hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chikhali Bk.
Chikhali Bk is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station

Lonavala railway station
Lonavala railway station is a railway station in Lonavala, a hill station in the state of Maharashtra in India. Lonavala station is the origin of Lonavala–Pune Suburban Trains. Seventeen suburban trains operate on the Pune–Lonavala route. Lonavala is also a halt for Mumbai–Pune Express and Mail trains. The Karjat–Pune passenger train also has a halt at Lonavala. Trains traveling on the Kalyan–Pune route also halt at Lonavala. This station leads access to Lonavala town and nearby areas like Karla Caves, Bhaja Caves, Lohagad, Visapur Fort, Bhushi Dam and Bhor Ghat (Khandala Ghat). Khandala hill station is just 8 kilometres (5.0 mi) from Lonavla.
Binitarianism
Binitarianism is a Christian theology of two persons, personas, or aspects in one substance/Divinity (or God). Classically, binitarianism is understood as a form of monotheism—that is, that God is absolutely one being—and yet with binitarianism there is a "twoness" in God, which means one God family. (In contrast to ditheism/duotheism) The other common forms of monotheism are "unitarianism", a belief in one God with one person, and "trinitarianism", a belief in one God with three persons. Binitarianism differs from Trinitarianism through the rejection of the Holy Spirit as being a distinct person. Though, binitarianism is not a widely accepted belief among most Christians.

Romans 8
Romans 8 is the eighth chapter of the Epistle to the Romans in the New Testament of the Christian Bible. It was authored by Paul the Apostle, while he was in Corinth in the mid-50s AD, with the help of an amanuensis (secretary), Tertius, who added his own greeting in Romans 16:22.

Chapter 8 concerns "the Christian's spiritual life". The reformer Martin Luther stated that this chapter is where Paul comforts "spiritual fighters" who are involved in an inner struggle between spirit and flesh:

The Holy Spirit assures us that we are God's children no matter how furiously sin may rage within us, so long as we follow the Spirit and struggle against sin in order to kill it.
Friday Night Heartbreaker
"Friday Night Heartbreaker" is a song by American country music singer Jon Pardi. It was released on September 6, 2024, as the lead single from his fifth studio album Honkytonk Hollywood (2025). It was written by Jessie Jo Dillon, Ryan Hurd, Josh Miller, Daniel Ross, and Chris Tompkins, and produced by Jay Joyce.

Jessie Jo Dillon
Jessie Jo Dillon (born September 11, 1987) is an American songwriter with Big Machine Records. She is the daughter of country musician and songwriter Dean Dillon and his ex-wife Kenni Wehrman, a Warner Bros. Records executive. She has received five Grammy Award nominations and two Academy of Country Music Awards nominations.
Snakeweed
Snakeweed or snakeweeds are a common name of many species of plant:

Bistorta bistortoides, more commonly western bistort

Bistorta officinalis, more commonly common bistort

Conium maculatum, more commonly hemlock

Euphorbia hirta, more commonly hairy spurge

Gutierrezia, also matchweed
Gutierrezia sarothrae, more fully as broom snakeweed

Stachytarpheta, in Australia
Stachytarpheta cayennensis as blue snakeweed
Stachytarpheta jamaicensis as light-blue snakeweed
Stachytarpheta urticifolia as dark blue snakeweed

Euphorbia hirta
Euphorbia hirta (sometimes called asthma-plant) is a pantropical weed, originating from the tropical regions of the Americas. It is a hairy herb that grows in open grasslands, roadsides and pathways. It is widely used in traditional herbal medicine across many cultures, particularly for asthma, skin ailments, and hypertension. It is also consumed in herbal tea form as folk medicine for fevers in the Philippines (where it is known as tawa-tawa), particularly for dengue fever and malaria.
Forgive Us Our Trespasses (film)
Forgive Us Our Trespasses (French: Pardonnez nos offenses) is a 1956 French drama film directed by Robert Hossein and starring Marina Vlady, Pierre Vaneck and Giani Esposito.  It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Jean Mandaroux.

Billancourt Studios
Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios. It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. During the Second World War the studio was used by Continental Films, a company financed by the German occupiers. They are also known as the Paris-Studio-Cinéma. They should not be confused with the nearby Boulogne Studios.
DJMax Portable
DJMax Portable (Korean: 디제이맥스 포터블, dijeimaegseu poteobeul; abbr.: DMP) is a music video game developed by Korean game maker Pentavision for the PlayStation Portable. It is a sequel to DJMax Online, a web-based music mixing game for Windows.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Davronjon Ergashev
Davronzhon Sodirovich Ergashev (Tajik: Даврончон Содирович Эргашев, Russian: ‌Давронжон Содирович Эргашев), born 19 March 1988) is a Tajik professional footballer who plays as a centre-back for Tajikistan Higher League club Khujand and the Tajikistan national team.

FC Zhetysu
Jetisu Taldykorgan (Kazakh: Жетісу Талдықорған футбол клубы, Jetisu Taldyqorǵan Futbol Kluby) is a Kazakh professional football club based at the Zhetysu stadium in Taldykorgan. They are a founding member of the Kazakhstan Premier League, having missed five seasons because of relegations.
Royal Grenadiers
The Royal Grenadiers was an infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). The regiment was distinctive as it was one of only two regiments in the Canadian Army to be designated as a grenadier regiment (the other unit being The Winnipeg Grenadiers). In 1936, the regiment was amalgamated with The Toronto Regiment to form The Royal Regiment of Toronto Grenadiers (now The Royal Regiment of Canada).

Non-Permanent Active Militia
The Non-Permanent Active Militia (NPAM) was the military reserve force of Canada from 1855 to 1940. It was composed of several dozen infantry battalions (redesignated as regiments in 1900) and cavalry regiments. After the withdrawal of British forces from Canada during the turn of the 20th century, supporting corps were created in Canada as part of both the PAM and the NPAM.
David Aronberg
David Aronberg (April 3, 1893 – February 11, 1967) was a mayor of Ashland, Kentucky. He was also a merchant, involved in the real estate business, and a soldier in the United States Army during World War I. Aronberg was a member of the Freemasons, Shriners, Kiwanis, Forty and Eight, Veterans of Foreign Wars, and Elks, as well as the American Legion, of which he was vice commander. Aronberg was also chairman of the National Civil Defense Committee.

Aronberg owned a chain of retail stores, being the senior partner of Aronberg and Pfeffer, along with David Pfeffer, from 1923 to 1956.

Aronberg was Jewish, and attended Congregation Agudath Achim in Ashland.

Ashland, Kentucky
Ashland is a home rule-class city in Boyd County, Kentucky, United States. It is located on the southern bank of the Ohio River at the state border with Ohio and near West Virginia. The population was 21,625 at the 2020 census, making it the most populous city in Boyd County. It is a principal city of the Huntington–Ashland metropolitan area, referred to locally as the "Tri-State area" and home to 376,155 residents in 2020. Ashland serves as an important economic and medical center for northeastern Kentucky.
Execute Direct Access Program
In IBM mainframe operating systems, Execute Direct Access Program (XDAP) is a pseudo access method for accessing direct access datasets on a block by block basis. XDAP is more specifically described in the OS System Programmer's Guide.

IBM mainframe
IBM mainframes are large computer systems produced by IBM since 1952. During the 1960s and 1970s, IBM dominated the computer market with the 7000 series and the later System/360, followed by the System/370. Current mainframe computers in IBM's line of business computers are developments of the basic design of the System/360.
The Grammar of Science
The Grammar of Science is a book by Karl Pearson first published in hardback in 1892. In 1900, the second edition, published by Adam & Charles Black, appeared. The third, revised, edition was also published by Adam & Charles Black in 1911. It was recommended by Einstein to his friends of the Olympia Academy. Several themes were covered in this book that later became part of the theories of Einstein and other scientists, such as:

the relativity of motion to a frame of reference (fixed stars),

the equivalence of "matter" and energy,

physics as geometry,

the non-existence of the ether,

the importance of creative imagination rather than mere fact-gathering,

antimatter,

fourth dimension,

wrinkles in space,

molecular relative position and motion, and

motion of corpuscles as relative motion in a field.

Aether (classical element)
According to ancient and medieval science, aether (/ˈiːθər/, alternative spellings include æther, aither, and ether), also known as the fifth element or quintessence, is the material that fills the region of the universe beyond the terrestrial sphere. The concept of aether was used in several theories to explain several natural phenomena, such as the propagation of light and gravity. In the late 19th century, physicists postulated that aether permeated space, providing a medium through which light could travel in a vacuum, but evidence for the presence of such a medium was not found in the Michelson–Morley experiment, and this result has been interpreted to mean that no luminiferous aether exists.
Potin
Potin  is a base metal alloy used in coins. It is typically a mixture of copper, tin and lead (in varying proportions) and does not typically contain significant precious metals. Potin is usually used in reference to Celtic coinage.

Base metal
A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.  In numismatics, coins often derived their value  from the precious metal content; however, base metals have also been used in coins in the past and today.
Place de l'Opéra
The Place de l'Opéra (French pronunciation: [plas də lɔpeʁa]) is a square in the 9th arrondissement of Paris. It is located at the junction of the Boulevard des Italiens, the Boulevard des Capucines, the Avenue de l'Opéra, the Rue Auber, the Rue Halévy, the Rue de la Paix and the Rue du Quatre-Septembre.

The Place de l'Opéra was built at the same time as the Palais Garnier, the opera house designed by Charles Garnier after which it is named and of which it provides a panoramic view. Both structures were part of Haussmann's renovation of Paris under Napoleon III.

Boulevard des Italiens
The Boulevard des Italiens (French pronunciation: [bulvaʁ dez‿italjɛ̃]) is a boulevard in Paris. It is one of the 'Grands Boulevards' in Paris, a chain of boulevards built through the former course of the Wall of Charles V and the Louis XIII Wall, which were destroyed by the orders of Louis XIV. The origin of the name is the théâtre des Italiens built on it in 1783, shortly before the French Revolution on the site now occupied by the third Salle Favart.
Marcela Lombardo Otero
Marcela Lombardo Otero (20 March 1926 – 5 March 2018) was a Mexican politician, the daughter of the leftist Vicente Lombardo Toledano, founder of the Popular Socialist Party (PPS). She was a deputy during the L and LIV Legislatures, from 1976 to 1979 and 1988 to 1991. In the 1988 election, she was the only female candidate from any of the parties that formed the FDN (National Democratic Front, the left wing coalition) to win her seat in Congress (for the Federal District's 38th) by majority.

National Democratic Front (Mexico)
The “National Democratic Front” (Spanish: Frente Democrático Nacional) was a coalition of Mexican left-wing political parties created to compete in the 1988 presidential elections and, as such, was the immediate predecessor of the Party of the Democratic Revolution (PRD). It was the result of an agglutination of small political left and center-left forces with dissident members from the Institutional Revolutionary Party (PRI). Their candidate for the presidential election was Cuauhtémoc Cárdenas.
Horringford
Horringford is a settlement on the Isle of Wight, off the south coast of England. It is in the civil parish of Arreton.

The hamlet lies on the A3056 road, near to the larger settlement of Arreton.  Horringford is approximately 3.5 miles (5.6 km) south-east of Newport. It contains the Horringford Manor.

Newport, Isle of Wight
Newport is the county town of the Isle of Wight, an island county off the south coast of England. The town is slightly north of the centre of the island, located in the civil parish of Newport and Carisbrooke. It has a quay at the head of the navigable section of the River Medina, which flows northwards to Cowes and the Solent. The 2021 census recorded a population of 25,407.
Kenza al-Awrabiya
Kenza al-Awrabiya (en Arabic: كنزة الأوربية) surnamed Kenza al Mardhia was a Berber lady in the 8th century, as the daughter of Isaac ben Mohammed ben Hammid.

She married Idris I. And by this matrimonial alliance, she enabled him to exercise power over the territory of the Awraba, her tribe. She was the mother of his posthumous son Idris II.

Alongside the regent of the kingdom, Rachid, she exercised a leading political role during the minority of her son. Throughout her life, Kenza maintained her status of matriarch in accordance with Berber customs, as such, she arbitrated the smooth running of the division of the kingdom between her grandsons.

Awraba
The Awraba were a Berber tribe in North Africa which formed part of the Baranis confederation. They were known for playing a primary role in the resistance to the Muslim conquest of the Maghreb during the 7th century, particularly during the rebellion led by their king Kusaila. After this event, having mostly converted to Islam, they were known for welcoming Idris I, an 'Alid refugee fleeing the 'Abbasids to the east, and helping him establish the Idrisid dynasty.
The Morning Star (play)
The Morning Star is a 1941 play by the British actor and writer Emlyn Williams. It portrayed life in wartime London during The Blitz and featured the simulation of an air raid. It take place in a drawing room of a house in Chelsea.

It premiered at the Royal Court Theatre in Liverpool before transferring to the Globe Theatre in London's West End where it ran for 475 performances between 10 December 1941 and 12 December 1942. The London cast included Williams, Frederick Lloyd, Roddy Hughes, Gladys Henson, Elliott Mason, Angela Baddeley, Ambrosine Phillpotts and Betty Ann Davies. In 1942 it appeared at the Morosco Theatre on Broadway. The Broadway version starred Gregory Peck alongside Gladys Cooper, Jill Esmond, Wendy Barrie and Rhys Williams.

Drawing room
A drawing room is a room in a house where visitors may be entertained, and an alternative name for a living room. The name is derived from the 16th-century terms withdrawing room and withdrawing chamber, which remained in use through the 17th century. The term "drawing room" made its first written appearance in 1642. In a large 16th- to early 18th-century English house, a withdrawing room was a room to which the owner of the house, his wife, or a distinguished guest who was occupying one of the main apartments in the house could "withdraw" for more privacy. It was often off the great chamber (or the great chamber's descendant, the state room) and usually led to a formal, or "state" bedroom.

In modern houses, the term may be used as a convenient name for a second or further reception room, but no particular function is associated with the name.
Sagole Baobab
The Sagole Baobab (also Sagole Big Tree, Venda: Muri kunguluwa, lit. 'tree that roars', or Muvhuyu wa Makhadzi) is a Champion Tree and the largest baobab tree (Adansonia digitata) in South Africa. It is located east from Tshipise, in Vendaland, Limpopo Province and has a trunk diameter of 10.8 metres (35 ft), circumference of 32.89 metres (107.9 ft).  It would take 18–20 people to encircle the tree with open hands.

To view the tree, there is an entrance fee of R 50 per adult and R 25 per child.

This became the stoutest tree in South Africa after two other large baobabs, the Glencoe and Sunland Baobabs, collapsed in 2009 and 2016 respectively. The Sagole Baobab has the largest size and retains the appearance of a single tree. It is 20.5 metres (67 ft) high with a crown diameter of 38.2 metres (125 ft).

A breeding colony of mottled spinetails (Telacanthura ussheri) are resident in the tree.

Mottled spinetail
The mottled spinetail (Telacanthura ussheri) is a species of swift in the family Apodidae.
It is found in Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Svätý Anton
Svätý Anton (lit. 'St. Anthony'; Hungarian: Szentantal) is a village in Banská Štiavnica District in the Banská Bystrica Region of central Slovakia. It is situated near the historic town of Banská Štiavnica. During the period of Communist Czechoslovakia, the village had to use the name Antol as a part of anti-religious campaigns. The first mention of Svätý Anton in written sources dates to 1266, when the village was owned by the Hont-Pázmány family of the Čabraď Castle. The last private owner was Ferdinand I of Bulgaria.

Hont-Pázmány
Hont-Pázmány (Hunt-Patzmann) was the name of a gens ("clan") in the Kingdom of Hungary. The Gesta Hunnorum et Hungarorum mentions that the ancestors of the family, the brothers Hont (Hunt) and Pázmány (Pazman), originally from the Duchy of Swabia in the Holy Roman Empire, arrived in the late 10th century to the court of Grand Prince Géza of the Magyars:

The next arrivals were Hunt and Pazman, two half-brothers, courageous knights of Swabian origin. These two and their retainers had been journeying through Hungary with the intention of passing over the sea when they were detained by Duke Géza, and finally they girded King Stephen with the sword of knighthood at the river Hron, after the German custom.
Nodar Iashvili
Nodar Iashvili (Georgian: ნოდარ იაშვილი, born 24 January 1993) is a Georgian footballer who plays as a right back for Liga 3 club Guria.

Iashvili is the three-time winner of the Erovnuli Liga. He has also won the Georgian Super Cup.

FC Gagra
FC Gagra (Georgian: საფეხბურთო კლუბი გაგრა) is a Georgian professional football club which competes in the Erovnuli Liga, the first tier of Georgian football.

The club has its origins in Gagra, Abkhazia. It was founded in Tbilisi by former player and coach Goderdzi Chikhradze and his cousin in 2004 with a plan to move the club to Gagra in the end, but due to the ongoing Abkhazia conflict the team plays its home games in Tbilisi.

FC Gagra is the only non-top flight Georgian team which has twice won the national cup.
Caves Beach
Caves Beach is a locality on the Swansea peninsula between Lake Macquarie and the Pacific Ocean in Greater Newcastle, New South Wales, Australia. It is part of the City of Lake Macquarie local government area. The locality is named for the large number of caves on the nearby coastline. It has a surfing beach which is popular with the local surfers. It is highly popular for spearfishing, with the premier target species being the elusive red morwong. The traditional custodians of the land are the Awabakal people.

Local businesses include a resort, restaurants, convenient stores, IGA, Cafés, butchers, gelato store.

Local government areas of New South Wales
This is a list of local government areas (LGAs) in New South Wales, sorted by region. As of September 2024 there were 128 local government areas in New South Wales, there are 33 local government areas in Greater Sydney and 95 local government areas amongst 12 regions of Regional New South Wales. All councils are listed below in alphabetical order by region. There is also the Unincorporated Far West Region which is not part of any local government area, in the sparsely inhabited Far West, and Lord Howe Island, which is also unincorporated but self-governed by the Lord Howe Island Board.

Norfolk Island Regional Council is also subject to the state-level legislation of New South Wales.

Local elections are held in New South Wales every four years. The most recent elections were held in September 2024.
Doug Ammons
Doug Ammons (born March 14, 1957) is an adventurer and is best known for his kayaking expeditions. He has degrees in mathematics, physics, and a masters and PhD in psychology from University of Montana. He is also a classical guitarist, black-belt martial artist, an author, philosopher and worked for many years as an editor for two academic journals of psychology Psychological Reports and Perceptual and Motor Skills.

Kayaking
Kayaking is the use of a kayak for moving over water. It is distinguished from canoeing by the sitting position of the paddler and the number of blades on the paddle. A kayak is a low-to-the-water, canoe-like boat in which the paddler sits facing forward, legs in front, using a double-bladed paddle to pull front-to-back on one side and then the other in rotation. Most kayaks have closed decks, although sit-on-top and inflatable kayaks are growing in popularity as well.
Fred Murphy (ice hockey)
Frederick Richard Murphy (September 7, 1896 – September 20, 1975) was an Irish-born Canadian professional ice hockey player. He played with the Portland Rosebuds and the Victoria Aristocrats of the Pacific Coast Hockey Association between 1917 and 1920.

During the 1917–18 season, Murphy coached the Vancouver Amazons women's team, claiming provincial honors.

During the 1920s, Murphy was also a referee in various senior, intermediate and junior leagues in Vancouver.

Portland Rosebuds (ice hockey)
Portland Rosebuds was the name of two professional men's ice hockey teams in Portland, Oregon. Both teams played their home games at the Portland Ice Arena. The first Rosebuds are notable for being the first American-based team to be allowed to compete for the Stanley Cup. The second Rosebuds are notable in that their roster was used to build the NHL expansion Chicago Blackhawks.
Takahiro Omori
Takahiro Omori (大森 貴弘, Ōmori Takahiro) (born June 25, 1965) is a Japanese animator, storyboard writer, and director. He has directed many anime series, including Fancy Lala, Koi Kaze, Gakuen Alice, Hell Girl, Natsume's Book of Friends, Baccano!, Durarara!! and Samurai Flamenco.

Storyboard
A storyboard is a graphic organizer that consists of simple illustrations or images displayed in sequence for the purpose of pre-visualizing a motion picture, animation, motion graphic or interactive media sequence. The storyboarding process, in the form it is known today, was developed at Walt Disney Productions during the early 1930s, after several years of similar processes being in use at Walt Disney and other animation studios.