hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 New Zealand National Soccer League
The 1988 New Zealand National Soccer League was the 19th season of a nationwide round-robin club competition in New Zealand football. Christchurch United finished as champions for the second season running, three points clear of traditional rivals Mount Wellington.

Manawatu United
Manawatu United (previously known as YoungHeart Manawatu) was a football club based in Palmerston North, New Zealand. It participated in the New Zealand Football Championship, and fielded a youth side in the National Youth League. Their home ground was Memorial Park.

In 2014, the team was renamed to Manawatu United.
Corbin Sharun
Corbin Sharun (born September 6, 1988) is a Canadian former professional football defensive back and special teams specialist. He was drafted by the Edmonton Eskimos in 2010, where he played for five seasons. He played college football for the St. Francis Xavier University X-Men and junior football for the Edmonton Wildcats.

Edmonton Wildcats
The Edmonton Wildcats (formerly the Edmonton Maple Leafs) are a Canadian football team based in Edmonton, Alberta. The Wildcats play in the Prairie Football Conference, which is part of the Canadian Junior Football League and competes for the league championship, the Canadian Bowl. The team was founded in 1948.
Bob Skilton
Robert John Skilton OAM (born 8 November 1938) is a former Australian rules footballer who represented South Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Playing as a rover, Skilton is one of only four players to have won the Brownlow Medal three times—in 1959 (when he tied with Verdun Howell), 1963 and 1968. His Brownlow record is shared by Fitzroy's Haydn Bunton, Sr (1931, 1932, 1935), Essendon's Dick Reynolds (1934, 1937, 1938) and St Kilda and Richmond Tigers Ian Stewart (1965, 1966, 1971).

He was rated by Jack Dyer as better than Haydn Bunton, Sr and equal to Dick Reynolds, making him one of the best players in the history of the game.  In September 2023 Skilton was elevated to Legend status in the Sport Australia Hall of Fame, only the 4th AFL player to achieve the honour.

The Sydney Swans Best and Fairest medal is named after him; the Bob Skilton Medal.

1965 Brownlow Medal
The 1965 Brownlow Medal was the 38th year the award was presented to the player adjudged the fairest and best player during the Victorian Football League (VFL) home and away season. Noel Teasdale of the North Melbourne Football Club and Ian Stewart of the St Kilda Football Club both won the medal by polling twenty votes during the 1965 VFL season.

Under the tie-breaker rules in place in 1965, Stewart was originally the outright winner: he and Teasdale were tied on 20 votes, but Stewart polled six 3-vote games to Teasdale's five. In 1980, the League removed the tie-break from the rules and allowed for multiple tied winners in the same year; and in 1989 it retrospectively removed the tie-breaker from all previous counts, elevating Teasdale to joint winner of the 1965 medal.
32nd TCA Awards
The 32nd TCA Awards were held on August 6, 2016, in a ceremony hosted by Jaime Camil at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California. The nominees were announced by the Television Critics Association on June 22, 2016.

The Beverly Hilton
The Beverly Hilton is a hotel located on an 8.9-acre (3.6 ha) property at the intersection of Wilshire and Santa Monica boulevards in Beverly Hills, California, United States. The Beverly Hilton has hosted many awards shows, charity benefits, and entertainment and motion picture industry events, and is particularly known as the venue of the annual Golden Globe Awards ceremony.
BKM
BKM can refer to:

Bangladesh Khelafat Majlish

Belkommunmash, a Belarusian manufacturer of trolleybus and trams

Berkhamsted railway station, Hertfordshire, England (National Rail station code)

Best Known Method, an industry synonym for Best practice

Bezpłatna Komunikacja Miejska in Żory, free city transport in Żory, Poland

BKM algebra, a Lie algebra in mathematics

BKM algorithm for computing elementary functions based on complex exponentials and logarithms

Boutokaan Kiribati Moa Party, Kiribati political party

Buckinghamshire in England — BKM is the Chapman code for that county.

Federal Government Commissioner for Culture and the Media (German: Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien, BKM)

Kom language (ISO 639-3 code of a language spoken in Cameroon)

Bergvliet, Kreupelbosch, and Meadowridge, a group of three interrelated, affluent neighborhoods in the Southern Suburbs region of Cape Town

Bezpłatna Komunikacja Miejska in Żory
Bezpłatna Komunikacja Miejska in Żory (BKM) (eng. The Żory Free Public Transport) was launched on 1 May 2014. Initially, there were 7 bus lines, with an additional line 8 starting in 2019. All lines start at the Żory Transfer Center (CPŻ), Poland. BKM's motto is: "Don't weasel. Ride for free!" (pol. "Nie kombinuj. Jedź za darmo!")

Before the introduction of the BKM, 12 lines of the Międzygminny Związek Komunikacyjny (MZK) operated in the city, of which 6 now remain. They provide communication with neighboring municipalities.
Velhartice
Velhartice (German: Welhartitz) is a municipality and village in Klatovy District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants. The historic centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.
Andrus Veerpalu
Andrus Veerpalu (born 8 February 1971) is a retired Estonian cross-country skier. He is Estonia's most successful Winter Olympian, having won the gold medal in men's 15 km classical in 2002 and 2006, and silver in men's 50 km classical in 2002.

Cross-country skiing at the 2002 Winter Olympics – Men's 50 kilometre classical
The Men's 50 kilometre classical cross-country skiing competition at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, United States, was held on 23 February at Soldier Hollow.

All skiers started at 30 second intervals, skiing the entire 50 kilometre course. The defending Olympic champion was the Norwegian Bjørn Dæhlie, who won in Nagano with freestyle, but he retired after an accident, two years before the Olympics. Johann Mühlegg of Spain originally won the competition, but failed the doping test.
Mardi Gras World
Mardi Gras World (also known as Blaine Kern's Mardi Gras World, MGW) is a tourist attraction located in New Orleans. Guests tour the 300,000 square foot working warehouse where floats are made for Mardi Gras parades in New Orleans, Louisiana. Mardi Gras World is located along the Mississippi River, next to the New Orleans Morial Convention Center. Their events venue, the River City Complex, also hosts festivals, weddings, private parties and corporate events.

Mardi Gras
Mardi Gras (UK: /ˌmɑːrdi ˈɡrɑː/; US: /ˈmɑːrdi ɡrɑː/), also known as Shrove Tuesday, is the final day of Carnival (also known as Shrovetide or Fastelavn); it thus falls on the day before the beginning of Lent on Ash Wednesday. Mardi Gras ([maʁdi ɡʁa]) is French for "Fat Tuesday", referring to it being the last day of consuming rich, fatty foods, most notably red meat, in preparation for the Christian fasting season of Lent, during which such foods are avoided.

Related popular practices are associated with Carnival celebrations before the fasting and religious obligations associated with the penitential season of Lent. In countries such as the United Kingdom, Mardi Gras is more usually known as Pancake Day or (traditionally) Shrove Tuesday, derived from the word shrive, meaning "to administer the sacrament of confession to; to absolve".
2024 Canberra Tennis International – Women's singles
Katie Boulter was the defending champion but chose not to defend her title as she was competing at the United Cup being held during the same week.

Nuria Párrizas Díaz won the title, defeating Harriet Dart 6–4, 6–3 in the final.

Katherine Sebov
Katherine Sebov (born January 5, 1999) is a Canadian professional tennis player. She reached a career-high WTA singles ranking of No. 136, on 10 April 2023. Sebov has a career-high combined ITF junior ranking of No. 22, achieved on 20 July 2015.
Gibbons, Alberta
Gibbons is a town in central Alberta, Canada. It is located on Highway 28A, 37 km (23 mi) northeast of Edmonton.

Gibbons is situated on the southern banks of the Sturgeon River which is a major tributary of the North Saskatchewan River.

North Saskatchewan River
The North Saskatchewan River is a glacier-fed river that flows from the Canadian Rockies continental divide east to central Saskatchewan, where it joins with the South Saskatchewan River to make up the Saskatchewan River. Its water flows into the Hudson Bay via Lake Winnipeg and the Nelson River.

The Saskatchewan River system is the largest shared between the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan. Its watershed includes most of southern and central Alberta and Saskatchewan.
The Tale of the Destruction of Ryazan
The Tale of the Destruction of Ryazan (by Batu) (Russian: Повесть о разорении Рязани Батыем, romanized: Povest' o razorenii Riazani Batyem) is a Russian literary work about the capture of the city of Ryazan by the Mongols in 1237. It is compiled from earlier manuscripts.

Lament
A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner in which participants lament about something that they regret or someone that they have lost, and they are usually accompanied by wailing, moaning and/or crying. Laments constitute some of the oldest forms of writing, and examples exist across human cultures.
Weaver Vale
Weaver Vale was a constituency in Cheshire represented in the House of Commons of the UK Parliament from 1997 to 2024.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was abolished at the 2024 general election. Just over half the seat became part of the new Runcorn and Helsby seat, with other areas moved to the new constituencies of Mid Cheshire and Chester South and Eddisbury, and a very small part joined the existing constituency of Tatton.

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. It was established on 1 April 2009 as part of the 2009 local government changes, by virtue of an order under the Local Government and Public Involvement in Health Act 2007. It superseded the boroughs of Ellesmere Port and Neston, Vale Royal and the City of Chester. The remainder of the ceremonial county of Cheshire is composed of Cheshire East, Halton and Warrington. Cheshire West and Chester has three key urban areas: Chester, Ellesmere Port and Northwich/Winsford.

The decision to create the Cheshire West and Chester unitary authority was announced on 25 July 2007 following a consultation period, in which a proposal to create a single Cheshire unitary authority was rejected.
William Thomas Dunn
William Thomas "Mother" Dunn  (May 13, 1881 – November 17, 1962) was an American college football player who was a linebacker and center for the Penn State Nittany Lions football team of Penn State University.  Dunn captained the 1906 Nittany Lion, and that year became the first player outside of the Ivy League to be selected as an All-American by Walter Camp.  He was also the first great linebacker in the history of Penn State's football program, a school that would eventually be nicknamed "Linebacker U" for its history of excellent play at the linebacker position.

Dunn was featured on the official 2011 Nittany Lion football schedule poster as part of the celebration of 125 years of Penn State football.

Penn State Nittany Lions football
The Penn State Nittany Lions team represents the Pennsylvania State University in college football. The Nittany Lions compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Big Ten Conference, which they joined in 1993 after playing as an Independent from 1892 to 1992.

Established in 1887, the Nittany Lions have achieved numerous on-field successes, including two consensus national championships in 1982 and 1986; four Big Ten Conference championships in 1994, 2005, 2008 and 2016; 13 undefeated seasons in 1887, 1894, 1909, 1911, 1912, 1920, 1921, 1947, 1968, 1969, 1973, 1986 and 1994; and 53 appearances in college bowl games, with an all-time post-season bowl record of 32–20–2. The team ranks seventh among NCAA Division I college football programs in all-time total wins.

The Nittany Lions play their home games at Beaver Stadium, located on campus in University Park, Pennsylvania.
DL postcode area
The DL postcode area, also known as the Darlington postcode area, is a group of seventeen postcode districts in England, which are subdivisions of fourteen post towns. These districts cover central County Durham (including Darlington, Bishop Auckland, Ferryhill, Crook, Spennymoor, Shildon, Barnard Castle and Newton Aycliffe), northern North Yorkshire (including Northallerton, Bedale, Hawes, Leyburn, Richmond and Catterick Garrison) and a very small part of Cumbria.

Mail for the DL postcode area is processed at Tyneside Mail Centre in Gateshead, along with mail for the DH, NE, SR and TS postcode areas.

Ferryhill
Ferryhill is a town and civil parish in County Durham, England, with an estimated population in 2018 of 8,857. The town grew in the 1900s around the coal mining industry. The last mine officially closed in 1968. It is located between the towns of Bishop Auckland, Newton Aycliffe, Sedgefield, Shildon, Spennymoor and the cathedral city of Durham.
Baochang, Taibus Banner
Baochang is a town, and the administrative center of the Taibus Banner in the Xilin Gol League, Inner Mongolia, China. It was the county seat of Bǎochāng (寶昌) County  when it was part of the former Chahar province.

Taibus Banner
Taibus Banner or Taipus Banner (Mongolian: ᠲᠠᠶᠢᠫᠤᠰᠧ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ pronounced [ˈtʰɛːw̜əs χɞˈʃʊː]; Chinese: 太仆寺旗) is a banner of Inner Mongolia, China, bordering Hebei province to the southeast, south, and west. It is under the administration of Xilin Gol League and is its southernmost county-level division.
4 to 1 in Atlanta
"4 to 1 in Atlanta" is a song written by Bill Kenner and L. Russell Brown, and recorded by American country music artist Tracy Byrd. It was released in May 1996 as the fourth and final single from the 1995 album Love Lessons. The song reached No. 21 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Love Lessons (album)
Love Lessons is the third studio album by American country music artist Tracy Byrd. It produced the singles "Love Lessons," "Walking to Jerusalem," "4 to 1 in Atlanta," and "Heaven in My Woman's Eyes," all of which charted on the Billboard country music charts between 1995 and 1996. The title track was the only single of these four to reach Top Ten on that chart.
Downhole oil–water separation technology
Downhole oil–water separation (DOWS) technologies are apparatuses and methods that separate production fluids into a petroleum-rich stream and water-rich stream within an oil well. A DOWS system installed in a borehole will receive the fluids from an oil-producing zone in an oil reservoir and separate the mixture into a stream that is mostly water and a stream that is primarily  crude oil and natural gas and direct the streams to different destinations. After the separation in the borehole, DOWS systems pump the petroleum-rich stream to the surface and inject the water-rich stream into a different zone or formation accessible to the same wellbore.

Extraction of petroleum
Petroleum is a fossil fuel that can be drawn from beneath the Earth's surface. Reservoirs of petroleum are formed through the mixture of plants, algae, and sediments in shallow seas under high pressure. Petroleum is mostly recovered from oil drilling. Seismic surveys and other methods are used to locate oil reservoirs. Oil rigs and oil platforms are used to drill long holes into the earth to create an oil well and extract petroleum. After extraction, oil is refined to make gasoline and other products such as tires and refrigerators. Extraction of petroleum can be dangerous and has led to oil spills.
NGC 332
NGC 332 is a compact and/or lenticular galaxy in the constellation Pisces. It was discovered on October 22, 1886, by Lewis Swift. It was described by Dreyer as "very faint, small, round, several stars near to south."

John Louis Emil Dreyer
John Louis Emil Dreyer (13 February 1852 – 14 September 1926), also Johan Ludvig Emil Dreyer, was a Danish astronomer who spent most of his career working in Ireland.  He spent the last decade of his life in Oxford, England.
Masłowski
Masłowski (feminine: Masłowska) or Maslowski is a Polish and Ashkenazic toponymic surname, referring to someone from any of numerous places named Masłowo, Masłowice or Masłów. Notable people with the surname include:

Bolesław Masłowski (1851–1928), Polish chemist

Dorota Masłowska (born 1983), Polish writer, playwright, columnist and journalist

Gabriela Masłowska (born 1950), Polish politician

Maciej Masłowski (1901–1976), Polish art historian

Mateusz Masłowski (born 1997), Polish volleyball player

Matt Maslowski (born 1949), American football player

Michał Masłowski (born 1989), Polish footballer

Mike Maslowski (born 1974), American football player

Mirosława Masłowska (1943–2023), Polish politician and surgeon

Piotr Masłowski (born 1988), Polish handball player

Stanisław Masłowski (1853–1926), Polish painter

Wiesław Masłowski, Polish-American research professor

Władysław Masłowski (1933–1986), Polish journalist and press researcher

Wiesław Masłowski
Wiesław Masłowski is a research professor at the Naval Postgraduate School in Monterey, California since 2009. He obtained his MS from the University of Gdańsk in 1987, and his PhD from the University of Alaska, Fairbanks in 1994, with a dissertation entitled Numerical modeling study of the circulation of the Greenland Sea. He became well known in 2007 for stating that the Arctic Ocean might be nearly ice free in the summer as early as 2013, based on projection of the declining ice volume trend. While later revised to 2016 +/- 3 years based on computer modeling, this prediction became controversial when the Arctic was not sea-ice free in 2013, having increased from the record low set in 2012.
As of May 2021, the Arctic has not been sea-ice free.  Mr Maslowski has not revised his prediction of 2016 +/-3 years.
Sunna (Saxon chief)
Sunna was a Saxon chief whose people were widespread in eastern Berkshire, southern England. A number of English place names are derived from this name, including Sonning (historically spelled "Sunning"), Sonning Eye, Sunbury, Sunningdale, Sunninghill and Sunningwell, many close to the River Thames.

One historian notes that "Sunbury may be named after Sunna, the eponymous founder of the provincia quae appellatur Sunninges, whose territory lay in Berkshire west of the lands granted to Chertsey in the mid-670s". A historian of Wessex has commented "The Sunna of Sonning and related names... was clearly a local potentate of no small importance". Searle's Onomasticon Anglo-Saxonicum finds that Sunna was a rare personal name.

However, a 1937 theory held that "The meaning of sunna is likely to be wet or marshy land...[as] in Sonning, h[undre]d. and par[ish] ... near Reading, and in Sunninghill in south-east Berkshire".

William George Searle
William George Searle (1829–1913) was a 19th-century British historian and a fellow of Queens' College, Cambridge.

His works include Ingulf and the Historia Croylandensis, Onomasticon Anglo-Saxonicum: A List of Anglo-Saxon Proper  Names from the Time of Beda to that of King John and Anglo-Saxon Bishops, Kings and Nobles.  He also published a history of Queens' College.

He was the father of the physicist George Frederick Charles Searle.
WJWD
WJWD (90.3 MHz) is a non-commercial FM radio station licensed to Marshall, Wisconsin and serving the Madison metropolitan area.  It is owned by the Calvary Radio Network, an Indiana nonprofit corporation based in Valparaiso, Indiana.  WJWD broadcasts that network's lineup of Christian talk and teaching programs with some Contemporary Christian music, mostly modern praise and worship and Christian rock and pop.  Calvary Radio is the radio outreach of several non-denominational churches focused on the "inerrancy of the Bible" and the "expository teaching from Genesis to Revelation".

WJWD has an effective radiated power (ERP) of 9,900 watts (vertical polarization) and 55 watts (horizontal polarization).  The transmitter is on Route 60 at Zurbruegg Road in Columbus, Wisconsin.  In Madison, WJWD can also be heard on 10 watt FM translator W270AU at 101.1 MHz.

Marshall, Dane County, Wisconsin
Marshall is a village in Dane County, Wisconsin, United States, along the Maunesha River. The population was 3,787 at the 2020 United States Census. It is part of the Madison, Wisconsin metropolitan area.
Subang Jaya (state constituency)
Subang Jaya is a state constituency in Selangor, Malaysia, that has been represented in the Selangor State Legislative Assembly since 1995.

The state constituency was created in the 1994 redistribution and is mandated to return a single member to the Selangor State Legislative Assembly under the first past the post voting system.

Selangor State Legislative Assembly
The Selangor State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Selangor) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Selangor. The State Assembly is composed of 56 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, and by Malaysian political convention, are conducted simultaneously with elections to the federal parliament and other state assemblies (except Sabah and Sarawak).

It convenes at the Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Building in the capital Shah Alam. Since 2008, Assembly proceedings have been broadcast live on the internet.
Soffía Arnþrúður Gunnarsdóttir
Soffía Arnþrúður Gunnarsdóttir (born 22 October 1987) is an Icelandic football player who last played as a midfielder for Swedish club Jitex BK of the Damallsvenskan. Soffía began her career with Sindri before joining Stjarnan in 2004, where she went on to make 130 appearances in the Úrvalsdeild kvenna, the top division of Icelandic women's football. She transferred to Jitex ahead of the 2014 season, and went on to make nine league appearances for the Swedish side before her season was ended by a cruciate ligament injury.

Besta deild kvenna
The Besta deild kvenna (lit. 'Women's Best Division') is the top-tier women's football league in Iceland. It features 10 teams that play a double round robin to decide the champion, which qualifies for a spot in the UEFA Women's Champions League. The 2022 season was the first season of the league after it was rebranded as Besta deild kvenna; previously, it had been named Úrvalsdeild kvenna (lit. 'Women's Elite League').