hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1945 French legislative election in Gabon–Moyen Congo
Elections to the French National Assembly were held in French Gabon and French Congo on 21 October 1945, with a second round of voting on 18 November. Gabriel d'Arboussier and Jean-Félix Tchicaya were elected.

Jean Félix-Tchicaya
Jean Félix-Tchicaya was a Congolese politician in the French colony of Middle Congo. He was born in Libreville on November 9, 1903, and was a member of the royal family of the Kingdom of Loango.

In 1945, he was elected as the first deputy for Middle-Congo and the Gabon in the French National Assembly, a seat he retained until the end of the French Fourth Republic. He helped found the Congolese Progressive Party (PPC), a Congolese branch of the African Democratic Rally, in 1946.

He died in Pointe Noire on January 15, 1961, seeing his rival Fulbert Youlou gain power over a newly independent Republic of Congo.
Rhonda Mullins
Rhonda Mullins (born 1966) is a Canadian literary translator, who won the Governor General's Award for French to English translation at the 2015 Governor General's Awards for Twenty-One Cardinals, her translation of Jocelyne Saucier's Les Héritiers de la mine.

She has been a shortlisted nominee for the award on four other occasions: at the 2007 Governor General's Awards for The Decline of the Hollywood Empire (Hervé Fischer, Le déclin de l’empire hollywoodien); at the 2013 Governor General's Awards for And the Birds Rained Down (Jocelyne Saucier, Il pleuvait des oiseaux); at the 2014 Governor General's Awards for Guyana (Élise Turcotte); and at the 2016 Governor General's Awards for Guano (Louis Carmain).

She is an alumna of Concordia University and the University of Ottawa.

2007 Governor General's Awards
The 2007 Governor General's Awards for Literary Merit: Finalists in 14 categories (70 books) were announced October 16, winners announced November 27, and awards presented  December 13. The prize for writers and illustrators was $25,000 and "a specially crafted copy of the winning book".

The $25,000 cash prize had been "increased from $15,000 in celebration of the Canada Council's 50th anniversary". The publishers of winning books continued to receive $3000, the creators of losing finalists $1000.
Nabdam (Ghana parliament constituency)
Nabdam is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Mark Kurt Nawaane is the member of parliament for the constituency. Nabdam is located in the Talensi-Nabdam district  of the Upper East Region of Ghana.

Upper East Region
The Upper East Region is located in the northern part of Ghana, and it is the third smallest of the 16 administrative regions in Ghana. Despite its relatively small size, the region holds an outsized significance in the nation's cultural heritage and historical narrative. It occupies a total land surface of 8,842 square kilometers, hence constituting a modest 2.7% of Ghana's total land area. The regional capital is Bolgatanga, which is sometimes referred to as Bolga. It is a major center for the production and sale of beautifully woven baskets, leather goods, and straw handicrafts. Bolga serves as the administrative and commercial heartbeat of the region. Other major towns in the region include Navrongo, Paga, Sandema, Bawku, Zebilla, Tempane, Pusiga, Garu, Pwalugu, and Widana.
Charles Philippe Leblond
Charles Philippe Leblond CC GOQ FRS FRMS FRSC (February 5, 1910 – April 10, 2007) was a pioneer of cell biology and stem cell research and a Canadian former professor of anatomy. Leblond is notable for developing autoradiography and his work showing how cells continuously renew themselves, regardless of age.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
St. George Orthodox Church, Puthuppally
St.George Orthodox  Church Puthuppally ( Puthuppally Valiya Pally)is a prominent church that belongs to the Malankara Orthodox Syrian Church. This church is situated beside the Puthuppally - Changanassery road about a kilometre from the Puthuppally junction, on the eastern bank of the Kodoor river.  The surrounding areas of church are panoramic and very beautiful.  The old church was well preserved church with wall murals dating back to ancient times. These unique wall murals have been painted using vegetable dyes. Former Chief Minister of Kerala Oommen Chandy is buried in this church.

Kodoor River
Kodoor River is a river between Kottayam and Alappuzha districts, Kerala, India.

Kodoor River has a long history with the old trading routes between the coastal district Alapuzha and the eastern villages of Kottayam. There was a busy jetty at Puthuppally named Angadi, which means market. The river is originated from the beautiful hills in between Kottayam and Pathanamthitta districts and finally empties into the Meenachil River.
Matthias Lindner (footballer, born 1965)
Matthias Lindner (born 5 October 1965) is a German former footballer who played as a defender.

Born in Grimma, East Germany, he started playing football at the age of seven, with BSG Lokomotive Naunhof and joined the youth ranks of 1. FC Lokomotive Leipzig in 1976. After making his debut in May 1983 in the DDR-Oberliga he spent another eight seasons with the first team, making 156 league appearances and stayed with the club after they were renamed to VfB Leipzig. In 1997–98 he spent a season with Carl Zeiss Jena, before retiring in 2000 with FC Sachsen Leipzig.

Lindner won 22 caps for East Germany between 1987 and 1990.

FC Sachsen Leipzig
FC Sachsen Leipzig was a German football club from the Leutzsch district of Leipzig, Saxony. The club continued the traditions of BSG Chemie Leipzig. The club officially dissolved in 2011. Although several successor sides were established, only one survived, the BSG Chemie Leipzig. The name Sachsen Leipzig was revived in 2014 by amateur football club LFV Sachsen Leipzig.
Alison Castle
Alison Castle is an American photographer and book editor who most prominently worked on The Stanley Kubrick Archives for Taschen She is also the editor of Linda McCartney's Life in Photography, Some Like It Hot, Kubrick's Napoleon: The Greatest Movie Never Made, Marc Newson: Works, and Saturday Night Live: The Book, all published by TASCHEN.

From 2012 to 2019 she worked on a major, 5-volume retrospective of the life and work of Jacques Tati, published by TASCHEN in the fall of 2019.

Castle is the daughter of Nancy Jurs and Wendell Castle, prominent artists who reside in Scottsville, New York. She attended Allendale Columbia School in Pittsford.

Castle studied philosophy as an undergraduate at Columbia University and received her graduate degree in photography and film from the New York University/International Center of Photography masters program. She lived in Paris for 15 years before returning to the United States and is currently living in Brooklyn.

Marc Newson
Marc Andrew Newson (born 20 October 1963) is an Australian industrial designer, creative director, and artist who has worked in many industry sectors including furniture, product, and transportation design, luxury goods, fashion, and fine art. His work is primarily characterized by smooth geometric lines, organic shapes, an absence of sharp edges, and the use of transparency and translucency.

Newson's Lockheed Lounge chair holds the record for the highest price paid at auction for the work of a living designer. Design critic Alice Rawsthorn called Newson "one of the most influential designers of his generation", and fellow designer Jony Ive has described him as "fairly peerless now".
Serbia at the 2008 Summer Olympics
Serbia competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, People's Republic of China. The country returned under the name Serbia after 96 years, previously competing under the names Yugoslavia (1920–1988), Independent Olympic Participants (1992), Yugoslavia (1996–2002) and Serbia and Montenegro (2004–2006).

The flag on the opening ceremony was held by shooter Jasna Šekarić, who has won five medals in her five previous Olympic appearances.

Time in China
The time in China follows a single standard time offset of UTC+08:00, where Beijing is located, even though the country spans five geographical time zones. It is the largest sovereign nation in the world that officially observes only one time zone.

The nationwide standardized time is named Beijing Time (BJT; Chinese: 北京时间) domestically and China Standard Time (CST) internationally. Daylight saving time has not been observed since 1991.

China Standard Time (UTC+8) is consistent across Mainland China, Hong Kong, and Macau. It is also equivalent with Taiwan, Philippines, Singapore, Brunei, most of Mongolia, Malaysia, Irkutsk Time of Russia, Western Australia, and Central Indonesia.
COLCAP
COLCAP is the main stock market index of the Colombia Stock Exchange since November 2013 when it replaced IGBC as the leading index for Colombia. It consists of the 20 most actively traded shares of the market. The adjusted market capitalization for each company listed on the COLCAP is reviewed periodically to determine its inclusion in the index.

The COLCAP index was inaugurated on January 5, 2008 with an initial value of 1,000.

Stock market index
In finance, a stock market index or stock index is an index that measures the performance of a stock market, or of a subset of a stock market. It helps investors compare current stock price levels with past prices to calculate market performance.

Two of the primary criteria of an index are that it is investable and transparent: The methods of its construction are specified. Investors may be able to invest in a stock market index by buying an index fund, which is structured as either a mutual fund or an exchange-traded fund, and "tracks" an index. The difference between an index fund's performance and the index, if any, is called tracking error.
From Day 1
From Day 1 is the debut studio album by American hip hop group Travis Porter. It was released on May 29, 2012, by Porter House Music Group and RCA Records. The album was to be released under Jive Records. After RCA Music Group shut it down along with Arista Records and J Records, all prior signees (Travis Porter included) switched over to the RCA Records brand.

The album features guest appearances from 2 Chainz, Tyga, Jeremih, Mac Miller and Mike Posner with production handled by Diplo, J.U.S.T.I.C.E. League, B Beck, Lil Lody, Lil' C, Kane Beatz, FKi, J Mike, M16, and KP on Da Beat.

Lil' C (music producer)
Darwin Cordale Quinn (born October 7, 1987), known professionally as Lil' C (also known as C-Gutta), is an American hip hop record producer, songwriter, and rapper. He is perhaps best known for producing Atlanta-based rapper Young Dro's 2006 debut single, "Shoulder Lean", which led to a deal with Grand Hustle Records. Quinn is also part of the record production team Smash Factory, alongside frequent collaborator Mars and Grand Hustle label-boss T.I.
Coptotriche consanguinea
Coptotriche consanguinea is a moth of the family Tischeriidae. It was described by Annette Frances Braun in 1972. It is found in the US state of California.

The larvae feed on Quercus dumosa, Quercus garryana, Quercus lobata and Quercus turbinella. They mine the leaves of their host plant.

Tischerioidea
Tischerioidea is the superfamily of "trumpet" leaf miner moths. The superfamily contains just one family, Tischeriidae, and traditionally one genus, Tischeria, but currently three genera are recognised, widespread around the world including South America (Davis, 1986), except for Australasia (Puplesis and Diskus, 2003). This is one candidate as the sister group (see also Palaephatoidea) of the bulk of Lepidoptera, the Ditrysia (Davis, 1999; Wiegmann et al., 2002), and they have a monotrysian type of female reproductive system. These small moths are leaf-miners in the caterpillar stage, feeding mainly on Fagaceae (Tischeria and Coptotriche), Asteraceae, and Malvaceae (Astrotischeria), and some also on Rhamnaceae, Tiliaceae, and Rosaceae.
Strambelli
Strambelli is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Nicola Strambelli (born 1988), Italian footballer

Nicoletta Strambelli (born 1948), better known as Patty Pravo, Italian singer

Patty Pravo
Nicoletta Strambelli (born 9 April 1948), known professionally as Patty Pravo, is an Italian singer. She debuted in 1966 and remained most successful commercially for the rest of the 1960s and throughout the 1970s. Having suffered a decline in popularity in the following decade, she experienced a career revival in mid-late 1990s and reinstated her position on Italian music charts. Her most popular songs include "La bambola" (1968), "Pazza idea" (1973), "Pensiero stupendo" (1978), and "...E dimmi che non vuoi morire" (1997). Pravo has sold over 110 million records worldwide, becoming one of the best-selling Italian music artists. She scored fourteen top 10 albums (including three number ones) and twelve top 10 singles (including two number ones) in her native Italy. Pravo participated at the Sanremo Music Festival eleven times, most recently in 2026, and has won three critics' awards. She also performed twelve times at the Festivalbar.
Clitellata
The Clitellata are a class of annelid worms, characterized by having a clitellum – the 'collar' that forms a reproductive cocoon during part of their life cycles. The clitellates comprise around 8,000 species.  Unlike the class of Polychaeta, they do not have parapodia and their heads are less developed.

Class (biology)
In biological taxonomy, class (Latin: classis) is  a taxonomic rank, as well as a taxonomic unit (i.e., a taxon) in that rank. It is a group of related taxonomic orders. Other well-known ranks in descending order of size are domain, kingdom, phylum, order, family, genus, and species, with class ranking between phylum and order.
Panic (play)
Panic is a 1935 verse play by Archibald MacLeish. A tragedy that is one of the author's least-known works, it was written during the sixth year of the Great Depression. The drama is set during the bank panic of 1933 and concerns the fall of the world's richest man, a banker named McGafferty. First presented March 14–16, 1935, at the Imperial Theatre in Manhattan, the production featured Orson Welles's first leading performance on the American stage. Panic was produced by John Houseman and Nathan Zatkin as the first project of their new Phoenix Theatre. Sets and lighting were designed by Jo Mielziner; Martha Graham directed the movements of the chorus.

Emergency Banking Act of 1933
The Emergency Banking Relief Act (E.B.R.A.) (Pub. L. 73–1, 48 Stat. 1, enacted March 9, 1933) was an act passed by the United States Congress in March 1933 in an attempt to stabilize the banking system.

The act authorized the Federal Reserve to issue additional currency to banks that were deemed solvent without the requirement that these reserves be backed by gold. One month following the passage of this act,  President Roosevelt signed Executive Order 6102 criminalizing the possession of monetary gold by any individual, partnership, association or corporation.
Ventura (Anderson .Paak album)
Ventura is the fourth studio album by American singer Anderson .Paak. It was released on April 12, 2019, by 12 Tone Music and Aftermath Entertainment. It features guest appearances from André 3000, Smokey Robinson, Lalah Hathaway, Jazmine Sullivan, Sonyae Elise, and Brandy, along with posthumous vocals from Nate Dogg.

Ventura was supported by two singles: "King James" and "Make It Better". The album received widespread acclaim and debuted at number four on the US Billboard 200. It is Paak's first US top 10 album. The album won Best R&B Album at the 2020 Grammy Awards.

Sonyae Elise
Sonyae Elise is an American singer-songwriter based in Los Angeles who won the inaugural and only season of Platinum Hit, a Bravo American television channel show about competing emerging songwriters.

Her prizes included $100,000 as a cash prize, an RCA/Jive Records contract and a publishing deal with The Writing Camp. According to her interview with Billboard Magazine, Elise does not read music nor can she play any instruments. "I have a lot of old stuff at my mother's house, notebooks and things with scripts and lyrics written in them. I did a lot of theater – 'Grease,' 'The Lion King' – and I wanted to write music for plays. Lyrics came naturally to me. I listened to a lot of pop music and KRS-One and MC Lyte and I saw (writing) as a way to express my thoughts." For her winning song, she wrote "My Religion" which was released as a single after her victory.
Religion in Mongolia
Religion in Mongolia has been traditionally dominated by the schools of Mongolian Buddhism and by Mongolian shamanism, the ethnic religion of the Mongols. Historically, through their Mongol Empire the Mongols were exposed to the influences of Christianity (Nestorianism and Catholicism) and Islam, although these religions never came to dominate. During the communist period of the Mongolian People's Republic (1924–1992) all religions were suppressed; however, with the transition to the parliamentary republic in the 1990s, there has been a general revival of faiths.

According to the national census of 2020, 51.7% of the Mongolians identify as Buddhists, 40.6% as non-religious, 3.2% as Muslims (predominantly of Kazakh ethnicity with small Khoton population) 2.5% as followers of the Mongol shamanic tradition, 1.3% as Christians, and 0.7% as followers of other religions.

Spiritual Assembly
Spiritual Assembly is a term given by ʻAbdu'l-Bahá to refer to elected councils that govern the Baháʼí Faith. Because the Baháʼí Faith has no clergy, they carry out the affairs of the community.  In addition to existing at the local level, there are national Spiritual Assemblies (although "national" in some cases refers to a portion of a country or to a group of countries). Spiritual Assemblies form part of the elected branch of the Baháʼí administration.
Hapalotremus chespiritoi
Hapalotremus chespiritoi is a tarantula in the Hapalotremus genus, first described by Nelson Ferretti, Patricio E. Cavallo, Juan C. Chaparro, Duniesky Ríos Tamayo, Tracie A. Seimon and Rick C. West in 2018. It is found in Peru, Patambuco, very close to Sicuani. This tarantula is named after Roberto Gómez Bolaños. The shape of the spermatheca of female of Hapalotremus chespiritoi resembles the small antennae of el "Chapulín Colorado", a comical superhero created by R.G. Bolaños.

El Chapulín Colorado
El Chapulín Colorado (transl. The Red Grasshopper) is a Mexican superhero television comedy series that aired from 1973 to 1979 and parodied superhero shows. It was created by actor and  comedian Chespirito, who also played the main character. It was first aired by Televisa in 1973 in Mexico, and then was aired across Latin America and Spain until 1981, alongside El Chavo del Ocho, which shared the same cast of actors. Both shows have endured in re-runs and have won back some of their popularity in several countries such as Brazil, Colombia, and Peru. Although the series has a regular cast, all actors but Gómez Bolaños play different characters each episode, and it is therefore described as an anthology series.
Skryabin (band)
Skryabin (Ukrainian: Скрябін, also transliterated as Scriabin or Skriabin) is a Ukrainian rock, pop band formed in 1989 in Novoiavorivsk, Ukraine. Prominent Ukrainian musician Andriy "Kuzma" Kuzmenko (Ukrainian: Андрій Кузьменко) was the band's lead singer until his death in 2015.

During its existence, Skryabin has gone from synthpop to rock and pop music. As it progressed, the band's style has been divided into "classic Skryabin" and "new Skryabin". This transition took place between 2000 and 2003.

The group was named "Best Pop Band" in 2006 at the "ShowBiz Awards" held in Kyiv's National Opera House.

National Opera of Ukraine
The Kyiv Opera group in Ukraine was formally established in the summer of 1867, and is the second oldest opera in Ukraine, after Odesa Opera and before Lviv Opera.

The Kyiv Opera Company perform in the Kyiv Opera House, named after Taras Shevchenko.
Joy (yacht)
The 70 m (230 ft) superyacht Joy was launched at the Feadship yard at the Kaag Island. She was designed by Bannenberg & Rowell Design, and the interior design was created by Studio Indigo. Despite rumours on social media, she is not owned by Michael Jordan but by Sameer Gehlaut, an Indian businessman. He is the founder and chairman of the Indiabulls Group.

She is available as a charter yacht.

Kaag
Kaag is a village in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Kaag en Braassem, and lies about 8 kilometres (5.0 miles) northeast of Leiden.

The village of Kaag lies on an island called Kagereiland in the Kager Lakes (Kagerplassen). To reach De Kaag, a ferry can be taken from Buitenkaag all year or Zevenhuizen in the summer months.

De Kaag is also part of an area called the Duin- en Bollenstreek ("Dune and Bulb Region").

The village is conventionally referred to as "De Kaag", but the name reported on both English and Dutch maps is just "Kaag".
Evans Creek (Devils River tributary)
Evans Creek is a stream which was formerly a tributary of California Creek, itself a tributary of Devils River, in Val Verde County, Texas. It now flows into the western side of Amistad Reservoir at an elevation of 1119 feet.  Its source is at 29°45′40″N 101°10′06″W﻿ / ﻿29.76111°N 101.16833°W﻿ / 29.76111; -101.16833, elevation 1980 feet, near McNutt Summit.

Val Verde County, Texas
Val Verde County is a county located on the southern Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. The 2020 population is 47,586. Its county seat is Del Rio.  The Del Rio  micropolitan statistical area includes all of Val Verde County.

Val Verde, which means "green valley", was named for a battle of the Civil War. In 1862, soldiers of Sibley's Brigade took part in the Texas invasion of New Mexico Territory, where they captured several artillery pieces at the Battle of Val Verde. The battle is memorialized both in the name of the county and a small settlement in Milam County.
Music of South Korea
The music of South Korea has evolved over the course of the decades since the end of the Korean War, and has its roots in the music of the Korean people, who have inhabited the Korean peninsula for over a millennium. Contemporary South Korean music can be divided into three different main categories: Traditional Korean folk music, popular music, or K-pop, and Western-influenced non-popular music.

Shin Joong-hyun
Shin Joong-hyun (Korean: 신중현, pronounced [ɕind͡ʑuŋçʌn] or [ɕin] [t͡ɕuŋçʌn]; born January 4, 1938), also transliterated as Shin Jung-hyeon or Sin Junghyeon, is a South Korean rock guitarist and singer-songwriter often referred to as Korea's "Godfather of Rock." A pioneer of Korean rock music, Shin is known for forming South Korea's first rock band, Add4, in 1962 and for being at the forefront of the country's psychedelic rock scene of the 1960s and 1970s. He wrote his most famous song, "Beautiful Rivers and Mountains," in protest of the military dictatorship of Park Chung Hee in 1972. Shin was later imprisoned and tortured by Park's regime, and his music was banned until the 1980s. He experienced a resurgence in popularity in the 1990s and has since received numerous accolades recognizing his contributions to South Korean popular music.