hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malaysian Malay's Football Association
Malaysian Malay's Football Association (Malay: Persatuan Bola Sepak Melayu Malaysia (PBSMM)), is a Malaysian football organization that promotes and organizes football activities among the Malay community in Malaysia. The association is primarily known for organizing the Piala Agong and Piala Emas Raja-Raja, one of the country's oldest football competitions.

PBSMM also sent a team to compete in the Malaysia FAM Cup for the 2016 Malaysia FAM Cup edition.

Malaysia FAM Cup
The FAM Cup (Malay: Piala FAM) was a knock-out football tournament for the Malaysia M3 League and the Malaysia M4 League in Malaysia. From 2008 to 2018 it was held as a third-tier league and used the FAM League (Liga FAM) name.

The competition was first held in September 1951. Up to 1973, the competition was open to state teams that also competed in the Malaysia Cup, before the Football Association of Malaysia (FAM) opened up the competition to club sides from 1974 onwards.
Camphene
Camphene is a bicyclic organic compound.  It is one of the most pervasive monoterpenes. As with  other terpenes, it is insoluble in water, flammable, colorless, and has a pungent smell.  It is a minor constituent of many essential oils such as turpentine, cypress oil, camphor oil, citronella oil, neroli, ginger oil, valerian, and mango.  It is produced industrially by isomerization of the more common alpha-pinene using a solid acid catalyst such as titanium dioxide.

Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring.  These include isobornyl acetate.

Titanium dioxide
Titanium dioxide, also known as titanium(IV) oxide or titania /taɪˈteɪniə/, is the inorganic compound derived from titanium with the chemical formula TiO2. When used as a pigment, it is called titanium white, Pigment White 6 (PW6), or CI 77891. It is a white solid that is insoluble in water, although mineral forms can appear black. As a pigment, it has a wide range of applications, including paint, sunscreen, and food coloring. When used as a food coloring, it has E number E171. World production in 2014 exceeded 9 million tonnes. It has been estimated that titanium dioxide is used in two-thirds of all pigments, and pigments based on the oxide have been valued at a price of $13.2 billion.
Tsumebite
Tsumebite is a rare phosphate mineral named in 1912 after the locality where it was first found, the Tsumeb mine in Namibia, well known to mineral collectors for the wide range of minerals found there. Tsumebite is a compound phosphate and sulfate of lead and copper, with hydroxyl, formula Pb2Cu(PO4)(SO4)(OH).  There is a similar mineral called arsentsumebite, where the phosphate group PO4 is replaced by the arsenate group AsO4, giving the formula Pb2Cu(AsO4)(SO4)(OH).  Both minerals are members of the brackebuschite group.

Hydroxy group
In chemistry, a hydroxy or hydroxyl group is a functional group with the chemical formula −OH and composed of one oxygen atom covalently bonded to one hydrogen atom. In organic chemistry, alcohols and carboxylic acids contain one or more hydroxy groups. Both the negatively charged anion HO−, called hydroxide, and the neutral radical HO·, known as the hydroxyl radical, consist of an unbonded hydroxy group.

According to IUPAC definitions, the term hydroxyl refers to the hydroxyl radical (·OH) only, while the functional group −OH is called a hydroxy group.
Manuel Duarte Velarde
Manuel Edwin Duarte Velarde (18 October 1929 – 17 July 2023) was a Peruvian agronomist and politician. A member of the Popular Action, he served as Governor of Junín from 2003 to 2006 and was a member of the Congress of the Republic from 1990 to 1992.

Duarte died in Lima on 17 July 2023, at the age of 93.

Department of Junín
Junín (Spanish pronunciation: [xuˈnin]; Quechua: Sunin) is a department of Peru. It is located in the central highlands and westernmost Peruvian Amazon. It is governed by a regional government. Its capital is Huancayo.
Momiji (oni)
Momiji (紅葉; "Maple Leaves") is a prominent kijo (female demon) in Japanese folklore. Her story, known as the Legend of Momiji (紅葉伝説, Momiji Densetsu), is primarily associated with the regions of Kinasa, Togakushi (both now part of Nagano City), and Bessho Onsen in Nagano Prefecture. The central narrative involves the hero Taira no Koremochi battling and ultimately defeating the kijo named Momiji, who resided on Mount Togakushi.

Jōruri (music)
Jōruri (浄瑠璃) is a form of traditional Japanese narrative music in which a tayū (太夫) sings to the accompaniment of a shamisen. Jōruri accompanies bunraku, traditional Japanese puppet theater. As a form of storytelling, jōruri emphasizes the lyrics and narration rather than the music itself.
Imenska Gorca
Imenska Gorca (pronounced [iˈmeːnska ˈɡɔːɾtsa], German: Stadelberg) is a settlement on a hill northwest of Imeno in the Municipality of Podčetrtek in eastern Slovenia. The area around Podčetrtek is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.

The local church is dedicated to the Holy Cross and belongs to the Parish of Podčetrtek. It was built in the mid-16th century.

Municipality of Podčetrtek
The Municipality of Podčetrtek (pronounced [ˈpoːtʃɛtəɾtək] or [pɔtʃɛˈtəɾtək]; Slovene: Občina Podčetrtek) is a municipality in the traditional region of Styria in eastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Podčetrtek. Podčetrtek became a municipality in 1995. It borders Croatia.
German submarine U-1171
German submarine U-1171 was a Type VIIC/41 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was ordered on 16 July 1942, and was laid down on 5 May 1943, at Danziger Werft AG, Danzig, as yard number 143. She was launched on 23 November 1943, and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Otto Heinrich Nachtigall on 22 March 1944.

Danziger Werft
Danziger Werft (English: The International Shipbuilding and Engineering Company Limited, Polish: Stocznia Gdańska) was a shipbuilding company, in Danzig (now Gdańsk, Poland), in what was then the Free City of Danzig. It was founded in 1921 on the site of the former Kaiserliche Werft Danzig that had been closed after World War I.
Danby Mill
Danby Mill, also known as Danby Low Mill, is a historic building near Thornton Steward, a village in North Yorkshire, in England.

The watermill was built on the River Ure in the 17th century, and was in existence by 1688, from when some graffiti dates.  It was recorded as a corn mill in 1789 and again in 1821.  The mill was altered in the 18th century, and again in the 19th century, when a house was added at a right-angle to the mill building.  The building was grade II listed in 1985.

The mill and house are built of stone with hipped stone slate roofs and three storeys. The mill has three bays, the entrance has a chamfered quoined surround, and above the wheel chamber is an initialled and dated lintel. At the rear is a doorway with interrupted jambs and a keystone. The house has three bays, a doorway with a moulded surround with paterae, and a cornice, and the windows are sashes. Inside, there is an undershot waterwheel with gearing, two pairs of millstones and a crown wheel.

River Ure
The River Ure in North Yorkshire, England, is about 74 miles (119 km) long from its source to the point where it becomes the River Ouse.  It is the principal river of Wensleydale, which is the only major dale now named after a village rather than its river. The old name for the valley was Yoredale after the river that runs through it.

The Ure is one of many rivers and waterways that drain the Dales into the River Ouse. Tributaries of the Ure include the River Swale and the River Skell.
Palazzo Pallavicini
Palazzo Pallavicini is the name of several Italian palaces, including:

Palazzo Cambiaso Pallavicini, Genoa

Palazzo Carrega-Cataldi, also known as Palazzo Tobia Pallavicino, Genoa

Palazzo Cipriano Pallavicini, Genoa

Palazzo Cosmo Centurione, also known as Palazzo Durazzo Pallavicini, Genoa

Palazzo Durazzo-Pallavicini, Genoa

Palazzo Interiano Pallavicini, Genoa

Palazzo Pallavicini at Via San Felice, Bologna

Palazzo Pallavicini-Rospigliosi, Rome

Palazzo Rospigliosi a Via del Duca, also known as Palazzo Rospigliosi-Pallavicini, Pistoia

Palazzo Cipriano Pallavicini
The palazzo Cipriano Pallavicini is a building located in the historical centre of Genoa in Piazza Fossatello at number 2, which is one of the 42 palaces included in the site called Le Strade Nuove e il Sistema dei Palazzi dei Rolli di Genova that became part of the UNESCO World Heritage UNESCO World Heritage on 13 July 2006.
Dave Ferriss
David Meadow Ferriss (December 5, 1921 – November 24, 2016) was an American Major League Baseball player who pitched for the Boston Red Sox from 1945 through 1950. Ferriss was given the nickname 'Boo' as the result of a childhood inability to pronounce the word 'brother'.

After Ferriss's MLB playing career was over, he returned to the Mississippi Delta for two stints as the head baseball coach at Delta State University where he retired as the school's all-time leader in wins with 639. In November 2002, he was inducted into the Boston Red Sox Hall of Fame.

Mississippi Sports Hall of Fame
The Mississippi Sports Hall of Fame and Museum is located in Jackson, Mississippi.  The hall of fame was established in 1961 and is currently located in a museum that displays the achievements of Mississippi athletes. The museum opened on July 4, 1996. It is opposite the Smith-Wills Stadium, former home of several minor-league baseball teams.
Fade (Alan Walker instrumental)
"Fade" is an instrumental electro house track produced by Norwegian producer Alan Walker. It was released through his YouTube channel on 17 August 2014 (one week before his 17th birthday), before being re-released through NoCopyrightSounds (NCS) three months later on 19 November to celebrate that channel's one million-subscriber milestone. "Fade" was featured as the seventh song of the NCS: Uplifting album before its removal. However, it was removed on 12 November 2021 due to Walker's contract with NCS expiring. The remake version of "Fade" is "Faded".

NoCopyrightSounds
NoCopyrightSounds, or NCS, is a British record label and YouTube channel that releases royalty-free electronic dance music. Originally starting as a music promotion YouTube channel, it reached 1 million paid downloads in 2017.
40S ribosomal protein S15a
40S ribosomal protein S15a is a protein that in humans is encoded by the RPS15A gene.

Ribosomes, the organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit. Together these subunits are composed of 4 RNA species and approximately 80 structurally distinct proteins. This gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 40S subunit. The protein belongs to the S8P family of ribosomal proteins. It is located in the cytoplasm. As is typical for genes encoding ribosomal proteins, there are multiple processed pseudogenes of this gene dispersed through the genome.

Eukaryotic large ribosomal subunit (60S)
The eukaryotic large ribosomal subunit (60S) is denoted according to its sedimentation coefficients in Svedberg units. The 60S subunit is the large subunit of the eukaryotic ribosome (S80), with the other major component being the eukaryotic small ribosomal subunit (40S). It is structurally and functionally related to the 50S subunit of 70S prokaryotic ribosomes. However, the 60S subunit is much larger than the prokaryotic 50S subunit and contains many additional protein segments, as well as ribosomal RNA expansion segments.
Mandira (film)
Mandira is a 1990 Bengali film directed by Sujit Guha and produced by Pahlaj Nihalani. The film features actors Prosenjit Chatterjee, Indrani Haldar, and Sonam in the lead roles. Music of the film was composed by Bappi Lahiri. It is a remake of 1980 Hindi film Aasha.

Amit Kumar
Amit Kumar (born 3 July 1952) is an Indian playback singer, music composer and actor. Kumar launched his own music production company, named Kumar Brothers Music. He has predominantly worked in  Bollywood and Bengali film songs since the 1970s, including 150 Hindi and Bengali compositions by R. D. Burman and Bappi Lahiri. After Burman's death in 1994, citing a lack of quality music composition, Kumar withdrew from playback singing and concentrated on live orchestra shows. In addition to singing in Hindi and Bengali, has also performed in Bhojpuri, Odia, Assamese, Marathi and Konkani. He is the eldest son of singer-actor Kishore Kumar.
Arved
Arved is a masculine given name. Notable people with the given name include:

Arved Birnbaum (born 1962), German actor

Arved Crüger (1911–1942), German WWII Luftwaffe wing commander

Arved Deringer (1913–2011), German lawyer and politician

Arved Fuchs (born 1953), German polar explorer and writer

Arved Heinrichsen (also known as Arvydas Hainričsenas; 1879–1900), German-Lithuanian chess master

Arved-Ervin Sapar (1933–2021), Estonian theoretical astrophysicist and cosmologist

Arved Ruusa (1900–1992), Estonian politician and lawyer

Arved von Schultz (1883–1967), German photographer

Arved Toots (1930–1992), Estonian agronomist and breeder of Tori horses

Arved Viirlaid (1922–2015), Estonian-Canadian writer

Arved Viirlaid
Arved Viirlaid (April 11, 1922 – June 21, 2015) was an Estonian-Canadian writer.

Viirlaid was born in Padise, Harju County, Estonia.

Arved Viirlaid fought in the Estonian regiment in Finland during the Second World War, returning to Estonia in 1944.

He escaped from Soviet-occupied Estonia, settling first in the United Kingdom, and then moving to Canada in 1953.

Viirlaid published 9 novels and several collections of poetry.  His first novel, Tormiaasta (The Year of Storms), was published in 1949.  In 1952, he published Ristideta hauad (Graves Without Crosses), which was translated from Estonian into seven other languages. The English translation appeared in 1972, with a preface by John Diefenbaker. His 1965 novel, Sadu jõkke (Rain for the River) has also been translated into English.

He was awarded the Order of the National Coat of Arms, 3rd Class, by the President of Estonia in 1997.
MacCormack Provincial Park
MacCormack Provincial Park is a small picnic park overlooking the Bras d'Or Lake, in the community of Plaster Cove (near Iona, Nova Scotia), in the Canadian province of Nova Scotia, located in Victoria County on Cape Breton Island. The park entrance is on St. Columba Road, just 0.3 kilometres (0.19 mi) north of Iona, Nova Scotia.

As one of few public access points to Bras d’Or Lake the park provides beach access with opportunities for beach walking and carry-in boating, and offers picnic tables scattered through a softwood forest overlooking Plaster Cove. There is a public wharf and a beach protected under the Beaches Act adjacent to the park.

Bras d'Or Lake
Bras d'Or Lake (Mi'kmawi'simk: Pitupaq) is an irregular estuary in the centre of Cape Breton Island in Nova Scotia, Canada. It has a connection to the open sea, and is tidal. It also has inflows of fresh water from rivers, making the brackish water a very productive natural habitat. It was designated the Bras d'Or Lake Biosphere Reserve (now Bras d'Or Lake Biosphere Region) by UNESCO in 2011.
Sydney Seymour Simpson
Sydney Seymour Simpson (November 18, 1856 – 1939) was an English-born farmer and political figure in Saskatchewan. He represented Battleford in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1908 to 1917 as a Liberal.

He was born in Ledsham, West Yorkshire, the son of Michael H. Simpson. In 1883, he travelled west in Canada, settling in Battleford, Saskatchewan. Simpson married Margaret Ann Speers.

Battleford (provincial electoral district)
Battleford was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It was one of the 25 ridings created when the province came into existence in 1905. It was replaced before the 1917 general election, by the riding of Cut Knife and by combining the eastern tip of the riding with the North Battleford provincial district to create The Battlefords.
Maea
Maea is a name. Notable people with this name include:

Des Maea (born 1969), New Zealand rugby player

Maea David (born 1972), New Zealand rugby coach player

Maea Teuhema (born 1996), American American football player

Terepai Maea (born 1967), Cook Islands boxer

Maea Teuhema
Tristan Maea Teuhema (born October 17, 1996) is an American professional gridiron football offensive lineman. He played college football for Southeastern Louisiana after being suspended from LSU in 2017. He had stints with the San Antonio Commanders of the Alliance of American Football (AAF); Dallas Renegades, Orlando Guardians, Arlington Renegades, and San Antonio Brahmas of the XFL; and Michigan Panthers of the United States Football League (USFL).
Ron Hayter
Ronald John Hayter (July 30, 1936 – April 21, 2018) served as city councilor of Edmonton, Alberta, from 1971 until 1995. Hayter stepped down from the council in 1995 to join the National Parole Board. In the 2001 municipal election, Hayter returned to the council and was re-elected in both 2004 and 2007 before retiring in 2010. Hayter served eleven terms totaling thirty-three years, making Hayter Edmonton's longest serving councilor. He served under eight mayors and with 68 other councilors. During his tenure, he spearheaded the Shaw Convention Center, the Light Rail Transit system, waste recycling programs, the preservation of the River Valley wilderness area, and the promotion of arts. He was proud of his lifelong efforts to promote the rights of and create reconciliation with the First Nations communities.

2004 Edmonton municipal election
The 2004 Edmonton municipal election was held on October 18, 2004 to elect a mayor and twelve councillors to sit on Edmonton City Council, nine trustees to sit on the public school board, and seven trustees to sit on the separate school board.

There were 212,105 ballots cast out of 507,577 eligible voters, for a voter turnout of 41.8%.
Andy Starr
Andy Starr (born Franklin Delano Gulledge; October 21, 1932 – September 12, 2003) was an American rockabilly musician once described by Billboard as "one of the more noteworthy Presley disciples". However poor song selection and other difficulties made him never chart. Andy Starr recorded on Holiday Inn Records as Frank Starr. He spent time performing in Alaska as Frank Starr, did gospel music, and also ran as a long-shot candidate in the 1996 United States presidential election.

Holiday Inn Records
Holiday Inn Records was an American record label founded by Wayne Foster in 1961. It was initially intended as a creative outlet for Foster and Kemmons Wilson, as an independent business venture. Foster ran the label between 1961 and 1963. Sam Phillips of Sun later ran the label on behalf of Wilson.
Adamsen
Adamsen is a surname. Notable people with the surname include:

Maja Adamsen (born 1978), Danish cyclist

Søren Adamsen / Søren Nico Adamsen, Swedish musician, former member of Crystal Eyes and Artillery

Morten Adamsen (born 1981), Norwegian rower

Crystal Eyes
Crystal Eyes is a Swedish power metal band formed in 1992. Singer, guitarist and songwriter Mikael Dahl is the only constant member in their line-up. It was announced in 2009 that vocalist Søren Nico Adamsen would be leaving the band and that Mikael Dahl would be resuming vocal duties. In 2012, guitarist Paul Petterson left the band and was replaced by former guitarist Nicolas Karlsson. On 11 May 2012 the band celebrated its 20th anniversary with a special concert featuring songs from all of their albums.
Ping Pong (2002 film)
Ping Pong (ピンポン, Pin Pon) is a 2002 Japanese sports film directed by Fumihiko Sori, and starring Yōsuke Kubozuka, Arata Iura, Nakamura Shidō II, and Sam Lee. It is based on Taiyō Matsumoto's manga series of the same name and is about the friendship between two high school table tennis players.

The film concentrates on these two friends, their two mentors, and three players who they encounter at high school table tennis tournaments. It explores the different motivations and philosophies that they have towards table tennis and tries to portray the excitement and subtlety of the sport.

Nakamura won the Newcomer of the Year Award at the 26th Japan Academy Film Prizes for his performance. The film was nominated in seven other categories, including for Picture of the Year and Director of the Year.

A 4K restoration and Blu-ray release of the film was announced in February 2026 by 88 Films, for a release on June 23 of the same year.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
1952–53 Irish Cup
The 1952–53 Irish Cup was the 73rd edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Ards were the holders but they were defeated 5–4 by Glentoran in the quarter-finals.

Linfield won the cup for the 26th time, defeating Coleraine 5–0 in the final at Solitude.

Solitude (football ground)
Solitude is a football stadium in north Belfast, Northern Ireland. Home ground of Ireland's oldest football club, Cliftonville, it is the oldest football stadium in Ireland. The stadium holds 6,224, but is currently restricted to 2,530 under safety legislation with the old main stand now closed.

The stadium was built in 1890 and has undergone several renovations. In 2002, a new stand was built at one end of the ground to house visiting supporters and, in 2008, a new stand was completed behind the goal at the east end of the ground. A synthetic 3G pitch was installed to replace the previous grass surface in 2010.
Ebony Carter
Ebony Carter is an obstetrician, reproductive health equity researcher and professor of obstetrics and gynecology at the University of North Carolina School of Medicine. Carter is the Director of the Division of Maternal-Fetal Medicine at University of North Carolina School of Medicine.  As a physician-scientist, Carter is known for her research and implementation of community-based interventions to improve health equity among pregnant patients. Carter is the inaugural Associate Editor of Equity for the academic journal Obstetrics and Gynecology, published by the American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG).

American College of Obstetricians and Gynecologists
The American College of Obstetricians and Gynecologists  (ACOG) is a professional association of physicians specializing in obstetrics and gynecology in the United States. Several Latin American countries are also represented within Districts of the organization. It is a 501(c)(6) organization with a membership of more than 60,000 obstetrician-gynecologists and women's health care professionals. It was founded in 1951.
Hugo Celmiņš
Hugo Celmiņš (30 October 1877 – 30 July 1941) was a Latvian politician, a public employee, agronomist, twice the Prime Minister of Latvia (19 December 1924 – 23 December 1925, and 1 December 1928 – 26 March 1931). Arrested and deported to the USSR after the Soviet occupation of Latvia in 1940, imprisoned in Moscow's Lefortovo Prison. On 30 July 1941 shot and buried in the mass graves of Kommunarka shooting ground. Hugo Celmiņš was one of those who developed agrarian reform in Latvia.

Lefortovo Prison
Lefortovo Prison (Russian: Лефортовская тюрьма, romanized: Lefortovskaya tyurma, Russian: [lʲɪˈfortəvə] ⓘ) is a prison in Moscow, Russia, which has been under the jurisdiction of the Russian Ministry of Justice since 2005.