hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gralyn Estate
Gralyn Estate is an Australian winery at Wilyabrup, in the Margaret River wine region of Western Australia. Established in 1975 on a beef-farming property, it is well-known for high quality fortified wines, and also make premium dry reds, chardonnay and a selection of sweet wines. Gralyn Estate opened Margaret River's first cellar door in 1978.

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
Justitia civilis
Justitia civilis or "things external" is defined by Christian theologians as the class of acts in which fallen man retains his ability to perform both good and evil moral acts. This means that he can be kind and just, and fulfill his social duties in a manner to secure the approbation of his fellow-men. It is not meant that the state of mind in which these acts are performed, or the motives by which they are determined, are such as to meet the approbation of God; but simply that these acts, as to the matter of them, are prescribed by the moral law.

Good and evil
In philosophy, religion, and psychology, "good and evil" is a common dichotomy. In religions with Manichaean and Abrahamic influence, evil is perceived as the dualistic antagonistic opposite of good, in which good should prevail and evil should be defeated.

Evil is often used to denote profound immorality. Evil has also been described as a supernatural force. Definitions of evil vary, as does the analysis of its motives. However, elements that are commonly associated with evil involve unbalanced behavior involving expediency, selfishness, ignorance, or negligence.

The principal study of good and evil (or morality) is ethics, of which there are three major branches: normative ethics concerning how we ought to behave, applied ethics concerning particular moral issues, and metaethics concerning the nature of morality itself.
Bacillaceae-1 RNA motif
The Bacillaceae-1 RNA motif is a conserved RNA structure identified by bioinformatics within bacteria in the family bacillaceae.  The RNA is presumed to operate as a non-coding RNA, and is sometimes adjacent to operons containing ribosomal RNAs.  The most characteristic feature is two terminal loops that have the nucleotide consensus RUCCU, where R is either A or G.  The motif might be related to the Desulfotalea-1 RNA motif, as the motifs share some similarity in conserved features, and the Desulfotalea-1 RNA motif is also sometimes adjacent to ribosomal RNA operons.

Guanosine
Guanosine (symbol G or Guo) is a purine nucleoside comprising guanine attached to a ribose (ribofuranose) ring via a β-N9-glycosidic bond. Guanosine can be phosphorylated to become guanosine monophosphate (GMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP), guanosine diphosphate (GDP), and guanosine triphosphate (GTP). These forms play important roles in various biochemical processes such as synthesis of nucleic acids and proteins, photosynthesis, muscle contraction, and intracellular signal transduction (cGMP). When guanine is attached by its N9 nitrogen to the C1 carbon of a deoxyribose ring it is known as deoxyguanosine.
Siemens and Halske T52
The Siemens & Halske T52, also known as the Geheimschreiber ("secret teleprinter"), or Schlüsselfernschreibmaschine (SFM), was a World War II German cipher machine and teleprinter produced by the electrical engineering firm Siemens & Halske. The instrument and its traffic were codenamed Sturgeon by British cryptanalysts.

While the Enigma machine was generally used by field units, the T52 was an online machine used by Luftwaffe and German Navy units, which could support the heavy machine, teletypewriter and attendant fixed circuits. It fulfilled a similar role to the Lorenz cipher machines in the German Army.

The British cryptanalysts of Bletchley Park codenamed the German teleprinter ciphers Fish, with individual cipher-systems being given further codenames: just as the T52 was called Sturgeon, the Lorenz machine was codenamed Tunny.

Code name
A code name, codename, call sign, or cryptonym is a code word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project, or person. Code names are often used for military purposes, or in espionage. They may also be used in industrial counter-espionage to protect secret projects and the like from business rivals, or to give names to projects whose marketing name has not yet been determined. Another reason for the use of names and phrases in the military is that they transmit with a lower level of cumulative errors over a walkie-talkie or radio link than actual names.

Code names are also used for commercial products, for a variety of reasons. One of them can include that a marketing name has not yet been established during product development.
1999 Investor Swedish Open – Doubles
Magnus Gustafsson and Magnus Larsson were the defending champions, but they did not participate this year.

David Adams and Jeff Tarango won the title by defeating Nicklas Kulti and Mikael Tillström, 7–6 (8–6), 6–4 in the final.

Magnus Gustafsson
Magnus Nils Gustafsson (born 3 January 1967) is a tennis coach and former top ten professional tennis player from Sweden. Gustafsson won 14 tour singles titles during his career and finished 15 consecutive seasons within the world's top 100, reaching a career-high singles ranking of world No. 10 in 1991. He was instrumental in Sweden capturing the Davis Cup in 1998, winning both his singles rubbers in the final in straight sets. His best performance at a Grand Slam event came at the Australian Open in 1994, where he reached the quarterfinals. During his career, he beat several top five players including Ivan Lendl, Michael Stich, Goran Ivanisevic, Andre Agassi and Michael Chang.
Charan Paduka Yojana
Charan Paduka Yojana is a social welfare and digital governance initiative by the Government of Chhattisgarh aimed at providing footwear and other essential items to tendu leaf collectors in the state. Originally launched in November 2005, the scheme was revived by the Vishnu Deo Sai administration in June 2025 as part of the "Modi Ki Guarantee" electoral promises.

Diospyros melanoxylon
Diospyros melanoxylon, the Coromandel ebony or East Indian ebony, is a species of flowering tree in the family Ebenaceae native to India and Sri Lanka; it has a hard, dry bark. Its common name derives from Coromandel, the coast of southeastern India. Locally it is known as temburini or by its Hindi name tendu. In Odisha, Jharkhand, and Assam, it is known as kendu. In Andhra Pradesh, and Telangana it is known as tuniki. The leaves can be wrapped around tobacco to create the Indian beedi, which has outsold conventional cigarettes in India.
BJJR Bulldog
The BJJR Bulldog is a British autogyro under development by BJJR of Derby and publicly introduced at the AERO Friedrichshafen airshow in 2015. The company was founded in 2014 by Barry Jones and James Robb. The aircraft is intended to be supplied complete and ready-to-fly.

AERO Friedrichshafen
AERO Friedrichshafen is a trade show dedicated to European general aviation. It is held yearly in April on the shores of Lake Constance at the exhibition center of Friedrichshafen, Germany right next to Friedrichshafen Airport.
The Road to Ballina
The Road to Ballina is the fourth solo album by English musician Jakko M. Jakszyk. Unlike most of his other releases, it is a radio ballad composed of an equal mix of spoken word and musical content, originally created by Jakszyk and radio producer Simon Elmes and broadcast on BBC Radio 3 in 1996. In 2022, Jakszyk revived the project as a theatre production.

Spoken word
Spoken word is an oral poetic performance art that is based mainly on the poem's as well as the performer's aesthetic qualities. It is a 20th-century continuation of an ancient oral artistic tradition that focuses on the aesthetics of recitation and word play, such as the performer's live intonation and voice inflection. Spoken word is a catch-all term that includes any kind of poetry recited aloud, including poetry readings, poetry slams, jazz poetry, pianologues, musical readings, and hip hop music, and can include comedy routines and prose monologues. Unlike written poetry, the quality of spoken word is shaped less by the visual aesthetics on a page, and more from phonaesthetics or the aesthetics of sound.
Dallas Diamonds
The Dallas Diamonds was a women's professional American football team in the Women's Football Alliance (WFA). The Diamonds won four national championships; the first three were all obtained during their membership in the Women's Professional Football League (WPFL) which was dissolved in 2008, and the fourth was in their first season in the Independent Women's Football League.

The Diamonds were made up of 46 players  and a coaching staff of 10.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Ida Götzsche
Ida Ernfred Götzsche (born 25 May 2005) is a Danish handball player for Skanderborg Håndbold in the Damehåndboldligaen.

Götzsche also represented the Danish junior national team at the 2021 European Women's U-17 Handball Championship in Montenegro, 2022 IHF Women's U18 Handball World Championship in North Macedonia and the 2023 European Women's U-19 Handball Championship in Romania, winning silver both times.

In June 2023, she joined København Håndbold for a one-year deal. In July 2025, she signed a two-year contract with Skanderborg Håndbold.

København Håndbold
København Håndbold is a Danish women's handball club from Copenhagen, Denmark. It was established in the winter of 2013. It took over the league licence from Frederiksberg IF and is playing in the Bambusa Kvindeligaen.

The club is owned by Kim Mikkelsen.
10-Hydroxydecanoic acid
10-Hydroxydecanoic acid is a specialized saturated fatty acid that is a minor constituent of royal jelly. It was discovered in 1957.

The enzyme omega-hydroxydecanoate dehydrogenase is capable of oxidising the hydroxy group to give the corresponding aldehyde:

Omega-hydroxydecanoate dehydrogenase
In enzymology, omega-hydroxydecanoate dehydrogenase (EC 1.1.1.66) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

The two substrates of this enzyme are 10-hydroxydecanoic acid and oxidised nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+). Its products are 10-oxodecanoic acid, reduced NADH, and a proton.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-OH group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor. The systematic name of this enzyme class is 10-hydroxydecanoate:NAD+ 10-oxidoreductase.
Blackout (1986 film)
Blackout is a 1986 Norwegian Film noir directed by Erik Gustavson, starring Henrik Scheele and Juni Dahr. The film follows the private investigator Werner (Scheele) as he deals with a beautiful but dangerous woman, a brutal chief of police and a gangster boss.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Shyam Sunder (economist)
Shyam Sunder (born July 10, 1944) is an accounting theorist and experimental economist. He is the James L. Frank Professor of accounting, economics, and finance at the Yale School of Management; a professor in Yale University’s Department of Economics; and a Fellow of the Whitney Humanities Center.

Experimental economics
Experimental economics is the application of experimental methods to study economic questions. Data collected in experiments are used to estimate effect size, test the validity of economic theories, and illuminate market mechanisms. Economic experiments usually use cash to motivate subjects, in order to mimic real-world incentives. Experiments are used to help understand how and why markets and other exchange systems function as they do. Experimental economics have also expanded to understand institutions and the law (experimental law and economics).

A fundamental aspect of the subject is design of experiments. Experiments may be conducted in the field or in laboratory settings, whether of individual or group behavior.

Variants of the subject outside such formal confines include natural and quasi-natural experiments.
FlatIron Crossing
FlatIron Crossing is an enclosed shopping mall in Broomfield, Colorado anchored by Macy's, Dillard's, and Dick's Sporting Goods. An outdoor lifestyle center, named FlatIron Village; extends out of the mall's southern side and is anchored by a 14-screen AMC Theatres cinema and several restaurants. Other stores at the mall include Crate & Barrel, White House Black Market, Cotton On, Williams Sonoma, Apple, Pottery Barn, and MAC Cosmetics.

Lifestyle center
A lifestyle center (American English), or lifestyle centre (Commonwealth English), is an open-air shopping center which aims to create a "pedestrian-friendly, town-like atmosphere with sidewalks, landscaping, ambient lighting, and park benches. Memphis developers Poag and McEwen are generally credited with developing the concept in the late 1980s. Lifestyle centers emerged as a major retailing trend in the late 1990s. Sometimes labeled boutique malls or ersatz downtown, they are often located in affluent suburban areas.
Never Say Never (The Fray song)
"Never Say Never" or "Never Say Never (Don't Let Me Go)"  is a song by Denver-based piano rock band the Fray that was included on their second studio album, The Fray. It is the second single from the album and is a direct love song between two people who are "pulling apart and coming together again and again."

The song was certified Platinum by the RIAA in August 2010 and was ranked #100 on Billboard's Hot 100 songs of 2009 list. It was nominated for a Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals in 2010.

The song is present on the soundtrack of the film Transformers: Revenge of the Fallen - The Album, and on promos of Inuyasha: The Final Act's last episode on Animax Asia.

There are currently three versions of the song: the full album version and two radio edits (Half Guitar Solo Edit and Radio edit), which are shorter and cut out a portion of the song's guitars.

Billboard Year-End Hot 100 singles of 2009
Billboard magazine each year releases a Top Hot 100 songs of the year, counted from the first week of November to the final week in October. For 2009, the chart was published on December 11.  The 2009 list was dominated by The Black Eyed Peas and Lady Gaga, who shared the top four spots. In late December, DJ Earworm released a mashup video to YouTube titled "Blame It On the Pop", featuring the top twenty-five songs from the list, as he had also done the previous two years for his "United State of Pop" series. The video quickly received four million views in little over a week.
Lolly (given name)
Lolly is a hypocorism for various given names, including the English name Laura. Young children often have difficulty in pronouncing the letter r, which resulted in nicknames like Lolly that substitute the letter l for r. Other examples include Dolly for Dorothy,  Hallie for Harriet, Molly or Polly for Mary, and Sally for Sarah.

Mary (name)
Mary (/ˈmɛəˌri/, MAIR-ee) is a feminine given name, the English form of the name Maria, which was in turn a Latin form of the Greek name Μαρία, María or Μαριάμ, Mariam, found in the Septuagint and New Testament. The latter reflects the original Hebrew pronunciation of the name מרים (Masoretic pronunciation Miryam), as attested by the Septuagint. The vowel "a" in a closed unaccented syllable later became "i", as seen in other names such as "Bil'am" (Balaam) and "Shimshon" (Samson).
Morning on the Riesengebirge
Morning on the Riesengebirge (German - Morgen im Riesengebirge) is an 1810–1811 painting by the German Romantic artist Caspar David Friedrich of a scene on the Riesengebirge. It was exhibited at the Dresden Academy, where it attracted significant public attention. The painting was then acquired in 1811 by Frederick William III of Prussia for Unter den Linden, his Berlin palace, where it remained until 1837, when it was moved to the New Palace in Potsdam.

From 1844 to 1865 it was exhibited in the Schloss Bellevue then later in the castle at Wiesbaden. After 1930, it was moved back to Berlin, where it was displayed in the Stadtschloss. In 1957, it was moved to Schloss Charlottenburg (with inventory number 6911 GK I) as the property of the Prussian State Museums (inventory number NG 10/85).

The painting blends a mixture of religious allegory and Friedrich's distinctive approach to landscape painting, which made the work popular in his time.

Unter den Linden
Unter den Linden (German: [ˈʊntɐ deːn ˈlɪndn̩] ⓘ, "under the linden trees") is a boulevard in the central Mitte district of Berlin, Germany. Running from the Berlin Palace to the Brandenburg Gate, it is named after the linden trees (known as lime in the UK and Ireland and basswood in North America, not related to citrus lime) that line the grassed pedestrian mall on the median and the two broad carriageways. The avenue links numerous Berlin sights, landmarks and rivers for sightseeing.
Obytichna Spit
Obytichna Spit (Ukrainian: Обитічна коса) is a spit located on the northern shore of the Sea of Azov. Administratively, it belongs to Berdiansk Raion, Zaporizhzhia Oblast, Ukraine. It borders the Obytichna Bay to the east, and is opposite to the mouth of the Obytichna River. It is also a reserve of national importance due to its biodiversity, including its fauna and fish. It is identified as one of the Key Botanical Territories (KBTs) of the Northern Pryazovia area due to its habitats and presence of large populations of endangered species.

Spit (landform)
A spit or sandspit is a deposition bar or beach landform off coasts or lake shores. It develops in places where re-entrance occurs, such as at a cove's headlands, by the process of longshore drift by longshore currents. The drift occurs because waves meet the beach at an oblique angle, moving sediment down the beach in a zigzag pattern. This is complemented by longshore currents, which further transport sediment through the water alongside the beach. These currents are caused by the same waves that cause the drift.
George Carnac Barnes
George Carnac Barnes, CB (1818 – 13 May 1861) was a British administrator in India.

The son of the Venerable George Barnes, Archdeacon of Barnstaple and Archdeacon of Bombay, he was educated at Westminster School before proceeding to India. As Commissioner of the Cis-Sutlej States, he preserved their allegiance during the Indian Mutiny, for which he was appointed a CB.

He was appointed Foreign Secretary to the Government of India in succession to Cecil Beadon by Lord Canning, but soon died of dysentery. He was succeeded by Sir Henry Marion Durand.

His son Sir George Stapylton Barnes was a civil servant in Britain and in India. Another son, Monsignor Arthur Stapylton Barnes, was a prominent Roman Catholic clergyman. A nephew, Sir Hugh Shakespear Barnes, also reached high office in India.

Archdeacon of Bombay
The Archdeacon of Bombay was a senior ecclesiastical officer within the Anglican Diocese of Bombay, and dates back to the early 19th Century. As such he was responsible for the disciplinary supervision of the clergy  within his part of the diocese. It is now the Church of North India Diocese of Bombay.

In 1866, C. H. Leigh Lye had held this post since 1865, and was bishop's commissary.
Soup or Sonic
Soup or Sonic is an animated cartoon in the Merrie Melodies series, starring Wile E. Coyote and the Road Runner. It was first aired May 21, 1980 on CBS as part of the television special Bugs Bunny's Bustin' Out All Over and was one of three new cartoons released. This is the only canonical cartoon in which Wile E. Coyote catches the Road Runner without him escaping afterward, although due to the existing circumstances, Wile E. is physically unable to actually eat the Road Runner.

"Soup or Sonic" was directed by Chuck Jones and Phil Monroe. The title is a homophonic variation, a play on the terms "supersonic" and 'soup or salad', as one might be offered by a waiter in a restaurant. In comparison to other episodes, this is the longest episode, with a length of 9 minutes and 11 seconds.

William Lava
William "Bill" Benjamin Lava (March 18, 1911 – February 20, 1971) was a composer and arranger who composed and conducted music for feature films as well as Warner Bros.' Looney Tunes and Merrie Melodies animated cartoons from 1962 to 1969, replacing the deceased Milt Franklyn, making him the last composer and arranger in the classic era of Warner Bros. Cartoons.

Lava's music was markedly different from that of Franklyn and previous composer Carl Stalling, with a tendency towards atonality. A sense of tension is often created in Lava's scores using sequences based on the notes of the diminished seventh chord.

Lava also composed and sang the theme to the TV western series Cheyenne  and composed music for one episode of the series Gunsmoke ("Little Girl," April 1, 1961).

At different times, Lava was credited as "William Lava" or "Bill Lava".
Orslow
Orslow is a hamlet in the South Staffordshire district of Staffordshire, England, 1 mile (1.6 km) north-east of Great Chatwell. Its Anglo-Saxon name means 'Horsa's burial mound'. Of note in Orslow is the site of a 13th-century windmill (close to SJ 818156) and Orslow Manor, a red brick farmhouse of about 1800.

Windmill
A windmill is a machine operated by the force of wind acting on vanes or sails to mill grain (gristmills), pump water, generate electricity, or drive other machinery.
Windmills were used throughout the high medieval and early modern periods; the horizontal or panemone windmill first appeared in Persia during the 9th century, and the vertical windmill first appeared in northwestern Europe in the 12th century. Regarded as an icon of Dutch culture, there are approximately 1,000 windmills in the Netherlands today.