hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football at the 2013 SEA Games
The 27th association football tournament at the 2013 SEA Games took place in Myanmar between 7–21 December. It was played among U-23 (under 23 years old) national teams, while the women's tournament had no age limit.

UTC+06:30
UTC+06:30 is an identifier for a time offset from UTC of +06:30. In ISO 8601 the associated time would be written as 2025-11-07T10:40:55+06:30. It is 6.5 hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC areas is midnight (00:00), the time in UTC+6:30 areas would be 6:30 in the morning.
Itkin
Itkin (Hebrew: איטקין), feminine Itkina is an Ashkenazi  Jewish matronymic surname derived from the belittling diminutive Itka of the given name Judith (name). Notable people with the surname include:

Alisha Ann Itkin, American freestyle and dance-pop singer

Anatoly Itkin (born 1931), Soviet and Russian artist

David Itkin (born 1957), American conductor and composer

Ivan Itkin (1936–2020), American politician

Maria Itkina (1932–2020), Soviet Olympic runner

Nick Itkin (born 1999), American Olympic bronze medalist foil fencer, junior world champion

Matronymic
A matronymic is a personal name or a parental name based on the given name of one's mother, grandmother, or any female ancestor. It is the female equivalent of a patronymic. Around the world, matronymic surnames are far less common than patronymic surnames. In some cultures in the past, matronymic last names were often given to children of unwed mothers. Additionally, if a woman was especially well known or powerful, her descendants might adopt a matronym based on her name. A matronymic is a derived name, as compared to a matriname, which is an inherited name from a mother's side of the family, and which is unchanged.
Mary Sharp
Mary Sharp (1778–1812), also called Mary Lloyd-Baker or Mary Lloyd Baker, was a niece of the British abolitionist Granville Sharp (1735 – 1813). Mary Sharp herself was an ardent abolitionist, active in campaigns to abolish the Atlantic slave trade.

She married Thomas John Lloyd Baker of Uley, Gloucestershire in 1800. After her death, Baker remarried and built Hardwicke Court.

Uley
Uley /ˈjuːli/ is a village and civil parish in the county of Gloucestershire, England. The parish includes the hamlets of Elcombe and Shadwell and Bencombe, all to the south of the village of Uley, and the hamlet of Crawley to the north. The village is situated in a wooded valley in the Cotswold escarpment, on the B4066 road between Dursley and Stroud.

In 2011 the population of the civil parish was 1,151, but was much greater during the early years of the industrial revolution, when the village was renowned for producing blue cloth. The placename (recorded as Euuelege in the Domesday Book) probably signifies 'clearing in a yew wood'.
Gunwale
The gunwale (/ˈɡʌnəl/) is the top edge of the hull of a ship or boat.

Originally the structure was the "gun wale" on a sailing warship, a horizontal reinforcing band added at and above the level of a gun deck to offset the stresses created by firing artillery. Over time it remained as a valuable stiffener mounted inboard of the sheer strake on commercial and recreational craft. In modern boats, it is the top edge of the hull where there is usually some form of stiffening, often in the form of traditional wooden boat construction members called the "inwale" and "outwale".

On a canoe, the gunwale is typically the widened edge at the top of its hull,  reinforced with wood, plastic or aluminum, to carry the thwarts.

On a narrowboat or canal boat, the gunwale is synonymous with the side deck—a narrow ledge running the full length of the craft.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
PTC News
PTC News is a Punjabi language news channel. Indian  politician and Shiromani Akali Dal president Sukhbir Singh Badal holds a majority stake in PTC. The channel has production studios in Delhi, Mohali, Toronto, New York and London. It broadcasts over all cable networks and DTH platforms in India, on dish network & Sling in the United States, Rogers, Bell, Telus & Shaw in Canada and on Yupp TV on IPTV worldwide.

Sukhbir Singh Badal
Sukhbir Singh Badal (born 9 July 1962) is an Indian politician and businessman who served twice as the Deputy Chief Minister of Punjab and is currently the president of Shiromani Akali Dal, and was a member of Parliament from the Firozpur Lok Sabha constituency. He is the son of Parkash Singh Badal, who has served five times as the Chief Minister of Punjab. He is influential over the Sikh organisations of the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee. Badal and his family have ownership stakes in an array of businesses- including real estate, transport and other activities.

Under his leadership, the Shiromani Akali Dal witnessed a historic decline in its electoral performance, notably losing its status as a major political force in the Punjab Legislative Assembly during the 2017 and 2022 elections.
Coppini
Coppini is a surname. Notable people with the surname include:

Aquilino Coppini (died 1629), Italian musician and lyricist

Enzo Coppini (1920–2011), Italian racing cyclist

Fausto Eliseo Coppini (1870–1945), Italian-Argentine painter

Francesco Coppini, Bishop of Terni from 1458 to 1462

Germán Coppini (1961–2013), Spanish singer-songwriter

Matteo Coppini (born 1989), Sammarinese footballer

Pompeo Coppini (1870–1957), Italian-American sculptor

Francesco Coppini
Francesco Coppini or dei Coppini (born before 1415 in Prato, died as Ignatius on 29 September 1464 in Rome) was an Italian prelate whom Pope Pius II sent to England in 1459 to arrange a reconciliation between the houses of Lancaster and York during the Wars of the Roses.
Rio Turtle
The Rio Turtle or Turtle Rock is a turtle-shaped rock located in the North River along Augusta-Ford Hill Road (West Virginia Secondary Route 53) approximately 2.5 miles (4.0 km) west of the community of Rio, West Virginia. While this stretch of the North River forms the border between Hampshire and Hardy Counties, the Rio Turtle is located on the Hampshire side.

Over the past few decades, the rock has been continually maintained and repainted by both local professional artists and graffiti artists and has become a popular tourist attraction and picnic rock in the North River Valley. After the September 11, 2001 attacks and the 2003 invasion of Iraq, the Rio Turtle's shell took a more patriotic and politically charged motif, including American flags, Christian crosses, and peace symbols. As of early Autumn 2006, the rock has been repainted and restored to its original tortoiseshell motif.

Christian cross
The Christian cross, seen as symbolizing the crucifixion of Jesus, is a symbol of Christianity. It is related to the crucifix, a cross that includes a corpus (a representation of Jesus's body, usually three-dimensional) and to the more general family of cross symbols. The term cross is now detached from its original specifically Christian meaning, in modern English and many other Western languages.

The basic forms of the cross are the Latin cross with unequal arms and the Greek cross with equal arms; there are numerous variants, partly with confessional significance—such as the tau cross, the double-barred cross, triple-barred cross, and cross-and-crosslets—and many heraldic variants, such as the cross potent, cross pattée, and cross moline, cross fleury.
Soto, Russia
Soto (Russian: Сото; Yakut: Сото) is a rural locality (a selo) in Dogdoginsky Rural Okrug of Megino-Kangalassky District in the Sakha Republic, Russia, located 16 kilometers (9.9 mi) from Mayya, the administrative center of the district, and 8 kilometers (5.0 mi) from Byokyo, the administrative center of the rural okrug. Its population as of the 2010 Census was 3; down from 28 recorded in the 2002 Census.

Megino-Kangalassky District
Megino-Kangalassky District (Russian: Ме́гино-Кангала́сский улу́с; Yakut: Мэҥэ-Хаҥалас улууһа, Meŋe Xaŋalas uluuha, [meŋe xaŋalas uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the central part of the republic, on the Lena River opposite Yakutsk, the capital of the republic. The area of the district is 11,700 square kilometers (4,500 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mayya. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,278, with the population of Mayya accounting for 23,.3% of that number.
Igoudar Mnabha
Igoudar Mnabha is a small town and rural commune in Taroudant Province of the Souss-Massa-Drâa region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 8251 people living in 1443 households.

Taroudant Province
Taroudant (Arabic: تارودانت) is a province in the Moroccan region of Souss-Massa. Its population in 2024 is 857,673.

The major cities and towns are:

Ait Iaaza

Aoulouz

El Guerdane

Irherm

Oulad Berhil

Oulad Teima

Taliouine

Taroudant
Virginia City Hybrid Energy Center
The Virginia City Hybrid Energy Center (VCHEC) is a power station located in St. Paul, in Wise County, Virginia. It is operated by Dominion Virginia Power, Dominion Resources Inc.'s electric distribution company in Virginia. The 600 MW plant began power generation in July 2012 after four years of construction. The plant deploys circulating fluidized bed boiler technology (CFB) to use a variety of fuel sources including bituminous coal, coal gob (a waste product from abandoned coal mines), and bio-fuels. VCHEC is placed under stringent environmental regulations by the Virginia Department of Environmental Quality (DEQ).

The plant is required to close by 2045 under the Virginia Clean Economy Act of 2020, though market forces will limit how much it actually operates to a capacity factor of below 20% and may close early.

Virginia Clean Economy Act
The Virginia Clean Economy Act (HB 1526 and SB 851) was signed into law by Governor Ralph Northam in 2020. The bill establishes a renewable energy portfolio standard (RPS), which mandates that the two utilities in the state, Dominion Energy Virginia and Appalachian Electric Power, produce 100 percent renewable electricity by 2045 and 2050, respectively. It also sets energy efficiency standards. Utilities that fail to comply with the RPS will pay into a fund that, in-part, goes toward training historically disadvantaged communities for employment in the clean energy sector. As it was originally written, the bill would have included joining RGGI (the Regional Greenhouse Gas Initiative) of Northeastern US states, but that provision was pulled out and passed in a later bill.
Hermann L. Gremliza
Hermann Ludwig Gremliza (20 November 1940 – 20 December 2019) was a German radical left journalist.

Gremliza was born in Cologne. In the 1960s he studied in Tübingen. He learned the profession working at Der Spiegel, and after 1974 Gremliza become editor-in-chief of the radical left-wing magazine konkret.

In 1987, he contended that he was a ghostwriter for the investigative journalist Günter Wallraff. Wallraff impugned the accusations.

In 1989, he left the Social Democratic Party because of its support of German reunification. He died in Hamburg, aged 79.

Far-left politics
Far-left politics are politics further to the left on the political spectrum than the standard political left. In certain instances, far-left has been associated with various forms of authoritarianism, anarchism, communism, and Marxism, or are characterised as groups that advocate for revolutionary socialism and related communist ideologies, or anti-capitalism and anti-globalisation. Far-left terrorism consists of extremist, militant, or insurgent groups that attempt to realise their ideals through political violence rather than using democratic processes.
Keala
Keala is a given name of Hawaiian origin. Notable people with the given name include:

Keala Keanaaina (born 1976), American football player

Keala Kennelly (born 1977), American surfer

Leonard Keala Kwan, (1931-2000), slack-key guitar performer who recorded in the 1950s-1960s.

Keala O'Sullivan (born 1950), American diver

Keala Settle (born 1975), American actress

Rachel Kealaonapua O'Sullivan
Rachel Kealaonapua "Keala" O'Sullivan (later Watson; born November 3, 1950) is an American former diver. In 1965, she won the U.S. Junior AAU one-meter board diving championships. She represented the United States at the 1968 Olympics, where she earned a bronze medal in three-meter springboard; this made her the first Hawaiian athlete to medal in diving. She is of European, Native Hawaiian and Tahitian descent.

O'Sullivan retired after failing to qualify for the 1972 Olympics. She then returned to Hawaii, where she coached divers at ʻIolani School. In 1999, she was inducted into the Hawaii Sports Hall of Fame.
Rathgar
Rathgar (Irish: Ráth Garbh, meaning 'rough ringfort') is a suburb of Dublin, Ireland. Originally a village, which from 1862 was part of the township of Rathmines and Rathgar, it was absorbed by the growing city and became a suburb in 1930. It lies about three kilometres south of the city centre.

Rathmines and Rathgar
Rathmines and Rathgar is a former second-tier local government area within County Dublin. It was created as the Township of Rathmines in 1847. In 1862, its area was expanded and it became the Township of Rathmines and Rathgar. In 1899, it became an urban district. It was abolished in 1930, and its area absorbed into the city of Dublin.
Derrick Gibson (baseball)
Derrick Lamont Gibson (born February 5, 1975) is an American former professional baseball outfielder who played for two seasons. He played for the Colorado Rockies of the Major League Baseball (MLB) for seven games in left field during the 1998 Colorado Rockies season and ten games in right field during the 1999 Colorado Rockies season.

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
Michael Redenbach (footballer, born 1949)
Michael Edward Redenbach (born 1 November 1949) is a former Australian rules footballer who played with North Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Redenbach was a blond haired half forward-flanker who arrived to North Melbourne from Bairnsdale.

He won the Gardiner Medal in 1970, on a count-back, from Melbourne's Paul Callery.

At the end of the 1973 VFL season, Redenbach was one of the players traded to the Perth Football Club, so that North Melbourne could secure three time Sandover Medal winner Barry Cable.

Sandover Medal
The Sandover Medal is an Australian rules football award, given annually since 1921 to the fairest and best player in the West Australian Football League.  The award was donated by Alfred Sandover M.B.E., a prominent Perth hardware merchant and benefactor.
Rudrapatna
Rudrapatna is a small village on the banks of the Kaveri river in Arkalgud taluk of Hassan district in the  Indian State of Karnataka.

The village is known for its rich musical heritage. The village was an abode of Veda, Nada, and Taranga, according to the renowned  Carnatic vocalist, R K Padmanabha. Rudrapatna stands apart as it has the honour of having contributed many artistes to Carnatic music.

Arkalgud
Arkalgud, also known as Arakalagudu  is a panchayat town and is one among the eight taluks of Hassan district in the state of Karnataka, India. It is situated 30 km from Hassan, 181 km from Mangalore and 195 km from Bangalore. The river Hemavati forms the entire northern boundary of the Taluk; river Kaveri runs through a portion of the south. It is well connected by road to many towns and cities of Karnataka. Hassan Junction railway station is the nearest major railway station and Kannur International Airport is the nearest airport at 150 kilometres.
Oliver Goldsmith (Canadian poet)
Oliver Goldsmith (1794–1861) was a Canadian poet born in St. Andrews, New Brunswick. In 1822 he wrote some verses for an amateur theatre in Halifax. He is best known for The Rising Village, which appeared in 1825. It was at once the first book-length poem published by a native English-Canadian and the first book-length publication in England by a Canadian poet. Furthermore, his Autobiography is the first autobiography of a native Canadian writer. He is not to be confused with his great-uncle Oliver Goldsmith, to whose celebrated poem The Deserted Village The Rising Village is a response.

In 1944 his name was added by the Canadian Government to its list of Persons of National Historic Significance.

Saint Andrews, New Brunswick
Saint Andrews  is a town in Charlotte County, New Brunswick, Canada. The historic town is a national historic site of Canada, bearing many characteristics of a typical 18th century British colonial settlement, including the original grid layout with its market square, and the classical architecture.

Although often shortened in non-official sources to St. Andrews, the town's legal name is spelt Saint Andrews, and appears as such on the town's website; St. Andrews by-the-Sea is a brand used for tourism purposes by the local Chamber of Commerce.

On 1 January 2023, Saint Andrews annexed the local service district of Bayside and Chamcook. Revised census information has not yet been released.
Nick Benedict
Nick Benedict (born Nicholas Joseph Sciurba; July 14, 1946 – July 14, 2023) was an American actor and musician. He was perhaps best known for his roles on daytime soap operas and television films. Benedict was notable for portraying Curtis Reed in Days of Our Lives between 1993 and 2001. He was also nominated for a Daytime Emmy Award for his role as Philip Brent on the ABC soap opera All My Children.

Wiretapper
Wiretapper is a 1955 American biographical crime drama film directed by Dick Ross, written by John O'Dea, and starring Bill Williams, Georgia Lee and Douglas Kennedy. The scenario of the film was based on the true story of Jim Vaus Jr. The score was composed by Ralph Carmichael.
Binibining Pilipinas 2016
Binibining Pilipinas 2016 was the 53rd edition of the Binibining Pilipinas pageant, held at the Smart Araneta Coliseum in Quezon City, Metro Manila, Philippines, on April 17, 2016.

At the end of the event, Pia Wurtzbach crowned Maxine Medina as Miss Universe Philippines 2016, Janicel Lubina crowned Kylie Verzosa as Binibining Pilipinas International 2016, Christi McGarry crowned Jennifer Ruth Hammond as Binibining Pilipinas Intercontinental 2016, Rogelie Catacutan crowned Joanna Louise Eden as Binibining Pilipinas Supranational 2016, Parul Shah crowned Nicole Cordoves as Binibining Pilipinas Grand International 2016, and Ann Colis crowned Nichole Manalo as Binibining Pilipinas Globe 2016. Angelica Alita was named first runner-up and Jehza Mae Huelar was named second runner-Up.

Janicel Lubina
Janicel Jaranilla Lubina-Valera (born April 1, 1995) is a Filipino beauty pageant titleholder and actress who was crowned Binibining Pilipinas International 2015. Prior to that she was crowned as the 1st Princess (1st Runner-up) at the Miss World Philippines 2013 pageant.
Johann Heinrich Rolle
Johann Heinrich Rolle (23 December 1716 – 29 December 1785) was a German pre-classical composer.

Rolle was born in Quedlinburg. His father was a musician in Magdeburg, and in his early years Rolle served there as an organist while studying law. In 1741, he became a chamber musician in the court of the Prussian King Frederick II, before returning to Magdeburg in 1746 to take up the position of organist at St John's Church. Rolle's father died in 1751, and Rolle succeeded him as music director at the Altstädtisches Gymnasium, a secondary school. He died in Magdeburg, aged 69.

Rolle is remembered mainly for his Christmas Oratorio.

Quedlinburg
Quedlinburg (German pronunciation: [ˈkveːtlɪnbʊʁk] ⓘ) is a town situated just north of the Harz mountains, in the district of Harz in the west of Saxony-Anhalt, Germany. As an influential and prosperous trading centre during the early Middle Ages, Quedlinburg became a center of influence under the Ottonian dynasty in the 10th and 11th centuries. The castle, church and old town with around 2,100 timber houses, dating from this time of influence, were added to the UNESCO World Heritage List in 1994 because of their exceptional preservation and outstanding Romanesque architecture.

Quedlinburg has a population of more than 24,000. The town was the capital of the district of Quedlinburg until 2007, when the district was dissolved. Several locations in the town are designated stops along a scenic holiday route, the Romanesque Road.
Personal finance
Personal finance is the financial management that an individual or a family unit performs to budget, save, and spend monetary resources in a controlled manner, taking into account various financial risks and future life events.

When planning personal finances, the individual would take into account the suitability of various banking products (checking accounts, savings accounts, credit cards, and loans), insurance products (health insurance, disability insurance, life insurance, etc.), and investment products (bonds, stocks, real estate, etc.), as well as participation in monitoring and management of credit scores, income taxes, retirement funds and pensions.

Financial risk
Financial risk is any of various types of risk associated with financing, including financial transactions that include company loans in risk of default. Often it is understood to include only downside risk, meaning the potential for financial loss and uncertainty about its extent.

Modern portfolio theory initiated by Harry Markowitz in 1952 under his thesis titled "Portfolio Selection" is the discipline and study which pertains to managing market and financial risk.  In modern portfolio theory, the variance (or standard deviation) of a portfolio is used as the definition of risk.
Zophodia transilis
Zophodia transilis is a species of snout moth in the genus Zophodia. It was described by Carl Heinrich in 1939. It is found in Peru.

The wingspan is about 25 mm.

The larvae feed on Trichocereus species. They feed on and within the fruit of their host plant. The larvae are green.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.