hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lakbayan ng Pambansang Minorya
The Lakbayan ng Pambansang Minorya (transl. Journey of the National Minorities) is an annual march, rally, and camp-out (kampuhan) by minority peoples of the Philippines, including Lumad, Aeta, Mangyan, Moro, and Igorot, coming from their respective homelands. It is held in Manila and other major cities from October–November, to protest against human rights violations, lack of self-determination, exploitation of ancestral lands, and lack of basic social services within communities of indigenous peoples. The yearly event, which started in 2012 (as Manilakbayan, a combination of words Manila and Lakbayan), is organized by SANDUGO, with the backing of various militant, progressive, and other allied groups. The participants have been termed as Lakbayani (combination of words lakbay and bayani, meaning hero).

Igorot people
The indigenous peoples of the Cordillera in northern Luzon, Philippines, often referred to by the exonym Igorot people, or more recently, as the Cordilleran peoples, are an ethnic group composed of 9 main ethnolinguistic groups whose domains are in the Cordillera Mountain Range, altogether numbering about 1.8 million people in the early 21st century.

Their languages belong to the northern Luzon subgroup of Philippine languages, which in turn belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. A 2014 genetic study has found that the Kankanaey (an Igorot subgroup from Mountain Province), and by extension other indigenous Cordillera groups, descend almost entirely from the ancient Austronesian expansion originating in Taiwan around 3000-2000 BCE
All Roads Lead to Calvary (film)
All Roads Lead to Calvary is a 1921 British silent drama film directed by Kenelm Foss and starring Minna Grey, Bertram Burleigh and Mary Odette. It is partly based on the 1919 novel of the same name by Jerome K. Jerome. A fisherman becomes a Member of Parliament, but is torn between his career, mistress and wife.

Jerome K. Jerome
Jerome Klapka Jerome (2 May 1859 – 14 June 1927) was an English writer and humorist, best known for the comic travelogue Three Men in a Boat (1889). Other works include the essay collections Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886) and Second Thoughts of an Idle Fellow; Three Men on the Bummel, a sequel to Three Men in a Boat; and several other novels.

Jerome was born in Walsall, England, and, although he was able to attend grammar school, his family suffered from poverty at times, as did he as a young man trying to earn a living in various occupations. In his twenties, he was able to publish some work, and success followed. He married in 1888, and the honeymoon was spent on a boat on the River Thames; he published Three Men in a Boat soon afterwards. He continued to write fiction, non-fiction and plays over the next few decades, though never with the same level of success.
Deevani
Adalgisa Inés Rooney, better known by her stage name Deevani, is a Dominican Republic reggaeton singer. She is best known for her Hindi vocals on the songs "Mírame" with Daddy Yankee, and "Flow Natural" with Tito El Bambino and Beenie Man.

Beenie Man
Moses Anthony Davis OD (born 22 August 1973), known professionally as Beenie Man, is a Jamaican dancehall DJ. His awards include DJ of the Year Award eight years in a row. His twelfth studio album Art and Life received a Grammy Award in 2001.
Oliver Ellsworth Homestead
The Oliver Ellsworth Homestead, also known as Elmwood, is a historic house museum at 788 Palisado Avenue in Windsor, Connecticut.  Built in 1781, it was the home of the American lawyer and politician Oliver Ellsworth until his death in 1807, and was designated a National Historic Landmark because of this association.  A Founding Father of the United States, Ellsworth (1745–1807) helped draft the United States Constitution, served as the third Chief Justice of the United States,  and was a United States senator from Connecticut.  The house is owned and maintained and operated as a museum by the Connecticut Daughters of the American Revolution, and is open for tours upon request.

Windsor, Connecticut
Windsor is a town in Hartford County, Connecticut. The town was the first English settlement in the state. It lies on the northern border of Connecticut's capital, Hartford. The town is part of the Capitol Planning Region. The population of Windsor was 29,492 at the 2020 census.
Duiker (surname)
Duiker (pronounced [ˈdœykər] ⓘ) is a Dutch and Afrikaans surname which in both languages means "diver".
Notable people with this name include:

Itumeleng Duiker (born 1972), Botswana former footballer

Jan Duiker (1890–1935), Dutch architect

K. Sello Duiker (1974–2005), South African novelist

Simon Duiker (1874–1941), Dutch painter

William J. Duiker (born 1932), former United States Foreign Service officer

Jan Duiker
Jan Duiker (also Johannes Duiker) (The Hague, 1 March 1890 – Amsterdam, 23 February 1935) was a Dutch architect. Partnership with Bernard Bijvoet from 1917 until 1935. For the commission of the Zonnestraal project the architects were recommended by Hendrik Berlage. Bijvoet's first wife Jacoba Ezerman was closely related to the'grand man' of Zonnestraal, Jan van Zutphen. Bijvoet left the Netherlands in 1925, where after some time, he started to work in Paris with Pierre Chareau for projects such as Maison de Verre et al. Meanwhile he continued to collaborate with Duiker and returned in 1945. Jan Duiker is one of the most important representatives of the Modern movement,'Het Nieuwe Bouwen'. He is buried at Zorgvlied cemetery.
Brad Pearce (tennis)
Brad Pearce (born March 21, 1966) is a former tennis player from the United States, who turned professional in 1986. He won four doubles titles during his career. The right-hander reached his highest singles ATP ranking on October 8, 1990, when he became the World No. 71.

Pearce was inducted into the Intercollegiate Tennis Association (ITA) Hall of Fame.

Milan Šrejber
Milan Šrejber (Czech pronunciation: [ˈmɪlan ˈʃrɛjbr̩]) (born 30 December 1963) is a former tennis player from Czechoslovakia, who represented his native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul. There he reached the semi-finals of the men's doubles competition, partnering Miloslav Mečíř. The pair was defeated by America's eventual winners Ken Flach and Robert Seguso, but still won the bronze medal. The right-hander won one career singles title (Rye Brook, 1988), and reached his highest ATP singles ranking of World No. 23 in October 1986.

His best Grand Slam singles result came at 1986 US Open, where he reached the quarterfinals by defeating Jimmy Arias, Broderick Dyke, Jaime Yzaga and Todd Witsken, before losing to Boris Becker in straight sets.

Some of his best performances was in Davis Cup where he beat Andrei Cherkasov, Jakob Hlasek, Marc Rosset, Carl-Uwe Steeb, Mats Wilander
and Alexander Volkov .
Castle Rock, Karnataka
Castle Rock is a village in the Uttara Kannada district of the Indian state of Karnataka. The village is located in the Western Ghats on the state's border with Goa - at an elevation of 621 m (2,040 ft).

Located in a heavily forested area, Castle Rock's vegetation is moist tropical deciduous. Manganese mines form the main economy of the region. The village lies within the Dandeli Tiger Reserve.

Uttara Kannada
Uttara Kannada is the fifth largest district in the Indian state of Karnataka, It is bordered by the state of Goa and Belagavi districts to the north, Dharwad District and Haveri District to the east, Shivamogga District, and Udupi District to the south, and the Laccadive Sea to the west. Karwar is the district headquarters, and Sirsi is the major commercial center in the district.
The district's agroclimatic divisions include the coastal plain consisting of Karwar, Ankola, Kumta, Honnavar, Bhatkal taluks and Malenadu consisting of Sirsi, Siddapur, Yellapur, Haliyal, Dandeli, Joida, Mundgod taluks.
Philippe Madrelle
Philippe Madrelle (21 April 1937 – 27 August 2019) was a French politician. A member of the Socialist Party, he served as a Deputy from the Gironde between 1968 and 1980, President of the General Council of Gironde between 1976 and 2015, and Senator from 1980 until his death.

Deputy (France)
Deputies (French: députés and députées, pronounced [depyte] ⓘ), also known in English as members of Parliament (MPs), are the legislators who sit in the National Assembly, the lower house of the French Parliament. The 17th and current legislature of the Fifth Republic has a total of 577 deputies, elected in 577 constituencies across metropolitan (539) and overseas France (27), as well as for French residents overseas (11).
1988 Campionati Internazionali di Sicilia – Doubles
Leonardo Lavalle and Claudio Panatta were the defending champions, but Lavalle opted to rest after competing at the Summer Olympics at Seoul during the previous week. Panatta teamed up with Thomas Muster and lost in the semifinals to Carlos di Laura and Marcelo Filippini.

Di Laura and Filippini won the title by defeating Alberto Mancini and Christian Miniussi 6–2, 6–0 in the final.

Carlos di Laura
Carlos di Laura (born 19 October 1964) is a former tennis player from Peru.

He participated in the 1984 Summer Olympics for his native country. The left-hander won three tour doubles titles during his professional career.

Di Laura reached his highest singles ranking on 12 May 1986, when he became the world No. 92.
41st federal electoral district of the State of Mexico
The 41st federal electoral district of the State of Mexico (Spanish: Distrito electoral federal 41 del Estado de México) is a defunct federal electoral district of Mexico.

During its existence it elected one deputy to the Chamber of Deputies for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The 41st district was created by the National Electoral Institute (INE) in its 2017 redistricting process and dissolved on account of shifting demographics in 2023.
Accordingly, it elected its first deputy in the 2018 general election and its last in the 2021 mid-terms.

National Electoral Institute
The National Electoral Institute (Spanish: Instituto Nacional Electoral; INE), formerly the Federal Electoral Institute (Spanish: Instituto Federal Electoral; IFE), is an autonomous, public agency responsible for organizing federal elections in Mexico: that is, those related to the election of the President of the United Mexican States, the members of the Congress of the Union as well as elections of authorities and representatives at local and state levels. The agency's president is Guadalupe Taddei Zavala, appointed in 2023 for a nine-year term.
Robert R. Redfield
Robert Ray Redfield Jr. (born July 10, 1951) is an American virologist who served as the 18th Director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention and the Administrator of the Agency for Toxic Substances and Disease Registry from 2018 to 2021.

Clinical research
Clinical research is a branch of medical research that involves people and aims to determine the effectiveness (efficacy) and safety of medications, devices, diagnostic products, and treatment regimens intended for improving human health. These research procedures are designed for the prevention, treatment, diagnosis or understanding of disease symptoms.

Clinical research is different from clinical practice: in clinical practice, established treatments are used to improve the condition of a person, while in clinical research, evidence is collected under rigorous study conditions on groups of people to determine the efficacy and safety of a treatment.
Exploratory engineering
Exploratory engineering is a term coined by K. Eric Drexler to describe the process of designing and analyzing detailed hypothetical models of systems that are not feasible with current technologies or methods, but do seem to be clearly within the bounds of what science considers to be possible within the narrowly defined scope of operation of the hypothetical system model. It usually results in paper or video prototypes, or (more likely nowadays) computer simulations that are as convincing as possible to those that know the relevant science, given the lack of experimental confirmation. By analogy with protoscience, it might be considered a form of protoengineering.

Protoscience
In the philosophy of science, protoscience (adj. protoscientific) is a research field that has the characteristics of an undeveloped science that may ultimately develop into an established science.  Philosophers use protoscience to understand the history of science and distinguish protoscience from science and pseudoscience.

The word "protoscience" is a hybrid Greek-Latin compound of the roots proto- + scientia, meaning a first or primeval rational knowledge.

Examples of protoscience include alchemy, Wegener's original theory of continental drift and political economy (the predecessor to the modern economic sciences).
Jim Miller (American football coach)
James Howard Miller (February 1, 1920 – October 16, 2006) was an American football player and coach.  A native of Massilon, Ohio, he served as at the head football coach at Niagara University from 1949 to 1950, at the University of Detroit from 1959 to 1961, and at Boston College from 1962 to 1967.  Before going to Detroit, he worked for five years as an assistant coach at Purdue University, where he had played as a guard.  After an 8–2 season at Boston College in 1962, Miller signed a new three-year contract with a substantial pay hike. On December 7, 1967, after a 4–6 record, he resigned as Eagles head coach.

Niagara University
Niagara University (NU) is a private Catholic university in Lewiston, New York, United States. Based in the Vincentian tradition, it is run by the Congregation of the Mission and enrolls approximately 3,700 students. Approximately half of the student body lives on campus, while the other half commute from the surrounding area. The campus area was listed as a census-designated place in 2020, with a population of 940.
Hail the New Puritan
Hail the New Puritan is a 1986 British fictionalized documentary about the Scottish dancer and choreographer Michael Clark. It was directed by Charles Atlas. Production design is by Leigh Bowery, who also appears. Much of the music is by The Fall, and Mark E. Smith and Brix Smith appear in a mock interview with Clark. Additional music is provided by Glenn Branca, Bruce Gilbert (of Wire), and Jeffrey Hinton.

Using a faux-cinéma vérité style, Atlas depicts a day in Clark's life as he and his company prepare for a performance of New Puritans (1984). The company at that time included Gaby Agis, Leslie Bryant, Matthew Hawkins, Julie Hood, and Ellen van Schuylenburch.

The film was broadcast on 21 May 1986 on Channel 4's "Dance on 4" program (on Channel 4). It is distributed on DVD and VHS by Electronic Arts Intermix.

Brix Smith
Brix Smith (born Laura Elisse Salenger; November 12, 1962) is an American singer and guitarist, best known as the lead guitarist and a major songwriter for the English post-punk band the Fall during two stints in the band (1983–1989, and 1994–1996).

Acknowledging her importance to the band, and noting she co-wrote several songs for the band's most widely acclaimed album This Nation's Saving Grace (1985), some critics break the Fall's career and evolution into the pre-Brix years, the Brix years, and the post-Brix years.

She is currently the lead vocalist and guitarist with Brix & the Extricated, along with brothers Steve and Paul Hanley, both of whom were long time musicians in the Fall. She published her memoir The Rise, The Fall, And The Rise with Faber & Faber in May 2016, noting that "writing the book freed my creativity to play again."
June 1992 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Monday, June 15, 1992, with an umbral magnitude of 0.6822. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 4.75 days before apogee (on June 19, 1992, at 22:55 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

Earth's shadow
Earth's shadow (or Earth shadow) is the shadow that Earth itself casts through its atmosphere and into outer space, toward the antisolar point. During the twilight period (both early dusk and late dawn), the shadow's visible fringe —sometimes called the dark segment or twilight wedge—appears as a dark and diffuse band just above the horizon, most distinct when the sky is clear.

Since the angular diameters of the Sun and the Moon as viewed from Earth's surface are almost the same, the ratio of the length of Earth's shadow to the distance between Earth and the Moon will be almost equal to the ratio of the diameters of Earth and the Moon.

Since Earth's diameter is 3.7 times the Moon's, the length of the planet's umbra is correspondingly 3.7 times the average distance from the Moon to Earth: about 1.4 million km (870,000 mi). The diameter of Earth's shadow at lunar distance is about 9,000 km (5,600 mi), or 2.6 lunar diameters, which allows observation of total lunar eclipses from Earth.
Loppo
Oy Loppo Production Ltd is a Finnish firearms manufacturer in Savonlinna founded in 1976 which is known for their silhouette pistols, including those based on rebuilt Tikka M55 steel actions or in-house made actions of aluminium and steel. The silhouette pistols of Aseseppä Löppönen or "Gunsmith Loppo" has been favored by three-time world champion in metallic silhouette shooting Rauno Ärväs. Loppo was the second pistol to come on the IMSSU Production list after the Excalibur pistol.

Tikka M55
The Tikka M55 (originally Tikka M76 and also Tikka LSA55) is a Finnish rifle designed by Finnish firearms company Tikkakoski in 1967–1968. M55 was the first centerfire rifle action designed by Tikkakoski, and it was manufactured from 1968 to 1989. Tikkakoski also developed a long action rifle based on the M55, called Tikka M65. The Tikka M55 was imported to the United States by Ithaca Gun Company.
The Glove That Rocks the Cradle
"The Glove That Rocks the Cradle" is the sixteenth episode of the seventh season of Pretty Little Liars, and the show's 156th episode overall, which premiered on the Freeform network in the United States on May 30, 2017. The installment was directed by Paula Hunziker and written by executive producer Maya Goldsmith.

Nicholas Gonzalez
Nicholas Edward Gonzalez is an American actor. He is best known for portraying the roles of Alex Santiago on the Showtime television series Resurrection Blvd., Dr. Ben Douglas in Anacondas (2004) and Dr. Neil Melendez on the ABC television series The Good Doctor.
Harry Marshall Groom
Harry Marshall Groom BCL (July 9, 1894 – May 19, 1964) was a Canadian lawyer and politician in the Province of New Brunswick. He was born in Bocabec, New Brunswick, the son of John Marshall Groom and Lucy Jane McKay. He graduated in 1922 from the University of New Brunswick with a Bachelor of Civil Law degree. In 1924, he married Mabel Albina McMillan (1894–1982) of Head of Millstream in New Brunswick.

Groom was elected to the Legislative Assembly in the 1930 New Brunswick general election as a Progressive Conservative Party candidate in the multi-member riding of Charlotte County.

Harry Groom died on May 19, 1964, in St. Stephen, New Brunswick, and is buried in the St. Stephen Rural Cemetery.

1930 New Brunswick general election
The 1930 New Brunswick general election was held on 18 June 1930. It was held to elect 48 members to the 37th New Brunswick Legislative Assembly, which is the governing house of the province of New Brunswick, Canada. Although political parties had no standing in law, thirty-one MLAs declared themselves to be Conservatives and seventeen declared themselves to be Liberals.
Vavilon, Altai Krai
Vavilon (Russian: Вавилон) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Fruzensky Selsoviet, Aleysky District, Altai Krai, Russia. The population was 561 as of 2013. There are five streets.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Talgarreg
Talgarreg is a small village in the community of Llandysiliogogo, in the county of Ceredigion, Wales. The village is located on a junction of the B4459, approximately halfway between New Quay and Llandysul.

Talgarreg lies in the ecclesiastical parish of Llanarth. The Clettwr River flows through the village on its way to join the River Teifi about 7 miles to the south.

Talgarreg is still a Welsh-speaking village, with the majority speaking the language.

Talgarreg is the home of a number of small businesses and farms, mainly sheep and dairy. It also has a pub, Glan-yr-Afon Arms, situated at the heart of the village.

The village is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and in the UK Parliament by Ben Lake (Plaid Cymru).

New Quay
New Quay (Welsh: Cei Newydd, standardised as Ceinewydd) is a seaside town, community and electoral ward in Ceredigion, Wales; it had a resident population of 1,045 at the 2021 census. Located 19 miles (31 km) south-west of Aberystwyth, on Cardigan Bay with a harbour and large sandy beaches, the town lies on the Ceredigion Coast Path and the Wales Coast Path. It remains a popular seaside resort and traditional fishing town, with strong family and literary associations with the poet Dylan Thomas and his play, Under Milk Wood.
Panther Model 100
The Panther Model 100 is a British motorcycle. It has a 598 cc, 6.5:1 compression ratio, 87 mm × 100 mm (3.43 in × 3.94 in), OHV sloper engine in a frame where the engine forms the front down-tube. Phelon & Moore made motorcycles in Cleckheaton, Yorkshire, from 1904 to 1967, and branded them "Panther" from the 1920s onward. Launched in 1932, the Model 100 was made until 1963. While the engine and overall layout stayed essentially the same, the specifications evolved over these three decades.

Cleckheaton
Cleckheaton is a town in the metropolitan borough of Kirklees, West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it is situated south of Bradford, east of Brighouse, west of Batley and south-west of Leeds. It is at the centre of the Spen Valley and was the major town in the former borough of Spenborough.
Cleckheaton has a history as a mill town and forms part of the Heavy Woollen District.
William Foulkes (priest)
William Foulkes (died 1691) was a seventeenth-century Welsh cleric and writer.

Foulkes was the son of a clergyman named John Foulkes, and was educated at Jesus College, Oxford, matriculating in 1650.  He graduated in 1653, became rector of Cwm in Denbighshire in 1660, and rector of Llanfyllin and of Llanbrynmair in 1661, holding these positions until his death.  He added the position of rector of Llanfihangel-yng-Ngwynfa after 1680.  He was also appointed a canon of St Asaph in 1662.  He helped to prepare Bishop George Griffith's Gweddi'r Arglwydd wedi ei hegluro (an exposition of the Lord's Prayer) for publication in 1685, and translated Bishop Thomas Ken's Practice of Divine Love into Welsh in 1688.   He died in Llanfyllin in 1691, and was buried there on 9 January. His son, also called William, also attended Jesus College.

Thomas Ken
Thomas Ken (July 1637 – 19 March 1711) was an English cleric who was considered the most eminent of the English non-juring bishops, and one of the developers of modern English hymnody. He is the writer of the hymn Awake My Soul and with the Sun.