hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Rare Benedictine: The Advent of Brother Cadfael
A Rare Benedictine: The Advent of Brother Cadfael is a collection of three short stories by Ellis Peters, featuring her medieval detective, Brother Cadfael, first published in 1988.

In her foreword to the collection, Peters stated that, after introducing Cadfael in her novel A Morbid Taste for Bones, she was not interested in writing a novel depicting him during the pre-monastic phase of his life (i.e., during his adventures in The Holy Land as a crusader and sea captain), but did want to provide a brief look at how he came to renounce his former life and become a monk.

Prior (ecclesiastical)
Prior (or  prioress) is an ecclesiastical title for a  superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". The office may head a local house, a region of houses (prior provincial), or the entire order (prior general). Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be lower in rank than the abbey's abbot or abbess.
Brumbaugh Bridge
The Brumbaugh Bridge was a covered bridge in Lane County in the U.S. state of Oregon. Built in 1948, the structure originally carried Row River Road over Mosby Creek near Cottage Grove. It was added to the National Register of Historic Places in 1979 and was subsequently delisted.

The bridge was demolished in 1979. Some of its timbers were combined with timbers from Meadows Bridge, also demolished in 1979, to construct a covered pedestrian bridge, Centennial Covered Bridge, over the Coast Fork Willamette River in Cottage Grove.

The Howe truss structure, 90 feet (27 m) long, was the second covered bridge at this location. The first Brumbaugh Bridge was a 92-foot (28 m) Howe truss structure built in 1925.

Mosby Creek (Oregon)
Mosby Creek is a 21-mile (34 km) tributary of the Row River in Lane County, in the U.S. state of Oregon. It begins at the confluence of the east and west forks of the creek near the Calapooia Divide and the border with Douglas County. From its source it flows generally north-northwest to meet the river slightly east of Cottage Grove and about 4 miles (6 km) from the larger stream's confluence with the Coast Fork Willamette River.

Mosby Creek was named for David Mosby, an early settler. He lived near the mouth of the stream, once known as Brumbaugh Creek.

Mosby Creek Covered Bridge, 90 feet (27 m) long, carries Layng Road over the creek east of Cottage Grove. Built in 1920, it is the oldest covered bridge in Lane County.

Further upstream near Walden, the Stewart Covered Bridge carries Garoutte Road over the creek. Built in 1930 and restored in 1996, this 60-foot (18 m) span is used only for pedestrian and bicycle traffic.
DJ Scotch Egg
Shigeru Ishihara, better known by the stage name DJ Scotch Egg, is a Japanese producer of chiptune/gabba music based in Berlin, Germany.

He has released music on the Wrong Music label and Adaadat, and was signed to Load Records after Lightning Bolt were impressed by his music. A new album entitled Scotch Hausen was released in Spring 2007.

Contributions with other artists include Ove-Naxx, Hrvatski (Keith Fullerton Whitman), Mike Paradinas, Duracell,  Bong-Ra, The Pipettes and The Go! Team.

Shige has recorded improvised music collaboratively with Ashley Marlowe and Sam Dook under the moniker Same Things. Two tracks have so far been released through Junior Aspirin Records.

Ishihara is a founding member of WaqWaq Kingdom, along with vocalist Kiki Hitomi. They have released a number of albums on Phantom Limb.

The Pipettes
The Pipettes /pɪˈpɛts/ were a British indie pop girl group formed in 2003 in Brighton by Robert "Monster Bobby" Barry. The group has released two albums, We Are the Pipettes, and Earth vs. The Pipettes and released numerous singles to support it; the most successful being "Pull Shapes" which peaked at No. 26 in the UK Singles Chart. The group was active from 2003 to 2011.

The group was originally composed of Julia Clarke-Lowes, Rose Elinor Dougall and RiotBecki. At the time of their debut album Clarke-Lowes had been replaced by Gwenno. In 2008, Dougall and Stephens also left the group. By 2010, the line-up consisted of Gwenno and her sister Ani. Their album Earth vs. The Pipettes was released on 6 October 2010 in the UK.

The female members were backed by an all-male band, the Cassettes, which included Bobby, brothers Jon and Seb Falcone, and Alex White.
Dillon Fournier
Dillon Fournier (born June 15, 1994) is a Canadian ice hockey defenceman currently playing for the Quad City Storm of the SPHL. He formerly played for the Indy Fuel in the ECHL and the Rockford IceHogs of the American Hockey League (AHL). Fournier was selected by the Chicago Blackhawks in the 2nd round (48th overall) of the 2012 NHL Entry Draft.

Quad City Storm
The Quad City Storm is a professional minor league ice hockey team. They began play in the 2018–19 season as a member of the SPHL. The team is based in the Quad Cities area of Illinois and Iowa, with home games at the Vibrant Arena at The MARK in Moline, Illinois. The team replaced the ECHL's Quad City Mallards after the ownership ceased operations of the team in 2018. Due to the effects of the COVID-19 pandemic, the Storm were one of several SPHL teams to not participate in the 2020–21 season; they returned to play the following season.
Frankfurt Seamount
Frankfurt Seamount, also known as Frankfurt Knoll, is an undersea mountain in the North Atlantic Ocean, located about 480 km (300 mi) south of Cape Race on the North American continental rise. Its summit is more than 2,000 m (6,600 ft) below sea level and rises to a height of over 1,000 m (3,300 ft). With an areal extent of 320 km2 (120 mi2), Frankfurt Seamount is larger than the New Brunswick city of Saint John.

Frankfurt Seamount is one of the seven named Fogo Seamounts. Its name is derived from SS Frankfurt, a German steamship that was the first to respond to the distress signal from the sinking RMS Titanic.

Continental rise
The continental rise is a low-relief zone of accumulated sediments that lies between the continental slope and the abyssal plain. It is a major part of the continental margin, covering around 10% of the ocean floor.
Shaw Gulch
Shaw Gulch is a valley in San Mateo County, California.
It contains a stream which flows about 1.5 miles (2 km) from its source.  The stream's waters drain into Bradley Creek about 1.5 miles (2 km) north of the town of Pescadero.

Pescadero, California
Pescadero (Spanish for "Fishmonger") is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in San Mateo County, California, two miles (3 km) east of State Route 1 and Pescadero State Beach. The town is 14.4 miles (23.2 km) south of Half Moon Bay. The ZIP Code is 94060 and the community is inside area code 650. The population was 595 at the 2020 census.
57th Oklahoma Legislature
The Fifty-seventh Oklahoma Legislature was a meeting of the legislative branch of the government of Oklahoma, composed of the Senate and the House of Representatives. It met in Oklahoma City, Oklahoma from January 3, 2019, to January 3, 2021, during the first two years of the first administration of Governor Kevin Stitt. The November 2018 elections maintained Republican control of both the House and Senate.

Oklahoma Department of Corrections
The Oklahoma Department of Corrections (DOC or ODOC) is an agency of the state of Oklahoma. DOC is responsible for the administration of the state prison system. It has its headquarters in Oklahoma City, across the street from the headquarters of the Oklahoma Department of Public Safety. The Board of Corrections are appointees: five members are appointed by the Governor; two members are appointed by the President Pro Tempore of the Senate; and two members are appointed by the Speaker of the house of Representatives. The board is responsible for setting the policies of the Department, approving the annual budget request, and working with the Director of Corrections on material matters of the agency. T. Hastings Siegfried is the current chairman of the board. The director, who serves at the pleasure of the governor, is the chief executive of the department. The current director of Corrections is Steven Harpe, who was appointed in October 2022.
Niphoparmena minima
Niphoparmena minima is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Stephan von Breuning in 1939.

It's 4.5–5.7 mm long and 1.3–1.7 mm wide, and its type locality is Mount Kinangop.

Mount Kinangop
Mount Kinangop (or Ilkinangop) is a mountain in the southern Aberdare Range about 160 kilometres (99 mi) north of Nairobi, Kenya. It is within the Aberdare National Park.

A dormant volcano, Kinangop overlooks the Kinangop Plateau to the west and the Great Rift Valley beyond. Kinangop is the second-highest peak in the Aberdares after Mount Satima. The lower levels of the mountain have extensive bamboo forests. Higher up it is covered by tussock grasses. The main peak is a rocky outcrop surrounded by open moorlands. Due to the altitude, temperatures are cool and may drop below freezing at night.
Kingdom of Dardania
The Kingdom of Dardania (Latin: Regnum Dardaniae) was a polity in the central Balkans in the region of Dardania during classical antiquity. It is named after the Dardani, a Paleo-Balkan tribe that formed the core of the Dardanian polity. Dardania was centered around present-day Kosovo, but also included parts of North Macedonia (northwestern area) and Albania (Kukës, Tropoja, Has). The eastern parts of Dardania were at the Thraco-Illyrian contact zone. Marcus Licinius Crassus, grandson of the triumvir Marcus Crassus, officially annexed the kingdom in 28 BC while on campaign against the Dacians and Bastarnae. The region was subsequently incorporated into the province of Moesia in 15 BC, and later in 293 AD, as the province of Dardania.

Has (municipality)
Has (Albanian: [ˈhaˈs]; Albanian definite form: Hasi) is a municipality in Kukës County, northeastern Albania. The municipality consists of the administrative units of Fajzë, Gjinaj, Golaj with Krumë constituting its seat. As of the Institute of Statistics estimate from the 2011 census, there were 4,117 people residing in Has Municipality. The area of the municipality is 399.62 km2. It is encompassed within the Albanian ethnographic region of Has.
Alice Temperley
Alice Temperley MBE (born 22 July 1975) is an English fashion designer based in Ilminster, Somerset, England. Her fashion label, Temperley London, was launched in 2000.

In 2006, The Guardian noted that she had been described by American Vogue as the designer making the biggest waves in British fashion. More recently, she has been described as the "English Ralph Lauren".

Ralph Lauren
Ralph Lauren (/ˈlɔːrən/ LOR-ən; né Lifshitz; born October 14, 1939) is an American fashion designer, philanthropist, and billionaire businessman, best known for founding the brand Ralph Lauren, a global multibillion-dollar enterprise. He stepped down as CEO of the company in September 2015 but remains executive chairman and chief creative officer. As of May 2025, his net worth is estimated at US$11.9 billion.
Rohloff (surname)
Rohloff is a surname. Notable people with the surname include:

Bernhard Rohloff (1950–2023), German businessman

Jon Rohloff (born 1969), American ice hockey player

Ken Rohloff (born 1939), American basketball player

Semon Rohloff (born 1970), Australian swimmer

Steingrimur Rohloff (born 1971), German composer

Todd Rohloff (born 1974), American ice hockey player

Bernhard Rohloff
Bernhard Felix Rohloff (21 February 1950 – 19 May 2023) was a German businessman who was the founder of Rohloff AG, and the inventor of several innovative products, amongst others, the 14 speed Rohloff Speedhub 500/14 planetary gear hub.

Rohloff studied machine engineering at Olympia while working part-time at Henschel und Thyssen, a German locomotive manufacturer. After graduation, he worked at Mercedes-Benz with the development of automobile driveshafts.
Hao Ping
Hao Ping (Chinese: 郝平; born 15 September 1959) is a Chinese historian and academic administrator who has served as the party secretary of Peking University since June 2022. He served as president of Peking University from 2018 to 2022, Chinese vice minister of education from 2009 to 2016, and president of Beijing Foreign Studies University from 2005 to 2009.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Jim Hatfield
James Malcolm Hatfield (December 28, 1943 – February 26, 2025) was an American college basketball coach. He was head coach of the Southwestern Louisiana Ragin' Cajuns, Mississippi State Bulldogs, and the Hardin–Simmons Cowboys.

Mississippi State Bulldogs men's basketball
The Mississippi State Bulldogs men's basketball program represents Mississippi State University near Starkville, Mississippi in NCAA Division I men's basketball. The Bulldogs play in the Southeastern Conference. Mississippi State has qualified for the NCAA tournament 13 times and most recently in 2024. The Bulldogs best finish in the NCAA tournament came in 1996 when they advanced to the Final Four. On March 20, 2022, Mississippi State named former New Mexico State head coach Chris Jans as its 21st head basketball coach.
United World Rebellion
United World Rebellion is a double EP from the American heavy metal band Skid Row. The first and second chapters were released on April 16, 2013, and August 5, 2014, by Megaforce Records and were Skid Row's final recordings with singer Johnny Solinger. A third chapter was planned and scheduled for a 2015 release  but was pushed back to 2016 due to Solinger's departure and pushed back again due to Tony Harnell's sudden departure. The third installment was planned to feature ex-DragonForce lead singer ZP Theart, but he was later replaced by Erik Grönwall. The third chapter was ultimately scrapped with the band's next record having the title The Gang's All Here instead.

ZP Theart
ZP De Villiers Theart (/tiːɑːrt/ TEE-art) (born 27 May 1974) is a South African born singer and the former lead vocalist and co-founder of the British power metal band DragonForce. He was also the lead vocalist for the British heavy metal band Tank and American hard rock band Skid Row. During his tenure as the vocalist of DragonForce, the band received a Grammy nomination for its song "Heroes of Our Time". Theart was also hired by League of Legends game creators Riot Games as the voice of Karthus for the official soundtrack songs "Deathfire Grasp" and "Last Whisper".
Talo (food)
Talo or Talau (Basque pronunciation: [talo]), also known as pastetx or artopil in Soule, is a typical food of the Basque Country, similar to the traditional corn tortilla of Mesoamerica, made of corn flour, water and a bit of salt. It is round and is cooked in a warm metal plank, named a talo burni ("talo iron"). It can be eaten alone, with various toppings, and is also used as a wrap for various foods.

Maize flour
Maize flour or corn flour is a flour ground from dried maize (corn). It is a common staple food, and is ground to coarse, medium, and fine consistencies. Coarsely ground corn flour (meal) is known as cornmeal. When maize flour is made from maize that has been soaked in an alkaline solution, e.g., limewater (a process known as nixtamalization), it is called masa harina (or masa flour), which is used for making tamales and tortillas. Arepas are typically made from corn flour that has not been nixtamalized.
William of Saint-Omer (son of Walter of Tiberias)
William of Saint Omer (died before 1204) was a Crusader noble.

He was the second oldest son of Walter of Saint Omer and Eschiva of Bures. After the death of his father in 1174, Eschiva remarried to Raymond III, Count of Tripoli, who thus succeeded Walter as Prince of Galilee. In 1187, the Battle of Hattin signalled the end of the Principality of Galilee, which was occupied by Saladin, and Raymond of Tripoli was killed soon after; William's older brother Hugh II of Saint Omer became titular Prince of Galilee. He supported Guy of Lusignan over Conrad of Montferrat for the Kingdom of Jerusalem and joined Guy in besieging Acre in April 1189. At the time of Hugh's death in 1204, William had already died, and the title passed to their younger brother Raoul of Saint Omer and his line.

William was married to Marie, daughter or stepdaughter of Renier, constable of Tripoli, widow of Baldwin of Ibelin. The couple had a daughter, Eschiva, who married Hugh Sans-Avoir, Lord of Le Puy.

Siege of Acre (1189–1191)
The siege of Acre was the first significant counterattack by Guy of Jerusalem against Saladin, leader of the Muslims in Syria and Egypt.  This pivotal siege formed part of what later became known as the Third Crusade. The siege lasted from August 1189 until July 1191, at which time the city's coastal position meant the attacking Latin forces were unable to fully capture the city and Saladin was unable to fully relieve it, with both sides receiving supplies and resources by sea. It concluded as a key victory for the Crusaders and a serious setback for Saladin's ambition to destroy the Crusader states.
Robert Genin
Robert Genin (Russian: Роберт Генин; French: Robert Guénine; born 11 August 1884 in Vysokoye near Klimovichi in the Region of Mogilev, now Belarus; died 16 August 1941 in Moscow) was a Russian artist, painter, draftsman, and illustrator of Jewish origin, who lived in the Russian Empire, Germany, France, Switzerland and the USSR.

Klimavichy
Klimavichy (Belarusian: Клiмавiчы, romanized: Klimavičy; Russian: Климовичи, romanized: Klimovichi) is a town in Mogilev Region, Belarus. It serves as the administrative center of Klimavichy District. Klimavichy is located 124 km (77.05 mi) east of Mogilev on the bank of the Kalinica River. In 2009, its population was 17,064. As of 2025, it has a population of 14,868.
Olha Ilkiv
Olha Faustinivna Ilkiv (Ukrainian: Ільків Ольга Фаустинівна; 21 June 1920 – 6 December 2021) was a member of  Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), partisan and signaller of the Ukrainian Insurgent Army. She is best known in Ukraine for being the signaller of Ukrainian Insurgent Army Commander-in-Chief Roman Shukhevych.

Ilkiv was also a former inmate, who spent 14 years in Soviet prisons. In 2008 she was awarded the Order of Princess Olga, 3rd class.

Prisoner
A prisoner, also known as an inmate or detainee, is a person who is deprived of liberty against their will. This can be by confinement or captivity in a prison or physical restraint. The term usually applies to one serving a sentence in prison.
John A. Lee
John Alfred Alexander Lee DCM (31 October 1891 – 13 June 1982) was a New Zealand politician and writer. He is one of the more prominent avowed socialists in New Zealand's political history.

Lee was elected as a member of parliament in 1922. After the Labour Party's victory in 1935, Lee was passed over for appointment to cabinet, instead becoming an under-secretary. He became a critic of the leadership of his party and was expelled in 1940, subsequently founding his own left-wing party, the Democratic Labour Party. He lost his parliamentary seat at the 1943 election.

Auckland Rugby League
The Auckland Rugby League (ARL) is the governing body for the sport of rugby league in the Auckland Region of New Zealand. Founded in 1909, the ARL has played a pivotal role in the development and promotion of rugby league in Auckland and beyond.
Pleasure to Kill
Pleasure to Kill is the second studio album by German thrash metal band Kreator, released in November 1986 by Noise Records.

It is considered an essential release in the thrash metal genre. The album remains popular among collectors of physical media.

Possessed (band)
Possessed is an American death metal band, originally formed in 1982 in the San Francisco Bay Area. Noted for their fast style of playing and Jeff Becerra's growled vocals, they are often called the first band in the death metal genre, and paved the way for the 1980s Bay Area thrash metal scene, along with Metallica, Exodus, Testament and Death Angel. The band is also notable for featuring then-teenage guitarist Larry LaLonde, who went on to join Primus.

After breaking up in 1987, and reforming from 1990 to 1993, the band reformed again under original bassist and vocalist Jeff Becerra in 2007. Possessed has released three studio albums, Seven Churches (1985), Beyond the Gates (1986) and Revelations of Oblivion (2019), as well as one live album, two compilation albums and two EPs.
Hoffmann Architects
Hoffmann Architects, Inc., d/b/a Hoffmann Architects + Engineers, is a private architecture and engineering firm based in New Haven, Connecticut, United States, with offices in New York City and Alexandria, Virginia.  Founded in 1977 by Hungarian-born architect John J. Hoffmann, the firm specializes in the rehabilitation of the building envelope, including facades, roofs, plazas, terraces, and parking structures, as well as historic / landmark building restoration.

Conservation and restoration of immovable cultural property
Conservation and restoration of immovable cultural property describes the process through which the material, historical, and design integrity of any immovable cultural property are prolonged through carefully planned interventions. The individual engaged in this pursuit is known as an architectural conservator-restorer. Decisions of when and how to engage in an intervention are critical to the ultimate conservation-restoration of cultural heritage. Ultimately, the decision is value based: a combination of artistic, contextual, and informational values is normally considered. In some cases, a decision to not intervene may be the most appropriate choice.
2012 Torneo Nacional Interprovincial
The 2012 season of the Torneio Nacional Interprovincial is the second edition of the third tier of the Bolivian Football pyramid. In this edition will comprise the champions of the nine provincial championship and the host team from Tarija. The host cities are Yacuíba and Bermejo. The winners will be promoted to the 2012–13 Liga Nacional B, while the second place will compete in Copa Bolivia.

Copa Bolivia (Ascenso)
Copa Bolivia was the third tier of the Bolivian Football pyramid. The inaugural season was played in 2012, and the last season was played in 2016. The Copa Bolivia comprised the nine runners-up of the Regional Leagues, the runners-up of the Torneo Nacional Interprovincial and two invited teams. The best three teams of the competition were promoted to the Liga Nacional B.

Teams had to use at least one U-20 player throughout any match; likewise, the number of non-Bolivian players was limited to a maximum of four players at any given point of a match.