hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buffy the Vampire Slayer in popular culture
A popular American television show from the late 1990s through early 2000s, Buffy the Vampire Slayer has had a tremendous influence on popular culture that has attracted serious scholarly attention. Even the language used on the show has affected modern colloquial expressions. A noteworthy example of this pioneering is the fact that the first use on television of the phrase "to google" as a verb appeared on the show on October 15, 2002, in the fourth episode of the show's final season.

Charlaine Harris
Jean Charlaine Harris Schulz (born November 25, 1951) is an American author who specializes in mysteries. She is best known for her book series The Southern Vampire Mysteries, which was adapted as the TV series True Blood. The television show was a critical and financial success for HBO, running seven seasons, from 2008 through 2014.

Harris was born and raised in Tunica, Mississippi.  She lives in Texas with her husband; they have three children. She began writing from an early age, and changed from playwriting in college to writing and publishing mysteries, including several long series featuring recurring characters.
Giuseppe Baresi
Giuseppe Baresi (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe baˈreːzi; -eːsi]; born 7 February 1958) is an Italian football manager and former player, who played as a defender or as a defensive midfielder. He currently works as a technical assistant at Inter Milan. Baresi spent the majority of his 18-year career with Inter, before retiring in 1994 after two seasons with Modena. With Inter, he won two Serie A titles and the UEFA Cup, among other trophies, and also served as the team's captain. At international level, he represented the Italy national team on 18 occasions between 1979 and 1986, taking part at UEFA Euro 1980, where they finished in fourth place, and at the 1986 FIFA World Cup. His younger brother, Franco Baresi, also a defender, served as captain for city rivals A.C. Milan and the Italy national side.

Supercoppa Italiana
The Supercoppa Italiana, also known as the Italian Super Cup, is an annual super cup tournament in Italian football. Founded in 1988 as a two-team competition, it has featured four teams since 2023 (the winners and runners-up of the previous season's Serie A and Coppa Italia). Before the format change, the match was exclusively contested between the winners of the Serie A and Coppa Italia titles. Under the new rules, if a team were to be occupying more than one of the four spots, that spot would then be filled by the third and/or fourth teams in the Serie A standings.

It was originally the opening match of the new season, played at the home stadium of the previous season's Serie A champions. Since 2018, the competition has been held during the winter months, and is mainly hosted internationally. Juventus is the most successful club with nine titles. They have met Lazio on five occasions, making it the most frequent matchup in tournament history.
Frank Thompson (catcher)
Frank Thompson (born Augustus Fernandez; February 1852 – October 30, 1925) was a Portuguese professional baseball catcher and right fielder in the United States. He played during 1875 for two major-league teams of the National Association: the Washington Nationals and the Brooklyn Atlantics.

Until Isaiah Campbell debuted for the 2023 Seattle Mariners, Thompson was the only Major League player ever born in Portugal.

Right fielder
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
Jennifer Summit
Jennifer Summit (born 1965) is an American scholar of medieval and Renaissance English literature and was a professor of English at Stanford University, where she was chair of the English department between 2008 and 2011. In 2013, Summit became dean of undergraduate studies at San Francisco State University. Summit is currently the provost at San Francisco State University.

Medieval literature
Medieval literature is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages (that is, the one thousand years from the fall of the Western Roman Empire ca. AD 500 to the beginning of the Renaissance in the 14th, 15th or 16th century, depending on country). The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. Like modern literature, it is a broad field of study, from the utterly sacred to the exuberantly profane, touching all points in between. Works of literature are often grouped by place of origin, language, and genre.
2013 SEC men's basketball tournament
The 2013 SEC men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Southeastern Conference held from March 13–17, 2013 in Nashville, Tennessee at Bridgestone Arena.  The first round and quarterfinal rounds were televised through the SEC Network and ESPNU, and the semifinals and finals were broadcast nationally on ABC.

ESPNU
ESPNU is an American multinational digital cable and satellite sports television channel owned by ESPN Inc., a joint venture between the Walt Disney Company (which owns a controlling 72% stake via indirect subsidiary ABC Inc.), Hearst Communications (which owns 18%), and the National Football League (which owns 10%). The channel is primarily dedicated to coverage of college athletics, and is also used as an additional outlet for general ESPN programming. ESPNU is based alongside its sister networks at ESPN's headquarters in Bristol, Connecticut.

As of November 2023, ESPNU is available to approximately 36,000,000 pay television households in the United States, down from its 2014 peak of 75,000,000 households.
Transbaikal Oblast
The Transbaikal Oblast (Russian: Забайкальская область) was a province (oblast) of the Russian Empire, in what is now Buryatia and Zabaykalsky Krai. The oblast was created out of the territory of the Irkutsk Governorate in 1851, and was dissolved in 1917, it was briefly re-established from 1920 to 1922 before it was succeeded by the Transbaikal Governorate.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Epitome of Torture
Epitome of Torture is the fourteenth album by German thrash metal band Sodom. The album debuted on the Billboard Heatseakers Chart at 25, their highest Billboard debut ever.

The song "Katjuscha" contains a melody from the song "Katyusha", a World War II Soviet Russian folk song originally composed by Matvei Blanter in 1938. A music video was made for the song "Stigmatized."

Matvey Blanter
Matvey Isaakovich Blanter (10 February [O.S. 28 January] 1903 – 27 September 1990) was a Soviet composer, and one of the most prominent composers of popular songs and film music in the Soviet Union. Among many other works, he wrote the famous "Katyusha" (1938), performed to this day internationally. He was active as a composer until 1975, producing more than two thousand songs.
Paul Gorham
Paul Gorham (c. 1960/61 – June 9, 2018) was an American college football coach and player. He was the head football coach for Sacred Heart University from 2004 to 2011. He also coached for Brown, New Hampshire, New Haven, and UMass. Gorham died on June 9, 2018, at age 57.

New Hampshire Wildcats football
The New Hampshire Wildcats football program is the intercollegiate American football team for the University of New Hampshire. The Wildcats compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and are members of the Coastal Athletic Association (CAA). The team plays its home games at the 11,000 seat Wildcat Stadium in Durham, New Hampshire, and are led by incoming head coach Sean Goldrich.

The school has fielded a varsity football team annually since 1893, with the exception of one year during World War I and two years during World War II. Bill Bowes, who served as head coach from 1972 to 1998, is an inductee of the College Football Hall of Fame.
Radu Zaharia
Radu Nicolae Zaharia (born 25 January 1989) is a Romanian professional footballer who plays as a full back. In the past he also played in Romania for teams such as: Gaz Metan Mediaș or Voluntari and in Cyprus for Ermis Aradippou.

FC Voluntari
Fotbal Club Voluntari (Romanian pronunciation: [volunˈtarʲ]), commonly known as FC Voluntari or simply Voluntari, is a Romanian professional football club based in Voluntari, Ilfov County, that competes in the Liga II, the second tier of the Romanian league system.

Founded in 2010, Voluntari played in the Liga I between the 2015–16 season and the 2023–24 seasons. It claimed its first major honour the 2016–17 campaign, after defeating Astra Giurgiu in the penalty shootout of the Cupa României final, and went on to win the Supercupa României the same year.

Voluntari's home ground is the Anghel Iordănescu Stadium, which has a capacity of 4,600 people.
Girdlestone
Girdlestone is a surname. Notable people with the surname include:

Cameron Girdlestone, Australian rower

Charles Girdlestone (1797–1881), English clergyman and biblical commentator

(Charlotte) Hester Girdlestone (born 1911), mother of Stephen Oliver (composer) (1950–1992) and grandmother of John Oliver (b. 1977)

Cuthbert Girdlestone (1895–1975), British musicologist

Dylan Girdlestone (born 1989), South African cyclist

Edward Girdlestone (1805–1884), English cleric and labour activist

Errol Girdlestone (born 1945), British music conductor

Gathorne Robert Girdlestone (1881–1950), English orthopaedic surgeon, son of Robert Baker Girdlestone

Henry Girdlestone (1863–1926), headmaster of St Peter's College, Adelaide, South Australia

Keagan Girdlestone (born 1997) is a South African-New Zealand cyclist

Robert Baker Girdlestone (1836–1923), English lexicographer, son of Charles Girdlestone

Thomas Girdlestone (1758–1822), British physician and writer

Cuthbert Girdlestone
Cuthbert Morton Girdlestone (17 September 1895 – 10 December 1975) was a British musicologist and literary scholar.

Born in Bovey Tracey, Devon, Girdlestone was educated at Southey Hall, Worthing, and the Lycée de Pau; at the Sorbonne, where he was awarded a Licencié-ès-lettres (LèsL) in 1915; and finally at Trinity College, Cambridge, where he was a senior scholar in 1920 and completed the modern and medieval languages tripos the following year (one of only three to do so with a starred first, the other two being the brothers Sergey and Vladimir Nabokov).

Thereafter, Girdlestone was a Fellow at Trinity for several years before taking up the chair in French at Armstrong College (later to be King's College in Newcastle) in 1926, a position he held until 1960. His most famous publications are his much-reprinted study of the Mozart Piano Concertos (1939, published originally in French) and his biography of Jean-Philippe Rameau (1957).
Beaver Creek, Maryland
Beaver Creek is an unincorporated community in eastern Washington County, Maryland, United States. Its population was 251 as of the 2010 census. It is located southeast of Hagerstown and  north of Boonsboro near U.S. Route 40 and Maryland Route 66. The community is officially included in the Hagerstown Metropolitan Area (Hagerstown-Martinsburg, MD-WV Metropolitan Statistical Area). This town was founded in 1766.

Although Beaver Creek is home to several historic landmarks such as Beaver Creek School and the Doub's Mill Historic District, most of the community's development has occurred since the 1990s, with new and upscale housing for professionals from Hagerstown and from the Washington, D.C. Metro area.

The area is known for its picturesque countryside with rolling hills and a backdrop of South Mountain.

Boonsboro, Maryland
Boonsboro is a town in Washington County, Maryland, United States, located at the foot of South Mountain. It nearly borders Frederick County and is proximate to the Antietam National Battlefield. The population was 3,779 at the 2020 census.
Luciano de Souza
Luciano de Souza (Brazilian Portuguese pronunciation: [luˈsjɐ̃nu dʒi ˈsowzɐ]; born 21 August 1972), sometimes known mononymously as Luciano, is a Brazilian-Greek former professional footballer and current football manager. His main strengths were his technique and free kick ability, along with long distance shots.

After beginning in Brazil with Santos FC, de Souza spent his entire playing career in Greece (save for two seasons in neighbours Cyprus), at one point playing for Olympiacos from 1998 to 2001, where he won three Greek League titles and one Greek Cup.

He also represented Skoda Xanthi, Kastoria, PAOK, AEL Limassol, Panionios F.C., Atromitos F.C., PAS Giannina F.C., Panachaiki F.C. and AEL Kalloni, where he ended his career in order to be their head coach.

Mononym
A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person.

A mononym may be the person's only name, given to them at birth. This was routine in most ancient societies, and remains common in modern societies such as in Afghanistan, Bhutan, some parts of Indonesia (especially by older Javanese people), Myanmar, Mongolia, Tibet, and South India.

In other cases, a person may select a single name from their polynym or adopt a mononym as a chosen name, pen name, stage name, or regnal name. A popular nickname may effectively become a mononym, in some cases adopted legally. For some historical figures, a mononym is the only name that is still known today.
Anne-Françoise Rutkowski
Anne-Françoise Rutkowski (born 25 June 1970) is a French psychologist and a Professor of Management of Information: Impact on Organization, Business and Society at the Tilburg University School of Economics and Management. She is well-known for her work on virtual collaboration.

Virtual collaboration
Virtual collaboration is the method of collaboration between virtual team members that is carried out via technology-mediated communication.  Virtual collaboration follows the same process as collaboration, but the parties involved in virtual collaboration do not physically interact and communicate exclusively through technological channels.  Distributed teams use virtual collaboration to simulate the information transfer present in face-to-face meetings, communicating virtually through verbal, visual, written, and digital means.

Virtual collaboration is commonly used by globally distributed business and scientific teams.  Ideally, virtual collaboration is most effective when it can simulate face-to-face interaction between team members through the transfer of contextual information, but technological limits in sharing certain types of information prevent virtual collaboration from being as effective as face-to-face interaction.
Rusanovka, Kursk Oblast
Rusanovka (Russian: Русановка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Rusanovsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. The population as of 2010 is 382.

Fatezhsky District
Fatezhsky District (Russian: Фате́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the northern part of the oblast. The area of the district is 1,281 square kilometers (495 sq mi). Its administrative center is the town of Fatezh. Population: 16,771 (2021 Census); 18,885 (2010 Census);  23,194 (2002 Census); 29,745 (1989 Soviet census). The population of Fatezh accounts for 28.0% of the district's total population.
Georgios Peridis
Georgios Peridis (Greek: Γεώργιος Περίδης) (1915 – 1985) was an officer of the Greek army.

He was born in 1915. He took part in the Greco–Italian War, when he served in the VIII Division. He also participated in the Greek resistance with the National Groups of Greek Guerrillas (EOEA). He also fought in the Greek Civil War in 1946–1949. He distinguished himself in the battles of Konitsa as a major in charge of the 582nd Infantry Battalion.

When the Coup d'état of 21 April 1967 took place, he was a lieutenant general in charge of the Military Command of Evros. As deputy general commander of the 3rd Army Corps and pro-royalist, he participated in the royal counter-coup of December 13, 1967, which failed. He was then demobilised and sent into exile.

He died in 1985.

Battle of Konitsa
The Battle of Konitsa was a conflict of the Greek Civil War (1946-1949); between the Communist led Democratic Army of Greece and the Greek Army of the Kingdom of Greece. It was a failed initiative to capture the northwestern Greek town of Konitsa, in order to establish a capital for the Provisional Democratic Government; a rival authority to the recognized government in Athens. This was part of the communist "Operation Limnes" (Lakes) which aimed the capture of a major Greek town.
Adam Baynes
Adam Baynes (bapt. 1622; died 1671) was a Parliamentarian army officer and MP for Leeds during the Commonwealth, and as such the first MP for the city. He was later also MP for Appleby. He enjoyed the patronage of John Lambert, who he served under during the First English Civil War, which helped his parliamentary career, but also later led to his downfall when the Royalists regained power in 1660.

Royalist
A royalist supports a particular monarch as head of state for a particular kingdom, or of a particular dynastic claim. In the abstract, this position is royalism. It is distinct from monarchism, which advocates a monarchical system of government, but not necessarily a particular monarch. Most often, the term royalist is applied to a supporter of a current regime or one that has been recently overthrown to form a republic.

In the United Kingdom, the term is currently almost indistinguishable from "monarchist", as there are no significant rival claimants to the throne. Conversely, in 19th-century France, a royalist might be either a Legitimist, Bonapartist, or an Orléanist, all being monarchists.
2011 World Amateur Boxing Championships – Light welterweight
The Light welterweight competition was the fifth lightest class featured at the 2011 World Amateur Boxing Championships, held at the Heydar Aliyev Sports and Exhibition Complex. Boxers were limited to a maximum of 64 kilograms (141 lb) in body mass.

Heydar Aliyev Sports and Concert Complex
The Heydar Aliyev Sports and Exhibition Complex is the main exhibition space of Baku, Azerbaijan. Named after the former President Heydar Aliyev, it is located on Tbilisi Avenue between Hyatt Hotel and Grand Hotel Europe. Since its opening in 1990, it held about 40 international competitions in different kinds of sports.

The facility seats 8,000 people and being the largest sports facility in Azerbaijan, the complex offers all the necessary conditions for major international competitions.
Zaragozic acid
Zaragozic acids are a family of natural products produced by fungi. The first characterized zaragozic acids, A, B, and C were isolated from an unidentified sterile fungal culture, Sporormiella intermedia, and L. elatius, respectively. just outside the European city Zaragoza, Spain on the Jalón river. This family of natural products possesses a unique 4,8-dioxabicyclo[3.2.1]octane core, and vary in their 1-alkyl and their 6-acyl side chains.

Sterile fungi
The sterile fungi, or mycelia sterilia, are a group of fungi that do not produce any known spores, either sexual or asexual. This is considered a form group, not a taxonomic division, and is used as a matter of convenience only, as various isolates within such morphotypes could include distantly related taxa or different morphotypes of the same species, leading to incorrect identifications. Because these fungi do not produce spores, it is impossible to use traditional methods of morphological comparison to classify them. However, molecular techniques can be applied to determine their evolutionary history, with ITS testing being the preferred method.According to one study, approximately 42% of fluids collected from broncho-alveolar lavage have had sterile mycelium observed in them.
Ted Berry (basketball)
Ted Berry (born June 4, 1972, Richmond, Virginia) is a professional basketball player. The guard attended Christopher Newport University in Virginia.

In 1997, Berry moved to the UK to play for Derby Storm in the British Basketball League (BBL). He was acquired by new franchise the Edinburgh Rocks in 1998 where his virtuoso style made him a firm favourite with the fans. His six seasons in the UK gave him EU residency and even made him eligible to represent Scotland at international level. However, Berry moved on to French team Rueil in 2003, where he led the side to the promotion play-off final. He currently plays for Spanish club Provincia de Palencia after stint in France's Pro A and B.

In 2007, he founded the Tri-City Summer League in his hometown of Richmond, bringing the best local players together for a series of free off-season games. It replaced the previous league in which Berry was a regular participant.

Christopher Newport University
Christopher Newport University (CNU) is a public university in Newport News, Virginia, United States. It was founded in 1960 as Christopher Newport College, an extension school of the College of William and Mary for mid-career working professionals, members of the military, and non-traditional students in and around the Newport News area of the Hampton Roads region. The university has since expanded into a residential college for traditional students.

It is named after Christopher Newport, captain of one of the ships which carried settlers of Jamestown, the first permanent English settlement in North America.
¿Con Quién Se Queda el Perro?
¿Con Quién Se Queda el Perro? (English: Who does the dog stay with?) is the third studio album by Mexican pop rock duo Jesse & Joy, released on December 6, 2011 through Warner Music Mexico.

The album and its songs won four Latin Grammy Awards at the Latin Grammy Awards of 2012, including Record of the Year and Song of the Year for "¡Corre!", and Best Contemporary Pop Vocal Album. The album was nominated for the Best Latin Pop Album category at the 55th Annual Grammy Awards. "Llorar" was nominated for the Latin Grammy Award for Song of the Year at the Latin Grammy Awards of 2013. The album was further nominated for Pop Album of the Year at the Premio Lo Nuestro 2013. "¡Corre!" was featured in the novela La que no podía amar. "Llorar" was also featured in the telenovela Corona de lágrimas.

Corona de lágrimas (2012 TV series)
Corona de Lágrimas (English: Crown of Tears) is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa, and premiered on 24 September 2012. It is a remake of Corona de Lágrimas, produced by Valentín Pimstein in 1965, being adapted by Jesús Calzada in the first half and Ximena Suárez in the second half. In the United States, it aired on Univision from 3 December 2012 to 10 May 2013.

It stars Victoria Ruffo, Maribel Guardia, Ernesto Laguardia, Africa Zavala, Adriana Louvier, José María Torre, Mané de la Parra and Alejandro Nones

In August 2021, José Alberto Castro announced a second season, that aired from 29 August 2022 to 27 January 2023.