hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portuguese cruiser Dom Carlos I
Dom Carlos I, from 1910 NRP Almirante Reis, was a Portuguese Navy cruiser of the early 20th century, the only ship of its type. It represented a typical protected cruiser design of the British Armstrong shipyard in Elswick of the turn-of-the-century period. Launched in 1898, it entered service the following year. In the course of its service, it performed representative duties and took part in the revolution of October 5, 1910. During World War I, it was withdrawn from active service due to wear on its boilers, and was struck from the fleet list in 1925. It was the largest ship of the Portuguese Navy of its time.

The ship's displacement was 4,186 tons. The main armament consisted of four 152 mm caliber cannons and eight 120 mm caliber guns. It was powered by steam engines, allowing it to develop a speed of 22 knots (41 km/h; 25 mph).

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
Follower (Australian rules football)
In Australian rules football, the followers are the players in the following three positions: ruckman, ruck-rover, and rover. These three players are known as followers because they have traditionally been used as players that follow the ball all around the ground, as opposed to playing in a set position. In recent years, there has been a decreased emphasis on set positions in Australian football. Followers still cover more ground than any other player on the field.

East Perth Football Club
The East Perth Football Club, nicknamed the Royals, is an Australian rules football club based in Leederville, Western Australia, current playing in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). Formed in 1902 as the Union Football Club, the club entered the WAFL in 1906, changing its name to East Perth. It won its first premiership in 1919, part of a streak of five consecutive premierships. Overall, the club has won 17 premierships, most recently in 2002. The club is currently based at Leederville Oval, which it shares with the Subiaco Football Club, having previously played home games at Wellington Square (from 1901 to 1909) and Perth Oval (formerly known as Loton Park) from 1910 to 1999.

From 2014 until 2018, East Perth served as the host club for the West Coast Eagles of the Australian Football League, the arrangement saw West Coast's reserves players playing in the WAFL for East Perth.
Splashdown Two
Splashdown Two is a 1997 CD release and expansion of the previous Hot Tuna vinyl release from 1984, Splashdown.  It is a recording of a live acoustic performance from the mid-1970s that had played on the short-lived radio station WQIV.

WAXQ
WAXQ (104.3 MHz) is a commercial radio station licensed to New York, New York. It airs a classic rock radio format and is owned by iHeartMedia, Inc. WAXQ's studios are at 125 West 55th Street in Midtown Manhattan. DJs heard on WAXQ include radio veterans Carol Miller and Jim Kerr. The station's transmitter is located at the Empire State Building.
Mk III: The Final Concerts
MK III: The Final Concerts, alternatively entitled Archive Alive, is a live album by Deep Purple, recorded during the band's 1975 European tour in support of the Stormbringer album. It was released in 1996.

This double CD release is culled from the final performances from Deep Purple MK III featuring Ritchie Blackmore before he left to launch his new band Rainbow with singer Ronnie James Dio. The album features for the most part material from the last concert of the tour held at the Palais des Sports, Paris 7 April 1975, with a few tracks taken from two shows in Graz, Austria, 3 and 4 April.

David Coverdale
David Coverdale (born 22 September 1951) is an English retired singer and songwriter best known as the founder and lead singer of the hard rock band Whitesnake.

Coverdale was the lead singer of Deep Purple from 1973 to 1976. He founded Whitesnake in 1978. Whitesnake gained significant popularity in the UK, Europe, and Asia. In 1987, the band released the Whitesnake album. Featuring the hit singles "Here I Go Again" and "Is This Love", the album went multi-platinum and made the band popular in North America. During Whitesnake's first hiatus from 1990 to 1993, Coverdale collaborated with Led Zeppelin guitarist Jimmy Page on the album Coverdale–Page, which went platinum. Coverdale has also released three albums as a solo artist.

Coverdale is known for his powerful, blues-tinged voice. In 2016, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Deep Purple.
Epiphany Cathedral (Kazan, Russia)
The Epiphany Cathedral (Tatar: Богоявление чиркәве) is an Orthodox church located in the Kazan subdistrict and is part of the Kazan and Tatarstan Diocese. The church is situated in the Vakhitovsky district of Kazan on Bauman Street. Its bell tower is a prominent landmark of the city and a monument of religious architecture.

Diocese of Kazan
The Diocese of Kazan (Russian: Казанская епархия, Tatar: Казан епархиясе) is an eparchy of the Russian Orthodox Church on the administrative boundaries of Kazan, Naberezhnye Chelny in the Republic of Tatarstan.
Aglaia soepadmoi
Aglaia soepadmoi is a tree in the family Meliaceae. It grows up to 7 metres (20 ft) tall. The fruits are roundish, up to 2 cm (1 in) in diameter. A. soepadmoi is found in Sumatra and Borneo. Habitat is forests from sea-level to 1,100 metres (3,600 ft) elevation. The tree is named for botanist and editor of Tree Flora of Sabah and Sarawak Engkik Soepadmo.

Meliaceae
Meliaceae, the mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales.

They are characterised by alternate, usually pinnate leaves without stipules, and by syncarpous, apparently cryptically unisexual flowers borne in panicles, cymes, spikes or clusters. Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.

The family includes about 53 genera and about 600 known species, with a pantropical distribution; one genus (Toona) extends north into temperate China and south into southeast Australia, another (Synoum) into southeast Australia, and another (Melia) nearly as far north. They most commonly grow as understory trees in rainforests, but are also found in mangroves and arid regions.

The fossil record of the family extends back into the Late Cretaceous.
Voronyinskaya Volost
Voronyinskaya Volost (Russian: Воро́ньинская во́лость) was an administrative division (a volost) of Kemsky Uyezd of Arkhangelsk Governorate of the Russian Empire,  which existed in 1866–1868.

It was established in 1866 when Voronyinskoye Rural Community was transformed into a volost.  In 1868, together with Ekostrovskaya and Pechengskaya Volosts it was merged into a newly created Kolsko-Loparskaya Volost.

Volost
Volost (Belarusian: во́ласць, romanized: volasts; Lithuanian: valsčius; Russian: во́лость [ˈvoɫəsʲtʲ]; Ukrainian: во́лость) was a traditional administrative subdivision in Kievan Rus', the Grand Duchy of Moscow, and the Russian Empire.
German Sign Language
German Sign Language (German: Deutsche Gebärdensprache, DGS) is the sign language of the deaf community in Germany, Luxembourg and the German-speaking community of Belgium. It is unclear how many use German Sign Language as their main language; Gallaudet University estimated 50,000 users as of 1986.
The language has evolved through use in deaf communities over hundreds of years.

Deaf culture
Deaf culture is the set of social beliefs, behaviors, art, literary traditions, history, values, and shared institutions of communities that are influenced by deafness and which use sign languages as the main means of communication. When used as a cultural label,  especially within the culture, the word deaf is often written with a capital D and referred to as "big D Deaf" in speech and sign. When used as a label for the audiological condition, it is written with a lower case d. Carl G. Croneberg was among the first to discuss analogies between Deaf and hearing cultures in his appendices C and D of the 1965 Dictionary of American Sign Language.
C.D. "Buzz" Besadny Anadromous Fish Facility
The C.D. "Buzz" Besadny Anadromous Fish Facility is a Wisconsin Department of Natural Resources egg collection station near the city of Kewaunee. Trout and salmon migrating from Lake Michigan through the Kewaunee River are led by flowing water in a fish ladder to collection ponds. Fish are moved from the ponds into the processing building to be spawned and then sent to hatcheries where they are raised before being released into Lake Michigan's tributaries in order to negate the proliferation of the alewife and support sports fishing.

The facility began operations in 1990, and a processing building and public viewing area was opened in 1996.

Alewife (fish)
The alewife (Alosa pseudoharengus; pl.: alewives) is an anadromous species of herring found in North America.  It is one of the "typical" North American shads, attributed to the subgenus Pomolobus of the genus Alosa. As an adult it is a marine species found in the northern West Atlantic Ocean, moving into estuaries before swimming upstream to breed in freshwater habitats, but some populations live entirely in fresh water. It is best known for its invasion of the Great Lakes by using the Welland Canal to bypass Niagara Falls. Here, its population surged, peaking between the 1950s and 1980s to the detriment of many native species of fish. In an effort to control it biologically, Pacific salmon were introduced, only partially successfully. As a marine fish, the alewife is a US National Marine Fisheries Service "Species of Concern".
2021 All-Ireland Senior Camogie Championship
The 2021 All-Ireland Senior Camogie Championship was the premier inter-county competition of the 2021 camogie season.

The winners received the O'Duffy Cup. Galway defeated Cork in the final to claim their 4th title.

All-Ireland Senior Camogie Championship
The All-Ireland Senior Camogie Championship is a competition for inter-county teams in the women's field sport of game of camogie played in Ireland. The series of games are organised by the Camogie Association and are played during the summer months with the All-Ireland Camogie Final being played in Croke Park, Dublin. The prize for the winning team is the O'Duffy Cup.

The men's equivalent tournament is the All-Ireland Senior Hurling Championship.
Puerto Rico senatorial district VII
Puerto Rico senatorial district VII, also known as the senatorial district of Humacao, is one of the eight senatorial districts of Puerto Rico. As of the 2024 general elections, it is represented by Wanda Soto Tolentino and Luis Daniel Colón La Santa, both from the New Progressive Party.

2024 Puerto Rican general election
General elections were held in Puerto Rico on November 5, 2024, alongside the 2024 United States elections, to elect the officials of the Puerto Rican government who will serve from January 2025 to January 2029, most notably the position of Governor and Resident Commissioner. A non-binding status referendum and a straw poll for the 2024 United States presidential election were held.
Loenersloot
Loenersloot is a village in the Dutch province of Utrecht. It was a part of the former municipality of Loenen. Since 2011 it has made part of the new formed municipality of Stichtse Vecht. It lies about 12 km west of Hilversum. It is located on the Angstel River.

Loenersloot used to be a separate municipality. In 1964, it merged with the neighbouring municipality of Loenen. Castle Loenersloot is located in the village.

Utrecht (province)
Utrecht (Dutch pronunciation: [ˈytrɛxt] ⓘ), officially the Province of Utrecht (Dutch: Provincie Utrecht), is a province of the Netherlands. It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north-east, the province of Gelderland in the east and south-east, the province of South Holland in the west and south-west and the province of North Holland in the north-west and north. The province of Utrecht has a population of about 1,388,000 as of January 2023. With a land area of approximately 1,484 square kilometres (573 sq mi), it is the second smallest province in the country. Apart from its eponymous capital, major cities and towns in the province are Amersfoort, Houten, IJsselstein, Nieuwegein, Veenendaal and Zeist. The busiest railway station in the Netherlands, Utrecht Centraal, is located in the province of Utrecht.
Hollekreisch
Hollekreisch, sometimes referred to as “Hoolegrasch” or “Hallekreisch”, is a birth ritual practiced by Ashkenazi Jews. It pertains to the naming of sons and daughters and is a ceremony practiced by children. The name given in this ceremony is not the sacred Hebrew name, but the name used in every-day life. The ceremony first appeared in the Middle Ages in the regions of Alsace, Southern Germany and Switzerland and is still practiced in certain parts of Switzerland and Alsace, despite the initial belief that it had disappeared.

Southern Germany
Southern Germany (German: Süddeutschland, [ˈzyːtˌdɔʏtʃlant] ⓘ) is a region of Germany that includes the areas in which Upper German dialects are spoken, which includes the stem duchies of Bavaria and Swabia in present-day Bavaria, Baden-Württemberg, and the southern portion of Hesse and Rhineland-Palatinate that were part of the Duchy of Franconia. These regions are a genetic mix of Gallo-Roman and later Germanic peoples such as the Suebi,  Franks, and Alemanni.

German-speaking Switzerland, Austria, Liechtenstein, Alsace, and South Tyrol are also historically, culturally, and linguistically associated with the region.
Science and technology in Italy
Science and technology in Italy has a long presence, from the Roman era and the Renaissance. Through the centuries, it has made many significant inventions and discoveries in biology, physics, chemistry, mathematics, astronomy, and other sciences. In 2019, Italy was the world's sixth-highest producer of scientific articles, publishing more than 155,000 documents. From 1996 to 2000, it published two million. It ranked 28th in the Global Innovation Index for 2025.

Pier Giorgio Perotto
Pier Giorgio Perotto (Turin, December 24, 1930 – Genoa, January 23, 2002) was an Italian electrical engineer and inventor. Working for the manufacturer Olivetti, he led a design team that built the Programma 101, one of the world's first programmable calculators.
Baia Mare Champions Trophy
The Baia Mare Champions Trophy (Romanian: Trofeul Campionilor Baia Mare) was a one-off pre-season international women's team handball tournament for clubs, held in Baia Mare, Romania. The competition was hosted by Liga Naţională club HCM Baia Mare and governed by the rules and regulations of the IHF. It was contested by six teams.

International Handball Federation
The International Handball Federation (IHF) is the administrative and controlling body for handball and beach handball. IHF is responsible for the organisation of handball's major international tournaments, notably the IHF World Men's Handball Championship, which commenced in 1938, and the IHF World Women's Handball Championship, which commenced in 1957.

IHF was founded in 1946 to oversee international competitions. Headquartered in Basel, its membership now comprises 209 national federations. Each member country must each also be a member of one of the six regional confederations: Africa, Asia, Europe, North America and Caribbean, Oceania, and South and Central America. Hassan Moustafa from Egypt has been President of the IHF since 26 November 2000.
József Rácz
József Rácz (Hungarian: [ˈjo:ʒɛf ˈra:t͡s]; born 28 April 1957) is a Hungarian physician, psychiatrist, addiction doctor, full professor and the former Head of the Department of Counselling Psychology, Faculty of Education and Psychology at the Eötvös Loránd University and the Head of the Department of Addictology, Faculty of Health Sciences at the Semmelweis University, director at Blue Point Drug Counseling and Outpatient Centre. His books, papers and talks focus on qualitative social psychological research of the drug users.

Social psychology
Social psychology is the methodical study of how thoughts, feelings, and behaviors are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. Although studying many of the same substantive topics as its counterpart in the field of sociology, psychological social psychology places more emphasis on the individual, rather than society; the influence of social structure and culture on individual outcomes, such as personality, behavior, and one's position in social hierarchies. Social psychologists typically explain human behavior as a result of the relationship between mental states and social situations, studying the social conditions under which thoughts, feelings, and behaviors occur, and how these variables influence social interactions.
Division of Hindmarsh
The Division of Hindmarsh is an Australian Electoral Division in South Australia covering the north western and western coastal suburbs of Adelaide. The division was one of the seven established when the former Division of South Australia was split on 2 October 1903, and was first contested at the 1903 election, though now on slightly different boundaries. The Division is named after Sir John Hindmarsh, who was Governor of South Australia from 1836 to 1838. Since the 2019 Australian federal election The Division of Hindmarsh consists of part of the City of Charles Sturt, part of the City of Port Adelaide Enfield, and part of the City of West Torrens.

City of West Torrens
The City of West Torrens is a local government area in the western suburbs of Adelaide, South Australia. Since the 1970s, the area was mainly home to many open spaces and parks, however after the mid-1990s (1993–1995) the LGA became more residential.
The Complete Anthology
The Complete Anthology is a compilation album by Australian rock band Mondo Rock, released in October 2017 through BloodLine Records / Liberation Music. 
The Complete Anthology includes all the hits, plus album tracks and rarities, from their 1978 debut single "The Fugitive Kind" to 1991's "Soul Reason".

Mondo Rock will tour in support of the album in June 2018.

Mondo Rock
Mondo Rock are an Australian rock band, formed in November 1976 in Melbourne, Victoria. Singer-songwriter Ross Wilson founded the band, following the split of his previous band Daddy Cool. Guitarist Eric McCusker, who joined in 1980, wrote many of the band's hits, and along with Wilson formed the core of the group. They are best known for their second album, Chemistry, which was released in July 1981 and peaked at number 3 on the Australian Kent Music Report. Their song "Come Said the Boy" peaked at number 2 in Australia in 1984.

Mondo Rock disbanded in 1991, although they periodically appeared at reunion concerts, and reformed on a more-or-less continuing basis in 2014. According to Australian musicologist, Ian McFarlane, "by way of ceaseless touring and the release of a series of sophisticated pop rock albums, [the band was] one of the most popular acts in Australia during the early 1980s".
The band had a national tour in 2019, and continues to play occasional dates.
2010 Città di Como Challenger – Doubles
Marco Crugnola and Alessandro Motti were the defending champions, but they were eliminated by Martin Slanar and Lovro Zovko in the first round.Frank Moser and David Škoch defeated Martin Emmrich and Mateusz Kowalczyk 5–7, 7–6(2), [10–5] in the final to win the title.

Martin Emmrich
Martin Emmrich (born 17 December 1984) is a retired professional tennis player and current professional pickleball player on the PPA tour who specialized in doubles & mixed. He played primarily on the ATP Challenger Tour where he has won 15 Challengers. On 12 October 2009, he reached his highest ATP singles ranking of world No. 604 whilst his highest doubles ranking of No. 35 was achieved on 5 August 2013. Emmrich also won three ATP Tour doubles titles.
Mooring (surname)
Mooring is a surname. Notable people with the surname include:

George Mooring (1908–1969), British civil servant

Jim Mooring (1917–2007), Australian rules footballer

Johnny Mooring (1927–1974), Canadian singer-songwriter

Leeland Dayton Mooring (born 1988), American singer, member of the Christian band Leeland
Jack Anthony Mooring and Shelly Mooring, also members of the Christian band Leeland

Jeff Mooring, American actor

John Mooring, American football tackle and center

Leeland Dayton Mooring
Leeland Dayton Mooring (born June 16, 1988) is an American worship musician, singer and songwriter known as the lead vocalist and guitarist of the band Leeland, as well as serving a brief tenure as an ensemble worship leader with Bethel Music.

Leeland became a Christian at the age of five. He is married to Amanda Louise Mooring. He has two siblings; older brother Jack Mooring and younger sister Shelly Roberts. Jack Mooring is married to Michael W. Smith's daughter, Whitney Katherine Smith-Mooring. Leeland co-wrote six songs on Stand, Michael W. Smith's 2007 release, and wrote a seventh entirely.
Konstantīns
Konstantīns is a Latvian masculine given name. Individuals bearing the name Konstantīns include:

Konstantīns Calko (born 1994), racing driver

Konstantīns Igošins (born 1971), footballer

Konstantīns Konstantinovs (born 1978), powerlifter

Konstantīns Ovčiņņikovs (born 1983), Russian-Latvian judoka

Konstantīns Pēkšēns (1859—1928), architect

Konstantīns Raudive (1909—1974), writer and intellectual

Konstantīns Pēkšēns
Konstantīns Pēkšēns (born 3 March 1859, Mazsalaca parish, Russian Empire — died 23 June 1928, Bad Kissingen, Weimar Republic) is one of the most prominent Latvian architects of all times. After Jānis Baumanis he is the epitome of the second generation of Latvian architects. Many Latvian cities and towns take pride in buildings designed by Pēkšēns, but Riga alone can boast more than 250 multi-storey brick buildings and a great number of wooden houses erected following his designs.
The Water That Falls on You from Nowhere
"The Water That Falls on You from Nowhere" is a 2013 science fiction/magic realism short story by American writer John Chu. It was first published on Tor.com, after being purchased by editor Ann VanderMeer, and subsequently republished in Wilde Stories 2014. As well, Chu has read the story aloud for the StarShipSofa podcast.

StarShipSofa
StarShipSofa is a science fiction audio magazine and podcast from the United Kingdom hosted by Tony C. Smith. It publishes audio short fiction, commentary, essays, and anthologies of transcribed material. StarShipSofa was the first ever podcast to be both nominated for and to win a Hugo Award for Best Fanzine. It was also nominated for Best Fan Podcast in the 2007 Parsec Awards. StarShipSofa is free directly from the web site and is available for subscription and automatic download through iTunes.