hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphony No. 22 (Myaskovsky)
Nikolai Myaskovsky composed his Symphony No. 22 in B minor in 1941.  Its official name is Symphonic Ballad (or Ballade), and it lasts about 35–40 minutes in performance.

The symphony is in one movement in three sections:

Lento. Allegro non troppo in B minor

Andante con duolo in B♭ minor

Allegro energico, ma non troppo vivo in B minor

The first section begins with a slow introduction which acts as a section-connecting and recurring motive, in B minor but with a tendency to slip to a G major chord.  When this introductory material is last heard, near the end of the symphony, the top G rises to a G♯ several times.

The symphony was premiered in Tbilisi under Abram Stasevich on 12 January 1942.  It was possibly among the first symphonic responses to The Great Patriotic War (World War II), predating Dmitri Shostakovich's Leningrad Symphony.

Motif (music)
In music, a motif (/moʊˈtiːf/ ⓘ) or motive is a short musical idea, salient recurring figure, musical fragment, or succession of notes that has some special importance in or is characteristic of a composition. The motif is the smallest structural unit possessing thematic identity.
HMS Cameleon
Seven ships of the Royal Navy have borne the name HMS Chameleon, or the archaic variants HMS Cameleon or HMS Camelion, after the Chameleon:

HMS Chameleon (1777) was a 14-gun sloop launched in 1777. She foundered in 1780.

HMS Chameleon (1780) was a 16-gun brig-sloop, formerly the civilian ship Hawke. She was purchased in 1780 and sold in 1783.

HMS Cameleon (1795) was an 18-gun brig-sloop launched in 1795, laid up in 1805, and broken up in 1811.

HMS Cameleon (1816) was a 10-gun Cherokee-class brig-sloop launched in 1816 and sold in 1849.

HMS Camelion (1860) was a Camelion-class screw sloop launched in 1860 and sold in 1883.

HMS Cameleon (1910) was an Acorn-class destroyer launched in 1910 and sold for scrapping in 1921.

HMS Chameleon (J387) was an Algerine-class minesweeper launched in 1944 and broken up in 1966.

Acorn-class destroyer
The Acorn class (officially redesignated the H class in 1913) was a class of twenty destroyers of the Royal Navy all built under the 1909-1910 Programme, and completed between 1910 and 1911. The Acorns served during World War I.
Collectables by Ashanti
Collectables by Ashanti is a remix compilation album by American singer Ashanti. It was released by Murder Inc. and Def Jam on December 6, 2005.  The album, which consists of six remixes of past singles and four new tracks, was the last Murder Inc. release to be distributed by Def Jam. Collectables by Ashanti had a parental advisory, but a "clean" version was also released.

Remix album
A remix album is an album consisting of remixes or rerecorded versions of an artist's earlier released material. The first act who employed the format was American singer-songwriter Harry Nilsson (Aerial Pandemonium Ballet, 1971). As of 2007, the best-selling remix album of all time is Michael Jackson's Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997).
John Barnard (composer)
John Barnard (born 20 April 1948) is a Fellow of the Royal College of Organists (FRCO), an Associate of the Royal School of Church Music (ARSCM) and an active developer of church music as a composer, arranger, choir director, and organist in North West London, England.

Barnard was on the Council of the Hymn Society of Great Britain and Ireland and has been active in helping to assemble such publications as Hymns for Today's Church, Carols for Today and Psalms for Today.  He has been Director of Music at a series of high-profile churches, which include Emmanuel Church (Northwood), St. Alban's Church (North Harrow), John Keble Church (Mill Hill) and St. John the Evangelist Church (Stanmore). He returned to John Keble Church in September 2010, following the appointment of Canon Chris Chivers as Vicar.

Chris Chivers
Christopher Mark "Chris" Chivers (born 16 July 1967) is an Anglican priest, composer, and author. From 2015 until 2019, he was the Principal of Westcott House, Cambridge, an Anglican theological college in the Liberal Catholic tradition.
Armenian Genocide Memorial Church, Der Zor
The Armenian Genocide Martyrs' Memorial (Armenian: Մեծ Եղեռնի Նահատակաց Յուշահամալիր; Arabic: كنيسة شهداء الأرمن) in Deir ez-Zor, Syria, was a complex dedicated to victims of the Armenian genocide. The construction of the Martyrs' Memorial started in December 1989 and was completed in November 1990. It was consecrated on 4 May 1991 by Catholicos Karekin II of the Armenian Catholicosate of Cilicia. The memorial complex served as church, museum, monument, archive centre and exhibition. It was under the direct administration of the Armenian Prelacy, Diocese of Aleppo. Every year, on 24 April, tens of thousands of Armenian pilgrims from all over the world visited the Deir ez-Zor complex to commemorate the genocide victims, with the presence of their religious leaders.

On 21 September 2014, the memorial complex was blown up, reportedly by members of Islamic State of Iraq and the Levant.

Karekin I
Karekin I (Armenian: Գարեգին Ա Սարգիսեան) (August 27, 1932 – June 29, 1999) served as the Catholicos of the Armenian Apostolic Church between 1994 and 1999.  Previously, he served as the Catholicos of Cilicia from 1983 to 1994 as Karekin II (Armenian: Գարեգին Բ).
Journal of Rehabilitation in Civil Engineering
The Journal of Rehabilitation in Civil Engineering is a quarterly peer-reviewed open-access scientific journal published by Semnan University and the editor-in-chief is Ali Kheyroddin (Semnan University). The journal covers all aspects of rehabilitation engineering. It was established in 2012 and is indexed and abstracted in Scopus.

Ali Kheyroddin
Dr. Ali Kheyroddin (born 1964) is an Iranian researcher and Distinguished Professor of Civil and Structural Engineering at Semnan University.  He obtained his Bachelor's as well as his Master's degree from Iran University of Science and Technology and his PhD degree from McGill University in 1996. He is also the member of Center of Excellence for Engineering and Management of Civil Infrastructures, University of Tehran, Iran. He was an invited visiting scholar in the University of Texas at Arlington in 2015. Dr. Kheyroddin was the chancellor of Semnan University for 8 years from 2006 to 2014. He is known for his works on reinforced concrete structures, nonlinear finite element analysis, tall buildings (analysis and design), composite structures, fiber-reinforced concrete, seismic retrofit, progressive collapse, and neural networks.
Sorn Castle
Sorn Castle is located by the River Ayr just outside the village of Sorn in East Ayrshire, Scotland. The castle comprises a medieval tower house, which was extended over the years, and remodelled in the Scots Baronial style by David Bryce in the 1860s. The castle is protected as a category A listed building.

River Ayr
The River Ayr (/ɛər/ AIR; Scottish Gaelic: Uisge Àir) is a river in Ayrshire, Scotland. At 65 km (40 mi) it is the longest river in the county.

The river was held as sacred by pre-Christian cultures. The remains of several prehistoric sacrificial horse burials have been found along its banks, mainly concentrated around the town of Ayr.
Supanat Chalermchaichareonkij
Supanat "Aof" Chalermchaichareonkij (Thai: ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ; RTGS: Suphanat Chaloemchaicharoenkit; born 31 July 1986) is a Thai singer, actor, and the winner of the second season of UBC Academy Fantasia in 2005.

Aphaphorn Nakhonsawan
Aphaphorn Nakhonsawan is a Thai luk thung and pop dance singer. Her popular song include Loek Laew Ka, Chob Mai, Nong Non Mai Lab, etc. She is popular in Thai LGBTQ+ community, as well as Katreeya Marasri and Pumpuang Duangjan.

She was born with a birth name Janphen Khongprakob in 1968 in Nakhon Sawan Province. In 1986 she started on stage by join to a member of Pumpuang Duangjan's band as a dancer. In 1991, she registed to artist from Boxing Sound. Her first two albums is remedy song with Yingyong Yodbuangarm, and she was popular in 1996 by her single Loek Laew Ka. In 2024, she collaborated with Milli in a single Hey! Hey!.

She finished educated from Bangkokthonburi University (BA + master).
Wadi Mathendous
Wadi Mathendous is a prehistoric archaeological site in the Mesak Settafet escarpment, located in the southwestern Fezzan region in Libya. It contains many petroglyphs of figures and objects, as well as other rock art. The chiseled animals include elephants, giraffes, aurochs, wildcats, and crocodiles. These rock engravings and cave paintings have been dated to the Neolithic period, around 6000 BC.

Cave painting
In archaeology, cave paintings are a type of parietal art (which category also includes petroglyphs, or engravings), found on the wall or ceilings of caves. The term usually implies prehistoric origin. Several groups of scientists suggest that the oldest of such paintings were created not by Homo sapiens, but by Denisovans and Neanderthals.

Discussion around prehistoric art is important in understanding the history of Homo sapiens and how human beings have come to have unique abstract thoughts. Some point to these prehistoric paintings as possible examples of creativity, spirituality, and sentimental thinking in prehistoric humans.
Syngrapha interrogationis
Syngrapha interrogationis, the scarce silver Y, is a moth of the family Noctuidae. It is found in northern part of the world including Alaska, Canada, Iceland, Europe, Siberia, the Pacific Northwest region of the United States, and Northeast Asia.

Northeast Asia
Northeast Asia, sometimes called Northeastern Asia or Northeast Eurasia, is a geographical subregion of Asia. Its northeastern landmass and islands are bounded by the North Pacific Ocean.

The term Northeast Asia was popularized during the 1930s by American historian and political scientist Robert Kerner. Under Kerner's definition, "Northeast Asia" includes the Japanese archipelago, the Korean peninsula, the Mongolian Plateau, the Northeast China Plain, and the mountainous regions of the Russian Far East, stretching from the Lena River in the west to the Pacific Ocean in the east.
Viktor Vakhstayn
Viktor Semyonovich Vakhstayn (Russian: Виктор Семёнович Вахштайн; born 23 January 1981) is a Russian-Israeli sociologist specializing in social theory, microsociology, and actor–network theory. He currently serves as a research fellow at the Ariel University and the Center for Russian Studies of the Tel Aviv University.

Microsociology
Microsociology is one of the main levels of analysis (or focuses) of sociology, concerning the nature of everyday human social interactions and agency on a small scale: face to face.: 5  Microsociology is based on subjective interpretative analysis rather than statistical or empirical observation,: 18–21  and shares close association with the philosophy of phenomenology. Methods include symbolic interactionism and ethnomethodology; ethnomethodology in particular has led to many academic sub-divisions and studies such as micro-linguistical research and other related aspects of human social behaviour. Macrosociology, by contrast, concerns the social structure and broader systems.
Jorge Bolet
Jorge Bolet (November 15, 1914 – October 16, 1990) was a Cuban-born American concert pianist, conductor and teacher. Among his teachers were Leopold Godowsky, and Moriz Rosenthal – the latter a renowned pupil of Franz Liszt.

Curtis Institute of Music
The Curtis Institute of Music is a private conservatory in Philadelphia. It offers a performance diploma, a Bachelor of Music, Master of Music in opera, and a Professional Studies Certificate in opera. All students attend on a full scholarship. The Institute also offers needs based financial aid to help cover living expenses.
Malaysia Film Festival for Best Actor
The FFM Award for Best Actor is one of the Malaysia Film Festival Awards given to people working in the motion picture industry by the National Film Development Council of Malaysia, which are voted on by award-winning writers, filmmakers and movie columnists and writers within the industry.

Asia-Pacific Film Festival
The Asia-Pacific Film Festival (abbreviated APFF) is an annual film festival hosted by the Federation of Motion Picture Producers in Asia-Pacific (FPA). The festival was first held in Tokyo, Japan, in 1954.
Nature Protection Service (Spain)
The Nature Protection Service (Spanish: Servicio de Protección de la Naturaleza, SEPRONA) is a unit of the Spanish Civil Guard responsible for nature conservation and management of the hunting and fishing industry. It serves to carry out and oversee State provisions to preserve nature, the environment, water resources, and preserving wealth in hunting, fish farming, forestry and other nature related industries. They are also heavily involved in work against spills and contamination, illegal trade of protected species, unregulated hunting and fishing activities, protection of natural spaces, and prevention and extinction of fires.

Contamination
Contamination is the presence of a constituent, impurity, or some other undesirable element that renders something unsuitable, unfit or harmful for the physical body, natural environment, workplace, etc.
Abysmal
Abysmal is the seventh studio album by American melodic death metal band the Black Dahlia Murder. It was released on September 18, 2015 through Metal Blade Records. It was produced by Mark Lewis, who also produced The Black Dahlia Murder's albums Deflorate and Ritual, and the band's former bassist Ryan Williams, who also produced their preceding album Everblack. It was the band's last album to feature guitarist Ryan Knight before his departure in February 2016, until his return in 2022 and performance on Servitude in 2024.

Metal Blade Records
Metal Blade Records (often shortened to Metal Blade) is an American independent record label founded by Brian Slagel in 1982 based in the U.S. state of California. The label primarily focuses on heavy metal.
D'Andra Moss
D'Andra Yvette Moss (born February 21, 1988) is a basketball player who currently players for Mersin Büyükşehir. Born in the United States, she has played for the Ukrainian national team since September 2016.

She participated at the EuroBasket Women 2017.

EuroBasket Women 2017
The 2017 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2017, was the 36th edition of the continental tournament in women's basketball, sanctioned by the FIBA Europe. The tournament was awarded to Czech Republic after winning the bid to Serbia. The tournament also serves as a qualification for the 2018 FIBA Women's Basketball World Cup in Spain, with the top five nations qualifying. As hosts Spain finished in the top five, the sixth placed team also qualified.

The championship was reverted to a 16 teams championship, after the 20 teams that participated in 2015.

Spain defeated France 71–55 in the final to win their third title.

In total, 61 556 people visited this event.
Château d'Échéry
The Château d'Échéry is a ruined castle situated in the commune of Sainte-Croix-aux-Mines in the département of Haut-Rhin, Alsace, France. It is dated to the 13th century. The castle is also known today as Château de Haut-Echery or Château du Haut Eckerich and was originally named Château de Belmont.

Haut-Rhin
Haut-Rhin (French pronunciation: [oʁɛ̃] ⓘ) is a department in the Grand Est region, France, bordering both Germany and Switzerland. It is named after the river Rhine. Its name means Upper Rhine. Haut-Rhin is the smaller and less populated of the two departments of the former administrative Alsace region, the other being Bas-Rhin (Lower Rhine), especially after the 1871 cession of the southern territory known since 1922 as the Territoire de Belfort, although it is still rather densely populated compared to the rest of metropolitan France. It had a population of 767,083 in 2021.

On 1 January 2021, the départemental collectivities of Bas-Rhin and Haut-Rhin were merged into the European Collectivity of Alsace.
Win Aung
Win Aung or Winn Aung is a Burmese name and may mean:

Win Aung (businessman), Burmese businessman

Win Aung (minister), Burmese military officer and politician who served as the 17th Minister of Foreign Affairs from 1998 to 2004

Win Aung (politician, born 1974), current Pyithu Hluttaw MP for Momauk Township Constituency

Win Aung (politician, born 1965), current Amyotha Hluttaw MP for Sagaing Region № 3 Constituency

Winn Aung (MP), current Pyithu Hluttaw MP for Khin-U Township Constituency

Han Win Aung, a footballer from Myanmar

Thet Win Aung, (27 August 1971 – 16 October 2006), a Burmese student activist

Tin Win Aung, a footballer from Myanmar

Ye Win Aung, a footballer from Myanmar

Win Aung (businessman)
Dagon Win Aung (Burmese: ဒဂုံ ဝင်းအောင်) is a Burmese businessman and chairman of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI).  He founded Dagon International, a construction company, in the 1990s, with Win Thein, a Myanmar Army captain.  He has since expanded his business empire to the timber trade, construction and import-export sectors. Following Cyclone Nargis in 2008, his company was awarded with government contracts for various reconstruction projects in the Irrawaddy delta.
Standards (Seal album)
Standards is the tenth studio album by British soul and R&B singer-songwriter Seal, produced by Nick Patrick, arranged and conducted by Chris Walden. The album was released on 10 November 2017 by Decca Records and Virgin EMI Records.

Virgin EMI Records
Virgin EMI Records was a British record label owned by the Universal Music Group that was formed in 2013. In June 2020, the label was rebranded as EMI Records, and operates Virgin Records as an imprint of the new EMI Records.
Terminal Productivity Executive
Terminal Productivity Executive (TPX) is a multiple session manager for IBM mainframes. It allows connected users to access resources with a single sign-on. It holds several sessions concurrently, allowing a person to switch among them via the single connection on their physical terminal or terminal emulator application, i.e. telnet. For each session, TPX uses a virtual terminal; users can use it to switch amongst ISPF and SDSF in the Time Sharing Option.

TPX is presently a product of CA Technologies, having been originally developed by Morgan Stanley, and later acquired by Duquesne Systems. TPX is primarily used on z/OS, but a version also exists for z/VM.

IBM mainframe
IBM mainframes are large computer systems produced by IBM since 1952. During the 1960s and 1970s, IBM dominated the computer market with the 7000 series and the later System/360, followed by the System/370. Current mainframe computers in IBM's line of business computers are developments of the basic design of the System/360.
The House That Jack Built (1967 film)
The House That Jack Built is a 1967 National Film Board of Canada animated short based on the nursery rhyme "This Is the House That Jack Built". Directed by Ron Tunis, written by Don Arioli and produced by Wolf Koenig, the eight-minute film was nominated for an Academy Award for Best Animated Short Film, losing to Winnie the Pooh and the Blustery Day at the 41st Academy Awards. Jack is desperate to escape his nine-to-five life. Mirroring the fairy tale, he trades his car for a handful of beans.

Nursery rhyme
A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and other European countries, but usage of the term dates only from the late 18th/early 19th century. The term Mother Goose rhymes is interchangeable with nursery rhymes.

From the mid-16th century nursery rhymes began to be recorded in English plays, and most popular rhymes date from the 17th and 18th centuries. The first English collections, Tommy Thumb's Song Book and a sequel, Tommy Thumb's Pretty Song Book, were published by Mary Cooper in 1744. Publisher John Newbery's stepson, Thomas Carnan, was the first to use the term Mother Goose for nursery rhymes when he published a compilation of English rhymes, Mother Goose's Melody, or Sonnets for the Cradle (London, 1780).
1979 Italian Senate election in Lombardy
Lombardy elected its eighth delegation to the Italian Senate on June 3, 1979. This election was a part of national Italian general election of 1979 even if, according to the Italian Constitution, every senatorial challenge in each Region is a single and independent race.

The election was won by the centrist Christian Democracy, as it happened at national level. Seven Lombard provinces gave a majority or at least a plurality to the winning party, while the agricultural Province of Pavia and Province of Mantua preferred the Italian Communist Party.

Resignation
Resignation  is the formal act of relinquishing or vacating one's office or position. A resignation can occur when a person holding a position gained by election or appointment steps down, but leaving a position upon the expiration of a term, or choosing not to seek an additional term, is not considered resignation.

When an employee chooses to leave a position, it is considered a resignation, as opposed to involuntary termination.  Whether an employee resigned or was terminated is sometimes a topic of dispute, because in many situations, a terminated employee is eligible for severance pay and/or unemployment benefits, whereas one who voluntarily resigns may not be eligible. Abdication is the equivalent of resignation for a reigning monarch, pope, or holder of another similar position.
Adam Finch
Adam William Finch (born 28 May 2000) is an English cricketer from Kingswinford.  He made his first-class debut on 10 June 2019, for Worcestershire in the 2019 County Championship. Prior to his first-class debut, he was named in England's squad for the 2018 Under-19 Cricket World Cup. He made his Twenty20 debut on 3 September 2020, for Worcestershire in the 2020 t20 Blast. He made his List A debut on 25 July 2021, for Worcestershire in the 2021 Royal London One-Day Cup.

2019 County Championship
The 2019 County Championship, known for sponsorship reasons as the 2019 Specsavers County Championship, was the 120th cricket County Championship season. As in 2018, Division One had eight teams and Division Two had ten teams. The first round of matches began on 5 April and the final round of matches ended on 26 September. Surrey were the defending champions. At the end of the 2019 season only one team was relegated with three promoted. Therefore, from 2020 onwards, Division One would feature ten teams and Division Two would feature eight.
Tatiana Egorova
Tatiana Egorova (10 March 1970 – 29 July 2012) was a Russian footballer and manager. She played for CSK VVS Samara and Rossiyanka in the Russian Championship, and Turbine Potsdam in the German Bundesliga, and she was a member of the Russian national team, with whom she played the 1999 and 2003 World Cups.

She served as Rossiyanka's manager in 2010 and 2011, winning Rossiyanka's third double. Despite qualifying Rossiyanka for the 2012 Champions League quarter-finals she was sacked in January 2012.

Egorova died in Moscow on 29 July 2012 at the age of 42. The cause of her death was not disclosed by the media.

2003 FIFA Women's World Cup
The 2003 FIFA Women's World Cup was the fourth edition of the FIFA Women's World Cup, the quadrennial championship of women's national soccer teams organized by FIFA. It was held in the United States from September 20 to October 12, 2003, at six venues in six cities across the country. The tournament was won by Germany, who became the first country to win both the men's and women's World Cup.

China was originally awarded the right to host the tournament, which would have taken place from September 23 to October 11 in four cities. A severe outbreak of SARS in early 2003 affected Guangdong in southern China and prompted FIFA to move the Women's World Cup to the United States, who had hosted the previous edition in 1999. China was instead granted hosting rights for the 2007 FIFA Women's World Cup and financial compensation while the United States Soccer Federation made new arrangements to host at smaller stadiums.