hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultural depictions of turtles
Turtles are frequently depicted in popular culture as easygoing, patient, and wise creatures. Due to their long lifespan, slow movement, sturdiness, and wrinkled appearance, they are an emblem of longevity and stability in many cultures around the world. Turtles are regularly incorporated into human culture, with painters, photographers, poets, songwriters, and sculptors using them as subjects. They have an important role in mythologies around the world, and are often implicated in creation myths regarding the origin of the Earth. Sea turtles are a charismatic megafauna and are used as symbols of the marine environment and environmentalism.

As a result of its role as a slow, peaceful creature in culture, the turtle can be misconceived as a sedentary animal; however, many types of turtle, especially sea turtles, frequently migrate over large distances in oceans.

Marco Polo Bridge
The Marco Polo Bridge or Lugou Bridge (simplified Chinese: 卢沟桥; traditional Chinese: 盧溝橋; pinyin: Lúgōu Qiáo) is a stone bridge located 15 km southwest of Beijing's city center in the Fengtai District.  It bridges the Yongding River, a major tributary of Hai River.  Situated at the eastern end of the bridge is the Wanping Fortress, a historic 17th-century fortress, with the Museum of the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression inside.

The Marco Polo Bridge is well known because it was highly praised by the Venetian traveler Marco Polo during his visit to China in the 13th century (leading the bridge to become known in Europe simply as the Marco Polo Bridge), and for the 20th-century Marco Polo Bridge Incident, which marked the beginning of the Second Sino-Japanese War (1937–1945).

In recent years, the water of Yongding River has been diverted to different areas of Beijing, so there is often no water under the bridge.
2011 Buenos Aires City elections
General elections were held in the City of Buenos Aires on 10 July 2011 to elect the Chief of Government (mayor), half of the City Legislature and all 150 members of the communal boards to four-year terms. As no mayoral candidate won a majority in the first round, a runoff was held on 31 July 2011, in which incumbent Mauricio Macri, of the Republican Proposal (PRO) party, defeated Daniel Filmus of the Front for Victory (FPV) coalition to be re-elected as Chief of Government of Buenos Aires.

The City Legislature remained controlled by the governing PRO Alliance.

This was the first election in which members of the communal boards were elected, as the actual borders of the communes (comunas) had only been established in 2008 following the adoption of Law 1777, which created the commune subdivision system.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.
62nd Evening Standard Theatre Awards
The 62nd Evening Standard Theatre Awards were awarded, on 13 November 2016 at The Old Vic, in recognition of the 2016–17 London Theatre season. Nominations for the Radio 2 Audience Award for Best Musical were announced in October 2016, followed by the full list of nominations in November 2016. The ceremony was presented by Rob Brydon and co-hosted by Elton John and Evgeny Lebedev.

Evgeny Lebedev
Evgeny Alexandrovich Lebedev, Baron Lebedev (Russian: Евгений Александрович Лебедев, romanized: Yevgeniy Aleksandrovich Lebedev, pronounced [jɪvˈɡʲenʲɪj ˈlʲebʲɪdʲɪf]; born 8 May 1980), is a Russian-British businessman, who owns Lebedev Holdings Ltd, which in turn owns the Evening Standard and the now-defunct ESTV (London Live). He is also an investor in The Independent.

In July 2020, Lebedev was nominated for a life peerage by British prime minister Boris Johnson for philanthropy and services to the media, a move that drew widespread criticism due to Lebedev's father having been a KGB agent.  He was appointed to be a crossbench life peer in the House of Lords as Lord Lebedev in November 2020. His full title is Baron Lebedev, of Hampton in the London Borough of Richmond upon Thames and of Siberia in the Russian Federation.
McMullen Hockey Arena
The McMullen Hockey Arena is a 600-seat ice hockey rink, located on the campus of the United States Naval Academy (USNA) in Annapolis, Maryland and is named for Dr. John J. McMullen, Naval Academy Class of 1940. It is home to the USNA's 2 Club Men's Hockey teams and one Women's Club Hockey team, currently competing at the ACHA Division I level in the Eastern Collegiate Hockey Association and the Delaware Valley College Hockey Conference.

The arena features a regulation, Olympic-sized ice sheet for ice hockey, seating for around 600 spectators, and room for expansion.

McMullen Hockey Arena was built in 2007 as part of the Thornton D. and Elizabeth S. Hooper Brigade Sports Complex, which also includes the Tose Family Tennis Center, rugby venues, an indoor hitting, chipping and putting facility for the golf team and club members, the pro shop for the golf course, a fitness center, athletic training rooms, locker rooms, office space, meeting rooms, and a restaurant.

Ice hockey rink
An ice hockey rink is an ice rink that is specifically designed for ice hockey, a competitive team sport. Alternatively it is used for other sports such as broomball, ringette, rinkball, and rink bandy. It is a rectangle with rounded corners and surrounded by walls approximately 1.22 metres (48 in) high called the boards. There are two standard rink sizes: North American and international.
Heather Wilde
Heather Wilde is an English actress who was active in stage and screen productions in both England and the United States between the late 1930s and 1950s. In films she was often cast in small uncredited roles. Wilde is perhaps best known today for her performances as a supporting character in two popular, critically acclaimed American comedies: as the primping little actress Miss Plupp in The Bank Dick (1940) starring W. C. Fields and as the anxious housemaid Annie in Life with Father (1947) starring William Powell and Irene Dunne.

William Powell
William Horatio Powell (July 29, 1892 – March 5, 1984) was an American actor, known primarily for his film career. Under contract with Metro-Goldwyn-Mayer, he was paired with Myrna Loy in 14 films, including the Thin Man series based on the Nick and Nora Charles characters created by Dashiell Hammett. Powell was nominated for the Academy Award for Best Actor three times: for The Thin Man (1934), My Man Godfrey (1936), and Life with Father (1947).
Waswa Balunywa
Juma Waswa Balunywa, (born 3 December 1955) is a Ugandan economist, financier, philanthropist, and academic. He served as Principal of Makerere University Business School from 1991-2023.

Balunywa has been credited with spearheading the private students' scheme in Uganda that has become a model for many universities across the country and region. Balunywa is the founder of the Balunywa Foundation, which is based in Iganga District, whose aim is to ensure the community around Iganga has better living standards through education. Balunywa built the AKB Memorial hospital in Iganga District.

Principal (academia)
The principal is the chief executive and the chief academic officer of a university or college in certain parts of the Commonwealth.

In the United States, the principal is the head of school at most pre-university, non-boarding schools.
Arturo Lomibao
Arturo Carbonel Lomibao (born July 5, 1950) is a retired Filipino police officer. He served as Chief of the Philippine National Police (PNP) from March 14, 2005 to July 5, 2006, and retired with the rank of 4-star Police Director General.

Philippine Legion of Honor
The Philippine Legion of Honor (Filipino: Lehiyong Pandangal ng Pilipinas; Spanish: Legión de Honor Filipina) was established by President Manuel Roxas, through Philippine Army Circular No. 60 dated July 3, 1947. The Philippine Legion of Honor was patterned after the Legion of Merit of the United States of America, and was meant to honor both civilians and members of the military, Filipino or foreign. Originally, like the U.S. Legion of Merit, the Philippine Legion of Honor had four classes, known as degrees, with Legionnaire being the basic rank, and Chief Commander being the highest. With the reform of the Philippine system of orders and decorations in 2003, the Philippine Legion of Honor's classes were renamed "ranks" instead of "degrees", and the ranks expanded.
History of Aberdeen F.C.
Aberdeen Football Club are one of Scotland's most successful football teams, with 18 major domestic trophy wins: four League titles with 17 runners-up finishes, eight Scottish Cups with nine final defeats, and six Scottish League Cups with nine final defeats (as of March 2020). They are the only Scottish team to have won two European trophies – the European Cup Winners' Cup against Real Madrid on 11 May 1983 and the European Super Cup against the European Cup holders Hamburger SV in December 1983.

Aberdeen also have the distinction of never having been relegated: other than two seasons during World War I when they dropped out of competitive football for logistical reasons and were subsequently re-admitted, they have spent every year since 1905 as members of the top division, a record bettered only by Celtic.

1985–86 in Scottish football
The 1985–86 season was the 89th season of competitive football in Scotland.

At a national level, Scotland's qualification for the 1986 World Cup finals in Mexico was marred by the death of Manager Jock Stein. In the end caretaker manager Alex Ferguson was not able to take the team beyond the first round.

In club football, with Rangers once again failing to mount a title challenge, manager Jock Wallace's second spell as manager ended in April when he was sacked and the club appointed Graeme Souness as player-manager, recruiting the former Liverpool midfielder from Sampdoria in Italy. Celtic eventually won the league on the final day after Hearts threw away a two-point lead.

Aberdeen won both the Scottish Cup and the League Cup.
Myoporum laetum
Myoporum laetum, commonly known as ngaio (/ˈnaɪoʊ/ NY-oh, Māori: [ˈŋaio]) or mousehole tree, is a species of flowering plant in the family Scrophulariaceae and is endemic to New Zealand. It is a fast growing shrub or small tree with lance-shaped leaves, the edges with small serrations, and white flowers with small purple spots and 4 stamens.

Scrophulariaceae
The Scrophulariaceae are a family of flowering plants, commonly known as the figwort family.  The plants are annual and perennial herbs, as well as shrubs.  Flowers have bilateral (zygomorphic) or rarely radial  (actinomorphic) symmetry.  The Scrophulariaceae have a cosmopolitan distribution, with the majority found in temperate areas, including tropical mountains.  The family name is based on the name of the included genus Scrophularia L.
Andrew Pollock
Andrew Pollock is the name of two cricketers:

Andrew Maclean Pollock (1914–1969), Scottish-born South African cricketer

Andrew Graeme Pollock (born 1969), South African cricketer, grandson of Andrew Maclean Pollock

Andrew Graeme Pollock
Andrew Graeme Pollock (born 14 November 1969) is a former first-class and List A cricketer who played for Transvaal and Easterns in the 1990s. He comes from a cricketing family. He is the son of the South African Test cricketer Graeme Pollock, nephew of Peter Pollock, grandson of Andrew Maclean Pollock, and a cousin of Shaun Pollock. His brother is Anthony Pollock.
Frissbee KR4
The Frissbee KR4 was an American sports prototype racing car, built by Frissbee in 1984 for the Can-Am series. Originally built by Lola Cars as a Lola T330, it featured a 5-liter Chevrolet V8 engine, and was used by Horst Kroll Racing between 1986 and 1987. Paul Tracy and Bill Adam both drove the car in Can-Am in 1986, and Jacques Villeneuve and Mike Engstrand drove the car in the Canadian American Thundercars Championship in 1987.

Jacques Villeneuve (racing driver, born 1953)
Jacques-Joseph Villeneuve (born November 4, 1953) is a Canadian racing driver. He is the younger brother of the late Gilles Villeneuve, and uncle to Jacques Villeneuve, the 1997 Formula One World Champion. He is sometimes called "Uncle Jacques" ("L'oncle Jacques" in French) to differentiate him from his nephew, and is also known by the nickname "Jacquo". Villeneuve had a varied motorsport career, taking in Formula Atlantic, CART, Can-Am, snowmobile racing and Formula One, and remains a revered figure in Canadian motorsport circles. Villeneuve was the first three-time winner of the World Championship Snowmobile Derby.
Štefan Fabian
Štefan Fabian (born 10 February 1981) is a Slovak former professional ice hockey player. Fabian previously played in the Slovak Extraliga for HC Košice, HK 36 Skalica, HK Nitra and HK Poprad. In the Kazakhstan Hockey Championship for Yertis Pavlodar.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Bullet LaVolta
Bullet LaVolta was an American alternative rock band from Boston, Massachusetts, formed in January 1987 by four college disc jockeys: Clay Tarver (guitar, now of Chavez), Bill Whelan (bass), Corey "Loog" Brennan (guitar) and Chris "Cruster" Guttmacher (drums). The band later added singer Yukki Gipe (Kurt Davis) after he responded to an advertisement. The band's style of music was a kind of punk, heavy metal, and hardcore punk hybrid, reminiscent of diverse bands such as Naked Raygun, Motörhead and early Fugazi.

Fugazi
Fugazi (/fuˈɡɑːzi/; foo-GAH-zee) is an American post-hardcore band formed in Washington, D.C., in 1986. The band consists of guitarists and vocalists Ian MacKaye and Guy Picciotto, bassist Joe Lally, and drummer Brendan Canty. They were noted for their style-transcending music, DIY ethical stance, manner of business practice, and contempt for the music industry.

Fugazi performed numerous worldwide tours and produced six studio albums, a film, and a comprehensive live series, gaining the band critical acclaim and success around the world. Highly influential on punk and alternative music, the band has been on an indefinite hiatus since 2003.
New Zealand women's national softball team
New Zealand  women's national softball team, nicknamed the White Sox, is the women's national softball team for New Zealand. The "White Sox" name is one of many national team nicknames (indirectly) related to the All Blacks as well as to the famous Boston Red Sox and Chicago White Sox baseball teams.

The team competed at the 1990 ISF Women's World Championship in Normal, Illinois where they finished with 8 wins and 1 loss. The team competed at the 1994 ISF Women's World Championship in St. John's, Newfoundland where they finished sixth. The team competed at the 1998 ISF Women's World Championship in Fujinomiya City, Japan where they finished eleventh. The team competed at the 2002 ISF Women's World Championship in Saskatoon, Saskatchewan where they finished sixth.  The team competed at the 2006 ISF Women's World Championship in Beijing, China where they finished eleventh. The team competed at the 2010 ISF Women's World Championship in Caracas, Venezuela where they finished twelfth.

Normal, Illinois
Normal is a town in McLean County, Illinois, United States. The population was 52,736 at the 2020 census. Normal is the smaller of two principal cities of the Bloomington–Normal metropolitan area, and is Illinois's seventh most populous community outside the Chicago metropolitan area. It is home to Illinois State University and Heartland Community College.

Founded in 1865, it was renamed Normal in 1867, because the university when it began was focused on educating teachers (a normal institute), Illinois State Normal University. Chris Koos has been the mayor of Normal since 2003.
76th Tactical Reconnaissance Group
The 76th Tactical Reconnaissance Group is a disbanded United States Army Air Forces organization. It was last active in 1944 as part of the Desert Training Center at Thermal Army Air Field, California.

Third Air Force
The Third Air Force (Air Forces Europe) (3 AF) is a numbered air force of the United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa (USAFE-AFAFRICA). Its headquarters is Ramstein Air Base, Germany. It is responsible for all U.S. air forces in Europe and Africa, and operations and support activities in the U.S. European Command and U.S. Africa Command's areas of responsibility.
It also has a unique mission as the U.S. military's primary liaison to the British government, which is conducted through the command's 3 AF-UK headquarters at RAF Mildenhall, England.

One of the four original pre–World War II numbered air forces, it was established on 26 March 1941, at Tampa, Florida with a mission of air defense of the Southeastern United States and Gulf Coast regions. During the war, its primary mission became the organization and training of combat units prior to their deployment to the overseas combat air forces. Several airfields are associated with the Third Air Force.
Fairbank (surname)
Fairbank is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred John Fairbank (1895–1982), British calligrapher

Calvin Fairbank (1816–1898), American abolitionist

Christopher Fairbank (born 1953), British actor

Herbert S. Fairbank, American engineer

Janet Fairbank (1903–1947), American opera singer

Janet Ayer Fairbank (1878–1951), American author

John K. Fairbank (1907–1991), American historian

N. K. Fairbank (1829–1903), American businessman

Richard Fairbank (born 1950), American businessman

Samuel B. Fairbank (1822–1898), American evangelist

Valerie Baker Fairbank (born 1949), American judge

William M. Fairbank (1917–1989), American physicist

Winthrop H. Fairbank (1857–1922), American politician

Christopher Fairbank
Christopher E. Fairbank (born 4 October 1953) is an English actor. He is best known in the UK for playing Moxey in the comedy-drama series Auf Wiedersehen, Pet. Fairbank has had roles in Coronation Street, Batman, Doctor Who and Shakespeare & Hathaway: Private Investigators. He has a recurring role in the Guardians of the Galaxy films as The Broker, and in 2024 portrayed Eddie Knight in a few episodes of EastEnders.
John Ogonowski
John Alexander Ogonowski (Polish: Jan Aleksander Ogonowski, February 24, 1951 – September 11, 2001) was a Polish-American aircraft pilot and an agricultural activist. A resident of Dracut, Massachusetts, Ogonowski was a leading advocate on behalf of farming in Massachusetts, particularly in aiding immigrant farmers from Cambodia, whom he assisted as part of the New Entry Sustainable Farming Project. He was the Captain of American Airlines Flight 11, which was hijacked by al-Qaeda terrorists and flown into the North Tower of the World Trade Center as part of the September 11 attacks. He is believed to have been killed by the hijackers prior to the crash.

Advocate
An advocate is a professional in the field of law. Different countries and legal systems use the term with somewhat differing meanings. The broad equivalent in many English law–based jurisdictions could be a barrister or a solicitor. However, in Scottish, Manx, South African, Italian, French, Spanish, Portuguese, Scandinavian, Polish, Israeli, South Asian and South American jurisdictions, "advocate" indicates a lawyer of superior classification.

"Advocate" is in some languages an honorific for lawyers, such as "Adv. Sir Alberico Gentili". "Advocate" also has the everyday meaning of speaking out to help someone else, such as patient advocacy or the support expected from an elected politician; this article does not cover those senses.
Ran Ben-Shimon
Ran Ben-Shimon (Hebrew: רן בן-שמעון; born (1970-11-28)28 November 1970) is a former Israeli football player and current manager, who serves as the head-coach of the Israel national team.

As a footballer, he has played as a center-back.

2011–12 Toto Cup Al
The 2011–12 Toto Cup Al was the thirtieth season of the third most important football tournament in Israel since its introduction and the first under the current format. It was held in two stages. First, sixteen Premier League teams were divided into four groups. The winners and runners-up, were advanced to the Quarterfinals. Quarterfinals, Semifinals and Finals were held as one-legged matches, with the Final played at HaMoshava Stadium in Petah Tikva.

It began on 30 July 2011 and ended on 24 January 2012. Ironi Kiryat Shmona were the defending champions, who made it their first Toto Cup Al title overall.

On 24 January 2012, Ironi Kiryat Shmona defended the cup after beating Hapoel Tel Aviv in the finals.
St Paul's Church, Auckland
St Paul's Church is a historic Anglican church, located on Symonds Street near the University of Auckland and Auckland University of Technology, in the central business district of Auckland, New Zealand. The church is the longest established parish in the city and has one of the largest Anglican congregations in Australasia.

The St Paul's foundation stone was laid by Governor William Hobson on 28 July 1841 and the first service was held on 7 May 1843. St Paul's also served as Auckland's Cathedral for over 40 years. The third and current building was formally consecrated by Bishop William Cowie on 1 November 1895, and is now registered as a Category I Historic Place by Heritage New Zealand.

Ōrākei
Ōrākei is a suburb of Auckland city, in the North Island of New Zealand. It is located on a peninsula five kilometres to the east of the city centre, on the shore of the Waitematā Harbour, which lies to the north, and Hobson Bay and Ōrākei Basin, two arms of the Waitematā, which lie to the west and south. To the east is the suburb of Mission Bay. Takaparawhau / Bastion Point is a coastal piece of land in Ōrākei. Between Takaparawhau and Paritai Drive is Ōkahu Bay and Reserve.