hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PTQ implant
PTQ implant is a type of bio-compatible perianal injectable bulking agent used in urinary and fecal incontinence. The material is a type of silicone, and is injected into the desired area to bulk out the tissues and reduce incontinence symptoms.

It is a hydrogel of polyvinylpyrrolidone.  It has been used in Europe.

Hydrogel
A hydrogel is a biphasic material, a mixture of porous and permeable solids and at least 10% of water or other interstitial fluid. The solid phase is a water insoluble three dimensional network of polymers, having absorbed a large amount of water or biological fluids. Hydrogels have several applications, especially in the biomedical area, such as in hydrogel dressing. Many hydrogels are synthetic, but some are derived from natural materials. The term "hydrogel" was coined in 1894.
Arutyunov
Arutyunov or Arutiunov (feminine: Arutyunova, Arutiunova) is a Russian-language Armenian patronymic surname derived from the Russified Armenian given name Arutyun (Harutyun) with the Russian Patronymic suffix -ov. The native Armenian patronymic is Harutyunyan (various transliterations). Notable people with the surname include:

Albert Arutiunov

Aram Arutyunov

Georges Arutyunov

Grigory Arutyunov

Karekin Arutyunov

Valery Arutyunov

Albert Arutiunov
Albert Arutiunov (1930–2014) was an Armenian chess master and a chess coach who has won the Armenian Chess Championship twice, in 1973 and 1977. He was a Honoured Coach of Armenia.

One of his notable games is with future World Chess champion Tigran Petrosian:
Joss Ackland
Sidney Edmond Jocelyn Ackland (29 February 1928 – 19 November 2023) was an English actor who appeared in more than 130 film, radio and television roles. He was nominated for the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role for portraying Jock Delves Broughton in White Mischief (1987).

Jock Delves Broughton
Sir Henry John Delves Broughton, 11th Baronet, DL (10 September 1883 – 5 December 1942), was a British baronet who is chiefly known for standing trial for the murder of the 22nd Earl of Erroll. The event was the basis of the film White Mischief and of the British television drama The Happy Valley, both from 1987.
Engku Isa Al-Husam
Yang Mulia Engku Isa Al-Husam (born 12 August 1982), is the Founder and the President of the Institute for Pioneering of Education and Economic Excellence (INSPIRE)
He is the grandson to the 7th Yang di-Pertua Negeri of Penang Tun Abdul Rahman Abbas.
Husam is from the Royal Household of Kedah Pattani Royal Family.

Universiti Teknologi Petronas
Universiti Teknologi PETRONAS (UTP) is a private Malaysian Research university established in 10 January 1997. It is wholly owned by Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS), Malaysia's oil and gas multinational corporation. The campus is built on 400 hectares (990 acres) in the new township of Seri Iskandar, Perak, Malaysia. The university conducts research activities in collaboration with PETRONAS on three research areas.  They are energy security, sustainable lving, and regenerative futures. In 2023, the university was rated as the best university in Malaysia according to Times Higher Education World University Rankings.
Parornix finitimella
Parornix finitimella is a moth of the family Gracillariidae. It is found in nearly all of Europe, except Ireland, the Iberian Peninsula and parts of the Balkan Peninsula.

The wingspan is about 10 mm.It is very similar to Parornix torquillella  genitalia examination is necessary to identify both.

Adults are on wing in May and again in August in two generations.

The larvae feed on Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus insititia, Prunus mahaleb, Prunus padus, Prunus persica and Prunus spinosa. They mine the leaves of their host plant.

Prunus domestica
Prunus domestica is a species of flowering plant in the family Rosaceae. A deciduous tree, it includes many varieties of the fruit trees known as plums in English, though not all plums belong to this species. The greengages and damsons also belong to subspecies of P. domestica.
Just in Case (novel)
Just in Case is a young-adult novel by Meg Rosoff published by Penguin in 2006. Its adolescent protagonist David Case spends the majority of the book attempting to avoid fate. Rosoff won the annual Carnegie Medal, recognising the year's best children's book published in the U.K. In a press release announcing the award, the librarians called it "a story about death, depression, sex, choice and survival."

Just in Case also won the German Jugendliteraturpreis and made the shortlists for the Booktrust Teenage Prize and the 2006 Costa Book Awards.

Random House (Wendy Lamb Books) published the first U.S. edition, also in 2006.

Destiny
Destiny, sometimes also called fate (from Latin  fatum 'decree, prediction, destiny, fate'), is a predetermined course of events. It may be conceived as a predetermined future, whether in general or of an individual.
Markus Kajo
Markus Aarni Erämies Kajo (born 7 December 1957 in Isojoki) is a Finnish reporter, screenwriter and TV show host. He has appeared on YLE TV2 in shows such as Ihmisen käsikirja, Markus Kajon ruudunsäästöohjelma, Naurun paikka and TV-ohjelma Kettunen.

Isojoki
Isojoki (Swedish: Storå; lit. "Big River") is a municipality of Finland. It is part of the South Ostrobothnia region. The city of Pori is located 83 kilometres (52 mi) south of Isojoki. Neighbouring municipalities are Honkajoki, Karijoki, Kauhajoki, Kristinestad, Merikarvia and Siikainen. The population of Isojoki is 1,771 (30 June 2025). The municipality covers an area of 642.4 km2 (248.0 sq mi), of which 5.05 km2 (1.95 sq mi) is inland water (1 January 2018). The population density is 2.76/km2 (7.1/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

Although the area is not very high, one of the highest hills of southern Finland is located here (Lauhanvuori). Many Finns from this area have emigrated to Minnesota, in the USA, as well as Michigan.

Industry: wood, potato, machinery

Tourism: Lauhanvuori National Park (hotel, viewtower, big smoke sauna, historical nature with many relics from ice-age)

Nature: Mostly Forest, swamp and agriculture
Fort Nichols (Massachusetts)
Fort Nichols was a fort that existed in 1775 in Amesbury, Massachusetts during the American Revolutionary War. It was also known as Fort Merrimac during its existence. Two possible locations for the fort exist. One is a location named Salisbury Point on modern topographic maps, where Interstate 95 crosses the Merrimack River; this is the location of the coordinates given. Another possibility is the mouth of the Merrimack at Salisbury Beach in Salisbury. One source (Heitman) states that the American Civil War Fort at Salisbury Point was built at the same location as Fort Nichols, which is given as "at Salisbury Point, opposite Newburyport". The Civil War fort was sometimes referred to as Fort Nichols by local civilians.

Salisbury Beach State Reservation
Salisbury Beach State Reservation is a public recreation area on the Atlantic Ocean in the town of Salisbury, Massachusetts, managed by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation. It is one of the most heavily utilized state parks in the Commonwealth, with "an annual attendance rate of over one million visitors."
Shadow Empire
Shadow Empire is a strategy video game developed by French studio VR Designs and published by Slitherine Software.  It combines gameplay from computer wargames and 4X games in a setting of post-apocalyptic conquest.

Strategy video game
A strategy video game is a video game genre that emphasizes strategic or tactical planning and decision-making, often involving the indirect control of multiple units and the management of limited resources, rather than the quick reflexes typical of action games.

Strategy video games are commonly divided into two main forms: turn-based strategy (TBS), in which players act in discrete turns, and real-time strategy (RTS), in which play proceeds continuously. Many also incorporate elements such as tactics, diplomacy, economics, or exploration.

Electronic strategy games developed in part from earlier non-digital board games and wargames, and scholars note that the definition of “strategy” in games is not entirely uniform across contexts.
China Railway DJF2
The DJF2 "Xianfeng" electric multiple unit is a model operated formerly by China Railway with traction motors distributed throughout the unit. It was developed in 2001 as a key task of the science and technology targets of the Ninth Five-Year Plan. It was an innovative and advanced design being the first Chinese multiple unit train to achieve 200 km/h (124 mph) and achieving a top test speed of 292.8 km/h (181.9 mph) in tests, but had numerous flaws in the design that complicated operations.

Tongji University
Tongji University is a public university located in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.

Established in 1907 by German physicians in Shanghai, the university now has a faculty of more than 2,815 scholars, including 27 members from the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering. Currently, Tongji University owns 29 colleges, 11 affiliated hospitals, and 7 affiliated primary and secondary schools.
Swan Lake (Nicollet County, Minnesota)
Swan Lake is a shallow lake in Nicollet County, in the U.S. state of Minnesota.

Dakota people named the lake Marrah Tanka, their word for swan. Trumpeter swans are native to Minnesota and nest on Swan Lake. Tundra swans migrate through the area in spring and fall, but do not nest on the lake.

Tundra swan
The tundra swan (Cygnus columbianus) is a small swan of the Holarctic. The two taxa within it are usually regarded as conspecific, but are also sometimes split into two species: Bewick's swan (Cygnus bewickii) of the Palaearctic and the whistling swan (C. columbianus) proper of the Nearctic. Birds from eastern Russia (roughly east of the Taymyr Peninsula) are sometimes separated as the subspecies C. c. jankowskii, but this is not widely accepted as distinct, with most authors including them in C. c. bewickii.

Bewick's swan was named in 1830 by William Yarrell after the engraver Thomas Bewick, who specialised in illustrations of birds and animals. Cygnus is the Latin for "swan", and  columbianus comes from the Columbia River, the type locality.
1939–40 Greek Football Cup
The 1939–40 Greek Football Cup was the fourth edition of the Greek Football Cup. The competition culminated with the Greek Cup Final, held at Leoforos Alexandras Stadium, on 2 June 1940. The match was contested by Panathinaikos and Aris, with Panathinaikos winning by 3–1.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Decompression illness
Decompression Illness (DCI) comprises two different conditions caused by rapid decompression of the body. These conditions present similar symptoms and require the same initial first aid. Scuba divers are trained to ascend slowly from depth to avoid DCI. Although the incidence is relatively rare, the consequences can be serious and potentially fatal, especially if untreated.

Simon Mitchell
Simon Mitchell (born 1958) is a New Zealand anaesthetist specialising in occupational medicine, hyperbaric medicine and anaesthesiology. He was awarded a PhD in Medicine for his work on neuroprotection from embolic brain injury,  and has published more than 45 research and review papers in medical literature.

Mitchell is an author and avid technical diver. He authored two chapters of the latest edition of Bennett and Elliott's Physiology and Medicine of Diving, is the co-author of the diving textbook Deeper Into Diving with John Lippmann, and co-authored the chapter on Diving and Hyperbaric Medicine in Harrison's Principles of Internal Medicine with Michael Bennett.
Electoral district of Tullamarine
Electoral district of Tullamarine was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Victoria. The district centred on the suburb of Tullamarine, about 17 km north-west of Melbourne.

Tullamarine
Tullamarine (/ˌtʌləməˈriːn/ ⓘ TUL-ə-mə-REEN) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 14 km (8.7 mi) north-west of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Brimbank, Hume and Merri-bek local government areas. Tullamarine recorded a population of 6,733 at the 2021 census.

The suburb is a collection of recent housing estates and light industry. Generally flat and exposed to the hot northerly winds of Melbourne's summer, as well as cold southerly winds in winter, its most notable feature is the nearby Melbourne Airport. Tullamarine's residential area is contained in a circular loop of the Moonee Ponds Creek, and its western boundary is the Melbourne Airport. Tullamarine contains the smaller residential area of Gladstone Park. The Albion-Jacana railway line separates Tullamarine from Airport West to the south.
Joseph Gilbert Seamount
Joseph Gilbert Seamount is a large seamount in the Tasman Sea located 450 km (280 mi) west of the South Island of New Zealand at the southern edge of the Lord Howe Rise. It has an elongated northwest–southeast trend, covering an area of about 11,500 km2 (4,400 sq mi) and rising to 2,400 m (7,900 ft) below sea level.

The seamount is a continental fragment that rifted away from the South Tasman Rise and Challenger Plateau during the Cretaceous breakup of Gondwana. It is separated from the easterly Challenger Plateau by a 4,400 m (14,400 ft) deep saddle.

Joseph Gilbert Seamount is named after Joseph Gilbert, captain of HMS Resolution (1771) on the second voyage of James Cook, and has been known under a variety of names throughout its history, including Gilbert Ridge, Gilbert Seamount Complex and Gilbert Seamount.

HMS Resolution (1771)
HMS Resolution was a sloop of the Royal Navy, a converted merchant collier purchased by the Navy and adapted, in which Captain James Cook made his second and third voyages of exploration in the Pacific. She impressed him enough that he called her "the ship of my choice", and "the fittest for service of any I have seen".
Caloptilia geminata
Caloptilia geminata is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Japan (Honshū).

The wingspan is 10–13.5 mm.

The larvae feed on Vaccinium hirtum and Vaccinium smallii. They probably mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Brian Elliott
Brian Elliott (born April 9, 1985) is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played parts of 16 seasons in the National Hockey League (NHL). He was drafted by the Ottawa Senators in the ninth round, 291st overall, of the 2003 NHL entry draft. A two-time NHL All-Star in 2012 and 2015, Elliott played in the NHL for the Senators, Colorado Avalanche, St. Louis Blues, Calgary Flames, Philadelphia Flyers, and Tampa Bay Lightning.

NHL All-Star Game
The National Hockey League All-Star Game (French: Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey) is an exhibition ice hockey tournament that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. The games' proceeds benefit the pension fund of the players, and the winning team is awarded $1,000,000 towards a charity of their choice.

The NHL All-Star Game, held in late January or early February, marks the symbolic halfway point in the regular season, though not the mathematical halfway point which, for most seasons, is usually one or two weeks earlier. Between 2007 and 2020, it was held in late January. It was skipped in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the 2022 to 2024 editions were held on the first Saturday of February. The 2026 All-Star Game was skipped in favor of allowing players to focus on participating in the 2026 Winter Olympics.
Lyman Bloomingdale
Lyman Gustave Bloomingdale (February 11, 1841 – October 13, 1905) was an American businessman and philanthropist. He is best known for retail, and in April 1872, with his brother Joseph, founded department store chain Bloomingdale's Inc. on 59th Street in New York City.

Congregation Emanu-El of New York
Congregation Emanu-El of New York is the first Reform Jewish congregation in New York City. It has served as a flagship congregation in the Reform branch of Judaism since its founding in 1845. The Art Deco building it uses – (called "Temple Emanu-El of New York") – was built in 1928–1930 and is one of the largest synagogue buildings in the world.

The congregation currently comprises about 2,500 families and has been led by Senior Rabbi Joshua M. Davidson since July 2013. The congregation is located at 1 East 65th Street on the Upper East Side of Manhattan. The Temple houses the Bernard Museum of Judaica, the congregation's collection of more than 1,000 Jewish ceremonial art objects.
Hagaby GoIF
Hagaby GoIF is a Swedish sport club from Örebro competing in orienteering.

The club won 10-mila in 1975 with Ingemar Larsson, Anders Winbladh, Ola Lindskog, Tord Lidström, Stefan Blomgren, Billy Höglund, Arne Yngström, Anders Bergman, Göran Hedberg, Rolf Pettersson. Rolf Pettersson raced against Kimmo Rauhamäki from Ikaalisten Nouseva-Voima on the last leg.

In 1976 the team with Arne Salomonsson, Ola Lindskog, Jan Carlsson, Stefan Blomgren, Anders Winbladh, Billy Höglund, Erik Oskarsson, Anders Bergman, Rolf Pettersson and Göran Hedberg won again 10-mila.

Kimmo Rauhamäki
Kimmo Rauhamäki (born 31 March 1951 in Längelmäki) is a Finnish orienteering competitor. He received a bronze medal in the relay event at the 1976 World Orienteering Championships in Aviemore, together with Hannu Mäkirinta, Markku Salminen and Matti Mäkinen. He won the 1977 Jukola relay.
Carlos Henrique Costas Campos
Carlos Henrique Costas Campos (born July 6, 1999) is a Brazilian submission grappler and Brazilian Jiu‑Jitsu black belt competitor signed to UFC Brazilian Jiu-Jitsu (UFC BJJ), where he is the inaugural and current UFC BJJ Lightweight Champion.

Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship
The Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship (ADWPJJC), often simply called the Abu Dhabi World Pro, and from 2009 to 2014 known as the World Professional Jiu-Jitsu Cup (WPJJC), is an international Brazilian Jiu-Jitsu competition that takes place every year in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The tournament is organized by the UAE Jiu-Jitsu Federation (UAEJJF) since 2012, attracting competitors from 60 countries across all belt levels.
The Exchange (band)
The Exchange is an a cappella band from the United States founded in 2012 by Rochester, NY native Aaron Sperber. The group consists of Aaron Sperber, Alfredo Austin, Christopher Diaz, Jamal Moore, and Richard Steighner. The band was a finalist on Season 5 of NBC's musical reality television show "The Sing-Off" and also performed as the Backstreet Boys' opening act during the 2014 “In a World Like This” European tour.

Sperber, Moore, and Steighner were also each contestants on Season 3 of "The Sing-Off". Sperber and Moore competed with the University of Rochester YellowJackets while Steighner was a member of Denver, Colorado based group Urban Method.  Diaz served in a coaching role on the show.

University of Rochester YellowJackets
The University of Rochester YellowJackets (YellowJackets) are an all-male collegiate a cappella group based in Rochester, New York. As the University of Rochester's oldest a cappella group, The YellowJackets frequently perform for campus functions in addition to their performance schedule around Rochester and the northeastern part of the United States.  The group's members are students from the University's River Campus and Eastman School of Music.  On September 19, 2011 the group made their national primetime television debut to an audience of 5.3 million viewers as contestants on Season 3 of NBC's "The Sing-Off", ultimately finishing in 7th place (out of 16 finalist groups.)  The group celebrated their 60th anniversary in October 2016 during the University of Rochester's annual Meliora Weekend celebration.
Nikolaj Koch-Hansen
Nikolaj Koch-Hansen (born 11 March 1986) is a Danish former handball player. He was known to be able to play all three back positions. He has previous played for Danish Handball League sides FCK Håndbold, Ajax Heroes, Team Sydhavsøerne, Swedish club HK Malmö, and French club US Creteil.

He initially retired in 2019 while playing for Team Sydhavsøerne, but 18 months later he returned to handball to join TMS Ringsted for one additional season as they had multiple injuries.

He is the younger brother of fellow Handball player Sebastian Koch-Hansen.

FCK Håndbold
F.C. Copenhagen Handball (or simply FCK Handball) was a Danish handball team, playing in Copenhagen. They had both a male and a female team, both playing in the best Danish leagues, the Danish Handball League (men) and Danish Women's Handball League (women). FCK Handball was owned by Parken Sport & Entertainment - the same company behind the football team, F.C. Copenhagen.

The official fan club was called FCKHFC (FC København Håndbold Fan Club).
Tammisalo
Tammisalo (Swedish: Tammelund) is a neighbourhood (number 44) and an island in eastern part of Helsinki, Finland. The population of Tammisalo is approximately 2,200 and its area is 0.73 square kilometres (0.28 square miles). The nearest districts are Herttoniemi, Roihuvuori and Laajasalo. In the Viking era the coastal waterway from Sweden to Arab world went between Tammisalo and the continent along Porolahti bay.

A particularly remarkable building in the low-rise suburb of Tammisalo is the 5-storey house called Tammelund, designed by architect Antti Rantanen (1935), which in terms of its proportions and number of windows (over 100), is regarded as a "miniature skyscraper". Tammisalo is also renowned for housing projects designed by famous modernist architect Timo Penttilä.

60°11′28″N 25°03′50″E﻿ / ﻿60.19111°N 25.06389°E﻿ / 60.19111; 25.06389

Roihuvuori
Roihuvuori (Swedish: Kasberget, or Roihis and Roihikka, literal translation Blaze Mountain) is a quarter, part of Herttoniemi neighbourhood in Helsinki, Finland. The population of Roihuvuori is approximately 8,000 and its area is 1.47 km2. There is a church, two schools, shops and restaurants in Roihuvuori. There is also a water tower, Japanese style garden, playground Tuhkimo and Kirsikkapuisto where a Hanami festival is held.

Each street in Roihuvuori was named after fairy tales, with the exception being Roihuvuori's main street (Roihuvuorentie). For example, Lumikintie is "Snow White Street" and Tuhkimotie is "Cinderella Street". The name of the neighbourhood itself was originally planned to become Satumaa (lit. [fairy] tale land).

Japanese style garden

An alder forest at Strömsinlahti, Roihuvuori

The Roihuvuori water tower