hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shayne Campbell
Shayne Campbell (born November 18, 1972) is a former Canadian soccer player who played in Canadian National Soccer League, USL A-League, National Professional Soccer League, Major Indoor Soccer League, and the Canadian Professional Soccer League.

Major Indoor Soccer League (2001–2008)
The Major Indoor Soccer League (MISL) was the top professional indoor soccer league in the United States. The league was a member of the United States Soccer Federation. The MISL had replaced the NPSL which folded in 2001. According to MISL.net, the league ceased operations as of May 31, 2008. "We are considering structural changes that will bring us greater efficiencies, while also allowing long term growth and expansion of the League", said John Hantz, former Chairman of the MISL, and Owner/Operator of the Detroit Ignition. All the teams from MISL went to the new indoor leagues: NISL, MASL and  the XSL.  The NISL and XSL used the same playing rules as the MISL.
Channel Pickering Townsley
Channel "Chan" Pickering Townsley or C.P. Townsley (1867–1921) was an American painter, art administrator, and educator. The subject and genre of his California Impressionist paintings were landscapes, portraits and still lives. He served as a director of Otis Art Institute (1914–1921) and Stickney Memorial Art School (c.1912–1918).

California Impressionism
The terms California Impressionism and California Plein-Air Painting describe the large art movement of 20th century artists who worked out of doors (en plein air), directly from nature in California, United States. Their work became popular in the San Francisco Bay Area and Southern California in the first three decades after the turn of the 20th century. Considered to be a regional variation on American Impressionism, the California Impressionists are a subset of the California Plein-Air School.
Mark T. Emerson
Mark Thomas Emerson (born 1954) is a retired rear admiral of the United States Navy. He commanded the Naval Strike and Air Warfare Center in Fallon, Nevada from June 2006 to June 2009.

Prior to his final assignment, he served as commander of the Strike Force Training Command, Pacific. He also served as Assistant Deputy Commandant for Aviation for the United States Marine Corps.

Naval Aviation Warfighting Development Center
The Naval Aviation Warfighting Development Center (NAWDC), formerly known as Naval Strike and Air Warfare Center (NSAWC) is the center of excellence for naval aviation training and tactics development, located at Naval Air Station Fallon in Fallon, Nevada. NAWDC provides service to aircrews, squadrons and air wings of the United States Navy through flight training, academic instructional classes, direct operational and intelligence support.

The name was changed from NSAWC to NAWDC in June 2015 to align with the naming convention of the Navy's other Warfighting Development Centers, including Naval Surface and Mine Warfighting Development Center (SMWDC), Naval Information Warfighting Development Center (NIWDC), and the Undersea Warfighting Development Center (UWDC).
Carillon City
Carillon City was a major Australian shopping centre in Perth, Western Australia. It was located in the middle of the Perth main retail precinct between the Hay and Murray Street malls, at the southern end of Forrest Place. It was linked to St Georges Terrace by way of access through Trinity Arcade and an arcade under Hay Street Mall. Walkways and a pedestrian overpass connected the Cultural Centre, public carparks, and the rail and bus terminal with Carillon City.

As of April 2025, the centre sits mostly empty, except for a few stores facing Murray Street and Hay Street. It is planned to undergo redevelopment involving demolition of the existing centre and replacing it with new buildings.

Perth Cultural Centre
The Perth Cultural Centre is an area of central Perth, Western Australia, near the James Street Mall.

It is home to a number of cultural institutions including the Art Gallery of Western Australia, Western Australian Museum, State Library of Western Australia, State Records Office, State Theatre Centre of Western Australia, Perth Institute of Contemporary Arts, The Blue Room Theatre plus a number of coffee shops and bars.

The Perth Cultural Centre precinct is bound by Roe Street, Aberdeen Street, Beaufort Street and William Street in the suburb of Perth. A walkway called Gallery Walk, named to commemorate the 100th anniversary of the Art Gallery of Western Australia, connects the centre to Perth railway station.

From 1 July 2018, the Perth Theatre Trust took over responsibility for the management and activation of the Perth Cultural Centre from the Metropolitan Redevelopment Authority.
Haitoku no Scenario
"Haitoku no Scenario" (背徳のシナリオ, Haitoku no Shinario, lit. "An Immoral Scenario") is the 12th single by Japanese idol duo Wink. Written by Neko Oikawa and Takashi Kudō, the single was released on October 16, 1991, by Polystar Records.

Wink (duo)
Wink (ウィンク, Uinku) was a Japanese idol duo in the late 1980s and early-to-mid-1990s composed of Sachiko Suzuki (鈴木早智子, Suzuki Sachiko; b. February 22, 1969) and Shoko Aida (相田翔子, Aida Shōko; b. February 23, 1970). They released their first single on April 27, 1988, and their final release was on March 31, 1996. Many of their singles topped the Oricon charts in Japan, including their biggest hit, "Samishii Nettaigyo".
Sudbury Canadians
The Sudbury Canadians were a women's soccer team based in Sudbury, Ontario, Canada. The team played its home games in Cambrian College. They played only 3 seasons in the W-League.  In its three seasons, the team relied predominantly on local talent. The team folded after the 2006 season but the other level programs continue.

Today, the Sudbury Canadians Soccer Club  operates competitive teams of all ages and participates in the Sudbury Regional Soccer League and the Ontario Soccer Association (OSA). The club is dedicated to the promotion of young girls soccer.

USL W-League (1995–2015)
The USL W-League was a North American  amateur women's soccer developmental organization. The league was a semi-professional, open league, giving college players the opportunity to play alongside established international players while maintaining their collegiate eligibility. The league was administered by the United Soccer Leagues system (the USL), which also oversees the men's United Soccer League and Premier Development League. The W-League announced on November 6, 2015, that it would cease operation ahead of 2016 season.

After the popularity of the 2019 FIFA Women's World Cup, though, USL began considerations for a new professional women's league; this effort eventually returned to the re-establishing of the league as the USL W League.
To Helen
"To Helen" is the first of two poems to carry that name written by Edgar Allan Poe. The 15-line poem was written in honor of Jane Stanard, the mother of a childhood friend. It was first published in the 1831 collection Poems of Edgar A. Poe. It was subsequently reprinted in the March 1836 issue of the Southern Literary Messenger. The final, revised version appeared in the 1845 collection The Raven and Other Poems.

Psyche (mythology)
In classical mythology, Psyche (/ˈsaɪkiː/; Greek: Ψυχή, romanized: Psykhḗ Ancient Greek: [psyːkʰɛ̌ː]; Greek pronunciation: [psiˈçi]) is the immortal wife of Cupid, Roman god of erotic love and desire. She is often represented as a beautiful woman with butterfly wings.

Psyche is known from the ancient Roman proto-novel The Golden Ass (also known as the Metamorphoses), written by philosopher and orator Apuleius in the 2nd century. In the story, Psyche violates the trust of her new husband, Cupid, and must endure multiple trials at the hand of his mother, Venus, to win him back. At the conclusion of her trials, the couple is reconciled and married, and Psyche is made immortal. Though The Golden Ass is the only known version of Psyche's story from antiquity, the cultural influences of the narrative are depicted in art dating back to the 4th century BCE.
Dennis White (police commissioner)
Dennis A. White (born c. 1962) is an American police officer who was briefly Commissioner of the Boston Police Department in 2021. After being sworn in on February 1, 2021, White was placed on leave two days later, as the city conducted an investigation into a 1999 allegation of domestic violence against his wife and teenage daughter. On June 7, 2021, Acting Mayor Kim Janey fired White after legal challenges.

DocumentCloud
DocumentCloud is an open-source software as a service platform that allows users to upload, analyze, annotate, collaborate on and publish primary source documents. Since its launch in 2009, it has been used primarily by journalists to find information in the documents they gather in the course of their reporting and, in the interests of transparency, publish the documents. As of May 2023, DocumentCloud users had uploaded more than 5 million documents.

DocumentCloud's development has led to the creation of several notable open-source projects, including Backbone.js, Jammit and Underscore.js. The majority of funding for DocumentCloud has come from grants by the Knight Foundation.
Cengiz Topel Naval Air Station
Cengiz Topel Naval Air Station (Turkish: Cengiz Topel Deniz Hava Üssü), a.k.a. Topel Airport or formerly Cengiz Topel Air Base, (IATA: KCO, ICAO: LTBQ) is a Turkish Navy air station located east of İzmit in Kocaeli Province, Turkey. The airport is in joint use for military and civil. Restructured in 1976, it hosts the Turkish Naval Aviation Command with two flying units, the 301st Squadron of fixed-wing aircraft and the 351st Squadron of rotorcrafts.

The facility, formerly a base of the Turkish Air Force, is named after the Air Force fighter pilot Capt. Cengiz Topel, whose F-100 Super Sabre was shot down on August 8, 1964 during Turkey's military air bombardment in Cyprus. He ejected safely over land, but was promptly captured after landing and lynched by members of the Cyprus National Guard. He was the first Turkish pilot ever killed in action.

Fixed-wing aircraft
A fixed-wing aircraft is a heavier-than-air aircraft, such as an airplane, which is capable of flight using aerodynamic lift. Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft (in which a rotor mounted on a spinning shaft generates lift), and ornithopters (in which the wings oscillate to generate lift). The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft, and airplanes that use wing morphing are all classified as fixed wing.

Gliding fixed-wing aircraft, including free-flying gliders and tethered kites, can use moving air to gain altitude. Powered fixed-wing aircraft (airplanes) that gain forward thrust from an engine include powered paragliders, powered hang gliders and ground effect vehicles. Most fixed-wing aircraft are operated by a pilot, but some are unmanned or controlled remotely or are completely autonomous (no remote pilot).
4th Wisconsin Territorial Assembly
The Fourth Legislative Assembly of the Wisconsin Territory convened from December 5, 1842, to April 17, 1843, from December 4, 1843, to January 31, 1844, from January 6, 1845, to February 24, 1845, and from January 5, 1846, to February 3, 1846, in regular session.

The first session of this Legislative Assembly was effected by a dispute with the Governor over whether or not the session was legally sanctioned by Congress.  The session was adjourned twice, and finally came back into session on the governor's request in March 1843, when they finished their business.  This Legislative Assembly was also unusually long, spanning four general elections (1843, 1844, 1845, & 1846).

Wisconsin Territory
The Territory of Wisconsin was an organized and incorporated territory of the United States that existed from July 3, 1836, until May 29, 1848, when an eastern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Wisconsin. Belmont was initially chosen as the capital of the territory. In 1837, the territorial legislature met in Burlington, just north of the Skunk River on the Mississippi, which became part of the Iowa Territory in 1838. In that year, 1838, the territorial capital of Wisconsin was moved to Madison.
Usmanovo, Turumbetovsky Selsoviet, Aurgazinsky District, Republic of Bashkortostan
Usmanovo (Russian: Усманово; Bashkir: Уҫман, Uśman) is a rural locality (a village) in Turumbetovsky Selsoviet, Aurgazinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 279 as of 2010.

Demonym and the second name of the village of Usmanovo is Kazburun.

Aurgazinsky District
Aurgazinsky District (Russian: Аургази́нский райо́н; Bashkir: Ауырғазы районы, Awırğazı rayonı; Tatar: Авыргазы районы, Awırğazı rayonı; Chuvash: Авăркас районӗ, Avărkas rayonĕ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders Karmaskalinsky District in the north, Gafuriysky District in the east, Sterlitamaksky District in the south, and with Alsheyevsky and Davlekanovsky Districts in the west. The area of the district is 2,014 square kilometers (778 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tolbazy. As of the 2010 Census, the total population of the district was 36,970, with the population of Tolbazy accounting for 27.4% of that number.
Dennis Demmers
Dennis Demmers (21 March 1975) is a Dutch football coach and former footballer. He is best known as a coach in amateur football. In 2010, when coaching both Excelsior '31 (Saturday) and Colmschate '33 (Sunday) he received the Rinus Michels Award.

In professional soccer, he was an assistant manager, scout and manager (2015–2016) of Go Ahead Eagles. He went on to become assistant coach and video analyst of Al-Taawoun FC in Saudi Arabia. Head coach Darije Kalezić was fired after five games, as was Demmers.

Demmers was added to the Netherlands national team staff to analyse players and teams for the upcoming UEFA Euro 2020, alongside fellow coaches Cees Lok and Gert Aandewiel.

Excelsior '31
Sportvereniging Excelsior '31 is a football club from Rijssen, Netherlands. It was founded on 31 May 1931. It plays Hoofdklasse since 2014, when it relegated from the Topklasse. Excelsior'31 became champions in the Hoofdklasse in 2019 and got promoted to the derde divisie, the fourth tier of Dutch Football. It had been promoted to the Topklasse in 2010.
Nelson Harding
Nelson Harding (October 31, 1879 – December 30, 1944) was an American editorial cartoonist for the Brooklyn Daily Eagle. He won the annual Pulitzer Prize for Editorial Cartooning in both 1927 and 1928, and as of 2023 was the only cartoonist honored in consecutive years.

Editorial cartoonist
An editorial cartoonist, also known as a political cartoonist, is an artist who draws editorial cartoons that contain some level of political or social commentary. Their cartoons are used to convey and question an aspect of daily news or current affairs in a national or international context. Political cartoonists generally adopt a caricaturist style of drawing, to capture the likeness of a politician or subject. They may also employ humor or satire to ridicule an individual or group, emphasize their point of view or comment on a particular event.

Because an editorial cartoonist expresses an idea visually, with little or no text or words, it can be understood across many languages and countries. A strong tradition of editorial cartooning can be found throughout the world, in all political environments, including Cuba, Australia, Malaysia, Pakistan, India, Iran, France, Denmark, Canada and the United States.
Mark Leeming
Mark James Leeming is a judge of the Court of Appeal of the Supreme Court of New South Wales, the highest court in the State of New South Wales, Australia, which forms part of the Australian court hierarchy. He is one of the current authors of Meagher, Gummow & Lehane's Equity: Doctrines and Remedies.

Supreme Court of New South Wales
The Supreme Court of New South Wales is the highest state court of the Australian state of New South Wales. It has unlimited jurisdiction within the state in civil matters, and hears the most serious criminal matters. Whilst the Supreme Court is the highest New South Wales court in the Australian court hierarchy, an appeal by special leave can be made to the High Court of Australia.

Matters of appeal can be submitted to the New South Wales Court of Appeal and Court of Criminal Appeal, both of which are constituted by members of the Supreme Court, in the case of the Court of Appeal from those who have been commissioned as judges of appeal.

The Supreme Court consists of 52 permanent judges, including the Chief Justice of New South Wales, currently Andrew Bell, the President of the Court of Appeal, 10 Judges of Appeal, the Chief Judge at Common Law, and the Chief Judge in Equity.

The Supreme Court's central location is the Law Courts Building in Queen's Square, Sydney.
Takuya Mitsuma
Takuya Mitsuma (三ツ間卓也, Mitsuma Takuya; born July 22, 1992 in Takasaki, Gunma, Japan) is a Japanese baseball player. He plays pitcher. He is currently a free agent having previously played for the Chunichi Dragons.

Mitsuma is a descendant of Heian period poet, scholar and politician, Sugawara no Michizane through his mother.

Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (菅原 道真; Japanese pronunciation: [sɯ.ɡa.wa.ɾa no (|) mʲi.tɕiꜜ.(d)za.ne, sɯ.ŋa-], August 1, 845 – March 26, 903), or Kankō (菅公; [kaꜜŋ.koː], lit. 'Lord Sugawara'), was a scholar, poet, and politician of the Heian period of Japan. He is regarded as an excellent poet, particularly in waka and kanshi poetry, and is today revered in Shinto as the god of learning, Tenman-Tenjin (天満天神; often shortened to Tenjin). In the famed poem anthology Hyakunin Isshu, he is known as Kanke (菅家), and in kabuki drama he is known as Kan Shōjō (菅丞相). Along with Taira no Masakado and Emperor Sutoku, he is often called one of the “Three Great Onryō of Japan.”.
James Pearse Connelly
James Pearse Connelly is a Primetime Emmy Award-winner, production designer, art director, and set decorator. Notable projects include NBC’s The Voice and Bravo’s Top Chef, as well as critically acclaimed feature film The Kids Are All Right. In addition to his television accomplishments, Connelly may also be known for his participation in the 2025 Orange County Fair table setting competition or designing celebrity homes.

The Kids Are All Right (film)
The Kids Are All Right is a 2010 American comedy drama film directed by Lisa Cholodenko and written by Cholodenko and Stuart Blumberg. It is among the first mainstream movies to show a same-sex couple raising two teenagers.  A hit at the 2010 Sundance Film Festival, it opened in limited release on July 9, 2010, expanded to more theaters on July 30, 2010, and was released on DVD and Blu-ray on November 16, 2010.

The film won the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy and Annette Bening was awarded the Golden Globe Award for Best Actress – Musical or Comedy. The film also received 4 Academy Award nominations, including Best Picture, at the 83rd Academy Awards.
The Big Bang Theory season 12
The twelfth and final season of the American television sitcom The Big Bang Theory aired on CBS from September 24, 2018 to May 16, 2019.

The series returned to its regular Thursday night time slot on September 27, 2018 after Thursday Night Football on CBS ended.

NFL on CBS
The NFL on CBS is an American television sports presentation show broadcast by CBS. It first aired from September 30, 1956 to January 23, 1994. The show returned on September 6, 1998. The branding is used for the presentation of the National Football League (NFL). From 2014 to 2017, CBS also broadcast Thursday Night Football games during the first half of the NFL season, through a production partnership with NFL Network.
Bert Bertrand
Bert Bertrand was a journalist from Belgium. He was the son of the cartoonist Yvan Delporte. He played a major role in the early days of punk rock in Belgium. In 1983, he committed suicide. He may also have been the one to be responsible for the name Plastic Bertrand..

Yvan Delporte
Yvan Delporte (24 June 1928 – 5 March 2007) was a Belgian comics writer, and was editor-in-chief of Spirou magazine between 1955 and 1968 during a period considered by many the golden age of Franco-Belgian comics. He is credited with several creative contributions, among these his collaborations with Peyo on The Smurfs, with René Follet on Steve Severin (1/2) and André Franquin with the creation of Gaston Lagaffe and the co-authorship of Franquin's satirical comic Idées noires.
Josep Berga i Boix
Josep Berga i Boix (25 October 1837, La Pinya, Garrotxa - 8 October 1914, Olot) was a Spanish landscape painter; influenced by the Barbizon school and one of the founders of the Olot school. In his later years he was known as Avi Berga (Grandpa Berga).

Olot
Olot (Catalan: [uˈlɔt] ⓘ; Spanish: [oˈlot] ⓘ) is the capital city of the comarca of Garrotxa, in the Province of Girona, Catalonia, Spain. The city is known for its natural landscape, including four volcanoes scattered around the city center. The municipality is part of the Zona Volcànica de la Garrotxa Natural Park. Olot is also well known for its cultural activity, with historical art movements like Olot school or factories of religious imagery, which contributed to the location in the city of the main Design and Arts & Crafts school of the province of Girona, the Escola d'Art i Superior de Disseny d'Olot.

Between 1911 and 1969, Olot was linked to Girona by the narrow gauge Olot–Girona railway. The line has since been converted into a greenway.
Catocala grynea
Catocala grynea, the woody underwing, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Pieter Cramer in 1780. It is found in North America from Ontario and Quebec through Maine and Connecticut, south to Florida, west to Texas and north through Iowa to Wisconsin and Minnesota.

The wingspan is 40–50 mm. Adults are on wing from May to September depending on the location. There is probably one generation per year.

The larvae feed on Crataegus, Prunus and Malus.

Malus
Malus (/ˈmeɪləs/ or /ˈmæləs/) is a genus of about 32–57 species of small deciduous trees or shrubs in the family Rosaceae, including the domesticated orchard apple, crab apples (sometimes known in North America as crabapples) and wild apples.

The genus is native to the temperate zone of the Northern Hemisphere.
Dancing with the Dead
Dancing with the Dead is the fourth studio album by the Swedish industrial metal project Pain. It was released in March 2005 via Stockholm Records and managed to reach No. 3 on the Swedish album charts, higher than any Pain album to date. It features the single "Same Old Song", which reached No. 18 on the Swedish charts.

The album was inspired by Peter Tägtgren's mysterious collapse in a pub, during which his heart stopped beating for two minutes.

Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.