hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haiti at the World Athletics Championships
Haiti has competed in every World Athletics Championships editions since 1987, only missing the first one in 1983. Since then, it has only been on the podium one time, by former American hurdler Dudley Dorival in 2001, who placed third in the men's 110 metres hurdles.

1987 World Championships in Athletics
The 2nd World Championships in Athletics (Italian: Campionati del mondo di atletica leggera 1987) under the auspices of the International Association of Athletics Federations were held in the Stadio Olimpico in Rome, Italy between August 28 and September 6, 1987.
1928 Calgary municipal election
The 1928 Calgary municipal election was held on December 12, 1928 to elect a Commissioner and six Aldermen to sit on Calgary City Council. Along with positions on Calgary City Council, three trustees for the Public School Board, two trustees for the Separate School Board, and three questions put before the voters.

Calgary City Council governed under "Initiative, Referendum and Recall" which is composed of a Mayor, Commissioner and twelve Aldermen all elected to staggered two year terms. Mayor Frederick Ernest Osborne and six Aldermen: Frank Roy Freeze, Thomas Alexander Hornibrook, Frederick Charles Manning, Robert Henry Parkyn, Samuel Stanley Savage, and William Howell Arthur Thomas elected in 1927 continued in their positions.

Calgary City Council
The Calgary City Council is the legislative governing body that represents the citizens of Calgary. The council consists of 15 members: the chief elected official, titled the mayor, and 14 councillors. Jeromy Farkas was elected mayor in October 2025 as the city's 38th. The mayor represents the interests of the city as a whole. Each of the 14 councillors represents one of the city's 14 wards.
Harry Rhodes
Harry Rhodes Jr. (October 20, 1922 – July 6, 2001), nicknamed "Lefty", was an American Negro league pitcher in the 1940s.

A native of McComb, Mississippi, Rhodes made his Negro leagues debut with the Chicago American Giants in 1940. After serving in the military during World War II, he returned to the Giants for the 1946 through 1950 seasons, and went on to play for the Carman Cardinals of the Mandak League in 1952 and 1953. Rhodes died in Chicago, Illinois in 2001 at age 78.

Chicago American Giants
The Chicago American Giants were a Chicago-based Negro league baseball team. From 1910 until the mid-1930s, the American Giants were the most dominant team in black baseball. Owned and managed from 1911 to 1926 by player-manager Andrew "Rube" Foster, they were charter members of Foster's Negro National League. The American Giants won five pennants in that league, along with another pennant in the 1932 Negro Southern League and a second-half championship in Gus Greenlee's Negro National League in 1934.
Kolubara Stadium
Kolubara Stadium is a football stadium in Lazarevac, Serbia. Built in 1968, it is the home ground of the football club, FK Kolubara and the women's team, ŽFK Kolubara. The stadium has a capacity of 2,500 spectators.

Lazarevac
Lazarevac (Serbian Cyrillic: Лазаревац, pronounced [lazareʋat͡s]) is a municipality of the city of Belgrade. As of 2022, the town has a total population of 27,635 inhabitants, while the municipal area has a total of 55,146 inhabitants.

Its name stems from the name of medieval Serbian ruler Prince Lazar Hrebeljanović.
2008 Manitoba electoral redistribution
The Manitoba electoral redistribution of 2008 started on April 14, 2008 when Manitoba's Electoral Divisions Boundaries Commission made up of Manitoba Chief Justice Richard J. Scott, Chief Electoral Officer Richard D. Balasko, President and Vice-Chancellor of the University College of the North Denise K. Henning, Dean of the Faculty of Arts and Professor of Political Studies at the University of Manitoba Richard Sigurdson, and President and Vice-Chancellor at Brandon University Louis Visentin released the population counts of the 1998 electoral boundaries based on Census 2006 population counts provided by Statistics Canada. The Pas was the only riding not to have its boundaries changed. The Electoral Divisions Boundaries Commission released its report after months of public consultation and deliberation.

The new boundaries first took effect in the 2011 election of the Manitoba Legislature.

2006 Canadian census
The 2006 Canadian census was a detailed enumeration of the Canadian population. Census day was May 16, 2006. The following census was the 2011 census. Canada's total population enumerated by the 2006 census was 31,612,897. This count was lower than the official July 1, 2006 population estimate of 32,623,490 people. The previous census was the 2001 census and the following census was in 2011 census.
No Way (Rottyful Sky song)
"No Way" is the first single album by Korean artist Rottyful Sky, previously known as Hanul. It is her first digital single released, following a nine-year hiatus. On 21 July 2010, a 3D music video was released. Directed by Lee Sa-gang, the video was part of Sony Korea-sponsored project, which was held at the Megabox Theater in the COEX Mall in Seoul, South Korea. The song charted on the South Korean national Gaon Weekly and Monthly Download Charts, which ranks best-selling non-physical, digital music sales. "No Way" peaked on the charts at No. 88.

Circle Digital Chart
The Circle Digital Chart, previously known as the Gaon Digital Chart, is the music industry standard record chart ranking the 200 most popular singles in South Korea. It provides rankings on a weekly, monthly, and yearly basis, which is based on an aggregate of streaming, downloads and background music from major South Korean music platforms, as well as video ringback tone sales from the V Coloring app. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart.
U Thant Island
U Thant Island (officially Belmont Island) is a small artificial island or islet in New York City's East River, within the borough of Manhattan. The 100-by-200-foot (30 by 60 m) island, created during the construction of the Steinway Tunnel directly underneath, is the smallest island in Manhattan. The island is named after August Belmont Jr., who financed the construction of the subway tunnel, and in 1977 was dedicated to the memory of U Thant, the former Secretary-General of the United Nations. The islet contains a lighted beacon marking the southern end of Roosevelt Island Reef and is the home to a small colony of double-crested cormorants.

NYC Bird Alliance
NYC Bird Alliance (formerly New York City Audubon Society) is an American non-profit environmental organization founded in 1979 and incorporated in 1980. The group protects wild birds and their habitats in New York City, through science research, political advocacy, and education events to teach people about birds. With nearly 10,000 members, it is one of the largest affiliated chapters of the National Audubon Society.

In recent years, it has exercised particular influence in several areas: the restoration of the red-tailed hawk Pale Male's nest, work to reduce bird collisions with buildings including studying the fatal effects of light pollution and glass windows on migratory birds, encouraging installation of green roofs on city buildings, and protecting water birds.
Izapa
Izapa is a very large pre-Columbian archaeological site located in the Mexican state of Chiapas; it is best known for its occupation during the Late Formative period.  The site is situated on the Izapa River, a tributary of the Suchiate River, near the base of the volcano Tacaná, the sixth tallest mountain in Mexico.

Bellas Artes metro station (Mexico City)
Bellas Artes is a station along Line 2 and Line 8 of the Mexico City Metro system.  It is located in the Colonia Centro neighborhood of the Delegación Cuauhtémoc municipality of Mexico City, on the junction of Avenida Juárez and Eje Central Lázaro Cárdenas, on the eastern end of Alameda Central, west of the city centre.  In 2019, the station had an average ridership of 51,440 passengers per day.
George Fisher (Illinois pioneer)
George Fisher (died 1820) was an American pioneer, physician, and legislator.

Fisher settled in Kaskaskia, Indiana Territory in 1798 and practiced medicine. Fisher may have been from Virginia. He served in the Illinois Territorial Militia during the War of 1812. In 1805, Fisher served in the Indiana Territorial House of Representatives. In 1812 and 1816, he served in and was speaker of the Illinois Territorial House of Representatives, representing Randolph County, Illinois, where Kaskaskia is located. In 1818, Fisher served in the first Illinois Constitutional Convention. The Indiana Territory Governor William H. Harrison appointed Fisher sheriff of Randolph County in 1801. He died in 1820 in Randolph County, Illinois. Fisher is buried on St. Leo's Road eight miles below Ruma in Randolph County.

Randolph County, Illinois
Randolph County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 30,163. Its county seat is Chester.

Owing to its role in the state's history, the county motto is "Where Illinois Began."  It contains the historically important village of Kaskaskia, Illinois's first capital.

The county is part of Southern Illinois in the southern portion of the state known locally as "Little Egypt", and includes fertile river flats, part of the American Bottom; it is near the Greater St. Louis area.
Swash Channel Wreck
The Swash Channel Wreck is the remains of an early 17th-century armed merchantman possibly of Dutch origin wrecked outside of Poole Harbour.  The vessel was approximately 40 m long and has been predicted to be around 600 tonnes.  The ship was probably involved with the beginning of internationalization.

The archaeological evidence, including the small number of guns, the position of the galley, wooden sheathing, ornate carvings and that only one row of knees is present on the wreck, suggest that the vessel was a high-status merchantman bound for the tropics. Dendrochronology dates the ship's timbers to 1628 from the Dutch/German Border.
Approximately 40% of the port side of the wreck remains from above the keel line to the stern and bow castles.

Knee (construction)
In woodworking, a knee is a natural or cut curved piece of wood. Knees, sometimes called ship's knees, are a common form of bracing in boat building and occasionally in timber framing. A knee rafter in carpentry is a bent rafter used to gain head room in an attic.
Sanae Kikuta
Sanae Kikuta (Japanese: 菊田 早苗, Kikuta Sanae; born September 10, 1971) is a Japanese mixed martial artist currently competing in the Welterweight division. A professional competitor since 1996, he has competed for the UFC, PRIDE Fighting Championships, Pancrase, DREAM, World Victory Road, DEEP, Shooto, and Vale Tudo Japan. He is the former Pancrase Light Heavyweight Champion (2001–2003) and the winner of the ADCC 88 kg class in 2001.

Deep (mixed martial arts)
Deep (previously Deep2001) is a Japan-based mixed martial arts promoting and sanctioning organization. It is promoted by Shigeru Saeki who is also the former Public Relations Director of Pride Fighting Championships. Their inaugural event took place in 2001 and featured Paulo Filho and Royler Gracie. On May 17, 2008, Deep announced a partnership with ZST to share fighters, co-promote shows and eventually unify the promotions.
Mesoamerican codices
Mesoamerican codices are manuscripts that present traits of the Mesoamerican indigenous pictoric tradition, either in content, style, or in regards to their symbolic conventions. The unambiguous presence of Mesoamerican writing systems in some of these documents is also an important, but not defining, characteristic, for Mesoamerican codices can comprise pure pictorials, native cartographies with no traces of glyphs on them, or colonial alphabetic texts with indigenous illustrations. Perhaps the best-known examples among such documents are Aztec codices, Maya codices, and Mixtec codices, but other cultures such as the Tlaxcaltec, the Purépecha, the Otomi, the Zapotecs, and the Cuicatecs, are creators of equally relevant manuscripts. The destruction of Mesoamerican civilizations resulted in only about twenty known pre-Columbian codices surviving to modern times.: 8

Tlaxcaltec
The Tlaxcalans (sometimes Tlaxcallans), or Tlaxcalteca, are an Indigenous Nahua people who originate from Tlaxcala, Mexico. The Confederacy of Tlaxcala was instrumental in overthrowing the Aztec Empire in 1521, alongside conquistadors from the Kingdom of Spain. The Tlaxcalans remained allies of the Spanish for 300 years until the Independence of Mexico in 1821.
Der Kurier der Kaiserin
Der Kurier der Kaiserin is a German Television series. It was produced by ZDF and ORF and was broadcast from 1970 to 1971. German actor Klausjürgen Wussow portrays a courier for the Austrian ruler Maria Theresa in the period before and during the Seven Years' War.

ORF (broadcaster)
Österreichischer Rundfunk (ORF [oːɛʁˈɛf] ⓘ; German pronunciation: [ˌøːstəʁaɪçɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk], lit. 'Austrian broadcasting') is the national public broadcaster and news website of Austria. Funded from a combination of television licence fee revenue and limited on-air advertising, ORF is the dominant player in the Austrian broadcast media. Austria was the last country in continental Europe after Albania to allow nationwide private television broadcasting, although commercial TV channels from neighbouring Germany have been present in Austria on pay-TV and via terrestrial overspill since the 1980s.
Aspropotamos, Trikala
Aspropotamos (Greek: Ασπροπόταμος meaning "white river") is a former community in the Trikala regional unit, Thessaly, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Meteora, of which it is a municipal unit. The 2021 census recorded 218 residents in the municipal unit. The seat of the community was in Kallirroi.

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
Lương Duy Cương
Lương Duy Cương (born 7 November 2001) is a Vietnamese professional footballer who plays as a centre back or a right back for V.League 1 club SHB Đà Nẵng and the Vietnam national team.

At the 2022 AFC U-23 Asian Cup, he was also used as a defensive midfielder.

2023 AFF U-23 Championship
The 2023 AFF U-23 Championship was the 4th edition of the AFF U-23 Championship, organised by the ASEAN Football Federation (AFF). The tournament took place from 17 to 26 August in Rayong, Thailand. Vietnam are the defending champions, having won the 2022 edition and successfully defended their title through a 6–5 victory on penalties following a 0–0 draw after extra time over Indonesia in the final, thus becoming the first team to win the tournament for a second time.
Botoșani Ghetto
The Botoșani Ghetto (Hebrew: גטו בוטושאן; Romanian: Ghetoul Botoșani) operated from September 1940 until April 1944 as an open ghetto in the city of Botoșani, which is located in the northern part of the Western Moldavia region in Romania.

Jewish ghettos established by Nazi Germany
Beginning with the invasion of Poland during World War II, the Nazi regime set up ghettos across German-occupied Eastern Europe in order to segregate and confine Jews, and sometimes Romani people, into small sections of towns and cities furthering their exploitation. In German documents, and signage at ghetto entrances, the Nazis usually referred to them as Jüdischer Wohnbezirk or Wohngebiet der Juden, both of which translate as the Jewish Quarter. There were several distinct types including open ghettos, closed ghettos, work, transit, and destruction ghettos, as defined by Holocaust historians. In a number of cases, they were the place of Jewish underground resistance against the German occupation, known collectively as the ghetto uprisings.
Crédit du Nord
Crédit du Nord (French pronunciation: [kʁedi dy nɔʁ]) was a French retail banking network. It consisted of the following banks:

Banque Courtois, Toulouse, Aquitaine (oldest existing bank in France, founded in 1760)

Banque Kolb, Alsace, Lorraine

Banque Laydernier, Savoy

Banque Nuger, Massif Central

Banque Rhône-Alpes, Lyon

Banque Tarneaud, Limoges

Société Marseillaise de Crédit, Marseille

Crédit du Nord itself in the rest of France

Gilbert Dupont, a stock brokerage firm

Crédit du Nord is fully owned by Société Générale. Crédit du Nord specialises on professionals and small business. It serves about 1.5 million customers in more than 700 stores (2006).

Broker
A broker is a person or entity that arranges transactions between a buyer and a seller. This may be done for a commission when the deal is executed. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal. Neither role should be confused with that of an agent—one who acts on behalf of a principal party in a deal.
Nebraska Midland Railroad
The Nebraska Midland Railroad was a narrow gauge steam line that was established in 1973 in North Platte, Nebraska.  It operated only one year of passenger service there before having to look for a new base due to not being able to obtain the needed right of way.  It then relocated to Stuhr Museum in Grand Island, Nebraska and operated at least through the 1980s.  It used a 3 ft (914 mm) narrow gauge 2-8-0 Baldwin steam engine that had originally run on the White Pass and Yukon Route. In 2001 Locomotive #69 was sold back to WP&Y & in 2008 it was restored to run again.

3 ft gauge railways
Three foot gauge railways have a track gauge of 3 ft (914 mm) or 1 yard. This gauge is a narrow gauge and is generally found throughout North, Central, and South America. In Ireland, many secondary and industrial lines were built to 3 ft gauge, and it is the dominant gauge on the Isle of Man, where it is known as the Manx Standard Gauge. Modern 3 ft gauge railways are most commonly found in isolated mountainous areas, on small islands, or in large-scale amusement parks and theme parks (see table below). This gauge is also popular in model railroading (particularly in G scale), and model prototypes of these railways have been made by several model train brands around the world, such as Accucraft Trains (US), Aristo-Craft Trains (US), Bachmann Industries (Hong Kong), Delton Locomotive Works (US), LGB (Germany), and PIKO (Germany).
Patrick McEnroe
Patrick William McEnroe (born July 1, 1966) is an American former professional tennis player, broadcaster, and former captain of the United States Davis Cup team.

Born in Manhasset, New York, he is John McEnroe's youngest brother. He won one singles title and 16 doubles titles, including the 1989 French Open. His career-high rankings were world No. 28 in singles and world No. 3 in doubles.

On May 1, 2023, McEnroe began his tenure as President of the International Tennis Hall of Fame.

Miami Open (tennis)
The Miami Open (also known as the Miami Masters and as the Miami Open presented by Itaú for sponsorship reasons) is an annual professional tennis tournament held in Miami Gardens, Florida, United States. It is played on outdoor hardcourts at the Hard Rock Stadium, and is held in late March and early April. The tournament is part of the ATP Masters 1000 events on the ATP Tour and part of the WTA 1000 events on the WTA Tour.

The tournament was held at the Tennis Center at Crandon Park in Key Biscayne, Florida from 1987 through 2018, featuring the top 96 men and women tennis players in the world. It moved to Miami Gardens for 2019. Following the Indian Wells Open, it is the second event of the "Sunshine Double" — a series of two elite, consecutive hard court tournaments in the United States in early spring.

In 2023, the 12-day tournament was attended by over 386,000 attendees, making it one of the largest tennis tournaments outside the four Grand Slam tournaments.
Heriot, Scottish Borders
Heriot is a small village in the Moorfoot Hills southeast of Edinburgh, Scotland, within Eildon (part of the Scottish Borders council area, though historically in Midlothian).  The village comprises some 150 dwellings, spread over a geographical area of around 50 square miles (130 km2), most of which is moorland.  Connected to the rest of the world primarily through the A7 road, Heriot had a railway station from 1849 until the branch line closures instigated by Beeching caused the track to be uplifted in the 1960s.  The Scottish Parliament voted, in 2006, to reinstate the railway, but without a station at Heriot.

The School (as of Sept 2016) has 36 pupils.  There are numerous community groups operating in the village including drama groups, WRI, a community choir and a karate club.

Places near to Heriot include Borthwick, Carcant, Crichton, Fala, Stow of Wedale and Innerleithen.

Borthwick
Borthwick is a hamlet, parish and stream in Midlothian, Scotland. The parish includes the 15th century Borthwick Castle, which is to the east of the village and the villages of Gorebridge and North Middleton. Nearby is Newtongrange in the parish of Newbattle.

The civil parish has an area of 9375 acres  and a population of 2,841 (in 2011).
Nancy Southworth
Nancy Southworth is a retired American slalom canoeist who competed in the late 1960s and the early 1970s. She won a bronze medal in the mixed C-2 team event at the 1969 ICF Canoe Slalom World Championships in Bourg St.-Maurice.

1969 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1969 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Bourg St.-Maurice, France under the auspices of International Canoe Federation. It was the 11th edition. The mixed C2 team event returned for the third and final time after not being held at the previous championships. East Germany, having one medal at every occasion since 1951, didn't take part because of political reasons.
Unfinished Picture
Unfinished Picture is an album by Rupert Hine. It was originally released in 1973, by Purple Records, and re-released on CD in 1988 by Line Records. It was recorded at the Church of Saint Mary Magdalene, Paddington, London.

Music from the album was featured in the Anthony Stern film Wheel.

The album features contributions from Steve Nye and Simon Jeffes of Penguin Cafe Orchestra.

Anthony Stern
Anthony Stern (26 October 1944 – 10 February 2022) was a British experimental filmmaker and glass maker. He first started making films while at Cambridge University, then worked as assistant to the avant-garde documentary film maker Peter Whitehead.
Selemani Jafo
Selemani Saidi Jafo (born 26 May 1973) is a Tanzanian CCM politician. He has been a Member of Parliament for the Kisarawe constituency since 2010.

He is also a Minister of State in the President's Office – Regional Administration and Local Government since 2017.

Kisarawe District, Pwani
Kisarawe District Council (Wilaya ya Kisarawe, in Swahili) is one of eight administrative districts of Pwani Region in Tanzania. The District covers an area of 5,031 km2 (1,942 sq mi). It is bordered to the east by Dar es Salaam Region's Ilala and Ubungo Municipal Councils. The Kibaha District and Kibaha Town Council border the district to the north, and the Mkuranga District and Kibiti District border it to the south-east. By the Rufiji District to the south, and the Morogoro District of the Morogoro Region to the west. The district is comparable in size to the land area of Trinidad and Tobago. The town of Kisarawe serves as its administrative capital. According to the 2022 Tanzania National Census, the population of the District was 159,226.