hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentyn Oletsky
Valentyn Arnoldovich Oletsky (Ukrainian: Валентин Арнольдович Олецький, born 2 June 1971) is a Ukrainian retired professional ice hockey player. He spent most of his career with Sokil Kyiv. He played internationally for the Ukrainian national team at several World Championships, as well as the 2002 Winter Olympics.

Ukraine men's national ice hockey team
The Ukrainian national ice hockey team (Ukrainian: Збірна України з хокею з шайбою) is the national men's ice hockey team of Ukraine, and is controlled by the Ice Hockey Federation of Ukraine, and a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). Ukraine is currently ranked 27th in the world by the IIHF as of the 2020 IIHF World Ranking, while their highest IIHF ranking is 11th. As part of the Soviet Union, Ukraine played internationally from 1954 to 1991, and made their international debut as an independent country in 1992.

Ukraine has played at the Winter Olympics once, in 2002. The team's top finish was at the 2002 World Championships when they finished in ninth place. Following the 2007 World Championship, Ukraine was relegated to Division I.
John of Trokelowe
John of Trokelowe (fl. c. 1294–1330) was an English chronicler and Benedictine monk of the fourteenth century. He was a monk of St Albans Abbey, and in 1294 was living in the dependent priory of Tynemouth, Northumberland. Once he was thought to be a significant chronicler, on the basis of internal evidence; it is now considered very possible that he was merely the scribe for William Rishanger.

The prior and monks endeavoured to sever connection with St Albans and to obtain independence by presenting the advowson to the king; but abbot John of Berkamsted resisted this arrangement, visited Tynemouth, and sent Trokelowe with other monks as prisoners back to St Albans. There Trokelowe wrote his Annales including the period 1259 to 1296 and a useful account of the reign of Edward II, from 1307 to 1323, after which date his chronicle was continued by Henry de Blaneford. A reference made by Trokelowe to the execution of Roger Mortimer shows that he was writing after 1330.

Tynemouth
Tynemouth (/ˈtaɪnmaʊθ/) is a coastal town in the metropolitan borough of North Tyneside, in Tyne and Wear, England. Historically the easternmost town in Northumberland, it is located on the north side of the mouth of the River Tyne, hence its name. It is eight miles (13 kilometres) east-northeast of Newcastle upon Tyne. The medieval Tynemouth Priory and Castle stand on a headland overlooking both the mouth of the river and the North Sea, with the town centre lying immediately west of the headland.

Until 1974, the town was a county borough which included the nearby town of North Shields.

At the 2021 census the Tynemouth built-up area as defined by the Office for National Statistics (which also includes North Shields) had a population of 60,605. The population of Tynemouth itself at the 2021 census was 10,256.
Mike Flynt
Mike Flynt is an American former college football player who played linebacker for NCAA Division III Sul Ross State University in Alpine, Texas and wore the number 49. Flynt was a strength coach by trade and was a strength coach at Nebraska, Oregon, and Texas A&M. He is the inventor of the Powerbase Fitness exercise equipment. Clients for the Powerbase system include school systems and the military.

Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.
Medina de Pomar
Medina de Pomar is a municipality and town located in the province of Burgos, Castile and León, Spain,  77 km from Bilbao, and 8 kilometres from Villarcayo.

Medina de Pomar is part of the Comarca of Las Merindades.

Comarcas of Spain
In Spain, a  comarca (Spanish: [koˈmaɾka] ⓘ) 
is a traditional informal territorial division, comprising several municipalities sharing geographical, economic or cultural traits, typically with not well defined limits. Modernly, they have been formally defined for all the autonomous communities of Spain, as territorial entities intermediate between the municipality and the province, although their status ranges from official and with administrative functions (providing common local government services) in some communities, to unofficial and based on mere preliminary studies in other communities.

In English, a comarca is equivalent to an area, county, district, or zone.
2002 Women's British Open Squash Championship
The 2002 Women's British Open Squash Championships was held at the Lambs Squash Club, London (qualifying) and the National Squash Centre in Manchester from 8–15 April 2002. The event was won by Sarah Fitzgerald who defeated Tania Bailey in the final.

National Squash Centre
The National Squash Centre is a squash venue in Eastlands, Manchester, England, which was constructed for the 2002 Commonwealth Games. The National Squash Centre is part of the Sportcity complex.

Costing approximately £3.5m, the facilities include six courts and one glass-walled show court (this alone cost £110,000). The show court is moveable: it floats on air like a hovercraft and can be positioned in the athletics hall for all major tournaments. The show court has a maximum capacity of 1,200.

All of the courts can be converted into either singles or doubles courts.

The centre has hosted the British National Squash Championships 17 times since 2003, the Men's World Open 2008, the Women's World Open 2008 and hosts the annual British Grand Prix, a PSA World Series event.
DR2
DR2 (DR To) is the second television channel of the Danish Broadcasting Corporation (DR). It covers a wide range of subject matter but tends towards more "highbrow" programmes than the more mainstream and popular DR1. Like DR's other TV and radio channels, it is funded by a media licence and is therefore commercial-free.

Highbrow
Used colloquially as a noun or adjective, "highbrow" is synonymous with intellectual; as an adjective, it also means elite, and generally carries a connotation of high culture. The term, first recorded in 1875, draws its metonymy from the pseudoscience of phrenology, which claims people with large foreheads are more intelligent. The term is deeply connected to hierarchical racial theories from the 19th century. The German physician, physiologist, and anthropologist Johann Friedrich Blumenbach (1752–1840) argued "for human diversity alonglines of racial differences as evidenced by skulls shapes and measurements. [...] One metric of Blumenbachs classification was the line of the forehead, said to be higher among 'Caucasians' and lower among 'Mongolians' and 'Ethiopians' and this is the origin of the still common usage of 'highbrow' and 'lowbrow' ".
Château Guiraud
Château Guiraud is a sweet white wine ranked as Premier Cru Classé (French, “First Growth”) in the original Bordeaux Wine Official Classification of 1855. Belonging to the Sauternes appellation in Gironde, in the region of Graves, the winery is located in the commune of Sauternes. The estate vine plantings consist of 65% Semillon and 35% Sauvignon Blanc. The vines are on average 35–40 years old.

Sauternes, Gironde
Sauternes (French pronunciation: [sotɛʁn]; Occitan: Sautèrnas) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

It is also a wine region within the Graves portion of Bordeaux that produces sweet white dessert wines, named "Sauternes" after the commune, as well as some dry white wine.
Royal Institute of Health Sciences (Bhutan)
27°27′53″N 89°38′14″E﻿ / ﻿27.46472°N 89.63722°E﻿ / 27.46472; 89.63722
The Royal Institute of Health Sciences (RIHS) is one of two main medical education centers in Bhutan, the other being the Institute of Traditional Medicine Services. It was established in Thimphu in 1974, as a member college of the Royal University of Bhutan, and is associated with the National Referral Hospital. It offers diploma and certificate programmes for nurses, medical technicians and other primary health care workers.  The institute received the World Health Organization's 50th Anniversary Award for Primary Health Care in 1998.

Health infrastructure is improving in Bhutan and the number of trained human resource officers is growing, but the country still had only two doctors for ten thousand people in 2005. The RIHS cannot train doctors, so Bhutan must send candidates to neighboring countries such as Bangladesh, India, Myanmar and Sri Lanka for their MBBS course.

Institute of Traditional Medicine Services (Bhutan)
27°28′57″N 89°37′56″E﻿ / ﻿27.48250°N 89.63222°E﻿ / 27.48250; 89.63222
The Institute of Traditional Medicine Services is based in Thimphu, the capital of Bhutan, located on a hilltop above the Traditional Arts Center and the National Library. The institute supplies traditional medicines and medical services, trains  doctors, and conducts research on traditional medicinal plants to identify the ingredients and develop new products. The institute has a library dating back to around 1616, when Tibetan Buddhism was introduced to Bhutan. The books and recipes were collected from monasteries where scholars had preserved the medical lore.
Sinking of SS C.F. Liljevalch
The sinking of SS C.F. Liljevalch on 18 August 1942, occurred when the Swedish steamship was torpedoed off the coast of Västervik, Sweden, by the Soviet submarine L-3. The attack resulted in the loss of 33 lives, with only seven survivors.

Västervik
Västervik is a city and the seat of Västervik Municipality, Kalmar County, Sweden, with 36,747 inhabitants in 2021. Västervik is one of three coastal towns with a notable population size in the province of Småland.
Out Spaced
Out Spaced is a 1998 B-sides and early releases album by the Super Furry Animals. First editions of the album were in rubber case shaped like a nipple.

The first track is notable for containing a sweary sample and still being released as a single; BBC Radio's attempt at censoring the track resulted in the last minute or two of the song being almost one long silence. The last track, "Blerwytirhwng" (Welsh for "Where are You Between?") is also notable in that it contains a more than five-minute-long outro of looped sci-fi noises.

According to Gruff Rhys the band "had to painfully omit some songs to compile Out Spaced as an album in its own right".

Gruff Rhys
Gruffudd Maredudd Bowen Rhys (Welsh pronunciation: [ˈɡrɨ̞fɨ̞ð maˈrɛdɨ̞ð ˈbowɛn ˈr̥ɨːs]; born 18 July 1970) is a Welsh musician, composer, producer, filmmaker and author. He performs solo and with several bands, including Super Furry Animals, which obtained mainstream success in the 1990s. He formed the electro-pop outfit Neon Neon with Boom Bip. Their album Stainless Style was nominated for the 2008 Nationwide Mercury Prize. He won the 2011 Welsh Music Prize for his album Hotel Shampoo, which was followed up by American Interior in 2014, accompanied by a film, a book and a mobile app. His most recent album, Dim Probs, was released in 2025. He is considered a figurehead of the era known as Cool Cymru.
Valverde, Lombardy
Valverde is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 70 km south of Milan and about 35 km south of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 333 and an area of 14.8 km2.

Valverde borders the following municipalities: Ruino, Val di Nizza, Varzi, Zavattarello.

Province of Pavia
The province of Pavia (Italian: provincia di Pavia) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is Pavia.

As of 2015, the province has a population of 548,722 inhabitants and an area of 2,968.64 square kilometres (1,146.20 sq mi); the town of Pavia has a population of 72,205.
David Bishop (Neighbours)
David Bishop is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Kevin Harrington. He made his first screen appearance during the episode broadcast on 11 May 1988, arriving for his father Harold's (Ian Smith) wedding to Madge Ramsay (Anne Charleston). David, along with his wife Lilijana (Marcella Russo) and daughter Serena (Lara Sacher), returned in October 2003. In May 2005, it was announced that the family had been axed and David departed on 25 October 2005.

Ryan Moloney
Ryan Moloney (born 24 November 1979) is an Australian actor, known for his portrayal of the fictional character Jarrod "Toadfish" Rebecchi in the Australian soap opera Neighbours from 1995 until his departure in 2025.
Tanzeb
Tanzeb  was another variety of muslin with a reasonably fine weave structure commonly used for chikan embroidery. The cloth was purposely woven in specified lengths, for instance, 19-20 yards for the convenience of embroidery work and subsequent usages like Dupattas and pieces for garments such as Angarkhas.

Dupatta
The dupattā, also called chunni, chunari, chundari, lugda, rao/rawo, gandhi, pothi, orna, and odhni is a long shawl-like scarf traditionally worn by women in the Indian Subcontinent. Traditionally, in India, the dupatta is part of the women's lehenga or ghagra/chaniya choli. A lehenga is a three-piece outfit which is made up of a skirt, called a ghagra or chaniya; a blouse, called a choli, and a dupatta. The dupatta is worn over one shoulder, and traditionally, married women would also wear the dupatta over the head in temples or in front of elders.

The dupatta is also worn as part of the shalwar kameez which is worn by women in India, Pakistan & Bangladesh, particularly in parts of northern India and Deccan region. The Punjabi suit is worn in Punjab and Pakistan, it is another three piece outfit made up of trousers, called pyjama or salwar; a top, called a kurta or kameez, and the dupatta.
Milou Hermus
Milou Hermus (17 April 1947 – 11 April 2021) was a Dutch painter.

In the 1970s she became known for her 'daring' erotic illustrations for the glossy magazine Avenue. Hermus also worked for BIJ, the magazine of De Bijenkorf. After the death of her husband Ton Blommerde (1946-2005) she started making a series of life-size portraits of friends who had been models named Les belles Hollandaises (2008), including Moniek Toebosch. From 2012 onwards this series was followed by a number of life-size portraits of eighteen famous Dutch men in their shirts, entitled Hollandse Heren (2015), including Alexander Rinnooy Kan, Wim Crouwel, Wim Pijbes and Adriaan van Dis. The series has been exposed at the Kunsthal Rotterdam.

After this, she began doing double exhibitions starting in 2018 alongside Ton Blommerde, whom was also helping design a catalog of her work for future exhibition. Her plans for after the exhibition series ended were never completed and Hermus died on 11 April 2021, aged 73.

De Bijenkorf
De Bijenkorf (Dutch pronunciation: [də ˈbɛi.ə(ŋ)kɔr(ə)f]; literally, "the beehive") is a chain of high-end department stores in the Netherlands, with its flagship store on Dam Square in Amsterdam. The chain is owned by Selfridges Group, owner also of Britain's Selfridges and Ireland's Brown Thomas and Arnotts.

It was a member of the International Association of Department Stores from 1929 to 2012, with various CEOs acting as president of the Association.
Ruth Poll
Ruth Poll (born Ruth M. Heiman, June 10, 1899– March 14, 1955) was an American lyricist, music publishing executive, dramatist and author, best known for songs recorded by Nat King Cole, Tony Bennett Ella Fitzgerald, Billy Eckstine, and Eddie Fisher, such as "Those Things Money Can't Buy", "I'd Love to Make Love to You", "(I Need) A New Shade of Blues", "Because of Rain" and "Bring Back the Thrill".

Alec Wilder
Alexander Lafayette Chew Wilder  (February 16, 1907 – December 24, 1980) was an American composer, author, and radio host. Considered one of the most inventive and lyrical American composers, he wrote thousands of pieces of music across various genres, including American popular song and classical music. Though his musical compositions were not always widely known during his lifetime, he became a notable figure in musical history for his 1972 book, American Popular Song: The Great Innovators, 1900–1950, which is widely regarded as a definitive work on the subject. He also hosted a Peabody Award-winning radio series, American Popular Song with Alec Wilder and Friends, on National Public Radio (NPR) in the mid-1970s.
IBM IS1
IS/1 was the world's first relational database system, implemented at the IBM United Kingdom Scientific Centre in Peterlee in the years 1970–1972. It had limited facilities but implemented a true relational model.  It was the precursor to PRTV.

Peterlee
Peterlee is a town in County Durham, England, south of Sunderland, north of Hartlepool, west of the Durham Coast and east of Durham. It gained town status in 1948 under the New Towns Act 1946, which also created the nearby settlements of Newton Aycliffe and Washington, Tyne and Wear.
Rosalind Richards
Rosalind Richards is a Welsh television actress of mixed race best known for playing the character of Kim on Pobol y Cwm. She appeared in Dau Dy a Ni, playing the character of Tiwtor, and in stage performances of Butterfly Kiss and A Small Family Business.

Richards grew up in the Rhymney Valley and attended the Ysgol Gyfun Cwm Rhymni. She graduated from the Royal Welsh College of Music and Drama in 2008. A singer, she competed in the Cân i Gymru song contest in 2008.

She appeared as a contender in the second series of Gladiators on Sky 1 in 2009. Richards has appeared in commercials, including for the National Assembly for Wales.

Rhymney Valley
The Rhymney Valley (Welsh: Cwm Rhymni) is one of the South Wales valleys, with the Rhymney River forming the border between the historic counties of Glamorgan and Monmouthshire. Between 1974 and 1996 a Rhymney Valley local government district also existed (one of six of Mid Glamorgan). The valley encompasses the villages of Abertysswg, Fochriw, Hengoed, Pontlottyn, Tir-Phil, New Tredegar, Nelson, Rhymney, and Llanbradach, and the towns of Bargoed, Caerphilly, Ystrad Mynach and Aberbargoed.
American Journal of Human Genetics
The American Journal of Human Genetics is a monthly peer-reviewed scientific journal in the field of human genetics. It was established in 1948 by the American Society of Human Genetics and covers all aspects of heredity in humans, including the application of genetics in medicine and public policy, as well as the related areas of molecular and cell biology. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2019 impact factor of 10.502. The journal is published by Cell Press an imprint of Elsevier. Bruce R. Korf became the editor-in-chief in the winter of 2017–2018.

Human genetics
Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings. Human genetics encompasses a variety of overlapping fields including: classical genetics, cytogenetics, molecular genetics, biochemical genetics, genomics, population genetics, developmental genetics, clinical genetics, and genetic counseling.

Genes are the common factor of the qualities of most human-inherited traits. Study of human genetics can answer questions about human nature, can help understand diseases and the development of effective  treatment and help us to understand the genetics of human life. This article describes only basic features of human genetics; for the genetics of disorders please see: medical genetics.  For information on the genetics of DNA repair defects related to accelerated aging and/or increased risk of cancer please see: DNA repair-deficiency disorder.
Butter at the Old Price
Butter at the Old Price: The Autobiography of Marguerite de Angeli is an account of the life and work of the children's author and illustrator Marguerite de Angeli, who wrote such books as The Door in the Wall, Ted and Nina Go to the Grocery Store, Henner's Lydia, and Black Fox of Lorne. The autobiography was printed in 1971 by Doubleday Books when its author was 82 years old. Her 1946 story Bright April was the first children's book to address the divisive issue of racial prejudice. She was recipient of the 1950 Newbery Award for The Door in the Wall and was twice named a Caldecott Honor Book illustrator, first in 1945 for Yonie Wondernose and again in 1955 for Book of Nursery and Mother Goose Rhymes. She received a 1957 Newbery Honor mention for Black Fox of Lorne, a 1961 Lewis Carroll Shelf Award, and the 1968 Regina Medal.

Book of Nursery and Mother Goose Rhymes
Book of Nursery and Mother Goose Rhymes is a 1954 picture book written and illustrated by Marguerite de Angeli. The book is a collection of Mother Goose rhymes accompanied by illustrations. The book was a recipient of a 1955 Caldecott Honor for its illustrations.
Amas Musical Theatre
Amas Musical Theatre, also known as the Rosetta LeNoire Theatre Academy and the Mainstage Musical Theatre, and formerly known as the Amas Repertory Theatre, Inc. and the Eubie Blake Youth Theatre, is a non-profit Manhattan-based theatre organization founded by Rosetta LeNoire. The name stems from the Latin word "amare", meaning "to love". "Amas" is the active indicative present form of "you love". The Academy puts on both a showcase and an off-off-Broadway performance at the end of the year, featuring inner-city and other teenagers. Amas is an anchor theatre tenant of The Players Theatre, a theatre located in Greenwich Village. The theatre has produced over 60 original musicals, including Bubbling Brown Sugar and Bojangles!.

The Players Theatre
The Players Theatre, located at 115 MacDougal Street between West 3rd and Bleecker Streets in the West Village neighborhood of Manhattan, is one of the oldest commercial Off-Broadway theatres in operation in New York City. The Players Theatre contains a main stage with more than 200 seats and a 50-seat black box theatre, as well as four rehearsal rooms. The historic Cafe Wha? is located in its basement.
Margaret Murray (baseball)
Margaret Murray (February 8, 1928 – March 22, 2006) was an All-American Girls Professional Baseball League player. She batted and threw right handed.

Born in Joliet, Illinois,  Murray joined the All American League in its 1948 season. "Marge", as her teammates dubbed her, was assigned as a catcher and fourth outfielder for the Springfield Sallies when it was added as an expansion club in the league. She continued with the Sallies the next season when it became a touring player development team. Afterwards, she moved to Green Valley, Arizona.

In 1988, a permanent display was inaugurated at the Baseball Hall of Fame and Museum in Cooperstown, New York, that honors those who were part of the All-American Girls Professional Baseball League. Murray, the rest of the girls, and the league staff are included at the display/exhibit.

Utility player (baseball)
In baseball, a utility player or utility man is a player who has the ability to play more than one position in the field and is primarily used as a substitute. The term super utility player may be used to refer to a player who can play all or most positions, or a player who regularly appears in the starting lineup at different positions.
Pediasia luteella
Pediasia luteella is a species of moth in the family Crambidae. It was described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is found in most of Europe (except Ireland, Great Britain, the Netherlands, Norway, Sweden and the Iberian Peninsula). In the east, the range extends to Central Asia, the northern Caucasus, Transcaucasia, southern Siberia and Mongolia.

Adults are on wing from the end of May to mid-July in one generation per year.

The larvae feed on Festuca ovina and Poa species.

Ignaz Schiffermüller
Jeremias "Johann" Ignaz Schiffermüller (Austrian German: [jereˈmiːas ˈiːɡnats ˈʃɪfɐˌmʏlɐ]; 2 November 1727 – 21 June 1806) was an Austrian naturalist and Jesuit teacher who took a special interest in the Lepidoptera. In order to describe the colours of butterflies, he also looked for a systematic approach to describing colours in nature and to standardize their names.