hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdessadeq Cheqara
Abdessadeq Cheqara 17 octobre (1931 – 31 October 1998) (in Arabic: عبد الصادق شقارة) was a Moroccan singer of traditional Andalusian classical music and Moroccan folk music. Known as the grand master of al-Ala (Andalusian music), he was also a violin and oud virtuoso.

His first name is also written Abd el Saddeq, Abdessadek, Abdesaddek, and many other variations. His surname is variously spelt Chekara, Cheqara, Chqara, Sheqara, Shekara, Shkara, and variations thereof.

Music of Morocco
Moroccan music varies greatly between geographic regions and social groups. It is influenced by musical styles including Arab, Berber, Andalusi, Mediterranean, Saharan, West African, and others.

Musical styles vary by geography. Andalusi music and malhun are associated with urban centers in the north, chaabi and aita are associated with the Atlantic coastal plains, reggada is associated with the Beni-Znassen region ( Oujda, Berkane..), gnawa with Essaouira and Marrakesh, ahidus with the Middle Atlas, ahwash with the Sous region, and guedra in the Sahara.

Particularly since the 20th century, musicians have been synthesizing Moroccan musical traditions with influences from around the world, such as blues, rock, metal, reggae, rap, etc. Each genre and musical style is made up of regional subgroups, and is further divided between 'modern' and 'traditional' music.
Mackenzie Esporte Clube
Mackenzie Esporte Clube (short, just Mackenzie) is a social, recreational and sports club from Belo Horizonte, Brazil. The club has tradition in forming new athletes, especially in women's volleyball. The most prominent athletes that started in the club are the two-times Olympic champion Sheilla Castro, and the Olympic bronze-medal winners Ana Paula Connelly and Érika Coimbra.

Mackenzie holds the record of 15 Minas Gerais Women's Volleyball Championships. The club maintained a professional team in the Brazilian Women's Volleyball Superleague between the seasons 2007–08 and 2011–12.

Ana Paula Henkel
Ana Paula Rodrigues Henkel (born 13 February 1972), more commonly known as Ana Paula, is a Brazilian retired female volleyball player and journalist who represented Brazil at four Summer Olympics: in volleyball in 1992 and 1996, and  in beach volleyball in 2004 and 2008. With Brazil women's national volleyball team, she won three World Grand Prix editions and got medals in various tournaments, including the 1996 Olympics in the United States and the 1994 FIVB World Championship in Japan. On the beach, she won the FIVB Beach Volleyball World Tour in 2003 (alongside Sandra Pires) and 2008 (with Shelda Bede).

In 2024, Ana Paula Henkel was indroduced into the Volleyball Hall of Fame.

She is currently a columnist for Revista Oeste and a political commentator on a program called Oeste Sem Filtro, broadcast on the video platforms Rumble and YouTube.
Videotage
Videotage (Chinese: 錄映太奇) is a Hong Kong–based non-profit art organisation dedicated to nurturing emerging media artists and the development of the local new media art community.

Since 1986, Videotage has evolved from an artist-run collective to a platform fostering the promotion, presentation, creation and preservation of new media art. Videotage has organised numerous events and programs including exhibitions, presentations, festivals, seminars, workshops, performances, residency program and cultural exchange programs, as well as continually distributing artworks through its networks and publications.

In 2008, Videotage has debuted Videotage Media Art Collection (VMAC), an offline and online video art archive that provides public access to historically important video artworks, event ephemera, and a collection of obsolete analog media art artefacts, offering a comprehensive documentary evidence and insight into the progression of art history and media over the past few decades.

Artist collective
An artist collective or art group or artist group is an initiative that is the result of a group of artists working together, usually under their own management, towards shared aims. The aims of an artist collective can include almost anything that is relevant to the needs of the artist; this can range from purchasing bulk materials, sharing equipment, space or materials, to following shared ideologies, aesthetic and political views or even living and working together as an extended family. Sharing of ownership, risk, benefits, and status is implied, as opposed to other, more common business structures with an explicit hierarchy of ownership such as an association or a company.

Many artist collectives had and still have a major and significant influence on the various epochs of art history. In a broader sense, literary groups and group formations of musicians can also be referred to as artist collectives or groups.
1999 King George VI and Queen Elizabeth Stakes
The 1999 King George VI and Queen Elizabeth Stakes was a horse race held at Ascot Racecourse on Saturday 24 July 1999. It was the 49th running of the King George VI and Queen Elizabeth Stakes.

The winner was Godolphin's Daylami, a five-year-old grey horse trained at Newmarket, Suffolk by Saeed bin Suroor and ridden by Frankie Dettori. Daylami's victory was the fourth in the race for bin Suroor and the third for Dettori and Godolphin. In addition, Godolphin's leader Sheikh Mohammed, had won the race with Belmez (1990), Opera House (1993) and King's Theatre (1994).

Daylami
Daylami (20 April 1994 – 5 April 2023) was a Thoroughbred Champion racehorse and sire who was bred in Ireland, but trained in France, Dubai and the United Kingdom. In a career which lasted from 1996 until 1999, he raced in five different countries and won seven Group 1/Grade I races. His 1999 performances earned him the United States' Eclipse Award for Outstanding Male Turf Horse and the Cartier Racing Award for European Horse of the Year.
Early life and career of Robert Stewart, Duke of Albany
Robert Stewart, Duke of Albany (1339–1420) was a younger son of Robert II of Scotland (and great-grandson of Robert the Bruce) who was de facto ruler of Scotland for several years, during three periods as regent during the reigns of Robert II, Robert III and James I.

This article covers the period from his birth down to the start of his first period as regent in 1388.

Archibald Douglas, 3rd Earl of Douglas
Archibald Douglas, Earl of Douglas and Wigtown, Lord of Galloway, Douglas and Bothwell (c. 1330 – c. 24 December 1400), called Archibald the Grim or Black Archibald, was a late medieval Scottish nobleman. Archibald was the illegitimate son of Sir James "the Black" Douglas, Robert the Bruce's trusted lieutenant, and an unknown mother. A first cousin of William Douglas, 1st Earl of Douglas, he inherited the earldom of Douglas and its entailed estates as the third earl following the death without legitimate issue of James, 2nd Earl of Douglas at the Battle of Otterburn.
Devane
Devane is a surname. Notable people with the surname include:

Alvin Devane (1923–2012), American policeman

Andrew Devane (1917–2000), Irish architect

Ciarán Devane (born 1962), chief executive of the British Council

Datta Raghoba Devane, Indian independence activist

Jamie Devane (born 1991), Canadian ice hockey player

Vijay Devane, Indian political activist

William Devane (born 1939), American actor

Harris DeVane (1963–2018), American stock car racing driver

Andrew Devane
Andrew Devane (3 November 1917 – 15 January 2000) was an Irish architect, born at 3 Pery Square Limerick. He studied architecture at University College Dublin under Rudolf Maximilian Butler where he graduated in 1941. In 1946 he was awarded the Taliesin Fellowship and he left Ireland for the United States to study under Frank Lloyd Wright until 1948. In 1948 he re-joined Paddy Robinson and Cyril Keefe of the architectural practice of Robinson & Keefe as a partner.

Among his best known works were Stephen Court and the Irish Life Centre in Dublin. Stephen Court was highly recommended in the European Architectural Heritage Year awards for its sympathy with its Georgian surroundings.
Yui Aragaki
Yui Aragaki (Japanese: 新垣 結衣, Hepburn: Aragaki Yui; born June 11, 1988) is a Japanese actress, model, singer and occasional radio show host. She has been selected several times as the most desired girlfriend and the most desired female celebrity face in Oricon's yearly survey.

Meiji Holdings
Meiji Holdings Company, Ltd. (明治ホールディングス株式会社) is a Japanese holding company established on April 1, 2009, after the stock transfer from Meiji Seika and Meiji Dairies and is the fourth largest confectionery company in the world.
Ali Dizaei
Jamshid Ali Dizaei (Persian: جمشید علی دیزایی, transliteration: Jamshīd ʿAlī Dizaī; Persian pronunciation: [dizɒːjiː]) (born 1962) is a British-Iranian former police officer who was convicted of misconduct in a public office and perverting the course of justice in 2012. After starting his police career at Thames Valley Police in 1986, Dizaei joined the Metropolitan Police in 1999, rising through the ranks ultimately to the position of Commander in 2008.

Metropolitan Police Authority
The Metropolitan Police Authority (MPA) (2000–2012) was the local police authority responsible for scrutinising and supporting the work of the Metropolitan Police Service, the police force for Greater London (excluding the City of London Police area).
2005 Dubai Tennis Championships – Women's doubles
Janette Husárová and Conchita Martínez were the defending champions, but Husárová did not compete this year. Martínez teamed up with Elena Likhovtseva and lost in quarterfinals to Daniela Hantuchová and Francesca Schiavone.

Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez won the title by defeating Svetlana Kuznetsova and Alicia Molik 6–7(7–9), 6–2, 6–1 in the final.

Janette Husárová
Janette Husárová (Slovak pronunciation: [ˈɦusaːrɔʋaː]; born 4 June 1974) is a Slovak former tennis player.

On 13 January 2003, she reached her best singles ranking of world No. 31. On 21 April 2003, she peaked at No. 3 in the doubles rankings.

She won the WTA Tour Championships women's doubles title in 2002, partnering with Elena Dementieva. With Dementieva, she reached the final of US Open doubles competition in the same year, losing to Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez.

Playing for Slovakia Fed Cup team, Husárová has a win–loss record of 17–12.
Together with Daniela Hantuchová, she was a member of the Slovak team winning the Fed Cup in 2002.

In her career, Husárová won 25 doubles titles on the WTA Tour, including the season-ending WTA Championships and three Tier I tournaments (Berlin, Moscow (2002) and Tokyo (2005)), as well as four singles and 16 doubles titles on the ITF Circuit.

In February 2016, Husárová announced her retirement from professional tennis.
Opposite category
In category theory, a branch of mathematics, the opposite category or dual category  of a given category  is formed by reversing the morphisms, i.e. interchanging the source and target of each morphism. Doing the reversal twice yields the original category, so the opposite of an opposite category is the original category itself. In symbols, . The construction can be generalized to ∞-categories using the opposite simplicial set.

Upper set
In mathematics, an upper set (also called an upward closed set, an upset, or an isotone set in X) of a partially ordered set  is a subset  with the following property: if s is in S and if x in X is larger than s (that is, if ), then x is in S. In other words, this means that any x element of X that is greater than or equal to some element of S is necessarily also an element of S, or,

The term lower set (also called a downward closed set, down set, decreasing set, initial segment, or semi-ideal) is defined similarly as being a subset S of X with the property that any element x of X that is  to some element of S is necessarily also an element of S.
Zinaida Korneva
Zinaida Antonovna Korneva (Russian: Зинаида Антоновна Корнева; née Blokhina (Блохина); 27 September 1922 – 12 October 2021) was a Soviet and Russian military veteran of the Second World War and a charity fundraiser.

During the Second World War Korneva served in the air surveillance forces as head of an observation post. On 25 April 2020, at the age of 97, she began a charity event "The Stories of Zinaida Korneva", in which she wrote down stories and posted to YouTube about her life and the Great Patriotic War to raise money in support of Russian doctors during the COVID-19 pandemic. The Russian Society of Veterans (pensioners) of war, labour, the Armed Forces and law enforcement helped in the collection and distribution of charitable funds. The videos were published by friends and family on the YouTube channel and attracted attention not only in Russia, but in other countries. 4.5 million rubles were collected.

Fundraising
Fundraising or fund-raising is the process of seeking and gathering voluntary financial contributions by engaging individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies. Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises.

Traditionally, fundraising has consisted mostly of asking for donations through face-to-face fundraising, such as door-knocking. In recent years, though, new forms such as online fundraising or grassroots fundraising have emerged.
2023 Moldovan local elections
Local elections were held in Moldova on 5 November 2023, with a runoff round for mayors held two weeks after the first round on 19 November 2023. The main electoral contenders were:

The incumbent government, the pro-European, Atlanticist, centre-right, and liberal Party of Action and Solidarity (PAS).

Opposition from the left-wing, socially conservative, and pro-Russian Bloc of Communists and Socialists (BECS), comprising the Party of Socialists of the Republic of Moldova (PSRM), and Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM).

The elections were organized by the incumbent Recean Cabinet. Overall, the PAS won the most votes in the elections.

Party of Socialists of the Republic of Moldova
The Party of Socialists of the Republic of Moldova (Romanian: Partidul Socialiștilor din Republica Moldova, PSRM) is a democratic socialist political party in Moldova. A populist party, it holds Eurosceptic and Russophilic views, both of which are reflected by its long-time leader and former Moldovan president Igor Dodon. It is contrasted to like-minded centre-left European parties for its conservative views on social issues, reflecting the country's strong social conservatism and the influence of the Moldovan Orthodox Church.

Between 2005 and 2011, it was known as the Party of Socialists of Moldova "Motherland" (Partidul Socialiștilor din Moldova «Patria-Rodina», PSMPR). In 2021, the Electoral Bloc of Communists and Socialists was formed with the Party of Communists of the Republic of Moldova with the aim of joint participation in the 2021 Moldovan parliamentary election. The party is pro-Russian, opposes Moldova's membership in the European Union and NATO.
Marunouchi Station
Marunouchi Station is the name of several railway stations in Japan:

Marunouchi Station (Kiyosu) in Kiyosu, Aichi on the Nagoya Railroad Nagoya Main Line

Marunouchi Station (Nagoya) in Naka-ku, Nagoya, Aichi on the Nagoya Municipal Subway Tsurumai Line and Sakuradōri Line

Marunouchi Station (Toyama) in Toyama, Toyama

Marunouchi Station (Nagoya)
Marunouchi Station (丸の内駅, Marunouchi-eki) is an underground metro station located in Naka-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan operated by the Nagoya Municipal Subway. The station is an interchange station between the Tsurumai Line and the Sakura-dōri Line, and is located 6.3 rail kilometers from the terminus of the Tsurumai Line at Kami-Otai Station and 2.4 rail kilometers from the terminus of the Sakuradōri Line at Taiko-dori Station.

This station provides access to Aichi Prefectural Library, the headquarters of Chunichi Shimbun, and the Brazilian consulate in Nagoya. It is the deepest station in the city's subway system, with the Sakura-dōri Line platform located 23.9 meters below ground.
2023 Carling Knockout Cup
The 2023 Carling Knockout Cup was the first season of the South African association football competition, the Carling Knockout Cup, under its new sponsored name. It was organised by the Premier Soccer League and Carling and ran from 21 October 2023 to 16 December 2023.

This competition replaced the Telkom knockout. Because this competition was sponsored by Carling Black Label, the Carling Black Label Cup was merged with this competition and was played by 16 teams instead of only 4. There were 2 trophies to be won, the second being the Carling Cup Match, an All-Stars match played on 6 January 2024.

Premier Soccer League
The Premier Soccer League (PSL) is the administrative body for professional soccer leagues and cups in South Africa. It is based in Johannesburg, and was founded in 1996 following an agreement between the National Soccer League and the remnants of the National Professional Soccer League (NPSL).

Affiliated to the South African Football Association (SAFA), the PSL organizes the country's top two professional divisions in the South African Premiership and the National First Division, and knockout cup competitions in the Nedbank Cup and the MTN 8. Teams that are relegated from the National First Division compete in the SAFA Second Division. They also organize a Youth League or PSL Reserve League DStv Diski Challenge.
Cotula turbinata
Cotula turbinata (common name ganskos in South Africa, funnel weed in Western Australia) is a herb in the Asteraceae family native to the Cape Province, but found in India and in Australia

Cotula turbinata is an annual herb, growing to heights of 5 cm to 40 cm,  and has hairy stems. In Western Australia, it grows on sandy soils, in lawns and on road verges, where its white and yellow flowers may be seen from July to October.

It was first described by Carl Linnaeus in 1753. The genus name, Cotula, comes from the Greek kotule meaning "small cup" and refers to the cupped area at the base of the leaves, while the specific epithet, turbinata, is a botanical Latin adjective, which describes the flower as having the shape of a top.

Cape Provinces
The Cape Provinces of South Africa is a biogeographical area used in the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD). It is part of the WGSRPD region 27 Southern Africa. The area has the code "CPP". It includes the South African provinces of the Eastern Cape, the Northern Cape and the Western Cape, together making up most of the former Cape Province.

The area includes the Cape Floristic Region, the smallest of the six recognised floral kingdoms of the world, an area of extraordinarily high diversity and endemism, home to more than 9,000 vascular plant species, of which 69 percent are endemic.
Brachygobius mekongensis
Brachygobius mekongensis is a species of goby from the subfamily Gobionellinae which is found in the Mekong basin in southern Vietnam, Thailand, Cambodia (including Tonle Sap) and Laos where it lives in slow flowing waters and swamps among tangled roots and vegetation. This species is infrequently recorded in the aquarium trade and is potentially threatened by degradation of its habitat by drainage, water diversion and the building of dams and bridges.

Gobionellinae
The Gobionellinae are a subfamily of fish which was formerly classified in the family Gobiidae, the gobies, but the 5th Edition of Fishes of the World classifies the subfamily as part of the family Oxudercidae. Members of Gobionellinae mostly inhabit estuarine and freshwater habitats; the main exception is the genus Gnatholepis, which live with corals in marine environments. The subfamily is distributed in tropical and temperate regions around the world with the exception of the northeastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Ponto-Caspian region.

Fossil records are known from the Middle Miocene of Europe.

It includes around 542 species and 76 genera:
Juliet & Romeo
"Juliet & Romeo" is a song by French DJ Martin Solveig and Canadian singer-songwriter Roy Woods, released as a single on 6 December 2019 by Virgin EMI Records. The song was written by Martin Solveig, Peter Wade Keusch, Julien Jabre, Rune Reilly Kölsch and Amanda MNDR Warner.

Roy Woods
Denzel Spencer (born April 18, 1996), better known by his stage name Roy Woods (also stylized as Roy Wood$), is a Canadian singer, rapper, and songwriter. He signed with Drake's record label OVO Sound, an imprint of Warner Records in 2014. His first two albums, Waking at Dawn (2016) and Say Less (2017), both moderately entered the Canadian Albums Chart and US Billboard 200. Woods has also founded his own collective, Unlock the Underground.
Alazocine
Alazocine (developmental code name SKF-10047), also known more commonly as N-allylnormetazocine (NANM), is a synthetic opioid analgesic of the benzomorphan family related to metazocine, which was never marketed. In addition to its opioid activity, the drug is a sigma receptor agonist, and has been used widely in scientific research in studies of this receptor. Alazocine is described as a potent analgesic, psychotomimetic or hallucinogen, and opioid antagonist. Moreover, one of its enantiomers was the first compound that was found to selectively label the σ1 receptor, and led to the discovery and characterization of the receptor. Alazocine has been encountered as a novel designer drug.

Binding selectivity
In chemistry, binding selectivity is defined with respect to the binding of ligands to a substrate forming a complex. Binding selectivity describes how a ligand may bind more preferentially to one receptor than another. A selectivity coefficient is the equilibrium constant for the reaction of displacement by one ligand of another ligand in a complex with the substrate. Binding selectivity is of major importance in biochemistry and in chemical separation processes.
Primera División de Fútbol Profesional – Apertura 2012
The Apertura 2012 season (officially known as Torneo Apertura 2012 or also known as the Copa Capri for sponsoring reasons) was the 29th edition of El Salvador's Primera División since its establishment of an Apertura and Clausura format. C.D. Águila headed into this tournament as the defending champions. The season began on 14 July 2012 and concluded in the end of the year. Like previous years, the league consisted of 10 teams, each playing a home and away game against the other clubs for a total of 18 games, respectively. The top four teams by the end of the regular season took part in the playoffs.

Alianza FC (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, also known simply as Alianza, is a Salvadoran professional football club based in San Salvador. They compete in the Primera División, the top division of Salvadoran football.

Founded in 1958, Alianza was almost immediately successful, winning its first championships in the 1966 and 1967 Salvadoran seasons. Even more significantly, Alianza was the first Central American and Salvadoran club to win the CONCACAF Champions' Cup in 1967, and is currently one of only three Salvadoran teams to have done so.