hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kane (instrument)
A atarigane or kane or chanchiki (当たり鉦 or 鉦 or チャンチキ) (ja:鉦鼓(en:Shōko (instrument)) or ja:摺鉦) [kane] is a type of dish-shaped bell from Japan.

The atarigane (当たり鉦) is often found in traditional Japanese music or min'yō. Although sometimes suspended from a bar, it is more common for a musician to hold the bell in place with one hand beat it with the other using a special mallet called a shumoku (撞木) or kane yō bachi (鉦用バチ), often made from bone. The kane makes three distinct sounds: chan - hitting the middle; chi - hitting the inside edge; and ki - reversing the stroke. This kind of onomatopoeic mnemonic or Kuchi shōga is common in Japanese music. There are several sizes of kane, such as the atarigane or the surigane.

Kane are also used in Buddhist or Shinto ceremonies. In temples, they may be used to signify time or alert people to certain events.

Traditional Japanese music
Traditional Japanese music is the folk or traditional music of Japan. Japan's Ministry of Education classifies hōgaku (邦楽, lit. 'Japanese music') as a category separate from other traditional forms of music, such as gagaku (court music) or shōmyō (Buddhist chanting), but most ethnomusicologists view hōgaku, in a broad sense, as the form from which the others were derived. Outside of ethnomusicology, however, hōgaku usually refers to Japanese music from around the 17th to the mid-19th century. Within this framework, there are three types of traditional music in Japan: theatrical, court music, and instrumental.
Outline of Japan
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Japan:

Japan – an island nation in East Asia, located in the Pacific Ocean. It lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south. The characters that make up Japan's name mean "sun-origin" (because it lies to the east of nearby countries), which is why Japan is sometimes referred to as the "Land of the Rising Sun". Japan is an archipelago of 14,125 islands. The four largest islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu, and Shikoku, which together comprise about ninety-seven percent of Japan's land area.

Sea of Okhotsk
The Sea of Okhotsk is a marginal sea of the northwestern Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. Its northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named for the port of Okhotsk, itself named for the Okhota River.
Mynydd Bedwellte
Mynydd Bedwellte is the name given to the broad ridge of high ground between the Rhymney Valley (Welsh: Cwm Rhymni) and the Sirhowy Valley in the Valleys region of South Wales. It straddles the boundary of the unitary areas of Caerphilly and Blaenau Gwent.

The broad-topped ridge runs northwest to southeast and achieves a summit height of 486 metres (1,594 ft) above sea-level, at a point crowned by a trig point at OS grid ref SO 145060.

South Wales Valleys
The South Wales Valleys (Welsh: Cymoedd De Cymru) are a group of industrialised peri-urban valleys in South Wales. Most of the valleys run north–south, roughly parallel to each other. Commonly referred to as "The Valleys" (Welsh: Y Cymoedd), they stretch from Carmarthenshire in the west to Monmouthshire in the east; to the edge of the pastoral country of the Vale of Glamorgan and the coastal plain near the cities of Swansea, Cardiff, and Newport.
Queen's Hotel, Gibraltar
The Queen's Hotel was a family run hotel in the British Overseas Territory of Gibraltar, located on 1 Boyd Street, between Trafalgar Cemetery and the Gibraltar Botanic Gardens. The hotel was established in 1954. It described itself as "Gibraltar's only budget hotel". 
It was located near the Alameda Botanical Gardens and Gibraltar’s cable car both less than 100 metres away.
The hotel had 62 rooms some with balcony and featured a restaurant with panoramic views across the bay. It offered a spacious bar and lounge area featuring wooden beamed ceilings and traditional brick archways.
It closed in June 2014 after being bought out by the Gibraltar Government to make way for the new Theatre Complex, which will include the Queen's Cinema.

Government of Gibraltar
His Majesty's Government of Gibraltar is the democratically elected government of the British Overseas Territory of Gibraltar. The head of state is King Charles III who is represented by the Governor. Elections in Gibraltar are held every four years, with a unicameral parliament of 18 members of which 17 members are elected by popular vote and one, the Speaker, appointed by Parliament.
Albin (meteorite)
Albin meteorite is a meteorite found in Laramie County, Wyoming, United States. It is a pallasite of 83 pounds (38 kg) and is characterized by very clear crystals of olivine up to 1.5 inches (3.8 cm) across.

Laramie County, Wyoming
Laramie County is a county located at the southeast corner of the state of Wyoming. As of the 2020 United States census, the population was 100,512 or 17.4% of the state's total 2020 population, making it the most populous county in Wyoming, but the least populous county in the United States to be the most populous in its state. The county seat is Cheyenne, the state capital. The county lies west of the Nebraska state line and north of the Colorado state line. Laramie County comprises the Cheyenne, WY Metropolitan Statistical Area. The city of Laramie, Wyoming, is in neighboring Albany County.
Radio Boogie (song)
"Radio Boogie" is a 1952 bluegrass song by L. C. Smith and Ralph Mayo, recorded at WKPT  with The Southern Mountain Boys. It was the title track of a Hot Rize album in 1981, was recorded by John Dankworth in 2008 and Charlie Dore in 2009, has a radio DJ show named after it on CIUT-FM, and in 2017 became the theme song for the radio variety show Live from Here.

Charlie Dore
Charlie Dore (born 1956) is an English singer-songwriter, composer, multi-instrumentalist, and actress.

Although best known as a singer-songwriter, Dore has a multi-faceted career that includes acting in film, TV and radio, comedy-improvisation, and composition for film and TV. She studied drama at the Arts Educational School, Tring and London.
Slash (punctuation)
The slash is a slanting line punctuation mark /. It is also known as a stroke or solidus, a forward slash and several other historical or technical names. Once used as the equivalent of the modern period and comma, the slash is now used to represent division and fractions, as a date separator, in between multiple alternative or related terms, and to indicate abbreviation.

Strikethrough
Strikethrough, or strikeout, is a typographical presentation of words with a horizontal line through their middle. Less common alternative forms of strikethrough are an X or a forward slash typed over each letter.

In medieval manuscripts, where strikethrough appears as a red line over the otherwise black text, the purpose is to highlight the text, giving it emphasis. In modern texts, the purpose is the opposite; it indicates removed text. Contrary to censored or redacted texts, the words remain readable.
Dyspropterin
Dyspropterin (6-pyruvoyltetrahydropterin, 6-PTHB) is an intermediate in tetrahydrobiopterin biosynthesis. It is the product of the enzyme 6-pyruvoyltetrahydropterin synthase and the substrate of two enzymes, 6-pyruvoyltetrahydropterin 2'-reductase and sepiapterin reductase.

Dyspropterin exists in all living organisms, ranging from bacteria to humans. Dyspropterin has been detected, but not quantified in, a few different foods, such as ducks (Anatidae), chickens (Gallus gallus), and domestic pigs (Sus scrofa domestica). This could make dyspropterin a potential biomarker for the consumption of these foods.

Anatidae
The Anatidae are the biological family of water birds that includes ducks, geese, and swans. The family has a cosmopolitan distribution, occurring on all the world's continents except Antarctica. These birds are adapted for swimming, floating on the water surface, and, in some cases, diving in at least shallow water. The family contains around 174 species in 43 genera (the magpie goose is no longer considered to be part of the Anatidae and is now placed in its own family, Anseranatidae).

They are generally herbivorous and are monogamous breeders. A number of species undertake annual migrations. A few species have been domesticated for agriculture, and many others are hunted for food and recreation. Five species have become extinct since 1600, and many more are threatened with extinction.
American Witch
"American Witch" is the second promotional single off Rob Zombie's third solo album Educated Horses. The song is about the "witch" massacre of the Salem Witchcraft trials in 1692.

The music video of the song features several live performances of the song filmed at Corpus Christi, Denver, Salt Lake City and Mesa. There is also an animated version created by David Hartman. Both of these videos can be found on the bonus DVD included with The Best of Rob Zombie.

It has been featured as part of the soundtrack to EA Sports Big's 2006 football game, NFL Street 3.

Mesa, Arizona
Mesa (/ˈmeɪsə/ ⓘ MAY-sə) is a city in Maricopa County, Arizona, United States. The population was 504,258 at the 2020 census. It is the third-most populous city in Arizona, after Phoenix and Tucson, the 37th-most populous city in the U.S., and the most populous city that is not a county seat (except for independent cities Washington, D.C. and Baltimore which are not part of any county). It is the most populous city in the East Valley of the Phoenix metropolitan area. It borders Tempe on the west, the Salt River Pima–Maricopa Indian Community on the north, Chandler and Gilbert on the south along with Queen Creek, and Apache Junction on the east.

At least ten colleges and universities were located in Mesa, as is the Mesa Arizona Temple, one of the first LDS temples constructed outside of Utah. The city is home to the largest relief airport in the Phoenix area, Mesa Gateway Airport, located in the southeastern corner of the city.
Wendel (Swedish family)
Wendel (de Wendel upon ennoblement) is a Swedish noble family, forming part of the country's unintroduced nobility. Max Richard Wendel (1863–1922), Civil Engineer and Royal Spanish Consul in Gothenborg, was awarded the hereditary primogeniture title of Baron by Carlos I of Portugal in 1895. His eldest son, Carlos Harald Bruno Richard de Wendel (1901–1980), inherited the title upon his death.

The family is not related to the French de Wendel family.

Carlos I of Portugal
Dom Carlos I (Carlos Fernando Luís Maria Víctor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão; 28 September 1863 – 1 February 1908), known as "the Diplomat" (o Diplomata), "the Oceanographer" (o Oceanógrafo) among many other names, was King of Portugal from 1889 until his assassination in 1908. He was the first Portuguese king to die a violent death since King Sebastian in 1578, the only one to be assassinated, and penultimate Portuguese head of state to die a violent death.
Lipozyme
Lipozyme, a registered trademark of Novo Nordisk A/S Corp., is a class of industrial enzymes, specifically: lipases.

Lipozymes can be differentiated by origin - it can be extracted from Mucor miehei, Thermomyces lanuginosus, Candida antarctica, and others. For industrial purposes, it can be immobilized on macroporous ion-exchange resins. Lipases like Lipozyme and Novozyme (reg.trademark by Novozymes) play a big role in the synthesis of biodiesel. Lipozyme is also offered as a food supplement clad in capsules. It comes in different activities, measured e.g. in IUN/g or KLU/g (IUN = Interesterification Unit, K = Kilo, LU = Lipase unit).

Moesziomyces antarcticus
Moesziomyces antarcticus is a species of fungus in the order Ustilaginales. The species occurs as a yeast and it was first isolated from Antarctic lake sediment in 1969. As a pathogen, it is a rare cause of human fungaemia infections.

The yeast is a source of important industrial enzymes:

Immobilized Moesziomyces antarcticus lipase can be used to catalyze the regioselective acylation of flavonoids  or direct acylation with phenolic acids.

Moesziomyces antarcticus contains a lipase enzyme (Candida antarctica) that is able to cleave ester bonds in PET plastic.
Thomas Bramwell
Thomas Young Bramwell (15 October 1850 — 23 April 1924) was an English first-class cricketer and solicitor.

The son of the surgeon John Byron Bramwell, he was born at North Shields in October 1850. He was educated at Cheltenham College, where he was in both the cricket and football eleven's. After leaving Cheltenham, he pursued a career as a solicitor and was admitted to practice in 1874. Bramwell made a single appearance in first-class cricket for the Marylebone Cricket Club (MCC) against Yorkshire at Scarborough in 1875. Batting twice in the match, he was dismissed for 44 runs in the MCC first innings by Tom Emmett, while in their second innings he was dismissed without scoring by Allen Hill. He was married to Isabella, with whom he had a son, Edward, who was killed in the Second Boer War. Bramwell died in April 1924 at Wetheral, Cumberland. His brother was the neurosurgeon Byrom Bramwell.

North Shields
North Shields (/ʃiːlz/ SHEELZ) is a town in the borough of North Tyneside in Tyne and Wear, England. It is 8 miles (13 km) north-east of Newcastle upon Tyne and borders nearby Wallsend and Tynemouth. The population of North Shields at the 2021 census was 6,137.

Since 1974, it has been in the North Tyneside borough of Tyne and Wear: its historic administration was as part of the Castle ward in county of Northumberland. It was part of the Tynemouth County Borough; when abolished in 1974, the borough became an unparished area.

It is on the northern bank of the River Tyne, opposite to South Shields on the other bank.  The name derives from Middle English schele meaning "temporary sheds or huts used by fishermen".
2022–23 I liga
The 2022–23 I liga (also known as Fortuna I liga due to sponsorship reasons) was the 75th season of the second tier domestic division in the Polish football league system since its establishment in 1949 and the 15th season of the Polish I liga under its current title. The league is operated by the PZPN.

The regular season was played as a round-robin tournament. A total of 18 teams participated, 12 of which competed in the league campaign during the previous season, while three who were relegated from the 2021–22 Ekstraklasa and the remaining three who were promoted from the 2021–22 II liga. The season started on 15 July 2022 and concluded on 11 June 2023. Each team played a total of 34 matches, half at home and half away.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
Pršetinci
Pršetinci (pronounced [pəɾˈʃeːtintsi]) is a settlement in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) in the Municipality of Sveti Tomaž in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

There is a chapel at the crossroads at the centre of the village, dating to 1885. A chapel-shrine stands in the northern part of the village and was built in 1922.

Municipality of Sveti Tomaž
The Municipality of Sveti Tomaž (pronounced [ˈsʋeːti tɔˈmaːʃ]) is a municipality in northeastern Slovenia. It lies in the Prlekija Hills and was part of the Municipality of Ormož until 2006. The area belongs to the traditional region of Styria and is now part of the Drava Statistical Region. The seat of the municipality is Sveti Tomaž.
Pseudocyst
Pseudocysts are like cysts, but lack epithelial or endothelial cells. Initial management consists of general supportive care. Symptoms and complications caused by pseudocysts require surgery. Computed tomography (CT) scans are used for initial imaging of cysts, and endoscopic ultrasounds are used in differentiating between cysts and pseudocysts. Endoscopic drainage is a popular and effective method of treating pseudocysts.

This is not to be confused with the so-called "pseudocystic appearance", mainly radiographically, of other lesions, such as Stafne static bone cyst and aneurysmal bone cyst of the jaws.

Endothelium
The endothelium (pl.: endothelia) is a single layer of squamous endothelial cells that line the interior surface of blood vessels and lymphatic vessels. The endothelium forms an interface between circulating blood or lymph in the lumen and the rest of the vessel wall.

Endothelial cells in direct contact with blood are called vascular endothelial cells whereas those in direct contact with lymph are known as lymphatic endothelial cells. Vascular endothelial cells line the entire circulatory system, from the heart to the smallest capillaries.

These cells have unique functions that include fluid filtration, such as in the glomerulus of the kidney, blood vessel tone, hemostasis, neutrophil recruitment, and hormone trafficking. Endothelium of the interior surfaces of the heart chambers is called endocardium. An impaired function can lead to serious health issues throughout the body.
V. H. Hagopian
V. Hovhannes Hagopian was an Armenian professor of Ottoman Turkish and Persian at Anatolia College in Merzifon. He was the author of Ottoman-Turkish Conversation-Grammar, published in Heidelberg in 1907.

Hagopian was deported, probably to his death, from Anatolia College on 10 August 1915 during the Armenian genocide.

Anatolia College in Merzifon
The Anatolia College in Merzifon or American College of Mersovan (Turkish: Merzifon Amerikan Koleji) was a 4-year college, high school, theological seminary, orphanage and hospital located in the town of Merzifon in the Sivas Vilayet of the Ottoman Empire (in modern-day Amasya Province, Turkey).  Classes were offered to both male and female students.  Established by American missionaries, the college existed from 1886 to 1924.  The college was essentially destroyed during the Armenian genocide in 1915. Reopened in 1919, it was subsequently relocated to Thessaloniki, Greece in 1921, and still operates as Anatolia College.
Jamal Taha
Jamal Khamis Taha (Arabic: جمال خميس طه; born 23 November 1966) is a football coach and former player who is the head coach of the Lebanon national under-23 team. Born in Egypt, he played for the Lebanon national team between 1993 and 2000, and was their captain at the 2000 Asian Cup.

Lebanese FA Cup
The Lebanon Cup (Arabic: كأس لبنان), commonly known as the Lebanese FA Cup, is an annual knockout football competition in domestic Lebanese football.

In the first FA Cup final, held on 26 June 1938, Nahda beat Hilmi-Sport 3–2 in the replay (after drawing 1–1 the first match). The most successful club in the competition is Ansar with 15 titles, followed by Nejmeh with eight. Ansar have also contested the most finals with 20, followed by Nejmeh with 17.
Eisbär (1941 icebreaker)
Eisbär was a steam-powered Kriegsmarine port icebreaker built at Eriksbergs Mekaniska Verkstad in Gothenburg, Sweden, in 1942. She had two triple-expansion steam engines driving one propeller in the stern and another in the bow of the vessel.

In 1946, Eisbär was handed over to the Soviet Union as war reparations and renamed Ilya Muromets after the Russian folk hero. She was first used by the Soviet Navy until 1957 and afterwards as a port icebreaker in Vladivostok by the Far Eastern Shipping Company until 1979. Ilya Muromets was broken up in 1981.

In the 1950s, the hull form of Ilya Muromets was used as the basis for the development of the diesel-electric Dobrynya Nikitich-class icebreakers.

Fesco Transport Group
FESCO Transportation Group is an intermodal transport operator in Russia, which provides services, including marine shipping, roll-on/roll-off, rail transportation and port handling. The parent company of the Group is Far-Eastern Shipping Company JSC. FESCO Group is headquartered in Moscow.
NQEA
NQEA Pty Ltd is an engineering and shipbuilding company based in Cairns, Australia. The company was founded in 1948 as an engineering supply company named North Queensland Engineers & Agents, then expanded in 1966 into shipbuilding and was renamed.

NQEA has built several ships for the Royal Australian Navy (including the Fremantle-class patrol boats and Leeuwin-class survey ships). The company was contracted to build modules to form the hulls of the Hobart-class air warfare destroyer project in May 2009, but lost the contract a month later to BAE Systems Australia after admissions that an internal restructuring may lead to difficulties meeting the contracted obligations.

The company has also built catamaran ferries for the State Transit Authority (now operated by Sydney Ferries), London based Thames Clippers, and operators in French Polynesia and the Netherlands.

Thames Clippers
Uber Boat by Thames Clippers is a set of river bus services on the River Thames in London, England.

The company operates both commuter services between eastern and Central London and tourist services under licence from London River Services. At present they transport around 10,000 passengers daily on average.
Goldeye
The goldeye (Hiodon alosoides) is a freshwater fish found in Canada and the northern United States.  It is one of only two extant species in the family Hiodontidae, the other species being Hiodon tergisus.  The species name alosoides means shad-like. It is also called Winnipeg goldeye, western goldeye, yellow herring, toothed herring, shad mooneye, la Queche, weepicheesis, or laquaiche aux yeux d'or in French.

Alosidae
The Alosidae, or the shads, are a family of clupeiform fishes. The family currently comprises four genera worldwide, and about 32 species.

The shads are pelagic (open water) schooling fish, of which many are anadromous or even landlocked. Several species are of commercial importance, e.g. in the genus Alosa (river herrings), Brevoortia (menhadens), and Sardina. The Alosidae were previously included in the herring family Clupeidae.
Gunnar Karlson
Major General Gunnar Åke Karlson (born 7 April 1958) is a retired Swedish Army officer. Karlson's senior appointments include regimental commander of Gotland Regiment, Chief of Training and Procurement and Director of Military Intelligence and Security. He retired from active service in April 2019.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.