hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En Kadhal Solla
"En Kadhal Solla" (transl. To express my love) is a song from the 2010 Tamil film Paiyaa, composed and performed by Yuvan Shankar Raja. The song, with lyrics by Na. Muthukumar, was released as part of the soundtrack album of the film on 12 February 2010. The lover sings desperately to himself unable to express his love, the video is picturized on the lead actors Karthi and Tamannaah Bhatia. The song was a very popular chartbuster, which stayed in the charts up to 10 months, and in the Radio Mirchi charts even one year after its release. The song played a substantial role in the film's success as did other songs from the album.

Na. Muthukumar
Nagarajan Muthukumar (13 July 1975 – 14 August 2016) was an Indian poet, lyricist, and author who predominantly worked in Tamil language film songs. He was known for his frequent collaborations with composers Yuvan Shankar Raja, G. V. Prakash Kumar and Harris Jayaraj.

Muthukumar received the most Filmfare Awards for Best Lyricist in Tamil and was a two-time recipient of the National Film Award for Best Lyrics for his works in Thanga Meenkal (2013) and Saivam (2014). He won two National Film Awards, four Tamil Nadu State Film Awards, and four Filmfare Awards South.
A Girl Without Boundaries
A Girl Without Boundaries (German: Mädchen ohne Grenzen)  is a 1955 West German drama film directed by Géza von Radványi and starring Sonja Ziemann, Ivan Desny and Barbara Rütting. It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location in Athens, Fürstenfeldbruck and Munich-Riem Airport. The film's sets were designed by the art directors Hans Sohnle and Gottfried Will.

Fürstenfeldbruck
Fürstenfeldbruck (German pronunciation: [fʏʁstn̩fɛltˈbʁʊk] ⓘ) is a town in Bavaria, Germany, 32 kilometres west of Munich. It is the capital of the district of Fürstenfeldbruck. As of 2004 it had a population of 35,494. Since the 1930s Fürstenfeldbruck has had an air force base.
Dubidanda
Dubidanda  is a village development committee in Rolpa District in Lumbini Province of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3870 people living in 661 individual households.

Rolpa District
28°22′N 082°33′E﻿ / ﻿28.367°N 82.550°E﻿ / 28.367; 82.550﻿ (Rolpa District, Nepal)

Rolpa (Nepali: रोल्पा जिल्ला)Listenⓘ, is a "hill" district in Lumbini Province of Nepal. Rolpa district covers an area of 1,879 km2 (725 sq mi) with population (2011) of 221,177.  Rolpa town is the district's administrative center.

The various grievances of Rolpa's population made the district ripe for revolt.  It became a "Maoist Stronghold" of the Communist Party of Nepal.  In May 2002 a major battle between Maoist guerrillas and the army was fought at Lisne Lekh near the Rolpa-Pyuthan border.
Abraham Hochmuth
Abraham Hochmuth (December 14, 1816 at Bán, Hungary – June 10, 1889 at Veszprém) was a Hungarian rabbi.

While attending the Charles University in Prague, he pursued the study of the Talmud with S. L. Rapoport. In 1846 he was appointed principal of the newly founded Jewish school at Miskolcz, where in 1850 he opened a private school. In 1852 he was called to the rabbinate of Kula; in 1860, to that of Veszprim. He was a prominent member of the Hungarian Jewish Congress and, later, of the board of the rabbinical seminary in Budapest. He was a contributor to "Ben Chananja," "Neuzeit," and other periodicals. His works include: "Die Jüdische Schule in Ungarn, Wie Sie Ist und Wie Sie Sein Soll," Miskolcz, 1851; "Leopold Löw als Theologe, Historiker und Publicist, Gewürdigt," Leipsic, 1871; "Gotteserkenntniss und Gottesverehrung auf Grundlage der Heiligen Schrift und Späterer Quellen, Bearbeitet als Lehr- und Handbuch zum Religionsunterricht" (also in Hungarian), Budapest, 1882.

Miskolc
Miskolc (UK: /ˈmiːʃkɒlts/ MEESH-kolts, US: /ˈmɪʃkoʊlts/ MISH-kohlts; Hungarian: [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ; Czech and Slovak: Miškovec; German: Mischkolz; Yiddish: Mishkoltz; Romanian: Mișcolț) is a city in northeastern Hungary, known for its heavy industry. With a population of 143,502 as of 2024, Miskolc is the fourth largest city in Hungary, behind Budapest, Debrecen, and Szeged. It is also the county capital of Borsod-Abaúj-Zemplén and the regional centre of Northern Hungary.
Yellow-breasted tailorbird
The yellow-breasted tailorbird (Orthotomus samarensis) is a species of passerine bird formerly placed in the "Old World warbler" assemblage, but now placed in the family Cisticolidae. This species is endemic to Philippines on the islands of Bohol, Samar and Leyte. It is known for its bright color relative to other tailorbirds with a yellow body and a striking black head with a white spot under its chin. 
Its natural habitat is  tropical moist lowland forests.
It is threatened by habitat loss.

Cisticolidae
The family Cisticolidae is a group of about 160 warblers, small passerine birds found mainly in warmer southern regions of the Old World. They were formerly included within the Old World warbler family Sylviidae.

This family probably originated in Africa, which has the majority of species, but there are representatives of the family across tropical Asia into Australasia, and one species, the zitting cisticola, breeds in Europe.

These are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. They are often difficult to see and many species are similar in appearance, so the song is often the best identification guide. These are insectivorous birds which nest low in vegetation.
Katja Lavonius
Katja Lavonius (born 6 April 1965) is a Finnish retired ice hockey player and former general manager of the Espoo Blues Naiset. As a member of the Finnish national ice hockey team, she won bronze medals at the IIHF Women's World Championships in 1990 and 1994, and gold medals at the IIHF European Women Championships in 1991 and 1993.

Finland women's national ice hockey team
The Finnish women's national ice hockey team represents Finland at the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championships, the Olympic Games, the Four Nations Cup, and other international-level women's ice hockey competitions. The women's national team is overseen by the Finnish Ice Hockey Association and its general manager is Tuula Puputti. Finland's national women's program is ranked third in the world by the IIHF and had 5,858 active players as of 2019.
Let the River Flow with Darrell Evans
Let the River Flow with Darrell Evans is a live Christian worship music album by Darrell Evans released by Hosanna! Music in 1997. The album was nominated for the 1998 Dove Award category of Praise and Worship Album of the Year.

GMA Dove Award
A Dove Award is an accolade by the Gospel Music Association (GMA) of the United States to recognize outstanding achievement in the Christian music industry. The awards ceremonies presented annually and have been held in Nashville, Tennessee except in 2011 and 2012 when they were held in Atlanta, Georgia. The ceremonies feature live musical performances and are broadcast on TBN.

The awards were established in 1969 and represent a variety of musical styles including rock, pop, hip hop, country, and urban.
Club Atlético Candelaria
Club Atlético Candelaria are a lower league football club from the city of Candelaria in the province of Misiones in Argentina.

They currently play in Torneo Argentino C which is the regionalised 5th tier of Argentinian football. They won promotion to Torneo Argentino A in 2003/04 but only survived 2 seasons before succumbing to relegation back to Argentino B.

Candalaria finished second bottom of their group in the Apertura and Clausura of Torneo Argentino B 2006–2007 condemning them to relegation to Argentino C which is the lowest level of football in the AFA league system.

Torneo Argentino A
The Torneo Argentino A (in English "Argentine A Tournament") was one of the two leagues that formed the regionalised third level of the  Argentine football league system. Clubs in the Torneo Argentino have indirect membership in AFA, while clubs in the Primera B Metropolitana (the other third division) have direct membership in AFA. All teams with indirect membership are from outside the city of Buenos Aires and its metropolitan area (Greater Buenos Aires), while most of the direct members are from the aforementioned area.
2015 Engie Open de Biarritz – Doubles
Florencia Molinero and Stephanie Vogt were the defending champions, but Molinero chose not to participate. Vogt partnered Réka-Luca Jani, but lost in the final to Başak Eraydın and Lidziya Marozava, 6–4, 6–4.

Réka Luca Jani
Réka Luca Jani (born 31 July 1991) is a Hungarian former professional tennis player.

She has won 25 singles titles and 34 doubles titles on the ITF Women's World Tennis Tour. As on 19 September 2022, she reached her best singles ranking of world No. 104. On 22 August 2016, she peaked at No. 124 in the doubles rankings. Her favorite surface is clay.

Playing for Hungary Billie Jean King Cup team, Jani has a win–loss record of 30–22 (as of July 2024).
Solonceni
Solonceni is a commune in Rezina District, Moldova. It is composed of two villages, Solonceni and Tarasova.

In the 1990s, Solonceni operated a small trolleybus system using ZiU-9s hired from Moldova's capital city.

Trolleybus
A trolleybus (also known as trolley bus, trolley coach, trackless trolley, trackless tram (in the 1910s and 1920s), road tram or simply trolley) is an electric bus that draws power from dual overhead lines (generally suspended from roadside posts) using spring-loaded or pneumatically raised trolley poles. Two wires, and two trolley poles, are required to complete the electrical circuit. This differs from a tram or streetcar, which normally uses the track as the return path, needing only one wire and one pole (or pantograph). They are also distinct from other kinds of electric buses, which usually rely on batteries. Power is most commonly supplied as 600-volt direct current in older systems and 750-volts in newer systems, but there are exceptions.

Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries. Altogether, more than 800 trolleybus systems have existed, but not more than about 400 concurrently.
Goldshöfe–Crailsheim railway
The Goldshöfe–Crailsheim railway (also known in German as the Obere Jagstbahn—Upper Jagst Railway) is a line from Goldshöfe to Crailsheim in the German state of Baden-Württemberg. It is part of the route of InterCity services between Karlsruhe and Nuremberg and is single-track and electrified. The line follows the course of the upper Jagst river, which it is named after. The prefix distinguishes it  from the Lower Jagst Railway (Unteren Jagstbahn), which is the Bad Friedrichshall–Osterburken section of the modern Franconia Railway (Frankenbahn).

Bad Friedrichshall Hauptbahnhof
Bad Friedrichshall Hauptbahnhof is a regionally important junction station and a former border station in the city of Bad Friedrichshall in the German state of Baden-Württemberg. The modern Elsenz Valley Railway and Neckar Valley Railway branch from the Franconia Railway here. Until 1993 it was the starting point of the Lower Kocher Valley Railway.

Until 13 December 2014 it was called Bad Friedrichshall-Jagstfeld station.
United States Marine Corps Designated Marksman Rifle
The United States Marine Corps Designated Marksman Rifle (DMR, NSN 1005-01-458-6235; more formally the United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14, DMR) is a semi-automatic, gas-operated rifle chambered for the 7.62×51mm NATO cartridge. It is a modified version of the M14 rifle formerly used by the United States Marine Corps. The USMC Precision Weapons Section at Marine Corps Base Quantico built all DMRs.

The Marine Corps replaced the DMR with the M39 Enhanced Marksman Rifle on a one-for-one basis.

7.62×51mm NATO
The 7.62×51mm NATO (official NATO nomenclature 7.62 NATO) is a rimless, bottlenecked, centerfire rifle cartridge. It is a standard for small arms among NATO countries.

First developed in the 1940s, the cartridge had first been introduced in U.S. service in 1954 for the M14 rifle and M60 machine gun.

The later adoption of the 5.56×45mm NATO intermediate cartridge and assault rifles as standard infantry weapon systems by NATO militaries started a trend to phase out the 7.62×51mm NATO in that role.
Many other firearms that use the 7.62×51mm NATO fully powered cartridge remain in service today, especially various designated marksman rifles/sniper rifles and medium machine guns/general-purpose machine guns (e.g. M24 Sniper Rifle and M240 Medium Machine Gun). The cartridge is also used on mounted and crew-served weapons that are mounted to vehicles, aircraft, and ships.
Saw Something / Deeper and Deeper
"Saw Something" / "Deeper and Deeper" are songs performed by Depeche Mode's singer Dave Gahan, co-written and co-produced by Gahan, Andrew Phillpott, and Christian Eigner for Gahan's second solo album Hourglass (2007), released as a double A-side single on 14 January 2008. "Saw Something" features the Red Hot Chili Peppers' member John Frusciante's guitar playing. The song was used in the trailer of the 2009 film Obsessed and the film Claustrum.

Dave Gahan
David Gahan (/ɡɑːn/ GAHN; né  Callcott; born 9 May 1962) is an English singer best known as the lead singer of electronic music band Depeche Mode since their formation in 1980. Noted for his commanding stage presence and unique baritone voice, Gahan was ranked at No. 73 on Q magazine's list of the "100 Greatest Singers" and No. 27 on its list of the "100 Greatest Frontmen". As a member of Depeche Mode, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2020.

Gahan's solo albums include Paper Monsters (2003) and Hourglass (2007). He also contributed lyrics and sang lead vocals on the Soulsavers albums The Light the Dead See (2012), Angels & Ghosts (2015) and Imposter (2021).
Emperor Joseph II and Grand Duke Pietro Leopoldo of Tuscany
Emperor Joseph II and Grand Duke Pietro Leopoldo of Tuscany (German: Kaiser Joseph II. und Großherzog Pietro Leopoldo von Toskana) is a 1769 portrait painting by the Italian painter Pompeo Batoni. It is a dual portrait of Joseph II, Holy Roman Emperor and his younger brother Leopold, then Grand Duke of Tuscany but who would later succeed him as Holy Roman Emperor and ruler of the Habsburg monarchy in 1790.

Batoni was a noted portraitist based in Rome, who earned his name by painting British Grand Tourists but his reputation spread across Continental Europe and he was sought out by leading figures. The painting of the Habsburg brothers earned him considerable praise and it became one of the more famous images of the era. Today the painting is in the collection of the Kunsthistorisches Museum in Vienna.

Continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by some, simply as the Continent. When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated both as a continent and subcontinent.
Hiroyuki Hayashi (athlete)
Hiroyuki Hayashi (林 弘幸, Hayashi Hiroyuki; born 5 September 1973) is a retired Japanese sprinter who specializes in the 400 metres.

He won bronze medals in a 4 × 400 metres relay in two editions of the World Indoor Championships; in 1993 with teammates Masayoshi Kan, Seiji Inagaki and Yoshihiko Saito and in 1995 with Kan, Inagaki and Tomonari Ono. He also competed in the same event at the 1997 World Championships without reaching the final.

1993 IAAF World Indoor Championships
The 4th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Skydome in Toronto, Ontario, Canada from March 12 to March 14, 1993. It was the last Indoor Championships to feature the 5,000 and 3,000 metres race walk events. In addition, it was the first Indoor Championships to include heptathlon and pentathlon, albeit as non-championship events. There were a total number of 537 athletes participated from 93 countries.
Mahir Darziev
Mahir Darziyev (Georgian: მახირ დარზიევი; born 4 August 1957, Qazax, Azerbaijan SSR, USSR) is a Georgian politician, historian and educator of Azerbaijani origin. He was a Member of the Parliament of Georgia for two terms in 2012 and 2016.

Qazax
41°05′36″N 45°21′58″E﻿ / ﻿41.09333°N 45.36611°E﻿ / 41.09333; 45.36611

Qazax (Gazakh; (listen)ⓘ) is a city in and the capital of the Gazakh District of Azerbaijan. It has a population of 20,900. Gazakh is a city and administrative district in the west of Azerbaijan, the "western gate" of Azerbaijan.
Gn15
Gn15 is a rail modelling scale, using G scale 1:22.5 scale trains running on H0/00 gauge (16.5 mm / 0.65 in) track, representing minimum-gauge and miniature railways. Typical models built are between 1:20.3 and 1:24, or up to 1:29.

Normen Europäischer Modellbahnen NEM 010 specification defines IIp for modelling 300–400 millimetres (12–16 in) gauge.

Minimum-gauge railway
Minimum-gauge railways are railways with track gauges smaller than those of narrow-gauge railways, primarily designed for light, industrial, or tourist transportation. The most common gauges for minimum-gauge railways include:

15 in (381 mm)

400 mm (15+3⁄4 in)

16 in (406 mm)

18 in (457 mm)

19 in (483 mm)

500 mm (19+3⁄4 in)

20 in (508 mm)

These railways have been developed for applications such as estate transport, mining, agriculture, and amusement parks, offering an economical and adaptable solution for restricted environments.
Gymnastics at the 2020 Summer Olympics – Men's artistic team all-around
The men's artistic team all-around event at the 2020 Summer Olympics was held on 26 July 2021 at the Ariake Gymnastics Centre.

After qualifications, where Japan, China, and the ROC were separated by only three tenths of a point, ROC narrowly won the competition by a tenth of a point over host nation Japan in silver medal position. It is ROC's first title since the 1996 Summer Olympics, when they competed as Russia. China repeated their bronze medal finish from the 2016 Summer Olympics.

After the ROC women won the team all-around title the following day, ROC became the first nation to win both the men's and women's team all-around titles at the same Olympics since China did so at the 2008 Summer Olympics.

The medals for the competition were presented by Emma Terho, Finland; IOC Member, and the medalists' bouquets were presented by Morinari Watanabe, Japan; FIG President.

Ariake Gymnastics Centre
The Ariake GYM-EX, formerly known as the Ariake Gymnastics Centre, is an exhibition hall and former sports arena in the Ariake district of Tokyo, Japan. Opened in October 2019, the venue was originally constructed to host the gymnastics events at the 2020 Summer Olympics and the boccia events at the 2020 Summer Paralympics.

Following the Olympics, the venue was redeveloped by the Tokyo Metropolitan Government into an exhibition hall, renamed the Ariake GYM-EX, with the intention of promoting smaller Tokyo-area businesses. In 2023, the Tokyo Big Sight began managing the facility.
Citizens for Fire Safety
Citizens for Fire Safety (CFFS) was a nonprofit based out of Sacramento, California, California that advocated for usage of chemical fire retardants in household furniture. After investigation by the Chicago Tribune released in May of 2012, Citizens For Fire Safety was discovered to be a front group, with intention to utilize lobbying and congressional testimonies to reduce the regulatory pressure regarding the production of flame retardant products. The group was shut down in 2012.

Fire retardant
A fire retardant is a substance that is used to slow down or stop the spread of fire or reduce its intensity.  This is commonly accomplished by chemical reactions that reduce the flammability of fuels or delay their combustion. Fire retardants may also cool the fuel through physical action or endothermic chemical reactions. Fire retardants are available as powder, to be mixed with water, as fire-fighting foams and fire-retardant gels.

Fire retardants are commonly used in fire fighting, where they may be applied aerially or from the ground.
Darien Ferrer
Darien Ferrer Delis (also spelled Darienn, born 31 October 1982) is a volleyball player from Cuba, who plays as a middle-blocker for the men's national team. He ended up in second place at the first 2008 Olympic Qualification Tournament in Düsseldorf, where Cuba missed qualification for the 2008 Summer Olympics in Beijing, PR China. On club level he played for Santiago de Cuba.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkuβa]) is the second-largest city in Cuba and the capital city of Santiago de Cuba Province. It lies in the southeastern area of the island, some 870 km (540 mi) southeast of the Cuban capital of Havana.

The municipality extends over 1,023.8 km2 (395.3 sq mi), and contains the communities of Antonio Maceo, Bravo, Castillo Duany, Daiquirí, El Caney, El Cobre, El Cristo, Guilera, Leyte Vidal, Moncada and Siboney.

Historically Santiago de Cuba has been the second-most important city on the island after Havana, and remains the second-largest. It lies on a bay connected to the Caribbean Sea and is an important sea port. In 2022, the city of Santiago de Cuba recorded a population of 507,167 people.
Sobienice
Sobienice [sɔbjɛˈnit͡sɛ] (German: Sophienstein) is a settlement in the administrative district of Gmina Myślibórz, within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Myślibórz and 57 km (35 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Myślibórz County
Myślibórz County (Polish: powiat myśliborski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in the West Pomeranian Voivodeship (a voivodeship, or province that is found in northwestern Poland along the German border). It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Myślibórz, which lies 57 kilometres (35 mi) south of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Barlinek, lying 24 km (15 mi) east of Myślibórz, and Dębno, 25 km (16 mi) southwest of Myślibórz.

The county covers an area of 1,181.95 square kilometres (456.4 sq mi). As of 2006 its total population is 67,412, out of which the population of Barlinek is 14,156, that of Dębno is 13,903, that of Myślibórz is 11,867, and the rural population is 27,486.
William Tunks
William Tunks (8 April 1816 – 12 April 1883) was an Australian politician.

He was born in the Nepean district to timber merchant John Tunks and Esther Arndell. He was an apprentice carpenter at Parramatta and later the licensee of an inn and a metal contractor. He was the first mayor of St Leonards and was re-elected fifteen times. On 11 December 1838 he married Margaret McCone Bisseck, with whom he had eleven children. In 1864 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly for St Leonards, serving until his retirement in 1874. Tunks died at St Leonards in 1883.

He was also a cricketer. He played one first-class match for New South Wales in 1855/56.

St Leonards, New South Wales
St Leonards is a suburb on the lower North Shore of Sydney, Australia. St Leonards is located 5 km (3.1 mi) north-west of the Sydney central business district and lies across the local government areas of Municipality of Lane Cove, North Sydney Council and the City of Willoughby.