hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypolocrian mode
The Hypolocrian mode is an almost entirely theoretical mode, introduced into chant theory in the 19th century by the editors of the Pustet-Ratisbon, Mechlin, and Rheims-Cambrai Office-Books, who designated it mode 12. It is the plagal counterpart to the authentic Locrian mode, mode 11 in that system of numbering, in which the Ionian and Hypoionian become modes 13 and 14. The ambitus of the mode lies between F and the F an octave higher, divided at the final, B. Its reciting tone (or tenor), is E, and its mediant is D. It has two participants, G and C. Although a few plainchant melodies, as well as polyphonic compositions, have been attributed to this mode by some writers, it will generally be found that they are really derived, by transposition, from some other tonality.

Pustet
Friedrich Pustet GmbH & Co. KG, known as Pustet, is a German publishing house located in Regensburg specializing in scientific literature, particularly in the fields of history and theology. Apart from publishing, Pustet operates a book printing firm and a chain of company-owned book stores across Germany.

Pustet further publishes a range of academic journals and scholarly series in collaboration with, among others, the University of Regensburg, the LMU Munich and the University of Augsburg.
Pristimantis rosadoi
Pristimantis rosadoi is a species of frog in the family Strabomantidae. It is found in north-western Ecuador in Carchi, Esmeraldas, and Pichincha provinces, and in the adjacent Colombia in the Nariño Department as well as on the Gorgona Island; there is some doubt about the identity of the Gorgona Island specimens, while the checklist of Colombian amphibians only mentions the Gorgona record. The specific name rosadoi honors José P. O. Rosado, herpetologist at the Museum of Comparative Zoology, and also alludes to similarity of this species to Pristimantis roseus. Common name Rosado's robber frog has been proposed for it.

Carchi Province
Carchi (Spanish pronunciation: [ˈkaɾtʃi]) is a province in Ecuador. The capital is Tulcán. The Carchi River rises on the slopes of Chiles volcano and forms the boundary between Colombia and Ecuador near Tulcan.  Rumichaca Bridge is the most important land route between Colombia and Ecuador.
1994 Suisse Open Gstaad – Doubles
Cédric Pioline and Marc Rosset were the defending champions, but Pioline did not compete this year in order to focus on the singles tournament. Rosset teamed up with Andrei Medvedev and were forced to withdraw before their quarterfinal match.

Sergio Casal and Emilio Sánchez won the title by defeating Menno Oosting and Daniel Vacek 7–6, 6–4 in the final.

Andrei Medvedev (tennis)
Andrei Medvedev (Ukrainian: Андрій Медведєв, romanized: Andriy Medvedyev; born 31 August 1974) is a Ukrainian former professional tennis player. Medvedev reached the final of the 1999 French Open, the French Open semifinals in 1993, and won four Masters titles during his career, achieving a career-high ranking of world No. 4 in May 1994.
Anthonie II Schetz
Anthonie Schetz (1564, Antwerp - 1640 or 1641, Brussels), was a Flemish military commander in Spanish service during the Eighty Years' War. He was baron (and from 1637 count) of Grobbendonk, lord of Tilburg and Goirle, Pulle, and Pulderbos, and Wezemaal. He was the military governor of 's-Hertogenbosch until the town was lost to the Dutch in 1629, captain of a cavalry regiment, and a knight of the order of Santiago.

Rotselaar
Rotselaar (Dutch pronunciation: [ˈrɔtsəlaːr]) is a municipality located in the Belgian province of Flemish-Brabant, near the convergence of the Demer and the Dijle. Since 1 January 1977 the municipality comprises the towns of Rotselaar proper, Werchter and Wezemaal. On 1 January 2006 Rotselaar had a total population of 15,068. The total area is 37.57 km2 which gives a population density of 401 inhabitants per km2.
Rick Powell (rugby league)
Rick Powell (1960–2020) was an Australian rugby league footballer from the 1980s.

Rick was graded from the victorious St.George President's Cup team from 1981, and played some of his junior footy at Bexley-Kingsgrove & Renown junior league. Powell started his grade career in 1982 and went on to represent St. George Dragons in First Grade on 8 occasions between 1982 and 1986 before retiring. He was a regular Reserve Grade player at Saints, and he played in the 1985 Reserve Grade victorious premiership team. He is remembered as a big-hearted prop-forward during the Roy Masters era.

Rick Powell died on 26 May 2020.

Roy Masters (rugby league)
Roydon John Masters AM (born 15 October 1941) is an Australian sports journalist and former rugby league football coach. He is a sports columnist for the Sydney Morning Herald. He was a school teacher with an interest in team psychology who enjoyed some success as a schoolboy coach before embarking on a professional coaching career in the NSWRFL Premiership.
Stefan Mihajlović
Stefan Mihajlović (Serbian Cyrillic: Стефан Михајловић; born 24 June 1994) is a Serbian footballer who most recently played for Radnički Beograd.

He is the son of former Yugoslav international footballer Radmilo Mihajlović.

FK Rad
FK Rad (Serbian Cyrillic: ФК Рад) is a football club based in Banjica, Belgrade, Serbia. They compete in the Belgrade First League, the fifth tier of the national league system. It plays it home games at the King Peter I Stadium.

Founded in 1958, the club spent a total of 30 seasons in the top flight between 1987 and 2021, including five seasons in the Yugoslav First League, 12 seasons in the First League of Serbia and Montenegro, and 13 seasons in the Serbian SuperLiga.
2016 Bredeney Ladies Open – Doubles
Nicola Geuer and Viktorija Golubic were the defending champions, but Golubic chose to participate at the 2016 Ricoh Open instead. Geuer partnered Anna Zaja, but withdrew prior to their semifinal match.

Laura Pous Tió and Anne Schäfer won the title, defeating Elyne Boeykens and Elena Ruse in the final, 6–2, 6–3.

Nicola Geuer
Nicola Geuer (German pronunciation: [ˈɡɔʏ̯ɐ]; born 2 March 1988) is a German former professional tennis player.

In her career, Geuer won four singles and ten doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 10 May 2010, she reached her best singles ranking of world No. 276. On 9 October 2017, she peaked at No. 91 in the doubles rankings.

Geuer was coached by former German ATP player Karsten Braasch.

Since October 2014, she has played only in doubles competition, and since October 2019 only once, in Lyon, France.
Kudaranai no Naka ni
"Kudaranai no Naka ni" (Japanese: くだらないの中に, lit. "In the Nonsense") (Japanese pronunciation: [kɯdaɾanaꜜi no naꜜka ɲi]) is the debut single by Japanese musician Gen Hoshino, who self-produced and wrote it for his second studio album, Episode (2011). The single was released by the Daisyworld and Speedstar labels on March 2, 2011. It is a love song, composed with a calm, lonely sound. Reviewers attributed an erotic feel to the song and noted the mention of senses and feel in its lyrics. It peaked at No. 17 on Oricon's Singles Chart and at No. 12 on the Billboard Japan Hot 100, becoming the 44th best-selling single in its month of release.

Sakerock
Sakerock (サケロック, Sakerokku), typeset as SAKEROCK, was an instrumental Japanese band.

Led by Gen Hoshino, the group was formed in 2000 by graduates of a high school in Hannō, Saitama. The band was named after a Martin Denny song and performs uplift, melodic instrumental music influenced by jazz, folk, Latin music and exotica. Over the decade, they released more than 10 albums and mini-albums, including soundtracks for Japanese movies, television dramas and stage plays. They were signed to the Kakubarhythm label.
5th Primetime Emmy Awards
The 5th Emmy Awards, retroactively known as the 5th Primetime Emmy Awards after the debut of the Daytime Emmy Awards, were presented at the Hotel Statler in Los Angeles, California on February 5, 1953. The ceremonies were hosted by Art Linkletter.

Art Linkletter
Arthur Gordon Linkletter (born Gordon Arthur Kelly or Arthur Gordon Kelly; sources differ; July 17, 1912 – May 26, 2010) was a Canadian-born American radio and television personality. He was the host of House Party, which ran on CBS radio and television for 25 years, and People Are Funny, which aired on NBC radio and television for 19 years. He became a naturalized United States citizen in 1942.

Old clips from Linkletter's House Party program were later featured as segments on the first incarnation of Kids Say the Darndest Things. A series of books followed which contained the humorous comments made on-air by children. He appeared in four films.
2009 Wimbledon Championships – Mixed doubles
Bob Bryan and Samantha Stosur were the defending champions but lost in the quarterfinals to Mark Knowles and Anna-Lena Grönefeld.

Knowles and Grönefeld defeated Leander Paes and Cara Black in the final, 7–5, 6–3 to win the mixed doubles tennis title at the 2009 Wimbledon Championships.

Cara Black
Cara Cavell Black (born 17 February 1979) is a Zimbabwean former professional tennis player. Black was primarily a doubles specialist, winning 60 WTA Tour and 11 ITF doubles titles. A former doubles world No. 1, she won ten major titles. By winning the 2010 Australian Open mixed doubles title, Black became the third woman in the Open Era to complete the career Grand Slam in mixed doubles (after Martina Navratilova and Daniela Hantuchová). Having also won one singles title on the WTA Tour, Black peaked at world No. 31 in the singles rankings in March 1999.
Litoranea Veneta
The Litoranea Veneta is a network of some 600 km of canals and navigable stretches of river in the Veneto region of north-east Italy.

Until the mid-twentieth century and the reclamation of the extensive areas of marshland around the lower courses of the rivers Po, Adige, Brenta, Sile, Piave, Livenza and Tagliamento, these waterways were of great importance in providing for the transportation of goods and people between the Adriatic coast and the Po plain.

The area served by the Litoranea Veneta is important for its ecology, for the presence of archeological sites and for its architecture. As such the network is being developed to provide a means of transport attractive to tourists.

Livenza
The Livenza (Latin: Liquentia; Friulian: Livence; Venetian: Łivensa) is a river in the Italian provinces of Pordenone, Treviso and Venice. Its source is near Polcenigo and Caneva in Pordenone. It flows in a southeasterly direction past Sacile and forms the border between the provinces of Pordenone and Treviso roughly between Brugnera and Motta di Livenza. It continues to flow in a southeasterly direction, forming the border between the provinces of Treviso and Venice before flowing into the province of Venice near Santo Stino di Livenza. It flows near La Salute di Livenza and finally enters the Adriatic Sea near Caorle.
Levin v. Commerce Energy, Inc.
Levin v. Commerce Energy, Inc., 560 U.S. 413 (2010), was a United States Supreme Court case in which the court held that, under the comity doctrine, a taxpayer's complaint of allegedly discriminatory state taxation must proceed originally in state court even when the complaint is framed as a request to increase a competitor's tax burden.

Comity
In law, comity is "a principle or practice among political entities such as countries, states, or courts of different jurisdictions, whereby legislative, executive, and judicial acts are mutually recognized." It is an informal and non-mandatory courtesy to which a court of one jurisdiction affords to the court of another jurisdiction when determining questions where the law or interests of another country are involved. Comity is founded on the concept of sovereign equality among states and is expected to be reciprocal.
Kimeru
Kimeru (most often written either in Romaji (Kimeru) or with Katakana (キメル), but has been written as きめる (Hiragana) and (決める) (Kanji), born June 17, 1980) is a Japanese pop musician, singer, and stage actor. He is most famous for his work with The Prince of Tennis. He adopted the stage name Kimeru, which means "to decide" in Japanese, before debuting. Kimeru's birth name has never been announced publicly. From 2018 onwards, with the release of his 16th single "go  forward", the singer's name is now stylized as KIMERU.

Hiroki Aiba
Hiroki Aiba (相葉 裕樹, Aiba Hiroki; born October 1, 1987) is a Japanese actor associated with Grand-Arts. He debuted as an actor in 2005 as Shusuke Fuji in Musical: The Prince of Tennis and also reprised his role in the live-action film The Prince of Tennis. Since then, he has appeared in other theater productions, television programs, and films, such as Ryunosuke Ikenami/Shinken Blue in Samurai Sentai Shinkenger.
Eddie Wood
Edwin Kimmell Wood (November 29, 1879 – April 29, 1926) was an early professional football player for the Latrobe Athletic Association, the Franklin Athletic Club and finally for the Canton Bulldogs of the "Ohio League". He also played on Dave Berry's Western Pennsylvania All-Star team, a collection of early football star players, that was designed to compete with the star-heavy Duquesne Country and Athletic Club on December 3, 1898, at Exposition Park in Pittsburgh. In 1902 he played in the first National Football League for the Philadelphia Phillies. He also played for Franklin when it won the 1903 World Series of Football over the Watertown Red & Black at Madison Square Garden. Wood later became one of the first professional players to catch forward passes when they became legal in 1906.

Dave Berry (American football)
David J. Berry (May 1870 – November 10, 1928) was an American football manager during the late 19th and early 20th centuries. He was the top promoter for the sport during that time period. He is credited with inventing the "all-star game concept" in 1898, and also helped to form one of the first organized football leagues in 1902.
Alexander John Drysdale
Alexander John Drysdale (1870–1934) was an early 20th-century artist who specialized in landscapes of Louisiana using the technique of oil wash, that gave his works a characteristic hazy look.  Drysdale made use of this technique by diluting the oil paint with kerosene and applying it to the canvas board with cotton balls.  Drysdale was prolific, having painted an estimated 10,000 works.

Wash (visual arts)
A wash is a term for a visual arts technique resulting in a semi-transparent layer of colour. A wash of diluted ink or watercolor paint applied in combination with drawing is called pen and wash, wash drawing, or ink and wash. Normally only one or two colours of wash are used; if more colours are used the result is likely to be classified as a full watercolor painting.

The classic East Asian tradition of ink wash painting uses black ink in various levels of dilution. Historically associated with the four arts of the scholar-officials, the technique was often applied to landscapes in traditional Chinese, Japanese, and Korean painting.
2007 Norwegian Football Cup final
The 2007 Norwegian Football Cup final took place at Ullevaal Stadion in Oslo on 11 November 2007. The match was contested between heavy favorites Lillestrøm and underdogs Haugesund.

With Lillestrøm played in the top tier Tippeligaen and Haugesund in the second tier Adeccoligaen, the Norwegian media dubbed Lillestrøm the biggest favorites to win the cup final since Rosenborg met Fyllingen in 1990. Haugesund surprisingly made it to the cup final, becoming the first team outside Tippeligaen in 10 years to reach the final. However, players from Haugesund admitted to having been lucky with the draw in both the quarterfinals and semifinals, where Haugesund avoided the big clubs.

FK Haugesund
Fotballklubben Haugesund (lit. 'Football Club Haugesund'), usually referred to as FK Haugesund or FKH, is a professional football club from the city of Haugesund that plays in the second tier of the Norwegian football league system.

FK Haugesund previously played in the top division in 1996–1998, 2000 and in 2010–2025. The club have been runners-up in the Norwegian Cup in 2007 and 2019 as well as having competed in the qualifying stages for the UEFA Europa League in 2014–15, 2017–18 and 2019–20. The club's best achievement in the national league is the bronze medal in Eliteserien in 2013, and fourth place in the 2016 and 2018-seasons.

It was originally founded on 28 October 1993 after a merger between the Haugesund-based football clubs Djerv 1919 and SK Haugar. The club plays its home matches at the Haugesund Stadion near the city-centre of Haugesund. The stadium has a capacity of 8,754. Maakeberget is the official but independent supporter club of FK Haugesund.
F.C. Givat Olga
F.C. Givat Olga (Hebrew: מועדון ספורט גבעת אולגה), Moadon Sport Givat Olga, lit. Givat Olga Sport Club (or in short Hebrew: מ.ס. גבעת אולגה Mem Samekh Givat Olga, lit. F.C. Givat Olga) was an Israeli football club which represented Givat Olga neighborhood in Hadera.

Hadera
Hadera (Hebrew: חדרה, pronounced [χadeˈʁa]) is a city located in the Haifa District of Israel, in the northern Sharon region, approximately 45 kilometers (28 miles) from the major cities of Tel Aviv and Haifa. The city is located along 7 km (5 mi) of the Israeli coastal plain. The city's population includes a notable community of post-Soviet and Ethiopian aliyah arrivals. In 2023 it had a population of 106,765.

Hadera was established in 1891 as a farming colony by members of the Zionist group, Hovevei Zion, from Lithuania and Latvia. By 1948, it was a regional center with a population of 11,800. In 1952, Hadera was declared a city, with jurisdiction over an area of 53,000 dunams.
Libertia chilensis
Libertia chilensis, synonym Libertia formosa, called the New Zealand satin flower, snowy mermaid, or Chilean-iris, is a species of flowering plant in the iris family, Iridaceae, native to the Juan Fernández Islands, central and southern Chile, and southern Argentina. It can also be found growing wild in the San Francisco Bay Area and San Bernardino County in California, where it is an introduced species. A rhizomatous evergreen perennial, it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

The Calle-Calle River in Los Ríos Region owes its name to the Mapuche word for the plant.

Central Chile
Central Chile (Zona central) is one of the five natural regions into which CORFO divided continental Chile in 1950. It is home to a majority of the Chilean population and includes the three largest metropolitan areas—Santiago, Valparaíso, and Concepción. It extends from 32° south latitude to 37° south latitude.
Stan White (politician)
Stan M. White is a North Carolina politician who served as a member of the North Carolina Senate. A Democrat, he was appointed to represent Senate District 1 following the resignation of Sen. Marc Basnight just before the opening of the 2011 session of the legislature. He went on to lose the 2012 election to retain his seat by 21 votes out of more than 87,000 cast. White announced plans to run for the seat again in 2014.

White, who owns Stan White Realty and Construction on the Outer Banks, is a former Dare County commissioner and board chairman, and a former North Carolina Board of Transportation member.

White attended Manteo High School and is a graduate of East Carolina University.

Dare County, North Carolina
Dare County is the easternmost county in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 36,915. Its county seat is Manteo.

Dare County is included in the Kill Devil Hills, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Virginia Beach-Chesapeake, VA-NC Combined Statistical Area.

Because it includes much of Pamlico Sound, Dare County is the largest county in North Carolina by total area, although if considering land area only, it drops down to 68th in size among the state's 100 counties.
Kunkas
Kunkas (Russian: Кункас; Bashkir: Ҡунҡаҫ, Qunqaś) is a rural locality (a village) in Chebenlinsky Selsoviet, Alsheyevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 31 as of 2010. There is 1 street.

Alsheyevsky District
Alsheyevsky District (Russian: Альше́евский райо́н; Bashkir and Tatar: Әлшәй районы, Älşäy rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 2,415 square kilometers (932 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Rayevsky. As of the 2021 Russian census, Alsheyevsky District has a population of 36,799.
Jedlovnik
Jedlovnik (pronounced [jɛˈdloːu̯nik]) is a dispersed settlement in the hills northwest of Zgornja Kungota in the Municipality of Kungota in the western part of the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) in northeastern Slovenia.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
Shahid Gate
Sahid Gate or Shahid Gate (lit. Martyr's Gate) is a monument in Kathmandu, Nepal. The monument was inaugurated on 13 April 1961.  As of 2016, there are five statues in the gate. Four men, namely Dharma Bhakta Mathema, Gangalal Shrestha, Dashrath Chand, and Shukraraj Shastri, who are considered martyrs since they stood against the 104-year-old Rana Regime, have their statues above their arms established here. On top of all is a statue of former King Tribhuvan, who, in B.S. 2007 (A.D. 1950) cooperated with people to introduce democracy in the country. The gate was designed by Shankar Nath Rimal. King Mahendra inaugurated the monument and named it Nepal Smarak. However, people started calling it Shahid gate, a name by which it is presently called.

In 2012, the Nepali cabinet meeting decided to move the statue of Tribhuvan from the Gate and to the Narayanhiti Museum leaving only the statues of the martyrs at the monument.

Narayanhiti Palace Museum
The Narayanhiti Palace Museum (Nepali: नारायणहिटी दरवार सङ्ग्रहालय) is a public museum in Kathmandu, Nepal located east of the Kaiser Mahal and next to Thamel. The museum was created in 2008 from the complex of the former Narayanhiti Palace (or Narayanhiti Durbar) following the 2006 revolution. Before the revolution, the palace was the residence and principal workplace of the monarch of the Kingdom of Nepal, and hosted occasions of state.

The existing palace complex was built by order of King Mahendra in 1963, and incorporates an impressive array of courtyards, gardens and buildings.