hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rappahannock River (New Zealand)
The Rappahannock River is a river of the Tasman Region of New Zealand's South Island. It flows predominantly north from its sources east of Maruia, reaching the Warwick River five kilometres from the latter's outflow into the Maruia River.

Maruia
Maruia is a locality in the West Coast region of New Zealand. The Shenandoah Highway (State Highway 65) passes through it. Murchison is 65 km north, the Lewis Pass is 39 km to the south-east, and Reefton is 63 km west by road. The Maruia River flows past to the west.

According to the 2013 New Zealand census, Maruia and its surrounds have a population of 183, an increase of 9 people since the 2006 census. There were 96 males and 87 females.

The principal activity is dairy farming. The community celebrated 100 years of settlement in the Maruia Valley in 2005.  The Maruia Valley inspired the environmental lobby group, the Maruia Society (later changing its name to the Ecologic Foundation) and the Maruia Mail Order Catalogue, organised by the New Zealand Nature Company.
Berlin–Görlitz railway
The Berlin–Görlitz railway is a main line railway in the German states of Berlin, Brandenburg and Saxony, which was originally built and operated by the Berlin-Görlitz Railway Company (Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft). The line runs through Lusatia from Berlin via Cottbus to Görlitz. It is one of the oldest lines in Germany, opened in 1866 and 1867.

It was nationalised in 1882 and became part of Prussian state railways. In 1920, it became part of German national railways along with the rest of the Prussian state railways.

Spremberg
Spremberg (German pronunciation: [ˈʃpʁɛmˌbɛʁk] ⓘ) or Grodk (Lower Sorbian pronunciation: [ˈɡrɔtk]) is a municipality near the Saxon city of Hoyerswerda and is in the Spree-Neiße district of Brandenburg, Germany.

First mentioned in 1301, the town alone has 14,028 inhabitants, and the municipality, including other villages, has 22,456 inhabitants, as of 31 December 2017.
Lazníčky
Lazníčky is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Lazníčky lies approximately 11 kilometres (7 mi) north of Přerov, 17 km (11 mi) east of Olomouc, and 227 km (141 mi) east of Prague.

Olomouc
Olomouc (Czech pronunciation: [ˈolomouts] ⓘ; German: Olmütz) is a city in the Czech Republic. It has about 103,000 inhabitants, making it the sixth largest city in the country. It is the administrative centre of the Olomouc Region.

Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and was a historical co-capital city of Moravia, before having been occupied by the Swedish army during the Thirty Years' War. The historic city centre is well preserved and is protected as urban monument reservation. The Holy Trinity Column was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2000 for its quintessential Baroque style and symbolic value.
Nanotechnology in fiction
The use of nanotechnology in fiction has attracted scholarly attention. The first use of the distinguishing concepts of nanotechnology was "There's Plenty of Room at the Bottom", a talk given by physicist Richard Feynman in 1959. K. Eric Drexler's 1986 book Engines of Creation introduced the general public to the concept of nanotechnology. Since then, nanotechnology has been used frequently in a diverse range of fiction, often as a justification for unusual or far-fetched occurrences featured in speculative fiction.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
HP 620LX
The HP 620LX (F1250A, F1259A) is a palmtop computer released by Hewlett-Packard in March 1998. It was shipped with Windows CE 2.0 or 2.11 and included a CompactFlash Type I card slot, a PC card slot, a serial link cable plug, and an infrared port. It has 16 MB of RAM and a Hitachi SH3 processor running at 75 MHz. It also has a 256-color display with a resolution of 640x240. The screen is backlit.

It is internet capable by attaching an add-on modem or through an Ethernet or Wi-Fi card. Only Type I PC cards are supported, and special drivers for Windows CE are required.

The 620LX had a MSRP of $889 USD.

Handheld PC
A handheld computer, also called a palmtop computer, is a term that has variously been used to describe a small-sized personal computer (PC) typically built around a clamshell form factor and a laptop-like keyboard, including: Palmtop PCs, personal digital assistants (PDA), ultra-mobile PCs (UMPC) or portable gaming PCs. The brand Handheld PC specifically is a now-defunct class of computers introduced in the 1990s that was marketed by Microsoft, and is detailed below.
1995 Swedish Golf Tour (women)
The 1995 Swedish Golf Tour, known as the Lancôme Tour for sponsorship reasons, was the tenth season of the Swedish Golf Tour, a series of professional golf tournaments for women held in Sweden.

1995 was the fifth and final year with Lancôme as the main sponsor. Fewer professionals than previously participated this season as all tournaments were scheduled opposite an LET event. Tournaments Ängsö Ladies Open, Esab Ladies Open and Härjedalen Ladies Open were discontinued, but Körunda Ladies Open and Sölvesborg Ladies Open were added to the schedule.

Amateur Mia Löjdahl won three tournaments, but ineligible for prize money and the OoM, Åsa Gottmo won her second straight Order of Merit.

Mia Löjdahl
Mia Löjdahl (born 20 May 1973) is a retired Swedish professional golfer. She won the 1994 European Lady Junior's Team Championship, topped the Swedish Golf Tour Order of Merit in 1995 as an amateur, and played on the Ladies European Tour six seasons 1997–2002.
27th Uhlan Regiment (Poland)
The 27th King Stefan Batory Uhlan Regiment (Polish language: 27 Pułk Ułanów im. Króla Stefana Batorego, 27 puł) was a cavalry unit of the Polish Army during the Second Polish Republic. Formed in July 1920, it fought in the Polish-Soviet War and the 1939 Invasion of Poland. The regiment was garrisoned first in Wloclawek, to be moved in August 1921 to Nieswiez (now Belarus). In 1939, it was part of the Nowogrodzka Cavalry Brigade. It fought in several battles in September 1939, capitulating to the Red Army near Wladypol, on September 27, 1939.

Nyasvizh
Nyasvizh or Nesvizh is a town in Minsk Region, Belarus. It serves as the administrative centre of Nyasvizh District. Nyasvizh is the site of Nesvizh Castle, a World Heritage Site. In 2009, its population was 14,300. As of 2025, it has a population of 15,909.
Elam Brown
Elam Brown (June 10, 1797 - August 10, 1889) was an early pioneer, settler, and politician in California, founding the City of Lafayette, and serving as an Alcalde, Representative for the District of San Jose at the California Constitutional Convention, and as an assemblyman in the state legislature.

Alcalde
Alcalde (/ælˈkældi/; Spanish: [alˈkalðe]) is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. An alcalde was, in the absence of a corregidor, the presiding officer of the Castilian cabildo (the municipal council) and judge of first instance of a town.  Alcaldes were elected annually, without the right to reelection for two or three years, by the regidores (council members) of the municipal council. The office of the alcalde was signified by a staff of office, which they were to take with them when doing their business. A woman who holds the office is termed an alcaldesa.

In New Spain (Mexico), alcaldes mayores were chief administrators in colonial-era administrative territories termed alcaldías mayores; in colonial-era Peru the units were called corregimientos.

Alcalde was also a title given to Indigenous (Native American) leaders inside the Spanish missions, who performed a large variety of duties for the Franciscan missionaries.
Francisco Fernández de Béthencourt
Francisco Fernández de Béthencourt (27 July 1850 – 2 April 1916), was a Spanish writer, politician and genealogist. He was a member of parliament for Santa Cruz de Tenerife and later a senator at the Cortes on behalf of the conservative party.

He was born at Arrecife, in the Canary Islands, to Francisco-Ramón Fernández-Martínez y Delgado and María de la Concepción de Bethencourt y Mújica.

In 1914, he was admitted into the Royal Spanish Academy. He died 2 years later, 2 April 1916 in Madrid.

Royal Spanish Academy
The Royal Spanish Academy (Spanish: Real Academia Española, pronounced [reˈal akaˈðemja espaˈɲola]; RAE) is Spain's official royal institution with a mission to ensure the stability of the Spanish language. It is based in Madrid, Spain, and is affiliated with national language academies in 22 other Hispanophone nations through the Association of Academies of the Spanish Language.

The RAE dedicates itself to language planning by applying linguistic prescription aimed at promoting linguistic unity within and between various territories, to ensure a common standard. The proposed language guidelines are shown in a number of works.
Keiler
Keiler is a river icebreaker commissioned in December 2011 to serve as the flagship of Lauenburg's
Water and Shipping Authority fleet of ten icebreakers, on the Elbe River.
The vessel is 33.21 metres (109.0 ft) long and 8.45 metres (27.7 ft) wide.
She has a crew of four, and has sleeping and dining accommodation for operations that take longer than a single shift.

She is the first icebreaker built for the water authority in 24 years.

In February 2012 the upper reaches of the Elbe were beset by the worst ice jams since 1987.
The jams were 20 kilometers long, and upstream communities faced flooding as water built up behind the ice dams.  The Keiler and sister ships Büffel, Widder, and Wisent were dispatched from their normal stations to attack the ice jam.  They had to be careful blocks of ice they freed did not form jams downstream. This crisis represents the first time the water authorities icebreakers were used at night.

Lauenburg
Lauenburg (German pronunciation: [ˈlaʊənbʊʁk] ⓘ), or Lauenburg an der Elbe (English: "Lauenburg on the Elbe"; Low German: Loonborg), is a town in the state of Schleswig-Holstein, Germany. It is situated on the northern bank of the river Elbe, east of Hamburg. It is overall the southernmost town of Schleswig-Holstein and belongs to the district (German: Kreis) of Herzogtum Lauenburg.
1989 NCAA Division I women's basketball championship game
The 1989 NCAA Division I women's basketball championship game was the final game of the 1989 NCAA Division I women's basketball tournament. It determined the champion of the 1988–89 NCAA Division I women's basketball season and was contested by the Auburn Tigers and the Tennessee Lady Volunteers. The game was played on April 2, 1989, at the Tacoma Dome in Tacoma, Washington. It was the first time an NCAA women's championship game featured a matchup between two teams from the same conference. After leading 35–27 at halftime, No. 1 Tennessee controlled the game throughout and defeated No. 2 Auburn 76–60 to capture the program's second NCAA national championship. Bridgette Gordon was named the tournament's Most Outstanding Player.

Bridgette Gordon
Bridgette Cyrene Gordon (born April 27, 1967) is the head women's basketball coach of Florida A&M University, and a former player. She was a member of the United States women's national basketball team, that claimed the gold medal at the 1988 Olympic Games in Seoul, South Korea.

In 2007, Gordon was elected to the Women's Basketball Hall of Fame, located in Knoxville, Tennessee.
2006 Wimbledon Championships – Women's doubles
Cara Black and Liezel Huber were the defending champions, but did not play together. Black partnered with Rennae Stubbs and Huber partnered with Martina Navratilova but both pairs lost to Yan Zi and Zheng Jie, in the semifinals and quarterfinals respectively.

Yan and Zheng defeated Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez in the final, 6–3, 3–6, 6–2 to win the ladies' doubles tennis title at the 2006 Wimbledon Championships. With their loss in the final, Ruano Pascual and Suárez missed the chance of completing the career Grand Slam.

Cara Black
Cara Cavell Black (born 17 February 1979) is a Zimbabwean former professional tennis player. Black was primarily a doubles specialist, winning 60 WTA Tour and 11 ITF doubles titles. A former doubles world No. 1, she won ten major titles. By winning the 2010 Australian Open mixed doubles title, Black became the third woman in the Open Era to complete the career Grand Slam in mixed doubles (after Martina Navratilova and Daniela Hantuchová). Having also won one singles title on the WTA Tour, Black peaked at world No. 31 in the singles rankings in March 1999.
Mazagon Dock Shipbuilders
Mazagon Dock Shipbuilders Limited (MDSL) (IAST: Majhagānv Dawk Shipbuilders Limiṭeḍ) is a company with shipyards situated in Mazagaon, Mumbai. It manufactures warships and submarines for the Indian Navy and offshore platforms and associated support vessels for offshore oil drilling. It also builds tankers, cargo bulk carriers, passenger ships and ferries.

MDL is a public sector undertaking managed by the Ministry of Defence, with the Government of India holding an 80.82% stake. Its shipbuilding segment has indigenously built stealth frigates, destroyers, guided-missile destroyers, corvettes, landing platform docks, missile boats, patrol boats, trailing suction hopper dredgers, cargo ships, cargo-passenger ships, platform supply vessels, Voith tugs and BOP vessels, while its submarine segment has built conventional submarines and stealth submarines. Both segments have also performed repair and refit activities.

Border outpost
A border outpost, border out post, border observation post or BOP is an outpost maintained by a sovereign state on its border, usually one of a series placed at regular intervals, to watch over and safeguard its border with a neighboring state with which it may or may not have friendly relations.  Such posts are staffed by border guards and are at all times connected by radio communication with ongoing border patrols in their region and the force headquarters in the interior of the country for their day-to-day functioning, passing on intelligence and for requesting supplies and any needed reinforcements in emergencies.

Depending on the length and breadth of a country's borders and geography, they could be located in a wide variety of terrain, including the inhospitable areas that often mark political boundaries.
The Soccer War (book)
The Soccer War is a 1978 book by Ryszard Kapuściński, the Polish press correspondent in Africa and Latin America in the 1960s. The eponymous Soccer War erupts between the Central American Republics of Honduras and El Salvador, partially as a result of a football match between teams of the two countries. The deeper reasons for the conflict were political.

The book features a collection of stories from the life of the reporter and journalist as he travels into countries such as Congo, Kenya and Nigeria, then undergoing severe conflict.

Football War
The Football War (Spanish: Guerra del fútbol), also known as the Soccer War or the 100 Hour War, was a brief military conflict fought between El Salvador and Honduras in 1969. Existing tensions between the two countries coincided with rioting during a 1970 FIFA World Cup qualifier. The war began on 14 July 1969 when the Salvadoran military launched an attack against Honduras. The Organization of American States (OAS) negotiated a cease-fire on the night of 18 July, hence its nickname. Salvadoran troops were withdrawn in early August.

The war, while brief, had major consequences for both countries and was a major factor in starting the Salvadoran Civil War a decade later.
Live on Earth (UFO album)
Live on Earth is a live recording (double CD) of the band UFO. It was recorded in Vienna, Austria in 1998 and features four-fifths of the reformed, classic line up of the band from the late 1970s with Simon Wright replacing Andy Parker on drums who had decided to run his family business rather than tour.

Most of the set list is culled from their legendary live album Strangers in the Night with the inclusion of three songs from their last studio album Walk on Water and two older songs: "Electric Phase" and "One More for the Rodeo". The set list is identical to an earlier live album Werewolves of London except that Live on Earth includes "Shoot Shoot" as the final track.

Tha album was issued also as a quadruple CD set, including performances at the Agora Ballroom in Cleveland, in July 1977 and at Bogart's in Cincinnati, on 21 August 1995.

Walk on Water (UFO album)
Walk on Water is the fourteenth album from the British hard rock band UFO, marking the return of German guitarist Michael Schenker to the band, as well as the returns of keyboardist Paul Raymond and founding drummer Andy Parker. The album did not chart. It was recorded at Rumbo Recorders in Canoga Park, California. It was released first and only in Japan on 14 April 1995 with 11 tracks and in 1997 in other countries with only 10 tracks. It has since been re-released on numerous occasions, with a variety of covers.
Odelltown, Quebec
Odelltown is a former town in southern Quebec, Canada located on Route 221, 4.7 km (2.9 mi) south of Lacolle, Quebec. The settlement was named after Joseph Odell, a United Empire Loyalist and Founder Pioneer of the Odell Family in Odelltown, Province of Lower Canada (now Quebec, Canada). The hamlet has since been made part of Lacolle. The area was the scene of a battle on 28 June 1814 during the War of 1812 between American and British forces. It resulted in a British victory. Odelltown was also the scene of two engagements between rebels and loyalists during the Lower Canada Rebellion between 7 November 1838 and 9 November 1838. Both engagements resulted in loyalist victories.

Lower Canada Rebellion
The Lower Canada Rebellion (French: rébellion du Bas-Canada), commonly referred to as the Patriots' Rebellion (Rébellion des patriotes) in French, is the name given to the armed conflict in 1837–38 between rebels and the colonial government of Lower Canada (now southern Quebec). Together with the simultaneous rebellion in the neighbouring colony of Upper Canada (now southern Ontario), it formed the Rebellions of 1837–38 (rébellions de 1837–38).

As a result of the rebellions, the Province of Canada was created from the former Lower Canada and Upper Canada.
Eric Wilson (bassist)
Eric Wilson (born 21 February 1970) is an American musician who is best known as the bassist for Sublime. He was also bassist for Long Beach Dub Allstars (1997–2002), and Long Beach Shortbus (2002–2007), which was composed of several members of Long Beach Dub Allstars and Sublime. From 2009–2024 Wilson was the bassist for Sublime with Rome, a musical collaboration between Wilson and singer and guitarist Rome Ramirez.

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
Saposhnikovia
Saposhnikovia is a monotypic genus of flowering plants in the family Apiaceae. Its only species is Saposhnikovia divaricata, known as fángfēng 防風 (lit. "protect against the wind") in Chinese, bangpung in Korean, and siler in English. The plant is still frequently referenced under the obsolete genus name Ledebouriella in many online sources devoted to traditional Chinese medicine. It was first described as Stenocoelium divaricatum by Nikolai Turczaninow in 1844, and transferred to Saposhnikovia in 1951.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.
Harry Dayhoff
Harry Oscar Dayhoff (May 25, 1896 - February 17, 1963) was a professional football player from Gettysburg, Pennsylvania. He attended Bucknell University and later made his professional debut in the National Football League (NFL) with the Frankford Yellow Jackets in 1924. In 1925 he played for the Pottsville Maroons and won the 1925 Championship with the team before the title was stripped from the team due to a disputed rules violation.

Bucknell University
Bucknell University is a private liberal-arts college in Lewisburg, Pennsylvania, United States. Founded in 1846 as the University at Lewisburg, it now consists of the College of Arts and Sciences, the Freeman College of Management, and the College of Engineering. It offers 65 majors and 70 minors in the sciences and humanities. Located just south of Lewisburg, the 445-acre (1.80 km2) campus rises above the West Branch of the Susquehanna River.

Approximately 3,900 undergraduate students and 50 graduate students attend Bucknell. It is a member of the Patriot League in NCAA Division I athletics. Its athletic teams are the Bucknell Bison and its mascot is Bucky the Bison.
Paden Island
Paden Island is an island in Wetzel County, West Virginia on the Ohio River between Sardis, Ohio and Paden City, West Virginia. Paden Island is a part of the Ohio River Islands National Wildlife Refuge.

Ohio River Islands National Wildlife Refuge
The Ohio River Islands National Wildlife Refuge (ORINWR) is a National Wildlife Refuge (NWR) in non-contiguous sites consisting of islands along 362 miles (583 km) of the Ohio River, primarily (85% of acreage) in the U.S. state of West Virginia.

There are also two islands that are located upstream in Beaver County, Pennsylvania, and a pair that are located downstream in Lewis County, Kentucky.

Looking downstream, the refuge is currently located in parts of these counties: Beaver, Brooke, Ohio, Marshall, Wetzel, Tyler, Pleasants, Wood, Jackson, Mason, and Lewis. All counties are part of West Virginia, with the Pennsylvania and Kentucky exceptions that are mentioned above.