hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhynchina obliqualis
Rhynchina obliqualis is a moth of the family Erebidae first described by Vincenz Kollar in 1844. The type locality is Mussoorie, in the Indian Himalayas.

R. obliqualis had been widely confused with Hypena obacerralis in the past. Hypena masurialis was an unnecessary replacement name for R. obliqualis but most observations under this species name are probably Hypena obacerralis.

Mussoorie
Mussoorie (Hindi: [məsuːɾiː]) is a hill station and a municipal board in the Dehradun district of the Indian state of Uttarakhand. It is about 26 kilometres (16 mi) from the state capital of Dehradun and 300 km (190 mi) north of the national capital of New Delhi. The hill station is in the foothills of the Garhwal Himalayan range. The adjoining town of Landour, which includes a military cantonment, is considered part of "greater Mussoorie", as are the townships Barlowganj and Jharipani.

Mussoorie is at an average altitude of 2,001 metres (6,565 ft). To the northeast are the Himalayan snow ranges, and to the south, the Doon Valley and Sivalik Hills ranges. The second highest point is the original Lal Tibba in Landour, with a height of over 2,258 m (7,408 ft). Mussoorie is popularly known as The Queen of the Hills.

There were 3.02 million (30.23 lac) travellers to Mussoorie in 2019.
2005–06 North West Counties Football League
The 2005–06 North West Counties Football League season was the 24th in the history of the North West Counties Football League, a football competition in England. Teams were divided into two divisions: Division One and Division Two.

North West Counties Football League
The North West Counties Football League is a football league in the North West of England. Since 2019–20, the league has covered the Isle of Man, Cheshire, Greater Manchester, Lancashire, Merseyside, Cumbria, northern Staffordshire, northern Shropshire, the far west of West Yorkshire, and the High Peak area of Derbyshire. In the past, the league has also hosted clubs from North Wales such as Caernarfon Town, Colwyn Bay, and Rhyl. From season 2018–19 the league increased to three divisions: the Premier Division, at level nine (Step 5 in the NLS) in the English football league system, and two geographically separate Division Ones, North and South, at level ten (Step 6 in the NLS). The league is a member of the Joint Liaison Council which administers the Northern arm of the National Football System in England.
Davis Carpenter
Davis Carpenter (December 25, 1799 – October 22, 1878) was a United States representative from New York.

Carpenter was born in Walpole, New Hampshire, on December 25, 1799, where he studied medicine. He graduated from Middlebury College, Vermont, in 1824, where he studied law. He was admitted to the bar and commenced practice in Brockport, New York.

Carpenter was elected as a Whig to the 33rd United States Congress to fill the vacancy caused by the resignation of Azariah Boody and served from November 8, 1853, to March 3, 1855. He was an unsuccessful candidate for reelection in 1854 to the 34th United States Congress.  He engaged in the practice of medicine in Brockport, New York, where he died there October 22, 1878, and is interred in High Street Cemetery.

Middlebury College
Middlebury College is a private liberal arts college in Middlebury, Vermont, United States. Founded in 1800 by Congregationalists, Middlebury was the first operating college or university in Vermont.

In the fall of 2024, the college enrolled 2,760 undergraduates from all 50 states and 74 countries and offers 45 majors in the arts and humanities as well as joint engineering programs. In addition to its undergraduate liberal arts program, the school also has graduate schools, the Middlebury College Language Schools, the Bread Loaf School of English, and the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, as well as its C.V. Starr-Middlebury Schools Abroad international programs. Middlebury's 31 varsity teams are the Middlebury Panthers and compete in the NCAA Division III's New England Small College Athletic Conference.
Somebody's Darling
Somebody's Darling is a 1925 British silent comedy film directed by George A. Cooper and starring Betty Balfour, Rex O'Malley and Fred Raynham.

The screenplay concerns a young woman who believes herself to be an orphan and rediscovers her family when she is left a large inheritance, only for a sinister uncle to try to cheat her out of money. The film marked an attempt by Balfour to avoid being typecast in her popular role as the Cockney Squibs by playing an upper-class heiress. She defended her move by declaring "I don't have to wear any shabby or sombre dresses for this part. I go out and spend lots of money on beautiful Paquin gowns and frocks and wraps".

Cockney
Cockney is a dialect of the English language mainly spoken in London, particularly by Londoners from working-class and lower-middle-class families. The term Cockney is also used as a demonym for a person from the East End, or, traditionally, born within earshot of Bow Bells.

Estuary English is an intermediate accent between Cockney and Received Pronunciation, also widely spoken in and around London, as well as in wider South East England. In multicultural areas of London, the Cockney dialect is, to an extent, being replaced by Multicultural London English—a new form of speech with significant Cockney influence.
Energy in Sudan
Energy in Sudan describes energy and electricity production, consumption and imports in Sudan. The chief sources of energy in 2010 were wood and charcoal, hydroelectric power, and oil. Sudan is a net energy exporter. Primary energy use in Sudan was 179 TWh and 4 TWh per million persons in 2008.

Kilowatt-hour
A kilowatt-hour (unit symbol: kW⋅h or kW h; commonly written as kWh) is a non-SI unit of energy equal to 3.6 megajoules (MJ) in SI units, which is the energy delivered by one kilowatt of power for one hour. Kilowatt-hours are a common billing unit for electrical energy supplied by electric utilities. Metric prefixes are used for multiples and submultiples of the basic unit, the watt-hour (3.6 kJ).
Maritime Frontier
The Maritime Frontier or Coastal Borderland (Latin: Confinia maritima, Maritima confinia, German: Mör Gränitz, Croatian: Primorska krajina) was an area corresponding to the Senj great captaincy and Otočac captaincy of the Croatian Military Frontier, divided physically from it by the Kapela mountain massif (thus its separation). The seat of the frontier was in Senj, and it was organized into the Karlovac Generalat. It also had some exclaves, such as on Trsat.

Otočac
Otočac (pronounced [ɔtɔ̌tʃats]) is a town in Croatia, former bishopric and present Latin Catholic titular see. It lies in the northwestern part of Lika region, in the Gacka river valley. The population of the administrative area of the Town of Otočac was 9,778 in 2011, with 4,240 in Otočac itself, the majority of whom were Croats (91%).
Modern Pentathlon Federation of India
The Modern Pentathlon Federation of India (MPFI) is the national governing body for the Olympic sport of modern pentathlon in India.

The MPFI was founded in 2009 by former Kabaddi player Namdev Shirgaonkar. The MPFI was recognized by the Indian Olympic Association (IOA) in 2012. The MPFI is affiliated to the Asian Modern Pentathlon Confederation (APMC) of the Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM).

The MPFI signed an MoU with the Egyptian Modern Pentathlon Federation (EMPF) on 27 September 2016 at Karnal, Haryana. The MoU facilitates sharing and developing technical and IT support facilities between the two bodies, and also created an exchange programme for athletes and coaches of the two countries.

MPFI General Secretary Shirgaonkar was elected as the General Secretary of the APMC in the federation's elections in Kyrgyzstan on 19 October 2016. Shirgaonkar defeated South Korean Sankeong Yeo ending South Korea's control over the secretary position after 25 years.

Union Internationale de Pentathlon Moderne
The International Modern Pentathlon Union   (Union Internationale de Pentathlon Moderne), commonly known by the acronym UIPM, has been the international governing body of modern pentathlon since its foundation in London in 1948.

Its headquarters are in Monaco and it has 131 members as of 2026.  Modern pentathlon was introduced at the fifth Olympiad in Stockholm, Sweden, in 1912, comprising the contemporary sports of pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running, which embraced the spirit of its ancient counterpart.
Paopi 5
Paopi 4 – Coptic calendar – Paopi 6

The fifth day of the Coptic month of Paopi, the second month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to October 2, of the Julian calendar, and October 15, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Akhet, the season of inundation.

Coptic calendar
The Coptic calendar, also called the Alexandrian calendar, is a liturgical calendar used by the farming populace in Egypt and used by the Coptic Orthodox and Coptic Catholic churches. It was used for fiscal purposes in Egypt until the adoption of the Gregorian calendar on 11 September 1875 (1st Thout 1592 AM). Like the Julian calendar (and unlike the international Gregorian calendar), the Coptic calendar has a leap year every four years invariably; it does not skip leap years three times every 400 years.
Río Limay Subgroup
The Río Limay Subgroup is a geological unit of the Neuquén Group in the Neuquén Basin of Neuquén, Mendoza and Río Negro Provinces, northern Patagonia, Argentina. The strata date back to the Late Cretaceous (Early Cenomanian to Early Turonian. The Río Limay Subgroup overlies the Lohan Cura Formation, separated by an unconformity dated to 98 Ma. Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formations it contains.

Having previously been considered a distinct formation, the Río Limay Subgroup is now considered a member of the larger Neuquén Group, and itself contains several specific geological formations (from youngest to oldest):

Lisandro Formation (late Cenomanian to early Turonian)

Huincul Formation (late Cenomanian)

Candeleros Formation (early Cenomanian)

Turonian
The Turonian is, in the ICS' geologic timescale, the second age in the Late Cretaceous Epoch, or a stage in the Upper Cretaceous Series. It spans the time between 93.9 ± 0.2 Ma and 89.8 ± 0.3 Ma (million years ago). The Turonian is preceded by the Cenomanian Stage and underlies the Coniacian Stage.

At the beginning of the Turonian an oceanic anoxic event (OAE 2) took place, also referred to as the Cenomanian-Turonian boundary event or the "Bonarelli Event". Sea level fall took place in the latter part of the Turonian from the highstand at the beginning of the Turonian.
Ruth B. Clark
Ruth B. Clark was a state legislator in Colorado, United States. She represented Larimer County in the Colorado House of Representatives from 1955-1966. Clark was a Republican.

She married and had children. She lived in Fort Collins.

She and John Mackle introduced a bill to abolish the death penalty.

Getty Images has a photograph of her from 1964.

Fort Collins, Colorado
Fort Collins is a home rule city in Larimer County, Colorado, United States, and serves as the county seat and most populous municipality of the county. It is the fourth-most populous city in Colorado with a population of 169,810 at the 2020 census, while the Fort Collins, CO Metropolitan Statistical Area has an estimated 375,000 residents.

Situated on the Cache La Poudre River along the Colorado Front Range, Fort Collins is located 60 mi (97 km) north of the Colorado State Capitol in Denver and is a major city of the Front Range Urban Corridor. It is a prominent college town, home to Colorado State University, a public research university and the second-largest university by enrollment in Colorado.
Little Wall Lake
Little Wall Lake is a 249 acres (101 ha) natural lake in Hamilton County, Iowa, 2 mi (3.2 km) south of the town of Jewell. Said to be glacial in origin, in modern times it has required dredging to keep it from becoming marshland. On the northern end of the lake is Little Wall Lake Park, run by the county, which has camping facilities with full utility hook-ups, three cabins for rent, sixteen tent-only sites, a shower building, a boat ramp, a jetty, and kayak and canoe rentals. Big Wall Lake lies some 23 mi (37 km) to the north and is not hydrologically connected to Little Wall Lake. On March 28, 2021, two members of the Iowa State University Crew Club drowned in the lake when their racing shell capsized.

Racing shell
In watercraft, a racing shell (also referred to as a fine boat (UK) or simply 
a shell) is an extremely narrow, and often comparatively long, rowing boat specifically designed for racing or exercise. It is equipped with long oars, outriggers to hold the oarlocks away from the boat, and sliding seats. The boat's long length and semicircular cross-section reduce drag to a minimum. This makes the boat both fast and unstable. It must be balanced by the rowers to avoid tipping. Being able to balance – or "set" – the boat while putting maximum effort into the oars is therefore an essential skill of sport rowing.
Lois Simpson
Lois Jane Simpson (born 11 June 1961) is a New Zealand former cricketer and field hockey player. In cricket, she played as a right-handed batter and appeared in 1 Test match and 12 One Day Internationals for New Zealand between 1985 and 1988. She played domestic cricket for Auckland and North Shore. In hockey, she appeared six times for New Zealand.

New Zealand women's national field hockey team
The New Zealand women's national field hockey team is also known as the Black Sticks Women. The team's best performances include a gold medal at the 2018 Commonwealth Games, silver medal at the 2010 Commonwealth Games, a third placing at the 2011 Champions Trophy, and fourth placings at the 1986 World Cup, 2012 Summer Olympics and 2016 Summer Olympics. As of Jun 2024, the team ranks 11th on the International Hockey Federation (FIH) world rankings.
Redline Racer
Redline Racer (Suzuki Alstare Extreme Racing for the European and North American Dreamcast release, European Game Boy Color release and Microsoft Windows re-release) is a racing game that was developed by Criterion Games and published by Ubi Soft.

Criterion Games
Criterion Games is a British video game developer based in Guildford. Founded in January 1996 as a division of Criterion Software, it was owned by Canon Inc. until Criterion Software was sold to Electronic Arts in October 2004. Many of the studio's titles were built on the RenderWare engine, which Criterion Software developed.

Notable games developed by Criterion include entries in the Burnout and Need for Speed series of racing games. As of April 2017, Criterion Games employ approximately 90 people.
Waldorf Statement
The Waldorf Statement was a two-page press release issued on 25 November 1947, by Eric Johnston, president of the Motion Picture Association of America, following a closed-door meeting by forty-eight motion picture company executives at New York City's Waldorf-Astoria Hotel. The Statement was a response to the contempt of Congress charges against the so-called "Hollywood Ten".

Alliance of Motion Picture and Television Producers
The Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) is a trade association based in Sherman Oaks, Los Angeles, California, that represents over 350 American television and film production companies in collective bargaining negotiations with entertainment industry trade unions that include, among others, SAG-AFTRA, the Directors Guild of America, the Writers Guild of America West and East, the American Federation of Musicians, and the International Alliance of Theatrical Stage Employees.
Ochr 1
Ochr 1 was a Welsh language music programme on S4C, concentrating on current Welsh music of all genres. The series started in 2013 as part of Y Lle's culture themed programme for young people. It was presented by Griff Lynch and ran until 2017. Other staff included director and producer Elis Roberts.

The mixture of items included on Ochr 1 was live studio sessions by bands such as Sŵnami, Yws Gwynedd, Cowbois Rhos Botwnnog and Kizzy Crawford, videos directed by some of the up and coming directors in Wales, and interviews with artists of the Welsh music scene in different locations across the country. Popular artists such as HMS Morris, Candelas, Y Pencadlys, Gruff Rhys, Gwenno Saunders and Yr Eira made appearances on the show.

Gwenno
Gwenno Mererid Saunders (born 23 May 1981) is a Welsh-Cornish musician, known mononymously as Gwenno, who has received critical acclaim in the UK. After a series of EPs, she released four albums as a solo artist: Y Dydd Olaf (2014), a Welsh Music Prize winner; Le Kov (2018), her first album in Cornish; Tresor (2022), which was shortlisted for the Mercury Prize; and Utopia (2025).

She was also a singer in the indie pop group the Pipettes, whose debut We Are the Pipettes was described by Pitchfork as "a classic modern indie-pop album".
Karl Ferdinand von Hagen
Karl Ferdinand von Hagen, also called Karl Ferdinand von Geist (born 1711; died 19 February 1759 in Bautzen), was a Prussian major general and chief of Infantry Regiment No. 8.  He died from injuries received at the Battle of Hochkirch

Inhaber
Inhaber, or Proprietor, was a term used in the Habsburg military to denote special honors extended to a noble or aristocrat.  The Habsburg army was organized on principles developed for the feudal armies in which regiments were raised by a wealthy noble, called the Inhaber (proprietor) who also acted as colonel of the regiment. Originally, he raised the regiment, funded its needs, and received a portion of its revenue, which might be plunder or loot.  He also shared in its shame or its honors.

Within the Prussian Army, Bavarian Army and other German armies, the title was Regimentschef  (English: Regimental Chief). The Imperial Russian military adopted a similar system. In the United Kingdom there is a similar title called Colonel of the Regiment. If the appointment was honorary, a "second" colonel was appointed who would fulfill the duties of the colonel. A honorary incumbent was similar to a British Colonel-in-chief.
The Concert (The General Motors Hour)
"The Concert" is a 1961 episode of The General Motors Hour television series, directed by Rod Kinnear at GTV-9s Melbourne studios. Australian TV drama was relatively rare at the time. The episode aired on 3 June 1961 in Melbourne, and on 10 June 1961 in Brisbane.

GTV (Australian TV station)
GTV is a commercial television station in Melbourne, Australia, owned by the Nine Network. The station is currently based at studios at 717 Bourke Street, Docklands. GTV-9 is the home of the Australian Open tennis coverage.
Brandon Nima
Brandon Nima is a Papua New Guinea international rugby league footballer who plays as a centre for the Papua New Guinea Hunters in the Queensland Cup. He was the vice captain for the PNG Hunters team for the 2022 season. His wife, Belinda Gwasamun plays 
as a centre for the Papua New Guinea Orchids and Norths Devils in the QRL.

Norths Devils
The Northern Suburbs Devils, or North Brisbane Devils, or often simply referred to as Norths for short, are a rugby league club representing the northern suburbs of Brisbane, Australia. The team colours are sky blue, navy blue and gold. They play in the Hostplus Cup, and, through their predecessors, are one of the oldest clubs in Australia.
Norths have won 14 A Grade, 17 Reserve Grade and 14 Colts/Third Grade Premierships. They hold the record for most consecutive first grade Brisbane Rugby League premierships, winning six in a row between 1959 and 1964 and being crowned champions most recently in 2024.
Learning Music
Learning Music was an experimental band and music collective based in Los Angeles, California.

Learning Music was founded in November 2006 by John Clement Wood (backing musician for The Black Keys, Sebastien Tellier, Inara George, Mike Andrews, Anni Rossi). Under the title Learning Music Monthly, the group released one original album per month for three years. The live band ranged from two to twenty performers at once, playing almost exclusively at smaller venues around Los Angeles. The band’s musical influences include Terry Riley, Talking Heads, Storm & Stress, and American folk music.

On December 20, 2009, Learning Music was featured on NPR's All Things Considered.

On March 21, 2010, Learning Music's monthly album series was profiled by the Associated Press.

On April 20, 2010, "Ovulation" by Learning Music was featured as KCRW's Today's Top Tune.

Sébastien Tellier
Sébastien Tellier (French: [sebastjɛ̃ tɛlje]; born 22 February 1975) is a French singer, songwriter and multi-instrumentalist. He represented France in the Eurovision Song Contest 2008 with his song "Divine". He has also produced songs for Dita Von Teese and composed music for the French films Narco and Steak, among others. Tellier is currently signed to Record Makers, a French independent record label. He sings in English, Spanish, French, German and Italian.
Robb Leech
Robb Leech is a British documentary filmmaker and former tree surgeon.

His stepbrother, Richard Dart, converted to an extreme form of Islam in 2009 and later became a convicted terrorist. Leech made two films charting Dart's conversion and later conviction and imprisonment: My Brother the Islamist in 2011 and My Brother the Terrorist in 2014.

In 2015, Leech made a third film, Welcome to the Mosque, which explored the everyday life at the East London Mosque in Whitechapel, one of the biggest mosques in the UK. Leech's filming coincided with three schoolgirls from nearby Bethnal Green Academy going to Syria to join the so-called Islamic State and documented the mosque's attempts to help the missing girls' grieving families, while battling allegations from sections of the media that it was responsible for radicalising the girls themselves.

East London Mosque
The East London Mosque (ELM) is situated in the London Borough of Tower Hamlets between Whitechapel and Aldgate East. Combined with the adjoining London Muslim Centre and Maryam Centre, it is one of the largest mosques in Western Europe accommodating more than 7,000 worshippers for congregational prayers. The mosque was one of the first in the UK to be allowed to use loudspeakers to broadcast the adhan.
Mezgovci, Sveti Tomaž
Mezgovci (pronounced [ˈmeːzɡɔu̯tsi], German: Mesgofzen) is a small settlement in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) in the Municipality of Sveti Tomaž in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

The village roadside chapel with a belfry was built in 1905.

Slovene Hills
The Slovene Hills or the Slovenian Hills (Slovene: Slovenske gorice, German: Windische Bühel or Windische Büheln) is the largest hilly region of Slovenia, a smaller part is located in the Austrian province of Styria. It is situated in the northeast of the country and has an area of 1,017 square kilometres (393 sq mi). It comprises the Western Slovene Hills and the Eastern Slovene Hills (also named Prlekija). The region is known for its vineyards and wines. The central town and municipality is Lenart.