hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonbong-guyok
Sŏnbong-guyŏk, formerly called Unggi (Korean: 웅기; Hanja: 雄基), is a subdivision of the North Korean city of Rason. It is located at the northeastern extreme of North Korea, bordering Russia and China. It lies on Unggi Bay, an extension of the Sea of Japan (East Sea of Korea). A uranium mine is allegedly located there, as is a 200 megawatt oil-fired power plant. The word Sonbong means "Vanguard" in Korean.

The Sonbong Revolutionary Site is dedicated to a visit by Kim Jong-suk in November 1945 "upholding the policy of building a new country advanced by President Kim Il Sung" after the liberation of Korea. It includes the Sonbong Revolutionary Museum, a monument to the historic site, and the house where she stayed.

National Liberation Day of Korea
The National Liberation Day of Korea is a public holiday celebrated annually on 15 August in both North Korea and South Korea. It commemorates the day when the Korean Peninsula was liberated by the Allies in 1945 from 35 years of Japanese colonial rule. The day also coincides with the anniversary of the establishment of the South Korean government in 1948. Liberation Day is the only political holiday that is celebrated in both Koreas.
Abelardo Pinto
Abelardo Pinto is a Guatemalan politician who has been the Minister of Social Development, since January 2024, under the government of Bernardo Arévalo. He got a degree in marketing from Rafael Landívar University. Pinto also served as acting general secretary of the Semilla Movement party from 2023 to 2024.

Cabinet of Bernardo Arévalo
The Cabinet of Bernardo Arévalo constitutes the fifty-second and current cabinet of Guatemala. It succeeds the Giammattei cabinet.

The Cabinet's creation was part of the transition of power following the 2023 general election.

In addition to the 14 Ministry offices, there are 15 Secretary-level officials.
Paratriathlon at the 2016 Summer Paralympics
The paratriathlon competitions at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro took place from 10 to 12 September 2016 at Fort Copacabana. Sixty athletes competed across two genders, and six events. This was the first Paralympic Games to feature paratriathlon, one of two new sports (along with paracanoe) added to the schedule for 2016.

Fort Copacabana
Fort Copacabana (Portuguese: Forte de Copacabana, IPA: [ˈfɔʁtʃi dʒi ˌkɔpakaˈbɐnɐ]) is a military base at the south end of the beach that defines the district of Copacabana, Rio de Janeiro, Brazil. The base is open to the public and contains the Museu Histórico do Exército (Army Historical Museum) and a coastal defense fort that is the actual Fort Copacabana.
Kim Chang-ju (film editor)
Kim Chang-ju (Korean: 김창주; born 1972) is a South Korean film editor and director. He started working in editing department of 2005 film Welcome to Dongmakgol. He edited films with  directors Bong Joon-ho (Snowpiercer (2013)), Kim Seong-hun (A Hard Day (2014) and Tunnel (2016)), Park Hee-gon (Fengshui), Park Hoon-jung (V.I.P. (2017), The Witch: Part 1. The Subversion (2018)) and Cheon Myeong-kwan (Hot Blooded (2022)) among others. As of May 2022, Kim has edited more than 60 films and 2 TV series Athena: Goddess of War (2010), Kingdom (2019–20). Kim made his directorial debut in 2021 thriller film Hard Hit.

He has won Grand Bell Awards and Blue Dragon Film Awards for Best Editing for films Snowpiercer (2013) and A Hard Day (2014) respectively.

Hot Blooded (film)
Hot Blooded (Korean: 뜨거운 피; RR: Tteugeoun pi, The Boiling Blood) is a 2022 South Korean crime film directed by Cheon Myeong-kwan, and based on the 2016 novel of the same name by Kim Un-su. The film starring Choi Moo-sung, Kim Dong-hwi, Park Byung-eun, Park Hae-joon and Jo Yun-seo. It was released theatrically on March 23, 2022.
Bovina (subtribe)
Bovina is a subtribe of the Bovini tribe that generally includes the two living genera, Bison and Bos. However, this dichotomy has been challenged recently by molecular work that suggests that Bison should be regarded as a subgenus of Bos. Wild bovinans can be found naturally in North America and Eurasia (although domestic and feral populations have been introduced worldwide).

Yak
The yak (Bos grunniens), also known as the Tartary ox, grunting ox, hairy cattle, sarlak or sarlyk, or domestic yak, is a species of long-haired domesticated cattle found throughout the Himalayan region, the Tibetan Plateau, Tajikistan, the Pamir Mountains, and as far north as Mongolia and Siberia. It is descended from the wild yak (Bos mutus).
1999 Open Gaz de France – Doubles
The 1999 Open Gaz de France doubles was the doubles event of the seventh edition of the Open GDF Suez; a WTA Tier II tournament held in Paris, France. Sabine Appelmans and Miriam Oremans were the defending champions but lost in the first round to Elena Likhovtseva and Ai Sugiyama.

Irina Spîrlea and Caroline Vis won in the final 7–5, 3–6, 6–3 against Likhovtseva and Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山愛, Sugiyama Ai; born July 5, 1975) is a Japanese former tennis player. She reached the world No. 1 ranking in women's doubles on the WTA Tour and had a career-high singles ranking of world No. 8, achieved on February 9, 2004. In her career, she won six singles and 38 doubles titles, including three Grand Slam titles (one with Julie Halard-Decugis and two partnering Kim Clijsters), and one Grand Slam mixed doubles title (partnering Mahesh Bhupathi). Sugiyama held the all-time record, for both male and female players, for her 62 consecutive Grand Slam main-draw appearances, until she was surpassed by Roger Federer at the 2015 Wimbledon Championships.
INS Shankul
INS Shankul (S47) (lit. 'Skate Fish') is a Shishumar-class diesel-electric submarine of the Indian Navy. The submarine was the second to be built in India. She participated in the International Fleet Review 2026 held in Visakapatanam.

Skate (fish)
Skates are cartilaginous fish belonging to the family Rajidae in the superorder Batoidea of rays. More than 150 species have been described, in 17 genera. Softnose skates and pygmy skates were previously treated as subfamilies of Rajidae (Arhynchobatinae and Gurgesiellinae), but are now considered as distinct families. Alternatively, the name "skate" is used to refer to the entire order of Rajiformes (families Anacanthobatidae, Arhynchobatidae, Gurgesiellidae and Rajidae).

Members of Rajidae are distinguished by a stiff snout and a rostrum that is not reduced.
Terek, Russia
Terek (Russian: Терек) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Terek, Kabardino-Balkar Republic, a town in Tersky District of the Kabardino-Balkar Republic

Rural localities

Terek, Stavropol Krai, a settlement in Starodubsky Selsoviet of Budyonnovsky District of Stavropol Krai

Kabardino-Balkaria
Kabardino-Balkaria (Russian: Кабарди́но-Балка́рия), officially the Kabardino-Balkarian Republic, is a republic of Russia located in the North Caucasus. As of the 2021 Census, its population was 904,200. Its capital is Nalchik. The area contains the highest mountain in Europe,  Mount Elbrus, at 5,642 m (18,510 ft). Mount Elbrus has 22 glaciers that feed three rivers — Baksan, Malka and Kuban. The mountain is covered with snow year-round.
Tomokazu Tokoro
Tomokazu Tokoro (ところ ともかず, Tokoro Tomokazu) is a Japanese animator and director, best known for directing the anime series Haibane Renmei and Hellsing Ultimate.

He has also directed NieA_7, Maria†Holic Alive, and was assistant director on Macross Zero. He has worked on Serial Experiments Lain, Lupin III: $1 Money Wars (Missed by a Dollar), Lupin III: Walther P-38 (Island of Assassins), Armitage III (OVA), White Album, and Space Fantasia 2001 Nights.

Macross Zero
Macross Zero (マクロス ゼロ, Makurosu Zero) is an anime prequel OVA to The Super Dimension Fortress Macross released for the celebration of the 20th anniversary of the Macross franchise during 2002 in Japan. It was created and directed by Shoji Kawamori and produced by Satelight.
Abubakar Y. Suleiman
Abubakar Y Suleiman is a Nigerian politician who was elected speaker of the 9th Bauchi State House of Assembly in 2019. Suleiman, a member of the APC representing, Ningi State constituency was controversially elected speaker of the house by 11 of the 31 members of the assembly. Of the 11 members that elected Suleiman speaker, 8 were members of the People's Democratic Party while 3 were renegade members of the majority All Progressives Congress. Eighteen members of the majority party (APC) in the house were denied access to the assembly complex during the Election.  This group conducted its own election in a different location and produced the former speaker of the 8th assembly Kawuwa Damina  who was running for re-election  for the 9th assembly speaker.  The crisis was later resolved.

In November 2019, Suleiman was elected Chairman of the Conference of Speakers of the State Legislatures of the Northeast region.

Ningi, Nigeria
NingiListenⓘ is a town, a local government area, and an emirate in Bauchi State, Nigeria. The Ningi emirate comprises two local government areas, Ningi and Warji, with a combined area of 5,250 km2 (2,030 sq mi) and a population of 501,912 according to the 2006 Census. The Ningi local government area covers an area of 4,625 km2 (1,786 sq mi) with a population of 387,192 at the 2006 Census. The area is inhabited mostly by Hausa people, Duwa, Ningawa. Yunusa Muhammadu Danyaya was the longest Emir to reign who ascended the throne from 1978 until his death on 25 August 2024.
Skindergade 8
Skindergade 8 is a timber framed property situated on Skindergade, off the shopping street Købmagergade, in the Old Town of Copenhagen, Denmark. Constructed in 1733 as part of the rebuilding of the city following the Copenhagen Fire of 1728, it is one of the oldest buildings in the street. It was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1950.

Skindergade
Skindergade is a street in central Copenhagen, Denmark. Running roughly parallel to Strøget, to which it is connected through Jorcks Passage, it extends for approximately 400 metres from Gammeltorv to Købmagergade.
Puygouzon
Puygouzon (French pronunciation: [pɥiɡuzɔ̃]; Languedocien: Puòggoson) is a commune in the Tarn department in southern France. On 1 January 2017, the former commune of Labastide-Dénat was merged into Puygouzon.

Tarn (department)
Tarn  (French: [taʁ(n)], Occitan: [taɾ]) is a department in the Occitania region in Southern France. Named after the river Tarn, it had a population of 389844 as of 2019. Its prefecture and largest city is Albi; it has a single subprefecture, Castres. In French, the inhabitants of Tarn are known as Tarnais (masculine) and Tarnaises (feminine). Its INSEE and postcode number is 81.
Renewable energy in Colombia
As of 2023, Colombia's renewable electricity generation capacity was 14.3 GW. Most of this capacity is hydropower. Solar power is growing fast, and in 2023 accounted for about 5% of the renewable capacity, up from almost zero five years earlier. 
The country has significant wind and solar resources that remain largely unexploited. According to a study by the World Bank’s Energy Sector Management Assistance Program  (ESMAP), exploiting the country’s significant wind potential alone could cover more than the country’s current total energy needs.

Colombia has set targets for diversifying its energy mix by incorporating wind, solar, and geothermal resources. The country announced a net zero target at the COP26, as well as a nationally determined contribution (NDC) aiming for a 51% reduction in greenhouse gas emissions by 2030.

Energy mix
The energy mix is a group of different primary energy sources from which secondary energy for direct use - such as electricity - is produced. Energy mix refers to all direct uses of energy, such as transportation and housing, and should not be confused with power generation mix, which refers only to generation of electricity, as electricity only accounts for 20 % of the world's final energy consumption.
2020 St. Petersburg Ladies' Trophy – Doubles
Margarita Gasparyan and Ekaterina Makarova were the defending champions, but Gasparyan chose not to defend her title. Makarova retired from professional tennis in January 2020.

Shuko Aoyama and Ena Shibahara won the title, defeating Kaitlyn Christian and Alexa Guarachi in the final, 4–6, 6–0, [10–3].

Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原 瑛菜, Shibahara Ena; born 12 February 1998) is an American-born Japanese professional tennis player.
She reached her career-high rankings of world No. 4 in doubles on 21 March 2022 and No. 116 in singles on 14 July 2025. Shibahara has won eleven doubles titles on the WTA Tour, including two WTA 1000, the 2021 Miami Open and the 2023 National Bank Open.

Shibahara won her first major title at the 2022 French Open, alongside Wesley Koolhof in mixed doubles. Partnering with Shuko Aoyama, she reached the women's doubles finals at the 2023 Australian Open, in addition to the semifinals at the 2021 Wimbledon Championships, the 2022 Australian Open, and at the 2021 WTA Finals.

She made her Billie Jean King Cup debut for Japan in 2020, and also participated in the 2020 Olympic Games in Tokyo. Until July 2019, Shibahara represented her country of birth, the United States.
Sometimes Late at Night
Sometimes Late at Night is the third and last solo album by songwriter Carole Bayer Sager, released in 1981. Singles from the album were Stronger Than Before (later recorded by Dionne Warwick and Chaka Khan),  and Easy To Love Again.  The track co-written with Neil Diamond, On The Way To The Sky, served as the title to his album released a few months later and reached the top 40 as a single in 1982.

The producer and composer was Burt Bacharach. After this album, they married and wrote many songs including "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" and "That's What Friends Are For", until their divorce.

Sometimes Late at Night is a concept album, which flows from song to song, with no breaks in between throughout each side of the LP or cassette edition. The US CD release suffered from bad packaging, incorrect information and skips in the CD track; but the Japanese-remastered CD (now re-released with paper jacket) was perfect, and included the correct and original lyrics.

That's What Friends Are For
"That's What Friends Are For" is a song written by Burt Bacharach and Carole Bayer Sager.

It was first recorded by Rod Stewart in 1982 for the soundtrack of the film Night Shift, but it is best known for the 1985 version by Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight, and Stevie Wonder. This recording, billed as being by Dionne Warwick & Friends, was released as a charity single for AIDS research and prevention. It was a massive hit, becoming the number-one single of 1986 in the United States, and winning the Grammy Awards for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals and Song of the Year. It raised more than $3 million for its cause.
1952 French Grand Prix
The 1952 French Grand Prix was a Formula Two race held on 6 July 1952 at Rouen-Les-Essarts. It was race 4 of 8 in the 1952 World Championship of Drivers, in which each Grand Prix was run to Formula Two rules rather than the Formula One regulations normally used. Unusually this race was run over a duration of 3 hours, rather than a fixed distance, and featured the largest age gap between starters of any World Championship round.

Gordini
Gordini (French pronunciation: [ɡɔʁdini]) is a division of Renault Sport Technologies (Renault Sport). In the past, it was a sports car manufacturer and performance tuner, established in 1946 by Amédée Gordini (1899–1979), nicknamed "Le Sorcier" (The Sorcerer). Gordini became a division of Renault in 1968 and of Renault Sport in 1976.
Angel Vivaldi
Angel Vivaldi (born June 13, 1985) is an American guitarist, songwriter and producer. He began his solo career in 2003. Vivaldi has self-released five records, Revelations, The Speed of Dark, Universal Language, Away with Words: Part 1, and Synapse. In 2015, he released a cover of Joe Satriani's "Crystal Planet" single. Vivaldi is known for his virtuoso guitar playing style and cinematic music videos.

Scale the Summit
Scale the Summit is an American instrumental progressive metal band formed in Houston, Texas in 2004. The band comprises guitarist Chris Letchford, bassist Kilian Duarte and drummer Charlie Engen. They were signed to Prosthetic Records before the band decided to release their work independently.
The band is influenced by other progressive acts such as Cynic and Dream Theater. The band gained notice as part of the Progressive Nation 2009 tour with Dream Theater, Zappa Plays Zappa and Bigelf.
Santee (South Carolina)
The Santee were a historic tribe of Native Americans that once lived in South Carolina within the counties of Clarendon and Orangeburg, along the Santee River. The Santee were a small tribe even during the early eighteenth century and were primarily centered in the area of the present-day town of Santee, South Carolina.  Their settlement along the Santee River has since been dammed and is now called Lake Marion. The Santee Indian Organization, a state-recognized tribe within South Carolina claim descent from the historic Santee people but are not presently federally recognized by the Bureau of Indian Affairs.

Lake Marion (South Carolina)
Lake Marion is a large man-made lake in central South Carolina. It has a 315-mile (507 km) shoreline and covers nearly 110,000 acres (450 square kilometers or 173.7 square miles) of rolling farmlands, former marshes, and river valley landscape.  With territory spanning five counties, the lake is referred to as South Carolina's inland sea.

The Santee River was dammed in the 1940s to supply hydroelectric power, as part of the rural electrification efforts initiated under President Franklin D. Roosevelt's New Deal during the Great Depression. This created Lake Marion, one of the fifty largest lakes in the United States, whether natural or man-made reservoirs. At current capacity it is only about a third of the area of what, if filled to capacity, would be the fifteenth largest lake in the U.S.
Troy Headrick
Troy Headrick is an American politician from Vermont. He has been a member of the Vermont House of Representatives for the Chittenden-15 District since 2023.

Headrick was born in Manitowoc, Wisconsin and served as assistant director for Community Standards at the University of Vermont since 2009.

Manitowoc, Wisconsin
Manitowoc (/ˈmænɪtəwɒk/ ⓘ MAN-it-ə-wok) is a city in Manitowoc County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located on Lake Michigan at the mouth of the Manitowoc River. The population was 34,626 at the 2020 census.
Lindisfarne College, New Zealand
Lindisfarne College is a state-integrated Presbyterian boys' day and boarding intermediate and high school in Hastings, New Zealand. The school is named after the Holy Isle of Lindisfarne, site of the medieval Celtic monastery and castle on the northeastern coast of England. The college was established on 14 April 1953, by the Herrick family. The founding roll of 33 students now comprises around 500 students. Roughly half the school students are full or weekly boarders. Its sister school, Iona College for girls, is in nearby Havelock North.

The current rector is Craig Hardman.

Havelock North
Havelock North (Māori: Karanema) is a town in the Hawke's Bay region of the North Island of New Zealand, situated less than 2 km south-east of the city of Hastings. It was a borough for many years until the 1989 reorganisation of local government saw it merged into the new Hastings District, and it is now administered by the Hastings District Council.
Mishmar HaShiv'a
Mishmar HaShiv'a (Hebrew: משמר השבעה, lit. 'Guard of the Seven') is a moshav in the Central District of Israel. Located near Beit Dagan, it falls under the jurisdiction of Sdot Dan Regional Council. In 2022 it had a population of 1,040.

Central District (Israel)
The Central District (Hebrew: מחוז המרכז, Meḥoz haMerkaz; Arabic: المنطقة الوسطى, Minṭaqat al-Wasaṭ) of Israel is one of six administrative districts, including most of the Sharon region. It is further divided into four sub-districts: Petah Tikva, Ramla, Sharon, and Rehovot. The district's largest city is Rishon LeZion. The district's population as of 2017 was 2,115,800. According to the Israeli Central Bureau of Statistics, 88% of the population is Jewish, 8.2% is Arab, and 4% are "non-classified", being mostly former Soviet Union immigrants of partial or nominal Jewish ethnic heritage or household members of Jews.
The Farm in the Small Marsh (film)
The Farm in the Small Marsh (Serbian: Salaš u malom ritu) is a 1976 Yugoslav teen drama film directed based on a novel by Arsen Diklić.  There is also a television series and the film Wintering in Jakobsfeld extending the story.

Slavko Štimac
Slavko Štimac (born 15 October 1960) is a Serbian actor.

Born in a village near Perušić in Croatia, he later graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade. Štimac made his screen debut in the 1972 children's film Vuk samotnjak, recruited at the age of ten years old after the wife of director Obrad Gluščević visited his school.

What followed was a career during which Štimac appeared in many popular and important 1970s and 1980s Yugoslav films where he played child and adolescent characters (including the role of young Russian soldier in Sam Peckinpah's Cross of Iron). His youthful looks later plagued his career, typecasting him into adolescent roles well into his 30s. However, in 2004 he had the leading role in Emir Kusturica's Life Is a Miracle, some years after playing the role of a stutterer in the internationally acclaimed film Underground of same director Kusturica.
Thomas Knaus
Thomas Knaus (born 1974 in Frankfurt/Main) is a German educational scientist. He is a full-professor of Media Education at the Heidelberg University of Education and Honorary Professor for Educational Technology at the Faculty of Computer Science & Engineering at the Frankfurt University of Applied Sciences (Frankfurt UAS). He also work as an academic director of the FTzM in Frankfurt am Main. He served as a professor of pedagogy at the University of Erlangen-Nuremberg, as a professor of Educational Science specializing in Media Education and head of Department of Media Pedagogy, as well as a visiting professor at the University of Otago (Dunedin, New Zealand), at the University of Sydney (Australia) and at the University of Vienna (Austria). Before his academic career Knaus worked as a teacher and a media educator in extracurricular youth work in Frankfurt am Main and Bad Homburg.

Bad Homburg
Bad Homburg vor der Höhe (German pronunciation: [baːt ˈhɔmbʊʁk foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhøːə] ⓘ, lit. 'Bad Homburg before the Height') is the district town of the Hochtaunuskreis, Hesse, Germany, on the southern slope of the Taunus mountains. Bad Homburg is part of the Frankfurt Rhein-Main urban area. The town's official name is Bad Homburg v.d.Höhe, which distinguishes it from other places named Homburg.

The town has become best known for its mineral springs and spa (hence the prefix Bad, meaning "bath"), and for its casino.

As of 2004, the town used the marketing slogan Champagnerluft und Tradition (Champagne air and tradition).

As of 2021, Bad Homburg was one of the wealthiest towns in Germany (while the Hochtaunuskreis itself and the Landkreis Starnberg in Bavaria regularly vie for the title of the wealthiest district in Germany).