hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bus Gamer
Bus Gamer (stylized as BUS GAMER) is a Japanese manga series created by Kazuya Minekura. It only exists as a single volume 'Pilot Edition' due to difficulties in serialization. The manga has been licensed for North American distribution by Tokyopop. The series follows the story of three young men hired by a mysterious company to participate in a business game, in which companies gamble against each other for corporate secrets. It has also produced a drama CD featuring the voices of Kenichi Suzumura, Junichi Suwabe, and Hiroki Takahashi. An anime adaptation of the manga premiered on the Japanese television network KBS Kyoto between March 14 and March 28, 2008, airing a total of three episodes. It is directed by Naoyuki Kuzuya, produced by Frontier Works, and animated by Anpro. The characters are voiced by the same voice actors in the drama CD.

Business game
Business game (also called business simulation game) refers to simulation games that are used as an educational tool for teaching business. Business games may be carried out for various business training such as: general management, finance, organizational behavior, human resources, etc. Often, the term "business simulation" is used with the same meaning.

A business game is defined as "a game with a business environment that can lead to one or both of the following results: the training of players in business skills (hard and/or soft), or the evaluation of players' performances (quantitatively and/or qualitatively)".

Business games are used as a teaching method in universities, and more particularly in business schools, but also for executive education.

Simulation are considered to be an innovative learning method, and are often computer-based.
Fjærland Church
Fjærland Church (Norwegian: Fjærland kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Sogndal Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Fjærland, near the northern end of the Fjærlandsfjorden. It is the church for the Fjærland parish which is part of the Sogn prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1861 using plans drawn up by the architect Christian Henrik Grosch. The church seats about 300 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Battles of Rzhev
The Battles of Rzhev (Russian: Ржевская битва, romanized: Rzhevskaya bitva) were a series of Red Army offensives against the Wehrmacht between 8 January 1942 and 31 March 1943, on the Eastern Front of World War II. The battles took place in the northeast of Smolensk Oblast and the south of Tver Oblast, in and around the salient surrounding Rzhev. Due to the high losses suffered by the Red Army, the campaign became known by veterans and historians as the "Rzhev Meat Grinder" (Russian: Ржевская мясорубка, romanized: Rzhevskaya myasorubka).

Smolensk Oblast
Smolensk Oblast (Russian: Смоленская область, romanized: Smolenskaya oblastʹ), informally also called Smolenshchina (Смоленщина), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative centre is the city of Smolensk. As of the 2021 Census, its population was 888,421.
2008 Gastein Ladies
The 2008 Gastein Ladies was a women's professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 2nd edition of the Gastein Ladies, and was part of the Tier III Series of the 2008 WTA Tour. It took place in Bad Gastein, Austria, from 14 July through 20 July 2008. Fourth-seeded Pauline Parmentier won the singles title.

Bad Gastein
Bad Gastein (German pronunciation: [baːt ɡasˈtaɪn]) is a spa town in the St. Johann im Pongau District of Austria. Picturesquely situated in a high valley of the Hohe Tauern mountain range, it is known for the Gastein waterfall and a variety of grand hotel buildings.
Corticolous lichen
A corticolous lichen is a lichen that grows on bark.  This is contrasted with lignicolous lichen, which grows on wood that has had the bark stripped from it, and saxicolous lichen, which grows on rock.

Examples of corticolous lichens include the crustose lichen Graphis plumierae, foliose lichen Melanohalea subolivacea and the fruticose Bryoria fuscescens.

Bryoria fuscescens
Bryoria fuscescens is a species of lichen of the family Parmeliaceae.

As of July 2021, its conservation status has not been estimated by the IUCN. In Iceland, where it grows as an epiphyte on downy birch stems and branches, it is classified as a vulnerable species (VU).
Gokhale Memorial Girls' College
Gokhale Memorial Girls' College is a women's college in South Kolkata, established in 1938. The college offers undergraduate degrees and is affiliated with the University of Calcutta. The name commemorates Gopal Krishna Gokhale, one of the founding social and political figures of the Indian Independence Movement. It is often regarded as one of the best colleges in Kolkata and among the top 5 girls colleges in Kolkata.

Gopal Krishna Gokhale
Gopal Krishna Gokhale CIE (listenⓘ [ˈɡoːpaːl ˈkrɪʂɳə ˈɡoːkʰleː] 9 May 1866 – 19 February 1915) was an Indian political leader and a social reformer during the Indian independence movement, and political mentor of Indian freedom fighter Mahatma Gandhi.Gokhale was a senior leader of the Indian National Congress and the founder of the Servants of India Society. Through the Society as well as the Congress and other legislative bodies he served in, Gokhale campaigned for Indian self-rule and social reforms. He was the leader of the moderate faction of the Congress that advocated reforms by working with existing government institutions, and a major member of the Poona Association or the Poona Sarvajanik Sabha.
Femi Adebayo
Femi Adebayo Listenⓘ(born 31 December 1976) is a Nigerian actor, filmmaker, director, and lawyer. He is known for his work in Yoruba-language cinema and for directing commercially successful films such as King of Thieves (2022), Jagun Jagun (2023), and Seven Doors (2024).

In 2024, he won the Africa Movie Academy Awards for Best Actor in a Supporting Role for Jagun Jagun, also won the Africa Magic Viewers' Choice Awards' Best Lead Actor for his performance in Seven Doors in 2025.

He has appeared in more than 500 films and has been active in the Nigerian film industry since the 1990s.

Africa Magic Viewers' Choice Awards
The Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) are a set of accolades presented by MultiChoice recognizing outstanding achievement in television and film across Africa, through an annual ceremony hosted in the Exhibition Center of the Eko Hotel and Suites in Lagos, Nigeria. The inaugural Africa Magic Viewers’ Choice Awards ceremony was held on 9 March 2013, and was broadcast live in more than 50 countries. Entries into the award ceremony are films and TV series that have been aired in the previous year.
Hugh McKenzie (Australian politician)
Hugh McKenzie (13 December 1853 – 4 August 1942) was an Australian politician.

He was born in Sutherlandshire to station manager John McKenzie and Elizabeth Clark, but migrated to Victoria as a child around 1857. He attended Scotch College and became a station overseer at Kyabram. From 1874 he ran a store at Undera. On 15 January 1878 he married Margaret Jane Mitchell, with whom he had four children. He became a successful businessman, partnering with John Chanter in a stock and station agency and from 1894 running his own Echuca-based firm. From 1882 to 1924 he served on Echuca Borough Council, with two terms as mayor from 1886 to 1887 and from 1903 to 1904. In 1904 he was elected to the Victorian Legislative Assembly for Rodney. A Liberal, he was Minister of Lands from 1909 to 1913 and Minister of Railways and Water Supply from 1915 to 1917, when he lost his seat. McKenzie died in Echuca in 1942.

Kyabram
Kyabram (/kaɪˈæbrəm/) is a town in north central Victoria, Australia. Kyabram is located in the centre of a rich irrigation district in the Goulburn River Valley, 200 kilometres (120 mi) north of Melbourne. The name of the town is thought to derive from a Bangerang word 'Kiambram' meaning 'thick forest'.

It is the second-largest town in the Shire of Campaspe, situated between the towns of Echuca and Shepparton and is close to the Murray River, Goulburn River, Campaspe River and Waranga Basin. As of the 2021 census the town had a population of 7,416 people and provides services to a district population of around 16,000.
Surrounding smaller towns include Merrigum, Lancaster, Undera, Cooma, Wyuna, Kyvalley, Girgarre, Stanhope and Tongala.
Manon Souyris
Manon Souyris (born 30 June 1993) is a French professional racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team Winspace Orange Seal. In October 2020, she rode in the women's edition of the 2020 Liège–Bastogne–Liège race in Belgium.

UCI Women's Team
A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races, including the UCI Women's World Tour. The country designation of each team is determined by the country of registration of most of its riders and is not necessarily the country where the team is registered or based.
Takino, Hyōgo
Takino (滝野町, Takino-chō) was a town located in Katō District, Hyōgo Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 11,807 and a density of 597.22 persons per km2. The total area was 19.77 km2.

On March 20, 2006, Takino, along with the towns of Tōjō and Yashiro (all from Katō District), was merged to create the city of Katō.

Takino's former sister city was Hollister, California.

Hollister, California
Hollister is a city in and the county seat of Alameda County  located in the Central Coast region of California, United States. With a 2020 United States census population of 41,678, Hollister is one of the most populous cities in the Monterey Bay Area and a member of the Association of Monterey Bay Area Governments. The city is an agricultural town known primarily for its local Blenheim apricots, olive oil, vineyards, pomegranates, and chocolate.
Os Flagelados do Vento Leste
Os Flagelados do Vento Leste (Portuguese meaning "The Victims Of The East Wind") is a novel published in 1960 by Cape Verdean author Manuel Lopes. Along with Claridade, Baltazar Lopes participated with Manuel Lopes and Jorge Barbosa with founded members of the review and the name was the movement in the main activists of the same.

The novel was awarded the Meio Milénio do Achamento das Ilhas de Cabo Verde award. The novel was adapted into a movie directed by António Faria in 1987.

Baltasar Lopes da Silva
Baltasar Lopes da Silva (23 April 1907 – 8 May 1989) was a writer, poet and linguist from Cape Verde, who wrote in both Portuguese and Cape Verdean Creole.  With Manuel Lopes and Jorge Barbosa, he was the founder of Claridade.  In 1947 he published Chiquinho, considered the greatest Cape Verdean novel and O dialecto crioulo de Cabo Verde which describes different dialects of creoles of Cape Verde. He sometimes wrote under the pseudonym Osvaldo Alcântara.

Ressaca, his work of poems can be found on the CD Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama by Afonso Dias.
Leccinum engelianum
Leccinum engelianum is a rare European bolete in the family Boletaceae. It was described in 2007 by the Austrian mycologist Wolfgang Klofac from a collection made near Kassel, Germany, and appears to form a symbiotic (mycorrhizal) partnership with European beech (Fagus sylvatica).

Mycorrhiza
A mycorrhiza (from Ancient Greek  μύκης (múkēs) 'fungus' and  ῥίζα (rhíza) 'root'; pl. mycorrhizae, mycorrhiza, or mycorrhizas) is a symbiotic association between a fungus and a plant, in which fungal hyphae and plant roots become interconnected and form an interface on the cellular level. The term mycorrhiza refers to the role of the fungus in the plant's rhizosphere, the plant root system and its surroundings. Mycorrhizae play important roles in plant nutrition, soil biology, and soil chemistry.

In a mycorrhizal association, the fungus colonizes the host plant's root tissues, either intracellularly as in arbuscular mycorrhizal fungi, or extracellularly as in ectomycorrhizal fungi. The association is normally mutualistic. In particular species, or in particular circumstances, mycorrhizae may have a parasitic association with host plants.
Donald Losby
Donald A. Losby, Jr (born May 26, 1951 in San Francisco, California) is an American actor, known primarily for his many character roles in popular television during the 1950s and 1960s in programs such as The Adventures of Ozzie and Harriet, The Andy Griffith Show, The Twilight Zone, Wagon Train, Bonanza, Rawhide, Route 66, The Fugitive, Ben Casey, Lassie, My Three Sons, Gunsmoke (1966 “The Whispering Tree), Daniel Boone, Blue Light, Lost in Space ("Return from Outer Space"), and The Young Rebels, as well as a small number of movies, typically playing the role of someone's son or brother, as in The Mating Game with Debbie Reynolds.

Ben Casey
Ben Casey is an American medical drama television series that aired on ABC from 1961 to 1966. The show was known for its opening titles, which consisted of a hand drawing the symbols "♂, ♀, ✳, †, ∞" on a chalkboard, as cast member Sam Jaffe said "Man, woman, birth, death, infinity." Neurosurgeon Joseph Ransohoff served as a medical consultant for the show.
Alexander Bekovich-Cherkassky
Prince Alexander Bekovich-Cherkassky (Russian: Алекса́ндр Беко́вич-Черка́сский), born Devlet-Girei-mırza (Russian: Девлет-Гирей-мурза; died 1717), was a Russian officer of Circassian origin who led the first Russian military expedition into Central Asia.

Expeditionary warfare
Expeditionary warfare is a military invasion of a foreign territory, especially away from established bases. Expeditionary forces were in part the antecedent of the modern concept of rapid deployment forces. Traditionally, expeditionary forces were essentially self-sustaining with an organic logistics capability and with a full array of supporting arms.
Phonograph Record (magazine)
Phonograph Record was an American monthly rock music magazine that operated between 1970 and 1978. It was founded in September 1970 in Los Angeles, California, by Marty Cerf, as a rival to Creem and Rolling Stone, and funded by United Artists. In addition to being a newsstand title, the magazine was available through radio stations throughout the United States and distributed free to music retailers. It was often referred to as PRM, due to the inclusion of the word "magazine" in the masthead.

Aside from Cerf, Greg Shaw and Ken Barnes variously served as editor of Phonograph Record before its final issue in May 1978. It also featured reviews and other contributions from noted music journalists such as Lester Bangs, Jon Tiven, John Mendelsohn, Mitchell Cohen, Metal Mike Saunders, Bud Scoppa, Richard Cromelin, Mark Leviton, Colman Andrews, and Jonh Ingham.

Metal Mike Saunders
Michael Earl Saunders (born May 1, 1952), commonly known as Metal Mike Saunders, is an American rock critic and the singer of the Californian punk band Angry Samoans. He is credited with coining the music genre label "heavy metal" in a record review for Humble Pie's As Safe as Yesterday Is in the November 12, 1970 issue of Rolling Stone. (The original text is shown in the VH1 Classic documentary Heavy: The Story of Metal from 2007.) Six months later in 1971, he used the phrase again while reviewing Sir Lord Baltimore's first album, Kingdom Come, in the pages of Creem magazine.
Clark–Keith House
Clark–Keith House is a historic home located at Caledonia in Livingston County, New York. It is a 2+1⁄2-story, symmetrical, five-bay building constructed of cut stone in the Federal style.  The structure was built about 1827 and has housed a tavern, post office, the village library, banks, and insurance agents.  Since the 1920s, it has been used as a residence.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2007.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Île de Tibidy
Tibidy (Latin - insula Thopopegya or insula Thopepigia) is a French islet at the mouth of the river Faou, at the bottom of the roadstead of Brest, on land belonging to the commune of L'Hôpital-Camfrout. Its highest point is 15m. The island houses a private manor and is linked to the mainland by a spit.

A legend given in the life of Saint Guénolé by the cartulary of Landévennec Abbey states that Saint Guénolé, accompanied by 11 other disciples of Saint Budoc, arrived from Île Lavret (archipelago of Bréhat) on île de Tibidy and there set up an oratory. Three years later, they left the island and reached Landévennec, with the island then being given to Landévennec Abbey by Gradlon.

Spit (landform)
A spit or sandspit is a deposition bar or beach landform off coasts or lake shores. It develops in places where re-entrance occurs, such as at a cove's headlands, by the process of longshore drift by longshore currents. The drift occurs because waves meet the beach at an oblique angle, moving sediment down the beach in a zigzag pattern. This is complemented by longshore currents, which further transport sediment through the water alongside the beach. These currents are caused by the same waves that cause the drift.
Superstars (novel)
Superstars, published in France in 2000 by Flammarion and translated in several languages, is the second novel by Ann Scott. Relating the tales of the techno culture emerging in France and in Europe in the late nineties, this pop novel instantly gave its author a cult status.

Groupe Flammarion
Groupe Flammarion (French: [gʁup flamaʁjɔ̃]) is a French publishing group, comprising many units, including its namesake, founded in 1876 by Ernest Flammarion, as well as units in distribution, sales, printing and bookshops (La Hune and Flammarion Center). Flammarion became part of the Italian media conglomerate RCS MediaGroup in 2000. Éditions Gallimard acquired Flammarion from RCS MediaGroup in 2012. Subsidiaries include Casterman. Its headquarters in Paris are in the building that was the former Café Voltaire (named in honour of the writer and philosopher Voltaire), located on the Place de l'Odeon in the current 6th arrondissement of Paris.

Flammarion is a subsidiary of Groupe Madrigall, the third largest French publishing group.
Dutch–Mataram conflicts
The Dutch–Mataram conflicts, also called the Dutch–Mataram wars, were military and political conflicts fought in Java from 1628 to 1757 between the Mataram Sultanate and the forces of the Dutch East Indies Company. The conflicts began due to trade competition. Over time, it included rivalries for political power and control over the throne in Mataram.

Khe Pandjang
Khe Pandjang, also known as Khe Sepanjang, Que Pandjang, Si Pandjang, or Sie Pan Djiang was an 18th-century Indonesian military leader. Pandjang fought against Dutch forces during the Java War (1741–1743).
Jaime Santiago (sport shooter)
Jaime Santiago Villalongo (born 17 September 1942) is a Puerto Rican former sports shooter. He competed in the 50 metre rifle, prone event at the 1972 Summer Olympics.  Graduated from Colegio San Ignacio de Loyola. He is a member of Phi Sigma Alpha fraternity.

Phi Sigma Alpha
Phi Sigma Alpha (ΦΣΑ), commonly known as La Sigma, is a Puerto Rican fraternity originally established as the Sigma Delta Alpha Fraternity (Sociedad de Amigos) on October 22, 1928, at the University of Puerto Rico by twelve students and a professor. Phi Sigma Alpha can trace its roots back to 1898 to the Union Hispano Americana, as well as to the first ever Greek letter Hispanic-oriented fraternity, Sigma Iota, established in 1912. By 1998 there were over 4,376 members.
Bjerke (borough)
Bjerke is a borough of the city of Oslo, Norway.

The most densely populated residential areas, including the high-rise apartment blocks of Linderud, are located along Trondheimsveien (Norwegian National Road 4). The shopping centre at Linderud is also home to the borough council's administrative headquarters. The northern areas of the borough are bordered by the vast woodlands of Oslomarka. Bjerke Upper Secondary School is located here.

Norwegian National Road 4
Norwegian National Road 4 (Norwegian: Riksvei 4, Rv4) is a national road in Norway which is the main route north from the capital city of Oslo to the junction with the European route E6 highway at the village of Biri in Gjøvik Municipality. The road runs through Nittedal, Hadeland, and Toten to its terminus on the shore of the lake Mjøsa. In 2021, the government began studying ways to improve the road to allieviate traffic problems.
Arkansas Highway 157
Highway 157 (AR 157, Ark. 157, and Hwy. 157) is a designation for two state highways in Northeast Arkansas. One segment begins at Highway 367 in Judsonia and runs north to Highway 14 near Oil Trough. A second, short industrial access road also carries the Highway 157 designation in Diaz. Both routes are maintained by the Arkansas Department of Transportation (ArDOT).

One of the oldest roads through the region, the path of present-day Highway 157 was part of the original Southwest Trail in the 1820s, as was used by Brigadier General Samuel R. Curtis' Army of the Southwest during the Pea Ridge Campaign of the Civil War. Highway 157 became a state highway in 1937, and was extended over the years during periods of system expansion. The Diaz segment was created in 1976.

Samuel Ryan Curtis
Samuel Ryan Curtis (February 3, 1805 – December 26, 1866) was an American military officer and one of the first Republicans elected to Congress. He was most famous for his role as a Union Army general in the Trans-Mississippi Theater of the American Civil War, especially for his victories at the Battles of Pea Ridge in 1862 and Westport in 1864.
1981 Big Eight Conference men's basketball tournament
The 1981 Big Eight Conference men's basketball tournament was held March 3–5 at a combination of on-campus gymnasiums and Kemper Arena in Kansas City, Missouri.

In a rematch of the 1980 final (won by KSU), Kansas upset rivals Kansas State in the championship game, 80–68, to win their first Big Eight men's basketball tournament.

The Jayhawks, in turn, received an automatic bid to the 1981 NCAA tournament. They were joined in the tournament by fellow Big Eight members Missouri and Kansas State, who earned at-large bids.

1980–81 Kansas State Wildcats men's basketball team
The 1980–81 Kansas State Wildcats men's basketball team represented Kansas State University as a member of the Big Eight Conference in the 1980–81 NCAA Division I men's basketball season. The team was led by head coach Jack Hartman and played their home games at Ahearn Field House in Manhattan, Kansas. The Wildcats finished second in the conference regular season standings and received a bid to the NCAA tournament as No. 8 seed in the West region. The Wildcats beat No. 9 seed San Francisco in the opening round, then upset No. 1 seed Oregon State and No. 4 seed Illinois to reach the regional final where they lost to North Carolina in Elite Eight, 82–68. Kansas State finished with a record of 24–9 (9–5 Big Eight).