hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brânză de coșuleț
Brânză de coșuleț is a salty type of cheese, with sheep's-milk cheese from Romania, specific of Transylvania. Brânză de coșuleț has a strong flavour and slightly soft in texture. To obtain it, sweet caș is cut into small pieces, salted and then hand-mixed in a large wooden bowl. The mixture is then stuffed into bellows of fir tree bark, very lightly smoked. The cheese gets a specific pine resin flavour.

Fir
Firs are evergreen coniferous trees belonging to the genus Abies (Latin: [ˈabieːs]) in the family Pinaceae. There are approximately 48–65 extant species, found on mountains throughout much of North and Central America, Eurasia, and North Africa. The genus is most closely related to Keteleeria, a small genus confined to eastern Asia.

They are tall trees that can be distinguished from other members of the pine family by the way in which their needle-like leaves are attached singly to the branches with a circular base, and by their cones, which, like those of cedars, stand upright on the branches like candles and disintegrate at maturity.

The wood of firs is used for pulp to make paper, for plywood, and for indoor construction. Some species serve as Christmas trees, while others are used as decorative trees with their brightly coloured cones. In art, Lucas Cranach the Elder painted Madonna under the fir tree for Wrocław Cathedral in 1510.
Palazzo Correr Contarini Zorzi
Palazzo Correr Contarini Zorzi is a Renaissance palace in Venice, Italy, overlooking the Grand Canal and locating in the Cannaregio district between Palazzo Querini Papozze and Palazzo Gritti. The palazzo is also known as Ca' dei Cuori, a family whose wrought iron coats of arms is present on the façade.

Grand Canal (Venice)
The Grand Canal (Italian: Canal Grande [kaˌnal ˈɡrande], locally and informally Canalazzo; Venetian: Canal Grando, locally usually Canałaso [kanaˈɰaso]) is the largest channel in Venice, Italy, forming one of the major water-traffic corridors in the city.

One end of the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into the basin at San Marco; in between, it makes a large reverse-S shape through the central districts (sestieri) of Venice. It is 3.8 kilometres (2.4 miles) long, and 30 to 90 metres (98 to 295 ft) wide, with an average depth of 5 metres (16 feet).
Norwegian goat
Norwegian goat breeds  are used for the production of milk, cheese and meat.  
There are two primary Norwegian goat breeds, the Norwegian milk goat (norsk melkegeit)  and the coastal goat (kystgeit). In addition there are smaller herds of Cashmere  goats, Angora  goats and Boer goats.

Goat meat
Goat meat is the meat of the domestic goat (Capra hircus). The term 'goat meat' denotes meat of older animals, while meat from young goats is called 'kid meat'. In South Asian cuisine, goat meat is called mutton, along with sheep meat.
Murong Jun
Murong Jun (Chinese: 慕容儁; 319 – 23 February 360), Xianbei name Helaiba (賀賴跋), courtesy name Xuanying (宣英), also known by his posthumous name as the Emperor Jingzhao of Former Yan (前燕景昭帝), was the second and penultimate ruler of the Former Yan dynasty of China. He initially held the Eastern Jin-created title of Prince of Yan, but later claimed the title of emperor in 353. During his reign, the state expanded from possessing merely modern-day Liaoning and parts of Hebei to nearly all of the territory north of the Yellow River and some substantial holdings south of the Yellow River. The Book of Jin described Murong Jun as being approximately 2 metres (6.6 ft) tall and having an imposing look.

Book of Jin
The Book of Jin is one of the Twenty-Four Histories and covers the history of the Jin dynasty from 266 to 420. It was compiled in 648 by a number of officials commissioned by the imperial court of the Tang dynasty, with chancellor Fang Xuanling as the lead editor, drawing mostly from official documents left from earlier archives. A few essays in volumes 1, 3, 54 and 80 were composed by the Tang dynasty's Emperor Taizong himself. However, the contents of the Book of Jin included not only the history of the Jin dynasty, but also that of the Sixteen Kingdoms period, which was contemporaneous with the Eastern Jin dynasty.
Żakowiec
Żakowiec [ʐaˈkɔvjɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Dąbrowice, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Dąbrowice, 20 km (12 mi) north-west of Kutno, and 63 km (39 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Third Sahakyan government
Sahakyan's government was the governing body of Artsakh from 25 September 2017 to 21 May 2020. It is the first cabinet after constitutional referendum in 2017, after which the country was transitioned from a semi-presidential system to a presidential system. As a result, presidential elections were delayed until 2020 in order to be held alongside legislative elections. In July 2017 the National Assembly elected the President for the next three years until the general election. 28 members of National Assembly voted for Bako Sahakyan, 4 of them voted for Eduard Aghabekyan, while one of the MPs did not vote for any of the candidates.

This was a coalition government formed by three parliamentary groups: Free Motherland, Armenian Revolutionary Federation, and Democratic Party.

The structure of the government of Artsakh consists of twelve ministries and three other bodies. Each ministry is responsible for elaborating and implementing governmental decisions in its respective sphere.

2017 Nagorno-Karabakh constitutional referendum
A constitutional referendum was held in the unrecognised Nagorno-Karabakh Republic on 20 February 2017. At least 25% of registered voters needed to vote in favour in order to validate the result. The referendum passed with about three quarters of voters voting.
Júlio de Mesquita Filho
Júlio César Ferreira de Mesquita Filho (February 14, 1892 – July 12, 1969) was a Brazilian journalist, businessman, intellectual, and media mogul. Owner of the traditional newspaper O Estado de S. Paulo, Mesquita Filho helped found the University of São Paulo. The São Paulo State University is named in his honor.

Intellectual
An intellectual is a person who engages in critical thinking, research, and reflection about the nature of reality, especially the nature of society and proposed solutions for its normative problems. Coming from the world of culture, either as a creator or as a mediator, the intellectual participates in politics, either to defend a concrete proposition or to denounce an injustice, usually by either rejecting, producing or extending an ideology, and by defending a system of values.
Deccanolestes
Deccanolestes is a scansorial, basal Euarchontan from the Late Cretaceous (Maastrichtian) and Paleocene Intertrappean Beds of Andhra Pradesh, India. It may be closely related to Sahnitherium. Deccanolestes has been referred to Palaeoryctidae in the past, but recent evidence has shown that it is either the most basal Euarchontan, as the earliest known Adapisoriculid, or as a stem-afrotherian.

Palaeoryctidae
Palaeoryctidae ("ancient diggers") is an extinct family of non-specialized eutherian mammals from extinct order Palaeoryctida, that lived in North America, Europe, Asia and Africa from the late Cretaceous to the middle Eocene.
Subway Wars
"Subway Wars" is the fourth episode of the sixth season of the American sitcom How I Met Your Mother, and the 116th episode overall. The episode was written by Chris Harris and directed by Pamela Fryman.

The series follows main character Ted Mosby (Josh Radnor) and his group of friends in New York City. The frame story features a future version of Ted recounting stories to his children. In "Subway Wars", the main characters race to see who can get to Downtown New York the fastest.

"Subway Wars" originally aired on CBS on October 11, 2010, to an audience of 8.48 million viewers. It was met with positive reviews from critics and was nominated for Outstanding Directing for a Comedy Series at the 63rd Primetime Emmy Awards.

Marshall Eriksen
Marshall Eriksen is a fictional character on the CBS sitcom How I Met Your Mother, portrayed by Jason Segel. Series co-creator Craig Thomas explained that he based Marshall and Lily on himself and his wife Rebecca.
Symphonia: sum fluxae pretium spei
The Symphonia: sum fluxae pretium spei is an orchestral triptych by the American composer Elliott Carter.  Its three movements were composed between 1993 and 1995.  The complete work was first performed on April 25, 1998 at Bridgewater Hall, Manchester by the BBC Symphony Orchestra under the conductor Oliver Knussen.  The second movement "Adagio tenebroso" was a finalist for the 1996 Pulitzer Prize for Music. The third movement "Allegro scorrevole" won The Prince Pierre of Monaco Music Composition Prize in 1998.

Bridgewater Hall
The Bridgewater Hall is a concert venue in Manchester city centre, England. It cost around £42 million to build in the 1990s, and hosts over 250 performances a year. It is home to the 165-year-old Hallé Orchestra as well as to the Hallé Choir and Hallé Youth Orchestra and it serves as the main concert venue for the BBC Philharmonic.

The building sits on a bed of 280 springs intended to insulate it from external sound. The hall is named after the Third Duke of Bridgewater who commissioned the eponymous Bridgewater Canal that crosses Manchester, although the hall and waterside frontage is situated on a specially constructed arm of the Rochdale Canal.
Mats Jonsson (cartoonist)
Mats Jonsson (born 1973) is a Swedish comic creator. Debuting as a teenager in the Swedish fanzine society, Jonsson later became one of the prime Swedish representants for the autobiographical comic genre, inspired by American and Canadian comic creators such as Harvey Pekar, Seth, and Joe Matt.

Though born in Södertälje near Stockholm, Jonsson grew up in the northern Ådalen area in Kramfors Municipality. His previous graphic novels have portrayed the depopulation of his hometown, the urban-rural divide and his annoyance with Stockholm (where he lived between 1995 and 2020) and Stockholmers. In his latest work, När vi var samer (also the first graphic novel to be nominated for the August Prize) he examines his own Forest Sami ancestry and the actions of the Swedish state in Sápmi.

Mats Jonsson has been published in several Swedish newspapers and magazines. Many of his works have been collected in albums.

Currently, Jonsson is the editor of the Swedish cultural magazine Galago.

Södertälje
Södertälje (/ˌsɜːrdərˈtɛljə, ˌsʌd-/ SU(R)D-ər-TEL-yə, Swedish: [sœdɛˈʈɛ̂lːjɛ] ⓘ) is a city in Stockholm County, Sweden and seat of Södertälje Municipality. It is also a part of Greater Stockholm Metropolitan Area. As of 2020, it has 73,872 inhabitants. Södertälje is located at Mälarens confluence in to the Baltic Sea through the lock in the Södertälje Canal. Since year 2000, it is the largest city located entirely within the province of Södermanland.
Isopropyl fluoride
Isopropyl fluoride (systematic name 2-fluoropropane) is an organofluorine compound consisting of a propane with a fluorine as substituent on the middle carbon.

This chemical reacts with boron trifluoride to form an ionic complex containing a carbocation that can be used as a catalyst for isomerization and disproportionation of alkanes. Isopropyl fluoride can be synthesized by hydrohalogenation of propene or by substitution of isopropyl alcohol using standard fluorination reagents such as hydrogen fluoride–pyridine. 
As a refrigerant, it is in the hydrofluorocarbon class, identified as HFC-281ea. It has an atmospheric lifetime of 27 days.

Systematic name
A systematic name is a name given in a systematic way to one unique group, organism, object or chemical substance, out of a specific population or collection. Systematic names are usually part of a nomenclature.

A semisystematic name or semitrivial name is a name that has at least one systematic part and at least one trivial part, such as a chemical vernacular name.

Creating systematic names can be as simple as assigning a prefix or a number to each object (in which case they are a type of numbering scheme), or as complex as encoding the complete structure of the object in the name. Many systems combine some information about the named object with an extra sequence number to make it into a unique identifier.

Systematic names often co-exist with earlier common names assigned before the creation of any systematic naming system. For example, many common chemicals are still referred to by their common or trivial names, even by chemists.
Heneage Finch, 1st Earl of Nottingham
Heneage Finch, 1st Earl of Nottingham, PC, DCL (23 December 1620 – 18 December 1682), Lord Chancellor of England, was descended from the old family of Finch, many of whose members had attained high legal eminence, and was the eldest son of Sir Heneage Finch, Recorder of London, by his first wife Frances Bell, daughter of Sir Edmond Bell of Beaupre Hall, Norfolk.

Recorder of London
The recorder of London is an ancient legal office in the City of London. The recorder of London is the senior circuit judge at the Central Criminal Court (the Old Bailey), hearing trials of criminal offences. The recorder is appointed by the Crown on the recommendation of the City of London Corporation with the concurrence of the Lord Chancellor. The recorder's deputy is the Common Serjeant of London, appointed by the Crown on the recommendation of the Lord Chancellor. The recorder of London is, since 14 April 2020, Mark Lucraft.
Friedrich Blochmann
Friedrich Johann Wilhelm Blochmann (21 January 1858 in Karlsruhe – 22 September 1931 in Tübingen) was a German zoologist. He was a son-in-law to historian Eduard Winkelmann (1838–1896).

He studied at the technical school in Karlsruhe and at the University of Heidelberg, where he was a student of Otto Bütschli. In 1885 he obtained his habilitation and in 1888 became an associate professor. In 1891 he succeeded Maximilian Braun as professor of zoology and comparative anatomy at the University of Rostock. In 1898 he relocated as a professor to the University of Tübingen.

In the field of phycology, he described the algae species Haematococcus buetschlii.

A species of lizard, Leptosiaphos blochmanni, is named in his honor.

Comparative anatomy
Comparative anatomy is a study of similarities and differences in the anatomy of different species. It is closely related to evolutionary biology and phylogeny (the evolution of species).

The science began in the classical era, continuing in the early modern period with work by Pierre Belon who noted the similarities of the skeletons of birds and humans.

Comparative anatomy has provided evidence of common descent, and has assisted in the classification of animals.
Laping
Laphing (Tibetan: ལ་ཕིང) is a spicy cold plain flour noodle dish in Tibetan cuisine and Nepalese cuisine basically garnished with tsulazi (chilli oil), soy sauce, vinegar, etc,. It is made of mungbean starch. It is a street food. It can be eaten with red pepper chili, coriander and green onion sauce. The noodles have a slippery texture and are served with a soy sauce gravy. It is traditionally a summer food. A tool is used to shape it. The laphing derives from the Sichuan-style liangfen, based on Sichuan-style liangpi.

Liangpi
Liangpi (simplified Chinese: 凉皮; traditional Chinese: 涼皮; pinyin: liángpí; lit. 'cold skin') is a Chinese dish composed of cold noodles made from wheat or rice flour. It is a specialty dish originating from Xi'an and forms part of the cuisine of Shaanxi Province, but has now spread throughout China. In northwestern areas of China, it is often called liangpi zi (凉皮子). While Liangpi can be eaten year-round, it is consumed by more people during the summer because it is served cold.
1989 Southwest Conference men's basketball tournament
The 1989 Southwest Conference men's basketball tournament was held March 10–12, 1989, at Reunion Arena in Dallas, Texas.

Number 1 seed Arkansas defeated 2 seed Texas 100-76 to win their 4th championship and receive the conference's automatic bid to the 1989 NCAA tournament.

1988–89 Arkansas Razorbacks men's basketball team
The 1988–89 Arkansas Razorbacks men's basketball team represented the University of Arkansas as a member of the Southwest Conference during the 1988–89 college basketball season. The team was led by fourth-year head coach Nolan Richardson, and played its home games in Barnhill Arena in Fayetteville, Arkansas. The Razorbacks team won the first of three straight SWC regular season and conference tournament championships before moving to the Southeastern Conference for the 1991–92 season. After earning the conference's automatic bid to the NCAA tournament, Arkansas defeated Loyola Marymount in the opening round before losing to Louisville in the second round.
1990 Bristol City Council election
The 1990 Bristol City Council election took place on 3 May 1990 to elect members of Bristol City Council in England. This was on the same day as other local elections. One third of seats were up for election. There were by-elections in Brislington East and Easton. As Easton also had an election in the usual schedule, 2 seats were elected in that ward. There was a significant swing against the Liberal Democrats, largely as a result of the post-merger chaos that the party suffered.

Bristol City Council
Bristol City Council is the local authority for the city of Bristol, in South West England. Bristol has had a council from medieval times, which has been reformed on numerous occasions. Since 1996 the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council. Bristol has also formed its own ceremonial county since 1996. Since 2017 the council has been a member of the West of England Combined Authority.

The council has been under no overall control since 2021. Following the 2024 election the Green Party was the largest party. Green councillor Tony Dyer was appointed leader of the council, and committee chair positions were shared amongst the Greens and Liberal Democrats. The council is based at City Hall on College Green.
Bremen II – Bremerhaven
Bremen II – Bremerhaven is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 55. It is located in the state of Bremen, comprising western and northern parts of the city of Bremen and the exclave of Bremerhaven.

Bremen II – Bremerhaven was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2017, it has been represented by Uwe Schmidt of the Social Democratic Party (SPD).

1949 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 14 August 1949 to elect the members of the first Bundestag, with a further eight seats elected in West Berlin between 1949 and January 1952 and another eleven between February 1952 and 1953. They were the first free federal elections in West Germany since 1933 and the first after the division of the country.

The CDU/CSU formed a centre-right coalition government with the FDP and the DP.
Francis Edwin Shober
Francis Edwin Shober (March 12, 1831 – May 29, 1896) was an American politician who served as U.S. Representative from North Carolina, secretary of the United States Senate, county judge, and a member of the North Carolina State House and North Carolina House of Commons. He was the father of Francis Emanuel Shober.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Carolina Michaëlis station
Carolina Michaëlis is a light rail station on the Porto Metro system in Porto, Portugal. The station is partly underground, beneath the Carolina Michaëlis de Vasconcelos stairway and in front of the Carolina Michaëlis Secondary School. It was opened in 2002.

Porto Metro
The Porto Metro (Portuguese: Metro do Porto) is a light rail network in Porto, Portugal and a key part of the city's public transport system. It runs underground in central Porto and above ground into the city's suburbs while using low-floor tram vehicles. The first parts of the system have been in operation since 2002.

The network has 6 lines and reaches seven municipalities within the metropolitan Porto area: Porto, Gondomar, Maia, Matosinhos, Póvoa de Varzim, Vila do Conde and Vila Nova de Gaia. It currently has a total of 85 operational stations across 70 kilometres (43 mi) of double track commercial line. Most of the system is at ground level or elevated, but 8.3 kilometres (5.2 mi) of the network is underground. The system is run by ViaPORTO.

The Porto Metro has received the Veronica Rudge Green Prize in Urban Design from Harvard University's Graduate School of Design in 2013.
Spotts Round Barn
The Spotts Round Barn is a historic building located near Charles City in rural Floyd County, Iowa, United States. It was built in 1914 as a dairy and horse barn. Its design was influenced by the Iowa Agricultural Experiment Station. The building is a true round barn that measures 55 feet (17 m) in diameter. It is constructed of clay tile from the Johnston Brothers Clay Works. It features a two-pitch roof, a large hay dormer on the north side and a 12-foot (3.7 m) central silo. The barn has been listed on the National Register of Historic Places since 1986.

Charles City, Iowa
Charles City is a city in and the county seat of Floyd County, Iowa, United States. Charles City is a significant commercial and transportation center for the area. U.S. Routes 18 and 218, Iowa Highway 14, and the Canadian National and Canadian Pacific railroads serve the city. The population was 7,396 at the 2020 census, a decrease of 5.3%, from 7,812 in 2000.