hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopold Tõnson
Leopold Tõnson (13 January 1878, in Paldiski (or 14 January 1874, in Haapsalu) – 5 January 1935, in Tallinn) was an Estonian military personnel and sport personnel.

He was one of the first in Estonia who started to propagate athletics, rowing and bandy. In 1909 he managed the first athletics competition in Tallinn; he himself won this competition.

During the Estonian War of Independence, he was the commander of Kalev Infantry Battalion.

From 1911 to 1913, 1918 to 1919, 1922 and 1924 to 1928 he was the head of Estonian Sports Association Kalev.

Awards:

1931: Order of the Cross of the Eagle, III class.

Paldiski
Paldiski is a seaside town in northwestern Estonia on the Pakri Peninsula. The town is adjacent to the Pakri islands in the Gulf of Finland of the Baltic Sea. It is the administrative centre of the Lääne-Harju Parish in Harju County.

Paldiski is home to a large ice-free port and is the terminus of the Tallinn-Paldiski railway line. The port is served by passenger ferry services to Kapellskär, Sweden, operated by Tallink and DFDS Seaways.

As of 1 January 2021, the town had a population of 3,542 persons.
Guberman
Guberman is a surname. Notable people with the surname include:

Igor Guberman (born 1936), Russian writer and poet of Jewish ancestry

Scott Guberman (born 1971), American keyboardist

Shelia Guberman (born 1930), Russian-American computer scientist

Barry Strain Guberman (born 1978), British businessman, founder of Guberman International Trading and Guberman International Recycling

Igor Guberman
Igor Mironovich Guberman (Russian: И́горь Миро́нович Губерма́н, IPA: [ˈiɡərʲ mʲɪˈronəvʲɪtɕ ɡʊbʲɪrˈman] ⓘ, born July 7, 1936) is a Jewish Ukrainian writer and poet who lives in Israel since 1988. His poetry has received a great deal of acclaim primarily because of his signature aphoristic and satiric quatrains that he called gariki in Russian (singular: garik, which is also the diminutive form of the author's first name, Igor).  These short poems (originally Guberman called them "Jewish [[Big-character 
poster|Dazibao]]") usually feature an ABAB rhyme scheme, employ various poetic meters, and cover a wide range of subjects including antisemitism, immigrant life, anti-religious sentiment, and the author's complicated relationship with Russia, Israel, and the respective cultures. Gariki are mostly humorous and often paradoxical, verging on philosophical.
Sekou Lumumba
Sekou Lumumba is a Canadian musician, based in Toronto, who has been drummer for such artists and groups as Ben Kenney, The Illegal Jazz Poets, Thornley, Edwin & the Pressure, Goodbye Glory, Ivana Santilli, Kardinal Offishall, Serena Ryder, 24-7 Spyz, and Bedouin Soundclash.

Lumumba reunited in 2021 with former Thornley bandmate and frontman Ian Thornley as the new drummer of Big Wreck.

24-7 Spyz
24-7 Spyz (pronounced "twenty-four-seven spies") are an American rock band from the South Bronx, New York, formed in 1986, originally consisting of Jimi Hazel (born Wayne K. Richardson) (guitars), Rick Skatore (born Kenneth D. Lucas) (bass), Kindu Phibes (drums), and P. Fluid (born Peter Forrest) (vocals). The band plays hard rock, heavy metal, funk metal and rap metal songs which incorporate elements of jazz, R&B, soul, reggae and hardcore punk. The fact that they are African Americans playing variations of heavy metal led critics to compare them to bands such as Living Colour and Bad Brains. After several lineup changes, the band broke up in 1998, but reformed in 2003 before releasing their first new album of original material in over a decade in 2006. As of 2021, the lineup of the band includes Hazel, Skatore, and drummer Tobias Ralph.
Ichinokawa Mine
The Ichinokawa antimony mine (市之川鉱山, Ichinokawa kōzan) was a prominent source of antimony in Saijō, Ehime Prefecture, Japan. Prized high-quality stibnite crystals produced at the mine can be found in museums and private collections around the world.

Antimony
Antimony is a chemical element with the symbol Sb (from Latin  stibium) and atomic number 51. A lustrous grey metal or metalloid, it occurs in nature mainly in the form of the sulfide mineral stibnite (Sb2S3). Antimony compounds have been known since ancient times and were powdered for use as medicine and cosmetics, often known by the Arabic name kohl.

China is the largest producer of antimony and its compounds, with most production coming from the Xikuangshan Mine in Hunan. The industrial methods for refining antimony from stibnite are roasting followed by reduction with carbon, or direct reduction of stibnite with iron.

The most common applications for metallic antimony are in alloys with lead and tin, which have improved properties for solders, bullets, and plain bearings. It improves the rigidity of lead-alloy plates in lead–acid batteries. Antimony trioxide is a prominent additive for halogen-containing flame retardants. Antimony is used as a dopant in semiconductor devices.
Cabinet of Bongbong Marcos
Bongbong Marcos assumed office as the president of the Republic of the Philippines on June 30, 2022, and his term is expected to end on June 30, 2028. As the president, he has the authority to appoint members of his Cabinet, subject to the approval of the Commission on Appointments. Only the vice president is exempted from a confirmation hearing to any cabinet position.

On May 22, 2025, President Marcos reshuffled the Cabinet after a weaker-than-expected showing for the candidates in his Alyansa para sa Bagong Pilipinas in the 2025 Philippine general election.

Vice President of the Philippines
Vice President of the Philippines (Filipino: Pangalawang Pangulo ng Pilipinas, also referred to as Bise Presidente ng Pilipinas) is the title of the second-highest official in the executive branch of the Philippine government and is first in the presidential line of succession. The vice president is directly elected by the citizens of the Philippines and is one of only two nationally elected executive officials, the other being the president.

The current office of the vice president was re-established under the 1987 Constitution, bearing similarities with the office as created in the 1935 Constitution that was abolished by the Marcos regime. The vice president may be elected to two consecutive six-year terms. The 15th and incumbent vice president Sara Duterte was inaugurated on June 19, 2022, but her term officially began 11 days later on June 30, as per the constitution.
Tullibole Castle
Tullibole Castle is a 17th-century castle in Crook of Devon, a village in Perth and Kinross. It was built by John Halliday in 1608 and is currently owned by the Moncreiff family. The castle was designated a Category A listed building in 1971.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (Scots: Pairth an Kinross; Scottish Gaelic: Peairt agus Ceann Rois) is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area. It is bordered by Highland and Aberdeenshire to the north, Angus, Dundee, and Fife to the east, Clackmannanshire to the south, and Stirling and Argyll and Bute to the west.

Geographically the area is split by the Highland Boundary Fault into a more mountainous northern part and a flatter southern part. The northern area is a popular tourist spot, while agriculture makes an important contribution to the southern part of the area.

The area is run by Perth and Kinross Council, which is based in Perth.
Youngstown Hawks
The Youngstown Hawks were an American International Basketball Association team based in Youngstown, Ohio, from 1999 to 2000. The team was owned by former Cleveland Cavaliers owner Ted Stepien, who moved the team to Youngstown from Mansfield. The Hawks struggled to gain traction in Youngstown, with controversies over where the team hosted games and whether or not it had liquor permits, which forced the team to stop selling beer at games. After compiling a 4–15 record, Stepien sold a majority share of the team to Tom Tao, and the team was relocated to Saskatoon, Canada, where it became the Saskatchewan Hawks.

International Basketball Association
The International Basketball Association (IBA) was founded in 1995 by a group of businessmen led by Tom Anderson. The original owners of franchises in the league were George Daniel (Black Hills Posse-Rapid City, SD), John Korsmo, Al Gardner, and Al Hovland (Fargo Beez), Jeff McCarron (St. Cloud Rock 'n Rollers), Bill Sorensen (Dakota Wizards - Bismarck) and Earl Barish (Winnipeg Cyclones). Earl Barish of Winnipeg directed the IBA as League President and the league eventually grew to ten franchises. On September 1, 2001, CBA and IBL teams merged with the IBA and purchased the assets of the defunct CBA, including its name, logo and records from the bankruptcy court and restarted operations, calling itself the CBA. This group continued to operate until June 2009, when it was forced to cease operations.
Blue Angel (Patricia Conroy album)
Blue Angel is the debut album by Canadian country music singer-songwriter Patricia Conroy, and was released in 1990 by Warner Music Canada.

The album was rated two out of five stars by the Winnipeg Sun.

Warner Music Canada
Warner Music Canada is the Canadian division of Warner Music Group. The label previously operated as WEA Music of Canada, Ltd. (French: WEA Musique du Canada, Ltée), often shortened to WEA Canada, the Canadian subsidiary of WEA International, which later changed its name to Warner Music International in 1990. It was founded in 1967 as Warner Reprise Canada Ltd.
2025 Murcia Open – Doubles
Théo Arribagé and Victor Vlad Cornea were the defending champions but Arribagé chose not to compete. Cornea partnered Andreas Mies but lost in the first round to Alexander Donski and Bruno Pujol Navarro.

Grégoire Jacq and Orlando Luz won the title after defeating Jesper de Jong and Mats Hermans 6–4, 6–4 in the final.

Théo Arribagé
Théo Arribagé (born 9 October 2000) is a French professional tennis player, who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 30 achieved on 16 February 2026. He has won five ATP Tour and ten ATP Challenger titles.
Szilvia Szabó
Szilvia Szabó (born 24 October 1978, in Budapest) is a Hungarian canoe sprinter who competed from 1997 to 2005. Competing in two Summer Olympics, she won three silvers (2000: K-2 500 m, K-4 500 m; 2004: K-4 500 m).

Szabó has also had outstanding success at the ICF Canoe Sprint World Championships, winning nineteen medals. This includes thirteen golds (K-2 500 m: 2001, 2002, 2003; K-2 1000 m: 2002, K-4 200 m: 1999, 2002, 2003; K-4 500 m: 1999, 2001, 2002, 2003; K-4 1000 m: 2001, 2005), three silvers (K-1 200 m: 2005, K-4 500 m: 1997, 1998), and three bronzes (K-1 200 m: 2001, K-2 500 m: 1999, K-4 500 m: 2005).

2003 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2003 ICF Canoe Sprint World Championships were held September 10–14, 2003 in Gainesville, Georgia, United States at Lake Lanier. Located north of Atlanta, this was also where the canoe sprint and rowing events for the 1996 Summer Olympics took place.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all in kayak.

This was the 33rd championships in canoe sprint.
Kirkhill Astronomical Pillar
The Kirkhill Astronomical Pillar was constructed  in 1776 by David Stewart Erskine, 11th Earl of Buchan and erected in the grounds of his estate at Kirkhill House, near Broxburn, Scotland. The pillar fell into disrepair and eventually collapsed in the 1970s but fortunately the stones were preserved and the pillar was reconstructed (1988) in Almondell Country Park on land once owned by the Erskine family.  The pillar records the details of an adjacent scale model of the Solar System constructed by Erskine following the measurements of the size of the Solar System deduced from the  observations of the Transits of Venus in 1761 and 1769. The model, centred on a Sun of stone six feet in diameter with planets at distances and sizes to scale, has long since disappeared; only the pillar remains.

Almondell and Calderwood Country Park
Almondell and Calderwood Country Park is a 220-acre (0.89 km2) Country Park in Mid Calder and East Calder in West Lothian, Scotland.  It is a 4 star Visitor Attraction (Visitscotland). The Park is split into two main areas, Almondell Park which comprises the Almondell estate which originally belonged to the Erskine family of Broxburn and the Calderwood estate which once belonged to the Barons of Torphichen.
Schofield Pass
Schofield Pass, elevation 10,707 ft (3,263 m), is a mountain pass in the Elk Mountains of Colorado. The pass is the high point on Gothic Road, which connects the towns of Marble and Crested Butte. The pass is closed for most of the year due to snow or mud, and is open only for one or two months in late summer.

The road over the summit to the townsite of Schofield is suitable for a passenger car with moderate clearance if traveling from Crested Butte; however, between Schofield and the town of Crystal it becomes recommended for Jeeps and ATVs only as it descends into the Devil's Punchbowl Canyon and becomes an exposed, narrow, rocky shelf road. From the northwest, high clearance vehicles can make it from Marble to Crystal via two routes.

The road west of the pass is considered one of the most dangerous in Colorado. In 1970, an over-loaded vehicle ran off the road and into Crystal River, killing 9 of the 12 passengers.

Schofield Pass was named for B. F. Schofield, a silver miner.

Gothic, Colorado
Gothic, Colorado is a ghost town in the American state of Colorado. It is in the West Elk Mountains.

Now, it is not a true ghost town, as in the warmer months it is the high-altitude biological field station of the Rocky Mountain Biological Laboratory, near Crested Butte.
Narta, Croatia
Narta (historically known as Nard or Nart) is a village within the Štefanje municipality of Bjelovar-Bilogora County, Croatia. It is connected by the D43 highway. Narta is the largest settlement within the municipality of Štefanje in terms of population.

D43 road (Croatia)
D43 is a state road in central Croatia connecting Đurđevac, Bjelovar, Čazma and Ivanić Grad to the A3 motorway at its southern terminus, within Ivanić Grad interchange. The road is 78.1 km (48.5 mi) long.

The D43, like all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, state owned company.
Whanganui Chronicle
The Whanganui Chronicle is New Zealand's oldest newspaper. Based in Whanganui, it celebrated 160 years of publishing in September 2016. It is the main daily paper for the Whanganui, Ruapehu and Rangitīkei regions, including the towns of Patea, Waverley, Whanganui, Bulls, Marton, Raetihi, Ohakune and National Park.

Patea
Patea (/pɑːˈtɛər/ pah-TAIR) is the third-largest town in South Taranaki District, New Zealand. It is on the western bank of the Pātea River, 61 kilometres north-west of Whanganui on State Highway 3. Hāwera is 27 km to the north-west, and Waverley 17 km to the east. The Pātea River flows through the town from the north-east and into the South Taranaki Bight.
Lake Menomin
Lake Menomin is a reservoir on the Red Cedar River, in Dunn County, Wisconsin, USA.

Along the lake's western and southern shores lies the city of Menomonie, the central business district of which is located at the far southern end of the lake, near the dam which forms it. There are multiple public parks, trails, beaches, and boat landings along the lake's shoreline. Common fish found in lake Menomin include Panfish, Largemouth and Smallmouth Bass, Northern Pike, and Walleye. Throughout the summer, blue-green algae blooms afflict the lake due to high nutrient levels.

The Tainter gate was invented for use with the reservoir's 1886 dam.

Smallmouth bass
The smallmouth bass (Micropterus dolomieu) is a species of freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae) of the order Centrarchiformes. It is the type species of its genus Micropterus (black basses), and is a popular game fish sought by anglers throughout the temperate zones of North America, and has been spread by stocking —as well as illegal introductions—to many cool-water tributaries and lakes in Canada and more so introduced in the United States. The maximum recorded size is approximately 27 inches (69 cm) and 12 pounds (5.4 kg).

The smallmouth bass is native to the upper and middle Mississippi River basin, the Saint Lawrence River–Great Lakes system, the Champlain Valley, and the Hudson Bay basin. Its common names include smallmouth, bronzeback, brown bass, brownie, smallie, bronze bass, and bareback bass.
Bloody Awful in Different Ways
Bloody Awful in Different Ways (Swedish: Jävla karlar, lit. 'Bloody Men') is a 2023 novel by Swedish author Andrev Walden. The book was the winner of the 2023 August Prize in the Fiction category. The novel was translated from Swedish into English by Ian Giles and published by Fig Tree.

The original Swedish version was published by Bokförlaget Polaris and contained 376 pages.

In November 2024, B-Reel Films acquired the film and TV rights to the book. The following May, it was announced that Aliette Opheim and Filip Berg would star in the adaptation, with direction by Jens Sjögren.

August Prize
The August Prize (Swedish: Augustpriset) is an annual Swedish literary prize awarded each year since 1989 by the Swedish Publishers' Association. It is awarded to the best Swedish book of the year in each of three categories. The Swedish Publishers' Association also awards the Young August Prize (Lilla Augustpriset) to youth and young adults (age 20 or younger).
Jamie S. Foster
Jamie S. Foster is an American astrobiologist, microbiologist, and academic. She is an Assistant Director of the Astraeus Space Institute and a professor at the Department of Microbiology and Cell Science, and Genetics and Genomes Graduate Program at the University of Florida.

Foster's research is focused on space biology, symbiosis, and astrobiology. She is most known for her contributions to the fields of astrobiology and microbial ecology, particularly in enhancing comprehension of the intricate interactions between microorganisms and their ecological significance. She has received the 2021 President's Award from the American Society of Gravitational and Space Research.

Exuma
Exuma is a district of The Bahamas, consisting of over 365 islands and cays.

The largest of the islands is Great Exuma, which is 37 mi (60 km) in length and joined to another island, Little Exuma, by a small bridge. The capital and largest town in the district is George Town (population 1,437). It was founded 1793 and located on Great Exuma. Near the town, but on Little Exuma, the Tropic of Cancer runs across Pelican Beach lending it another name: Tropic of Cancer Beach. Its white sand and turquoise waters make it a world-famous destination. The entire island chain is 130 mi (209 km) long and 72 sq mi (187 km²) in area. Great Exuma island has an area of 61 sq mi (158 km²) while Little Exuma has an area of 11 sq mi (29 km²).

Between 2000 and 2010, the population of Exuma more than doubled, reflecting the construction of large and small resort properties and the related direct air traffic to Great Exuma from locations as distant as Toronto, Canada. The population in 2010 was 6,928.
Christopher Kang'ombe
Christopher Chishimba Kang'ombe (born 25 December 1984) is the current member of Parliament for Kamfinsa constituency in Kitwe District, having been elected in 2021. He was previously the mayor of Kitwe in the Copperbelt Province between 2016 and 2021. He is an engineer by profession.

2021 Zambian general election
General elections were held in Zambia on 12 August 2021 to elect the President, National Assembly, mayors, council chairs and councillors. Hakainde Hichilema of the United Party for National Development was elected president, defeating incumbent Edgar Lungu of the Patriotic Front.

On 16 August, Lungu conceded in a televised statement, sending a letter and congratulating Hichilema.
Carlotta Perry
Carlotta Perry (1839 or 1848 – March 4, 1914),  the pen name of Charlotte Augusta Perry, was an American writer of poetry and prose. She was among a group of premier women poets of the late 19th century. Her poems, children's stories, and short stories were published in many of the most read publications of the time including Harper's Magazine, Godey's Lady's Book and Lippincott's Monthly Magazine. Some of her verse can still be found today in Christian newsletters and even in an ad for a paint company describing their shades of white. Known mostly for her poetry, she was also a journalist and was active in many of the journalism and women's organizations during her working life.

Lippincott's Monthly Magazine
Lippincott's Monthly Magazine was a 19th-century literary magazine published in Philadelphia from 1868 to 1915, when it relocated to New York to become McBride's Magazine. It merged with Scribner's Magazine in 1916.

Lippincott's published original works, general articles, and literary criticism. It is indexed in the Reader's Guide Retrospective database, and the full-text of many issues is available online from Project Gutenberg, and in various commercial databases such as the American Periodicals Series from ProQuest.

Lippincott's was published by J. B. Lippincott of Philadelphia until 1914, then by McBride, Nast & Co. There were 96 semi-annual volumes. From 1881 to 1885 they were issued as vols. 1 to 10 "New Series" or "N.S." (see image) and bound such as "Old Series, Vol. XXVII – New Series, Vol. I" (January to June 1881) but the old series was resumed with January 1887 issued as volume 37, number 1.
Army Welfare Trust
Army Welfare Trust (AWT), also known as Askari Group, is a Pakistani conglomerate based in Rawalpindi.

The Army Welfare Trust, along with Fauji Foundation, are run by ex-military personnel of the Pakistan Army. The companies provide employment opportunities to ex-military personnel and generate funds for the welfare and rehabilitation of orphans, widows of deceased soldiers, and disabled personnel of the army.

Phool Nagar
Phool Nagar  (Punjabi and Urdu: پُھول نگر), previously Bhai Pheru (Urdu: بھائی پھیرو), is a city of the Kasur District in the Punjab province of Pakistan. The city is named after a former minister from the area, Rana Phool Muhammad Khan.
Cypress Provincial Park
Cypress Provincial Park is a provincial park on the North Shore of Metro Vancouver Regional District, British Columbia. The park has two sections: a 21 km2 (8.1 sq mi) southern section which is accessible by road from West Vancouver, and a 9 km2 (3.5 sq mi) northern section which is only accessible by hiking trails. The two sections are linked by a narrow strip of park along the mountainous Howe Sound Crest Trail.

The southern section of Cypress Provincial Park contains a ski area (Cypress Mountain Ski Area) that is operated under a Park Use Permit by a private company called Cypress Bowl Recreations Ltd, owned by Boyne Canada, a subsidiary of US-based Boyne Resorts.

Boyne Resorts
Boyne Resorts is an owner and operator of ski and golf resorts in North America. The company employs over 10,000 full-time and seasonal staff.  It operates 12 resort properties including 10 ski resorts, an adventure park, and 12 golf courses.  The company, based in Boyne Falls, Michigan, owns and operates properties in the U.S. states of Michigan, Montana, Washington, Maine, New Hampshire, Tennessee, and Utah, and the Canadian province of British Columbia.