hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Marron Inconnu
Le Marron Inconnu de Port au prince, shortened as Le Marron Inconnu (French pronunciation: [lə ma.ʁɔ̃ ɛ̃.kɔ.ny], "The Unknown Maroon"), also called Neg Marron or Nèg Mawon (Haitian Creole pronunciation: [nɛɡ ma.ʁɔ̃], "Maroon Man"), is a bronze statue of a runaway slave, better known as a maroon, standing in the center of Port-au-Prince, Haiti. Completed on September 22, 1967 by Haitian architect Albert Mangonès, the statue is regarded as a symbol of black liberation; commemorating in particular, the rallying cry that sparked the Haitian Revolution and the abolishment of slavery. Situated across from the National Palace, it is the nation's most iconic representation of the struggle for freedom.

Statue
A statue is a free-standing sculpture in which the realistic, full-length figures of persons or animals are carved or cast in a durable material such as wood, metal or stone. Typical statues are life-sized or close to life-size. A sculpture that represents persons or animals in full figure, but that is small enough to lift and carry is a statuette or figurine, whilst those that are more than twice life-size are regarded as colossal statues.

Statues have been produced in many cultures from prehistory to the present; the oldest-known statue dating to about 30,000 years ago. Statues represent many different people and animals, real and mythical. Many statues are placed in public places as public art. The world's tallest statue, Statue of Unity, is 182 metres (597 ft) tall and is located near the Narmada dam in Gujarat, India.
Trench trophy
The Trench Trophy is an award, started in 2003, which recognizes high school football lineman in the Western New York area. The award was founded by Len Kuhn and Carl Kuras. The Trench Trophy Award, Inc. is a 501(c)(3) non-profit organization officially established in 2015.

Canisius High School
Canisius High School is a Catholic, private college-preparatory school for young men run by the USA Northeast Province of the Society of Jesus in Buffalo, New York, United States, just north of the Delaware Avenue Historic District. Founded in 1870, the school has historical ties to Canisius College. Canisius operates independently from the New York State guidelines established by the Board of Regents. It has the largest high school student population among private schools in Western New York.
Smear Campaign (album)
Smear Campaign is the twelfth studio album by grindcore band Napalm Death. It was recorded with producer Russ Russell at Foel Studios, Wales, and was released on 15 September 2006. It was released as a regular CD, and as a digipak edition featuring two bonus tracks and a sticker of the cover artwork. Differently coloured versions of the cover art exist.

Shortly before the release, Barney Greenway mentioned that the album features a guest appearance by Anneke van Giersbergen, ex-vocalist for the Dutch rock band The Gathering, saying, "[She] has offered up a few parts to a track, which I've yet to hear. But before some people recoil in horror about Napalm going operatic rock or whatever, this was done for good effect and relevance to the track. It will work. It will rock. I'm sure. And we're grateful to Anneke (who is an awesome vocalist in her own right) in advance for giving it a stab."

Smear Campaign is a concept album criticising religion in general.

Optical disc packaging
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
Kälberloch
Kälberloch is a World Cup downhill ski course in Austria, located on Gamskogel (Radstadt Tauern) mountain in Zauchensee, Altenmarkt im Pongau, Salzburg; it debuted in 1990.

Kälberloch is considered the most demanding course on the women's World Cup circuit; it hosted the season final speed events for men and women in March 2002, with the technical events on the "Griessenkar" course.

The start fall is so steep (70% gradient) it is impossible to walk uphill; the only access to the start at ridge overhang with barely any space, is via a steep cog railway.

Salzburg (state)
Salzburg (Austrian German: [ˈsaltsbʊrɡ], Northern German: [ˈzaltsbʊʁk] ⓘ; Bavarian: Soizbuag, also known as Salzburgerland; Italian: Salisburghese) is a state (Land) of Austria bordering Germany and Italy. In German, its official name is Land Salzburg, to distinguish it from its eponymous capital Salzburg.

The state of Salzburg is closely tied to the former Prince-Archbishopric of Salzburg, an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire that existed for centuries until its secularization in 1803. After the Napoleonic Wars, the territory changed hands several times, becoming part of Austria, then briefly Bavaria, before being permanently incorporated into the Austrian Empire in 1816. In the 20th century, the region became a federated state of Austria and is today known for its Alpine landscapes, cultural heritage, and the annual Salzburg Festival.
1983–84 FIRA Trophy
The 1983–84 FIRA Trophy was the 24th edition of a European rugby union championship for national teams.

The tournament was won by France, with a Grand Slam. Romania, Italy and Soviet Union finished in the following places, with the same points. The French only awarded caps in their win over Romania (25-15). Poland and Morocco finished in the 5th and 6th places and were relegated.

Spain and Tunisia won the Second division pools and were promoted for the following season.

Morocco national rugby union team
The Morocco national rugby union team are a national sporting side, representing Morocco in rugby union. The team is also known as the Atlas Lions. Morocco is governed by the Fédération Royale Marocaine de Rugby. Morocco competes in the Africa Cup annually. The team has won the competition in 2003 and 2005. They usually play their internationals in Casablanca.

Morocco has thus far not qualified for a Rugby World Cup, but have participated in the qualifying tournaments since the early 1990s. For the 2007 Rugby World Cup tournament in France, Morocco failed to qualify when they lost to Portugal, home and away meaning they would not make the Repechage 1 play-off against Uruguay.

Their best ranking was 20th in the world (on 5 July 2004)
Fidson Mananjara
Fidson Mananjara (better known as Rasomotra) is a Malagasy politician.  He was member of the National Assembly of Madagascar as a member of the Tiako I Madagasikara party, he represented the constituency of Soanierana Ivongo after the 2007 Malagasy parliamentary elections.

He also was a candidate in the 2019 Malagasy parliamentary elections but only obtained 8.41% of the votes and he was not elected.

National Assembly (Madagascar)
The National Assembly (Malagasy: Antenimieram-Pirenena; French: Assemblée Nationale) is the lower house of the Parliament of Madagascar. The Assembly has 163 members, elected for five-year terms in single-member and two-member constituencies.

The Parliament of Madagascar has two chambers. The other chamber is the Senate (Antenimieran-Doholona/Sénat), which has 18 members, 12 of which are indirectly elected (one from each district of Madagascar), with 6 more being appointed.
Köksal Alver
Koksal Alver is a Turkish author who was born in Narman, a town and district of Erzurum, Turkey in 1970. His works primarily concern cultural dynamics, sociology of space and rural sociology. He is also a recognized expert in sociology of literature as a subfield of the sociology of culture. His literary works are inspired by traditional Ottoman poetry, which he composes in his own narrative styles.

Sociology of literature
The sociology of literature is a subfield of the sociology of culture. It studies the social production of literature and its social implications. A notable example is Pierre Bourdieu's 1992  Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire, translated by Susan Emanuel as Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field (1996).
Visconti Castle (Binasco)
The Visconti Castle of Binasco is a medieval castle in Binasco, Metropolitan City of Milan, Lombardy, Northern Italy. It is famous for having been the prison and execution place of  Beatrice di Tenda (Duchess of Milan and wife of Filippo Maria Visconti), who was arrested and sentenced to death for adultery in 1418. Today, it is the seat of the Municipality of Binasco.

Metropolitan City of Milan
The Metropolitan City of Milan (Italian: città metropolitana di Milano; Milanese: cittaa metropolitana de Milan, Lombard: [tʃiˈtaː metrupuliˈtana de miˈlãː]) is a metropolitan city (not to be confused with the metropolitan area) in the Lombardy region of Italy. It is the second most populous metropolitan city in the nation after the Metropolitan City of Rome Capital. Its capital is the city of Milan. It replaced the province of Milan and includes the city of Milan and 132 other comuni (sg.: comune). It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and then established by the Law 56/2014. It has been operative since 1 January 2015.

The Metropolitan City of Milan is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since June 2016 Giuseppe Sala, as mayor of the capital city, has been the mayor of the Metropolitan City.
Heyday Books
Heyday is an independent nonprofit publisher based in Berkeley, California.

Heyday was founded by Malcolm Margolin in 1974 when he wrote, typeset, designed, and distributed The East Bay Out, a guide to the natural history of the hills and bay shore in and round Berkeley and Oakland, in the East Bay of the San Francisco Bay Area. Heyday publishes around twenty books a year, as well as the quarterly magazine News from Native California.

In 2004, they merged with their nonprofit wing, the Clapperstick Institute, and became a full-fledged 501(c)(3) nonprofit enterprise. In 2016, Margolin retired from Heyday, and Steve Wasserman, previously editor-in-chief of the Los Angeles Times Book Review and an editor-at-large at Yale University Press, became Margolin's successor as publisher and executive director. Since 2020, the company has been co-led by Wasserman, publisher, and longtime staff member Gayle Wattawa, now general manager.

East Bay
37°42′N 122°00′W﻿ / ﻿37.7°N 122°W﻿ / 37.7; -122

The East Bay is the eastern region of the San Francisco Bay Area and includes cities along the eastern shores of San Francisco Bay and San Pablo Bay. The region has grown to include inland communities in Alameda and Contra Costa counties. With a population of roughly 2.8 million in 2024, it is the most populous subregion in the Bay Area, containing the second- and third-most populous Bay Area counties of Alameda (1.7 million) and Contra Costa (1.1 million).

Oakland is the largest city in the East Bay by population and the third largest in the Bay Area. The city serves as a major transportation hub for the U.S. West Coast, and its port is the largest in Northern California. Increased population has led to the growth of large edge cities such as Alameda, Concord, Emeryville, Fremont, Hayward, Livermore, Pleasanton, San Ramon, and Walnut Creek.
Fleming Glacier
Fleming Glacier (69°25′S 66°40′W﻿ / ﻿69.417°S 66.667°W﻿ / -69.417; -66.667) is a broad glacier 25 nautical miles (46 km) long on the west side of the Antarctic Peninsula, flowing west-northwest and terminating in Forster Ice Piedmont to the east of the Wordie Ice Shelf. The glacier was charted by the British Graham Land Expedition (BGLE) under John Rymill, 1934–37, and was photographed from the air by the United States Antarctic Service on September 29, 1940. This hitherto unnamed feature was named by the Advisory Committee on Antarctic Names in 1947 for Reverend W.L.S. Fleming, Dean of Trinity Hall, Cambridge University; also, chaplain, chief scientist, and geologist of the BGLE.

Launcelot Fleming
William Launcelot Scott Fleming KCVO  (7 August 1906 – 30 July 1990) was a Scottish Anglican bishop.  He was the Bishop of Portsmouth and later the Bishop of Norwich. He was also noted as a geologist and explorer.
Mohammad Saad
Mohammad Saad (born 24 March 1990) is a Pakistani first-class cricketer who currently plays for Central Punjab. He was the leading run-scorer for Water and Power Development Authority in the 2017–18 Quaid-e-Azam Trophy, with 650 runs in eleven matches.

In April 2018, he was named in Khyber Pakhtunkhwa's squad for the 2018 Pakistan Cup. In March 2019, he was named in Khyber Pakhtunkhwa's squad for the 2019 Pakistan Cup. In September 2019, he was named in Central Punjab's squad for the 2019–20 Quaid-e-Azam Trophy tournament. In January 2021, he was named in Central Punjab's squad for the 2020–21 Pakistan Cup.

During the opening round of fixtures in the 2019–20 Quaid-e-Azam Trophy, Saad became the first concussion substitute ever used in a domestic cricket match in Pakistan. He replaced Usman Salahuddin in Central Punjab's team on the second day of the match between Southern Punjab and Central Punjab.

Water and Power Development Authority cricket team
The Water and Power Development Authority (WAPDA) cricket team is a first-class cricket side in Pakistan that plays in the Quaid-e-Azam Trophy, Patron's Trophy, Pentangular Trophy and also competes in limited-overs cricket. It is owned by the Water and Power Development Authority, the national body responsible for the development and maintenance of water and power resources in Pakistan.
Claudio Flores
Claudio Sebastián Flores (born May 10, 1976) is a Uruguayan former football goalkeeper. He last played for Atlántida Juniors in the Eastern Canelones Regional League.

Flores started his professional career with Peñarol in 1995. During his time with the club he won four Uruguayan Premier division titles in 1995, 1996, 1997 and 1999.

In 2000, Flores joined Lanús in Argentina where he played until the end of 2004. He then had a short spell with Libertad in Paraguay before returning to Peñarol. In 2006, he returned to Lanús but has failed to re-establish himself as the number one goalkeeper. In 2007, he was a non-playing member of the squad that won the Apertura 2007 tournament, Lanús' first ever top flight league title.

Club Libertad
Club Libertad is a Paraguayan professional football club based in Asunción that currently plays in the Paraguayan Primera División. The club plays its home games at Estadio Tigo La Huerta; which holds 15,000 people.

Founded in 1905, Libertad is the third most successful Paraguayan football club, winning 26 national titles, only behind rivals Olimpia and Cerro Porteño.
2008 Malaysian GP2 Asia Series round
The 2008 Malaysian GP2 Asia Series round was a GP2 Asia Series motor race held on 22 and 23 March 2008 at Sepang International Circuit in Sepang, Malaysia. It was the third round of the 2008 GP2 Asia Series. The race supported the 2008 Malaysian Grand Prix.

Sepang
Pekan Sepang is a small border town and also a mukim in Sepang District, Selangor, Malaysia. The most known part of the town is its western part, which contains both Kuala Lumpur International Airport – Malaysia's largest airport – and the Sepang International Circuit, where the Malaysian F1 Grand Prix was and Malaysian MotoGP Grand Prix is held.
Enns Valley Railway
The Enns Valley Railway (German: Ennstalbahn) is an electrified, standard gauge main line railway in the Austrian states of Styria and Salzburg. It was originally built and operated by the Empress Elisabeth Railway Company. The line is an important link for the two Austrian states, West Austria and Germany.

Salzburg (state)
Salzburg (Austrian German: [ˈsaltsbʊrɡ], Northern German: [ˈzaltsbʊʁk] ⓘ; Bavarian: Soizbuag, also known as Salzburgerland; Italian: Salisburghese) is a state (Land) of Austria bordering Germany and Italy. In German, its official name is Land Salzburg, to distinguish it from its eponymous capital Salzburg.

The state of Salzburg is closely tied to the former Prince-Archbishopric of Salzburg, an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire that existed for centuries until its secularization in 1803. After the Napoleonic Wars, the territory changed hands several times, becoming part of Austria, then briefly Bavaria, before being permanently incorporated into the Austrian Empire in 1816. In the 20th century, the region became a federated state of Austria and is today known for its Alpine landscapes, cultural heritage, and the annual Salzburg Festival.
Amphora (diatom)
Amphora is a major genus of marine and freshwater diatoms.  With over 1000 species, it is one of the largest genera of diatoms. These diatoms are recognized by their strongly dorsiventral frustules, which means that their ridges lie close to the ventral margin of the valve, and their girdle is much wider on the dorsal side.

William Bywater Grove
William Bywater Grove (24 October 1848 – 6 January 1938), was an English biologist, in particular a botanist and microbiologist. He is remembered in particular as a mycologist. He died in 1938 on the sixth of January when he was 89.
Phraya Sanoduriyang
Cham Sundaravadin (Thai: แช่ม สุนทรวาทิน, RTGS: Chaem Suntharawathin or Sunthonwathin; 1866–1949), better known by his noble title Phraya Sanoduriyang (พระยาเสนาะดุริยางค์), was a Thai court musician who served in the royal courts of kings Chulalongkorn (Rama V) to Prajadhipok (Rama VII). He was highly regarded as an expert of Thai classical music, receiving the Dushdi Mala Medal as recognition in 1908, and was one of the only two court musicians to achieve the noble rank of phraya.

Music of Thailand
The music of Thailand includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern.

Traditional Thai musical instruments are varied and reflect ancient influence from far afield – including the klong thap and khim (Persian origin), the chakhe (Indian origin), the klong chin (Chinese origin), and the klong khaek (Indonesian origin).

The two most popular styles of traditional Thai music are luk thung and mor lam. The latter in particular has close affinities with the music of Laos.

Aside from the Thai, ethnic minorities such as the Lao, Lawa, Hmong, Akha, Khmer, Lisu, Karen and Lahu peoples have retained traditional musical forms.

Though Thailand was never colonized by colonial powers, pop music and other forms of modern Asian, European and American music have become extremely influential.
Stary Franciszków
Stary Franciszków (Polish pronunciation: [ˈstarɨ fraɲˈt͡ɕiʂkuf]) is a village in the administrative district of Gmina Opole Lubelskie, within Opole Lubelskie County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland.

Opole County, Lublin Voivodeship
Opole County (Polish: powiat opolski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Opole Lubelskie, which lies 44 kilometres (27 mi) west of the regional capital Lublin. The only other town in the county is Poniatowa, lying 8 km (5 mi) north-east of Opole Lubelskie.

The county covers an area of 804.14 square kilometres (310.5 sq mi). As of 2019, its total population is 59,511, including 9,144 in Poniatowa, 8,421 in Opole Lubelskie, 915 in Józefów nad Wisłą, and a rural population of 41,031.
Days Turn into Nights
"Days Turn into Nights" is the second single from Delerium's album Music Box Opera featuring singer-songwriter Michael Logen.

Remixes were made by Seven Lions, Solarstone and Andy Caldwell. The last remix is nominated for a Grammy in 2014 for "Best Remixed Recording, Non Classical".

A music video was directed by Stephen Scott. In the video dancers of the Toronto Dance Theatre can be seen.

Delerium
Delerium is a Canadian new-age ambient electronic musical duo that formed in 1987, originally as a side project of the influential industrial music act Front Line Assembly. Throughout the band's history, their musical style has encompassed a broad range, including dark ethereal ambient trance, voiceless industrial soundscapes, and electronic pop music. They are best known for their worldwide hit "Silence". The band is known to feature female guest vocalists on their albums since their 1994 album Semantic Spaces.
Bhend
Bhend is a surname occurring mainly in the German-speaking part of Switzerland. Notable people with the surname include:

Edwin Bhend (1931–2025), Swiss chess player and author

Eveline Bhend (born 1981), Swiss freestyle skier

Käthi Bhend (born 1942), Swiss graphic designer and illustrator

Samuel Bhend (1943–2021), Swiss politician

Edwin Bhend
Edwin Bhend (9 September 1931 – 20 June 2025) was a Swiss chess player and author. He was awarded the International Master title in 1960 and won the Swiss championship in 1966. He represented Switzerland in 10 Chess Olympiads from 1952 to 1982. At Zurich in 1959, he finished in a tie for 10th place behind future world champions Mikhail Tal and Bobby Fischer, but defeated Tal in the opening round after defending accurately in a complicated position. He died on 20 June 2025, at the age of 93.
Kuneru train derailment
On January 21, 2017, the Hirakhand Express 18448, a scheduled passenger train from Jagdalpur to Bhubaneswar, derailed near the village of Kuneru in Rayagada, Orissa, India, killing 41 people and injuring 68 others. The train was carrying 600 passengers.

Kuneru
Kuneru is a village in Rayagada district of the Indian state of Orissa.  Nagavali River and one of its tributaries converge at the village. The village is peaceful with much greenery, as well as being eco-friendly. It has little development.
Aadukalam (TV series)
Aadukalam (transl.  Playground) is an Indian Tamil-language Revenge drama television series, which is airing on Sun TV. This series stars Delna Davis and Salmanul Faris. This show is being produced by Sun Entertainment and Saregama and directed by Radha Krishnan (RK). It premiered on 7 April 2025 and digitally streams on Sun NXT.. It has been dubbed into Telugu as Sathya and aired on Gemini TV.

Kathadi Ramamurthy
Sundaresan Ramamurthy (born April 30, 1938), better known as Kathadi Ramamurthy, is an Indian actor, director, writer and dubbing artiste. He is primarily known for his roles as a comedian in Tamil film, theatre and television.
Atriplex argentea
Atriplex argentea is a species of saltbush known by the common names silverscale saltbush and silver orache. It is native to western North America from southern Canada to northern Mexico, where it grows in many types of habitat, generally on saline soils.

Soil salinity
Soil salinity is the salt content in the soil; the process of increasing the salt content is known as salinization (also called salination in American English). Salts occur naturally within soils and water. Salinization can be caused by natural processes such as mineral weathering or by the gradual withdrawal of an ocean. It can also come about through artificial processes such as irrigation and road salt.