hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Barnabas Church, Mount Eden
St Barnabas Church is a historic Anglican church in Mount Eden, Auckland, New Zealand. Originally built in 1848 it was later moved to the current site. Subsequent expansions have significantly altered the church to where now the majority is brick with a small wooden nave of the original serving as the nave to it. It is registered as a category 2 building with Heritage New Zealand.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Tryal Rocks
Tryal Rocks, sometimes spelled Trial Rocks or Tryall Rocks, formerly known as Ritchie's Reef or Greyhound's Shoal, is a reef of rock located in the Indian Ocean off the northwest coast of Australia, 14 kilometres (8.7 mi) northwest of the outer edge of the Montebello Islands group. It is named for the Tryall, the first known shipwreck in Australian waters, which sank after striking the then-uncharted rocks in 1622. Described as "the theme and dread of every voyager to the eastern islands", their location was sought by mariners for over three centuries before finally being determined in 1969.

Shipwreck
A shipwreck is the wreckage of a ship that is either beached on land or sunken to the bottom of a body of water. It results from the event of shipwrecking, which may be intentional or unintentional. There were approximately three million shipwrecks worldwide as of January 1999, according to Angela Croome, a science writer and author who specialized in the history of underwater archaeology  (an estimate rapidly endorsed by UNESCO and other organizations).
When a ship's crew has died or abandoned the ship, and the ship has remained adrift but unsunk, they are instead referred to as ghost ships.
2012 Uruguay Open – Doubles
Nikola Ćirić and Goran Tošić were the defending champions but Ćirić decided not to participate.
Tošić played alongside Boris Pašanski.
Nikola Mektić and Antonio Veić defeated Blaž Kavčič and Franco Škugor 6–3, 5–7, [10–7] in the final to win the title.

Antonio Veić
Antonio Veić (born 18 February 1988) is a Croatian former professional tennis player and a coach. His highest singles ranking is No. 119 achieved on 14 May 2012 and a doubles ranking of No. 120 achieved on 19 November 2012.
Fantasy Faction
Fantasy-Faction is a website and community for fans of fantasy fiction. They share news, reviews and interviews about books in the fantasy, science fiction, horror, and other speculative fiction genres.
It was founded by Marc Aplin and has won or been nominated for genre awards including:

British Fantasy Award Nomination – 2013, 2014, & 2016

World Fantasy Award Nomination – 2014

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Jan Staszel
Jan Staszel (born 15 September 1950 in Dzianisz) was a Polish cross-country skier who competed during the 1970s. He won a bronze medal in the 30 km at the 1974 FIS Nordic World Ski Championships in Falun. He also competed at the 1972 Winter Olympics and the 1976 Winter Olympics.

FIS Nordic World Ski Championships 1974
The FIS Nordic World Ski Championships 1974 took place 16–24 February 1974 in Falun, Sweden. This was the second time this city hosted the event having done so in 1954. The women's 3 × 5 km relay changed to a 4 × 5 km relay at these championships. Magne Myrmo's gold medal in the 15 km race, was the last international cross-country championship medal won using wooden skis. Two years later, at the 1976 Winter Olympics, all competitors used skis made of fiberglass.
2014 Delray Beach International Tennis Championships – Doubles
James Blake and Jack Sock were the defending champions, but Blake did not participate was due to his retirement from professional tennis.  Sock played alongside Ryan Harrison, but lost to Bob and Mike Bryan in the semifinals.
The Bryan brothers went on to win the title, defeating František Čermák and Mikhail Elgin in the final, 6–2, 6–3.

Mikhail Elgin
Mikhail Nikolayevich Elgin (Russian: Михаил Николаевич Елгин, romanized: Mikhail Nikolayevich Yelgin, IPA: [mʲɪxɐˈil jɪlˈɡʲin]; born 14 October 1981) is a Russian professional tennis player.

Elgin became famous when he advanced to the quarter–finals in singles at the 2008 St. Petersburg Open, where he lost to Victor Hănescu from Romania 1–6, 4–6.
Panzerfaust (album)
Panzerfaust is the fifth studio album by Norwegian black metal band Darkthrone, released in June 1995 by Moonfog Productions (Europe) and The End Records (North America). The track "Quintessence" featured lyrics by Varg Vikernes, their second and final album to do so. As with the previous album Transilvanian Hunger, all instruments on Panzerfaust were recorded solely by Fenriz on a 4-track recorder set up in his bedroom (dubbed "Necrohell Studios" by the band); with Nocturno Culto performing vocals on all songs except for the outro.

In October 2010, Panzerfaust was reissued by Peaceville Records as a two-disc edition, with the second disc featuring Fenriz discussing the making of the album and the subject matter of the songs. In this commentary, Fenriz cited Celtic Frost's Morbid Tales (1984), Bathory's Under the Sign of the Black Mark (1987), and Vader's Necrolust (1989) as key riff inspirations.

Bathory (band)
Bathory was a Swedish extreme metal band formed in Vällingby in March 1983. Frontman, founder and sole songwriter Thomas "Quorthon" Forsberg was the sole constant member, and was at times responsible for all instruments.

Named after Hungarian countess Elizabeth Báthory, Bathory is considered a pioneer of black metal (alongside Venom, Hellhammer and Mercyful Fate) and Viking metal. The book Lords of Chaos described Bathory's first four albums as "the blueprint for Scandinavian black metal."

The band stopped performing live early on in its career and never toured. Bathory dissolved when Quorthon died from heart failure at the age of 38 in June 2004.
Hard Luck, Michigan
Hard Luck is a ghost town in Gladwin County in the U.S. state of Michigan.

Hard Luck is located within Grim Township in the Au Sable State Forest about 14 mi (23 km) northeast of Gladwin.

The settlement was involved in the lumber trade.

It had a station along the Michigan Central Railroad and contained its own post office briefly from April 24, 1904 until August 31, 1906.

Au Sable State Forest
The Au Sable State Forest is a state forest in the north-central Lower Peninsula of Michigan.  It is operated by the Michigan Department of Natural Resources.

The Au Sable State Forest is a byproduct of the lumbering boom in Michigan during the late 19th century.  Many parcels of old growth timber were stripped of their largest trees.  After forest fires had consumed the resulting detritus, the land had no economic value.  Typically, it was sold to subsistence farmers or was reverted to the state in lieu of unpaid property taxes.

Today, the Au Sable State Forest is a valuable asset to the state of Michigan.  Much of it surrounds the fast-growing communities of Houghton Lake, Higgins Lake and Lake St. Helen adjacent to Interstate 75.  In addition, much of the forest is used for wildlife game management and the fostering of rare and endangered species, such as the Kirtland's warbler.  Much of the area sits on the "Grayling outwash plain", a unique habitat.
Hünkar (restaurant)
Hünkar (Turkish: Hünkar Lokantası) is a restaurant in Istanbul, Turkey, founded in 1950 in Fatih and moved in 2000 to Nişantaşı, an upscale living and shopping neighborhood. At the same time, a branch was also opened in Etiler, another upscale quarter.

Etiler
Etiler is a neighbourhood in the municipality and district of Beşiktaş, Istanbul Province, Turkey. Its population is 11,258 (2022). It is on the European side of Istanbul, close to the business quarters of Levent and Maslak.

Etiler is famous for its upmarket cafés, pubs, night clubs, restaurants, gyms, coiffeurs, fashion shops and shopping malls, such as Akmerkez. It is a favourite area among Istanbul's elite. The quarter also has many villas and private residences.

The name Etiler is an older name in Turkish for the Hittites, as it was fashionable in the early years of the Turkish Republic to give the names of ancient Anatolian civilizations to the new districts of Istanbul. A similar example is the neighbouring quarter of Akatlar, which means Akkads, another ancient civilization from the history of Anatolia.
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 4 – Women's 1500 metres
The women's 1500 metres race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 4, arranged in the Thialf arena in Heerenveen, Netherlands, was held on 13 December 2015.

Heather Richardson-Bergsma of the United States won the race, while compatriot Brittany Bowe came second, and Marrit Leenstra of the Netherlands came third. Natalia Czerwonka of Poland won the Division B race.

Natalia Czerwonka
Natalia Barbara Czerwonka (born 20 October 1988) is a Polish long track speed skater who participates in international competitions. In 2010, she was awarded the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta.
Huntingdon Valley Country Club
The Huntingdon Valley Country Club is a golf, tennis and swim club located in Huntingdon Valley, Pennsylvania, 7 miles (11 km) northeast of Philadelphia. In addition to a golf course, the club offers banquet and dining facilities. The course resides on 170 acres (0.69 km2), and is ranked as the #8 golf course in Pennsylvania and #3 course in the Philadelphia area by Golf Digest. The golf course is rated as #79 best classic course in America by Golfweek Magazine (2013).

Golf Digest
Golf Digest is a monthly golf magazine published by Warner Bros. Discovery through its TNT Sports unit. It is a generalist golf publication covering recreational golf and men's and women's competitive golf. The magazine was co-founded by William H. Davis, Howard Gill, and John F. Barnett in Chicago in 1950, moved to Connecticut in 1964 and was sold to The New York Times Company in 1969. The Times company sold their magazine division to Condé Nast in 2001. The headquarters of Golf Digest is in New York City, relocated from Connecticut. On May 13, 2019, Discovery, Inc. acquired Golf Digest from Condé Nast to integrate with GolfTV.
Outwood Academy Ormesby
Outwood Academy Ormesby (formerly Ormesby School) is a mixed secondary school with academy status, located in the Netherfields area of Middlesbrough, England. It has an enrolment of 900 pupils ages 11 to 16, with a comprehensive admissions policy.

The school is operated by Outwood Grange Academies Trust, and the current principal is James Bridge.

Middlesbrough
Middlesbrough (/ˈmɪdəlzbrə/ ⓘ MID-əlz-brə), colloquially known as Boro, is a port town in the Borough of Middlesbrough, North Yorkshire, England. Lying to the south of the River Tees, it forms part of the Teesside built-up area and the Tees Valley. In 2021, it had a population of 148,215.
Sharaf Mahfood
Sharaf Mahfood (Arabic: شرف محفوظ) (born 20 July 1966) is a Yemeni football striker for Club Al-Tilal، Yemen's top scorer of the season: 1990–91،  He played for Yemen national football team in the qualification series for the 1994 FIFA World Cup.

Al-Tilal SC
Al-Tilal Sports Club (Arabic: نادي التلال) is a Yemeni multi-sports club based in Aden, Yemen. The club was founded in 1905, making it the oldest football club in the Arabian Peninsula and one of the oldest in the Middle East. Al-Tilal Sports Club is a Yemeni football team that plays in the Yemeni League, the country's top football league.
Tarahiki Island
Tarahiki Island, also known as Shag Island, is a 6 ha (15 acres) island in the Hauraki Gulf of New Zealand.  Its highest point is 68 m (223 ft) ASL and it lies 15.6 km (9.7 mi) from the mainland and about 3 km (1.9 mi) east of Waiheke Island.  It is well known for its breeding colony of up to 700 spotted shags.

Spotted shag
The spotted shag or pārekareka (Phalacrocorax punctatus) is a species of cormorant endemic to New Zealand. Though originally classified as Phalacrocorax punctatus, it is sufficiently different in appearance from typical members of that genus that for a time it was placed in a separate genus, Stictocarbo, along with a similar species, the Pitt shag. Subsequent genetic studies show that the spotted shag's lineage is nested within the typical shags.
Louisiana wine
Louisiana wine refers to wine made from grapes grown in the U.S. state of Louisiana. Growing grapes in Louisiana is challenging which has hindered its wine industry. The climate of Louisiana is extremely hot and humid, and viticulturists in the state face Pierce's disease, powdery mildew, and other grapevine diseases. There are four commercial wineries in Louisiana that collectively produce about 20,000 U.S. gallons (76,000 liters) of wine per year.

Erysiphaceae
Erysiphaceae (commonly known as powdery mildews) is a family of ascomycete fungi in the order Helotiales. The members of this family are obligate parasites with a superficial mycelium that forms a characteristic white, powdery coating on their host plants.

The family contains seventeen genera and around a thousand species. Combined they infect over 10,000 species of plants, many of which are commercially valuable.
Gustavo Sánchez Vásquez
Gustavo Sánchez Vásquez  (17 September 1963 – 31 January 2026) was a Mexican politician from the National Action Party (PAN). A lawyer by profession, he served as the municipal president of Mexicali, Baja California, in 2016–2019 and, at the time of his death, was a member of the Senate for the state of Baja California.

Mexicali
Mexicali (English:  /ˌmɛksɪˈkæli/; Spanish: [mexiˈkali] ⓘ)  is the capital city of the Mexican state of Baja California. The city, which abuts the Mexico–United States border and the U.S. city of Calexico, California, is the seat of the Mexicali Municipality.  It has a population of 689,775, according to the 2010 census, while the Calexico–Mexicali metropolitan area is home to combined 1,000,000. Mexicali is a regional economic and cultural hub for the border region of The Californias.

Mexicali was founded at the turn of the 20th century, when the region's agricultural economy experienced a period of boom. The city rapidly expanded throughout the 20th century, owing to the proliferation of maquiladoras in the city, making the Mexicali economy more interconnected with businesses from across the border. Today, Mexicali is a major manufacturing center and an emerging tourist destination.
Fero (novel)
Fero (Gujarati: ફેરો) (English: The Trip) is a Gujarati novel written by Radheshyam Sharma. It was published in 1968 by Rekha Prakashan in Ahmedabad. It is acclaimed in Gujarati literature for its experimental nature and is considered a literary milestone among modern Gujarati authors. It was followed by Sharma's similarly exploratory novel, Swapnatirtha.

Gujarati literature
The history of Gujarati literature (Gujarati: ગુજરાતી સાહિત્ય, romanized: Gujarātī sāhitya) may be traced to 1000 AD, and this literature has flourished since then to the present. It is unique in having almost no patronage from a ruling dynasty, other than its composers.

Gujarat Vidhya Sabha, Gujarat Sahitya Sabha, Gujarat Sahitya Akademi and Gujarati Sahitya Parishad are Gujarat-based literary institutions promoting the Gujarati literature.
Marova (song)
"Marova" (Albanian pronunciation: [maɾova]; transl. Obsessed) is a song performed by Kosovo Albanian singer and songwriter Fifi. The record was released as a single through Onima under exclusive license from Threedots Productions. It was written by herself and composed for her participation at Kënga Magjike 2019.

Fifi performed the song for the first time at the 21st edition of Kënga Magjike on 17 November 2019. The song finished second in the grand final of Kënga Magjike 2019 with 1152 points constituting her highest position in the contest after three consecutive participations.

Kënga Magjike
Kënga Magjike (Albanian pronunciation: [ˈkəŋɡa maˈɟikɛ]; transl. "The Magic Song") is an annual music competition organised by the Albanian television broadcaster Televizioni Klan. The music competition has been broadcasting annually since its inauguration in 1999 with the exception of 2020 and 2023.

The first edition of the contest was broadcast live by Radio Televizioni Shqiptar while all the editions from 2003 by Televizioni Klan. Ardit Gjebrea has been the main presenter of the contest since the first edition and in other occasions he has hosted with other co-presenters amongst them Brigitte Nielsen, Natalia Estrada, Songül Öden and Elia Zogu.
Ľuboš Nosický
Ľuboš Nosický (born 4 September 1967) is a former Slovak football player and former manager of FK AS Trenčín.

He played football for FK Drnovice making 34 appearances for the club in the Czech league.

AS Trenčín
AS Trenčín (Slovak pronunciation: [ˈaː ˈes ˈtrentʂiːn] ⓘ) is a Slovak sports club in the town of Trenčín, most known for its football department. The football team currently plays in the Slovak First Football League, since they were the champions of the 2010–11 Slovak First League. The club plays its home games at the Štadión na Sihoti with a capacity of 10,000 spectators. They are two-time champions of the Slovak First Football League.
Monte-Carlo Beach
43°45′06″N 7°26′38″E﻿ / ﻿43.751683°N 7.443847°E﻿ / 43.751683; 7.443847

The Monte-Carlo Beach is a resort hotel located in Roquebrune-Cap-Martin, a commune in the Alpes-Maritimes department of southeastern France. Situated on the Côte d'Azur, just east of Monaco, the hotel belongs to the Société des Bains de Mer (SBM). It was built in 1929 by the architect Roger Seassal and was redesigned in 2009 by India Mahdavi.

Resort hotel
A resort hotel is a hotel which often contains full-sized resort facilities with full-service accommodations and luxury amenities. These hotels may attract both business conferences and vacationing tourists and offer more than a convenient place to stay. These hotels may be referred to as major conference center hotels, flagship hotels, destination hotels, and destination resorts. The market for conference and resort hotels is a subject for market analysis.

These hotels as destinations may be characterized by distinctive architecture, upscale lodgings, ballrooms, large conference facilities, restaurants, and recreation activities such as golf or skiing. They may be located in a variety of settings from major cities to remote locations.
(Methyl-Co(III) tetramethylammonium-specific corrinoid protein):coenzyme M methyltransferase
(Methyl-Co(III) tetramethylammonium-specific corrinoid protein):coenzyme M methyltransferase (EC 2.1.1.253, methyltransferase 2, mtqA (gene)) is an enzyme with systematic name methylated tetramethylammonium-specific corrinoid protein:coenzyme M methyltransferase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

[methyl-Co(III) tetramethylammonium-specific corrinoid protein] + coenzyme M ⇌ methyl-CoM + [Co(I) tetramethylammonium-specific corrinoid protein]

This enzyme catalyses the transfer of a methyl group from a corrinoid protein.

Coenzyme M
Coenzyme M is a coenzyme required for methyl-transfer reactions in the metabolism of archaeal methanogens, and in the metabolism of other substrates in bacteria. It is also a necessary cofactor in the metabolic pathway of alkene-oxidizing bacteria. CoM helps eliminate the toxic epoxides formed from the oxidation of alkenes such as propylene. The structure of this coenzyme was discovered by CD Taylor and RS Wolfe in 1974 while they were studying methanogenesis, the process by which carbon dioxide is transformed into methane in some archaea. The coenzyme is an anion with the formula HSCH2CH2SO−3.  It is named 2-mercaptoethanesulfonate and abbreviated HS–CoM.  The cation is unimportant, but the sodium salt is most available.  Mercaptoethanesulfonate contains both a thiol, which is the main site of reactivity, and a sulfonate group, which confers solubility in aqueous media.
Helen Turley
Helen Turley is a pioneering American winemaker and wine consultant. She is known for bringing several Californian cult wines to the public awareness, and as the owner of a 20-acre (8.1 ha) boutique winery, Marcassin Vineyard. She is the recipient of several prestigious American wine awards, to include Wine Spectator's Distinguished Service Award and Food & Wine's Achievement Winemaker of the Year. In 2019, she was inducted to the California Hall of Fame.

In addition to consulting for wineries such as Pahlmeyer, Bryant Family Vineyard, Colgin, Martinelli and Blankiet, until 1995, she was the winemaker for Turley Wine Cellars.

Cult wine
Cult wines are wines for which dedicated groups of committed enthusiasts will pay large sums of money.

Cult wines are often seen as trophy wines to be collected or as investment wine to be held rather than consumed. Because price is often seen as an indicator of quality, sellers may adopt a premium pricing strategy where high prices are used to increase the desirability of such wines. This is true even for less expensive wines. For example, one vintner explained that "on several occasions we have had difficulty selling wines at US$75, but as soon as we raise the price to US$125 they sell out and get put on allocation".
Dil Kiya Karay
Dil Kiya Karay (Urdu: دل کیا کرے, lit. 'What should the heart do?') is a 2019 Pakistani television series directed by Mehreen Jabbar, produced by 7th Sky Entertainment and written by Asma Nabeel of Khaani fame. The series features Feroze Khan and Yumna Zaidi in lead roles.

Mehreen Jabbar
Mehreen Jabbar (Urdu: م‍ﮩ‍رين جبار) (born on 29 December 1971) is a Pakistani film and television director and producer based in New York City. She is a daughter of the Pakistani media-person Javed Jabbar, niece of Beo Zafar and first cousin of the famous Pakistani-British singer, actor and director, Yasir Akhtar. Active since 1994, Jabbar established herself as a prolific television director. Her work for 2008 TV series Doraha earned her Lux Style Award for Best TV Director.