hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2019–20 Ranji Trophy Plate Group
The 2019–20 Ranji Trophy was the 86th season of the Ranji Trophy, the first-class cricket tournament that took place in India. It was contested by 38 teams, divided into four groups, with ten teams in the Plate Group. The group stage ran from 9 December 2019 to 15 February 2020. The top team in the Plate Group progressed to the quarter-finals of the competition.

In January 2020, in the round six fixture between Meghalaya and Manipur, Manipur were bowled out for only 27 runs in their first innings. On 12 February 2020, the fixture between Chandigarh and Manipur was the 60,000th first-class cricket match to be played.

In the final round of matches, Goa qualified from the Plate Group, after beating Mizoram inside two days.

Arslan Khan (Indian cricketer)
Arslan Khan (born 15 September 1999) is an Indian cricketer. He made his first-class debut on 9 December 2019, for Chandigarh in the 2019–20 Ranji Trophy. In the first innings of the match, Khan scored the first century by a batsman for Chandigarh in first-class cricket. He also scored a double century on his first-class debut, with 233 not out. He made his Twenty20 debut on 17 January 2021, for Chandigarh in the 2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy. He made his List A debut on 21 February 2021, for Chandigarh in the 2020–21 Vijay Hazare Trophy.
Carmela Rey
María del Carmen Sánchez Levi (7 December 1931 – 13 February 2018), known as Carmela Rey, was a Mexican singer and actress.

One of the last official vocalists of Agustín Lara, she became famous in the 1950s as a soloist on radio and television programs, and recorded exclusively for Musart Records and later for RCA Records. In movies, she had starring roles in A sablazo limpio (1958), Viva la parranda (1960), Las hijas del Amapolo (1962), and Escuela para solteras (1965).

With her husband, singer Rafael Vázquez, she formed a duet named Carmela y Rafael, "The Romantic Couple of Mexico", which was hugely successful in the 1960s and 1970s.

Lucho Gatica
Luis Enrique Gatica Silva (11 August 1928 – 13 November 2018), better known as Lucho Gatica was a Chilean bolero singer, film actor, and television host known as "the King of Bolero". He is widely considered one of the greatest and most influential exponents of the bolero and one of the most popular of all time worldwide. It is estimated that Gatica released more than 90 recordings. He toured across the world, performing in Europe, the Middle East and Asia. He was the uncle of the record producer Humberto Gatica.
Matej Mohorič
Matej Mohorič (born 19 October 1994) is a Slovenian professional road racing cyclist who currently rides for UCI WorldTeam Team Bahrain Victorious. Mohorič turned professional in 2014. He won the Slovenian National Road Race Championships in 2018 and 2021, and the UCI Gravel World Championships in 2023.

Slovenian National Road Race Championships
The Slovenian National Road Race Championships have been held since independence in 1991.

Blaž Jarc (U23 cat.) set absolute best time in 2009 Championships and beat all top riders (Elite cat.), and the same thing with U23 also happened at National Time Trials (2006, 2007, 2009). After that, Slovenian Cycling Federation (KZS) decided to change rules and make it more understable to public. Unlike before, when the U23 results were counted only in their own category, from 2010 onwards, the potential U23 winner by time becomes the Elite - absolute champion (the same goes for 2nd, 3rd...etc).
Cincinnati Dancing Pig
"Cincinnati Dancing Pig" is a country music song written by Guy Wood (music) and Al Lewis (lyrics), sung by Red Foley, and released on the Decca label. It was a novelty song about a dancing pig that included squealing and grunting sounds.

In September 1950, Foley's recording of the song reached No. 2 on the country best seller chart. It spent 12 weeks on the charts and was the No. 14 best selling country record of 1950.

Music critic Carol Ferrell wrote that Foley's "contagious 'slapping' rhythm" from "Chattanoogie Shoe Shine Boy" had "invaded the barnyard".

The song was also covered by Vic Damone, Teresa Brewer, and Gene Krupa (vocals by Bobby Soots).

The American jug band and musical humor group, Cincinnati Flying Pigs, was named after the song.

Gene Krupa
Eugene Bertram Krupa (January 15, 1909 – October 16, 1973) was an American jazz drummer, bandleader, and composer. Krupa is widely regarded as one of the most influential drummers in the history of popular music. His drum solo on Benny Goodman's 1937 recording of "Sing, Sing, Sing" elevated the role of the drummer from that of an accompanist to that of an important solo voice in the band.

In collaboration with the Slingerland drum  and Zildjian cymbal manufacturers, he became a major force in defining the standard band-drummer's kit. Modern Drummer magazine regards Krupa as "the founding father of modern drumset playing".

Upon his death, The New York Times labeled Krupa a "revolutionary" known for "frenzied, flashy" drumming, with his work having generated a significant musical legacy that started "in jazz and has continued on through the rock era".
Waldyr Boccardo
Waldyr Geraldo Boccardo (alternate spelling: Waldir) (28 January 1936 – 18 November 2018) was a Brazilian basketball player. He was a member of the team that won the title at the 1959 World Championship and the bronze medal at the 1960 Olympics.

Boccardo was born in São Manuel, and died, aged 82, in Rio de Janeiro.

1959 FIBA World Championship
The 1959 FIBA World Championship was the 3rd FIBA World Championship—the international basketball world championship for men's national teams. It was hosted by Chile from 16 to 31 January 1959. Amaury Antônio Pasos was named the MVP.

The hosting cities for the competition were Antofagasta, Concepción, Temuco, Valparaíso, with the final stages held at the capital of Santiago.

The final games were supposed to be conducted at the newly constructed Metropolitan Indoor Stadium, but because the venue was not finished in time, competition was postponed by a year from the original date. Organizers moved outdoors to the Estadio Nacional de Chile, where the events were watched at by a crowd of at least 16,000.
Silvestro dei Gherarducci
Silvestro dei Gherarducci (c. 1339 – c. 1399) was an Italian painter and illuminator in Florence. He became a monk and later a prior of the monastery of Santa Maria degli Angeli where he first started work on illustrations for manuscripts.

Prior (ecclesiastical)
Prior (or  prioress) is an ecclesiastical title for a  superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". The office may head a local house, a region of houses (prior provincial), or the entire order (prior general). Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be lower in rank than the abbey's abbot or abbess.
Coat of arms of Finland
The coat of arms of Finland is a crowned lion on a red field, the right foreleg replaced with an armoured human arm brandishing a sword, trampling on a sabre with the hindpaws. The Finnish coat of arms was originally created around the year 1580.

Russification of Finland
The policy of Russification of Finland was a governmental policy of the Russian Empire aimed at limiting the special status of the Grand Duchy of Finland and possibly the termination of its political autonomy and cultural uniqueness in 1899–1905 and in 1908–1917, fully integrating Finland to the Russian Empire. It was a part of a larger policy of Russification pursued by late 19th–early 20th century Russian governments which tried to abolish cultural and administrative autonomy of non-Russian minorities within the empire.

The two Russification campaigns evoked widespread Finnish resistance, starting with petitions and escalating to strikes, passive resistance (including draft resistance) and eventually active resistance. Finnish opposition to Russification was one of the main factors that ultimately led to Finland's declaration of independence in 1917.
Rath Yatra (Ahmedabad)
Rath Yatra (transl. Chariot Festival or Car Festival) is a Hindu festival celebrated annually in Ahmedabad. Since 1878, the Jagannath Temple, Ahmedabad has organised the Rath Yatra procession on Asadh Sud Bij. This festival celebrates the deities Jagannath, Balrama and Subhdra.

Held as a Lokotsav (public festival) of Gujarat, the Ahmedabad Rath Yatra is the third largest in India, following the Rath Yatras in Puri and Kolkata, which are also celebrated on the same day.

During the 2023 Rath Yatra procession in Ahmedabad on June 20, a balcony collapse on the route in Dariyapur locality tragically resulted in one fatality and eight injuries.

Subhadra
Subhadra (Sanskrit: सुभद्रा, romanized: Subhadrā, lit. 'auspicious') is a figure in Hindu tradition, particularly revered in Vaishnavism as the sister of the deities Krishna and Balarama. She is mentioned in ancient Hindu scriptures, including the epic Mahabharata and the Bhagavata Purana. A princess of the Vrishni clan and the daughter of Vasudeva, Subhadra married the Pandava prince Arjuna and became the mother of Abhimanyu.

Subhadra is part of the triad of deities worshipped at the Jagannath Temple at Puri, along with Krishna (as Jagannatha) and Balarama (or Balabhadra). One of the chariots in the annual Ratha Yatra is dedicated to her.
Sea perch
Sea perch, sea-perch or seaperch are the common names of various fishes, including:

Fishes of the family Sebastidae, especially those of the genus Sebastes (more commonly known as rockfish)

Caesioperca rasor (also known as barber perch)

The orange roughy, a.k.a. deep sea perch

The splendid sea perch

The red sea perch, Lutjanus argentimaculatus

The Waigieu seaperch

The bluestripe snapper, a.k.a. bluestripe sea perch

The striped surfperch, Embiotoca lateralis, also called the striped seaperch

The swallowtail sea perch

Common bluestripe snapper
The common bluestripe snapper (Lutjanus kasmira), bluestripe snapper, bluebanded snapper,  bluestripe sea perch, fourline snapper, blue-line snapper or moonlighter, is a species of snapper belonging to the family Lutjanidae. It is native to the Indian Ocean from the coast of Africa and the Red Sea to the central Pacific Ocean. It is commercially important and sought as a game fish. It can also be found in the aquarium trade.
Ricardo Menéndez
Ricardo Menéndez can refer to:

Ricardo Menéndez (sportsman) (1929–?), Salvadoran sports shooter

Ricardo Menéndez (politician) (born 1969), Venezuelan politician

Ricardo Menéndez March, Mexican-born New Zealand activist and politician

Ricardo Menéndez Salmón, Spanish novelist and writer

Ricardo Menéndez March
Ricardo Menéndez March (born 1987 or 1988) is a Mexican-born New Zealand activist and politician who, since 2020, is a Member of Parliament for the Green Party of Aotearoa New Zealand in the House of Representatives.
Coimbra Filho's titi monkey
Coimbra Filho's titi monkey (Callicebus coimbrai) or just Coimbra's titi is a species of titi, a type of New World monkey, endemic to forests in the Brazilian states of Bahia and Sergipe. It was first discovered by Shuji Kobayashi. It is considered one of the most endangered of all Neotropical primates. It is named after Adelmar F. Coimbra-Filho, founder and Former Director of the Rio de Janeiro Primate Centre, in honor of his work in the field of Brazilian primatology and biology.

New World monkey
New World monkeys are the five families of primates that are found in the tropical regions of Mexico, Central and South America: Callitrichidae, Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, and Atelidae. The five families are ranked together as the Ceboidea (/səˈbɔɪdi.ə/), the only extant superfamily in the parvorder Platyrrhini (/plætɪˈraɪnaɪ/).

Platyrrhini is derived from the Greek for "broad nosed", and their noses are flatter than those of other simians, with sideways-facing nostrils. Monkeys in the family Atelidae, such as the spider monkey, are the only primates to have prehensile tails. New World monkeys' closest relatives are the other simians, the Catarrhini ("down-nosed"), comprising Old World monkeys and apes. New World monkeys descend from African simians that colonized South America, a line that split off about 40 million years ago.
Journal of Modern African Studies
The Journal of Modern African Studies is a quarterly academic journal of African studies covering developments in modern African politics and society. Its main emphasis is on current issues in African politics, economies, societies, and international relations. The journal is published by Cambridge University Press and as of 2018 its editors-in-chief are Ian Taylor (St. Andrews University) and Ebenezer Obadare (Council on Foreign Relations). It was edited by Leonardo A. Villalón (University of Florida) and Paul Nugent (University of Edinburgh) from 2012 to 2017, and by Christopher Clapham (University of Cambridge) from 1997 to 2012. David Kimble (National University of Lesotho) served as its founding editor from 1963 to 1997.

African studies
African studies is the study of Africa, especially the continent's cultures and societies (as opposed to its geology, geography, zoology, etc.). The field includes the study of Africa's history (pre-colonial, colonial, post-colonial), demography (ethnic groups), culture, politics, economy, languages, and religion (Islam, Christianity, traditional religions). A specialist in African studies is often referred to as an "Africanist".

Africanists argue that there is a need to "deexoticize" Africa and banalise it, rather than understand Africa as exceptionalized and exoticized. African scholars, in recent times, have focused on decolonizing African studies, and reconfiguring it to reflect the African experience through an African lens.
Ullco Colla
Ullco Colla, a leader of the Cañari, was an Incan nobleman who supported the cause of Huáscar in the Inca Civil War. He commanded forces resisting Atahualpa in the north, defecting to the side of the Huáscarans and the central government in Cuzco, but was killed fighting at Chimborazo. His city was seized by the north and was spared, however, as the royal tassel was surrendered to Atahualpa.

Atahualpa
Atawallpa (/ˌɑːtəˈwɑːlpə/ ⓘ), also Atahualpa or Ataw Wallpa (Classical Quechua: Ataw Wallpa, pronounced [ˈataw ˈwaʎpa]) (c. 1502 – 29 August 1533), whose regnal name was Caccha Pachacuti Inca Yupanqui Inca: 3  (from the caccha idol and to honour the emperor Pachacuti), was the last effective Inca emperor, reigning from April 1532 until his capture and execution in July of the following year, as part of the Spanish conquest of the Inca Empire.
Abbas Ansari
Abbas Ansari (born 12 February 1992) is an Indian gangster and politician. He is the elder son of Indian gangster turned politician Mukhtar Ansari ,He won the 2022 Uttar Pradesh Legislative Assembly election from Mau representing Suheldev Bharatiya Samaj Party. He was later disqualified as MLA after his conviction for 2022 hate speech case by a special MP-MLA court but later stayed.

2022 Uttar Pradesh Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in the Indian state of Uttar Pradesh from 10 February to 7 March 2022 in seven phases to elect all 403 members for the 18th Uttar Pradesh Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 10 March 2022.
Colombo Port Power Station
The Colombo Port Power Station (also sometimes referred to as the Colombo Port Power Barge) is a 60-megawatt powership, permanently moored at the Colombo Harbour, in the Western Province of Sri Lanka. After the plant's 15-year license expired in 2015, the Ceylon Electricity Board purchased the powership in a controversial deal. It was previously owned by Colombo Power Private Limited, a 50-50 joint venture by Mitsui Engineering & Shipbuilding and Kawasho Corporation.

The powership consists of four 15 MW units, totalling the plant capacity to 60 MW. Although the plant is estimated to generate 420 GWh per annum, the actual average generation is 494 GWh, 74 GWh above initial estimates. The barge was built by Sasebo Heavy Industries, with funding from the Japan Bank for International Cooperation.

Mooring
A mooring is any permanent structure to which a seaborne vessel (such as a boat, ship, or amphibious aircraft) may be secured. Examples include quays, wharfs, jetties, piers, anchor buoys, and mooring buoys. A ship is secured to a mooring to forestall free movement of the ship on the water. An anchor mooring fixes a vessel's position relative to a point on the bottom of a waterway without connecting the vessel to shore. As a verb, mooring refers to the act of attaching a vessel to a mooring.

The term likely stems from the Dutch verb meren (to moor), used in English since the end of the 15th century.
Maya jaguar gods
The pre-Columbian Maya religion knew various jaguar gods, in addition to jaguar demi-gods, (ancestral) protectors, and transformers. The main jaguar deities are discussed below. Their associated narratives (part of Maya mythology) are still largely to be reconstructed. Lacandon and Tzotzil-Tzeltal oral tradition are particularly rich in jaguar lore.

The Maya people saw the jaguar's attributes as a strong and powerful creature, as well as its easily recognizable coat, and incorporated it into their mythology. Many gods were portrayed as jaguars, or at least had characteristics not unlike jaguars, due to their powerful nature.

Lacandon people
The Lacandon are one of the Maya peoples who live in the jungles of the Mexican state of Chiapas, near the southern border with Guatemala. Their homeland, the Lacandon Jungle, lies along the Mexican side of the Usumacinta River and its tributaries. The Lacandon are one of the most isolated and culturally conservative of Mexico's native peoples. Almost extinct in 1943, today their population has grown significantly, yet remains small, at approximately 650 speakers of the Lacandon language.
German Presbyterian Church and Hortonville Cemetery
German Presbyterian Church and Hortonville Cemetery, also known as Hortonville Presbyterian Church, is a historic Presbyterian church and cemetery located at CR 121 and CR 131 in Hortonville, Sullivan County, New York. The church was built about 1860 and is a one-story, rectangular wood-frame building, 27 feet long and 41 feet wide. It features a steep gable roof with two stage tower and small spire. The cemetery is located about a quarter mile from the church and contains approximately 100 stones. The cemetery contains the stone foundation of the original meeting house.

It has been listed on the National Register of Historic Places since 2002.

Hortonville, New York
Hortonville is a census-designated place in the town of Delaware, Sullivan County, New York, United States. As of the 2010 census, its population was 218. Its ZIP code is 12745.

Hortonville is the birthplace of explorer Frederick Cook, famous for his claim of being the first man to reach the North Pole on April 21, 1908.
Chrystabell
Chrysta Bell Zucht (born April 20, 1978), known professionally as Chrystabell, is an American singer and songwriter, known for her collaborations with filmmaker David Lynch. Before working as a solo artist, she was the lead singer of the swing band 8½ Souvenirs, with whom she recorded two albums.

In 1999, an agent introduced her to David Lynch, beginning a fruitful ongoing creative relationship with the director. Together, they released three albums, This Train (2011), Somewhere in the Nowhere (2016) and  Cellophane Memories (2024). She appeared on the 2017 revival of Twin Peaks as Special Agent Tamara Preston.

Natural burial
Natural burial is the interment of the body of a dead person in the soil or a body of water in a manner that does not inhibit decomposition but allows the body to be naturally recycled. It is an alternative to burial methods and funerary customs.

The body may be prepared without chemical preservatives or disinfectants, such as embalming fluid, which are designed to inhibit the microbial decomposers that break the body down. It may be buried in a biodegradable coffin, casket, or shroud. The grave does not use a burial vault or outer burial container that would prevent the body's contact with soil. The grave should be shallow enough to allow microbial activity similar to that found in composting.

Natural burial grounds have been used throughout human history and are used in many countries.
Sorbose reductase
In enzymology, sorbose reductase (EC 1.1.1.289) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

The two substrates of this enzyme are D-sorbitol and oxidised nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP+). Its products are L-sorbose (shown in open-chain keto form), reduced NADPH, and a proton.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-OH group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor. The systematic name of this enzyme class is D-glucitol:NADP+ oxidoreductase. This enzyme is also called Sou1p.

Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, abbreviated NADP or, in older notation, TPN (triphosphopyridine nucleotide), is a cofactor used in anabolic reactions, such as the Calvin cycle and lipid and nucleic acid syntheses, which require it as a reducing agent ('hydrogen source'). NADPH is the reduced form, whereas NADP+ is the oxidized form. NADP+ is used by all forms of cellular life. NADP+ is essential for life because it is needed for cellular respiration.

NADP+ differs from NAD+ by the presence of an additional phosphate group on the 2' position of the ribose ring that carries the adenine moiety. This extra phosphate is added by NAD+ kinase and removed by NADP+ phosphatase.
Voice (Ai song)
"Voice" is a song written and recorded by Japanese-American singer-songwriter Ai, released February 13, 2013, by EMI Music Japan. Produced by Uta and Ai, the song served as the theme song for the Japanese drama Yakō Kanransha.

Upon its release, "Voice" became one of Ai's best selling singles of the 2010s, peaking at number 2 on the Billboard Japan Hot 100 chart and number 13 on the Oricon Singles Chart. The song was certified Platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) in 2014. Following EMI Music Japan's absorption into Universal Music Japan, "Voice" was Ai's final release under the record company.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Herman Goossens
Herman Goossens (born 1957) is professor of microbiology at the University of Antwerp where he is head of the Laboratory of Medical Microbiology, part of PREPARE, the European Union's Platform for European Preparedness Against (Re-)emerging Epidemics of which he is the coordinator.

He is a graduate of the Vrije Universiteit Brussel.

University of Antwerp
The University of Antwerp (Dutch: Universiteit Antwerpen) is a major Belgian university located in the city of Antwerp. The official abbreviation is UAntwerp. The University of Antwerp has about 20,000 students, which makes it the third-largest university in Flanders. The University of Antwerp is characterised by its high standards in education, internationally competitive research and entrepreneurial approach. It was founded in 2003 after the merger of three smaller universities.