hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnama Lalpur
Arnama Lalpur  is a village development committee in Siraha District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 6841 people living in 1255 individual households.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
1961–62 Gold Cup
The 1961–62 Gold Cup was the 43rd edition of the Gold Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Linfield for the 19th time, defeating Glentoran 4–0 in the final at Grosvenor Park.

People of Northern Ireland
People from Northern Ireland are those born in Northern Ireland who, at the time of their birth, have at least one parent who is a British citizen, an Irish citizen, or otherwise entitled to reside in Northern Ireland indefinitely under the Belfast Agreement.

Most Northern Irish people either identify as British, Northern Irish, Irish, or a combination thereof. The 20th century conflict known as The Troubles, which ended in effect in 1999, was primarily caused by tensions between people who had these different identites, and their connections to religion (Anglican protestants and Catholics).
Antarctic whales
Antarctic whales are any whales which are known to reside near Antarctica for at least part of the year.  This includes:

Arnoux's beaked whale

Blue whale

Dwarf sperm whale

Fin whale

Gray's beaked whale

Humpback whale

Minke whale

Antarctic minke whale

Pygmy right whale

Pygmy sperm whale

Sei whale

Southern bottlenose whale

Southern right whale

Sperm whale

Strap-toothed whale

Strap-toothed whale
The strap-toothed beaked whale (Mesoplodon layardii), also known as Layard's beaked whale, is one of the largest members of the Mesoplodon genus, growing to 6.2 m (20 ft) in length and reaching up to 1,300 kg (2,900 lb).
The common and scientific name was given in honor of Edgar Leopold Layard, the curator of the South African Museum, who prepared drawings of a skull and sent them to the British taxonomist John Edward Gray, who described the species in 1865.
Federal Accountability Act
The Federal Accountability Act ("FedAA": French: Loi fédérale sur la responsabilité) is a statute introduced as Bill C-2 in the first session of the 39th Canadian Parliament on April 11, 2006, by the President of the Treasury Board, John Baird.  The aim was to reduce the opportunity to exert influence with money by banning corporate, union, and large personal political donations; five-year lobbying ban on former ministers, their aides, and senior public servants; providing protection for whistleblowers; and enhancing the power of the Auditor General to follow the money spent by the government.

The bill aimed to increase the transparency of government spending, and to establish clearer links between approved expenditures and their outcomes. The bill was passed by the House of Commons on June 22, 2006, by the Senate on November 9, 2006, and was granted royal assent on December 12, 2006.

President of the Treasury Board
The president of the Treasury Board (French: présidente du Conseil du Trésor) is a minister of the Crown in the Canadian Cabinet. The president is the chair of the Treasury Board of Canada (a committee of Cabinet in the Privy Council) and is the minister responsible for the Treasury Board Secretariat, the central agency which is responsible for accounting for the Government of Canada's fiscal operations.

The president of the Treasury Board has been Shafqat Ali since May 13, 2025.
Bidart (surname)
Bidart is a surname. Notable people with the surname include:

Beba Bidart (1924–1994), Argentine tango singer, actress and dancer

Frank Bidart (born 1939), American academic and poet

Lycia de Biase Bidart (1910–1990), Brazilian pianist, violinist, conductor, music educator and composer

Beba Bidart
Eliane René Schianni Bidart (stage name, Beba Bidart; April 3, 1924 – August 27, 1994), was an Argentine tango singer, actress and dancer.

Eliane René Schianni Bidart was born April 3, 1924, in Buenos Aires.
She began her studies at the age of ten at Teatro Infantil Labardén. She made thirty tango recordings accompanied by the Francisco Canaro's orchestra and others. Her very first film was Los Pulpos "Octopussy" (1948) opening out her path for acting on as many as thirty movies in total. She had been in a 12-year relationship with TV host Cacho Fontana. She adopted a child, Paulo soon after her divorce from Mr. Fontana. She died of a heart attack on August 27, 1994.
Hesketh 308D
The Hesketh 308D is a Formula One racing car built by the Hesketh Racing team in 1976. The car was based on the Hesketh 308 originally designed by Harvey Postlethwaite, and was  powered by a 3-litre V8 Ford Cosworth DFV engine.

Anthony 'Bubbles' Horsley updated the 308 to the 308D to continue as Hesketh Racing after Postlethwaite moved to Walter Wolf Racing. Nigel Stroud was team chief engineer and  Harald Ertl was signed to drive the 308D for the 1976 season, with the team being sponsored by Penthouse and Rizla. Guy Edwards joined in a second 308D car from the Belgian Grand Prix, and Alex Ribeiro brought in some funds later in the year. The team scored no World Championship points in 1976, with Ertl's 7th place at the British Grand Prix being the team's best result of the year.

Harvey Postlethwaite
Harvey Ernest Postlethwaite (4 March 1944 – 15 April 1999) was a British engineer and Technical Director of several Formula One teams during the 1970s, 1980s and 1990s. He died of a heart attack in Spain while supervising the testing of the aborted Honda F1 project.
Hadwin (surname)
Hadwin is a surname. Notable people with the surname include:

Courtney Hadwin (born 2004) English singer-songwriter

Grant Hadwin (born 1949), Canadian forest engineer

Adam Hadwin (born 1987), Canadian professional golfer

The Hadwins Camping Social influencers

Hadwin is one of the many names that the Normans brought with them when they conquered England in 1066. The name Hadwin came from the Old French name Hardouin, a traditional baptismal name which meant Hardwinnus. As the naming tradition grew in Europe baptismal names began to be introduced in many countries.

The surname Hadwin is mostly found in the USA, Canada and UK.

In the UK, it is most likely found in the English counties of Lancashire, Cumbria (Cumberland/Westmorland) in the North West. These are mostly rural areas.

There around 702 people with this surname in England, 356 in the USA and 56 in Canada.

Grant Hadwin
Thomas Grant Hadwin (born October 25, 1949) was a Canadian forest engineer. In January 1997, he felled Kiidk'yaas (also known as "the Golden Spruce"), a Sitka Spruce tree located on the Haida Gwaii archipelago and considered sacred by the Haida people. Hadwin stated that he cut the tree down as a protest against the logging industry. While facing criminal charges for the act, he disappeared en route to his trial. His fate remains unknown.

Hadwin is the subject of John Vaillant's 2004 book The Golden Spruce and Sasha Snow's 2015 documentary film Hadwin's Judgement. The film includes reenactments in which Hadwin is portrayed by actor Doug Chapman.
Nak (film)
Nak (Thai: นาค) is a Thai animated dark fantasy supernatural action comedy horror film that was released on April 3, 2008 and aired on TV in Thai PBS Kids.

The story is based on ghosts of the folklore of Thailand, who in this movie shed their sinister reputation and are the heroes. Nak, its central character, is based on the figure of Mae Nak, a Thai female spirit that has a baby and can stretch her arms. Nak's striking fuchsia-colored hair and eyes in this movie are a departure from her alleged looks in traditional lore though. Other spirits familiar to Thai people that appear in this movie are Phi Hua Kat, Krahang, Krasue, Phi Am, Nang Tani, Nang Takian and Phi Phong.

Ghosts from other backgrounds such as Phi Yipun, the scary woman with long, stringy black hair wearing a white gown, a well-known vengeful ghost (onryō) from Japanese horror films based on the Yotsuya Kaidan story, also have a role in the Nak movie.

Yotsuya Kaidan
Yotsuya Kaidan (四谷怪談), the story of Oiwa and Tamiya Iemon, is a tale of betrayal, murder and onryō (a revenant).

Arguably the most famous kaidan (Japanese ghost story) of all time, Yotsuya Kaidan has been adapted to film over 30 times and continues to influence Japanese horror today. Written in 1825 by Tsuruya Nanboku IV as a kabuki play, the original title was Tōkaidō Yotsuya Kaidan (東海道四谷怪談, Ghost Story of Yotsuya in Tokaido). It is now generally shortened, and loosely translates as Ghost Story of Yotsuya.
Wayne Engelstad
Wayne Edward Engelstad (born December 6, 1965) is a retired American professional basketball player. Born in Rosemead, California, he was a 6-foot-8-inch (203 cm), 245 lb (111 kg) forward and played collegiately at the University of California, Irvine.

He played for the Denver Nuggets for 11 games in 1988–89, averaging 2.5 points and 1.5 rebounds per contest. He also played in Portugal and with the Hobart Tassie Devils in the Australian NBL in 1991, averaging 18 points per game in 24 contests.

Engelstad won a Continental Basketball Association (CBA) championship with the La Crosse Catbirds in 1992.

Engelstad's daughter Sabrina played in the 2013–2014 season at Saint Mary's before transferring to UC Irvine for the 2016–2017 and 2017–2018 seasons.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Alvarez Guitars
Alvarez is a guitar brand founded in 1965 by the owner and distributor St. Louis Music. It manufactures steel-strings, classical guitars, ukuleles; for a time, it did also solid and hollow-body electric guitars and basses.

Steel-string acoustic guitar
The steel-string acoustic guitar is a modern form of guitar that descends from the gut-strung Romantic guitar, but is strung with steel strings for a brighter, louder sound. Like the modern classical guitar, it is often referred to simply as an acoustic guitar, or sometimes as a folk guitar.

The most common type is often called a flat top guitar, to distinguish it from the more specialized archtop guitar and other variations.

The standard tuning for an acoustic guitar is E-A-D-G-B-E (low to high), although many players, particularly fingerpickers, use alternate tunings (scordatura), such as open G (D-G-D-G-B-D), open D (D-A-D-F♯-A-D), drop D (D-A-D-G-B-E), or D-A-D-G-A-D (particularly in Irish traditional music).
CoreFiling
CoreFiling Limited (trading as DecisionSoft Limited until 2009) is a private limited software house based in Oxford, UK. Its product-range enables creation, validation, search, filing and audit of XBRL/iXBRL documents. Its products are used by financial regulators and financial institutions. Its products are sold directly and through resellers including BDO International, Unit4, and IRIS Software. It is a member of the XBRL Consortium.

Unit4
Unit4 is an Enterprise Resource Software company that designs and  delivers enterprise software and ERP applications and related professional services for people in services organizations, with a special focus on the professional services, education, public services, and nonprofit sectors.
It has subsidiaries and offices in 23 countries across Europe, North America, the Asia-Pacific region and Africa.

The company is best known for its People Experience Suite including Unit4 ERP, Unit4 Financials, Unit4 FP&A, and Unit4 Talent Management. In 2015, Unit4 announced a partnership with Microsoft to build self-driving business applications on the Microsoft Azure cloud. Unit4's software is available in either cloud or on-premises setups, with support for on-premise ending in December 2024. In 2020, the company launched a Global Channel Partner Programme to aid partners in implementing Unit4 software.
Imaichi Dam
The Imaichi Dam (今市ダム) is a concrete gravity dam on the Togawa River located 4 kilometres (2.5 mi) west of Nikkō in Tochigi Prefecture, Japan. 
The dam serves as the lower reservoir for the 1,050 megawatts (1,410,000 hp) Imaichi Pumped Storage Power Station, while the Kuriyama Dam forms the upper. 
It is owned by TEPCO and was constructed between 1979 and 1986. 
The reservoir can store 9,100,000 cubic metres (7,400 acre⋅ft) of water. Of that storage volume, 6,200,000 cubic metres (5,000 acre⋅ft) can be used for power generation.

Nikkō
Nikkō (日光市, Nikkō-shi; IPA: [ɲikkoꜜːɕi]) is a city in Tochigi Prefecture, Japan.  As of 2 December 2020, the city's population was 80,239, in 36,531 households. The population density was 55 persons per km2. The total area of the city is 1,449.83 square kilometres (559.78 sq mi).

Nikkō is a popular destination for Japanese and international tourists. Attractions include the mausoleum of shōgun Tokugawa Ieyasu at the Nikkō Tōshō-gū shrine, and that of his grandson Tokugawa Iemitsu (Iemitsu-byō Taiyū-in), along with Futarasan shrine, which dates to the year 767. There are many famous onsen (hot springs) in the area. Elevations range from 200 to 2,000 meters.

The Japanese saying "Never say kekkō until you've seen Nikkō" (日光を見ずして結構と言うなかれ)" – with kekkō (結構) meaning splendid, magnificent, or satisfied – is a reflection of the beauty and sites in Nikkō.
Wolfgang Wesemann
Wolfgang Wesemann (30 October 1949 – 16 January 2025) was a German cyclist. He competed in the individual road race for East Germany at the 1972 Summer Olympics. He won the DDR Rundfahrt in 1971. Wesemann died on 16 January 2025, at the age of 75. The road racing cyclist Steffen Wesemann is his son.

Cycling at the 1972 Summer Olympics – Men's individual road race
In cycling at the 1972 Summer Olympics, the men's individual road race was held on 7 September. There were 163 starters from 48 nations. The maximum per NOC was four. A total of 76 cyclists finished the race. The event was won by Hennie Kuiper of the Netherlands, the nation's first victory in the men's individual road race and first medal in the event since 1948. Clyde Sefton earned Australia's first medal in the event with his silver. Jaime Huélamo of Spain finished third, but was disqualified after failing a drug test; the medal was not reassigned. Bruce Biddle of New Zealand was not awarded the bronze medal as he had not been tested for drugs. Italy missed the podium, breaking a four-Games streak of gold and silver medals.
Dai Biaoyuan
Dai Biaoyuan (Chinese: 戴表元; 1244–1310) was a Chinese litterateur of the early Yuan dynasty. He was able to write essays at seven, and his poems and essays were full of learned words. He obtained the jinshi degree during the late Southern Song period, then became a jiaoshou (professor, 教授) in Jiankang prefecture (建康府). In 1304, he was recommended as jiaoshou of Xinzhou (信州), but later resigned because of an illness.

Dai's poems showed his commiseration with the sufferings of the people, like his Song of Vine-gathering (采藤行). His other works gave expression to his yearnings of the vanquished Song dynasty.

Jinshi
Jinshi (Chinese: 進士; pinyin: jìnshì) was the highest and final degree in the imperial examination in Imperial China. The examination was usually taken in the imperial capital in the palace, and was also called the Metropolitan Exam. Recipients are sometimes referred to in English-language sources as Imperial Scholars.

The highest scoring jinshi in the country was known as the zhuangyuan, a term that survives today in China as a high scoring gaokao test taker or just someone who is very good at a skill.
Dormaa East District
Dormaa East District is one of the twelve districts in Bono Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Dormaa District on 10 March 1989; until the eastern part of the district was split off to create Dormaa East District on 29 February 2008; thus the remaining part has been retained as Dormaa District (which it was later elevated to municipal district assembly status and has been renamed as Dormaa Central Municipal District on 28 June 2012). The district assembly is located in the western part of Bono Region and has Wamfie as its capital town.

Bono Region
The Bono region is one of the 16 administrative regions of Ghana. It is as a result of the remainder of Brong-Ahafo region when Bono East region and Ahafo region were created. Sunyani, also known as the green city of Ghana, is the regional capital. Sunyani can pride itself as the cleanest capital city and a major conference destination.
Oldřichov (Přerov District)
Oldřichov is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Oldřichov lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-east of Přerov, 24 km (15 mi) south-east of Olomouc, and 234 km (145 mi) east of Prague.

Olomouc
Olomouc (Czech pronunciation: [ˈolomouts] ⓘ; German: Olmütz) is a city in the Czech Republic. It has about 103,000 inhabitants, making it the sixth largest city in the country. It is the administrative centre of the Olomouc Region.

Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and was a historical co-capital city of Moravia, before having been occupied by the Swedish army during the Thirty Years' War. The historic city centre is well preserved and is protected as urban monument reservation. The Holy Trinity Column was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2000 for its quintessential Baroque style and symbolic value.
Fifty-Fifty (1916 film)
Fifty-Fifty is an American silent drama film directed by Allan Dwan whose story was adapted for the screen by Robert Shirley. The Fine Arts Film Company production was made under the aegis of Triangle Film Corporation which released it on October 22, 1916. The leading roles are played by Norma Talmadge, J. W. Johnston, and Marie Chambers. A print of the film is in the George Eastman Museum Motion Picture Collection.

George Eastman Museum Motion Picture Collection
The George Eastman Museum Motion Picture Collection in Rochester, New York comprises about 28,000 titles, including features, shorts, documentaries, newsreels, and experimental moving images. The collection is renowned for its holdings of silent films. The George Eastman Museum owns the Louis B. Mayer Conservation Center, where its holdings of nitrate films are stored. In 1996, the Eastman Museum founded the L. Jeffrey Selznick School of Film Preservation.
Çitlibahçe, Hazro
Çitlibahçe (Kurdish: Helhel; Syriac: Ḥelḥel) is a neighbourhood in the municipality and district of Hazro, Diyarbakır Province in Turkey. It is populated by Kurds and had a population of 368 in 2022. It is located atop the Mountain of Takh.

Mahallah
A mahalla (Arabic: مَحَلَّة, romanized: maḥalla, also transliterated as mahallah, etc.) is an Arabic word that comes from the root ḥ-l-l (ح ل ل), and originally denoted a place where one makes a halt. It has been variously translated as district, quarter, ward, or neighborhood in many parts of the Arab world, the Balkans, West and Central Asia, the Indian subcontinent, and nearby nations. In the Maghreb, it referred to a military formation or campaign for tax collection in the service of the sultan and his makhzen.
1986 Wellington mayoral election
The 1986 Wellington mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1986, elections were held for the Mayor of Wellington plus other local government positions including twenty-one city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Mayor of Wellington
The mayor of Wellington is the head of the municipal government of the city of Wellington, one of 67 mayors in New Zealand; they preside over the Wellington City Council. The mayor is directly elected using the single transferable vote method of proportional representation.

The current mayor is Andrew Little, elected in October 2025 for a three-year-term.
1993 Artemio Franchi Cup
The 1993 Artemio Franchi Cup was the second edition of the Artemio Franchi Cup, a football match between the winners of the previous South American and European championships. The match featured Argentina, winners of the 1991 Copa América, and Denmark, winners of UEFA Euro 1992. It was played at Estadio José María Minella in Mar del Plata, Argentina, on 24 February 1993.

Argentina won the match 5–4 on penalties following a 1–1 draw after extra time to win their first Artemio Franchi Cup title. It would be the last trophy Diego Maradona won with Argentina.

Estadio José María Minella
The Estadio José María Minella is a stadium in the city of Mar del Plata, Argentina. Owned by the Municipality of General Pueyrredón, the venue is administered by Minella Stadium S.A. since August 2025. Inaugurated for the 1978 FIFA World Cup hosted by Argentina, the stadium is currently used by local clubs Alvarado and Aldosivi to play their home matches.

The stadium is named after renowned football player and manager José María Minella, a native of Mar del Plata and regarded as one of the most notable footballers of that city.
Treaty of Fort Clark
The Treaty of Fort Clark (also known as the Treaty with the Osage or the Osage Treaty) was signed at Fort Osage (then called Fort Clark) on November 10, 1808, (ratified on April 28, 1810) in which the Osage Nation ceded all the land east of the fort in Missouri and Arkansas north of the Arkansas River to the United States. The Fort Clark treaty and the Treaty of St. Louis in which the Sauk and Meskwaki ceded northeastern Missouri along with northern Illinois and southern Wisconsin were the first two major treaties in the newly acquired Louisiana Purchase. The affected tribes, upset with the terms, were to side with the British in the War of 1812. Following the settlement of that war, John C. Sullivan for the United States was to survey the ceded land in 1816 (adjusting it 23 miles (37 km) westward to the mouth of the Kansas River to create the Indian Boundary Line west of which and south of which virtually all tribes were to be removed in the Indian Removal Act in 1830.

Sauk people
The Sauk or Sac (Sauk: Thâkîwaki) are Native Americans and Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands. Their historical territory was near Green Bay, Wisconsin. Today they have three tribes based in Iowa, Kansas, Nebraska, and Oklahoma. Their federally recognized tribes are:

Sac and Fox Nation of Missouri in Kansas and Nebraska

Sac and Fox Nation, Oklahoma

Sac and Fox Tribe of the Mississippi in Iowa.

They are closely allied with the Meskwaki people. Their Sauk language is part of the Algonquian language family.