hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mir Movsum Agha
Mir Movsum Agha (full name Azerbaijani: Seyidəli Mir Abutalıb oğlu Mirmövsümzadə; English: Seyidali Mir Abutalib oghlu Mirmovsumzade 1883 – 17 November 1950) was a physically disabled person, who was believed to have supernatural powers by the residents of Baku and outskirt villages.

A shrine was built for Mir Movsum Agha in Shuvalan after his death; that shrine now has a blue maiolica, Central Asian-style dome.

The President of Azerbaijan, Ilham Aliyev and the First Lady Mehriban Aliyeva are regular visitors to Mir Movsum Aga's sanctuary. The First Lady once donated a carpet decorated with an image of Movsum Mir Aga that was made by painter Kamil Aliyev to the sanctuary.
In 2011, historian Tarana Jabiyeva wrote a book about Mir Movsum Agha called "Eternal resident of Icheri-Shahar" that was presented by the Union of Writers of Azerbaijan.

Old City (Baku)
Old City or Inner City (Azerbaijani: İçərişəhər) is the historical core of Baku, the capital of Azerbaijan. The Old City is the most ancient part of Baku, which is surrounded by walls. In 2007, the Old City had a population of about 3,000 people. In December 2000, the Old City of Baku, including the Palace of the Shirvanshahs and Maiden Tower, became the first location in Azerbaijan to be classified as a UNESCO World Heritage Site.
Keith Thomas (historian)
Sir Keith Vivian Thomas CH FBA FRHistS FLSW (born 2 January 1933) is a Welsh historian of the early modern world based at Oxford University. He is best known as the author of Religion and the Decline of Magic and Man and the Natural World. From 1986 to 2000, he was president of Corpus Christi College, Oxford.

All Souls College, Oxford
All Souls College (official name: The College of All Souls of the Faithful Departed, of Oxford) is a constituent college of the University of Oxford in England. Unique to All Souls, all of its members automatically become fellows (i.e., full members of the college's governing body). It has no student members, but each year, recent graduates are eligible to apply for a small number of examination fellowships through a competitive examination (once described as "the hardest exam in the world") and, for those shortlisted after the examinations, an interview.

The college entrance is on the north side of High Street, whilst it has a long frontage onto Radcliffe Square. To its east is The Queen's College, whilst Hertford College is to the north of All Souls.

The current warden (head of the college) is Sir John Vickers, a graduate of Oriel College, Oxford.
President of the Massachusetts Senate
The president of the Massachusetts Senate is the presiding officer.  Unlike the United States Congress, in which the vice president of the United States is the ex officio president of the United States Senate, in Massachusetts, the president of the Senate is elected from and by the senators. The president, therefore, typically comes from the majority party, and the president is then the de facto leader of that party.

The current president of the Massachusetts Senate, since July 26, 2018, is Karen Spilka, a Democrat from Ashland. Democrats have had a majority in the Senate since 1959. Notable former presidents of the Massachusetts Senate include U.S. president Calvin Coolidge.

Ex officio member
An ex officio member is a member of a body (notably a board, committee, or council) who is part of it by virtue of holding another office. The term ex officio is Latin, meaning literally 'from the office', and the sense intended is 'by right of office'; its use dates back to the Roman Republic.

According to Robert's Rules of Order, the term denotes only how one becomes a member of a body. Accordingly, the rights of an ex officio member are exactly the same as other members unless otherwise stated in regulations or bylaws. It relates to the notion that the position refers to the position the ex officio holds, rather than the individual that holds the position. In some groups, ex officio members may frequently abstain from voting.

Opposite notions are dual mandate, when the same person happens to hold two offices or more, although these offices are not in themselves associated; and personal union, when two states share the same monarch.
Lamont A. Stevens
Lamont A. Stevens was an American politician from Maine. Stevens, a Democrat from Wells, Maine, served in the Maine House of Representatives for one term (1883-1884). He also served a single term as the 2nd  Maine State Auditor from 1911 to 1913. He was the Democratic Party's candidate for Maine's 1st congressional district in September 1916, which he lost to Louis B. Goodall of Sanford.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Ikaw Lang ang Mamahalin (2011 TV series)
Ikaw Lang ang Mamahalin (transl. only you that will be loved / international title: Only You) is a Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. The series is a remake of the 2001 Philippine television series of the same title. Directed by Roderick Lindayag, it stars Barbie Forteza, Joshua Dionisio, Kristoffer Martin and Joyce Ching. It premiered on October 10, 2011 on the network's Afternoon Prime line up. The series concluded on February 10, 2012 with a total of 90 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
NGC 7130
NGC 7130 (also known as IC 5135) is a spiral galaxy located in the constellation Piscis Austrinus. It is located at a distance of about 220 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 7130 is about 188,000 light years across. It was discovered by John Herschel on September 25, 1834, and discovered independently by Lewis Swift on September 17, 1897. The location of the galaxy given in the New General Catalogue was off by 30 arcminutes in declination from the location of the galaxy.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (February 29, 1820 – January 5, 1913) was an American astronomer who discovered 13 comets and 1,248 previously uncatalogued nebulae. Only William Herschel discovered more nebulae visually.
History of Paraíba
The history of Paraíba began before the discovery of Brazil, when the coastline of the state's current territory was populated by the Tabajara and Potiguara indigenous peoples. When the Portuguese arrived, the region was established as part of the Captaincy of Itamaracá. However, there were difficulties in implementing the Portuguese occupation fronts in the area, especially due to the resistance of the natives and the influence of French explorers, who used the coast of Paraíba for the illegal extraction of brazilwood.

As a result of the establishment of sugarcane mills, the region experienced high economic and demographic growth and consolidated itself as one of the northeastern centers of colonial Brazil. After spending a period under Dutch rule, Paraíba returned to Portuguese control in 1654. It became a federal captaincy in 1799, a province of the Empire of Brazil in 1882 and a state of the federation of Brazil in 1889.

Portuguese colonization of the Americas
Portuguese colonization of the Americas (Portuguese: Colonização portuguesa das Américas) constituted territories in the Americas belonging to the Kingdom of Portugal. Portugal was the leading country in the European exploration of the world in the 15th century. The Treaty of Tordesillas in 1494 divided the Earth outside Europe into Castilian and Portuguese global territorial hemispheres for exclusive conquest and colonization. Portugal colonized parts of South America (Brazil, Uruguay), but also made some unsuccessful attempts to colonize North America (Newfoundland and Labrador and Nova Scotia in Canada).
Christine Mummhardt
Christine Mummhardt (née Walther, born 27 December 1951) is a German former volleyball player who competed for East Germany in the 1976 Summer Olympics and in the 1980 Summer Olympics.

Mummhardt was born in Dresden in 1951.

In 1976, Mummhardt was part of the East German team that finished sixth in the Olympic tournament. She played all five matches. Four years later, she won a silver medal with the East German team in the 1980 Olympic tournament. She played three matches.

She studied state sciences and was employed first at Volkspolizei (German People's Police) followed by Bundesagentur für Arbeit (Federal Employment Agency).

Bundesagentur für Arbeit
The Bundesagentur für Arbeit (BA for short, AA or Arbeitsagentur) ('Federal Employment Agency') is a German federal agency under the Federal Ministry for Labour and Social Affairs. Its headquarters are in Nuremberg. Its director is Andrea Nahles.

The BA manages job centres across Germany and administers unemployment benefits. The agency is further divided into Arbeitsagentur and Jobcenter.
Alderney Lifeboat Station
Alderney Lifeboat Station is located at Braye Harbour, on the island of Alderney, the northernmost of the inhabited Channel Islands. It is part of the Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency.

A lifeboat was first stationed at St Anne on Alderney by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1869, but was closed in 1884. The station was re-established 100 years later at Braye harbour in 1984.

The station currently operates an Trent-class All-weather lifeboat, 14-29 Inner Wheel II (ON 1245), on station since 2024.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Margaret Balfour
Margaret Balfour (1889 – January 1961) was an English classical contralto of the 1920s and 1930s.  She is best remembered as the angel in Elgar's own recorded excerpts of The Dream of Gerontius (1927) and one of the 16 soloists in the original performance of Vaughan Williams's Serenade to Music (1938).

She was also recorded by His Master's Voice singing Bach's Mass in B Minor with Elisabeth Schumann and the London Symphony Orchestra conducted by Albert Coates in sessions in 1929 at Kingsway Hall, London. She sang in the St Matthew Passion in November 1929 (with Keith Falkner and Elsie Suddaby) at Westminster with the Bach Cantata Club under Charles Kennedy Scott. She sang in Beethoven's Symphony No. 9 with the BBC Choral Society and the BBC Symphony Orchestra conducted by Arturo Toscanini at the Queen's Hall, London, on 22 May 1939. She was a soloist at the Handel Festival conducted by Sir Henry Wood at Alexandra Palace in 1939.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (/ɑːrˈtʊəroʊ ˌtɒskəˈniːni/; Italian: [arˈtuːro toskaˈniːni]; March 25, 1867 – January 16, 1957) was an Italian conductor. He was one of the most acclaimed and influential musicians of the late 19th and early 20th century, renowned for his intensity, his perfectionism, his ear for orchestral detail and sonority, and his eidetic memory. He was at various times the music director of La Scala in Milan and the New York Philharmonic. Later in his career, he was appointed the first music director of the NBC Symphony Orchestra (1937–1954), and this led to his becoming a household name, especially in the United States, through his radio and television broadcasts and many recordings of the operatic and symphonic repertoire.
Ed McNamara
Edward Francis McNamara (21 June 1921 – 11 October 1986) was a Canadian film actor. He appeared in more than 40 films from 1941 to 1986.

At the 27th Canadian Film Awards in 1976, McNamara and his costar Hugh Webster jointly won the Canadian Film Award for Best Actor in a Non-Feature for their performances in For Gentlemen Only, and McNamara received a Genie Award nomination for Best Actor at the 7th Genie Awards in 1986, for his performance in Bayo. In the same year, he posthumously received the Academy of Canadian Cinema and Television's Earle Grey Award for lifetime achievement at the 1st Gemini Awards.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Duane Ackerson
Duane Ackerson (October 17, 1942 – April 19, 2020) was an American writer of speculative poetry and fiction.

Не taught at the University of Oregon, then headed the creative program at Idaho State University. He lived in Salem, Oregon, where he died on April 19, 2020.

Duane Ackerson's work has appeared in anthologies that include The Year's Best SF 1974, 100 Great Science Fiction Short Short Stories, Future Pastimes, and the textbook Writing Poetry. He has won the Rhysling Award for Best Short Poem twice, in 1978 and 1979.

Ackerson's poems are translated into Russian by Dmitry Kuzmin.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Piosina
Piosina is a frazione of the comune of Città di Castello in the Province of Perugia, Umbria, central Italy. It stands at an elevation of 286 metres above sea level and at around 4.5 km northwest of the centre of the town. At the time of the Istat census of 2001 it had 452 inhabitants.

Italian National Institute of Statistics
The Italian National Institute of Statistics (Italian: Istituto nazionale di statistica; Istat) is the primary source of official statistics in Italy. The institute conducts a variety of activities, including the census of population, economic censuses, and numerous social, economic, and environmental surveys and analyses. Istat is the largest producer of statistical information in Italy and is actively involved in the European Statistical System, which is overseen by Eurostat.
West Elk Loop Scenic and Historic Byway
The West Elk Loop Scenic and Historic Byway is a 205-mile (330 km) National Forest Scenic Byway and Colorado Scenic and Historic Byway located in Delta, Garfield, Gunnison, Montrose, and Pitkin counties Colorado, USA. The byway reaches its zenith at Kebler Pass, elevation 10,007 feet (3,050 m), between Crested Butte and Paonia.

Gunnison County, Colorado
Gunnison County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 16,918. The county seat is Gunnison. The county was named for John W. Gunnison, a United States Army officer and captain in the Army Topographical Engineers, who surveyed for the transcontinental railroad in 1853.
My Way (Henry Santos song)
"My Way" is a song by Dominican singer Henry Santos. It was released on January 9, 2013, and served as the first single for his second album My Way (2013). It became Santos's first single to hit number one on the Billboard Tropical Airplay chart. The music video was released on February 14, 2013.

Billboard tropical charts
The Billboard tropical charts began in 1985 when an album chart were introduced as Tropical Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Tropical Airplay, which initially rank the most-played songs played on tropical  radio stations before switching to an audience-based methodology in January 2017. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different tropical charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Tropical Songs chart, which ranks the best-performing tropical songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

According to Billboard, tropical music refers to music originating from the Spanish-speaking areas of the Caribbean, namely salsa, merengue, bachata, cumbia, and vallenato.
Christian Mourier-Petersen
Christian Vilhelm Mourier-Petersen (26 November 1858 at Holbækgård, Randers – 19 May 1945 in Copenhagen) was a Danish painter.

He was the son of a landowner  A.T.H. Mourier-Petersen, graduated in 1878, studied medicine, graduated under Carl F. Andersen, and attended the Royal Danish Academy of Fine Arts from April 1880 to early 1883. He was then at the Kunstnernes Frie Studieskoler (Artists' Free Study Schools) under Laurits Tuxen from 1883 to 1886.

He lived abroad in the late 1880s, especially in France. He was a friend of Vincent van Gogh, whom he had met in Arles. In May 1888 he travelled to Paris, where he rented a studio from Theo van Gogh, the painter's brother. He also met the Impressionists. He returned to Denmark, where he co-founded The Free Exhibition in 1890. He was a member until 1932.

He was also employed by Royal Copenhagen as an artist (signature in underglaze) in the period 1894–95.

He is buried in Hellerup Cemetery.

Laurits Tuxen
Laurits Regner Tuxen CVO (9 December 1853 – 21 November 1927) was a Danish painter and sculptor specialising in figure painting. He was also associated with the Skagen Painters. He was the first head of Kunstnernes Frie Studieskoler, an art school established in the 1880s to provide an alternative to the education offered by the Royal Danish Academy of Fine Arts.
All Roads Lead to You (Chicago song)
"All Roads Lead to You" is a song by the American rock band Chicago. It was released as a single from their fifth compilation album, The Heart of Chicago 1967–1998 Volume II. It was written by Desmond Child and Marc Beeson and produced by E Street Band keyboardist Roy Bittan. Sung by Bill Champlin, Robert Lamm, and Jason Scheff, it peaked at No. 14 on the Adult Contemporary chart.

Roy Bittan
Roy J. Bittan (born July 2, 1949) is an American musician who is a long-time member of Bruce Springsteen's E Street Band. Nicknamed "The Professor", Bittan joined the E Street Band in 1974. He plays the piano, organ, accordion and synthesizers. Bittan was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2014 as a member of the E Street Band.

Aside from his membership in the E Street Band, Bittan has worked as a session musician for singer-songwriters and rock and pop artists.
SAK Klagenfurt
SAK Celovec/Klagenfurt is an Austrian football club based in Klagenfurt, Carinthia, currently playing in the fourth tier Kärntner Liga. It was founded in 1970 by members of the Federal Gymnasium for Slovenes.

After the re-introduction of the Regional League Central, SAK won the 1995 championship and was promoted to the First League. Nevertheless, the team was again relegated one year later to the Regional League, where they have played until 2001, from 2002 until 2003 and from 2005 until 2015. From 2001 until 2002 und from 2003 until 2005 the team played in the "Kaerntner Landesliga" ("Kaerntner Liga").

Kärntner Liga
The Kärntner Liga is the fourth highest division in Austrian football for clubs in the area of the province of Carinthia and the East Tyrol region, that belong to the Carinthian Football Association (German: Kärntner Fussballverband, KFV). Below the Kärntner Liga are the Unterliga West and Unterliga Ost.
Hugh Calverley (MP for Liverpool)
Hugh Calveley (c. 1578 – 20 September 1606), of Lea, Cheshire, was an English politician who represented Liverpool as a Member of Parliament in 1601 during the latter years of the reign of Elizabeth I. The surname is often misspelt as Calverley which is a Yorkshire-based surname, distinct and not in any way connected to Calveley's Cheshire family.

Lea, Cheshire
Lea is a former civil parish, now in the parish of Doddington and District, in the unitary authority area of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England, which lies to the north east of Audlem and to the south of Crewe. The parish was predominantly rural, but it includes the hamlet of Lea Forge (at SJ707486). Nearby villages include Betley, Blakenhall, Hough, Walgherton and Wybunbury.

According to the 2001 census, it had a population of 25. At the time of the 2011 Census the population remained less than 100. Details are included in the civil parish of Blakenhall, Cheshire.
Silas Ferrell House
The Silas Ferrell House is a historic residence in the village of Shiloh, Ohio, United States.  Built in the closing decades of the nineteenth century as the home of a wealthy businessman, the house exemplifies the economic prosperity of 1880s Shiloh.  Its distinctive architecture has qualified it for designation as a historic site.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.