hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dora Nginza Hospital
Dora Nginza Hospital is a large Provincial government funded hospital, situated on Spondo Street in Zwide township of Gqeberha in South Africa. It is a tertiary teaching hospital and forms part of the Port Elizabeth Hospital Complex.

The hospital departments include Emergency department, Neonatal and Paediatric wards, Maternity ward, Obstetrics/Gynecology, Psychiatry [ 35 bed Acute Mental Health Unit], Outpatient Adult and Child Psychiatry Clinics, Out Patients Department, Surgical Services, Medical Services, Operating Theatre & CSSD Services, Pharmacy, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, Post Trauma Counseling Services, Occupational Services, X-ray Services, Occupational Therapy, Speech Therapy, Physiotherapy, NHLS Laboratory, Oral Health Care Provides, Laundry Services, Kitchen Services and Mortuary, Dietitians, Lactation Consultation, The only functional Burn Unit (Paediatric and Adult) in the Eastern Cape.

Teaching hospital
A teaching hospital or university hospital is a hospital or medical center that provides medical education and training to future and current health professionals. Teaching hospitals are almost always affiliated with one or more universities and are often co-located with medical schools.

Teaching hospitals use a residency program to educate qualified physicians, podiatrists, dentists, and pharmacists who are receiving training after attaining the degree of MD, DO, DPM, DDS, DMD, PharmD, BDS, BDent, MBBS, MBChB, or BMed. Those that attend a teaching hospital or clinic practice medicine under the direct or indirect supervision of a senior medical clinician registered in that specialty, such as an attending physician or consultant. The purpose of these residency programs is to create an environment where new doctors can learn to practice medicine in a safe setting which is supervised by physicians that provide both oversight and education.
Lizzie Clachan
Lizzie Clachan is a British theatre designer. She has designed for many theatres in the United Kingdom, including London's West End, as well as across Europe. Clachan has worked at the National Theatre for several decades and prior to that, worked with the alternative theater company, Shunt.

Crucible Theatre
The Crucible Theatre, or simply The Crucible, is a theatre in Sheffield, South Yorkshire, England, which opened in 1971. Its name refers to crucible steel, which was developed in Sheffield in 1740 and drove the industrialisation of the city.

In addition to regular theatrical performances, the theatre also serves as a sports venue, having hosted the World Snooker Championship annually since 1977. The Guardian newspaper has called the Crucible the "spiritual home of snooker". The World Women's Snooker Championship and the World Seniors Championship have also been staged at the venue.

In May 2022, proposed plans were unveiled to build a new 3,000-seat venue nearby with a bridge connecting the two buildings.
H. H. Williamson
Harry Havelock Williamson (August 19, 1916 – August 24, 1972) was a prospector and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Gloucester County and then Bathurst in the Legislative Assembly of New Brunswick as a Liberal from 1960 to 1972.

He was born in Bathurst, New Brunswick, the son of Douglas R. Williamson and Ethel Mary Rennie. Williamson was educated at Sacred Heart University. In 1936, he married Alice M. Brown. He was involved in the lumber and mining industries. Williamson served as a captain in the Canadian Army during World War II and in Germany from 1951 to 1953. He was named speaker for the provincial assembly in 1966. Williamson served in the province's Executive Council as Minister of Labour from 1967 to 1970 and then as Minister of Economic Growth in 1970.

Williamson died while in office on August 24, 1972, at the age of 56. He died at a family summer camp in Red Pine Knoll, located along the Nepisiguit River in Northumberland County.

Bathurst, New Brunswick
Bathurst (/ˈbætərst/) is a city in northern New Brunswick with a population of  12,157   and the 4th largest metropolitan area in New Brunswick as defined by Census Canada with a population of 31,387 as of 2021. The City of Bathurst overlooks Nepisiguit Bay, which is part of Chaleur Bay, and is at the estuary of the Nepisiguit River.
Science and Religion in American Thought
Science and Religion in American Thought (1952) is a book by Edward A. White, a Stanford University history professor.  In 1952, the first edition was simultaneously published by both Stanford University Press in Stanford, California and Oxford University Press in London, England.  Key figures historically illustrated in the text are John William Draper, a late 19th-century positivist; Andrew Dickson White, the founding President of Cornell University; John Fiske, a late 19th-century American philosopher; William James; David Starr Jordan, President and later Chancellor of Stanford University; and John Dewey.

Stanford University Press
Stanford University Press (SUP) is the publishing house of Stanford University. It is one of the oldest academic presses in the United States and the first university press to be established on the West Coast. It is currently a member of the Association of University Presses. The press publishes 130 books per year across the humanities, social sciences, and business and has more than 3,500 titles in print.
Rimau Island
Rimau Island is an islet off the southeastern tip of Penang Island in the Malaysian state of Penang. The islet was once referred to by French cartographers as Île Cayment (Île Caïman in modern French spelling).

Located nearly 832 m (0.517 miles) from Penang Island, this uninhabited islet is now home to an active lighthouse, which was built by the British in 1885. This particular lighthouse, a 17 m (56 ft) round cylindrical cast iron tower with lantern and gallery, as well as a single-storey house for the lightkeeper, serves as a beacon for vessels entering the Penang Strait from the south.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Kedzie station (CTA Brown Line)
Kedzie is an 'L' station on the CTA's Brown Line. It is an at-grade station located in Chicago's Albany Park neighborhood at 4648 North Kedzie, with an auxiliary entrance at 4649 North Spaulding Avenue. The adjacent stations are Kimball, the terminus of the line about one-third of a mile (0.54 km) to the north west, and Francisco, which is located about one-third of a mile (0.54 km) to the east.

The station and nearby Kedzie Avenue are both named after John H. Kedzie, an early Chicago real-estate developer.

Chicago Transit Authority
The Chicago Transit Authority (CTA) is a public transit agency in Chicago, Illinois, United States. It operates the Chicago "L" rail system and CTA bus services.

The CTA was established as an independent governmental agency by the Metropolitan Transportation Act passed by the Illinois General Assembly on April 12, 1945. It started operations on October 1, 1947, upon the purchase and combination of the transportation assets of the Chicago Rapid Transit Company and the Chicago Surface Lines streetcar system. In 1952, CTA purchased the assets of the Chicago Motor Coach Company, resulting in a fully unified system. Today, the CTA is one of the three service boards financially supported by the Regional Transportation Authority, and CTA service connects with Metra commuter rail and Pace Suburban Bus.

In 2025, the system had a ridership of 319,160,900, or about 971,400 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
Pruneyard Shopping Center
The Pruneyard Shopping Center is a 250,000 sq ft (23,000 m2) open-air shopping center located in Campbell, California, at the intersection of Campbell Avenue and Bascom Avenue, just east of State Route 17. It was built in the 1960s as the PruneYard Shopping Center. It includes shops, a DoubleTree by Hilton inn, a movie theater originally built in 1964, and three office towers built in 1970, one of which is the tallest building in the area outside of downtown San Jose.

California State Route 17
State Route 17 (SR 17, locally known as Highway 17) is a state highway in the U.S. state of California that runs from State Route 1 in Santa Cruz to I-280 and I-880 in San Jose. SR 17, a freeway and expressway, carries substantial commuter and vacation traffic through the Santa Cruz Mountains at Patchen Pass ("The Summit") between Santa Cruz and the San Francisco Bay Area.
Kinderdine
Kinderdine is a surname. Notable people with this surname include:

Cooper Kinderdine Watson (1810-1880), U.S. Representative from Ohio

George Kinderdine (1894-1967), American football player, brother of Shine and Walt Kinderdine

Jack Kinderdine (1939-2019), American football player

Shine Kinderdine (1893-1947), American football player

Walt Kinderdine (1899-1964), American football player

Shine Kinderdine
Harry Raymond "Shine" Kinderdine (March 18, 1893 - February 17, 1947) was an American football guard who played one game in the National Football League (NFL) for the Dayton Triangles in 1924. He had two brothers that also played for the Triangles, George and Walt.

Kinderdine was elected as the Montgomery County, Ohio sheriff in 1944. He held that position until his death in 1947.
Forsaking All Others – Part Two
"Forsaking All Others – Part Two" is the forty-sixth episode of the twenty-ninth series of the British medical drama television series Casualty. The episode was written by Matthew Barry and directed by Julie Edwards, and premiered on BBC One on 23 August 2015, just one day after the first part of the series finale. The episode features the wedding of established characters Zoe Hanna (Sunetra Sarker), a consultant in emergency medicine, and Max Walker (Jamie Davis), a porter at the fictitious emergency department of Holby City.

The episode garnered a total of 6.44 million viewers over a twenty-eight-day period, and was the highest-rated episode of 2015. The Mirror branded the collection of the four two-part episodes as possibly being "the most dramatic episodes in three decades of the series".

Medical drama
A medical drama is a television movie or film in which events center upon a hospital, clinic, doctor's office, a paramedic, or any other medical topic or environment. Most recent medical dramatic programming goes beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. The longest running prime-time medical drama in the world is the British series Casualty, airing since 1986, and the longest running medical soap opera is General Hospital, running since 1963.
Hazarduari Express
The 13113 / 13114 Hazarduari Express is an express-type train of Indian Railways connecting Kolkata with Lalgola in  Murshidabad district of West Bengal. It is named after the famous Hazarduari Palace. It is a daytime train covering 225 kilometers at an average speed of 50 km/h.

Murshidabad district
Murshidabad district is a district in the Indian state of West Bengal. Situated on the left bank of the river Ganges, the district is very fertile. Covering an area of 5,341 km2 (2,062 sq mi) and having a population 7.103 million (according to 2011 census), it is a densely populated district and the ninth most populous in India (out of 640). Berhampore city is the headquarters of the district.

The Murshidabad city, which lends its name to the district, was the seat of power of the Nawabs of Bengal. All of Bengal was once governed from this city. A few years after Nawab Siraj-ud-Daula lost to the British at the Battle of Plassey, the capital of Bengal was moved to the newly founded city of Calcutta, now called Kolkata.
2012 Africa Cup of Nations knockout stage
The knockout stage of the 2012 Africa Cup of Nations was the second and final stage of the competition, following the group stage. It began on 4 February with the quarter-finals and ended on 12 February 2012 with the final held at the Stade d'Angondjé in Libreville. A total of 8 teams (the top two teams from each group) advanced to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament.

All match times are local, WAT (UTC+1).

Libreville
Libreville (/ˈlɪbrəˌvɪl/; French: [libʁəvil]) is the capital and largest city of Gabon, located on the Gabon Estuary. Libreville occupies 65 square kilometres (25 sq mi) of the northwestern province of Estuaire. Libreville is also a port on the Gabon Estuary, near the Gulf of Guinea. As of the 2013 census, its population was 703,904.

The area has been inhabited by the Mpongwe people since before the French acquired the land in 1839. It was later an American Christian mission, and a slave resettlement site, before becoming the chief port of the colony of French Equatorial Africa. By the time of Gabonese independence in 1960, the city was a trading post and minor administrative centre with a population of 32,000. Since 1960, Libreville has grown rapidly and now is home to one-third of the national population.
Brachodes staudingeri
Brachodes staudingeri is a moth of the family Brachodidae. It is found from European Russia to the eastern Palearctic realm, including Kyrgyzstan, the mountains of south-eastern Kazakhstan and north-western China.

The wingspan is about 31 mm for males and 22.5 mm for females. The forewings are grey with whitish-yellow scales. The hindwings are uniform grey. Adults have been recorded on wing from April to July.

Northwestern China
Northwestern China (Chinese: 中国西北地区) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, and Xinjiang.

The region is characterized by a (semi-)arid continental climate. It has a diverse population including significant ethnic minorities such as Hui, Uyghurs and Tibetans. Culturally, the region has historically been influenced by the Silk Road.
2023 Judo Grand Prix Almada
The 2023 Judo Grand Prix Almada was held at the Complexo Municipal dos Desportos da Cidade de Almada in Almada, Portugal, from 27 to 29 January 2023 as part of the IJF World Tour and during the 2024 Summer Olympics qualification period.

IJF World Tour
The IJF World Tour is a worldwide top-tier judo tour, organized by the International Judo Federation since 2009.

The IJF World Tour consists of the annual World Championships and World Masters, a series of Grand Slam and Grand Prix tournaments, the annual continental championships and open meets organized by the respective continental judo unions, as well as the annual World Juniors Championships. Achievements in these competitions are rewarded with ranking points, which are then used to determine a judoka's world ranking.
Domenico Ligresti
Domenico Ligresti (1946 – 2 August 2016) was an Italian historian. He was ordinario – full professor – of history at the University of Catania, in the Mediterranean island of Sicily. He wrote extensively on the history and culture of the island.

University of Catania
The University of Catania (Italian: Università degli Studi di Catania) is a university located in Catania, Sicily. Founded in 1434, it is the oldest university in Sicily, the 13th oldest in Italy, and the 29th oldest in the world. With over 40,000 enrolled students, it is the largest university in Sicily.
Kijimuna Festival
The International Theater Festival Okinawa for Young Audiences is a yearly children's theatrical festival held in Okinawa, Japan. It is sponsored by the city of Okinawa and features content from around the world.  It was originally named the Kijimuna Festival after the Kijimuna, a mythical creature who inhabits the trees and swamps of Okinawa. In 2014, it moved its main venue to the city of Naha. Subsequently, in 2015, it was renamed the Ricca Ricca Festa after the phrase "let's go" in the Okinawan language.

Naha
Naha (Japanese: 那覇市, Hepburn: Naha-shi; Japanese: [naꜜ.ha, na.haꜜ.ɕi]; Okinawan: Naafa or Nafa) is the capital city of Okinawa Prefecture, the southernmost prefecture of Japan. As of 1 June 2019, the city has an estimated population of 317,405 and a population density of 7,939 people per km2 (20,562 persons per sq. mi.). The total area is 39.98 km2 (15.44 sq mi).

Naha is located on the East China Sea coast of the southern part of Okinawa Island, the largest of Okinawa Prefecture. The modern city was officially founded on May 20, 1921. Before that, Naha had been for centuries one of the most important and populous sites in Okinawa.

Naha is the political, economic and educational center of Okinawa Prefecture. In the medieval and early modern periods, it was the commercial center of the Ryukyu Kingdom.
ACM Prize in Computing
The ACM Prize in Computing was established by the Association for Computing Machinery to recognize individuals for early to mid-career innovative contributions to computing. The award carries a prize of $250,000. Financial support is provided by an endowment from Infosys Inc.

The ACM Prize in Computing is one of the two highest distinctions in Computer Science given by the Association for Computing Machinery with the other one being the Turing Award. While the Abel Prize in Mathematics is comparable to the Turing award, the Prize in Computing is similar to the Fields Medal in Mathematics in that it is the highest award in the field given to mid-career scientists. In 2016 it was announced that ACM Prize in Computing recipients are invited to participate in the Heidelberg Laureate Forum along with Turing Award recipients, Abel Prize winners, and Nobel Laureates.

It was previously known as the ACM-Infosys Foundation Award in the Computing Sciences for award years 2007 through 2015.

Infosys
Infosys Limited is an Indian multinational technology company that offers information technology, business consulting, and outsourcing services. Founded in 1981 by seven engineers, the company is headquartered in Bengaluru and considered one of the Big Six Indian IT companies.

Infosys has also attracted controversies due to allegations of visa and tax fraud in the United States and for creating malfunctioning government websites.
Áine O'Dwyer
Áine O'Dwyer is an Irish experimental musician, known for her live performances and recordings, which explore the aesthetics of sound and its relationship to environment, time, audience, and structure. Originally from Pallasgreen, County Limerick, she studied at the Limerick School of Art and Design (graduating 2006) and in London at the Slade School of Fine Art (graduating 2011). She is currently based in London.

As a child, O'Dwyer played the piano, tin whistle, flute, fiddle and harp. She now performs primarily on harp and church organ.

Tin whistle
The tin whistle, also known as the penny whistle, is a simple six-holed woodwind instrument. It is a type of fipple flute, a class of instrument which also includes the recorder and Native American flute. A tin whistle player is called a whistler. The tin whistle is closely associated with Irish traditional music and Celtic music. Other names for the instrument are the flageolet, English flageolet, Scottish penny whistle, tin flageolet, or Irish whistle (also Irish: feadóg stáin or feadóg).
2005 Spanish Formula Three Championship
The 2005 Spanish Formula Three Championship was the fifth Spanish Formula Three season. It began on 17 April at Circuito del Jarama in Madrid and ended on 13 November at Circuit de Catalunya in Montmeló after fifteen races. Andy Soucek was crowned series champion.

Circuit de Barcelona-Catalunya
The Circuit de Barcelona-Catalunya (Catalan pronunciation: [siɾˈkujd də bəɾsəˈlonə kətəˈluɲə]) is a 4.657 km (2.894 mi) motorsport race track in Montmeló, Barcelona, Catalonia, Spain. With long straights and a variety of corners, the Circuit de Barcelona-Catalunya is seen as an all-rounder circuit. The track has stands with a capacity of 140,700. The circuit has FIA Grade 1 license.

Until 2013 the track was known only as the Circuit de Catalunya, before a sponsorship deal with Barcelona City Council added Barcelona to the track's title.
2007 Seniors Torneo Godó
The 2007 Seniors Torneo Godó was the second edition of the Seniors Torneo Godó and it took place from April 19–22, 2007.

Tie breaks were used for the first two sets of each match, which was the best of three sets. If the score was tied at one set all, a "champions tie break" (the first player to win at least 10 points or by a margin of two points) would be used.

Sergi Bruguera successfully defended his title by defeating Jordi Arrese 4–6, 6–1, [10–2] in an all-Spaniard final. Cédric Pioline took the third place.

Barcelona Open (tennis)
The Barcelona Open (currently sponsored by Banc Sabadell) is an annual tennis tournament for male professional players. The event was founded in 1953 as a combined men's and women's tournament until 1980. It is played at the Real Club de Tenis Barcelona, Barcelona, Spain on clay courts. The event is commonly known as Trofeo Conde de Godó (English: Count of Godó Trophy).
Brandon Jenkins (musician)
Brandon Dean Jenkins (June 7, 1969 – March 2, 2018) was an American singer-songwriter and philanthropist. He was part of the Red Dirt music genre.

Jenkins performed in the Texas and Oklahoma regions, and he toured Europe on several occasions. He often played 150 shows per year and shared the stage with Cross Canadian Ragweed, Sunny Sweeney, Zane Williams, Cory Morrow, Deana Carter, Pat Green, Willie Nelson, The Mavericks, and Kevin Welch.

One of Jenkins' notable songs, "Refinery Blues," was a biographical ballad about growing up near the Sand Springs Line, an area where oil refineries abound near the Arkansas River tributary of the Mississippi River.

Jenkins was also a philanthropist as a supporter of the Red Dirt Relief Fund, a non-profit organization that supports musicians from the Red Dirt family of artists who face financial hardship.

Cody Canada
Cody Jay Canada (born May 25, 1976) is an American rock/alt-country musician who currently is the lead singer and lead guitarist of the rock bands Cody Canada and The Departed since 2011 and Cross Canadian Ragweed from 1994 to 2010, and again since 2024.
Jamila Afghani
Jamila Afghani (born 1976) is an Afghan women's rights activist. She is the founder and executive director of the Noor Educational and Capacity Development Organization (NECDO). She is also an executive member of the umbrella organization Afghan Women's Network (AWN). In 2022, Jamila Afghani was awarded the seventh annual Aurora Prize for Awakening Humanity.

Umbrella organization
An umbrella organization is an association of (often related, industry-specific) institutions who work together formally to coordinate activities and/or pool resources. In business, political, and other environments, it provides resources and identities to the smaller organizations. In this kind of arrangement, it is sometimes responsible, to some degree, for the groups under its care. Umbrella organizations are prominent in cooperatives and in civil society, and can engage in advocacy or collective bargaining on behalf of their members.