hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arismendi (surname)
Arismendi (short form: Arisme)  is a Basque surname, formed from aritz (oak) + mendi (mountain), and thus meaning "mountain of oaks". The Basque people are indigenous to the area of northeast Spain and southwest France, a historical region known as the Basque Country.

Basque Country (greater region)
The Basque Country (Basque: Euskal Herria; Spanish: País Vasco; French: Pays basque; Occitan: Pais Basco) is the name given to the home of the Basque people. The Basque Country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay.

Encompassing the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France, the region is home to the Basque people (Basque: Euskaldunak), their language (Basque: Euskara), culture and traditions. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the south of Navarre. The concept is still highly controversial, and the Supreme Court of Navarre has upheld a denial of government funding to school books that include the Navarre community within the Basque Country area.
Huluholo Moungaloa
Huluholo Etueni Lopeti Moungaloa (born December 13, 1989) is a rugby union player who plays prop for the Utah Warriors in Major League Rugby (MLR). He also plays for the United States men's national team.

Moungaloa also played for Life West, for the USA Selects and the USA Islanders.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
1961–62 Oberliga
The 1961–62 Oberliga  was the seventeenth season of the Oberliga, the first tier of the football league system in West Germany. The league operated in five regional divisions, Berlin, North, South, Southwest and West. The five league champions and the runners-up from the west, south, southwest and north then entered the 1962 German football championship which was won by 1. FC Köln. It was 1. FC Köln's first-ever national championship.

Hamburger SV equaled the Oberliga start record set in 1952–53 by 1. FC Köln and repeated by Hannover 96 the season after, winning its first eleven games, a mark never surpassed.

A similar league, the DDR-Oberliga, existed in East Germany, set at the first tier of the East German football league system. The 1961–62 DDR-Oberliga was won by ASK Vorwärts Berlin.

Oberliga Berlin (1945–1963)
The Oberliga Berlin (English: Premier league Berlin), sometimes also referred to as Stadtliga Berlin (English: City league Berlin) or Vertragsliga Berlin (English: Contract league Berlin) was the highest level of the German football league system in the city of West Berlin in West Germany from 1945 until the formation of the Bundesliga in 1963. It was by far the smallest of the five Oberligas.
Dempsey Travis
Dempsey Travis (February 25, 1920 – July 2, 2009) was a real estate entrepreneur and civil rights activist who, later in life, became a prominent historian and author, writing extensively on African-American history, politics, social issues, and music.

Roosevelt University
Roosevelt University is a private university in Chicago, Illinois, United States. Founded in 1945, it was named in honor of United States president Franklin Delano Roosevelt and first lady Eleanor Roosevelt. The university consists of four colleges: the Chicago College of Performing Arts; the College of Humanities, Education & Social Sciences; the College of Science, Health and Pharmacy; and the Walter E. Heller College of Business.

The university also has a campus in Schaumburg, Illinois. The university's newest academic building, Wabash, is located in the Loop in downtown Chicago. It is the tallest educational building in Chicago, the second tallest educational building in the United States, and the fourth-largest academic complex in the world.
Cicogna
Cicogna is an Italian surname meaning "stork". Notable people with the surname include:

Emmanuele Antonio Cicogna (1789–1868), Italian writer, scholar and book collector

Giorgio Rosso Cicogna (born 1945), Italian diplomat

Marina Cicogna (1934–2023), Italian film producer and photographer

Pasquale Cicogna, Doge of Venice from 1585 to 1595

Emmanuele Antonio Cicogna
Emmanuele Antonio Cicogna (17 January 1789, Venice - 22 February 1868) was an Italian writer, scholar, and book collector. He left his huge collection of books to the city of Venice and it now forms part of the Museo Correr.

He was the son of Giovanni Antonio Cicogna and Elisabetta Bertolucci and came from a Candian family that had obtained Venetian citizenship. His book collection included editions of historical manuscripts, particularly on inscriptions in Venice and its lagoon. He published well over 100 historical, art-historical, and biographical essays, transcriptions, bibliographies, and short stories. His most notable work is the six-volume Delle iscrizioni veneziane, published between 1824 and 1853 - Carlo Dionisotti commented that "There is still no scholar of the Italian Renaissance who can do without the amazing 'iscrizioni veneziane' by Emanuele Cicogna [...]".
NWA Mississippi Heavyweight Championship
The NWA Mississippi Heavyweight Championship was a professional wrestling regional championship in Gulf Coast Championship Wrestling (GCCW). It was a secondary title, complementing the NWA Gulf Coast Heavyweight Championship, and one of several state championships recognized by the National Wrestling Alliance. The title was deactivated with the retirement of "Cowboy" Bob Kelly on September 3, 1976.

There have been a total of 33 recognized champions who have had a combined 78 official reigns, with Bob Kelly holding the most at eighteen. The longest reigning champion was Lee Fields, who held the title for 281 days. The shortest reigning champion was The Avenger, who held the title for only four days.

NWA Southeastern Heavyweight Championship (Southern Division)
The NWA Southeastern Heavyweight Championship (Southern Division) was originally the primary singles championship for Gulf Coast Championship Wrestling and was originally named the NWA Gulf Coast Heavyweight Championship. As the name indicates the title was recognized by the National Wrestling Alliance as a local title promoted in the Tennessee, Alabama, Florida and Mississippi region from 1957 until 1977 when its name was changed for the Southern Division of Southeast Championship Wrestling. In 1980 the title was abandoned and the Northern division of the NWA Southeastern Heavyweight Championship became the main title of SECW.
Jasim Mohammed Jaafar
Jasim Mohammed Jaafar (Arabic: جاسم محمد جعفر) is an Iraqi politician who served as Minister for Youth & Sports in Nouri al-Maliki's government. He was elected to the post by the Iraqi National Assembly on 20 May 2006, having previously served as the Minister for Construction and Housing in the Iraqi Transitional Government.

Jaafar was born in 1958 in Tuz Khurmatu, Saladin Governorate to Turkmen parents. He went to University of Sulaymaniyah where he obtained a master's degree in civil engineering. He joined the opposition to Saddam Hussein in 1976 and was sentenced to death in 1981. He went into exile to Iraqi Kurdistan and helped found the Islamic Union of Iraqi Turkoman in 1991, becoming its deputy leader.

University of Sulaymaniyah
The University of Sulaimani (Sorani Kurdish: زانکۆی سلێمانی)  is a public university located in the city of Sulaymaniyah in the Kurdistan Region of Iraq. It is one of the important scientific and cultural centers in Kurdistan region. It was founded by Professor Dr. Mohammed Salih Beg in 1968 (Dr Salih's project which he submitted to the government in 1958 and agreed in 1968), and re reopened in 1992. The main campus is in Sulaimani city, and satellite campuses are in the towns of Khanaqin, Kalar, Halabja and Chamchamal.

The university has a total yearly enrollment of more than 4000 undergraduate and postgraduate students. The university offers a variety of major programmes including medical, engineering, humanities, law, fine arts, physical education, political science, degree and in some specialties to postgraduate degrees such as High Diploma, MSc, MA and PhD. The university has a variety of other extracurricular activities, too.
Chapel Oaks-Cedar Heights, Maryland
Chapel Oaks-Cedar Heights was a census-designated place in Prince George's County, Maryland during the 1970 United States census. It consisted of the communities of Chapel Oaks and Cedar Heights. The population in 1970 was 6,049. The census area dissolved in 1980 and has not been reorganized since. The ZIP code serving the area is 20743.

Prince George's County, Maryland
Prince George's County (often shortened to PG County, PG, or PGC) is located in the U.S. state of Maryland bordering the eastern portion of Washington, D.C. As of the 2020 U.S. census, the population was 967,201, making it the second-most populous county in Maryland, behind neighboring Montgomery County. The 2020 census counted an increase of nearly 104,000 in the previous ten years. Its county seat is Upper Marlboro. It is the most populous African American-majority county in the United States, as well as the second most affluent behind neighboring Charles County.

The county is part of the Capital region of the state, though portions of the county are considered to be in Southern Maryland. The county also hosts many federal governmental facilities, such as Joint Base Andrews and the United States Census Bureau headquarters.
Gert Wiescher
Gert Wiescher (26 July 1944, in Braunsbach am Kocher – February 2022) was a German graphic artist, type designer and author. He was known for an almost complete re-design of Bodoni classic typefaces, the work of Giambattista Bodoni, the 17th-century Italian typographer. His Bodoni Classic typefaces are considered very close to the authentic version. He has also designed many new typefaces.

Braunsbach
Braunsbach is a municipality in the district of Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg in Germany. It is on the Kocher river, about 15 kilometres (9.3 mi) from the district seat of Schwäbisch Hall. The town is bordered to the north by the town Künzelsau, the county seat of Hohenlohe, in the east by the town of Langenburg, on the southeast by Wolpertshausen, in the south by the town of Schwäbisch Hall, in the southwest by Untermünkheim and in the west by Kupferzell in Hohenlohe.
New Maps of Hell (Bad Religion album)
New Maps of Hell is the fourteenth studio album by Bad Religion, released on July 10, 2007.

Bad Religion's follow-up to 2004's The Empire Strikes First was originally rumored to be a double album to be released in 2006, but this was denied by bassist Jay Bentley. Due to the band's ongoing support with their previous release, the album was put on hold until 2007. Another one of the reasons why the band had yet to release a follow-up to The Empire Strikes First was their various other activities, most obviously frontman Greg Graffin's, who released his second solo album in 2006, his first since 1997.

New Maps of Hell also marks the third Bad Religion album released after returning to Epitaph Records for 2002's The Process of Belief and with guitarist Brett Gurewitz since his departure during the release of 1994's Stranger Than Fiction.

The song "New Dark Ages" makes an appearance in the video game NHL 2K9.

NHL 2K9
NHL 2K9 is an ice hockey sports video game  made by 2K, part of the NHL 2K series, and published on the PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, and Xbox 360 consoles. It features former Columbus Blue Jackets left winger Rick Nash on its cover.
Ilu-shuma
Ilu-shuma or Ilu-šūma, inscribed DINGIR-šum-ma, son of Shalim-ahum: 7–8  was a king of Assyria in the  early 20th century BC. The length of his reign is uncertain though he died in 1975 BC,, as the Assyrian King List records him as one of the "six kings whose names were written on bricks, but whose eponyms are not known", referring to the lists of officials after which years were named.

His son, Erishum I, is identified as the king who succeeded him and reigned for 40 years (or 30, depending on the copy of the Assyrian King List), followed by Ilu-shuma's other son, Ikunum. He titled himself "vice-regent of Assur, beloved of the god Ashur and the goddess Ishtar." The Synchronistic King List records, "eighty-two kings of Assyria from Erishum I, son of Ilu-shuma, to Ashurbanipal, son of Esarhaddon", in the concluding colophon.

Eponym dating system
In the history of Assyria, the eponym dating system was a calendar system for Assyria, for a period of over one thousand years. Every year was associated with the name, an eponym, of the Limmu, the official who led that year's New Year festival.

The dating system is thought to have originated in the ancient city of Assur, and remained the official dating system in Assyria until the end of the Assyrian Empire in the seventh century BC. The names of the limmu who became eponyms were originally chosen by lot sortition, until the first millennium it became a fixed rotation of officers headed by the king who constituted the limmu. The earliest known attestations of a year eponyms are at Karum-Kanesh, and became used in other Assyrian colonies in Anatolia. Its spread was due to Shamshi-Adad I's unification of northern Mesopotamia.
Cell-0
Cell-0 (pronounced "Cell Zero") is the ninth studio album by Finnish cello metal band Apocalyptica. It was released on 10 January 2020. It is the band's first fully instrumental album since 2003's Reflections, and their first studio release since Shadowmaker, published 4 years and 9 months earlier, marking their longest gap between studio albums.

Perttu Kivilaakso
Perttu Päivö Kullervo Kivilaakso (born 11 May 1978) is a cello player for Finnish band Apocalyptica. Like fellow band members Eicca Toppinen and Paavo Lötjönen, he attended Sibelius Academy in Helsinki. He plays a German 19th century cello; he started playing the cello when he was 5 years old and joined Apocalyptica for their third studio album Cult. Kivilaakso played in Apocalyptica's 1995 line up, but he was concentrating on his studies when the band began their professional career. At the end of 1999 he came back, switching places with Antero Manninen, who then went to play in a classical orchestra.
Ratečevo Brdo
Ratečevo Brdo (pronounced [ˈɾaːtɛtʃɛʋɔ ˈbəɾdɔ]; German: Ratetschewo Berdo, Italian: Ratecevo in Monte) is a small village in the hills north of Ilirska Bistrica in the Inner Carniola region of Slovenia.

The local church in the settlement is dedicated to the Virgin Mary and belongs to the Parish of Zagorje.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Kentucky's 1st congressional district
Kentucky's 1st congressional district is a congressional district in the U.S. state of Kentucky. Located in Western Kentucky, and stretching into Central Kentucky, the district takes in Henderson, Hopkinsville, Madisonville, Paducah, Murray, Danville, and Frankfort. The district is represented by Republican James Comer who won a special election to fill the seat of Rep. Ed Whitfield who resigned in September 2016.  Comer also won election to the regular term to begin January 3, 2017.

Henderson, Kentucky
Henderson is a home rule-class city along the Ohio River and the county seat of Henderson County, Kentucky, United States. The population was 29,781 at the 2020 U.S. census. It is part of the Evansville–Henderson, Indiana–Kentucky Combined Statistical Area, locally known as the "Tri-State Area," and is considered the southernmost suburb of Evansville, Indiana.
Gaia philosophy
Gaia philosophy (named after Gaia, the Greek goddess of the Earth) is a broadly inclusive term for relating concepts about humanity as an effect of the life of this planet.

The Gaia hypothesis holds that all organisms on a life-giving planet regulate the biosphere in such a way as to promote its habitability. Gaia concepts draw a connection between the survivability of a species (hence its evolutionary course) and its usefulness to the survival of other species. While there were a number of precursors to the Gaia hypothesis, the first scientific form of this idea was proposed as the Gaia hypothesis by James Lovelock, a UK chemist, in 1970. The Gaia hypothesis deals with the concept of biological homeostasis, and claims the resident life forms of a host planet, coupled with their environment have acted and act like a single, self-regulating system. This system includes the near-surface rocks, the soil, and the atmosphere. These theories are, however, significant in green politics.

Emergence
In philosophy, systems theory, science, and art, emergence occurs when a complex entity has properties or behaviors that its parts do not have on their own, and emerge only when they interact in a wider whole.

Emergence plays a central role in theories of integrative levels and of complex systems. For instance, the phenomenon of life as studied in biology is an emergent property of chemistry and physics.

In philosophy, theories that emphasize emergent properties have been called emergentism.
Drustbed
Drustbed was the title of the chief physician in Sasanian Iran (224–651). No mention of the title is made in the early Sasanian period, and all the known holders of the title first lived in the late Sasanian era, which implies that this title was presumably a late Sasanian invention.

Non-Zoroastrians were able to obtain the rank, such as the Christian Gabriel of Sinjar, who served as the private physician of Khosrow II (r. 590–628).

Chief physician
A chief physician (also called head physician, physician in chief, senior consultant, or chief of medicine) is a physician in a senior management position at a hospital or other institution.  In many institutions, it is the title of the most senior physician, but it may also be used as the title of the most senior physician of a particular department within a larger institution. A chief physician generally is in charge of medical matters and often is the superior of other physicians (including consultants and attending physicians), but may also be in charge of other professional groups and areas of responsibility.
Latvia at the UEFA European Championship
Latvia have qualified for a UEFA European Championship once, the 2004 edition. After finishing second in their qualifying group, they won the two-legged play-offs against Turkey (3–2 on aggregate) to secure their first appearance in a major tournament finals. In doing so, Latvia became the first and so far only Baltic team to qualify for a European Championship.

At Euro 2004, Latvia were drawn in Group D, alongside Germany, the Czech Republic and the Netherlands. Latvia faced the Czech Republic in their opening match on 15 June 2004, with Māris Verpakovskis scoring before half-time. However, the Czechs would later come back to win the game 2–1. Four days later, Latvia earned a respectable 0–0 draw against World Cup runners-up Germany to earn their first point in a major tournament. They lost their final match 3–0 against the Netherlands, and were eliminated, finishing fourth in the group with one point from their draw and two losses.

Māris Verpakovskis
Māris Verpakovskis (born 15 October 1979), is a Latvian retired professional footballer who played as a striker. He played for the Latvia national team at UEFA Euro 2004 and is the only Latvian player to score at the end stage of a major international football tournament.
28th Goya Awards
The 28th Goya Awards were presented at the Madrid Marriott Auditorium Hotel in Madrid on February 9, 2014 to honour the best in Spanish films of 2013. Manel Fuentes was the master of ceremonies for the first time. Nominees were announced on January 7, 2014.Living Is Easy with Eyes Closed won six awards, including Best Film, Best Director, Best Actor and Best Original Screenplay, but Witching and Bitching won the most awards, with eight awards, including Best Supporting Actress.

Living Is Easy with Eyes Closed
Living Is Easy with Eyes Closed (Spanish: Vivir es fácil con los ojos cerrados) is a 2013 Spanish comedy-drama film written and directed by David Trueba, and starring Javier Cámara, Natalia de Molina, and Francesc Colomer. The film's title comes from a lyric in the Beatles' song "Strawberry Fields Forever".

The film won six Goya Awards, including Film, Director, Original Screenplay, and Actor. It was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, but was not nominated.
WBXC-CD
WBXC-CD (channel 18) is a low-power, Class A television station licensed to both Champaign and Urbana, Illinois, United States, affiliated with the country music-oriented diginet Heartland. The station is owned by Gray Media.

Heartland (TV network)
Heartland is an American country music-oriented digital broadcast television network owned by Get After It Media and broadcast out of Chattanooga, Tennessee. Launched on April 16, 2012, the network began as a revival of The Nashville Network (TNN); the original incarnation (now known as Paramount Network) existed as a basic cable and satellite television network from March 7, 1983, to September 24, 2000.
Old Pskov dialect
The Old Pskov dialect (Russian: древнепсковский диалект), also known as Old Pskovian, was spoken in the Pskov Republic. It is closely related to the Old Novgorod dialect, which had features that are notably different from other East Slavic varieties. As a result, the two are considered to be subdialects of the same branch. The Novgorod-Pskov dialect is also referred to as (Early) North Russian and Northwest Old Russian.

According to Andrey Zaliznyak, together with the Old Novgorod dialect, it formed a cluster of closely related dialects which converge with the other East Slavic dialects only in the Proto-Slavic stage. For instance, the second regressive palatalization left no traces in the Novgorod-Pskov dialect (e.g. kěle 'whole' as opposed to Old Church Slavonic cělъ).

Subdialect
Subdialect (from Latin sub-, "under", and Ancient Greek διάλεκτος, diálektos, "discourse") is a linguistic term designating a dialectological category between the levels of dialect and idiolect. Subdialects are basic subdivisions of a dialect. Subdialects can be divided further, ultimately down to idiolects. Subdialects of one dialect are generally quite close to each other, differing mainly in pronunciation and certain local words.