province of Canterbury in England.

The diocese covers the county of Somerset and a small area of Dorset.  The Episcopal seat of the Bishop of Bath and Wells is located in the Cathedral Church of Saint Andrew in the city of Wells in Somerset.
Hopkins Farm (Cherry Hills Village, Colorado)
The Hopkins Farm is a home located at 4400 East Quincy Avenue in Cherry Hills Village, Colorado. The home is a 1+1⁄2-story house that is surrounded by a 1930s agricultural area and additional buildings. The farm was one of many dairy operations in the area.

Cherry Hills Village, Colorado
The City of Cherry Hills Village is a home rule city located in Arapahoe County, Colorado, United States. Just south of Denver, the city population was 6,442 at the 2020 United States census. Incorporated 81 years ago in 1945, Cherry Hills Village is a part of the Denver-Aurora-Centennial, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor.
New Hampton Community School District
43°03′32″N 92°19′44″W﻿ / ﻿43.058781°N 92.328900°W﻿ / 43.058781; -92.328900

New Hampton Community School District (NH) is a school district headquartered in New Hampton, Iowa. It operates an elementary school, a middle school, and a high school.

It is mostly in Chickasaw County with a section in Howard County. In addition to New Hampton, the municipalities of Alta Vista, Ionia, and North Washington are in the district limits.

As of 2020, the district had about 1,420 students.

Chickasaw County, Iowa
Chickasaw County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 12,012. Its county seat is New Hampton. The county was named for the southern Indian Nation whose chief was Bradford.
Heidi De Pauw
Heidi De Pauw (born February 18, 1972, in Aalst, Belgium) is a human rights activist and former CEO of Child Focus, the Belgian Foundation for Missing and Sexually Exploited Children. Since September 2024 she has been country director of Enabel for Jordan, to manage the existing program there but also to develop regional approaches for the Near and Middle East. She is a regular keynote speaker, trainer, and expert for international programs on children's rights, missing and sexually exploited children, and children in conflict zones.

Aalst, Belgium
Aalst (Dutch pronunciation: [aːlst] ⓘ; French: Alost, pronounced [alɔst]; Brabantian: Oilsjt) is a city and municipality in the province of East Flanders in the Flemish Region of Belgium. It is located on the Dender River, about 31 kilometres (19 mi) northwest of Brussels. The municipality comprises the city of Aalst itself and the villages of Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel and Nieuwerkerken; it is the country's tenth largest city by population with  90.068 inhabitants. Aalst is crossed by the Molenbeek-Ter Erpenbeek in Aalst and Hofstade. The current mayor of Aalst is Christoph D'Haese, from the New-Flemish Alliance party. The town has a long-standing folkloric feud with Dendermonde, north along the same river, which dates from the Middle Ages.
Jesse Sailes
Jesse John Sailes (December 3, 1919 – September 5, 2007) was a jazz drummer and session musician who performed on many hit records in the 1940s and 1950s such as Eddie Cochran's "Skinny Jim" and The Coasters' Riot in Cell Block Number 9, Framed, and Searchin'.

He was born in Denver, Colorado on December 3, 1919.  He lived and worked in Los Angeles where he died on September 5, 2007.

The Coasters
The Coasters are an American rhythm and blues/rock and roll vocal group who had a string of hits in the late 1950s. With hits including "Searchin'", "Young Blood", "Charlie Brown", "Poison Ivy", and "Yakety Yak", their most memorable songs were written by the songwriting and producing team of Leiber and Stoller. Although the Coasters originated outside of mainstream doo-wop, their records were so frequently imitated that they became an important part of the doo-wop legacy through the 1960s.   In 1987, they were the first group inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Annie Murphy
Anne Frances Murphy (born December 19, 1986) is a Canadian actress. She rose to prominence for her starring role as Alexis Rose in the sitcom Schitt's Creek (2015–2020), for which she received a Primetime Emmy Award, as well as nominations for a Golden Globe Award and two Critics' Choice Television Awards.

Murphy has since starred in the comedy-drama series Kevin Can F**k Himself (2021–2022), Russian Doll (2022), and the episode "Joan Is Awful" of the anthology series Black Mirror (2023), with the lattermost winning her a Critics' Choice Super Award. She had a voice role in the animated film Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023).

Critics' Choice Super Awards
The Critics' Choice Super Awards is an awards show presented annually by the Critics Choice Association to honor the finest in genre fiction film, television and home media releases, including action, superhero, horror, science fiction, fantasy and animation releases. They were first established in 2020, with the inaugural ceremony taking place on January 10, 2021, virtually, due to the COVID-19 pandemic.
Carvey
Carvey is a surname. Notable people with the surname include:

Brad Carvey (born 1951), American engineer

Dana Carvey (born 1955), American stand-up comedian, actor, impressionist, screenwriter, and producer

Brad Carvey
Bradley John Carvey (born July 10, 1951 in Missoula, Montana) is an American engineer best known as the builder of the first Video Toaster, a system used in the production and editing of movie and television video.
Foxhunter
Foxhunter (1940–1959) was a champion show jumping horse ridden by Harry Llewellyn, best known for their part in securing Great Britain's only gold medal at the 1952 Summer Olympics (in the Team Jumping equestrian event).

They also were part of the British Show Jumping Team at the 1948 Summer Olympics, winning the bronze medal, and at many other international events.

Foxhunter and Llewellyn are the only horse and rider to win the King George V Gold Cup three times (in 1948, 1950, and 1953), and won 78 international competitions during their joint career.

Llewellyn bought Foxhunter, a golden-bay gelding, in 1947 following a search that began by studying the records of every registered showjumper on file with the British Show Jumping Association. The horse, who stood 16.3 hands (67 inches, 170 cm) high, was sired by the Thoroughbred stallion Erehwemos out of the half-bred mare Catcall.

Gelding
A gelding (/ˈɡɛldɪŋ/) is a castrated male horse or other equine, such as a pony, donkey or a mule. The term is also used with certain other animals and livestock, such as domesticated camels. The equivalent terms for castrated male cattle are steer or bullock, and wether for sheep and goats.

Castration renders the male animal calmer, better-behaved, less sexually aggressive, and more responsive to training efforts. This makes the animal generally more suitable as an everyday working animal, or as a pet in the case of companion animals. The gerund and participle "gelding" and the infinitive "to geld" refer to the castration procedure itself.
Wonderful Life (book)
Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History is a 1989 book on the  evolution of Cambrian fauna by Harvard paleontologist Stephen Jay Gould. The volume made The New York Times Best Seller list, was the 1991 winner of the Royal Society's Rhone-Poulenc Prize and the American Historical Association's Forkosch Award, and was a 1991 finalist for the Pulitzer Prize. Pulitzer juror Joyce Carol Oates later revealed the non-fiction jury had unanimously recommended the book for the prize, but the selection was rejected by the Pulitzer board. Gould described his later book Full House (1996) as a companion volume to Wonderful Life.

Royal Society Science Book Prize
The Royal Society Science Book Prize is an annual £25,000 prize awarded by the Royal Society to celebrate outstanding popular science books from around the world. It is open to authors of science books written for a non-specialist audience, and since it was established in 1988 has championed writers such as Stephen Hawking, Jared Diamond, Stephen Jay Gould and Bill Bryson. In 2015 The Guardian described the prize as "the most prestigious science book prize in Britain".