hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Truth (plays)
Truth and Truth: A Grove Play are two versions of a verse drama written in blank verse by American poet and playwright George Sterling. Both versions tell a fantasy story set in and near the imaginary medieval walled city of Vae. The first version (written in 1921 and 1922, published 1923) was meant to be read for pleasure. The second version was written in 1925 and early 1926 to be performed. It was published and staged in 1926 with symphonic music composed and conducted by Domenico Brescia. 1926 reviewers praised both Sterling's play and Brescia's musical score. A half-century later, musical scholars said Brescia's Truth music “represents the high plateau of classical form, structure, and orchestration ... previewing what would become standard film score techniques about a decade later.” A literary historian ranked Truth as “one of Sterling's finest works.”

Lilith (play)
Lilith: A Dramatic Poem is an acclaimed four-act fantasy verse drama written in blank verse by American poet and playwright George Sterling from 1904 to 1918, and first published in 1919. The New York Times declared Lilith “the finest thing in poetic drama yet done in America and one of the finest poetic dramas yet written in English.”

Author Theodore Dreiser said of Lilith: “It rings richer in thought than any American dramatic poem with which I am familiar.” Poet Clark Ashton Smith wrote: “Lilith is certainly the best dramatic poem in English since the days of Swinburne and Browning. … The lyrics interspersed throughout the drama are as beautiful as any by the Elizabethans.” Influential critic H. L. Mencken said of Sterling: “I think his dramatic poem Lilith was the greatest thing he ever wrote.” Thirty-four years later, in his book George Sterling, Thomas E. Benediktsson, agreed: “The allegorical Lilith is undoubtedly Sterling’s best poem.”
Greys Peak
Greys Peak is the northernmost summit of the East Humboldt Range of Elko County in northeastern Nevada about 10 miles (16 km) southwest of the community of Wells.  It rises over 5,000 feet (1,500 m) from the Humboldt Valley, making it one of the most visually prominent peaks in the area.  To the west are Dennis Flats, Starr Valley, and remote Greys Lake, while to the east are Chimney Rock, Clover Valley, and popular Angel Lake.  The summit is the start of a high crest running almost 10 miles (16 km) to the south.

The peak is named after Enoch Grey, an early homesteader in nearby Starr Valley.

Wells, Nevada
Wells is a small city in Elko County, in northeast Nevada in the western United States. As of the 2020 census, Wells had a population of 1,237. Wells is located at the junction of Interstate 80 and U.S. Route 93, approximately 50 miles (80 km) east of Elko and is part of the Elko micropolitan area.
Nidhhi Agerwal
Nidhhi Agerwal is an Indian actress who primarily works in Telugu and Tamil films. After participating in Miss Diva Universe 2014, Agerwal made her acting debut with the Hindi film Munna Michael (2017), for which she received Zee Cine Award for Best Female Debut.

Agerwal made her Telugu debut with Savyasachi (2018) and Tamil debut with Eeswaran (2021). For the former, she received SIIMA Award for Best Female Debut - Telugu nominations. She has been part of successful films including iSmart Shankar (2019) and Kalaga Thalaivan (2022).

Zee Cine Award for Best Female Debut
The Zee Cine Award for Best Female Debut is chosen by the jury members and a part of the annual Zee Cine Awards. They give awards to the new discoveries of Bollywood where they see some potential. The 1st Zee Cine Award was held on 14 March 1998 in Mumbai, India. Since then, the Award Ceremony is being held in different countries and continents.

The Zee Cine Award for Best Female Debut was given in the 1st ZCA (1998). Mahima Chaudhary became the first recipient of the Zee Cine Award for Best Female Debut (Jury/Critics). She received the award for Pardes (1997). The most recent receipt are Pratibha Ranta and Nitanshi Goel and Nitanshi Goel for Laapataa Ladies (2025)
Mona Fandey
Nur Maznah binti Ismail (1 January 1956 – 2 November 2001), known professionally as Mona Fandey, was a Malaysian pop singer and murderer. She was executed on 2 November 2001 at the age of 45, after being convicted of the murder of Batu Talam state assemblyman Mazlan Idris in 1993.

Pahang State Legislative Assembly
The Pahang State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Pahang) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Pahang. It is composed of 42 members representing single-member constituencies throughout the state.

The Assembly convenes at the Wisma Seri Pahang in the state capital, Kuantan.
Traffic management
Traffic management is a key branch within logistics. It concerns the planning, control and purchasing of transport services needed to physically move vehicles (for example aircraft, road vehicles, rolling stock and watercraft) and freight.

Traffic management is implemented by people working with different job titles in different branches:

Within freight and cargo logistics: traffic manager, assessment of hazardous and awkward materials, carrier choice and fees, demurrage, documentation, expediting, freight consolidation, insurance, reconsignment and tracking

Within air traffic management: air traffic controller

Within rail traffic management: rail traffic controller, train dispatcher or signalman

Within road traffic management: traffic controller

Demurrage
"Demurrage" /dɪˈmʌrɪdʒ/ in vessel chartering is the amount of liquidated damages owed by a charterer to a shipowner when the charterer remained in possession of the vessel for the purpose of loading and unloading (laytime) beyond the time allowed by contract. That is, demurrage describes the charges that the charterer pays to the ship owner for its delayed operations of loading or unloading. Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charterparty). The demurrage sometimes causes a loss to the seller as it increases cost of the total freight.

The inverse of demurrage is despatch. If the charterer requires the use of the vessel for less time than the laytime allowed, the charterparty may require the shipowner to pay despatch for the time saved.
National Geographic Global Networks
National Geographic Global Networks (formerly National Geographic Channels Worldwide and National Geographic Channels International) is a business unit within National Geographic Partners (a joint venture between The Walt Disney Company and the National Geographic Society) and Disney Entertainment (who handles distribution and advertising sales for National Geographic Global Networks) that oversees the National Geographic-branded television channels and National Geographic Studios (formerly known as National Geographic Television).

The unit itself was a joint operation between 21st Century Fox (21CF) and the Society. It was later integrated into National Geographic Partners, which was formed in 2015. On March 20, 2019, 21CF's share in National Geographic Partners was assumed by Disney, following its acquisition of most 21CF businesses.

Disney Entertainment
Disney Entertainment is one of the three major divisions of the Walt Disney Company created on February 8, 2023. It consists of the company's entertainment media and content businesses, including its motion picture film studios, television divisions and streaming services. Disney operates the largest television and films studio in Hollywood.
Hendre-Ddu Tramway
The Hendre-Ddu Tramway was a 1 ft 11 in (584 mm) narrow-gauge industrial railway built in 1874 in Mid-Wales to connect the Hendre-Ddu slate quarry to Aberangell station on the Mawddwy Railway.: 24  It consisted of a main line 3+1⁄2 miles (5.6 km) long and several branch lines and spurs serving other quarries, local farms and the timber industry.

Mid Wales
Mid Wales (Welsh: Canolbarth Cymru or simply Y Canolbarth, meaning "the midlands"), or Central Wales, is a region of Wales, encompassing its midlands, in-between North Wales and South Wales. The Mid Wales Regional Committee of the Senedd covered the unitary authority areas of Ceredigion and Powys and the area of Gwynedd that had previously been the district of Meirionnydd. A similar definition is used by the BBC. The Wales Spatial Plan defines a region known as "Central Wales" which covers Ceredigion and Powys.

Mid Wales is dominated by the Cambrian Mountains, including the Green Desert of Wales. The region is sparsely populated, with an economy dependent on farming and small businesses.
Hazarewal
Hazarewal or Hazarawals (ہزارہ وال; Hazarewal pronunciation: [(h)əzaːɾeːʋaːl]; Standard pronunciation: [həzaːɾeːʋaːl]) refer to the multi-ethnic inhabitants of the Hazara region in northern Pakistan. This region is known for its multi-ethnic population, comprising various ethnic groups with diverse origins.

Northern Pakistan
Northern Pakistan (Urdu: شمالی پاکستان ALA-LC: śimālī Pākistān) is a tourism region in the northern and north-western parts of Pakistan, comprising the administrative units of Gilgit-Baltistan (formerly known as Northern Areas), Azad Kashmir, Malakand and Hazara Division in Khyber Pakhtunkhwa, Islamabad Capital Territory and the Murree District in Punjab. The first two territories are Pakistani-administered sectors of the wider Kashmir region. Northern Pakistan is a mountainous region straddling the Himalayas, Karakoram and the Hindu Kush mountain ranges, containing  many of the highest peaks in the world and some of the longest glaciers outside polar regions. Northern Pakistan accounts for a high level of Pakistan's tourism industry.
Gangster film
A gangster film or gangster movie is a film belonging to a genre that focuses on gangs and organized crime. It is a subgenre of crime film, that may involve large criminal organizations, or small gangs formed to perform certain illegal acts. The genre is differentiated from Westerns and the gangs of that genre.

Gang
A gang is a group or society of associates, friends, or members of a family with a defined leadership and internal organization that identifies with or claims control over territory in a community and engages, either individually or collectively, in illegal, and possibly violent, behavior, with such behavior often constituting a form of organized crime.
Electric Butte
Electric Butte is an unofficially named 6,400-foot (2,000-metre) mountain summit near the western edge of the North Cascades, in Whatcom County of Washington state. It is located north of Marblemount and Logger Butte, within North Cascades National Park. The nearest higher neighbor is Canadian Bacon, 1.44 mi (2.32 km) to the north, with Bacon Peak,   2.01 mi (3.23 km) to the northwest. Precipitation runoff from Electric Butte drains into tributaries of the Skagit River.

Marblemount, Washington
Marblemount is a census-designated place in Skagit County, Washington, United States. The population was 286 at the 2020 census. It is included in the Mount Vernon–Anacortes, Washington Metropolitan Statistical Area.
Jayyusi family
Al-Jayyusi (Arabic: الجیوسي; also spelled Jayousi, Jayossi, Jayyousi, or Juyushi) is a prominent Palestinian business and political clan whose members acted as rulers, local lords, army generals and tax collectors since the 11th century. They were the traditional leaders of the Bani Sa'b subdistrict (nahiya), which included their throne villages of Kur and Kafr Sur; Jayyus the village named after the patronymic of the family founder, Fatimid Vizier and Governor of Damascus (Badr al-Din al-Jamali) who was known by his military title Amīr al-Juyūsh (Arabic: أمير الجيوش; General of the Armies) where the name 'Juyush-i' was designated to his property, lands and all decedents in Egypt and Palestine. Other Palestinian villages that were considered within the Jayyusi clan's stronghold include Qalqilya, Tayibe, Jinsafut, Kafr Zibad and Kafr Jammal.

Kafr Jammal
Kafr Jammal (Arabic: كفر جمّال), is a Palestinian town in the Tulkarm Governorate in the western edge of the West Bank. It is located about halfway between Qalqilyah and Tulkarm, and had a population of 2,855 in 2017. The village is mainly agricultural, and mostly raises olive and citrus crops. Kafr Jammal is at an altitude of 257 meters, and is bordered by Falamya (Falameh, Falāma) in the west, Kafr Zibad in the east, Jayyous in the south, and Kafr Sur to the north.
Siberian sturgeon
The Siberian sturgeon (Huso baerii) is a species of sturgeon in the family Acipenseridae. It is most present in all of the major Siberian river basins that drain northward into the Kara, Laptev and East Siberian Seas, including the Ob, Yenisei (which drains Lake Baikal via the Angara River)  Lena, and Kolyma Rivers. It was also found in Kazakhstan and China in the Irtysh River, a major tributary of the Ob, though wild populations are extirpated in China. The species epithet honors the German Russian biologist Karl Ernst von Baer.

Kolyma (river)
The Kolyma (Russian: Колыма, IPA: [kəlɨˈma]; Yakut: Халыма, romanized: Xalıma) is a river in northeastern Siberia, whose basin covers parts of the Sakha Republic, Chukotka Autonomous Okrug, and Magadan Oblast of Russia.

The Kolyma is frozen to depths of several metres for about 250 days each year, becoming free of ice only in early June, until October.
Where Late the Sweet Birds Sang
Where Late the Sweet Birds Sang is a science fiction novel  by American writer Kate Wilhelm, published in 1976. The novel is composed of three parts, "Where Late the Sweet Birds Sang," "Shenandoah," and "At the Still Point," and is set in a post-apocalyptic era, a concept popular among authors who took part in the New Wave Science Fiction movement in the 1960s.

Before the publication of Wilhelm's novel in 1976, part one of Where Late the Sweet Birds Sang was featured in the fifteenth edition of Orbit. Kate Wilhelm was a regular contributor to the Orbit anthology series, and assisted Damon Knight and other contributors with the anthology's editing. In its time, Orbit was known for publishing works of SF that differed from the mainstream of science fiction being published at the time.

The title of the book is a quotation from William Shakespeare's Sonnet 73.

Shakespeare's sonnets
William Shakespeare (c. 23 April 1564 – 23 April 1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III.
2006 Croke Cup
The 2006 Croke Cup was the 55th staging of the Croke Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1944. The competition ran from 25 March to 2 May 2006.

St Flannan's College were the defending champions.

The final was played on 1 May 2006 at Dr Cullen Park in Carlow, between Dublin Colleges and St Flannan's, in what was their first ever meeting in the final. Dublin Colleges  won the match by 1–11 to 0–11 to claim their first ever Croke Cup title.

Conor Tierney was the top scorer with 1-10.

St Flannan's College
Saint Flannan's College is an Irish co-educational secondary school located in Ennis, County Clare, which takes its name from the 7th century  patron saint of the Dál gCais. It was formerly an all-boys boarding school. The first co-ed class began in 2002 for First Year students. In 2003 an extension which added over 20 new rooms and extensive new facilities to the college was completed. The school had rapidly expanded since 1962, when there were some 370 pupils, 140 of whom were day boys, and only 37 teachers. By 2004, enrollment had risen to more than 1,000 students, and Staff numbers had risen to 60. In 2005, the boarding portion of the school was closed. In the 2010–11 school year there were 1,206 students. This has since grown again to 1,276 students in 2025-2026. St. Flannan's College is the largest Secondary School in Munster.
Herston busway station
Herston busway station is located in Brisbane, Australia serving the suburb of Herston. It opened on 14 December 2005 as RCH Herston on an existing section of the Inner Northern Busway. It was the northernmost station until the busway was extended to RBWH on 3 August 2009.

The design of the station is very similar to QUT Kelvin Grove station and features golf ball protection screens due to the close proximity to Victoria Park Golf Course.

The station was renamed on 29 November 2014 from RCH Herston, with the RCH dropped after the Royal Children's Hospital closed and was relocated to the Queensland Children's Hospital in South Brisbane.

It is served by four routes all operated by Transport for Brisbane.

Queensland Children's Hospital
The public Queensland Children's Hospital (QCH), on Stanley Street in South Brisbane, Queensland, Australia, is the primary facility of Children's Health Queensland. QCH has an emergency department and intensive care unit, offering specialist general medical and surgical services.

The QCH is classified as a level-six service under the Clinical Services Capability Framework 2014, offering general health services to children and young people in the greater Brisbane metropolitan area and tertiary-level care.
Birch Lake (Aitkin County, Minnesota)
Birch Lake is a lake in Aitkin and Crow Wing counties, Minnesota, United States.

Birch Lake was named after two types of birch found there (Betula papyrifera and Betula alleghaniensis) from which Native Americans fashioned canoes.

Betula papyrifera
Betula papyrifera (paper birch, also known as (American) white birch and canoe birch) is a short-lived species of birch native to northern North America. Paper birch is named after the tree's thin white bark, which often peels in paper-like layers from the trunk. Paper birch is often one of the first species to colonize a burned area within the northern latitudes, and is an important species for moose browsing. Primary commercial uses for paper birch wood are as boltwood and sawlogs, while secondary products include firewood and pulpwood. It is the provincial tree of Saskatchewan and the state tree of New Hampshire.
Newfoundland and Labrador Route 210
Route 210, also known as the Burin Peninsula Highway and Heritage Run, is a highway that extends through the Burin Peninsula from Goobies to Grand Bank, Newfoundland and Labrador.  The maximum speed limit is 90 km/h except through communities and settlements where the speed limit is reduced to 50 km/h.  Just after exiting Swift Current, until a few kilometres north of Marystown, much of the landscape is barren, with very few trees prevalent.  After entering Marystown, motorists approach a junction where they could turn right to continue their journey on Route 210 until arriving at Grand Bank, or going straight onto Route 220 towards Burin and St. Lawrence. Marystown is the most populous community along the route.

St. Lawrence, Newfoundland and Labrador
St. Lawrence is a town located on the Burin Peninsula of Newfoundland and Labrador. As of the 2021 Canadian Census, the population of St. Lawrence was 1,115, down from the 2011 Canadian Census of 1,244. Popular family names in the town include Turpin, Tarrant, Slaney, Pike, Lake, Drake and Edwards.
Newport Beach Wooden Boat Festival
The Newport Beach Wooden Boat Festival is an annual event held at the Balboa Yacht Club in Newport Beach, California. The festival celebrates wooden boats of all sizes including wooden canoes, kayaks, and dinghies, as well as yachts and tall ships.

The first Newport Beach Wooden Boat Festival was held June 6, 2014 and featured 47 boats on display.

The COVID-19 pandemic caused officials to scrap the 7th annual festival in 2020 & defer it to 2021.

Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.
Louis d'Amboise
Louis d'Amboise (died 1511) was a French Roman Catholic bishop and cardinal.

A member of the House of Amboise, Louis d'Amboise was born in the Kingdom of France, ca. 1479.  He was a cousin of Cardinals François Guillaume de Castelnau-Clermont-Ludève and Georges d'Amboise.

He became archdeacon of Narbonne at the age of 18.

On July 1, 1503, he was elected Bishop of Albi.  He occupied this see until resigning on September 30, 1510.

Pope Julius II made him a cardinal priest in the consistory of December 18, 1506.  He received the red hat and the titular church of Santi Marcellino e Pietro al Laterano on January 11, 1510.

He and his cousin Cardinal Castelnau de Clermont-Ludève were making a pilgrimage to the Basilica della Santa Casa, Loreto when Cardinal d'Amboise died in Loreto on March 3, 1511.  He is buried in the basilica in Loreto, while his heart was buried in Albi Cathedral.

Heart-burial
Heart-burial is a type of burial in which the heart is interred apart from the body. In medieval Europe heart-burial was fairly common among the higher echelons of society, as was the parallel practice of the separate burial of entrails or wider viscera: examples can be traced back to the beginning of the twelfth century. Evisceration was carried out as part of normal embalming practices, and, where a person had died too far from home to make full body transport practical without infection, it was often more convenient for the heart or entrails to be carried home as token representations of the deceased. The motivation subsequently became the opportunity to bury and memorialise an individual in more than one location.
Nepean Island (Norfolk Island)
Nepean Island (Norfuk: Nepeyan Ailen) is a small uninhabited island located about 800 metres (870 yards) south of Norfolk Island in the Southwest Pacific. The island is about 10 hectares (25 acres) in area. Nepean Island is uninhabited due to its small size and tall cliffs flanking it, making landfall nearly impossible for small boats. It is part of the Commonwealth of Australia's external territory of Norfolk Island, and is included in the Norfolk Island National Park as is nearby Phillip Island and about 10 percent of Norfolk Island proper.

Norfuk language
Norfuk (Pitcairn-Norfolk: Norfuk) (increasingly spelt Norfolk) or Norf'k is the language spoken on Norfolk Island (in the Pacific Ocean) by the local residents. It is a blend of 18th-century English and Tahitian, originally introduced by Pitkern-speaking settlers from the Pitcairn Islands. Along with English, it is the co-official language of Norfolk Island.

Norfuk has always been a linguistic cant. As travel to and from Norfolk Island becomes more common, Norfuk is falling into disuse. However, efforts are being made in recent years to restore the language to more common usage, such as the education of children, the publication of English–Norfuk dictionaries, the use of the language in signage, and the renaming of some tourist attractions – most notably the rainforest walk "A Trip Ina Stik" – to their Norfuk equivalents. In 2007, the United Nations added Norfuk to its list of endangered languages.