hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Flanders Women's Open – Doubles
The 1999 Belgian Open doubles was the doubles event of the sixth edition of the Belgian Open; a WTA Tier IV tournament and the most prestigious women's tennis tournament held in Belgium on clay. The tournament had not occurred since 1993, when it was won by Radka Bobková and María José Gaidano. They did not compete this year.

Laura Golarsa and Katarina Srebotnik won the tournament without losing a set, defeating Louise Pleming and Meghann Shaughnessy in the final.

Meghann Shaughnessy
Meghann Shaughnessy (born April 13, 1979) is an American former professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 11 in 2001 and won six titles on the WTA Tour. Her best doubles ranking was world No. 4, and she won 17 career doubles titles, including the WTA Championships in 2004. She is best known for her serve, which was one of the most powerful on tour, and has produced as many as 22 aces in a match.

Shaughnessy was coached and managed by Rafael Font de Mora for most of her career. She is the niece of Dan Shaughnessy, a Boston Globe sports columnist.
AdventHealth East Orlando
AdventHealth East Orlando is a non-profit hospital in Orlando, Florida, United States owned by AdventHealth. The medical facility is a tertiary, statutory teaching hospital, burn center, primary stroke center and psychiatric hospital that has multiple specialties. The hospital has an affiliation with AdventHealth Orlando.

Non-profit hospital
A non-profit hospital is a hospital that does not make profits for owners of the hospital from the funds collected for patient services. The owners of non-profit hospitals are often a charitable organization or non-profit corporations. Fees for service above the cost of service are reinvested in the hospital. Other funding types for hospitals include public hospitals and for-profit hospitals.
HMCS Chaleur (MCB 164)
HMCS Chaleur (hull number MCB 164) was a Bay-class minesweeper that served in the Royal Canadian Navy during the Cold War. Entering service in 1957, the minesweeper was used mainly as a training ship on the West Coast of Canada. The vessel was discarded in 1998 and sold for scrap in 1999. However, only partially dismantled, the ex-Chaleur was towed to California to have the process completed at a salvage yard. The salvage yard was found to be operating illegally and the demolition of the ship was postponed. Without preventative maintenance, the ship sank at her moorings in 2021.

Hull classification symbol (Canada)
The Royal Canadian Navy uses hull classification symbols to identify the types of its ships, which are similar to the United States Navy's hull classification symbol system. The Royal Navy and some European and Commonwealth navies (19 in total) use a somewhat analogous system of pennant numbers.

In a ship name such as HMCS Algonquin (DDG 283) the ship prefix HMCS for Her or His Majesty's Canadian Ship indicates the vessel is a warship in service to the Monarch of Canada, while the proper name Algonquin may follow a naming convention for the class of vessel.  The hull classification symbol in the example is the parenthetical suffix (DDG 283), where the hull classification type DDG indicates that the Algonquin is a guided-missile destroyer and the hull classification number 283 is unique within that type.  Listed below are various hull classification types with some currently in use and others that are retired and no longer in use.
2006 Japan Le Mans Challenge
The Japan Le Mans Challenge was a series of endurance races held in Japan, for motor racing cars, following the style of the famous Le Mans 24 Hours endurance race held every year in France.

The 2006 Japan Le Mans Challenge season was the first ever season for the Japan Le Mans Challenge, a series created by SERO, and run under sanctioning from the ACO, to follow 24 Hours of Le Mans rules.

It began May 14, 2006, and ended October 29, 2006 after only three races.

For the 2006 series, three different Japanese motor racing circuits were used.

Four different categories of racing cars were permitted; LMP1, LMP2, GT1, and GT2.

The 2007 series was not deemed to be a success, and the series was cancelled afterwards.

Automobile Club de l'Ouest
The Automobile Club de l'Ouest (English: Automobile Club of the West), sometimes abbreviated to ACO, is the largest automotive group in France. It was founded in 1906 by car building and racing enthusiasts, and is most famous for being the organising entity behind the annual 24 Hours of Le Mans race. The ACO also lobbies on behalf of French drivers on such issues as road building and maintenance, the availability of driving schools and road safety classes, and the incorporation of technical innovations into new vehicles. It also runs a roadside assistance service for its members.
Nathaniel Lepani
Nathaniel Lepani (born 20 January 1982) is a former footballer from Papua New Guinea who played as a forward. He represented Papua New Guinea national football team at international level on 12 occasions. Lepani also played for Menlo Oaks in the US as well as several other clubs in Australia and Papua New Guinea.

Cook Islands national football team
The Cook Islands men's national football team is the men's football team that represents the Cook Islands in international competition since 1971. It is governed by the Cook Islands Football Association which is part of the Oceania Football Confederation (OFC) and FIFA.

The nation has participated in seven FIFA World Cup qualification attempts since their first attempt back in 1998. They have qualified for the OFC Nations Cup twice in 1998 and 2000 OFC Nations Cup with both appearances seeing no wins from their four games that they have played.
Talk (streaming service)
Talk (previously talkRADIO and TalkTV) is a talk radio and free ad-supported streaming television channel in the United Kingdom. Based in London and owned by News Broadcasting, a subsidiary of News Corp., it is the sister station of national stations Talksport (originally known as Talk Radio UK), Talksport 2, Virgin Radio UK and Times Radio.

As of December 2023, the station has a weekly audience of 725,000 listeners according to RAJAR. Talk employs a number of presenters described as shock jocks.

Times Radio
Times Radio is a British digital radio station owned by News UK, part of the Murdoch media empire. It is jointly operated by News Broadcasting (which News UK acquired in 2016, when it was known as Wireless Group), The Times and The Sunday Times.

As of June 2024, the station has a weekly audience of 478,000, according to RAJAR.
Studcast
Studcast concrete, also called "pre-framed concrete", combines relatively thin concrete layers with cold formed steel framing to create hybrid panels; the result is a panelized system usable for cladding, curtain walls, shaft walls, and load-bearing exterior and interior walls. Studcast panels install in the same manner as prefabricated steel stud panels. The technology is applicable for both factory prefabrication and site-cast (tilt-up) wall construction on almost all types of buildings, including multifamily housing, schools, industrial, commercial and institutional structures.

Steel frame
Steel frame is a building technique with a "skeleton frame" of vertical steel columns and horizontal I-beams, constructed in a rectangular grid to support the floors, roof and walls of a building which are all attached to the frame. The development of this technique made the construction of the skyscraper possible. Steel frame has displaced its predecessor, the iron frame, in the early 20th century.
Zbigniew Ciesielski
Zbigniew Ciesielski (Polish pronunciation: [ˈzbiɡɲɛf t͡ɕɛˈɕɛlskʲi]; 1 October 1934 – 5 October 2020) was a Polish mathematician specializing in functional analysis and probability theory. He served as the President of the Polish Mathematical Society from 1981 to 1983.

Banach space
In mathematics, more specifically in functional analysis, a Banach space (/ˈbɑː.nʌx/, Polish pronunciation: [ˈba.nax]) is a complete normed vector space. Thus, a Banach space is a vector space with a metric that allows the computation of vector length and distance between vectors and is complete in the sense that a Cauchy sequence of vectors always converges to a well-defined limit that is within the space.

Banach spaces are named after the Polish mathematician Stefan Banach, who introduced this concept and studied it systematically in 1920–1922 along with Hans Hahn and Eduard Helly.
Maurice René Fréchet was the first to use the term "Banach space" and Banach in turn then coined the term "Fréchet space".
Banach spaces originally grew out of the study of function spaces by Hilbert, Fréchet, and Riesz earlier in the century. Banach spaces play a central role in functional analysis. In other areas of analysis, the spaces under study are often Banach spaces.
Calosoma bridgesi
Calosoma bridgesi, Bridges' caterpillar hunter, is a brachypterous species of ground beetle in the subfamily of Carabinae. The species is 18–20 millimetres (0.71–0.79 in), is reddish-black coloured, and is endemic to the Andes mountains of Bolivia, Argentina, and Chile where it is found on elevation of 3,500 metres (11,500 ft). It flies in January and February.

Carabinae
Carabinae is a subfamily of ground beetles in the family Carabidae, containing ten genera and over fourteen hundred described species. It has two tribes, the Cychrini Laporte (1834) and Carabini Latreille (1802). The latter is divided into two subtribes, the Carabina Latreille (1802) and Ceroglossina Vacher de Lapouge (1927).
2001 British Rowing Championships
The 2001 British Rowing Championships known as the National Championships at the time, were the 30th edition of the National Championships, held from 20–22 July 2001 at the National Water Sports Centre in Holme Pierrepont, Nottingham. They were organised and sanctioned by British Rowing, and are open to British rowers.

Holme Pierrepont National Watersports Centre
Holme Pierrepont Country Park, home of The National Water Sports Centre is located in the hamlet of Holme Pierrepont near Nottingham, England and on the River Trent. It is used for many different sports and has received investment which has enabled a major refurbishment of existing facilities as well as introduction of new facilities.

Run by Serco on behalf of Nottinghamshire County Council, it was previously one of five National Sports Centres.
Iulian Carabela
Iulian Carabela (born 11 April 1996) is a Romanian professional footballer who plays as a left back for Axiopolis Cernavodă. In his career, also played for teams such as Axiopolis Cernavodă, Juventus București or Farul Constanța, among others.

ASC Daco-Getica București
Asociația Sport Club Daco-Getica București, commonly known as Daco-Getica București, is a Romanian professional football club based in Bucharest, Sector 2, Colentina neighborhood. From 1992 to the summer of 2018, the team was known as Juventus București, a name which was also used by unrelated Petrolul Ploiești in the past. One year prior to the renaming, Daco-Getica played their first season in the Liga I, the top division in the country. Daco-Getica were expelled after 13 rounds played of the 2019–20 Liga II season.
The Escapist (magazine)
The Escapist (formerly known as Escapist Magazine) is an American video game website and online magazine. First published as a weekly online magazine by Themis Media on July 12, 2005, The Escapist eventually pivoted to a traditional web journalism format. In 2018, Escapist Magazine launched Volume Two, a rehauled website in conjunction with its purchase by Enthusiast Gaming. The site name reverted to The Escapist in April 2020. Gamurs Group acquired the site in September 2022. The company's entire video production team resigned to form Second Wind in November 2023 after editor-in-chief Nick Calandra was fired. In 2025 Gamurs Group sold the site to Clickout Media.

Tom Chick
Tom W. Chick (born August 14, 1966) is an American actor and independent journalist. His most prominent TV roles were as Oscar's boyfriend Gil in the U.S. version of The Office, and the hard-hitting reporter Gordon in The West Wing.
People Unlimited
People Unlimited, previously known as the Eternal Flame Foundation, People Forever and CBJ is a new religious movement that claims that human immortality is within reach. The movement was started in 1982 by Charles Paul Brown, who was joined by his wife Bernadeane "Bernie" Brown and business partner James Strole, who together formed a leadership triad. The three preached what they called "cellular awakening", which is achievable through will alone. In 1996 the group had incorporated as the for-profit People Unlimited Inc. They later split, and in October 2014 Charles Brown died at the age of 79. According to the organization's website, as of 2021 it was still led by Bernadeane Brown and Strole. Bernadeane Brown died of breast cancer in June 2024 and was cryopreserved by the Cryonics Institute.

The organization has denied being a cult.

Cryonics Institute
The Cryonics Institute (CI) is an American nonprofit foundation that provides cryonics services. CI freezes deceased humans and pets in liquid nitrogen with the hope of restoring them with technology in the future.
Christina Van-Dunem Da Fonsech
Christina Jackbin Nanghali Van-Dunem Da Fonsech-Shikongo (born 1978) is a Namibian police officer. She holds the rank of chief inspector in the Namibian Police Force and is known as the "Nampol Iron Lady" for her role in establishing and revamping the community policing initiatives especially in the Khomas region. She is also known for cracking down fake pastors and unscrupulous traditional healers.

Community policing
Community policing is a philosophy and organizational strategy whereby law enforcement cooperates with community groups and citizens in producing safety and security. The theory underlying community policing is that it makes citizens more likely to cooperate with police by changing public perceptions of both the intention and capacity of the police. The theory is also that it changes attitudes of police officers and increases accountability.

Scholarship has raised questions about whether community policing leads to improved outcomes.
The Rough Guide to the Music of Kenya and Tanzania
The Rough Guide to the Music of Kenya and Tanzania is a world music compilation album originally released in 1996. Part of the World Music Network Rough Guides series, it focuses on the music of Kenya and Tanzania, two countries which share Swahili as a common language. The release was compiled by Phil Stanton, co-founder of the World Music Network. Artwork was designed by Impetus.

Chris Nickson of AllMusic gave the album four stars, stating that while it may not be perfectly all-inclusive, it serves as an "excellent introduction" to the region's music. Michaelangelo Matos, writing for the Chicago Reader, named it as his favourite of the early Rough Guide albums, describing the record as "close to perfect."

Music of Kenya
The music of Kenya is very diverse, with multiple types of folk music based on the variety over 50 regional languages.

Zanzibaran taarab music has also become popular, as has hip hop, reggae music, soul, soukous, zouk, rock and roll, funk and Europop. Additionally, there is a growing western classical music scene and Kenya is home to a number of music colleges and schools.
Underwater Demolition Command
The Underwater Demolition Command (Greek: Διοίκηση Υποβρυχίων Καταστροφών), abbreviated as DYK (Greek: ΔΥΚ,Greek pronunciation: [ðik]) and known until 2001 as the Underwater Demolition Unit (Greek: Μονάδα Υποβρυχίων Καταστροφών), abbreviated as MYK (Greek: ΜΥΚ, Greek pronunciation: [mik]), is the elite special warfare unit of the Hellenic Navy and the corresponding naval special operations unit of the Cyprus Navy, forming the core underwater demolition and maritime commando capability of both Greece and Cyprus. Its Cypriot sister formation is the Underwater Demolition Team (MYK) of the Cyprus Navy. The unit is broadly considered equivalent to other naval special forces such as the United States Navy SEALs, the British Special Boat Service, Israel's Shayetet 13 and Germany's Kommando Spezialkräfte Marine.

5.56×45mm NATO
The 5.56×45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO, commonly pronounced "five-five-six") is a rimless bottlenecked centerfire intermediate cartridge family developed in the late 1970s in Belgium by FN Herstal. It consists of the SS109, L110, and SS111 cartridges. On 28 October 1980, under STANAG 4172, it was standardized as the second standard service rifle cartridge for NATO forces as well as many non-NATO countries. Though they are not identical, the 5.56×45mm NATO cartridge family was derived from the .223 Remington cartridge designed by Remington Arms in the early 1960s, which has a near-identical case. However, firing chamber dimensions differ slightly between rifles manufactured for the designated cartridges. The differences may cause unsafe chamber pressures when firing 5.56 NATO in rifles designed for .223 Remington. Therefore, this combination is not recommended.
Loci Communes (Antonius Melissa)
Loci Communes is a compilation of sententiae or moral sentences written by Greek monk Antonius Melissa (c. 11th century). It is similar to another Loci communes, by an anonymous author and misattributed to Maximus Confessor. Both works contain extracts from the early Christian fathers, and also contain quotations from earlier Jewish and pagan authors. The two works have often been printed together, and have often been printed at the end of the editions of Stobaeus.

Nothing is known about the author. The surname traditionally applied to Antonius, Melissa ("the Bee"), seems to have been, in fact, the original title of his compilation.

Stobaeus
Joannes Stobaeus (/dʒoʊˈænɪs stoʊˈbiːəs/; Ancient Greek: Ἰωάννης ὁ Στοβαῖος; fl. 5th-century AD), from Stobi in Macedonia, was the compiler of a valuable series of extracts from Greek authors. The work was originally divided into two volumes containing two books each. The two volumes became separated in the manuscript tradition, and the first volume became known as the Extracts (also Eclogues) and the second volume became known as the Anthology (also Florilegium). Modern editions now refer to both volumes as the Anthology. The Anthology contains extracts from hundreds of writers, especially poets, historians, orators, philosophers and physicians. The subjects 
range from natural philosophy, dialectics, and ethics, to politics, economics, and maxims of practical wisdom. The work preserves fragments of many authors and works which otherwise might be unknown today.
Marmarospondylus
Marmarospondylus ("marble [reference to the Forest Marble Formation] vertebra") is a dubious genus of sauropod dinosaur from Middle Jurassic deposits in the English Midlands.

The type species, Marmarospondylus robustus, was described by Richard Owen as a species of the Late Jurassic genus Bothriospondylus in 1875. The holotype, NHMUK R.22428, a dorsal vertebra, was found in the Bathonian-age Forest Marble Formation at Bradford-on-Avon, Wiltshire. Owen himself in an addendum to the same publication coined Marmarospondylus for B. robustus, presumably due to its being older than B. suffossus. Recent publications have treated Marmarospondylus as a dubious member of Macronaria.

Thoracic vertebrae
In vertebrates, thoracic vertebrae compose the middle segment of the vertebral column, between the cervical vertebrae and the lumbar vertebrae. In humans, there are twelve thoracic vertebrae of intermediate size between the cervical and lumbar vertebrae; they increase in size going towards the lumbar vertebrae. They are distinguished by the presence of facets on the sides of the bodies for articulation with the heads of the ribs, as well as facets on the transverse processes of all, except the eleventh and twelfth, for articulation with the tubercles of the ribs. By convention, the human thoracic vertebrae are numbered T1–T12, with the first one (T1) located closest to the skull and the others going down the spine toward the lumbar region.
Eirik Schulze
Eirik Schulze (born 7 January 1993) is a Norwegian footballer who plays as a midfielder for Start.

Schulze was born in Mandal. He transferred from Mandalskameratene to Viking in 2011. He made three appearances for the club in Tippeligaen, one in 2011 and two in 2013, but was released from his contract after the 2013 season. Ahead of the 2014 season he joined Strømmen IF. In the summer of 2019 Schulze signed a deal with Start beginning from 1 January 2020.

Viking FK
Viking Fotballklubb, commonly known as Viking or Viking Stavanger internationally, is a Norwegian professional football club from the city of Stavanger. The club was founded in 1899. It is one of the most successful clubs in Norwegian football, having won 9 Norwegian top division titles, most recently in 2025, and 6 domestic Norwegian Cup titles, most recently in 2019. The club has played more top-flight league games than any other club in Norway. It has played in the top division since the league was established, except for the years 1966–67, 1987–88 and 2018. Notable European successes include knocking English side Chelsea out of the UEFA Cup during the 2002–03 season, knocking out Sporting CP from the same tournament in 1999–2000, and qualifying for the group stages of the 2005–06 UEFA Cup.
Oldeborg
Oldeborg is an East Frisian village in Lower Saxony, Germany. It is the largest Ortsteil by area of the municipality of Südbrookmerland, in the district of Aurich. A dispersed settlement, the Orsteil includes four village cores: Engerhafe, Fehnhusen, Oldeborg, and Upende.

East Frisia
East Frisia (/ˈfriːʒə/) or East Friesland (/ˈfriːzlənd/; German: Ostfriesland; East Frisian Low Saxon: Oostfräisland; Saterland Frisian: Aastfräislound) is a historic region in the northwest of Lower Saxony, Germany. It is primarily located on the western half of the East Frisian peninsula, to the east of West Frisia and to the west of Landkreis Friesland.

Administratively, East Frisia consists of the districts Aurich, Leer and Wittmund, and the city of Emden. It has a population of approximately 469,000 people and an area of 3,142 square kilometres (1,213 sq mi).

There is a chain of islands off the coast, called the East Frisian Islands (German: Ostfriesische Inseln). From west to east, these islands are Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog and Spiekeroog.
Direct revelation
Direct revelation is a term used by some Christian churches to express their belief in a communication from God to a person by words, impression, visions, dreams, or actual appearance. Direct revelation is believed to be an open communication between God and man, or the Holy Spirit and man, without any other exterior (secondary) means. Direct revelation from evil spirits can also occur.

Examples of this are seen in God communicating the Ten Commandments to Moses on Mount Sinai (Exodus 34:4); or the devil communicating knowledge to Jesus Christ during his temptation in the wilderness (Luke 4:1-12) or the appearance of an angel to Manoah's wife telling her that she shall bear Samson (Judges 13:2). Direct revelation is classified as special revelation. Still, the word "direct" has come to make this type of revelation distinct.

Manoah's wife
Manoah's wife (also referred to as Samson's mother) is an unnamed figure in the Book of Judges, the wife of Manoah. She is introduced in Judges 13:2 as a barren woman. The angel of the Lord appears to her and tells her she will have a son. She later gives birth to Samson.

J. Cheryl Exum argues that Manoah's wife is more perceptive than her husband, in that she "senses at once something otherworldly" about the man of God who visits her, and "recognizes a divine purpose behind the revelation." Bruce Waltke regards her as cynical, noting that, unlike Hannah, she neither prays for a child nor praises God afterwards.

Ancient Rabbinic tradition identifies this woman as the Hazzelelponi mentioned in 1 Chronicles 4:3, and the Talmud gives her a variant of this name, Tzelelponit (Hebrew: צללפונית).

In Cecil B. DeMille's 1949 biblical film, Samson and Delilah, Manoah's wife was rendered as "Hazelelponit".