hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coliseo Bicentenario
Coliseo Bicentenario Alejandro Galvis Ramírez, mostly known as Coliseo Bicentenario, is an indoor sporting arena, located in Bucaramanga, Colombia. The stadium was built in 2011 for the AMF Futsal Men's World Cup and is part of the Villa Olímpica Alfonso López (Alfonso López Olympic Village), which is also composed by the Alfonso López stadium. The capacity of the stadium is for 7,000 spectators. Coliseo Bicentenario is currently used by futsal team Real Bucaramanga and was used previously by the  now-defunct team Bucaramanga FSC. The stadium hosted the 2012 FIRS Senior Men's Inline Hockey World Championships. and 
was one of the three stadiums that hosted the 2016 FIFA Futsal World Cup.

2011 AMF Futsal Men's World Cup
The 2011 AMF Futsal Men's World Cup was the 10th edition of the AMF Futsal World Cup. The tournament was held in Colombia from 15 to 26 March in the cities of Bucaramanga, Bogotá, Villavicencio and Bello. Sixteen national teams from four confederations (South America, North America, Europe and Oceania) participated in the tournament. Colombia won the tournament by defeating Paraguay 8–2 in the final, achieving its second title.
Pope Victor III
Pope Victor III (c. 1026 – 16 September 1087), born Dauferio Epifani Del Zotto, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 24 May 1086 to his death. He was the successor of Pope Gregory VII. Prior to becoming pope he had held the important post of abbot of the great monastery of Montecassino, under his monastic name of Desiderius and during those years played a historically important role.

He is the most recent lawfully elected pope to have taken the pontifical name "Victor".

In contrast with his early public life, as Pope Victor, as he had become, he made a less significant contribution. His failing health was the chief factor that made him so reluctant to accept election as pope and that  his health was in fact seriously impaired was clear when he fell ill during the ceremony of his coronation as pope.

Papal coronation
A papal coronation was the formal ceremony of the placing of the papal tiara on a newly elected pope. The first recorded papal coronation was of Pope Nicholas I in 858. The most recent was the 1963 coronation of Paul VI, who soon afterwards abandoned the practice of wearing the tiara. To date, none of his successors have used the tiara, and their papal inauguration celebrations have included no coronation ceremony, although any future pope may elect to restore the use of the tiara at any point during his pontificate.

The papal inauguration celebration, with or without a coronation, has only symbolic significance, as a pope assumes office immediately upon accepting his election during the conclave.

In Spanish, the term La Coronación Pontificia (English: "Pontifical Coronation") is sometimes used for the canonical coronation of religious images through a formal, expressed Pontifical decree by a reigning pope.
A Mother's Secret (1918 film)
A Mother's Secret is a 1918 American silent drama film directed by Douglas Gerrard and written by Lois Zellner. The film stars Ella Hall and Emory Johnson. The film was released on April 29, 1918, by Universal.

Douglas Gerrard
Douglas Gerrard (12 August 1891 – 5 June 1950) was an Irish-American actor and film director of the silent and early sound era. He appeared in more than 110 films between 1913 and 1949. He also directed 23 films between 1916 and 1920. He was born in Dublin, Ireland and died in Hollywood, California. He was the brother of actor Charles K. Gerrard.

Gerrard was a leading man in Kalem films.
Midway Crossings
Midway Crossings is an enclosed shopping mall located at 7795 West Flagler Street next to the Palmetto Expressway in Miami, Florida. The mall was previously known as Midway Mall (1970–1987), and Mall of the Americas (1987–2022).

Florida State Road 826
State Road 826 (SR 826) is a bypass route around the greater Miami area, traveling approximately 30 miles (48 km) in a northeasterly arc from U.S. Route 1 (US 1) in Pinecrest to its terminus at State Road A1A in Sunny Isles Beach. Between its southern terminus and the Golden Glades Interchange, State Road 826 is known as the Palmetto Expressway, a heavily traveled freeway with portions of the road carrying in excess of 250,000 vehicles a day. Unlike many of the other non-interstate freeways in Miami-Dade County, the Palmetto Expressway is untolled. East of the interchange, State Road 826 is a surface road connecting North Miami and North Miami Beach to Sunny Isles Beach over the Intracoastal Waterway.

A series of state-maintained frontage roads flank the freeway portion between Northwest 17th Avenue on the east, and Ludlam Road (westbound) and Miami Lakes Drive (eastbound) on the west. They carry the hidden designation of State Road 826F.
Pestovsky (inhabited locality)
Pestovsky (Russian: Пестовский; masculine), Pestovskaya (Пестовская; feminine), or Pestovskoye (Пестовское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Pestovsky (rural locality), a settlement in Kondukovskaya Rural Administration of Uzlovsky District of Tula Oblast

Pestovskaya, Kirov Oblast, a village in Griboshinsky Rural Okrug of Luzsky District of Kirov Oblast

Pestovskaya, Moscow Oblast, a village in Dmitrovskoye Rural Settlement of Shatursky District of Moscow Oblast

Uzlovsky District
Uzlovsky District  (Russian: Узло́вский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-three in Tula Oblast, Russia. Within the framework of municipal divisions, it is incorporated as Uzlovsky Municipal District. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 567 square kilometers (219 sq mi). Its administrative center is the town of Uzlovaya. Population: 85,173 (2010 Census);  11,046 (2002 Census); 13,284 (1989 Soviet census). The population of Uzlovaya accounts for 64.9% of the district's total population.
Nkqubela Chest Hospital
Nkqubela Chest Hospital is a specialised TB hospital situated in Mdantsane near East London, Eastern Cape in South Africa. It was established in 1965 and used to be operated by Lifecare as a TB hospital.

The hospital departments include Medical Services, Paediatrics, Out Patients Department, Pharmacy, TB Services, PMTC & VCT, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, X-ray Services, Occupational Services, Laundry Services and Kitchen Services.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
Bradford Rock
Bradford Rock is an insular rock, mainly ice-covered, which marks the northwest end of the Swain Islands. It was first roughly mapped from air photos taken by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, and included in a 1957 survey of Swain Islands by Wilkes Station personnel under Carl R. Eklund. It was named by Eklund for Radioman Donald L. Bradford, U.S. Navy, a Navy support force member of the 1957 wintering party at Wilkes Station during the IGY.

Operation Highjump
Operation HIGHJUMP, officially titled The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–1947, (also called Task Force 68), was a United States Navy (USN) operation to establish the Antarctic research base Little America IV. The operation was organized by Rear Admiral Richard E. Byrd, Jr., USN, Officer in Charge, Task Force 68, and led by Rear Admiral Ethan Erik Larson, USN, Commanding Officer, Task Force 68. Operation HIGHJUMP commenced 26 August 1946 and ended in late February 1947. Task Force 68 included 4,700 men, 13 ships, and 33 aircraft.
King Edward VI School, Stratford-upon-Avon
The Grammar School of King Edward VI at Stratford-upon-Avon (commonly referred to as King Edward VI School or shortened to K.E.S.) is a grammar school and academy in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England, traditionally for boys only. Since September 2013 the school has admitted girls into the Sixth Form. It is almost certain that William Shakespeare attended this school, leading to the school widely being described as "Shakespeare's School".

Richard Field (printer)
Richard Field (or Feild) (1561–1624) was a printer and publisher in Elizabethan London, best known for his close association with the poems of William Shakespeare, with whom he grew up in Stratford-upon-Avon.
Ready Ready Set Go
Ready Ready Set Go is the first compilation album (and third album overall) by Canadian musical duo Prozzäk, released under the name Simon and Milo, by Hollywood Records on April 30, 2002. This was a limited edition CD and also enhanced with three bonus videos. The album's name is taken from the opening line from "Pretty Girls (Make Me Nervous)", the first track on the album. All of the tracks were taken from the two previous albums, Hot Show and Saturday People, with the exception of the one new track introduced on the album, "Get a Clue", a theme song for the TV movie of the same name starring Lindsay Lohan. "Get a Clue" is also a featured track in the video game Disney's Extreme Skate Adventure, and its accompanying music video is an unlockable video in the extras section of the game.

AllMusic remarked about the album, "It may be more of a guilty pleasure for some listeners than others, but Ready Ready Set Go is a pure-pop blast."

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
L. B. Dassanayake
Dassanayake Mudiyanselage Loku Banda Dassanayake (kwon as L. B. Dassanayake) (born 14 April 1920) was a Ceylonese politician. He was the Parliamentary Secretary to the Minister of Communications and member of Parliament of Sri Lanka from Gampola representing the United National Party from 1960 to 1970. He unsuccessfully contested the 1965 Ceylonese parliamentary election and the 1970 Ceylonese parliamentary election

United National Party
The United National Party (UNP; Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය, romanized: Eksath Jāthika Pakshaya, Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி, romanized: Aikkiya Tēciyak Kaṭci) is a centre-right political party in Sri Lanka. Founded in 1946, the party was one of Sri Lanka's two main parties for several decades, serving as either the country's ruling party or as part of its governing coalition for several periods of the country's independent history. After suffering a major split in the lead-up to the 2020 parliamentary elections, the UNP saw a collapse in parliament, with the party only winning one national list seat and losing all its votes to the new Samagi Jana Balawegaya alliance. Currently, the UNP is a notable third party in Sri Lankan politics.

The UNP has been led by former president Ranil Wickremesinghe since 1994. The party is a member of the International Democracy Union.
Fungus the Bogeyman
Fungus the Bogeyman is a 1977 children's picture book by British artist Raymond Briggs. It follows one day in the life of the title character, a working class Bogeyman with the mundane job of scaring human beings. The character and all related properties are now owned by Studiocanal.

Bogeyman
The bogeyman (/ˈboʊɡimæn/; also spelled or known as bogyman, bogy, or bogey, and boogeyman in the United States and Canada) is a mythical creature typically used to frighten children into good behaviour. Bogeymen have no specific appearances, and conceptions vary drastically by household and culture, but they are most commonly depicted as masculine, androgynous or even feminine monsters that punish children for misbehaviour. The bogeyman, and conceptually similar monsters, can be found in many cultures around the world. Bogeymen may target a specific act or general misbehaviour, depending on the purpose of invoking the figure, often on the basis of a warning from an authority figure to a child. The term is sometimes used as a non-specific personification of, or metonym for, terror – and sometimes the Devil.
Lunularin
Lunularin is a dihydrostilbenoid found in common celery.  It has also been found in the roots of Hydrangea macrophylla.

A lunularic acid decarboxylase has been detected from the liverwort Conocephalum conicum. It converts lunularic acid into lunularin.

Conocephalum conicum
Conocephalum conicum, also known as the great scented liverwort or snakeskin liverwort, is a liverwort species in the genus Conocephalum. C. conicum is part of the Conocephalum conicum complex, which includes several cryptic species. The name C. conicum refers to the cone-shaped archegoniophore, which bear sporangia.
Mexican Federal Highway 95D
Federal Highway 95D is a toll highway connecting Mexico City to Acapulco, Guerrero. Highway 95D is among the most important toll roads in the country, serving as a backbone for traffic out of Mexico City toward Morelos and tourist destinations in Guerrero.

Three segments, from north to south, comprise Federal Highway 95: the segment between Mexico City and Cuernavaca, the segment from Cuernavaca to Acapulco (commonly known as the Autopista del Sol or Sun Highway), and the Maxitúnel Interurbano Acapulco, separated from the other two segments and offering a bypass under local traffic in Acapulco.

Caminos y Puentes Federales
Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (Federal Roads and Bridges and Related Services, CAPUFE) is a federal government agency of Mexico that operates and maintains federally owned roads and bridges. It is part of the Secretariat of Infrastructure, Communications and Transportation (SICT) and has offices located in Cuernavaca, Morelos.
Dalai Lake National Nature Reserve
The Dalai Lake National Nature Reserve is a UNESCO biosphere reserve and a Ramsar site in Inner Mongolia, China. It encompasses  the Dalai Lake (a.k.a. Hulun Lake) and its wetlands. It was established in 1986, and in 1992 it received the status of a national nature reserve. In 2002 in was included into the list of RAMSAR wetland sites.

Due to the similarity of its natural environment with the adjacent areas in the neighboring countries, in 1994 it was included into the Dauria International Protected Area.

It was "twinned" with the Hay-Zama Lakes Wildland Provincial Park, Canada.

World Network of Biosphere Reserves
The UNESCO World Network of Biosphere Reserves (WNBR) covers internationally designated areas of high biological and cultural diversity, known as biosphere reserves, which are meant to demonstrate a balanced relationship between people and nature (e.g. encourage sustainable development). They are created under the UNESCO Man and the Biosphere Programme (MAB).
Simon C. Fernandes
Simon Cypriano Fernandes (10 October 1909 – 27 August 1983), popularly known as Dr. Simon C. Fernandes, was an Indian medical practitioner, journalist, playwright, theatre director, theatre critic, freedom fighter, pianist, orator, and politician who served as the mayor of Bombay from April to May 1957 in Bombay State. A long-time councilman, he served as a councillor of the Dhobi Talao constituency for over two decades, having been first elected in 1948 till 1973. Apart from his political career, Fernandes was known for his contributions as a journalist in post-independence India and as a playwright of Konkani tiatrs staged in Bombay, British India and Portuguese Goa.

Brihanmumbai Municipal Corporation
The Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC)  is the governing civic body of Mumbai, the capital city of Maharashtra.

More well funded than any other municipal corporation in India, its annual budget exceeds that of some of the country's smaller states. Established by the legislature of British India under the Bombay Municipal Corporation Act 1888, the BMC is responsible for the civic infrastructure and administration of the city and some suburbs.
John Oldfield (priest)
John Orson Oldfield (24 June 1781;20 October 1860) was an Irish Anglican priest.

Oldfield was born in Lismore, County Waterford and educated at Trinity College, Dublin. He was  appointed Archdeacon of Elphin in 1823  Oldfield resigned in 1845 for the Prebendal Stall of Ballintubber in Elphin Cathedral.

St Mary's Cathedral, Elphin
St Mary's Cathedral, Elphin, is a former cathedral in Ireland.

It was formerly the cathedral of the Diocese of Elphin, and then a joint cathedral in Kilmore, Elphin and Ardagh. It was founded by St. Patrick and destroyed during the Rebellion of 1641. It was rebuilt during the time of Bishop John Parker. It has lain ruined since 1957.
Heinrich Bassermann
Heinrich Gustav Bassermann (12 July 1849 – 30 August 1909) was a German Lutheran theologian born in Frankfurt am Main.

From 1868 to 1873 he was a student at the universities of Jena, Zurich and Heidelberg. At Jena he was a pupil of Karl August Hase (1800–1890), and in Heidelberg he studied under Heinrich Julius Holtzmann (1832–1910). During this time period he also served with a dragoon unit in the Franco-Prussian War (1870–71).

In 1873–76 he was an assistant pastor in Arolsen, and later worked as a lecturer of New Testament exegesis at the University of Jena. Soon afterwards he was appointed an associate professor of practical theology at Heidelberg, where in 1880 he became a full professor and a university preacher.

Bassermann was co-founder of the Allgemeinen evangelisch-protestantischen Missionsvereins, and from 1879 was editor of the "Zeitschrift für praktische Theologie" in collaboration with Rudolf Ehlers (1834–1908). He died in Samaden, Switzerland on 30 August 1909.

Practical theology
Practical theology is an academic discipline that examines and reflects on religious practices in order to understand the theology enacted in those practices and in order to consider how theological theory and theological practices can be more fully aligned, changed, or improved. Practical theology has often sought to address a perceived disconnection between dogmatics or theology as an academic discipline on the one hand, and the life and practice of the church on the other.

As articulated by Richard Osmer, the four key tasks or questions to be asked by practical theology are:

What is going on? (the descriptive-empirical task)

Why is this going on? (the interpretative task)

What ought to be going on? (the normative task)

How might we respond? (the pragmatic task)
Lee Min-sung
Lee Min-Sung (Korean: 이민성; born 23 June 1973) is a former South Korean football player and coach who currently coaching Jeonnam Dragons FC. He played for Busan I'cons and Pohang Steelers and FC Seoul and also represented South Korea national football team at international level.

He was a participant at the 1998 FIFA World Cup and at the 2002 FIFA World Cup and especially became well known for scoring the winner against Japan in the 1998 FIFA World Cup qualification.

Jeonnam Dragons
The Jeonnam Dragons (Korean: 전남 드래곤즈 FC) are a South Korean professional football club based in the city of Gwangyang, South Jeolla Province that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. The Dragons play their home matches at the Gwangyang Football Stadium, one of the first football-specific stadiums in South Korea. They have won the Korean FA Cup four times (1997, 2006, 2007 and 2021) and were the runners-up of K League in 1997. They also reached the final of the 1998–99 Asian Cup Winners' Cup, where they lost to Al Ittihad.
4th Brigade (Ireland)
The 4th Brigade (4 BDE), also known as 4th (Western) Brigade was a Brigade of the Irish Army headquartered in Custume Barracks in Athlone. It was disbanded in 2012 during a reorganisation of the Irish Defence Forces.

Irish Army
The Irish Army (Irish: an tArm) is the land component of the Defence Forces of Ireland. As well as maintaining its primary roles of defending the State and internal security within the State, since 1958 the Army has had a continuous presence in peacekeeping missions around the world. The Irish Army is organised into two brigades. The Air Corps and Naval Service support the Army in carrying out its roles.

The Army has an active establishment of 7,520, and a reserve establishment of 3,869. Like other components of the Defence Forces, the Irish Army has struggled to maintain strength and as of April 2023 had only 6,322 active personnel, and 1,382 reserve personnel. However, the Irish government introduced several measures in an attempt to improve recruitment and retention, and in 2024 inductions to the Defence Forces exceeded discharges.
1939 Erzincan earthquake
An earthquake struck Turkey's eastern Erzincan Province at 1:57:23 a.m. on 27 December 1939 local time with a moment magnitude (Mw ) of 7.8 and maximum Mercalli intensity of XII (Extreme). It is tied with the 2023 Turkey–Syria earthquakes as the most powerful earthquake in Turkey to be recorded by instruments. However, it was less powerful than estimates of the 1668 North Anatolia earthquake. This was one of the largest in a sequence of violent shocks to affect Turkey along the North Anatolian Fault between 1939 and 1999. Surface rupturing, with a horizontal displacement of up to 3.7 meters, occurred in a 360 km long segment of the North Anatolian Fault Zone. The earthquake was the most severe natural loss of life in Turkey in the 20th century, with 32,968 dead, and some 100,000 injured.

Surface rupture
In seismology, surface rupture (or ground rupture, or ground displacement) is the visible offset of the ground surface when an earthquake rupture along a fault affects the Earth's surface. Surface rupture is opposed by buried rupture, where there is no displacement at ground level. This is a major risk to any structure that is built across a fault zone that may be active, in addition to any risk from ground shaking. Surface rupture entails vertical or horizontal movement, on either side of a ruptured fault. Surface rupture can affect large areas of land.
Serapion of Vladimir
Blessed Serapion of Vladimir (d. 1275) was a bishop of Vladimir. 
He was Archimandrite of the Kiev Monastery of the Caves from 1247 until 1274, and was bishop of the diocese of Vladimir, Suzdal and Nizhny Novgorod from 1274 until his death the following year.
The territory of the diocese at the time consisted of the Grand Duchy of Vladimir and the principalities of Gorodets, Kostroma, Moscow, Pereslavl, Starodub, Suzdal, Nizhny Novgorod and Yuriev.

Five sermons by Serapion have been preserved. His main theme is the disaster of the Mongol invasion, seen as divine punishment for Russia because if its people's sins. 
Four of the sermons appear to have been written in 1274/5, when he was bishop. The fifth is presumably older, and was most likely written shortly after   the destruction of Kiev in 1240.
In one of his late sermons, he denounces the persecution of witches.

He is commemorated on 12 July (25 July N. S.).

Gorodets, Nizhny Novgorod Oblast
Gorodets (Russian: Городе́ц) is a town and the administrative center of Gorodetsky District in Nizhny Novgorod Oblast, Russia, located on the left bank of the Volga River, 53 kilometers (33 mi) northwest of Nizhny Novgorod, the administrative center of the oblast. Population: 30,658 (2010 Census); 32,442 (2002 Census); 34,210 (1989 Soviet census); 34,000 (1970).