hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Wheatland
Wilford Charles Arnold “Bill” Wheatland (1927–2013) was an Australian architect best known for his role on the Sydney Opera House project. He served as Jørn Utzon’s principal Australian assistant during the mid-1960s and was largely responsible for managing the Opera House's design documentation.

After the Opera House, Wheatland became chief architect for the Albury‑Wodonga Development Corporation and later directed the proposed National Agridome Centre (1989–1995).

He remained a lifelong proponent of Utzon's vision, preserving many of Utzon's drawings and archives, and was cited among Utzon's loyal collaborators when Utzon received the Pritzker Prize.

Jørn Utzon
Jørn Oberg Utzon AC (Danish: [ˈjɶɐ̯ˀn ˈut.sʌn]; 9 April 1918 – 29 November 2008) was a Danish architect. In 1957, he won an international design competition for his design of the Sydney Opera House in Australia. Utzon's revised design, which he completed in 1961, was the basis for the landmark, although it was not completed until 1973.

When the Sydney Opera House was declared a World Heritage Site on 28 June 2007, Utzon became only the second person to have received such recognition for one of his works during his lifetime, after Oscar Niemeyer. Other noteworthy works include Bagsværd Church near Copenhagen and the National Assembly Building in Kuwait. He also made important contributions to housing design, especially with his Kingo Houses near Helsingør.

Utzon attended the Royal Danish Academy of Fine Arts (1937–42) and was influenced early on by Gunnar Asplund and Alvar Aalto.
Wilkes-Barre Barons
The Wilkes-Barre Barons were a basketball team from Wilkes-Barre, Pennsylvania.

The Barons played between 1933 and 1980 in different American leagues. The team won 11 titles during this time, including while playing in the American Basketball League and the Continental Basketball Association.  The team was owned and coached by Eddie White, Sr.  They played in the Kingston Armory, as well as Kings College and Coughlin High School, in their latter years.

Sports league
A sports league is a group of individual athletes, sports teams or clubs who form a league to compete against each other and gain points in a specific sport. At its simplest, it may be a local group of amateur athletes who form teams among themselves and compete periodically, at its most complex, it can be an international professional league making large amounts of money and involving dozens of teams and thousands of players.
Marshall's Grove
Marshall's Grove is a historic plantation house near Selma, Alabama, United States. The two-story wood-frame house was built in the Federal-style in 1840. It is five bays wide, with a two-tiered, pedimented portico spanning the central bay.  It was built for Dr. Hugh Marshall, a native of Charleston, South Carolina who migrated to Alabama during the 1830s.  Located on the northern route into Selma, it was commandeered by Union General James H. Wilson during the Battle of Selma.  Marshall's wife and daughters were allowed to remain in the house during the occupation.  The house was restored by Marshall's great-granddaughter, Seleta Llewellyn, during the mid-to-late 20th century.  It was added to the National Register of Historic Places on February 4, 1982.

Battle of Selma
The Battle of Selma was fought on April 2, 1865 in Dallas County, Alabama during the American Civil War. It was part of the Union campaign through Alabama and Georgia, known as Wilson's Raid, in the final full month of the Civil War.

Brevet Major-General James H. Wilson, commanding three divisions of Union cavalry, about 13,500 men, led his men south from Gravelly Springs, Alabama, on March 22, 1865. Opposed by Confederate Lieutenant-General Nathan B. Forrest, Wilson skillfully continued his march and eventually defeated him in a running battle at Ebenezer Church, on April 1. Continuing towards Selma, Wilson split his command into three columns. Although Selma was well-defended, the Union columns broke through the defenses at separate points forcing the Confederates to surrender the city, although many of the officers and men, including Forrest and Lieutenant-General Richard Taylor, escaped.
The Birth of Love
The Birth of Love (French: La Naissance de l'amour) is a 1993 drama film directed by Philippe Garrel. Garrel also wrote the screenplay together with his long-time collaborators Muriel Cerf and Marc Cholodenko.

Muriel Cerf
Muriel Cerf (4 June 1950 – 19 May 2012) was a French novelist and travel writer. She was born in Paris. After passing her Baccalauréat, she studied oriental art at the École du Louvre.

Her first book, L'Antivoyage, was inspired by her travels in Southeast Asia, and was a major critical success.  She was awarded the Prix Littéraire Valery Larbaud in 1975 for Le Diable vert.
Alexander Sedyakin
Alexander Ignatyevich Sedyakin (26 November 1893 – 29 July 1938) was a Soviet division commander and Komandarm 2nd rank. He was born in St. Petersburg, which was then the capital of the Russian Empire. He fought in the Imperial Russian Army in World War I before going over to the Bolsheviks. He fought against Finland and the pro-Finnish separatists of the Republic of East Karelia in East Karelia. On November 11, 1935, he was one of the 10 people made Komandarm 2nd rank. He received the Order of the Red Banner twice (1921 and 1922).

East Karelia
East Karelia (Finnish: Itä-Karjala, Karelian: Idä-Karjala), also rendered as Eastern Karelia or Russian Karelia (Finnish: Venäjän Karjala), is a name for the part of Karelia that is beyond the eastern border of Finland and since the Treaty of Stolbovo in 1617 has remained Eastern Orthodox and a part of Russia. It is separate from the western part of Karelia, called Finnish Karelia or historically Swedish Karelia (before 1808). Most of East Karelia has become part of the Republic of Karelia within the Russian Federation. It consists mainly of the old historical regions of Viena Karjala (English: White Karelia) and Aunus Karjala (English: Olonets Karelia).
Rebsamen
Rebsamen is a surname. Notable people with the surname include:

François Rebsamen (born 1951), French politician

Paul Rebsamen (1905–1947), American football player

Rahel Rebsamen (born 1994), Swiss bobsledder

Paul Rebsamen
Paul Myer Rebsamen (January 29, 1905 – March 13, 1947) was an American professional football player from Fort Smith, Arkansas who played one season in the National Football League (NFL). He attended Centenary College of Louisiana and made his NFL debut in 1927 with the Pottsville Maroons.
Credito Cooperativo Ravennate, Forlivese e Imolese
Credito Cooperativo Ravennate, Forlivese e Imolese Società Cooperativa also known as La BCC Ravennate, Forlivese e Imolese is an Italian cooperative bank based in Faenza, Romagna region. The bank served towns around Faenza, Forlì, Lugo, Imola and Ravenna.

The bank is a member of Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo - Casse Rurali ed Artigiane (Federcasse) and Federazione delle Banche di Credito Cooperativo dell'Emilia-Romagna (16.0626%). The bank own a minority interests in ICCREA Holding (2.0019%).

Cooperative banking
Cooperative banking is retail and commercial banking organized on a cooperative basis. Cooperative banking institutions take deposits and lend money in most parts of the world.

Cooperative banking, as discussed here, includes retail banking carried out by credit unions, mutual savings banks, building societies and cooperatives, as well as commercial banking services provided by mutual organizations (such as cooperative federations) to cooperative businesses.
Yusuke Ishijima
Yusuke Ishijima (石島 雄介, Ishijima Yūsuke; born 9 January 1984) is a former Japanese male volleyball player. He was part of the Japan men's national volleyball team. He competed with the national team at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. He played with Osaka Blazers Sakai in 2005–2006 season, then transferred to Italian club one season and backed to Sakai again until 2017.

He also participated in the 2020 Summer Olympics in Tokyo in beach volleyball.

Volleyball at the 2020 Summer Olympics
The volleyball tournaments at the 2020 Summer Olympics in Tokyo were played between 24 July and 8 August 2021. 24 volleyball teams and 48 beach volleyball teams participated in the tournament. The indoor volleyball competition took place at Ariake Arena in Ariake, and the beach volleyball tournament at Shiokaze Park, in the temporary Shiokaze Park Stadium.

It was originally scheduled to take place in 2020, but due to the COVID-19 pandemic, the IOC and the Tokyo 2020 Organising Committee announced on 24 March 2020 that the 2020 Summer Olympics would be delayed to 2021.
Holotomography
Holotomography (HT) is a laser technique to measure the three-dimensional refractive index (RI) tomogram of a microscopic sample such as biological cells and tissues. Because the RI can serve as an intrinsic imaging contrast for transparent or phase objects, measurements of RI tomograms can provide label-free quantitative imaging of microscopic phase objects. In order to measure 3-D RI tomogram of samples, HT employs the principle of holographic imaging and inverse scattering. Typically, multiple 2D holographic images of a sample are measured at various illumination angles, employing the principle of interferometric imaging. Then, a 3D RI tomogram of the sample is reconstructed from these multiple 2D holographic images by inversely solving light scattering in the sample.

Label-free quantification
Label-free quantification is a method in mass spectrometry that aims to determine the relative amount of proteins in two or more biological samples. Unlike other methods for protein quantification, label-free quantification does not use a stable isotope containing compound to chemically bind to and thus label the protein.
Felix Kalapu
Felix Kalapu (born 27 September 1999) is a New Zealand rugby union player who plays for the Force in Super Rugby. His playing position is lock or flanker. He was named in the Force squad for the 2023 Super Rugby Pacific season. He was also named in the North Harbour squad for the 2022 Bunnings NPC.

Kalapu was born in Auckland, and attended Auckland Grammar School. He played for Auckland from 2021 to 2022, before joining North Harbour in 2022. After featuring for Moana Pasifika during the 2022 pre-season, he joined Old Glory DC for the 2022 Major League Rugby season. He signed for the Force in August 2022 on a three-year deal.

2022 Bunnings NPC
The 2022 Bunnings NPC season was the 17th season of New Zealand's provincial rugby union competition, the National Provincial Championship, since it turned professional in 2006. It involved the top 14 provincial rugby unions of New Zealand, which – under a new format introduced in 2022 – all played for the same title for the first time since the 2010 season. For sponsorship reasons, the competition was known as the Bunnings NPC. The regular season began on 5 August 2022, when Manawatu hosted Canterbury. The final took place on 22 October 2022.
Alejandra Meco
Alejandra Meco Nahim is a Spanish actress and dancer, known for playing the leading role of Teresa Sierra in the soap opera Acacias 38 and for that of Elsa Laguna in the soap opera El secreto de Puente Viejo.

La 1 (Spanish TV channel)
La 1 (Spanish pronunciation: [la ˈuno], The One) is a Spanish free-to-air television channel owned and operated by Televisión Española (TVE), the television division of state-owned public broadcaster Radiotelevisión Española (RTVE). It is the corporation's flagship television channel and is known for broadcasting mainstream and generalist programming, including Telediario news bulletins, prime time drama, cinema and entertainment, and major breaking news, sports and special events.
Didier de Chaffoy de Courcelles
Didier R.G.G. de Chaffoy de Courcelles (born 19 November 1952, in Turnhout) is a Belgian scientist and businessman. He was senior vice president of Drug Discovery Europe, and Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development (J&JPRD), a division of Janssen Pharmaceutica (Beerse, Belgium), until 2008 when he left the company.

Johnson & Johnson Pharmaceutical Research and Development
Johnson & Johnson Pharmaceutical Research and Development (J&JPRD) is part of Johnson & Johnson Innovative Medicine business segment. It is responsible for discovering and developing pharmaceutical drugs.  J&JPRD has research sites located in Raritan, New Jersey, Titusville, New Jersey, Spring House, Pennsylvania, La Jolla, California, Beerse, Belgium and Toledo, Spain.

J&JPRD was created in 2001 through the merging of various research organizations including McNeil Pharmaceuticals, Janssen Research Foundation, Three Dimensional Pharmaceuticals, and the R. W. Johnson Pharmaceutical Research Institute.
Prosper de Haulleville
Prosper de Haulleville (1830–1898), who also wrote under the pen name Félix de Breux, was a Belgian journalist and author who was influential on his country's adoption of universal manhood suffrage with plural voting and proportional representation.

Universal manhood suffrage
Universal manhood suffrage is a form of voting rights in which all adult male citizens within a political system are allowed to vote, regardless of income, property, religion, race, or any other qualification. It is sometimes summarized by the slogan, "one man, one vote".
Joseph Brome (British Army officer, died 1825)
Lieutenant-Colonel Joseph Brome (died 1825) was a British Royal Artillery officer who served during the French Revolutionary and Napoleonic Wars.  After attending the Royal Military Academy, Woolwich he was commissioned into the British Army in 1794.  Brome was appointed to command HM Bomb Tender Judith in 1797 and saw service with her the following year in the Expedition to Ostend and the Capture of Minorca.  In 1799 he participated in the Anglo-Russian invasion of Holland.  In 1801 Brome was appointed to command HM Bomb Ship Thunder and served in the Raids on Boulogne, during which he was mentioned in a despatch made by Admiral Nelson.  In 1807 he fought during the Battle of Copenhagen and in 1809 in the Walcheren Campaign.  During the 1815 Waterloo campaign Brome held a position at Halle, Belgium, covering the British line of retreat, and saw action at the storming of Cambray.  He died while serving as commander of the artillery in the West Indies.

Royal Military Academy, Woolwich
The Royal Military Academy (RMA) at Woolwich, in south-east London, was a British Army military academy for the training of commissioned officers of the Royal Artillery and Royal Engineers. It later also trained officers of the Royal Corps of Signals and other technical corps. RMA Woolwich was commonly known as "The Shop" because its first building was a converted workshop of the Woolwich Arsenal.
U.S. Everlasting Records
U.S. Everlasting Records was an American record label which was in operation from 1908 to 1912. It issued two-minute and four-minute phonographic cylinders made of celluloid, and released over 1000 titles.

The label Lakeside was used when the records were sold by Montgomery Ward department stores.

Artists on the label included popular singers such as Ada Jones, Arthur Collins, Will Oakland, Frank C. Stanley, Walter Van Brunt, and Henry Burr, and the popular vocal group Peerless Quartet. The label also issued both popular and classical instrumental music.

Phonograph cylinder
Phonograph cylinders (also referred to as Edison cylinders after their creator Thomas Edison) are the earliest commercial medium for recording and reproducing sound. Known simply as "records" in their heyday (c. 1896–1916), a name since passed to their disc-shaped successors, these hollow cylindrical objects have an audio recording engraved on the outside surface which can be reproduced when they are played on a mechanical cylinder phonograph. The first cylinders were wrapped with tin foil but the improved version made of wax was created a decade later, after which they were commercialized. In the 1910s, the competing disc record system triumphed in the marketplace to become the dominant commercial audio medium.
Abby Joseph Cohen
Abby Joseph Cohen (born February 29, 1952) is an American economist and financial analyst on Wall Street. She is a professor of business at Columbia Business School. In 1999, she was first named as one of the most powerful women in business by Fortune Magazine. Later accolades included being named the second most powerful woman in finance by American Banker Magazine and one of the 30 most powerful women in America by Ladies Home Journal. Cohen has been included in Barron's 100 most influential women in finance every year since the list's inception.

She worked at Goldman Sachs for three decades, including as the firm's Chief Investment Strategist prior to March 2008 and then as leader of its policy-oriented Global Markets Institute, before retiring from Goldman Sachs in 2022. Her career has been the subject of a Harvard Business School case study, a cover story in BusinessWeek Magazine and a feature article in The New Yorker magazine, including cartoon.

Columbia Business School
The Columbia University Graduate School of Business, branded as Columbia Business School (CBS), is the business school of Columbia University, a private research university in New York City. It was established in 1916. It is part of the M7 group of business schools recognized as having strong MBA programs, that are often highly-ranked in US MBA rankings.
2023 ATP Lyon Open – Doubles
Rajeev Ram and Joe Salisbury defeated Nicolas Mahut and Matwé Middelkoop in the final, 6–0, 6–3 to win the doubles tennis title at the 2023 ATP Lyon Open.

Ivan Dodig and Austin Krajicek were the reigning champions, but withdrew before the tournament began.

Austin Krajicek
Austin Krajicek (/ˈkraɪtʃɛk/ KRYE-chek; born June 16, 1990) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has been ranked as high as world No. 1 in doubles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in June 2023. He also reached a best singles ranking of No. 94 in October 2015.

Krajicek has won 15 doubles titles on the ATP Tour. Since partnering with Ivan Dodig in 2021, Krajicek has won one ATP 1000 title at 2023 Monte Carlo Masters, and his first major title at the 2023 French Open, a victory that crowned him the ATP world No. 1 in June 2023.

A former player for Texas A&M University, Krajicek won the national doubles title at the 2011 NCAA Division I Tennis Championships, the first in the program's history. He turned professional in 2012 and made his top 100 singles debut in 2015, a year in which he made the quarterfinals of the ATP 500 in Tokyo and broke through on the major level by reaching the second round of the US Open.
Criscia
Criscia is a genus of South American flowering plants in the family Asteraceae.

Species

The only known species is Criscia stricta, native to Uruguay, Brazil (Rio Grande do Sul, Paraná), and Argentina (Buenos Aires, Misiones, Corrientes, Entre Ríos).

Entre Ríos Province
Entre Ríos (Spanish pronunciation: [ˈentɾe ˈri.os], 'Between Rivers') is a central province of Argentina, located in the Mesopotamia region. It borders the provinces of Buenos Aires (south), Corrientes (north) and Santa Fe (west), and Uruguay in the east.

Its capital is Paraná (391,000 inhabitants), which lies on the Paraná River, opposite the city of Santa Fe.

Together with Córdoba and Santa Fe, since 1999, the province is part of the economic-political association known as the Center Region.
Seddonville Branch
The Seddonville Branch, later truncated as the Ngākawau Branch, is a branch line railway in the West Coast region of New Zealand's South Island.  Construction began in 1874 and it reached its terminus at the Mokihinui Mine just beyond Seddonville in February 1895. In May 1981 it was closed past Ngākawau and effectively became an extension of the Stillwater–Westport Line, since formalised as the Stillwater–Ngākawau Line.

Tank locomotive
A tank locomotive is a steam locomotive which carries its water in one or more on-board water tanks, instead of a more traditional tender. Most tank engines also have bunkers (or fuel tanks) to hold fuel; in a tender-tank locomotive a tender holds some or all of the fuel, and may hold some water also.

There are several different types of tank locomotive, distinguished by the position and style of the water tanks and fuel bunkers. The most common type has tanks mounted either side of the boiler. This type originated about 1840 and quickly became popular for industrial tasks, and later for shunting and shorter-distance main line duties.

Tank locomotives have advantages and disadvantages compared to traditional locomotives that required a separate tender to carry needed water and fuel.
Pertteli
Pertteli (Finnish pronunciation: [ˈpertːeli]); Swedish: S:t Bertils) is a former municipality of Finland. It was consolidated with Salo on January 1, 2009.

It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality had a population of 3,833 (2004-12-31) and covered an area of 156.08 km2 of which 1.93 km2 is water. The population density was 24.87 inhabitants per km2. Inkere was the administrative center of Pertteli.

The municipality was unilingually Finnish.

Saint Bartholomew is the namesake of the municipality and is the subject of the heraldic shield.

Southwest Finland
Southwest Finland (Finnish: Varsinais-Suomi, IPA: [ˈʋɑrs̠inɑi̯s̠ˌs̠uo̞̯mi]; Swedish: Egentliga Finland) is a region (Finnish: maakunta, Swedish: landskap) of Finland. It borders the regions of Satakunta, Pirkanmaa, Kanta-Häme, Uusimaa, and Åland. The regional capital and most populous city is Turku, which was the capital city of Finland before Helsinki.

The region largely corresponds to the historical province of Finland Proper. Until 2019, its official English name was Finland Proper, a designation still used in Finnish (Varsinais-Suomi) and Swedish (Egentliga Finland).
Pleuger
Pleuger Industries is a German manufacturer of submersible pumps, thrusters, and plunger pumps. It is based in Hamburg, Germany. According to the company itself, the brandnames of Hamburg manufacturers, including "Pleuger", are used as generic terms for water-filled motors with multi-stage pumps. It is also considered as the pioneer of submersible turbine pump motor.

Since being acquired by the investment company, Flacks Group, in 2018, Pleuger is operating as an independent company.

Plunger pump
A plunger pump is a type of positive displacement pump where the high-pressure seal is stationary and a smooth cylindrical plunger slides through the seal. This makes them different from piston pumps and allows them to be used at higher pressures. This type of pump is often used to transfer municipal and industrial sewage.
Bhatgaon, Lucknow
Bhatgaon is a village in Sarojaninagar block of Lucknow district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population was 7,131, in 1,353 households. A regular market is held here. The village lands cover an area of 981.3 hectares, of which 681.9 (69.4%) were farmland in 2011. Areas under non-agricultural use covered 67.5 hectares, or 6.9% of the total village area.

Sarojaninagar
Sarojininagar, also spelled Sarojani Nagar, is a community development block in Lucknow district, Uttar Pradesh, India. It is part of the tehsil of Lucknow and it includes 90 villages. As of 2011, its population was 224,045, in 40,923 households.

Sarojininagar is also the name of two wards of Lucknow, together making up 32 mohallas of the city.