hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portlick Castle
Portlick Castle is a late medieval tower house castle near the village of Glasson, County Westmeath, Ireland. It is located approximately 6 miles from Athlone on the shores of Lough Ree. It comprises a square late medieval 4-storey stone tower with an attached 2-storey Georgian wing and Victorian tower.

Athlone
Athlone (/æθˈloʊn/; Irish: Baile Átha Luain, meaning 'The town of Luan's ford' [ˌbʲlʲɑː ˈl̪ˠuənʲ]) is a town on the border of County Roscommon and County Westmeath, Ireland. It is located on the River Shannon near the southern shore of Lough Ree. It is the second most populous town in the Midlands Region with a population of 22,869 in the 2022 census.

Most of the town lies on the east bank of the river, within the townland of the same name; however, by the terms of the Local Government (Ireland) Act 1898, six townlands on the west bank of the Shannon, formerly in County Roscommon, were incorporated into the town, and consequently, into the county of Westmeath.

Around 100 km west of Dublin, Athlone is near the geographical centre of Ireland.
Goddess I
Goddess I is the Taube's Schellhas-Zimmermann letter designation for one of the most important Maya deities: a youthful woman to whom considerable parts of the post-Classic codices are dedicated, and who equally figures in Classic Period scenes. Based on her representation in codical almanacs, she is considered to represent vital functions of the fertile woman, and to preside over eroticism, human procreation, and marriage. Her aged form is associated with weaving. Goddess I could, perhaps, be seen as a terrestrial counterpart to the Maya moon goddess. In important respects, she corresponds to Xochiquetzal among the Aztecs, a deity with no apparent connection to the moon.

Karl Taube
Karl Andreas Taube (born September 14, 1957) is an American Mesoamericanist, Mayanist, iconographer and ethnohistorian, known for his publications and research into the pre-Columbian cultures of Mesoamerica and the American Southwest. He is Distinguished Professor of Anthropology at the College of Humanities, Arts, and Social Sciences,  University of California, Riverside.  In 2008 he was named the College of Humanities, Arts, and Social Sciences distinguished lecturer.
Englewood Railway
Englewood Railway was a logging railroad on northern Vancouver Island, Canada. Headquartered in Woss, British Columbia, the line ran 90 km (56 mi) from Vernon Lake, through Woss, and past Nimpkish Lake Provincial Park to Beaver Cove. It was the last operating logging railroad in North America. After 100 years of use, railway operations ceased on November 7, 2017, following a deadly derailment in April of that year.

Flatcar
A flatcar (US) (also flat car, or flatbed) is a piece of rolling stock that consists of an open, flat deck mounted on trucks (US) or bogies (UK) at each end. Occasionally, flat cars designed to carry extra heavy or extra large loads are mounted on a pair (or rarely, more) of bogies under each end. The deck of the car can be wood or steel, and the sides of the deck can include pockets for stakes or tie-down points to secure loads. Flatcars designed for carrying machinery have sliding chain assemblies recessed in the deck.

Flatcars are used for loads that are too large or cumbersome to load in enclosed cars such as boxcars, but which will not be harmed by the weather.  They are also often used to transport intermodal containers (shipping containers) or trailers as part of intermodal freight transport shipping.
Chinovnik
The chinovnik (Russian and Ukrainian: Чиновник; Belarusian: Чыноўнік) was a Russian title for a person having a rank and serving in the civil or court service, i.e. the Tsarist bureaucracy. The institution of chinovniks existed de facto in the Tsardom of Russia and the Russian Empire, but until 1722 it did not have a clear structure. The de jure chinovnik institute was structured by the establishment of the Table of Ranks on February 4, 1722.

"As the peasants were slaves of the landowners, the Russian people are still slaves of chinovniks", wrote Lenin in 1903, "Political freedom means the people's right to choose all the chinovniks themselves".

After the victory of the October Revolution in 1917, the Table of Ranks was abolished, and the institution of chinovniks was liquidated. Persons employed in the field of public administration became known as civil servants.

Courtier
A courtier (/ˈkɔːrtiər/) is a person who attends the royal court of a monarch or other royalty. The earliest historical examples of courtiers were part of the retinues of rulers. Historically, the court was the centre of government as well as the official residence of the monarch, and the social and political life were often completely mixed together.
2017 Mutua Madrid Open
The 2017 Mutua Madrid Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts at the Park Manzanares in Madrid, Spain from 5–14 May 2017. It was the 16th edition of the event on the ATP World Tour and 9th on the WTA Tour. It was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2017 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2017 WTA Tour.

ATP Masters 1000 tournaments
The ATP Masters 1000 tournaments, also known as Masters 1000 or ATP 1000 events, are an annual series of nine tennis tournaments featuring the top-ranked players on the ATP Tour since its inception in 1990. The ATP 1000 tournaments, sitting below the Grand Slam tournaments and the year-end championships, make up the most coveted trophies on the annual ATP Tour calendar. In addition to the quadrennial Summer Olympics, they are collectively known as the 'Big Titles'.
Novak Djokovic holds the record for the most ATP 1000 singles titles with 40. By completing the career set of all nine current ATP 1000 series singles titles in 2018, Djokovic became the first and only player to achieve the career Golden Masters. In 2020, Djokovic completed a second career Golden Masters.
In doubles, the Bryan brothers (Bob and Mike) won a record 39 doubles titles as a team. Daniel Nestor and the Bryan brothers are the only doubles players to achieve the career Golden Masters.
Henry Eustace McCulloch
Henry Eustace McCulloch (December 6, 1816 – March 12, 1895) was a soldier in the Texas Revolution, a Texas Ranger, and a brigadier general in the army of the Confederate States during the American Civil War.

Texas School for the Deaf
Texas School for the Deaf (TSD) is a state-operated primary and secondary school for deaf children in Austin, Texas. Opened in 1857 "in an old frame house, three log cabins, and a smokehouse", it is the oldest continually-operated public school in Texas. The school struggled under inadequate funding during the American Civil War, and its aftermath, with the students eating food that they grew themselves on the school farm. In 1951, the State Board of Education assumed oversight of the school.
Fishwife (statue)
Fishwife (Danish: Fiskerkone) is a 1940 granite statue of a fishwife situated at Gammel Strand in Copenhagen, Denmark, commemorating the fact that the city's principal fish market was then located at the site. It represents one of the so-called Skovser Women who, wearing their traditional garments, used to dominate the market trade. The fish market closed in 1958.

Fish market
A fish market is a marketplace for selling fish and fish products. It can be dedicated to wholesale trade between fishermen and fish merchants, or to the sale of seafood to individual consumers, or to both. Retail fish markets, a type of wet market, often sell street food as well.

Fish markets range in size from small fish stalls to large ones such as the great Tsukiji fish market in Tokyo, which turns over about 660,000 tonnes a year.

The term fish market can also refer to the process of fish marketing in general, but this article is concerned with physical marketplaces.
Joe James (footballer)
Joseph James (13 January 1910 – January 1993) was an English professional footballer who played in the Football League for Brentford as a centre half.

In 2013, James placed third in a Football League 125th Anniversary poll of Brentford's best ever captains. He is a member of the Brentford Hall of Fame and made over 250 appearances for the club.

London Challenge Cup
The London Challenge Cup was a football tournament formerly organised by the London FA. It was first contested in 1908, and other than during the World Wars, was contested every season until 1974, when the tournament was disbanded.

After a 16-year hiatus, the tournament was resurrected in 1990–91, but only lasted 10 years before being once again discontinued.

In its original guise, the tournament was won by most of the major professional clubs in London such as Arsenal, Chelsea, Tottenham Hotspur and West Ham United, but the quality of entrants after the revival was lower, with all the winners except Leyton Orient in 1992–93 being non-League clubs.
Shane Christie
Shane Christie (28 August 1985 – 27 August 2025) was a New Zealand rugby union player. Christie made appearances with Tasman, the Highlanders, and the Māori All Blacks. After repeated concussions ended his rugby career, he became an advocate for greater recognition of chronic traumatic encephalopathy (CTE).

2013 ITM Cup
The 2013 ITM Cup season was the eighth season of New Zealand's provincial rugby union competition since it turned professional in 2006. The regular season began on 15 August, when Counties Manukau hosted Wellington. It involved the top fourteen rugby unions of New Zealand. For sponsorship reasons, the competition was known as the ITM Cup and it was the fourth season under the lead sponsor. The winner of the Championship, Tasman was promoted to the Premiership, the seventh placed Premiership team, Bay of Plenty was relegated to the Championship.
2013 KNSB Dutch Single Distance Championships – Women's 500 m
The women's 500 meter at the 2013 KNSB Dutch Single Distance Championships took place in Heerenveen at the Thialf ice skating rink on Saturday 10 November 2012. Although this edition was held in 2012, it was part of the 2012–2013 speed skating season.

There were 22 participants who raced twice over 500m so that all skaters had to start once in the inner lane and once in the outer lane. There was a qualification selection incentive for the next following 2012–13 ISU Speed Skating World Cup tournaments.

Title holder was Thijsje Oenema.

Thijsje Oenema
Thijsje Oenema (born 6 June 1988) is a Dutch speed skater and "short-track sprinter".  She is specialised on the short distances.

Oenema skates for the VPZ skating team and is a member for skating club S.T.D. Sint Nicolaasga. Her breakthrough was during the 2009 KNSB Dutch Single Distance Championships, winning the bronze medal at the 500 m. This was very surprising because in the 2007–08 season she was not able to skate because of Pfeiffer's disease. With this third place she qualified for the first time for the World Cup.

Oenema also showed that season that she is also very strong at the 100 m. In 2006 and 2007 she was already the Dutch champion at this distance. In 2009, she regained her title she lost in the year before by winning on the ice of Lekkerkerk. In the same season she took the title at the Dutch championships supersprint.

Although her start of the season 2010 was weak, she managed to qualify for the Olympics in Vancouver by beating Marianne Timmer in a skate-off.
The Stolen White Elephant
"The Stolen White Elephant" is a short story written by Mark Twain and published in 1882 by James R. Osgood. In this detective mystery, a Siamese white elephant, en route from Siam to Britain as a gift to the Queen, disappears in New Jersey. The local police department goes into high gear to solve the mystery but it all comes to a tragic end.

White elephant (animal)
A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. Although often depicted as snow white, their skin is typically a soft reddish-brown, turning a light pink when wet. They have fair eyelashes and toenails. The traditional "white elephant" is commonly misunderstood as being albino, but the Thai term, chang samkhan, translates as 'auspicious elephant', being "white" in terms of an aspect of purity.

As of 2023, Myanmar has ten white elephants. The king of Thailand also keeps a number of white elephants, eleven of which were still alive as of 2016.
North Alabama Lions men's basketball
The North Alabama Lions men's basketball team represents University of North Alabama in Florence, Alabama, United States. The school's team currently competes in the ASUN Conference. On July 1, 2018, they joined the Atlantic Sun Conference. Since joining NCAA Division I, the Lions have not yet appeared in the NCAA Tournament. At the NCAA Division II level, North Alabama won the 1979 and 1991 national championship.

1979 NCAA Division II basketball tournament
The 1979 NCAA Division II basketball tournament involved 32 schools playing in a single-elimination tournament to determine the national champion of men's NCAA Division II college basketball as a culmination of the 1978–79 NCAA Division II men's basketball season. It was won by the University of North Alabama and North Alabama's Perry Oden was the Most Outstanding Player.
Aftab Ahmed (1950s Peshawar cricketer)
Aftab Ahmed (date of birth unknown) was a Pakistani cricketer. Primarily a batsman, all of Aftab's matches at first-class level came for Peshawar, during the 1956–57 and 1957–58 seasons of the Quaid-e-Azam Trophy. He made his debut for the team in December 1956, against Punjab at the Peshawar Club Ground, a match which Peshawar lost by an innings and 169 runs after Fazal Mahmood took 8/21 in the team's first innings. Aftab's batting post was irregular; in his first match, he opened the batting, but in later matches, he batted as low as tenth. He played one further match during the 1956–57 season, and three the following season, but rarely made more than a single-digit score. His highest score was an innings of 33 runs against Railways in October 1957. Having scored only 51 runs from his eight innings for Peshawar, at an average of 7.71, Aftab played no further matches at first-class level.

Quaid-e-Azam Trophy
The Quaid-e-Azam Trophy is a domestic first-class cricket competition in Pakistan. With few exceptions, it has been staged annually since it was first played during the 1953–54 season. Domestic cricket in Pakistan has undergone many reorganisations, with the number of teams and matches in the Quaid-e-Azam Trophy changing regularly. It has been variously contested by associations or departments, or a combination of the two. Since 2019 it has been contested by regional teams only.
Pan Qiao
Pan Qiao (潘峭) was an official of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period state Former Shu, serving as a director of palace communications (Shumishi) under its founding emperor Wang Jian (Former Shu) (Emperor Gaozu).

Wang Jian (Former Shu)
Wang Jian (Chinese: 王建; 847 – July 11, 918), courtesy name Guangtu (光圖), also known by his temple name as the Emperor Gaozu of Former Shu (前蜀高祖), was the founding emperor of the Chinese Former Shu dynasty during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. He started his career as an army officer under the Tang dynasty eunuch generals Yang Fuguang and Tian Lingzi, eventually seizing control of the modern Sichuan and Chongqing region, founding his state after Tang's destruction.
Vund Point
Vund Point (Bulgarian: нос Вунд, ‘Nos Vund’ \'nos 'vund\) is the point forming the east extremity of Rugged Island off the west coast of Byers Peninsula of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The area was visited by early 19th century sealers.

The point is named after Vund, a Bulgar ruler in the Caucasus who established the Principality of Vanand in Armenia in the late 4th Century CE.

Byers Peninsula
Byers Peninsula is a mainly ice-free peninsula forming the west end of Livingston Island in the South Shetland Islands of Antarctica. It occupies 60 km2 (23 sq mi), borders Ivanov Beach to the northeast and is separated from Rotch Dome on the east by the ridge of Urvich Wall. The peninsula features more than 60 meltwater streams and as many lakes, notably Midge Lake, Limnopolar Lake and Basalt Lake. Byers Peninsula has a regime of special environmental protection under the Antarctic Treaty System and requires a permit to enter.
2016 Settimana Internazionale di Coppi e Bartali
The 2016 Settimana Internazionale di Coppi e Bartali is the 31st edition of the Settimana Internazionale di Coppi e Bartali cycling stage race. It started on 24 March in Gatteo and will end on 27 March in Pavullo.

Gatteo
Gatteo (Romagnol: Gatì) is a comune (municipality) in the Province of Forlì-Cesena in the Italian region Emilia-Romagna, located about 90 kilometres (56 mi) southeast of Bologna and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Forlì. As of 31 December 2004, it had a population of 7,252 and an area of 14.1 square kilometres (5.4 sq mi).

Gatteo borders the following municipalities: Cesenatico, Gambettola, Longiano, Savignano sul Rubicone.
Cameron Prairie National Wildlife Refuge
Cameron Prairie National Wildlife Refuge is located approximately 25 miles (40 km) southeast of Lake Charles, Louisiana, in north central Cameron Parish. It contains 9,621 acres (3,893 ha) that include fresh marsh, coastal prairie, and old rice fields.

The visitor center opened in 1994 and is located south of Lake Charles on Louisiana Highway 27, 11 miles south of Holmwood, Louisiana.  The center's exhibits focus on the birds and other wildlife found in the refuge, and the plant and animal life and different types of ecosystems. An animated exhibit features a Cajun resident named Tante Marie, who sits in a pirogue and talks about life in the refuge. The visitor center suffered damage from Hurricane Rita, and reopened with new exhibits in the fall of 2009.

Lake Charles, Louisiana
Lake Charles is the fifth-most populous city in the U.S. state of Louisiana, and the parish seat of Calcasieu Parish, located on the namesake lake, Prien Lake, and the Calcasieu River. Founded in 1861 in Calcasieu Parish, it is a major industrial, cultural, and educational center in the southwest region of Louisiana. As of the 2020 U.S. census, Lake Charles's population was 84,872.

The city and metropolitan area of Lake Charles is considered a significant center of petrochemical refining, gambling, tourism, and education, being home to McNeese State University and Sowela Technical Community College. Because of the lakes and waterways throughout the city, metropolitan Lake Charles is often called the "Lake Area".
Bayan Lepas Free Industrial Zone
The Bayan Lepas Free Industrial Zone (Bayan Lepas FIZ) is a free trade zone within George Town in the Malaysian state of Penang. Located adjacent to the Penang International Airport and 12 km (7.5 mi) south of the city centre, it is a high-tech industrial park widely regarded as the Silicon Valley of the East.

Created in 1972 as Malaysia's first free trade zone, the Bayan Lepas FIZ played a critical role in Penang's economic diversification and is now home to various multinational corporations, including Bosch, Motorola, Dell, Intel and Hewlett-Packard.

Industrial park
An industrial park, also known as industrial estate or trading estate, is an area zoned and planned for the purpose of industrial development. An industrial park can be thought of as a more heavyweight version of a business park or office park, which has offices and light industry, rather than heavy industry.
Rapiqum
Rapiqum (also Rapiku and Rapiqu), ra-bi-qa-wiKI, was a city of the ancient Near East. The city was located in the north of Mesopotamia, probably on the eastern bank of the Euphrates River, in modern Iraq. It is firmly attested from early in the 2nd Millennium BC until early in the 1st Millennium BC.

North
North is one of the four compass points or cardinal directions. It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. North is a noun, adjective, or adverb indicating direction or geography.
W. Chamberlain & Co.
W. Chamberlain & Co., sometimes spelled W. Chamberlin was an architectural firm known for its design of courthouses. The firm is credited with Franklin County Courthouse (Georgia), Pulaski County Courthouse (Virginia), Crittenden County Courthouse and Jeff Davis County Courthouse (Georgia). The firm is named for Walter Chamberlain. The firm had offices in Knoxville, Tennessee and later in Birmingham, Alabama. It is also credited with the Holmes County Courthouse for Holmes County, Mississippi and Scotland County Courthouse in Memphis, Missouri. He also designed the Mason County Courthouse at Oglethorpe, Georgia (1894) and Berrien County Courthouse at Nashville, Georgia (1898)

Nashville, Georgia
Nashville is a city in and the county seat of Berrien County, Georgia, United States. The population was 4,947  at the 2020 census. It is called the "City of Dogwoods", as the tree grows in large numbers around the area.
Felix Calvert
Felix Calvert  (c. 1664 – 28 December 1736) of Marcham in Berkshire (now Oxfordshire) was an English Tory MP.

Calvert was the first son of the brewer Thomas Calvert of St. Giles, Cripplegate, London and of Anne, daughter of William Ambose of Reading. He married Mary, daughter of Sir Francis Winnington, MP of Stanford Court, Worcester and Solicitor-General to Charles II. He succeeded his father in 1668, bought the manor of Marcham in Berkshirein 1691 and was pricked High Sheriff of Berkshire for 1707–08. He bought Albury Hall in Hertfordshire in 1700 and sold Marcham in 1717 to Robert Meggot, a wealthy Southwark brewer.

He was MP for Reading from 1713 to 30 May 1716. Calvert was described as a Tory who might often vote Whig. He voted against the Septennial Act 1716. His election was declared void on 30 May 1716 and he was unsuccessful in the ensuing by-elections on 6 June 1716 and in March 1720.

He died in 1736, leaving 7 sons and 5 daughters. Albury Hall passed to his son Felix.

Stanford on Teme
Stanford on Teme is a village and former civil parish, now in the parish of Stanford with Orleton, in the Malvern Hills district, in the county of Worcestershire, England. In 1931 the parish had a population of 144.
The Mahabharata (1989 film)
The Mahabharata is a 1989 film adaptation of the Hindu epic Mahabharata, directed by Peter Brook. Brook's original 1985 stage play was nine hours in length and toured worldwide for four years. In 1989, and abridged adaptation, just short of six hours, was made as a television miniseries. This was in return edited into a nearly three-hour cut for theatrical release. The screenplay was the result of eight years' work by Brook, Jean-Claude Carrière and Marie-Hélène Estienne.
It was restored in 8K resolution in 2024.

Indian epic poetry
Indian epic poetry is the epic poetry written in the Indian subcontinent, traditionally called Kavya (IAST: Kāvyá). The Ramayana and the Mahabharata, which were originally composed in Sanskrit and later translated into many other Indian languages, and the Five Great Epics of Tamil literature and Sangam literature are some of the oldest surviving epic poems ever written.