hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penjor festival
A penjor festival is a cultural event in Indonesia — especially in Bali and parts of Java — that feature exhibitions, competitions, and artistic presentations of the penjor, a decorated bamboo pole used in Balinese Hindu ritual tradition. While penjor have been central to religious ceremonies for centuries, standalone public festivals dedicated to penjor craftsmanship and symbolism have expanded since the early 21st century.

These festivals aim to preserve traditional craftsmanship, involve youth groups, strengthen community identity, and promote cultural tourism. Major events take place in Badung, Denpasar, Kerobokan, Bangli, Serangan, and occasionally outside Bali, such as in Borobudur, Central Java.

Janur
Janur (from Javanese language ꦗꦤꦸꦂ) is a young leaf of big palm tree, especially coconut, sugar palm (Arenga pinnata) and sago palm (Metroxylon rumphii or Metroxylon sagu). Janur is used as a tool by various ethnic groups in Indonesia as part of their daily lives. It is also called yellow coconut leaf, although the colour could be light green or whitish green. Janur placed in the roadside at a single bamboo adorned with complicated plaits indicates that a wedding party is being held in the street where it is erected.
Heinkel HD 22
The Heinkel HD 22 was a trainer designed in Germany during the 1920s. It was a conventional single-bay biplane with staggered wings braced with N-type interplane struts. The pilot and instructor sat in tandem, open cockpits, and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle.

The main producer of the type was Manfred Weiss in Hungary, which built the design to equip the Hungarian Air Force, which was at that time masquerading as civil flying clubs. Around 30 aircraft were purchased, making this the most significant user of the type.

One HD 22 was purchased by the US Army Air Corps for use by the US military attache in Germany.

Stagger (aeronautics)
In aviation, stagger  is the relative horizontal fore-aft positioning of stacked wings in a biplane, triplane, or multiplane.

An aircraft is said to have positive stagger, or simply stagger, when the upper wing is positioned forward of the lower (bottom) wing, Examples include the de Havilland Tiger Moth or Stearman. Conversely, an aeroplane is said to have negative stagger in unusual cases where the upper wing is positioned behind the lower wing, as in the Sopwith Dolphin or Beech Model 17 Staggerwing. An aircraft with the wings positioned directly above each other is said to have unstaggered wings, as in the Sopwith Cuckoo or Vickers Vildebeest.
Jeanne Omelenchuk
Jeanne Marie Omelenchuk (March 25, 1931 – June 26, 2008) was an American speed skater. She competed at the 1960, 1968 and the 1972 Winter Olympics. As a cyclist, she won the 1952 and 1955 amateur women's United States National Championship.

1972 Winter Olympics
The 1972 Winter Olympics, officially the XI Olympic Winter Games and commonly known as Sapporo 1972, were a winter multi-sport event held from February 3 to 13, 1972, in Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan. It was the first Winter Olympic Games to take place outside Europe and North America.
Jayanta Bhatta
Jayanta Bhatta (c. 820 CE – c. 900 CE) was a poet, teacher, logician, and an advisor to King Sankaravarman of Kashmir. He was a philosopher of the Nyaya school of Hindu philosophy. He authored three works on Nyāya philosophy: one of which is not known, an allegorical drama, and a commentary on Pāṇinian grammar, He refutes the arguments given by Buddhist philosophers like Dharmakirti and Dignāga against the Vedas and establishes the authority of the Vedas.

Lalitaditya Muktapida
Lalitaditya alias Muktapida (IAST: Lalitāditya Muktāpīḍa; r. c. 724–760) was a Karkota monarch of the Kashmir region in the Indian subcontinent. The 12th-century Kashmiri chronicler Kalhana characterizes Lalitaditya as a "world conqueror", crediting him with miraculous powers and extensive conquests across India and Central Asia. While Kalhana's account is not supported by contemporary records and largely rejected as exaggerations, he is accepted as the most powerful king of his dynasty. The chronicles of the neighbouring Tang dynasty present him as a vassal-ally, and his involvement in the Tang campaigns may have contributed to his reputation as a great conqueror in Kashmir.

Lalitaditya commissioned a number of shrines in Kashmir, including the now-destroyed Martand Sun Temple. He also established several towns, including a new capital at Parihasapura.
Cold Wind
"Cold Wind" is a song by Canadian indie rock band Arcade Fire. The song is not found on any of their studio albums. It was released as a single in August 2005 via Merge Records, and was featured on the television soundtrack album Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends. The song was played live during the band's encore on June 1, 2007 at Berkeley's Hearst Greek Theatre, as the song's lyrics refer to San Francisco.

The single was pressed on clear 7" vinyl and featured the band's cover of "Brazil" (a.k.a. "Aquarela do Brasil"). The single is out of print.

Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends
Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends is a soundtrack album to the HBO drama series Six Feet Under, released in 2005 on Astralwerks.  This album was nominated for the Grammy Award for Best Compilation Soundtrack for Visual Media in 2006, and was chosen as number 96 of Amazon.com's Top 100 Editor's Picks of 2005.
2019 Mercer Tennis Classic – Singles
Varvara Lepchenko was the defending champion, but retired in the first round against CoCo Vandeweghe.

Katerina Stewart won the title, defeating Shelby Rogers in an all-American final, 6–7(2–7), 6–3, 6–2.

Varvara Lepchenko
Varvara Petrivna Lepchenko (born May 21, 1986) is an Uzbekistan-born American professional tennis player.  She played for Uzbekistan before relocating to the United States. Lepchenko won a singles title on the WTA Challenger Tour and 13 singles titles and one doubles title on the ITF Women's Circuit. She won all her 14 ITF titles in the United States. Lepchenko has a career-high WTA singles ranking of 19, achieved October 2012.

She was provisionally suspended from the WTA Tour in 2016 after testing positive for the heart medication meldonium, although she was found to "bear no fault or negligence" by the International Tennis Federation. In 2022, Lepchenko was suspended from tennis for four years (backdated to August 2021), after testing positive for the stimulant adrafinil, and its metabolite, modafinil. In February 2023, her suspension was reduced to 21 months, and she started playing again in May of that year.
Agder Natural History Museum and Botanical Garden
Natural History Museum and Botanical Garden, University of Agder  (Norwegian :Naturmuseum og botanisk hage, Universitetet i Agder, formerly Kristiansand Museum and Agder Natural History Museum) is the only natural history museum on the Southern Coast of Norway, located in Kristiansand in Vest-Agder County.

Natural history museum
A natural history museum or museum of natural history is a scientific institution with natural history collections that include current and historical records of animals, plants, fungi, ecosystems, geology, paleontology, climatology, and more.
CINTRA (research laboratory)
CINTRA UMI 3288 is a joint research laboratory between French National Centre for Scientific Research, Nanyang Technological University Singapore and Thales Group. Based on the NTU campus, CINTRA was established in 2009.

Thales Group
Thales S.A., trading as Thales Group (French pronunciation: [talɛs]), is a French multinational aerospace and defence corporation specialising in electronics.

It designs, develops and manufactures a wide variety of aerospace and military systems, devices and equipment but also operates in the cybersecurity and formerly civil ground transportation sectors. The company is headquartered in Paris' business district, La Défense, and its stock is listed on Euronext Paris.

Founded as Thomson-CSF in 1968, the group was rebranded Thales in 2000 due to the company's desire to simplify and improve the group's brand.

Thales is partially owned by the French state and operates in more than 68 countries. In 2023, the company generated €18,42 billion in revenue and was the 17th largest defence contractor in the world, with 53% of its total revenue generated from its military activities.
Johann Joachim Quantz
Johann Joachim Quantz (German: [kvants]; 30 January 1697 – 12 July 1773) was a German composer, flautist and flute maker of the late Baroque period. Much of his professional career was spent in the court of Frederick the Great, where he served as the king's flute teacher. Quantz composed hundreds of flute sonatas and concertos, and wrote On Playing the Flute, an influential treatise on flute performance. His works were known and appreciated by Bach, Haydn and Mozart.

Sonata
In music, a sonata (/səˈnɑːtə/; pl. sonate) is a piece that consists of 3 or 4 movements that can be for different musical instruments.: 17  The term evolved through the history of music, designating a variety of forms until the Classical era, when it took on increasing importance. Sonata is a vague term, with varying meanings depending on the context and time period. By the early 19th century it came to represent a principle of composing large-scale works. It was applied to most instrumental genres and regarded—alongside the fugue—as one of two fundamental methods of organizing, interpreting and analyzing concert music. Though the musical style of sonatas has changed since the Classical era, most 20th- and 21st-century sonatas maintain the overarching structure.

The term sonatina, pl. sonatine, the diminutive form of sonata, is often used for a short or technically easy sonata.
Frigărui
Frigărui (Romanian pronunciation: [friɡəˈruj], singular: frigăruie) is a Romanian dish consisting of small pieces of meat (usually pork, beef, mutton, lamb or chicken) grilled on a skewer, similar to shashlik or shish kebab. Often, the pieces of meat alternate with bacon, sausages, or vegetables, such as onions, tomatoes, bell peppers and mushrooms. It is seasoned with spices such as pepper, garlic, savory, rosemary, marjoram and laurel.

The word frigăruie is a diminutive form of frigare "skewer", which is derived from a frige, meaning "to grill" or "to fry". This in turn comes from the Latin frῑgĕre "roast, fry" and as such is a cognate of the English "fry".

Satureja
Satureja is a genus of aromatic plants of the family Lamiaceae, related to rosemary and thyme. It is native to southern and southeastern Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia. Historically, Satureja was defined broadly and many species of the subtribe Menthinae from throughout the world were included in it. In the modern cladistic era of botany, Satureja was redefined to a narrower monophyletic genus whose species are all native to Eurasia. Several species are cultivated as culinary herbs called savory, and they have become established in the wild in a few places.
Belfast Royal Academy
The Belfast Royal Academy (also known as BRA) is the oldest school in the city of Belfast, Northern Ireland. It is a co-educational, non-denominational voluntary grammar school in north Belfast. The Academy is one of 8 schools in Northern Ireland whose Head is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.

Non-denominational
A non-denominational person or organization is one that does not follow (or is not restricted to) any particular or specific religious denomination.

The term has been used in the context of various faiths, including Jainism, Baháʼí Faith, Zoroastrianism, Unitarian Universalism, Neo-Paganism, Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, Buddhism and Wicca. It stands in contrast with a religious denomination. Religious people of a non-denominational persuasion tend to be more open-minded in their views on various religious matters and rulings. Some converts towards non-denominational strains of thought have been influenced by disputes over traditional teachings in the previous institutions they attended. Nondenominationalism has also been used as a tool for introducing neutrality into a public square when the local populace is derived from a wide-ranging set of religious beliefs.
Avalon (soundtrack)
Avalon is the original soundtrack of the 1990 film Avalon starring Armin Mueller-Stahl, Elizabeth Perkins, Kevin Pollak and Elijah Wood. The original score was composed by Randy Newman.

The score was nominated for 3 awards:

Academy Award (lost to the score of Dances with Wolves),

Golden Globe (lost to the score of The Sheltering Sky),

Grammy Award (lost to the score of Dances with Wolves).

Academy Award for Best Original Score
The Academy Award for Best Original Score is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to the best substantial body of music in the form of dramatic underscoring written specifically for the film by the submitting composer. Some pre-existing music is allowed, though, but a contending film must include a minimum of original music. This minimum since 2021 is established as 35% of the music, which is raised to 80% for sequels and franchise films. Fifteen scores are shortlisted before nominations are announced.
Sepp Schiffner
Josef "Sepp" Schiffner (born 11 December 1930) was an Austrian and German Nordic skier who competed in the 1950s. He was born in Altaussee. Competing in the 1952 and 1956 Winter Olympics, he earned his best finish of 11th in the Nordic combined event at Cortina d'Ampezzo in 1956. Schiffner also finished 69th in the 18 km cross-country skiing event at Oslo in 1952. After the 1956 Olympic Winter Games (from summer 1956) he competed for West Germany and won the Nordic combined event at Le Brassus [Swiss] on 15 January 1957.

Altaussee
Altaussee (German: [ˈalt.aʊ̯sˌseː]; Central Bavarian: Oid Aussee) is a municipality and spa town in the district of Liezen in Styria, Austria. The small village is nestled on the shores of the Lake Altaussee, beneath the Loser Plateau. Occupying an area of 92 km2, Altaussee is home to 1,777 people. The municipality includes two cadastral communities: Altaussee and Lupitsch. The designated climatic spa is within the Salzkammergut region. Altaussee has the biggest salt deposits of Austria, which are still mined today.
DGSCA
DGSCA (Dirección General de Servicios de Cómputo Académico), also known as Computo Academico UNAM, is a university organisation of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). It was previously known as PUC (Programa Universitario de Cómputo). It is the leading organization within the UNAM for computer technologies systems and held the distinction for being the first institution in Mexico (and perhaps Latin America) to install and operate a Cray Y-MP super computer, in early 1990.

As a dependency of the UNAM it handles most affairs related to Supercomputing, Internet 2, Scientific Visualization and Virtual reality as well as the infrastructure of the UNAM's own M.A.N. It currently houses Latin America's most powerful supercomputer, Kan Balam , and the first Virtual Reality complex in Mexico (Ixtli Observatory).

It also serves as the backbone  for Mexico's CUDI  network.

Scientific visualization
Scientific visualization (also spelled scientific visualisation) is an interdisciplinary branch of science concerned with the visualization of scientific phenomena. It is also considered a subset of computer graphics, a branch of computer science. The purpose of scientific visualization is to graphically illustrate scientific data to enable scientists to understand, illustrate, and glean insight from their data. Research into how people read and misread various types of visualizations is helping to determine what types and features of visualizations are most understandable and effective in conveying information.
Royal Wasson Sorensen
Royal Wasson Sorensen (April 25, 1882 – October 27, 1965) was the inventor of the vacuum switch, professor of electrical engineering and head of the electrical engineering department at California Institute of Technology, and was also noted for his work in high voltage transmissions and air pollution. Sorensen was also a fellow and president of American Institute of Electrical Engineers and Eminent Member of Eta Kappa Nu.

American Institute of Electrical Engineers
The American Institute of Electrical Engineers (AIEE) was a United States–based organization of electrical engineers that existed from 1884 through 1962. On January 1, 1963, it merged with the Institute of Radio Engineers (IRE) to form the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
Roman Romulo
Roman Tecson Romulo (born February 28, 1967) is a Filipino politician and lawyer. He served as a member of House of Representatives representing the Lone District of Pasig for four consecutive terms from 2007 to 2016 and from 2019 to present. He is the son of former Foreign Affairs Secretary Alberto Romulo and grand-nephew of President of the United Nations General Assembly Carlos Romulo.

Romulo is known for authoring "Iskolar ng Bayan Act of 2014 (R.A. 10648)", which grants students, belonging to the top 10 bracket of the graduating class of all public high schools in the Philippines, full scholarships on their admission to any state university or college within the region where they graduated.

President of the United Nations General Assembly
The president of the United Nations General Assembly is a position voted by representatives in the United Nations General Assembly (UNGA) on a yearly basis. The president is the chair and presiding officer of the General Assembly.
Berghausen, Styria
Berghausen is a former municipality in the district of Leibnitz in the Austrian state of Styria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it is part of the municipality Ehrenhausen an der Weinstraße.

Styria municipal structural reform
The Styria municipal structural reform (German: Steiermärkische Gemeindestrukturreform) was a local government reform in the Austrian state of Styria, which was made effective January 1, 2015. The reform nearly halved the number of Styrian municipalities from 542 to 287. The reform was intended to reduce costs and ease election of new town officials. The terms of the reform is formalized in the Styrian Municipality Structural Reform Act. (StGsrG). The law was adopted on December 17, 2013 by the Landtag of Styria, and promulgated on April 2, 2014.
Takahito Suzuki
Takahito Suzuki (鈴木 貴人), born August 17, 1975, is a Japanese retired professional ice hockey Right winger. He also served as the head coach of the Japanese national team. 
Suzuki is noted for being the first Japanese ice hockey player to play for a professional team in the United States.  A fan favorite, the Charlotte Checkers placed billboards around the city promoting Suzuki.

Japan men's national ice hockey team
The Japanese national ice hockey team (Japanese: アイスホッケー男子日本代表 Aisuhokkē Danshi Nippon Daihyō) is the national men's ice hockey of Japan. They are controlled by the Japan Ice Hockey Federation and a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). As of 2025, Japan is ranked 20th in the IIHF World Ranking and 2nd in Asian Ranking. It currently compete in the IIHF World Championship Division I. They have competed in eight Olympic Games competitions. Team Japan are two-time Asian Winter Games champions (2003, 2007) and won the silver medal at the inaugural IIHF Asia Championship.
Kazuhisa Yamani
Kazuhisa Yamani (山児 和久, Yamani Kazuhisa, born 8 September 1970) is a Japanese rower. He competed in the men's eight event at the 1992 Summer Olympics, where his team finished 13th in the men's eight competition.

Yamani was affiliated with Waseda University in Tokyo during his rowing career.

Rowing at the 1992 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight competition at the 1992 Summer Olympics took place at Lake of Banyoles, Spain. It was held from 28 July to 2 August. There were 14 boats (126 competitors) from 14 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The event was won by Canada, the nation's second victory (after 1984) to match Great Britain, East Germany, and West Germany for second-most among nations (behind the United States' 11). Romania earned its first medal in the men's eight with silver. A reunited Germany took bronze; West Germany had been the defending champion.
George Faber (British politician)
George Henry Faber (10 December 1839 – 6 April 1910) was a British insurance underwriter and a Liberal Party politician.

Faber was born in Camberwell, and became a member of Willis, Faber and Company, of Cornhill, underwriters specialising in marine insurance. He was on the committee of Lloyd's of London, and The Times newspaper reported in 1906 that he might have been chairman of Lloyd's if he had wanted the post.

He was elected at the 1906 general election as the Member of Parliament (MP) for the borough of Boston in Lincolnshire, but did not stand again at the January 1910 election. He died in April 1910, aged 70.

January 1910 United Kingdom general election
The January 1910 United Kingdom general election was held from 15 January to 10 February 1910 to elect all 670 members of the House of Commons. Called amid a constitutional crisis after the Conservative-dominated House of Lords rejected the People's Budget, the Liberal government, seeking a mandate, lost their majority.

The result was a hung parliament: Arthur Balfour’s Conservatives and their Liberal Unionist allies won the most votes, but Asquith’s Liberals secured the most seats, edging out the Conservatives by two. With Irish Parliamentary Party support, Asquith remained in power. Another election followed in December.

The Labour Party, led by Arthur Henderson, returned 40 MPs. Much of this apparent increase (from the 29 Labour MPs elected in 1906) came from the defection, a few years earlier, of Lib Lab MPs from the Liberal Party to Labour.
Baxter Village, South Carolina
Baxter Village is a planned community and census-designated place (CDP) in York County, South Carolina, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census which showed a population of 4,217.

The CDP is in northeastern York County. It is bordered to the east by the city of Fort Mill, to the west by Tega Cay, and to the south by unincorporated Riverview. South Carolina Highway 160 forms the northeast border of the CDP; the highway leads southeast into Fort Mill and northwest 4 miles (6 km) into the western outskirts of Charlotte, North Carolina. Interstate 77 runs along the east side of Baxter Village, with access via Exit 85 to SC 160. I-77 leads north 16 miles (26 km) to the center of Charlotte and south 76 miles (122 km) to Columbia.

Tega Cay, South Carolina
Tega Cay is a planned city in York County, South Carolina, United States, located west of Fort Mill and north of Rock Hill. It is a suburb of Charlotte, North Carolina. The population was recorded at 12,832 as of the 2020 U.S. Census.

Tega Cay is located on a peninsula along Lake Wylie, twenty miles south of Charlotte. The name Tega Cay allegedly comes from an unknown Polynesian language and means "Beautiful Peninsula", however, this is unconfirmed.