hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swimming at the 1971 Pan American Games – Women's 200 metre breaststroke
The women's 200 metre breaststroke competition of the swimming events at the 1971 Pan American Games took place on 9 August. The last Pan American Games champion was Catie Ball of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Moche Rip Curl Pro Portugal 2015
The Moche Rip Curl Pro Portugal 2015 was an event of the Association of Surfing Professionals for 2015 ASP World Tour.

This event was held from 20 to 31 October at Peniche, (Leiria, Portugal),  with 36 surfers competing.

The tournament was won by Filipe Toledo (BRA), who beat Italo Ferreira (BRA) in the final.

Peniche, Portugal
Peniche (Portuguese pronunciation: [pɨˈniʃɨ] ⓘ), officially the City of Peniche (Portuguese: Cidade de Peniche), is a seaside municipality and a city in the Oeste region, in the historical province of Estremadura, and in the Leiria District. It has 26,431 inhabitants, in an area of 77.55 km2. The city itself has a population of about 15,600 inhabitants.
The present mayor is Filipe Sales, elected by the Social Democratic Party. The idiomatic expression Friend from Peniche, used to describe someone who wants to receive things at the expense of other without giving anything in return, comes from here.
Fyrkat
Fyrkat is a former Viking ring castle in Denmark, dating from c. 980 AD. It is located near the town of Hobro, some distance from the present end of the Mariager Fjord in Northern Jutland. The fortress is built on a narrow piece of land, with a stream on one side and swampy area on the other sides. Likely built during the reign of Harald Gormsson or his son Sweyn Forkbeard, the fortress may have served as barracks or as a defensive stronghold. It would have help to enable control of the traffic on the main land-based trading route between Aalborg and Aarhus. Because of its unique architecture and testimony to the strategic power of the House of Knýtlinga (Jelling dynasty), Fyrkat was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with four other Viking ring castles in 2023.

Swein Forkbeard
Swein Forkbeard (also spelled Sweyn; died 3 February 1014) was King of Denmark from 986, King of England for five weeks from December 1013, and King of Norway from 999/1000, all until his death in 1014. He was the father of King Harald II of Denmark, King Cnut the Great, and Queen Estrid Svendsdatter.

In the mid-980s, Swein revolted against his father, Harald Bluetooth, and seized the throne. Harald was driven into exile and died shortly afterwards in November 986 or 987. In 1000, with the allegiance of Eric, Earl of Lade, Swein ruled most of Norway. In 1013, shortly before his death, he became the first Danish king of the English after a long effort.
Loup y es-tu?
"Loup y es-tu?" (in French: Promenons nous dans les bois) is a popular French children's song, from at least the XIX century. It sings about how a group enters a forest where no wolf is to be seen and "as long as he isn't there, he won't eat us". During the refrain the wolf is called, but each time he is busy putting on one of his clothes. Near the end he finally arrives, which is the sign for the children to run away.

There is an equivalent English version from the same period, and similar games exist in Romania and Greece.

Children's song
A children's song may be a nursery rhyme set to music, a song that children invent and share among themselves or a modern creation intended for entertainment, use in the home or education. Although children's songs have been recorded and studied in some cultures more than others, they appear to be universal in human society.

Criteria for a children's song include child-friendly lyrics and a melody appropriate to the lyrics, whose range does not exceed the child's vocal range. Furthermore, the song should be written in a key suitable for the child's voice.

In folklore, the term "children's songs" is sometimes also used to refer to nursery rhymes.
Colorado's 8th congressional district
Colorado's 8th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Colorado. The district was apportioned after the 2020 United States census. The first congressional seat to be added to Colorado's congressional delegation since 2001, the 8th district was drawn before the 2022 elections. The district was drawn by the Colorado Independent Redistricting Commission and approved in an 11–1 vote on September 28, 2021, before being approved unanimously by the Colorado Supreme Court on November 1, 2021. It has been represented by Republican Gabe Evans since 2025.

The district is one of seven with a Cook Partisan Voting Index of EVEN, meaning that the district votes almost identically to the national electorate. It was also identified as a presidential bellwether district by Sabato's Crystal Ball, having voted for the Electoral College winner in the past four presidential elections as of 2020.

Larry Sabato
Larry Joseph Sabato (/ˈsæbətoʊ/; born August 7, 1952) is an American political scientist and political analyst. He is the Robert Kent Gooch Professor of Politics at the University of Virginia, where he is also the founder and director of the Center for Politics, which works to promote civic engagement and participation. The Center for Politics is also responsible for the publication of Sabato's Crystal Ball, an online newsletter and website that provides free political analysis and electoral projections. He is well known in American political media as a popular pundit, and is interviewed frequently by a variety of sources.
Yarchen Gar
Yarchen Gar (Tibetan: ཡ་ཆེན་སྒར་, Wylie: ya chen sgar, 亚青寺), officially known as "Yaqên Orgyän Temple" (Tibetan: ཡ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་བསམ་གདན་གླིང་།, THL: Yachen Orgyen Samden Ling), is a Tibetan Buddhist monastery of the Nyingma school, with an educational institute and residential community in western Sichuan, China. The majority of its Tibetan and Chinese residents are nuns, leading to it being called the "City of Nuns". By the end of 2019, more than half of their residences had been demolished by Chinese authorities.

THL Simplified Phonetic Transcription
The THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan (or THL Phonetic Transcription for short) is a system for the phonetic rendering of the Tibetan language.

It was created by David Germano and Nicolas Tournadre and was published on 12 December 2003. It is essentially a simplified form of the Tournadre Phonetic System, which is used by Tournadre in his Tibetan-language textbooks.

THL (formerly THDL) stands for the "Tibetan and Himalayan Library" project, which is hosted at the University of Virginia.
2025–26 Ukrainian Cup
The 2025–26 Ukrainian Cup  is the 34th annual season of Ukraine's football knockout competition and the 3rd during the full-scale Russian invasion. The competition started on 9 August 2025 and will be concluded in May of 2026. Champions qualify for the First qualifying round of 2026-27 UEFA Europa League.

All competition stages consisted of a single game, with a home-field advantage granted to a team from a lower league in the first two rounds. Draw was blind for all stages except the qualification round.

Teams from cities of bordering regions with the Russian Federation, such as Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Sumy, and others, are forced to play in other locations.

2026–27 UEFA Europa League
The 2026–27 UEFA Europa League is the 56th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the 18th season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.
Dinnet Oakwood
Dinnet Oakwood is a Designated Special Area of Conservation located in Aberdeenshire, Scotland. It is located approximately 9 miles from Aboyne and six miles from Ballater. The area is owned by Scottish Natural Heritage.

Aboyne
Aboyne (Scots: Abyne, Scottish Gaelic: Abèidh) is a village on the edge of the Highlands in Aberdeenshire, Scotland, on the River Dee, approximately 30 miles (48 km) west of Aberdeen. It has a swimming pool at Aboyne Academy,  all-weather tennis courts, a bowling green and is home to the oldest 18 hole golf course on Royal Deeside.  Aboyne Castle and the Loch of Aboyne are nearby.

Aboyne has many businesses, including a Co-Op supermarket, several hairdressers, a butcher, a newsagent, an Indian restaurant and a post office. Originally, there was a railway station in the village, but it was closed on 18 June 1966. The station now contains some shops and the tunnel running under the village is now home to a firearms club. The market-day in Aboyne was known as Fèill Mhìcheil (Scottish Gaelic for "Michael's Fair").
Lewis E. Kay
Lewis Edward Kay, OC FRS FRSC (born September 26, 1961) is a Canadian academic and biochemist known for his research in biochemistry and nuclear magnetic resonance spectroscopy for the studies of the structure and behaviour of proteins. He is a professor of molecular genetics, biochemistry and chemistry at the University of Toronto and Senior Scientist in Molecular Medicine at The Hospital for Sick Children.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Origin hypotheses of the Serbs
The Serbs trace their history to the 6th- and 7th-century Slavic migrations to the Balkans. Settling in various parts of the Balkans, Early Slavs assimilated local Byzantine populations (primarily descendants of different paleo-Balkan peoples) and other former Roman citizens. Their descendants later coalesced into different Balkan Slavic  medieval states.

Roman citizenship
Citizenship in ancient Rome (Latin: civitas) was a privileged political and legal status afforded to free individuals with respect to laws, property, and governance. Citizenship in ancient Rome was complex and based upon many different laws, traditions, and cultural practices. There existed several different types of citizenship, determined by one's gender, class, and political affiliations, and the exact duties or expectations of a citizen varied throughout the history of the Roman Empire.
Las Heras
Las Heras usually refers to General Juan Gregorio de las Heras, a military leader in the South American Wars of Independence. There are several places in Argentina named after him:

Las Heras, Mendoza, a town

Las Heras Department, whose chief town is Las Heras, Mendoza

General Las Heras, Buenos Aires, a town

General Las Heras Partido, whose chief town is General Las Heras

Las Heras (Buenos Aires Underground), a railway station

Las Heras, Santa Cruz

General Las Heras Partido
General Las Heras Partido is a small partido in the northeast of Buenos Aires Province in Argentina.

The provincial subdivision has a population of about 13,000 inhabitants in an area of 76 km2 (29 sq mi), and its capital city is General Las Heras, which is 67 km (42 mi) from Buenos Aires.

The partido and its main town are named after Juan Gregorio de las Heras, a hero of the Argentine War of Independence and governor of Buenos Aires.
Mistaken Identity (Kim Carnes album)
Mistaken Identity is the sixth studio album by American singer Kim Carnes, released in April 1981 by EMI America Records. The album spent four weeks at number one on the Billboard 200, and was subsequently certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). It was nominated for the Grammy Award for Album of the Year.

The album's lead single "Bette Davis Eyes" peaked at number one on the Billboard Hot 100 for nine non-consecutive weeks and topped the Hot 100 year-end chart of 1981. It won the 1982 Grammy Awards for Song of the Year and Record of the Year. Follow-up singles "Draw of the Cards" and "Mistaken Identity" reached numbers 28 and 60 on the Billboard Hot 100, respectively.

Record World said of the title track that "Dreamy sax/keyboard colors provide the backdrop for [Carnes'] vocal longing."

EMI America Records
EMI America Records was launched in 1978 by EMI as their second label in the United States after Capitol Records, relying on Capitol only for pressing, distribution, and international liaison.

In 1987, EMI America merged with Manhattan Records, resulting in the formation of EMI Manhattan Records. This entity underwent a rebranding in 1989, becoming known as EMI USA. In 1991, it joined the EMI Records Group North America (ERG) under the name EMI Records USA. The label was ultimately closed down in 1997, and its artists were split between Virgin Records America (acquired by Thorn EMI in 1992) and Capitol Records.

Since 2013, its catalog has been managed by Universal Music Group following their acquisition of EMI's recorded music division.
Lasse Juliussen
Lasse Juliussen (born 14 January 1986) is a Norwegian politician for the Labour Party.

He has served as an elected member of the municipal council for Nord-Odal Municipality and the Hedmark county council. In 2012 he entered the county cabinet in Hedmark as the youngest ever county cabinet member in Norway. In the 2009 and 2013 elections he was elected as a deputy representative to the Parliament of Norway from Hedmark.

Subnational parliamentary system in Norway
The parliamentary system is a part of the Constitution of Norway (§ 15), regarding the national level of administration and how the political executive branch should be formed. From the 1980s it has been used on the subnational levels as well; on the local (in municipalities) as well as regional level (in county municipalities).
Woodruff Block
Woodruff Block is a historic commercial building located at Oswego in Oswego County, New York.  It is a four-story masonry structure built about 1840 and modified between 1900 and 1930. It features rectangular cut stone columns with Doric capitals in the Greek Revival style.  When built it was located strategically at the terminus of the 1828 Oswego Canal.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1995.

Oswego County, New York
Oswego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 117,525. The county seat is Oswego. The county name is from a Mohawk-language word meaning 'the pouring out place', referring to the point at which the Oswego River feeds into Lake Ontario at the northern edge of the county in the city of Oswego. The county is part of the Central New York region of the state.

Oswego County is part of the Syracuse metropolitan area.
William Hibbert (planter)
William Hibbert (1759 – 1844) was an English planter, slave trader and merchant. He was the sixth son of Robert Hibbert (1717–1784) and Abigail Scholey. With his brother George Hibbert and cousin Robert Hibbert (1769–1849), William was a partner in the West Indian merchant house Geo. Rob. & Wm. Hibbert. The firm was involved in the slave trade and principally with the shipping, insurance and distribution of sugar from the West Indies.

West Indian
A West Indian is a native or inhabitant of the West Indies (the Antilles and the Lucayan Archipelago). According to the Oxford English Dictionary (OED), the term West Indian in 1597 described the indigenous inhabitants of the West Indies, by 1661 the term defined "an inhabitant or native of the West Indies, of European origin or descent." In the 1950s, coinciding with decolonization and the arrival of Afro-Caribbean migrants in the United Kingdom, West Indian referred to those who were Black. Inclusively, in 1961 all inhabitants of the West Indies Federation were termed West Indian regardless of their descent, besides West Indian Indo-Caribbean people, who were sometimes referred to as East Indian West Indian. The OED now defines it simply as a citizen of any West Indies nation. Some West Indian people reserve this term for citizens or natives of the British West Indies only, to the exclusion of not just the Hispanophones, but also French and Dutch West Indians.
Kordofan campaign (2023–present)
The Kordofan campaign is the theater of the War in Sudan that takes place in the 3 states that make up the Kordofan region: North Kordofan, South Kordofan, and West Kordofan. The campaign began on 15 April 2023, when the RSF claimed to have taken control of the airport in El Obeid, happening on the same day that the war began. Multiple major battles have been fought, including the Siege of El Obeid and the Battle of Kadugli.

The offensive has been marked by heavy fighting between both sides due to the strategic location it provides to Darfur, as well as its access to oilfields like Heglig.

Heglig
Heglig, or Panthou (also spelled Heglieg or Pandthow), is a small town at the border between the South Kordofan state of Sudan and the Unity State in South Sudan. The entirety of Heglig is claimed by both Sudan and South Sudan, but administered by Sudan. The area was contested during the Second Sudanese Civil War. In mid-April 2012, South Sudan's Sudan People's Liberation Army (SPLA) captured the Heglig oil field from Sudan. Sudan took it back at the Second Battle of Heglig ten days later.
Civil Code of Spain
The Civil Code of Spain (Spanish: Código Civil), formally the Royal Decree of 24 July 1889 (Spanish: Real Decreto de 24 de julio de 1889) is the law that regulates the major aspects of Spanish civil law. It is one of the last civil codes in Continental Europe because of the sociopolitical, religious and territorial tensions that dominated 19th-century Spain. The code has been modified numerous times and remains in force.

Continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by some, simply as the Continent. When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated both as a continent and subcontinent.
Los Angeles Contemporary Exhibitions
Located in Hollywood, Los Angeles Contemporary Exhibitions (LACE) is a nonprofit exhibition space and archive of the visual arts for the city of Los Angeles, California, United States, currently under the leadership of Sarah Russin.

Amy Adler
Amy Adler (born 1966) is an American visual artist. She works in multiple mediums, using photography, film and drawing. She is currently a professor of Visual Arts at the University of California, San Diego.

She has had one-person shows at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, the Museum of Contemporary Art San Diego, and the Aspen Art Museum as well as galleries worldwide.
Zliten uprising
The Zliten uprising was a local uprising in the Libyan Civil War, started by rebel anti-Gaddafi forces against loyalist pro-Gaddafi forces in the city of Zliten. The city was of strategic importance due to its close proximity to the capital of Tripoli. After Zliten, only two cities – Khoms and Tajura – separated the rebel stronghold of Misrata from Tripoli.

Tajura
32°52′54.59″N 13°20′23.76″E﻿ / ﻿32.8818306°N 13.3399333°E﻿ / 32.8818306; 13.3399333

Tajura (Arabic: تاجوراء, romanized: Tājūrā), also spelt Tajoura, is a town in north-western Libya, and baladiyah in the Tripoli Muhafazah, on the Mediterranean coast 23 kilometres (14 mi) east of Tripoli.

From 2001 to 2007 Tajura was the capital of the Tajura wa Arba' District. Tajura is also known to be the most anti-Gaddafi district in Tripoli and had high casualties in the Libyan revolution.
Solun-Voden dialect
The Solun-Voden dialect, Lower Vardar dialect, or Kukush-Voden dialect is a South Slavic dialect spoken in parts of the Greek region of Central Macedonia, and the vicinity of Gevgelija and Dojran in the Republic of North Macedonia. It has been treated as part of both Macedonian and Bulgarian dialectology.

South Slavic languages
The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches (West and East) by a belt of Austrian German, Hungarian and Romanian speakers.
Molla Abdulkahhar
Molla Abdulkahhar (Uzbek: Mulla Abdulqahhor) (1884–1924) was a military leader in the Basmachi Movement.  From 1920 to 1924, he organized and led armed resistance against Soviet troops in Turkestan. He participated in several campaigns with other Basmachi leaders, including Enver Pasha. Abdulkahhar directed operations in Khiva and Bukhara in 1922. He later administered Western Bukhara. He was killed along with his two brothers in a Soviet military operation in 1924.

Bukhara
Bukhara (/bʊˈxɑːrə/ buu-KHAR-ə) is the seventh-largest city in Uzbekistan by population, with 280,187 residents as of 1 January 2020. It is the capital of Bukhara Region.

The Bukhara region has been inhabited for at least five millennia, and the city has existed for half that time. Located on the Silk Road, the city has long served as a center of trade, scholarship, culture, and religion. Bukhara served as the capital of the Uzbek states such as the Khanate of Bukhara, the Emirate of Bukhara and later the Bukhara People’s Soviet Republic. It was the birthplace of the scholar Imam Bukhari. The city has been known as "Noble Bukhara" (Bukhārā-ye sharīf). Bukhara has about 140 architectural monuments. UNESCO has listed the historic center of Bukhara (which contains numerous mosques and madrasas) as a World Heritage Site.
Victorian Reports
The Victorian Reports (VR) are a series of law reports which report significant cases from the Supreme Court of Victoria in its first decisions and appeal decisions jurisdictions.

The reports were initially titled the Victorian Law Reports (VLR) (1875 to 1956), before adopting their present title in 1957. Earlier equivalent reports, published between 1847 and 1851, had been known as "Williams practice cases" and "A'Beckett's reserved judgments".

In 2016, Little William Bourke commenced publishing the Victorian Reports. The new portal contains both the VRs and the VLRs (1875 to date) in a searchable format.

Original jurisdiction
In common law legal systems, original jurisdiction of a court is the power to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, when a higher court has the power to review a lower court's decision.
Lauth
Lauth is a surname. Notable people with the surname include:

Benjamin Lauth (born 1981), German footballer

Bernard Lauth (1820–1894), American steel industry businessman

Ernest Alexandre Lauth (1803–1837), French anatomist

Franz Joseph Lauth (1822–1895), German Egyptologist

Frieda Lauth (1879–1949), South African botanical artist

Thomas Lauth (1758–1826), French anatomist

Bernard Lauth
Bernard Lauth (August 23, 1820 in Alsace, France – June 25, 1894) founded the American Iron Works in 1850 and formed a partnership with B.F. Jones in 1851. In 1854, Lauth retired from the steel firm, selling his partnership to James H. Laughlin, who led the company to be renamed Jones and Laughlin Steel Company.