hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irish flute
The Irish flute is a conical-bore, simple-system, wooden flute of the type favoured by classical flautists of the early 19th century, or to a flute of modern manufacture derived from this design (often with modifications to optimize its use in Irish Traditional Music, Scottish Traditional Music or Music of Brittany and other Celtic nations). The majority of traditional Irish flute players use a wooden, simple-system flute.

Although it is played in every county in Ireland, the flute has a strong heartland in the mid-western counties of Roscommon, Leitrim, Sligo, south Fermanagh, east Galway, Clare and west Limerick.

County Leitrim
County Leitrim (/ˈliːtrəm/ LEE-trəm; Irish: Contae Liatroma) is a county in Ireland. It is in the province of Connacht and is part of the Northern and Western Region. It is named after the village of Leitrim. Leitrim County Council is the local authority for the county, which had a population of 35,199 according to the 2022 census.

The county was based on the Gaelic territory of West Breffny (Bréifne) as it existed in the 1580s.
2025 China Open (tennis)
The 2025 China Open was a professional tennis tournament played on outdoor hardcourts. It was the 24th edition of the China Open for men and the 26th for women. The tournament was categorized as a WTA 1000 event on the 2025 WTA Tour and an ATP 500 event on the 2025 ATP Tour. Both the women's and the men's tournaments were held at the National Tennis Center in Beijing, from 24 September to 5 October and from 26 September to 2 October respectively.

Bu Yunchaokete
Buyunchaokete (born 19 January 2002), known as Bu Yunchaokete, is a Chinese tennis player.
He has a career-high ATP singles ranking of world No. 64, achieved on 14 April 2025 and a doubles ranking of No. 274, achieved on 23 October 2023. He is currently the No. 1 male player from China.
David Coleridge
David Ean Coleridge (7 June 1932 – 26 December 2020) was a British insurance underwriter who briefly served as the chairman of Lloyd's from 1991 until 1992, during one of the most tumultuous periods in its history.

Underwriting
Underwriting (UW) services are provided by some large financial institutions, such as banks, insurance companies and investment houses, whereby they guarantee payment in case of damage or financial loss and accept the financial risk for liability arising from such guarantee. An underwriting arrangement may be created in a number of situations including insurance, issues of security in a public offering, and bank lending, among others. The person or institution that agrees to sell a minimum number of securities of the company for commission is called the underwriter.
SCF Sakhalin
SCF Sakhalin (Russian: СКФ Сахалин) is a Russian icebreaking platform supply and standby vessel owned by SCF Sakhalin Vessels Limited, a subsidiary of Sovcomflot. The ship was built by Aker Finnyards Helsinki shipyard in Finland in 2005 as FESCO Sakhalin (Russian: ФЕСКО Сахалин) for Far East Shipping Company (FESCO), but was purchased by Sovcomflot and renamed in 2010. Since the beginning it has been in long-term charter for Exxon Neftegas Ltd. and used to supply oil platforms in the Sakhalin-I project.

Fesco Transport Group
FESCO Transportation Group is an intermodal transport operator in Russia, which provides services, including marine shipping, roll-on/roll-off, rail transportation and port handling. The parent company of the Group is Far-Eastern Shipping Company JSC. FESCO Group is headquartered in Moscow.
Vern Emerson
Vern Emerson (born September 2, 1945) is an American former professional football player who was a tackle for the St. Louis Cardinals of the National Football League (NFL) from 1969 to 1971. He played college football for the Minnesota Duluth Bulldogs.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
Maryam (2002 film)
Maryam is a 2002 film about a young woman who is an Iranian immigrant living in the United States at the time of the Iran hostage crisis. The film was written and directed by Ramin Serry. Mariam Parris plays the young woman. The film also features Shaun Toub as her father, Shohreh Aghdashloo as her mother, and David Ackert as her cousin, Ali, who becomes an Islamic fundamentalist.

Maryam was featured in the third Roger Ebert's Overlooked Film Festival in 2001.

The word "Maryam" is the Aramaic name of Mary, the mother of Jesus and means the same in Persian language. Maryam also means Tuberose in Persian and is a common first name in Iran.

Polianthes tuberosa
Polianthes tuberosa, the tuberose, is a perennial plant in the family Asparagaceae, subfamily Agavoideae, extracts of which are used as a note in perfumery. Now widely grown as an ornamental plant, the species is native to Mexico.
Jhala (surname)
Jhala is a surname of Gujarati and Rajasthani Rajputs based in Indian states of Gujarat and southern Rajasthan.

Notable people with the surname include:

Digvijaysinh Jhala, Indian politician

Kesridevsinh Jhala, Indian politician

Zalim Singh Jhala, defecto ruler of Kota State

Lal Singh Jhala, politician of the Indian congress

Parth Jhala, Indian cricketer

Pratapsinhji Jhala, Indian ruler

MK Ranjitsinh Jhala, Indian author

Yadvendradev Vikramsinh Jhala, Indian scientist

Meghraj Singh Jhala, last ruler of Dhrangadhra State

Kesridevsinh Jhala
Kesridevsinh Jhala is an Indian politician belonging to the Bharatiya Janata Party. He was elected to the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament unopposed from Gujarat. Kesridevsinh Jhala is the son of the late Congress leader and former Union environment minister Digvijaysinh Jhala.
Grupo Abril
Grupo Abril (Portuguese pronunciation: [ˈɡɾu.pu aˈbɾiw]; lit. 'April Group') simply also known as Abril)  is a Brazilian media conglomerate headquartered in São Paulo. The company is the holding company of Editora Abril, which publishes the weekly newsmagazine Veja.

Telefónica
Telefónica, S.A. (Spanish pronunciation: [teleˈfonika]) is a Spanish multinational telecommunications company. It has headquarters as well as a registered office in Madrid, Spain. It is one of the largest telephone operators and mobile network providers in the world. It provides fixed and mobile telephony, broadband, and subscription television, operating in Europe and the Americas.

Along with its Telefónica brand, it also trades as Movistar, O2, and Vivo. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. On 15 April 2012, Telefónica shut down TVA and Ajacto, which unified the brand into Vivo.
Abalone (molecular mechanics)
Abalone is a general purpose molecular dynamics and molecular graphics program for simulations of bio-molecules in a periodic boundary conditions in explicit (flexible SPC water model) or in implicit water models. Mainly designed to simulate the protein folding and DNA-ligand complexes in AMBER force field.

Coordination complex
A coordination complex is a chemical compound consisting of a central atom or ion, which is usually metallic and is called the coordination centre, and a surrounding array of bound molecules or ions, that are in turn known as ligands or complexing agents.  Many metal-containing compounds, especially those that include transition metals (elements like titanium that belong to the periodic table's d-block), are coordination complexes.
De Beck
De Beck or DeBeck is a surname. Notable people with this surname include:

Billy DeBeck (1890–1942), American cartoonist

Erik De Beck (born 1951), Belgian long-distance runner

Jean de Beck (1588–1648), soldier and governor of the Duchy of Luxembourg and of the County of Chiny

Erik De Beck
Erik De Beck (born 6 June 1951) is a Belgian former long-distance runner who specialised in cross country running. His greatest performance was a gold medal at the 1974 IAAF World Cross Country Championships. He shared in the team title at that event on three occasions: 1973, 1974 and 1977.

De Beck won three national titles in his career, taking two cross country wins (1974 and 1976) and one 10,000 metres title (1983). He totalled nine appearances at the IAAF World Cross Country Championships as well as three outings at its precursor, the International Cross Country Championships, where he was a junior medallist in 1970. He married Joske Van Santberghe, who was also a medallist at the World Cross Country Championships.
999-9999
999-9999 (Thai: ต่อ - ติด - ตาย) is a 2002 Thai horror film directed by Peter Manus and starring Hugo Chakrabongse and Sririta Jensen. The story is about the deadly consequences of receiving a telephone call from the number 999-9999.

Paula Taylor
Punlapa Margaret Taylor (born January 20, 1983), also known as Paula Taylor (Thai: พอลล่า เทเลอร์) or Thai name Punlapa Supa-aksorn (Thai: พัลลภา ศุภอักษร; RTGS: Phanlapha Suppha-akson), is a Thai  actress, model, and presenter of British descent.
David Kuchejda
David Kuchejda (born July 12, 1987) is a Czech professional ice hockey right wing who plays for Deggendorfer SC of the Oberliga. He was drafted by the Chicago Blackhawks in the 7th round of the 2005 NHL Entry Draft.

Kuchejda played 210 games in the Czech Extraliga for HC České Budějovice and Rytíři Kladno.

Oberliga (ice hockey)
The Oberliga (English: Upper League) is the third tier of ice hockey in Germany, below DEL2 and above the Regionalliga. Since the 2015/16 season, the league has been split into two regionalised divisions, Nord (north) and Süd (south). The Oberliga was originally founded in 1948 and is administered by the German Ice Hockey Federation (DEB).
1990 Ohio gubernatorial election
The 1990 Ohio gubernatorial election was held on November 6, 1990. Incumbent Democratic governor Dick Celeste was unable to run for a third consecutive term due to term limits. Former mayor of Cleveland George Voinovich, who also ran for the United States Senate in 1988, was uncontested for the Republican nomination, while Ohio Attorney General Anthony J. Celebrezze Jr. emerged from the Democratic primary. In the end, Voinovich was able to defeat Celebrezze by a fairly wide margin, winning his first term in office.

Abortion was a key issue of the election. Celebrezze switched from his lifelong anti-abortion position to a pro-choice position nine days before declaring his candidacy. Assuming that this would help him in a mostly pro-choice state, he raised the issue frequently. Because of this, the topic of abortion made the news. This allowed Voinovich to have an issue to criticize Celebrezze's integrity, contributing to Voinovich's win.

Abortion-rights movement
Abortion-rights movements, also self-styled as pro-choice movements, are movements that advocate for legal access to induced abortion services, including elective abortion. They seek to represent and support women who wish to terminate their pregnancy without fear of legal or social backlash.  These movements are in direct opposition to anti-abortion movements.

The issue of induced abortion remains divisive in public life, with recurring arguments to liberalize or restrict access to legal abortion services. Some abortion-rights supporters are divided as to the types of abortion services that should be available under different circumstances, including periods in the pregnancy such as late term abortions, in which access may or may not be restricted.
2013 TEAN International – Women's singles
Sandra Záhlavová was the defending champion, having won the event in 2012, but chose not to compete in 2013.

Wildcard Arantxa Rus won the title, defeating first seed Carina Witthöft in the final, 4–6, 6–2, 6–2.

Arantxa Rus
Arantxa Rus (Dutch pronunciation: [aːˈrɑɲtɕaː ˈrʏs]; born 13 December 1990) is a Dutch professional tennis player.
She won one WTA Tour singles title at the 2023 Hamburg Open and four in doubles.

Her biggest singles successes to date include a second-round upset over world No. 2, Kim Clijsters, at the 2011 French Open, reaching the fourth round at the 2012 French Open, and defeating world No. 5, Samantha Stosur, in the 2012 Wimbledon Championships to reach the third round.
Häggviks stave church
Häggviks stave church is a replica of a stave church in Häggvik, Nordingrå court district, Norrland province of Sweden.

This replica of a stave church is situated at Anders Åberg's museum Mannaminne at Höga kusten. It was built in 2000.

Nordingrå
Nordingrå (Swedish pronunciation: [ˈnûːɖɪŋˌroː]) is a locality situated in Kramfors Municipality, Västernorrland County, Sweden, with 306 inhabitants in 2010.

It is also a parish of some 50 villages, with a population of about 1500. Nordingrå is a part of the Höga Kusten (High Coast) World Heritage Site.
Dreher Breweries
Dreher (Kőbánya) Brewery (Dreher Sörgyárak) in Budapest is owned by Asahi Breweries. Its main products are the Dreher Gold, Arany Ászok and Kőbányai Világos pilsener-style lagers but it also brews Dreher Bak (a double bock), a full-bodied dark beer with a slight taste of caramel.

Until its closure Kanizsa Brewery also belonged to the group, and produced beer under the Dreher Classic, Kanizsai Világos, Kanizsai Kinizsi, Balatoni Világos and Paracelsus brands.

Dreher Brewery was owned by the South African Breweries since 1993, and subsequently by SABMiller since 2002. As part of the agreements made with regulators before Anheuser-Busch InBev was allowed to acquire SABMiller in October 2016, Dreher was sold to Asahi Breweries of Japan on December 13, 2016; the deal was expected to close during the first half of 2017.

Pilsner
Pilsner (also pilsener or simply pils) is a type of pale lager. It takes its name from the Bohemian city of Plzeň (German: Pilsen), where the world's first pale lager (now known as Pilsner Urquell) was produced in 1842 by Pilsner Urquell Brewery.
Janet Polinsky
Janet Polinsky (December 6, 1930 – September 27, 2016) was an American politician who served in the Connecticut House of Representatives from the 38th district from 1977 to 1993.

She died of lung cancer on September 27, 2016, in Redmond, Washington at age 85.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
West Cork (podcast)
West Cork is a non-fiction podcast series reported and hosted by Sam Bungey and Jennifer Forde, about the murder of Sophie Toscan du Plantier in Drinane, County Cork, Ireland, on 23 December 1996. The 13-episode series premiered as an Audible original on 8 February 2018, and was made freely available widely as a podcast in 2021. A new episode of the series was released on 14 May 2021, detailing the trial in absentia of the main suspect. A television adaptation of the series is being planned.

The series investigates the murder of Sophie Toscan du Plantier née Bouniol (28 July 1957 – 23 December 1996), a French television producer who was beaten to death outside her holiday home near Toormore, Schull, County Cork, on the night of 23 December 1996. The podcast series was critically acclaimed upon release, and became Audible's most listened-to podcast series of all time.

Sister (production company)
Sister Holdings Limited is an independent international production and entertainment company, based in London and Manchester in the UK, and New York City and Los Angeles in the US. Initially founded as Sister Pictures in the UK by British TV producer Jane Featherstone in 2014, it expanded into its present form as a global company in 2019, with co-founders Australian entrepreneur Elisabeth Murdoch, and  American businesswoman Stacey Snider. Snider was CEO until she stepped down in 2023, retaining the roles of creative advisor, independent producer, as well as looking after film and TV at the LA office.
Neele
Neele is a surname and occasional given name. Notable people with this name include:

Edda Neele (1910–2005), German psychiatrist

George Potter Neele (1825–1921), English railway executive

Henry Neele (1798–1828), English poet and literary scholar

Perrot de Neele (fl. mid-late 13th century), Artesian trouvère

Richard Neele (died 1486), British judge

Neele Eckhardt (born 1992), German athlete

Neele Schuten (born 1999), German bobsledder

Richard Neele
Richard Neele, Knt., King's Serjeant KS (died 1486) was a British judge. He was educated at Gray's Inn, and was made a Serjeant-at-Law in 1463. A year later he was made a King's Serjeant and on 9 October 1470 he was made a Justice of the Court of King's Bench. He was moved to the Court of Common Pleas on 29 May 1471, and by the time he died in office in 1486 he had served as a judge under five different British monarchs.
Richmond Flying Squirrels
The Richmond Flying Squirrels are a Minor League Baseball team based in Richmond, Virginia. The team, which is a part of the Eastern League, is the Double-A affiliate of the San Francisco Giants major league club, and plays at The Diamond. The Flying Squirrels have been affiliated with the Giants since 2010, making it the longest-running active affiliation in the Giants organization among teams not owned by the Giants. The Squirrels were previously known as the Connecticut Defenders.

The Flying Squirrels mark affiliated baseball's return to Richmond after a one-year absence prompted by the relocation of the former Triple-A International League's Richmond Braves to Lawrenceville, Georgia, in 2009, where they are now called the Gwinnett Stripers. The Squirrels hold the current record for the longest distance from their major league affiliate, at 2,872.5 miles from Oracle Park.

Gwinnett Stripers
The Gwinnett Stripers are a Minor League Baseball team of the International League (IL) and the Triple-A affiliate of the Atlanta Braves. They play their home games at Coolray Field in unincorporated Gwinnett County, Georgia (with a Lawrenceville address) in suburban Atlanta, Georgia. They are named for striped bass in reference to the popularity of fishing in the region.

The team was established in 2009 after the International League's Richmond Braves relocated from Richmond, Virginia. Named the Gwinnett Braves after their major league affiliate, they adopted their current moniker in 2018. The Stripers moved from the IL to the Triple-A East in conjunction with MLB's restructuring of Minor League Baseball in 2021, but this league was renamed the International League in 2022.
Mayumuluka
Mayumuluka is one of the woredas (districts) in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Fiq Zone, Mayumuluka is bordered on the south by Lagahida, on the west and north by the Oromia Region, on the northeast by the Jijiga Zone, and on the east by the Erer which separates it from Fiq.

Fafan Zone
Fafan Zone (Somali: Gobolka Faafan) is a zone in Somali Region of Ethiopia. It was previously known as the Jijiga zone, so named after its largest city, Jijiga. Other towns and cities in this zone include Awbare, Derwernache, Lefe Isa, Babile, Kebri Beyah, Harshin, Goljano, Tuli Gulled and Hart Sheik. Fafan is bordered on the south by Jarar, on the southwest by Nogob, on the west by the Oromia Region, on the north by Sitti, and on the east by Somaliland.
Wellcome Leap
Wellcome Leap is a nonprofit organization that funds health research programs. It was established in 2020 by the Wellcome Trust, a UK-based charitable foundation, with initial funding of US$300 million. The organization's model is based on the U.S. Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) model, designed to deliver results in three-year, milestone-driven programs. As of 2025, the organization launched 12 programs across 30 countries, supported by over 160 institutions, nonprofits, and companies.

Illumina, Inc.
Illumina, Inc. is an American biotechnology company, headquartered in San Diego, California. Incorporated on April 1, 1998, Illumina develops, manufactures, and markets integrated systems for the analysis of genetic variation and biological function. The company provides a line of products and services that serves the sequencing, genotyping and gene expression, and proteomics markets, and serves more than 155 countries.

Illumina's customers include genomic research centers, pharmaceutical companies, academic institutions, clinical research organizations, and biotechnology companies.
Kamus Dewan
Kamus Dewan (Malay for The Institute Dictionary) is a Malay-language dictionary compiled by Teuku Iskandar and published by Dewan Bahasa dan Pustaka. This dictionary is useful to students who are studying Malay literature as they provide suitable synonyms, abbreviations and meanings of many Malay words.

The dictionary is approved for use in the General Certificate of Education 'N', 'O' and 'A'-Levels Malay-language examinations organised in Singapore.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Keşkek
Keşkek, also known as kashkak, kashkek, or keške, is a ceremonial meat or chicken and wheat or barley stew found in Turkish, Iranian, Greek, Armenian, and Balkan cuisines.

In 2011, keşkek was confirmed to be an Intangible Cultural Heritage of Turkey by UNESCO.

Intangible cultural heritage
Intangible cultural heritage (ICH)—as opposed to a place's tangible cultural heritage, cultural properties such as historic sites, monuments, and artefacts—comprises manifestations of intellectual wealth such as customs, beliefs, traditions, folklore, language, and knowledge, as expressed in particular through craftsmanship and performance.

Responding to the perceived over-representation of Western Europe among World Heritage Sites, to help valorize cultural diversity, and following on from earlier related measures in Japan (1950) and in South Korea (1962), in 2001, UNESCO made a survey among states and NGOs to try to agree on a definition, and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage was drafted in 2003 for its protection and promotion.
Outline of Oceania
The following outline is provided as an overview and topical guide to Oceania.

Oceania is a geographical, and geopolitical, region consisting of numerous lands—mostly islands in the Pacific Ocean and vicinity.  The term is also sometimes used to denote a continent comprising Australia and proximate Pacific islands.

The boundaries of Oceania are defined in a number of ways. Most definitions include parts of Australasia such as Australia, New Zealand, and New Guinea, and parts of Maritime Southeast Asia. Ethnologically, the islands of Oceania are divided into the subregions of Melanesia, Micronesia, and Polynesia.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).