hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronicles of the Gray House
Chronicles of the Gray House (German: Zur Chronik von Grieshuus) is a 1925 German silent historical drama film directed by Arthur von Gerlach and starring Paul Hartmann, Rudolf Forster and Lil Dagover.

It is also known as At the Grey House. The narrative is set in the 17th century and follows the intrigues when the son of a feudal landowner falls in love with the daughter of one of the serfs, causing his younger brother to see an opportunity for himself. The screenplay by Thea von Harbou is based on Theodor Storm's novella A Chapter in the History of Grieshuus.

Erich Pommer produced the film for Universum Film AG. Principal photography took place from May 1923 to November 1924 around the Lüneburg Heath and Neubabelsberg. The film's sets were designed by the art directors Robert Herlth and Walter Röhrig. The premiere took place in Berlin on 11 February 1925.

Erich Pommer
Erich Pommer (20 July 1889 – 8 May 1966) was a German-born film producer and executive. Pommer was perhaps the most powerful person in the German and European film industries in the 1920s and early 1930s.

As producer, Erich Pommer was involved in the German Expressionist film movement during the silent era. As the head of production at Decla Film, Decla-Bioskop, and, from 1924 to 1926, at UFA, Pommer was responsible for many of the best known movies of the Weimar Republic such as The Cabinet of Dr. Caligari (1920), Dr. Mabuse, the Gambler (1922), Die Nibelungen (1924), Michael (1924), Der Letzte Mann / The Last Laugh (1924), Variety (1925), Tartuffe (1926), Manon Lescaut (1926), Faust (1926), Metropolis (1927) and The Blue Angel (1930). He later worked in American exile before returning to Germany to help rebuild the German film industry after World War II.
Holmes Island (Antarctica)
Holmes Island (65°41′S 65°15′W﻿ / ﻿65.683°S 65.250°W﻿ / -65.683; -65.250) is an island 1.5 nautical miles (3 km) long, lying south of Vieugue Island in the Biscoe Islands of Antarctica. It was charted by the British Graham Land Expedition under John Rymill, 1934–37, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Bryan Holmes, a Falkland Islands Dependencies Survey surveyor at Prospect Point in 1957, who was attached to the British Naval Hydrographic Survey Unit in this area, 1957–58.

Prospect Point (Antarctica)
Prospect Point is a headland at the west extremity of Velingrad Peninsula on Graham Coast in Graham Land, four kilometres (two nautical miles) south of Ferin Head and immediately east of the Fish Islands. Roughly charted by the British Graham Land Expedition (BGLE) under Rymill, 1934–37. Photographed by Hunting Aerosurveys Ltd. in 1956–57. The name was suggested in 1957 by E. P. Arrowsmith, Governor of the Falkland Islands.
Jenifer Johnston
Jenifer Johnston born Gourock, Scotland.

Former Sunday Herald journalist 2000–2007, shortlisted for the Young Journalist of the Year category three times at the Scottish Press Awards.

An investigation on child prostitution  prompted a working group at the Scottish Parliament. Police face quiz over child prostitute, Sunday Herald June 9, 2002, a co-investigation with Sunday Herald's Neil MacKay reported that British deaths in Iraq were mainly accidents and suicide, not conflict.  While Sunday Herald Deputy Foreign editor, an interview with Ron Reagan included his criticism of President George W. Bush.

Johnston was press officer for the Glasgow 2014 Commonwealth Games Bid Team.

Degree
BA in history from the University of Strathclyde (2000),

Politics MSc (Merit), China In the International Arena, from the University of Glasgow (2007).

Sunday Herald
The Sunday Herald was a Scottish Sunday newspaper, published between 7 February 1999 and 2 September 2018. Originally a broadsheet, it was published in compact format from 20 November 2005. The paper was known for having combined a centre-left stance with support for Scottish devolution, and later Scottish independence. The last edition of the newspaper was published on 2 September 2018 and it was replaced with Sunday editions of The Herald and The National.
Wrestling at the 1958 British Empire and Commonwealth Games
Wrestling at the 1958 British Empire and Commonwealth Games was the sixth appearance of Wrestling at the Commonwealth Games. The events were held in Cardiff, Wales, and featured contests in eight weight classes.

The wrestling events were held in the Sophia Gardens Pavilion. South Africa topped the boxing medal table by virtue of winning four gold medals.

1958 British Empire and Commonwealth Games
The 1958 British Empire and Commonwealth Games (Welsh: Gemau Ymerodraeth Prydain a'r Gymanwlad 1958) were held in Cardiff, Wales, from 18 to 26 July 1958. It was the sixth edition of what would come to be known as the Commonwealth Games, the second Games held in the United Kingdom, and the second held under the name British Empire and Commonwealth Games.

Thirty-five nations sent a total of 1,130 athletes and 228 officials to the Cardiff Games and 23 countries and dependencies won medals, including, for the first time, Singapore, Ghana, Kenya and the Isle of Man. 178,000 tickets were eventually sold during the Games.

The Cardiff Games introduced the Queen's Baton Relay, which has been conducted as a prelude to every Commonwealth Games ever since. England topped the medal table.
M. Karagatsis
M. Karagatsis (Greek: Μ. Καραγάτσης; 23 June 1908 – 14 September 1960) was the pen name of the important modern Greek novelist, journalist, critic and playwright Dimitrios Rodopoulos (Δημήτριος Ροδόπουλος). The pen name M. Karagatsis is the name the novelist is known with. The letter "M." comes from Mitya, which is the Russian diminutive of Dimitris (his real name). The word "Karagatsis" comes from the tree karagatsi under the shadow of which he used to write as a young writer.

Karagatsis was born in Athens, grew up in Larissa and Thessaloniki, and studied law in France. He died in Athens.

He is associated with the "Generation of the '30s".

Dmitry
Dmitry (Russian: Дми́трий; Church Slavic form: Dimitry or Dimitri (Дими́трий); ancient Russian forms: D'mitriy or Dmitr (Дьмитр(ии) or Дъмитръ)) is a male given name common in Orthodox Christian culture, the Russian version of Demetrios (Greek: Δημήτριος, romanized: Dēmḗtrios, Greek pronunciation: [ðiˈmitrios]). The meaning of the name is "devoted to, dedicated to, or follower of Demeter" (Δημήτηρ, Dēmētēr), "mother-earth",  the Greek goddess of agriculture.

Short forms of the name from the 13th–14th centuries are Mit, Mitya, Mityay, Mit'ka or Miten'ka (Мить, Ми́тя, Митя́й, Ми́тька, or Ми́тенька); from the 20th century (originated from the Church Slavic form) are Dima, Dimka, Dimochka, Dimulya, Dimusha, Dimon etc. (Ди́ма, Ди́мка, Ди́мочка, Диму́ля, Диму́ша, Димон, etc.)
Ready-Cates Farm
The Ready-Cates Farm is a historic farmhouse in Milton, Tennessee, U.S.. It was built circa 1870 for Christopher Columbus Ready and his wife, Mary Annis. Ready used the farm to grow wheat and corn, and raise hogs, horses and
cattle. It was inherited by their son, Irvin Ernest Ready, in 1898. It has been listed on the National Register of Historic Places since July 27, 2005.

Milton, Tennessee
Milton is an unincorporated community in Rutherford County, Tennessee, United States. Its ZIP Code is 37118.  The community is concentrated in the northeast corner of the county along State Route 96 (Lascassas Pike) between Auburntown and Murfreesboro.

Milton was established by early-19th-century entrepreneur Gideon Thompson in 1820. Milton once was incorporated.
Op. 72
In music, Op. 72 stands for Opus number 72. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Fidelio

Dvořák – Slavonic Dances, Series II

Klebe – Das Mädchen aus Domrémy

Prokofiev – Russian Overture

Schumann – Four Fugues (Vier Fugen) for piano

Scriabin – Vers la flamme

Strauss – Intermezzo

Das Mädchen aus Domrémy
Das Mädchen aus Domrémy, Op. 72, (The Maid from Domrémy) is an opera in two acts by Giselher Klebe who with his wife, Lore Klebe, also wrote the libretto based on the play Die Jungfrau von Orléans by Friedrich Schiller.

The opera premiered on 19 June 1976 at the Staatsoper Stuttgart. It was conducted by János Kulka, directed by Kurt Horres, and featured Irmgard Stadler (soprano), Enriqueta Attres, Günther Reich (baritone), Raymond Wolansky (baritone), and Toni Krämer (tenor). The music uses twelve-tone and tonal elements and taped sounds. A revised version for a smaller orchestra was premiered on 2 November 1980 at the Oldenburgisches Staatstheater.
2025 Westmeath Intermediate Hurling Championship
The 2025 Westmeath Intermediate Hurling Championship was the thirty-sixth staging of the Westmeath Intermediate Hurling Championship since its current establishment by the Westmeath County Board in 1985.

The first round draws of games were streamed live via YouTube on April 3, with the full schedule released via Facebook.

A total of six teams contest the Westmeath Intermediate Hurling Championship. Castletown Geoghegan return after being relegated from last year's Senior B championship, replacing Brownstown, who were promoted as last year's champions.

Clonkill, Raharney, Southern Gaels, St Brigid's, and Turin round out the field.

St Brigid's won the championship, defeating Turin 2-17 - 0-18 in Cusack Park for their sixth overall title, and promotion to Senior B for next year.

Westmeath GAA
The Westmeath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na hIarmhí) or Westmeath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Westmeath. The county board is also responsible for the Westmeath county teams.

The county football team won the Leinster Senior Football Championship in 2004. The county hurling team contests the Liam MacCarthy Cup via the Leinster Senior Hurling Championship.
Ahmad al-Muhajir
Ahmad al-Muhajir (Arabic: أحمد المهاجر, Aḥmad al-muhāǧir, Arabic pronunciation: [ɑhmɑd ɑl muhɑːdʒiɽ]; 260-345 AH or c. 873-956 CE), also known as al-Imām Aḥmad ibn ʿĪsā, was an Islamic scholar and the founder of Ba 'Alawi sada group which is instrumental in spreading Islam to India, Southeast Asia and Africa. He was the son of 'Isa the son of Muhammad the son of Ali al-Uraydi who was the fourth son of Imam Ja'far al-Sadiq, a fifth generation descendant of Ali and Fatima, the daughter of Muhammad. He was a known acquaintance of Bishr al-Ḥāfī.

Bishr the Barefoot
Bishr ibn al-Ḥārith (Arabic: بشر بن الحارث) better known as Bishr al-Ḥāfī (Bishr the Barefoot) (Arabic: بشر الحافي) was a Muslim saint born near Merv in about 767 C.E. He converted and studied Muslim tradition under Al-Fozail ibn Iyaz. Bishr became famous as one of the greatest saints in the area.
School of Cinema at San Francisco State University
The School of Cinema is an academic unit in the College of Liberal & Creative Arts at San Francisco State University, a public research university in San Francisco. It has Bachelor of Arts, a Master of Arts, and Master of Fine Arts in cinema programs. These programs have been frequently included in the annual "Top 25 American Film Schools" rankings published by The Hollywood Reporter.

The curriculum combines film production, screenwriting, animation and critical theory in both its undergraduate and graduate programs.  A wide range of courses in digital, interactive, and experimental production are offered at the school, as well as cinema history, theory, and criticism.  Currently there are approximately 950 students enrolled, the majority in the undergraduate program.

Screenwriting
Screenwriting or scriptwriting is the art and craft of writing scripts for mass media such as feature films, television productions or video games. It is often a freelance profession.

Screenwriters are responsible for researching the story, developing the narrative, writing the script, screenplay, dialogues and delivering it, in the required format, to development executives. Screenwriters therefore have great influence over the creative direction and emotional impact of the screenplay and, arguably, of the finished film.

Screenwriters either pitch original ideas to producers, in the hope that they will be optioned or sold; or are commissioned by a producer to create a screenplay from a concept or true story, or adapt one from an existing screen work or literary work, such as a novel, poem, play, comic book, or short story.
1991–92 Albanian National Championship
The 1991–92 Albanian National Championship was the 53rd season of the Albanian National Championship, the top professional league for association football clubs, since its establishment in 1930. The season began on 21 September 1991 and concluded on 17 May 1992. Flamurtari began the season as defending champions of the 1990–91 season, with Laçi, Pogradeci and Selenica being promoted from the Kategoria e Dytë as the league was expanded from 14 to 16 teams and the total number of fixtures reduced for the 1991–92 season, as clubs faced each twice rather than 3 times.

Vllaznia won their 7th Albanian title, having finished 3rd the previous season, with the defending champions finishing 6th following a 6-point deduction. Skënderbeu were the first club to be relegated, with newly promoted side Selenica following them down to the Kategoria e Dytë.

Flamurtari FC
Flamurtari Football Club is an Albanian professional football club based in Vlorë, Albania. The club plays in the Kategoria Superiore, which is the first tier of football in the country.

Founded in 1923, the club is one of the oldest in Albania, also being one of its most successful clubs, having won one Albanian Superliga title in 1991, four Albanian Cups, and two Albanian Supercups. Flamurtari is also known for their European runs in the 1980s, where they famously reached the last sixteen in the 1987–88 UEFA Cup, where they beat Spanish giants Barcelona in Vlorë but lost on aggregate.
Natalia Hanikoğlu
Natalia Hanikoğlu (née Belyaeva, born 23 June 1975) is a Turkish-Russian volleyball player. She is 190 cm tall and plays as a middle blocker and outside hitter. She plays for Galatasaray Medical Park and wears the number 7 jersey. She played over 100 times for the Russia national team, and when she received Turkish citizenship after marrying Turkish former volleyball player Hakan Hanikoğlu, she played over 200 times for the Turkey national team, too. She has a daughter whose name is Ela (meaning: Hazel) born in Moscow.

She also played for CSKA Moscow, Zarechie Odintsovo in Russia, Ancona in Italy, Kocaelispor, Beşiktaş and Eczacıbaşı in Turkey.

Ancona
Ancona (/æŋˈkoʊnə/, also US: /ænˈ-, ɑːnˈ-/; Italian: [aŋˈkoːna] ⓘ) is a city and a seaport in the Marche region of central Italy. The city of Ancona has an estimated population of around 99,469 as of 2025. Ancona is the capital of the homonymous province and of the region. The city is located 280 km (170 mi) northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. The hilly nature around Ancona is a strong contrast to the flatter coastline in areas further north.

Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region.

As a result of Ancona's unique elbow shape facing the sea, Ancona is one of the few cities in the world and the only city in Italy where it is possible to see both sunrise and sunset over the sea.
Inspector General of Police (Sri Lanka)
The Inspector General of Police (IGP) is the professional head of the Sri Lanka Police. They are the most senior police officer in Sri Lanka and oversees all police personnel throughout the country. The IGP reports to the Minister of Law and Order, when the Police Service is under the Ministry of Law and Order as it is currently.

Ministry of Public Security (Sri Lanka)
The Ministry of Public Security (Sinhala: මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය Mahajana Arakshaka Amathyanshaya; Tamil: பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு அமைச்சு) is a cabinet ministry of the Government of Sri Lanka  responsible for law and order. The ministry is responsible for formulating and implementing national policy on law and order and other subjects which come under its purview. The ministry manages the country's police. The current Minister of Public Security is Ananda Wijepala. The ministry's secretary is Ravi Seneviratne.
Aryl-aldehyde dehydrogenase
In enzymology, an aryl-aldehyde dehydrogenase (EC 1.2.1.29) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

an aromatic aldehyde + NAD+ + H2O  an aromatic acid + NADH + H+

The 3 substrates of this enzyme are aromatic aldehyde, NAD+, and H2O, whereas its 3 products are aromatic acid, NADH, and H+.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the aldehyde or oxo group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is aryl-aldehyde:NAD+ oxidoreductase. This enzyme participates in tyrosine metabolism and biphenyl degradation.

Aromatic acid
Aromatic acids are a type of aromatic compound. Included in that class are substances containing an aromatic ring and an organic acid functional group.
There are several categories of aromatic acids including:

Phenolic acids: substances containing an aromatic ring and an organic carboxylic acid function (C6-C1 skeleton).

Aromatic amino acids
Democratic Front of National Unity
Democratic Front of National Unity (in Spanish: Frente Democrático de Unidad Nacional), was a political party in Peru founded in 1984 in order to launch the presidential campaign of the ex-president Francisco Morales Bermúdez.

Morales Bermúdez finished in sixth place in the 1985 election with under 1 percent of the vote.

1985 Peruvian general election
General elections were held in Peru on 14 April 1985 to elect the President and both houses of the Congress. Alan García of the American Popular Revolutionary Alliance won the presidential election with 53.1% of the vote, whilst his party gained a majority in both houses of Congress.
Fascia iliaca block
Fascia iliaca blocks (FIC, FICB) is a local anesthetic nerve block, a type of regional anesthesia technique, used to provide analgesia or anaesthesia to the hip and thigh.  FICB can performed by using ultrasound or with a loss of resistance technique, the latter sometimes referred to as the "two-pop-method". FICB works by affecting the femoral, obturator and the lateral cutaneous nerves with a local anesthetic.

Obturator nerve
The obturator nerve in human anatomy arises from the ventral divisions of the second, third, and fourth lumbar nerves in the lumbar plexus; the branch from the third is the largest, while that from the second is often very small.
2005 1000 Guineas
The 2005 1000 Guineas Stakes was a horse race held at Newmarket Racecourse on Sunday 1 May 2005. It was the 192nd running of the 1000 Guineas.

The winner was Susan Magnier and Michael Tabor's Virginia Waters, an American-bred bay filly trained by Aidan O'Brien at Ballydoyle in County Tipperary and ridden by Kieren Fallon. Virginia Waters's victory was the first in the race for her owner and trainer and the fourth for Fallon after Sleepytime (1997), Wince (1999) and Russian Rhythm (2003).

Sleepytime
Sleepytime (foaled 20 February 1994) is an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. In a racing career which lasted from September 1996 to April 1998 she ran six times and won two races. In two races as a two-year-old she won one race, and finished third in the Group One Fillies' Mile at Ascot. On her three-year-old debut she was beaten in the Fred Darling Stakes at Newbury but then won the Classic 1000 Guineas at Newmarket Racecourse. On her only subsequent appearance that year she finished third in the Coronation Stakes. After one unsuccessful run in 1998 she was retired from racing to become a successful broodmare.
TV80
The Sinclair TV80, also known as the Flat Screen Pocket TV or FTV1, was a pocket television released by Sinclair Research in September 1983. Unlike Sinclair's earlier attempts at a portable television, the TV80 used a flat CRT with a side-mounted electron gun instead of a conventional CRT; the picture was made to appear larger than it was by the use of a Fresnel lens. It was a commercial failure, and did not recoup the £4 million it cost to develop; only 15,000 units were sold. New Scientist warned that the technology used by the device would be short-lived, in view of the liquid crystal display technology being developed by Casio.

Front side of the PCB showing the flat CRT assembly

Back side of the PCB showing the bottom of the CRT assembly

Front side of the PCB

Front side of the PCB

Casio
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha) is a Japanese multinational electronics manufacturing corporation headquartered in Shibuya, Tokyo, Japan. Its products include calculators, mobile phones, digital cameras, electronic musical instruments, and analogue and digital watches. It was founded in 1946, and in 1957 introduced the first entirely compact electronic calculator. It was an early digital camera innovator, and during the 1980s and 1990s, the company developed numerous affordable home electronic keyboards for musicians along with introducing the first mass-produced digital watches.
NCAA Division I Men's Soccer Tournament Most Outstanding Player
At the conclusion of the NCAA Division I Men's Soccer Tournament (the "College Cup" tournaments), United Soccer Coaches selects two Most Outstanding Players: one for the Offensive Most Outstanding Player and the Defensive Most Outstanding Player. The MOP need not be, but is often a member of the Championship team.

1961 NCAA soccer tournament
The 1961 NCAA soccer tournament was the third annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of men's college soccer among its  members in the United States.

The tournament final was played at Public Schools Stadium in St. Louis, Missouri on November 25.

West Chester State won their first title, defeating two-time defending champion Saint Louis, 2–0.
HMS Amphion
Seven vessels of the British Royal Navy have borne the name HMS Amphion, after the Greek hero Amphion.

HMS Amphion (1780), launched in 1780, was a 32-gun fifth-rate.

HMS Amphion (1798), launched in 1798, was a 32-gun fifth-rate.

HMS Amphion (1846), launched in 1846, was a wooden-hulled screw frigate.

HMS Amphion (1883), launched in 1883, was a Leander-class protected cruiser.

HMS Amphion (1911), launched in 1911, was an Active-class scout cruiser, she was sunk on the 6 August 1914 becoming the first Royal Navy ship to be sunk in World War I.

HMS Amphion, launched in 1934, was a Leander-class light cruiser transferred to the Royal Australian Navy and renamed HMAS Perth.

HMS Amphion (P439), launched in 1944, was the name ship of her class of submarines. (Before launch she swapped names with HMS Anchorite.)

HMS Amphion (1798)
HMS Amphion was a 32-gun fifth rate frigate, the lead ship of her class, built for the Royal Navy during the 1790s. She served during the Napoleonic Wars. Amphion was built by Betts, of Mistleythorn, and was launched on 19 March 1798.
Tal language
Tal is an Afroasiatic language spoken in Plateau State, Nigeria. Tal is spoken in a cluster of 53 villages located east of the Panyam-Shendam road. There are 6 dialects of Tal, namely Bongmuut, Buzuk, Nbaal, Muɗak, Muɗong, and Takong.

Shendam
Shendam is a Local Government Area in Plateau State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Shendam. It is bordered by Ibi Taraba State to the south, Qua'an Pan to the east, Pankshin to the north, and Mikang to the west. Shendam town is the second most populous town in Plateau State, after Jos town at 8°53′00″N 9°32′00″E﻿ / ﻿8.88333°N 9.53333°E﻿ / 8.88333; 9.53333.

It has an area of 2,477 km2 and a population of 208,017 at the 2006 census.

The postal code of the area is 940.

The Goemai language and many other West Chadic languages are spoken in Shendam LGA.