hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllonorycter propinquinella
Phyllonorycter propinquinella, the cherry blotch miner moth, is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Canada (Québec and Nova Scotia) and the United States (Illinois, Ohio, Maine, Maryland, New York, Michigan, Vermont and Connecticut).

The wingspan is 8–9 mm.

The larvae feed on Prunus serotina.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Rancho Cañada del Hambre y Las Bolsas
Rancho Cañada del Hambre y Las Bolsas was a 13,354-acre (54.04 km2) Mexican land grant in present day northwestern Contra Costa County, California.

It was given in 1842 by Governor Juan Alvarado to Teodora Soto. The grant consisted of "Cañada del Hambre"  which means "Valley of Hunger" in Spanish, and "Las Bolsas del Hambre" which refers to "pockets" of land.

The rancho extended  from present day  Crockett to Martinez and south to Lafayette.

Contra Costa County, California
Contra Costa County (/ˌkɒntrə ˈkɒstə/ ⓘ; Contra Costa, Spanish for 'Opposite Coast') is a county located in the U.S. state of California, in the East Bay of the San Francisco Bay Area. As of the 2020 United States census, the population was 1,165,927. The county seat is Martinez. It occupies the northern portion of the East Bay region of the San Francisco Bay Area and is primarily suburban. The county's name refers to its position on the other side of the bay from San Francisco. Contra Costa County is included in the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA Metropolitan Statistical Area.
Suzanne Little
Suzanne Marie Little is a Canadian singer-songwriter. She was a member of Lava Hay in the early 1990s, and subsequently released three albums as a solo artist.

After Lava Hay's breakup in 1993, Little relocated to Salt Spring Island, British Columbia. In late 1994, she went to San Francisco to work with record producer Norm Kerner, and collaborated with such musicians as Chuck Prophet of Green on Red, David Immerglück of Camper Van Beethoven and Bruce Kaphan of American Music Club. The result was her 1995 debut album, Be Here Now. Her first solo tour was in January 1996.

She is married to fellow singer-songwriter Tom Hooper.

David Immerglück
David A. Immerglück (born May 3, 1961) is an American multi-instrumentalist who is best known as a guitarist in the alternative rock bands Counting Crows, Camper Van Beethoven and the Monks of Doom, as well as for his tenure with American singer songwriter John Hiatt. A versatile musician, Immerglück also plays mandolin, pedal steel guitar, bass, slide guitar, electric sitar, keyboards, and sings.
Doug Sanft
Douglas Gordon Sanft is a New Zealand–born Samoan former rugby union international.

Born in Wellington, Sanft spent his childhood in Samoa but finished his schooling at Auckland's De La Salle College. He is a brother of Samoa international Quintan Sanft.

Sanft, primarily a fly-half, played his provincial rugby with Counties Manukau and Poverty Bay. He had several seasons in England for clubs including Halifax and the Cornish Pirates, as well as a stint with Spanish club CRC Madrid

In 2006, Sanft was capped for Samoa in a match against Japan in New Plymouth, which they won by 44 points.

Sanft was coach of the Manukau Rovers side that won the Gallaher Shield in 2022, to end a 49-year title drought. He is director of rugby and head coach at Marist Brothers Old Boys.

Cornish Pirates
The Cornish Pirates (Cornish: An Vorladron Gernewek) are a professional rugby union team who play in the Champ Rugby, the second level of the English rugby union pyramid, and are the premier Cornish rugby club. The Cornish Pirates team are the 'First XV' of the Penzance & Newlyn Rugby Football Club, and play and train at their home ground, the Mennaye Field in Penzance.
Richard W. Lyman Award
The Richard W. Lyman Award was presented for five years, from 2002 to 2006, by the National Humanities Center. It recognized scholars who have advanced the humanities through the use of information technology, and was given only to male recipients

Another award with the same name was started in 1983 by Stanford University.

Both awards are named after Professor Richard Wall Lyman.

National Humanities Center
The National Humanities Center (NHC) is an independent institute for advanced study in the humanities located in Research Triangle Park, North Carolina, United States. The NHC operates as a privately incorporated nonprofit and is not part of any university or federal agency.

The Center was planned under the auspices of the American Academy of Arts and Sciences, which saw a need for substantial support for academic research in the humanities, and began operations in 1978. The National Humanities Center is one of the ten members of the Some Institutes for Advanced Study consortium–which are modeled after the  Princeton, New Jersey, Institute for Advanced Study
Japan Rugby Football Union
The Japan Rugby Football Union (JRFU; Japanese: 日本ラグビーフットボール協会, romanized: Nippon Ragubī Futtobōru Kyōkai) is the governing body for rugby union in Japan. It was formed 30 November 1926, and organises matches for the Japan national team.

The JRFU is currently one of only two federations from outside the Six Nations and The Rugby Championship with a seat on the  executive council of World Rugby, the sport's international governing body (the other is Rugby Canada).  Former Japanese prime minister Yoshirō Mori served as the JRFU's current president until 2015, when Tadashi Okamura took over the position.

The Rugby Championship
The Rugby Championship, formerly known as the Tri Nations Series (1996–2011), is an international rugby union competition contested by Argentina, Australia, New Zealand, and South Africa. These are traditionally the four highest-ranked national teams in the Southern Hemisphere.

The competition is administered by SANZAAR, a consortium consisting of four national governing bodies: the South African Rugby Union (SARU), New Zealand Rugby (NZR), Rugby Australia (RA) and the Argentine Rugby Union (UAR). The inaugural Tri Nations Series tournament was in 1996, and was won by New Zealand. South Africa won their first title in 1998, and Australia their first in 2000. Following the last Tri Nations Series tournament in 2011, New Zealand had won ten championships, with South Africa and Australia on three titles each. The first Rugby Championship was won by New Zealand, who won all six of their matches.
OUTtv (Canadian TV channel)
OUTtv is a Canadian English language speciality channel and streaming network that was launched in September 2001. The brand focuses on general entertainment and lifestyle programming serving Canadian and international LGBT+ communities.

The network is owned by OUTtv Media Global Inc., majority owned (51%) by Ronald N. Stern through OM Acquisitions.

Specialty channel
A specialty channel (also known in the United States as a cable channel or cable network) can be a commercial broadcasting or non-commercial television channel which consists of television programming focused on a single genre, subject or targeted television market at a specific demographic.
Bosnian and Herzegovinian hip-hop
Bosnia and Herzegovina hip-hop (or simply Bosnian hip-hop) is a style of hip-hop music made in Bosnia and Herzegovina.

Although quite a new music style in Bosnia, it has nevertheless proven to be very popular. The hip-hop scene has coalesced around several major portals on the internet. The center of hip-hop and hip-hop culture used to be only Tuzla, primarily thanks to the first radio hip-hop show and label called FMJAM and their crew, with the big help of popular rappers Edo Maajka and Frenkie.

Buba Corelli
Amar Hodžić (born 22 September 1989), known by his stage name Buba Corelli, is a Bosnian rapper, songwriter, and record producer. He is best-known for his collaborative efforts with Jala Brat, with whom he also founded their record label Imperia.

Apart from his own musical career, Corelli has also attained significant success as a producer working for well known regional artists such as Maya Berović, Milan Stanković, and Severina.
Connecticut's 87th House of Representatives district
The eighty-seventh Connecticut House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. Its current representative is Dave Yaccarino. The district consists of the town of North Haven.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Harry Norris
Harry Albert Norris (12 June 1888 – 15 December 1966) was an Australian architect based in Melbourne, Victoria. He was especially known for his 1930s Art Deco and Streamline Moderne commercial work in the Melbourne central business district, and was one of the most prolific and successful interwar architects in the city.

Lonsdale Street
Lonsdale Street is a main street and thoroughfare in the Melbourne central business district, Australia. It runs roughly east–west and was laid out in 1837 as one of Melbourne's original boundaries within the Hoddle Grid. The street extends from Spring Street in the east to Spencer Street in the west.

Lonsdale Street is home to multiple office buildings, churches, restaurants and shopping centres. Its most notable function is housing the State of Victoria's legal precinct and courthouses. The street is also named for Melbourne's first magistrate, William Lonsdale.
Hymn to the Immortal Wind
Hymn to the Immortal Wind is the fifth studio album by Japanese post-rock band Mono, released 24 March 2009 on Temporary Residence Limited.

The album was recorded and mixed in June and November 2008 at the Electrical Audio Recording Studios, Chicago, Illinois, by Steve Albini. A music video for "Follow the Map" was released to promote the album. This is a concept album, and there is a short story enclosed with the CD to go along with the music.

Electrical Audio
Electrical Audio is a recording facility founded in Chicago, Illinois by musician and recording engineer Steve Albini in 1997. Hundreds of independent music projects have been recorded there. Unlike most producers, Albini refused to take any royalties from musicians who record at the studio.

Founded during an era of increasing popularity for digital recording, Electrical Audio was unusual for using only analog recording technology, including mixing consoles, tape recorders and many outboard sound effects. The rooms are also designed to offer natural reverberation rather than adding the quality in post-production.

In a 2007 post on the studio's message board, the studio's technician Greg Norman revealed that the studio had acquired a Pro Tools rig for computer-aided recording and editing, saying it had become "as important to have as a piano". Norman also went on to write that Albini, who disliked digital recording, "won't be recording with [Pro Tools]. So don't ask him about it."
Queensland Theatre
Queensland Theatre Company, formerly the Queensland Theatre and Royal Queensland Theatre Company, is a professional theatre company based in Brisbane, Australia. It regularly performs in its own Bille Brown Theatre and the Queensland Performing Arts Centre's Playhouse.

The company was founded in 1970 by British actor and director Alan Edwards with a full company of performers. It was granted the prefix "Royal" in 1984. It is currently headed by executive director Criena Gehrke.

Diane Cilento
Elizabeth Diane Cilento (2 April 1932 – 6 October 2011) was an Australian actress. She is best known for her film roles in Tom Jones (1963), which earned her an Academy Award nomination, Hombre (1967) and The Wicker Man (1973). She also received a Tony Award nomination for her performance as Helen of Troy in the play Tiger at the Gates.
Michael Percival Smith
Anthony Michael Percival Smith (called Michael; 5 September 1924 – 27 September 2013) was Archdeacon of Maidstone from 1979 until 30 September 1989.

Percival Smith was educated at Shrewsbury and then served in the Rifle Brigade from 1942 to 1946. When peace returned he continued his education at Gonville and Caius College, Cambridge and Westcott House, Cambridge. He was ordained deacon in 1950, and priest in 1951. After a curacy at Holy Trinity, Leamington he was Domestic Chaplain to the Archbishop of Canterbury from 1953 to 1957. He held incumbencies at Upper Norwood (1957–1966), Yeovil (1966–1972) and Addiscombe (1972–1979).

Upper Norwood
Upper Norwood is an area of south London, England, within the London Boroughs of Bromley, Croydon, Lambeth and Southwark. It is north of Croydon. The eastern part of it is better known as the Crystal Palace area. The SE19 London postcode covers the entirety of the district.

Upper Norwood is one of the highest areas in London, situated along the London clay ridge known as Beulah Hill, which offers panoramic views northwards to central London and southwards to Central Croydon and the North Downs. Most housing dates from the 19th and 20th centuries, with large detached properties along the ridge and smaller, semi-detached and terraced dwellings on the slopes. There are some more modern areas of social housing that date from the 1970s, as well as the recent construction of larger apartment buildings on Beulah Hill.
Women for Independence
Women for Independence is a grass-roots political organisation which seeks to improve the representation of women in public and political life throughout Scotland. Founded in 2012, the movement promotes the causes of Scottish independence and other constitutional changes they consider likely to contribute to greater democracy, gender equality and social justice. The organisation's full name is Women for Independence – Independence for Women.

Political organisation
A political organisation is any organisation whose primary purpose is involving itself in the political process, including political parties, non-governmental organisations, and special interest advocacy groups. Political organisations are those engaged in political activities (e.g., lobbying, community organizing, campaign advertising, etc.) aimed at achieving clearly defined political goals, which typically benefit the interests of their members.

While parties are one type of political organisation that may engage in some or all of those activities, they are distinct in that they typically focus on supporting candidates for public office, winning elections and controlling government.
Minh Mạng
Minh Mạng (Hanoi: [mïŋ˧ maːŋ˧˨ʔ]), also known as Minh Mệnh (Hanoi: [mïŋ˧ məjŋ̟˧˨ʔ], chữ Hán: 明 命, lit. 'the bright favour of Heaven'; 25 May 1791 – 20 January 1841; born Nguyễn Phúc Đảm, also known as Nguyễn Phúc Kiểu), was the second emperor of the Nguyễn dynasty of Vietnam, reigning from 14 February 1820 until his death, on 20 January 1841. He was the fourth son of Emperor Gia Long, whose eldest son, Nguyễn Phúc Cảnh, had died in 1801. He was well known for his opposition to French involvement in Vietnam, completing the final Vietnamese conquest of Champa, temporary annexation of Cambodia, and his rigid Confucian orthodoxy.

Pierre Dumoulin-Borie
Pierre-Rose-Ursule Dumoulin-Borie (20 February 1808 – 24 November 1838) was a French Catholic missionary priest and a member of the Paris Foreign Missions Society. He is a Catholic saint, canonized in 1988 along with other Vietnamese Martyrs.
St. Francis Institute of Technology
St. Francis Institute of Technology (SFIT) in Mumbai, India, is an engineering college named after Francis of Assisi, the 12th-century Italian saint. The college is accredited by the ISO and the National Board of Accreditation, approved by the AICTE, and affiliated with the University of Mumbai.

The college is managed by the Society of Franciscan Brothers, with special consideration given to Roman Catholic students. It offers undergraduate, post-graduate, and doctoral courses in engineering.  It is the first Catholic Technical Institute in India to acquire 'minority status.'

National Board of Accreditation
The National Board of Accreditation (NBA) is one of the two major bodies responsible for accreditation of higher education institutions in India, along with the National Assessment and Accreditation Council (NAAC). NBA accredits technical programmes, such as engineering and management programmes, while NAAC accredits general colleges and universities. NBA is a full member of the Washington Accord.
Mapfre Middlesea
Mapfre Middlesea plc (stylized as MAPFRE; previously Middlesea Insurance) is a Maltese insurance company headquartered in Floriana. It is a subsidiary of the Spanish multinational insurance company MAPFRE.

Floriana
Floriana (Maltese: Il-Furjana or Il-Floriana), also known by its title Borgo Vilhena, is a fortified town in the Port Region area of Malta, just outside the capital city Valletta. It has a population of 2,205 as of March 2014. Floriana is the birthplace of many famous Maltese, amongst which the composer of the national anthem, 'L-Innu Malti', Robert Samut; former Bishop of Malta Dun Mauro Caruana, the poets Oliver Friggieri and Maria Grech Ganado, the writer and politician Herbert Ganado and Swedish Idol winner Kevin Borg.
Allen Rae
Allen Rae (December 26, 1932 – August 20, 2016) was a Canadian basketball referee. He refereed in the 1964 Olympics, 1968 Olympics, 1972 Olympics (including a semi-final game in each of those) and 1976 Olympics. He also refereed the final of the 1975 European Championship. He was the Technical Commissioner in 1984 Olympics, 1988 Olympics, 1992 Olympics, 1990 World Championship and 1983 Pan American Games. From 1984 to 1994, he served as Vice President of the Technical Commission of the FIBA. He also served as the President of the Dr. James Naismith Basketball Foundation & Museum since 2003. In 1997 Rae was awarded FIBA Order of Merit, and in 2007 he was enshrined in the FIBA Hall of Fame (also inducted to Canada Basketball Hall of Fame in 2000).

Basketball at the 1988 Summer Olympics
Basketball at the 1988 Summer Olympics was the twelfth appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. It took place at the Jamsil Gymnasium in Seoul, South Korea from 17 September to 30 September 1988. The United States won the gold medal in the women's competition, repeating their performance from the 1984 tournament.

In the men's tournament, the Soviet Union won its second gold medal in the team's history for this event. That team included a large percentage of players from the Baltic states: Sabonis, Chomičius, Kurtinaitis and Marčiulionis from Lithuania, Miglinieks from Latvia and Tiit Sokk from Estonia.

This was the last Olympic basketball tournament where NBA players were not allowed to participate; FIBA voted in a rule change in 1989 that lifted that restriction, leading to the dominance of 1992's Dream Team.
Flint Lifeboat Station
Flint Lifeboat Station is located in the shadow of Flint Castle at the end of Castle Dyke Street, in Flint, a town situated on the south bank of the River Dee estuary, on the North Wales coast.

An Inshore lifeboat was first stationed in Flint by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1966.

The station currently operates a D-class (IB1) Inshore lifeboat, Lady Barbara (D-795), on station since 2016.

Flint, Flintshire
Flint (Welsh: Y Fflint) is a town and community in Flintshire, Wales, lying on the estuary of the River Dee. It is the former county town of Flintshire. According to the 2011 Census, the population of the community of Flint was 12,953, increasing to 13,732 at the 2021 census. The urban area including Holywell and Bagillt had a population of 26,442.
Hjalmer J. Erickson
Hjalmer J. "Jolly" Erickson (January 7, 1906 – February 6, 1959) was an American football and basketball coach. He served as the head football coach at Bemidji State Teachers College in Bemidji, Minnesota from 1938 to 1954, compiling a record of 54–54–5. He was also the school's head basketball coach from 1944 to 1946, tallying a mark of 23–6.

Bemidji State University
Bemidji State University (BSU) is a public university in Bemidji, Minnesota, United States. Founded as a preparatory institution for teachers in 1919, it provides higher education to north-central Minnesota. It is part of the Minnesota State Colleges and Universities system.
Rineloricaria baliola
Rineloricaria baliola is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the drainage basins of the Jacuí River, the Taquari River, and the Lagoa dos Patos in Brazil and Uruguay. It is typically found in environments with flowing, clear or reddish water and a substrate composed of rocks, sand, or mud. The species reaches 23.9 cm (9.4 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather. It can reportedly be distinguished from other members of the genus Rineloricaria by its unique coloration, with its specific name, baliola, being derived from Latin and referring to the reddish-brown color of the species.

Jacuí River
The Jacuí River (Portuguese pronunciation: [ʒakuˈi]) is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. The Jacuí empties into the Guaíba River, an estuarine arm of the Lagoa dos Patos, a large coastal lagoon connected to the Atlantic Ocean.
Bhakta Vijaya
Bhaktha Vijaya (pronunciationⓘ) is a 1956 Indian Kannada language film directed by Aruru Pattabhi. The film stars Rajkumar and Pandari Bai.

At the 4th National Film Awards, the film was awarded the Best Feature Film in Kannada (Certificate of Merit).

Rajkumar plays the role of Santhoba, a devotee of Lord Vittala. The theme of the movie is how God sets several tests and tribulations upon his devotee, who ultimately triumphs only to become a much hardened devotee. The movie was dubbed in Telugu as Bhaktha Vijayam.

4th National Film Awards
The 4th National Film Awards, then known as State Awards for Films, presented by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 1956. Ceremony took place at Vigyan Bhavan, New Delhi on 28 April 1957 and awards were given by then President of India, Dr. Rajendra Prasad.
Guilford Center Presbyterian Church
Guilford Center Presbyterian Church is a historic Presbyterian church on County Road 36 in Guilford Center, Chenango County, New York. It was built in 1817 and is a large 1+1⁄2-story rectangular wood-frame building, five bays long and three bays wide. It has a cut-stone foundation.  It features a three-stage tower with a spire.

It was added to the National Register of Historic Places in 2004.

Chenango County, New York
Chenango County is a county located in the south-central section of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 47,220. Its county seat is Norwich. The county's name originates from an Oneida word meaning 'large bull-thistle'. The county is part of the Southern Tier region of the state.