hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collapse of Jiujiang Bridge
The Collapse of Jiujiang Bridge (Chinese: 九江大桥垮塌事故) refers to the partial collapse of a freeway bridge in the city of Foshan, in Guangdong province in the People's Republic of China on June 15, 2007.  The bridge, which spans the Xijiang River, collapsed at approximately 5:30 am.  A freighter "Nanguiji 035" with a cargo of sand strayed from the navigation channel and struck one of the main pillars, causing approximately 200 metres (660 ft) of the bridge to fall into the river.  It is believed that four cars on the highway, carrying nine passengers, were submerged in the river as a result. Eight bodies were recovered. All 10 crew members of the boat were rescued.

Xi River
The Xi River (/ʃiː/; Chinese: 西江) or Si-Kiang is the western tributary of the Pearl River in southern China. It is formed by the confluence of the Gui and Xun Rivers in Wuzhou, Guangxi. It originates from the eastern foot of the Maxiong Mountain in Qujing City, Yunnan Province. Then it flows east through Guangdong, and enters the Pearl River Delta just east of the Lingyang Gorge in Zhaoqing. The main branch of the Xi River flows southeast through the delta entering the South China Sea at Modao Men, just west of Macau.  The major cities along the Xi include Wuzhou, Zhaoqing, and Jiangmen.

The other two main tributaries of Pearl River are the Dong River (literally, the East River) and Bei River (the Northern River). As for other functions, it plays a vital role in carbon storage and transport in Southern China. The Xi River is facing some ecological challenges such as drought, invasive species, and pollution.
DZGN
DZGN (102.3 FM), broadcasting as 102.3 Spirit FM, is a radio station owned and operated by Good News Sorsogon Foundation, the media arm of the Roman Catholic Diocese of Sorsogon. Its studios and transmitter are located at the back of Sts. Peter & Paul Cathedral Compound, Rizal Street, Sorsogon City.

The station originally launched on November 22, 1984, as a Top 40 station. On February 17, 2007, it was relaunched as a mass-based station, featuring a mix of music, religious programming, and talk shows.

Sorsogon City
Sorsogon City, officially the City of Sorsogon (Waray Sorsogon: Syudad san Sorsogon; Central Bikol: Syudad nin Sorsogon; Filipino: Lungsod ng Sorsogon), is a  component city and capital of the province of Sorsogon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 187,670 people.

Sorsogon City is the most populous city in the province, third most populous city in the entire Bicol Region and one of the leading cities in urbanization and most promising city in terms of development.

The component city was established on the year of 1989, from the merger of Bacon and Sorsogon municipalities. The city's total population spread across 64 barangays.

It serves a transshipment point from the Visayas and Mindanao provinces and is dubbed as the "Gateway to Southern Philippines". Sorsogon City is considered as one of the emerging cities due to its vibrant economy and growing population.
San Jacinto Battleground State Historic Site
The San Jacinto Battleground State Historic Site includes the location of the Battle of San Jacinto. It is located off the Houston Ship Channel in unincorporated Harris County, Texas, near the city of Houston. The site was designated a National Historic Landmark in 1960.

A prominent feature of the park is the San Jacinto Monument.  Visitors can take an elevator to the monument's observation deck for a view of Houston, the Houston Ship Channel, and the San Jacinto battlefield.

Houston Ship Channel
The Houston Ship Channel, in Houston, Texas, is part of the Port of Houston, one of the busiest seaports in the world. The channel is the conduit for ocean-going vessels between Houston-area terminals and the Gulf of Mexico, and it serves an increasing volume of inland barge traffic.
Death and funeral of Lee Teng-hui
Lee Teng-hui, former president of the Republic of China, died at age 97 of septic shock and multiple organ dysfunction at Taipei Veterans General Hospital on 30 July 2020.

President Tsai Ing-wen instructed a memorial to be set up at the Taipei Guest House from 1 to 16 August and the national flag to be flown at half-mast for three days starting 31 July. Lee was cremated on 14 August after a private funeral service and his ashes were interred at the Special Honour Zone of the Wu Chih-shan Military Cemetery on 7 October. He was commemorated at a public memorial service on 19 September.

President of the Republic of China
The president of the Republic of China, also known as the president of Taiwan, is the head of state of the Republic of China (Taiwan), as well as the commander-in-chief of the Republic of China Armed Forces. Before 1949 the position had the authority of ruling over mainland China, but losing control of it after communist victory in the Chinese Civil War, the remaining jurisdictions of the ROC have been limited to Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and smaller islands.

Originally elected by the National Assembly, the presidency was intended to be a ceremonial office with no real executive power because the ROC was originally envisioned as a parliamentary republic. Since the 1996 election however, the president has been directly elected by plurality voting to a four-year term, with incumbents limited to serving two terms. The current president is Lai Ching-te of the Democratic Progressive Party, preceded by Tsai Ing-wen from the same party.
Icons of Filth
Icons of Filth are a Welsh anarcho-punk band that were formed in 1979. The issues the band promoted through their lyrics included animal rights, anarchism, environmentalism, anti-war, vegetarianism, veganism, antiglobalisation, feminism, and the negative effects of organised religion. Live shows were often used to raise money for these causes and also others including Rock Against Racism and the UK miners' strike (1984–85).

Rock Against Racism
Rock Against Racism (RAR) was a political and cultural movement which emerged in 1976 in reaction to a rise in racist attacks on the streets of the United Kingdom and increasing support for the far-right National Front at the ballot box. Between 1976 and 1982, RAR activists organised national carnivals and tours, as well as local gigs and clubs throughout the country. RAR brought together black and white fans in their common love of music, to discourage young people from embracing racism. The musicians came from all pop music genres, something reflected in one of RAR's slogans: "Reggae, soul, rock'n'roll, jazz, funk and punk". The movement was in part founded as a response to statements by rock musicians such as Eric Clapton and David Bowie, who later became a staunch anti-racist.
Madeline Stuart (designer)
Madeline Stuart is an American Elle Decor A-List and Architectural Digest "AD100"  interior and furniture designer. She is based in Los Angeles, CA. Several publications have featured her work, including Galerie Magazine's inclusion of a Southern California home that displays modern art and a feature in Veranda displaying a restored home originally built by Cedric Gibbons for his wife, the actress Dolores del Río. She is the author of No Place Like Home: Interiors by Madeline Stuart published by Rizzoli in 2019.

Stuart is the daughter of the firm director and producer Mel Stuart. She appeared, uncredited, in his 1971 movie Willy Wonka & the Chocolate Factory.

Architectural Digest
Architectural Digest  (stylized in all caps) is an American monthly magazine founded in 1920. Its principal subjects are interior design and landscaping, rather than pure external architecture. The magazine is published by Condé Nast, which also publishes international editions of Architectural Digest in China, France, Germany, India, Italy, Mexico/Latin America, the Middle East, Poland, and Spain.

Architectural Digest is aimed at an affluent and style-conscious readership, and is subtitled "The International Design Authority." The magazine releases the annual AD100 list, which recognizes the most influential interior designers and architects around the world.
2024 BMW Open – Singles
Jan-Lennard Struff defeated Taylor Fritz in the final, 7–5, 6–3 to win the singles tennis title at the 2024 Bavarian International Tennis Championships. It was Struff's first career ATP Tour singles title, and he did not drop a set en route. Aged 33 years and 11 months old, Struff became the oldest first-time ATP Tour singles champion since Paolo Lorenzi at the 2016 Austrian Open, as well as becoming the third-oldest first-time ATP Tour champion (after Lorenzi and Victor Estrella Burgos) since its establishment in 1990.

Holger Rune was the two-time defending champion, but lost in the semifinals to Struff.

Ivan Gakhov
Ivan Andreevich Gakhov (Russian: Ива́н Андре́евич Га́хов, IPA: [ɪˈvan ˈɡaxəf]; born 4 November 1996) is a Russian tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of world No. 142 achieved on 19 June 2023 and a doubles ranking of No. 170 achieved on 17 September 2018.

Gakhov has won two ATP Challenger titles in singles and one in doubles.
WLFA
WLFA (91.3 FM) is a radio station broadcasting a contemporary Christian music format to Asheville, North Carolina and the surrounding area. The station is currently owned by Radio Training Network, Inc. and is part of its "His Radio" network. The station mostly simulcasts programming from flagship WLFJ-FM in Greenville, South Carolina; which operates translators in nearby Hendersonville, Weaverville and Black Mountain.

Programming includes music by such artists as MercyMe, Michael W. Smith, Point of Grace, Steven Curtis Chapman, Jeremy Camp, Avalon, Toby Mac, and Mark Schultz, as well as family ministries such as those of Dr. James Dobson and Charles Stanley.

Charles Stanley
Charles Frazier Stanley Jr. (September 25, 1932 – April 18, 2023) was an American Southern Baptist pastor and writer. He was senior pastor of First Baptist Church in Atlanta for 49 years and took on emeritus status in 2020. He founded and was president of In Touch Ministries which widely broadcasts his sermons through television and radio. He also served two one-year terms as president of the Southern Baptist Convention, from 1984 to 1986.
Fort Flatmouth Mounds
The Fort Flatmouth Mounds form a prehistoric Native American archaeological site in Mission Township, Minnesota, United States.  It consists of nine mounds grouped in a rough ellipse and a few additional mounds in close proximity.  Early Euro-American settlers assumed the enclosure was built as a fort, hence the name, but it was more likely religious in nature.  The site was listed on the National Register of Historic Places in 1973 for having state-level significance in the theme of archaeology.  It was nominated for its information potential as a unique site in a region whose numerous mound and village sites indicate a long span of indigenous occupation.

Mound
A mound is a heaped pile of earth, gravel, sand, rocks, or debris. Most commonly, mounds are earthen formations such as hills and mountains, particularly if they appear artificial. A mound may be any rounded area of topographically higher elevation on any surface.   Artificial mounds have been created for a variety of reasons throughout history, including habitation (see Tell and Terp), ceremonial (platform mound), burial (tumulus), and commemorative purposes (e.g. Kościuszko Mound).
Corrector Yui
Corrector Yui (Japanese: コレクター・ユイ, Hepburn: Korekutā Yui) is a Japanese anime television series created by Kia Asamiya. The anime series was produced by Nippon Animation and broadcast on NHK Educational TV from 1999 to 2000. It was licensed for North American release by Viz Media. This series has aired on Cartoon Network outside the United States.

Two manga series were also released: a two volume series by Asamiya and published in Ciao from 1999 to 2000; and a nine volume two-part series by Keiko Okamoto which was published by NHK Publishing. The second manga series was licensed in North America and translated into English by Tokyopop beginning in 2002.

It was created based on the Japanese novels "Nanso Satomi Hakkenden".  This series follows a basic Magical girl progression, but Corrector Yui's magic powers all derive from incorporated entirely into her digital avatar as antivirus software for the virtual world, with no real powers granted outside of network.

Ciao (magazine)
Ciao  (ちゃお, Chao) is a Japanese shōjo manga magazine published by Shogakukan. The magazine launched in 1977 and always comes with a free gift which used to always be paper crafts, but now varies every month. The magazine's competitors are Ribon and Nakayoshi. Manga published in Ciao are released under the Ciao Comics imprint.
2016 Internazionali di Tennis Città di Vicenza – Doubles
Facundo Bagnis and Guido Pella were the defending champions but chose not to defend their title.

Andrey Golubev and Nikola Mektić won the title after defeating Gastão Elias and Fabrício Neis 6–3, 6–3 in the final.

Gastão Elias
Gastão José Ministro Elias (Portuguese pronunciation: [gɐʃˈtɐ̃w eˈliɐʃ]; born 24 November 1990) is a Portuguese professional tennis player, who competes on the ATP Challenger Tour. In October 2016, he reached a career-high singles ranking of world No. 57 to become the third highest-ranked Portuguese player, after João Sousa (No. 28) and Nuno Borges (No. 30). He became the fifth Portuguese tennis player to break into the top 100 of the ATP singles rankings.
North Kynouria
North Kynouria (Greek: Βόρεια Κυνουρία, romanized: Vóreia Kynouría) is a municipality in Arcadia, Greece. It is located in the eastern part of the regional unit, between the northwestern shores of the Argolic Gulf and northern Laconia. Its land area is 576.981 km². Its population is 9,483 (2021 census). The seat of the municipality is in Astros. Its largest other towns or villages are Ágios Andréas (pop. 1,065), Paralio Astros (1,043), Doliana (846), Ágios Pétros (717), Meligoú (684), Korakovoúni (659), Prastós (336) and Kastrí (335).

Laconia
Laconia or Lakonia (Greek: Λακωνία, Lakonía, [lakoˈni.a]) is a historical and administrative region of Greece located on the southeastern part of the Peloponnese peninsula. Since 2011, it has been administered as a regional unit, with Sparta as its capital. The word laconic—to speak in a blunt, concise way—is probably derived from the name of this region, a reference to the ancient Spartans who were renowned for their verbal austerity and blunt, often pithy remarks.
Naomi Wakabayashi
Naomi Wakabayashi (若林 直美, Wakabayashi Naomi, born November 2, 1975 in Kōfu, Tottori) is a Japanese actress and voice actress. She's credited under the name Miyako Suzuta (鈴田 美夜子, Suzuta Miyako) in products with adult content.  She has been married since her 33rd birthday, and gave birth to her first child on February 14, 2015.

The Idolmaster
The Idolmaster is a Japanese media franchise that began in 2005 with a raising simulation and rhythm video game series created by Bandai Namco Entertainment (formerly Namco). The series primarily centers on the career of a producer who works with a group of young women who are aspiring or established idols at the talent agency 765 Production. Originally released as an arcade game, the franchise has grown to numerous ports, sequels and spin-offs across multiple video game consoles, including several social network games. The series includes a variety of other media such as an anime with the same name, printed media, audio dramas, a Korean drama, and radio shows.
Anyway the Wind Blows
Anyway the Wind Blows is the second and final studio album by American country music duo Brother Phelps. After its release, Doug re-joined country rock band The Kentucky Headhunters, of which he and Ricky Lee were both members previous to Brother Phelps' inception. This album produced singles in its title track and "Not So Different After All", although neither charted in the Top 40 on the Billboard country charts. The title track was originally recorded by J. J. Cale on his 1974 album Okie. The track "Ragtop" was previously recorded by The Kentucky Headhunters on their 1989 debut album Pickin' on Nashville, while "Cinderella" is a cover of a song originally released by the rock band Firefall. "Down into Muddy Water" would later be recorded by Shelly Fairchild on her 2004 debut album Ride.

Shelly Fairchild
Shelly Fairchild (born August 23, 1977) is an American music recording artist. Signed to Columbia Records in 2004, she released her first album, Ride, in early 2005. It included the single "You Don't Lie Here Anymore", a No. 35 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts.
Malta Independence Fiftieth Anniversary Medal
The Malta Independence Fiftieth Anniversary Medal is a national commemorative medal of the Republic of Malta. The medal is awarded by the president of Malta to recognize contributions to the development and well-being of Malta as a nation and a member of the international community of nations since the State of Malta gained independence in 1964. The medal, which may be awarded posthumously, has been awarded to former presidents, prime ministers, and other notable Maltese politicians.

President of Malta
The president of Malta (Maltese: President ta' Malta) is the constitutional head of state of Malta. The president is indirectly elected by the House of Representatives of Malta, which appoints the president for a five-year term and requires them to swear an oath to "preserve, protect and defend" the Constitution. The president of Malta also  presides directly or indirectly over all three branches of the state. They are part of Parliament and responsible for the appointment of members of the judiciary. Executive authority is nominally vested in the president, but is in practice exercised by the prime minister.
Tony Cornect
Tony Cornect is a Canadian politician from Newfoundland and Labrador, who represented the district of Port au Port in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 2007 to 2015. He was a member of the Progressive Conservative Party, and served in the provincial cabinet as Minister of Tourism, Culture and Recreation and Minister of Service NL. He was defeated in the 2015 provincial election, in which he ran in the new district of Stephenville-Port au Port.

Cornect previously served as a town councillor and mayor in Cape St. George. He was also formerly a board member of Le Gaboteur, the province's only French-language newspaper. A fluently bilingual Franco-Newfoundlander, Cornect was the first MHA in the province ever to take his oath of office in French.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Minister for Sport (New South Wales)
The Minister for Sport is a minister in the Government of New South Wales with responsibilities for the administration and support for all sporting bodies in the state of New South Wales, Australia. It has often been combined with other portfolio responsibilities, most commonly Tourism.

Minister of the Crown
Minister of the Crown is a formal constitutional term used in Commonwealth realms to describe a minister of the reigning sovereign or viceroy. The term indicates that the minister serves at His Majesty's pleasure, and advises the sovereign or viceroy on how to exercise the Crown prerogatives relating to the minister's department or ministry.
Horatio Jones house
Horatio Jones house is a house in Tecoma, Victoria built in or around 1920-1926 by Australian inventor, engineer and recluse Horatio Thomas Jones. The two-storied house is constructed of flattened four-gallon kerosene tins using hand-made tools.

Jones was briefly engaged to Caroline Hearst, but was invalided in the Battle of Gallipoli and broke off his engagement upon returning home. In 1920 he purchased land in the Dandenong ranges and built the home for himself and his two sisters Christina and Annie. He never married.

The home is listed on the Victorian Heritage Register and is described as a "substantially intact and rare example of shanty construction of the early twentieth century."

Tecoma, Victoria
Tecoma (/təˈkoʊmə/ ⓘ tə-KOH-mə) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 35 km east from Melbourne's central business district and 1 km west of Belgrave, located within the Shire of Yarra Ranges local government area. Tecoma recorded a population of 2,064 at the 2021 census.

The suburb is named after the shrub Tecoma that grew in the area when the need was identified for a railway station for the timber mill that occupied the site where Tecoma Primary School now stands. The Post Office opened on 7 January 1929, closing in 1976.

Tecoma is a small suburb, nestled between Belgrave and Upwey, adjoining Sherbrooke Forest to the north. It is historically recognised as a foothill township of the Dandenong Ranges, an area of cultural significance and biodiversity.
Alma Latif Shamsi
Alma Latif Shamsi (21 May 1936–8 January 2025) was an Indian poet, writer, historian and political activist from Bihar. He is the author of Aligarh Muslim University Aur Meri Dastaan-e-Hayaat, an autobiography and Kako Ki Kahani Alma Ki Zubani, a book on the oral and traditional history of Kako, Bihar. He had been associated with the Indian National Congress, Socialist Party and Bharatiya Janata Party and played a role in Bihar Movement, led by Jayprakash Narayan.

Socialist Party of India (1955)
The Socialist Party of India, also known as Socialist Party (Lohia Group), the Lohia Socialists or by its Hindi language abbreviation SOPA (सोपा), was a political party in India from 1955 to 1964. The party emerged out of a split in the Praja Socialist Party in 1955. The party was led by Dr. Ram Manohar Lohia, who had served as general secretary of the Praja Socialist Party. The Socialist Party had representation in the parliament of India as well in several state legislative assemblies. The strength of the party was concentrated in the Hindi belt, in particular after having suffered splits in Andhra Pradesh and Madras State 1958–1959. The Socialist Party would raise caste-related demands, breaking with socialist orthodoxy which had focused mainly on economic class issues. In 1964 a reunification with the remnants of the Praja Socialist Party took place, resulting in the formation of the Samyukta Socialist Party.
Ognjen Lekić
Ognjen Lekić (Serbian Cyrillic: Огњен Лекић; born 7 January 1982) is a Serbian professional footballer. As he grew up in France, he also holds French nationality.

Born in Šabac, SR Serbia, SFR Yugoslavia, he had previously played with Serbian clubs Vojvodina, Zemun, Zmaj Zemun, Železnik and Mačva Šabac, Israeli Hapoel Tel Aviv and Maccabi Petah Tikva, Hungarian Sopron Slovenian Primorje, Celje and Krka, Romanian FCM Turda, and Cypriot Aris Limassol F.C.

NK Krka
Nogometni klub Krka (English: Krka Football Club), commonly referred to as NK Krka or Krka, is a Slovenian football club based in Novo Mesto, that competes in the Slovenian Second League, the second tier of Slovenian football. The team play its home games at Portoval. The club was founded in 1922 and was known as NK Elan in the past.