hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethirum Puthirum
Ethirum Puthirum (transl. Different puzzles) is a 1999 Indian Tamil-language action-drama film directed by Dharani under his real name V. C. Ramani. Produced by G. S. Madhu, the film stars Mammootty, Napoleon, Sangita, and Manorama, while Goundamani, Senthil, and Nassar play supporting roles. The music was composed by Vidyasagar with editing by B. S. Nagarajan and cinematography by A. Karthik Raja. The film released on 4 March 1999, and won the Tamil Nadu State Film Award for Third Best Film.

Goundamani
Subramaniyan Karuppaiya (born 25 May 1939), known by his stage name Goundamani, is an Indian actor and comedian who works in Tamil cinema. He is known for his comic duo partnership in Tamil films with fellow actor Senthil. The pair dominated the Tamil industry as comedians in the 1980s and 90s.

He was called Goundamani as a misconception by actor/director K. Bhagyaraj which he himself stated in an interview and the pseudonym stuck with him forever. He has the ability to give counter dialogues on the spot and off the script on stage and during shooting. He was at his peak of his career as a comedian in Tamil cinema for nearly 40 years. Despite his popularity, Goundamani is known for being a social recluse.
Jordin Canada
Jordin Elizabeth Canada (born August 11, 1995) is an American professional basketball player for the Atlanta Dream of the Women's National Basketball Association (WNBA) and for the Laces of Unrivaled. She was selected by the Seattle Storm with the 5th overall pick in the 2018 WNBA draft. Born and raised in Los Angeles, Canada played collegiately with the UCLA Bruins. She is known for her playmaking, speed and crossover skills. In her rookie season with the Storm, she won her first WNBA championship as they swept the Washington Mystics. In 2020, after winning her second WNBA championship, she signed an endorsement deal with Air Jordan.

UCLA Bruins women's basketball
The UCLA Bruins women's basketball team, established in 1974, represents the University of California, Los Angeles (UCLA) in the Big Ten Conference. The team competes in women's college basketball against teams from the Division I level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The current coach is Cori Close. Home games are played in Pauley Pavilion in Los Angeles.

The team was a member of the Association for Intercollegiate Athletics for Women (AIAW) until joining the NCAA in 1981-82 season. The team was a member of the Western Collegiate Athletic Association  conference until women's basketball was organized in the Pac-10 conference for the 1986-87 season. The UCLA Bruins women's basketball team won the AIAW National Championship in 1978, and a banner commemorating the championship hangs in Pauley Pavilion. The 2014–15 team won the 2015 WNIT championship. In the 2025 season, the Bruins made their first final four appearance in the modern era of the NCAA championship.
Enderun Colleges
Enderun Colleges is a private non-sectarian undergraduate college situated at the Bonifacio Global City in Taguig, Metro Manila, Philippines.

It was established in 2005, then in its former campus in Wynsum Corporate Plaza in Ortigas Center. In 2008, it moved to its permanent 1.7-hectare campus in McKinley Hill, Bonifacio Global City, Metro Manila.

Enderun takes its name from Enderun, the palace school established in Turkey during the Ottoman Empire where the most promising children were educated.

Enderun School
The Enderun School (Ottoman Turkish: اندرون مکتب, romanized: Enderûn Mektebi) was a palace school and boarding school within Topkapi Palace. It was mostly for princes of the court and the Janissaries of the Ottoman Empire. Students here were primarily recruited via devşirme, a system of the Islamization of Christian slave children for serving the Ottoman government in bureaucratic, managerial, and Janissary military positions. Over the centuries, the Enderun School was fairly successful in generating Ottoman statesmen by drawing among the empire's various ethnic groups and giving them a common Muslim education. The school was run by the "Inner Service" (Enderûn) of the Ottoman palace and had both academic and military purposes. The graduates were expected to devote themselves to government service and be free of links to lower social groups.

The Enderun School's gifted education program has been called the world's first institutionalized education for the gifted.
Newport Bay (Wales)
Newport Bay (Welsh: Bae Trefdraeth) is a bay on a section of the north Pembrokeshire coast, Wales, which is within the Pembrokeshire Coast National Park. The bay is one of many in the much larger Cardigan Bay, and it stretches from Dinas Island (actually a peninsula) to the headland of Pen-y-bâl, two miles to the east. It is overlooked by the town of Newport and the River Nevern flows into the bay.

Pembrokeshire Coast National Park
Pembrokeshire Coast National Park (Welsh: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) is a national park along the Pembrokeshire coast in west Wales.

It was established as a National Park in 1952. It is one of the three National parks of Wales, the others being the Brecon Beacons and Snowdonia. It is the only national park in the United Kingdom to consist largely of coastal landscapes.
Tim Hill (basketball)
Tim Hill (born November 20, 1976) is a retired American basketball player.  A former guard for Harvard men's basketball, he never missed a start in his career, which lasted from 1996 to 1999. When he graduated from Harvard, he was the school's all-time assist leader  and was the seventh all-time leading scorer.  He was presented with the 1998–1999 Chip Hilton Award for demonstrating outstanding character, leadership, and talent.

After graduating Harvard, Hill played professionally for one year with Rotterdam Basketbal. In 2000, Hill announced his retirement from basketball and accepted a job with Goldman Sachs in New York City.  On October 11, 2014, Hill was inducted into the Harvard Varsity Hall of Fame.

Rotterdam City Basketball
Rotterdam City Basketball, is a Dutch professional basketball club based in Rotterdam. The team plays in the BNXT League and plays its home games at the Topsportcentrum next to De Kuip in Rotterdam. Established in 1954, it became the basketball section of the football club Feyenoord in 2018. However, this cooperation was dissolved in 2025.

Rotterdam won their only trophy in 1985, when they won the domestic NBB Cup. The team has reached the semi-finals of the Dutch League playoffs three times in history.
Makin' Whoopee
"Makin' Whoopee" is a song first popularized by Eddie Cantor in the 1928 musical Whoopee!. Gus Kahn wrote the lyrics and Walter Donaldson composed the music for the song as well as for the entire musical.

The title refers to celebrating a marriage. Eventually "making whoopee" became a euphemism for intimate sexual relations.
The song has been called a "dire warning", largely to men, about the "trap" of marriage.
"Makin' Whoopee" begins with the celebration of a wedding, honeymoon and marital bliss, but moves on to babies and responsibilities, and ultimately on to affairs and possible divorce, ending with a judge's advice.

The original lyrics and music of the song entered the public domain in the United States in 2024.

Euphemism
contraceptives

menstrual pads and tampons

adult diapers

A euphemism is the substitution of a potentially offensive or unpleasant word or expression with one that is more pleasant or inoffensive. Some euphemisms are humorous, while others use mild or neutral language to downplay certain concepts. They can often be used to soften profanity or discuss sensitive or taboo topics, such as disability, sex, bodily functions, pain, violence, illness, or death, in a more polite manner.
P. M. Thangavelraj
P. M. Thangavelraj is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Krishnarayapuram constituency as an Indian National Congress (Indira) candidate  in 1980 election and 1984 election.

Krishnarayapuram Assembly constituency
Krishnarayapuram is a state assembly constituency in Karur district in Tamil Nadu. Its State Assembly Constituency number is 136. It comes under Karur Lok Sabha constituency for national elections. It is a Scheduled Caste reserved constituency. Most successful party: ADMK (seven times). It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
Joseph A. Paradiso
Joseph Paradiso is the Alexander W. Dreyfoos (1954) Professor at MIT's Program in Media Arts and Sciences. He directs the MIT Media Lab's Responsive Environments Group, which explores how sensor networks augment and mediate human experience, interaction and perception. He received a B.S. in electrical engineering and physics summa cum laude from Tufts University, and a Ph.D. in physics from MIT with Prof. Ulrich Becker in the Nobel Prize-winning group headed by Prof. Samuel C.C. Ting at the MIT Laboratory for Nuclear Science.

Paradiso's research focuses include ubiquitous computing, embedded systems, sensor networks, wearable and body area networks, energy harvesting and power management for embedded sensors, and interactive media.

He also designed and built one of the world's largest modular synthesizers, and has designed MIDI systems for the musicians Pat Metheny and Lyle Mays. The synthesizer currently streams live-generated audio over the internet.

Samuel C. C. Ting
Chao Chung Ting (Chinese: 丁肇中; pinyin: Dīng Zhàozhōng, born January 27, 1936), also known by his English name Samuel, is a Taiwanese-American particle physicist who was awarded the Nobel Prize in Physics in 1976 with Burton Richter for discovering the subatomic J/ψ particle. He is the Thomas Dudley Cabot Professor of Physics at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Richard Jones (sprinter)
Richard Jones (born 10 December 1973), also known as Rich Jones, is a Guyanese sprinter. He competed in the men's 400 metres at the 1996 Summer Olympics.

Competing for the Ohio State Buckeyes track and field team, Jones won the 1993 4 × 400 meter relay at the NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

Ohio State Buckeyes track and field
The Ohio State Buckeyes track and field team is the track and field program that represents Ohio State University. The Buckeyes compete in NCAA Division I as a member of the Big Ten Conference. The team is based in Columbus, Ohio at the Jesse Owens Memorial Stadium.

The program is coached by Rosalind Joseph. The track and field program officially encompasses four teams because the NCAA considers men's and women's indoor track and field and outdoor track and field as separate sports.

Ohio State won their only track and field national team title at the 1929 NCAA Track and Field Championships. Jesse Owens has been called the most accomplished athlete to run for the OSU track team, with a combined eight NCAA Division I Men's Outdoor Track and Field Championships titles across the 100 meters, 200 meters, 220 yards hurdles, and long jump.
Maddock Horror Comedy Universe
The Maddock Horror Comedy Universe (MHCU) is an Indian shared universe consisting of Hindi-language supernatural comedy horror films created and produced by Maddock Films. All films in this universe are based on Indian folklore.

The first installment, Stree, was released as film. The universe-building began with Bhediya, in which characters from Stree appeared. This was followed by Munjya, where characters from Bhediya and Stree appeared. Stree 2 continued by featuring characters from Bhediya. Thamma features cameos from Bhediya, Stree, Munjya, and Stree 2, making Thamma the central link connecting all five films.

The universe was initially titled the Maddock Supernatural Universe, before the official MHCU lineup reveal in January 2025. This change in title was further confirmed with a logo reveal in September 2025, and also by Dinesh Vijan during a Thamma team Interview in October 2025.

Aparshakti Khurana
Aparshakti Khurana (born 18 November 1987) is an Indian actor known for his supporting roles in the films Dangal (2016), Stree (2018), Pati Patni Aur Woh (2019), and Stree 2 (2024), as well as for his starring role in the drama series Jubilee (2023). He is the younger brother of actor Ayushmann Khurrana.
W. A. Harbinson
William Allen Harbinson (born 1941 in Northern Ireland), who writes under the name W. A. Harbinson, is a British author. He is best known for his Projekt Saucer five-volume series of science fiction novels. He also writes war novels, many with a special forces theme, under the pseudonym Shaun Clarke.

War novel
A war novel or military fiction is a novel about war. It is a novel in which the primary action takes place on a battlefield, or in a civilian setting (or home front), where the characters are preoccupied with the preparations for, suffering the effects of, or recovering from war.  Many war novels are historical novels.
David Friedland
David Joel Friedland (December 20, 1937 – April 21, 2022) was an American lawyer and Democratic Party politician who represented Hudson County, New Jersey in the New Jersey General Assembly from 1966 to 1974 and the New Jersey Senate from 1978 until his conviction on racketeering charges in 1980. While awaiting sentencing, Friedland disappeared in September 1985 by faking his death in a supposed drowning incident off Grand Bahama. He was one of the United States government's most wanted fugitives until 1987, when he was captured in the Maldives, where he had drawn attention to himself after establishing a successful chain of scuba diving shops.

Mail and wire fraud
Mail fraud and wire fraud are terms used in the United States to describe the use of a physical (e.g., the U.S. Postal Service) or electronic (e.g., a phone, a telegram, a fax, or the Internet) mail system to defraud another, and are U.S. federal crimes. Jurisdiction is claimed by the federal government if the illegal activity crosses interstate or international borders.
Phil McSpadden
Phil McSpadden is an American softball coach. With a record of 1,860–404, he has more wins than any other coach in the history of college softball. He has led the Oklahoma City University softball team to eleven NAIA national titles in 1994, 1995, 1996, 1997, 2000, 2001, 2002, 2007, 2016, 2017, and 2022.
 He was inducted into the National Fastpitch Coaches Association Hall of Fame in 2014.

Oklahoma City University
Oklahoma City University (OCU) is a private university historically affiliated with the United Methodist Church and located in Oklahoma City, Oklahoma, United States.

The university offers undergraduate bachelor's degrees, graduate master's degrees and doctoral degrees, and is organized into eight colleges and schools and one Methodist seminary. More than 70 undergraduate majors are offered, as well as 20 graduate degrees, including a JD, MBA, and PhD in Nursing. An Adult Studies Program for working adults offers a Bachelor of Science or Bachelor of Arts degree. The university has approximately 3,000 students, including 1,200 graduate students. The official school and athletic colors are blue and white.
Asturias Airport
Asturias Airport, (IATA: OVD, ICAO: LEAS) is the only international airport of Asturias, Spain, in Castrillón. Traffic consists primarily of scheduled domestic flights and some seasonal scheduled international flights. In 2024, the airport handled 	1,993,256 passengers and managed 15,465 operations. The airport is located in Anzu, parish of Santiago del Monte, municipality of Castrillón, 15 km from Avilés, 40 km from Gijón and 47 km from the regional capital, Oviedo.

Santiagu'l Monte
Santiagu'l Monte (Spanish: Santiago del Monte) is one of eight parishes (administrative divisions) in Castrillón, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

The parish has a population of 209 (INE 2004).
Swimming at the 1999 Pan American Games – Women's 200 metre butterfly
The women's 200 metre butterfly competition of the swimming events at the 1999 Pan American Games took place on 7 August at the Pan Am Pool. The last Pan American Games champion was Trina Jackson of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all lengths being in butterfly stroke.

Pan Am Pool
The Pan Am Pool is an indoor swimming facility in Winnipeg, Manitoba, Canada built for the 1967 Pan American Games. It is located in southwest Winnipeg and consists of three pools: two are used for competitive swimming and one is a children's "kiddie pool".
2017 Kerry Senior Hurling Championship
The 2017 Kerry Senior Hurling Championship was the 116th staging of the Kerry Senior Hurling Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The competition ran from 1 July to 15 October 2017.

Kilmoyley were the defending champions.

The final, a replay, was played on 15 October 2017 at Austin Stack Park in Tralee, between Ballyduff and Lixnaw, in what was their seventh meeting in the final overall and a first meeting in the final in five years. Ballyduff won the match by 4–13 to 1–09 to claim a then record 25th championship title overall and a first title in five years.

Ballyduff's Pádraig Boyle was the championship's top scorer with 4-51.

Austin Stack Park
Austin Stack Park is a GAA stadium in Tralee, County Kerry, Ireland. It is one of the stadiums used by Kerry GAA's Gaelic football team and the stadium of the hurling team.

The ground was named after Austin Stack, an Irish revolutionary and captain of the All-Ireland winning Kerry Gaelic football team of 1904. It is located in the centre of Tralee. It hosts many Kerry GAA home games, mostly football league games and both league and championship hurling. The County Championship football and hurling finals are normally held here.
Mahabharatham (TV series)
Mahabharatham (Tamil: மகாபாரதம்) is an Indian Tamil-language mythological television series that aired every Sunday on Sun TV from 17 February 2013 to 29 May 2016 at 10:00 AM IST. The 166-episode show is based on Mahabharat, told by sage and seer Veda Vyasa Maharshi and supposed to be written by Lord Vinayaka Bhagavan on sage Vyasa's instruction for the bounty of human race thousands of years ago.

The show starred Poovilangu Mohan, Saakshi Siva, Amit Bhargav, Neelima Rani, Ilavarasan, Nisha Krishnan and among others. It was produced by Cinevistaas Limited and director by C.V. Sasikumar, Raja and Suresh Krissna. The epic television series has more than 400 artists cast in various roles.
Mahabharatham is currently retelecasting in Colors Tamil from 19 February 2023 Sunday 10:00AM.

Colors Tamil
Colors Tamil is an Indian Tamil language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India on 19 February 2018. The channel's headquarters is in Chennai, Tamil Nadu. It primarily telecasts programs such as serials, reality shows and Tamil films.
Fukuyama reduction
The Fukuyama reduction is an organic reaction and an organic reduction in which a thioester is reduced to an aldehyde by a silyl hydride in presence of a catalytic amount of palladium. This reaction was invented in 1990 by Tohru Fukuyama. In the original scope of the reaction the silyl hydride was triethylsilane and the catalyst palladium on carbon:

Fukuyama reductions are used for the conversion of carboxylic acids (as thioester precursor) to aldehydes which is considered a difficult procedure because of the ease of secondary reduction to an alcohol.

Organic reaction
Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds. The basic organic chemistry reaction types are addition reactions, elimination reactions, substitution reactions, pericyclic reactions, rearrangement reactions, photochemical reactions and redox reactions. In organic synthesis, organic reactions are used in the construction of new organic molecules. The production of many man-made chemicals such as drugs, plastics, food additives, fabrics depend on organic reactions.

The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap. Modern organic chemistry starts with the Wöhler synthesis in 1828. In the history of the Nobel Prize in Chemistry awards have been given for the invention of specific organic reactions such as the Grignard reaction in 1912, the Diels–Alder reaction in 1950, the Wittig reaction in 1979 and olefin metathesis in 2005.
Mary Evelyn Tucker
Mary Evelyn Tucker is an American academic and author. She is the co-founder and co-director of the Yale Forum on Religion and Ecology with her husband, John Allen Grim. Tucker teaches in the joint Master's program in religion and ecology at Yale University between the School of the Environment, and the Divinity School. She also has an appointment at Yale's Department of Religious Studies. A pioneer in the field of religion and ecology, she has authored and edited around 20 volumes and has published hundreds of articles.

She teaches a massive open online course (MOOC) specialization of three courses on "Journey of the Universe" and "The Worldview of Thomas Berry" plus a MOOC specialization of five courses on "Religions and Ecology" and a course on "Christianity and Ecology".

Massive open online course
A massive open online course (MOOC /muːk/) or an open online course is an online course aimed at unlimited participation and open access via the Web. In addition to traditional course materials, such as filmed lectures, readings, and problem sets, many MOOCs provide interactive courses with user forums or social media discussions to support community interactions among students, professors, and teaching assistants (TAs), as well as immediate feedback to quick quizzes and assignments. MOOCs are a widely researched development in distance education, first introduced in 2008, that emerged as a popular mode of learning in 2012.

Early MOOCs (cMOOCs: Connectivist MOOCs) often emphasized open-access features, such as open licensing of content, structure and learning goals, to promote the reuse and remixing of resources.  Some later MOOCs (xMOOCs: extended MOOCs) use closed licenses for their course materials while maintaining free access for students.
Ōkami Kakushi
Ōkami Kakushi (おおかみかくし; literally Wolfed Away) (wordplay on ōkami (wolf) and kamikakushi (spirited away)) is a Japanese visual novel developed by guyzware and published by Konami for the PlayStation Portable, with Ryukishi07 as game director and Peach-Pit as character designers. The game was released on August 20, 2009, in Japan. An anime adaptation produced by AIC began airing in Japan on January 8, 2010, on TBS.

Yūko Gotō
Yūko Gotō (後藤 邑子, Gotō Yūko; born August 28, 1975) is a Japanese actress, voice actress and singer who was contracted to Production Baobab and is now signed to Axlone. In direct contrast to her cute-and-vulnerable moé typecasting, Yūko in real life is a devotee of biker culture who dresses and acts as such when not working, right down to her motorcycle. This is parodied in the 23rd episode of Lucky Star, in which she appears as a masculine Bōsōzoku-styled character of herself called Gotouza, a nickname given to her by fellow voice actor Tomokazu Sugita. She is also a fluent English speaker.

In 2012, she announced that she is suffering from idiopathic thrombocytopenic purpura and systemic lupus erythematosus.
She is currently performing voice actor activity, while frequently going to the hospital, but recovered on October 4.