hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allobates wayuu
Allobates wayuu is a species of frog in the family Aromobatidae. It is endemic to the Serranía de Macuira in La Guajira Department, Colombia, and is only known from its type locality in the Macuira National Natural Park.

Aromobatidae
The Aromobatidae are a family of frogs native to Central and South America. They are sometimes referred to as cryptic forest frogs or cryptic poison frogs. They are the sister taxon of the Dendrobatidae, the poison dart frogs, but are not as toxic as most dendrobatids are.
Kazincbarcika
Kazincbarcika is an industrial town in Borsod–Abaúj–Zemplén county, Northern Hungary. It is the district seat of Kazincbarcika District. It lies in the valley of the Sajó river, 24 kilometres (15 miles) from the county capital, Miskolc.

Sajó
The Sajó (Hungarian pronunciation: [ˈʃɒjoː] SHOH-yoe, Hungarian) or Slaná (Slovak) is a river in Slovakia and Hungary.

Its length is 229 km, of which 110 km is in Slovakia. Its source is in the Stolica Mountains range of the Slovak Ore Mountains.  It flows through the Slovak town Rožňava and the Hungarian city Miskolc. In Hungary, Sajó flows through the county of Borsod-Abaúj-Zemplén. It flows into the River Tisza near Tiszaújváros. Its main tributaries are the Bodva and the Hornád. It is also known for the Battle of the Sajó River, near Muhi (then Mohi), from 11 April 1241 between the Mongol Empire and the Kingdom of Hungary.
Chaviano
Chaviano is a surname. Notable people with the surname include:

Daína Chaviano (born 1957), Cuban-American novelist

Francisco Chaviano, Cuban human rights activist and mathematics professor

Flores Chaviano (born 1946), Cuban composer, guitarist, professor, and orchestral conductor

Daína Chaviano
Daína Chaviano (Spanish: [daˈina tʃaˈβjano]) (born 19 February 1957, Havana) is a Cuban-American writer of French and Asturian descent. She has lived in the United States since 1991.

She is considered one of the three most important female fantasy and science fiction writers in the Spanish language, along with Angélica Gorodischer (Argentina) and Elia Barceló (Spain), forming the so-called “feminine trinity of science fiction in Ibero-America.”

In Cuba, she published several science fiction and fantasy books, becoming the most renowned and best-selling author in those genres in Cuban literature.
Terence Parkin
Terence Mike Parkin (born 12 April 1980 in Bulawayo, Zimbabwe) is a swimmer from South Africa, who won the silver medal at the 2000 Summer Olympics in the 200m Breaststroke. Parkin, who was born deaf, also competed in the 2004 Summer Olympics, 2000 Sydney Paralympic Games as well as the Deaflympics in which he took home 29 gold medals.

Nicknamed the "Silent Torpedo" and the Michael Phelps of the Deaflympics, Parkin is the only deaf swimmer to be part of the FINA's elite rankings in 1999 and 2000. He holds the record for winning the greatest number of medals in Deaflympics history with a total of 33.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Treaty of Madrid (1621)
The Treaty of Madrid was signed on 26 April 1621 by French courtier, François de Bassompierre. Based on the terms of the treaty, the Valtelline was restored to the Grisons and the Spanish were allowed to reoccupy Chiavenna. Moreover, the accord guaranteed religious amnesty to the Protestants in Valtelline and allowed them to practice their faith freely. The guarantors of this treaty were the King of France, Louis XIII, and the Swiss Confederation.
By the Treaty of Madrid, the Spanish government agreed to restore Grisons sovereignty over the Val Tellina and do not use passes rather than add an Italian front to its wars in the Low Countries and Germany

Chiavenna
Chiavenna (Italian: [kjaˈvɛnna]; Lombard: Ciavèna [tʃaˈʋɛna]; Latin: Clavenna; Romansh: Clavenna [klaˈvɛnːɐ] ⓘ or Claven; archaic German: Cläven or Kleven) is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the northern Italian region of Lombardy. It is the centre of the Alpine Valchiavenna region. The historic town is a member of the Cittaslow movement.
Richard Phelps (rower)
Richard Phelps (born 21 November 1965) is a British former rower. He competed in the men's eight event at the 1992 Summer Olympics. He crewed for Cambridge in the 1993, 1994 and 1995 Boat Races and umpired the men‘s Boat Race in 2014 and 2019, the 2018 men's reserve race and the 2024 women‘s race.

The Boat Race 1993
The 139th Boat Race took place on 27 March 1993. Held annually, the Boat Race is a side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.  Cambridge, using "cleaver blades" for the first time in the history of the race, won by 3+1⁄2 lengths in a victory that was described in The Times as "crushingly conclusive".  The winning time of 17 minutes exactly was the fourth-fastest time in the event.  In winning the event, Cambridge prevented Oxford making it seventeen wins from the last eighteen races and levelling the overall score for the first time since the 1929 race.

Oxford's crew featured two Olympic gold medallists and saw changes in their rowers and cox in the lead-up to the event. The race was umpired by the former Oxford Blue Mark Evans who controversially instigated changes to the start procedure of the race.

In the reserve race, Cambridge's Goldie defeated Oxford's Isis, while Cambridge won the Women's Boat Race.
Burlington High School (Wisconsin)
Burlington High School is a public high school in Burlington, Wisconsin. It is administered by the Burlington Area School District.  The school's mascot is the Demon and its colors are orange and black. Its fight song borrows the melody of the traditional Navy song Anchor's Aweigh.

Burlington, Wisconsin
Burlington is a city in Racine and Walworth counties in the U.S. state of Wisconsin, with the majority of the city located in Racine County. The population of the city was 11,047 as of the 2020 census.
1986 Virginia Slims Championships
The Virginia Slims Championships was held twice in 1986 because of a change of schedule from March to November.

They were the fifteenth and sixteenth season-ending WTA Tour Championships, the annual tennis tournament for the best female tennis players in singles on the 1986 WTA Tour. It was held in March 1986 and November 1986, in New York City, United States.

Helena Suková
Helena Suková (Czech pronunciation: [ˈɦɛlɛna ˈsukovaː]) (born 23 February 1965) is a Czech former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's doubles by the Women's Tennis Association (WTA), and No. 4 in singles. Suková won 14 major titles: nine in women's doubles and five in mixed doubles. She is also a two-time Olympic silver medalist in doubles, a four-time major singles runner-up, and won a total of ten singles titles and 69 doubles titles.
Sony Xperia Tablet S
The Sony Xperia Tablet S is a touchscreen Android tablet designed by Sony Mobile as part of the Xperia series. It was announced at Internationale Funkausstellung Berlin (IFA) 2012, and debuted in the US on September 7, 2012. The tablet directly succeeded the Sony Tablet S, with a thinner and lighter design, a faster processor, and an improved camera. It is the first Sony tablet to be marketed with the Xperia branding and altogether succeeded the Sony Tablet branding.

IFA Berlin
The IFA (/ˈifɑː/ EE-fah), or Internationale Funkausstellung Berlin (International radio exhibition Berlin, a.k.a. 'Berlin Radio Show'), is one of the oldest industrial exhibitions in Germany. Between 1924 and 1939 it was an annual event, but from 1950 it was held every other year until 2005. Since then it has become an annual event again, held in September. Today it is one of the world's leading trade shows for consumer electronics and home appliances.

It offers the opportunity to exhibitors to present their latest products and developments to the general public. As a result of daily reporting in almost all the German media, the radio exhibition and the showcased technology receives a large amount of attention around the globe. In the course of its history, many world innovations were first seen at the exhibition.

As of 2015 IFA is "Europe's biggest tech show". 245,000 visitors and 1,645 exhibitors attended IFA 2015.
2007–08 Cleveland Cavaliers season
The 2007–08 Cleveland Cavaliers season was the 38th season of NBA basketball in Cleveland, Ohio. The Cavaliers were the defending Eastern Conference champions, and were coming off of an NBA Finals defeat to the San Antonio Spurs, where they were swept in four games.

In the playoffs, the Cavaliers defeated the Washington Wizards in the First Round in six games, advancing to the Semifinals, where they would lose in seven games to the eventual NBA champion, the Boston Celtics.

Zydrunas Ilgauskas
Zydrunas Ilgauskas (Lithuanian: Žydrūnas Ilgauskas; Lithuanian pronunciation: [ʑiːˈdrûːnɐs ɪɫˈɡɐ̂ˑʊ̯skɐs] ⓘ; born June 5, 1975) is a Lithuanian-born American former professional basketball player who played the center position. The 7 ft 3 in (2.21 m) Ilgauskas played for the Cleveland Cavaliers of the National Basketball Association from 1997 to 2010 and played for the Miami Heat during the 2010–11 season. He was named to the 1997–98 All-Rookie First Team and is a two-time NBA All-Star.

Ilgauskas played in the 2007 NBA Finals as a member of the Cavaliers. He is known for his accurate jump shot, for his rebounding, and for overcoming difficult injury challenges during his career. Nicknamed Big Z, Ilgauskas is the Cavaliers' career leader in blocked shots; his jersey no. 11 has been retired by the team. In 2012, Ilgauskas joined the Cavaliers' front office, becoming a special advisor to the organization.
Casey Bennetto
Casey Bennetto is an Australian writer, musician, performer and radio broadcaster.

Bennetto was born in 1969 in Mildura, Victoria, and grew up in Greensborough, Melbourne.

He wrote and composed the musical Keating! for the Melbourne International Comedy Festival which later received the 2007 Helpmann Award for Best Musical as well as Best Original Score for Bennetto.

Casey has been co-host on The Conversation Hour with Jon Faine on ABC Local Radio in Melbourne.  He also co-presents the program Superfluity on community radio station 3RRR.  He was a regular guest on television music quiz Spicks and Specks.

In 2015, Bennetto co-wrote the music to a musical about Berrimah women's prison in the Northern Territory, entitled Prison Songs.

In 2020, Bennetto submitted his song "I AM" to "SBS's Eurovision 2020 - Australia Decides", where it was performed by Geraldine Quinn as a contender to become Australia's Eurovision entry.

Spicks and Specks (TV series)
Spicks and Specks is an Australian music-themed comedic television quiz show in which host Adam Hills asks two teams of three people each music-themed questions in different games. Team leaders are Myf Warhurst and Alan Brough. Members of each team vary from episode to episode; one per team generally comes from the world of music and the other from comedy. Scores are kept, but the prize for the winners is simply personal satisfaction. Many games are named after, or otherwise reference, well known song titles.

The series originally aired on ABC1 at 8:30pm on Wednesday nights, with the show repeated on Thursdays on ABC2 at 8pm. The previous year's season was repeated every Friday at 2:30pm on ABC1. After the show's end in 2011, and an unsuccessful 2014 relaunch featuring new hosts, a 2018 reunion special with the original hosts aired, the success of which ensured several more themed specials, and an eventual revival of the show.
Peter Daniel Baade
Peter Daniel Baade (March 8, 1737 – October 25, 1823), also known as Peter Daniel Både, was a Norwegian theologian and jurist. In 1768, he became the first librarian at the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters.

Royal Norwegian Society of Sciences and Letters
The Royal Norwegian Society of Sciences and Letters (Danish: Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab, DKNVS) is a Norwegian learned society based in Trondheim. It was founded in 1760 and is Norway's oldest scientific and scholarly institution. The society's Protector is King Harald V of Norway. Its membership consists of no more than 435 members elected for life among the country's most prominent scholars and scientists.

The society’s Danish name predates both written standards for Norwegian and has remained unchanged after Norway’s independence from Denmark in 1814 and the spelling reforms of the 20th century.
UPE
UPE can refer to:

Union Pearson Express

Universal Primary Education

Universidade de Pernambuco

University of Paris-Est (Université Paris-Est), France

University of Port Elizabeth

The Unix Programming Environment

Unsaturated polyester

Upe, traditional Bougainvillean headdress, in Papua New Guinea

Upe, the Polynesian term for the Marquesan imperial pigeon

Upsilon Pi Epsilon, an honor society for computing and information, established in 1967 in Texas

Upe, the symbol for the chemical element Unpentennium

Union for Europe, the French acronym (used in official EU documents) for the European Parliamentary Group

UPE (Mexibús), a BRT station in Ecatepec de Morelos, Mexico

Ultraweak photon emission

University of Pernambuco
The University of Pernambuco (Portuguese: Universidade de Pernambuco, UPE; formerly Fundação de Ensino Superior de Pernambuco, FESP) is a public state university located in Recife, Pernambuco, Brazil.

Every year almost 4,000 seats of UPE are offered in Brazilian's universities entry exam, the National High School Exam (ENEM). The competition rate is over 12 applicants for each seat, in general.

UPE is well positioned in Brazilian university rankings, such as Guia do Estudante and RUF, with most of its courses being between the 50 best of Brazil. In 2021, UPE was classified as the 45th best university of Brazil and the 100th best of Latin America by Times Higher Education University Rankings (THE).
Shang Juncheng
Shang Juncheng (Chinese: 商竣程, also known as Jerry Shang; born 2 February 2005) is a Chinese professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 47 on 21 October 2024. He is currently the No. 4 singles player from China. In July 2021, he reached No. 1 in the ITF junior rankings.

Ben Shelton
Benjamin Todd Shelton (born October 9, 2002) is an American professional tennis player. He has been ranked by the Association of Tennis Professionals (ATP) as high as world No. 5 in singles, which he achieved on November 10, 2025, and No. 68 in doubles, attained on May 20, 2024. Shelton is the current No. 2 American singles player.

Shelton has won four singles titles on the ATP Tour, the most significant at the 2025 Canadian Open, a ATP 1000 level event. He also reached two major semifinals at the 2023 US Open and the 2025 Australian Open.

Shelton is known for his powerful left-handed serves and boisterous personality. He is coached by his father, former professional player and college coach Bryan Shelton.
Camaegeria viettei
Camaegeria viettei is a moth of the  family Sesiidae. It is known from eastern Madagascar.

This species has a wingspan of  19.5mm. It is known only from the male holotype that was found in the region of Moramanga.

Moramanga
Moramanga is a city (commune urbaine) in Madagascar. It is located in the region Alaotra-Mangoro and the Moramanga District.
It has a population of 57,084 inhabitants (2018).

It is situated between the capital Antananarivo and the east coast on the crossroad of RN 2 and RN 44.
The name of Moranmanga originates from the slave trade. To differ them from other social classes, they were dressed in blue or manga.
As they were among the cheapest (mora) in Africa, it became Moramanga.
Rottmann
Rottmann is a German surname. Notable people with the surname include:

Carl Rottmann (1797–1850), German landscape painter

Manuela Rottmann (born 1972), German politician

Nicole Rottmann (born 1989), Austrian tennis player

Wolfgang Rottmann (born 1973), Austrian biathlete

Sándor Rott (1868–1942), born as Sándor Rottmann, Hungarian actor

Manuela Rottmann
Manuela Rottmann (born 9 May 1972) is a German lawyer and politician of the Alliance 90/The Greens who has been serving as the party's deputy chair since 2024. She previously was a member of the Bundestag from the state of Bavaria from 2017 to 2024.

In addition to her parliamentary work, Rottmann served as Parliamentary State Secretary in the  Federal Ministry of Food and Agriculture in the coalition government of Chancellor Olaf Scholz from 2021 to 2022.
Cromberg, California
Cromberg (formerly, Twenty-Mile House, Taft, and Teft) is a census-designated place (CDP) in Plumas County, California, United States. Cromberg is located on the Western Pacific Railroad, 6.5 miles (10.5 km) northwest of Blairsden. The population was 272 at the 2020 census, up from 261 at the 2010 census.

Western Pacific Railroad
The Western Pacific Railroad (reporting mark WP) was a Class I railroad in the United States. It was formed in 1903 as an attempt to break the near-monopoly the Southern Pacific Railroad had on rail service into northern California. WP's Feather River Route directly competed with SP's portion of the Overland Route for rail traffic between Salt Lake City/Ogden, Utah, and Oakland, California, for nearly 80 years. The Western Pacific was one of the original operators of the California Zephyr passenger line.

In 1982, the Western Pacific was acquired by the Union Pacific Corporation and it was merged into the Union Pacific Railroad.
Clif Tinker
Clifton "Clif" Tinker (b. Portsmouth, Virginia, October 2, 1956) is a San Antonio, Texas-based commercial artist. He has done commissions for the San Antonio Spurs NBA basketball team, the San Antonio Public Library, the Texas State Teachers' Association (TSTA), Dillard's Department Store, and the HEB Grocery Company. He has also worked as a cartoonist and an illustrator. As a painter, collagist, and printmaker, he is represented by Artistic Endeavors Gallery. His art studio practice focuses on expressionistic scenic paintings, and cartoon-style imagery. Since 1986, he has been an art instructor, first at the San Antonio Art Institute at the McNay Art Museum, and then in San Antonio public schools.

H-E-B
H-E-B Grocery Company, LP, is an American privately held supermarket chain based in San Antonio, Texas, with more than 435 stores throughout Texas and Mexico. The company also operates Central Market, an upscale organic and fine foods retailer.

As of 2022, the company had a total revenue of US$38.9 billion.

H-E-B ranked number 6 on Forbes' 2022 list of "America's Largest Private Companies". The company also ranked number 3 on Forbes' 2024 list of "Customer Experience All-Stars." H-E-B was named Retailer of the Year in 2010 by Progressive Grocer. Supermarket News ranks H-E-B 13th on the list of "Top 75 North American Food Retailers" by sales. Based on 2019 revenues, H-E-B is the 19th-largest retailer in the United States. It donates 5% of pretax profits to charity.

The official mascot of H-E-B is named H-E-Buddy, an anthropomorphic brown grocery bag, with multiple grocery items emerging from the top.
Soccus
A soccus (pl. socci) or sýkkhos (Ancient Greek: σύκχος, pl. sýkkhoi), sometimes given in translation as a slipper, was a loosely fitting slip-on shoe in Ancient Greece and Rome with a leather sole and separate leather, bound without the use of hobnails. The word appears to originate from the languages of ancient Anatolia. They were worn by Ancient Greek comedic actors, contrasted with the cothurni worn by tragedians, and were borrowed into Latin and worn by the ancient Romans. The soccus was considered effeminate, and the emperor Caligula is described as having worn them, possibly as a form of insult. Later socci became popular with the general public, and several types were listed in the Edict of Diocletian. The word was adopted into West Germanic languages for similarly light footwear, eventually becoming English socks.

West Germanic languages
The West Germanic languages constitute the largest of the three branches of the Germanic family of Indo-European languages (the others being the North Germanic and the extinct East Germanic languages). The West Germanic branch is classically subdivided into three branches: Ingvaeonic, which includes English, Scots, the Low German languages, and the Frisian languages; Istvaeonic, which encompasses Dutch and its close relatives; and Irminonic, which includes German and its close relatives and variants.

English is by far the most widely spoken West Germanic language, with over one billion speakers worldwide. Within Europe, the three most prevalent West Germanic languages are English, German, and Dutch. Frisian, spoken by about 450,000 people, constitutes a fourth distinct variety of West Germanic. The language family also includes Afrikaans, Yiddish, Low Saxon, Luxembourgish, Hunsrik, and Scots. Additionally, several creoles, patois, and pidgins are based on Dutch, English, or German.
Faith Lawson
Faith Clokie Lawson MBE (9 February 1922 – 16 October 1998) was a British housing officer and campaigner, chairman of the Pedestrians Association from 1991 to 1997.

She was born in West Bridgford, Nottingham, the daughter of John Lawson, a pharmaceutical chemist who worked for and knew Jesse Boot, and a Methodist circuit steward. Her brother was the politician, Hugh Lawson.

Living Streets (UK)
Living Streets is a charity from the United Kingdom. Their goal is to promote pedestrian safety. It was founded in 1929 as the Pedestrians' Association and became known as the Pedestrians' Association for Road Safety in 1952. The current name was adopted in 2001. It is a voting member of the International Federation of Pedestrians.
German-Pennsylvanian Archive
The German-Pennsylvanian Archive (Deutsch-Pennsylvanisches Archiv) is a collection of books, manuscripts, audio files, etc. about the Pennsylvania German language and culture. The archive is located in the Palatinate, Germany. It was founded in 1993 in Ludwigshafen am Rhein by Michael Werner, publisher of the Pennsylvania German newspaper Hiwwe wie Driwwe. It was moved to Ebertsheim in 1996 and to Ober-Olm in 2000. The archive is a member of the German-Pennsylvanian Association (Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.) in Germany. In 2017, the German-Pennsylvanian Archive was donated to the "Mennonite Research Center" (Mennonitische Forschungsstelle) at Weierhof, Palatinate (Germany). Actually, the archive consists of about 1,500 books and more than 16,000 texts of Pennsylvania German prose and poetry. Additionally, the archive holds a collection of about 800 Pennsylvania German groundhog lodge stories. At the new location, the collection is open to the public.

Palatinate (region)
The Palatinate (/pəˈlætɪnɪt/; German: Pfalz [pfalts] ⓘ; Palatine German: Palz), or the Rhenish Palatinate (Rheinpfalz), is a historical region of Germany. The Palatinate occupies most of the southern quarter of the German state of Rhineland-Palatinate (Rheinland-Pfalz), covering an area of 2,105 square miles (5,450 km2) with about 1.4 million inhabitants. Its residents are known as Palatines (Pfälzer).