hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
There's a Lull in My Life
"There's a Lull in My Life" is a 1937 song with lyrics by Mack Gordon and music by Harry Revel, written for the film Wake Up and Live. A "torch ballad", it was released in 1937 as a single and became Alice Faye's only major hit record. Other popular versions from 1937 were by Teddy Wilson (vocal by Helen Ward), George Hall and His Orchestra, and Duke Ellington (with a vocal by Ivie Anderson).

It has also been performed by Nat King Cole, Natalie Cole, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Kurt Hohenberger, Johnny Hartman, Anita O'Day, Kay Starr, Diane Keaton and Tony Bennett.

Teddy Wilson
Theodore Shaw Wilson (November 24, 1912 – July 31, 1986) was an American jazz pianist. Described by critic Scott Yanow as "the definitive swing pianist", Wilson's piano style was gentle, elegant, and virtuosic. His style was highly influenced by Earl Hines and Art Tatum. His work was featured on the records of many of the biggest names in jazz, including Louis Armstrong, Lena Horne, Benny Goodman, Billie Holiday, and Ella Fitzgerald. With Goodman, he was one of the first black musicians to perform prominently alongside white musicians. In addition to his extensive work as a sideman, Wilson also led his own groups and recording sessions from the late 1920s to the 1980s.
Silvio Meißner
Silvio Meißner (born 19 January 1973) is a German former professional football midfielder who played as a midfielder, notably for VfB Stuttgart in the Bundesliga. He was born in Halle, East Germany, and during his early career, he was often played as a striker (for Chemnitzer FC) or as a defender (for Arminia Bielefeld).

Chemnitzer FC
Chemnitzer Fußballclub e.V. is a German association football club based in Chemnitz, Saxony. The club competes in Regionalliga Nordost, the fourth tier of German football.

The roots of the club go back to its establishment as Chemnitzer BC 1933, following the financial collapse of former Chemnitzer BC 1899.
Goss crested china
Goss crested china is typically in the form of small white glazed porcelain models, made from 1858 to 1939, carrying the coat of arms of the place where they were sold as a souvenir, thus being a form of model heraldic china.

Other factories, including Carlton, Shelley and Arcadian, also made souvenir ware but Goss is still the most collectable.

Collectable
A collectable, collectible, or collector's item is any object regarded as being of value or interest to a collector. Collectable items are not necessarily monetarily valuable or uncommon. There are numerous types of collectables and terms to denote those types. An antique is a collectable that is old. A curio is something deemed unique, uncommon, or weird, such as a decorative item. A manufactured collectable is an item made specifically for people to collect.
Pycnarmon cribrata
Pycnarmon cribrata is a moth of the family Crambidae. It is known from Kenya, Zambia, Sierra Leone, South Africa, Malawi, Mozambique, the Democratic Republic of the Congo, Zambia and Zimbabwe.

Known host plants of the larvae of this species are Embelia tsjeriam-cottam, Ocimum sanctum, Plectranthus parviflorus, Salvia coccinea, Solenstemon blumei and Vitex sp.

Coleus australis
Coleus australis, synonyms Plectranthus australis and Plectranthus parviflorus, known as little spurflower or cockspur flower, is a shrub, occurring in Polynesia and Australia. Non aromatic, between 10 and 70 cm high. The habitat is shady moist areas, including eucalyptus forest and rainforest. A widespread species, in rocky areas and beside streams. Attractive blue and white flowers may occur throughout the year.
The Ultimate Fighter: Team Bisping vs. Team Miller
The Ultimate Fighter: Team Bisping vs. Team Miller is the fourteenth installment of the Ultimate Fighting Championship (UFC)-produced reality television series The Ultimate Fighter.

The UFC and Spike held open tryouts on March 21, 2011, in Newark, New Jersey. The casting call went out for Bantamweight and Featherweight fighters. All fighters that applied and tried out for the show must have had at least three professional fights and have been at least 21 years of age. Some of the fighters that showed up for the tryouts included UFC veterans Din Thomas & Kit Cope, future UFC fighter Ian McCall, WEC veteran Wagnney Fabiano, and future Bellator tournament finalist Alexis Vila. Rumors had surfaced of Chael Sonnen and Michael Bisping being possible coaches, though Jason Miller offered via Twitter to replace Sonnen if he is unable. Miller and Bisping were later confirmed as coaches by Dana White.

Kit Cope
Kristopher Lee "Kit" Cope (born March 17, 1977) is an American Muay Thai kickboxer and mixed martial artist who competes in the Featherweight, Lightweight, and Welterweight divisions. A four-time professional Muay Thai World Champion, Cope also fought in the K-1, Ultimate Fighting Championship and World Extreme Cagefighting promotions.
Lukshon
Lukshon is an Asian restaurant located at Helms Bakery building in Culvery City, California.

Lukson was featured in the season six, episode four episode of the Food Network television series The Best Thing I Ever Ate.

It was also received a write-up in the July 2017 issue of Wine Spectator magazine.

Helms Bakery
Helms Bakery was an industrial bakery on the border of Los Angeles and Culver City, in Southern California, that operated from 1931 to 1969. Currently the buildings have been adapted for use as retail shops, restaurants, and furniture showrooms; the complex is part of what is now called the Helms Design District.
European Structural and Investment Funds
The European Structural and Investment Funds (ESI Funds, ESIFs) are financial tools governed by a common rulebook, set up to implement the regional policy of the European Union, as well as the structural policy pillars of the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy. They aim to reduce regional disparities in income, wealth and opportunities. Europe's poorer regions receive most of the support, but all European regions are eligible for funding under the policy's various funds and programmes. The current framework is set for a period of seven years, from 2021 to 2027.

European Committee of the Regions
The European Committee of the Regions (CoR) is the European Union's (EU) assembly of local and regional representatives that provides sub-national authorities (i.e. regions, counties, provinces, municipalities and cities) with a direct voice within the EU's institutional framework.

Established in 1994, the CoR was set up to address two main issues. First, about three quarters of EU legislation is implemented at local or regional level, so local and regional representatives needed to have a say in the development of new EU laws. Second, there were concerns about a widening gap between the public and the process of European integration; involving the elected level of government closest to the citizens was one way of closing the gap.
Rock It to the Moon
Rock It to the Moon is the debut album by the English group Electrelane, released in the UK in 2001 by Let's Rock!, and issued by Mr. Lady Records in the US in 2002. Too Pure, the record label Electrelane signed with for their follow up album, The Power Out (2004), reissued  Rock It to the Moon in 2005.

The album was mostly instrumental. Verity Susman explained, "Way way back, when we first started, we always had a lot of singing. But it never worked that well. When we did instrumental it was always more interesting. More completely we felt like we were doing something good, while the songs with the singing ended up quite bog-standard, boring, not very interesting." NME rated the album an 8 out of 10, saying Rock It to the Moon was "just the way a debut album should be... utterly focused [and] stripped of all extraneous flab."

Mr. Lady Records
Mr. Lady Records (or Mr. Lady Records and Video) was a San Francisco-based lesbian-feminist independent record label and video art distributor. Artists on the label included Le Tigre and The Butchies. OutSmart magazine noted that Mr. Lady was "queercore's strongest label."

The label was founded in 1996 in Durham, North Carolina by musician Kaia Wilson and artist/UNC photography professor Tammy Rae Carland, aiming to redress what they saw as a lack of feminist record labels at the time. As well as a range of recording artists, the label was also heavily involved in other events that promoted feminist thinking and music, such as the Michigan Womyn's Music Festival – which led to some controversy in 1999 – and various art showcases. Mr. Lady closed down in June 2004.
Davit Harutyunyan
Davit Harutyunyan (Armenian: Դավիթ Հարությունյան; born March 5, 1963, in Yerevan) is an Armenian politician who served as the deputy Minister of Justice from 1997 to 1998, and as Minister of Justice from 1998 to 2007. He was first elected to the Armenian parliament in 1995.

In 2006, Forbes magazine listed him as the 10th-richest person in Armenia.

National Assembly (Armenia)
The National Assembly of Armenia (Armenian: Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողով, Hayastani Hanrapetyut'yan Azgayin zhoghov or simply Ազգային ժողով, ԱԺ, Azgayin Zhoghov, AZh), also informally referred to as the Parliament of Armenia (խորհրդարան, khorhrdaran) is the legislative branch of the government of Armenia.
Tabina
Tabina, officially the Municipality of Tabina (Cebuano: Lungsod sa Tabina; Subanen: Benwa Tabina; Maguindanaon: Inged nu Tabina, Jawi: ايڠد نو تبين; Chavacano: Municipalidad de Tabina; Tagalog: Bayan ng Tabina), is a municipality in the province of Zamboanga del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 25,734 people.

Zamboanga del Sur
Zamboanga del Sur (Cebuano: Habagatang Zamboanga; Subanen: S'helatan Sembwangan/Sembwangan dapit Shelatan; Maguindanaon: Salatan Sambuangan, Jawi: سلاتن سامبواڠن; Filipino: Katimugang Zamboanga), officially the Province of Zamboanga del Sur, is a province in the Philippines located in the Zamboanga Peninsula region in Mindanao. Its capital is the city of Pagadian.

Statistically grouped with Zamboanga del Sur is the highly urbanized City of Zamboanga, which is geographically separated and a chartered city and governed independently from the province and also its largest city.

The province borders Zamboanga del Norte to the north, Zamboanga Sibugay to the west, Misamis Occidental to the northeast, and Lanao del Norte to the east. To the south is the Moro Gulf.
Cryptantha microstachys
Cryptantha microstachys is a species of flowering plant in the borage family known by the common name Tejon cryptantha. It is native to California and Baja California, where it grows in several types of habitat, including chaparral in the coastal and inland hills and mountains. It is an annual herb producing a branching or unbranched stem 10 to 50 centimeters tall which is coated in hairs and bristles. The hairy leaves are linear to oblong in shape and up to 4 centimeters long. The inflorescence is a length of bristly developing fruits tipped with open flowers with five-lobed white corollas just a few millimeters wide.

Boraginaceae
Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, has two significantly different circumscriptions as of December 2025. In the narrower circumscription, Boraginaceae sensu stricto is one of 11 families placed in the order Boraginales and includes about 90–120 genera. This approach was developed by the Boraginales Working Group. In the older, broader circumscription, Boraginaceae sensu lato is the only family in the order Boraginales, and includes about 155 genera.
Francis Halliwell
Christianity portal

Francis Derrick Procter Halliwell was Archdeacon of Bombay from 1963 until 1965.

Halliwell was educated at Durham University and St Augustine's College, Canterbury; and ordained in 1937.  After a curacy in New Eltham he was Chaplain at Hubli then Colaba before his time as Archdeacon and Vicar of Lee on the Solent afterwards.

St Augustine's College (Kent)
St Augustine’s College in Canterbury, Kent, United Kingdom, was located within the precincts of St Augustine's Abbey about 0.2 miles (335 metres) ESE of Canterbury Cathedral. It served first as a missionary college of the Church of England (1848–1947) and later as the Central College of the Anglican Communion (1952–1967).
Archives of Environmental Contamination and Toxicology
Archives of Environmental Contamination and Toxicology is a quarterly peer-reviewed scientific journal published by Springer Science+Business Media, covering environmental health and the effects of contaminants on the environment. It was established in 1973 and the editor-in-chief is Daniel R. Doerge (National Center for Toxicological Research). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 2.804.

Environmental health
Environmental health is the branch of public health concerned with all aspects of the natural and built environment affecting human health. Its study determines the requirements for a healthy environment, with the goal of effective control over the factors that affect health. The major sub-disciplines of environmental health are environmental science, toxicology, environmental epidemiology, and environmental and occupational medicine.
Raid on Mittenheide
In mid-August 1943, a Polish unit of the Striking Cadre Battalions (UBK), which was controlled by the resistance organization Confederation of the Nation, launched an armed attack on East Prussian villages in the area of Johannisburg (now: Pisz). The attack, ordered by Colonel Stanislaw Karolkiewicz, was launched in revenge for atrocities which the Germans committed against the Polish population of the Bialystok District. The targets of the attack included devout Nazis, NSDAP members and ethnic German inhabitants of the district who were engaging in brutality against the Polish population of the district. According to Polish sources, some 70 Germans were killed and 40 German farms were razed to the ground, while an eyewitness reported that 13 people were killed, including a woman and two children, and two people were wounded. The revenge attack shocked Prussian Germans and it also caused them to rethink the genocidal tactics which they used against the Polish population.

National Armed Forces
National Armed Forces (Polish: Narodowe Siły Zbrojne; NSZ) was a Polish right-wing underground military organization of the National Democracy operating from 1942. During World War II, NSZ troops fought against Nazi Germany and communist partisans. There were also cases of fights with the Home Army.

At the end of the war, some units and structures of this organization cooperated with the Nazis and Gestapo (as in the case of the Holy Cross Mountains Brigade and Hubert Jura) and committed crimes motivated by antisemitism.

Most NSZ units did not submit to the Polish government-in-exile and conducted fratricidal fights with other Polish partisan units. From 1944 to 1946, the NSZ fought as part of the anti-communist resistance, including after the postwar Polish People's Republic was established.
2012 New Year Honours
The New Year Honours 2012 were announced on 31 December 2011 in the United Kingdom, New Zealand, Antigua and Barbuda, Grenada, Belize, Saint Christopher and Nevis, the Solomon Islands, Saint Vincent and the Grenadines, and the Cook Islands, to celebrate the year passed and mark the beginning of 2012.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country (in order of independence) whose ministers advised The Queen on the appointments, then by honour with grades i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc. and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

National Policing Improvement Agency
The National Policing Improvement Agency (NPIA) was a non-departmental public body in the United Kingdom, established to support police by providing expertise in such areas as information technology, information sharing, and recruitment.

It was announced in December 2011 that the NPIA would be gradually wound down and its functions transferred to other organisations. By December 2012, all operations had been transferred to the Home Office, the Serious Organised Crime Agency (SOCA) and the newly established College of Policing. SOCA was itself replaced by the National Crime Agency on 7 October 2013 as a feature of the Crime and Courts Act 2013, which also formally abolished the NPIA.
HMS Boyne
Six ships of the British Royal Navy have been named HMS Boyne after the Battle of the Boyne, 1690.

HMS Boyne (1692) was an 80-gun second rate. This ship of the line was launched in 1692, rebuilt in 1739 and broken up in 1763. When under the command of Captain Dursley she helped take Gibraltar in 1704.

HMS Boyne (1766) was a 70-gun third rate launched in 1766 and broken up in 1783.

HMS Boyne (1790) was a 98-gun second rate launched in 1790. She was the flagship of Vice Admiral John Jervis in 1794. She caught fire and burnt at Spithead on 1 May 1795.

HMS Boyne (1810) was a 98-gun second rate launched in 1810 and commanded first by Thomas Hastings and later Henry Chads. She was renamed HMS Excellent in 1834 and Queen Charlotte in 1859. Her career ended in 1861.

HMS Boyne (1904) was a River-class destroyer launched in 1904 and broken up in 1919

HMS Boyne (1918) was a Mersey-class trawler launched in 1918 and sold in 1946.

HMS Boyne (1810)
HMS Boyne was a 98-gun second rate ship of the line of the Royal Navy, built by Nicholas Diddams at Portsmouth Dockyard and launched on 3 July 1810 at Portsmouth. On 12 February 1814 she took part with HMS Caledonia in a hot action against the French line-of-battle ship Romulus off Toulon; the French 74 managed to escape to Toulon by sailing close to the coast to avoid being surrounded.  With the 1817 changes to the rating system Boyne was rerated as a 104-gun first rate ship.

On 23 November 1824, Boyne was driven ashore at Portsmouth during a gale.  In 1826 she was cut down (razeed) to become a two-deck, 76-gun third-rate ship of the line.  On 1 December 1834 she was renamed HMS Excellent and became a training ship. On 22 November 1859 she was renamed HMS Queen Charlotte and paid off the following month before being broken up from December 1861.
2025 Finnish Cup
The 2025 Finnish Cup was the 71st season of the Finnish Cup football competition. The winners qualified for the 2026–27 Conference League second qualifying round. KuPS were the defending champions.

HJK won the cup (their fifteenth Finnish Cup win) on 20 September 2025, defeating KuPS 1–0 in the final.

Finnish Cup
The Finnish Cup (Finnish: Suomen cup; Swedish: Finlands cup) is Finland's main national cup competition in football. This yearly competition is open for all member clubs of the FA of Finland and has been played since 1955.

The winner qualifies for the UEFA Europa Conference League.
Let's Go (will.i.am song)
"Let's Go" is a song by will.i.am that features Chris Brown, which was part of the former's fourth studio album #willpower before being removed in November 2013. The reason for the song's removal was due to the unlicensed sampling of "Rebound" by Arty and Mat Zo. It was replaced with "Feelin' Myself" on the re-release.

Arty (musician)
Artem Stolyarov (Russian: Артём Столяро́в, [ɐrˈtʲɵm stəlʲɪˈrof]; born 28 September 1989), known professionally as Arty and Alpha 9, is a Russian DJ and music producer. He has collaborated with Armin van Buuren, Above & Beyond, BT, Paul van Dyk, Mat Zo, OneRepublic and Matisse & Sadko. His debut album, Glorious (2015), peaked at number 14 on the US Dance/Electronic Albums charts.
Modesto and Empire Traction Company
The Modesto and Empire Traction Company (reporting mark MET) is a Class III short-line railroad operating in California's San Joaquin Valley. It is owned by the Beard Land & Investment Company; the Beard family has always owned the railroad. The Beards also created the Beard Industrial Park where the MET's customers are located. The railroad was unique in that it had operated for nearly 50 years exclusively with GE 70-ton switchers built between 1947 and 1955; however, a former Southern Pacific EMD SW1500 switcher was added to the roster as of late. The MET operates on 5 miles (8 km) of mainline track, as well as an additional 48.7 miles (78.4 km) of yard and industry track, providing switching services in the Beard Industrial Park. The MET interchanges with the Union Pacific (ex-Southern Pacific) at Modesto and with the BNSF Railway Stockton Subdivision (ex-Santa Fe) at Empire.

Stockton Subdivision
The Stockton Subdivision is a railroad line in the U.S. state of California owned by the BNSF Railway. It runs from the Port of Richmond, where trains interchange with the Richmond Pacific Railroad, to Fresno where the railway continues south as the Bakersfield Subdivision or the Union Pacific Fresno Subdivision. The line was originally constructed by the San Francisco and San Joaquin Valley Railroad in the late 1890s before being acquired by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway and becoming its Valley Subdivision. BNSF spent $17.5 million to upgrade track, bridges, and crossings along the line in 2005.

Amtrak Gold Runner trains operate over the line from Bakersfield to Port Chicago. Part of the right of way in and around Madera is planned to be utilized for the California High-Speed Rail line. Dispatching is carried out at the Regional Operations Center in San Bernardino.
San Pietro, Gubbio
San Pietro is an ancient Roman Catholic church and former monastery located on piazza San Pietro in central Gubbio, region of Umbria, in Italy. The church which displays architectural elements from many centuries, from Romanesque to the Renaissance, as well as housing prominent artworks; the monastery now houses the civic Biblioteca Comunale Sperelliana.

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Gadkole
Gadkole is a village located in Nizamabad district of Telangana state, India. It is approximately 126.9 km from Hyderabad, the capital city of Telangana. Gadkole is located approximately 38.2 km from its district headquarters Nizamabad.

Nizamabad district
Nizamabad district, also known as Induru district, is a district located in the north-western region of the Indian state of Telangana. The city of Nizamabad is the district headquarters. The district share boundaries with Jagtial, Sircilla, Nirmal, Kamareddy districts and with Nanded district of the state boundary of Maharashtra.
Joseph-Goderic Blanchet
Joseph-Goderic Blanchet  (or Joseph-Godric; June 7, 1829 – January 1, 1890) was a Canadian physician and politician. He was the only person to serve as both speaker of the House of Commons and speaker of a provincial legislature. He represented Lévis in the House of Commons as a Liberal-Conservative member from 1867 to 1873 and from 1879 to 1883; he represented Bellechasse from 1875 to 1878. He also represented Lévis in the Legislative Assembly of Quebec from 1867 to 1875.

Lévis (provincial electoral district)
Lévis (French pronunciation: [levi] ⓘ) is a provincial electoral district in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. It includes the city of Lévis north of Autoroute 20 and east of the Chaudière River. This includes downtown Lévis, Lauzon, Saint-David-de-l'Auberivière and Saint-Romuald.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada).