hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endocardial tubes
The endocardial tubes are paired regions in the embryo that appear in its ventral pole by the middle of the third week of gestation and consist of precursor cells for the development of the embryonic heart. The endocardial heart tubes derive from the visceral mesoderm and initially are formed by a confluence of angioblastic blood vessels on either side of the embryonic midline. The endocardial tubes have an intimate proximity to the foregut or pharyngeal endoderm.

As folding of the embryo in the horizontal plane initiates in the 4th week of gestation, the endocardial tubes meet in the midline to form the primitive heart tube, which will eventually develop into the histologically definitive endocardium. The myocardium forms from mesoderm cells surrounding the heart tube, while the epicardium develops from other cells, most likely from neural crest cells.

Pericardium
The pericardium (pl. pericardia), also called pericardial sac, is a double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels.  It has two layers, an outer layer made of strong inelastic connective tissue (fibrous pericardium), and an inner layer made of serous membrane (serous pericardium). It encloses the pericardial cavity, which contains pericardial fluid, and defines the middle mediastinum.  It separates the heart from interference of other structures, protects it against infection and blunt trauma, and lubricates the heart's movements.
Tadmaït
Tadmaït (Tamazight: ⵜⴰⴷⵎⴰⵉⵜ pronounced Thadhmaith, Arabic: تادمايت, previously Camp-du-Maréchal i.e. Marshal's Camp) is a town and commune in Tizi Ouzou Province in northern Algeria, located 18 kilometers west of Tizi Ouzou and 85 kilometers east of Algiers.

The city covers an area of 63.66 km² (39.55 sq mi) and had a population of 22838 in 2008 (density: 359 inhab/km²)

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
Apple Watch Ultra
The Apple Watch Ultra is a line of sport smartwatches produced by Apple Inc. as part of the Apple Watch product line. Introduced in September 2022, they are marketed towards endurance athletes and outdoor recreation, and carry a rugged form factor with a wider band, a larger, brighter display, multi-band GPS, a larger battery, water temperature sensor, and additional functionality for diving.

Rugged computer
A rugged computer or ruggedized computer is a computer specifically designed to operate reliably in harsh usage environments and conditions, such as strong vibrations, extreme temperatures and wet or dusty conditions. They are designed and engineered for rough use conditions, not just in the external housing but in the internal components and cooling arrangements as well.

Typical environments for rugged laptops, tablet PCs and PDAs are public safety, field sales, field service, manufacturing, retail, healthcare, construction, transportation/distribution and the military. They are used in the agricultural industries, and by individuals for outdoor recreation activities.
Sophie Viney
Sophie Viney (born 1974) is an English composer and arranger. Her compositions have been performed at significant venues such as the Royal Festival Hall, Wigmore Hall and St. Martin-in-the-Fields and her music has featured in the Spitalfields Festival and the Brighton Festival. In February 1999, Viney received critical acclaim in The Times for her work Music of the Spheres which was described as "eerily conjured". Her choral work Missing God was commissioned under the Society for the Promotion of New Music's Adopt a Composer programme and performed by the London Oriana Choir in 2003. She has written for the Philharmonia and has also written for theatre groups such as Watford Palace Theatre, and Barbican Studio Theatre. On 7 March 2015, Sonatina in 7 and 5 was broadcast on BBC Radio 3 as part of a programme aired on the eve of International Women's Day. Her music is influenced by phenomena ranging from the wedding chant of Masai warriors to passages from scripture.

Watford Palace Theatre
Watford Palace Theatre, opened in 1908, is an Edwardian Grade II listed building in Watford, Hertfordshire. The 600-seat theatre on Clarendon Road was refurbished in 2004. It houses its own rehearsal room, wardrobe, cafe and bar.
Lake Nemiscau
Lake Nemiscau (in French: Lac Nemiscau) is a freshwater lake. It is located in the municipality of Eeyou Istchee James Bay, which is in the administrative region of Nord-du-Québec, in north-western Quebec, in Canada. The lake Nemiscau is crossed by Rupert River.

The abandoned settlement of Nemiscau is on the north shore, but in recent years, Cree people have been re-establishing Nemiscau as a summer residence. The nearest village is the town of Nemaska, about 60 kilometres (37 mi) northeast.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.
2023 Bryansk Oblast military aircraft crashes
On the morning of 13 May 2023, an air group of four aircraft of the Russian Air Force crashed almost simultaneously in the Bryansk Oblast of Russia: two Mi-8 helicopters, a Su-34 fighter-bomber and a Su-35 fighter. According to Baza, nine people were killed: three crew members each in two Mi-8s, two Su-34 pilots and a Su-35 pilot.

The incident occurred on the backdrop of the Russian invasion of Ukraine. According to Kommersant, the group was heading to bomb Chernihiv Oblast in Ukraine.

Sukhoi Su-34
The Sukhoi Su-34 (Russian: Сухой Су-34; NATO reporting name: Fullback) is a Soviet-origin Russian twin-engine, twin-seat, all-weather supersonic medium-range fighter-bomber/strike aircraft. It first flew in 1990, intended for the Soviet Air Forces, and it entered service in 2014 with the Russian Air Force.

Based on the Sukhoi Su-27 Flanker air superiority fighter, the Su-34 has a wider, armoured cockpit with side-by-side seating for its two pilots. The Su-34 was designed primarily for tactical deployment against ground and naval targets (tactical bombing/attack/interdiction roles, including against small and mobile targets) on solo and group missions in daytime and at night, under favourable and adverse weather conditions and in a hostile environment with counter-fire and electronic warfare (EW) counter-measures deployed, as well as for aerial reconnaissance. The Su-34 is planned to eventually replace the Su-24 tactical bomber and the Tu-22M long-range bomber.
Kazuhiko Kishino
Kazuhiko Kishino (岸野一彦, Kishino Kazuhiko; February 14, 1934 – February 22, 2020) was a Japanese actor and voice actor who was represented by Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society. He was a graduate of Doshisha University and resided in Osaka Prefecture. He died of acute heart failure on February 22, 2020.

As a voice actor, he was most recognized for his work in the anime series Kinnikuman as Mayumi Kinniku, Neptuneman and several others.

Doshisha University
Doshisha University (同志社大学, Dōshisha daigaku), also referred to as Dodai (同大, Dōdai), is a private university in Kyoto, Japan. Established in 1875, it is one of Japan's oldest private institutions of higher learning, and has approximately 30,000 students enrolled on four campuses in Kyoto. It is one of Japan's "Global 30" universities and a member of "Kan-Kan-Dō-Ritsu" (関関同立), a group of four leading private universities in western Japan's Kansai region, along with Kansai University, Kwansei Gakuin University, and Ritsumeikan University.
Shōgo Noda
Shōgo Noda (野田 昇吾, Noda Shōgo; born June 27, 1993 in Itoshima, Fukuoka, Japan) is a Japanese former professional baseball pitcher. He has played in his entire career with the Nippon Professional Baseball (NPB) for the Saitama Seibu Lions.

Itoshima
Itoshima (糸島市, Itoshima-shi) is a city located in western Fukuoka Prefecture, Japan. As of 31 March 2024, the city had an estimated population of 103,655 in 46,192 households, and a  population density of 480 persons per km². The total area of the city is 215.69 km2 (83.28 sq mi).
House Flipper 2
House Flipper 2 is a simulation game developed by Frozen District and Empyrean. Frozen District and PlayWay published it in 2023 for Windows.  It is the sequel to House Flipper (2018) and involves flipping real estate.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Brinkman
Brinkman, Brinkmann, Brinckman, and Brinckmann are variations of a German and Dutch surname. It is toponymic surname with the same meaning as the surname Van den Brink: "(man) from the village green". Notable people with these surnames include:

Lutz Brinkmann
Lutz Brinkmann (born 27 December 1975) is a German politician from the Christian Democratic Union of Germany (CDU). He was elected as a member of the German Bundestag in the 2025 federal election. He was the direct candidate in the Osnabrück-Land constituency where he received 36.6% of the first vote.
Cellular agriculture
Cellular agriculture is the production of agricultural products from cell cultures using a combination of biotechnology, tissue engineering, molecular biology, and synthetic biology to create and design new methods of producing proteins, fats, and tissues that would otherwise come from traditional agriculture. This sector primarily focuses on the production of animal derivatives, including meat, milk,, honey, and eggs, obtained through cell culture, and is proposed as a sustainable alternative to  livestock farming and slaughter, practices that pose significant global challenges, including environmental impact (e.g., of meat production), animal welfare, food security, and human health.

Jason Gaverick Matheny
Jason Gaverick Matheny is an American national security expert who has been president and CEO of the RAND Corporation since July 2022. He was previously a senior appointee in the Biden administration from March 2021 to June 2022. He served as deputy assistant to the president for technology and national security, deputy director for national security in the White House Office of Science and Technology Policy, and coordinator for technology and national security at the White House National Security Council.

Matheny previously was the founding director of the Center for Security and Emerging Technology and a commissioner on the National Security Commission on Artificial Intelligence, to which he was appointed by Congress in 2018. Previously he was an assistant director of national intelligence, and director of the Intelligence Advanced Research Projects Activity (IARPA). Matheny has had ties with the Effective Altruist movement.
Mokolo Dam Nature Reserve
The Mokolo Dam Nature Reserve or Mokolo Dam Provincial Park is a protected area of bushveld in the Limpopo province, South Africa. It almost surrounds the Mokolo Dam on the Mokolo River. It is located 32 km south of Lephalale, just northeast of the Marakele National Park and not far from the Lapalala Game Reserve.

The reserve is only 46 km2 and is surrounded by the Waterberg Biosphere. There is both sourveld and sweetveld here, and attractions include water sports, birds, and fish. Largemouth bass, bream, carp, and catfish can all be fished there, but one must watch for crocodiles.

Among the birds that can be spotted here are the following:

Crested barbet

African fish eagle

Brown-hooded kingfisher

Southern grey-headed sparrow

Egyptian goose

White-fronted bee eater

Magpie shrike

White-fronted bee-eater
The white-fronted bee-eater (Merops bullockoides) is a species of bee-eater widely distributed in sub-equatorial Africa.

The species has a distinctive white forehead, a square tail, and a bright red patch on its throat. It nests in small colonies, digging holes in cliffs or earthen banks, and can usually be seen in low trees, waiting to hunt passing insects by making quick hawking flights or gliding down before hovering briefly to catch the prey.
Montejos del Camino
Montejos del Camino is a Spanish town, belonging to the municipality of Valverde de la Virgen, in the province of León and the region of Tierra de León, in the Autonomous Community of Castilla y León. It is located between the arroyo of Truévano and Oncina, tributaries of the Esla river.

The lands of Montejos del Camino border those of the Conde de Gazola military base to the north, Ferral del Bernesga and San Andrés del Rabanedo to the northeast, the Military Aerodrome of León and La Virgen del Camino to the east, Valverde de la Virgen to the south, San Miguel del Camino and Velilla de la Reina to the southwest, Villanueva de Carrizo to the west and Cimanes del Tejar, Azadón and Secarejo to the northwest.

In 2020, it had a population of 621.

Tierras de León
Tierra de León or Tierras de León (Tierras de Llión in the Leonese language) is a shire (comarca) in the province of León. The city of León, capital of the province, is the biggest city in the comarca.
1999 CGU National League
The 1999 CGU National League season was a 45 over English county cricket competition; colloquially known as the Sunday League, it featured many mid-week floodlit matches. For the first time, it was contested through two divisions: Division One and Division Two. Each team played all the others in their division both home and away. The top three teams from Division Two were promoted to the first division for the 2000 season, while the bottom three teams from Division One were relegated. From this season, the counties had nicknames.

Lancashire Lightning won the League for a record fifth time, retaining the title they had won the previous season. Warwickshire Bears, Hampshire Hawks and Essex Eagles were relegated from Division One, while Sussex Sharks, Somerset Sabres and Northamptonshire Steelbacks were promoted from Division Two.

Limited overs cricket
Limited overs cricket, also known as white ball cricket, is a version of the sport of cricket in which a match is generally completed within one day. There are a number of formats, including List A cricket (8-hour games), Twenty20 cricket (3-hour games), , 100-ball cricket (2.5 hours) and T10 cricket (1.5 hour games). The name reflects the rule that in the match each team bowls a set maximum number of overs (sets of 6 legal balls), usually between 20 and 50, although shorter and longer forms of limited overs cricket have been played.

The concept contrasts with Test and first-class matches, which can take up to five days to complete. One-day cricket is popular with spectators as it can encourage aggressive, risky, entertaining batting, often results in cliffhanger endings, and ensures that a spectator can watch an entire match without committing to five days of continuous attendance.
The Nightmare of Druaga
The Nightmare of Druaga: Fushigi no Dungeon is a roguelike dungeon crawler video game developed by Arika and published in 2004 in Japan by Arika (under license from Namco) and in North America by Namco Hometek exclusively for the PlayStation 2. It is a sequel to The Tower of Druaga and the eighth game in Chunsoft's Mystery Dungeon series.

Set in a fictionalized version of ancient Babylon, the story follows Gilgamesh (shortened to Gil) in his journey to save his fiancée Ki from the evil sorceress Skulld. The story is told primarily through real-time cut scenes.

Skuld
Skuld ("debt" or "obligation"; sharing etymology with the English "should") is a Norn in Norse mythology. Along with Urðr (Old Norse "fate") and Verðandi (possibly "happening" or "present"), Skuld makes up a trio of Norns that are described as deciding the fates of people. Skuld appears in at least two poems as a Valkyrie.
José Isabel Trejo
José Isabel Trejo Reyes (born 9 April 1959) is a Mexican politician affiliated with the PAN. As of 2013 he served as Deputy of both the LIX and LXII Legislatures of the Mexican Congress representing Zacatecas. He also served as Senator during the LX and LXI Legislatures.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Op. 51
In music, Op. 51 stands for Opus number 51. Compositions that are assigned this number include:

Arnold – Tam O'Shanter Overture

Beethoven – Two rondos for piano

Brahms – Two String Quartets

Chopin – Impromptu No. 3

Dvořák – String Quartet No. 10

Elgar – The Kingdom

Fibich – Šárka

Holst – A Choral Fantasia

MacDowell – Woodland Sketches

Prokofiev – On the Dnieper

Schubert – Three Marches Militaires

Schumann – Lieder und Gesänge volume II (5 songs)

Scriabin – Prelude in A minor, Op. 51, No. 2

Sibelius – Belshazzar's Feast (Belsazars gästabud), theatre score and suite (1906, arranged 1907)

Tchaikovsky – 6 Pieces for solo piano

On the Dnieper
On the Dnieper (На Днепре), Op. 51, is a ballet in two scenes with prelude and epilogue by Sergei Prokofiev. Composed in 1931 as his fourth work in the genre, it resulted from a commission by the Ballet de l'Opéra National de Paris after the unexpected death in 1929 of Ballets Russes founder Sergei Diaghilev and after the success of The Prodigal Son. The premiere took place in 1932; a year later Prokofiev extracted an orchestral suite from the work, Op. 51 bis, using six of its twelve movements.
Przemysław Urbańczyk
Przemysław Urbańczyk (born 21 October 1951) is a Polish archaeologist who is Professor of Archaeology at Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw and the Institute of Archeology and Ethnology at the Polish Academy of Sciences. He is the author of more than 600 publications, which include 20 scientific books, articles on the archaeology and history of medieval Europe and texts written for daily and weekly journals.

In 2021, Urbańczyk was part of an expert group in Sweden consisting of ten archaeologists and historians who evaluated two highly controversial findings presented by archaeologist Sven Rosborn. These findings included the Curmsun Disc, an artifact claimed to originate from the alleged grave of Harald Bluetooth in the ruined church in the village of Wiejkowo, Gmina Wolin, Poland, and a transcription of a purported medieval manuscript; Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum. Urbańczyk dismissed the authenticity of the findings.

Polish Academy of Sciences
The Polish Academy of Sciences (Polish: Polska Akademia Nauk, PAN) is a Polish state-sponsored national academy of sciences and institution of higher learning. Headquartered in Warsaw, it is responsible for spearheading the development of science across the country by a society of distinguished scholars and a network of research institutes.

It was established in 1951, during the early period of the Polish People's Republic following World War II.
Ed Sanders (TV personality)
Ed Sanders (born 10 May 1975) is an English carpenter, actor, and television host.

Sanders was born in Wimbledon, London. He learned carpentry at his father's behest to help keep himself employed between acting jobs.

In 1999, he landed the role of Eddie Moliano in the Sky1 series Dream Team. He was a reporter for the morning show RI:SE, and eventually became host of the UK version of Fear Factor.

RI:SE
RI:SE is a breakfast television show made by Princess Productions in collaboration with BSkyB for Channel 4 in the United Kingdom. It was scheduled to replace The Big Breakfast after declining ratings. It launched on 29 April 2002. The programme was broadcast nationally in the UK between 06:55 and 09:00 in the morning. It ended on 19 December 2003.
Katō Akizane
Katō Akizane (加藤明実, April 4, 1848 – November 29, 1906) was the 9th (and final) daimyō of Minakuchi Domain in Bakumatsu period Japan and was the 13th hereditary chieftain of the Minaguchi-Kato clan.
Before the Meiji Restoration, his courtesy title was  Noto-no-kami, and his final Court rank was Senior Fourth Rank.

Minakuchi Domain
Minakuchi Domain (水口藩, Minakuchi-han) was a Fudai feudal domain under the Tokugawa shogunate of  Edo period Japan.  It was located in southeastern Ōmi Province, in the Kansai region of central Honshu. The domain was centered at Minakuchi Castle, located in what is now the city of Kōka in Shiga Prefecture.
Lake Polyfytos Bridge
The Servia High Bridge (Greek: Υψηλή Γέφυρα Σερβίων, romanized: Ypsili Gefyra Servion) is one of the longest bridges in Greece, with a length of 1,372 m. Construction began in 1972 along with the artificial lake and was completed in 1975.

Designed by Riccardo Morandi, was constructed from a joint venture Xekte SA–Skapaneus SA.

The bridge is a part of the GR-3/E65 (Athens - Lamia - Larissa - Kozani - Florina) and is located 15 km southeast of the city of Kozani and 5 km northwest of Servia. It is one of the two bridges of the lake; the other is the Rymnios Bridge to the southwest near Aiani and is smaller, with 615 m length.

Aiani
Aiani (Greek: Αιανή, before 1926: Καλλιανή - Kalliani) is a town and a former municipality in the Kozani regional unit, Macedonia, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Kozani, of which it is a municipal unit and historical seat  of the municipality of Kozani. It is located near Haliacmon river and is 22 km south of the city of Kozani. The municipal community of Aianis is classified as an urban semi-mountainous settlement. The 2021 census recorded 1,586 residents in the village and 2,826 residents in municipal unit of Aiani. The municipal unit has an area of 156.004 km2, the community 52.336 km2.
Kuznetsovsky, Novoanninsky District, Volgograd Oblast
Kuznetsovsky (Russian: Кузнецовский) is a rural locality (a khutor) in Bocharovskoye Rural Settlement, Novoanninsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 237 as of 2010. There are 6 streets.

Novoanninsky District
Novoanninsky District (Russian: Новоа́ннинский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Novoanninsky Municipal District. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 3,080 square kilometers (1,190 sq mi). Its administrative center is the town of Novoanninsky. Population: 37,306 (2010 census); 41,611 (2002 Census); 44,758 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 48.0% of the district's total population.