hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunomata-juku
Sunomata-juku (墨俣宿, Sunomata-juku) was the seventh of nine post stations along the Minoji. It is located in the present-day city of Ōgaki, Gifu Prefecture, Japan. In addition to serving as a post station, it was also a castle town for Sunomata Castle. Sandwiched between the Nagara and Ibi rivers, it was an active post station.

Nagara River
The Nagara River (長良川, Nagara-gawa) has its source in the city of Gujō, Gifu Prefecture, and its mouth in the city of Kuwana, Mie Prefecture, Japan. Along with the Kiso River and Ibi River, the Nagara River is one of the Kiso Three Rivers of the Nōbi Plain. Previously, the river was named Sunomata River (墨俣川 Sunomata-gawa). With a length of 166 km (103 mi), it drains an area of 1,985 square kilometres (766 mi2) in the Chūbu region and empties into Ise Bay. The government of Japan classifies it as a Class 1 river.
Henriette Lien
Henriette Lien (born 20 December 1969) is a Norwegian dancer, musical actress, television and radio presenter.

She was born in Oslo. She made her dancing debut in London in 1989, later debuting in Norway in 1990. She starred in shows in musicals including Robin Hood, Cabaret, Guys and Dolls, A Chorus Line and Chicago.

Lien became known as an actor in the soap series Hotel Cæsar, commencing in 1998. She later joined the cast of sitcom Hos Martin' from 2004 to 2005. Lien continued as a presenter of the television shows Dansefeber, So You Think You Can Dance Scandinavia, Hit og dit, Grease and Fangene på fortet as well as the radio show Morgenklubben med Loven & Co.

After leaving the broadcast media, Lien became a full-time yoga instructor. She issued her first book Min yogareise ("My Yoga Journey").

Guys and Dolls
Guys and Dolls is a musical with music and lyrics by Frank Loesser and book by Jo Swerling and Abe Burrows. It is based on "The Idyll of Miss Sarah Brown" (1933) and "Blood Pressure", which are two short stories by Damon Runyon, and also borrows characters and plot elements from other Runyon stories, such as "Pick the Winner".

The show premiered on Broadway on November 24, 1950, where it ran for 1,200 performances and won the Tony Award for Best Musical. The musical has had several revivals on both Broadway and the West End, as well as a 1955 film adaptation starring Frank Sinatra, Marlon Brando, Jean Simmons, and Vivian Blaine, who reprised her role of Adelaide from Broadway.

Guys and Dolls is considered one of the greatest Broadway musicals. In 1998, Vivian Blaine, Sam Levene, Robert Alda and Isabel Bigley, along with the original Broadway cast of the 1950 Decca cast album, were 
inducted into the Grammy Hall of Fame.
MV British Diplomat
Three motor vessels operated by the British Tanker Company were named British Diplomat

MV British Diplomat (1926), in service until 1940, requisitioned by the Ministry of War Transport and renamed Empire Diplomat. Scrapped in 1946

MV British Diplomat (1950), built by Doxfords

MV British Diplomat (1963)

British Tanker Company
British Tanker Company Limited was the maritime transport arm of the Anglo-Persian Oil Company, the forerunner of BP. Formed in 1915 with an initial fleet of seven oil tankers, the British Tanker Company became the BP Tanker Company in 1955.
Kopyevo
Kopyevo (Russian: Копьево) or Kopyovo (Копьёво) is the name of several inhabited localities in Russia:

Kopyevo, Kopyevsky Selsoviet, Ordzhonikidzevsky District, Republic of Khakassia, a selo in Kopyevsky Selsoviet of Ordzhonikidzevsky District of the Republic of Khakassia

Kopyovo, Kopyovsky Settlement Council, Ordzhonikidzevsky District, Republic of Khakassia, a settlement in Kopyovsky Settlement Council of Ordzhonikidzevsky District of the Republic of Khakassia

Kopyevo, Kostroma Oblast, a village in Ileshevskoye Settlement of Kologrivsky District of Kostroma Oblast

Kopyevo, Omsk Oblast, a village in Mokhovsky Rural Okrug of Muromtsevsky District of Omsk Oblast

Omsk Oblast
Omsk Oblast (Russian: О́мская о́бласть, romanized: Omskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southwestern Siberia. The oblast has an area of 139,700 square kilometers (53,900 sq mi). Its population is 1,977,665 (2010 Census) with the majority, 1.12 million, living in Omsk, the administrative center.

The oblast borders Tyumen Oblast in the north and west, Novosibirsk Oblast and Tomsk Oblast in the east, and Kazakhstan in the south.
M. G. Nadkarni
Mahendra G. Nadkarni is a professor emeritus at University of Mumbai. Nadkarni obtained his Ph.D. in mathematics from Brown University, the US in 1964 for his work on Ergodic theory. His research interests include Ergodic Theory, Harmonic Analysis, and Probability Theory.

Nadkarni has taught at Washington University in St. Louis, University of Minnesota, Indian Statistical Institute (ISI), Calcutta University (1968–1981), University of Mumbai (1981–1998), Indian Institute of Technology Indore (2010–2012), and Centre for Excellence in Basic Sciences (2012-present). He teaches Measure Theory, Probability Theory and Stochastic Calculus to undergraduates at CEBS.

He was Head of the Department of Mathematics, at the University of Mumbai. He is a fellow of the Indian National Science Academy as well as the Indian Academy of Sciences. Nadkarni is an author of books on Ergodic theory.

University of Mumbai
University of Mumbai is a public state university in Mumbai. It is one of the largest university systems in the world with over 549,000 students on its campuses and affiliated colleges. As of 2013, the university had 711 affiliated colleges.

It was established in 1857 as the University of Bombay following a dispatch from Sir Charles Wood, President of the Board of Control, to Governor-General Lord Dalhousie. There are courses available covering science, commerce and the arts.
Buckeye Union High School District
The Buckeye Union High School District #201 (BUHSD) is a school district serving the town of Buckeye, Arizona and the far southern section of the city of Goodyear, Arizona. Situated approximately 30 miles west of Phoenix, Arizona the district serves approximately 3710 students in three comprehensive high schools and one alternative school.  The district was founded in 1913 as Buckeye School District #33 and was later renamed to its current Buckeye Union High School District in 1930.

It operates Buckeye Union, Estrella Foothills, and Youngker high schools, as well as the Learning Center, an alternative school.  Mr. Rob Roberson was named the Interim Superintendent in July 2020 after the retirement of Mr. Eric Godfrey.

Alternative school
An alternative school is an educational establishment with a curriculum and methods that are nontraditional. Such schools offer a wide range of philosophies and teaching methods; some have political, scholarly, or philosophical orientations, while others are more ad hoc assemblies of teachers and students dissatisfied with some aspect of mainstream or traditional education.

Some schools are based on pedagogical approaches differing from that of the mainstream pedagogy employed in a culture, while other schools are for gifted students, children with special needs, children who have fallen off the track educationally or expelled from their base school, children who wish to explore unstructured or less rigid systems of learning, etc.
Dufourea monardae
Dufourea monardae, Conohalictoides monardae, also known as the Beebalm Shortface Bee, is a species of sweat bee in the family Halictidae. It is found in North America and is typically active during July and August. It is an oligolectic bee on bee balm plants.

Monarda fistulosa
Monarda fistulosa, the wild bergamot or bee balm, is a wildflower in the mint family Lamiaceae, widespread and abundant as a native plant in much of North America. This plant, with showy summer-blooming pink to lavender flowers, is often used as a honey plant, medicinal plant, and garden ornamental.  The species is quite variable, and several subspecies or varieties have been recognized within it. Despite its name, it has no relation to the 'true' bergamot, a citrus fruit.
Mount Oizuru
Mount Oizuru (笈ヶ岳, Oizuru-ga-take) is located on the borders of Gifu, Ishikawa and Toyama prefectures in Japan. It is in the northern area of Hakusan National Park and is part of the Ryōhaku Mountains.

Taichō
Taichō (泰澄; July 20, 682 – April 20, 767) was a shugendō monk in Nara period Japan. He was raised in Echizen Province, which was in the southern portion of present-day Fukui Prefecture. He was the second son of Mikami Yasuzumi (三神安角). He is said to be the first person to reach the top of Mount Haku in neighboring Kaga Province and other peaks in the Ryōhaku Mountains.
Muhammed Bayır
Muhammed Bayır (born 5 February 1989) is a Turkish footballer who plays as a left back. He made his debut in professional football for Bugsaşspor, and was part of their youth academy. Muhammed transferred to Osmanlıspor in 2013.

Ankaraspor
Sincan Belediyesi Ankaraspor Kulübü, commonly known as Ankaraspor (Turkish pronunciation: [ˈaŋkaɾaspoɾ]), is a Turkish professional football club based in the country's capital Ankara. Founded in 1978, the club competes in the TFF Second League. The club was known as Osmanlıspor from 2014 to 2020.
Mariette
Mariette or Mariëtte may signify:

Family name

Auguste Mariette (1821–1881), pioneering Egyptologist.

Pierre-Jean Mariette (1694–1774), connoisseur and chronicler of artistic life in Paris

Given name

Mariette Bosch (died 2001), South African murderer executed by Botswana

Mariëtte Drewes (born 1967), Dutch chess player

Mariëtte Hamer (born 1958), Dutch politician and trade union leader

Mariette Hansson (born 1983), sometimes MaryJet or simply mononym Mariette, Swedish singer and songwriter

Mariëtte Patijn (born 1966), Dutch politician

Others

Mariette, a yacht built by Nathanael Greene Herreshoff in 1915

Pierre-Jean Mariette
Pierre-Jean Mariette (French pronunciation: [pjɛʁ ʒɑ̃ maʁjɛt]; 7 May 1694 – 10 September 1774) was a collector of and dealer in old master prints, a renowned connoisseur, especially of prints and drawings, and a chronicler of the careers of French Italian and Flemish artists. He was born and died in Paris, and was a central figure in the artistic culture of the city for decades.
Lysinibacillus halotolerans
Lysinibacillus halotolerans is a Gram-positive, aerobic, halotolerant, endospore-forming and rod-shaped bacterium from the genus of Lysinibacillus which has been isolated from saline-alkaline soil from Lingxian County.

Lingcheng, Dezhou
Lingcheng District, formerly Ling County or Lingxian, is a district of the city of Dezhou, Shandong province, China. On 29 October 2014, the State Council approved the conversion of the former Ling County to Lingcheng District.
River of Souls
River of Souls is the twelfth album by American singer-songwriter Dan Fogelberg, released in September 1993. The album features a variety of genres ranging from Celtic, Brazilian, country, and African soft rock. It received mostly positive reviews from fans and critics alike, praising the instrumentation and vocals. However, some of the song's topics, which included war and politics, were not well received.

Celtic harp
The Celtic  harp is a triangular frame harp traditional to the Celtic nations of northwest Europe. It is known as cláirseach in Irish, clàrsach in Scottish Gaelic, telenn in Breton and telyn in Welsh. In Ireland and Scotland, it was a wire-strung instrument requiring great skill and long practice to play, and was traditionally associated with the Gaelic nobility of Ireland. It appears on Irish coins, Guinness products, and the coat of arms of the Republic of Ireland, Montserrat, Canada and the United Kingdom.
Popko
Popko is a surname. Notable people with the surname include:

Dmitry Popko (born 1996), Russian-born Kazakhstani tennis player

Serhiy Popko, Ukrainian military general and the Commander of the Ukrainian Ground Forces

Dmitry Popko
Dmitry Yevgenyevich Popko (Дмитрий Евгеньевич Попко; born 24 October 1996) is a Russian-born Kazakhstani tennis player who competes on the ATP Challenger tour.
He has a career high ATP singles ranking of World No. 155 achieved on 21 April 2025 and a doubles ranking of No. 304 achieved on 1 May 2017. He is the current No. 4 Kazakh player.

Popko represents Kazakhstan at the Davis Cup where he has a win-loss record of 4-6.
Aidan Lyons
Aidan Thomas Lyons (December 1878 – 12 February 1910) was a South African cricketer. He played in thirteen first-class matches for Eastern Province between 1902/03 and 1908/09.

Lyons was one of Eastern Province's most reliable players during the 1900s. In the quarter-final of the Currie Cup in 1904–05, he opened the batting and scored 37, when no one else for Eastern Province reached 20, and Western Province's highest was only 42. His best bowling figures were 7 for 56 and 6 for 23 against Griqualand West in the  1902–03 Currie Cup; eight of his victims were bowled. He took 7 for 66 and carried his bat for 31 not out for a Port Elizabeth XV against the touring MCC in 1905–06.

He died after a long illness in hospital in Queenstown in February 1910, aged 31.

CSA 4-Day Domestic Series
The CSA 4-Day Domestic Series is the domestic first class cricket competition of South Africa. The tournament is contested by teams from all nine provinces of South Africa.

First contested as the Currie Cup from 1889–90, the tournament has undergone many changes and modifications in its history. In 2004, the traditional province-based format was replaced, with many teams amalgamating. In its place, six entirely professional franchises were created that represented much larger population areas.

The competition underwent significant restructuring once again before the start of the 2021–22 season. The six-team franchise system was disbanded, and the tournament returned to its more traditional format. Fifteen province-based teams now compete across two divisions, determined by promotion and relegation.
Nickel Centre
Nickel Centre (1996 census population 13,017) was a town in Ontario, Canada, which existed from 1973 to 2000.

It was created as part of the Regional Municipality of Sudbury. On 1 January 2001, the town and the Regional Municipality were dissolved and amalgamated into the city of Greater Sudbury. The town is now divided between Wards 7 and 9 on Greater Sudbury City Council, and is represented by councillors Natalie Labbée and Deb McIntosh.

In the 2011 Canadian census, the Garson-Falconbridge corridor within Nickel Centre was counted as part of the population centre (or urban area) of Sudbury, while the census tracts corresponding to the former boundaries of Nickel Centre had a population of 13,232. In the Canada 2016 Census, the boundaries of the Sudbury population centre were revised to retain Garson but exclude Falconbridge, while a new population centre was added for Coniston (population 1,814).

North Bay, Ontario
North Bay is a city in Northeastern Ontario, Canada. It is the seat of Nipissing District and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing. It developed as a railroad centre and its airport was an important military location during the Cold War.
Chief of the Nepalese Army
The Chief of the Nepalese Army (or Gorkhali Army) (Nepali: नेपाली सेनाको प्रधानसेनापति) is the military position of army head of the Nepalese Army, initially known as Gorkhali Army. The Chief of the Nepalese Army had been from among the Kaji officers during the 18th century. During the reign of Bhimsen Thapa, the title of Commander-in-Chief was introduced for the first time for denoting the army chief. Later in the late 1970s, the title was changed to Chief of Army Staff (CoAS). Currently, the Chief of the Army Staff is the Chief of the Nepalese Army.

Rana dynasty
The Rana dynasty (Nepali: राणा वंश, romanized: Rāṇā vaṃśa, Sanskrit: [raːɳaː ʋɐ̃ɕɐ], Nepali: [raɳa bʌŋsʌ]) was a Chhetri dynasty that imposed authoritarianism in the Kingdom of Nepal from 1846 until 1951, reducing the Shah monarch to a figurehead, and making the Prime Minister and other government positions held by the Ranas hereditary. The Rana dynasty is historically known for their iron-fisted rule in Nepal. This changed after the Revolution of 1951 with the promulgation of a new constitution, when power shifted back to the monarchy of King Tribhuvan.

The Rana dynasty were descended from the Kunwar family, a nobility of the Gorkha Kingdom. Due to their marital lineages with the politically reigning Thapa dynasty (of Mukhtiyar Bhimsen Thapa) from the early 19th century, the Ranas gained entry to central Darbar politics. The Ranas were also linked to a minor faction of the Pande dynasty of Gorkha through the Thapa dynasty.
Terrence Higgins Trust
Terrence Higgins Trust is a British charity that campaigns about and provides services relating to HIV and sexual health. In particular, the charity aims to end the transmission of HIV in the UK; to support and empower people living with HIV, to eradicate stigma and discrimination around HIV, and to promote good sexual health (including safe sex).

The Trust is generally considered the UK's leading HIV and AIDS charity, and the largest in Europe. It was also the lead organisation  for Public Health England's HIV prevention partnership HIV Prevention England.

Julian Clary
Julian Peter McDonald Clary (born 25 May 1959) is an English comedian, actor, novelist and presenter. He began appearing on television in the mid-1980s. Since then, he has also acted in films, on television and in stage productions, including numerous pantomimes. He was the winner of Celebrity Big Brother 10 in 2012.
House of Suhi
The House of Suhi was a dynasty of rulers of Carchemish. The members of this dynasty are best known to us through Hieroglyphic Luwian sources. Only one member of the house of Suhi is specifically mentioned in Assyrian sources. The House of Suhi was followed by a dynasty known as the House of Astiruwa.

Luwian language
Luwian (/ˈluːwiən/ LOO-wee-ən), sometimes known as Luvian or Luish, is an ancient language, or group of languages, within the Anatolian branch of the Indo-European language family. The ethnonym Luwian comes from Luwiya (also spelled Luwia or Luvia) – the name of the region in which the Luwians lived. Luwiya is attested, for example, in the Hittite laws.

The two varieties of Luwian are known after the scripts in which they were written: Cuneiform Luwian (CLuwian) and Hieroglyphic Luwian (HLuwian). There is no consensus as to whether these were a single language or two closely related languages.
Gerard Beirne
Gerard Beirne is an Irish author and literary editor. He is a fiction editor for The Fiddlehead and curates the online magazine The Irish Literary Times.

In 2008, Beirne served as Writer in Residence at the University of New Brunswick, where he taught creative writing. Beirne currently teaches on the BA Writing and Literature Program at the Atlantic Technological University in Sligo.

Literary editor
A literary editor is a editor responsible for refining and overseeing the quality of written content in a newspaper, magazine or other publication. Literary editor deals with aspects concerning literature and books, especially reviews. A literary editor may also help with editing books themselves, by providing services such as proof reading, copy-editing, and literary criticism. Their work often involves reviewing literary pieces, book reviews, and essays to ensure clarity, coherence, and adherence to editorial standards. Literary editors are sometimes referred to as copy editors or production editors, depending on their specific role within a publication.
Jameh Mosque of Raqqeh
The Jāmeh Mosque of Raqqeh (Persian: مسجد رقه; Arabic: جامع رقة) is a Shi'ite Friday mosque (jāmeh), located in the village of Raqqeh, in the county of Boshruyeh, in the province of South Khorasan, Iran.

The mosque was completed during the 6th and 7th centuries AH, add was added to the Iran National Heritage List on 26 June 2005, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Iran National Heritage List
Iran National Heritage List is a register of nationally significant monuments, places, buildings, events, etc., officially registered under the National Heritage Preservation Act of 1930. According to Article 1 of this law, "All the industrial monuments and buildings that were built up to the end of the Zand dynasty in the country of Iran, including movable and immovable in accordance with Article 13 of this law, can be considered as national heritage of Iran and under the protection and supervision of the state."

After 25 years, on 1 February 1956, with the registration of the Golestan Palace, the ban on the registration of works related to the Qajar era was practically lifted and subsequently the official list of these monuments was published under the current name.
2017–18 Baltic Basketball League
The 2017–18 Triobet Baltic Basketball League was the 14th and the last season of the Baltic Basketball League and the third under the title sponsorship of Triobet. The season began on 24 October 2017 and concluded on 5 April 2018. Last year's finalist Pieno žvaigždės defeated Jūrmala in the finals to win their first Baltic Basketball League title.

BK Jūrmala
BK Jūrmala is a professional basketball club based in Jūrmala, Latvia. It is currently playing in the Latvian–Estonian Basketball League, previously have played in Latvian Basketball League (since 2005) and Baltic Basketball League. The club was founded in 1999 and until 2006 was known as the I.O.S./Jūrmala, then Jūrmalas Sports/Fēnikss.
Aksu (surname)
Aksu is a Turkish surname. Notable people with the surname include:

Abdülkadir Aksu (born 1944), Turkish politician

Bora Aksu, Turkish fashion designer

Cafercan Aksu (born 1987), Turkish football player

Sezen Aksu (born 1954), Turkish pop musician

Abdülkadir Aksu
Abdülkadir Aksu (/ɑːbduːlˈkɑːdər ˈɑːksuː/ ⓘ ahb-dool-KAH-dər AHK-soo; Turkish: [abdylkaːˈdiɾ ˈaksu]; born 1944, Diyarbakır) is a Turkish politician from Diyarbakır. He is of Kurdish origin.

He is a member of the Community of İskenderpaşa, a Turkish sufi community of Naqshbandi tariqah.
4th Canadian Screen Awards
The 4th Canadian Screen Awards was held on March 13, 2016, to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2015.

Nominations were announced on January 19, 2016. Throughout the week before the main ceremony, awards in many technical categories were presented in a series of galas.

During the ceremony, host Norm Macdonald suggested the award be called the Candy in honour of late Canadian actor John Candy, comparable to the Academy Awards long being known as Oscars. The nickname has still not been officially adopted by the Academy of Canadian Cinema and Television, although academy chair Martin Katz personally endorsed it in a follow-up interview with the Toronto Star.

Martin Katz (producer)
Martin F. Katz CM is a Canadian film and television producer and media executive. He is president of the production firm Prospero Pictures, and a former president of the Academy of Canadian Cinema and Television. Prior to establishing Prospero Pictures, Katz was a producer with Atlantis Entertainment and an executive producer of MSNBC Canada.

As a producer, his credits include the television series My Life as a Dog, Married Life, Spectacle: Elvis Costello with..., and Ice Road Truckers, and the films Keeping the Promise, The Claim, The Gospel of John, Hotel Rwanda, Spider, It's a Boy Girl Thing, Shake Hands with the Devil, Inconceivable, The Making of Plus One, A Dangerous Method, Man on the Train, Cosmopolis, and Maps to the Stars.

Katz became chair of the Academy of Canadian Cinema and Television in 2011, and held the role until being succeeded by John Young in 2019. He was appointed to the Order of Canada in 2022.