hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nachzehrer
In German folklore, a Nachzehrer (German: [ˈnaːxˌt͡seːʁɐ] ⓘ, literally "after-consumer" (a creature that consumes from the afterlife) in German; also spelt Nachtzehrer, literally "night-consumer") is a type of Wiedergänger (revenant), which was believed to be able to  drag the living after it into death, either through malice or through the desire to be closer to its loved ones through various means.

The word Nachzehrer came to use in the nineteenth century, but belief in the creature the label is applied to precedes this by several centuries. The nachzehrer was prominent in the folklore of the northern regions of Germany, but also in Silesia and Bavaria, and the word was also used to describe a similar creature of the Kashubes of Northern Poland. The nachzehrer was similar to the Slavic vampire in that it was known to be a recently deceased person who returned from the grave to attack family and village acquaintances.

Kashubians
The Kashubians (Kashubian: Kaszëbi; Polish: Kaszubi; German: Kaschuben), also known as Cassubians or Kashubs, are a Lechitic (West Slavic) indigenous people native to the historical region of Pomerania, including its eastern part called Pomerelia, in north-central Poland. Their settlement area is referred to as Kashubia. They speak the Kashubian language, which is classified as a separate language closely related to Polish.

The Kashubs are closely related to the Poles and sometimes classified as their subgroup. Moreover, the vast majority of Kashubians declare themselves as Poles and many of them have a Polish-Kashubian identity. The Kashubs are grouped with the Slovincians as Pomeranians. Similarly, the Slovincian (now extinct) and Kashubian languages are grouped as Pomeranian languages, with Slovincian (also known as Łeba Kashubian) either a distinct language closely related to Kashubian, or a Kashubian dialect.
Beech Street School
The Beech Street School, also known as the Ridgewood Education Center, is located at 49 Cottage Place in the village of Ridgewood in Bergen County, New Jersey, United States. The historic schoolhouse was built in 1895 and added to the National Register of Historic Places on March 12, 1998, for its significance in architecture, education, and community development. It was designed by architect J. Warner Allen and constructed by Joseph H. Christopher. The building is an example of the Romanesque Revival style of architecture. It is currently used as office space for the administration of the Ridgewood Public Schools.

Ridgewood Public Schools
The Ridgewood Public Schools is a comprehensive community public school district serving students in pre-kindergarten through twelfth grade from suburban Ridgewood, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2020–21 school year, the district, comprised of 10 schools, had an enrollment of 5,613 students and 432.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.0:1.

The district had been classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "J", the highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
Fontanive
Fontanive is a surname. Notable people with the surname include:

Juan Fontanive (born 1977), American artist

Nicola Fontanive (born 1985), Italian ice hockey player

Petra Fontanive (born 1988), Swiss hurdler

Petra Fontanive
Petra Fontanive (born 10 October 1988) is a Swiss athlete specialising in the 400 metres hurdles. She represented her country at the 2015 World Championships in Beijing and 2017 World Championships in London reaching the semifinals on both occasions. Fontanive also participated in 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, where she finished sixth in her heat and did not advance to the semifinal. Her personal best in the event is 54.56 seconds set in Geneva in 2017.
2016 Delray Beach International Tennis Championships
The 2016 Delray Beach International Tennis Championships was a professional men's tennis tournament played on hard courts. It was the 24th edition of the tournament, and was part of the World Tour 250 series of the 2016 ATP World Tour. It took place in Delray Beach, United States between 15 February and 21 February 2016. Unseeded Sam Querrey won the singles title.

ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.
Ganda Singh Bhangi
Ganda Singh Bhangi (died 1775) was a Sikh warrior of the late 18th century. Moreover, he was the Sardar of Amritsar, Lahore, Multan, Chiniot, Jhang, Bhera, Rawalpindi, Hasan Abdal, Sialkot and Gujrat in present-day Pakistan. His father was Hari Singh, a known Sikh warrior. He also had a famous warrior brother Jhanda Singh. He was appointed commander in chief of the forces by his older brother Jhanda Singh and after his death he became leader and sardar of the misl. Ganda Singh and his brother Jhanda Singh conquered Multan and controlled it until 1780.

Chiniot
Chiniot   (Punjabi, Urdu: چنیوٹ) is a city and the administrative headquarters of Chiniot District in the province of Punjab, Pakistan. Located on the bank of the river Chenab, it is the 28th most populous city in Pakistan.

Chiniot is known for its intricate wooden furniture, architecture, and mosques. The Shahi Mosque, Omar Hayat Haveli, Laxmi Narayan temple and the shrines of Shah Burhan and Saeen Sukh are some of the notable specimen of Chinioti architecture in the town.
1993 "Maize & Blue" University of Michigan Solar Car
The 1993 Maize & Blue solar car was built by the University of Michigan Solar Car Team during the period from 1990 to 1993.

The car was raced in two races.  The car won a national championship in Sunrayce 93, the predecessor race to the North American Solar Challenge. It then went on to finish 11th in the 1993 World Solar Challenge. Maize & Blue is now part of the permanent display at the Museum of Science and Industry in Chicago, Illinois. The car had an evolutionary design descended from the General Motors Sunraycer and the University of Michigan's first generation car, Sunrunner. The car is considered an early example of and demonstration platform for energy efficient automobile design.

Lockheed Corporation
The Lockheed Corporation was an American aerospace manufacturer. Lockheed was founded in 1926 and merged in 1995 with Martin Marietta to form Lockheed Martin. Its founder, Allan Lockheed, had earlier founded the similarly named but otherwise-unrelated Loughead Aircraft Manufacturing Company, which was operational from 1912 to 1920.
David Guasch
David Guasch (born 3 January 1990), also known by the nicknames of "Gash" or "Gush", is a French professional rugby league footballer formerly of the Catalans Dragons in the Super League, the elite competition of northern hemisphere rugby league. Guasch came through the youth ranks at Catalans Dragons. Guasch is by preference a stand-off, but can also play at fullback, as he did in making his first grade début for the Dragons in a 6–14 defeat by Crusaders in 2010's Super League XV. In 2014 he signed for newly promoted Palau Broncos

Palau XIII Broncos
Palau XIII Broncos also known as Palau XIII or Palau Broncos are a professional rugby league team based in Palau-del-Vidre in the Occitanie region in the south of France. They currently play in the Elite 2 championship which is the second level in France. The club was founded in 1920. They play their matches at the Stade Georges Vaills.
Edgar Melville Ward
Edgar Melville Ward (1839–1915) was an American genre painter.

Ward was born in Urbana, Ohio. His elder brother was the sculptor, John Quincy Adams Ward. He studied at the National Academy of Design in New York City and in Paris under Cabanel. In 1883 he became a member of the Institut de France and was made a professor there. His paintings which are soundly realistic in execution, include Breton Washwomen (Au lavoir. - Souvenir du Finistère, 1876 salon de Paris) and The Sabot Maker (Le sabotier, 1876 salon de Paris); The Collar Shop and The Quilting Party (1892); and The Coppersmith (Metropolitan Museum, New York).

His atelier in Paris was located on n° 13, impasse Sainte-Elisabeth in the 14e arrondissement. The street was renamed rue Boissonade in 1875/1876. The house n° 13, rue Boissonade changed into n° 36 in 1935.

Alexandre Cabanel
Alexandre Cabanel (French: [alɛksɑ̃dʁ(ə) kabanɛl]; 28 September 1823 – 23 January 1889) was a French painter. He painted historical, classical and religious subjects in the academic style. He was also well known as a portrait painter. He was Napoleon III's preferred painter and, with Gérôme and Meissonier, was one of "the three most successful artists of the Second Empire."
Map Phra Chan railway station
Map Phra Chan railway station is a railway station located in Nong Pling Subdistrict, Nakhon Luang District, Phra Nakhon Si Ayutthaya. It is a class 3 railway station located 78.982 km (49.1 mi) from Bangkok railway station.

Hua Lamphong railway station
Bangkok (Hua Lamphong) railway station (Thai: สถานีกรุงเทพ (หัวลำโพง), RTGS: Sathani Krung Thep (Hua Lamphong)) is a railway station in Pathum Wan, the former central passenger terminal in Bangkok and the former railway hub of Thailand. It is in the center of the city in the Pathum Wan district, and is operated by the State Railway of Thailand (SRT). Long distance trains moved to the new central station at Krung Thep Aphiwat Central Terminal in 2023.
August Evening
August Evening is a 2007 Spanish-language American drama film written, directed, and edited by Chris Eska (in his feature directorial debut). It stars Pedro Castaneda, Veronica Loren, Abel Becerra, Walter Perez, Sandra Rios, Raquel Gavia, and Cesar Flores. It follows the relationship between an aging, undocumented farm worker and his young, widowed daughter-in-law.

The film had its world premiere at the Los Angeles Film Festival on June 21, 2007, where it won the Target Filmmaker Award and the Best Ensemble Acting Award. It was theatrically released in the United States on September 5, 2008, by Maya Entertainment. It received positive reviews from critics, who mostly praised the performances of Castaneda and Loren. At the 23rd Independent Spirit Awards, the film was given the John Cassavetes Award and Castaneda was nominated for Best Male Lead.

Independent Spirit Award for Best Male Lead
The Independent Spirit Award for Best Male Lead was an award presented annually at the Independent Spirit Awards to honor an actor who has delivered an outstanding lead performance in an independent film. It was first presented in 1985, with M. Emmet Walsh being the first recipient of the award for his role as Investigator Loren Visser in Blood Simple. It was last presented in 2022 with Simon Rex being the final recipient of the award for his role in Red Rocket.

Jeff Bridges and Philip Seymour Hoffman are the only actors who have received this award more than once, with two wins each.

In 2022, it was announced that the four acting categories would be retired and replaced with two gender neutral categories, with both Best Male Lead and Best Female Lead merging into the Best Lead Performance category.
Fiesch railway station
Fiesch railway station is a metre gauge station serving the municipality of Fiesch, in the Canton of Valais, Switzerland.  The station forms part of the Furka Oberalp Bahn (FO), which connects Brig in Valais, via Furka Base Tunnel, Andermatt in Uri, with Göschenen, Uri, and Disentis/Mustér, Graubünden.  Since 1 January 2003 (2003-01-01), the FO has been owned and operated by the Matterhorn Gotthard Bahn (MGB), following a merger between the FO and the Brig-Visp-Zermatt railway (BVZ).

The railway station was moved in 2019 and completely renewed. It now includes the lower end of the Fiesch - Fiescheralp gondola, further connected to the Eggishorn.

Fiescheralp
Fiescheralp (also known as Kühboden, literally "cows' floor") is a locality in the canton of Valais, Switzerland, situated above Fiesch at an elevation of 2,212 metres (7,257 ft) above sea level. It is the highest of the three car-free resorts lying on the southern slopes of the Eggishorn range, the two other being Riederalp and Bettmeralp to the west. Fiescheralp itself lies on a small plateau, approximately 200 metres above the tree line. Administratively, it belongs to the municipality of Fiesch, the border with the municipality of Lax running just west of the resort.

Like the two other car-free resorts, Fiescheralp can be reached by an aerial tramway. The valley station is located in Fiesch at 1,061 metres (3,481 ft). From Fiescheralp another aerial tramway leads to the Eggishorn station at 2,869 metres (9,413 ft), which lies on the Fiescherhorli summit, near the Eggishorn.

In winter Fiescheralp is part of the ski area named Aletsch Arena.
Hort baronets
The Hort Baronetcy, of Castle Strange in the County of Middlesex, is a title in the Baronetage of Great Britain. It was created on 8 September 1767 for John Hort, Consul-General at Lisbon, Portugal. He was the second son of The Right Reverend Josiah Hort, Archbishop of Tuam. The second Baronet sat as Member of Parliament for Kildare from 1831 to 1832. The third Baronet was a Lieutenant-General in the British Army and fought in the Crimean War. The current Baronet is Sir Andrew Edwin Fenton Hort, of East Prawle, Devon.

The theologian Fenton John Anthony Hort was a grandson of the first Baronet.

Archbishop of Tuam
The Archbishop of Tuam (/ˈtjuːəm/ TEW-əm; Irish: Ard-Easpag Thuama) is an archbishop which takes its name after the town of Tuam in County Galway, Ireland. The title was used by the Church of Ireland until 1839, and is still in use by the Catholic Church.
Juliet Aykroyd
Juliet Aykroyd is a British actress and writer, born in India.

She studied at Oxford University, and graduated from the Royal Academy of Dramatic Art in 1968.

She played Anthea, Thelma's assistant at the library, in Whatever Happened to the Likely Lads?, and Linda in Open All Hours.

She retired from acting to bring up her family, and later concentrated on writing, particularly stage plays.

Her works include a play about Robert Fitzroy, captain of the Beagle, which has been performed under various titles, including Darwin & Fitzroy and The Ostrich and the Dolphin.

Open All Hours
Open All Hours is a British television sitcom created and written by Roy Clarke for the BBC, starring Ronnie Barker as penny-pinching corner-shopkeeper Albert Arkwright and David Jason as his assistant and nephew Granville. The series began as a 1973 episode of Barker’s comedy anthology Seven of One and later ran for 26 episodes across four series, first broadcast on BBC2 from 20 February 1976, and on BBC1 from 1981 to 6 October 1985.

Set in a small grocer’s shop in Balby, Doncaster, the programme follows Arkwright’s attempts to maximise profits and pursue nurse Gladys Emmanuel (Lynda Baron), while Granville struggles with long hours and a stalled social life. The supporting cast includes Stephanie Cole, Maggie Ollerenshaw, Kathy Staff and Barbara Flynn.

Open All Hours ranked eighth in the 2004 Britain's Best Sitcom poll. A sequel series, Still Open All Hours, aired from 2013 to 2019.
2015 Orica–GreenEDGE season
The 2015 season for the Orica–GreenEDGE cycling team began in January at the Tour Down Under. As a UCI WorldTeam, they were automatically invited and obligated to send a squad to every event in the UCI World Tour.

2015 Tour Down Under
The 2015 Santos Tour Down Under was the 17th edition of the Tour Down Under stage race. It took place from 20 to 25 January in and around Adelaide, South Australia, and was the first race of the 2015 UCI World Tour. The overall winner was Australian rider Rohan Dennis of BMC Racing Team.
1873 Iowa Senate election
In the 1873 Iowa State Senate elections, Iowa voters elected state senators to serve in the fifteenth Iowa General Assembly. Elections were held in 23 of the state senate's 50 districts. State senators serve four-year terms in the Iowa State Senate.

The general election took place on October 14, 1873.

Following the previous election, Republicans had control of the Iowa Senate with 42 seats to Democrats' eight seats.

To claim control of the chamber from Republicans, the Democrats needed to net 18 Senate seats.

Republicans maintained control of the Iowa State Senate following the 1873 general election with the balance of power shifting to Republicans holding 36 seats, Democrats having 10 seats, and four Anti-Monopoly members (a net gain of 2 seats for Democrats and 4 seats for the Anti-Monopoly Party).

Iowa General Assembly
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa General Assembly is the legislative branch of the state government of Iowa. Like the federal United States Congress, the General Assembly is a bicameral body, composed of the upper house Iowa Senate and the lower Iowa House of Representatives respectively. The Senate consists of four year terms and the House consists of two year terms. The General Assembly convenes within the Iowa State Capitol in Des Moines since the capital was moved there in 1857. The assembly convenes annually on the second Monday in January.
Boumedfaâ
Boumedfaa (بومدفع ) a town in northern Algeria.

It is located at 36°22′13″n, 2° 28′ 35″e, 100 km west of Algiers and 60 km north-east of Aïn Defla and 37 km north-west of Médéa and 40 km west of Blida.

In 2021 the population of the district was 28 500. The population density is 860 per km2.

Médéa
Médéa (Arabic: المدية, romanized: al-Madiya) is the capital city of Médéa Province, Algeria. It is located roughly 68 km south of Algiers. The present-day city is situated on the site of an ancient Roman military post and has a history dating back to the 10th century. The town is French in character, with a rectangular city plan, red tile-roofed buildings, and beautiful public gardens. The hills surrounding Médéa are covered with vineyards, orchards, and farms that yield abundant grain. Médéa's chief products are wines, irrigation equipment, and various handicrafts.
1996–97 Standard Bank International One-Day Series
The Standard Bank International Series was the name of the One Day International cricket tournament in South Africa for the 1996-97 season. It was a tri-nation series between South Africa, India and Zimbabwe.

South Africa booked a slot into the Finals through six straight wins. The slot for the second finalist came down to wire being decided in the last league match between India and Zimbabwe. India had to beat Zimbabwe to equal their points tally. They also needed to chase down the target set by Zimbabwe within 40.5 overs to ensure a slot in the Finals on the basis of Net run rate. India managed to chase the target within 40 overs thereby, moving into the Finals. South Africa beat India in the Finals to clinch the trophy.

Zimbabwe national cricket team
The Zimbabwe men's national cricket team, also known as the Chevrons, represents Zimbabwe in men's international cricket and is overseen by Zimbabwe Cricket. Zimbabwe has been a full member of the International Cricket Council (ICC) since 1992. As of October 2025, Zimbabwe was ranked 11th by the ICC in all three formats of the game: Tests, One Day Internationals (ODIs) and Twenty20 internationals (T20Is).
Vagiphantes
Vagiphantes is a monotypic genus of Asian sheet weavers containing the single species, Vagiphantes vaginatus. It was first described by Michael I. Saaristo & A. V. Tanasevitch in 2004, and is only found in Asia.

Michael Saaristo
Michael I. Saaristo (1938 – 27 April 2008) was a Finnish arachnologist, with a particular interest in the spiders of the Seychelles. The World Spider Catalog lists 61 genus names or synonyms and 109 species names or synonyms of which he is the sole or co-author.

His account of the spiders of the Seychelles was published in 2010, after his death, with the assistance of Yuri M. Marusik.

The spider genera Saaristoa and Saaristattus were named after him. The World Spider Catalog lists 15 species with the specific name saaristoi, honouring him.
The Marines Are Coming
The Marines Are Coming is a 1934 American action drama film directed by David Howard and starring  William Haines, Conrad Nagel and Esther Ralston. It was produced and distributed by the independent Mascot Pictures. It was the final film acting role of Haines who had a major success in the 1926 film Tell it to the Marines.

David Howard (director)
David Howard (born David Paget Davis III; October 6, 1896 – December 21, 1941) was an American film director. He directed 46 films between 1930 and 1941, 29 of them westerns starring George O'Brien, including the acclaimed Mystery Ranch (1932).
Pete Kelly's Blues
Pete Kelly's Blues can refer to:

Pete Kelly's Blues (radio series)
Pete Kelly's Blues (film), 1955 film based on the radio series
Songs from Pete Kelly's Blues, soundtrack album of the 1955 film
"Pete Kelly's Blues" (song), 1955 song introduced in the movie
Pete Kelly's Blues (TV series), 1959 television series also based on the radio series

Pete Kelly's Blues (radio series)
Pete Kelly's Blues was an American crime-musical radio drama which aired over NBC as an unsponsored summer replacement series on Wednesday nights at 8 pm (et) from July 4 through September 19, 1951. The series starred Jack Webb as Pete Kelly and was created by writer Richard L. Breen, who had previously worked with Webb on Pat Novak for Hire; James Moser and Jo Eisinger wrote most of the other scripts. It ran concurrently with Webb's best known radio series, Dragnet.

Set in Kansas City, Missouri, in the early 1920s, the series was a crime drama with a strong musical atmosphere (Webb was a noted Dixieland jazz enthusiast). Kansas City in this era was a hotbed of jazz, as well as of organized crime and political corruption, all of which influenced the series.
Malaysia–Vietnam border
Malaysia and Vietnam are two Southeast Asian countries with maritime boundaries which meet in the Gulf of Thailand and South China Sea. The two countries have overlapping claims over the continental shelf in the Gulf of Thailand. Both countries have, however, come to an agreement to jointly exploit the natural resources in the disputed area pending resolution of the dispute over sovereignty.

In the South China Sea, Malaysia and Vietnam are involved in the multi-national claims over some of the Spratly Islands and adjacent waters.

Territorial waters
Territorial waters are informally an area of water where a sovereign state has jurisdiction, including internal waters, the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone, and potentially the extended continental shelf (these components are sometimes collectively called the maritime zones). In a narrower sense, the term is often used as a synonym for the territorial sea.

Vessels have different rights and duties when passing through each area defined by the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), one of the most ratified treaties. States cannot exercise their jurisdiction in waters beyond the exclusive economic zone, which are known as the high seas.