hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kowloon Central Cluster
The Kowloon Central Cluster (Chinese: 九龍中醫院聯網) is one of the seven hospital clusters managed by Hospital Authority in Hong Kong. It consists of nine public hospitals, one institutions and thirteen general outpatient clinics to provide public healthcare services for the population of Yau Ma Tei, Mong Kok, Tsim Sha Tsui and Kowloon City and Wong Tai Sin.

Kowloon City
Kowloon City is an area in New Kowloon, Hong Kong. It is part of Kowloon City District.

Compared with the council area of Kowloon City District, the Kowloon City area is vaguely bounded in the south by Prince Edward Road West and Prince Edward Road East, north with Lok Fu, east with Kai Tak Nullah and west with Kowloon Tsai.
SMS S18
Two ships of the German Imperial Navy were named SMS S18. They were both torpedo boats built by Schichau-Werke.

SMS S18 (1885) - torpedo boat launched by Schichau on 24 August 1885. Stricken 1905 and used as a guard boat and target boat. Sold 1918 and scrapped.

SMS S18 (1912) - "large"- or "high-seas"-torpedo boat, launched by Schichau on 22 June 1912. Scrapped 1935.

Schichau-Werke
The Schichau-Werke (F. Schichau, Maschinen- und Lokomotivfabrik, Schiffswerft und Eisengießerei GmbH) was a German engineering works and shipyard based in Elbing, Germany (now Elbląg, Poland) on the Vistula Lagoon of then-East Prussia. It also had a subsidiary shipyard in nearby Danzig (now: Gdańsk, Poland). Due to the Soviet conquest of eastern Germany, Schichau moved to Bremerhaven in March 1945, and its successors continued in business until 2009.
William Newell
William Newell is the name of:

William Newell (actor) (1894–1967), American actor

William A. Newell (1817–1901), American physician and politician, Governor of New Jersey and Washington Territory

William E. Newell (died 1976), electronics engineer and author

William Wells Newell (1839–1907), American folklorist

William Newell (MP) for Clitheroe (UK Parliament constituency)

William Newell (rower) (born 1988), American rower

William A. Newell
William Augustus Newell (September 5, 1817 – August 8, 1901), was an American physician and politician who served as the 18th Governor of New Jersey and 11th Governor of the Washington Territory.

He also represented New Jersey for three terms in the United States House of Representatives, where he is probably best known for the Newell Act, which created the United States Life-Saving Service, a federal agency established to save the lives of shipwrecked mariners and passengers.
Czarna Hańcza, Podlaskie Voivodeship
Czarna Hańcza ([ˈt͡ʂarna ˈxaɲt͡ʂa], Lithuanian: Juodoji Ančia) is a settlement in the administrative district of Gmina Giby, within Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the borders with Belarus and Lithuania.

Sejny County
Sejny County (Polish: powiat sejneński) a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, in the extreme north-east of Poland, on the border with Lithuania and Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Sejny, which lies 112 kilometres (70 mi) north of the regional capital Białystok.

The county covers an area of 856.07 square kilometres (330.5 sq mi). 
As of 2019 its total population was 20,002, with Lithuanians comprising 20.2% (4,271) of the inhabitants.
2015 Fed Cup
The 2015 Fed Cup (also known as the 2015 Fed Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 53rd edition of the most important tournament between national teams in women's tennis. The final took place on 14–15 November and was won by the Czech Republic for the second year in a row, and for the fourth time in five years.

Serbia Billie Jean King Cup team
The Serbian Billie Jean King Cup team represents Serbia in the Billie Jean King Cup tennis competition and is governed by the Tennis Federation of Serbia.

As the legal successor to previous national teams, Serbia has inherited all results from the former Yugoslavia and Serbia and Montenegro teams. Since June 2006, following the dissolution of Serbia and Montenegro, the team has competed under the name Serbia.

In 2012, the team reached its first Fed Cup final, achieving victories over the Belgium and Russia teams in away ties, before ultimately losing to the Czech Republic in Prague. That same year, the Olympic Committee of Serbia honored the Fed Cup team as the best women's team of 2012.
Baron Amwell
Baron Amwell, of Islington in the County of London, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 16 July 1947 for the Labour politician Frederick Montague. He had previously represented Islington West in the House of Commons and served as Under-Secretary of State for Air from 1929 to 1931. As of 2025 the title is held by his great-grandson, the fourth Baron, who succeeded his father in 2024.

Under-Secretary of State for Air
The Under-Secretary of State for Air was a junior ministerial post in the United Kingdom Government, supporting the Secretary of State for Air in his role of managing the Royal Air Force. It was established on 10 January 1919, replacing the previous short-lived posts of Parliamentary Secretary to the Air Board and Parliamentary Secretary to the Air Council.
George Aglionby
George Aglionby (c.1603–1643) was an English Royalist churchman, nominated in 1643 as Dean of Canterbury. He was a member of the Great Tew intellectual circle around Lucius Cary, and a friend and correspondent of Thomas Hobbes.

Great Tew
Great Tew is an English village and civil parish in Oxfordshire, about 5 miles (8 km) north-east of Chipping Norton and 8 miles (13 km) south-west of Banbury, close to the Cotswold Hills. The 2011 census gave a parish population of 156. This qualifies it for an annual parish meeting, not a monthly parish council. The village has largely belonged since the 1980s to the Johnston family, as the Great Tew Estate, with renovations and improvements.
George Jones & Gene Pitney – For the First Time! Two Great Stars
For the First Time! Two Great Stars – George Jones and Gene Pitney is an album by American country music artist George Jones and pop artist Gene Pitney. It was released in February 1965 on the Musicor label in the United States and on the Stateside label in the United Kingdom.

Stateside Records
Stateside Records, styled as $tateside Records, is a British record label, owned by Warner Music Group and operates through its Parlophone and Warner Records imprints.  Upon creation, it initially released licensed American recordings and is now a reissue label.
Impedance–pH monitoring
Impedance–pH monitoring is a technique used in the diagnosis of gastroesophageal reflux disease (GERD), by monitoring both impedance and pH.

Patients with ongoing symptoms while on proton-pump inhibitor (PPI) therapy are commonly diagnosed with impedance–pH monitoring while continuing their medications. The impedance–pH monitoring diagnostic test determines the frequency of reflux episodes and the time relationship of reflux episodes and symptoms. The impedance–pH monitoring test determines if the patient's symptoms are related to acid reflux, related to nonacid reflux, or not related to reflux of any type. A positive GERD diagnosis is made if acid or nonacid reflux precedes symptoms in a statistically meaningful manner. Patients with a positive impedance–pH monitoring test may benefit from acid-reduction therapy such as fundoplication surgery or endoscopic fundoplication techniques.

Nissen fundoplication
A Nissen fundoplication, or laparoscopic Nissen fundoplication when performed via laparoscopic surgery, is a surgical procedure to treat gastroesophageal reflux disease (GERD) and hiatal hernia. In GERD, it is usually performed when medical therapy has failed; but, with a Type II (paraesophageal) hiatus hernia, it is the first-line procedure. The Nissen fundoplication is total (360°), but partial fundoplications known as Thal (270° anterior), Belsey (270° anterior transthoracic), Dor (anterior 180–200°), Lind (300° posterior), and Toupet fundoplications (posterior 270°) are alternative procedures with somewhat different indications and outcomes.
Chris Wardlow
Christopher Story Wardlow (12 July 1942 – 11 February 2024) was an English rugby union international.

A Carlisle RFC product, Wardlow was capped six times by England and debuted in a win over the Springboks at Twickenham in 1969, substituting injured fullback Bob Hiller in the final minutes of the match. He was an England centre in all four Tests of the 1971 Five Nations and in that year's Centenary match against Scotland at Murrayfield.

Wardlow, who also played for Northampton and Coventry, made the British Lions squad for the 1971 to New Zealand and Australia but missed the trip after breaking his jaw while playing for Northern Counties.

Wardlow died from complications of Alzheimer's disease in Carlisle, on 11 February 2024, at the age of 81.

1971 Five Nations Championship
The 1971 Five Nations Championship was the forty-second series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the seventy-seventh series of the northern hemisphere rugby union championship. This was the last Five Nations tournament where a try was worth 3 points. Ten matches were played between 16 January and 27 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

Wales won all their four matches to win the championship for the seventeenth time outright, excluding shared titles. They won the Triple Crown for the second time in three seasons and the twelfth time overall, and completed the Grand Slam for the first time since 1952 and the sixth time overall.
Waldorf salad
A Waldorf salad is a fruit and nut salad generally made of celery, fresh apples, walnuts, and grapes, dressed in mayonnaise, and traditionally served on a bed of lettuce as an appetizer or a light meal. The apples, celery, and grapes can all be green, which harmonizes the color palette of the dish.

Walnut
A walnut is the edible seed of any tree of the genus Juglans (family Juglandaceae), particularly the Persian or English walnut, Juglans regia. They are accessory fruit because the outer covering of the fruit is technically an involucre and thus not morphologically part of the carpel; this means it cannot be a drupe but is instead a drupe-like nut.

After full ripening, the shell is discarded, and the kernel is eaten. Nuts of the eastern black walnut (Juglans nigra) and butternuts (Juglans cinerea) are less commonly consumed.
Krishna Aur Kans
Krishna Aur Kans (transl. Krishna and Kamsa) is a 2012 Indian Hindi Language animated epic religious film produced and distributed by Reliance Entertainment. It was directed by Vikram Veturi. The film is based on ISKCON Founder Srila Prabhupada’s book "Krishna: The Supreme Personality of Godhead", which is based on the ancient text Srimad-Bhagavatam. It was tax free in six states at the time of his release and released in Hindi, Tamil, Telugu, and English. A new mobile game was also launched on the occasion of Janmashtami after being inspired from film. It was the widest ever released animation film in India.

Krishna, the Supreme Personality of Godhead
Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, also known as the KRSNA Book, is a summary and commentary on the Tenth Canto of the Śrīmad Bhāgavatam by A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, founder-acharya of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON). It was published in 1970 by the Bhaktivedanta Book Trust. The publication was financed through a contribution of $19,000 from Beatle, George Harrison, who also wrote the book's foreword.
Kekec (film)
Kekec is a 1951 Slovene/Yugoslavian adventure-youth film directed by Jože Gale. It is based on mountain narrative Kekec Above the Lonely Abyss (Kekec nad samotnim breznom), by Josip Vandot, the last of three stories about Kekec, published in Slovenian youth magazine Zvonček in 1924. The film was produced by Triglav Film and originally distributed by Vesna film, now Viba film. It is set in the northwest part of the Slovenian mountains, mainly in the author's birthplace, Kranjska Gora, and the Julian Alps.

This is the first in the Jože Gale film series about Kekec and has two sequels: Good Luck, Kekec (Srečno, Kekec!) from 1963 and Kekec's Tricks (Kekčeve ukane) from 1968.

More than a thousand children auditioned for casting director Ernest Adamič.

Julian Alps
The Julian Alps (Slovene: Julijske Alpe, Italian: Alpi Giulie, Venetian: Alpe Jułie, Friulian: Alps Juliis, German: Julische Alpen) are a mountain range of the Southern Limestone Alps that stretches from northeastern Italy to Slovenia, where they rise to 2,864 m at Mount Triglav, the highest peak in Slovenia. A large part of the Julian Alps is included in Triglav National Park. The second highest peak of the range, the 2,755 m high Jôf di Montasio, lies in Italy.

The Julian Alps cover an estimated 4,400 km2 (of which 1,542 km2 lies in Italy). They are located between the Sava Valley and Canale Valley. They are divided into the Eastern and Western Julian Alps.
Minase Dam
Minase Dam is a rockfill dam located in Akita Prefecture in Japan. The dam is used for flood control, irrigation and power production. The catchment area of the dam is 172 km2. The dam impounds about 150  ha of land when full and can store 31600 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1957 and completed in 1963.

Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.
Mettouh
Mettouh is a small town and rural commune in El Jadida Province of the Casablanca-Settat region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 25,587 people living in 4228 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Chandni Chowk (film)
Chandni Chowk is a 1954 classic Muslim social drama film directed by B. R. Chopra.

The music was composed by Roshan with lyrics written by Majrooh Sultanpuri, Saifuddin Saif, Kamil Rashid, Shailendra and Raja Mehdi Ali Khan.

Story was by D. P. Berry with screenplay by I. S. Johar and dialogue written by Kamil Rashid. Produced by Prince Hira Sinh of Baria and Goverdhandas Aggarwal under the banner of Hira Films. The director of photography was Keki Mistry. The film starred Meena Kumari, Shekhar, Jeevan, Agha, Achala Sachdev and Smriti Biswas.

The main hero Shekhar was one of the less appreciated lead actors of the 1940s and 1950s but has been cited as a "master of realistic portrayals" usually cast in "mid-budget films".

The story involves a Nawab belonging to the Chandni Chowk area of Delhi in the early 1920s, who gets "tricked into marrying his daughter to the gardener's son". In October 2015, Deepa Gahlot mentioned the film in her book 50 Films that Deserve a New Audience.

I. S. Johar
Indra Sen Johar (16 February 1920 – 10 March 1984) was an Indian actor, writer, producer and director, who excelled in comedic roles and is best known to international audiences for portraying Gasim in the epic film classic Lawrence of Arabia.
2013 World Championships in Athletics – Men's 800 metres
The men's 800 metres at the 2013 World Championships in Athletics was held at the Luzhniki Stadium on 10–13 August.

In the final, Duane Solomon characteristically took out the pace at just about 50 seconds.  Uncharacteristically, second place was occupied by his teammate Nick Symmonds, known for his come from behind tactics.  On the final lap the two formed a team USA wall to prevent the rest of the field from getting around.  Solomon held the lead into the final straight with Symmonds about to pounce.  Mohammed Aman was behind Solomon in a box pinned in by Ayanleh Souleiman.  Souleiman slowed as Symmonds slingshotted off the back stretch. The door opened and Aman took off in chase of Symmonds, passing him on the outside 20 meters before the finish.  Solomon went out too fast and hence slowed in the final 50 meters, and Souleiman was the next fastest to the finish to pick up bronze.  Aman's 1:43.31 is a new Russian soil all comers record.

Ayanleh Souleiman
Ayanleh Souleiman (born 3 December 1992), also known as Hassan Ayanleh (Somali: Xasan Ayaanle Saleebaan), is a Djiboutian middle-distance runner who specialises in the 1500 metres. He is the Djiboutian record holder for the distance, with his best of 3:29.58 minutes, as well as being the 3000 metres holder with 7:42.22 minutes. He also holds the indoor world record for the 1000-meter which he achieved at the 2016 Globengalan event in Stockholm Sweden. He also set a new IAAF Diamond League record at the  IAAF Diamond League in August 2016 in the men's 1000 meters
Sam Stayman
Samuel M. Stayman (May 28, 1909 –  December 11, 1993) was an American bridge player, writer, and administrator. He is best known for Stayman, one of the world's most popular bidding conventions; indeed, a day after writing his obituary Alan Truscott called him "the player best known in the world".

Bermuda Bowl
The Bermuda Bowl is a biennial contract bridge world championship for national teams. It is contested every odd-numbered year under the auspices of the World Bridge Federation (WBF), alongside the Venice Cup (women), the d'Orsi Senior Bowl and the Wuhan Cup (mixed). Entries formally represent WBF zones as well as nations, so it is also known as the World Zonal Open Team Championship. It is the oldest event that confers the title of world champion in bridge, and was first contested in 1950. The Bermuda Bowl trophy is awarded to the winning team, and is named for the site of the inaugural tournament, the Atlantic archipelago of Bermuda.

The term Bermuda Bowl is sometimes used for the entire two-week event, comprising the four zonal teams and one or more concurrent lesser tournaments.

Marrakesh, Morocco hosted the latest contest in August–September 2023, where Switzerland won the title.
1984 British National Track Championships
The 1984 British National Track Championships were a series of track cycling competitions held from 6–9 September 1984 at the Leicester Velodrome. The Championships were held later than usual because of the 1984 Summer Olympics and the 1984 UCI Track Cycling World Championships which both took place in August.

Saffron Lane sports centre
Saffron Lane sports centre is a large 8 lane (9 lane straight) 400 metre synthetic floodlight lit running track which includes a steeplechase water jump, in Leicester, England. It is home to the city's top two athletics clubs, the sprint and field specialists Leicester Coritanian A.C., Saffron AC and the middle and long distance specialists, OWLS AC Leicester. Other athletics squads train at the track, namely Leicester Walking Club, some members of University of Leicester athletics team among other local running clubs.
Hendrickx
Hendrickx is a Dutch-language surname of Belgian origin. Notable people with the surname include:

Albert Hendrickx (1916–1990), Belgian racing cyclist

Alexander Hendrickx (born 1993), Belgian field hockey player

Björn Hendrickx (born 1974), Belgian rower

Gaëtan Hendrickx (born 1995), Belgian footballer

Harrie Hendrickx, Belgian politician

Jonathan Hendrickx (born 1993), Belgian footballer

Jorik Hendrickx (born 1992), Belgian figure skater

Joris Hendrickx (born 1983), Belgian sidecarcross rider, 2009 World champion

Jules Hendrickx (1899–1973), Belgian racing cyclist

Loena Hendrickx (born 1999), Belgian figure skater

Marc Hendrickx (born 1968), Flemish politician

Marcel Hendrickx (cyclist) (1925–2008), Belgian racing cyclist

Marcel Hendrickx (politician) (1935–2020), Belgian politician

Monic Hendrickx (born 1966), Dutch actress

Nico Hendrickx (born 1976), Belgian archer

Sofie Hendrickx (born 1986), Belgian basketball player

Wiel Hendrickx (1908–1984), Dutch equestrian

Marcel Hendrickx (politician)
Marcel Hendrickx (21 August 1935 – 26 October 2020) was a Belgian politician and member of the Flemish Christian Democrat Party.

Hendrickx was mayor of Turnhout from 1995 until 2008. In 2009, he became chairman of KFC Turnhout. He served until 2015.
Medvenka
Medvenka (Russian: Медвенка) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Medvenka, Kursk Oblast, a work settlement in Medvensky District of Kursk Oblast

Rural localities

Medvenka, Kireyevsky District, Tula Oblast, a village in Dedilovsky Rural Okrug of Kireyevsky District of Tula Oblast

Medvenka, Leninsky District, Tula Oblast, a village in Medvensky Rural Okrug of Leninsky District of Tula Oblast

Medvensky District
Medvensky District (Russian: Ме́двенский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the southern central part of the oblast. The area of the district is 1,090 square kilometers (420 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Medvenka. Population: 16,324 (2021 Census); 16,558 (2010 Census);  19,220 (2002 Census); 21,528 (1989 Soviet census). The population of Medvenka accounts for 27.6% of the district's total population.
Çatakbağ, Mut
Çatakbağ is a neighbourhood in the municipality and district of Mut, Mersin Province, Turkey. Its population is 187 (2022). The village is situated in the Taurus Mountains. The distance to Mut is 35 kilometres (22 mi) and to Mersin is 200 kilometres (120 mi).

Mut, Mersin
Mut is a municipality and district of Mersin Province, Turkey. Its area is 2,718 km2, and its population is 62,874 (2022).

Mut is a rural district at the foot of the Sertavul Pass on the road over the Taurus Mountains from Ankara and Konya to the Mediterranean coast at Anamur or Silifke. Mut is known for its special apricot variety, Mut şekerparesi, and a statue of a girl carrying a basket of them stands at the entrance to the town. The summer is hot and the people of Mut retreat to high meadows (so called yayla) even further up the mountainside. The forests up here are home to wild boar, and the Gezende reservoir on the Ermenek River is a welcome patch of blue in this dry district. The dam has a hydro-electric power station built in Romania.
David Hopkins (writer)
David Hopkins (born May 1, 1977) is an American comic book writer and essayist.  His works include Karma Incorporated and Emily Edison from publisher Viper Comics, Astronaut Dad, and a comic book adaptation of Antigone with frequent collaborator artist Tom Kurzanski. He writes a regular comic feature for D Magazine called Souvenir of Dallas with artist Paul Milligan.  David is a contributor to the Smart Pop Series from BenBella Books.  He is the co-host and co-producer of Fanboy Radio's Indie Show, that showcases independent and small press comics. David lives in Arlington, Texas with his daughter Kennedy.

D Magazine
D Magazine is an American monthly magazine covering Dallas–Fort Worth, Texas. It is headquartered in Downtown Dallas.

D Magazine covers a range of topics including politics, business, food, fashion and lifestyle in the city of Dallas.  The first issue was published in October 1974 by its founders, Wick Allison and Jim Atkinson.