hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilgrim's Progress Road Bridge
Pilgrim's Progress Road Bridge is a historic stone arch bridge located at Rhinebeck, Dutchess County, New York. It was built about 1858 and is a triple arch stone masonry structure built of mortared random fieldstone.

The bridge is one of two stone bridges that carry Miller Road over Landsman Kill, the first, Salisbury Turnpike Bridge, is a single arch bridge east of New York State Route 308. Pilgrim's Progress bridge is found south of School House Lane, after Miller Road turns from east to south. It was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Bourdotigloea
Bourdotigloea is a genus of fungi in the family Phleogenaceae. Basidiocarps (fruit bodies) are effused, waxy, and (microscopically) have unclamped hyphae, conspicuous cystidia, and basidia that are auricularioid (tubular and laterally septate). Some species were formerly referred to Helicogloea, but molecular research, based on cladistic analysis of DNA sequences, has shown that the two genera are distinct. Bourdotigloea currently contains 9 species. The genus is known from Europe and North America.

Basidiocarp
In fungi, a basidiocarp, basidiome, or basidioma (pl. basidiomata) is the sporocarp of a basidiomycete, the multicellular structure on which the spore-producing hymenium is borne. Basidiocarps are characteristic of the hymenomycetes; rusts and smuts do not produce such structures. As with other sporocarps, epigeous (above-ground) basidiocarps that are visible to the naked eye (especially those with a more or less agaricoid morphology) are commonly referred to as mushrooms, while hypogeous (underground) basidiocarps are usually called false truffles.
2009 Goody's Fast Pain Relief 500
The 2009 Goody's Fast Pain Relief 500 was held on March 29, 2009 at Martinsville Speedway in Ridgeway, Virginia. It was the sixth race of the 2009 NASCAR Sprint Cup Series season. The winner was Jimmie Johnson, who led 42 laps, followed by Denny Hamlin and Tony Stewart in second and third place.

There were no time trials because of rain during the previous days. A live audience of 63,000 attended the event, which lasted three hours and 27 minutes. Last-place finisher Todd Bodine quit on lap 3 due to engine problems. Robby Gordon, Joe Nemechek and Dave Blaney also failed to finish. 13% of the race was run under caution; the average green flag run lasted about 33 laps. Most of the incidents that brought out the yellow flag were crashes. Five drivers failed to qualify, including Sterling Marlin, Tony Raines and Dennis Setzer.

Jeff Gordon often battled Denny Hamlin and Clint Bowyer for the lead. Gordon finished fourth and Bowyer finished fifth.

Dennis Setzer
Dennis Setzer (born February 27, 1960) is an American former professional stock car racing driver. He has driven in all three of NASCAR's top series, scoring two wins in the Xfinity Series in 1994 and eighteen wins in the Craftsman Truck Series from 1995 to 2012, where he had his greatest success from 2003 to 2005, where he scored nine of his eighteen wins and finished second in the final championship standings three years in a row.
Haig Gudenian
Hayk Kyutenyan (Armenian: Հայկ Կիւտէնեան), anglicized as Haig Gudenian (19 May 1885 – 12 May 1972), was an Armenian American violinist, composer, and author. He left his home city of Constantinople in 1904 and went to western Europe where he studied music and violin under Vítězslav Novák, Otakar Sevcik, César Thomson, and Mathieu Crickboom. Playing a rare 18th-century Spanish violin in his concert performances, he was known for his virtuoso skill as a violinist, and for introducing Middle Eastern music, especially that of Anatolia and the Caucasus, to European and American audiences; almost all of his numerous compositions were inspired by the diverse cultural heritage of the region. Among his compositions are works such as "The Armenian Shepherd",  "Armenian Love Song", and "The Arabian Boy", that depict the lives and ideals of the Armenian people. Violinists Jascha Heifetz and Max Rosen, as well as pianist Percy Grainger, included various works of his in their repertoires.

Otakar Ševčík
Otakar Ševčík (22 March 1852 – 18 January 1934) was a Czech violinist and influential teacher.  He was known as a soloist and an ensemble player, including his occasional performances with Eugène Ysaÿe.
Sylvia St. James
Sylvia St. James is an American gospel and soul singer, recording artist, and entertainment host. She is best known for her time as the Mistress of Ceremonies of the House of Blues Sunday Gospel Brunch, and her appearances in her signature long, white embroidered dress with a wide, feathered hat.

St. James has performed solo and as a leader of the St. James Gospel Choir on the television show The Ellen DeGeneres Show among others and with artists including Andrea Bocelli, Michael Bublé, Stevie Wonder, Harry Connick Jr., Connie Stevens, Sammy Davis Jr., Carol Channing, Eddy Arnold, and Barbra Streisand.

Willie Bobo
William Correa (February 28, 1934 – September 15, 1983), better known by his stage name Willie Bobo, was an American Latin jazz percussionist and jazz drummer of Puerto Rican descent. Bobo rejected the stereotypical expectations of Latino music and was noted for his versatility as an authentic Latin percussionist as well as a jazz drummer easily moving stylistically from jazz, Latin, and rhythm and blues music.
The Strange Affair of Spring-Heeled Jack
The Strange Affair of Spring-Heeled Jack is a steampunk novel by the British writer Mark Hodder, the first novel in the Burton & Swinburne series; it won the 2010 Philip K. Dick Award. The series follows the adventures of two Victorian-era protagonists based on two  historical figures, Richard Francis Burton and Algernon Charles Swinburne, in mid-late 19th Century London.

The series is framed as an alternate history, and takes place in actual locations such as the Cannibal Club and London's East End, involving many notable personalities of the era, such as Florence Nightingale, Charles Darwin, and explorer John Hanning Speke.  It includes actual historical events, namely the Spring-heeled Jack case, the assassination attempt on Queen Victoria in 1840, the search for the source of the Nile and the development of Darwin's theory of Evolution.

Philip K. Dick Award
The Philip K. Dick Award is an American science fiction award given annually at Norwescon and sponsored by the Philadelphia Science Fiction Society and (since 2005) the Philip K. Dick Trust.  Named after science fiction writer Philip K. Dick, it has been awarded since 1983, the year after his death.  It is awarded to the best original paperback published each year in the US.

The award was founded by Thomas Disch with assistance from David G. Hartwell, Paul S. Williams, and Charles N. Brown. As of 2025, it is administered by Pat LoBrutto, John Silbersack, and Gordon Van Gelder.  Past administrators include Algis Budrys and David G. Hartwell.
Aireborough
Aireborough was a local government district in the West Riding of Yorkshire, England, from 1937 to 1974. It was formed through the abolition of the urban districts of Guiseley, Yeadon and Rawdon and enlarged by the addition of parts of Otley urban district and parts of the civil parishes of Esholt, Hawksworth and Menston in the Wharfedale rural district on 1 April 1937. Aireborough Urban District was administered from Micklefield House in Rawdon, which had been acquired by Rawdon UDC in 1930. The district was abolished on 1 April 1974 when the metropolitan district of Leeds was established.

Aireborough is the name of a UK census ward, which was named "the most average place in England and Wales", following studies arising from the 2001 census.

Menston
Menston is a village and civil parish in the county of West Yorkshire, England. The civil parish is within Wharfedale Ward in the metropolitan borough of Bradford, along with Burley in Wharfedale. A small part of Menston, south of the village, is outside the civil parish in the Guiseley and Rawdon ward of the City of Leeds. At the 2011 census the parish had a population of 4,498 (down from 4,660 in 2001). The village is home to St Mary's Menston Catholic Voluntary Academy, a secondary school with academy status in the part of Menston included in the City of Leeds. Menston is situated near the towns of Guiseley and Otley, with which it shares strong transport and community links. The name Menston derives from the Old English Mensaingtūn meaning 'settlement connected with Mensa'.
Hand Drawn Dracula
Hand Drawn Dracula (HDD) is a Toronto-based independent record label. Artists who have released music on the label include Beliefs, Breeze, Brian Borcherdt, Bruce Peninsula, By Divine Right, Chastity, Dusted, Julie Fader, No Joy, Postdata, Tallies, Vallens and Wintersleep.

HDD Projects includes music by Black Moth Super Rainbow, Holy Fuck, Sebastien Grainger and Shugo Tokumaru.

Holy Fuck
Holy Fuck is a Canadian electronica band from Toronto. They were a part of Dependent Music, a music label and artist collective that began in Yarmouth, Nova Scotia in 2004 until its closing. They were then a part of the Young Turks label and in 2016 they signed with Innovative Leisure.

The band uses live instrumentation and miscellaneous instruments and non-instruments (including a 35 mm film synchronizer, toy keyboards and toy phaser guns) to achieve electronic-sounding effects without the use of laptops or programmed backing tracks. According to Pitchfork Media, "The band was formed with the intent of creating the equivalent of modern electronic music without actually using the techniques—looping, splicing, programming and the like—of that music."
Carlos del Rio
Carlos del Rio (born August 28, 1959 in Mexico) is a distinguished professor of medicine at Emory University School of Medicine. He is also a professor of global health and epidemiology at the Rollins School of Public Health of Emory University, executive associate dean for Faculty and Clinical Affairs at Emory University School of Medicine and co-director of the Emory Center for AIDS Research. He is a member of the National Academy of Medicine and was elected as its foreign secretary in 2020. In 2022, del Rio became president of the Infectious Diseases Society of America. He was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 2022.

Infectious Diseases Society of America
The Infectious Diseases Society of America (IDSA) is a medical association representing physicians, scientists, and other health care professionals who specialize in infectious diseases. It was founded in 1963 and is based in Arlington, Virginia. As of 2023, IDSA had more than 13,000 members from across the United States and nearly 100 other countries on six different continents. IDSA's purpose is to improve the health of individuals, communities, and society by promoting excellence in patient care, education, research, public health, and prevention relating to infectious diseases. It is a 501(c)(6) organization.
Christian music in Australia
Christian Music in Australia has been played since the first European settlers arrived in the late 18th century, and forms part of the cultural life of religion in Australia and worldwide Christian Music. Australians have contributed to a variety of genres of Christian music including the liturgical music, classical music, hymns, Christian rock, country gospel, and Christmas music, as well as cross-over contemporary music sung by popular artists such as Johnny O'Keefe, Paul Kelly (folk rock), Nick Cave and Slim Dusty. Notable contemporary Christian music milestones in Australia include Sister Janet Mead's rock version of "The Lord's Prayer", which was the first Australian record to sell over a million copies in the United States of America; Jimmy Little's Royal Telephone, which made him the first Aboriginal to attain a No. 1 hit on the Australian charts; and Guy Sebastian's Receive the Power, which welcomed the Pope to World Youth Day 2008.

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
Gédéon Larocque
Gédéon Larocque (December 21, 1831 – October 23, 1903) was a physician and political figure in Quebec. He represented Chambly in the Legislative Assembly of Quebec from 1871 to 1875 as a Liberal member.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
USS Ramage
USS Ramage (DDG-61) is an Arleigh Burke-class (Flight I) Aegis guided missile destroyer of the United States Navy. The ship is named for Vice Admiral Lawson P. Ramage, a notable submarine commander and Medal of Honor recipient in World War II.

Ramage was laid down 4 January 1993 at the Ingalls Shipbuilding in Pascagoula, Mississippi, launched 11 February 1994, sponsored by Barbara Ramage (wife of the admiral), and commissioned 22 July 1995.

Pascagoula, Mississippi
Pascagoula (/pæskəɡulə/ PASS-kuh-GOOL-uh) is a city in and the county seat of Jackson County, Mississippi, United States. It is the principal city of the Pascagoula metropolitan area, and is part of the Gulfport–Biloxi–Pascagoula combined statistical area and the Gulfport-Biloxi metropolitan area. Its population was 22,010 at the 2020 census, down from 22,392 at the 2010 census and 26,200 at the 2000 census.

The city is served by three airports: Mobile Regional Airport, 34 miles (55 km) to the northeast in Alabama; Gulfport-Biloxi International Airport, about 40 miles (64 km) west of Pascagoula; and the Trent Lott International Airport, 9 miles (14 km) to the north in Jackson County. Amtrak service also began serving the city when the Mardi Gras Service debuted on August 18, 2025.
Douglas St. John
Douglas Stuart St John (26 February 1928 – 11 July 1992) was a New Zealand sportsman who played field hockey for the New Zealand national team and first class cricket for Otago and Wellington between the 1946–47 and 1956–57 seasons. A right-handed batsman, St. John played 34 first-class matches, scoring 1,236 runs at 20.94 with five half-centuries.

New Zealand men's national field hockey team
The New Zealand men's national field hockey team, also known as the Black Sticks Men, is the national team for men's field hockey of New Zealand, under the New Zealand Hockey Federation.

At the 1976 Summer Olympics in Montreal, they upset Australia to win gold, becoming the first non-Asian/European team to clinch the gold medal. They have also won silver and bronze at the 2002 and 2010 Commonwealth Games.
1956–57 Harty Cup
The 1956–57 Harty Cup was the 37th staging of the Harty Cup since its establishment by the Munster Colleges Council of the Gaelic Athletic Association in 1918.

Thurles CBS were the defending champions.

The final was played on 24 March 1957 at Thurles Sportsfield, between St Flannan's College and North Monastery, in what was their third meeting overall in the final. St Flannan's College won the match by 7–07 to 3–03 to claim their seventh Harty Cup title overall and a first title in three years.

North Monastery
The North Monastery (Irish: An Mhainistir Thuaidh), commonly known as The Mon, is a co-educational education campus comprising Scoil Mhuire Fatima Primary School, North Monastery Co-educational Secondary and Gaelcholáiste Mhuire AG, located at Our Lady's Mount, Cork, Ireland.
Crofton Park (ward)
Crofton Park is an electoral ward in the London Borough of Lewisham. The ward was first used in the 1964 elections and elects three councillors to Lewisham London Borough Council. The ward was renamed from Brockley to Crofton Park in 1973.

1964 London local elections
The 1964 London local elections were held on 7 May 1964 alongside nationwide elections. They were the inaugural elections for the thirty-two London boroughs, which were created on 1 April 1965 by the London Government Act 1963. All seats were up for election, with polling stations open between 08:00 and 21:00.

The result was a landslide for the Labour Party, who won twenty of the boroughs. The Conservatives won nine, and three were under no overall control. Only sixteen Liberal councillors were elected in London, along with forty-nine residents and ratepayers candidates, three independents and three Communists. The result followed the convincing Labour gain of the new Greater London Council in the first GLC elections which had been held on 9 April.
Thug Cry
"Thug Cry" is a song by American hip hop recording artist Rick Ross, released on March 13, 2014 by Maybach, Slip-n-Slide, and Def Jam, as the 2nd and final official single from his sixth studio album Mastermind (2014).  The song was produced by J.U.S.T.I.C.E. League, written by Betty Idol and features a guest appearance by American rapper Lil Wayne, along with a hook performed by Betty Idol. The song has since peaked at number 37 on the US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. The sample comes from "Heather" by Billy Cobham (1974), which was previously used in songs such as "93 'til Infinity" by Souls Of Mischief (1993) and in "No Wheaties" by Big K.R.I.T., Smoke DZA & Curren$y (2010).

Souls of Mischief
Souls of Mischief is a hip hop group from Oakland, California, that is also part of the hip hop collective Hieroglyphics. The Souls of Mischief formed in 1991 and is composed of rappers A-Plus, Opio, Phesto, and Tajai.
Local transport body
A local transport body is a partnership of local authorities in England outside Greater London. There are 38 local transport bodies. They cover similar areas to local enterprise partnerships, but are not permitted to overlap each other. Decision making for major transport infrastructure spending is devolved to these bodies from the Department for Transport. They will receive funding from April 2015.

Brighton and Hove
Brighton and Hove (/ˈbraɪtən ... ˈhoʊv/ BRY-tən … HOHV) is a city and unitary authority area, ceremonially in East Sussex, England. There are multiple villages alongside the seaside resorts of Brighton and Hove in the district. It is administered by Brighton and Hove City Council, which is currently under Labour majority control.

The two resorts, along with Worthing and Littlehampton in West Sussex, make up the second most-populous built-up area of South East England, after South Hampshire. In 2014, Brighton and Hove City Council and other nearby councils formed the Greater Brighton City Region local enterprise partnership area.
2021 Kazakhstan Premier League
The 2021 Kazakhstan Premier League was the 30th season of the Kazakhstan Premier League, the highest football league competition in Kazakhstan. FC Kairat were the defending champions after winning their third title the previous season. FC Tobol won their second title.

Kazakhstan Premier League
The Kazakhstan Professional Football League (Kazakh: Қазақстан Премьер Лигасы), commonly referred to as the Kazakh Premier League or simply the Premier League, is a professional association football league in Kazakhstan and the highest level of the Kazakh football league system.

The league is controlled by the Football Federation of Kazakhstan and was set up in 1992. The league is fed into by the First Division and starts in spring and finishes in late autumn because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. The majority of matches have been played at weekends in recent seasons.
Secotioid
Secotioid fungi produce an intermediate fruiting body form that is between the mushroom-like hymenomycetes and the closed bag-shaped gasteromycetes, where an evolutionary process of gasteromycetation has started but not run to completion.  Secotioid fungi may or may not have opening caps, but in any case they often lack the vertical geotropic orientation of the hymenophore needed to allow the spores to be dispersed by wind, and the basidiospores are not forcibly discharged or otherwise prevented from being dispersed (e.g. gills completely inclosed and never exposed as in the secotioid form of Lentinus tigrinus)—note—some mycologists do not consider a species to be secotioid unless it has lost ballistospory.

Cortinarius
Cortinarius is a globally distributed genus of fungus in the family Cortinariaceae. Its members are commonly known by the names cortinar and webcap. It is suspected to be the largest genus of agarics, containing over 2,700 widespread species.

Young specimens have a cortina (veil) between the cap and the stem, hence the name. Most of the fibres of the cortina are ephemeral and leave no more than limited remnants on the stem or cap edge. All species have a rusty brown spore print. Several species (such as C. orellanus) are highly toxic and many species are difficult to distinguish, making their consumption inadvisable.
Mammelomys
Mammelomys is a genus of rodent in the family Muridae endemic to New Guinea.
It contains the following species:

Genus Mammelomys

Large-scaled mosaic-tailed rat, Mammelomys lanosus

Large mosaic-tailed rat, Mammelomys rattoides

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
Yamamiya Sengen Shrine
Yamamiya Sengen-jinja (山宮浅間神社) is a shrine in Fujinomiya, Shizuoka, Japan. The shrine is unique as it lacks a honden and instead only has an altar. It uses a Kannabi instead

In 2013 the shrine was inscribed as part of the World Heritage Site "Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration".

Kannabi
Kannabi (神奈備), also kaminabi or kamunabi, refers to a region in Shinto that is a shintai (repositories in which kami reside) itself, or hosts a kami. They are generally either mountains or forests. Nachi Falls is considered a kannabi, as is Mount Miwa.