hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alistair Ginley
Alistair Roger Ginley (born 5 November 1978) is a rally driver from England.

He started rallying in 1999. Alistair scored points in the 2003 and 2004 World Rally Championship seasons, both at Cyprus Rally.

Cyprus Rally
The Cyprus Rally is a rallying competition held yearly in Cyprus since 1970. The event is run by the Cyprus Automobile Association and is based in the city of Limassol (Lemesos). It is run on the winding roads of the nearby mountains of Troödos. It was part of the FIA's World Rally Championship (WRC) from 2000 to 2006. In 2007 and 2008 the event was part of the FIA Middle East Rally Championship (MERC). The Cyprus Rally rejoined the WRC in 2009, taking advantage of the new regulations to become the only mixed surface event.

Between 2010 and 2012, the event was the final round of the Intercontinental Rally Challenge (IRC), as well as the penultimate round of the MERC (except in 2011, when it was separately held in July), including in 2013.
Sylvain Blouin
Sylvain Lucien Blouin (born May 21, 1974) is a Canadian former professional ice hockey player who played 115 games in the National Hockey League between 1996 and 2003. He played with the New York Rangers, Montreal Canadiens, and Minnesota Wild.

Minnesota Wild
The Minnesota Wild are a professional ice hockey team based in Saint Paul, Minnesota. The Wild compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team plays its home games at the Grand Casino Arena, and is owned by Craig Leipold. The Wild are affiliated with the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL) and the Iowa Heartlanders of the ECHL.

The Wild were founded on June 25, 1997, and began play in the 2000–01 season. The team was founded following the departure of the Minnesota North Stars, who were based in Minnesota from 1967 to 1993, when they relocated to Dallas, Texas, and became the Dallas Stars. The Wild made their first Stanley Cup playoffs appearance in 2003, making a surprise run to the Western Conference finals, but ultimately losing to the Mighty Ducks of Anaheim. The team have appeared in the playoffs a total of 14 times, and have won one division championship, in 2008.
Hold On Tight (Archie Roach song)
"Hold On Tight" is a song written by Australian singer Archie Roach. The song was released in June 1997 as the lead single from Roach's third studio Looking for Butter Boy. Upon release, Roach said "'Hold on Tight' is about holding on a bit tighter and loving someone a little bit more. It's based on a song about two people who went through that problem and now they're holding on tight to each other."

At the ARIA Music Awards of 1997, the song won Best Indigenous Release.

1997 ARIA Music Awards
The 11th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards) were held on 22 September 1997 at the Capitol Theatre in Sydney. The event was hosted by Australian actor–comedian Paul McDermott, with presenters Elle McFeast, Kylie Minogue, Ben Folds, Colin Buchanan, the Presidents of the United States of America and others. Savage Garden dominated this year, receiving a record ten awards including Album of the Year for Savage Garden, Single of the Year for "Truly Madly Deeply", Best Group and seven other trophies.

In addition to the annually presented awards, a Special Achievement Award was given to Charles Fisher and an Outstanding Achievement Award was received by Peter André. The ARIA Hall of Fame inducted: the Bee Gees, Graeme Bell and Paul Kelly.
Amor de Tarapaca
Amor de Tarapaca (traditional Chinese: 紫藤戀; simplified Chinese: 紫藤恋; pinyin: Zi teng lian) is a 2004 Taiwanese television series adapted from the Japanese comic Candy Candy. It stars Han Jae-suk and Ruby Lin. The story gradually unfolds from the bustling streets of Taipei to a Chilean vineyard, and finally to the beautiful mountains of Yunnan, China. It is a passionate tale of two destined lovers, threatened with dangerous obstacles of two generations of matters.

The series was broadcast on free-to-air CTS in June 2004 and on Hong Kong's ATV.

Candy Candy
Candy Candy (キャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi) is a Japanese anime created by Japanese writer Keiko Nagita under the pen name Kyoko Mizuki. It was published as a manga in April 1975 written by Mizuki and illustrated by Yumiko Igarashi, a collaboration which was put together by the Japanese magazine Nakayoshi that was interested in recreating a "masterpiece" manga in the same vein as Heidi, Anne of Green Gables, among others. The manga series ran for four years, and won the 1st Kodansha Manga Award for shōjo in 1977. The story was adapted into an anime series by Toei Animation. There are also three animated short films.
5th Military Region (Vietnam People's Army)
13°30′N 108°30′E﻿ / ﻿13.5°N 108.5°E﻿ / 13.5; 108.5

The 5th Military Region of Vietnam People's Army, is directly under the Ministry of Defence of Vietnam, tasked to organise, build, manage and command armed forces defending the South Central Vietnam include the Tây Nguyên and southern central coastal provinces.

In the period of Vietnam War, 5th Military Zone included the coastal provinces of Middle Central Vietnam, 6th Military Zone included the old South Central Vietnam (including Ninh Thuận Province, Bình Thuận Province, Lâm Đồng Province, Đắk Nông Province today) and the front Tây Nguyên (Northern and Central of Tây Nguyên) was merged into 5th Military Zone after Vietnam unification.

Ninh Thuận province
Ninh Thuận, previously named Phan Rang, was a coastal province in the southernmost part of the South Central Coast region, the Central of Vietnam. It borders Khánh Hòa to the north, Bình Thuận to the south, Lâm Đồng to the west and the South China Sea to the east.

On June 12, 2025, Ninh Thuận was merged into Khánh Hòa province.
Johnny Camphine
Johnny Camphine or Camphene (fl. 1860  – 1890) was the pseudonym of an American saloon keeper and underworld figure in New York City during the mid-to late 19th century. He was reputed to have run "one of the most notorious dives in the city", located at Mercer and Houston Streets. His name came from his serving colored camphine or rectified turpentine oil in place of whiskey; the latter was in use during the 19th century as a solvent for varnishes and as a fuel for lamps. On average, "two men a night were taken out of the place" after drinking Camphine's beverages and caused known cases of insanity and delirium tremens at least 100 patrons over a long-term period.

Whisky
Whisky or whiskey is a type of liquor made from fermented grain mash. Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn, rye, and wheat. Whisky is typically aged in wooden casks, commonly of charred white oak. Uncharred white oak casks previously used for the aging of port, rum, or sherry may be employed during storage to impart a unique flavour and colour.

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden barrels.
Chemogenetics
Chemogenetics is the process by which macromolecules can be engineered to interact with previously unrecognized small molecules. Chemogenetics as a term was originally coined to describe the observed effects of mutations on chalcone isomerase activity on substrate specificities in the flowers of Dianthus caryophyllus. This method is very similar to optogenetics; however, it uses chemically engineered molecules and ligands instead of light and light-sensitive channels known as opsins.

In recent research projects, chemogenetics has been widely used to understand the relationship between brain activity and behavior. Prior to chemogenetics, researchers used methods such as transcranial magnetic stimulation and deep brain stimulation to study the relationship between neuronal activity and behavior.

Opsin
Animal opsins are G-protein-coupled receptors and a group of proteins made light-sensitive via a chromophore, typically retinal. When bound to retinal, opsins become retinylidene proteins, but are usually still called opsins regardless. Most prominently, they are found in photoreceptor cells of the retina. Five classical groups of opsins are involved in vision, mediating the conversion of a photon of light into an electrochemical signal, the first step in the visual transduction cascade. Another opsin found in the mammalian retina, melanopsin, is involved in circadian rhythms and pupillary reflex but not in vision. Humans have in total nine opsins. Beside vision and light perception, opsins may also sense temperature, sound, or chemicals.
Alex Phillips (poet)
Alex Phillips is an assistant professor and director of assessment and curriculum development at Commonwealth College, the honors college at the University of Massachusetts. His poetry and translations have appeared in journals such as Poetry, Open City, and jubilat, and in Ted Kooser's newspaper column "American Life in Poetry". His book-length poem, Crash Dome, is published by Factory Hollow Press. Crash Dome was voted one of the top 20 poetry books of 2010 by readers of The Believer.

Jubilat
jubilat is a widely distributed, highly acclaimed American poetry and prose journal headquartered at the University of Massachusetts Amherst. First published in 2000, it was founded by Rob Casper, Christian Hawkey, Michael Teig and Kelly LeFave. From its first issue onward, jubilat has aimed to publish what's most alive in contemporary American poetry, and to place it alongside selections of reprints, found pieces, prose of various kinds, art, and interviews with poets and other artists.
Mary Hinton (actress)
Mary Hinton (1896–1979) was a British stage, film and television actress. She was born as Emily Rachel Forster to the politician Henry Forster, 1st Baron Forster and the Honourable Rachel Cecily Douglas-Scott-Montagu, daughter of Henry Douglas-Scott-Montagu, 1st Baron Montagu of Beaulieu. She was a great-granddaughter of Walter Montagu Douglas Scott, 5th Duke of Buccleuch. Hinton became a regular British character actor for several decades. In the West End she appeared in Wilfrid Grantham's Mary Tudor (1935), Rose Franken's Claudia (1942) and Lesley Storm's Great Day (1945).

She was married to George Pitt-Rivers from 1915 to 1930 and had two sons Michael Pitt-Rivers and Julian Pitt-Rivers.

Lesley Storm
Lesley Storm was the pen-name of Mabel Cowie (1898–1975), also known by her married name of Mabel Clark.

She was a Scottish writer, who wrote a number of plays, some of which were filmed. Black Chiffon and Roar Like a Dove were major hits. She also wrote several screenplays, including The Heart of the Matter (1953), based on the novel by Graham Greene, and The Spanish Gardener, based on the 1950 novel of the same name by A.J. Cronin.

She wrote some novels, the best known was Lady, What of Life? (Cassell, 1928). It depicted London social life in transition from Victorian to modern times.
North Front Cemetery
The North Front Cemetery is a cemetery located in the British Overseas Territory of Gibraltar. Also known as the Gibraltar Cemetery and the Garrison Cemetery, it is the only graveyard still in use in Gibraltar. It is also the only Commonwealth War Graves Commission (CWGC) cemetery in Gibraltar. The two CWGC monuments, the Gibraltar Memorial and the Gibraltar Cross of Sacrifice, are positioned nearby at the junction of Winston Churchill Avenue and Devil's Tower Road.

Winston Churchill Avenue, Gibraltar
Winston Churchill Avenue is an arterial road in the British overseas territory of Gibraltar, connecting it with Spain. Once the customs are crossed, the avenue becomes the dual carriageway (Spanish: Autovía) CA-34 (former national road N-351).
Edward Newton (cricketer)
Edward Newton (31 October 1871 — 9 May 1906) was an English first-class cricketer.

Newton was born in October 1871 at Blackmoor, Hampshire. A club cricketer in Southampton for Deanery Cricket Club, he made his debut in first-class cricket for Hampshire against Lancashire at Old Trafford in the 1900 County Championship, with Newton making seventeen first-class appearances in 1900. Described by Wisden as a "very useful batsman, [and] a most brilliant field", he scored a total of 568 runs in these matches, at an average of 18.32; he made three half centuries, with a highest score of 69. In the field, he took eight catches. Besides playing, Newton coached cricket at Marlborough College, where amongst the students he coached there was Reggie Spooner, who would later play Test cricket for England. Newton died from pneumonia at Edinburgh in May 1906.

1900 County Championship
The 1900 County Championship was the 11th officially organised running of the County Championship, and ran from 7 May to 1 September 1900. Yorkshire County Cricket Club won their fourth championship title, remaining unbeaten throughout the season. Lancashire finished as runners-up, their best position since winning the Championship in 1897.
Farley Wood
Farley Wood is a suburb in the civil parish of Binfield, approximately 1.2 miles (1.9 km) west of Bracknell, in the English county of Berkshire. Farley Wood is dominated by Farley Copse (sometimes known as Farley Moor Copse), a large woodland and local nature reserve on the slopes falling away from Farley Hall and Farley Moor, two large Victorian houses.

Following the building in the 1980s of a small housing estate either side of the Turnpike Road, the remaining copse was adopted by Bracknell Forest Borough Council providing a large woodland space full of oak, beech and ash trees; it is also home to a large Wellingtonia pine as well as various Roe Deer. Farley Wood Community Centre is nearby  Archived 29 September 2017 at the Wayback Machine.

To the south of the wood is Farley Moor Lake in the vicinity of which are many of Bracknell's big employers, such as Cable & Wireless, 3M, Fujitsu, HP and Dell in the nearby Amen Corner Business Park.

Cable & Wireless Worldwide
Cable & Wireless Worldwide PLC  (informally Cable & Wireless) was a British multinational telecommunications services company headquartered in Bracknell, United Kingdom. It was formed in 2010 by the split of Cable & Wireless plc into two companies, the other being Cable & Wireless Communications serving Central America and the Caribbean (and now a part of Liberty Latin America).

Cable & Wireless Worldwide specialised in servicing large corporates, governments, carriers and resellers and its services included managed voice, data and IP-based services. It had operations in Asia Pacific, Europe, India, the Middle East & Africa and North America. The company was bought by Vodafone in July 2012 and integrated into the business on 1 April 2013.
Trnovo, Bitola
Trnovo (Macedonian: Трново; Albanian: Tërovë; Aromanian: Tãrnuva or Tãrnova) is a village in the municipality of Bitola, North Macedonia. The village is 7.53 kilometers away from Bitola, which is the second largest city in the country. The village is home to at least one bunker, believed to be a Yugoslav-era military bunker, located on the mountainside near the football pitch. The village has two cemeteries, one traditionally used by the Orthodox Macedonian community, located near the main entrance to the village beside the church, and another used by the Muslim Albanian community, situated toward the rear of the village.

Bitola Municipality
Bitola (Macedonian: Битола [ˈbitɔɫa] ⓘ) is a municipality in the southern part of North Macedonia. Bitola is also the name of the city where the municipal seat is located. The municipality is located in the Pelagonia Statistical Region.
Jim Brown (New South Wales politician)
James Hill Brown OAM (19 March 1918 – 17 January 1999) was an Australian politician, elected as a member of the New South Wales Legislative Assembly.

Brown was born in Cessnock and educated at Cessnock Public School and Maitland Boys High School.  He became an insurance executive.

Brown was elected as the Country Party member for Raleigh in 1959 and held it to Raleigh's abolition in 1981, when he became the member for Oxley until his retirement in 1984.

In the 1995 Australia Day Honours Brown's "service to the community and to the NSW Parliament" was recognised by the award of Medal of the Order of Australia.

Brown died in Coffs Harbour.

Cessnock, New South Wales
Cessnock (/ˈsɛsnɒk/) is a city in the Hunter Valley of New South Wales, Australia, about 52 km (32 mi) by road west of Newcastle. It is the administrative centre of the City of Cessnock LGA and was named after an 1826 grant of land called Cessnock Estate, which was owned by John Campbell. The local area was once known as "The Coalfields", and it is the gateway city to the vineyards of the Hunter Valley, which includes Pokolbin, Mount View, Lovedale, Broke, Rothbury, and Branxton.
Hordeum arizonicum
Hordeum arizonicum is a species of wild barley known by the common name Arizona barley. It is native to northern Mexico and the southwestern United States, where it grows in wet spots in desert regions, such as irrigation ditches. It can grow in somewhat saline soils. This is an annual or perennial grass forming erections 20 to 70 cm high. The inflorescence is a spike up to about 12 cm long made up of spikelets up to about 3 cm long each, usually tipped with awns.

Awn (botany)
An awn is a hairy or bristle-like growth on a plant.

On the seeds of grasses such as barley or rye, they form foxtails which assist seed dispersal by being barbed and so sticking to passing animals.  Also, the awns may twist or curl as they are wetted and dry out and this action can make fallen seeds walk until they fall into a crevice into which they then burrow.

Besides grasses, other families of plants which have awns include Asteraceae such as sunflowers and Geraniaceae such as geraniums.  In the latter, the awns help disperse the seeds by developing a tension which then catapults the seeds when the seed head ripens and dries out.
Samuel Madden (priest)
Samuel Tarrant Owen Madden (b Mallow, County Cork 6 September 1831 – d Cork 25 June 1891) was a nineteenth century Anglican priest.

Madden was educated at Trinity College, Dublin, graduating BA in 1854 and MA in 1861. He was ordained in 1857 and began his career with curacies at Buttevant and Cork. He was Vicar choral of Cork Cathedral from 1867 to 1869. He was Rector of St Paul, Cork from 1869 to 1875, and of Holy Trinity, Cork from 1875 to 1878. He became Precentor of Cork in 1874, and Dean in 1878. He died at The Deanery in Cork after a period of ill health.

Precentor
A precentor is a person who helps facilitate worship. The details vary depending on the religion, denomination, and era in question. The Latin derivation is præcentor, from cantor, meaning "the one who sings before" (or alternatively, "first singer").
Cherry Lass
Cherry Lass (1902–1914), was a British Thoroughbred racehorse and broodmare who won two British Classic Races in 1905. In a racing career which lasted from summer 1904 until October 1905 she ran fifteen times and won nine races. As a three-year-old she won the 1000 Guineas over one mile at Newmarket and The Oaks over one and a half miles at Epsom Downs Racecourse a month later. She went on to win the St. James's Palace Stakes at Royal Ascot and the Nassau Stakes at Goodwood before finishing third when favourite for the St Leger Stakes. She was then retired to stud where she showed some promise as a broodmare before her death in 1914.

St Leger Stakes
The St Leger Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile, 6 furlongs and 115 yards (2,921 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Established in 1776, the St Leger is the oldest of Britain's five Classic races. It is the last of the five to be run each year, and its distance is longer than any of the other four.

The St Leger is the final leg of the English Triple Crown, which begins with the 2000 Guineas and continues with the Derby. It also completes the Fillies Triple Crown, following on from the 1000 Guineas and The Oaks. The St Leger has rarely featured Triple Crown contenders in recent decades, with the only one in recent years being the 2012 2,000 Guineas and Derby winner Camelot, who finished second in the St Leger.
First African Baptist Church (Richmond, Virginia)
The First African Baptist Church of Richmond, Virginia is a Baptist Church. Founded in 1841, its members included both slaves and freedmen. It has since had a major influence on the local black community. At one point, it was one of the largest Protestant churches in the United States.

Freedman
A freedman or freedwoman is a person who has been released from slavery, usually by legal means. Historically, slaves freed themselves (runaways or maroons) through escape, self-purchase, or rebellion; or were freed through manumission (granted freedom by their owners), emancipation (granted freedom as part of a larger group), or abolition (the outlawing of slavery in general).
TransModeler
TransModeler is a based traffic simulation platform for doing wide-area traffic planning, traffic management, and emergency evacuation studies that is developed by Caliper Corporation. It can animate the behavior of multi-modal traffic systems to show the flow of vehicles, the operation of traffic signals, and the overall performance of the transportation network.

Traffic estimation and prediction system
Traffic estimation and prediction systems (TrEPS) have the potential to improve traffic conditions and reduce travel delays by facilitating better utilization of available capacity. These systems exploit currently available and emerging computer, communication, and control technologies to monitor, manage, and control the transportation system. They also provide various levels of traffic information and trip advisory to system users, including many ITS service providers, so that travelers can make timely and informed travel decisions.
Alpine skiing at the 2022 Winter Olympics – Women's super-G
The women's super-G competition of the Beijing 2022 Olympics was held on 11 February 2022 on the "Rock" course at Yanqing National Alpine Ski Centre ski resort in Yanqing District. Lara Gut-Behrami of Switzerland won her first gold medal, confirming her status as a defending world champion. Mirjam Puchner of Austria became the silver medalist, winning her first Olympic medal, and Michelle Gisin of Switzerland won bronze.

Ester Ledecká was the defending champion. The silver medalist, Anna Veith, and the bronze medalist, Tina Weirather, both retired from competitions. At the 2021–22 FIS Alpine Ski World Cup, five super-G events were held before the Olympics. Federica Brignone was leading the ranking, followed by Elena Curtoni and Sofia Goggia. Gut-Behrami was the 2021 world champion, with Corinne Suter and Mikaela Shiffrin being the silver and bronze medalists, respectively.

Sofia Goggia
Sofia Goggia (Italian pronunciation: [soˈfiːa ˈɡɔddʒa]; born 15 November 1992) is an Italian World Cup alpine ski racer  who competes in all disciplines and specialises in the speed events of downhill and super-G.
She is a three-time Olympic downhill medalist – gold at the 2018 Winter Olympics, the first one for an Italian woman – and four-time World Cup downhill title winner (2018, 2021–2023).