hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soviet destroyer Bystry
Bystry is the name of the following ships in the Soviet Navy:

Soviet destroyer Bystry (1936), a Gnevny-class destroyer, sank in 1941 during WWII

Soviet destroyer Bystry (1987), a Sovremenny-class destroyer, decommissioned in 2022

Sovremenny-class destroyer
The Sovremenny class, Soviet designation Project 956 Sarych (buzzard), is a class of anti-ship and anti-aircraft guided-missile destroyers of the Soviet and later Russian Navy. The ships are named after qualities, with "Sovremenny" translating as "modern" or "contemporary". Most of the ships have been retired from active service and one converted into a museum ship in 2018; as of 2025 one remains in the ranks of the Russian Navy. Four modified ships were delivered to the People's Liberation Army Navy, and remain in service.

The Sovremenny class are guided-missile destroyers, primarily tasked with anti-ship warfare, while also providing sea and air defense for warships and transports under escort. The class was designed to complement the Udaloy-class destroyers, which were fitted primarily for anti-submarine operations.
Svindlande affärer
"Svindlande affärer", written by Bengt Palmers, is a song performed by Pernilla Wahlgren for the film of the same name in 1985.

The song was at Trackslistan for one week, 20th position on 3 August 1985, and Svensktoppen for 11 weeks during the period 13 October-22 December 1985. During the first three weeks, the song stayed at first position, and was the first one to top Svensktoppen when the program was restarted, after having been off-air since 13 June 1982.

A Framåt fredag parody was called Svindlande vapenaffärer, depicting the controversies of Swedish arms industry.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Inna Yevseyeva
Inna Yevseyeva (Russian: Инна Евсеева; born 14 August 1964) is a retired middle-distance athlete who specialised in the 800 metres. She was born in Zhytomyr, Ukrainian SSR and represented the Soviet Union in the 1980s and the early 1990s, and then Ukraine. A two-time Olympian, Yevseyeva finished sixth in the 1988 Olympic 800 m final in Seoul and fourth in the 1992 Olympic 800 m final in Barcelona. She set her personal best in the women's 800 metres with 1:56.0 on 4 July 1988 at a meet in Kharkov, which made her the fastest 800m woman in the world for 1988.

Athletics at the 1992 Summer Olympics
At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, 43 events in athletics were contested, 24 events by men and 19 by women. The competition ran from July 31, 1992, to August 9, 1992. Fourteen world record-holders (eight men and six women) were among the contenders. Thirty former Olympic champions competed, and a total number of 1725 athletes from 156 countries.
Biston strataria
Biston strataria, the oak beauty, is a moth of the family Geometridae. It is native to Europe, the  Balkan countries and the Black Sea region as far as Asia Minor and the Caucasus. The species was first described by Johann Siegfried Hufnagel in 1767. B. strataria is found in a variety of habitats, but is mostly found in woodlands where it rests on the bark of trees, camouflaged by its mottled black and grey wings. The male has feather-like antennae while those of the female are more thread-like. The moth has a wingspan of 40 to 56 mm (1.6 to 2.2 in).

The larvae are mainly brown with three lumps near the end of the abdomen. They have evolved to resemble sticks which helps protect them from predators. The larvae feed on many species of trees, but the most commonly used host plants are oaks.

Eurasian jay
The Eurasian jay (Garrulus glandarius), also known simply as the jay without any epithets in the United Kingdom and Ireland, is a species of passerine bird in the crow family Corvidae. It has pinkish brown plumage with a black stripe on each side of a whitish throat, a bright blue panel on the upper wing and a black tail. The Eurasian jay is a woodland bird that occurs over a vast region from western Europe and north-west Africa to the Indian subcontinent and farther to the eastern seaboard of Asia and down into south-east Asia. Across this vast range, several distinct racial forms have evolved which look different from each other, especially when comparing forms at the extremes of its range.
The Decembrist (The Blacklist)
"The Decembrist" is the eighth episode of the second season of the television series The Blacklist, aired on NBC on November 10, 2014. The episode was directed by Michael Watkins, and written by Jon Bokenkamp and John Eisendrath. This episode serves as the season's fall finale; the show returned on February 1, 2015 after the 49th Super Bowl.

The Blacklist number for this episode is No. 12.

In this episode, Raymond "Red" Reddington (James Spader) reveals the whereabouts of his rival Berlin's (Peter Stormare) long-lost daughter, and attempts to hunt down the person responsible for his belief that she was dead. Federal agent Keen (Megan Boone) ponders murdering her ex-husband Tom Keen (Ryan Eggold) after chaining him in a secret hole for months.

Upon airing, the episode was watched by 9.75 million viewers, and attained an 18-49 rating of 2.5, placing first in its time slot and second for the night, behind only its lead-in show The Voice.

John Eisendrath
John Eisendrath is an American television series producer and writer. He created and served as the executive producer and showrunner for the series Outlaw, Playmakers, and The Blacklist. More recently, Eisendrath signed a new three-year overall deal with Sony Pictures Television through 2025.
USS Mountrail
USS Mountrail (APA/LPA-213) was a Haskell-class attack transport of the US Navy in World War II, the Korean War and Vietnam War era. She was of the VC2-S-AP5 Victory ship design type. Mountrail was named for Mountrail County, North Dakota.

Attack transport
Attack transport is a United States Navy ship classification for a variant of ocean-going troopship adapted to transporting invasion forces ashore.  Unlike standard troopships – often drafted from the merchant fleet – that rely on either a quay or tenders, attack transports carry their own fleet of landing craft, such as the landing craft, vehicle, personnel (LCVP) or Higgins boat.

They are not to be confused with landing ships, which beach themselves to bring their troops directly ashore, or their general British equivalent, the landing ship, infantry.

A total of 388 APA (troop) and AKA (cargo) attack transports were built for service in World War II in at least fifteen classes.  Depending on class they were armed with one or two 5-inch guns and a variety of 40 mm and 20 mm anti-aircraft weapons.

By the late 1960s, 41 of these ships were redesignated with the hull symbol (LPA) landing platform, amphibious, but they all retained their names and hull numbers.
Theatre New Brunswick production history
Theatre New Brunswick is the only professional theatre company in New Brunswick, Canada. It began operation in 1968, and has been successfully operating since that time. TNB celebrated its 50th anniversary in 2018.

The following is a chronological list of the productions that have been staged since its inception.

Dan Needles
Dan Needles CM is best known as the playwright behind the popular Wingfield Series, which has played across Canada for many years. It was performed at the Stratford Festival of Canada, Mirvish Productions Toronto and was aired, in part, on the Canadian Broadcasting Corporation and the Bravo Channel.
Vrh Svetih Treh Kraljev
Vrh Svetih Treh Kraljev (pronounced [ˈʋəɾx ˈsʋeːtix ˈtɾeːx ˈkɾaːljɛu̯], in older sources simply Vrh, German: Werch) is a dispersed settlement in the hills north of Rovte in the Municipality of Logatec in the Inner Carniola region of Slovenia.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
The Yellow Peril: Dr Fu Manchu & The Rise of Chinaphobia
The Yellow Peril: Dr Fu Manchu & The Rise of Chinaphobia is a 2014 non-fiction book by the British educationalist and writer,  Sir Christopher Frayling.

The book examines Western world’s attitude towards Chinese people over several hundred years. It draws on a broad range of cultural references including fiction, film, theatre, music, television, comics and poetry; to describe the evolution of Sinophobia in the West and argues for its ongoing resilience today.

Christopher Frayling
Sir Christopher John Frayling (born 25 December 1946) is a British educationalist and writer, known for his study of popular culture. He was awarded a knighthood for Services to Art and Design Education in the 2001 New Year Honours.
Ram Jam Inn
The Ram Jam Inn was a historic pub in the civil parish of Greetham, Rutland, England, located on the west side of the Great North Road (now the A1), near Stretton, about 7 miles north of Stamford.

The pub closed in August 2013, and it was eventually demolished in November 2022. In November 2024, its grounds were re-used for three buildings, housing Wendy's and Brightside Roadside, with the third to open as a Costa Coffee at a later date.

Wendy's
Wendy's International, LLC, is an American international fast food restaurant chain founded by Dave Thomas on November 15, 1969, in Columbus, Ohio. Its headquarters moved to Dublin, Ohio, on January 29, 2006. On September 29, 2008, the company merged with Triarc, the publicly traded parent company of Arby's. As of December 31, 2018, Wendy's was the world's third-largest hamburger fast-food chain, following McDonald's and Burger King.

As of November 2, 2023, there were 7,166 Wendy's outlets, of which 415 are company-owned and 6,751 franchised, 83% of which are in the United States. The company specifies stores' standards; owners control opening hours, decor, and staff uniforms and pay.

The chain serves square hamburger patties on circular buns, sea salt fries, and the Frosty, soft ice cream mixed with starches. The food menu consists primarily of hamburgers, chicken sandwiches, and French fries. The company discontinued its Big Classic signature sandwich.
Erratic Point
Erratic Point is a small, moss-covered point at the head of South West Bay, 1.3 nautical miles (2.4 km) northeast of Cape Gazert, on the west side of Heard Island in the southern Indian Ocean. The First German Antarctica Expedition in 1902 charted a cape in this vicinity, from the summit of Mount Drygalski, and applied the name "Kap Lerche." In November 1929 the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition under Douglas Mawson charted a small point in this position and applied the name "Erratic Point" because of the large number of massive erratic boulders encountered there. The Australian National Antarctic Research Expedition was unable to find any significant feature in this immediate area during their 1948 survey of the island, hence the name Erratic Point was retained by them for this small point.

British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition
The British Australian (and) New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) was a research expedition into Antarctica between 1929 and 1931, involving two voyages over consecutive Austral summers. The expedition was led by Australian geologist Sir Douglas Mawson.
Arnold Susi
Arnold Susi (Estonian: [ˈɑrnolt ˈsusʲi]; 4 January 1896 – 29 May 1968) was a lawyer and the Minister of Education in the Estonian government of Otto Tief established on 18 September 1944 during WWII.

In 1945, Susi befriended Aleksandr Solzhenitsyn in a Soviet prison. In the 1960s, when writing The Gulag Archipelago Solzhenitsyn hid at Susi's country house in Estonia. Solzhenitsyn also briefly describes his meeting with Arnold Susi in that book.
Susi also wrote his memoirs of World War I in Doom of the Russian Empire (in Estonian: Vene impeeriumi hukk), which he wrote while in Abakan. He died in Tallinn, aged 72.

In 2019, the Estonian Ministry of Justice created the Heli and Arnold Susi Mission Award for the Courage to Speak Out, which recognizes individuals who have dared to use the power of their words to stand up for democratic values and human rights.

Abakan
Abakan (Russian: Абака́н [ɐbɐˈkan] ⓘ; Khakas: Ағбан Ağban, Абахан Abaxan) is the capital city of Khakassia, Russia, located in the central part of the Minusinsk Depression, at the confluence of the Yenisei and Abakan Rivers. As of the 2010 Census, it had a population of 165,214—a slight increase over 165,197 recorded during the 2002 Census and a further increase from 154,092 recorded during the 1989 Census.
Rudolf Bayer
Rudolf Bayer (born 3 March 1939) is a German computer scientist.

He is a professor emeritus of Informatics at the Technical University of Munich where he has been employed since 1972. He is noted for inventing three data sorting structures: the B-tree (with Edward M. McCreight), the UB-tree (with Volker Markl) and the Red–black tree.

Bayer is a recipient of 2001 ACM SIGMOD Edgar F. Codd Innovations Award.  In 2005 he was elected as a fellow of the Gesellschaft für Informatik.

SIGMOD Edgar F. Codd Innovations Award
The ACM SIGMOD Edgar F. Codd Innovations Award is a lifetime research achievement award given by the ACM Special Interest Group on Management of Data, at its yearly flagship conference (also called SIGMOD). According to its homepage, it is given "for innovative and highly significant contributions of enduring value to the development, understanding, or use of database systems and databases". The award has been given since 1992.

Until 2003, this award was known as the “SIGMOD Innovations Award.” In 2004, SIGMOD, with the unanimous approval of ACM Council, decided to rename the award to honor Dr. E.F. (Ted) Codd (1923 – 2003) who invented the relational data model and was responsible for the significant development of the database field as a scientific discipline.
Windward Islands Cricket Board of Control
The Windward Islands Cricket Board is the ruling body for cricket in the following West Indian islands: Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Dominica. Although Dominica is geographically part of the Leeward Islands, as it was part of the Windward Islands colony from 1940 until its independence, its cricket federation remains a part of the Windward Islands.

Leeward Islands
The Leeward Islands (/ˈliːwərd/) are a group of islands in the Lesser Antilles of the West Indies in the Caribbean region of the Americas, situated where the northeastern Caribbean Sea meets the western North Atlantic Ocean. Starting with the Virgin Islands east of the Greater Antilles main island of Puerto Rico, they extend southeast to Guadeloupe and its dependencies. They lie north of the Windward Islands, southern islands from Dominica to Trinidad and Tobago, and northwest of the Leeward Antilles, southwestern islands from the Federal Dependencies of Venezuela to Aruba.

In English, the term Leeward Islands refers to the northern islands of the Lesser Antilles chain. The more southerly part of this chain, from Dominica to Trinidad and Tobago, is known as the Windward Islands. Dominica was initially considered a part of the Leeward Islands, but was transferred from the British Leeward Islands to the British Windward Islands in 1940.
Fort McKinley (Maine)
Fort McKinley is a former United States Army coastal defense fort on Great Diamond Island, Maine in Casco Bay, which operated from 1873 to 1947. It was named for President William McKinley. It included a sub-post, Fort Lyon, on Cow Island, just north of Great Diamond Island. Fort Lyon was named for Nathaniel Lyon. Both forts were part of the Coast Defenses of Portland, renamed the Harbor Defenses of Portland in 1925, a command which protected Portland's port and naval anchorage 1895–1950. In 1946, Fort Lyon was closed and turned over to the City of Portland. After Fort McKinley's closure, it was transferred to the United States Navy, which sold the site (via the General Services Administration) to private interests in 1961. The Fort McKinley Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Maine Department of Defense, Veterans, and Emergency Management
The Maine Department of Defense, Veterans, and Emergency Management (DVEM) is a government agency in Maine. It comprises the two components of the Maine National Guard, the Maine Army National Guard and the Maine Air National Guard, the Bureau of Veterans' Affairs, the Maine Emergency Management Agency, and when it is active, the Maine State Guard. The Adjutant General of Maine, Brigadier General Diane L. Dunn, commands the Maine National Guard and serves as the State's Commissioner of Defense, Veterans, and Emergency Management (DVEM).
The Maine Army and Air National Guard has responded to every call of the State and Nation since before the Revolutionary War. Their soldiers and airmen are trained to high standards and are ready to respond to combat missions, domestic emergencies, counterdrug efforts, reconstruction missions and more.
Adult Life Skills
Adult Life Skills (formerly known as 'How To Live Yours') is a 2016 British comedy film funded by Creative England, and the feature debut of writer-director Rachel Tunnard. The feature-length version of the BAFTA-nominated short Emotional Fusebox, it premiered at the London Film Festival in 2014. It tells the story of 29-year-old Anna (portrayed by Jodie Whittaker) who moves into her mum's shed and refuses to move out after the death of her twin brother.

It premiered at the 2016 Tribeca Film Festival in April 2016 and won one of the top awards, the Nora Ephron prize for best female director.

BFI London Film Festival
The BFI London Film Festival is an annual film festival held in London, England, in collaboration with the British Film Institute. Founded in 1957, the festival runs for two weeks every October.

In 2016, the BFI estimated that around 240 feature films and 150 short films from more than 70 countries are screened at the festival each year.
Norwegian Cyclists' Association
The Norwegian Cyclists' Association (Norwegian: Syklistenes Landsforening) is a Norwegian association that works to facilitate that as many people as possible choose bicycles as a means of daily transport. It was founded in 1947 on June 16, and has about 10 000 members. It is a member of the European Cyclists' Federation, and through that the World Cycling Alliance.

They work to improve cyclists' conditions to so that cycling is safe, exciting and attractive. This includes promoting good traffic and cycling culture, lobbying for construction of more bikeways as well as more and safer bicycle parking. In addition to utility cycling, they also promote bicycle touring, appropriate insurances for cyclists, and assist members with advice and information in traffic matters. Yearly they arrange the campaign "visible cyclist" in late autumn where the focus is on the use of bicycle lights and reflectors.

Cycling infrastructure
Cycling infrastructure is all infrastructure cyclists are allowed to use. Bikeways include bike paths, bike lanes, cycle tracks, rail trails and, where permitted, sidewalks. Roads used by motorists are also cycling infrastructure, except where cyclists are barred such as many freeways/motorways. It includes amenities such as bike racks for parking, shelters, service centers and specialized traffic signs and signals. The more cycling infrastructure there is, the more people travel by bicycle.

Good road design, road maintenance and traffic management can make cycling safer and more useful. Settlements with a dense network of interconnected streets tend to be places for getting around by bike. Their cycling networks can give people direct, fast, easy and convenient routes.
Eel Weir State Park
Eel Weir State Park is a 16-acre (0.065 km2) state park in St. Lawrence County, New York. The park is located in the St. Lawrence Valley on the Oswegatchie River approximately two miles (3.2 km) from Black Lake and approximately eight miles (13 km) southwest of Ogdensburg.

Oswegatchie River
The Oswegatchie River is a 137-mile-long (220 km) river in northern New York that flows from the Adirondack Mountains north to the Saint Lawrence River. The Oswegatchie River begins at Partlow Lake in Hamilton County, New York. The river continues through Cranberry Lake which was 'doubled in size' through construction of a dam in the late 1860s. The river continues from the dam to  Gouverneur, to near Talcville in St. Lawrence County, where it joins the West Branch. Much of it is within Adirondack State Park. The city of Ogdensburg developed at the mouth of the river at its confluence with the St. Lawrence.
Ondrej Kružel
Ondrej Kružel (born August 23, 1988) is a Slovak male weightlifter, competing in the +105 kg category and representing Slovakia at international competitions. He participated in the men's +105 kg event at the 2011 World Weightlifting Championships, and at the 2016 Summer Olympics, finishing in eighteenth position.

Kruzel was ordered a two-year suspension from the International Weightlifting Federation for using the doping drostanolone in 2012.

Drostanolone
Drostanolone, or dromostanolone, is an anabolic–androgenic steroid (AAS) of the dihydrotestosterone (DHT) group which was never marketed. An androgen ester prodrug of drostanolone, drostanolone propionate, was formerly used in the treatment of breast cancer in women under brand names such as Drolban, Masteril, and Masteron. This has also been used non-medically for physique- or performance-enhancing purposes.
State visit by Carl XVI Gustaf to the United States
The 1976 visit of King Carl XVI Gustaf of Sweden to the United States was the first state visit by a monarch of Sweden to the United States. The visit, planned as part of the United States Bicentennial celebrations and one of several from foreign heads of states, marked a warming in Swedish–American relations after the Vietnam War. The 27-day tour lasted from April 2 to April 30, and included a formal reception by President Gerald Ford at the White House, as well as visits to Swedish American communities and other sites in 12 states.

United States Bicentennial
The United States Bicentennial was a series of celebrations and observances during the mid-1970s that paid tribute to historical events leading up to the creation of the United States as an independent republic. It was a central event in the memory of the American Revolution. The Bicentennial culminated on Sunday, July 4, 1976, with the 200th anniversary of the adoption of the Declaration of Independence by the Founding Fathers in the Second Continental Congress.