hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995 Guerrero earthquake
The 1995 Guerrero earthquake occurred on September 14, 1995, at 14:04 UTC (08:04 local time). This earthquake had a magnitude of Mw 7.4, with the epicenter being located in the state of Guerrero, Mexico. Three people were reported dead. In the rural part of southeast Guerrero, many houses with adobe of poor quality suffered heavier damage. The intensity in Copala reached MM VII. The earthquake could be felt strongly along the coast from Michoacán to Chiapas.

The earthquake occurred in the region of the Middle America Trench. It was an interplate earthquake. It had a reverse faulting focal mechanism.

Middle America Trench
The Middle America Trench is a major subduction zone, an oceanic trench in the eastern Pacific Ocean off the southwestern coast of Middle America, stretching from central Mexico to Costa Rica.  The trench is 1,700 miles (2,750 km) long and is 21,880 feet (6,669 m) at its deepest point.
The trench is the boundary between the Rivera, Cocos, and Nazca plates on one side and the North American and Caribbean plates on the other. It is the 18th-deepest trench in the world. Many large earthquakes have occurred in the area of the Middle America Trench.
Moviendo Caderas
"Moviendo Caderas", ("Moving Hips") is a song by Puerto Rican reggaeton recording artist Yandel featuring Daddy Yankee, from his second studio album, De Líder a Leyenda (2013). It was composed by Yandel, with the help of Ramón L. Ayala (Daddy Yankee), Victor Delgado, Eliezer Palacios, Gabriel Rodríguez, Francisco Saldaña, Geancarlos Rivera Tapia and Jonathan Rivera Tapia, it was produced by Luny Tunes, Jonathan Rivera Tapia and Predikador. It was announced through his Twitter that the song would be released as the third single off the album on February 10, 2014. The song's accompanying music video was directed by Carlos Pérez and filmed in Puerto Rico. The video was premiered on Vevo on February 21, 2014. and it is also selected for Univision's Thursday Night Football.

Reggaeton
Reggaeton (UK: /ˈrɛɡeɪtoʊn, ˌrɛɡeɪˈtɒn/, US: /ˌrɛɡeɪˈtoʊn, ˌreɪɡ-/) is a style of popular and electronic music that originated in Panama during the late 1980s. It has been popularized and dominated by artists from Puerto Rico since the early 1990s.

It has evolved from dancehall, with elements of hip hop, Latin American, and Caribbean music. Vocals include toasting/rapping and singing, typically in Spanish. Reggaeton is regarded as one of the most popular music genres in the Spanish-speaking Caribbean. By the 2010s, the genre had seen increased popularity across Latin America, as well as acceptance within mainstream Western music.
2001 World Championships in Athletics – Men's 200 metres
These are the official results of the Men's 200 metres event at the 2001 IAAF World Championships in Edmonton, Canada. There were a total number of 52 participating athletes, with seven qualifying heats, four quarter-finals, two semi-finals and the final held on Thursday 9 August 2001 at 21:40h. The finals were one of the closest events in the history of the World Athletics Championship. As, all the medal winners except for gold were given the same time. The winning margin was 0.16 seconds.

2001 World Championships in Athletics
The 8th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at Commonwealth Stadium in Edmonton, Alberta, Canada between 3 and 12 August 2001 and was the first time the event had visited North America. The music for the Opening and Closing Ceremonies was composed by Canadian composers Jan Randall and Cassius Khan. The ceremonies also featured a thousand-strong voice choir, and the Edmonton Symphony Orchestra.

Edmonton defeated bids from Paris, France (which hosted the next edition) and the San Francisco Bay Area in the United States to host the event. Edmonton had previously hosted the 1978 Commonwealth Games and the 1983 Summer Universiade.
2022 NCAA Division I FBS football rankings
Two human polls and a committee's selections comprise the 2022 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I Football Bowl Subdivision (FBS) football rankings, in addition to various publications' preseason polls. Unlike most sports, college football's governing body, the NCAA, does not bestow a national championship at the FBS level. Instead, that title is bestowed by one or more different polling agencies. There are two main weekly polls that begin in the preseason—the AP Poll and the Coaches Poll. One additional poll, the College Football Playoff (CFP) ranking, is usually released starting midway through the season. The CFP rankings determine who makes the four-team playoff that determines the College Football Playoff National Champion.

National championship
A national championship(s) is the top achievement for any sport or contest within a league of a particular nation or nation state. The title is usually awarded by contests, ranking systems, stature, ability, etc. This determines the best team, individual (or other entity) in a particular nation and in a particular field. Often, the use of the term cup or championship is just a choice of words.
Te Rā
Te Rā (Māori for The Sun) is the third studio album by New Zealand metal band Alien Weaponry. The album was released on 28 March 2025 by Napalm Records. As with their previous two albums, the album features tracks sung both in English and in Māori and incorporates elements of Māori music.

Randy Blythe
David Randall Blythe (/blaɪ/, born February 21, 1971) is an American vocalist, best known as the lead singer and lyricist of heavy metal band Lamb of God and Burn the Priest. He has also performed guest vocals for Cannabis Corpse, A Life Once Lost,  Overkill, Gojira, Pitch Black Forecast, Eyehategod, Eluveitie, Bad Brains, Soulfly, Clutch, Body Count, DevilDriver, Suicide Silence, Doyle, Metal Allegiance, Voodoo Glow Skulls, and Lacuna Coil; and is the lead singer of side-project band Halo of Locusts.

Outside of music Blythe has released two books which both became Publishers Weekly non-fiction best sellers. He has also made multiple appearances in television and film. In 2016 Loudwire named him the #61 best Hard Rock / Metal Frontman of all time.
Brian Crawford (footballer)
Brian Crawford (born 27 July 1978) is a Scottish former football striker.

Crawford began his career with junior side Carluke Rovers, before moving to Fauldhouse United and then to Cumbernauld United. Crawford's good form saw him earn a move to the senior game, joining Clyde in December 2000. He has made 42 appearances in total for the Bully Wee, scoring 18 goals. He joined Stenhousemuir in May 2002.  This was followed by a spell at Stranraer, before he returned to the juniors, signing for Shotts Bon Accord in 2005. He scored 32 goals in 26 games but unfortunately in September of that year he had cruciate injury and was out for the best part of a year. He returned after this time out only to sustain the same injury which effectively ended his career at the age of 27.

Cumbernauld United F.C.
Cumbernauld United Football Club are a football club based in Cumbernauld, North Lanarkshire, Scotland. They play at Guy's Meadow in the Cumbernauld Village area of the town.

Formed in 1964, they currently compete in the West of Scotland League First Division, having previously played in the SJFA West Region before moving to the senior pyramid in 2020.

Club colours are maroon and blue, and the club's nickname is "United".

The club has a full youth academy with teams from the under-6 age group up to under-19 level. The academy plays its home games on the 'HatTrix' astroturf park adjacent to the Guy's Meadow pitch, as well as on that pitch itself when weather permits.

The club also has a successful five a side complex and social club.

The team are managed by former Partick Thistle midfielder Andy Frame, who replaced previous manager George Shaw in January 2017.
Jelena Gavrilović
Jelena Gavrilović (Serbian Cyrillic: Јелена Гавриловић; born 18 January 1983) is a Serbian actress and singer. She started acting in theatre during primary and high school in Lazarevac, her home town. She graduated from the Art Academy in Acting at the University of Novi Sad.

Gavrilović performed the title roles for musicals Hair at Atelje 212, and Grease at Terazije Theatre, both in Belgrade. She played Marija, one of the main characters, in A Serbian Film. She was also a contestant on the show Tvoje lice zvuči poznato. She ranked 4th in the finals as Branislav Mojićević, but was a public favourite with many favoured imitations fulfilled, such as Jelena Rozga, Pink, Vesna Zmijanac, Predrag Živković Tozovac and many others.

Terazije Theatre
Theatre on Terazije (Serbian: Позориште на Теразијама, romanized: Pozorište na Terazijama) is a Broadway-style theatre located in Belgrade, Serbia.

Located in Terazije square, it is the only theatre in Serbia which exclusively produces musicals and has produced the Serbian versions of Chicago, Kiss Me, Kate, and many more. Due to its reconstruction, which started in 2003 and ended in 2005, it is also one of the most up-to-date and technologically advanced theatres in Serbia.
2005 Lisburn City Council election
Elections to Lisburn City Council were held on 5 May 2005 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used five district electoral areas to elect a total of 30 councillors.

Local government in Northern Ireland
Local government in Northern Ireland is divided among 11 single-tier districts known as local government districts (abbreviated LGDs) and formerly known as district council areas (DCAs). Councils in Northern Ireland do not carry out the same range of functions as those in the rest of the United Kingdom; for example they have no responsibility for education, road-building or housing (although they do nominate members to the advisory Northern Ireland Housing Council). Their 
functions include planning, waste and recycling services, leisure and community services, building control and local economic and cultural development. The collection of rates is handled centrally by the Land and Property Services agency of the Northern Ireland Executive.
Saat Bhai Champa (TV series)
Saat Bhai Champa was an Indian Bengali fantasy television soap opera that premiered on 27 November 2017 and aired on Zee Bangla. It is produced by Surinder Films and stars Pramita Chakraborty , Rudrajit Mukherjee and Sudipta Banerjee. The show is dubbed in Hindi as "Shoorveer sister"(aired on Big Magic channel) & "Parul"(on Zee TV). The Odia dubbed version is aired on Zee Sarthak. It was premiered on 27 November 2017 and aired every day at 8:00 PM on Zee Bangla. It  went off air on 3 March 2019 and it got replaced by Trinayani. It is based on the folktale of Saat Bhai Champa as collected in Thakurmar Jhuli by Dakshinaranjan Mitra Majumder.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
1948 Argentine Primera División
The 1948 Argentine Primera División was the 57th season of top-flight football in Argentina. The season began on April 18 and ended on December 12.

Due to a players' strike demanding better working conditions, relegations were suspended until the conflict was solved. As the championship continued normally and the Ministry of Labour ruled the maximum salary for football players would be mn$ 1,500, several players emigrated in search of better opportunities, most to Colombia which was not affiliated to FIFA by then. Some of the most notable footballers that emigrated were Adolfo Pedernera, Alfredo Di Stéfano, Pipo Rossi, Antonio Sastre, René Pontoni, and Julio Cozzi.

Gimnasia y Esgrima (LP) returned to Primera, while no teams were relegated. Independiente won its 5th title.

Secretariat of Labour, Employment and Social Security (Argentina)
The Secretariat of Labour, Employment and Social Security (Spanish: Secretaría de Trabajo, Empleo y Seguridad Social) is a secreariat and former ministry of the Argentine Government tasked with overseeing the country's public policies on labour conditions, employment and social security. It was established in December 1943.

It proposes, designs, elaborates, administers and supervises the policies in all that is inherent to the relations and individual and collective conditions of work, to the legal regime of collective bargaining and of the professional associations of workers and employers, to employment, job training and social security. In addition, it was informally tasked with overseeing the government's relationship with Argentina's trade unions.

The secretariat is under the guidance of Ministry of Human Capital since its inception in 2023.
N. T. Shanmugam
N. T. Shanmugam is an Indian politician and former Minister of State for Food Processing Industries. He was elected to the Lok Sabha from Vellore constituency as a Pattali Makkal Katchi candidate in 1998 and 1999 elections.

Vellore Lok Sabha constituency
12°55′13″N 79°08′00″E﻿ / ﻿12.920219°N 79.133306°E﻿ / 12.920219; 79.133306

Vellore Lok Sabha constituency is one of the 39 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in the present state of Tamil Nadu in Southern India. Its Tamil Nadu Parliamentary Constituency number is 8.

The 2019 lok sabha election was scheduled to be held on 18 April in this constituency but the President of India rescinded polling on 16 April after Election Commission of India sent a report stating recovery of huge amount of unaccounted for cash allegedly from Dravida Munnetra Kazhagam candidate's office.
Alison Turriff
Alison Turriff (born 10 August 1984 in Lanark, Scotland) is a Scottish folk fusion clarinettist, composer, recording artist, researcher, producer and artist for world leading clarinet makers Buffet Crampon.

Buffet Crampon
Buffet Crampon SAS is a French manufacturer of wind instruments based in Mantes-la-Ville, in the Yvelines department. The company is the world market leader in the production of Boehm system clarinets. Its subsidiary, Buffet Crampon Deutschland GmbH, founded in 2010 and based in Markneukirchen, Vogtland, Sachsen, is the world market leader in the manufacture of brass instruments. To manufacture and sell its products, the BC Group employed approximately 1,000 people worldwide at the beginning of 2021, 470 of whom were employed by BC Germany alone. The management of the group has been led by Jérôme Perrod since 2014.
Baiuvarii
The Baiuvarii, Baiovari or early Bavarians were a Germanic people who are first mentioned in contemporary records starting in the 6th century, soon after the end of the Western Roman Empire,

The Baiuvarii originally lived in what had been the Roman province Raetia, south of the Danube, in what is now southern Bavaria. They became a stem duchy within the Frankish empire, the medieval Duchy of Bavaria, which expanded and eventually stretched to include present day Austria.

The Bavarian language developed among the Baiuvarii. It is a West Germanic language closely related to Standard German. Modern dialects of Bavarian are still spoken by Bavarians, Austrians and South Tyroleans.

Noricum
Noricum (/ˈnɒrɪkəm/) is the Latin name for the  kingdom or federation of tribes that included most of modern Austria and part of Slovenia. In the first century AD, it became a province of the Roman Empire. Its borders were the Danube to the north, Raetia and Vindelici to the west, Pannonia to the east and south-east, and Italia (Venetia et Histria) to the south. The kingdom was founded around 400 BC, and had its capital at the royal residence at Virunum on the Magdalensberg.
Potters Bar Town F.C.
Potters Bar Town Football Club is an English football club based in Potters Bar, Hertfordshire, England. They were formed in 1960 as Mount Grace Old Scholars, and, after dropping 'Old Scholars' from the name in 1984, changed to their present name in 1991. Their best performances in the FA Cup were in the 2006–07, 2016–17 and 2019–20 seasons when they reached the 4th (and final) Qualifying Round. They currently play in the Isthmian League Premier Division.

When Potters Bar built their turnstile block, to join the Southern League in 2005, their turnstiles came from the old Wembley Stadium.
The club are currently managed by Sammy Moore, and finished in 14th place in the Isthmian Premier Division in the 2024/25 season.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
Estadio El Toralín
Estadio Municipal de Fútbol El Toralín is a football stadium in Ponferrada, Spain.  It is currently used mostly for football matches and is the home ground of SD Ponferradina.  The stadium holds 8,400 and was built in 2000.

Ponferrada
Ponferrada (Spanish pronunciation: [poɱfeˈraða]) is a city of Spain, located in the autonomous community of Castile and León. Ponferrada, the second most populated municipality of the Province of León, is also the capital city of El Bierzo, the only comarca recognized as an administrative entity by law in the region.

Surrounded by mountains, the city straddles the course of the Sil River. It is the last major town on the French route of the Camino de Santiago before it reaches Santiago de Compostela. In 2021, it had a population of 63,747.
Interkinesis
Interkinesis or interphase II is a period of rest that cells of some species enter during meiosis between meiosis I and meiosis II. No DNA replication occurs during interkinesis; however, replication does occur during the interphase I stage of meiosis (See meiosis I). During interkinesis, the spindles of the first meiotic division disassemble and the microtubules reassemble into two new spindles for the second meiotic division.  Interkinesis follows telophase I; however, many plants skip telophase I and interkinesis, going immediately into prophase II. Each chromosome still consists of two chromatids. In this stage other organelle number may also increase.

Chromatid
A chromatid (Greek khrōmat- 'color' + -id) is one half of a duplicated chromosome. Before replication, one chromosome is composed of one DNA molecule. In replication, the DNA molecule is copied, and the two molecules are known as chromatids. During the later stages of cell division these chromatids separate longitudinally to become individual chromosomes.

Chromatid pairs are normally genetically identical, and said to be homozygous. However, if mutations occur, they will present slight differences, in which case they are heterozygous. The pairing of chromatids should not be confused with the ploidy of an organism, which is the number of homologous versions of a chromosome.
Mecigestone
Mecigestone, also known as pentarane B, as well as 6α-methyl-16α,17α-cyclohexanoprogesterone, 6α-methylcyclohexano[1',2';16,17]pregn-4-ene-3,20-dione, or 17α-acetyl-6α-methyl-16β,24-cyclo-21-norchol-4-en-3-one, is a steroidal progestin that was developed by the Zelinskii Institute of Organic Chemistry of the Russian Academy of Sciences and has been proposed for clinical use as a progestogen but has not been marketed. It is the 6α-methylated analogue of pentarane A, which is also known as D'6-pentarane or pregna-D'6-pentarane.

Steroid
A steroid is an organic compound with four fused rings (designated A, B, C, and D) arranged in a specific molecular configuration.

Steroids have two principal biological functions: as important components of cell membranes that alter membrane fluidity; and as signaling molecules. Examples include the lipid cholesterol, sex hormones estradiol and testosterone,: 10–19  anabolic steroids, and the anti-inflammatory corticosteroid drug dexamethasone. Hundreds of steroids are found in fungi, plants, and animals. All steroids are manufactured in cells from a sterol: cholesterol (animals), lanosterol (opisthokonts), or cycloartenol (plants). All three of these molecules are produced via cyclization of the triterpene squalene.
Ministry of Public Administration, Home Affairs, Provincial Councils and Local Government
The Ministry of Public Administration, Home Affairs, Provincial Councils and Local Government (Sinhala: රාජ්‍ය පරිපාලන, ස්වදේශ කටයුතු, පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශය; Tamil: பொதுநிருவாக, உள்நாட்டலுவல்கள், மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சு) is a cabinet ministry of the Government of Sri Lanka responsible for provincial councils and local government. The ministry is responsible for formulating and implementing national policy on provincial councils and Local Government and other subjects which come under its purview. The current Minister of Provincial Councils and Local Government is Dinesh Gunawardena. The ministry's secretary is H. T. Kamal Pathmasiri. The ministry has had oversight of drafting the 20th Amendment to the Sri Lankan Constitution.

Permanent secretary
A permanent secretary is the most senior civil servant of a department or ministry charged with running the department or ministry's day-to-day activities. Permanent secretaries are the non-political civil service chief executives of government departments or ministries, who generally hold their position for a number of years (thus "permanent") at a ministry as distinct from the changing political secretaries of state to whom they report and provide advice. The role originated in the civil service of the United Kingdom and has been adopted in several Commonwealth countries as well as other countries influenced by the Westminster system.
Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama
Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama (also known as The Imp) is a 1988 American comedy horror film directed by David DeCoteau, loosely based on the classic short story "The Monkey's Paw". Notable for scream queens Linnea Quigley, Brinke Stevens, and Michelle Bauer appearing together, its plot follows an imp accidentally released and causing havoc among a group of teenagers inside a mall.

Filmed in 1987 and produced by Charles Band's Urban Classics, the film had a limited release in January 1988 and was later released to home video. In later years, it gained recognition as a "so-bad-it's-good" cult film.

Scream queen
A scream queen (a wordplay on screen queen) is an actress who is prominent and influential in horror films, either through a notable appearance or recurring roles. The title is a buzzword used by critics and has gained positive and negative responses. Scream King is the male version of the title. Notable scream queen examples include Fay Wray, Jamie Lee Curtis, Sarah Michelle Gellar, Sigourney Weaver, Neve Campbell, Mia Goth, Melissa Barrera, Shawnee Smith, Bipasha Basu, Angela Bassett and Linnea Quigley.
Pedro Fernández (politician)
Pedro Fernández Hernández (born 11 February 1970) is a Spanish politician and a member of the Congress of Deputies for the Vox party. He represents the constituency of Zaragoza since May 2019. Fernández Hernández has also been a councilor for Madrid City Council since June 2019.

Zaragoza (Congress of Deputies constituency)
Zaragoza is one of the 52 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Congress of Deputies, the lower chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency currently elects seven deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Zaragoza. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.