hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bejrage Sorx
Bejrage Sorx ('Red Banner') was a Persian language newspaper published from Ashkhabad, Soviet Union 1932-1933. It was an organ of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Turkmenistan. The newspaper was published between April 22, 1932 and December 31, 1933. Twenty issues were published in 1933, 57 issues were published in 1933.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
Bet (letter)
Bet, Beth, Beh, or Vet is the second letter of the Semitic abjads, including Phoenician bēt  𐤁, Hebrew bēt ב‎, Aramaic bēṯ 𐡁, Syriac bēṯ ܒ and Arabic bāʾ ب‎. It is also related to the Ancient North Arabian 𐪈‎, South Arabian 𐩨, and Ge'ez በ. Its sound value is the voiced bilabial stop ⟨b⟩ or the voiced labiodental fricative ⟨v⟩.

The letter's name means "house" in various Semitic languages (Arabic bayt, Akkadian bītu, bētu, Hebrew: bayīṯ, Phoenician bēt etc.; ultimately all from Proto-Semitic *bayt-), and appears to derive from an Egyptian hieroglyph of a house by acrophony.

The Phoenician letter gave rise to, among others, the Greek beta (Β, β), Latin B (B, b) and Cyrillic Be (Б, б) and Ve (В, в), and also the Armenian letter Ben (Բ, բ).

Ancient North Arabian
Ancient North Arabian (ANA) is a collection of scripts and a language or family of languages under the North Arabian languages branch along with Old Arabic that were used in north and central Arabia and south Syria from the 8th century BCE to the 4th century CE. The term "Ancient North Arabian" is defined negatively. It refers to all of the South Semitic scripts except Ancient South Arabian (ASA) regardless of their genetic relationships.
Adams-Nervine Asylum
The Adams-Nervine Asylum was incorporated in 1877 and opened in 1880 in Jamaica Plain, Massachusetts. The estate provided an attractive, picturesque setting, as it was situated on Centre Street, in the neighborhood of Bussey Park and the Arnold Arboretum. Having previously been owned by J. Gardiner Weld, it was purchased by Seth Adams with his fortune acquired from his sugar refinery in South Boston. With his brother Isaac, Seth had formerly manufactured printing presses and machinery. On his death, his estate bequeathed $600,000 for the establishment of a curative institution for the benefit of indigent, debilitated and nervous people: inhabitants of the State who were not insane. The trustees purchased neighboring properties for the Asylum in 1879. The estate was vacated in 1976 and left to The Adams Trust.

Jamaica Plain
Jamaica Plain is a neighborhood of 4.4 square miles (11 km2) in Boston, Massachusetts, United States. Settled by Puritans seeking farmland to the south, it was originally part of Roxbury. The community seceded from Roxbury during the formation of West Roxbury in 1851 and became part of Boston when West Roxbury was annexed in 1874. In the 19th century, Jamaica Plain became one of the first streetcar suburbs in America and home to a significant portion of Boston's Emerald Necklace of parks, designed by Frederick Law Olmsted.

In 2020, Jamaica Plain had a population of 41,012 according to the United States Census.
Arza
Arza (Tibetan: ཨར་རྩ།, Wylie: ar rtsa, ZYPY: Arza; Chinese: 阿扎; pinyin: Āzhā) is a small populated town and township, east of Lhasa in the Tibet Autonomous Region of China. It belongs to Lhari County (Jiali Xian) of the Nagqu Prefecture. It also contains solar panels.

Tibetan pinyin
The SASM/GNC/SRC romanization of Standard Tibetan, commonly known as Tibetan pinyin or ZWPY (Chinese: 藏文拼音; pinyin: Zàngwén Pīnyīn), is the official transcription system for the Tibetan language in China. It is based on the pronunciation used by China National Radio's Tibetan Radio, which is based on the Lhasa dialect. It has been used within China and international cartographic products as an alternative to the Wylie transliteration for writing Tibetan in the Latin script since 1982.

Tibetan pinyin is a phonetic transcription, and as such its spelling is tied to actual pronunciation (although tone is not marked). Wylie on the other hand is a transliteration system, where mechanical conversion to and from Tibetan and Latin script is possible. Within academic circles, Wylie transliteration (with a v replacing the apostrophe) is more commonly used.
Faust (paintings)
Faust is a series of approximately 100 paintings created between 1976 and 1979 by Nabil Kanso. The paintings depict figural compositions in a sequence of scenes whose subjects are loosely based on Goethe's 1808 play Faust Part One and Part Two.

In dealing with the human drama, the paintings in the series embody imagery reflecting various aspects of the entanglement of the relationship between three primary figures that may visually represent Faust, the old scholar who pledges his soul to the devil in exchange for youth and love, Mephistopheles, the Devil's representative who provides Faust with his needs, and Margaret (Gretchen), the young woman who is "seduced and made unhappy by the evildoer."

Mephistopheles
Mephistopheles (/ˌmɛfɪˈstɒfɪliːz/ MEF-ist-OF-il-eez, German: [mefɪˈstoːfəlɛs] ⓘ), also known as Mephostophilis or Mephisto, is a demon featured in German folklore, originating as the chief devil in the Faust legend. He has since become a stock character appearing in other works of arts and popular culture. Mephistopheles never became an integral part of traditional magic.
Landivisiau
Landivisiau (French pronunciation: [lɑ̃divizjo]; Breton: Landivizio) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. The journalist Luc Le Vaillant, winner of the 1998 Albert Londres Prize was born in Landivisiau. Landivisiau is twinned with Bideford in north Devon.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
Giorgia Bordignon
Giorgia Bordignon (born 24 May 1987) is an Italian weightlifter. She  competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, and  won the silver medal in the women's 64 kg event.  She competed in the women's 63 kg event at the 2016 Summer Olympics.

Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Women's 64 kg
The women's 64 kg weightlifting competition at the 2020 Summer Olympics in Tokyo took place on 27 July at the Tokyo International Forum. Maude Charron won the gold, with a combined lift of 236 kg.

The bouquets were presented by IWF Interim President Dr. Michael Irani (Great Britain), and the medals were presented by IOC Member Stefan Holm (Olympic Champion in athletics, Sweden).
Binghamton Dusters
The Binghamton Dusters were an ice hockey team in the American Hockey League. They played in Binghamton, New York, USA at the Broome County Veterans Memorial Arena. The team logo was designed by Johnny Hart, artist of the comic strip "B.C." and a native of nearby Endicott N.Y.  The team was known for using the Jim Croce song "Bad, Bad Leroy Brown" as their entrance theme.

B.C. (comic strip)
B.C. is a daily American comic strip created by cartoonist Johnny Hart. Set in prehistoric times, it features a group of cavemen and anthropomorphic animals from various geologic eras.

B.C. made its newspaper debut on February 17, 1958, and was among the longest-running strips still written and drawn by its original creator when Hart died at his drawing board in Nineveh, New York, on April 7, 2007. Since his death, third-generation descendant Mason Mastroianni has produced the strip, with B.C. syndicated by Creators Syndicate.
Pelops (son of Agamemnon)
In Greek mythology, Pelops (/ˈpiːlɒps, ˈpɛlɒps/; Greek: Πέλοψ "dark eyes" or "dark face", derived from pelios 'dark' and ops 'face, eye') was a son of Agamemnon and Cassandra.  This Pelops, carrying the ancestral name (after his great-grandfather Pelops, king of Pisa) and his twin brother Teledamus (destined to have been "far-ruling"), the very emblems of the Pelopides, were murdered in their infancy by the usurper Aegisthus.

Agamemnon
In Greek mythology, Agamemnon (/æɡəˈmɛmnɒn/ ⓘ; Ancient Greek: Ἀγαμέμνων Agamémnōn) was a king of Mycenae who commanded the Achaeans during the Trojan War. He was the son (or grandson) of King Atreus and Queen Aerope, the brother of Menelaus, the husband of Clytemnestra, and the father of Iphigenia, Iphianassa, Electra, Laodike, Orestes and Chrysothemis. Legends make him the king of Mycenae or Argos, thought to be different names for the same area. Agamemnon was killed upon his return from Troy by Clytemnestra, or in an older version of the story, by Clytemnestra's lover Aegisthus.
Kilian Fischhuber
Kilian Fischhuber (born 1 August 1983) is a professional Austrian rock climber who specializes in bouldering, sport climbing and competition climbing, where competes in bouldering and lead climbing. From 2005 to 2011, he won five Bouldering World Cups. No other male climber was ever able to win it more than three times. Due to his outstanding career, he was awarded the La Sportiva Competition Award in 2009, together with Chris Sharma.

Rock Master
Rock Master is an international competition climbing event that is held every year in Arco, Italy.  The event takes place in two rounds: the first is an on-sight session and the second is called "after work". The final classification is given by the sum of the two events. On Friday the athletes are given a chance to survey the work route, and the actual climbing takes place on Saturday and Sunday.  At the competition, two prestigious awards, known as the "Oscars of climbing", are presented: the Salewa Rock Award, and the La Sportiva Competition Award.
1883 New York state election
The 1883 New York state election was held on November 6, 1883, to elect the Secretary of State, the State Comptroller, the Attorney General, the State Treasurer and the State Engineer, as well as all members of the New York State Assembly and the New York State Senate. Besides, a constitutional amendment to abolish contract labor from the state prisons was proposed and accepted with 498,402 votes for and 269,377 against.

Secretary of State of New York
The secretary of state of New York is a cabinet officer in the government of the U.S. state of New York who leads the Department of State (NYSDOS).

The current secretary of state of New York is Walter T. Mosley, a Democrat.
Auburn Rubber Company
The Auburn Rubber Company was a rubber products manufacturer best known for its line of children's toys. It was probably the largest producer of rubber and vinyl toys in the world, though Norway's Tomte Laerdal, Finland's Plasto, and Sweden's Galanite were major European producers.

Laerdal
Laerdal is a multinational company that develops products and programs for healthcare providers, voluntary organizations, educational institutions, hospitals, and the military worldwide. Laerdal has over 2,000 employees in 26 countries. The headquarters is located in Stavanger, Norway.
Tomoyuki Arata
Tomoyuki Arata (荒田 智之, Arata Tomoyuki; born October 3, 1985 in Shizuoka) is a former Japanese footballer who last played for Japanese club Nagano Parceiro.　He was named J2's Rookie of the Year for 2008.

AC Nagano Parceiro
Athletic Club Nagano Parceiro or AC Nagano Parceiro (AC長野パルセイロ, E Shī Nagano Paruseiro) is a Japanese football club based in Nagano, capital of Nagano Prefecture. They play in the J3 League, Japanese third tier of professional football.
Sid Silk
Sidney Edward Silk (17 April 1921 – 29 June 2004) was an Australian rules footballer who played for Essendon in the Victorian Football League (VFL) during the early 1940s.

Silk was recruited locally and made his debut in the 1941 Preliminary Final victory over Carlton at the Melbourne Cricket Ground but could not hold his place for the Grand Final. Silk did however play in Essendon's 1942 premiership team, as the 19th man. Once his league career was over, Silk spent three seasons at Brunswick in the Victorian Football Association (VFA), where he later umpired.

Brunswick Football Club
The Brunswick Football Club, nicknamed the Magpies, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Brunswick.

Brunswick played in the Victorian Football Association (VFA) from 1897 until 1991, when it withdrew midway early in the season and folded shortly after. In its final two seasons in the VFA, the club was known as Brunswick-Broadmeadows.
Football in the United Arab Emirates
Association football is the most popular sport in the United Arab Emirates. The UAE has teams and players at both club and international level. Around 50% of the people in the United Arab Emirates consider themselves football fans. The only Asian Football Confederation countries with an equal or higher percentage are Indonesia, Malaysia, Saudi Arabia, Singapore, South Korea and Vietnam.

UAE Pro League
The UAE Pro League (Arabic: دوري المحترفين الإماراتي), also known as the ADNOC Pro League for sponsorship reasons, is a professional association football league in the United Arab Emirates (UAE) and the highest level of the Emirati football league system.

The first team to win the title was Al Orouba (Sharjah), whilst Al Ain has the record with 14 league titles to their name. Fourteen clubs compete in the league that operates on a system of promotion and relegation with the First Division League.

The League was founded in 1973 as the UAE Football League. The first 1973–74 season was a "trial" championship but was declared official by the UAE FA in 2001. In February 2007, the Pro League Committee was formed, and became the organising body of the league.
Altica lythri
Altica lythri is a species of flea beetle from the leaf beetle family, that is common in Asia, Europe, and North Africa, including Israel. The beetles size is 5 mm (0.20 in), and their colour is blue with black and green. They present an ovipositor during oviposition. The species is distributed in European countries such as Finland and Ukraine, to the Asian countries of Azerbaijan, Dagestan, and Turkey. The species hibernate in winter, and come aground during summer months, when they are hungry. They feed on leaves of willowherb, water primroses and sallows. The species could become victims of such predators as Braconidae, Ichneumonidae, and adults of Pentatomidae, especially Zicrona caerulea.

Summer
Summer or summertime is the hottest and brightest of the four temperate seasons, occurring after spring and before autumn. At or centred on the summer solstice, daylight hours are the longest and darkness hours are the shortest, with day length decreasing as the season progresses after the solstice. The earliest sunrises and latest sunsets also occur near the date of the solstice. The date of the beginning of summer varies according to definition, climate, tradition, and culture. When it is summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern Hemisphere, and vice versa.
Apollo (1819 ship)
Apollo was launched in Bristol in 1819 as a West Indiaman. New owners in 1838 shifted her homeport to Dundee; she then sailed between Dundee and Montreal. In September 1843 she rescued the crew of a vessel that had foundered. In September 1846 a hurricane so damaged her that the crew and passengers abandoned her. Two passing schooners rescued them.

Shipwrecking
Shipwrecking as a noun is the loss of a ship, and as a verb it means to cause irreparable damage to a ship which will cause such loss.
Modes of shipwrecking include by running aground or sinking, which can be the consequence of a wide range of possible causes. An abandoned vessel which is not a wreck is a derelict. The resulting physical remains of a wrecked ship are called shipwreck or wreckage.
ToaruOS
ToaruOS (also known as ToAruOS or とあるOS; 'toaru' is Japanese roughly equivalent to 'a certain') is a hobby operating system and kernel developed largely independently (notably contrary to most modern OSes, which are based on existing source code) by K. Lange. Despite a 1.0 version being released, Lange has stated that it is still 'incomplete', and may not be 'suitable for any purpose you might have for an operating system'. It is released under the permissive UIUC License, and supports 64-bit computer hardware with SMP.

University of Illinois/NCSA Open Source License
The University of Illinois/NCSA Open Source License is a permissive free software license, based on the MIT/X11 license and the 3-clause BSD license. By combining parts of these two licenses, it attempts to be clearer and more concise than either.

The license is the result of efforts by a University of Illinois committee set up in 2001. The intention was to create a new license standard for both the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) and the worldwide software community. It was formally certified as an open-source license during a March 28, 2002 board meeting of the Open Source Initiative (OSI).

Source code under the NCSA license can be incorporated into proprietary products without the reciprocity requirements that copyleft free software licenses raise. The license is compatible with all versions of the GNU General Public License. Notable software using the license includes LLVM and Clang (version 8.0.1 or earlier).
Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground
Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground (Traditional Chinese: 屯門鄧肇堅運動場, also known as Tuen Mun Tang Siu Kin Sports Ground) is a multi-use stadium in Hong Kong. It is operated by Leisure and Cultural Services Department of Hong Kong. It is currently the home of Hong Kong Premier League club Rangers.

It is named after the town Tuen Mun as well as Hong Kong businessman and philanthropist Tang Shiu-kin.

Hong Kong Premier League
The Hong Kong Premier League (Chinese: 香港超級聯賽) is a Hong Kong professional football league organised by the Football Association of Hong Kong. It is currently sponsored by the BOC Life and officially known as the BOC Life Hong Kong Premier League (Chinese: 中銀人壽香港超級聯賽). The inaugural season began in September 2014. It is the top-division football league in Hong Kong.
Karisöödi
Karisöödi (Võro: Karissöödä) is a village in Rõuge Parish, Võru County, Estonia. Between 1991–2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Mõniste Parish. It is the southernmost settlement in Estonia.

Populated places in Estonia
Populated places in Estonia are cities or settlement units of rural municipalities, but only cities have administrative functions. Settlement units are divided into settlements and urban regions (subdivisions of cities).

Officially there are four types of settlement unit in Estonia:

village (küla) – a sparsely populated settlement or a densely populated settlement with fewer than 300 permanent inhabitants

small borough (alevik) – a densely populated settlement with at least 300 permanent inhabitants

town (alev) – a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants

city (linn) - a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants.

As of 2024, there were 47 cities, 13 towns, 186 hamlets and 4457 villages in Estonia. There were 3 cities with under 1000 permanent inhabitants as of 2023.
Skowronek (surname)
Skowronek is a Polish-language surname, meaning literally lark. Spelling variants include Skowroneck and Skovronek. Notable people with the surname include:

Artur Skowronek (born 1982), Polish football manager

Ben Skowronek (born 1997), American football player

Martin Skowroneck (1926–2014), German harpsichord builder

Michał Skowronek (born 1949), Polish runner

Ryszard Skowronek (born 1949), Polish decathlete

Stephen Skowronek (born 1951), American political scientist

Artur Skowronek
Artur Skowronek (born 22 May 1982) is a Polish professional football manager and former player who was most recently in charge of I liga club GKS Tychy. He has managed teams such as Pogoń Szczecin, Widzew Łódź and Wisła Kraków in the Ekstraklasa.
Bhorey Assembly constituency
26°27′05″N 84°06′53″E﻿ / ﻿26.45139°N 84.11472°E﻿ / 26.45139; 84.11472

Bhore Assembly constituency is an assembly constituency in Gopalganj district in the Indian state of Bihar. It is reserved for scheduled castes.

State legislative assemblies of India
The State Legislative Assembly, also known as the Vidhan Sabha or the Saasana Sabha, is a legislative body in each of the states and certain union territories of India. Members of the legislative assembly are often directly elected to serve five year terms from single-member constituencies. A legislative assembly may be dissolved in a state of emergency, by the governor on request of the chief minister of the respective state or union territory, or if a motion of no confidence is passed against the ruling majority party or coalition.
Wilder Apartments
Wilder Apartments, also known as Emerald Manor, is an Early Commercial-style apartment building in Eugene, Oregon that was built in 1927.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

The three-story building has 20 units.  Each originally had at least one Murphy bed built in.

The Wilder Apartments were found to meet historical significance criteria laid out in a 2000 study of "Residential Architecture in Eugene, Oregon, 1850-1950".

Murphy bed
A Murphy bed (also known as a pull-down bed, fold-down bed, or wall bed) is a bed that is hinged at one end to store vertically against the wall, or inside a closet or cabinet. Since they often incorporate other purposes, Murphy beds are considered multifunctional furniture.
Rodrigo Marangoni
Rodrigo Daniel Marangoni (born February 21, 1978, in Paraná, Entre Ríos Province) is a former Argentine football midfielder who played for last time in Atlético Huila.

A player of good passing skills, he is also a freekick specialist.

Paraná, Entre Ríos
Paraná (Spanish pronunciation: [paɾaˈna]) is the capital city of the Argentine province Entre Ríos, located on the eastern shore of the Paraná River, opposite the city of Santa Fe, capital of the neighbouring Santa Fe Province. The city has a population of 268,889 inhabitants within its urban area. Greater Paraná has a population of 312,713 inhabitants. (2022 census [INDEC]) Its original name was Bajada (landing).