hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvan Dutil
Yvan Dutil, born April 6, 1970, is a Canadian astrophysicist. He is a member of the Bioastronomy Commission of the International Astronomical Union and of the International Academy of Astronautics's Permanent Committee on the Search for Extra-Terrestrial Intelligence (SETI). He and colleague Stéphane Dumas, created a noise-resistant coding system for messages aimed at communicating with extraterrestrial civilization. This system was used in the creation of messages beamed towards close stars from the Yevpatoria RT-70 radio telescope in Ukraine in 1999 and 2003.

Dutil was a candidate for the Green Party of Quebec in the Quebec election of September 2008, and for the Green Party of Canada in the Canadian federal election of 2011. He is active in fighting light pollution in Québec and advocates for the creation of a Dark Sky preserve around Mont Mégantic Observatory.

His areas of interest include astronomy, voting system reform, light pollution, and sustainable development.

2008 Quebec general election
The 2008 Quebec general election was held in the Canadian province of Quebec on December 8, 2008. The Quebec Liberal Party, under incumbent Premier Jean Charest, was re-elected with a majority government, marking the first time since the 1950s (when the Union Nationale of Maurice Duplessis won four consecutive elections) that a party or leader was elected to a third consecutive mandate, and the first time for the Liberals since the 1930s, when Louis-Alexandre Taschereau was Premier.

The 2008 election also marked the first time that Québec solidaire won a seat.
Todd Graff
Todd Graff (born October 22, 1959) is an American actor and filmmaker. He is best known for writing and directing the musical comedy films Camp (2003), for which he was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, Bandslam (2009), and Joyful Noise (2012). Graff is also known for his supporting roles in the science fiction films The Abyss (1989) and Strange Days (1995), as well as the black comedy crime film Death to Smoochy (2002).

The Vanishing (1993 film)
The Vanishing is a 1993 American psychological thriller horror film directed by George Sluizer and starring Jeff Bridges, Kiefer Sutherland, Nancy Travis, and Sandra Bullock. It is a remake of Sluizer's 1988 French-Dutch film of the same name.
Church of the Parigoritissa
The Church of the Parigoritissa or Paregoretissa (Greek: Παναγία ἠ Παρηγορήτισσα, lit. 'Panagia of Consolation') is the 13th-century Byzantine metropolitan church of the Greek city of Arta. Part of the building used to house the Archaeological Collection of Arta.

Panagia
Panagia (Greek: Παναγία, pronounced [panaˈʝia], fem. of panágios, pan- + hágios, the All-Holy, or the Most Holy; also transliterated Panaghia or Panayia), in Medieval and Modern Greek, is one of the titles of Mary, Mother of God, used especially in Orthodox Christianity and Eastern Catholicism.

Most Greek churches dedicated to the Virgin Mary are called Panagia; the standard western Christian designation of "St. Mary" is rarely used in the East, as Mary is considered the holiest of all created beings and therefore of the highest status and glory of all the saints.
1984 Asia Cup
The 1984 Asia Cup (also known as the Rothmans Asia Cup) was the inaugural edition of the Asia Cup. It was held in Sharjah, UAE, which was the location of the newly formed Asian Cricket Council. The new tournament was held between April 6–13, in 1984 and three teams took part: India, Pakistan, and Sri Lanka. The Sharjah Cricket Association Stadium hosted its first One Day International (ODI) match.

The 1984 Asia Cup was a round-robin tournament where each team played the other once. India won both its matches, winning the inaugural Cup. Sri Lanka came in second while Pakistan lost both its matches.

Asian Cricket Council
The Asian Cricket Council (ACC) is the sport governing body of cricket in most countries and territories in Asia. The ACC was established in 1983, to promote and develop the sport of Cricket in Asia. Subordinate to the International Cricket Council, the council is the continent's regional administrative body, and currently consists of 30 member associations. Mohsin Naqvi is the current president of Asian Cricket Council.
Edward J. Kelley
Edward J. Kelley (1883 – May 13, 1960) was a one-term Democratic mayor of Norwalk, Connecticut from 1945 to 1947. He defeated Republican Ray Werme and Socialist Irving Freese. Kelley had previously been president of the Norwalk Common Council. He served in the Connecticut Senate from 1943 to 1945, filling the unexpired term of Stanley P. Mead.

He was the son of Henry Kelley, Sr. of New Canaan, Connecticut.

Connecticut State Senate
The Connecticut State Senate is the upper house of the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The state senate comprises 36 members, each representing a district with around 99,280 inhabitants. Senators are elected to two-year terms without term limits. The Connecticut State Senate is one of 14 state legislative upper houses whose members serve two-year terms; four-year terms are more common.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate is vested with special functions such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state's executive departments, the state cabinet, commissions and boards. Unlike a majority of U.S. state legislatures, both the Connecticut House of Representatives and the State Senate vote on the composition of the Connecticut Supreme Court.

The Senate meets within the State Capitol in Hartford.
Princeton Tigers women's basketball
The Princeton Tigers women's basketball team is the intercollegiate women's basketball program representing Princeton University. The school competes in the Ivy League in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Tigers play home basketball games at the Jadwin Gymnasium in Princeton, New Jersey on the university campus. Princeton has won sixteen Ivy League championships and will make their ninth appearance in an NCAA Women's Division I Basketball Championship in the 2022 tournament.

Princeton Tigers
The Princeton Tigers are the athletic teams of Princeton University. The school sponsors 35 varsity teams in 20 sports. The school has won several NCAA national championships, including one in men's fencing, three in women's lacrosse, six in men's lacrosse, and eight in men's golf. Princeton's men's and women's crews have also won numerous national rowing championships. The field hockey team made history in 2012 as the first Ivy League team to win the NCAA Division I Championship in field hockey.
Pontus Åberg
Pontus Åberg (/ˈɔːbərɡ/ AW-bərg; born 23 September 1993) is a Swedish professional ice hockey forward currently under contract with ZSC Lions in the National League (NL). He was drafted in the second round of the 2012 NHL Entry Draft, 37th pick overall, by the Nashville Predators.

2012 NHL entry draft
The 2012 NHL entry draft was the 50th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2012, at Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first time that Pittsburgh hosted the draft since the 1997 NHL entry draft. The top three selections were Nail Yakupov by the Edmonton Oilers, Ryan Murray by the Columbus Blue Jackets, and Alex Galchenyuk by the Montreal Canadiens.

As of 2025 there are 54 active NHL players from this draft.
Wataru Yoshikawa
Wataru Yoshikawa (吉川 和多留, Yoshikawa Wataru; born September 26, 1968 in Tokyo) is a Japanese motorcycle rider.

Yoshikawa won the All Japan Superbike Championship in 1994 and 1999. He also participated in the World Superbike Championship, finishing 9th in the 1996 season. In 2003 Yoshikawa finished second at the Suzuka 8 Hours, partnering Shinichi Nakatomi on a Yamaha YZF-R1.

Yoshikawa is a test rider for the Yamaha factory, and helped to develop the Yamaha YZR-M1. On June 23, 2010, it was announced that Yoshikawa would replace the injured Valentino Rossi in the MotoGP Yamaha factory works team, until Rossi was again able to race.

Yoshikawa was the team manager of Yamaha's All Japan Road Race Championship factory team at the 39th "Coca-Cola Zero" Suzuka 8 Hours Endurance Road Race held during July 28 to July 31, 2016, at the Suzuka Circuit in Ino, Suzuka City, Mie Prefecture, Japan.

Suzuka, Mie
Suzuka (鈴鹿市, Suzuka-shi) is a city in Mie Prefecture, Japan. As of 31 July 2020, the city had an estimated population of 197,977 in 87,680 households and a population density of 1000 persons per km2. The total area of the city is 194.46 square kilometres (75.08 square miles).
Călmățui (Siret)
The Călmățui is a left tributary of the river Siret in Romania. It discharges into the Siret near the village Tudor Vladimirescu. The basin size of the 25 km (16 mi) long Călmățui is 363 km2 (140 sq mi).

Tudor Vladimirescu, Galați
Tudor Vladimirescu is a commune in Galați County, Western Moldavia, Romania with a population of 4,612 people. It is composed of a single village, Tudor Vladimirescu.

The commune is located in the southwestern part of the county, on the left bank of the Siret River, at the northern end of the Wallachian Plain. It lies on the DN25 county road, midway between Tecuci,  38 km (24 mi) to the north, and the county seat, Galați, 39 km to the east. The Galați–Tecuci CFR rail line also passes through Tudor Vladimirescu commune.
Perfect Pie
Perfect Pie is a play written by Judith Thompson, and first staged at Toronto's Tarragon Theatre in 2000, with Judith Thompson also directing.

The assistant director for the original production was Caroline Azar. The original cast starred Nancy Palk (Patsy), Tara Rosling (Young Patsy), Sonja Smits (Francesca), and Liisa Repo-Martell (Marie - Francesca's original name). Music for the production was composed and performed by Bill Thompson.

The story concerns the childhoods of Patsy and Marie and the impact it had on their later lives. Much of the dialogue is centered on their prom night when Marie was abused by more than one boy. The play deals with a number of complex themes, such as child abuse and rape.

The play was originally written as a monologue in 1993. It was published in book form by Playwrights Canada Press on September 1, 2000.

Liisa Repo-Martell
Liisa Repo-Martell is a Canadian actress and artist.

Repo-Martell's parents, Satu Repo and George Martell, were founding editors of This Magazine Is About Schools, an influential independent Canadian magazine now known as This Magazine.

Repo-Martell grew up in Toronto and attended Jarvis Collegiate Institute in the mid-1980s. She received a Gemini award was for her 1998 performance in Nights Below Station Street. She has had two other Gemini nominations for appearances on This is Wonderland and Flashpoint.

She portrayed Mrs. Genest, the estranged wife of Joe Genest (Stephen Baldwin), in the 2006 made-for-TV-movie Jesse Stone: Night Passage. In February 2012, the National Post called Repo-Martell, and her husband; actor and theatre-director Chris Abraham, a "Toronto theatre power couple". Repo-Mertell portrayed Sir Reginald Hargreeves' wife Abigail in the Netflix series The Umbrella Academy (2019–2024).
Sheila Osborne
Sheila Osborne is a Canadian politician in Newfoundland and Labrador, Canada. She represented the district of St. John's West in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1997 to 2011, as a member of the Progressive Conservative Party.

Osborne was first elected to the Newfoundland assembly in a 1997 by-election held after Liberal Rex Gibbons resigned his seat. Osborne announced in June 2011, that she would not seek re-election in October's provincial election.

Her son, Tom, was also a member of the Newfoundland and Labrador House of Assembly. He is now an MP, representing the Cape Spear riding.

Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador
The Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador is a provincial political party in Newfoundland and Labrador, Canada. The party was founded in 1949 and has formed the Government of Newfoundland and Labrador since the 2025 general election, with leader Tony Wakeham as premier.
Verkhnekudashevo
Verkhnekudashevo (Russian: Верхнекудашево; Bashkir: Үрге Ҡоҙаш, Ürge Qoźaş) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Kudashevsky Selsoviet, Tatyshlinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 789 as of 2010. There are 13 streets.

Tatyshlinsky District
Tatyshlinsky District (Russian: Татышли́нский райо́н; Bashkir: Тәтешле районы, Täteşle rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders Perm Krai to the north, Askinsky District to the east, Baltachevsky District to the southeast and south, Burayevsky District to the south and Yanaulsky District to the southwest and west. The area of the district is 1,376.16 square kilometers (531.34 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkhniye Tatyshly. As of the 2010 Census, the total population of the district was 25,159, with the population of Verkhniye Tatyshly accounting for 26.4% of that number.
Bazaar Rowdy
Bazaar Rowdy (transl. Street goon) is a 1988 Indian Telugu-language action drama film directed by A. Kodandarami Reddy. It stars Ramesh Babu, Nadhiya, Gautami, Seetha, Mahesh Babu. The film was produced by U. Suryanarayana Babu under the Padmavathi Films banner and was presented by Krishna.

Music of the film was composed by Raj–Koti. Until this film, Kodandarami Reddy has collaborated only with K. Chakravarthy and Ilaiyaraaja as music composers. The film also marked the Telugu debut of actress, Nadhiya.

A. Kodandarami Reddy
A. Kodandarami Reddy (born 1 July 1950) is an Indian film director best known for his works in Telugu cinema.
His association with Chiranjeevi created blockbusters in multiple genres such as Nyayam Kavali (1981), Khaidi (1983), Abhilasha (1983), Goonda (1984), Challenge (1984), Donga (1985), Rakshasudu (1986), Pasivadi Pranam (1987), Donga Mogudu (1987), Athaku Yamudu Ammayiki Mogudu (1989),  Kondaveeti Donga (1990), and Muta Mestri (1993). In 2013 he received the B. N. Reddy National Film Award for Life Time Achievement.
Rikuu East Line
The Rikuu East Line (陸羽東線, Rikuu-tō-sen) is a railway line in Japan, operated by the East Japan Railway Company (JR East). It connects Kogota Station in Misato, Miyagi Prefecture to Shinjō Station in Shinjō, Yamagata Prefecture, acting as a connector between the Tōhoku Main Line, Ōu Main Line, and Tōhoku Shinkansen in the southern Tōhoku region, and provides access to north-western Miyagi Prefecture and north-eastern Yamagata Prefecture.

Its name refers to the ancient provinces of Mutsu (陸奥) and Dewa (出羽) (or alternatively, the Meiji period provinces of Rikuzen (陸前) and Uzen (羽前)), which the line connects.

Due to heavy rainfall in July 2024, all services on the section of the line between Naruko-Onsen and the terminus Shinjō are currently suspended.

Dewa Province
Dewa Province (出羽国, Dewa no Kuni, Japanese pronunciation: [deꜜ.wa (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan comprising modern-day Yamagata Prefecture and Akita Prefecture, except for the city of Kazuno and the town of Kosaka.  Dewa bordered on Mutsu and Echigō Provinces. Its abbreviated form name was Ushū (羽州).
John Neschling
John Neschling (born May 13 1947, Rio de Janeiro) is a Brazilian orchestral and operatic conductor. He was the musical director and the chief conductor of the Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (São Paulo State Symphony) from 1997 to 2008.

A member of the Brazilian Academy of Music since 2003, he was appointed artistic director of the Municipal Theatre of São Paulo from January 2013 until September 2016, when he was dismissed under accusations of fiscal mismanagement.

Theatro Municipal (São Paulo)
Municipal Theatre of São Paulo is a theatre in São Paulo, Brazil. It is regarded as one of the landmarks of the city, significant both for its architectural value as well as for its historical importance, having been the venue for the Week of Modern Art in 1922, which revolutionised the arts in Brazil. The building now houses the São Paulo Municipal Symphonic Orchestra, the Coral Lírico (Lyric Choir) and the City Ballet of São Paulo.
2013 French Open – Legends over 45 doubles
John McEnroe and Patrick McEnroe were the defending champions, but Patrick McEnroe did not participate.
John McEnroe played alongside Adriano Panatta, but lost in the group stage.
Andrés Gómez and Mark Woodforde won the title, defeating Mansour Bahrami and Pat Cash in the final, 6–1, 7–6(7–2).

Pat Cash
Patrick Hart Cash (born 27 May 1965) is an Australian former professional tennis player and coach. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 4 in May 1988 and a career-high ATP doubles ranking of world No. 6 in August 1988. Upon winning the 1987 singles title at Wimbledon, Cash climbed into the stands to celebrate, starting a tradition that has continued ever since.
Caroline Delas
Caroline Delas (born 27 February 1980 in Langon, Gironde) is a female competition rower from France. A silver medal winner at the 2005 Mediterranean Games she represented her native country at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.

2005 Mediterranean Games
The XVth Mediterranean Games Almería 2005 (XV Juegos del Mediterráneo 2005 in Spanish), commonly known as the 2005 Mediterranean Games, were the 15th Mediterranean Games. The Games were held in Almería, Spain over 10 days, from 24 June to 3 July 2005, where 3,203 athletes (2,126 men and 1,077 women) from 21 countries participated. There were a total of 258 medal events from 27 different sports.
Taneli
Taneli is a Finnish masculine given name and surname. 
It is a variation of the hebrew "Daniel", meaning "Judged by god."
Notable people with the name include:

As a given name:

Taneli Jarva (born 1975), Finnish musician (Sentenced, The Black League) and tattoo artist

Taneli Kuusisto (1905–1988), Finnish composer, music critic, teacher and choir leader

Taneli Mäkelä (born 1959), Finnish actor and writer

Taneli Mustonen (born 1978), Finnish film director

Taneli Nykänen (1845–1927), was a Finnish politician and farmer

Taneli Siikaluoma (born 1994), Finnish ice hockey player

Taneli Tikka (born 1978), Finnish technology entrepreneur

Taneli Typpö (1878–1960), Finnish politician

As a surname:

Heikki Taneli (born 1980), Finnish high jumper

Taneli Siikaluoma
Taneli Siikaluoma (born April 23, 1994) is a Finnish ice hockey defenceman who is currently playing for KISE of the 2. Divisioona.

Siikalouma previously played in Liiga for Kärpät and Ilves, playing a total of 43 games without scoring a point. He also played in Mestis for Hokki, Hermes and IPK before joining KISE on September 25, 2019.
Dagmar Mühlenfeld
Dagmar Mühlenfeld (born March 2, 1951, in Mülheim an der Ruhr) is a German local politician of the SPD and former directly elected Lord Mayor of the city of Mülheim an der Ruhr. Since September 20, 2007, she has been a member of the Supervisory Board of RWE AG.

Mülheim
Mülheim, officially Mülheim an der Ruhr (German pronunciation: [ˈmyːlhaɪm ʔan deːɐ̯ ˈʁuːɐ̯] ⓘ, lit. 'Mülheim on the Ruhr'; Low German: Mölm; Kölsch: Müllem) and also described as "City on the River", is a city in North Rhine-Westphalia in western Germany. It is located in the Ruhr Area between Duisburg, Essen, Oberhausen and Ratingen. It is home to many companies, and two Max Planck Institutes.

Mülheim an der Ruhr was granted city rights in 1808, and a century later its population surpassed 100,000, officially making it a major city.
Kombanai Pudhur
Kombanai Pudur, sometimes written as Kombanai Pudhur, is a small village in Erode District, Tamil Nadu in India. Two canals flow through the centre of the village, namely Kurankan Canal and Kalingarayan Canal. It has one government hospital, also used as a veterinary hospital.

The main crops are sugarcane, turmeric, paddy, and coconut. The main food is rice, idli, dosai, and vadai. The major festivals celebrated in the area are Diwali, Thai Pongal, Mariyamman, Vinayagar and Chathurthi.

Dosa (food)
A dosa (in Indian English) or thosai (in Malaysian English and Singapore English) is a thin, savoury crepe in South Indian cuisine made from a fermented batter of ground black gram and rice. Dosas are served hot, often with chutney and sambar.
USS Keystone State (1853)
USS Keystone State was a wooden sidewheel steamer that served in the Union Navy during the American Civil War. She was a fast ship for her day and was used effectively to blockade Confederate ports on the Atlantic coast. She participated in the capture or destruction of 17 blockade runners. In addition to her military service, Keystone State had a lengthy commercial career before the war. Renamed San Francisco, she also sailed commercially after the war. The ship was built in 1853 and scrapped in 1874.

Fernandina Beach, Florida
Fernandina Beach is a city in and the county seat of Nassau County, Florida, United States, in the state's northeastern corner. It is the northernmost city on Florida's Atlantic coast, situated on Amelia Island, and is one of the municipalities comprising Greater Jacksonville (formally the Jacksonville, Florida Metropolitan Statistical Area).

As of the 2020 census, Fernandina Beach had a population of 13,052.
Joseph Koerner
Joseph Leo Koerner (born June 17, 1958) is an American art historian and filmmaker. He is the Victor S. Thomas Professor of the History of Art and Architecture and (since 2023) Professor of Germanic Languages and Literatures at Harvard University. Since 2008 he has also been Senior Fellow at the Harvard's Society of Fellows.

Specializing in Northern Renaissance and 19th-century art, Koerner is best known for his work on German art and Early Netherlandish painting.  After teaching at Harvard from 1989 to 1999 (as professor since 1991), he moved to Frankfurt, where he was professor of modern art history at the Goethe University, and to London, where he held professorships at University College London and the Courtauld Institute before returning to Harvard in 2007. His feature film The Burning Child, a documentary combining personal and cultural history, was released in 2019. A new German version titled Wohnungswanderung ('Home Wandering') will be released in 2026.

Courtauld Institute of Art
The Courtauld Institute of Art (/ˈkɔːrtəʊld/) is a self-governing college of the University of London specialising in the study of the history of art and conservation.

The art collection is known particularly for its French Impressionist and Post-Impressionist paintings, and is housed in the Courtauld Gallery. The Courtauld is based in Somerset House, in the Strand in London. In 2019, the Courtauld's teaching and research activities temporarily relocated to Vernon Square, London, while its Somerset House site underwent a major regeneration project.