hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gertrude – The Cry
Gertrude – The Cry is a play by British playwright Howard Barker. The play had its world premiere in 2002, directed by the author, in the great hall of Elsinore Castle, Denmark as part of the annual international Hamlet Festival. Its original production featured actors Tom Burke, Sean O'Callaghan, Jason Morell, Justin Avoth, Emma Gersch, Jane Bertish and Victoria Wicks.

Gertrude – The Cry is Howard Barker's reworking of Shakespeare's Hamlet, focusing on the character of Queen Gertrude, the mother of Prince Hamlet in Shakespeare's play. It is not the first time Barker took an existing play as the basis for a reworking. In 1991, he re-imagined Chekhov's Uncle Vanya in his play Vanya, and in 1986 he adapted Thomas Middleton's Women Beware Women.

Barker considers Gertrude to be one of his major works, remarking that "It's probably my best play... The one for which I feel the greatest satisfaction in".

Thomas Middleton
Thomas Middleton (baptised 18 April 1580 – July 1627; also spelt Midleton) was an English Jacobean playwright and poet. He, with John Fletcher and Ben Jonson, was among the most successful and prolific of playwrights at work in the Jacobean period, and among the few to gain equal success in comedy and tragedy. He was also a prolific writer of masques and pageants.
Godfather Buried Alive
Godfather Buried Alive is the second and final studio album by Belizean-American rapper Shyne. It was released on August 10, 2004 by Gangland Records and Def Jam Recordings. It was released during Shyne's 10-year prison sentence for a 1999 nightclub shooting in New York City. The album included 13 tracks, 12 of which were previously recorded vocals, while one was recorded over the phone from jail. It features guest appearances from Kurupt, Nate Dogg, Foxy Brown and Ashanti, and production from Kanye West, Swizz Beatz, Mike Dean and Just Blaze, among others. The album debuted at number three on the Billboard 200 with 158,000 copies sold in its first week, making Shyne the second rapper after 2Pac to have an album debut within the top five of the Billboard 200 while incarcerated.

Belizeans
Belizeans are people associated with the country of Belize through citizenship or descent. Belize is a multiethnic country with residents of Amerindian, African, European, Asian and Middle-eastern descent or mixed-race with any combination of those groups.

Colonisation, slavery, and immigration have played major roles in affecting the ethnic composition of the population and as a result, Belize is a country with numerous cultures, languages, and ethnic groups.
PNPLA4
PNPLA4 (patatin-like phospholipase domain-containing protein 4) encodes a lipid hydrolase with both triacylglycerol lipase and transacylase activity, suggesting a dual role in lipid hydrolysis and remodeling. Multiple transcript variants, including transcript variant 2, have been identified; however, they encode the same isoform, highlighting regulatory diversity rather than structural differences. PNPLA4 shows broad tissue expression, consistent with a role in maintaining lipid homeostasis.
Comparative genomic analyses indicate that PNPLA4 is a relatively small member of the PNPLA family (≈252–255 amino acids) containing the conserved patatin domain with a Ser–Asp catalytic dyad and oxyanion hole motif. The human gene is located on the X chromosome (Xp22.3) and is conserved across vertebrates, supporting its essential metabolic function.

Patatin
Patatin is a family of glycoproteins found in potatoes (Solanum tuberosum) and is also known as tuberin as it is commonly found within vacuoles of parenchyma tissue in the tuber of the plant. They consist of about 366 amino acids all making up and isoelectric point of 4.9. They have a molecular weight ranging from 40 to 45 kDa, but are commonly found as a 80kDa dimer. The main function of patatin is as a storage protein but it also has lipase activity and can cleave fatty acids from membrane lipids. The patatin protein makes up about 40% of the soluble protein in potato tubers. Members of this protein family have also been found in animals.
The Square Triangle
"The Square Triangle" is the tenth episode aired of the first series of UFO – a 1970 British television science fiction series about an alien invasion of Earth. The screenplay was written by Alan Pattillo and the director was David Lane. The episode was filmed between 3 and 15 September 1969 and was first broadcast on 9 December 1970 on Associated Television. Though shown as the ninth episode, it was actually the eleventh to have been filmed.

The series was created by Gerry Anderson and Sylvia Anderson with Reg Hill, and produced by the Andersons and Lew Grade's Century 21 Productions for Grade's ITC Entertainment company.

Alan Pattillo
Alan Huchison Pattillo (17 July 1929 – 16 January 2020) was a British writer and director who worked on Supercar, Fireball XL5, Stingray, and Thunderbirds television series. He won an Emmy in 1979 alongside Bill Blunden for his film editing on All Quiet on the Western Front.

Pattillo died on 16 January 2020 at the age of 90 from complications of Parkinson's disease.
James River National Wildlife Refuge
The James River National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge located along the James River in eastern Prince George County, Virginia. The United States Fish and Wildlife Service oversees its management.

One of four refuges that comprise the Eastern Virginia Rivers National Wildlife Refuge Complex, James River National Wildlife Refuge was established in 1991 to protect nesting and roosting habitat of the bald eagle from development.   The refuge's 4,800 acres (19 km2) of forest and wetlands are bordered by Powell Creek to the west and by Flowerdew A Hundred Plantation to the east.

The land that is now the refuge was the site of Powellbrooke Plantation, whose owner, Captain Nathaniel Powell (one of the original 1607 colonists), his wife, and ten others were killed during the Indian massacre of 1622, and later Merchant's Hope Plantation during colonial times.

Flowerdew Hundred Plantation
Flowerdew Hundred Plantation dates to 1618/19 with the patent by Sir George Yeardley, the Governor and Captain General of Virginia, of 1,000 acres (400 ha) on the south side of the James River. Yeardley probably named the plantation after his wife's wealthy father, Anthony Flowerdew, just as he named another plantation "Stanley Hundred" after his wife's wealthy mother, Martha Stanley.  (Yeardley's wife, Temperance Flowerdew, came from English gentry in the County of Norfolk.) A "hundred" was historically a division of a shire or county. With a population of about 30, the plantation was economically successful with thousands of pounds of tobacco produced along with corn, fish and livestock. Sir George paid 120 pounds (possibly a hogshead of tobacco) to build the first windmill in British America.

Today, Flowerdew Hundred plantation is a private residence.
Beamer (surname)
Beamer is a surname. Notable people with this surname include the following:

Adrian L. Beamer (1923–2008), American football player

Diane Beamer (born 1960), Australian politician

Frank Beamer (born 1946), American football coach

George N. Beamer (1904–1974), United States federal judge

Helen Desha Beamer (1882–1952), Hawaiian musician

Jacob R. Beamer (born 1810), Canadian military personnel

John V. Beamer (1896–1964), Representative from Indiana in the US Congress

Keola Beamer (born 1951), Hawaiian guitar player, son of Winona

Lisa Beamer (born 1969), American writer

Mahi Beamer (1928–2017), Hawaiian musician

Nub Beamer (1936–2024), American football player

Shane Beamer (born 1977), son of Frank, also an American football coach

Tim Beamer (born 1948), African-American football player

Todd Beamer (1968–2001), victim of the September 11th attacks

Winona Beamer (1923–2008), Hawaiian preservationist, mother of Keola

Todd Beamer
Todd Morgan Beamer (November 24, 1968 – September 11, 2001) was an American passenger aboard United Airlines Flight 93, which was hijacked and crashed as part of the September 11 attacks in 2001. He was one of the passengers who attempted to regain control of the aircraft from the hijackers. During the struggle, the Boeing 757 lost control and crashed into a field in Stonycreek Township near Shanksville, Pennsylvania, killing everyone on board, but saving the hijackers' intended target and potential additional victims.
Neodiplogynium vallei
Neodiplogynium vallei is a species of parasitic mite belonging to the family Diplogyniidae. This is an oval species with a length of around 3⁄4 mm. It is an ectoparasite found on brown rats (Rattus norvegicus) in Puerto Rico. It can be distinguished from its congeners by the presence of a sclerotized epigynal plate.

Sclerite
A sclerite (Greek σκληρός, sklēros, meaning "hard") is a hardened body part. In various branches of biology the term is applied to various structures, but not as a rule to vertebrate anatomical features such as bones and teeth. Instead it refers most commonly to the hardened parts of arthropod exoskeletons and the internal spicules of invertebrates such as certain sponges and soft corals. In paleontology, a scleritome is the complete set of sclerites of an organism, often all that is known from fossil invertebrates.
Bıçakçı, Batman
Bıçakçı (Kurdish: Kerikê; Syriac: Kīrḫah) is a village in the Batman District of Batman Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Reşkotan tribe and had a population of 772 in 2021.

The hamlet of Ballıtepe is attached to the village.

Kurdish tribes
Kurdish tribes are tribes of Kurdish people, an Iranian ethnic group from the geo-cultural region of Kurdistan in Western Asia.

The tribes are socio-political and generally also a territorial unit based on descent and kinship, real or putative, with a characteristic internal structure. They are naturally divided into a number of sub-tribes, and each of these sub-tribes again are divided into smaller units: clans, lineages and households.
Motema
Motema is the second most populous town  in Kono District in the Eastern Province of Sierra Leone. The town is located immediately outside Koidu Town, the largest city in Kono District. Motema has a population of 30,452 and lies about 270 miles east of Freetown.

The town is home to one of the largest police stations in Sierra Leone. The primary language of communication in the town is the Krio language.

Krio language
The Sierra Leonean Creole or Krio is an English-based creole language that is the lingua franca and de facto national language spoken throughout the West African nation of Sierra Leone. Krio is spoken by 96 percent of the country's population, and it unites the different ethnic groups in the country, especially in their trade and social interaction with each other. Krio is the primary language of communication among Sierra Leoneans at home and abroad, and has also heavily influenced Sierra Leonean English. The language is native to the Sierra Leone Creole people, or Krios, a community of about 104,311 descendants of freed slaves from the West Indies, United States and the British Empire, and is spoken as a second language by millions of other Sierra Leoneans belonging to the country's indigenous tribes. English is Sierra Leone's official language, and Krio, despite its common use throughout the country, has no official status.
Shea Seger
Shea Seger (born 1979) is an American singer-songwriter born in Fort Worth, Texas.  Her sound has been likened to a combination of Janis Joplin, Sheryl Crow, Ani DiFranco and Tori Amos.

Seger studied musical theatre in Virginia, before moving to London to record her first album. She currently resides in Virginia and is married to Jimmy Reeves, a graphic design artist.

She has toured with Toploader, James, David Gray and John Mayer.

David Gray (British musician)
David Peter Gray (born 13 June 1968) is a British singer-songwriter. Having released his debut album in 1993, he received worldwide attention with White Ladder five years later, particularly for the hit single "Babylon". White Ladder was the first of three chart-toppers in six years for Gray in the UK, where it became the fifth best-selling album of the 2000s. In 2019, it was ranked as the UK's tenth best-selling album of the 21st century. Gray reached the US Top 20 with five successive albums, and has received four Brit Award nominations, including two nominations for Best British Male.
Siraha
Siraha (Nepali: सिराहा, sirāhā) is the headquarters and municipality of Siraha District, a part of Madhesh Province, Nepal. Siraha had a population of 28,442 according to the census of 2011. and a population of 82,531 as of 2015. The current population of Siraha municipality as of census 2022, is 96,543. It has a male population of 47,306 and female population of 49,237. The present mayor of Siraha Municipality is  Arman Siddiqui and Deputy Mayor is Babita Kumari Sah. Both assumed office on 25 May 2022. His predecessor  mayor was Asheswor Yadav and the deputy mayor was Dr. Namita Yadav. Both assumed office on 25 September 2017 and their last working day was on 24 May 2022.  The town is at 80 metres (260 ft) altitude, 29 kilometres (18 mi) ESE of Janakpur.

Languages of Nepal
Languages of Nepal, referred to as Nepalese languages in the country's constitution, are the languages having at least an ancient history or origin inside the sovereign territory of Nepal, spoken by Nepalis.

There were 124 mother tongues according to the "National Report on caste/ethnicity, language & religion", National Population and Housing Census 2021 in Nepal.

Nepali accounted as a mother tongue for 44.86% while also being a second additional language for 46.2% of the total population. Most belong to the Indo-Aryan and Sino-Tibetan language families.

The official working language at federal level is Nepali, but the constitution provisions each province to choose one or more additional official working languages. The Language Commission of Nepal in 2021 recommended 14 official languages for different provinces of Nepal.

The mother languages of Nepal, or languages of Nepali origin are sometimes referred to as Nepali languages.
1998 Havering London Borough Council election
The 1998 Havering London Borough Council election took place on 7 May 1998 to elect members of Havering London Borough Council in London, England. The whole council was up for election and the council stayed in no overall control.

Havering London Borough Council
Havering London Borough Council, also known as Havering Council, is the local authority for the London Borough of Havering in Greater London, England. The council has been under no overall control since 2014; after the 2022 election, it was run by a coalition of the Havering Residents Association (HRA) and the Labour Party; since 2024, it has been run by a Havering Residents Association minority administration. The council is based at Havering Town Hall in Romford.
Pleaman Forsey
Pleaman Forsey is a Canadian politician, who was elected to the Newfoundland and Labrador House of Assembly in the 2019 provincial election. He represents the electoral district of Exploits as a member of the Newfoundland and Labrador Progressive Conservative Party. He was re-elected in the 2021 provincial election. Forsey supported Tony Wakeham in the 2023 provincial PC party leadership race.

Forsey was re-elected in the 2025 Newfoundland and Labrador general election.

On October 29, 2025, Forsey was appointed to Minister of Forestry, Agriculture, and Lands, and Minister of Crown Lands.

2019 Newfoundland and Labrador general election
The 2019 Newfoundland and Labrador general election was held on May 16, 2019, to elect members of the 49th General Assembly of Newfoundland and Labrador.

Despite consistent Progressive Conservative leads in polling towards the end of the campaign, including a nine-point lead in the final poll released a day before the election, the Liberal Party led by Dwight Ball won re-election, but nonetheless fell one seat short of retaining their majority after an unexpected loss to the New Democrats in Labrador West originally in the initial count by five votes. This resulted in the Liberals winning 20 seats, exactly half of the House of Assembly. A subsequent recount shortened the margin of victory in Labrador West to just two votes.
Tor Formation
The Tor Formation is a geological formation of late Campanian to Maastrichtian (uppermost Cretaceous) age. It forms the part of the Chalk Group in the North Sea. It is an important reservoir for oil and gas in fields such as Valhall. It overlies the Hod Formation. It underlies the Rødvig and Ekofisk Formations with local evidence of unconformity.

Campanian
The Campanian is the fifth of six ages of the Late Cretaceous epoch on the geologic timescale of the International Commission on Stratigraphy (ICS). In chronostratigraphy, it is the fifth of six stages in the Upper Cretaceous Series. Campanian spans the time from 83.6 (± 0.2) to 72.2 (± 0.2) million years ago. It is preceded by the Santonian and it is followed by the Maastrichtian.

The Campanian was an age when a worldwide sea level rise covered many coastal areas. The morphology of some of these areas has been preserved: it is an unconformity beneath a cover of marine sedimentary rocks.
Wire to Wire (song)
"Wire to Wire" is a song by English indie rock band Razorlight, written by singer Johnny Borrell, from their third album Slipway Fires. It was officially released as the album's first single on 27 October 2008. It was released for downloads digitally, however, on 26 September. The song is a piano-led ballad, described as "slow-burning".

The song marked the band's fourth UK top-five single and their fifth to chart in the UK top 10. It peaked at No. 5 on the UK Singles Chart, and No. 3 in Germany and Austria. The song has also peaked No. 8 in Switzerland, No. 13 in Flanders, No. 23 in Ireland, and No. 71 in the Netherlands. It spent seven weeks in the UK top 100, less than each of the first three singles from the preceding album Razorlight. The accompanying music video was shot by Oscar nominated feature film director Stephen Frears.

The track was used as part of Burberry's introductory advertisement in its Fall/Winter 2009 collection.

Burberry
Burberry Group plc is a British luxury fashion house established in 1856 by Thomas Burberry and headquartered in London, England. It designs and distributes ready to wear, including trench coats, leather accessories, and footwear. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.
1884 Lafayette football team
The 1884 Lafayette football team was an American football team that represented Lafayette College as an independent during the 1884 college football season. Playing without a regular coach, the team compiled a 2–5 record and was outscored by a total of 261 to 88. Lewis Frey was the team captain, and F. Drake was the manager. The team played its home games on The Quad in Easton, Pennsylvania.

On October 29, 1884, Lafayette lost to Princeton by a 140–0 score. Princeton's 140 points was the highest score achieved by a team in the history of the sport to that time.

1884 Princeton Tigers football team
The 1884 Princeton Tigers football team represented the College of New Jersey, then more commonly known as Princeton College, in the 1884 college football season. The Tigers finished with a 9–0–1 record and were retroactively named national champions by the Billingsley Report and co-champions by Parke H. Davis. This season marked Princeton's 12th football national championship. Clinton N. Bird was the team captain.
Museum of Reclaimed Urban Space
The Museum of Reclaimed Urban Space (MoRUS) is a not-for profit museum founded by the Times Up! Environmental Organization in 2012. It is dedicated to archiving the history of community gardens, squatting, and grassroots environmental activism of the Lower East Side neighborhood of Manhattan, New York City. Located in the storefront of C-Squat at 155 Avenue C, the museum documents how neighborhood residents transformed abandoned spaces and lots in the neighborhood into squats and gardens. By preserving the neighborhood's history, the museum aims to educate communities and individuals to keep this form of sustainable, community-based activism alive.: 247–264

Time's Up!
Time's Up! Environmental Organization was founded in 1987 to help educate New Yorkers about environmental awareness. One of its main focuses is to promote non-polluting transportation by advocating for bicycling.

Time's Up! helped found New York City's Pedicab industry and took a role in maintaining community gardens in New York City.

Other activities by the group include support for the Occupy Wall Street movement and the Museum of Reclaimed Urban Space. Time's Up! is run by volunteers, with some 150 members in 2012. Time's Up! also had a video documentary team. Dr. Michael Nash, the director of Tamiment Library, wrote: “Time's Up has been at the center of a new generation of activist politics in New York."
Hepatic diverticulum
The hepatic diverticulum (or liver bud) is a primordial cellular extension of the embryonic foregut endoderm that gives rise to the parenchyma of the liver and the bile duct. It typically differentiates from the endoderm in the third or fourth week of gestation and is reabsorbed in tubular structures of the septum transversum by the eighth week.

Parenchyma
Parenchyma (/pəˈrɛŋkɪmə/) is the bulk of functional substance in an animal organ such as the brain or lungs,  or a structure such as a tumour. In zoology, it is the tissue that fills the interior of flatworms. In botany, it is some layers in the cross-section of the leaf.
Newbridge, Cornwall
50°07′44″N 5°36′20″W﻿ / ﻿50.12880°N 5.60552°W﻿ / 50.12880; -5.60552

Newbridge (Cornish: Hal an Tegen) is a hamlet in the civil parish of Madron on the Penwith peninsula in west Cornwall, England,  United Kingdom. It is on the A3071 road between St Just and Penzance, about three miles (5 km) west of the latter.

Newbridge Board School was opened by the School Board of Sancreed in 1875 and enlarged in 1882 for a further thirty to forty children.

It should not be confused with Newbridge in the civil parish of Kenwyn. There is also a bridge called Newbridge near Gunnislake.

Penwith
Penwith (/ˌpɛnˈwɪθ/; Cornish: Pennwydh) is an area of Cornwall, England, located on the peninsula of the same name. It is also the name of a former local government district, whose council was based in Penzance. The area is named after one of the ancient administrative hundreds of Cornwall which derives from two Cornish words, penn meaning 'headland' and wydh meaning 'at the end'.

Natural England have designated the peninsula as national character area 156 and named it West Penwith. It is also known as the Land's End Peninsula.