hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bindy
Bindy or Bindi is a commonly used abbreviation of the girl's name Belinda. Notable people with the nickname include:

Bindy Johal (Bhupinder Singh Johal, 1971–1998), organized crime leader

Belinda Hocking (Belinda Jane Hocking, born 1990), Australian swimmer

Serge Bindy (born 1954), Swiss pentathlete

Bindy Mackenzie, the title character Jaclyn Moriarty's novel The Betrayal of Bindy Mackenzie

Belinda
Belinda is a feminine given name of unknown origin, apparently coined from Italian bella, meaning "beautiful". Alternatively it may be derived from the Old High German name Betlinde, which possibly meant "bright serpent" or "bright linden tree".
Belinda is a feminine given name of uncertain origin, commonly interpreted as meaning "bright serpent" (from Germanic Betlindis) or "beautiful" (associated with Italian bella and Spanish). It gained popularity in the 18th century and is often associated with elegance and grace. Popular, yet classic, it is known through literature, such as Alexander Pope's The Rape of the Lock.
Jennifer Rizzotti
Jennifer Marie Rizzotti (born May 15, 1974) is an American former collegiate and professional basketball player, and former Division I coach at George Washington University. She is the president of the Connecticut Sun. Rizzotti was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame in 2013.

America East Conference
The America East Conference (AmEast) is a collegiate athletic conference affiliated with NCAA Division I whose members are located in the Northeastern United States. The conference is headquartered in Boston, Massachusetts.

Founded in 1979, the conference has nine core members including eight public research universities, three of which - the University of Maine, the University of New Hampshire, and the University of Vermont - are the flagship universities of their states. Two non-flagship university centers of the State University of New York - the University at Albany and Binghamton University - are in the conference along with UMass Lowell, New Jersey Institute of Technology (NJIT) and Bryant University.  Bryant is the latest institution to join the conference in 2022, when Stony Brook University and the University of Hartford departed the conference. It is the only private university among the core members.

The America East Conference sponsors 18 sports (8 men's and 10 women's).
Chahnez M'barki
Chahnez Al-M'barki (also Chahnez M'barki, Arabic: شهناز المباركي; born 12 June 1981) is a Tunisian judoka, who played for the extra-lightweight category. She is a six-time medalist at the African Judo Championships, and a bronze medalist at the 2007 All-Africa Games in Algiers, Algeria. She also won a silver medal for her division at the 2009 Mediterranean Games in Pescara, Italy, losing out to the host nation's Elena Moretti.

M'barki represented Tunisia at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's extra-lightweight class (48 kg). She lost the first preliminary round match, by a waza-ari awasete ippon (two full points), and a morote gari (two hand reap), to Ukraine's Lyudmyla Lusnikova.

Morote gari
Morote gari (双手刈) is a double leg  takedown adopted later by the Kodokan into their Shinmeisho-no-waza (newly accepted techniques) list. It is categorized as a hand technique,  te waza. It is not currently allowed in IJF competitions due to the ban on leg grabs ("no touching below the belt" rule) which has been in place in various forms since the 80s.

Morote gari was initially known as kuchiki taoshi, both moves being considered one and the same in most jujutsu schools. Kyutaro Kanda gave it its current name after it was made official in the Kodokan.
Nhamundá River
Nhamundá River or Jamundá River (Yamundá River in Spanish) is a river in northern Brazil, which marks part of the northeastern boundary between states of Amazonas and Pará. The 300 km long Nhamundá River originates in the plateau Serra do Jatapu near the division of the Brazilian States of Roraima, Amazonas and Pará, and from there it flows in a southeastern direction, forming the natural division between Amazonas and Pará. It then crosses the Nhamundá-Mapuera Reserve (EG033) before joining the Trombetas River near the city of Oriximiná. The river, which flows through the Lago Nhamundá, is the last major right-hand affluent of the Trombetas River before the Trombetas joins the Amazon River. The mouth is located about 480 km east (downstream on the Amazon) of Manaus.

The three towns on the river's lower reaches (Terra Santa, Nhamundá, and Faro) are accessible only by boat.

Terra Santa
Terra Santa is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil.

The municipality contains part of the Saracá-Taquera National Forest, a 441,283 hectares (1,090,430 acres) sustainable use conservation unit created in 1989.
Brewster site
The Brewster Site is an archaeological site associated with a village of the Mill Creek culture near Cherokee, Iowa, United States. Among the items found here are ceremonial or decorative items manufactured from birds.  Pottery that has been tempered with crushed granite, sand, and pulverized clamshell has also been found. The site was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Temper (pottery)
A temper is a non-plastic material added to clay to prevent shrinkage and cracking during drying and firing of vessels made from the clay. Tempers may include:

Some clays used to make pottery do not require the addition of tempers. Pure kaolin clay does not require tempering. Some clays are self-tempered, that is, naturally contain enough mica, sand, or sponge spicules that they do not require additional tempering.
DYTX
DYTX (95.1 FM) Bombo Radyo Tacloban is a radio station owned and operated by Bombo Radyo Philippines through its licensee Newsounds Broadcasting Network. Its studio and transmitter are located at Bombo Radyo Broadcast Center, 3rd Floor Infinitea Bldg. Paterno St., Brgy. 26, Tacloban.

Bombo Radyo Philippines
Bombo Radyo Holdings, Inc. (d/b/a Bombo Radyo Philippines) is a Philippine radio network of the Florete Group of Companies, which also manages banking and pawnshop operations. Its main office and headquarters are located at Florete Bldg., 2406 Nobel corner Edison Streets, Barangay San Isidro, Makati. It operates several stations across the country under the Bombo Radyo and Star FM brands. Currently, most of its stations are licensed to People's Broadcasting Service, Inc. (PBS), while a handful of its AM stations are licensed to Newsounds Broadcasting Network, Inc. (NBN). Consolidated Broadcasting System, Inc. (CBS) formerly served as licensee for some of its FM stations from
1992 until 2018, when PBS took over as their licensee, following the former's non-renewal.

Named after the Spanish language name for a drum, the bass drum and its beats serve as the network's sonic identity, commonly used between breaks during newscasts.
Haakon Sandberg
Haakon Sandberg (b. Haakon Philip Fretheim Aall Sandberg; 30 August 1924, Bergen, Norway - 30 December 2013) was a Norwegian film director.

His interest in films began when he and his twin brother, Sverre, received a film projector as a gift from an aunt at the age of 6.

After having studied cinematography in Copenhagen, he and Sverre, who had studied at the New York Institute of Photography, started Svekon Film, a production company, in 1948.

He is the father of film director Øyvind Sandberg.

He was married to Liv, who was also  involved in the making of his movies.

Movie projector
A movie projector (or film projector) is an opto-mechanical device for displaying motion picture film by projecting it onto a screen. Most of the optical and mechanical elements, except for the illumination and sound devices, are present in movie cameras. Modern movie projectors are specially built video projectors (see also digital cinema).

Many projectors are specific to a particular film gauge and not all movie projectors are film projectors since the use of film is required.
Billy Taylor (basketball)
Billy Taylor (born June 12, 1973) is an American college basketball coach. He is the current head coach for the Elon Phoenix men's basketball team. Taylor previously served as the head men's basketball coach at Lehigh University from 2002 to 2007 and Ball State University from 2007 to 2013.

Elon Phoenix men's basketball
The Elon Phoenix men's basketball team is the basketball team that represents Elon University in Elon, North Carolina, United States. The school completed an 11-season tenure in the Southern Conference in 2013–14; it moved to the Coastal Athletic Association (formerly the Colonial Athletic Association) on July 1, 2014.
Nyrölä Observatory
Nyrölä Observatory (Finnish: Nyrölän observatorio) is an amateur astronomical observatory in Finland. It is owned and operated by the astronomical association Jyväskylän Sirius ry, and located in the countryside village of Nyrölä near Jyväskylä.

Discoveries: asteroid 22978 Nyrola that was the first asteroid discovered by Finnish amateur astronomers, Harri Hyvönen, Marko Moilanen and Arto Oksanen. The Minor Planet Center currently credits this discovery to the observatory (MPC).

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Hand in Hand (Looking for Sweet Inspiration)
"Hand in Hand (Looking for Sweet Inspiration)" is a song by English electronic music group Opus III, released in 1994 by PWL and EastWest Records as the second single from their second album, Guru Mother (1994). It was both written and produced by the group with Martin Brammer, and peaked at No. 79 on the UK Singles Chart and No. 14 on the US Billboard Dance Club Songs chart.

Martin Brammer
Martin Brammer (born 13 May 1957) is an English singer, songwriter, composer and record producer. He is best known as the lead vocalist and primary lyricist of the pop trio Kane Gang. Brammer later developed his songwriting abilities to pen many successful tracks for a variety of notable musicians.

Brammer has been nominated for an Ivor Novello Award, and has been involved in the making of records that have sold over 20 million copies worldwide. He is currently the manager of the British punk rock band Vant.
1994 Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway Leagues Aces
The 13th Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway League Aces was the 1994 version of the Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway Leagues Aces. It took place on March 27 in the Polonia Stadium in Bydgoszcz, Poland.

Józef Piłsudski Stadium (Bydgoszcz)
Stadion Miejski im. Józefa Piłsudskiego (English: Józef Piłsudski Municipal Stadium), also known as Polonia Bydgoszcz Stadium (Polish: Stadion Polonii Bydgoszcz), is a multi-purpose stadium in Bydgoszcz, Poland. It is used mostly for motorcycle speedway and association football matches and is the home stadium of Polonia Bydgoszcz speedway and football teams. The stadium has a capacity of 20,000 people and was opened in 1924 by president Stanisław Wojciechowski.
Beautiful Swimmers
Beautiful Swimmers: Watermen, Crabs and the Chesapeake Bay (1976) is a nonfiction book by William W. Warner about the Chesapeake Bay, blue crabs and watermen. The book takes its name from the generic name of the blue crab, Callinectes, which is Greek for "beautiful swimmer." It won the 1977 Pulitzer Prize for General Nonfiction. As of the time of the author’s death in 2008, the book had never been out of print.

Waterman (occupation)
A waterman is a river worker who transfers passengers across and along city centre rivers and estuaries in the United Kingdom and its colonies. Most notable are those on the River Thames and River Medway in England, but other rivers such as the River Tyne and River Dee, Wales, also had their watermen who formed guilds in medieval times. Waterman can also be a person who navigates a boat carrying passengers. These boats were often rowing boat or boats with sails. Over the years watermen acquired additional skills such as local pilotage, mooring vessels at berths, jetties, buoys, and docks, and acting as helmsman aboard large vessels.
Podsarnie
Podsarnie [pɔtˈsarɲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Raba Wyżna, within Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.

The village lies in the drainage basin of the Black Sea (through Orava, Váh and Danube rivers), in the historical region of Orava (Polish: Orawa).

Nowy Targ County
Nowy Targ County (Polish: powiat nowotarski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland, on the Slovak border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Nowy Targ, which lies 67 kilometres (42 mi) south of the regional capital Kraków. The county also contains the towns of Rabka-Zdrój, lying 18 km (11 mi) north of Nowy Targ, and Szczawnica, 35 km (22 mi) east of Nowy Targ.

The county covers an area of 1,474.66 square kilometres (569.4 sq mi). As of 2006 its total population is 181,878, out of which the population of Nowy Targ is 33,493, that of Rabka-Zdrój is 13,031, that of Szczawnica is 7,334, and the rural population is 128,020.
Tony Cornect
Tony Cornect is a Canadian politician from Newfoundland and Labrador, who represented the district of Port au Port in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 2007 to 2015. He was a member of the Progressive Conservative Party, and served in the provincial cabinet as Minister of Tourism, Culture and Recreation and Minister of Service NL. He was defeated in the 2015 provincial election, in which he ran in the new district of Stephenville-Port au Port.

Cornect previously served as a town councillor and mayor in Cape St. George. He was also formerly a board member of Le Gaboteur, the province's only French-language newspaper. A fluently bilingual Franco-Newfoundlander, Cornect was the first MHA in the province ever to take his oath of office in French.

Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador
The Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador is a provincial political party in Newfoundland and Labrador, Canada. The party was founded in 1949 and has formed the Government of Newfoundland and Labrador since the 2025 general election, with leader Tony Wakeham as premier.
Fatherland (1994 film)
Fatherland is a 1994 American alternate history mystery-thriller film directed by Christopher Menaul, written by Stanley Weiser and Ron Hutchinson, and starring Rutger Hauer, Miranda Richardson, Peter Vaughan, Jean Marsh and Michael Kitchen. Based on the 1992 novel by Robert Harris, the film is set in an alternate 1960s Germany still under Nazi control, and concerns a murder investigation of Party officials.

The film premiered on HBO on November 26, 1994. It received mixed reviews, but was a commercial success. Miranda Richardson won a Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film, while the film was also nominated for Best Limited or Anthology Series or Television Film and Best Actor – Miniseries or Television Film (for Hauer).

Hotel Adlon
The Hotel Adlon Kempinski Berlin is a luxury hotel in Berlin, Germany. It is on Unter den Linden, the main boulevard in the central Mitte district, at the corner with Pariser Platz, directly opposite the Brandenburg Gate.

The original Hotel Adlon was one of the most famous hotels in Europe. It opened in 1907 and was largely destroyed in 1945 in the closing days of World War II, though a small wing continued operating until 1984. The current hotel, which opened on August 23, 1997, is a new building with a design inspired by the original.
1971 Antrim Senior Hurling Championship
The 1971 Antrim Senior Hurling Championship was the 71st staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

Loughgiel Shamrocks entered the championship as the defending champions.<

The final was played on 29 August 1971 at Páirc Mac Uílín in Ballycastle, between Loughgiel Shamrocks and Glenariffe Oisín, in what was their second meeting in the final overall. Loughgiel Shamrocks won the match by 4–11 to 1–03 to claim their 13th championship title overall and a second consecutive title.

Antrim GAA
The Antrim County Board of the Gaelic Athletic Association (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Aontroma) or Antrim GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Antrim, Northern Ireland. The county board is also responsible for the Antrim county teams.

The county hurling team contested All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) finals on two occasions: 1943 and 1989. The county football team contested All-Ireland Senior Football Championship (SFC) finals on two occasions: 1911 and 1912.

As of 2025, there were 51 clubs affiliated to Antrim GAA.
Len Goodman
Leonard Gordon Goodman (25 April 1944 – 22 April 2023) was an English professional ballroom dancer, dance teacher, and dance competition adjudicator. He appeared as head judge on the British television programme Strictly Come Dancing – in which various celebrities compete for the glitterball trophy – from its beginning in 2004 until 2016, and on the American television programme Dancing with the Stars from 2005 until 2022. He also ran a ballroom dance school in Dartford, Kent.

Dance education
Dance education is a practice whereby students are taught a broad understanding of dance as a form of art and who are trained professionally in many different genres of dance. Dance education consists of specialized dancers who conduct original research for teaching others how to dance. Currently, dance itself is considered an allied form of art and music, thus dance in formal education is closely knit with these disciplines.
Adolat Timurovna Kasymova
Adolat Timurovna Kasymova (born 1938) was a Communist Tajikistani politician during the Soviet years.

She served as Minister of Social Security from the years 1986–1990.

Since 1958, he was engaged in economic, social and political work. In 1958-1990. - Worked in the silk industry in the Tajik SSR, director of the Dushanbe sewing firm "Guliston", minister of domestic services of the Tajik SSR, secretary of the Presidium of the Supreme Soviet of the Tajik SSR, minister of social security of the Tajik SSR.

She was elected as a deputy of the USSR Supreme Soviet of the 6th, 7th, 8th and 9th convocations, the Supreme Soviet of the Tajik SSR of the 10th and 11th convocations.

Politics of Tajikistan
The politics of Tajikistan nominally takes place in a framework of a presidential republic, whereby the President is both head of state and head of government, and of a multi-party system. Legislative power is vested in both the executive branch and the two chambers of parliament.

In practice, Tajikistan is governed by President Emomali Rahmon who has headed an authoritarian regime with elements of a cult of personality since 1994. Political opponents are repressed, violations of human rights and freedoms are severe, elections are not free and fair, and corruption and nepotism are rampant. Various important government positions are occupied by his family members, such as his 37-year-old son Rustam Emomali, who is the chairman of the country's parliament and the mayor of its capital city, Dushanbe.
Devil Eyes (song)
"Devil Eyes" is a song by Penny McLean released as fourth single from her album Lady Bump in 1976. The song managed to appear in 2 charts worldwide. Justin Kantor from the website "AllMusic" cited "Devil Eyes" as one of the few enjoyable moments to be found in the Lady Bump album.

Lady Bump (album)
Lady Bump is the debut album of Austrian-born singer Penny McLean. It was released in 1975, while Penny was part of the group Silver Convention. The album was released months after her successful single "Lady Bump", and three more songs were released as singles and charted worldwide. The album managed to chart in 3 countries. This is the only McLean's album to be released in CD format, it was released in 1992 in Germany. McLean's two other albums were released without the label or the singer permission.
Oblivion law
The Oblivion law (Spanish: Ley de Olvido) was an 1821 Argentine law promulgated by Martín Rodríguez, governor of the Buenos Aires province. It was promoted by his minister Bernardino Rivadavia, and set a general amnesty to all the people guilty of treason. During the Argentine War of Independence, many governments had taken such measures against their political enemies and exiled them; this law allowed them to return to Buenos Aires free of charges. The law said that:

It is necessary not to remember, if possible, the ingratitudes, errors or weakness that degraded men or afflicted the people in this enterprise too big and famous. For this, the government has thought that it does the right thing by that it acts wisely by proposing in this opportunity the adjunted proposal of Oblivion law.

Juan Larrea, Carlos María de Alvear, Manuel Dorrego and Manuel de Sarratea, among others, could return to Argentina because of this law.

Carlos María de Alvear
Carlos María de Alvear (25 October 1789 – 3 November 1852) was an Argentine soldier, statesman and diplomat who served as the second Supreme Director of the United Provinces of the Río de la Plata from 9 January to 15 April 1815. He played a leading role in the capitulation of royalist-held Montevideo in June 1814 and later commanded the republican army in the Cisplatine War, winning the Battle of Ituzaingó (20 February 1827).
Sharnford
Sharnford is a village and civil parish in the Blaby district of Leicestershire, England. The parish has a population of about 1,000, measured at the 2011 census as 985.  The village is about four miles east of Hinckley, and is near to Aston Flamville, Wigston Parva and Sapcote.

Hinckley
Hinckley is a market town in south-west Leicestershire, England, administered by Hinckley and Bosworth Borough Council. Hinckley is the third largest settlement in Leicestershire, after Leicester and Loughborough, and is about halfway between Leicester and Coventry, close to Nuneaton and Watling Street, on the border with Warwickshire. The town is part of an urban area with the large village of Burbage to the south.
Dek Ngor
Dek Ngor also known as (Dek Ngor Lapena, Dek-ngor, Dek Ngoo, Agira) is a traditional Ugandan sauce that is made from Lapena (pigeon peas) and it originates from Northern Uganda among the Acholi people. It is also eaten in Lango and West Nile regions of Uganda.

Acholi people
The Acholi people (/əˈtʃoʊ.li/ ə-CHOH-li, also spelled Acoli) are a Nilotic ethnic group of Luo peoples (also spelled Lwo), found in Magwi County in South Sudan and Northern Uganda (an area commonly referred to as Acholiland), including the districts of Agago, Amuru, Gulu, Kitgum, Nwoya, Lamwo, Pader and Omoro District. The Acholi living in Uganda were estimated to number 1.9 million people in 2024 and over 45,000 more were living in South Sudan in 2000.