hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlton Cricket Club (Barbados)
Carlton Club is a cricket club in Barbados, competing in the Barbados Cricket Association Division 1 championship. The club is based in Black Rock, north of Bridgetown and its home ground is the Desmond Haynes Oval.  Carlton was founded on 1 April 1940 as a club for "lower middle income whites and near whites for whom there was no space in Pickwick and Wanderers [cricket clubs]". Changes in Barbadian society meant that from the 1960s onwards, the membership of Carlton gradually came to reflect the general Barbadian population.

A multi-sport club, Carlton also supports football, netball and volleyball teams. The club motto is Labor omnia vincit.

Notable cricketers from Carlton include:

Tony Cozier.

Desmond Haynes, the club president in the 2000s.

Corey Collymore.

Dale Richards.

Dale Richards
Dale Maurice Richards (born 16 July 1976) is a former West Indian international cricketer who played first class cricket for Barbados.

A right-handed batsman, Richards debuted in 1999/2000. His highest first class score of 159 was made against Jamaica in the Carib Beer Series of 2006/07.

Richards was called up for the West Indies' tour of England in 2009 but although he featured in two warm-up matches, he was forced to return home with a shoulder injury.

He subsequently made his Test debut against Bangladesh when a number of West Indian players made themselves unavailable. He played both Tests, scoring 108 runs with a top score of 69.

He then played the first two One Day Internationals against Bangladesh and two matches during the West Indies' 2009 ICC Champions Trophy campaign before being called up to the West Indies squad for the second ODI against South Africa in 2010.
Fontignano Madonna
The Fontignano Madonna is a 1522 fresco Madonna and Child by Perugino. Angniolus Toni Angeli and the Confraternity of the Annunciation commissioned him to decorate their church of S. Maria dell'Annunziata in Fontignano in 1521. It is his only surviving work in the church and probably reused his cartoons from Santa Maria Maggiore in Spello, such as those for the Spello Pietà. Angeli's name appears at the base of the work.

Fontignano
Fontignano is a frazione of the comune of  Perugia, Italy, located near Lake Trasimeno.

The famous High Renaissance painter Pietro Perugino died of the plague in Fontignano in 1524 and some of his masterpieces are still preserved in Fontignano.

The Renaissance painter Matteo Balducci was born in Fontignano.

43°001′034″N 12°011′028″E﻿ / ﻿43.02611°N 12.19111°E﻿ / 43.02611; 12.19111
Zhou Chen
Zhou Chen (Chinese: 周臣; 1460–1535), also known as Chou Ch'en, was a Chinese painter active during the middle of the Ming dynasty. He was born in 1460 in Suzhou in the Jiangsu province.

Zhou's style name was 'Shunqing' and his sobriquet was 'Dongchun'. He specialized in painting landscapes and human figures. He had two very famed students, Tang Yin and Qiu Ying. He died in the Zhizong Jiajing 14th year (1535).

Sobriquet
A sobriquet (/ˈsoʊ.brɪ.ˌkeɪ, ˌsoʊ.brɪ.ˈkeɪ/ SOH-brih-kay, -⁠KAY) is a descriptive nickname, sometimes assumed, but often given by another. A sobriquet is distinct from a pseudonym in that it is typically a familiar name used in place of a real name without the need for explanation; it may even become more familiar than the original name.

An example is Mohandas Gandhi, who is better known as Mahatma Gandhi ("mahatma" means "great soul" in Sanskrit).

The term sobriquet is equally applicable as a name for a person, group of people, historical event, or place. Well-known places often have sobriquets, such as New York City, often called the "Big Apple", or Rome, the "Eternal City", or Vienna, the "Golden Apple" or Paris the "City of Light".
Arrondissements of the Seine-Saint-Denis department
The 3 arrondissements of the Seine-Saint-Denis department are:

Arrondissement of Bobigny, (prefecture of the Seine-Saint-Denis département: Bobigny) with 9 communes. The population of the arrondissement was 439,276 in 2021.

Arrondissement of Le Raincy, (subprefecture: Le Raincy) with 22 communes. The population of the arrondissement was 777,460 in 2021.

Arrondissement of Saint-Denis, (subprefecture: Saint-Denis) with 9 communes. The population of the arrondissement was 451,934 in 2021.

Le Raincy
Le Raincy (French pronunciation: [lə ʁɛ̃si] ⓘ) is a prestigious commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 13.2 km (8.2 mi) from the center of Paris. Le Raincy is a subprefecture of the Seine-Saint-Denis department and the seat of the Arrondissement of Le Raincy.

Its population is small relative to surrounding communes, just under 15,000. However, its development as an administrative centre, along with the establishment over the years of several schools, gives it more prominence than its population size would suggest.

Its character has made it known as le Neuilly de la Seine-Saint-Denis.
Archery at the 2025 Summer World University Games – Men's individual compound
The men's individual compound archery competition at the 2025 Summer World University Games was held at the Sportpark am Hallo and the Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen, Germany from 22 to 26 July 2025.

Sportpark am Hallo
Sportpark am Hallo is a facility consisting of an indoor sporting arena and an outdoor stadium located in Essen, Germany.  The capacity of the arena is 2,500 people, while the stadium can accommodate 3,800 spectators.  It is home to the Assindia Cardinals (American Football), ETB Essen (basketball) and TUSEM Essen (handball).
Richard Armstrong (missionary)
Richard Armstrong (April 13, 1805 – September 23, 1860) was a Presbyterian missionary from Pennsylvania who arrived in Hawaii in 1832. With his wife, Clarissa, he served in mission fields of the Marquesas Islands and in the Kingdom of Hawaii. He established several churches and schools, and was Kahu (shepherd) of Kawaiahaʻo Church after the departure of Hiram Bingham I. Kamehameha III appointed him Minister of Public Instruction, and his accomplishments established an educational system that earned him the nickname "The father of American education in Hawaii".

HathiTrust
HathiTrust Digital Library is a large-scale collaborative repository of digital content from research libraries, administered by the University of Michigan. Its holdings include content digitized via Google Books and the Internet Archive digitization initiatives, as well as content digitized locally by libraries.
Arizona's 3rd congressional district
Arizona's 3rd congressional district is a congressional district that includes most of southern, western, and downtown Phoenix, along with a southern portion of Glendale. It is currently represented by Democrat Yassamin Ansari.

From 2003 to 2013, most of the district's population was in middle-to-upper class areas in the northern part of Phoenix. Like the metropolitan area in general, the 3rd district leaned Republican, although the southern parts of the district in east-central Phoenix and Paradise Valley were more competitive between the parties. With a Cook Partisan Voting Index rating of D+22, it is the most Democratic district in Arizona.

Cook Partisan Voting Index
The Cook Partisan Voting Index, abbreviated PVI or CPVI, is a measurement of the partisanship of a U.S. congressional district or U.S. state. This partisanship is indicated as lean towards either the Republican Party or the Democratic Party, compared to the nation as a whole, based on how that district or state voted in the previous two presidential elections.
Canadian Cadet Organizations
The Canadian Cadet Organizations, marketed under the name of Cadets Canada, are a youth program known as the Royal Canadian Sea Cadets, Royal Canadian Army Cadets, and Royal Canadian Air Cadets. The program is sponsored by and funded by the Department of National Defence and through support from the civilian Navy League, the Army Cadet League and the Air Cadet League, as well as local community sponsors that include service organizations and parent sponsoring groups supervised by the Leagues.

Cadet
A cadet is a student or trainee within various organisations, primarily in military contexts where individuals undergo training to become commissioned officers. However, several civilian organisations, including civil aviation groups, maritime organisations, and police services, also designate their auxiliary members and trainees as cadets.
Live at the Berlin Jazz Days 1980
Live at the Berlin Jazz Days 1980 is a live album featuring a memorial concert for Lennie Tristano by saxophonist Lee Konitz and pianist Martial Solal which was recorded at the Berliner Philharmonie by Sender Freies Berlin as part of the Berliner Jazztage in 1980 and released on the MPS label in 1982. The album was also released in the US on Pausa Records.

JazzFest Berlin
JazzFest Berlin (also known as the Berlin Jazz Festival) is a jazz festival in Berlin, Germany.  Originally called the "Berliner Jazztage" (Berlin Jazz Days), it was founded in 1964 in West Berlin by the Berliner Festspiele.  Venues included Berliner Philharmonie, Haus der Kulturen der Welt, Volksbühne, Haus der Berliner Festspiele and the Jazzclubs Quasimodo and A-Trane.

The festival's mission has been "to document, support, and validate trends in jazz, and to mirror the diversity of creative musical activity.
Thianitara
Thianitara is a genus of Southeast Asian jumping spiders that was first described by Eugène Louis Simon in 1903. As of August 2019 it contains only two species, found in Thailand, Indonesia, and Malaysia: T. spectrum and T. thailandica. It was briefly considered a junior synonym of Thiania until 2017, when it was revived by Jerzy Prószyński.

Prószyński placed Thianitara in his informal group "euophryines". When synonymized with Thiania, it was placed in the large tribe Euophryini, part of the Salticoida clade of the subfamily Salticinae in Maddison's 2015 classification of the family Salticidae.

Wayne Maddison
Wayne Paul Maddison FRSC (born 1958) is a Canadian evolutionary biologist, arachnologist, and biological illustrator. He is Canada Research Chair in Biodiversity and a professor at the departments of zoology and botany at the University of British Columbia, and the Director of the Spencer Entomological Collection at the Beaty Biodiversity Museum.
The Loon
The Loon is the debut album of the Minneapolis-based band Tapes 'n Tapes. It was originally self-released by the band's own Ibid Records on October 28, 2005 on compact disc. On July 24, 2006, the album was released in the United Kingdom on XL Recordings, on both CD and vinyl.

The album was generally well received by music critics, and earned numerous comparisons to the Pixies and Pavement. Pitchfork Media gave the album a favorable review, and gave it a "Best New Music" commendation.

The songs "Insistor" and "Cowbell" were released as singles in 2006 on XL Recordings. "Insistor" is also featured in the soundtrack of the video game Major League Baseball 2K7. In late 2006, the band's song "Jakov's Suite" (the final song of the album) began appearing in a television commercial for Nissan. It also appears in the University of Oregon's basketball advertisements during the games.

Major League Baseball 2K7
Major League Baseball 2K7 (or MLB 2K7) is a 2007 baseball video game developed by Kush Games and published by 2K. Released on February 27, 2007, it is the only Major League Baseball-licensed game for the Xbox and Xbox 360 based on the 2007 MLB season. It is also available for the PlayStation Portable, the PlayStation 2 and, for the first time, the PlayStation 3, though its competition came in the form of MLB 07: The Show from Sony Computer Entertainment. Portable versions for the Game Boy Advance, Nintendo DS, and PlayStation Portable were released. It is the first baseball game to be released for the Nintendo DS and the last major release for the original Xbox console.

For the third year in a row, Derek Jeter is the cover athlete, and ESPN baseball broadcasters Jon Miller and Joe Morgan serve as announcers, despite the loss of the ESPN license to Electronic Arts (EA) in 2005. Steve Physioc and Jeanne Zelasko cover the pre-game.
Fun'ya no Yasuhide
Fun'ya no Yasuhide, also Bunya no Yasuhide (文屋 康秀, birth date unknown – death 885?), also known by his nickname Bunrin (文琳) was an early Heian period poet, included in the Rokkasen. He attained Senior Sixth Rank, Upper Grade.

In the Kokinshū's Kanajo (Japanese preface), Yasuhide is described as "Yasuhide used words skillfully, but his words do not match the content. His poetry is like a merchant dressed up in elegant clothes." Five of his poems are included in the Kokinshū and one of his poems is included in the Goshūi wakashū. He was involved in a relationship with Ono no Komachi and it is even said that when he received his appointment to Mikawa, he invited her to go with him.

He was the father of Fun'ya no Asayasu.

His poem in the Hyakunin Isshu is No. 22:

Translation by Dr Joshua Mostow.

Kokin Wakashū
The Kokin Wakashū (古今和歌集; "Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times"), commonly abbreviated as Kokinshū (古今集), is an early anthology of the waka form of Japanese poetry, dating from the Heian period. An imperial anthology, it was conceived by Emperor Uda (r. 887–897) and published by order of his son Emperor Daigo (r. 897–930) in about 905. Its finished form dates to c. 920, though according to several historical accounts the last poem was added to the collection in 914.

The compilers of the anthology were four court poets, led by Ki no Tsurayuki and also including Ki no Tomonori (who died before its completion), Ōshikōchi no Mitsune, and Mibu no Tadamine.
Canton of Les Trois-Îlets
The Canton of Les Trois-Îlets is a former canton in the Arrondissement of Le Marin on Martinique. It had 7,587 inhabitants (2012). It was disbanded in 2015. The canton comprised the commune of Les Trois-Îlets.

Arrondissement of Le Marin
The arrondissement of Le Marin (French: arrondissement du Marin) is an arrondissement in the French overseas region of Martinique. It has 12 communes. Its population is 115,068 (2021), and its area is 409.1 km2 (158.0 sq mi).
Range, Ohio
Range is an unincorporated community in Range Township, Madison County, Ohio, United States.  It is located between Chenoweth and Midway.

The Range Post office was established on September 2, 1872, but was discontinued on December 14, 1905.  The mail service is now sent through the London branch.

London, Ohio
London is a city in and the county seat of Madison County, Ohio, United States.  Located about 25 miles (40 km) southwest of the Ohio capital of Columbus, London was established in 1811 to serve as the county seat. The population was 10,279 at the 2020 census. It is part of the Columbus metropolitan area.
Fernando Heydrich
Fernando Heydrich Klein (26 January 1827 – April 1, 1903) was a German businessman, politician, engineer and sculptor who lived in Matanzas, Cuba. Builder of the Aqueduct of Matanzas, he was politically engaged, playing a significant role during the Ten Years' War in Cuba.

Married to Maria-Candelaria Martínez y Valdez, he was father of American Consul Alfredo Heydrich and Emilio Heydrich; he was also an ancestor of the artists Daniel Garbade and Juan Esnard Heydrich. He died in 1903, and was laid to rest at the Necropolis San Carlos Borromeo, Matanzas.

Rebellion
Rebellion is an uprising that resists and is organized against one's government. A rebel is a person who engages in a rebellion. A rebel group is a consciously coordinated group that seeks to gain political control over an entire state or a portion of a state. A rebellion is often caused by political, religious, or social grievances that originate from a perceived inequality or marginalization. Rebellion comes from Latin re and bellum, and in Lockian philosophy refers to the responsibility of the people to overthrow unjust government.
Mended (song)
"Mended" is a song by Australian singer songwriter, Vera Blue and was released on 26 May 2017 as the second single from her second studio album, Perennial (2017).

Blue told Triple J's Veronica & Lewis, "I was in a stage where I was thinking about past relationships and my co-writer Thom, [he] came up with the idea for the title. It reminded me of all the things I haven't said and people I haven't quite let go of... It's basically about not mending with someone and making up with them. Not necessarily getting back in a relationship but letting go of the pain and the hurt, saying sorry."
In an interview with The Music AU, Blue added “It’s funny because you think the song is going to be about resolution, but we haven’t quite made it there yet.”

"Mended" was certified gold in 2019 and platinum in 2020.

Vera Blue
Celia Pavey, known professionally as  Vera Blue, is an Australian singer-songwriter signed with Island Records Australia, which is part of Universal Music Australia. Her folk-inspired album This Music peaked at number 14 on the Australian ARIA Charts in July 2013. Pavey sings, and plays the guitar and the violin. She placed third in season 2 of The Voice Australia. Her debut album Perennial achieved Gold certification in Australia after its release in 2017.
Cauchas leucocerella
Cauchas leucocerella is a moth of the Adelidae family. It is found in most of Europe, except Ireland, Great Britain, the Benelux, the Iberian Peninsula, Switzerland, Denmark, Fennoscandia, Estonia and Lithuania.

The wingspan is 9–10 mm.

Fennoscandia
Fennoscandia (Finnish, Swedish and Norwegian: Fennoskandia; Russian: Фенноскандия, romanized: Fennoskandiya), Fenno-Scandinavia, or the Fennoscandian Peninsula, is a peninsula in Europe which includes the Scandinavian and Kola peninsulas, mainland Finland, and Karelia. Administratively, this roughly encompasses the mainlands of Finland, Norway and Sweden, as well as Murmansk Oblast, the Republic of Karelia, and parts of northern Leningrad Oblast in Russia.
Rodolfo Dorador
Rodolfo Dorador Pérez Gavilán (born 13 February 1969) is a Mexican politician affiliated with the PAN. He currently serves as Deputy of the LXII Legislature of the Mexican Congress representing Durango. He also served as Deputy during the LVIII Legislature and as Senator during the LX and LXI Legislatures.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
North Macedonia at the 2020 Summer Olympics
North Macedonia competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, the Games were postponed to 23 July to 8 August 2021, because of the COVID-19 pandemic. It was the nation's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics and the first under the country's new name. North Macedonia won their first ever silver medal, won by Dejan Georgievski in the Men's +80 kg event in Taekwondo, with the nation having previously only received a bronze medal.

Taekwondo at the 2020 Summer Olympics
Taekwondo was a sport at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, and featured 128 taekwondo fighters competing in eight weight categories; four for men, and four for women. The 2020 Summer Olympics were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic.
Golf at the Summer Olympics
Golf is officially recognized as firstly  featuring in the Summer Olympic Games programme in 1900 and was also contested at the 1904 Summer Olympics. A golf tournament was to have been held in 1908, but it was cancelled less than two days before it was scheduled to start. Two golf tournaments were also to have been held in 1920, but were cancelled due to a lack of entries.

At the IOC session in Copenhagen in October 2009, the International Olympic Committee (IOC) decided to reinstate the sport for the 2016 Summer Olympics. The International Golf Federation is the governing body for golf at the Olympic Games. Qualification is based primarily upon the Official World Golf Ranking (men) and Women's World Golf Rankings, with the top 15 of each gender automatically qualifying (with a limit of four per country), and then the highest ranked players from countries that had not yet already qualified two players.

13th Olympic Congress
The 13th Olympic Congress was held between 3–5 October 2009 in Copenhagen, Denmark, by the International Olympic Committee (IOC). It was held together with the meetings of the executive board and the 121st IOC Session.
Volleyball at the 2017 Games of the Small States of Europe
The volleyball competition at the 2017 Games of the Small States of Europe was held at the Palestra A. Casadei, Serravalle from 30 May to 3 June 2017. The beach volleyball competition was held at special stage inside the Stadio di Baseball di Serravalle from 30 May to 2 June 2017.

Serravalle, San Marino
Serravalle (Romagnol: Saravâl) is one of the nine castelli of San Marino. It has a population of 11,226 inhabitants (of whom 2,000 are of foreign origin) and an area of 10.53 km2 (4 sq. mi.). It is both the most populated and densely populated municipality in San Marino, and contains its largest settlement (Dogana). Serravalle is located on the edge of the Apennine Mountains.
Dampier County
Dampier County is one of the 141 cadastral divisions of New South Wales. The Deua River is the northern boundary, with land slightly to the north of the Brogo River the southern boundary. It includes Bermagui, Narooma, Bodalla, and most of the Deua National Park and Wadbilliga National Park.

Dampier County was named in honour of seaman William Dampier (1651–1715).

Bodalla, New South Wales
Bodalla is a small town on the South Coast of New South Wales, Australia, and located in the local government area of Eurobodalla Shire. The town sits on the Princes Highway, and is connected by road to Moruya, Narooma, Nerrigundah, Eurobodalla and Potato Point.

The Yuin people are considered to be the traditional owners of the region, and it is from their language that the town and the previous estate and station derived its name. Several meanings have been put forward including Boat Alley", "tossing a child up in the arms", "haven for boats", and "several waters".
Zalog pri Kresnicah
Zalog pri Kresnicah (pronounced [ˈzaːlɔk pɾi kɾɛˈsniːtsax]; German: Saloch) is a small settlement in the hills above the left bank of the Sava River in the Municipality of Moravče in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Moravče
The Municipality of Moravče (pronounced [mɔˈɾaːu̯tʃɛ]; Slovene: Občina Moravče) is a municipality in the traditional region of Upper Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Moravče. Moravče became a municipality in 1994.
Cantick Head Lighthouse
The Cantick Head Lighthouse is an active 19th century lighthouse on the Scottish island of South Walls in the Orkney Islands. It is located at the end of Cantick Head, a long peninsula on the south-eastern coast of South Walls that overlooks the Pentland Firth and the Sound of Hoxa, which forms the southern entry to the natural harbour of Scapa Flow.

South Walls is joined to the larger island of Hoy by a narrow causeway, allowing road access to the village of Longhope, Hackness and then the lighthouse further to the south-east.

Pentland Firth
The Pentland Firth (Scottish Gaelic: An Caol Arcach, meaning the Orcadian Strait) is a strait which separates the Orkney Islands from Caithness in the north of Scotland. To the west is the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east.

Despite the name, it is not a firth in the common meaning of a broad estuary or fjord.