hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capital Medical University
Capital Medical University (CCMU; 首都医科大学) is a municipal public university in Beijing, China. It is affiliated with the City of Beijing, and co-funded by the Beijing Municipal People's Government, the National Health Commission, and the Ministry of Education.

The university was founded in 1960 as the Beijing Second Medical College.

Ministry of Education (China)
The Ministry of Education of the People's Republic of China is a constituent department of the State Council, responsible for basic education, vocational education, higher education, and other educational affairs throughout the country. The Ministry of Education acts as the predominant funder of national universities and colleges in China. The ministry also accredits tertiary institutions, degree curriculum, and school teachers of the country.

The Ministry of Education currently has 19 internal departments and bureaus. As of 2022, there were 75 colleges and universities affiliated with the Ministry of Education.
Sweet Paris
Sweet Paris Crêperie and Café is a creperie chain based in Houston, Texas. Founded in 2012, it currently operates out of 21 owned and franchised locations in the United States, across Texas, Florida, Minnesota, Arizona, and two in Mexico. The menu features crêpes, waffles, and full-course café offerings. Beverages include milkshakes and beer. The chain is known for its large patios.

In 2022, it was included in Entrepreneur’s Franchise 500. In 2025, it was included in Nation's Restaurant News’s (NRN) list of 100 emerging restaurant chains with fewer than 100 locations.

The chain donates meals to local food banks for each crêpe sold with a food bank logo on the menu.

Franchise 500
The Franchise 500 is an annual ranking of the top 500 franchising companies in the U.S. and Canada, compiled by Entrepreneur magazine through a submission and review process. The ranking is based on an evaluation of each company's costs and fees, size and growth, franchisee support, brand strength, and financial strength and stability. The list includes both public and privately held companies, and has been published annually since 1980.
Charles S. Chapin
Charles Sumner Chapin (October 19, 1859 – March 21, 1924) was an American educator who was principal of the Westfield State Normal School (1896–1901), Rhode Island State Normal School (1901–1907), and the New Jersey State Normal School at Montclair (1908–1924).

Rhode Island College
Rhode Island College (RIC) is a public college in Rhode Island, United States, with much of the land in Providence, and other parts in North Providence. The college was established in 1854 as the Rhode Island State Normal School, making it the second-oldest institution of higher education in Rhode Island after Brown University. Located on a 180-acre (73 ha) campus, the college has a student body of 6,000. RIC is a member of the NCAA and has 17 Division III teams.
BAP Carvajal (FM-51)
BAP Carvajal was the first out of four Carvajal-class frigates ordered by the Peruvian Navy in 1973. It was built by the Italian shipbuilder Cantieri Navali Riuniti at its shipyard in Riva Trigoso, Genoa. Though sea trials were initiated on 9 June 1977 its commissioning was delayed until 23 December 1979 due to delays in equipment deliveries by some subcontractors. In 1998 her flight deck was extended to allow ASH-3D Sea King helicopters to land and refuel, though the hangar is still too small to accommodate them.

Carvajal was named after Vice Admiral Melitón Carvajal (1845–1935) who fought in the War of the Pacific. On 26 December 2013, after being stripped of its missile armament, fire control systems and main radar, the ship was reclassified as Patrullera Oceánica (Offshore patrol vessel) and transferred to the Coast Guard under the name BAP Guardiamarina San Martin (PO-201).

Peruvian Navy
The Peruvian Navy (Spanish: Marina de Guerra del Perú, abbreviated MGP) is the branch of the Peruvian Armed Forces tasked with surveillance, patrol and defense on lakes, rivers and the Pacific Ocean up to 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from the Peruvian littoral. Additional missions include assistance in safeguarding internal security, conducting disaster relief operations and participating in international peacekeeping operations.

The Marina de Guerra del Perú celebrates the anniversary of its creation in 1821 on October 8 and also commemorates the decisive Battle of Angamos, the final part of the naval campaign of the War of the Pacific between Peru and Chile at the end of 1879.
Tianjin Bohai Bank women's volleyball team
Tianjin Bohai Bank Volleyball Club is a Chinese professional women's volleyball club based in Tianjin that plays in the Chinese Volleyball League (CVL). It is sponsored by China Bohai Bank.

Founded in 1993, the team has become a symbolic image of Tianjin Sports and the most successful women’s volleyball club in China. Tianjin team have achieved 16 titles in the Chinese Volleyball League, three titles at the National Games of China. Also, Tianjin is the team with the most champions titles at the AVC Champions League, with five titles. The team have been contributing players to the China women's national volleyball team.

National Games of China
The National Games of the People's Republic of China is the highest-level comprehensive multi-sport event of China. It is hosted by the General Administration of Sport of China. The games is held every four years, usually in the summer or autumn of the year after the Summer Olympics.

The National Games was first held in 1959 in Beijing at the Workers' Stadium, when 10,658 athletes competed across 384 events in 42 sports.
Gayarre
Gayarre is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Carmen Gayarre Galbete (1900–1996), Spanish pioneer in the education of people with intellectual disabilities

Charles Gayarré (1805–1895), American historian, attorney, and politician

José Antonio Gayarre (born 1940), Spanish politician

José María Gayarre (1893–1968), Spanish journalist, football pioneer, and sports leader

Julián Gayarre (1844–1890), Spanish opera singer

Valentín Gayarre (1870–1938), Spanish politician

Julián Gayarre
Sebastián Julián Gayarre Garjón (9 January 1844 in Roncal, Navarre, Spain – 2 January 1890 in Madrid, Spain), better known as Julián Gayarre, was a Spanish opera singer who created the role of Marcello in Donizetti's Il Duca d'Alba and Enzo in Ponchielli's La Gioconda.

Although he faced strong competition for this title from the likes of Roberto Stagno, Italo Campanini, Angelo Masini and Francesco Tamagno, Gayarre was regarded by many late 19th-century music commentators as being the supreme Italianate tenor of his generation.
Yulian Petkov
Yulian Dimitrov Petkov (Bulgarian: Юлиян Димитров Петков, born 20 June 1979) is a retired Bulgarian footballer who last played as a midfielder for Lokomotiv 1929 Sofia.

Petkov previously played for Levski Sofia, Spartak Pleven, Lokomotiv Sofia, Kaliakra Kavarna and Akademik Sofia.

FC Kaliakra Kavarna
FC Kaliakra Kavarna (Bulgarian: ФК Калиакра Каварна) is a Bulgarian football club from the town of Kavarna, which currently competes in the A RFG Dobrich, the fourth tier of Bulgarian football.

Founded in 1922 as Kaliakra Sport Club, the club spent most of its history in amateur football before making a rapid ascent to the second-flight of Bulgarian football in 1980. In 2010, the team managed to promote to the A Group for the first time. Their spell in the top flight lasted two seasons, ending in relegation in 2012.

Kaliakra Kavarna's name is derived from the Kaliakra cape, which is located nearby the town. The team plays in all-blue home kits, in reference to the geographic proximity of the city of Kavarna and the Black Sea, similarly to other teams from the area. The lighthouse of Kavarna is also shown on the team logo.
Jonas Alber
Jonas Alber (born March 11, 1969) is a German conductor and violinist based in Berlin. He was appointed general music director of the Staatstheater Braunschweig in 1998, becoming Germany’s youngest conductor to hold such a position at the time.

Staatstheater Braunschweig
The Staatstheater Braunschweig is a theatre company and opera house in Braunschweig, Germany, presenting and producing music theatre (opera, operetta, musical), Tanztheater, theatre, Theatre for Young Audiences and concerts.

The Staatstheater Braunschweig is owned by the State of Lower Saxony.
In a Fix
In a Fix is an American television series involving a team of construction workers and a designer who "rescue" homeowners from stalled "do it yourself" renovation projects. Original episodes of In a Fix, which was produced by NorthSouth Productions, aired on TLC in 2004 and 2005. The program has been shown in reruns on the Discovery Home Channel in the United States, TLC in Canada and Discovery Real Time in Asia.

TLC (TV network)
TLC is an American premium multinational cable and satellite television network owned by the Networks division of Warner Bros. Discovery. First established in 1980 as The Learning Channel, it initially focused on educational and instructional programming. By the late 1990s, after an acquisition by Discovery, Inc. earlier in the decade, the network began to pivot towards reality television programming—predominantly focusing on programming involving lifestyles and personal stories—to the point that the previous name with "The Learning Channel" spelled out was phased out in favor of its initialism.

As of November 2023, with its programming primarily dedicated to the nine-series 90 Day Fiancé universe, comprising 31% of the shows carried by the channel, TLC is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States—down from its 2011 peak of 100,000,000 households.
West Australian Locomotive Engine Drivers' Firemen's and Cleaners' Union of Workers
West Australian Locomotive Engine Drivers' Firemen's and Cleaners' Union of Workers was a Western Australian railway union that existed for the twentieth century, and into the twenty first, before amalgamation with other transport unions.  The union became known later as the Locomotive Engine Drivers’ Firemen’s and Cleaners’ Union of Western Australia

A number officials of the union went on to further involvement in Western Australian and Australian politics.

The publication of their awards, rules and classifications was in effect the identification of railway workers who were able to work as employees of the Western Australian Government Railways.

The main occupations covered by their industrial awards included:

Steam engine drivers

Firemen

Engine packers and trimmers

Washout men and their assistants

Cleaners

with separation into classes that were measured in most cases by length of service.

In the 1950s lists included trainee drivers.

Motive power depot
A motive power depot (MPD) or locomotive depot, or traction maintenance depot (TMD), is where  locomotives are usually housed, repaired and maintained. They were originally known as "running sheds", "engine sheds" or just "sheds". Facilities are provided for refuelling and the replenishing of water, lubricating oil and grease and, for steam engines, the disposal of ash. There are often workshops for day-to-day repairs and maintenance, but locomotive building and major overhauls are usually carried out at locomotive works. (Note: In American English, the term depot is used to refer to passenger stations or goods (freight) facilities, not to vehicle maintenance facilities.)
Baby, I'm Missing You
"Baby, I'm Missing You" is a song written by Steve Seskin and Nancy Montgomery, and recorded by American country music group Highway 101.  It was released in January 1992 as the third single from the 1991 album Bing Bang Boom.  The song reached #22 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Bing Bang Boom
Bing Bang Boom is the fourth studio album by American country music band Highway 101, released in 1991. It was the band's first release following the departure of original lead singer Paulette Carlson, with Nikki Nelson on lead vocals. The album's title track was its first single, reaching #14 on the Hot Country Singles & Tracks charts. After it came "The Blame" at #31, "Baby, I'm Missing You" at #22, and "Honky Tonk Baby" at #54.
Joanne W. Bowie
Joanne Walker Bowie (born June 18, 1937) was a  Republican member of the North Carolina General Assembly representing the state's fifty-seventh House district, including constituents in Guilford county. Between 1989 and 2004, she was a member of the North Carolina House of Representatives.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Matt Yocum
Matthew Yocum is a long-standing reporter in motorsports, best known for being a NASCAR pit reporter. He works for ESPN as a pit reporter to cover the Superstar Racing Experience (SRX) as of 2023 as well as for NBC Sports as a pit reporter for the IMSA Weathertech Sportscar Championship Series. He most recently worked in that role for NASCAR on Fox for 20 years, from 2001 to 2020 as well as working for CBS to cover the SRX from 2021 to 2022. He has one daughter, Madison (11), they currently live in North Carolina.

NASCAR on Fox
NASCAR on Fox, also known as Fox NASCAR, is the branding used for broadcasts of NASCAR races produced by Fox Sports and have aired on the Fox television network in the United States since 2001. Speed, a motorsports-focused cable channel owned by Fox, began broadcasting NASCAR-related events in February 2002, with its successor Fox Sports 1 taking over Fox Sports' cable event coverage rights when that network replaced Speed in August 2013. Throughout its run, Fox's coverage of NASCAR has won thirteen Emmy Awards.
Wildlife of Saudi Arabia
The wildlife of Saudi Arabia is substantial and varied. Saudi Arabia is a very large country forming the biggest part of the Arabian Peninsula. It has several geographic regions, each with a diversity of plants and animals adapted to their own particular habitats. The country has several extensive mountain ranges, deserts, highlands, steppes, hills, wadis, volcanic areas, lakes and over 1300 islands. The Saudi Arabian coastline has a combined length of 2,640 km (1,640 mi) and consists of the Gulf of Aqaba and the Red Sea to the west while a shorter eastern coastline can be found along the Persian Gulf.

Gulf of Aqaba
The Gulf of Aqaba (Arabic: خَلِيج الْعَقَبَة, romanized: Khalīj al-ʿAqaba) or Gulf of Eilat (Hebrew: מפרץ אילת, romanized: Mifrátz Eilát) is a large gulf at the northern tip of the Red Sea, southeast of the Sinai Peninsula, and west of the Arabian Peninsula. Its coastline is divided among four countries: Egypt, Israel, Jordan, and Saudi Arabia.
Maxim Kazakov
Maxim Dmitrievich Kazakov (Russian: Макси́м Дми́триевич Казако́в; born March 27, 1993) is a Russian professional ice hockey player who plays with Yugra Khanty-Mansiysk of the Supreme Hockey League (VHL).

Kazakov made his Kontinental Hockey League debut playing with Avangard Omsk during the 2013–14 KHL season.

Avangard Omsk
Hockey Club Avangard (Russian: ХК Авангард, Vanguard), also known as Avangard Omsk, is a professional ice hockey club based in Omsk, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Jjinppang
Jjinppang (찐빵; lit. "steamed bread") is a steamed bun, typically filled with red bean paste with bits of broken beans and bean husk. Traditional jjinppang is made of sourdough fermented using the yeast in makgeolli (rice wine), but younger varieties such as hoppang are often made without fermentation. Warm jjinppang is softer than baked breads due to the higher moisture content, but it hardens as it cools. Thus it is recommended to eat while the bun is still hot. Hardened jjinppang can be steamed again before being eaten.

Jjinppang is a specialty product of Anheung Township in Hoengseong County, Gangwon Province. In the township, there is Anheung Jjinppang Village with 17 steameries that make Anheung-jjinppang (안흥찐빵). Since 1999, the township also hosts Anheung Jjinppang Festival in every October.

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
Hypaepa
Hypaepa or Hypaipa (Ancient Greek: Ὕπαιπα, romanized: Húpaipa) was an Ancient city and (arch)bishopric in ancient Lydia, near the north bank of the Cayster River, and 42 miles from Ephesus, Ephesus and remains a Latin Catholic titular see.

Sardis
Sardis (/ˈsɑːrdɪs/ SAR-diss) or Sardes (/ˈsɑːrdiːs/ SAR-deess; Lydian: 𐤮𐤱𐤠𐤭, romanized: Sfar; Ancient Greek: Σάρδεις, romanized: Sárdeis; Old Persian: 𐎿𐎱𐎼𐎭, romanized: Sparda) was an ancient city best known as the capital of the Lydian Empire. After the fall of the Lydian Empire, it became the capital of the Persian satrapy of Lydia and later a major center of Hellenistic and Byzantine culture. Now an active archaeological site, it is located in modern day Turkey, in Manisa Province, near the town of Sart. Sardis was also mentioned as the campsite of Brutus and Cassius in William Shakespeare's play, Julius Caesar (1599).

In 2025, Sardis was listed as UNESCO World Heritage Site.
1929 UCI Road World Championships
The 1929 UCI Road World Championships, organized on Friday 16 August 1929, was the ninth edition of the UCI Road World Championships.

It was the second time the championships took place in Zürich, Switzerland after the 1923 edition.

The course, with Zürich as both start and finish place, was around 200km. All 16 professional cyclists finished, with Georges Ronsse -succeeding himself as world champion- reaching an average speed of 29.405 km/h.

In the same period, the 1929 UCI Track Cycling World Championships was organized in the Oerlikon Velodrome in Zürich.

UCI Road World Championships
The UCI Road World Championships are the annual world championships for bicycle road racing organized by the Union Cycliste Internationale (UCI). The UCI Road World Championships consist of events for road race and individual time trial, and as of 2019, a mixed team relay.
Clerk of the Acts
The Clerk of the Acts, originally known as the Keeper of the King's Ports and Galleys, was a civilian officer in the Royal Navy and a principal member of the Navy Board. The office was created by King Charles II in 1660 and succeeded the earlier position of Clerk of the Navy (1546 to 1660). The Clerk was responsible for the organisation of Navy Office, processing naval contracts and coordinating the administrative and secretarial side of the Navy Board's work. The post lasted until 1796, when its duties were merged with that of the Second Secretary to the Admiralty later known as the Permanent Secretary to the Admiralty.

Permanent Secretary to the Admiralty
The Permanent Secretary of the Admiralty was the permanent secretary at the Admiralty, the department of state in Great Britain and subsequently the United Kingdom responsible for the administration of the Royal Navy. He was head of the Admiralty Secretariat, later known as the Department of the Permanent Secretary.  Although he was not a Lord Commissioner of the Admiralty, he was as a member of the Board, and did attend all meetings. The post existed from 1702 to 1964.
2020 Milwaukee mayoral election
The 2020 Milwaukee mayoral election was held on Tuesday, April 7, 2020, concurrent with Wisconsin's Spring general election and presidential preference primary.  Incumbent mayor Tom Barrett won his fifth four-year term as mayor of Milwaukee, receiving 62% of the vote against state senator Lena Taylor.

Municipal elections in Wisconsin are non-partisan, but both general election candidates in this case were members of the Democratic Party of Wisconsin.  A non-partisan primary was held on Tuesday, February 18, 2020, in which the top two vote-getters advanced to the April general election.

This election was also significantly affected by the COVID-19 pandemic in Wisconsin.

Democratic Party of Wisconsin
The Democratic Party of Wisconsin is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Wisconsin. It is currently headed by chair Devin Remiker.

Important issues for the state party include support for workers and unions, strong public education, and environmental protection. It currently controls two of Wisconsin's eight U.S. House seats, one of its U.S. Senate seats, and the governorship. Additionally, Democratic-aligned justices control a majority on the state Supreme Court.
Vambola Helm
Vambola Helm (2 May 1934 in Rakvere – 29 February 2020 in Tallinn) was an Estonian motorcycle racer and coach.

1958-1973 he become 15-times Estonian champion in different motorsport disciplines.

In 1971 he was named to Estonian Athlete of the Year.

Students: Rene Aas, Meelis Helm and Vahur Helm.

Estonian Athlete of the Year
The Estonian Athlete of the Year (Estonian: Eesti Aasta Sportlane) is an annual award presented by the Estonian Olympic Committee (Eesti Olümpiakomitee, EOK) to one male and one female sportsperson judged to have delivered the best performance over the course of the year. The winners of the award, which was first conceived in the 1930s and has been presented every year since 1955, are chosen by an aggregated vote from sporting journalists, national sporting federations, and the public at large.

Initially an accolade presented to one individual, the award was split into male and female categories beginning in 1967. In 2020 the two categories were merged due to the disruption caused by the COVID-19 pandemic to the international and national sporting calendars. The athlete with the most wins is cyclist Erika Salumäe, who has won the award on nine occasions.