hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebek-khu Stele
The Sebek-khu Stele, also known as the Stele of Khu-sobek, is an inscription in honour of a man named Sebek-khu (Khu-sobek), who lived during the reign of Senusret III discovered by John Garstang in 1901 outside Khu-sobek's tomb at Abydos, Egypt, and now housed in the Manchester Museum.

The text is largely about Khu-sobek's life, and is historically important because it records the earliest known Egyptian military campaign in Canaan (or elsewhere in Asia). The text reads "His Majesty proceeded northward to overthrow the Asiatics. His Majesty reached a foreign country of which the name was Sekmem (...) Then Sekmem fell, together with the wretched Retenu", where Sekmem (s-k-m-m) is thought to be Shechem.

Manchester Museum
Manchester Museum is a museum displaying works of archaeology, anthropology and natural history and is owned by the University of Manchester, in England. Sited on Oxford Road (A34) at the heart of the university's group of neo-Gothic buildings, it provides access to about 4.5 million items from every continent. It is the UK’s largest university museum and serves both as a major visitor attraction and as a resource for academic research and teaching. It has around 430,000 visitors each year.
City of Shadows (2010 film)
City of Shadows (French: La Cité) is a 2010 Canadian drama film, written and directed by Kim Nguyen. Partially inspired by but not a direct adaptation of Albert Camus's novel The Plague, the film stars Jean-Marc Barr as Maxime Vincent, a war doctor serving in North Africa who comes across a city dealing with an outbreak of bubonic plague.

The cast also includes Claude Legault, Pierre Lebeau, Sabine Karsenti, Lotfi Abdelli and Lotfi Dziri.

The film was shot in Tunisia in 2008, but commercial release was delayed until 2010 by financial problems at original distributor Christal Films.

It received five Jutra Award nominations at the 13th Jutra Awards, for Best Director (Nguyen), Best Cinematography (Nicolas Bolduc), Best Art Direction (Patrice Vermette), Best Costume Design (Mariane Carter) and Best Original Music (Philippe Héritier).

Prix Iris for Best Costume Design
The Prix Iris for Best Costume Design (French: Prix Iris des meilleurs costumes) is an annual film award, presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris awards program, to honour the year's best costume design in films made within the Cinema of Quebec.

The award was presented for the first time at the 6th Jutra Awards in 2004.

Until 2016, it was known as the Jutra Award for Best Costume Design in memory of influential Quebec film director Claude Jutra. Following the withdrawal of Jutra's name from the award, the 2016 award was presented under the name Québec Cinéma. The Prix Iris name was announced in October 2016.

Ginette Magny received the most nominations, ten, while Carmen Alie and Francesca Chamberland won the most awards, with three each, including consecutive wins: in 2013 and 2014 for Alie and in 2021 and 2022 for Chamberland. Xavier Dolan is the only costume designer to receive a nomination for a film he also directed with Mommy.
2021 Waterford Intermediate Hurling Championship
The 2021 Waterford Intermediate Hurling Championship was the 58th staging of the Waterford Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1964.

The final was played on 2 October 2021 at Walsh Park in Waterford, between Dunhill and An Rinn, in what was their first ever meeting in the final. Dunhill won the match by 0–22 to 2–11 to claim their third championship title overall and a first title in 10 years.

Dunhill's Shane Casey was the top scorer with 0–13.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.
José Yunes Zorrilla
José Francisco Yunes Zorrilla (born 25 September 1969) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). In the 2018 general election he was elected to serve as a Senator for Veracruz in the 62nd and 63rd Congresses (2018–2024). He also served in the  Chamber of Deputies for Veracruz's 9th congressional district on three occasions — 2000–2003, 2009–2012, and 2021–2024 — and, in 1998 to 2000, was the mayor of his hometown of Perote, Veracruz.

Yunes Zorrilla contended for the governorship of Veracruz in the 2 June 2024 election, on the Fuerza y Corazón por México coalition ticket, but lost to Rocío Nahle García of Morena. He previously ran for the same position in 2018, but lost to Cuitláhuac García of Morena.

Perote, Veracruz
Perote is a city and municipality in the Mexican state of Veracruz. The city serves as the seat of government for the surrounding municipality of the same name, with a population 42,451 inhabitants as 2020, while the municipality population is of 77,432. Perote borders the municipalitys of Las Vigas de Ramírez, Acajete, Xico and Tlalnelhuayocan, and the state of Puebla. It is on Federal Highway 140.

Its climate is cold and dry with an annual average temperature of 12 degrees Celsius.

Perote's fortress of San Carlos once served as a prison. Guadalupe Victoria died there.

Also in Perote is the Cofre de Perote shield-shaped volcano (the Nahuatl name of which was "Naucampatepetl," which means "four times lord").

This town is the home of a sizable Spanish community which immigrated here in the 1930s.  Because of this, it is known for Spanish-style cured meats and sausage such as jamón serrano (serrano ham), botifarra (Catalán sausage), and Spanish chorizo sausage.
Kymco Super 9
The Super 9 is a lightweight scooter made by Kymco. It has modern performance styling, as opposed to the retro styling seen on many scooters. It can accommodate a rider and passenger, having aluminum passenger footpegs and a large seat. It has an underseat storage box for a full face helmet. It can reach about 80kmh in stock form. The engine design is based on Honda's AF18E/AF16E Dio motor.

The Super 9 is popular worldwide. It was sold in North America from 2003 to 2009 (Canada from 2005). When it failed to meet U.S. emissions regulations in 2008 it was replaced by the Super 8.

It is available in an air-cooled and a liquid-cooled version. The liquid-cooled version is highly sought after by scooter enthusiasts.

Retro style
Retro style is imitative or consciously derivative of lifestyles, trends, or art forms from the past, including in music, modes, fashions, or attitudes. It has been argued that there is a nostalgia cycle in popular culture.
Hammenhög
Hammenhög is a locality situated in Simrishamn Municipality, Skåne County, Sweden with 908 inhabitants in 2010.

The village is named after a Bronze-Age grave, the first part of the name, Hammen-, refers to a person named Haming or Hamund, the second part, -hög, from the Old Norse word Haugr, means mound or barrow.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
2008 Vanderbilt Commodores football team
The 2008 Vanderbilt Commodores football team represented Vanderbilt University during the 2008–09 college football season. The team's head coach was Bobby Johnson, who served his seventh season in the position.  The Commodores played their six home games at Vanderbilt Stadium at Dudley Field in Nashville, Tennessee.

This was Vanderbilt's first 5–0 start since 1943 and first bowl appearance since 1982, ending a streak of 25 straight losing seasons.

1943 Vanderbilt Commodores football team
The 1943 Vanderbilt Commodores football team was an American football team that represented Vanderbilt University as a member of the Southeastern Conference (SEC) during the 1943 college football season. In their first year under head coach Ernest Alley, the Commodores compiled an overall record of 5–0, with a conference record of 0–0, and finished fifth in the SEC.

In the final Litkenhous Ratings, Vanderbilt ranked 125th among the nation's college and service teams with a rating of 58.9.
St. John the Baptist Cathedral, Santorini
The Cathedral of St. John the Baptist (Greek: Καθεδρικός ναός του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή) is a Roman Catholic cathedral located in Fira, on the island of Santorini, in the South Aegean region of Greece. The cathedral church serves as the seat of the Bishop of Santorini.

The cathedral is located in the city center, in the Catholic neighborhood.

The Baroque Revival-style structure of blue-gray and cream, was built in 1823 and was completely restored and rebuilt in 1970, after the earthquake of 1956.

Baroque Revival architecture
The Baroque Revival, also known as Neo-Baroque (or Second Empire architecture in France and Wilhelminism in Germany), was an architectural style of the late 19th and early 20th centuries. The term is used to describe architecture and architectural sculptures which display important aspects of Baroque style, but are not of the original Baroque period. Elements of the Baroque architectural tradition were an essential part of the curriculum of the École des Beaux-Arts in Paris, the pre-eminent school of architecture in the second half of the 19th century, and are integral to the Beaux-Arts architecture it engendered both in France and abroad. 
An ebullient sense of European imperialism encouraged an official architecture to reflect it in Britain and France, and in Germany and Italy the Baroque Revival expressed pride in the new power of the unified state.
Masmo metro station
Masmo is a station on Line 13 of the Red line of the Stockholm Metro, located in Masmo, Vårby, Huddinge Municipality. The station opened on 1 October 1972 as part of the extension from Vårberg to Fittja. It was the first of the "cave-stations" (grottstations). The station is 16.1 km (10.0 mi) from Slussen.

Slussen
59°19′16.2″N 18°4′21.5″E﻿ / ﻿59.321167°N 18.072639°E﻿ / 59.321167; 18.072639

Slussen (lit. 'The Sluice') is an area in Stockholm, Sweden, located at the northern edge of Södermalm, adjacent to Gamla stan. It is known for its locks system between Lake Mälaren and the Baltic Sea, as well as its historic role as a major transport interchange. The Slussen area includes the Slussen metro station and Saltsjöbanan terminus, and a bus terminal.

The boundary between Uppland and Södermanland runs through the area.
Martin Peerson
Martin Peerson (or Pearson, Pierson, Peereson) (between 1571 and 1573 – December 1650 or January 1651 and buried 16 January 1651) was an English composer, organist and virginalist. Despite Roman Catholic leanings at a time when it was illegal not to subscribe to Church of England beliefs and practices, he was highly esteemed for his musical abilities and held posts at St Paul's Cathedral and, it is believed, Westminster Abbey. His output included both sacred and secular music in forms such as consort music, keyboard pieces, madrigals and motets.

Consort of instruments
A consort of instruments was a phrase used in England during the 16th and 17th centuries to indicate an instrumental ensemble. These could consist of the same or a variety of instruments. Consort music enjoyed considerable popularity at court and in the households of the wealthy in the Elizabethan era, and many pieces were written for consorts by the major composers of the period. In the Baroque era, consort music was absorbed into chamber music.
Jean-Louis Étienne
Jean-Louis Étienne (born 9 December 1946) is a French doctor, explorer and scientist. He is well known for his Arctic explorations, where he was the first man to reach the North Pole alone in 1986, and his Antarctic explorations, including the famous 1990 International Trans-Antarctica Expedition.

Arctic exploration
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. It refers to the historical period during which mankind has explored the region north of the Arctic Circle. Historical records suggest that humankind have explored the northern extremes since 325 BC, when the ancient Greek sailor Pytheas reached a frozen sea while attempting to find a source of the metal tin. Dangerous oceans and poor weather conditions often fetter explorers attempting to reach polar regions, and journeying through these perils by sight, boat, and foot has proven difficult.
Arch of Tiberius
The Arch of Tiberius (Italian: Arco di Tiberio; Latin: Arcus Tiberii) was a triumphal arch built in 16 AD in the Forum Romanum to celebrate the recovery of the eagle standards that had been lost to Germanic tribes by Varus in 9 AD. The Roman general Germanicus had recovered the standards in 15 or 16 AD.

The Arch spanned the Vicus Jugarius between the Temple of Saturn and the Basilica Julia. It was dedicated to the emperor Tiberius because in the Imperial period only the emperor could celebrate a Triumph, so the victory of Germanicus was celebrated as a triumph of Tiberius. Very little is known about this monument. It is mentioned in literary sources, and it is known from a relief on the Arch of Constantine. It appears to have been a single arch, like the later Arch of Titus, flanked by two columns of the Corinthian order. The foundations of the Arch have been found on the Forum, but nothing is visible.

Temple of Saturn
The Temple of Saturn (Latin: Templum Saturni or Aedes Saturni; Italian: Tempio di Saturno) was an  ancient Roman temple to the god Saturn, in what is now Rome, Italy. Its ruins stand at the foot of the Capitoline Hill at the western end of the Roman Forum. The original dedication of the temple is traditionally dated to 497 BC, but ancient writers disagreed greatly about the history of this site.
Micheloni
Micheloni is an Italian surname, derived from the given name Michele. Notable people with the surname include:

Egidio Micheloni (1913-?), Italian footballer

Louis Antony Micheloni (1878–?), Uruguayan physician, fencer, and philatelist

Pacifico Tiziano Micheloni (1881–1936), Italian bishop and missionary

Michele
Michele (pronounced [miˈkɛːle]) is an Italian male given name, akin to the English male name Michael.

Michele (usually pronounced /mɪˈʃɛl/ mish-EL), is also an English female given name that is derived from the French Michèle. It is a variant spelling of the more common (and identically pronounced) name Michelle. Michele can also be a surname.

The names are ultimately derived from the Hebrew מִיכָאֵל, through the Greek Μιχαήλ and the Latin Michael meaning "Who is like God?".
Canada Games Complex
The Canada Games Complex was constructed in 1981 to host the aquatic events of the 1981 Canada Summer Games in Thunder Bay, Ontario. It is  run by the City of Thunder Bay and its features include a swimming pool, indoor fitness areas, a fitness testing area, and an indoor running track. The facility has been open to the public since the end of the Summer Games in 1981, and since that time has seen many renovations and additions, including a café, water slide, and expansions to its fitness areas. It accommodates approximately 450,000 visitors every year.

Located near the entrance to the complex is a twisting wooden sculpture titled "Vertere". It was created in 1981 by Paul Epp of Cambridge, Ontario. It depicts a twisting motion, which is common in sports.

Cambridge, Ontario
Cambridge is a city in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada, located at the confluence of the Grand and Speed rivers, in the central part of the Ontario Peninsula. The city had a population of 138,479 as of the 2021 census. Along with Kitchener and Waterloo, Cambridge is one of the three core cities of Canada's tenth-largest metropolitan area, the Regional Municipality of Waterloo.

Cambridge was formed in 1973 by the amalgamation of Galt, Preston, Hespeler, the settlement of Blair, North Dumfries, as well as east and west Galt. The former Galt covers the largest portion of Cambridge, making up the southern half of the city, while Preston and Blair cover the western side. Hespeler makes up the most northeastern section of Cambridge. Historical information and records of each entity are well documented in the Cambridge City Archives.
Portrait of Lord Dunmore
Portrait of Lord Dunmore is a 1765 portrait painting by the British artist Joshua Reynolds. It depicts the Scottish aristocrat and soldier John Murray, 4th Earl of Dunmore, best known for his role as Governor of Virginia during Dunmore's War and the early stages of the American War of Independence. A former Jacobite, he served in the British Army during the Seven Years' War. As Governor of Virginia he issued Dunmore's Proclamation in 1775, encouraging escaped slaves to take up arms for the Loyalist cause.

Dunmore is shown at full-length as a Highland magnate, with a claymore and other weapons. Reynolds was a leading portraitist of Georgian Britain, who was elected the first President of the Royal Academy in 1769. The painting is today in the collection of the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh, having been acquired in 1992.

Aristocracy (class)
The aristocracy (from Greek ἀριστοκρατία aristokratía, "rule of the best"; Latin: aristocratia) is historically associated with a "hereditary" or a "ruling" social class. In many states, the aristocracy included the upper class with hereditary rank and titles. They are usually below only the monarch of a country or nation in its social hierarchy.
South Alberta Light Horse
The South Alberta Light Horse (SALH) is a Canadian Army armoured reconnaissance regiment of the Canadian Army Reserve. It traces its complicated lineage to the Rocky Mountain Rangers, and claims its direct ancestry to the 15th Light Horse, along with various other Alberta based cavalry units. The "Light Horse" designation comes from its light cavalry and mounted infantry origins.

The SALH is part of 41 Canadian Brigade Group of the 3rd Canadian Division, and is based in Medicine Hat, Edmonton and Lethbridge, Alberta.

Second Battle of the Somme
The Second Battle of the Somme of 1918 was fought during the First World War on the Western Front from late August to early September, in the basin of the River Somme. It was part of a series of successful counter-offensives in response to the German Spring Offensive, after a pause for redeployment and supply.

The most significant feature of the two 1918 Somme battles was that with the failure of  the first 1918 Somme Battle  (not to be  confused with the   1916 Battle of the Somme) having halted what had begun as a large German offensive, the second formed the central part of the Allies' advance to the Armistice of 11 November.
Li Jialun
Li Jialun (Chinese: 李佳伦, born 13 January 1993) is a Chinese archer. He competed in the men's individual event at the 2020 Summer Olympics.

In 2014, he competed in the men's individual recurve and men's team recurve events at the 2014 Asian Games held in Incheon, South Korea. In 2018, he won the bronze medal in the men's team recurve event at the 2018 Asian Games held in Jakarta, Indonesia. He also competed in the men's individual recurve and mixed team recurve events.

Archery at the 2018 Asian Games – Men's individual recurve
The men's individual recurve archery competition at the 2018 Asian Games was held from 21 to 28 August at Gelora Bung Karno Archery Field.

A total of 79 archers participated in the ranking round. Only the top two archers from each country were allowed to progress to the knockout stage.
Logania malayica
Logania malayica, the Malayan mottle, is a butterfly in the family Lycaenidae. It was described by William Lucas Distant in 1884. It is found in the Indomalayan realm. It is the most conspicuous species of the genus. Above milky bluish-white, forewing with a broad, black distal area. Hindwing only with a delicate, narrow, brown distal line. Beneath densely speckled with red-brown. L. malayica is the only species with an obliquely cut-off costal marginal part, above which the apex projects in the shape of a tip, on the forewing

Indomalayan realm
The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia.

Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands.

Most of Indomalaya was originally covered by forest, and includes tropical and subtropical moist broadleaf forests, with tropical and subtropical dry broadleaf forests predominant in much of India and parts of Southeast Asia. The tropical forests of Indomalaya are highly variable and diverse, with economically important trees, especially in the families Dipterocarpaceae, Ficus, and Fabaceae.
Udan Pirappu
Udan Pirappu (pronunciationⓘ) (transl. Sibling) is a 1993 Indian Tamil-language action drama film directed by P. Vasu. The film stars Sathyaraj, Rahman, Sukanya and Kasthuri, while Thilakan, Nassar, K. R. Vijaya, Radha Ravi, Goundamani, and Mohan Raj appear in supporting roles. It was released on 15 August 1993.

Sukanya (actress)
Sukanya  (born 25 November 1972) is an Indian actress who mainly worked in Tamil and some Malayalam, Kannada, Telugu and Hindi films. She is also a trained Bharatanatyam dancer, and has worked as a composer, lyricist and voice actress.
Helen Langehanenberg
Helen Langehanenberg (born 21 May 1982 in Münster) is a German dressage rider competing at Olympic level. On 7 August 2012 Langehanenberg, riding Damon Hill, was a member of the team which won the silver medal in the team dressage event.

Equestrian at the 2012 Summer Olympics – Team dressage
The team dressage in equestrian at the 2012 Olympic Games in London was held at Greenwich Park from 2 to 7 August. The competition was performed on raised arena platforms for the first time, which were suspended by support struts.