hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Say (The Creatures song)
"Say" is a song recorded by the English band the Creatures (aka singer Siouxsie Sioux and drummer Budgie). It was co-produced by Steve Levine. The song is about Siouxsie's friend Billy Mackenzie (of the band the Associates) who took his life in 1997. The production and the arrangements contain trip-hop elements.

It was the second single taken from their third album, Anima Animus. It was released in both vinyl and CD formats. The 7" vinyl edition featured "Say" backed by "All She Could Ask For". Of the two CD editions, CD1 included both tracks from the 7" plus "Broken", while CD2 featured "Say (Witchman's Radio Friendly Mix)", "All She Could Ask For (Justice & Endemic Void's Dope Remix)" and "Say (Witchman's Very Long Remix)".

The single entered the UK Singles Chart at No. 72 in March 1999.

The Associates (band)
The Associates (or simply Associates) were a Scottish post-punk and pop band, formed in Dundee in 1979 by lead vocalist Billy Mackenzie and guitarist Alan Rankine. The band released an unauthorized cover version of David Bowie's "Boys Keep Swinging" as their debut single in 1979, which landed them a recording contract with Fiction Records. They followed with their debut studio album The Affectionate Punch in 1980 and the compilation album Fourth Drawer Down in 1981, both to critical praise.

They achieved commercial success in 1982 with their UK Top 10 studio album Sulk and UK Top 20 singles "Party Fears Two" and "Club Country", during which time they were associated with the new pop movement. Rankine left the group that year, leaving Mackenzie to record under the Associates name until 1990. They briefly reunited in 1993. Mackenzie's suicide in 1997 was the band's end; Rankine died twenty-six years later in 2023.
Wang Yun (Yuan dynasty)
Wang Yun (Chinese: 王惲, 1228–1304) was a writer of Chinese sanqu poetry from Weizhou (卫州, in modern Henan province). He was born during the Jin dynasty, but became an official under the Yuan dynasty. Initially a local official, he was given a series of appointments in Central Region, Henan Jiangbei and Jiangzhe provinces starting in 1268. Later he was summoned to the capital where he served in the Hanlin Academy. At twenty, he became the acquaintance of the renowned writer Yuan Haowen. He was a noted prose stylist in the Tang manner of unadorned directness. His poetry often depicted the downtrodden and the poor. His collected works in one-hundred fascicles is extant. A biography of Wang exists in the official history of the Yuan dynasty (元史). Forty-one of his sanqu are extant.

Sanqu
Sanqu (Chinese: 散曲; pinyin: Sǎnqǔ; Wade–Giles: San-ch’ü) is a fixed-rhythm form of Classical Chinese poetry or "literary song". Specifically sanqu is a subtype of the qu formal type of poetry. Sanqu was a notable Chinese poetic form, possibly beginning in the Jin dynasty (1115–1234), but especially associated with the Yuan (1271–1368), Ming (1368–1644) and Qing (1644–1912) dynasties. The tonal patterns modeled on tunes drawn from folk songs or other music.
Karacailyas railway station
Karacailyas railway station (Turkish: Karacailyas istasyonu) is a railway station in Mersin, Turkey, on the Adana-Mersin railway. Located within the Akdeniz district in Mersin, the station is the easternmost station within the city. TCDD Taşımacılık operates daily regional train service from Mersin to Adana, İskenderun and İslahiye, with a total of 12 daily trains stopping at Karacailyas, in each direction.

Karacailyas station has two side platforms serving two tracks.

TCDD Transport
TCDD Transport or Turkish State Railways Transport (Turkish: TCDD Taşımacılık, reporting mark TCDDT) is a government-owned railway company responsible for the operations of most passenger and freight rail in Turkey. The company was formed on 14 June 2016, splitting off from Turkish State Railways (TCDD) to take over railway operations, while TCDD would continue to administer railway infrastructure. TCDD Taşımacılık officially began operations on 1 January 2017.

TCDD Taşımacılık operates trains on a network of over 12,430 km (7,720 mi) within 59 of the 81 provinces in Turkey.
Garmsir
Garmsir (Pashto: ګرمسير; from Persian گرمسیر, meaning "hot place") is the center of Garmsir District in Helmand Province, Afghanistan. It is situated on the eastern bank of the Helmand River on 31°07′00″N 64°12′00″E﻿ / ﻿31.1167°N 64.2000°E﻿ / 31.1167; 64.2000 at 714 m altitude and 63 km southwest of Lashkargah.  The major road at Garmsir is Route 605.  The hospital is called Hazar Juft Comprehensive Health Clinic.

Prince Harry spent time in the village during his 2008 period in the country.

Route 605 (Afghanistan)
Route 608 is the main road between Garmsir District and Lashkar Gah, the Capital of Helmand Province, Afghanistan.  This 71 kilometer road goes through Nawa-I-Barakzayi District Center and Marja.  In 2008, United States Agency for International Development initiated a US$10,000,000 project (USAID Project #34) to upgrade the road to compacted gravel, but the improvements were largely halted due to Operation Strike of the Sword.
Fanciful Tales of Time and Space
Fanciful Tales of Time and Space was a semi-professional science fiction and fantasy magazine which published one issue in 1936.  It was published by Donald A. Wollheim and Wilson Shepherd, two young science fiction fans; Wollheim was based in New York City, but the magazine was printed in Oakman, Alabama, where Shepherd had a letter press.

Fanciful Tales included H.P. Lovecraft's "The Nameless City", which Lovecraft had written in 1921; and also included the first printing of Robert E. Howard's poem "Solomon Kane's Homecoming".  Other authors included David H. Keller, August Derleth, Duane Rimel, William S. Sykora, Kenneth Pritchard, and Wollheim himself.

Wollheim had planned a second issue, and the first issue announced future stories by Ralph Milne Farley, Robert Bloch, and J. Harvey Haggard, but the expense, and Shepard's loss of interest in the project, meant that no more issues appeared.

David H. Keller
David Henry Keller (December 23, 1880 – July 13, 1966) was an American writer who worked for pulp magazines in the mid-twentieth century, in the science fiction, fantasy, and horror genres. He was also a psychiatrist and physician to shell-shocked soldiers during World War I and World War II, and his experience treating mentally ill people is evident in some of his writing, which contains references to mental disorders. He initially wrote short stories as a hobby and published his first science fiction story in Amazing Stories in 1928. He continued to work as a psychiatrist while publishing over sixty short stories in science fiction and horror genres. Technically, his stories were not well-written, but focused on the emotional aspects of imaginative situations, which was unusual for stories at the time.
Thank You, Mr. Moto (film)
Thank You, Mr. Moto is a 1937 American mystery film directed by Norman Foster. It is the second in a series of eight films starring Peter Lorre as Mr. Moto. It was based on the novel of the same name by the detective's creator, John P. Marquand. Mr. Moto battles murderous treasure hunters for priceless ancient scrolls which reveal the location of the long-lost tomb of Genghis Khan.

Thomas Beck (actor)
Thomas Beck (December 29, 1909 – September 23, 1995) was an American film and stage actor during the mid to late 1930s, who first attracted attention playing juvenile leads in several Charlie Chan and Mr. Moto films.
Health Education Campus
The Health Education Campus (HEC) is located on the campus of the Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio, United States at the border of University Circle and Fairfax (Midtown) neighborhoods in the Health-Tech Corridor, built through a collaboration between Case Western Reserve University and the Cleveland Clinic.

Fairfax, Cleveland
Fairfax is a neighborhood on the East Side of Cleveland, Ohio. It is roughly bounded between Euclid Avenue to the north, Woodland Avenue to the south, E. 71st Street to the west and E. 105th Street to the east. Fairfax is located on the edge of University Circle, an area containing Cleveland's major educational institutions and museums. The Karamu House is on the National Register of Historic places and is the nation's oldest African-American theater. The northeastern quadrant of Fairfax, along Euclid Avenue to 105th Street, is dominated by the Cleveland Clinic.
FOS Open Scouting
FOS Open Scouting or FOS is a pluralistic, internationally oriented, coeducational, Flemish Scout and Guide organisation in Belgium  and is a member of the Guidisme et Scoutisme en Belgique/Gidsen- en Scoutsbeweging in België (GSB, Guides and Scouts Movement of Belgium). FOS is a federation of 55 Scout Groups.

Cultural pluralism
Cultural pluralism is a term used when smaller groups within a larger society maintain their unique cultural identities, whereby their values and practices are accepted by the dominant culture, provided such are consistent with the laws and values of the wider society. As a sociological term, the definition and description of cultural pluralism has evolved. It has been described as not only a fact but a societal goal.
Odedra
Odedra is an Indian (Gujarati) surname. Notable people with the surname include:

Meramanji Odedra (born 1976), International Actor

Jay Odedra (born 1989), Omani cricketer

Jayesh Odedra (born 1987), Indian cricketer

Nilesh Odedra (born 1973), Indian cricketer

Sonia Odedra (born 1988), English cricketer

Yuvraj Odedra (born 1997), English cricketer

Nilesh Odedra
Nilesh Rambhai Odedra (born 15 April 1973) is a former Indian cricketer. He played as a left-handed batsman and right-arm offbreak bowler.

Between 1989 and 1996, he played for Saurashtra cricket team in 26 first-class cricket and 15 List A cricket matches. Primarily a batsman, he scored 1,684 first-class runs at a batting average of 37.42 runs per innings, making four centuries and a highest score of 142. He was born in Porbandar, Gujarat.
Cangqian Campus, Hangzhou Normal University station
Cangqian Campus, Hangzhou Normal University (simplified Chinese: 杭师大仓前; traditional Chinese: 杭師大倉前), formerly known as Hangzhou Normal University Cangqian Campus, is a metro station on Line 5 of the Hangzhou Metro in China. It is located in the Yuhang District of Hangzhou and it serves the Cangqian Campus of Hangzhou Normal University. It will be an interchange station of lines 5 and 12 in the future.

Line 5 (Hangzhou Metro)
Line 5 of the Hangzhou Metro (simplified Chinese: 杭州地铁五号线; traditional Chinese: 杭州地鐵五號線; pinyin: Hángzhōu Dìtiě Wǔhào Xiàn) is a subway line in Hangzhou. The line is colored cyan on system maps. All 40 of its stations are underground.

The line is operated by 
Hangzhou MTR Line 5 Corporation Limited, a joint venture of MTR Corporation (60% shareholding) and Hangzhou Metro Group under PPP contract. Establshed on 26 June 2017, it's responsible for investment and construction for electrical and mechanical systems as well as the operations and maintenance of the Hangzhou Metro Line 5 (HZL5) for 25 years after full line opens.
2008 Three Days of De Panne
The 2008 Three Days of De Panne was the 32nd edition of the Three Days of De Panne cycle race, held from 1–3 April 2008. It started in Middelkerke and finished in De Panne, and was won by Joost Posthuma.

Joost Posthuma
Joost Posthuma (born 8 March 1981) is a Dutch retired professional road bicycle racer, who competed as a professional between 2004 and 2012. Born in Hengelo, Posthuma was known for his time-trialling and he wore the white jersey for the best young rider at the 2006 Tour de France. Posthuma set the best time for riders eligible for the young rider classification in the prologue, but lost it after the 1st road stage, after a rival got in a breakaway and got bonus seconds on the road.
Tubuli seminiferi recti
The tubuli seminiferi recti (also known as the tubuli recti, tubulus rectus, or straight seminiferous tubules) are structures in the testicle connecting the convoluted region of the seminiferous tubules to the rete testis, although the tubuli recti have a different appearance distinguishing them from these two structures.

They enter the fibrous tissue of the mediastinum testis, and pass upward and backward, forming, in their ascent, a close network of anastomosing tubes which are merely channels in the fibrous stroma, lined by flattened epithelium, and having no proper walls; this constitutes the rete testis. Only Sertoli cells line the terminal ends of the seminiferous tubules (tubuli recti).

Seminiferous tubule
Seminiferous tubules  (Latin for "seed-bearing small tubes") are located within the testicles, and are the specific location of meiosis, and the subsequent creation of male gametes, namely spermatozoa.
Marinobacterium marisflavi
Marinobacterium marisflavi  is a Gram-negative, strictly aerobic, chemoheterotrophic, slightly halophilic and motile bacterium from the genus of Marinobacterium which has been isolated from seawater from the Yellow Sea near Incheon Port.

Yellow Sea
The Yellow Sea (simplified Chinese: 黄海; traditional Chinese: 黃海; pinyin: Huáng Hǎi; Zhuyin Fuhao: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˇ; Korean: 황해; Hanja: 黃海; RR: Hwanghae), also known as the North Sea, is a marginal sea of the Western Pacific Ocean located between mainland China and the Korean Peninsula, and can be considered the northwestern part of the East China Sea.
Latency oriented processor architecture
Latency oriented processor architecture is the microarchitecture of a microprocessor designed to serve a serial computing thread with a low latency. This is typical of most central processing units (CPU) being developed since the 1970s. These architectures, in general, aim to execute as many instructions as possible belonging to a single serial thread, in a given window of time; however, the time to execute a single instruction completely from fetch to retire stages may vary from a few cycles to even a few hundred cycles in some cases. Latency oriented processor architectures are the opposite of throughput-oriented processors which concern themselves more with the total throughput of the system, rather than the service latencies for all individual threads that they work on.

Thread (computing)
In computer science, a thread of execution is the smallest sequence of programmed instructions that can be managed independently by a scheduler, which is typically a part of the operating system. In many cases, a thread is a component of a process.

The multiple threads of a given process may be executed concurrently (via multithreading capabilities), sharing resources such as memory, while different processes do not share these resources. In particular, the threads of a process share its executable code and the values of its dynamically allocated variables and non-thread-local global variables at any given time.

The implementation of threads and processes differs between operating systems.
The Red Baron (2008 film)
The Red Baron (German: Der Rote Baron) is a 2008 German biographical action war film written and directed by Nikolai Müllerschön about the World War I flying ace Manfred von Richthofen, known as the "Red Baron". The film stars Matthias Schweighöfer, Joseph Fiennes, Til Schweiger and Lena Headey. The Red Baron was filmed entirely in English to improve its international commercial viability. The film was a box office failure and received widely negative reviews from critics, who criticized the performances, dialogue, and historical inaccuracies, but was praised for the visual effects, action sequences and musical score.

Nikolai Müllerschön
Nikolai Müllerschön (sometimes credited as Niki Müllerschön) is a German film Writer/Director.

He was born in 1958 in Stuttgart, West Germany and moved to Munich in 1968. He has lived in Los Angeles since 1992.

He started as a stills photographer, worked as continuity supervisor, assistant cameraman, sound engineer, assistant director, Director of Photography on Documentary Films, commercials, industrial films, Television-Films/Features and Theatrical Feature Films in Europe, the US and Asia.
His first feature as Director was in 1979.
He worked as screenwriter, creative producer and Director on Theatrical Features, TV-Features, Mini-Series and TV-Drama-Series.
Tom Wood (photographer)
Tom Wood (born 14 January 1951) is an Irish born photographer and artist, based in Wales, United Kingdom. Wood is best known for his photographs in Liverpool and Merseyside from 1978 to 2001, "on the streets, in pubs and clubs, markets, workplaces, parks and football grounds" of "strangers, mixed with neighbours, family and friends." His work is represented in the collections of major collections and museums worldwide.

Cammell Laird
Cammell Laird is a British shipbuilding company. It was formed from the merger of Laird Brothers of Birkenhead and Johnson Cammell & Co of Sheffield at the turn of the twentieth century. The company also built railway rolling stock until 1929, when that side of the business was separated and became part of the Metropolitan-Cammell Carriage & Wagon Company.
2015 Samarkand Challenger – Doubles
Sergey Betov and Alexander Bury were the defending champions, but chose not to participate together. Bury played alongside Anton Zaitcev, but lost to Aldin Šetkić and Boy Westerhof in the quarterfinals.

Betov competed with Michail Elgin and retain the title, defeating Laslo Djere and Peđa Krstin in the final, 6–4, 6–3.

Sergey Betov
Sergey Aleksandrovich Betov (Belarusian: Сяргей Аляксандравіч Бетаў Siarhiej Betaŭ; Сергей Александрович Бетов; born 15 October 1987) is a Belarusian professional tennis player. He reached his highest ATP singles ranking of world No. 340 on 1 August 2011 and his highest doubles ranking of No. 61 was achieved on 26 October 2015.

On April 29, 2016, the International Tennis Federation found that Betov had committed an Anti-Doping Rule Violation in connection with the consumption of meldonium, but further determined that he bore no fault or negligence for the violation and therefore permitted him to resume competition.

He married Russian tennis player Margarita Gasparyan in July 2021; they announced their pregnancy in February 2022.
Alta (vehicles)
Alta was a Greek manufacturer of light and heavier three-wheeler trucks, motorcycles and passenger cars. Production of motorcycles and three-wheeler trucks with Sachs 50cc engines started in its first factory in Athens in 1962. The 50S motorcycle model was known for its reliability (some survive to date in good working condition). In 1967 it designed and developed model A700, a heavier three-wheel truck with 2-cylinder BMW 35 hp engine and a payload of 800 kg. The truck, featuring a pleasant design and high reliability became one of the most successful vehicles of its kind in Greece. In 1968 Alta introduced a three-wheel passenger car, model A200 (three wheelers were classified differently according to Greek law). Powered by a Heinkel 200cc engine, the car was based on the German Fuldamobil (also produced by Attica in Greece under licence), but with Alta's own body design. The company moved production to a new, larger factory in Elefsis where it operated until 1978.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke (German pronunciation: [ˈhaɪŋkəl ˈfluːktsɔʏkˌvɛʁkə]) was a German aircraft manufacturing company founded by and named after Ernst Heinkel. It is noted for producing bomber aircraft for the Luftwaffe in World War II and for important contributions to high-speed flight, with the pioneering examples of a successful liquid-fueled rocket and a turbojet-powered aircraft in aviation history, with both Heinkel designs' first flights occurring shortly before the outbreak of World War II in Europe.
Adamia
Adamia is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

Geno Adamia (1936–1993), German military commander

Giorgi Adamia (born 1981), Georgian footballer

Noah Adamia (1917–1942), Soviet sniper

Tako Adamia (born 1994/5), Georgian beauty pageant titleholder

Noah Adamia
Noah Adamia (Georgian: ნოე პეტრეს ძე ადამია, romanized: Noe Petros Dze Adamia; Russian: Ной Петрович Адамия, romanized: Noah Petrovich Adamia; 21 December 1917 – 3 July 1942) was a Soviet sniper of the Soviet Maritime Forces during World War II and Hero of the Soviet Union.

He participated in the Sevastopol sniper movement and personally trained about 80 snipers. Adamia is credited with having killed over 200 German soldiers during the Battle of Sevastopol, before he was killed in action a day before the remaining Soviet forces defending the port surrendered.
Lynda Lemay
Lynda Lemay (born 25 July 1966) is a Canadian francophone singer-songwriter. Through her mother she is a descendant of Zacharie Cloutier.

After winning regional awards in 1989 she went to France and regularly tours in Quebec and France, including at the Paris Olympia.

Her recording "Live" was nominated as one of the best-selling Francophone albums at the 2000 Juno Awards.

Félix Award
The Félix Award (French: Trophée Félix or Prix Félix) is an award, given by the Association du disque, de l'industrie du spectacle québécois (ADISQ) on an annual basis to artists working in the music and humor industry in the Canadian province of Quebec.
Dadi Veerabhadra Rao
Dadi Veerabhadra Rao (born 1950) is an Indian politician from Andhra Pradesh. He is a four-time MLA from Anakapalli constituency in Visakhapatnam district. He served as a minister of Information & Public Relations in NTR's  second, third and fourth ministry and was the leader of the opposition in Andhra Pradesh Legislative Council for six years.

Second and Third N. T. Rama Rao ministry
The Second and Third N. T. Rama Rao ministry (or also known as 15th ministry of Andhra Pradesh) formed the executive branch of the Government of Andhra Pradesh after the Telugu Desam Party securing majority seats in the 1985 Andhra Pradesh Legislative Assembly election.

The state cabinet of Andhra Pradesh was sworn with a total of 15 ministers along with N. T. Rama Rao.
HLA-DR15
HLA-DR15 (DR15) is a HLA-DR serotype that recognizes the DRB1*1501 to *1505 and *1507 gene products. DR15 is found at high levels from Ireland to Central Asia. DR15 is part of the older HLA-DR2 serotype group which also contains the similar HLA-DR16 antigens.

Serotype
A serotype or serovar is a distinct variation within a species of bacteria or virus or among immune cells of different individuals. These microorganisms, viruses, or cells are classified together based on their shared reactivity between their surface antigens and a particular antiserum, allowing the classification of organisms to a level below the species. A group of serovars with common antigens is called a serogroup or sometimes serocomplex.

Serotyping often plays an essential role in determining species and subspecies. The Salmonella genus of bacteria, for example, has been determined to have over 2600 serotypes. Vibrio cholerae, the species of bacteria that causes cholera, has over 200 serotypes, based on cell antigens. Only two of them have been observed to produce the potent enterotoxin that results in cholera: O1 and O139.

Serotypes were discovered in hemolytic streptococci by the American microbiologist Rebecca Lancefield in 1933.