hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwegian Student Choral Society
The Norwegian Student Choral Society (Norwegian: Den norske Studentersangforening) is a Norwegian male voice choir, founded in 1845 by Johan Diederich Behrens. It is the second oldest choir in Norway and the official choir of the University of Oslo.

Premiering a number of well known pieces, including Norway's national anthem "Ja, vi elsker dette landet", the choir is most commonly known for their yearly outdoor concert at University Square on 17 May, the Norwegian Constitution Day. The concert is broadcast live on NRK Radio.

The choirs' first official performance was at Henrik Wergeland's funeral.

Commonly referred to as "DnS" by members and friends, the choir holds regular concerts, both independently and in collaboration with other artists, choirs and orchestras.

Universitetsplassen
Universitetsplassen (University Square) is a square in the city center of Oslo, Norway. The square borders the street Karl Johans gate, and is surrounded by three buildings of the Faculty of Law, University of Oslo.

59°54′54.25″N 10°44′5.67″E﻿ / ﻿59.9150694°N 10.7349083°E﻿ / 59.9150694; 10.7349083
Schildenfeld
Schildenfeld is a surname. Notable people with the surname include:

Gordon Schildenfeld (born 1985), Croatian footballer

Leon Schiller de Schildenfeld (1887–1954), Polish theater and film director, critic and theoretician

Zoë von Schildenfeld (1890–1981), Austrian writer

Leon Schiller
Leon Schiller or Leon Schiller de Schildenfeld (14 March 1887 – 25 March 1954) was a Polish theatre and film director, as well as critic and theatre theoretician. He also wrote theatre and radio screenplays and composed music. He was born in Kraków under the Austrian rule during the foreign Partitions of Poland, to a family of Jewish and Austrian origin that had been ennobled by Empress Maria Theresa.

Schiller became famous for his 1934 staging of Adam Mickiewicz's Dziady at Warsaw's Teatr Polski (Polish Theatre).  This was also presented in Lwów (now Lviv; 1932), Wilno (now Vilnius; 1933) as well as in Sofia in Bulgaria (1937).
Vyacheslav Kuznetsov (politician)
Vyacheslav Nikolayevich Kuznetsov (Belarusian: Вячаслаў Мікалаевіч Кузьняцоў, romanized: Viačaslaŭ Mikalajevič Kuźniacoŭ; born 21 February 1947) is a Belarusian politician and diplomat. From 1992 to 1995, he was First Deputy Chairman of the Supreme Soviet of Belarus. In particular, during 26–28 January 1994 he was Acting Chairman of the Supreme Soviet, acting between the terms of Stanislav Shushkevich and Myechyslaw Hryb. Later he served as the Ambassador of Belarus to China (1995–2000) and the non-residential ambassador to Mongolia (1998–2000).

Lists of political office-holders in Belarus
These are comprehensive chronological lists of political office-holders in Belarus since its first independence, in 1918, including its presidents both before and after the Soviet era, and the Soviet leaders themselves, who, unlike the Presidents, were not formal Heads of State.
Tony Maiello
Antonio Maiello (born 15 March 1989), known professionally as Tony Maiello, is an Italian singer-songwriter. In 2008 he competed in the first series of X Factor, placing fourth in the final of the show. In 2010 he won the Newcomers' section of the 60th Sanremo Music Festival, with his entry "Il linguaggio della resa". The song, released as a single under his former X Factor coach Mara Maionchi's label Non ho l'età, reached the top twenty on the Italian FIMI singles chart.

Maiello later started writing songs for several other artists. As a composer and lyricist, he penned hits including Laura Pausini's "200 note" (2015), Pausini and Biagio Antonacci's "Il coraggio di andare" (2018), Giorgia and Marco Mengoni's "Come neve" (2018), Mengoni's "Muhammad Ali" (2019), and Mengoni and Madame's "Mi fiderò" (2021).

In 2025, Maiello was a contestant of Tale e quale show, the Italian edition of Your Face Sounds Familiar, finishing in first place during the final of the competition.

Your Face Sounds Familiar
Your Face Sounds Familiar (abbreviated as YFSF) is a television reality singing competition franchise. Originating from the Spanish programme Tu cara me suena created and produced by Gestmusic, as well as the format similar to predecessors like Soundmixshow, My Name is..., and Súper Sábado Sensacional segment Buscando una Estrella, it features celebrities and also civilians impersonating on their respective singers through competitive means.
Sur–Myet language
Sur–Myet, also known as kuSur (Nsur), Tapshin, or Myet, is a minor Plateau language of Bauchi and Plateau states, Nigeria. There are two closely related dialects, Súr and Myet.

There are about 16,000 speakers of Sur–Myet. Sur speakers are surrounded by Ngas speakers, who refer to the Sur as Dishili. Nevertheless, Sur is a vital language still being passed onto children, and is not immediately endangered.

Plateau State
Plateau is a Nigerian state located in the North Central geopolitical zone. Its capital city is Jos. Officially nicknamed the "Home of Peace and Tourism", the state has a population of around 4.7 million people.
Julien Day School
Julien Day School (JDS) is a co-educational primary, secondary and senior secondary school based in Kolkata, West Bengal, India and its outskirts. It is run by The Julien Educational Trust, and operates four branches in Kolkata (Elgin Road), Ganganagar, Kalyani and Howrah. The school was founded by Late Mrs. Grace Julien, and governed by the honourable Managing Trustee Mrs. Sheila Evelyn Broughton and Chairman Mr. Julian Glynn Broughton.

The Julien Day School was established at Kolkata in 1969, Ganganagar in 1976, Kalyani in 1988 and Howrah in 2007 are all affiliated to the Council for the Indian School Certificate Examinations, New Delhi with I.C.S.E. at the class X level and I.S.C. at the class XII level comprising three streams viz. Science, Commerce, Humanities (Arts).

There are three major vacations during the year. The Summer Vacation in May–June, the Durga Puja Vacation in September–October and the Christmas Vacation in December–January.

Howrah
Howrah (/ˈhaʊrə/; Bengali: [ˈɦao̯ɽa]) is a city and a municipal corporation in the Indian state of West Bengal. Howrah is located on the western bank of the Hooghly River, opposite to its twin city of Kolkata. Administratively Howrah lies within Howrah district and is the headquarters of the Howrah Sadar subdivision. It is also a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Howrah is an important industrial and transportation hub, and is also a gateway to Kolkata via Howrah railway station and Howrah Bridge.
César Vera Bringas
César Vera Bringas (born 1963) is a Spanish athlete who competes in archery, in the Barebow category.

He won two gold and two silver medals at the World Archery 3D Championships. At the European Archery 3D Championships, he won two gold, four silver, and one bronze medals. She won a bronze medal at the 2025 World Games in the individual event.

European Archery Championships
The European Archery Championships is a series of outdoor, indoor, field, 3D and other archery championship in Europe. They are organised by World Archery Europe, the organisation of the European continent which is part of World Archery.
Tropical sprue
Tropical sprue is a malabsorption disease commonly found in tropical regions, marked with abnormal flattening of the villi and inflammation of the lining of the small intestine. It differs significantly from coeliac sprue. It appears to be a more severe form of environmental enteropathy.

Weight loss
In medicine, health, or physical fitness, weight loss is a reduction of the total body mass, by a mean loss of fluid, body fat (adipose tissue), or lean mass (namely bone mineral deposits, muscle, tendon, and other connective tissue). Weight loss can either occur unintentionally because of malnourishment or an underlying disease, or from a conscious effort to improve an actual or perceived overweight or obese state.  "Unexplained" weight loss that is not caused by reduction in calorific intake or increase in exercise is called cachexia and may be a symptom of a serious medical condition.
AACTA International Award for Best Screenplay
The AACTA International Award for Best Screenplay is an accolade given by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA), a non-profit organisation whose aim is to "identify, award, promote, and celebrate Australia's greatest achievements in film and television". The award is presented at the annual AACTA International Awards, which rewards achievements in feature films, regardless of the country the film was made. The winners and nominees are determined by the international chapter of the academy, which comprises eighty members of Australian filmmakers and executives.

The prize was first handed out at the 1st AACTA International Awards presentation, and awarded jointly to George Clooney, Grant Heslov, and Beau Willimon for The Ides of March, and to J. C. Chandor for Margin Call.

J. C. Chandor
Jeffrey McDonald "J. C." Chandor (/ˈʃændɔːr/; born November 24, 1973) is an American filmmaker, best known for writing and directing the critically acclaimed films Margin Call (2011), All Is Lost (2013), and A Most Violent Year (2014). His accolades include nominations for the Academy Awards, the Golden Bear and two National Board of Review victories for Best Picture.
Southeast Event Centre
The Southeast Event Centre is a hockey arena and multi-purpose facility located in downtown Steinbach, Manitoba, Canada.

Its main 2,400-seat rink is the home to the Steinbach Pistons of the Manitoba Junior Hockey League. The 112,000 square foot facility also includes a public gym, restaurant, walking track and other facilities. It is adjacent to the smaller T.G. Smith Arena, the Steinbach Curling Club, and a movie theatre.

Construction began in 2023, with the arena opening in 2025. The cost of construction is estimated to be $74.3 million. The arena replaced the Centennial Arena, built in 1967 and demolished in 2023.

Manitoba Junior Hockey League
The Manitoba Junior Hockey League (MJHL) is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Manitoba and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League (CJHL).

The MJHL consists of thirteen teams all based within the province of Manitoba, eight of which qualify for each year's playoffs.  The playoff champion is awarded the Turnbull Cup, the Junior 'A' championship trophy for the province of Manitoba.  The winner of the MJHL playoffs (Turnbull Cup) earns a berth in the national championship, the Centennial Cup.
S. Sekar
S. Sekar is an Indian politician. He is a member of the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party. He was elected as a member of Tamil Nadu Legislative Assembly from Paramathi-Velur Constituency in May 2021.

Paramathi Velur
Paramathi Velur, a Nagar panchayat in Paramathi-Velur taluk, Namakkal District, Tamil Nadu, India is situated just off the Srinagar - Kanyakumari National Highway 44 (India). This  city is also called as Paramathi Velur, with STD Code  04268 & Postal code 638182.

Paramathi Velur is also a state assembly constituency in Tamil Nadu, India. It was formed after constituency delimitations in 2008[1] and forms a part of the Namakkal parliamentary constituency.
Holly Humphrey
Holly J. Humphrey (November 28, 1956 – April 17, 2025) was an American pulmonologist and academic who was the president of the Josiah Macy Jr. Foundation and the Ralph W. Gerard Emeritus Professor in Medicine at the University of Chicago Pritzker School of Medicine.

Josiah Macy Jr. Foundation
The Josiah Macy Jr. Foundation, or Macy Foundation, is a private, philanthropic grantmaking organization founded in 1930 by Kate Macy Ladd (1863–1945) in honor of her father, Josiah W. Macy Jr. It is the only national foundation dedicated solely to improving the education of health professionals.
Cathal Mac Coille
Cathal Mac Coille (born 1952) is a retired Irish broadcaster, researcher and journalist. He was a co-presenter of Morning Ireland on RTÉ Radio 1 for most of the period from 1986 until his retirement in 2017. He currently writes opinion pieces for Tuairisc.ie, a role he took up in 2014. He was used by RTÉ in numerous political broadcasts and interviewed several prominent politicians.

Mac Coille also presented other shows on radio and television, including This Week and One to One. His journalism work has included stints with Comhar and the Sunday Tribune and he also spent time as a reporter with TG4.

Super Tuesday
Super Tuesday is the United States presidential primary election day in February or March when the greatest number of U.S. states hold primary elections and caucuses. Approximately one-third of all delegates to the presidential nominating conventions can be won on Super Tuesday, more than on any other day. The results on Super Tuesday are therefore a strong indicator of the likely eventual presidential nominee of each political party.

The particular states holding primaries on Super Tuesday have varied from year to year because each state selects its election day separate from one another.

Tuesday is the traditional day for elections in the United States. The phrase Super Tuesday has been used to refer to presidential primary elections since at least 1976. It is an unofficial term used by journalists and political pundits.
Mon Levinson
Monroe Levinson (1926–2014) was an American sculptor and printmaker known for his Op art work.

Levinson was born on January 6, 1926, in New York City. He studied at the University of Pennsylvania. One of his prints Untitled #1 was included in the 1965 portfolio New York Ten. The same year his work was included in the MoMA exhibition The Responsive Eye. In 2011 his work was included in the exhibition American Abstract Artists 75th Anniversary at the OK Harris Gallery. Levinson died on March 25, 2014, in New York City.

His work is in the collection of the Brooklyn Museum, the Museum of Modern Art, the National Gallery of Art, and the Whitney Museum of American Art.

OK Harris Gallery
The OK Harris Gallery was an art gallery located at 383 West Broadway in SoHo, New York City. The gallery closed in 2014. Founded by longtime art dealer Ivan Karp after leaving the Leo Castelli gallery in 1969 where he had worked as gallery co-director for nearly 10 years. Karp opened his own gallery called the OK Harris Gallery in SoHo (which at the time was one of the first galleries in the newest gallery district in New York City).

Previously located at 465 West Broadway, in the early 1970s it hosted exhibits by emerging artists as well as well known veteran artists.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 2 – Women's 1000 metres
The women's 1000 metres race of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 2, arranged in the Utah Olympic Oval, in Salt Lake City, United States, was held on November 17, 2013.

Brittany Bowe of the United States won the race, setting a new world record of 1:12.58 in the process, with fellow American Heather Richardson finishing in second place, only 3/100 of a second behind, and Ireen Wüst of the Netherlands in third place. Richardson, who skated in a later pair, also went below the old record. Kim Hyun-yung of South Korea broke the girls' world record with a time of 1:14.95. Yekaterina Malysheva of Russia won the Division B race.

Yekaterina Malysheva
Yekaterina Aleksandrovna Malysheva (Russian: Екатерина Александровна Малышева, born 28 January 1987 in Chelyabinsk, Soviet Union) is a Russian speed skater. She competed at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, and at the 2014 Winter Olympics in Sochi.
Surya Kumar Bhuyan
Rai Bahadur Surya Kumar Bhuyan MBE (1892–1964) was a writer, historian, educator, social activist, storyteller, essayist, professor and a poet from Assam. He has written many books on ancient history, stories, essays, biographies, etc. in the world of Assamese literature. He presided over the Asam Sahitya Sabha (1953) held at Shillong. He was the elected member of Rajya Sabha during 1952–53, and was awarded the Padma Shri by the Government of India in 1956.

Asam Sahitya Sabha
The Asam Sahitya Sabha (Assamese: অসম সাহিত্য সভা, pronounced [ɔxɔm xaɦittjɔ xɔbʱa], lit. 'The Literary Society of Assam') is a non-government, non-profit, literary organisation of Assam. It was founded in December 1917 in Assam, India to promote the culture of Assam and Assamese literature. A branch of the organisation named Singapore Sahitya Sabha was launched in Singapore on 28 July 2019. Other foreign branches are located in London, Phoenix and Chicago.
Tawang Jaya
Tawang Jaya (Indonesian: Kereta Api Tawang Jaya) is a train service running between Pasar Senen and Semarang Poncol, in Java, Indonesia.

The Tawang Jaya train series operates two scheduled train services: Tawang Jaya (economy class) and Tawang Jaya Premium (executive and economy class).

Cikarang railway station
Cikarang Station (CKR) is a railway station located at Karangasih, North Cikarang, West Java in Indonesia, serving the town of Cikarang. Previously the station was only served by regional train services between West Java and Jakarta. It is included in the service area of Jakarta metro commuter rail since October 2017.

At present the station serves as the terminal stop for Jakarta metro commuter rail Blue Line. Regional train services such as Jatiluhur (runs between these station and Cikampek) and Walahar Express (Cikarang to Purwakarta) continue to serve this station. On the other hand, Manggarai–Cikarang doubled-double track (DDT) project was expected to be completed in 2020. Cikarang Station is located east of Cikarang river. A market also stands behind the station building.
Stripes (growth equity firm)
Stripes (Stripes, LLC) is a private equity and venture capital firm based in Manhattan, New York City, founded in 2008. In 2025, Stripes has US$7 billion of assets under management and more than 80 investments. Notable investments include A24, GoFundMe, GrubHub, On Running and Monday.com.

Grubhub
Grubhub Inc. (stylized in all caps) is an American online and mobile prepared food ordering and delivery platform based in Chicago, Illinois. As of 2019, it had 19.9 million active users, with 115,000 associated restaurants in 3,200 cities in all 50 US states.

Grubhub Seamless went public in 2014 and was traded on the New York Stock Exchange (NYSE) under the ticker symbol GRUB. The firm has been criticized for antitrust price manipulation, listing restaurants without permission, and allegedly misclassifying workers.

Founded in 2004, it became a subsidiary of the Dutch company Just Eat Takeaway after 2021. However, in 2025, it was announced that Grubhub was purchased by Wonder Group Inc., in a deal valued at $650 million.
Mocán
Mocán was a medieval Irish saint.  He established Teampall Inis Adhaimh (now Barraderry Church) south-east of Carraroe, Connemara. Very little seems to be known of him, other than that he lived in the Middle Ages.

Carraroe
Carraroe (in Irish, and officially, an Cheathrú Rua Irish pronunciation: [ənˠ ˌça(h)ɾˠuː ˈɾˠuə], meaning 'the red quarter') is a village in Connemara, the coastal Irish-speaking region (Gaeltacht) of County Galway, Ireland. It is known for its traditional fishing boats, the Galway Hookers. Its population is widely dispersed over the Carraroe peninsula between Cuan an Fhir Mhóir (Greatman's Bay) and Cuan Chasla (Casla Bay). Carraroe has an unusual beach, Trá an Dóilín, a biogenic gravel beach made of coralline algae known as "maerl".
Phyllanthus societatis
Phyllanthus societatis is a species of flowering plant in the family Phyllanthaceae, native to Nauru, the Cook Islands and the Tuamotus, in the Pacific Ocean. The species was first described in 1866 by Johannes Müller Argoviensis.

Tuamotus
The Tuamotu Archipelago or the Tuamotu Islands (French: Îles Tuamotu, officially Archipel des Tuamotu) are a French Polynesian chain of just under 80 islands and atolls in the southern Pacific Ocean. They constitute the largest chain of atolls in the world, extending (from northwest to southeast) over an area roughly the size of Western Europe. Their combined land area is 850 square kilometres (328 square miles). This archipelago's major islands are Rangiroa, Anaa, Fakarava, Hao and Makemo.

The Tuamotus have approximately 16,000 inhabitants. The islands were initially settled by Polynesians, and modern Tuamotuans have inherited from them a shared culture and the Tuamotuan language.

The Tuamotus are a French overseas collectivity.

NOTE: The Marshall Islands, a group of tolls, encompassing 1.2 sq kilometers.
Oulad Moumna
Oulad Moumna is a town and rural commune in Chichaoua Province of the Marrakech-Tensift-Al Haouz region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 7137 people living in 1255 households.

Marrakesh-Tensift-El Haouz
Marrakesh–Tensift–El Haouz (Arabic: مراكش تانسيفت الحوز) was formerly one of the 16 regions of Morocco from 1997 to 2015. It was situated in central Morocco. It covered an area of 31,160 km² and had a population of  3,576,673  (2014 census). The capital is Marrakesh. In 2015, the region annexed Safi and Youssoufia Provinces (both formerly from the Doukkala-Abda Region) to become the Region of Marrakesh-Safi.
Petaloptila
Petaloptila is a genus of European crickets in the subfamily Gryllomorphinae and is typical of the tribe Petaloptilini; it was erected by Pantel in 1890.  Species are mostly recorded from the European mainland (not Scandinavia or the British Isles).

Grylloidea
Grylloidea is the superfamily of insects, in the order Orthoptera, known as crickets. It includes the "true crickets", scaly crickets, wood crickets and many other subfamilies, now placed in six extant families; some genera are only known from fossils.

Grylloidea dates from the Triassic period and contains about 3,700 known living species in some 528 genera, as well as at least 27 extinct genera.
City of Johannesburg elections
The City of Johannesburg Metropolitan Municipality council consists of 270 city councilors elected by mixed-member proportional representation. The councillors are divided into two kinds: (a) 135 Ward councillors who have been elected by first-past-the-post voting in 135 wards; and (b) 135 councillors elected from party lists (so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received).

Ward Councillors have more local responsibilities, including setting up Ward Committees in their wards to raise local issues, commenting on town planning and other local matters in their ward, and liaising with local ratepayers' and residents' associations. PR Councillors are usually allocated to more political tasks within their party structures and within the City.

Ward (South Africa)
In South Africa, wards are geopolitical subdivisions of municipalities used for electoral purposes. Each metropolitan and local municipality is delimited by the Municipal Demarcation Board into half as many wards as there are seats on the municipal council (rounding up if there are an odd number of seats). Each ward then elects one councillor directly, and the remaining councillors are elected from party lists so that the overall party representation is proportional to the proportion of votes received by each party.

After the 2021 municipal elections, there are 4,468 wards in South Africa.