hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R629 road (Ireland)
The R629 road is a regional road in southeast County Cork, Ireland. It travels from the R630 road at Ballinacurra's grotto, southeastwards through Kearney's Cross and Cloyne (where it turns eastwards), past Ballymaloe House and Shanagarry, into Ballycotton. The statutary definition gives it as beginning at the R907 in Midleton, but all maps and other material assign the Midleton–Ballinacurra stretch to the R630 instead.

Grotto
A grotto or grot is a natural or artificial cave or covered recess. Naturally occurring grottoes are typically small coastal caves associated with bodies of water and may be partially or fully submerged at high tide. Artificial grottoes have also been constructed as garden features, particularly in landscape design from the Renaissance onward. Well‑known natural examples include the Grotta Azzurra on Capri and the grotto at Tiberius’ Villa Jovis in the Bay of Naples.
Edinburgh Crystal
Edinburgh Crystal was a cut glass manufactured in Scotland from c. 1820s to 2006, and was also the name of the manufacturing company. In addition to drinking glasses, Edinburgh Crystal made decanters, bowls, baskets, and bells, in several ranges.

The Edinburgh Crystal company went into administration in 2006. In 2007 it was acquired by Waterford Wedgwood, and became solely a brand name. After Waterford Wedgwood was acquired from administration by KPS Capital Partners, in January 2009, the brand was discontinued.

Handbell
A handbell is a bell designed to be rung by hand. To ring a handbell, a ringer grasps the bell by its slightly flexible handle – traditionally made of leather, but often now made of plastic – and moves the arm to make the hinged clapper strike the inside of the bell. An individual handbell can be used simply as a signal to catch people's attention or summon them together, but handbells are also often heard in tuned sets.
2017 İstanbul Cup – Doubles
Andreea Mitu and İpek Soylu were the defending champions, but chose not to compete together. Mitu played alongside Mariana Duque Mariño, but lost in the quarterfinals to Tímea Babos and Çağla Büyükakçay. Soylu teamed up with Hsieh Su-wei, but lost in the first round to Dalila Jakupović and Nadiia Kichenok.

Jakupović and Kichenok went on to win the title, defeating Nicole Melichar and Elise Mertens in the final,  7–6(8–6), 6–2.

Andreea Mitu
Cristina-Andreea Mitu (born 22 September 1991) is a professional tennis player from Romania.

She achieved her career-high singles ranking of 68 on 8 June 2015, and her highest doubles ranking of world No. 69 on 24 October 2016. Mitu is a member of the Romania Fed Cup team. On 19 April 2015, she beat then world No. 7 Eugenie Bouchard in a Fed Cup match.
DeShong
DeShong, also spelt Deshong, is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred O. Deshong (1837–1913), American industrialist, philanthropist, and art collector

Andrea DeShong (born 1962), American boxer

Jimmie DeShong (1909–1993), American professional baseball pitcher

John O. Deshong (1807–1881), American businessman and banker

Michelle Deshong, Aboriginal Australian political scientist and advocate for gender equality

Peter Deshong (1781–1827), American businessman and banker

Peter Deshong
Peter Deshong (1781 – December 26, 1827) was an American businessman and banker in Chester, Pennsylvania.  His family maintained their wealthy status through generations including his son John O. Deshong and grandson Alfred O. Deshong.
Paul Avenel
Paul Avenel (9 October 1823 – 14 April 1902) was a 19th-century French writer, poet, goguettier, playwright, chansonnier and journalist. He was the elder brother of historian Georges Avenel.

Graduated in 1840 from an école supérieure de commerce, Avenel started studying medicine in 1845 and was an ardent student of Roux, Orfila and Velpeau.

After the 1848 Revolution led him into journalism, he collaborated with many literary and political newspapers. He established and directed  le Daguerréotype théâtral  Le Journal de la jeunesse, worked for the Lycée français, the Mousquetaire, etc. He also wrote poetry, theatre plays and novels.

Avenel was a member of the Goguette de la Lice chansonnière, the Société des auteurs et compositeurs dramatiques, the Société des gens de lettres and the Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.

Chansonnier (singer)
A chansonnier (French pronunciation: [ʃɑ̃sɔnje]; female: chansonnière, [ʃɑ̃sɔnjɛʁ]) was a poet songwriter, a solitary singer, who sang their own songs (chansons) with a guitar, prominent in francophone countries during the 1960s and 1970s. Unlike popular singers, chansonniers need no artifice to sing their soul poetry. They performed in "Les Boites à Chansons" which flourished during those years. The themes of their songs varied but included nature, love, simplicity and a social interest to improve their world.
Meneath: The Hidden Island of Ethics
Meneath: The Hidden Island of Ethics is a Canadian animated short film, directed by Terril Calder and released in 2021. The film centres on a young Métis girl (Lake Delisle) who is torn between Jesus (Kent McQuaid) teaching her about the seven deadly sins, and Nokomis (Gail Maurice) telling her of the Seven Sacred Teachings. The film premiered at the 2021 Toronto International Film Festival, and was subsequently screened at the 2021 Vancouver International Film Festival.

The film was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for 2021, and received a Canadian Screen Award nomination for Best Animated Short at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

Canadian Screen Award for Best Animated Short
The Canadian Screen Award for Best Animated Short is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian animated short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
1995 Waldbaum's Hamlet Cup
The 1995 Waldbaum's Hamlet Cup was a men's tennis tournament played on Hard courts in Long Island, United that was part of the International Series of the 1995 ATP Tour. It was the fifteenth edition of the tournament and was held from August 21 through August 27, 1995. First-seeded Yevgeny Kafelnikov won the singles title.

1995 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP. The ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Championship Series, Single-Week, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
Chawanmushi
Chawanmushi (茶碗蒸し, chawanmushi; literally "tea cup steam" or "steamed in a tea bowl") is a savoury egg custard dish in Japanese cuisine. Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal, as chawanmushi contains savory rather than sweet ingredients. The custard consists of an egg mixture seasoned with soy sauce, dashi, and mirin, with numerous ingredients such as shiitake mushrooms, kamaboko, yuri-ne (lily root), ginkgo and boiled shrimp placed into a tea-cup-like container.  The recipe for the dish is similar to that of Chinese steamed eggs, but the toppings often differ. Since egg custards cannot be picked up by chopsticks, it is one of the few Japanese dishes that are eaten with a spoon.

Chawanmushi can be eaten either hot or cool. When udon is added as an ingredient, it is called odamaki mushi or odamaki udon.

Dashi
Dashi (出汁, だし) is a family of stocks used in Japanese cuisine. Dashi forms the base for miso soup, clear broth soup, noodle broth soup, and many simmering liquids to accentuate the savory flavor known as umami. Dashi is also mixed into the flour base of some grilled foods like okonomiyaki and takoyaki.
Cameroon at the Africa Cup of Nations
Cameroon are one of Africa's major forces in the Africa Cup of Nations. Cameroon won its first tournament in 1984, Cameroon emerged and became a fearsome power of the tournament, winning the tournament again in 2000 and 2002.

The 2017 tournament was the last tournament to date Cameroon has won.

1984 African Cup of Nations
The 1984 African Cup of Nations was the 14th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Ivory Coast. Just like in 1982, the field of eight teams was split into two groups of four. Cameroon won its first championship, beating Nigeria in the final 3−1.
Bluebirds over the Mountain
"Bluebirds over the Mountain" is a song written and recorded in 1958 by Ersel Hickey, later covered by artists such as The Beach Boys, Ritchie Valens and Robert Plant. Hickey's original recording of the song peaked at No. 75 on the Billboard Top 100 Sides on the week ending May 10, 1958, and No. 39 on the Cash Box chart. In Canada it reached No. 8. Ritchie Valens' cover version was released on his eponymous 1959 album. A 1962 recording by The Echoes hit No. 112 on Billboard's Bubbling Under Hot 100 Singles survey and was a top 20 hit on Chicago's WLS. A 1965 version by Ronnie Hawkins and the Hawks reached No. 8 in Canada.

The Echoes (American group)
The Echoes were a vocal trio from Queens, New York City, most famous for their 1961 hit single "Baby Blue". The group was composed of Tommy Duffy, Harry Boyle, and Tom Morrissey. The three had been members of the Laurels.

The Echoes' first single, "Baby Blue", was a major hit, reaching No. 12 on the Billboard Hot 100. The Echoes continued to release singles through 1965, but none experienced the same level of success. After changes, the group would be re-branded as The Scoundrels.

Morrissey would later go on to be chairman of the Arizona Republican Party.
Ibrahim Camejo
Ibrahim Camejo Sayas (also Ibrain Camejo Zayas, born 28 June 1982) is a Cuban long jumper.

He won the bronze medals at the 2005 Central American and Caribbean Championships and the 2006 Central American and Caribbean Games. He then won the more prestigious bronze medal at the 2008 Olympic Games. He also competed at the 2005 World Championships without reaching the final round.

Athletics at the 2006 Central American and Caribbean Games
The athletics competition at the 2006 Central American and Caribbean Games took place at the Estadio Pedro de Heredia in Cartagena, Colombia and lasted from July 25 to July 29. There were 23 events for men and 21 for women. A total of ten Games records were broken at the competition, in addition to a number of national records.

The events were dominated by Cuban athletes, whereas teams like Jamaica did not send their strongest athletes. With 21 gold medals, Cuba won nearly half of the events and 45 medals were won by the country's athletes. Mexico was the next most successful nation, winning eight golds and fourteen medals overall. The hosts Colombia took third place on the medal tally, having won four golds, but also had the second greatest medal haul with nineteen in total. Jamaica, the Netherlands Antilles and Panama were the only other nations at the competition to win two golds or more.
The Gypsy Baron
The Gypsy Baron (German: Der Zigeunerbaron) is an operetta in three acts by Johann Strauss II which premiered at the Theater an der Wien on 24 October 1885. Its German libretto by Ignaz Schnitzer is based on the unpublished 1883 story Saffi by Mór Jókai. Jókai later published a novel A cigánybáró (English: The Gypsy Baron) in 1885 using an expanded version of this same story.

While an operetta, The Gypsy Baron was a departure from Strauss's earlier more comic and light hearted works; displaying more serious tones both musically and dramatically in what musicologist Andrew Lamb described as "a step in Strauss’s quest for the composition of a genuine opera". During the composer's lifetime, the operetta enjoyed great success internationally. It is considered one of Strauss's three best stage works, along with Die Fledermaus (1874) and Eine Nacht in Venedig (1883).

Andrew Lamb (writer)
Andrew Martin Lamb (born 23 September 1942) is an English writer, music historian, lecturer and broadcaster, known for his expertise in light music and musical theatre. In addition to his musical work, Lamb maintained a full-time career as an actuary and investment manager.
Ma Fuyuan
Ma Fuyuan (simplified Chinese: 马福元; traditional Chinese: 馬福元; pinyin: Mǎ Fúyuán; Wade–Giles: Ma Fu-yüan) was a Chinese Muslim general of the New 36th Division (National Revolutionary Army), who served under Generals Ma Zhongying and Ma Hushan. He was present with Ma Zhongying, Ma Shih-ming, Ma Shih-lu, and Ma Ho-ying during a meeting with Yulbars Khan. He fought against Uighur and Kirghiz rebels of the First East Turkestan Republic and against the pro-Soviet Uighur Khoja Niyaz at Aksu, driving Khoja Niyaz to Kashgar. He and General Ma Zhancang destroyed the First East Turkestan Republic after defeating Uighur and Kirghiz fighters at the 1934 battles of Kashgar, Yarkand, and Yangi Hissar. Several British citizens at the British consulate were killed by the new 36th division. After entering Kashgar, Ma publicly proclaimed his allegiance to the Republic of China government in Nanjing and announced that Ma Shaowu was reappointed as the Taoyin of Kashgar.

Battle of Yangi Hissar
The Battle of Yangi Hissar (Chinese: 英吉沙戰役) was a confrontation that took place during the Xinjiang Wars. In April 1934 Gen. Ma Zhancang led the New 36th Division in an attack on Uighur forces at Yangi Hissar, wiping out the entire Uighur force of 2,500 and killing their leader, Emir Nur Ahmad Jan Bughra.

It was reported by Ahmad Kamal, that Nur Ahmad Jan was beheaded by the Chinese Muslim troops and the head was used in a football game at the parade ground.
Anping, Xianghe County
Anping (Chinese: 安平镇; pinyin: Ānpíng Zhèn) is a town located in Xianghe County, Langfang, Hebei, China. According to the 2010 census, Anping had a population of 20,450, including 10,648 males and 9,802 females. The population was distributed as follows: 2,362 people aged under 14, 16,175 people aged between 15 and 64, and 1,913 people aged over 65.

Xianghe County
Xianghe County (simplified Chinese: 香河县; traditional Chinese: 香河縣; pinyin: Xiānghé Xiàn) is a county of central Hebei province with 449,038 inhabitants in 2020, up from 343,372 inhabitants in 2010. It is under the administration of Langfang prefecture-level city. Xianghe has 7 towns and 2 townships. It is 45 kilometres (28 mi) southeast of Beijing.

Sanhe city, Dachang Hui Autonomous County and Xianghe County form the "Northern Three Counties of Langfang", an exclave of Hebei province surrounded by the municipalities of Beijing and Tianjin.
Mehdi Bajestani
Mehdi Bajestani (Persian: مهدی بجستانی; born January 12, 1975) is an Iranian actor. He is best known for his performance as Saeed Azimi in the crime thriller Holy Spider (2022), for which he earned a Robert Award nomination, a Bodil Award nomination and a German Film Award nomination.

German Film Award
The German Film Award (German: Deutscher Filmpreis),  also known as Lola after its prize statuette, is the national film award of Germany. It is presented at an annual ceremony honouring cinematic achievements in the German film industry. Besides being the most important film award in Germany, it is also the most highly endowed German cultural award, with cash prizes in its current 20 categories totalling nearly three million euros.

From 1951 to 2004 it was awarded by a commission, but since 2005 the award has been organized by the German Film Academy (Deutsche Filmakademie). The Federal Commissioner for Cultural and Media Affairs has been responsible for the administration of the prize since 1999. The awards ceremony is traditionally held in Berlin.
The Punch Bowl, Mayfair
The Punch Bowl, at 41 Farm Street, Mayfair, is a public house, dating from circa 1750. It is listed as Grade II by English Heritage. It is a Georgian building and, although altered over the years, retains many period features including a dog-leg staircase, internal cornicing and dado panelling.

Dado (architecture)
In architecture, the dado is the lower part of a wall, below the dado rail and above the skirting board. The word is borrowed from Italian meaning "dice" or "cube", and refers to die, an architectural term for the middle section of a pedestal or plinth.
Maine School Administrative District 15
Maine School Administrative District 15 is a public school district that operates three elementary schools (K–2 and 3–4), one middle school (5–8) and one high school (9–12) in Cumberland County in the U.S. state of Maine. The school system serves the towns of Gray, Maine and New Gloucester, Maine. The school system is run by a school board and superintendent system. The school system was established in 1960, and the high school opened in 1962.

Cumberland County, Maine
Cumberland County is a county in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 303,069, making it the most populous county in Maine. Its county seat is Portland. Cumberland County was founded in 1760 from a portion of York County, Province of Massachusetts Bay, and named for William, Duke of Cumberland, a son of King George II. Cumberland County has the deepest and second-largest body of water in the state, Sebago Lake, which supplies tap water to most of the county. The county is the state's economic and industrial center, having the resources of the Port of Portland, the Maine Mall, and having corporate headquarters of major companies such as onsemi, IDEXX Laboratories, Unum, and TD Bank. Cumberland County is part of the Portland–South Portland, ME Metropolitan Statistical Area.
West Siberian Economic Region
The West Siberian Economic Region is one of the twelve economic regions of Russia.

This vast plain—marshy and thinly populated in the north, hilly in the south—is of growing economic importance, mostly due to the abundance of natural resources: oil, coal, wood, water. There are vast oilfields in the West Siberian petroleum basin, and Russia's largest oil refinery is the Omsk Refinery. The Kuznetsk Basin around Kemerovo and Novokuznetsk is a center of coal mining, and the production of iron, steel, machinery, and chemicals. Logging is a significant industry throughout the region. Hydroelectric stations dam the Ob near Novosibirsk and Kamen-na-Obi. The navigable Ob-Irtysh watershed covers most of this area, and the southern part is also criss-crossed by the Trans-Siberian, South Siberian and Turkestan-Siberian rail lines. Agricultural products include wheat, rice, oats, and sugar beets, and livestock is raised.

West Siberian petroleum basin
The West Siberian petroleum basin (also known as the West Siberian hydrocarbon province or Western Siberian oil basin) is the largest hydrocarbon (petroleum and natural gas) basin in the world covering an area of about 2.2 million km2, and is also the largest oil and gas producing region in Russia.

Geographically it corresponds to the West Siberian Plain in North Asia. From continental West Siberia, it extends into the Kara Sea as the East-Prinovozemelsky field.

Beneath lie remnants of the Siberian Traps, thought to be responsible for the Great Dying 250 million years ago.
Ōtomo clan (ancient)
The Ōtomo clan (大伴氏, Ōtomo uji) was an aristocratic kin group (uji) of the Yamato period. The Ōtomo were known for their military strength and (along with other militarily valuable clans like the Heguri and Mononobe) supplanted the formerly dominant Katsuragi clan as the most powerful clan at the Yamato court during the fifth century.

The Ōtomo clan lost imperial favor in 540 when Emperor Kinmei sided against the advice of Ōtomo no Kanamura that a military expedition be sent against the Korean kingdom of Silla, and stripped Kanamura of the title of ōmuraji. The Ōtomo clan likely also lost Kinmei's favor because they had led the clans supporting the succession of Emperor Ankan and Emperor Senka to Emperor Keitai, while the clans supporting Kinmei's claim were led by the Soga clan. Soga clan leader Soga no Iname would become the most influential minister at Kinmei's court following Kanamura's removal in 540.

Emperor Keitai
Emperor Keitai (継体天皇, Keitai-tennō) (died 10 March 531) was the 26th emperor of Japan, according to the traditional order of succession.

No firm dates can be assigned to this emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 3 March 507 to 10 March 531.
Silvia Alonso
Silvia Alonso Cruz (born 28 December 1989, in Salamanca) is a Spanish actress. Her debut was as the protagonist of the Telecinco series Tierra de lobos, playing Almudena Lobo. She has participated in different Spanish series such as Amar es para siempre, Sin identidad and Tiempos de guerra.

Germaine of Foix
Ursula Germaine of Foix (c. 1488 – 15 October 1536) was an early modern French noblewoman from the House of Foix. She was the daughter of John, Viscount of Narbonne, and Marie of Orléans and granddaughter of Queen Eleanor of Navarre. By marriage to King Ferdinand II of Aragon (Eleanor's half-brother), she was Queen of Aragon, Majorca, Naples, Sardinia, Sicily, and Valencia and Princess of Catalonia from 1505 to 1516 and Queen of Navarre from 1512 to 1516. She was Vicereine of Valencia from 1523 until her death in 1536, jointly with her second and third husbands, respectively Johann of Brandenburg-Ansbach and Ferdinand, Duke of Calabria. By her third marriage, she was Duchess of Calabria.
Sean O'Dwyer
This page is about the soldier. For the artist, see Sean O'Dwyer (artist).

Lieutenant-Colonel Sean Gillespie O'Dwyer, CVO DL (born 11 September 1941) was Private Secretary and Equerry to the Duke of York 1987-1990 and Private Secretary and Equerry to the Prince Edward, Earl of Wessex from 1987 to 2001.

Irish Guards
The Irish Guards (IG) is one of the Foot Guards regiments of the British Army and is part of the Guards Division. Together with the Royal Irish Regiment, it is one of the two Irish infantry regiments in the British Army. The regiment has participated in campaigns in the First World War, the Second World War, the Iraq War and the War in Afghanistan as well as numerous other operations throughout its history. The Irish Guards claim six Victoria Cross recipients, four from the First World War and two from the Second World War.
Takapu
Takapu or Tākapu is:

The New Zealand name for the Australasian gannet (Morus serrator), a seabird.

HMNZS Takapu, a patrol vessel of the Royal New Zealand Navy

Takapu Road in Wellington, New Zealand, is the location of Takapu Road Railway Station and Takapu Valley.

HMNZS Takapu
HMNZS Takapu was a modified Moa class inshore patrol vessel of the Royal New Zealand Navy (RNZN).

She was built by 1980 by the Whangarei Engineering and Construction Company as a version re-engineered for use as an inshore survey vessel.

HMNZS Takapu completed service in 2000 and was sold into private ownership. The vessel was converted for private use following an extensive refit. HMNZS Takapu was renamed Takapu 2 following her decommissioning from the Royal New Zealand Navy.
3rd National Film Awards
The 3rd National Film Awards, then known as State Awards for Films, presented by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 1955. Ceremony took place at Vigyan Bhavan, New Delhi in September 1956 and awards were given by Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru.

Nirmal Kumar Sidhanta
Nirmal Kumar Sidhanta was a renowned Bengali Indian scholar of English literature, at the University of Lucknow and at the University of Calcutta.

He was educated at the renowned Scottish Church College in Calcutta, and at the University of Cambridge, from where he earned an MA degree. After starting out as a lecturer at the Scottish Church College, he moved on to be a professor of English and as dean of the faculty of Arts at the University of Lucknow. He would serve as the Vice Chancellor of the University of Calcutta from 15 May 1955 to 9 October 1960.

He was awarded the Padma Bhushan by the Government of India in 1959. He was also awarded an honorary Doctor of Literature by the University of Calcutta in 1961.