hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Hermanos Saíz
The early/initial visible roots of hip hop in Cuba are believed to have emerged through break dance competitions or battles that were seen on the streets of Cuba. The continuous repetition of break dance battles were one of the strong channels or pioneers of the hip hop culture in Cuba.  Some sources state that hip hop in Cuba strongly emerged in the early nineties as a way out due to the termination of the numerous subsidies that were received by the country through the Soviet. All the above-mentioned pertaining to Cuban hip hop is vital - however, none of it would have been successful without the presence of one of the two Cuban Institutions, namely Asociacion Hermanos Saiz and Agencia Cubana de Rap (Cuban Rap Agency). Asociacion Hermanos Saiz and the latter are the two initial Institutions that were funded by the Cuban Government with the major motive of promoting Rap/hip hop in Cuba more.

Breakdancing
Breakdancing or breaking, also called b-boying (when performed by men) or b-girling (women), is a style of street dance developed by African Americans and Puerto Ricans in The Bronx borough of New York City.

Breakdancing consists mainly of four kinds of movement—toprock, footwork, power moves, and freezes—and is typically set to songs containing drum breaks, especially in funk, soul, and hip-hop. Its modern dance elements originated among the poor youth of New York during the 1970s and early 1980s. It is tied to the birth of hip-hop, whose DJs played songs featuring rhythmic breaks for dancers.

The dance form has expanded globally, with an array of organizations and independent competitions supporting its growth. Breaking became an Olympic sport at the 2024 Summer Olympics in Paris, as per a December 7, 2020 decision by the International Olympic Committee, after a proposal by the World DanceSport Federation.
O'nyong'nyong virus
O'nyong'nyong virus (ONNV) was first isolated by researchers at the Uganda Virus Research Institute in Entebbe, Uganda, during a large outbreak of a disease in 1959 that resembled dengue fever.  ONNV is a togavirus (family Togaviridae), genus Alphavirus,  is closely related to the chikungunya and Igbo Ora viruses, and is a member of the Semliki Forest antigenic complex. The name was given to the disease by the Acholi tribe during the 1959 outbreak. The name comes from the Nilotic language of Uganda and Sudan and means "weakening of the joints". The virus can infect humans and may cause disease.

Entebbe
Entebbe is a city in Central Uganda which is located on  Lake Victoria peninsula, approximately 36 kilometres (22 mi) southwest of the Ugandan capital city, Kampala. Entebbe was once the seat of government for the Protectorate of Uganda prior to independence, in 1962. The city is the location of Entebbe International Airport, Uganda's largest commercial and military airport, which gained worldwide attention in a 1976 Israeli rescue of 100 hostages kidnapped by the militant group of the PFLP-EO and Revolutionary Cells (RZ) organizations. Entebbe is also the location of State House, the official office and residence of the President of Uganda.
HMS Snowdrop
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Snowdrop after the flower, the Snowdrop:

HMS Snowdrop (1915) was an Azalea-class sloop launched in 1915 and sold in 1923.

HMS Snowdrop (K67) was a Flower-class corvette launched in 1940, sold in 1947 and broken up in 1949.

HMS Snowdrop (1915)
HMS Snowdrop was an Azalea-class sloop  of the Royal Navy. She served during the First World War. Snowdrop survived the war and was sold for scrap in 1923. She also saved many of the RMS Carpathia's survivors.
Roland Kaspitz
Roland Kaspitz (born November 1, 1981, in Spittal an der Drau) is an Austrian former professional ice hockey forward.

Kaspitz began his career with EC VSV, playing with the team until 2004 when he joined HC TWK Innsbruck. He only stayed with Innsbruck for one season though before returning to VSV where he stayed for seven more seasons until 2012. He then moved to the Landshut Cannibals of the 2nd Bundesliga for one season before joining Asplöven HC of Sweden's Hockeyallsvenskan. After just one goal in 20 games however, he was released and he finished the 2013-14 season with EBEL side the Graz 99ers, before returning for a second stint with HC TWK Innsbruck on September 24, 2014.

On August 15, 2015, Kaspitz signed with Slovenian EBEL competitors, HDD Olimpija Ljubljana. He would return to Graz on January 21, 2016, before joining LHC Les Lionsof the French Ligue Magnus.

Kaspitz was a member of the Austria men's national ice hockey team and played in five IIHF World Championships.

Asplöven HC
Asplöven HC was an ice hockey club from Haparanda, Sweden, they last played in Sweden's third tier league Hockeyettan. They played their home games at the Arena Polarica, which seats 1500 spectators. Asplöven used to play in the Swedish 2nd level of ice hockey, HockeyAllsvenskan.
Yue Yunpeng
Yue Yunpeng (Chinese: 岳云鹏; born 15 April 1985) is a Chinese actor and xiangsheng performer, best known in film for portraying Zhu Tianpeng in Buddies in India (2017), Yue Yunpeng in Top Funny Comedian: The Movie and Li Shuaiting in Revenge for Love. Mainly performing xiangsheng as the lead actor (Dougen), his current fixed partner is Sun Yue.

Liu Yan (actress)
Liu Yan (Chinese: 柳岩; born 8 November 1980), also known as Ada Liu, is a Chinese actress, hostess and singer. She won the "Best New Artist" at the 2nd Top Chinese Music Awards and the "Best Promising Host" at the 3rd Zongyi Award, in 2010 the Most Influencing Host of China named she on their list of the 10 Greatest hosts in Television.

Liu is noted for her roles as Dai Yiyi and Jiajia in Badges of Fury (2013) and The Incredible Truth (2013) respectively.
Nordebert
Norbert (or Nordebert) (died 697) was the duke of Burgundy and count of Paris in the last quarter of the seventh century.  He was a faithful follower of Pepin of Heristal, who put him in charge of Neustria and Burgundy (as a sort of regent) after the Battle of Tertry in 687.  Pepin's sons were given the mayoralties of these realms in 695 (or thereabouts).  Norbert died in 697 and Burgundy passed to Drogo, son of Pepin and mayor of Burgundy.

Neustria
Neustria was the western part of the Kingdom of the Franks during the Early Middle Ages, in contrast to the eastern Frankish sub-kingdom, Austrasia. It initially included land between the Loire and the Silva Carbonaria, in the north of present-day France, with Paris, Orléans, Tours, Soissons as its main cities.

The same term later referred to a smaller region between the Seine and the Loire rivers known as the regnum Neustriae, a constituent subkingdom of the Carolingian Empire and then West Francia. The Carolingian kings also created a March of Neustria which was a frontier duchy against the Bretons and Vikings that lasted until the Capetian monarchy in the late 10th century, when the term was eclipsed as a European political or geographical term.
Sportitalia 24
Sportitalia 24 was an Italian sports channel, the third owned by LT Multimedia after Sportitalia.

It was broadcast FTA on DTT in Italy channel 62 on Mux Tivuitalia, a company of Screen Service group and on Mux TIMB 2, a company of Telecom Italia Media group. It is also available on SKY Italia and on IPTV.

It was launched as sports-news channel on 10 June 2010.

TIM Group
TIM S.p.A. (formerly Telecom Italia S.p.A.) is an Italian telecommunications company with headquarters in Rome, Milan, and Naples (with the Telecom Italia Tower), which provides fixed, public and mobile telephony, and DSL data services.

It is the largest Italian telecommunications services provider in revenues and subscribers. It was founded in 1994 by the merger of several state-owned telecommunications companies, the most prominent of which was SIP, the former state monopoly telephone operator in Italy.

The company's stock is traded in the Borsa Italiana. The Italian State has exercised the "Golden Power" on TIM since 2017, which allows the government to take a number of actions when the strategic interests of the country are concerned.

It has also a subsidiary in Brazil, known as TIM Brasil, with 72.6 million customers. The brand covers over 114 million customers worldwide.

As April 2024, Net sales are distributed geographically as follows: Italy (72.9%) and Brazil (27.1%).
Marc Culler
Marc Edward Culler (born November 22, 1953) is an American mathematician who works in geometric group theory and low-dimensional topology. A native Californian, Culler did his undergraduate work at the University of California at Santa Barbara and his graduate work at Berkeley where he graduated in 1978. He is now a professor emeritus at the University of Illinois at Chicago.  Culler is the son of Glen Jacob Culler who was an important early innovator in the development of the Internet.

Low-dimensional topology
In mathematics, low-dimensional topology is the branch of topology that studies manifolds, or more generally topological spaces, of four or fewer dimensions. Representative topics are the theory of 3-manifolds and 4-manifolds, knot theory, and braid groups. This can be regarded as a part of geometric topology. It may also be used to refer to the study of topological spaces of dimension 1, though this is more typically considered part of continuum theory.
Portrait of Bernardino Campi Painting Sofonisba Anguissola
Bernardino Campi Painting Sofonisba Anguissola is an oil on canvas double portrait from the late 1550s by Sofonisba Anguissola, in which she depicts herself being painted by her teacher, Bernadino Campi. Whitney Chadwick has called this "the first historical example of the woman artist consciously collapsing the subject-object position." Mary Garrard has noted that this is an important example of what Giorgio Vasari termed a "breathing likeness."

Whitney Chadwick
Whitney Chadwick (born July 28, 1943) is an American art historian and educator, who has published on contemporary art, modernism, Surrealism, and gender and sexuality. Her book Women, Art and Society was first published by Thames and Hudson in 1990 and revised in 1997; it is now in its fifth edition. Chadwick is Professor Emerita at San Francisco State University from the School of Art.
Rakaipaaka
Rakaipaaka was a Māori rangatira (chieftain) of the Ngāti Kahungunu iwi and ancestor of the hapū of Ngāti Rakaipaaka. He grew up in the area of modern Gisborne, but was defeated in battle by Tu-te-kohi and resettled at Moumoukai on the Nūhaka River in northern Hawke's Bay, where his descendants still live today. In his later life, he supported his nephew Tama-te-rangi in a conflict with Ngāi Tauira.

Ngāti Rakaipaaka
Ngāti Rakaipaaka is a Māori iwi (tribe), from the Nūhaka area of northern Hawke's Bay on New Zealand's North Island. It is one of the tribes of East Coast of the North Island of New Zealand that form Ngāti Kahungunu.
Jean Labonté
Jean Labonté (born March 20, 1969) is a Canadian ice sledge hockey player.

Labonté was diagnosed with osteosarcoma in his left tibia in 1986 at the age of 17 and finally lost his leg at the age of 20, in 1990. After his amputation, Labonté turned his sights towards ice sledge hockey and made the Canadian National Sledge hockey team for the first time in 1996. He was on the Canadian team that won the 2006 sledge hockey gold medal at the 2006 Winter Paralympics in Turin. He was the captain of the Canadian Team from the 2007–08 season until his retirement after the 2009–2010 season. He studied at l'Université du Québec en Outaouais and currently works at Alcatel-Lucent as a software designer.

2006 Winter Paralympics
The 2006 Winter Paralympic Games (Italian: Giochi paralimpici invernali del 2006), the ninth Paralympic Winter Games, took place in Turin, Italy, from 10 to 19 March 2006.  These were the first Winter Paralympic Games to be held in Italy. They were also the first Paralympics to use the new Paralympics logo.

20 years later, Italy will host the Winter Paralympics again in 2026, scheduled to be held in Milan and Cortina d'Ampezzo.
The Vigilant (comics)
The Vigilant are a British superhero team who appear in comics published by Rebellion Developments. The team is mainly made up of updated versions of extant IPC/Fleetway Publications characters that are now owned by Rebellion, mixed with some original characters.

Free Comic Book Day
Free Comic Book Day (FCBD) is an annual promotional effort by the North American comic book industry to attract new readers to independent comic book stores. It usually takes place on the first Saturday of May and has historically been cross-promoted with the release of a superhero film. Over two thousand participating stores give away millions of comic books annually. The event was proposed by Joe Field in the August 2001 issue of Comics & Games Retailer magazine and Free Comic Book Day was launched in 2002, owned and coordinated by the industry's single large distributor, Diamond Comic Distributors. FCBD has become an official Children's Book Week event and has inspired similar events for German- and Dutch-language comics industries. Following Diamond's bankruptcy and liquidation in 2025, rights to FCBD were acquired by Universal Distribution, with competitor Penguin Random House holding a parallel event called Comics Giveaway Day.
Atchafalaya Basin Mounds
The Atchafalaya Basin Mounds (16 SMY 10) (variously known as the Patterson Mounds, Patterson site, Moro Plantation Mounds and as the protohistoric village of Qiteet Kuti´ngi Na´mu by the Chitimacha Tribe of Louisiana) is an archaeological site originally occupied by peoples of the Coastal Coles Creek and Plaquemine cultures beginning around 980 CE, and by their presumed historic period descendants, the Chitimacha, during the 18th century. It is located in St. Mary Parish, Louisiana on the northern bank of Bayou Teche at its confluence with the Lower Atchafalaya River. It consists of several earthen platform mounds and a shell midden situated around a central plaza. The site was visited by Clarence Bloomfield Moore in 1913.

Atchafalaya River
The Atchafalaya River (/əˌtʃæf.əˈlaɪ.ə/) is a 137-mile-long (220 km) distributary of the Mississippi River and Red River in south central Louisiana in the United States. It flows south, just west of the Mississippi River, and is the fifth largest river in North America, by discharge. The name Atchafalaya comes from Choctaw for 'long river', from hachcha, 'river', and falaya, 'long'.
Kerascoët
Kerascoët is the joint pen name of the French illustrators, comics and animation artists Marie Pommepuy (born 1978) and Sébastien Cosset (born 1975).

A married couple, they met while attending the Olivier de Serres art school. They chose their pen name in 2000 after the hamlet of Kerascoët in Névez, Brittany where Pommepuy grew up.

Kerascoët have worked on numerous bandes dessinées as well as the animated television series Petit vampire and in advertisement. Several of their comics have been published in English by NBM Publishing, to critical acclaim. They were nominated for an Eisner Award for their comic Beautiful Darkness, and for the Ignatz Award for Outstanding Graphic Novel for Beauty.

NBM Publishing
Nantier Beall Minoustchine Publishing Inc. (or NBM Publishing) is an American graphic novel publisher. Founded by Terry Nantier in 1976 as Flying Buttress Publications, NBM is one of the oldest graphic novel publishers in North America. The company publishes English adaptations and translations of popular European comics, compilations of classic comic strips, and original fiction and nonfiction graphic novels. In addition to NBM Graphic Novels, the company has several imprints including ComicsLit for literary graphic fiction, and Eurotica and Amerotica for adult comics.

According to NBM, it is "the second largest indie comics press after Fantagraphics with close to $3MM in yearly retail sales on over 200,000 graphic novels sold a year plus tens of thousands of comic books and magazines". The company says their "editorial choices [...] take [their] cue from the large and well-respected European comics scene".
Karaj Metro
Karaj Metro is a rapid transit system serving the city of Karaj, Iran. This system has 2 operating lines with 11 working stations. The planned system will include 6 lines and 85 stations.

Line 1 with 7 stations is an extension and a part of Tehran Metro Line 5 with 7 operating stations in 43 km (26.7 mi), connecting Hashtgerd to Garmdarreh. Line 2 opened partially on 27 February 2023 with 2 stations in 6.5 km (4.0 mi), later that year another station was added, making the total stations of this line, 3. This line currently connects Golshahr boulevard to Taleghani boulevard, but is planned to connect Kamalshahr to Malard.

Malard
Malard (Persian: ملارد) is a city in the Central District of Malard County, Tehran province, Iran, serving as capital of both the county and the district. It is also the administrative center for Malard-e Shomali Rural District. In 1995, the village of Malard merged with the village of Sar Asiab-e Malard (سرآسیاب ملارد) to become the city of Malard.
Alishanimyia
Alishanimyia is a genus of fly in the family Dolichopodidae. It contains only one species, Alishanimyia elmohardyi, and is known only from montane forests at 2400 m in Taiwan. Alishanimyia is probably descended from Chrysotimus, which would make the latter genus paraphyletic.

The genus was originally named Alishania by Daniel J. Bickel in 2004, named after Alishan, a locality in Taiwan where all specimens of the species were collected; however, this name was preoccupied by Alishania Vilbaste, 1969, so it was renamed to Alishanimyia by Bickel in 2007.

The specific name, elmohardyi, was named in memory of D. Elmo Hardy.

Dolichopodidae
Dolichopodidae, the long-legged flies, are a large, cosmopolitan family of true flies with more than 8,000 described species in about 250 genera. The genus Dolichopus is the most speciose, with some 600 species.

Dolichopodidae generally are small flies with large, prominent eyes and a metallic cast to their appearance, though there is considerable variation among the species.  Most have long legs, though some do not. In many species, the males have unusually large genitalia which are taxonomically useful in identifying species. Most adults are predatory on other small animals, though some may scavenge or act as kleptoparasites of spiders or other predators.
Sidney D. Gamble
Sidney David Gamble (July 12, 1890 – March 29, 1968) was born in Cincinnati, Ohio, to David Berry and Mary Huggins Gamble; grandson of James Gamble, who, with William Procter, founded Procter & Gamble in 1837. in 1912 he graduated magna cum laude from Princeton University with a Bachelor of Literature degree and was elected to Phi Beta Kappa. He visited China for four extended periods, 1908, 1917–1919, 1924–27, and 1931–1932, doing Christian social work for YMCA and conducting social surveys. He is now best known for his remarkable and extensive photographs of Peking and North China. He also took numerous photographs of West China (i.e. Sichuan).

At his death he left his widow, the former Elizabeth Lowe, four children, Catherine, Louise, David, and Anne, and ten grandchildren. His daughter, Catherine G. Curran, in 1986 established the Sidney D. Gamble Foundation, and the Sidney D. Gamble Lectures are given annually in Pasadena, California.

North China
North China (Chinese: 华北) is a geographical region of the People's Republic of China, consisting of five provincial-level administrative divisions, namely the direct-administered municipalities Beijing and Tianjin, the provinces Hebei and Shanxi, and the autonomous region Inner Mongolia (although the four prefectures east of the Greater Khingan Range are sometimes regarded as parts of Northeast China).

Part of the larger region of Northern China (Beifang), it lies north of the Qinling–Huaihe Line, with its heartland in the North China Plain. Most inhabitants here speak variants of Northern Chinese languages such as Mandarin, which includes the  Beijing dialect and its cousin variants. The Beijing dialect is largely the basis of Standard Chinese (or Standard Mandarin), the official language of the People's Republic of China. Jin Chinese and Mongolian are also widely spoken due to the political and cultural history of the area.
The Lovers and the Despot
The Lovers and the Despot is a 2016 British documentary film written and directed by Robert Cannan and Ross Adam, about the 1978 abduction of South Korean actress Choi Eun-hee, and film director Shin Sang-ok, by Kim Jong Il of North Korea. It was pitched at Sheffield Doc/Fest's 2014 MeetMarket.

Sheffield DocFest
Sheffield DocFest (formerly styled Sheffield Doc/Fest; abbr.Sheffield International Documentary Festival or SIDF) is an international documentary festival and industry marketplace held annually in Sheffield, England.

The festival revolves around film screenings, interactive and virtual reality exhibitions, talks & sessions, marketplace and talent for the funding and distribution of documentaries and development of filmmakers, live events, and its own awards.

Since its beginning in 1994, DocFest has become the UK's biggest documentary festival and the third largest in the world. Public service broadcaster BBC have described it as "one of the leading showcases of documentary films".
UCLA–USC rivalry
The UCLA–USC rivalry is the American collegiate athletics rivalry between the UCLA Bruins sports teams of the University of California, Los Angeles (UCLA) and USC Trojans teams of the University of Southern California (USC).

Both universities are located in Los Angeles and moved together to the Big Ten Conference from the Pac-12 Conference in 2024.  The rivalry between the two is among the more unusual in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I sports, because the campuses are only 12 miles (19 km) apart, and both are located within the same city.

UCLA teams have won the second-most NCAA Division I-sanctioned team championships, while USC has the third-most.  Only Stanford University, a former conference opponent also located in California, has more than either UCLA or USC.

Pacific Coast Conference
The Pacific Coast Conference (PCC) was a collegiate athletic conference in the United States which existed from 1915 to 1959.  Though the Pac-12 Conference claims the PCC's history as part of its own, with eight of the ten PCC members (including all four original PCC charter members) in the Pac-12 for many years, the older league had a completely different charter and was disbanded in 1959 due to a major crisis and scandal.

Established on December 2, 1915, its four charter members were the University of California (now University of California, Berkeley), the University of Washington, the University of Oregon, and Oregon Agricultural College (now Oregon State University).
Los Chinos de Ponce
Los Chinos de Ponce (English: "The Chinesemen of Ponce"), formally King's Cream, is an Ice cream parlor located at Calle Marina 9322 in the city of Ponce, Puerto Rico, in front of the town square, Plaza Degetau, opposite the historic Parque de Bombas. Critics have called the site "a Puerto Rican institution" and its ice cream "the Caribbean's best." It has also been called "Puerto Rico's most famous ice cream stand." Another critic called it "[the reason] for which I'll always remember Ponce."

Ice cream parlor
Ice cream parlors (American English) or ice cream parlours (British English) are parlors that sell ice cream, gelato, sorbet, and/or frozen yogurt to consumers. Ice cream is typically sold as regular ice cream (also called hard-packed or hard-serve ice cream), and/or soft serve, which is usually dispensed by a machine with a limited number of flavors (e.g., chocolate, vanilla, and "twist", or "zebra", a mix of the two). Ice cream parlors generally offer a number of flavors and items. Parlors often serve ice cream and other frozen desserts in cones, cups or dishes, the latter two to be eaten with a spoon. Some ice cream parlors prepare ice cream desserts such as sundaes (ice cream topped with syrup, whipped cream and other toppings) or milkshakes, or even a blend (known as a Boston shake).