hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourbon biscuit
The Bourbon (pronounced /ˈbʊərbən/ or /ˈbɔːrbən/) is a sandwich biscuit consisting of two thin rectangular dark chocolate-flavoured biscuits with a chocolate buttercreme filling.

The biscuit was introduced in 1910 (originally under the name "Creola") by the biscuit company Peek Freans, of Bermondsey, London, originator of the Garibaldi biscuit. The Bourbon name, dating from the 1930s, comes from the former French and Spanish royal House of Bourbon. A 2009 survey found that the Bourbon biscuit was the fifth most popular biscuit in the United Kingdom for dunking in tea.

The small holes in bourbon biscuits are to prevent the biscuits from cracking or breaking during the baking process, by allowing steam to escape.
Many other companies make their own version of the biscuit under the "Bourbon" name, including major supermarkets.

McVitie's chocolate-coated Penguin biscuits are made with the same biscuit mix as their bourbon biscuit, but the filling is different.

Bermondsey
Bermondsey (/ˈbɜːrməndzi/ BUR-mənd-zee) is a district in southeast London, part of the London Borough of Southwark, England, 2+1⁄2 miles (4 kilometres) southeast of Charing Cross. To the west of Bermondsey lies Southwark, to the east Rotherhithe and Deptford, to the south Walworth and Peckham, and to the north is Wapping across the River Thames.   It lies within the historic county boundaries of Surrey. During the Industrial Revolution Bermondsey became a centre for manufacturing, particularly in relation to tanning. More recently it has experienced regeneration including warehouse conversions to flats and the provision of new transport links.
Oak Ridge Associated Universities
Oak Ridge Associated Universities (ORAU) is a consortium of American universities headquartered in Oak Ridge, Tennessee, with offices in Arvada, Colorado and Cincinnati, Ohio and staff at other locations across the country.

Arkansas State University
Arkansas State University (A-State or ASU) is a public research university in Jonesboro, Arkansas, United States. It is the flagship campus of the Arkansas State University System and the second-largest university in the state. The university was founded in 1909 and is located atop 1,376 acres (557 hectares) on Crowley's Ridge.

Arkansas State University is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Kombumerri clan
The Kombumerri are an Indigenous people of the Nerang area on the Gold Coast, Queensland, Australia. They have long been considered one of nine distinct named clan estate groups of the Yugambeh people. However, this claim has been potentially contested by the National Native Title Tribunal.

National Native Title Tribunal
The National Native Title Tribunal (NNTT) is an independent body established under the Native Title Act 1993 in Australia as a special measure for the advancement and protection of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (Indigenous Australians). It manages applications for and administration of native title in Australia.
Studio La Cachette
Studio La Cachette is a French animation studio based in Paris. It was co-founded by Ulysse Malassagne, Julien Chheng and Ousama Bouacheria in 2014. The studio is best known for providing animation services in Genndy Tartakovsky's television series Primal and Unicorn: Warriors Eternal, as well as for their contributions to the anthology series Love, Death & Robots and Star Wars: Visions.

Mune: Guardian of the Moon
Mune: Guardian of the Moon (French: Mune, le gardien de la lune) is a 2014 French  Canadian computer-animated adventure fantasy film directed by Benoît Philippon and Alexandre Heboyan and written by Philippon and Jérôme Fansten. Featuring the voices of Michael Gregorio, Omar Sy and Izïa Higelin, the film tells the story of the guardian of the Moon, who must recover the stolen Sun. It premiered at Forum des images on December 6, 2014, and was theatrically released in France on October 14, 2015.

The film earned $14.5 million on a reported $17 million budget. It received nominations for the Annecy International Animated Film Festival for Cristal Award for Best Feature Film and the World Soundtrack Award for Soundtrack Composer of the Year for its music composer, Bruno Coulais. The film won the Young People's Jury Award at the TIFF Kids International Film Festival and the Best Film Award at the Tokyo Anime Awards.
Monmouth (Natchez, Mississippi)
Monmouth is a historic Greek Revival mansion in Natchez, Mississippi. It was built in 1818 by John Hankinson, and renovated about 1853 by John A. Quitman, a former soldier, governor of Mississippi, and military adventurer. It was declared a Mississippi Landmark in 1986 and a National Historic Landmark in 1988.  It is now a small luxury hotel.

Filibuster
A filibuster is a parliamentary procedure in which one or more members of a legislative body prolong debate on proposed legislation so as to delay or entirely prevent a decision.

It is sometimes referred to as "talking a bill to death" or "talking out a bill", and is characterized as a form of obstruction in a legislature or other decision-making body. A motion of cloture (also closure or guillotine) requiring a supermajority can overcome filibustering. Overcoming filibuster with a simple majority is also called the nuclear option.
Digerudgrunnen Lighthouse
Digerudgrunnen Lighthouse (Norwegian: Digerudgrunnen fyr) was a coastal lighthouse in the inner Oslofjord, in the municipality of Frogn in Akershus, Norway. It was established in 1871, and closed in 1975. The lighthouse is demolished.

Oslofjord
The Oslofjord (Norwegian: Oslofjorden, Urban East Norwegian: [ˈʊ̂ʂlʊˌfjuːɳ]; English: Oslo Fjord) is an inlet in southeastern Norway. The 120-kilometre (75 mi) fjord begins at the small village of Bonn in Frogn Municipality and stretching northwards to the city of Oslo, and then curving to the east and then south again. It then flows south to an imaginary line running between the Torbjørnskjær Lighthouse and Færder Lighthouse where it becomes part of the Skagerrak strait. The Skagerrak connects the North Sea and the Kattegat sea area, which leads to the Baltic Sea. The Oslofjord is not a fjord in the geological sense, but in the Norwegian language, the term fjord can refer to a wide range of waterways including inlets such as this one.

The bay is divided into the inner (indre) and outer (ytre) Oslofjord, separated by the 17 km (11 mi) long by 1 km (0.62 mi) wide Drøbak Sound. The innermost part is known as Bunnefjorden.
2025 24 Hours of Nürburgring
The 2025 Nürburgring 24 Hours (officially known as ADAC Ravenol 24h Race at the Nürburgring Nordschleife for sponsorship reasons) was the 53rd running of the Nürburgring 24 Hours, which took place over 21–22 June 2025. The event was organised by the ADAC Nordrhein in a partnership with the SRO Motorsports Group that saw the event stage the second round of the 2025 Intercontinental GT Challenge.

The Rowe Racing BMW M4 GT3, the only top-class BMW entry in the race, was classified as the race winner following a post-race penalty for the race-long leader Manthey Racing.

Rowe Racing
ROWE Racing is the motor racing team of the German lubricant manufacturer Rowe Mineralölwerk. Since 2011, ROWE Racing has competed in series such as the Nürburgring Endurance Series, the GT World Challenge Europe (former Blancpain GT Series), the Deutsche Tourenwagen Masters and the 24 Hours Nürburgring. In 2020 it won both the Nürburgring 24 Hours and the Spa 24 Hours. In 2023 it won the Spa 24 Hours for the third time.
Pinoy True Stories
Pinoy True Stories is a collective title of five docu-news magazine programs broadcast by ABS-CBN. The network's news journalists tackle real-life accounts of Filipinos and help in solving problems that affect the communities and families nationwide. The five programs of Pinoy True Stories currently airs every Mondays to Fridays on ABS-CBN, with an encore telecast on Jeepney TV. It also airs worldwide via TFC.

Pinoy True Stories premiered on December 3, 2012, each of the five programs were previously aired every weekday afternoons on the Kapamilya Gold afternoon block. On December 7, 2015, all the five programs of Pinoy True Stories has been moved to late weeknights.

The five programs were cancelled on May 5, 2020 due to temporary closure of ABS-CBN's free-to-air stations following the cease and desist order issued by the National Telecommunications Commission.

National Telecommunications Commission
The National Telecommunications Commission (NTC; Filipino: Pambansang Komisyon sa Telekomunikasyon) is the telecommunications regulator of the Philippines.

It is an attached agency of the Department of Information and Communications Technology responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services and radio and television networks throughout the country.
Ariobarzanes of Pontus
Ariobarzanes (Greek: Ἀριoβαρζάνης; reigned 266 BC – c. 250 BC) was the second king of Pontus, succeeding his father Mithridates I Ctistes in 266 BC. He died in an uncertain date between 258 and 240 BC. He obtained possession of the city of Amastris in Paphlagonia, which was surrendered to him. Ariobarzanes and his father sought the assistance of the Gauls, who had come into Asia Minor twelve years before the death of Mithridates, to expel the Egyptians sent by Ptolemy II Philadelphus. Ariobarzanes was succeeded by Mithridates II.

Paphlagonia
Paphlagonia (/ˌpæfləˈɡoʊniə/; Greek: Παφλαγονία, romanized: Paphlagonía, modern translit. Paflagonía; Turkish: Paflagonya) was an ancient region on the Black Sea coast of north-central Anatolia, situated between Bithynia to the west and Pontus to the east, and separated from Phrygia (later, Galatia) by a prolongation to the east of the Bithynian Olympus. According to Strabo, the region was bounded by the river Parthenius to the west and the Halys River to the east. 
Paphlagonia was said to be named after Paphlagon, a son of the mythical Phineus.
Wisconsin–Oshkosh Titans football
The Wisconsin–Oshkosh Titans football program is the intercollegiate American football team for the University of Wisconsin–Oshkosh located in the U.S. state of Wisconsin. The team competes in the NCAA Division III and are members of the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (WIAC). Wisconsin–Oshkosh's first football team was fielded in 1893. The team plays its home games at the 9,800 seat Titan Stadium in Oshkosh, Wisconsin. Peter Jennings has served as the head coach for Titans since 2022.

Peter Jennings (American football)
Peter Jennings (born c. 1984) is an American college football coach. He is the head football coach for the University of Wisconsin–Oshkosh, a position he has held since 2022. He also coached for Iowa Wesleyan, Carroll, Rhodes, and Wisconsin–Whitewater. He played college football for Bemidji State and Illinois College as a quarterback.
2002 ANZ Tasmanian International
The 2002 ANZ Tasmanian International was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Hobart International Tennis Centre in Hobart, Australia and was part of Tier V of the 2002 WTA Tour. It was the ninth edition of the tournament and ran from 6 January until 12 January 2002. Unseeded Martina Suchá won the singles title and earned $16,000 first-prize money.

WTA Tier IV tournaments
The WTA Tier IV tournaments were Women's Tennis Association fourth-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years, with tournaments being promoted, demoted or cancelled. Some of the tournaments became Tier V events between 1990 and 1992, and later from 2001 to 2005, before being integrated back into Tier IV.

From 2009 WTA Tour, WTA changed the tournament categories, so that most of the Tier III and Tier IV tournaments from 2008 were in one category, WTA International tournaments.
Martorana (surname)
Martorana is a surname. Notable people with the surname include:

Bernardo Martorana (1846–after 1891), Italian painter

Clare Martorana (born 1960), American politician

Gioacchino Martorana (1736–1779), Italian painter, son of Pietro

Mirko Manuele Martorana (born 1994), know as Rkomi, Italian rapper and singer-songwriter

Pietro Martorana (1705–1759), Italian painter

Bernardo Martorana
Bernardo Martorana (April 25, 1846 in Palermo, Kingdom of the Two Sicilies – after 1891 ) was an Italian painter, active in Sicily painting historical and landscape subjects.

He studied mainly engraving and acquaforte under Aloisio Juvara at the Institute of Fine Arts of Naples. He was known for his ability detailing the bony anatomy. He exhibited L'Alfa e l'Omega in 1883 at the Mostra Italo-Spagnuola held at Berlin. At the 1875 Promotrice Salvator Rosa of Naples, he displayed La donna emancipata. At the same exhibition in 1876, Gioie intime; in 1877, Studio di paesaggio (pencil); in 1880, La figlia del colono; in 1883, Col cane da punta; in 1884, Commedia eterna; in 1885, Veri amici; and in 1891, Cacciando in montagna.
János Jeszenák
Baron János Jeszenák de Királyfia (Slovak: Ján Jesenák; 22 January 1800 – 10 October 1849) was a Hungarian politician, noble, Inspector of the Lutheran Diocese of Cisdanubia. He is a martyr of the Hungarian Revolution of 1848. His great-grandchild was Count János Esterházy.

Hungarian National Museum
The Hungarian National Museum (Hungarian: Magyar Nemzeti Múzeum, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈnɛmzɛti ˈmuːzɛum]) was founded in 1802 and is the national museum for the history, art, and archaeology of Hungary, including areas not within Hungary's modern borders, such as Transylvania; it is separate to the collection of international art in the Hungarian National Gallery.  The museum is in Budapest VIII in a Neoclassical building, purpose-built during 1837–47 by the architect Mihály Pollack.
VMFA-122
Marine Fighter Attack Squadron 122 (VMFA-122) is a United States Marine Corps fighter attack squadron flying the F-35B Lightning II. The squadron is based out of Marine Corps Air Station Yuma, AZ and falls under the command of Marine Aircraft Group 13 (MAG-13) and the 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW). The squadron nickname is the "Werewolves," and their traditional radio call sign is "Nikel". On 14 November 2017, VMFA-122 opened a new chapter of their history, transitioning from the McDonnell Douglas F/A-18C Hornet to the Lockheed Martin F-35B Lightning II and moving from MCAS Beaufort and MAG-31, 2nd MAW to MCAS Yuma and MAG-13, 3rd MAW.

2nd Marine Aircraft Wing
The 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW) is the major east coast aviation unit of the United States Marine Corps and is headquartered in Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina.  The Wing provides the aviation combat element for the II Marine Expeditionary Force.
Arques (river)
The river Arques (French pronunciation: [aʁk]) is a watercourse located in the Seine-Maritime département of the Normandy region of north-western France.

Only 6 kilometres in length, the river is formed by the confluence of three rivers at Arques-la-Bataille: the Eaulne, the Béthune and the Varenne which drain the pays de Caux and the pays de Bray. The Béthune is also considered the upper part of the Arques, which is then 67 km (42 mi) long. The last part of its course takes it past the industrial zone of Rouxmesnil-Bouteilles and it then forms the waters of the port of Dieppe.

Arques-la-Bataille
Arques-la-Bataille (French pronunciation: [aʁk la bataj]) is a commune in the Seine-Maritime department in the Normandy region in north-western France.

The zoologist Henri Marie Ducrotay de Blainville (1777–1850) was born in Arques.
Chirinos
Chirinos is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Arsenio Chirinos (1934–2015), Venezuelan cyclist

Benigno Chirinos (born 1950), Peruvian labor union leader and politician

Edmundo Chirinos (1935–2013), Venezuelan psychiatrist, academic, politician, and convicted murderer

Eduardo Chirinos (1960–2016), Peruvian writer and poet

Javier Chirinos (born 1960), Peruvian footballer and manager

Juan Carlos Chirinos (born 1967), Venezuelan writer

Mario Chirinos (born 1978), Honduran footballer

Manuel Bonilla Chirinos (1849–1913), Honduran general

Michaell Chirinos (born 1995), Honduran professional footballer

Patricia Chirinos (born 1975), Peruvian journalist and politician

Robinson Chirinos (born 1984), Venezuelan profession baseball catcher

Víctor Chirinos (born 1941), Venezuelan cyclist

Yonny Chirinos (born 1993), Venezuelan professional baseball pitcher

Patricia Chirinos
Patricia Rosa Chirinos Venegas (born July 19, 1975) is a Peruvian journalist and politician. She was Regional Councilor of Callao (2011–2014), District Mayor of La Perla (2015–2018) and is currently a Congresswoman of the Republic for the parliamentary period 2021–2026.
2022 Offaly Senior Hurling Championship
The 2022 Offaly Senior Hurling Championship was the 125th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896. The group stage placings were confirmed on 28 May 2021. The championship ran from 24 June to 2 October 2022.

St Rynagh's entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Shinrone in the quarter-finals. Clodiagh Gaels were relegated after losing a playoff to Seir Kieran.

The final was played on 2 October 2022 at Bord na Móna O'Connor Park in Tullamore, between Shineorne and Kilcormac–Killoughey, in what was their first ever meeting in the final. Shinrone won the match by 0–26 to 2–13 to claim their first ever championship title.

Birr's Eoghan Cahill was the championship's top scorer with 1-64.

Tullamore
Tullamore (/ˈtʊləˌmɔːr/; Irish: Tulach Mhór, meaning 'great mound') is the county town of County Offaly in Ireland. It is on the Grand Canal, in the middle of the county, and is the fourth most populous town in the Midlands Region, with 15,598 inhabitants at the 2022 census.

The town retained Gold Medal status in the National Tidy Town Awards in 2015 and also played host to the World Sheep Dog Trials in 2005, which attracted international interest in the region. The Tullamore Show is held near the town every year. The town's most famous export is Tullamore Dew – an Irish whiskey distilled by Tullamore Distillery – that can be traced back to 1829. The original distillery was shut down in 1954. The brand was later resurrected, but at first was produced at the Midleton Distillery in County Cork. However, in 2014, the brand's new owners, William Grant & Sons, invested in a new distillery near Tullamore, bringing whiskey production back to the town.
Video game journalism
Video game journalism (or video game criticism) is a branch of journalism concerned with the reporting and discussion of video games, typically based on a core "reveal–preview–review" cycle. With the prevalence and rise of independent media online, online publications and blogs have grown.

Ziff Davis
Ziff Davis, Inc. is an American digital media and Internet company. Founded in 1927 by William Bernard Ziff Sr. and Bernard George Davis, the company primarily owns technology- and health-oriented media websites, online shopping-related services, Internet connectivity services, gaming and entertainment brands, and cybersecurity and martech (marketing technology) tools. Previously, the company was predominantly a publisher of hobbyist magazines.
Achilleas Agrou
Achilleas Agrou (official name "Achilleas Agrou Athletic Club") is a sports association of the Agros Community in the Limassol District. It was founded on 8 May 1958 in the village of Agrou by village residents, as a cultural group, with the first official football section, with the aim of spreading the sports to the community. Today, the club has a basketball team that participates in the Division B, as well as teams of Teenagers (U19) and children (U16) participating in the Cyprus Basketball Federation championships. During the period 2014–2015 the basketball team re-opened and managed to reach the final of the championship, where it lost from the Anagennisi Germasogeias.

Agros, Cyprus
Agros (Greek: Αγρός, Turkish: Ağros) is a village built on the Troödos Mountains, in the region of Pitsilia, in southwest Cyprus, which has built amphitheatrically among high mountains at an altitude of 1100 metres with a population of approximately 1,000. The village is located 45 minutes away from the cities of Nicosia and Limassol, 20 minutes from Troodos Square and 80 minutes from the international airports of Larnaca and Paphos.
Video 2000
Video 2000 (also known as V2000, with the tape standard Video Compact Cassette, or VCC) is a consumer videocassette system and analogue recording standard developed by Philips and Grundig to compete with JVC's VHS and Sony's Betamax video technologies. It was designed for the PAL color television standard, but some models additionally handled SECAM. Distribution of Video 2000 products began in 1979 exclusively in Europe, South Africa and Argentina and ended in 1988.

Although some initial models and advertising featured a mirror-image "VCR" badge based on the logo of Philips's earlier Video Cassette Recording (VCR) system, Video 2000 was an entirely new (and incompatible) format, which incorporated many technical innovations. Despite this, the format was not a major success and was eventually discontinued, having lost out to the rival VHS system in the videotape format war.

Analog recording
Analog recording is a category of techniques used for the recording of analog signals. This enables later playback of the recorded analog audio.

Analog audio recording began with mechanical systems such as the phonautograph and phonograph. Later, electronic techniques such as wire and tape recording were developed.

Analog recording methods store analog signals directly in or on the media. The signal may be stored as a physical texture on a phonograph record, or a fluctuation in the field strength of a magnetic recording. Analog transmission methods use analog signals to distribute audio content. These are in contrast to digital audio where an analog signal is sampled and quantized to produce a digital signal which is represented, stored and transmitted as discrete numbers.
Loay Interior Road
The Loay Interior Road is a 78.92-kilometer (49.04 mi), two lane national secondary road that connects the municipality of Loay to the municipality of Trinidad in Bohol, Philippines. This highway serves as one of the principal gateways to Carmen, which is known for being the main location and tourist spot of the Chocolate Hills.

The entire highway is designated as National Route 852 (N852) of Philippine highway network.

Loay, Bohol
Loay, officially the Municipality of Loay (Cebuano: Munisipalidad sa Loay; Tagalog: Bayan ng Loay),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 17,957 people.

Recent historical research found that instead of being in Bool, Tagbilaran, the actual site of the Blood Compact between Legazpi and Sikatuna may be in barangay Hinawanan. Loay is also known for the many antiques discovered in its soils, thus indicating a civilization before the Spanish came to Bohol: it has become a haven for the treasure hunters.

The town of Loay, Bohol celebrates its feast in May (the date is movable), to honor the town patron Santisima Trinidad/Blessed Trinity.
Otis Hudson
Otis Hudson (born July 19, 1986) is an American former professional football guard. He was selected by the Cincinnati Bengals in the fifth round of the 2010 NFL draft. He played college football at Eastern Illinois.

Eastern Illinois University
Eastern Illinois University (EIU, Eastern) is a comprehensive public university in Charleston, Illinois, United States. Established in 1895, EIU offers a broad range of curricula leading to bachelor's and master's degrees within its four Colleges (Arts and Sciences, Business and Technology, Education, and Health & Human Services).