hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tun Teja
Tun Teja (died 1511)

was one of the wives of the Sultanate of Malacca, Mahmud Shah of Malacca.

Some sources say she aided the resistance against Portuguese colonialism in the Malay Peninsula.

She is believed to have died after the Portuguese invasion in 1511. Her tomb, the Tun Teja Mausoleum, is a historic monument and popular tourist location.
Tun Teja has also been notable for her life being featured in a number of dramatisations. In 1961 a dramatized movie of her life was created. Her life is also depicted in an upcoming animated movie also called "Tun Teja".

Tun Teja Mausoleum
The Tun Teja Mausoleum (Malay: Makam Tun Teja) is the mausoleum of Tun Teja located in Merlimau, Jasin District, Melaka, Malaysia. It is the burial place of Tun Teja Ratna Benggala, consort of Sultan Mahmud Shah who ruled Melaka from 1488 to 1511.

As the king was escaping the invasion of the Portuguese in 1511 with his army, Tun Teja was believed to have died on the way to Muar, Johor before being buried at Kampung Pengkalan Samak.
Claveau tram stop
Claveau tram stop is located on line B of the Tramway de Bordeaux. It served as the terminus of the line from 20 October 2008, when it was extended from Bassins à Flot, until 20 June 2014, when the line was extended north to Berges de la Garonne. The stop is located on Rue Joseph Brunet in the city of Bordeaux and is operated by Transports Bordeaux Métropole.

For most of the day on Mondays to Fridays, trams run at least every five minutes between central Bordeaux and Claveau, with alternate trams continuing to Berges de la Garonne. Services run less frequently in the early morning, late evenings, weekends and public holidays.

The tram stop has two tracks, as does the line to the south, and the stop is served by two side platforms. Immediately to the north of the stop, there is a turnback siding and the line becomes single track and continues as such to the terminus at the next stop, Berges de la Garonne.

Transports Bordeaux Métropole
Transports Bordeaux Métropole (French pronunciation: [tʁɑ̃spɔʁ bɔʁdo metʁɔpɔl], TBM; formerly Tram et bus de la CUB, or TBC) is a public transport system for the 28 communes of Bordeaux Métropole. It also provides service to part of the commune of Cadaujac.

The TBC had replaced the CGFTE (Compagnie générale française des transports et entreprises) on 3 July 2004 after the completion of the three TBC tramway lines and partial reorganization of the network.
SeeThink Films
SeeThink Films is a Brooklyn-based film production company consisting of a partnership of filmmakers, focusing on documentary and fiction work in both film and television. Some of their past projects include Darkon, Alice Neel, Stand Clear of the Closing Doors and Breaking a Monster.

Stand Clear of the Closing Doors
Stand Clear of the Closing Doors is a 2013 American drama film directed by Sam Fleischner. The story is about an autistic child named Ricky who, after a particularly difficult day at school, escapes into the New York City Subway. It was shown in the main competition section of the 2013 Deauville American Film Festival, where it won Prix du Jury (Jury Special Prize) of the festival.
In the movie, the autistic character Ricky was played by an autistic actor, providing a level of autism representation unusual for the period.
Márcio Passos
Márcio Henrique Maia Passos (born 25 April 1985) is a Brazilian footballer played for Manaus. He is able to play as defensive midfielder and left-back.

On 28 December 2014, Márcio Passos signed a contract with Sepahan.

Sepahan S.C.
Foolad Mobarakeh Sepahan Sport Club (Persian: باشگاه فولاد مبارکه سپاهان, Bâšgâh-e Farhangi-Varzeši-ye Fulâd-e Mobârake-ye Sepâhân), commonly known as Sepahan, is an Iranian sports club based in Isfahan. It is best known for their football section that play in the Persian Gulf Pro League, the highest tier of Iranian football league system.

In the 2002–03 season, Sepahan ended the total dominance of two Tehran-based clubs, Persepolis and Esteghlal, to win the Pro League. They are also the first Iranian club to win three consecutive league titles, reach the AFC Champions League final in 2007 and qualify for the 2007 FIFA Club World Cup, becoming the first-ever Iranian representative to the tournament. To date, they have won five league titles and five Hazfi Cups, becoming one of the most successful football clubs in Iran.
Angels & Kings
Angels & Kings was a nightclub in New York City, New York, located at 500 East 11th Street. The club was opened in 2007 by Bob McLynn and Jonathan Daniel of Crush Management, along with Pete Wentz of Fall Out Boy and several other musicians, including members of Gym Class Heroes, Cobra Starship, and The Academy Is.... It was also known as AK-47. Wentz has stated that he opened the bar in order for his friends and him to have a place to hang out.

Pete Wentz, Perez Hilton, and two business partners opened a second Angels & Kings in Chicago on June 17, 2008.  Since then, a third location had opened in Barcelona, and a fourth in Hollywood. In 2011, the Chicago location relocated to the Hard Rock Hotel in the Carbide & Carbon Building. In 2015, the Chicago location was closed.

Carbide & Carbon Building
The Carbide & Carbon Building is an Art Deco high-rise built in 1929, located on Michigan Avenue in Chicago, Illinois. The 37-story, 503 ft (153 m) landmark is clad in black granite, green and gold terra cotta, with gold leaf and bronze trim. It was converted to a hotel in 2004.
Incident at Restigouche
Incident at Restigouche is a 1984 documentary film by Alanis Obomsawin, chronicling a series of two raids on the Listuguj Mi'gmaq First Nation (Restigouche) by the Sûreté du Québec in 1981, as part of the efforts of the Quebec government to impose new restrictions on Native salmon fishermen.

Sûreté du Québec
The Sûreté du Québec (SQ; French: [syʁte dy kebɛk], lit. 'Safety of Quebec') is the provincial police service for the Canadian province of Quebec. There is no official English name, though the agency's name is sometimes translated as Quebec Provincial Police (QPP) and Quebec Police Force (QPF) in English-language sources. The headquarters of the Sûreté du Québec are located on Parthenais Street in Montreal's Sainte-Marie neighbourhood, and the service employs over 5,700 officers. The SQ is one of three provincial police services in Canada, alongside the larger Ontario Provincial Police and smaller Royal Newfoundland Constabulary, and the third-largest police service in Canada (behind the Royal Canadian Mounted Police and the Ontario Provincial Police).
1979 Eastern 8 Conference baseball tournament
The 1979 Eastern 8 Conference baseball tournament was a postseason baseball tournament for the Eastern 8 Conference in the 1979 NCAA Division I baseball season. The first iteration of the event took place from April 20–21, 1979 and was held Hershey High School and Lower Dauphin High School in Hershey, Pennsylvania. George Washington earned the first championship and the conference's automatic bid to the 1979 NCAA Division I baseball tournament.

George Washington Revolutionaries baseball
The George Washington Revolutionaries baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of George Washington University in Washington, DC, United States. The team is a member of the Atlantic 10 Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. George Washington's first baseball team was fielded in 1891. The team plays its home games at Barcroft Park in Arlington, Virginia. The Colonials are coached by Gregg Ritchie.
Battle of Bhamdoun (1983)
The Battle of Bhamdoun was fought over Bhamdoun between the Progressive Socialist Party (PSP) and the Lebanese Forces (LF) from 5 to 7 September 1983. It was the opening battle of the 1983 phase of the Lebanese Civil War and resulted in the successful capture of Bhamdoun by the Druze PLA militia.

Bhamdoun
Bhamdoun (Arabic: بحمدون), is a town in Lebanon 23 km (14 mi) from Beirut on the main road that leads to Damascus and in the suburbs of the main tourist city of Aley, lying at an altitude of 1,150 m (3,770 ft) above the Lamartine valley.
Brest region
Brest region, also known as Brest oblast or Brest voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Brest. Other major cities in the region include Baranavichy, and Pinsk. As of 2024, it has a population of 1,308,569.

Brest Fortress
Brest Fortress (Belarusian: Брэсцкая крэпасць, romanized: Bresckaja krepasć; Russian: Брестская крепость, romanized: Brestskaya krepost; Polish: Twierdza brzeska; Lithuanian: Bresto tvirtovė), formerly known as Brest-Litovsk Fortress, is a 19th-century fortress in Brest, Belarus. In 1965, the title Hero Fortress was given to the fortress to commemorate the defence of the frontier stronghold during the first week of Operation Barbarossa, when  Axis forces invaded the Soviet Union on 22 June 1941. The title "Hero Fortress" corresponds to the title "Hero City" that the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union awarded to twelve Soviet cities.
Buchanan, New South Wales
Buchanan is a locality in the City of Maitland and City of Cessnock, New South Wales, Australia.
It is approximately half farmland and half forested.  It  was notable as being the intersection of the roads between Maitland, Beresfield, Kurri and Edgeworth. It is the preferred location for a regional freight hub. In 2021, the population was 212, median age was 38 and 88% were born in Australia.

City of Cessnock
The City of Cessnock is a local government area in the Hunter region of New South Wales, Australia. The area under administration is located to the west of Newcastle. The largest population centre and council seat is the city of Cessnock.

The mayor of the City of Cessnock Council is Cr. Jay Suvaal, a member of Country Labor.
Jerry W. Tillman
Jerry W. Tillman (October 10, 1940 – February 4, 2023) was an American politician who was a Republican member of the North Carolina General Assembly, representing the state's twenty-sixth Senate district, including constituents in Guilford and Randolph counties. Tillman was a retired teacher, coach and school administrator from Archdale, North Carolina, and also served as the Randolph County GOP Chair. Tillman was first elected to the North Carolina Senate in 2003. He was the Senate Majority Whip and was Chair or Co-Chair of several committees during his tenure. In 2013, Senator Tillman co-authored and introduced the state's "voting reform act" to require photo ID to vote. He served nine terms in the State Senate before retiring on June 30, 2020, citing his age. Tillman's vacant seat was filled by Dave Craven. Tillman died in Greensboro, North Carolina of natural causes on February 4, 2023.

Randolph County, North Carolina
Randolph County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 144,171. Its county seat is Asheboro.

Randolph County is included in the Greensboro-High Point, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area.

In 2020, the center of population of North Carolina was located in Randolph County, east of Seagrove.
Carling (sailing)
In shipbuilding, carlings are two pieces of timber laid fore and aft under the deck of a ship, from one beam to another, directly over the keel. They serve as a foundation for the whole body of the ship; on these the ledges rest, whereon the planks of the deck, and other structures are fastened. The ends of the carlings are let culvertail into the beams.

The great carlings are those on which the mainmast stands. There are also carlings of the capstan, among others.

Carling knees are timbers going traversely, from the sides to the hatchway, serving to sustain the deck on both sides.

Dovetail joint
A dovetail joint or simply dovetail is a joinery technique most commonly used in woodworking joinery (carpentry), including furniture, cabinets, log buildings, and traditional timber framing. Noted for its resistance to being pulled apart, also known as tensile strength, the dovetail joint is commonly used to join the sides of a drawer to the front. A series of pins cut to extend from the end of one board interlock with a series of 'tails' cut into the end of another board. The pins and tails have a trapezoidal shape. Once glued, a wooden dovetail joint requires no mechanical fasteners.
Baum Opera House
Baum Opera House is a historic mansard style opera house located in Miamisburg Ohio, United States.  It was built in 1884 by Charles Baum who had originally named it the Star City Opera House. At the time, it was one of the finest opera houses in Ohio.  Since the turn of the 20th century, Baum has had many uses, such as a bowling alley, a roller skating rink, a dinner theater, and the site of the first basketball game for Miamisburg High School.  It was renamed Junior Hall in the 1940s and hosted several dances.  It would later be known as Friendship Hall and served on and off as a dance hall and bar.  By the mid 1990s the building sat empty and was bought at a Sheriff's sale. Today the location is very up-to-date and is used as a meeting hall, reception hall, musical event venue.  It also contains a small museum for fire fighting paraphernalia and Miamisburg history.

Bowling alley
A bowling alley (also known as a bowling center, bowling lounge, bowling arena, or historically bowling club) is a facility where the sport of bowling is played. It can be a dedicated facility or part of another, such as a clubhouse or dwelling house.
Paavo Puurunen
Paavo Puurunen (born 28 August 1973 in Kuhmo, Kainuu) is a retired Finnish biathlete who competed at four Winter Olympics. Puurunen debuted on the World Cup scene in the 1995/96 season. His best overall placing is from 1997/98 season when he finished 13th. He won his lone world cup victory in Pokljuka in 2001, in the World Championship, on the 20 km. His second world cup medal bronze in a pursuit is also from world championship that happened in 2003 in Khanty-Mansiysk. At the 2006 Olympics in Turin, he took a fourth place in the mass-start competition his best Olympic result. In an ordinary world cup competition he has no better placing than 6th.

Biathlon at the 2006 Winter Olympics
Biathlon at the 2006 Winter Olympics consisted of ten biathlon events. They were held at the Cesana-San Sicario arena.  The events began on 11 February and ended on 25 February 2006.  Approximately 6,500 spectators were expected by the organizing committee. In these games, biathlon events were open to both men and women but they raced in different distances in their own events.

Men from 28 nations and women from 27 nations qualified to participate in the events. Only seven nations in total took home medals, Germany winning the most (5 gold, 4 silver, 2 bronze). Six biathletes won 3 medals each: Albina Akhatova, Kati Wilhelm, Martina Glagow, Michael Greis, Ole Einar Bjørndalen, and Sven Fischer. Greis won the most gold medals, with a total of three.
Uppington
Uppington is a village and former civil parish, now in the parish of Wroxeter and Uppington, in the Shropshire district, in the ceremonial county of Shropshire, England. It is situated 7.5 miles East from Shrewsbury and 4 miles South-East from Wellington. It is located within the Diocese of Lichfield, within the Rural Deanery of Wrockwardine. Uppington covers a total area of around 706 acres, much of this being open fields, used for arable and pastoral farming, as well as a small amount of local woodland. In 1961 the parish had a population of 86. On 1 April 1986 the parish was abolished and merged with Wroxeter to form "Uppington & Wroxeter".

Wellington, Shropshire
Wellington is a market town and a civil parish in the borough of Telford and Wrekin, Shropshire, England. It is situated 3 miles (4.8 km) north-west of Telford and 12 miles (19 km) east of Shrewsbury, near the western terminus of the M54 motorway. The summit of The Wrekin lies 3 miles to the south-west. Wellington’s population was 25,554 in the 2011 census.
2025 Baloncesto Superior Nacional season
The 2025 Baloncesto Superior Nacional season is the 96th season of the Baloncesto Superior Nacional (BSN). Criollos de Caguas came into the season as the defending champions, winning the 2024 BSN Finals. The regular season began on March 22, and ended on June 30.

Baloncesto Superior Nacional
The Baloncesto Superior Nacional, abbreviated as BSN, is the first tier-level professional men's basketball league in Puerto Rico. It was founded in 1929 and is organized by the Puerto Rican Basketball Federation.

The Baloncesto Superior Nacional, which is played under FIBA rules, currently consists of 12
teams, of which the most successful has been the Vaqueros de Bayamón with 17 titles as of 2025.

The league has produced players that have distinguished themselves in the NBA, EuroLeague, Spain's ACB, and other tournaments throughout the world. Among them, Georgie Torres was the first Puerto Rican to sign an NBA contract & Butch Lee was the first BSN player to win an NBA title. Later on players including José Ortiz, Ramón Rivas, Daniel Santiago, Carlos Arroyo and J. J. Barea, started their careers playing for BSN teams and later played in the NBA.
Rawinda Prajongjai
Rawinda Prajongjai (Thai: รวินดา ประจงใจ; born 29 June 1993) is a Thai badminton player. She was part of the national women's team that clinched the gold medal at the 2015, 2017, 2019, 2021, and 2023 SEA Games; and also won the women's doubles title in 2017. Starting her career as a singles player, Prajongjai won her first international title at the 2013 Smiling Fish International tournament. She later focused on playing in doubles, and won her first Grand Prix tournament in 2015 Vietnam Open teamed-up with Jongkolphan Kititharakul. The two also competed for Thailand in the women's doubles events at the 2020 and 2024 Summer Olympics.

Badminton at the 2023 SEA Games
The badminton competition at the 2023 SEA Games took place at Badminton Hall, Morodok Techo National Sports Complex in Phnom Penh, Cambodia from 8 to 16 May 2023. The game featured 8 events, two singles, 3 double and 3 team events.
Lahaska Creek
Lahaska Creek (Lackawissa or Lahaskeekee) is a tributary of Mill Creek in Wrightstown Township, Bucks County, Pennsylvania. The Geographic Name Information System I.D. is 1178763, U.S. Department of the Interior Geological Survey I.D. is 02632.

Knox Supergroup
The Knox Supergroup, also known as the Knox Group and the Knox Formation, is a widespread geologic group in the Southeastern United States. The age is from the Late Cambrian to the Early Ordovician. Predominantly, it is composed of carbonates, chiefly dolomite, with some limestone. There are also cherty inclusions as well as thin beds of sandstone.
Bhukum
Bhukum is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station The river, Ramnadi passes through the village.

Maval taluka
Maval taluka is a taluka in Mawal subdivision of Pune district of state of Maharashtra in India.

At the time of the 2011 Census of India, the taluka comprised 187 villages, a figure that was unchanged from 2001. There were also three census towns at that time - Wadagaon, Khadkale and Kusgaon Budruk. The census towns had their own governing bodies, whilst the gram panchayats which governed the villages numbered 100; there were two villages - Ahirvade and Kamshet - which had no official governing body.
Old Ålgård Church
Old Ålgård Church (Norwegian: Ålgård gamle kirke) is a historic parish church of the Church of Norway in Gjesdal Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the village of Ålgård. It used to be the main church for the Ålgård parish which is part of the Jæren prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The white, wooden church was built in a long church design and an Art Nouveau style in 1917 using designs by the architect Ole Stein. The church seats about 250 people.

Diocese of Stavanger
The Diocese of Stavanger (Norwegian: Stavanger bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers all of Rogaland county in western Norway. The cathedral city is Stavanger, where the Stavanger Cathedral is located.  The bishop is Anne Lise Ådnøy, who has held the post since 2019.
Valeriy Voshchevsky
Valeriy Mykolayovych Voshchevsky (Ukrainian: Валерій Миколайович Вощевський; born June 12, 1956) is a Ukrainian entrepreneur and politician who served as Vice Prime Minister of Ukraine from December 2014 until September 2015.

Radical Party of Oleh Liashko
The Radical Party of Oleh Liashko (Ukrainian: Радикальна партія Олега Ляшка, romanized: Radykal'na partiia Oleha Liashka; RPL), formerly known as the Ukrainian Radical-Democratic Party (Ukrainian: Українська радикально-демократична партія, romanized: Ukrainska radykalno-demokratychna partiia; URDP), is a political party in Ukraine. It was registered in September 2010. It was primarily known for its radical populism, especially in 2014, when it had its largest amount of support.

At the 2012 parliamentary election, the party had won 1 seat. The party won 22 seats at the 2014 parliamentary election. At the 2019 parliamentary election it lost all of its seats.
Tala Shin Saw Bok
Tala Shin Saw Bok (Burmese: တလရှင်စောဗုတ်, pronounced [təla̰ ʃɪ̀ɰ̃ sɔ́ boʊ̯ʔ]) was a principal queen of King Binnya E Law of Martaban. She was a daughter of King Hkun Law and sister of Queen Sanda Min Hla. Bok was raised as queen by her half-brother E Law in 1348. The marriage was arranged by her elder sister Sanda Min Hla, who had just put E Law on the throne.

Hkun Law
Hkun Law (Mon: ခုန်လဴ, Burmese: ခွန်လော, Burmese pronunciation: [kʰʊ̀ɰ̃ lɔ́]; also spelled Khun Law; also Binnya Khon-Law; 1254–1311) was king of Martaban from 1307 to 1311. He succeeded the throne after the death of his brother Wareru, who left no male heir.

Though Law gained the recognition of Martaban's overlord Sukhothai, he could not establish any control beyond the capital Martaban (Mottama). He was powerless to defend the Sittaung valley from raids by the Lan Na kingdom. His nominal vassals ruled like sovereigns. In 1311, he was assassinated by the troops of his brother-in-law Gov. Min Bala of Myaungmya, who placed his son (and Law's nephew) Saw O on the throne.

Most of the monarchs of the Wareru dynasty that ruled the Mon-speaking Lower Burma until the mid-16th century were descended from Law.
2024 Wimbledon Championships – Mixed invitation doubles
Mark Woodforde and Dominika Cibulková won the mixed invitation doubles at the 2024 Wimbledon Championships. They defeated Nenad Zimonjić and Barbara Schett in the final, 6–3, 6–2.

Zimonjić and Rennae Stubbs were the reigning champions but chose not to compete together. Stubbs partnered Todd Woodbridge, but the team was eliminated in the round robin stage.

Dominika Cibulková
Dominika Cibulková (Slovak pronunciation: [ˈdɔminika ˈtsibulkɔʋaː]; born 6 May 1989) is a Slovak former professional tennis player. She is the 2016 WTA Finals champion, becoming the fourth player (after Serena Williams in 2001, Maria Sharapova in 2004 and Petra Kvitová in 2011) to win the tournament on her debut. She won eight WTA Tour singles titles and two on the ITF Circuit.

Cibulková reached the quarterfinals or better of all four Grand Slam tournaments at least once. One of her most notable achievements was a final appearance at the 2014 Australian Open. Although she lost to Li Na, she was the first female Slovak to reach the final of a Grand Slam tournament.