hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consonant (band)
Consonant is an alternative rock group formed by American musician Clint Conley in 2001.

In the late 1970s, Conley cofounded Mission of Burma, a pioneering Boston post punk group, playing bass guitar and singing lead vocals on many songs. Mission of Burma broke up in 1983. While his former bandmates moved on to various projects, Conley mostly dropped out of music for the 1980s and 1990s. In the late 1990s Conley began writing songs again, often with input from poet Holly Anderson.

Conley formed Consonant in 2001, along with guitarist Chris Brokaw (Come, Codeine), bassist Winston Braman (Fuzzy), and drummer Matt Kadane (previously of Bedhead).

Though Consonant was notably less experimental than Mission of Burma, critic Mark Deming declared the new band "a fine return to the spotlight for Conley".

Codeine (band)
Codeine is an American indie rock band formed in 1989 in New York City. They released two full-length albums—Frigid Stars LP in 1990 and The White Birch in 1994. Although the group broke up in 1994 shortly after the release of The White Birch, their subdued and melancholic style helped pioneer the then-nascent slowcore subgenre of indie rock. Codeine has since reunited on two occasions: the first for a handful of shows in 2012, and a second time for a series of shows in New York City and Los Angeles in 2023.
Pampanga Battalion
The Pampanga Battalion was a military unit within the Philippine Republican Army, composed of enlisted Filipino soldiers mainly from Bacolor, Pampanga.

It was stationed in the Fourth Zone of Manila in early 1899, under the command of General Pantaleon Garcia and Colonel Enrique Pacheco and saw action in the Battle of Manila in 1899. Elements of the battalion were also involved in the First and Second Battle of Caloocan.

Philippine Revolutionary Army
The Philippine Revolutionary Army (Spanish: Ejército Revolucionario Filipino; Tagalog: Hukbong Tagapagbangong Puri), later renamed Philippine Republican Army,  was the army of the First Philippine Republic from its formation in March 1897 to its dissolution in November of 1899 in favor of guerrilla operations in the Philippine–American War.
Trillium sulcatum
Trillium sulcatum is a species of flowering plant in the bunchflower family Melanthiaceae. It is a member of the Erectum group, a group of species typified by Trillium erectum. The specific name sulcatum means "furrowed, grooved, or sulcate", which describes the tips of the sepals. It is most abundant on the Cumberland Plateau in central Tennessee and eastern Kentucky where it blooms in April and May. The species is commonly known as the southern red trillium or furrowed wakerobin.

Melanthiaceae
Melanthiaceae, also called the bunchflower family, is a family of flowering herbaceous perennial plants native to the Northern Hemisphere. Along with many other lilioid monocots, early authors considered members of this family to belong to the family Liliaceae, in part because both their sepals and petals closely resemble each other and are often large and showy like those of lilies, while some more recent taxonomists have placed them in a family Trilliaceae. The most authoritative modern treatment, however, the APG III system of 2009 (unchanged from the 2003 APG II system and the 1998 APG system), places the family in the order Liliales, in the clade monocots. Circumscribed in this way, the family includes up to 17 genera.

Familiar members of the family include the genera Paris and Trillium.
Row galley
A row galley was a term used in the United States for an armed watercraft that used oars rather than sails as a means of propulsion. During the age of sail, row galleys had the advantage of propulsion while sail boats might be stopped or running at slow speed because of lack of wind for their sails. While called galleys, they were based on different hull type than the Mediterranean galley, the term being used mainly due to the employment of oars.

Row galleys were often fitted with sails in addition to the oars. During the American Revolutionary War, row galleys, such as Spitfire and Washington, with crews of up to 60 oarsmen, were employed successfully in battle against larger warships. During the American Civil War, Union navy and Confederate States Navy ships operating in rivers and other interior waterways, would send row galleys to surprise and capture enemy ships anchored for the night.

Age of Sail
The Age of Sail is a period in European history that lasted at the latest from the mid-16th (or mid-15th) to the mid-19th centuries, in which the dominance of sailing ships in global trade and warfare culminated, particularly marked by the introduction of naval artillery, and ultimately reached its highest extent at the advent of steam power. Enabled by the advances of the related age of navigation, it is identified as a distinctive element of the early modern period and the Age of Discovery.
North Kerry Way
The North Kerry Way (Irish: Slí Chiarraí Thuaidh) is a long-distance trail in County Kerry, Ireland. It is 45 kilometres (28 miles) long and begins in Tralee and ends in Ballyheigue. It is typically completed in two days. It is designated as a National Waymarked Trail by the National Trails Office of the Irish Sports Council and is managed by North Kerry Walks Limited.

The trail follows the coastline of Tralee Bay, beginning at Tralee and following the towpath of the ship canal to Blennerville and then along the coast to the village of Spa. It then crosses Banna Strand to reach Ballyheigue where a looped trail brings the route around Kerry Head and back to Ballyheigue.

A review of the National Waymarked Trails in 2010 found medium multiday usage and high day usage of the trail and recommended consideration be given to developing the trail as a National Long Distance Trail, a proposed new standard of trail in Ireland, intended to meet international standards for outstanding trails.

Towpath
A towpath is a road or trail on the bank of a river, canal, or other inland waterway. The purpose of a towpath is to allow a land vehicle, beasts of burden, or a team of human pullers to tow a boat, often a barge. This mode of transport was common where sailing was impractical because of tunnels and bridges, unfavorable winds, or the narrowness of the channel.

After the Industrial Revolution, towing became obsolete when engines were fitted on boats and when railway transportation superseded the slow towing method. Since then, many of these towpaths have been converted to multi-use trails and footpaths. They are still named towpaths — although they are now only occasionally used for the purpose of towing boats.
Abersoch Golf Club
Abersoch Golf Club (Welsh: Clwb Golff Abersoch) is a golf club based just outside Abersoch at Gwynedd, Wales. This 18-hole course has a mixture of both links and parkland. The club was founded on Boxing Day 1907 and designed by Harry Vardon.

Harry Vardon
Henry William Vardon (9 May 1870 – 20 March 1937) was a professional golfer from Jersey. He was a member of the Great Triumvirate with John Henry Taylor and James Braid. Vardon won The Open Championship a record six times, and also won the 1900 U.S. Open. Known as "the Stylist," Vardon's success, as well as his contributions to technique and the sport's fashion, made him golf's first international star and significantly elevated the prestige of the professional golfer. With his total of seven, Vardon holds the most major championships of any golfer from the British Isles.
Watch Shop
WatchShop is a UK online watch retailer. Established in 2007, it was acquired by the UK's largest luxury jeweller, Aurum Holdings Ltd., in 2014. It carries high-street and designer watches and jewellery from brands including Raymond Weil, Coach, and Frédérique Constant.

https://en.wikipedia.org/wiki/Watch_Shop#/editor/0

Frédérique Constant
Frédérique Constant SA is a Swiss manufacture of luxury wristwatches based in Plan-les-Ouates, Geneva. Originally established in 1988 by Dutch married couple Peter Stas and Aletta Stas-Bax, it was acquired in 2016 by Citizen Holdings of Tokyo, Japan.

Before the sale to Citizen, Frédérique Constant SA was owned by Union Horlogère Holding B.V., which also owned Alpina Watches and Ateliers deMonaco. These companies have together been referred to as the Frederique Constant Group. The brand's logo represents the Stas family crest.
Mister México 2017
Mister México 2017 was the second edition of the Mister México contest, held on 14 October in Guadalajara, Jalisco. Thirty-two candidates from across Mexico competed to win the national title. The winners had the opportunity to represent Mexico at Mister World and Mister Supranational.

Two winners were crowned at the end of the event. Aldo Esparza titled his successor Brian Faugier of Nuevo Leon as Mister World México 2019. Faugier represented Mexico at the Mister World 2019 contest held in Quezon City, Philippines on 23 August where he finished as the 2nd runner-up, Mexico’s second consecutive top 3 finish.

Mister Supranational 2016, Diego Garcy from Mexico crowned his successor Héctor Parga of Chihuahua as Mister Supranational México 2017. Parga represented Mexico at the Mister Supranational 2017 contest held in Krynica-Zdrój, Poland on 2 December where he finished as the 4th runner-up.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój [krɨˈɲit͡sa ˈzdrui̯] (until 31 December 2001 Krynica, Lemko Rusyn: Крениця, Yiddish: קרעניץ) is a town in Nowy Sącz County, Lesser Poland Voivodeship, southern Poland. It is inhabited by over eleven thousand people. It is the biggest spa town in Poland often called the Pearl of Polish Spas; and a popular tourist and winter sports destination situated in the heart of the Beskids mountain range.
George "Sonny" Goddard
George "Sonny" Goddard (28 April 1924 – 18 January 1988) was a steelpan enthusiast and President of the Steelband Association. He is still recognized for his work with the steelpan.

"In 1967, George ‘Sonny’ Goddard, a steelband leader and pioneer, wrote to Pope Paul VI requesting permission for steelband music in Roman Catholic churches in Trinidad.  The Pope returned the petition to the Diocese for further consideration.  When the final decision was made, it marked the end of stigma and discrimination towards the steelband movement and the beginning of the acceptance of the steelpan and its musicians as legitimate members of society and the Church." https://catholictt.org/2024/08/08/a-short-history-of-pan-in-church/

Steelpan
The steelpan (also known as a pan or steel drum) is a musical instrument originating in Trinidad and Tobago. Steelpan musicians are called pannists.

In 1992, the steelpan was declared Trinidad and Tobago’s national instrument by Prime Minister Patrick Manning. This helped turn the steelpan into a source of national pride and cultural identity, recognized both locally and internationally.

In 2023, the United Nations General Assembly declared 11 August as World Steelpan Day. The following year, the Parliament of Trinidad and Tobago officially recognised the steelpan as the country's national instrument.
Nitin Raut
Nitin Kashinath Raut  (born 9 October 1952) is an Indian politician, Businessman and social activist from Maharashtra. He was a former Cabinet minister in the Uddhav Thackeray ministry, Government of Maharashtra. He is the Working President of the Indian National Congress party Maharashtra and Chairman AICC (All India Congress Committee) for SC Department. He was the Cabinet Minister of Employment Guarantee and Water Conservation in the Government of Maharashtra, India until 2014.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
Sunanda Sharma
Sunanda Sharma (born 30 January 1992) is an Indian singer and film actress. She made her debut with the song "Billi Akh". Sharma began her acting career with the film Sajjan Singh Rangroot  with co-stars Diljit Dosanjh and Yograj Singh. Sunanda started her Bollywood career with "Tere Naal Nachna" song.

Yograj Singh
Yograj Singh (pronunciationⓘ; born 25 March 1958) is an Indian actor and former cricketer who played one Test and six One Day Internationals for India as a right-arm fast-medium bowler. His debut and only Test was at Wellington against New Zealand, which India lost by 62 runs. Yograj only bowled in the first inning and took one wicket, which remains his only Test wicket. After his cricketer career ended due to injury, he entered the Punjabi and Hindi film industries. His son, Yuvraj Singh, was a member of the Indian cricket team from 2000 to 2017. Yograj hails from the village of Kanech, right next to Doraha, in Punjab's Ludhiana District.

He has worked on Bollywood movies like Teen Thay Bhai, Singh is Bling and Bhaag Milkha Bhaag.
Elkins Milling Company
Elkins Milling Company, also known as Darden's Mill, is a historic grist mill located at Elkins, Randolph County, West Virginia.  It is a three-story timber frame structure, eight bays long and three bays deep. It was built in 1902, and expanded and at various points in the 20th century. The building served Elkins and the surrounding area as a merchant grain mill and feed store. Now, it is the location of the Appalachian Forest Discovery Center, a museum and educational hub operated by the Appalachian Forest National Heritage Area, and the West Virginia Railroad Museum.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Elkins, West Virginia
Elkins is a city in Randolph County, West Virginia, United States, and its county seat. The population was 6,950 at the 2020 census. It lies along the Tygart Valley River and was incorporated in 1890, taking its name from Stephen B. Elkins, the city's co-founder and later U.S. Senator from West Virginia. Elkins is home to Davis and Elkins College and the Mountain State Forest Festival, held in early October every year.
Ashkenazi Hebrew
Ashkenazi Hebrew (Hebrew: הֲגִיָּה אַשְׁכְּנַזִּית, romanized: hagiyoh ashkenazis, Yiddish: אַשכּנזישע הבֿרה, romanized: ashkenazishe havore) is the pronunciation system for Biblical and Mishnaic Hebrew favored for Jewish liturgical use and Torah study by Ashkenazi Jewish practice.

Torah study
Torah study is the study of the Torah, Hebrew Bible, Talmud, responsa, rabbinic literature, and similar works, all of which are Judaism's religious texts. According to Rabbinic Judaism, the study is done for the purpose of the mitzvah ("commandment") of Torah study itself.

This practice is present to an extent in all religious branches of Judaism, and is considered of paramount importance among religious Jews. Torah study has evolved over the generations, as lifestyles changed and also as new texts were written.
Julian Roberts
Richard Julian Roberts FSA (18 May 1930 – 20 October 2010) was a British librarian, bibliographer, and scholar.

Roberts was educated at King Edward's School, Birmingham, and Magdalen College, Oxford, where he started reading Classics, but switched to English in his first year.

Bibliography
Bibliography (from Ancient Greek: βιβλίον, romanized: biblion, lit. 'book' and -γραφία, -graphía, 'writing'), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from Ancient Greek: -λογία, romanized: -logía). English author and bibliographer John Carter describes bibliography as a word having two senses: one, a list of books for further study or of works consulted by an author (or enumerative bibliography); the other one, applicable for collectors, is "the study of books as physical objects" and "the systematic description of books as objects" (or descriptive bibliography).
Julius Buckler
Julius Buckler (28 March 1894 – 23 May 1960) was a German First World War fighter ace credited with 36 victories during the war.  He shot down 29 enemy airplanes and seven observation balloons; two other victories went unconfirmed. He was one of four German fighter aces to win Germany's highest decorations for valor for both enlisted man and officer.

Wound Badge
The Wound Badge (German: Verwundetenabzeichen) was a German military decoration first promulgated by Wilhelm II, German Emperor on 3 March 1918, which was first awarded to soldiers of the German Army who were wounded during World War I. Between the world wars, it was awarded to members of the German armed forces who fought on the Nationalist side of the Spanish Civil War, 1938–39, and received combat-related wounds. It was awarded to members in the Reichswehr, the Wehrmacht, SS and the auxiliary service organizations during World War II. After March 1943, due to the increasing number of Allied bombings, it was also awarded to civilians wounded in air raids. It was awarded when the wound was the result of enemy hostile action. In 1957, the West German government authorized a denazified (Swastika removed) version of the basic (black, silver, and gold) badges for wear on the Bundeswehr uniform, among other certain Nazi-era wartime awards.
Transmitter Solt
The Transmitter Solt (Hungarian: Solti rádióadó) is a radio transmission facility for 540 kHz MW (Medium Wave) near Solt, Hungary, serving as the primary transmitter site for Kossuth Rádió. With an output power of 2000 kW (2 MW), it is the most powerful radio transmitter in Europe and is among the most powerful radio transmitters in the world. Its intended broadcast area covers the Hungarian-speaking territories of Central- and Eastern Europe, however successful reception of the Kossuth Rádió was reported from as far as Michigan, United States and Kuala Lumpur, Malaysia.  It uses a 303.6-metre tall guyed mast. The transmitter site (including all its original equipment) has been a preserved industrial monument since 2013.

Monument
A monument is a type of structure created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, historical, political, technical or architectural importance.  Examples of monuments include statues, (war) memorials, historical buildings, and cultural assets. If there is a public interest in its preservation, a monument can for example be listed as a UNESCO World Heritage Site.
Svetlana Shmulyian
Svetlana Shmulyian (professionally: Svetlana) is a Russian-born, New York–based jazz vocalist, bandleader, producer, and educator. She leads the ensembles Svetlana & the Delancey Five, Svetlana's New York Collective, and Svetlana's Big Band. Her work has been featured at the Kennedy Center and Carnegie Hall. She is an adjunct associate professor at Teachers College, Columbia University. A 2022 NY1 feature notes she holds a PhD from Columbia University.

Teachers College, Columbia University
Teachers College, Columbia University (TC) is the graduate school of education affiliated with Columbia University, a private research university in New York City. Founded in 1887, Teachers College has been part of Columbia University since 1898.
Nataphol Teepsuwan
Nataphol Teepsuwan (Thai: ณัฏฐพล ทีปสุวรรณ, born 29 May 1966) is a Thai politician. He served as Minister of Education in the second cabinet of Prime Minister Prayut Chan-o-cha from 10 July 2019 until he was removed from office. In February 2021, he was found guilty of insurrection during protests that led to the 2014 coup d'état. He was released from prison on bail that same month, which stands in contrast to his sentence still standing at a prison term of seven years and four months.

Ministry of Education (Thailand)
The Ministry of Education (Abrv: MOE; Thai: กระทรวงศึกษาธิการ, RTGS: Krasuang Sueksathikan) is a Thai governmental body responsible for the oversight of education in Thailand. It was established by King Rama V (Chulalongkorn) in 1892 as the Ministry of Public Instruction  (Thai: กระทรวงธรรมการ, RTGS: Krasuang Thammakan; literally "Ministry of Religious Affairs") which controlled religion, education, healthcare, and museums. In 1941, the ministry changed its Thai name to the present one.

Its headquarters have been in the Chan Kasem Palace since 1937.
Andrew Pyle (economist)
Andrew Pyle (born c. 1963) is a Canadian economist, currently an advisor and portfolio manager with CIBC Wood Gundy in Peterborough, Ontario. Andrew also writes a weekly newsletter which can be found at pyle-group.com and also provides a monthly conference call. He also appears on BNN Bloomberg as well as other media outlets. He was previously  Scotia Economics vice-president and Head of Capital Market Research. Prior to that he was ABN AMRO's Chief Canadian Strategist. He is regularly featured in economic stories of such Canadian national media outlets as the National Post and the Globe and Mail.

Pyle graduated from the University of Toronto.

CIBC Wood Gundy
CIBC Wood Gundy is the Canadian full-service retail brokerage division of CIBC World Markets Inc., a subsidiary of the Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC). Through its network of over 1,000 investment advisors working in 80 locations across Canada, CIBC Wood Gundy offers an array of investment and insurance products and services.

CIBC Wood Gundy was created in 1988 with the purchase of Wood Gundy by CIBC.  From 1988 through 1997, CIBC Wood Gundy was the universal name of CIBC's investment banking operations. However, after the acquisition by CIBC of the investment banking operations of U.S.-based Oppenheimer & Co. in 1997, the combined investment banking business was renamed CIBC Oppenheimer and later CIBC World Markets. Since 1997, the name CIBC Wood Gundy has been used as the brand for CIBC's retail brokerage business.
Túrricse
Túrricse is a village in Szabolcs-Szatmár-Bereg county, in the Northern Great Plain region of eastern Hungary. It is located in the eastern part of the county, about 10 kilometers from the Hungarian-Ukrainian-Romanian border.

Northern Great Plain
The Northern Great Plain (Hungarian: Észak-Alföld ['eːsɒk 'ɒlføld]) is a statistical (NUTS 2) region of Hungary. It is part of the Great Plain and North (NUTS 1) region. The Northern Great Plain includes the counties of Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, and Szabolcs-Szatmár-Bereg, with a total area of 17,749 km2 (6,853 sq mi) and a population of around 1.5 million. The region is in the eastern part of Hungary. It borders northern Hungary to the north, Ukraine to the north-east, Romania to the south-east, the Southern Great Plain region of Hungary to the south, and central Hungary to the west. The region's centre, and capital city is Debrecen, the second largest city within Hungary.
Robert Shearman
Robert Charles Shearman, sometimes credited as Rob Shearman, is an English television, radio, stage play and short story writer. He is known for his World Fantasy Award-winning short stories, as well as his work for Doctor Who, and his association with Jarvis & Ayres Productions (Martin Jarvis and Rosalind Ayres) which has resulted in six plays for BBC Radio 4, broadcast in the station's regular weekday Afternoon Play slot, and one classic serial.

Rosalind Ayres
Rosalind Ayres (born 7 December 1946) is an English actress, director and producer.  Active since 1970, Ayres is well known for her role in the 1997 film Titanic, in which she played Lucy, Lady Duff-Gordon. Her husband, Martin Jarvis, played Sir Cosmo Duff-Gordon in the film.