hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Channel 19 TV stations in Mexico
The following television stations broadcast on digital channel 19 in Mexico:

XERV-TDT in Reynosa, Tamaulipas

XEWH-TDT in Hermosillo, Sonora

XHATU-TDT in Atotonilco el Alto, Jalisco

XHCDE-TDT in Ciudad Delicias, Chihuahua

XHCEP-TDT in Celaya, Guanajuato

XHCMO-TDT in Cuernavaca, Morelos

XHCOL-TDT in Colima, Colima

XHFAS-TDT in Fronteras, Sonora

XHGVH-TDT in Guadalupe Victoria, Durango

XHHHN-TDT in Huajuapan de León, Oaxaca

XHIMS-TDT in Ímuris, Sonora

XHSPRMO-TDT in Morelia, Michoacán

XHTMTU-TDT in Tulum, Quintana Roo

XHTMVE-TDT in Xalapa, Veracruz

XHTOL-TDT on Jocotitlán, State of Mexico

XHWX-TDT in Monterrey, Nuevo León

XHZAT-TDT in Zacatecas, Zacatecas

XERV-TDT
XERV-TDT (channel 9) is a television station located in Reynosa, Tamaulipas, Mexico, whose over-the-air signal also covers the Rio Grande Valley across the international border in the United States. The station is owned by Grupo Televisa, carrying its Las Estrellas network.

The station broadcasts local programming and news centered on the Rio Grande Valley instead of Reynosa and Matamoros. Local programming included selected games (mainly Saturday contests) of the Rio Grande Valley Killer Bees ice hockey team. The games were announced in English, while the commercials during the game were in Spanish. XERV also shares an office with XHAB-TDT in McAllen, Texas, for the sale of commercial time from American businesses. The station's license was granted during 1978.
Rheinsberg Lake Region
The Rheinsberg Lake Region (German: Rheinsberger Seengebiet) with its many great and small lakes, lies in the richly-varied, gently rolling, forested countryside between the villages of Rheinsberg, Menz and Fürstenberg/Havel in the north German state of Brandenburg. It lies just to the south of the Neustrelitz Little Lakes Region, but has no natural link to the waterbodies to the north. However, the Rheinsberg Lake Region is linked to the Neustrelitz lakes via the Wolfsbruch Canal and Lock, the Müritz-Havel Waterway and the Upper Havel Waterway. It drains southwards to the River Havel through the Rhin and is bounded by Ruppin Switzerland to the south. The overwhelming part of the region belongs to the Stechlin-Ruppiner Land Nature Park. The Stechlin Nature Reserve, created in 1938, is well known.

Rhin
The Rhin is a 133.3-kilometre (82.8 mi) long river in Brandenburg, Germany, right tributary to the river Havel. It flows through the city Neuruppin and several lakes. A few kilometres downstream from Rhinow it flows into the Havel, about 20 kilometres (12 mi) upstream from where the Havel meets the Elbe.

Rhin

In Neuruppin-Zermützel

Wustrauer Rhin in Fehrbellin-Wustrau

Wustrauer Rhin in Fehrbellin

Bützrhin near Fehrbellin-Wall
1982 Israel Super Cup
The 1982 Israel Super Cup was the 12th Israel Super Cup (17th, including unofficial matches, as the competition wasn't played within the Israel Football Association in its first 5 editions, until 1969), an annual Israel football match played between the winners of the previous season's Top Division and Israel State Cup.

The match was played between Hapoel Kfar Saba, champions of the 1981–82 Liga Leumit and Hapoel Yehud, winners of the 1981–82 Israel State Cup.

This was Kfar Saba's 3rd Israel Super Cup appearance and Hapoel Yehud's first. At the match, played at Yehud, Hapoel Kfar Saba won 3–2 on penalties.

1981–82 Liga Leumit
The 1981–82 Liga Leumit season saw Hapoel Kfar Saba win their first, and to date only title. Oded Machnes of runners-up Maccabi Netanya was the league's top scorer with 26 goals. Hapoel Rishon LeZion, Beitar Tel Aviv and Hapoel Petah Tikva were all relegated.
Tank gun
A tank gun or tank cannon is the main armament of a tank. Modern tank guns are high-velocity, large-caliber artillery capable of firing kinetic energy penetrators, high-explosive anti-tank, and cannon-launched guided projectiles. Additional weapons, such as anti-aircraft guns, heavy machine guns and rocket launchers can also be mounted to tanks.

As the tank's primary armament, they are almost always employed in a direct fire mode to defeat a variety of ground targets at all ranges, including dug-in infantry, lightly armored vehicles, and especially other heavily armored tanks. They must provide accuracy, range, penetration, and rapid fire in a package that is as compact and lightweight as possible, to allow mounting in the cramped confines of an armored gun turret. Tank guns generally use self-contained ammunition, allowing rapid loading (or use of an autoloader). They often display a bulge in the barrel, which is a bore evacuator, or a device on the muzzle, which is a muzzle brake.

Muzzle brake
A muzzle brake or recoil compensator is a device connected to, or a feature integral (ported barrel) to the construction of, the muzzle or barrel of a firearm or cannon that is intended to redirect a portion of propellant gases to counter recoil and unwanted muzzle rise. Barrels with an integral muzzle brake are often said to be ported.

The concept of a muzzle brake was first introduced for artillery. It was a common feature on many anti-tank guns, especially those mounted on tanks, in order to reduce the area needed to take up the strokes of recoil and kickback. They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing. They are used on pistols for practical pistol competitions, and are usually called compensators in this context.
Javan bulbul
The Javan bulbul (Ixos virescens) is a songbird species in the bulbul family. It is the type species of the genus Ixos. It is endemic to the island of Java in Indonesia in its natural habitat of subtropical or tropical moist montane forests. It is not considered a threatened species by the IUCN.

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Al Richard Unser
Alfred Richard Unser (born October 23, 1982) is an American former professional race car driver. Unser has competed in the Indy Lights series and Toyota Atlantics Championship. He is part of the fourth generation of the Unser family.

Al Richard Unser is the son of Al Unser Jr., and grandson of Al Unser Sr. Due to his family connections in auto racing, he has sometimes been known as "Al Unser III" or "Just Al." He is currently a Realtor in Albuquerque at Coldwell Banker Legacy.

Real estate agent
Real estate agents and real estate brokers are people who represent sellers or buyers of real estate or real property. While a broker may work independently, an agent usually works under a licensed broker to represent clients. Brokers and agents are licensed by the state to negotiate sales agreements and manage the documentation required for closing real estate transactions.
Edith Cummings
Edith Cummings Munson (March 26, 1899 – November 20, 1984), popularly known as The Fairway Flapper, was an American socialite and one of the premier amateur golfers during the Jazz Age. She was one of the Big Four debutantes in Chicago during World War I. She attained fame in the United States following her 1923 victory in the U.S. Women's Amateur. On August 25, 1924, she became the first golfer and first female athlete to appear on the cover of Time magazine. She also was the literary model for the character of Jordan Baker in F. Scott Fitzgerald's novel The Great Gatsby.

Debutante
A debutante, also spelled débutante (/ˈdɛbjʊtɑːnt/ DEB-yuu-tahnt; from French: débutante [debytɑ̃t], 'female beginner'), or deb is a young woman of aristocratic or upper-class family background who has reached maturity and is presented to society at a formal "debut" (UK: /ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː/ DAY-byoo, DEB-yoo, US: /deɪˈbjuː/ day-BYOO; French: début [deby]) or debutante ball. Originally, the term indicated that the woman was old enough to be married, and one purpose of her "coming out" was to display her to eligible bachelors and their families with a view to marriage within a select circle.

A debutante ball, sometimes called a coming-out party, is a formal ball that includes presenting debutantes during the social season, usually during the spring or summer. Debutante balls may require prior instruction in social etiquette and appropriate morals.
Powerlong Art Museum
Powerlong Art Museum is a 23,000 square meter art museum in Qibao, a township in the Minhang District of Shanghai, opened in November 2017 by Powerlong and its founder Xu Jiankang.

Shanghai Powerlong Museum (“the Museum”) is founded based on the vision, “Promote traditional Chinese culture and stimulate Chinese contemporary art”, given by Mr. Xu Jiankang, Chairman of the Powerlong Group. The Museum, established as a comprehensive one, is devoted to modern and contemporary art. Its mission is to guide the public to appreciate the art, to cultivate their aesthetic consciousness, to establish a higher spirit.

As a non-profit private museum, Shanghai Powerlong Museum focus on organizing art exhibitions, academic events, mass education activities, etc. The programs shall reveal the Museum as the best platform for cultural exchange and communication between domestic and international artists and institutions.

Minhang, Shanghai
Minhang District is a suburban district of Shanghai with a land area of 371.57 km2 (143.46 sq mi) and population of 2,653,489 residents as of 2020. The original Minhang consist of present-day Jiangchuan Road Subdistrict (Former Minhang Town) and the eastern strip of Wujing along the Huangpu River in 1992, the surrounding Shanghai County merged with Minhang.

It is mostly a residential district, though it is also home to some of the many factories and production facilities in Shanghai. Residential housing development is the main source of local government revenue. Qizhong Forest Sports City Arena (旗忠森林体育城) is located in Ma Qiao Town (马桥镇). The Aerospace Museum is being constructed at Pujiang Town.

Shanghai Jiao Tong University and East China Normal University both have campuses in the southern part of Minhang District.
Pogonophora (plant)
Pogonophora is a plant genus of the family Peraceae first described as a genus in 1854. It is native to central Africa and northern South America.

Species

Pogonophora letouzeyi Feuillet, 1993 - Gabon, Congo

Pogonophora schomburgkiana Miers ex Benth., 1854 - Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Fr Guinea, N + E Brazil

formerly included

moved to other genera (Micrandra, Pausandra)

P. cunuri  - Micrandra spruceana

P. trianae - Pausandra trianae

Pausandra
Pausandra is a plant genus of the family Euphorbiaceae first described in 1870. It is native to Central America and South America.

species

Pausandra fordii Secco - Amapá, French Guiana

Pausandra hirsuta Lanj. - Peru (Amazonas, Loreto), Brazil (Amazonas, Acre), Bolivia (Pando), Colombia (Amazonas)

Pausandra macropetala Ducke - Brazil (Amazonas, Pará), Peru (Loreto), Venezuela (Amazonas)

Pausandra macrostachya Ducke - Pará

Pausandra martini Baill. - French Guiana, Suriname, Guyana, Colombia, Venezuela, Peru, Brazil

Pausandra megalophylla Müll.Arg. - Rio de Janeiro

Pausandra morisiana (Casar.) Radlk. - Brazil

Pausandra trianae (Müll.Arg.) Baill. - widespread from Honduras to Bolivia

formerly included

moved to Dodecastigma

P. integrifolia - Dodecastigma integrifolium
Íslenskir Radíóamatörar
The Íslenskir Radíóamatörar, ÍRA, in English, Icelandic Radio Amateurs is a national non-profit organization for amateur radio enthusiasts in Iceland.  Key membership benefits of the IRA include the sponsorship of amateur radio operating awards and radio contests, and a QSL bureau for those members who regularly communicate with amateur radio operators in other countries.  IRA represents the interests of Icelandic amateur radio operators before Icelandic and international telecommunications regulatory authorities.  IRA publishes a monthly membership magazine called CQ TF.  IRA is the national member society representing Iceland in the International Amateur Radio Union.

QSL card
A QSL card is a written confirmation of either a two-way radiocommunication between two amateur radio or citizens band stations; a one-way reception of a signal from an AM radio, FM radio, television or shortwave broadcasting station; or the reception of a two-way radiocommunication by a third party listener. A typical QSL card is the same size and made from the same material as a typical postcard, and most are sent through the mail as such.

QSL card derived its name from the Q code "QSL". A Q code message can stand for a statement or a question (when the code is followed by a question mark). In this case, 'QSL?' (note the question mark) means "Do you confirm receipt of my transmission?" while 'QSL' (without a question mark) means "I confirm receipt of your transmission."
Dara-san of Reiwa
Dara-san of Reiwa (Japanese: 令和のダラさん, Hepburn: Reiwa no Dara-san; lit. 'Dara-san of the Reiwa Era') is a Japanese manga series written and illustrated by Haruomi Tomotsuka. It was originally published as a webcomic on the author's Twitter account in October 2021. It later began serialization on Kadokawa's ComicWalker and Nico Nico Seiga manga websites in March 2022. An anime television series adaptation produced by Asahi Production is set to premiere in 2026.

Reiwa era
Reiwa (Japanese: 令和; pronounced [ɾeːwa] ⓘ or [ɾeꜜːwa]) is the current and 232nd era of the official calendar of Japan. It began on 1 May 2019, the day on which Emperor Akihito's eldest son, Naruhito, ascended the throne as the 126th Emperor of Japan. The day before, Emperor Akihito abdicated the Chrysanthemum Throne, marking the end of the Heisei era. The year 2019 corresponds with Heisei 31 from 1 January to 30 April, and with Reiwa 1 (令和元年, Reiwa gannen; 'the base year of Reiwa') from 1 May. The Ministry of Foreign Affairs of Japan explained the meaning of Reiwa to be "beautiful harmony".
Vanessa Angel (English actress)
Vanessa Madeline Angel (born 10 November 1966) is an English actress and former model. She is noted for roles in the television series Weird Science and Stargate SG-1, and for co-starring in the film Kingpin.

Stargate SG-1 season 4
The fourth season of Stargate SG-1, an American-Canadian television series, began airing on June 30, 2000 on Showtime. The fourth season concluded after 22 episodes on February 14, 2001 on British Sky One, which overtook Showtime in mid-season. The series was developed by Brad Wright and Jonathan Glassner. Season four regular cast members include Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, with Christopher Judge, and Don S. Davis.
Chris Meledandri
Christopher Meledandri (/mɛləˈdɑːndri/; born May 15, 1959) is an American film producer and founder and CEO of Illumination. He previously served as president of 20th Century Fox Animation, working as the executive producer for the Blue Sky Studios-produced films Ice Age (2002), Robots (2005), Ice Age: The Meltdown (2006), and Horton Hears a Who! (2008). Since 2010, he has worked as the producer for the film series of Despicable Me, The Secret Life of Pets, and Sing. In 2021, he joined Nintendo's board of directors after working with the video game company on The Super Mario Bros. Movie (2023). Meledandri also collaborates with Illumination's corporate sibling DreamWorks Animation since 2016.

Sing (franchise)
Sing is an American media franchise created by Garth Jennings and produced by Illumination. It features the voice talents of Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Nick Kroll, Taron Egerton, and Tori Kelly among others. The first film, Sing, was released on December 21, 2016, and received positive reviews from critics. The second film, Sing 2, was released on December 22, 2021. The series has grossed $1 billion worldwide.

The franchise takes place in a world inhabited by talking, anthropomorphic animals. It follows a koala named Buster Moon who, with the help of other animals, puts on live theater shows that largely encompass singing.
1952 United States Senate election in Wisconsin
The 1952 United States Senate election in Wisconsin was held on November 4, 1952.

Incumbent Senator Joseph McCarthy was elected to a second term in office over Democrat Thomas E. Fairchild. McCarthy did not complete his term; he died on May 2, 1957, and was succeeded by William Proxmire in a special election.

As of 2024, this is the last time that a Republican has won the Class 1 Senate seat in Wisconsin. This is also the last time Portage County went Republican in the Class 1 Senate seat in Wisconsin.

William Proxmire
Edward William Proxmire (November 11, 1915 – December 15, 2005) was an American politician. A member of the Democratic Party, he served as a United States senator from Wisconsin from 1957 to 1989. He holds the record for being the longest-serving senator from Wisconsin.

Known as a political maverick and an aggressive critic of wasteful government spending, Proxmire invented and awarded the tongue-in-cheek Golden Fleece Award to appropriations he found particularly egregious. He was a member of the Senate Banking Committee, the Senate Appropriations Committee, and the Joint Economic Committee. On the Joint Economic Committee, he exposed numerous instances of wasteful spending on military programs such as the C-5 aircraft and the F-16 fighter, as well as other government programs such as the development of a supersonic transport airplane (SST).
Steven Kemenyffy
Steven Kemenyffy (born 1943, Budapest, Hungary) is an American ceramic artist living and working in Pennsylvania. He is most recognized for his contributions to the development of the American ceramic raku tradition. Beginning in 1969, he served as a Professor of Ceramic Art at Edinboro University of Pennsylvania (formerly Edinboro State College). He retired from teaching after forty years, but continues to produce artwork at his home studio in McKean, Pennsylvania.

PennWest Edinboro
Pennsylvania Western University – Edinboro (abbreviated as PennWest Edinboro) is a campus of Pennsylvania Western University in Edinboro, Pennsylvania. The campus had an enrollment of 2,259 as of fall 2024.
2016 Wichita Falls Nighthawks season
The 2016 Wichita Falls Nighthawks season was the second season for the professional indoor football franchise and second in the Indoor Football League (IFL). One of ten teams that competed in the IFL for the 2016 season, the Nighthawks were members of the United Conference.

Led by head coach Billy Back, the Nighthawks played their home games at the Kay Yeager Coliseum in Wichita Falls, Texas.

2016 Indoor Football League season
The 2016 Indoor Football League season was the eighth season of the Indoor Football League (IFL). Playing with ten teams in two conferences located primarily in mid-level cities in the central United States, the league's regular season kicked off on February 20, 2016 and ended on June 24, 2016. The playoffs were held in three rounds, with the top seed in each conference receiving a first-round bye as the second and third seeds facing each other in the conference semifinal (both division winners had automatic bids, and the third seed was a wild card), with the winner of that game facing the top seed in a conference championship game followed by the winners of those games meeting in the United Bowl.
Komsomolsk, Russia
Komsomolsk (Russian: Комсомольск) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Komsomolsk, Ivanovo Oblast, a town in Ivanovo Oblast

Komsomolsk, Kemerovo Oblast, an urban-type settlement in Tisulsky District of Kemerovo Oblast

Rural localities

Komsomolsk, Tomsk Oblast, a selo in Pervomaysky District of Tomsk Oblast

Komsomolsk, name of several other rural localities

Komsomolsk, Kemerovo Oblast
Komsomolsk (Russian: Комсомольск) is an urban locality (an urban-type settlement) in Tisulsky District of Kemerovo Oblast, Russia. Population:  2,294 (2010 Census); 2,631 (2002 Census); 3,479 (1989 Soviet census).
Earthquake engineering
Earthquake engineering is an interdisciplinary branch of engineering that designs and analyzes structures, such as buildings and bridges, with earthquakes in mind. Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes. An earthquake (or seismic) engineer aims to construct structures that will not be damaged in minor shaking and will avoid serious damage or collapse in a major earthquake. 
A properly engineered structure does not necessarily have to be extremely strong or expensive. It has to be properly designed to withstand the seismic effects while sustaining an acceptable level of damage.

Geotechnical engineering
Geotechnical engineering, also known as geotechnics, is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. It uses the principles of soil mechanics and rock mechanics to solve its engineering problems. It also relies on knowledge of geology, hydrology, geophysics, and other related sciences.

Geotechnical engineering has applications in military engineering, mining engineering, petroleum engineering, coastal engineering, and offshore construction. The fields of geotechnical engineering and engineering geology have overlapping knowledge areas. However, while geotechnical engineering is a specialty of civil engineering, engineering geology is a specialty of geology.
Thomas E. Burke
Thomas E. Burke (1864 – October 23, 1941) was an Irish-born American labor union leader.

Born in Ireland, Burke emigrated to the United States after completing his primary schooling.  Settling in Chicago, he attended the Illinois College of Law, then in 1882, was apprenticed as a plumber.  As a journeyman, he worked internationally.  He first joined a plumbers' union in 1886, and then in 1889 was a founding member of the United Association union.

In 1896, Burke was elected as president of his union local in Chicago.  He began working full-time for the union in 1902, as a general organizer.  The union's leadership was thrown out in 1906, but Burke was a supporter of new president John R. Alpine and remained in post.  In 1909, he was elected as secretary-treasurer of the union, also becoming editor of its journal, the Plumbers', Gas and Steam Fitters' Journal.

Burke remained in post until his death, in 1941.

University of Illinois College of Law
The University of Illinois College of Law at Urbana-Champaign is the law school of the University of Illinois Urbana-Champaign, a public land-grant research university in Champaign and Urbana, Illinois. It was established in 1897 and offers the Juris Doctor, Master of Laws, and Doctor of Juridical Science degrees. The law school is located on the south end of the main University of Illinois campus in Champaign, near Memorial Stadium and the State Farm Center.
Nyncke Beekhuyzen
Nyncke Beekhuyzen (born 24 January 1980 in Amsterdam) is a Dutch actress.

Beekhuyzen was trained at the Amsterdamse Toneelschool & Kleinkunstacademie. In 2003, Beekhuyzen joined the medical television series IC, as Linda Ramirez. She made guest appearances on Spoorloos Verdwenen, Sprint!, Het Woeden der Gehele Wereld, and Gebroken Rood.

Beekhuyzen has starred as Lotte Pronk since 2006, in a series called Lotte. The series is based on Yo Soy Betty La Fea, a Colombian telenovela.
She also played a role in the Dutch film Süskind.

Academy of Theatre and Dance
The Academy of Theatre and Dance is a faculty of the Amsterdam University of the Arts which was known as de Theaterschool until September 2016. It runs four year Bachelor's degree courses in theatre and dance, and two year Master's degree courses offered by DAS Graduate School. The staff of instructors and guest instructors amounts to about sixty persons, nearly all also in active in the theatrical and dance field.