hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministry of Culture (Moldova)
The Ministry of Culture (Romanian: Ministerul Culturii) is one of the fourteen ministries of the Government of Moldova. The current minister is Sergiu Prodan. He has raised complaints due to the neglectance of culture in the Moldovan Government and the low salaries that the workers of the Ministry of Culture receive, specifying that in 2022 they would increase.

Government of Moldova
The government of Moldova (Romanian: Guvernul Republicii Moldova) is the government of the Republic of Moldova. It is housed in the Government House at the Great National Assembly Square in Chișinău, the capital of Moldova. Currently, the president of Moldova is Maia Sandu, while the prime minister of Moldova is Alexandru Munteanu. The current ruling cabinet of Moldova is the cabinet of Alexandru Munteanu, incumbent since 1 November 2025.
DragonRaid
DragonRaid is a Christian discipleship learning game set in a fantasy world. DragonRaid was created by Dick Wulf in 1984 and revived in 2018 by Lightraider Academy (Lightraider Christian Fantasy) under Christian author James R. Hannibal. It is generally considered a role-playing game, although the game's owners describe it as a hybrid using elements of a role playing game and elements of a choose-your-adventure-style Bible study. Its primary focus is to help Christians understand and nurture the fruit of the Spirit and grow in their understanding of the Bible and its daily application.

Fantasy world
A fantasy world or fictional world is a world created for fictional media, such as literature, film or games. Typical fantasy worlds feature magical abilities. Some worlds may be a parallel world connected to Earth via magical portals or items (like Narnia); an imaginary society hidden within the Earth (like the Wizarding World); a fictional Earth set in the remote past (like Middle-earth) or future (like Dying Earth); an alternative version of our History (like Lyra's world); or an entirely independent world set in another part of the universe (like the Star Wars Galaxy).

Many fantasy worlds draw heavily on real world history, geography, sociology, mythology, and folklore.
Gymnazium Union of Russia
The Gymnazium Union of Russia (Russian: Гимнази́ческий Союз Росси́и) is a government-backed open network of Russian gymnaziums, lyceums and secondary schools.

The Union was introduced by Andrei Fursenko, the Russian Education Minister, on November 6, 2007, at a major conference in education held at Saint Petersburg State University.

The Union is sponsored and broadly supported by the Russian Foundation for Education Support, a Gazprom's non-profit foundation. It makes a part of the National Priority Projects and is directly supported by Russian President Dmitry Medvedev and the Russian Ministry of Education.

The infrastructure of the Union relies on videoconferencing and allows to hold discussion meetings between member schools, befriended universities and research institutions, and the headquarters of the Foundation for Education Support.

As of early April 2008, the Union brings together about 100 schools in all seven federal Russian districts and rapidly grows.

Severodvinsk
Severodvinsk (Russian: Северодви́нск; IPA: [sʲɪvʲɪrɐdˈvʲinsk]) is a city in the north of Arkhangelsk Oblast, Russia, located in the delta of the Northern Dvina, 35 kilometers (22 mi) west of Arkhangelsk, the administrative center of the oblast. As of the 2021 Census, the population was 157,213. Due to the presence of important military shipyards (specialising in submarines since the Soviet period), Severodvinsk is an access-restricted town for foreign citizens. A special permit is required.

It was previously known as Sudostroy (until 1938), and Molotovsk (until 1957).
Dave (Lost)
"Dave" is the 43rd episode of Lost and the 18th episode of the second season. The episode was directed by Jack Bender, and written by Edward Kitsis and Adam Horowitz. It first aired on April 5, 2006, on ABC. In flashbacks, Hugo "Hurley" Reyes is in a mental institution, where he deals with an imaginary friend, Dave. Libby also has a brief flashback in this episode, revealing that she attended the institution along with Hurley. The island events in the present day have Hurley seeing Dave on the island, while other survivors confront "Henry Gale" (Michael Emerson) after his stated backstory is revealed to be false.

The episode addresses a fan theory which considered the events of the series to be hallucinations or dreams. The character of Dave was written as both a side of Hurley who denied his problems and an analogue to Hurley's disappeared father, and his scenes were filmed so that his reveal as imaginary would be a plot twist.

Hugo "Hurley" Reyes
Hugo "Hurley" Reyes is a fictional character on the ABC television series Lost, played by Jorge Garcia. For most of the show's run, Hurley served as the show's comic relief, but occasionally, and most notably in the final season, he was shown in a more serious light. In the series finale, he takes over as the Island's protector from Jack Shephard (Matthew Fox) then takes Benjamin Linus (Michael Emerson) as his adviser, the same way Jacob (Mark Pellegrino) took Richard Alpert (Nestor Carbonell). He was cited as an unlikely hero among the show's characters.

His storylines mostly involved his mental illness, his belief that his lottery win is a curse to those around him, his relationship to The Numbers, and his short-lived relationship with Libby (Cynthia Watros).
'Deed I Do
"'Deed I Do" is a 1926 jazz standard composed by Fred Rose with lyrics by Walter Hirsch. It was introduced by vaudeville performer S. L. Stambaugh and popularized by Ben Bernie's recording. It was recorded by influential clarinetist and bandleader Benny Goodman as his debut recording in December 1926 with Ben Pollack and His Californians. Ruth Etting's rendition of the song became a top ten hit in 1927 as did the version by Johnny Marvin.

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (May 30, 1909 – June 13, 1986) was an American jazz clarinetist and bandleader, known as the "King of Swing". His orchestra did well commercially.

From 1935 until the mid-1940s, Goodman led one of the most popular swing big bands in the United States. His concert at Carnegie Hall in New York City on January 16, 1938, is described by critic Bruce Eder as "the single most important jazz or popular music concert in history: jazz's 'coming out' party to the world of 'respectable' music."

Goodman's bands started the careers of many jazz musicians. During an era of racial segregation, he led one of the first integrated jazz groups, his trio and quartet. He continued performing until the end of his life while pursuing an interest in classical music.
Nomophila brevispinalis
Nomophila brevispinalis is a moth in the family Crambidae. It was described by Eugene G. Munroe in 1973. It is found in the Democratic Republic of the Congo (Katanga), South Africa, Tanzania and Zambia.

Eugene G. Munroe
Eugene Gordon Munroe (8 September 1919 – 31 May 2008) was a Canadian entomologist who discovered numerous species of insects. He worked for the Insect Systematics and Biological Control Unit, Entomology Division in Ottawa, Ontario, Canada.

Munroe was "the acknowledged authority on the Pyraloidea worldwide for many years". From 1976 to 1982, he also served as editor-in-chief of Moths of America North of Mexico.
About Group (band)
About Group is an English improvisational rock band established in 2009, formed by members of Hot Chip, This Heat, and Spiritualized. Based in London, the group is known for making albums without practicing the songs before or playing together first.

Spiritualized
Spiritualized (stylised as Spiritualized®) are an English rock band formed in 1990 in Rugby, Warwickshire, by Jason Pierce (often known as J. Spaceman), formerly of Spacemen 3. The band had fluid personnel in its early years but by 1999 became centred on Pierce (vocals, guitar), Doggen Foster (guitar) and Kevin Bales (drums and percussion), with revolving bassists and keyboardists. Bassist James Stelfox has been playing with the band since 2012.

As of 2023, Spiritualized have released nine studio albums. The best known and most critically acclaimed of these is 1997's Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space, which NME magazine named as their Album of the Year.
MacManaway
MacManaway and McManaway are similar surnames. Notable people with these two names include:

Hugh MacManaway (born 19th century), Dean of Clogher, Northern Ireland

James MacManaway (bishop) (1860–1947), Irish Anglican bishop

J. G. MacManaway (1898–1951), British Unionist politician and cleric

Milton McManaway (1901–1946), American college football player

Dean of Clogher
The Dean of Clogher is a dignitary of the Diocese of Clogher within the Church of Ireland. The title may be held by any licensed incumbent in the diocese, not necessarily the rector of one of the cathedral parishes of Clogher. The Dean, with the Cathedral chapter, has responsibility for the cathedral life of St Macartan's, Clogher and St Macartin's, Enniskillen.

The current incumbent is Kenny Hall, rector of Enniskillen.
Microaerobacter
Microaerobacter  is a thermophilic, microaerophilic and anaerobic genus of bacteria from the family of Bacillaceae with one known species (Microaerobacter geothermalis). Microaerobacter geothermali has been isolated from a hot spring from Hammam Sidi, Nabeul, Tunisia.

Nabeul
Nabeul (/ˈnæbəl/; Arabic: نابل Nābilⓘ; Tamazight: ⵏⴰⴱⴻⵍ) is a coastal town located in northeastern Tunisia, on the south coast of the Cape Bon peninsula and surrounded by the Mediterranean Sea on both sides. It is the first seaside resort in Tunisia. It is known for its agricultural riches and its tourism potential. The city had a population of 84,291 as of the 2022 census.
Freja (satellite)
FREJA was a Swedish satellite developed by the Swedish Space Corporation on behalf of the Swedish National Space Board. It was piggyback launched on a Long March 2C launch vehicle from Jiuquan Satellite Launch Center in China on October 6, 1992. The satellite's total cost was 19 million U.S. dollars, excluding the costs of experiments.

It was funded with Swedish tax money through the Swedish National Space Board, donations from the Wallenberg Foundation and approximately 25% from the German Ministry for Science and Technology.

Max Planck Society
The Max Planck Society for the Advancement of Science (German: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.; MPG) is a formally independent non-governmental and non-profit association of German research institutes. Founded in 1911 as the Kaiser Wilhelm Society, it was renamed to the Max Planck Society in 1948 in honor of its former president, theoretical physicist Max Planck. The society is funded by the federal and state governments of Germany.
Andrej Málek
Andrej Málek (born 4 February 1995) is a retired Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 2010 to 2019. He retired from the sport in 2020.

He won a silver medal in the K1 team event at the 2015 ICF Canoe Slalom World Championships in London. He also won a bronze medal in the K1 event at the 2015 European Canoe Slalom Championships in Markkleeberg.

In 2019 he became the first Slovak paddler to win a men's K1 World Cup race, when he won on his home course in Bratislava.

2015 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2015 ICF Canoe Slalom World Championships were the 37th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 15 to 20 September 2015 in London, United Kingdom, under the auspices of International Canoe Federation (ICF), at the Lee Valley White Water Centre facility, which was also the venue for the canoe slalom events at the 2012 Summer Olympics.

The London bid was selected by the ICF Board of Directors on April 15, 2011 in Paris. London defeated Bourg St.-Maurice in the bidding process.

The event was the only global qualification for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Quail Ridge Reserve
Quail Ridge Reserve is a 2,000-acre (810 ha) nature reserve in northern California. It is located in the vicinity of Lake Berryessa and the Blue Ridge Berryessa Natural Area, in Napa County, California.

The Quail Ridge Reserve is administered by the University of California, Davis, and is a unit of the University of California Natural Reserve System.

The habitat protected is of the California interior chaparral and woodlands plant community. Quail Ridge Reserve is also the location of QuRiNet, a wireless mesh network.

California interior chaparral and woodlands
The California interior chaparral and woodlands ecoregion covers 64,000 square kilometres (24,900 sq mi) in an elliptical ring around the California Central Valley. It is part of the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome, with cool, wet winters and hot, dry summers. Temperatures within the coast can range from 53° to 65 °F and 32° to 60 °F within the mountains. Many plant and animal species in this ecoregion are adapted to periodic fire.
EastLink Trail
The EastLink Trail is a shared use path for cyclists and pedestrians in the outer eastern/southeastern suburbs of Melbourne, Victoria, Australia. The trail gets its name from the north-south EastLink tollway, along which it follows for most of its length from Ringwood to Dandenong, until it joins the Dandenong Creek Trail near the Dandenong Bypass bridge at the tri-suburban junction between Dandenong, Dandenong South and Keysborough.

Shared-use path
A shared-use path, mixed-use path or multi-use pathway is a path which is "designed to accommodate the movement of pedestrians and cyclists". Examples of shared-use paths include sidewalks designated as shared-use, bridleways and rail trails. A shared-use path typically has a surface that is asphalt, concrete or firmly packed crushed aggregate. Shared-use paths differ from cycle tracks and cycle paths in that shared-use paths are designed to include pedestrians even if the primary anticipated users are cyclists.

The path may also permit other users such as inline skating. Contrastingly, motorcycles and mopeds are normally prohibited. Shared-use paths sometimes provide different lanes for users who travel at different speeds to prevent conflicts between user groups on high-use trails. Shared-use paths are criticised for creating conflict between different users. The UK's Department for Transport deprecates this kind of route in denser urban environments.
Ader (surname)
Ader is a German, Hungarian and Jewish surname derived from the ancient Germanic personal name Adheri ("nobility" + "army") or the Middle High German word ader ("vein," used for barber-surgeons) Notable people with the surname include:

Alfred Ader (1892–1941), Polish fencer

Bas Jan Ader (1942–1975), Dutch conceptual artist

Clément Ader (1841–1925), French flight pioneer

Robert Ader (1932–2011), American psychologist and academic

Tammy Ader (born 1962), American television writer, director and producer

Walt Ader (1913–1982), American racecar driver

János Áder (born 1959), President of Hungary

Jean-Joseph Ader (born 1796), French playwright, writer and historian

Reinhard Ader (born 1949), German painter

Clément Ader
Clément Ader (French pronunciation: [klemɑ̃ adɛʁ]; 2 April 1841 – 3 May 1925) was a French inventor and engineer who was born near Toulouse in Muret, Haute-Garonne, and died in Toulouse. He is remembered primarily for his pioneering work in aviation. In 1870 he was also one of the pioneers in the sport of cycling in France.
Vulcan (mythology)
Vulcan (Latin: Vulcanus, in archaically retained spelling also Volcanus, both pronounced [wʊɫˈkaːnʊs]) is the god of fire including the fire of volcanoes, deserts, metalworking and the forge in ancient Roman religion and myth. He is often depicted with a blacksmith's hammer. The Vulcanalia was the annual festival held August 23 in his honor. His Greek counterpart is Hephaestus, the god of fire and smithery. In Etruscan religion, he is identified with Sethlans.

Vulcan belongs to the most ancient stage of Roman religion: Varro, the ancient Roman scholar and writer, citing the Annales Maximi, records that king Titus Tatius dedicated altars to a series of deities including Vulcan.

Annales maximi
The Annales maximi were annals kept by the pontifex maximus during the Roman Republic. The chief priest of the Capitoline would record key public events and the names of each of the magistrates. He would keep a detailed record and publish an abbreviated version on a white board (tabula dealbata) outside the Regia or the Domus Publica.

Cicero refers to the practice explicitly, and Cato condemned the apparent triviality and superstition of it (as well as the fact that it kept track of bad news, such as famines). The earliest records were accounts of mythological events, which gave credence to Cato's rejection.  However, early Roman historians used the Annales maximi extensively, and legitimate records went, according to Cicero, to 400 BC.  By the time of the Gracchi (~130 BC), when the annal ceased, it filled eighty books. The collection was published by pontifex maximus Publius Mucius Scaevola.
Singapore national under-17 football team
The Singapore national youth football team, nicknamed the Cubs, can refer to either of the following teams: the Under-16 team that represented the nation in the inaugural Youth Olympic Games and the Lion City Cup, and the Under-15s, which also took part in the Lion City Cup, and also the AFF U16 Championship. The youth team's honours include bronze for the Youth Olympic Games in 2010 on home soil, as well as second and third places for the Lion City Cup (the former being the U16s and the latter being the U15s).

Jalan Besar Stadium
Jalan Besar Stadium, officially the Jalan Besar ActiveSG Stadium, is a football stadium located in Kallang, Singapore. The stadium is part of the Jalan Besar Sports and Recreation Centre, a community sports facility.

It is the home ground of the Singapore Premier League club Young Lions. The stadium is also used as an alternative home ground to the National Stadium by the Singapore national football team. The Football Association of Singapore (FAS) is also headquartered within the stadium.
2018 UCI America Tour
The 2018 UCI America Tour is the fourteenth season of the UCI America Tour. The season began on October 23, 2017, with the Vuelta a Guatemala and ended on August 19, 2018.

The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI America Tour cycling jersey. Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded.

The UCI ratings from highest to lowest are as follows:

Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2

One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2

Vuelta a Guatemala
The Vuelta a Guatemala (Spanish for Tour of Guatemala) is a multi-day road bicycle racing stage race held annually and typically during late October and early November in several locations in Guatemala. The competition carries a UCI rating of 2.2 (having also been rated 2.5 from 2002 to 2004) and is part of the UCI America Tour, which is one of six UCI Continental Circuits sponsored by the Union Cycliste Internationale, the sport's international governing body. The race is organized by the Federacion Nacional de Ciclismo de Guatemala.
Tauno Sipilä
Tauno Olavi Sipilä (7 November 1921, Multia, Central Finland - 9 July 2001) was a Finnish cross-country skier who competed in the 1950s. At the 1954 FIS Nordic World Ski Championships in Falun, he finished fifth in the 30 km event.

Sipilä also finished eighth in the 18 km event at the 1952 Winter Olympics in Oslo.

FIS Nordic World Ski Championships 1954
The FIS Nordic World Ski Championships 1954 took place 13–21 February 1954 in Falun, Sweden. These were the first races where women competed with events in the 10 km and 3 × 5 km relay. It also saw the 18 km reduced to 15 km in men's cross-country along with the return of the 30 km which was last held in 1926. The Nordic combined saw the ski jump held first with the cross-country distance reduced to 15 km as well. The Soviet Union also debuted in these championships as well.
Chaetostoma venezuelae
Chaetostoma venezuelae is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the San Juan River basin in Venezuela. The species reaches 7.3 cm (2.9 inches) SL.

San Juan River (Venezuela)
San Juan River (Río San Juan) is a river in Sucre and Monagas states, north-eastern Venezuela. Its eastern part forms the limit between both states before it flows into the Gulf of Paria.
The Guarapiche River flows into a short body named Caño Francés that flows into the San Juan shortly before its mouth in the Gulf of Paria. In February 2012 there was an oil spill in the mangrove area at the mouth of the river.
Vidyapati (1937 film)
Bidyapati is a 1937 Bengali biopic film directed by Debaki Bose for New Theatres. It starred Pahari Sanyal as  Vidyapati. His costars in the film were Kanan Devi, Prithviraj Kapoor, Chhaya Devi, Leela Desai, K. C. Dey and Kidar Sharma. The music was by R. C. Boral and lyrics by Kidar Sharma. Debaki Bose and Qazi Nazrul Islam wrote the story, screenplay and dialogues. The story is about the Maithili poet and Vaishnava saint  Vidyapati. The songs of the film became popular and the lyrics though encapsulating Vidyapati's poetry  were considered bold for its time. This however ensured the film garnered crowds at the theatres making it a big success of 1937.

Raichand Boral
Rai Chand Boral (19 October 1903 – 25 November 1981) was an Indian composer, considered by music connoisseurs as the Bhishma Pitamah, the father of film music in India.

He was awarded the Dadasaheb Phalke Award, the highest award in Indian cinema, given by Government of India, in 1978, and also in the same year, the Sangeet Natak Akademi award, given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama.
Vallons-de-l'Erdre
Vallons-de-l'Erdre (French pronunciation: [valɔ̃ də lɛʁdʁ] ⓘ; Breton: Saonioù-an-Erzh) is a commune in the department of Loire-Atlantique, western France. The municipality was established on 1 January 2018 by merger of the former communes of Saint-Mars-la-Jaille (the seat), Bonnœuvre, Freigné (part of the department of Maine-et-Loire before 2018), Maumusson, Saint-Sulpice-des-Landes and Vritz.

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique (French pronunciation: [lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ; Gallo: Louére-Atantique; Breton: Liger-Atlantel; before 1957: Loire-Inférieure, Breton: Liger-Izelañ) is a department in Pays de la Loire on the west coast of France, named after the river Loire and the Atlantic Ocean. It had a population of 1,429,272 in 2019.