hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juana Cortelezzi
Juana Cortelezzi (8 march 1887, La Plata - 12 july 1973, La Plata) was an Argentine scientist and professor, with outstanding performance in the area of mineralogy. She is recognized for being the first woman to reach the position of full professor at the National University of La Plata and for her contributions in teaching geology.

Mineralogy
Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals and mineralized artifacts. Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical distribution, and their utilization.
2024 FIA European Rallycross Championship
The 2024 FIA European Rallycross Championship was the 49th season of the FIA European Rallycross Championship. The championship consisted of three classes: RX1, RX2e and RX3.

The championship began on 6 July at the Höljesbanan in Sweden, and ended on 8 September at Pista Automóvel de Montalegre in Portugal. Patrick O'Donovan won his first RX1 title. Nils Andersson won his second consecutive RX2e title. Nils Volland won his first RX3 title.

Pista Automóvel de Montalegre
Pista Automóvel de Montalegre is a motorsport race track situated in the municipality of Montalegre, in the Vila Real District of Portugal, close to the Spanish border. It primarily runs the Portuguese round of the European and World Rallycross championships, having hosted the latter from 2014 to 2018 and again since 2021. Before the 2022 World RX of Portugal, the layout was revised and lengthened.
AFL Draft Combine
The AFL Draft Combine, formerly known as the AFL Draft Camp, is a gathering of prospective talent, where selected potential draftees display their athletic prowess and relevant Australian rules football skills. Over four days participants are required to undergo a series of medical, psychomotor, athletic and fitness tests as well as interviews conducted by the 18 clubs in the Australian Football League. The first AFL Draft Camp was held in 1994 at Waverley Park; in 1999 it moved to Canberra, where it was hosted by the Australian Institute of Sport, and in 2011 it was moved to Docklands Stadium. Each year the Draft Combine is held in the week following the AFL Grand Final.

Through various partnerships the AFL also conducts draft combines around the world with AFL International Combine having been held in Ireland, the United States and New Zealand. However unlike the Draft Combine the primary aim of International Combines is to supply secondary talent through the Rookie draft.

Australian Institute of Sport
The Australian Institute of Sport (AIS) is a high performance sports training institution in Australia. The institute's 66-hectare (163-acre) headquarters were opened in 1981 and are situated in the northern suburb of Bruce, Canberra. The AIS is a division of the Australian Sports Commission (ASC).
José Luis Velasco
José Luis Velasco Lino (born 22 April 1963) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's 34th district during the 
61st session of Congress (2009–2012).

2009 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 5 July 2009. Voters elected 500 new deputies (300 by their respective constituencies and 200 by proportional representation) to sit in the Chamber of Deputies for the 61st Congress.
Ernie Stewart (umpire)
Ernest Draper Stewart (July 28, 1909 – November 15, 2001) was an American professional baseball umpire who worked in the American League from 1941 to 1945. Stewart umpired 687 regular-season games in the major leagues during his five-year career. He also umpired in the 1942 All-Star Game.

On July 17, 1941, Stewart was umpiring at third base when Ken Keltner made two sharp defensive plays to help end Joe DiMaggio's 56-game hitting streak.

Joe DiMaggio's 56-game hitting streak
During the 1941 Major League Baseball (MLB) season, New York Yankees center fielder Joe DiMaggio recorded at least one hit in 56 consecutive games, breaking the MLB record for the longest hitting streak. His run lasted from May 15 to July 16, during which he had a .408 batting average. DiMaggio's streak surpassed the single-season record of 44 consecutive games that had been held by Willie Keeler since 1897, and the longest streak spanning multiple seasons, also accomplished by Keeler. The record remains held by DiMaggio and has been described as unbreakable.
Schultz & Larsen Legacy
Schultz & Larsen Legacy is a bolt action rifle manufactured by Schultz & Larsen in Denmark. The receiver is blued, and has integrated mounts for Schultz & Larsen's own "Slide & Lock" sight mounting system. The receiver is also drilled and tapped for installation of other scope mount bases (with 22 mm distance between the screw holes and a 15 mm radius on the receiver bridge).

S&L supplies Picatinny rail bases with 0, 3 or 6 milliradian tilt. The trigger is adjustable, has a 3-position safety selector, and can be emptied with the safety on. The Legacy is delivered from the factory chambered for .222 Rem, .223 Rem, 6×45 mm or 7.62×35 mm (.300 BLK/.300 Whisper). The barrel has cut rifling, and can be swapped using a hex key. The barrels are not interchangeable with other Schultz & Larsen rifle models such as the Classic and Victory. The Legacy was originally launched as a right-hand model only.

.223 Remington
The .223 Remington, also known as 223 Remington by SAAMI  and 223 Rem. by the C.I.P., (pronounced "two-two-three") is a rimless, bottlenecked, centerfire intermediate cartridge. It was developed in 1957 by Remington Arms and Fairchild Industries for the U.S. Continental Army Command of the United States Army as part of a project to create a small-caliber, high-velocity firearm. Firing a .2245 in (5.70 mm) projectile, the .223 Remington is considered one of the most popular common-use cartridges and is used by a wide range of semi-automatic and manual-action rifles.
SAE J445
J445 is an SAE standard that specifies laboratory methods for characterising metallic blast media, principally shot and grit, used in shot peening and blast cleaning. The methods are used to compare media durability (sometimes referred to as "Ervin Life") and the energy transmitted during impact with standardised bench equipment, and the report is applied alongside material and size specifications within the wider family of peening standards. Because it prescribes comparative tests rather than production settings, J445 is used for quality control of incoming media and for benchmarking suppliers in the automotive, aerospace and general manufacturing sectors.

Durability
Durability is the ability of a physical product to remain functional, without requiring excessive maintenance or repair, when faced with the challenges of normal operation over its design lifetime.: 5  There are several measures of durability in use, including years of life, hours of use, and number of operational cycles. In economics, goods with a long usable life are referred to as durable goods.

Because there is no objective measure of durability for clothing, price has become an important indicator.
Merle Goldman
Merle Dorothy Rosenblatt Goldman (March 12, 1931 – November 16, 2023) was an American historian and sinologist of modern China. She was professor of history at Boston University, especially known for a series of studies on the role of intellectuals under the rule of Mao Zedong and on the possibilities for democracy and political rights in present-day China.

Sinology
Sinology, also referred to as China studies, is a subfield of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on China. It is an academic discipline that focuses on the study of the Chinese civilization primarily through Chinese language, history, culture, literature, philosophy, art, music, cinema, and science. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization."

The academic field of sinology often refers to Western scholarship. Until the 20th century, it was historically seen as equivalent to philology concerning the Chinese classics and other literature written in the Chinese language. Since then, the scope of sinology has expanded to include Chinese history and palaeography, among other subjects.
Al Lewis (columnist)
Al Lewis is an American journalist who has served as a columnist for The Wall Street Journal Sunday, MarketWatch and The Denver Post. On April 1, 2016, he became business editor of the Houston Chronicle. On March 15, 2024, he launched Business Blunders, a Substack newsletter chronicling the biggest missteps in business.

MarketWatch
MarketWatch is a website that provides financial information, business news, analysis, and stock market data. It is a subsidiary of Dow Jones & Company, a property of News Corp, along with The Wall Street Journal and Barron's.
Indigenous music of North America
Indigenous music of North America, which includes American Indian music or Native American music, is the 
music that is used, created or performed by Indigenous peoples of North America, including Native Americans in the United States and Aboriginal peoples in Canada, Indigenous peoples of Mexico, and other North American countries—especially traditional tribal music, such as Pueblo music and Inuit music. In addition to the traditional music of the Native American groups, there now exist pan-Indianism and intertribal genres as well as distinct Native American subgenres of popular music including: rock, blues, hip hop, classical, film music, and reggae, as well as unique popular styles like chicken scratch and New Mexico music.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Gymnosporia harenensis
Gymnosporia harenensis is a species of plant in the family Celastraceae. It is endemic to the Harenna Forest in southeastern Ethiopia, a remnant Afromontane forest in the Bale Mountains. It is threatened by habitat loss.

Celastraceae
The Celastraceae, also known as the staff-vine or bittersweet family, are a family of 98 genera and 1,350 species of herbs, vines, shrubs and small trees, belonging to the order Celastrales. The great majority of the genera are tropical, with only Celastrus (the staff vines), Euonymus (the spindles) and Maytenus widespread in temperate climates, and Parnassia (bog-stars) found in alpine and arctic climates.

Of the 98 currently recognized genera of the family Celastraceae, 19 are native to Madagascar and these include at least 57 currently recognized species. Six of these 19 genera (Brexiella, Evonymopsis, Hartogiopsis, Polycardia, Ptelidium, and Salvadoropsis) are endemic to Madagascar.
Mea culpa
Mea culpa (/ˌmeɪ.əˈkʊl.pə/) is a phrase of Latin origin that means my fault or my mistake, and is an acknowledgment of having done wrong. The expression is also used as an admission of having made a mistake that should have been avoided and, in a religious context, may be accompanied by symbolically beating the breast when uttering the words.

The phrase comes from a Western Christian prayer of confession of sinfulness, known as the Confiteor, used in the Roman Rite at the beginning of Mass or when receiving the sacrament of Penance. Grammatically, meā culpā is in the ablative case, with an instrumental meaning.

Ablative (Latin)
In Latin grammar, the ablative case (cāsus ablātīvus) is one of the six noun cases. Traditionally, it is the sixth case (cāsus sextus, cāsus latīnus). It has forms and functions derived from the Proto-Indo-European ablative, instrumental, and locative. It expresses concepts similar to those of the English prepositions from; with, by; and in, at.  It is sometimes called the adverbial case, since phrases in the ablative can be translated as adverbs: incrēdibilī celeritāte, 'with incredible speed', or 'very quickly'.
Ryan Buenafe
Ryan Clarence Buenafe (born February 1, 1990) is a Filipino former professional basketball player. From a highly touted high school basketball career with the San Sebastian College–Recoletos Staglets, Buenafe played college basketball for the Ateneo de Manila University Blue Eagles of the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) from 2008 to 2012. He was selected 8th overall in the 2013 PBA draft by the Alaska Aces.

As a member of the Siquijor Mystics, Buenafe was involved in a controversial 2021 Pilipinas VisMin Super Cup game against the Lapu-Lapu City Heroes. The scandal caused the Pilipinas VisMin Super Cup to impose a lifetime ban on the members of Siquijor, including Buenafe. In October 2021, after a six-month investigation, the Philippine Games and Amusements Board revoked Buenafe's professional license, along with other members of the Mystics, effectively barring them from playing professional basketball in the Philippines.

San Sebastian Stags, Lady Stags and Staglets
The San Sebastian Golden Stags and Lady Stags, also known collectively as the SSC-R Stags, are the National Collegiate Athletic Association (Philippines) varsity teams of the San Sebastian College – Recoletos.
Their five consecutive NCAA seniors basketball championships was the longest streak in the NCAA.

The college's juniors team are the San Sebastian Staglets.
County of Buccleuch
The County of Buccleuch is one of the 49 cadastral counties of South Australia. It was proclaimed in 1893 and named for the sixth Duke of Buccleuch, William Scott, of Scotland. It is located east of the Murray River at the south western edge of the Mallee region.

The small locality of Buccleuch and its railway station are located at the centre of the county.

Mallee (region of Victoria)
The Mallee is a sub-region of Loddon Mallee covering the most north-westerly part of Victoria, Australia, bounded by the South Australian and New South Wales borders. Definitions of the south-eastern boundary vary; all are based on the historic Victorian distribution of mallee eucalypts, which dominate the surviving native vegetation through most of Mallee. Its biggest settlements are Mildura and Swan Hill.

The Mallee is characterised by low, inconsistent precipitation, high summer temperatures and infertile soils, with it being described as semi-desert. The region is also known as the Victorian outback.

An area of South Australia immediately to the west of the Victorian Mallee region, also once covered with mallee scrub, is known as the Murray Mallee.
We Are the South: Greatest Hits
We Are The South: Greatest Hits is the greatest hits album by American hip-hop duo 8Ball & MJG. It was released on May 18, 2008 via Koch Records. Executively produced by Tony Draper, it features guest appearances from Cee-Lo, Outkast and Tela. The compilation debuted at number 59 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart in the United States.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
Warisoulx
50°32′N 4°51′E﻿ / ﻿50.533°N 4.850°E﻿ / 50.533; 4.850
Warisoulx (Walloon: Waerijhoû) is a village of Wallonia and a district of the municipality of La Bruyère, located in the province of Namur, Belgium.

In December 2009, one half of an escaped prisoner duo from the city of Namur was recaptured in a Warisoulx barn.

Namur Province
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. It borders (clockwise from the West) on the Walloon provinces of Hainaut, Walloon Brabant, Liège and Luxembourg in Belgium, and the French department of Ardennes. Its capital and largest city is the city of Namur. As of January 2024, the province of Namur has a population of about 0.5 million.
Celia Gregory
Celia Christine Gregory (23 September 1949 – 8 September 2008) was a British stage, film and television actress, who became a faith healer later in life.

Best known for her role as Ruth Anderson in the 1976 BBC television drama Survivors, she also appeared in such television series as Hammer House of Horror, The Professionals, Bergerac, Tales of the Unexpected, The Case-Book of Sherlock Holmes: The Problem of Thor Bridge and Reilly, Ace of Spies, among many others.

She also worked as a stage actress in London's West End opposite Laurence Olivier, Joan Plowright and Frank Finlay in 1973 in Eduardo De Filippo's play, Saturday, Sunday, Monday. In 1991 she played Calphurnia in Julius Caesar and Lady Capulet in Romeo and Juliet for the Royal Shakespeare Company.

She married Keith Bender and they had two sons. The marriage ended in divorce. She retired in 1993 to spend time with her family. Celia Gregory died in 2008, aged 58, from undisclosed causes.

Hammer House of Horror
Hammer House of Horror is a British horror anthology television series produced in Britain in 1980. Created by Hammer Films in association with Cinema Arts International and ITC Entertainment, it consists of 13 hour-long episodes, originally aired on ITV.

Each self-contained episode features a different kind of horror. These vary from witches, werewolves and ghosts to devil-worship and voodoo, but also include non-supernatural horror themes such as cannibalism, confinement and serial killers. In 2003 Channel 4 placed Hammer House of Horror at No. 50 in its "100 Scariest Moments" show. The clip shown was the children's party scene in "The House That Bled to Death".

Episodes were directed by Alan Gibson, Peter Sasdy and Tom Clegg, among others, and the story editor was Anthony Read. Hammer regular Peter Cushing appears in his final Hammer production in episode 7, titled "The Silent Scream".
2023 Campeonato Cearense
The 2023 Campeonato Cearense (officially the Campeonato Cearense 1XBET 2023 for sponsorship reasons) was the 109th edition of Ceará's top professional football league organized by FCF. The competition began on 14 January and ended on 8 April 2023. Fortaleza are the defending champions.

Federação Cearense de Futebol
The Federação Cearense de Futebol (English: Football Association of Ceará state) was founded on March 23, 1920, and it manages all the official football tournaments within the state of Ceará, which are the Campeonato Cearense and the Campeonato Cearense lower levels, and represents the clubs at the Brazilian Football Confederation (CBF).
The Bravest Way
The Bravest Way is a 1918 American silent drama film directed by George Melford and written by Edith M. Kennedy. The film stars Sessue Hayakawa, Florence Vidor, Tsuru Aoki, Yukio Aoyama, Jane Wolfe, and Winter Hall. The film was released on June 16, 1918, by Paramount Pictures.

George Melford
George H. Melford (born George Henry Knauff, February 19, 1877 – April 25, 1961) was an American stage and film actor and director. Often taken for granted as a director today, the stalwart Melford's name by the 1920s was, like Cecil B. DeMille's, appearing in big bold letters above the title of his films.
Luisa Roldán
Luisa Ignacia Roldán (8 September 1652 – 10 January 1706), known also as La Roldana, was a Spanish sculptor of the Baroque Era. She is the earliest woman sculptor documented in Spain. Roldán is recognized by the Hispanic Society of America for being "one of the few women artists to have maintained a studio outside the convents in Golden Age Spain".

Because of the quality of her work, Antonio Palomino considered her as important a sculptor as her father, Pedro Roldán.

Although Roldán became the Escultor de Cámara, or Court Sculptor, to the Habsburg King Charles II, she struggled financially. Like many artists of her time she died poor, signing a declaration of poverty shortly before her death. On the day of her death, Roldan was given the title of "Academician of Merit" from the Accademia di San Luca in Rome.

Dispensation (Catholic canon law)
In the jurisprudence of the canon law of the Catholic Church, a dispensation is the exemption from the immediate obligation of the law in certain cases. Its object is to modify the hardship often caused by rigorous application of general laws to particular cases, and its essence is to preserve the law by suspending its operation in such cases.
2015 American Athletic Conference baseball tournament
The 2015 American Athletic Conference baseball tournament was held at Bright House Field in Clearwater, Florida, from May 19 through 24. The event, held at the end of the conference regular season, determined the champion of the American Athletic Conference for the 2015 season.  East Carolina claimed their first tournament championship and earned the conference's automatic bid to the 2015 NCAA Division I baseball tournament.

Clearwater, Florida
Clearwater is a city in and the county seat of Pinellas County, Florida, United States, west of Tampa and north of St. Petersburg. To the west of Clearwater lies the Gulf of Mexico and to the southeast lies Tampa Bay. As of the 2020 census, the city had a population of 117,292. It is the smallest of the three principal cities in the Tampa–St. Petersburg–Clearwater metropolitan area, most commonly referred to as the Tampa Bay area.

Clearwater Beach is part of the city of Clearwater, but is separated from it by the Intracoastal Waterway. Cleveland Street is one of the city's historic avenues, and the city includes BayCare Ballpark and Coachman Park.

The Church of Scientology owns the majority of property in the Clearwater downtown core district.
E. Holman Clark
E. Holman Clark (1864–1925) was a British stage actor. He also appeared in seven silent films. He became famous for his annual Christmas performance as Captain Hook in J.M. Barrie's Peter Pan. In 1920 he played the title role in Walter Hackett's Mr. Todd's Experiment at the Queen's Theatre.

Sondheim Theatre
The Sondheim Theatre (formerly the Queen's Theatre) is a West End theatre located in Shaftesbury Avenue on the corner of Wardour Street in the City of Westminster, London. It opened as the Queen's Theatre on 8 October 1907, as a twin to the neighbouring Hicks Theatre (now the Gielgud Theatre) which had opened ten months earlier. Both theatres were designed by W. G. R. Sprague. The theatre was Grade II listed by English Heritage in June 1972.

In 2019 the theatre's name was changed from the Queen's to the Sondheim Theatre (after Stephen Sondheim) after a 20-week refurbishment. The theatre reopened on 18 December 2019.