hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hungary men's national ice hockey team
The Hungarian men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Hungary. They have participated in the IIHF European Championships, the IIHF World Hockey Championships and the Olympic Games since 1928. A consistent participant of the annual World Championship, Hungary has played at the Olympics three times, most recently in 1964. They are currently ranked 19th in the world by the IIHF.

The team is controlled by the Hungarian Ice Hockey Federation (Magyar Jégkorong Szövetség). No Hungarian-born players have ever played in North America's National Hockey League; however, three have been selected in the NHL entry draft: Tamás Gröschl by the Edmonton Oilers (1999), Levente Szuper by the Calgary Flames (2000), and János Vas by the Dallas Stars (2002).

2000 NHL entry draft
The 2000 NHL entry draft was the 38th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24 and 25, 2000, at the Pengrowth Saddledome in Calgary, Alberta, following the 2000 NHL expansion draft on June 23 for the Columbus Blue Jackets and Minnesota Wild. This was the second NHL Entry Draft in which a goaltender was taken first overall (at that point), when the New York Islanders selected Rick DiPietro with the first overall pick. Previously, Michel Plasse was selected first overall in the 1968 NHL amateur draft.

12 players from this draft have won one or more Stanley Cup in their careers: Justin Williams, Ron Hainsey, Antoine Vermette, Marian Gaborik, Brooks Orpik, Niklas Kronwall, Travis Moen, Niclas Wallin, Mike Rupp, Andreas Lilja, Tomas Kopecky, and Ilya Bryzgalov.

The last active players in the NHL from this draft class were Deryk Engelland, Ron Hainsey, Henrik Lundqvist and Justin Williams, who all played their last NHL games in the 2019–20 season.
Puntavia Airline de Djibouti
Puntavia Airline de Djibouti was an airline based in Djibouti City in Djibouti. It was founded in 1991 and initially operated Let L410 Turbolets, on irregular scheduled services from Djibouti to Addis Ababa, Jeddah, the Arab states of the Persian Gulf and Somalia. The airline later operated a mixture of Soviet-built aircraft, as well as a leased Boeing 727. Puntavia ceased all operations in 1996.

Arab states of the Persian Gulf
The Arab states of the Persian Gulf (Arabic: دول الخليج الفارسي, romanized: duwal al-Khalīj al-ʿfarsi), are a group of Arab states bordering the Persian Gulf, including Bahrain, Kuwait, Iraq, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates.

The term has been used in different contexts to refer to a number of Arab states in the Persian Gulf region. The prominent political union of the region is the Gulf Cooperation Council, which includes all Persian Gulf states except Iraq. Most Persian Gulf states are former protectorates of the British Empire.
HISWA
The voluntary association HISWA is an industry trade group for the Netherlands water sports business. HISWA is famous for a twice-yearly organized consumer trade show for the water sports public.

Since 1933 these trade shows have been held at the start of the water sports season in Amsterdam at the RAI convention center and near the end of the season at the HISWA te water (HISWA in water) in IJmuiden yacht harbor.

IJmuiden
IJmuiden (Dutch pronunciation: [ɛiˈmœydə(n)]) is a port town in the Dutch province of North Holland. It is the main town in the municipality of Velsen which lies mainly to the south-east. Including its large sea locks, it straddles the mouth of the North Sea Canal to Amsterdam. To the south it abuts a large reserve of plant-covered dunes, the Zuid-Kennemerland National Park. The town is on the south bank; the north bank is otherwise a steel plant and Velsen-Noord.

It is 10 kilometres (6 mi) north northwest of Haarlem which is 18 kilometres (11 mi) due west of Amsterdam.

The port is a deepwater port suited to fully laden Panamax ships, and the fourth port of the Netherlands.

The internal capitalization within IJmuiden as IJ is a digraph in modern Dutch with an exceptional spelling convention. Also, in some typefaces, IJ is recognised as a ligature and is placed in one typed or handwritten space.
Buchan trap
air inlet

inspection eye-hole

extent of water seal

A Buchan trap (alternative names: Bristol interceptor, interceptor trap and disconnecting trap) is a device fitted in a domestic sewer pipe to prevent odours entering the pipe from the public sewer and permeating the house, a common problem before individual plumbing fittings were separately trapped.

The trap is made from fireclay and uses a water seal to prevent air passing from the sewer to the pipe. Waste flows from the house through a U-bend in the trap. This means that there is always water in the pipe preventing the passage of anything from the other direction. The device is a large clay U-bend with an air-inlet/access point on the 'house' side. It is located below the ground level, but can be accessed through the air-inlet and sometimes a rodding hole.

Fire clay
Fire clay is a range of refractory clays used in the manufacture of ceramics, especially fire brick. The United States Environmental Protection Agency defines fire clay very generally as a "mineral aggregate composed of hydrous silicates of aluminium (Al2O3·2SiO2·2H2O) with or without free silica."
T. Y. Lin International
TYLin is a global, multi-disciplinary engineering firm. Headquartered in San Francisco, California, TYLin established its business in the design of long-span bridges and specialty structures.

The firm provides a range of planning, design, construction and project management services to the aviation; bridge; facilities; mobility, planning, and management; ports and marine; rail and transit; and surface transportation industries. TYLin operates from more than 50 regional centers across four continents, and employs a professional staff of more than 3,000 engineers, planners, architects and scientists.

Panama Metro
The Panama Metro (Spanish: Metro de Panamá) is a rapid transit system serving Panama City, Panama. Developed to ease traffic congestion between the city and the San Miguelito District and to provide an alternative to road transport, the metro supplements the MiBus network and operates daily throughout the year.

Line 1 opened on April 6, 2014 and spans 18.1 kilometres (11.2 mi) with 15 stations. Line 2 followed in 2019, temporarily opening for World Youth Day in late January and later entering regular service on April 25 of that year. It extends 24 kilometres (15 mi) with 19 stations, including a branch to Tocumen International Airport that opened in 2023. The San Miguelito station serves as the interchange between the two lines.

The metro is part of a broader National Master Plan to improve transportation around Panama City, which includes the construction of two additional rapid transit lines, two monorail lines, three tram lines, and an aerial lift line.
Victoria Hospital (Bangalore Medical College)
Victoria Hospital is a government run hospital affiliated with Bangalore Medical College and Research Institute. It is the largest hospital in Bengaluru, India. Started by Shri Krishna Raja Wadiyar IV, the then Maharaja of Mysuru in 1900, the hospital soon rose to be among the prominent hospitals in South India. Dr. Padmanabhan Palpu, a famous doctor and bacteriologist from Kerala was instrumental in setting up the hospital. Victoria Hospital is one of Bengaluru's oldest and most prestigious medical institutions.

Bacteriologist
A bacteriologist is a microbiologist, or similarly trained professional, in bacteriology— a subdivision of microbiology that studies bacteria, typically pathogenic ones. Bacteriologists are interested in studying and learning about bacteria, as well as using their skills in clinical settings. This includes investigating properties of bacteria such as morphology, ecology, genetics and biochemistry, phylogenetics, genomics and many other areas related to bacteria like disease diagnostic testing. Alongside human and animal healthcare providers, they may carry out various functions as medical scientists, veterinary scientists, pathologists, or diagnostic technicians in locations like clinics, blood banks, hospitals, laboratories and animal hospitals. Bacteriologists working in public health or biomedical research help develop vaccines for public use as well as public health guidelines for restaurants and businesses.
The Grizzly Folk
The Grizzly Folk is an ongoing musical project involving journalists Jon Wilks and Richard Lines, multi-instrumentalist Jon Nice, and a group of other musicians who come and go from recording to recordings. It was also the name of a traditional folk music project run by Jon Wilks – a blog on which he explored the traditional songs of the British Isles by interviewing key musicians from the contemporary folk scene.

Paul Sartin
Paul Sartin (20 February 1971 – 14 September 2022) was an English singer, instrumentalist, composer and arranger, specialising in oboe and violin. He was best known for his work with the folk band Bellowhead, but also played with three-piece Faustus and the folk/comedy duo Belshazzar's Feast.
Hertfordshire Cricket League
Hertfordshire Premier Cricket League is a league cricket competition based in the county of Hertfordshire, England. Since 2015 it has been a designated ECB Premier League, the highest level of recreational club cricket in England and Wales.

Club cricket
Club cricket is a mainly amateur, but still formal form of the sport of cricket, usually involving teams playing in competitions at weekends or in the evening. There is a great deal of variation in game format although the Laws of Cricket are observed. The main nations that club cricket is played in include Pakistan, England, Australia, South Africa, Sri Lanka, West Indies, New Zealand, Bangladesh, Nepal, Zimbabwe, Kenya, Ireland, Wales, Scotland, Netherlands, Hong Kong and in some of the major cities in India. Club cricket is also now played in the United States and Canada, as both countries have large communities of immigrants from mainstream cricket-playing regions such as the Caribbean, Europe, Asia, Africa and Australasia.
Park Appeal
Park Appeal (9 April 1982 – 2005) was an Irish Thoroughbred racehorse and broodmare. She was one of the leading two-year-old fillies of 1984 when she was undefeated in four races including the Moyglare Stud Stakes in Ireland and the Cheveley Park Stakes in Britain. Her later career was disappointing and she was retired with a record of five wins in eight races between August 1984 and August 1986. Having been bought by Sheikh Mohammed at the end of her two-year-old season, she later became a highly successful broodmare for the Darley Stud.

Cheveley Park Stakes
The Cheveley Park Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres) and is scheduled to take place each year in late September.
Fullerton School District
The Fullerton School District is a school district in California, with its headquarters in Fullerton. The school district serves the city of Fullerton, as well as small portions of La Habra, Brea, and Buena Park. It has schools from grades Kindergarten through 8th grade. High school students are transferred to the Fullerton Joint Union High School District.

Buena Park, California
Buena Park (BWAY-nuh; buena, Spanish for "good") is a city in northern Orange County, California, United States. As of the 2020 census its population was 84,034. It is the location of several tourist attractions, including Knott's Berry Farm. It is about 12 miles (19 km) northwest of downtown Santa Ana, the county seat, and is within the Los Angeles metropolitan area.
Los Cocorocos
Los Cocorocos was a collaborative album between salsa and reggaeton singers released in 2006 by indie CMG (Coalition Music Group) distributed by Universal/MOTOWN. The album fused sounds between salsa and reggaeton.

This production has musical arrangements by Charlie Donato, Domingo Quiñones, Jose Lugo and Willie Sotello.

“Los hombres tienen la culpa” by Gilberto Santa Rosa and Don Omar was the debut single of this release and an original by producer Charlie Donato. Recorded at “Major League Music Studios”, with Corey Hill as sound engineer and mixed by Marioso.

Universal Motown Records
Universal Motown Records was an American record label that operated as a division of Universal Motown Republic Group. It was a contemporary incarnation of the massively successful soul label Motown Records, and the "urban" half of the Universal Records label, although there were some rock artists on the label (along with its sub-labels) as well. Due to internal restructuring at UMG, it was shuttered in 2011, eventually replaced by Republic Records and a modern Motown under The Island Def Jam Music Group.
Karl-Heinz Narjes
Karl-Heinz Narjes (30 January 1924 – 26 January 2015) was a German Christian Democratic (CDU) politician. From 1969 to 1973 he was Minister for Economy and Transport of the State of Schleswig-Holstein and from 1981 to 1988 he was a European Commissioner.

During World War II, Narjes was a soldier in Kriegsmarine serving on a submarine U-91 with the rank of Leutnant zur See. After the submarine was sunk by the British Navy on 26 February 1944 eastwards of the Azores, Narjes became a prisoner of war of Britain.

From 1971 to January 1973, Narjes was a member of the Landtag of Schleswig-Holstein, i.e. the state parliament. From 1972 to 1981, he was a member of the Bundestag.

In the 1981–1985 Thorn Commission, Narjes was Commissioner for Parliamentary Relations and for Competition

In the 1985–1988 Delors Commission, he was a Vice-President of the Commission and Commission for Industry, information technology and science and research.

European Commissioner for Clean, Just and Competitive Transition
The Commissioner for Clean, Just and Competitive Transition is the member of the European Commission responsible for competition. The current commissioner is Teresa Ribera (Spanish Socialist Workers' Party).
CBC Documentary Unit
The CBC Documentary Unit was a division of the Canadian Broadcasting Corporation from 2000 until 2015. The unit focused on documentary production, and was headed by executive producer Mark Starowicz.

Notable productions by the unit include:

Canada: A People's History

The Canadian Experience

The Greatest Canadian

Hockey: A People's History

8th Fire

In June 2014, CBC announced it would close the in-house Documentary Unit, with the last production scheduled for broadcast in the spring of 2015. The decision sparked backlash from several prominent CBC journalists and other Canadian television and radio personalities. In July 2015, executive producer Mark Starowicz announced his departure after overseeing documentary production since 1992.

The Canadian Experience
The Canadian Experience is a television documentary series shown on CBC Television. Each one-hour episode present a significant event or story from Canadian history. The first episode aired on January 22, 2004. The series is produced by the CBC Documentary Unit, the same team behind Canada: A People's History.
Promalactis scorpioidea
Promalactis scorpioidea is a moth of the family Oecophoridae. It is found in Jiangxi, China.

The wingspan is about 11.5-13.5 mm. The forewings are ochreous brown to ferrugineous. The costal margin black along the basal quarter. The markings are white edged with black scales. The hindwings and cilia are dark grey.

Oecophoridae
Oecophoridae (concealer moths) is a family of small moths in the superfamily Gelechioidea. The phylogeny and systematics of gelechoid moths are still not fully resolved, and the circumscription of the Oecophoridae is strongly affected by this.
Classic (Eric B. & Rakim album)
Classic is the second compilation and sixth album overall by hip hop duo Eric B. & Rakim, one of the titles of the European version of Universal Music Group’s Millennium Masters series. Despite being an Eric B. & Rakim album, the back cover featured Eric B. with Chuck D because of an editing error.

Eric B. & Rakim
Eric B. & Rakim were an American hip hop duo formed on Long Island, New York, in 1986, composed of DJ Eric B. and rapper Rakim. They first received acclaim for their 1987 debut album Paid in Full, which featured versions of the popular singles "Eric B. Is President" and the title track. They followed with three successful albums: Follow the Leader (1988), Let the Rhythm Hit 'Em (1990), and Don't Sweat the Technique (1992).

AllMusic wrote that "during rap's so-called golden age in the late '80s, Eric B. & Rakim were almost universally recognized as the premier DJ/MC team in all of hip-hop." Tom Terrell of NPR called them "the most influential DJ/MC combo in contemporary pop music period."
Nowiny Wielkie
Nowiny Wielkie [nɔˈvinɨ ˈvjɛlkʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Witnica, within Gorzów County, Lubusz Voivodeship, in western Poland.

During World War II, the German administration operated a forced labour subcamp of the Stalag III-C prisoner-of-war camp in the village.

Gorzów County
Gorzów County (Polish: powiat gorzowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lubusz Voivodeship, western Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Gorzów Wielkopolski, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Gorzów County are Kostrzyn nad Odrą, which lies 43 km (27 mi) west of Gorzów Wielkopolski, and Witnica, 25 km (16 mi) west of Gorzów Wielkopolski.

The county covers an area of 1,213.32 square kilometres (468.5 sq mi). As of 2019 its total population is 71,669, out of which the population of Kostrzyn nad Odrą is 17,778, that of Witnica is 6,747, and the rural population is 47,144.
Scandal Nanka Buttobase
"Scandal Nanka Buttobase" (スキャンダルなんかブッ飛ばせ) is the eighth major single (11th overall) released by Scandal. It was released in four versions: three limited CD+DVD editions and a regular CD-only edition. All limited editions came housed in a cardboard case along with a first press bonus of a button badge. The limited editions and the first press of the regular edition also came with a special photo booklet and a greeting event application card. Each DVD contains the full version of one of the band's performances on their television show Shiteki Ongaku Jijou. The title track was written and composed by the husband-and-wife duo Yoko Aki and Ryudo Uzaki, who are known for creating many songs for Momoe Yamaguchi. The single reached #3 on the Oricon weekly chart and charted for seven weeks, selling 35,772 copies, making it Scandal's physically best selling single.

Momoe Yamaguchi
Momoe Miura (Japanese: 三浦 百恵, Hepburn: Miura Momoe; born 17 January 1959), known by her maiden name Momoe Yamaguchi (Japanese: 山口 百恵, Hepburn: Yamaguchi Momoe), is a Japanese former singer, actress, and idol whose career lasted from 1972 to 1980. Often simply referred to by her given name "Momoe", Yamaguchi is one of the most successful singers in Japanese music, releasing 32 singles, including three number one hits, and 21 studio albums. She also starred in 15 feature films and several television serial dramas. At age 21, Yamaguchi retired at the height of her popularity to marry her frequent costar, Tomokazu Miura; she has never performed or made a public appearance since. Therefore, she is called a legendary idol in Japan.
Hais, Yemen
Hais (حيس) is a city in Hays District of Ta'izz Governorate of Yemen. In 2004 it had a population of 15,016 people and is the 35th largest town in Yemen.

The city is built on the Red Sea Coastal plain, adjacent to the Nakhlah Wadi and is a typical Arab town with maze road network and a main mosque. The resort town of Khawkhah is downstream of Hais on the Red Sea Coast.

Governorates of Yemen
The Republic of Yemen is divided into twenty-one governorates (muhafazah) and one municipality (amanah).

The governorates are subdivided into 333 districts (muderiah), which are subdivided into 1,996 sub-districts, and then into 40,793 villages and 88,817 sub villages (as of 2013).

Before reunification in 1990, Yemen existed as two separate countries. South Yemen consisted of modern Aden, Abyan, Mahrah, Dhale, Hadramaut, Socotra, Lahij, and Shabwah Governorates, while the rest made up North Yemen. For more information, see Historic Governorates of Yemen.
2014–15 Oberliga Baden-Württemberg
The 2014–15 season of the Oberliga Baden-Württemberg, the highest association football league in the state of Baden-Württemberg, was the seventh season of the league at tier five (V) of the German football league system and the 37th season overall since establishment of the league in 1978. The regular season started on 8 August 2014 and finished on 23 May 2015.

Verbandsliga Württemberg
The Verbandsliga Württemberg is a German amateur football division administered by the Württemberg Football Association, one of the 21 German state football associations. Being the top flight of the Württemberg state association, the Verbandsliga is currently a level 6 division of the German football league system.
Emilia Nuyado
Emilia Iris Nuyado Ancapichún (San Pablo, August 17, 1968)  is a Chilean politician of Mapuche-Huilliche descent.

Since March 11, 2018 she has been a member of the Chamber of Deputies representing District 25 in the Los Lagos Region. She also became one of the first two Mapuche women elected to the Chilean Congress, together with her conservative counterpart Aracely Leuquén.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
Josef Johansson
Josef Johansson (born 10 June 1993) is a Tunisian-Swedish pop singer and songwriter.

Born in Tunisia where he began singing as a young singer at age 6, he was raised in Gothenburg, Sweden. He later moved to Stockholm and appeared in a number of recordings as a demo artist for American producers.

He was signed to Warner Music in 2012, releasing his debut single "Baby Baby" that was released in the spring of 2013. The single played on various Swedish  radio stations. In 2013 he was awarded the Ted Gärdestad scholarship for his songwriting.

In 2014, Johansson took part in Melodifestivalen 2014 in a bid to represent Sweden in Eurovision Song Contest 2014. He sang "Hela Natten" in the fourth round of the semi-finals during Melodifestivalen, but did not qualify to the finals. Despite that, his song charted on the Swedish Singles Chart, peaking at number 58.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.