hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1949 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1949 All-Ireland Junior Hurling Championship was the 28th staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Meath entered the championship as the defending champions, however, they were beaten in the Leinster Championship.

The All-Ireland final was played on 9 October 1949 at Cusack Park in Ennis, between London and Clare, in what was their first ever meeting in the final. London won the match by 3–07 to 3–06 to claim their second championship title overall and a first title in 11 years.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Numhyd
Numhyd is an oil company founded on 4 April 2003, jointly owned and managed by Algeria's Sonatrach and Tunisia's ETAP, who each own 50%.  It is registered in Jersey, with offices in Algiers and Tunis. Its operations include oil fields in the Illizi basin (eastern Algerian Sahara) and the Kaboudia area offshore in Tunisia.

Illizi
Illizi (Amazigh language: Ilizi) is an Algerian town and commune, coextensive with Illizi District, situated in the south-eastern part of Algeria, and capital of Illizi Province. According to the 2008 census it is the largest commune by population in the province, with a population of 17,252, up from 10,163 in 1998, and an annual population growth rate of 5.5%, the highest in the province. It is one of the gates to the Tassili N'Ajjer National Park with caves and partly enclosed rock shelters containing prehistoric drawings dating from 6000 years BC. There are a hotel and two camping sites, as well as many local tourist agencies. During French colonial rule, the town was called Fort Polignac (1909–1962).

Public Services Directorate of Illizi

Ibn Badis School Illizi

Street scene in a residential area, Illizi

Boutique in Illizi

Illizi. The text's translation: "I love Nature, therefore I protect it".

Natural areas in the nearby Tassili n'Ajjer Mountains
John Lavachielli
John Lavachielli is an American actor. Born in Yonkers, New York, he began his career in 1983 as Mark Santoro in The Lords of Discipline, Paramount's adaptation of the Pat Conroy novel of the same name. He appeared in the 1990 film Men At Work, as well as the action adventure, The Rocketeer. His television guest star appearances include  N.Y.P.D. Blue, M*A*S*H,  Murder She Wrote, The Practice and 21 Jump Street. He made his directorial debut with the independent film, Wednesday Again.

Pat Conroy
Donald Patrick Conroy (October 26, 1945 – March 4, 2016) was an American author who wrote several acclaimed novels and memoirs; his books The Water Is Wide, The Lords of Discipline, The Prince of Tides and The Great Santini were made into films, the last two being nominated for Oscars. He is recognized as a leading figure of late-20th-century American Southern literature.
Pakayajna
The Pakayajna (Sanskrit: पाकयज्ञ, romanized: Pāka-yajñās) or Pakayaga (ISO: Pāka-yaga) is a Hindu ritual. It is a type of Yajna associated with the Vedic sacrifices of cooked food offering, and regarded as an obligatory ritual (nitya-karma) for a householder.

The term "paka" means "cooked" or "prepared". Unlike other types of sacrifices, such as Haviryaga, which involves the offering of uncooked food, a Pakayajna utilizes cooked food material such as bhat. The food (rice of other grains) is cooked in a pot made out of clay called "sthālī", and then offered in the yajna fire during the ritual.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Cad Coles
Cadwallader "Cad" Coles (January 17, 1886 – June 30, 1942) was an American outfielder who played for the Kansas City Packers of the Federal League in 1914.

Coles was the first player sold from one Federal League team to another, having been sent from the Chicago Whales to Kansas City before the start of the 1914 season.

Coles grew up on a plantation in South Carolina and attended Clemson College where he played for Clemson's baseball team. He left his professional baseball career to work on ships and spent years as a purser for the P & O Steamship Company before dying of a heart attack at his Miami, Florida home in 1942 at the age of 56.

Clemson Tigers baseball
The Clemson Tigers baseball team represents Clemson University in NCAA Division I college baseball. The team participates in the Atlantic Division of the Atlantic Coast Conference.  The Tigers are currently coached by head coach Erik Bakich and play their home games in Doug Kingsmore Stadium. The program has reached the NCAA tournament in all but three seasons dating back to 1987. Clemson has made 12 appearances in the College World Series with an all-time record of 12–24 in Omaha.

The team has a heated in-state rivalry with the University of South Carolina. Mark Etheridge of SEBaseball.com has called it "college baseball's most heated rivalry," and Aaron Fitt of Baseball America has called it "far and away the most compelling rivalry college baseball has to offer." As of March 2, 2025, The Clemson Tigers lead the all-time series 191-145-2.
1968 Barking London Borough Council election
The 1968 Barking Council election took place on 9 May 1968 to elect members of Barking London Borough Council in London, England. The whole council was up for election and the Labour Party stayed in overall control of the council.

Barking and Dagenham London Borough Council
Barking and Dagenham London Borough Council, also known as Barking and Dagenham Council, is the local authority for the London Borough of Barking and Dagenham in Greater London, England. It provides a broad range of local government services including Council Tax billing, libraries, social services, processing planning applications, waste collection and disposal, and it is a local education authority. The council has been under Labour majority control since its creation in 1965. The council was created by the London Government Act 1963 as the Barking London Borough Council and replaced two local authorities: Barking Borough Council and Dagenham Borough Council. The council was renamed on 1 January 1980. It is based at Barking Town Hall in the centre of Barking.
Dimitrios Kaffatos
Dimitrios Kaffatos (Greek: Δημήτριος Καφφάτος, born 20 March 1976) is a Greek retired handball player. He was a member of the Greece men's national handball team, playing as a goalkeeper. He was a part of the  team at the 2004 Summer Olympics. On club level he played for OF Nea Ionia, Ionikos Nea Filadelfeia and AEK Athens in Greece.

Handball at the 2004 Summer Olympics – Men's tournament
The men's handball competition, one of two events of handball at the 2004 Summer Olympics, in Athens, took place at the Sports Pavilion (Faliro Coastal Zone Olympic Complex) during the preliminary round and quarter-finals (August 14–August 24), and at the Helliniko Olympic Indoor Arena  during the semi-finals and medal matches (August 27–August 29). A total of 180 players, distributed among twelve national teams, participated in this tournament.
Alexander Berelowitsch
Alexander Berelowitsch (born July 2, 1967, Kharkiv, Ukraine) is a FIDE trainer living in Germany. He was the International Master (IM) in 1993 and has been a Grandmaster (GM) since 1997. In 2001, he won the Ukrainian championship. He moved to the German Chess Federation in 2008.

German Chess Federation
The German Chess Federation (German: Deutscher Schachbund, DSB) is the umbrella organization for German chess players. It is a member of the Deutscher Olympischer Sportbund and of FIDE, the World Chess Federation. It has over 90,000 members  in over 2500 clubs, making it one of the world's largest national chess federations. Its members are 17 regional chess federations, the German Blind and Visually Impaired Chess Federation (DBSB), Die Schwalbe (chess composition society), the German Correspondence Chess Federation, and the Chess Bundesliga.
Bushy Park Wetlands
Bushy Park Wetlands is a 30-hectare (74-acre) conservation park in Glen Waverley, Victoria, Australia. On the edge of suburbia, it is bounded by Dandenong Creek and houses along King Arthur Drive and Knights Drive. There is a cycling and walking path, and a bird watching hide, where egrets, pelicans, coots, dusky moorhen, ibis and occasionally spoonbill can be observed. It is accessible from the end of Highbury Road, or at the Drummies Bridge Reserve off High Street Road. It is also connected by the Dandenong Creek Trail to Shepherds Bush Park, Koomba Park and Napier Park.

Egret
Egrets (/ˈiːɡrəts/ EE-grəts) are herons, generally long-legged wading birds, that have white or buff plumage, developing fine plumes (usually milky white) during the breeding season. Egrets are not a biologically distinct group from herons and have the same build.
Deividas Stagniūnas
Deividas Stagniūnas (born 28 April 1985) is a Lithuanian former ice dancer. With Isabella Tobias, he is the 2011 Skate America bronze medalist and placed in the top ten at two European Championships. They represented Lithuania at the 2014 Winter Olympics, where Stagniūnas was the flagbearer.

Canton, Michigan
Canton Township (commonly known simply as Canton) is a charter township in Wayne County in the U.S. state of Michigan. A western suburb of Detroit, Canton is located roughly 23 miles (37.0 km) west of downtown Detroit, and 15 miles (24.1 km) east of Ann Arbor. As of the 2020 census, the township had a population of 98,659, making it Michigan's second most-populated township (after Clinton Township) and ninth most-populated municipality overall.

The township is ranked as the 96th highest-income place in the United States with a population of 50,000 or more, and is consistently ranked as one of the safest communities in the United States.
Deliverin'
Deliverin’ is the third album, and first live album, by the American country rock band Poco.  Jim Messina quit the band in October 1970, prior to the release of the album. WBCN DJ Charles Laquidara wrote the liner notes.

Timothy B. Schmit
Timothy Bruce Schmit (born October 30, 1947) is an American musician, singer, and songwriter. He has performed as the bassist and vocalist for rock bands Poco and the Eagles, having replaced Randy Meisner in both cases. Schmit has also worked for decades as a session musician and solo artist. In 1998, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Eagles.
Shirland
Shirland is a former pit village in Derbyshire, England. Together with the neighbouring villages of Higham, Stretton and Stonebroom, it forms part of the civil parish of Shirland and Higham, which had a population of  4,802 at the 2011 Census.  The River Amber flows through the parish.

Mining village
A pit village, colliery village or mining village is a settlement built by colliery owners to house their workers. The villages were built on the coalfields of Great Britain during the Industrial Revolution where new coal mines were developed in isolated or unpopulated areas. Such settlements were developed by companies for the incoming workers.
EuroLeague season statistical leaders
This page details the EuroLeague's individual season statistical basketball leaders since the 1991–92 season. Under previous EuroLeague competition formats, the "Regular Season" stats leaders were not counted as the official league stats leaders in the EuroLeague. Only the "Full Season" stats leaders were counted as the official league leaders of the EuroLeague. Therefore, playing solely in the "Regular Season" phase of previous EuroLeague season formats, did not qualify a player to be among the league's leaders. To qualify to be among the EuroLeague season stats leaders, a player must play in at least 51% of the possible games that can be played in a given season.

Bo McCalebb
Lester "Bo" McCalebb (Macedonian: Лестер „Бо“ МекКејлеб; born May 4, 1985) is an American-Macedonian former professional basketball player. He represented the senior Macedonian national team internationally. Standing at 1.83 m (6 ft 0 in), he played at the point guard position. Born and raised in New Orleans, he attended the University of New Orleans. A two-time All-EuroLeague selection, McCalebb was part of the All-Tournament Team at EuroBasket 2011.
Sonja Tate
Sonja Patrice Tate (born September 7, 1971) is an American basketball coach and former player. She played for Columbus Quest of the American Basketball League, where she won championships over each of her two seasons. She then played for the Minnesota Lynx of the WNBA for two seasons (1999-2000).

She played college basketball for the Arkansas State University Red Wolves. At ASU, she scored 2,312 points, which is the most of any basketball player in school history.

She is originally from Crittenden County, Arkansas and is a member of the Arkansas Sports Hall of Fame. In 2015, she was hired to coach the Arkansas State University Mid-South. In 2016–17, she led the team to a regional championship. In 2019, she was hired to coach at Paragould High School. However she would be placed on Administrative leave on December 9th, 2024 for accusations of hitting a student.

Arkansas State University Mid-South
Arkansas State University Mid-South, formerly Mid-South Community College (MSCC), is a public community college in West Memphis, Arkansas. ASU Mid-South offers degree programs, technical courses, community educational offerings, and intercollegiate athletics.
Pandemis chlorograpta
Pandemis chlorograpta is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in China in the provinces of Heilongjiang, Beijing, Shaanxi, Jiangxi, Sichuan, Fujian and Zhejiang and in Japan.

The wingspan is 17.5–27 mm. Adults fly during the summer.

The larvae feed on Acer, Berberis, Betula, Citrus reticulata, Lysimachia clethroides, Malus pumila, Morus alba, Prunus species (including Prunus persica), Pyrus, Quercus, Ribes, Sorbus, Tilia, Ulmus and Geum chiloense.

Tilia
Tilia is a genus of about 30 species of trees or bushes, native throughout most of the temperate Northern Hemisphere. The species are known as linden or lime for the European and Asian species, and linden or basswood for North American species and more generally in American literature. The greatest species diversity is found in Asia, but the genus also occurs widely in Europe and eastern North America. Under the Cronquist classification system, this genus was placed in the family Tiliaceae, but genetic research summarised by the Angiosperm Phylogeny Group has resulted in the incorporation of this genus, and of most of the previous family, into the Malvaceae.

Tilia is the only known ectomycorrhizal genus in the family Malvaceae. Studies of ectomycorrhizal relations of Tilia species indicate a wide range of fungal symbionts and a preference toward Ascomycota fungal partners.
Deja Vu (A.B.'s song)
"Deja Vu" is a 1984 song by the Japanese male group the A.B.'s, released on the StreetSounds label (reference number XKHAN 503). It first charted on 14 April 1984, and it reached number 80 in the British album charts. It remained on the charts for two weeks.

It was the first track on their first studio album, which was also called "AB'S". In Japan, this song was not released as a single. The other tracks on the album were "Dee-Dee-Phone", "Django", "Fill the Sail", "Asian Moon", "In the City Night", "Girl" and "Just You".

The members of the band were Fujimaru Yoshino and Makoto Matsushita on vocals and guitars, Yoshihiko Ando on vocals and keyboards,  Naoki Watanabe on vocals and bass, and Atsuo Okamoto on vocals, drums, and percussion.

The album was released on vinyl on 21 January 1983, with the identification MOON-28007  1983. It was later released as a CD, on 21 February 2001, with the identification of AMCM-4521  by Warner Music Group.

StreetSounds
StreetSounds is a British compilation record label, that specialised in urban and electronic club/dance music during the mid-1980s. StreetSounds was an offshoot of producer and promoter Morgan Khan's StreetWave label. The first StreetSounds release was the first edition of the label's core compilation series, StreetSounds 1 in late 1982. This regular compilation series proclaimed itself 'one hour packs of the latest dance tracks'. They were composed of full-length versions of (mainly) black club and urban dance music. Some tracks were licensed from the US.
Beata Prei
Beata Prei (born (1977-01-01)1 January 1977 in Więcbork) was a Polish weightlifter, competing in the 69 kg category and representing Poland at international competitions.

She participated at the 2000 Summer Olympics in the 69 kg event. She competed at world championships, most recently at the 1999 World Weightlifting Championships.

Weightlifting at the 2000 Summer Olympics – Women's 69 kg
The women's 69 kilograms weightlifting event at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia took place at the Sydney Convention and Exhibition Centre on September 19.

Total score was the sum of the lifter's best result in each of the snatch and the clean and jerk, with three lifts allowed for each lift.  In case of a tie, the lighter lifter won; if still tied, the lifter who took the fewest attempts to achieve the total score won.  Lifters without a valid snatch score did not perform the clean and jerk.
Lékoni, Gabon
Lékoni is a town in south eastern Gabon, lying east of Bongoville on the Lekoni River, surrounded by the Batéké Plateau. It is known for the Léconi Canyons (actually craters) and Léconi Park, a private wildlife park also involved in agriculture.

1°35′S 14°14′E﻿ / ﻿1.583°S 14.233°E﻿ / -1.583; 14.233

Batéké Plateau
The Batéké Plateau is located around the border between the Republic of Congo and Gabon. In both countries, it gave name to administrative departments:

Plateaux Department in Haut-Ogooué Province, Gabon

Plateaux Department, which is a first-level subdivision in Congo.

The plateau reaches elevations between 550 and 830 metres, and is rich in manganese. The Bateke Plateau is an ancient volcanic area.

Several rivers rise in that area, including the Niari River, which flows in Congo, the  Ogooue, Mpassa, Ndjoumou, Lekabi and Lekey Rivers which flow in Gabon.
Yoshiwara, Shizuoka
Yoshiwara (吉原市, Yoshiwara-shi) was a city located in eastern Shizuoka Prefecture. On November 1, 1966, Yoshiwara was merged with the city of Fuji.

During the Edo period, Yoshiwara was a post town known as Yoshiwara-juku on the Tōkaidō (road). At the time of its merger, the town had an estimated population of 90,224 and a density of 516.86 persons per km2. The total area was 174.56 km2. The town was served by both the Tōkaidō Main Line and the Gakunan Railway.

Municipal mergers and dissolutions in Japan
Municipal mergers and dissolutions carried out in Japan (市町村合併, shichōson gappei) have occurred since the Meiji era to join the facilities and legal boundaries of municipal districts, towns, and cities. Often, these mergers are driven by a necessity to consolidate villages and 'natural settlements' into larger-scale cities as modernization progressed and consolidation was promoted to provide greater access to public facilities and schools.
Jens Seipenbusch
Jens Peter Seipenbusch (born 6 August 1968) is a German politician and physicist who was leader of the Pirate Party Germany.

Seipenbusch, a founding member of his party, studied physics at the University of Münster. He was already party leader from May 2007 to May 2008, and afterwards deputy leader for one year, before he became re-elected leader of the party in July 2009, and once more in May 2010. He did not run again in May 2011.

University of Münster
The University of Münster (German: Universität Münster, until 2023 German: Westfälische Wilhelms-Universität Münster, WWU) is a public research university located in the city of Münster, North Rhine-Westphalia in Germany.

With more than 43,000 students and over 120 fields of study in 15 departments, it is Germany's fifth largest university and one of the foremost centers of German intellectual life. The university offers a wide range of subjects across the sciences, social sciences and the humanities. Several courses are also taught in English, including PhD programmes as well as postgraduate courses in geoinformatics, geospational technologies or information systems.

Professors and former students have won ten Leibniz Prizes, the most prestigious as well as the best-funded prize in Europe, one Fields Medal and two Nobel Prizes. The University of Münster has also been successful in the German government's Excellence Initiative.
Theogonia (album)
Theogonia (Greek for "Theogony") is the ninth full-length album by Greek extreme metal band Rotting Christ. It is their first release through Season of Mist, and the first to feature guitarist Giorgos Bokos (Nightfall) in the line-up. A music video was also made for the song "Enuma Elish".

In 2007, Theogonia won the Metal Storm award for Best Black Metal Album.

Theogony
The Theogony (Ancient Greek: Θεογονία, romanized: Theogonía, lit. 'the genealogy or birth of the gods') is a poem by Hesiod (8th–7th century BC) describing the origins and genealogies of the Greek gods, composed c. 730–700 BC. It is written in the epic dialect of Ancient Greek and contains 1,022 lines. It is one of the most important sources for the understanding of early Greek cosmology.
Matteson (surname)
Matteson is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Matteson (born 1952), American soccer player

C. V. Matteson (1861–1931), American baseball player

Charles Matteson (1840–1925), Rhode Island Supreme Court Justice

Charles Matteson (1913–??), Canadian rower

Eddie Matteson (1884–1943), American baseball player

Joel Aldrich Matteson (1808–1873), American politician

John Matteson (born 1961), American writer and academic

Michael Matteson, Australian activist

Orsamus B. Matteson (1805–1889), American lawyer and politician

Rich Matteson (1929–1993), American jazz composer and educator

Silas Matteson, American politician

Steve Matteson (born 1965), American typographer

T. H. Matteson (1813–1884), American painter

Thomas T. Matteson (born 1935), Rear Admiral (United States)

Troy Matteson (born 1979), American golfer

Silas Matteson
Silas C. Matteson (August 10, 1819 – April 19, 1895) was an American politician.

Born in Rome, New York, he came to Wisconsin Territory in 1837 and then moved to Illinois. In 1845, he moved to Kenosha, Wisconsin and then to New Cassell, Wisconsin, where he was the first postmaster. In the early 1850s he prospected for gold in California. In 1859, he served in the Wisconsin State Assembly.  He died in Kenosha, Wisconsin.