hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariachi tradicional
Traditional mariachi is a string ensemble from western Mexico. Unlike the popular mariachi, this ensemble generally does not include trumpets. It consists of violins, guitarra de golpe, vihuelas, harp and guitarrón or double bass, and in some zones a bass drum is used. This mariachi developed from the beginning of 19th century and from this ensemble derived the mariachi with trumpets. Its repertoire generally covered sones abajeños, sones arribeños, sones costeños and jarabes, and a wood box for dancing was widely used. Some groups have been caught performing popular music as well. This ensemble of strings is related with other ensembles of the region, like conjunto calentano, conjunto de arpa grande, conjunto de jaraberos and conjunto de son de tarima of the so-called Mexican son.

Guitarra de golpe
The Guitarra de golpe is a stringed musical instrument from Mexico. It has 5 nylon strings in 5 courses. The headstock traditionally has a traditional shape that is designed to look like a stylised owl with wooden pegs, but nowadays this is sometimes replaced with a guitar or vihuela style headstock with machine heads. For a while during the 20th century, the guitarra de golpe fell into disuse in traditional Mariachi groups, and was replaced by the classical guitar. It has now however been revived. It is still an essential part of the "conjuntos de arpa" from Michoacán.

Like the vihuela, it often only has a few frets, but unlike the vihuela, the frets are made of metal or wood, instead of the vihuela's tied on nylon.
Manuel Quinziato
Manuel Quinziato (born 30 October 1979) is an Italian former road racing cyclist, who rode professionally between 2002 and 2017 for the Lampre, Saunier Duval–Prodir, Liquigas–Doimo and BMC Racing Team squads. During his career, Quinziato took five victories, including stage victories at the Eneco Tour in 2006 and 2015, and the Italian National Time Trial Championships in 2016. He was also a member of two world championship-winning team time trial squads with the BMC Racing Team in 2014 and 2015.

Benelux Tour
The Benelux Tour (since 2023 known as the Renewi Tour for sponsorship reasons, and previously as the Eneco Tour and the BinckBank Tour) is a road bicycle racing stage-race that is part of the UCI World Tour. The race was established in 2005 and was originally known as the Eneco Tour, named after the original sponsor. In 2017, the online discount broker BinckBank took over as the title sponsor, with the name of the race changing accordingly. In 2021, with the absence of a title sponsor, the race was known again as the Benelux Tour. The race was not held in 2022 due to conflicts with the racing calendar. In 2023, waste management company Renewi joined as a sponsor and renamed the race once again, this time to the Renewi Tour.
Cassard-class frigate
The Cassard class (Type F70 AA) was a class of two anti-air warfare destroyers of the French Navy introduced in the latter 1980s/early 1990s. The class was an air defence variant of the Georges Leygues class. The two classes have a different armament and propulsion system mounted on an identical hull. Their primary role was to provide air cover for a fleet, an aeronaval group, a convoy & a littoral point. Their secondary role was to manage air assets coordination & aircraft control for the force, especially through Link 16.They can also be used for research, identification or presence missions. Both ships were assigned to the Force d'Action Navale. The lead ship of the class, Cassard, was retired in 2019 followed by the retirement of Jean Bart in 2021.

The experience gained during the design and construction of the Cassard type was used for the design of the La Fayette class.

Naval Action Force
The Force d'action navale (FAN, Naval Action Force) is the 10,500-man and nearly 100-ship force of surface warships of the French Navy. As of August 2023, it is commanded by Admiral Nicolas Vaujour.

The ships are divided into seven categories:

The aeronaval group, which has the aircraft carrier Charles de Gaulle at its core

The amphibious group, directed by "Projection and Command vessels" (currently ships of the Mistral class)

Frigates, which act either as protection for the strategic groups, or alone in monitoring, survey, presence, rescue or deterrence missions

Minesweepers

"Sovereignty" ships, which are deployed overseas and act as presence and prevention forces

Support vessels

Public service ships, hydrographic and oceanographic vessels
Electroplankton
Electroplankton is an interactive music video game developed by indieszero and published by Nintendo for the Nintendo DS handheld video game console. It was first released in Japan in 2005, and was later released in North America and Europe in 2006. This game allows the player to interact with animated plankton and create music through one of ten different plankton themed interfaces. The first edition of Electroplankton in Japan is bundled with a set of blue ear bud headphones.

Adaptive music
Adaptive music is music which changes in response to real-time events or user interactions, found most commonly in video games. It may change in volume, arrangement, tempo, and more. Adaptive music is a staple within the role-playing game genre, often being used to change the tone and intensity of music when the player enters and leaves combat. Music video games, in which a core gameplay element involves player interaction with music, also have fundamentally adaptive soundtracks.
Taukkyan
Htauk Kyant (Burmese: ထောက်ကြန့်; MLCTS: htaukkran. IPA: /tʰauʔt͡ʃa̰N/) is a village in Mingaladon Township, Northern District of Yangon, in the Yangon Region of Myanmar.

Htauk Kyant War Cemetery is in the Town located beside Yangon - Pyay road.

Mingaladon Township
Mingaladon Township (Burmese: မင်္ဂလာဒုံ မြို့နယ် [mɪ̀ɰ̃ɡəlàdòʊɰ̃ mjo̰nɛ̀] Mon: ဍုၚ်ဒြဲာမ္ၚဵု) is located in the northernmost part of Yangon, Myanmar. The township comprises 31 wards, and shares borders with Hmawbi Township in the north, North Okkalapa Township in the east, Insein Township and Shwepyitha Township in the west, and Mayangon Township in the south. Mingaladon is still relatively undeveloped and lacks basic municipal services.

Mingaladon is home to the Yangon International Airport and the Hlawga National Park
Music of Tokelau
The music of Tokelau occurs in the atolls of Atafu, Nukunonu, and Fakaofo. It is dominated by communal choral activity in harmony, with percussive accompaniment including log drums (pate), pokihi (wooden box) and apa (biscuit tin). Nukunonu is notable for traditional song and dance.

Nukunonu
Nukunonu, formerly known as Duke of Clarence Island, is the largest atoll within Tokelau, a dependency of New Zealand in the south Pacific Ocean. It comprises 30 islets surrounding a central lagoon, with about 5.5 km2 (2.1 sq mi) of land area and a lagoon surface area of 109 km2 (42 sq mi). Motuhaga is the only islet that has inhabitants. It has an estimated population of 531.
Carmenta phoradendri
Carmenta phoradendri, the mistletoe borer, is a moth of the family Sesiidae. It was described by George Paul Engelhardt in 1946. It is known from south-eastern Arizona and southern Texas in the United States and from Mexico.

Adults are on wing in August and September.

Larvae feed on Phoradendron tomentosum growing on mesquite (Prosopis glandulosa).

George Paul Engelhardt
George Paul Engelhardt (23 November 1870 – 23 May 1942) was a German-American entomologist who was curator of the Department of Natural Science at the Brooklyn Museum from 1920–30.

Engelhardt was born in 1870 in Hanover (then the Kingdom of Prussia),  the son of Heinrich Engelhardt and Berta Heine. He was educated in Hanover and came to the United States as an emigrant in 1889, and became a citizen in 1897.

In 1902, he began working for the Brooklyn Museum, where he worked till his retirement in 1930. His keen interest was Aegeriidae, a family of moths. He was assisting younger generations of men, and educated them about the field, which generated a number of entomologists that came out due to his efforts, and one of them was Barnard D. Burks.

In 1942, he died of a heart attack at his home in Scarsdale, New York.

His book, American Clear-Wing Moths of the Family Aegeriidae, was published four years after his death.
Alix Klineman
Alexandra Rose "Alix" Klineman (born December 30, 1989) is an American beach volleyball player, 2020 Summer Olympics gold medalist, and former indoor volleyball player.

In high school she was the 2006 Gatorade National Player of the Year. She was a four-time All-American in volleyball at Stanford University, and the 2010 Volleyball Magazine national player of the year. She won a bronze medal with Team USA at the 2011 Pan American Games.

Switching to beach volleyball, she was named part of the 2018 Association of Volleyball Professionals Team of the Year (along with April Ross), and individually honored with the 2018 and 2019 Best Blocker awards.

Manhattan Beach, California
Manhattan Beach is a city in southwestern Los Angeles County, California, United States, on the Pacific coast south of El Segundo, west of Hawthorne, and north of Redondo Beach and Hermosa Beach. As of the 2020 census, the population was 35,506.

Together with Hermosa Beach and Redondo Beach, it forms the three Beach Cities within the South Bay region of Los Angeles County. The community is known for a long beach stretching approximately 2.1 miles (3.4 km) and roughly 450 feet (140 m) wide. The climate is moderate because of Manhattan Beach's proximity to the Pacific Ocean, with an average year-round high temperature of 69.1 °F (20.6 °C) and an average year-round low of 56.4 °F (13.6 °C).
High-definition video
High-definition video (HD video) is video of higher resolution and quality than standard-definition. While there is no standardized meaning for high-definition, generally any video image with considerably more than 480 vertical scan lines (North America) or 576 vertical lines (Europe) is considered high-definition. 480 scan lines is generally the minimum even though the majority of systems greatly exceed that. Images of standard resolution captured at high frame rate (60 frames/second North America, 50 FPS Europe), by a high-speed camera may be considered high-definition in some contexts. Some television series shot on high-definition video are made to look as if they have been shot on film, a technique which is often known as filmizing.

Ultrawide formats
Ultrawide formats refers to photos, videos, and displays with aspect ratios greater than 2.   There were multiple moves in history towards wider formats, including one by Disney, with some of them being more successful than others.

Cameras usually capture ultra-wide photos and videos using an anamorphic format lens, which shrinks the extended horizontal field-of-view (FOV) while saving on film or disk.
2014 Copa FGF
The 2014 Copa FGF (also known as the 2014 Copa Fernandão in this edition, in posthumous tribute) was the 11th season of the Copa FGF, the main domestic cup competition in Rio Grande do Sul football, which is a knockout cup competition. The tournament began on 6 August and ended on 8 October with the second leg of final.

In this year, 22 clubs of the state decided to participate in the Copa FGF, which varies in number of participants according to the interest of clubs in the first, second and third divisions of the Campeonato Gaúcho. This time, one of the two greatest clubs in the state, the Grêmio, decided to not participate of the competition.

Novo Hamburgo enters in the 2014 Copa FGF defending his title won in 2013.

Federação Gaúcha de Futebol
The Football Association of Rio Grande do Sul (Portuguese: Federação Gaúcha de Futebol; FGF) was founded by Aurelio Py on May 18, 1918 and manages all the official football tournaments within the state of Rio Grande do Sul, which are the Campeonato Gaúcho, Campeonato Gaúcho Série A2, Campeonato Gaúcho Série B, the state cup Copa FGF, the state supercup Recopa Gaúcha, as well a number of state-level amateur tournaments. It also represents the clubs at the Brazilian Football Confederation (CBF).
Abhyankar–Moh theorem
In mathematics, the Abhyankar–Moh theorem states that if  is a complex line in the complex affine plane , then every embedding of  into  extends to an automorphism of the plane. It is named after Shreeram Shankar Abhyankar and Tzuong-Tsieng Moh, who published it in 1975. More generally, the same theorem applies to lines and planes over any algebraically closed field of characteristic zero, and to certain well-behaved subsets of higher-dimensional complex affine spaces.

Automorphism
In mathematics, an automorphism is an isomorphism from a mathematical object to itself. It is, in some sense, a symmetry of the object, and a way of mapping the object to itself while preserving all of its structure. The set of all automorphisms of an object forms a group, called the automorphism group. It is, loosely speaking, the symmetry group of the object.
Louis-Étienne Parent
Louis-Étienne Parent (21 August 1875 – 24 May 1960) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Grenville, Quebec and became an industrialist and lumber merchant.

Parent attended Plateau Academy in Montreal and was also privately educated.

Parent was mayor of Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec from 1906 to 1931. In 1929, he was also President of the Lumber Merchants Association of Quebec.

He was first elected to Parliament at the Terrebonne riding in the 1930 general election then re-elected in 1935. He was defeated in the 1940 election by Lionel Bertrand, an independent Liberal candidate.

Grenville, Quebec
Grenville (French pronunciation: [ɡʁɛnvil]) is a village municipality in the Argenteuil Regional County Municipality of the Laurentides region of Quebec, Canada. It is located opposite Hawkesbury, Ontario, on the Ottawa River.
Jim Veltman
James Edward "Scoop" Veltman (born March 8, 1966) is a Canadian former lacrosse player who played for the Toronto Rock, the Ontario Raiders, and the Buffalo Bandits in the National Lacrosse League. Veltman won three NLL championships with the Bandits and then five more with the Rock, where he was captain for ten seasons.

Veltman and Dallas Eliuk were inducted into the National Lacrosse League Hall of Fame in March, 2009.

National Lacrosse League
The National Lacrosse League (NLL) is a professional box lacrosse league in North America. The league comprises 14 teams – 7 in the United States and 7 in Canada. The NLL is headquartered in Philadelphia, Pennsylvania.

The NLL ranks third in average attendance for pro indoor sports worldwide, behind only the National Hockey League (NHL) and National Basketball Association (NBA). Unlike other box lacrosse leagues, which play in the summer, the NLL plays its games in the winter and spring, from December to June. Each year, the playoff teams battle for the National Lacrosse League Cup. The NLL has averaged between 8,900 and 10,700 spectators per game each year since 2004.
Shining Tears
Shining Tears (シャイニング・ティアーズ, Shainingu Tiāzu) is an action role-playing game co-developed by Nextech and Amusement Vision and published by Sega in 2004 for the PlayStation 2 as a part of the Shining video game series. It tells the story of a mysterious boy named Xion.

An anime adaptation for the game was announced by Sega, entitled Shining Tears X Wind. It was produced by Studio Deen and began airing in early April 2007. A sequel, Shining Wind, was released in 2007, with return appearances by all the main characters of Shining Tears.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (Japanese: 株式会社スタジオディーン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Dīn; sometimes stylized as Studio DEEN) is a Japanese animation studio founded in 1975 by former Sunrise producer Hiroshi Hasegawa, along with a team of ex-Sunrise animators. The studio owns three subsidiaries: Danny Donghua (丹尼動画), a Chinese sub-contracting studio; Megumi (め組), a digital work sub-contracting studio; and Umidori (うみどり), a 3DCG sub-contracting studio. Studio Deen has been operating as a subsidiary of IMA Group since April 2011.
Maria Zhorella Fedorova
Maria Zhorella (also known as Maria Luise Zhorella Fedorova; née Brandstetter; November 8, 1915 – April 21, 2017), was a leading Austrian-born lyric soprano at the Vienna State Opera, in the 1940s; also a political activist, vigorously opposing Nazism in Europe during World War II; and then, for three decades, a singing teacher in New York City.

Lyric soprano
A lyric soprano is a type of operatic soprano voice that has a warm quality with a bright, full timbre that can be heard over an orchestra. The lyric soprano voice generally has a higher tessitura than a soubrette and usually plays ingenues and other sympathetic characters in opera. Lyric sopranos have a range from approximately middle C (C4) to "high D" (D6). This is the most common female singing voice. There is a tendency to divide lyric sopranos into two groups: light and full.
New Orleans Sun Belt Nets
The New Orleans Sun Belt Nets were a charter franchise of World Team Tennis (WTT). The team first played as the Cleveland Nets in 1974, and was known as the Cleveland–Pittsburgh Nets in 1977, when it played roughly half of its home matches in each city. The Nets moved to New Orleans for the 1978 season. Following the 1978 season, the Nets announced that the team would fold. The Nets played all five seasons in WTT from the league's inception in 1974, until its suspension of operations after the 1978 season. The team had losing records in each of its five seasons.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, MBE (born 26 November 1952) is an Australian retired tennis player. During her career, she won nine Grand Slam titles, four of them in women's doubles and five of them in mixed doubles. She also was a three-time Grand Slam runner-up in singles and won 11 singles titles and 55 doubles titles.
2022 Bendigo International
The 2022 Bendigo International was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the fourteenth (women) and second (men) editions of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour and the 2022 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Bendigo, Australia between 3 and 9 January 2022.

Enzo Couacaud
Enzo Couacaud (French pronunciation: [ɛnzo kwako]; born 1 March 1995) is a French former professional tennis player. He has a career high singles ranking of world No. 151, which he achieved on 17 July 2023 and a doubles ranking of world No. 188 achieved on 8 March 2021.
McGeahy Building
McGeahy Building is a historic commercial building located at Biltmore Village, Asheville, Buncombe County, North Carolina.  It was built in 1927, and is a two-story, brick building with a raised parapet.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Biltmore Village
Biltmore Village, formerly  Best, is a small village that is now entirely in the city limits of Asheville, North Carolina. It is adjacent to the main entrance of the Biltmore Estate, built by George W. Vanderbilt, one of the heirs to the Vanderbilt family fortune. Once known as the town of Best, Vanderbilt created this village as a "company town" for the estate workers. The community was planned and designed to reflect the qualities of an English country village. The village had its own church, which is still in operation today as the Cathedral of All Souls, an Episcopal cathedral. The village also had a hospital, shops, a school, a train station, and other services available.

Biltmore Village was incorporated into the City of Asheville in the early 20th century. Biltmore Village is now a commercial district that has an eclectic collection of shops, restaurants, and other businesses. The village has been home to the main office of monthly news magazine World since 2011.
Glover Rocks
The Glover Rocks (67°46′S 68°54′W﻿ / ﻿67.767°S 68.900°W﻿ / -67.767; -68.900) are a group of rocks lying northwest of Avian Island, off the south end of Adelaide Island, Antarctica. They were named by the UK Antarctic Place-Names Committee for John F. Glover, 3rd Engineer of RRS John Biscoe (1962–63), the ship assisting the Royal Navy Hydrographic Survey Unit which charted the feature in 1963.

Adelaide Island
Adelaide Island is a large, mainly ice-covered island, 139 kilometres (75 nmi) long and 37 kilometres (20 nmi) wide, lying at the north side of Marguerite Bay off the west coast of the Antarctic Peninsula. The Ginger Islands lie off the southern end. Mount Bodys is the easternmost mountain on Adelaide Island, rising to over 1,220 m. The island lies within the Argentine, British and Chilean Antarctic claims.
Natur-Energi
Natur-Energi A/S is a Danish utility company which produce all of its electricity from renewable sources such as wind, hydro, sustainable biomass and solar power. The company delivers CO2 neutral electricity to households and companies. Natur-Energi was founded  in 2008.

The main product is electricity endorsed and certified by the Swedish Society for Nature Conservation under the label Bra Miljöval. Bra Miljöval is approved by the Eugene Green Energy Standard

The company also offers verified carbon offset products to individuals and businesses.

Eugene Green Energy Standard
The Eugene Green Energy Standard was an international standard to which national or international green electricity labelling schemes could be accredited to confirm that they provide genuine environmental benefits. It was designed to encourage the generation and use of additional renewable energy sources for electricity generation, although the limited use of additional natural gas-fired cogeneration plant was also supported.  Initially funded in part through the EU's clean-e programme, but also including some participants from outside Europe, the Eugene standard was formally discontinued after February 2009.
Small nucleolar RNA SNORD21
In molecular biology, U21 is a member of the C/D class of snoRNA which contain the C (UGAUGA) and D (CUGA) box motifs. U21 is encoded within an intron of the gene for ribosomal protein L5 in mammals, but within introns of the ADP ribosylation factor gene in Drosophila. U21 snoRNA has a 13 nucleotide region of complementarity with an invariant region of eukaryotic 28S ribosomal RNA.

Ribosomal RNA
Ribosomal ribonucleic acid (rRNA) is a type of non-coding RNA which is the primary component of ribosomes, essential to all cells. rRNA is a ribozyme which carries out protein synthesis in ribosomes. Ribosomal RNA is transcribed from ribosomal DNA (rDNA) and then bound to ribosomal proteins to form small and large ribosome subunits. rRNA is the physical and mechanical factor of the ribosome that forces transfer RNA (tRNA) and messenger RNA (mRNA) to process and translate the latter into proteins. Ribosomal RNA is the predominant form of RNA found in most cells; it makes up about 80% of cellular RNA despite never being translated into proteins itself. Ribosomes are composed of approximately 60% rRNA and 40% ribosomal proteins, though this ratio differs between prokaryotes and eukaryotes.
Hannah Arendt (film)
Hannah Arendt is a 2012 biographical drama film directed by Margarethe von Trotta and starring Barbara Sukowa. An international co-production from Germany, Luxembourg and France, the film centers on the life of German-Jewish philosopher and political theorist Hannah Arendt. The film, distributed by Zeitgeist Films in the United States, opened theatrically on 29 May 2013.

German director von Trotta's film centers on Arendt's response to the 1961 trial of Nazi Adolf Eichmann, which she covered for The New Yorker. Her articles in The New Yorker were published in 1963 as the book Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. Her writing on the trial became controversial for its depiction of both Eichmann and the Jewish councils, and for its introduction of Arendt's now-famous concept of "the banality of evil".

Hans Jonas
Hans Jonas (/ˈjoʊnɑːs/; German: [ˈjoːnas]; 10 May 1903 – 5 February 1993) was a German and American philosopher. From 1955 to 1976 he was the Alvin Johnson Professor of Philosophy at the New School for Social Research in New York City.