hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock My Life (song)
"Rock My Life" is a song by the German singer Jeanette. It was written by Frank Johnes, Holger "Bodybrain" Kurschat, and Kristina "Wonderbra" Bach and produced by Johnes and Tom Remm for her third album, Rock My Life (2002). The song was released as the album's lead single on 14 October 2002, in German-speaking Europe.  Her highest-peaking single to date, it reached number three in Germany and peaked at number six in Austria and Switzerland, respectively. "Rock My Life" was certified gold by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI).

Bundesverband Musikindustrie
The Bundesverband Musikindustrie (English: Federal Music Industry Association), or simply BVMI, represents the music industry in Germany. The association represents the interests of nearly 280 labels and music industry related enterprises, which comprise 90% of the music industry. It is a member of the London-based International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), consisting of music associations of 70 countries.

BVMI works closely with GfK Entertainment (formerly Media Control GfK International, founded in 1976) which is in charge of publishing the music charts in Germany on weekly bases. BVMI, which is responsible for certifying Gold and Platinum awards, is led by Florian Drücke, who succeeded Dieter Gorny as chairman in 2017.
Art McGovern
Arthur John McGovern (February 27, 1882 – November 14, 1915) was a Canadian born reserve catcher in Major League Baseball who played for the Boston Americans during the 1905 season. Listed at 5' 10", 160 lb., McGovern batted and threw right-handed. He was born in Saint John, New Brunswick, Canada.

In a 15-game career, McGovern was a .114 hitter (5-for-44) with one run, one double and one RBI. He did not hit any home runs. In 15 catching appearances, he committed four errors in 82 chances for a .951 fielding percentage.

McGovern died in Danvers, Massachusetts at age 33.

Fielding error
In baseball and softball statistics, an error is an act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to advance one or more bases or allows a plate appearance to continue after the batter should have been put out. The term  error is sometimes used to refer to the play during which an error was committed.
René-Louis Baron
René-Louis Baron (9 February 1944 – 20 May 2016) is a French inventor, author and songwriter. He was 14 years old when he played for the first time on stage as a jazz clarinettist. Later, in 1978, he began in Paris a career as a solo singer.

In 1980, he began to use computers to record his music for films, advertising, large companies, theatres, singers and art galleries as well as his song-poems.

In 1989, he, a self-taught eclectic, began his own research into algorithmic composition and thus, musical artificial intelligence. In 1998, he filed the first patent for automatic musical composition at the National Industrial Property Institute in Paris.

Eclecticism in music
In music theory and music criticism, the term eclecticism refers to the use of diverse music genres. A musician might be described as eclectic if different parts of their output can be ascribed to different genres such as folk, rock, electronic, classical, or jazz.

Eclectic musicians may also use historical references in their work. A song can reference historical forms and methods through its composition, arrangement, or production.
Boxing at the 1986 Asian Games – Men's 54 kg
The men's bantamweight (54 kilograms) event at the 1986 Asian Games took place from 25 September to 4 October 1986 at Jamsil Students' Gymnasium, Seoul, South Korea.

A boxer may win by knockout or by points. Scoring is on the "10-point-must," with 5 judges scoring each round. The boxer with the higher score from a majority of the judges is the winner.

1986 Asian Games
The 1986 Asian Games (1986년 아시아 경기대회/1986년 아시안 게임), officially known as the 10th Asian Games and the X Asiad (제10회 아시아 경기대회/제10회 아시안 게임) and commonly known as Seoul 1986 (서울 1986), were held from 20 September to 5 October 1986, in Seoul, South Korea. The venues and facilities of the 10th Asiad were the same venues and facilities that would be used in the 1988 Summer Olympics, as it was considered a test event.

Seoul had previously been scheduled to host the 1970 games, but it received security threats from neighbouring North Korea, forcing it to give up hosting the games to previous 1966 host Bangkok, Thailand.
Radom District
Radom District was one of the first four Nazi districts of the General Governorate region of German-occupied Poland during World War II, along with Warsaw District, Lublin District, and Kraków District. To the west it bordered Reichsgau Wartheland and East Upper Silesia.

The district's governors were Karl Lasch from 1939 to 1941, followed by Ernst Kundt until 1945. It is estimated that the district's population in 1940 was approximately 3 million people, including over 300,000 Jews.

East Upper Silesia
East Upper Silesia (German: Ostoberschlesien) is the easternmost extremity of Silesia, the eastern part of the Upper Silesian region around the city of Katowice (German: Kattowitz). The term is used primarily to denote those areas that became part of the Second Polish Republic on 20 June 1922, as a consequence of the post-World War I Treaty of Versailles. Prior to World War II, the Second Polish Republic administered the area as Autonomous Silesian Voivodeship. East Upper Silesia was also known as Polish (Upper) Silesia, and the German (Upper) Silesia was known as West Upper Silesia.
My Big Fat Greek Life
My Big Fat Greek Life is an American television sitcom that aired on CBS from February 24 to April 13, 2003. The series is a continuation of the 2002 film My Big Fat Greek Wedding and was produced by Sony Pictures Television and Tom Hanks' Playtone Productions for CBS. The two lead characters' names are changed, from Toula and Ian, to Nia and Thomas.

Series star Nia Vardalos also oversaw the show as one of the co-executive producers, along with Hanks and his wife Rita Wilson, who made a guest appearance in one episode as Nia's cousin.

Rita Wilson
Margarita Wilson Hanks (born Margarita Ibrahimoff; October 26, 1956) is an American actress, singer, and producer. Her film appearances include Volunteers (1985), Sleepless in Seattle (1993), Now and Then (1995), That Thing You Do! (1996), Jingle All the Way (1996), The Story of Us (1999), Runaway Bride (1999), It's Complicated (2009), and Larry Crowne (2011), and she appeared in the television series The Good Wife and Girls. Wilson has also performed on Broadway and produced several films, including My Big Fat Greek Wedding (2002). As a singer-songwriter, Wilson has released the albums AM/FM, Rita Wilson, Bigger Picture, and Halfway to Home. In March 2019, she received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Nation of Hawaiʻi (organization)
The Nation of Hawaii is a national liberation movement in favor of Hawaiian independence from the United States. It is formed by proponents of the Hawaiian sovereignty movement in resistance to what sovereignty advocates consider the occupation of Hawai’i by the United States.

It is headed by Dennis Pu‘uhonua "Bumpy" Kanahele. He was elected Head of State of the Nation of Hawai’i by the ʻAha Kupuna, the Kupuna Council (Council of Elders) on March 6, 1994, in Kaʻanapali, Maui. An act of self determination by a council of 300 Native Hawaiian elders, elected to represent all 7 Hawaiian Islands and their communities.

Taro
Taro (/ˈtɑːroʊ, ˈtær-/; Colocasia esculenta) is a root vegetable. It is the most widely cultivated species of several plants in the family Araceae that are used as vegetables for their corms, leaves, stems and petioles. Taro corms are a food staple in African, Caribbean, Oceanian, East Asian, Southeast Asian and South Asian cultures (similar to yams).
Nicholas Picingli
Nicholas Epigingles (Greek: Νικόλαος Ἐπιγίγγλης), better known by his Latinized surname Picingli, was a Byzantine general active in southern Italy and the Balkans. As strategos of the thema of Longobardia, he led the Byzantine contingent of the Christian league in the Battle of Garigliano in 915. He was killed fighting against the Bulgarians, probably in the Battle of Acheloos on 20 August 917.

Theme (Byzantine district)
The themes or thémata (Greek: θέματα, thémata, singular: θέμα, théma) were the main military and administrative divisions of the Byzantine Empire. They were established in the mid-7th century in the aftermath of the Slavic migrations to the Balkans and Muslim conquests of parts of Eastern Roman territory, and replaced the earlier ancient provincial system established by Diocletian and Constantine the Great. In their origin, the first themes were created from the areas of encampment of the field armies of the East Roman army, and their names corresponded to the military units that had existed in those areas. The theme system reached its apogee in the 9th and 10th centuries, as older themes were split up and the conquest of territory resulted in the creation of new ones. The original theme system underwent significant changes in the 11th and 12th centuries, but the term remained in use as a provincial and financial circumscription until the very end of the Empire.
Julien d'Ortoli
Julien d'Ortoli (born 7 October 1983) is a French sailor in the 49er FX class. Together with Noé Delpech he won a bronze medal at the 2013 European Championships and placed fifth at the 2016 Olympics.

D'Ortoli took up sailing in 1990 and since 2007 races with Delpech. The pair has a nickname Juno from the combination of the first two letters of their given names.

49er (dinghy)
The 49er is a double-handed skiff-type high-performance sailing dinghy. The two crew work on different roles with the helm making many tactical decisions, as well as steering, and the crew doing most of the sail control. Both of the crew are equipped with their own trapeze and sailing is done while cantilevered over the water to the fullest extent to balance against the sails.

The 49er was designed by Julian Bethwaite (the son of Frank Bethwaite) and developed by a consortium consisting of Bethwaites, Performance Sailcraft Japan, Peter Johnston, and Ovington boats. The boat has been an Olympic class since it was selected by the International Sailing Federation to be the men's high performance double handed dinghy Sydney Summer Games of 2000. Its derivative featuring a re-designed rig, the 49er FX, was selected by World Sailing to be the women's high performance double-hander at the Rio Summer Olympics of 2016.
Bavarian International Tennis Championships
The Bavarian International Tennis Championships (German: Internationale Tennis-Meisterschaften von Bayern), known since 1990 by its sponsored name BMW Open, is a men's tennis tournament held at the MTTC Iphitos in Munich, Germany. The tournament is played on outdoor clay courts as part of the ATP Tour calendar. In 2025, it was upgraded to an ATP 500 level event.
Founded in 1899 as a combined men's and women's event, it is also known as the  Bavarian Open.

ATP 500 tournaments
The ATP 500 tournaments (previously known as the ATP World Tour 500 tournaments, ATP International Series Gold, and ATP Championship Series) are the fourth-highest tier of annual men's tennis tournaments, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, and the ATP Masters 1000 events. The winners of each tournament are awarded 500 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2025, the series includes 16 tournaments, which have draws of 32 for singles (except for the Washington Open: 48) and 16 for doubles. Leading players must enter at least four 500 events, including at least one after the US Open; if they play fewer than four, or fail to play in one after the US Open they get a "zero" score towards their world ranking for each one short.

Roger Federer has won the most ATP 500 singles titles (24), while Daniel Nestor has won the most doubles titles (20).
Eran Wickramaratne
Eran Wickramaratne, (Sinhala: ඉරාන් වික්‍රමරත්න) (Tamil: இரான் விக்கிரமரத்ன) MP is a Sri Lankan banker and politician. He is the former State Minister of Finance and member of Parliament of Sri Lanka. He was the Deputy Minister of Investment Promotions and Highways under 100 days program. He was the  CEO of NDB Bank from 2001 to 2010 and a former chairman of the Information Communication Technology Agency (ICTA). He is a member of Samagi Jana Balawegaya.

Ministry of Highways, Ports & Shipping
The Ministry of Highways, Ports and Shipping was a Sri Lankan government ministry responsible for the governance, implementation, creation and development of Ports including Colombo, Galle and Trincomalee ports, Highways including Southern expressway, Colombo Outer Circular expressway,  Katunayake expressway and their transport services. It was reorganized as two separate ministries, the Ministry of Ports and Shipping and Ministry of Higher Education and Highways following the formation of the Sirisena cabinet in January 2015.
Liu Chunxian
Liu Chunxian is Major General of People's Republic of China, serving at the General Staff Department of People's Liberation Army.

Born in 1946, he is a native of Wei County in Hebei Province.
He was admitted to the Department of German and Japanese Studies of Beijing Second Foreign Languages Institute in 1965.
During his study, Liu was elected delegate of the 9th CPC National Congress in 1969.
After graduation, he stayed at the university for further study until December 1972, when he was assigned to the PLA General Staff Department.
He served successively as staff officer, division head, deputy director and Director General in the military.
In 2003, he was elected member of the 10th CPPCC Shanghai Municipal Committee.

Beijing International Studies University
Beijing International Studies University (BISU; 北京第二外国语学院; lit. 'Beijing Second College of Foreign Languages') is a municipal public college of foreign languages in Chaoyang, Beijing, China. It is affiliated with the City of Beijing, and co-funded by the Beijing Municipal People's Government and the Ministry of Culture and Tourism.
Sandy Hook, Missouri
Sandy Hook (also spelled Sandyhook) is an unincorporated community in Moniteau County, in the U.S. state of Missouri. The community is on the southwest bank of the Missouri River floodplain. It lies on Missouri Route 179 between Jamestown to the northwest and Marion to the southeast in Cole County.

A post office called Sandyhook was established in 1902, and remained in operation until 1953. The community was named for the sandbars near the original town site.

Geiger Archeological Site, a prehistoric Native American former settlement, was added to the National Register of Historic Places in 1969.

Missouri Route 179
Route 179 is a highway in central Missouri. From its northern terminus at the interchange of Interstate 70 and Route 98, it winds its way Southeast over low rolling hills and through the flood plain along the Missouri River to Jefferson City, where it bypasses the city to the West via a four-lane divided highway between U.S. Route 50 and U.S. Route 54, its southern terminus. Towns on Route 179 are Overton, Wooldridge, Jamestown, Sandy Hook, Marion, and Jefferson City.
Andrei Boroștean
Andrei Ionuț Boroştean (born 25 February 1987) is a Romanian former footballer who played as a midfielder for CFR Cluj, Unirea Dej, FC Botoşani, Săgeata Năvodari, Arieşul Turda, FC Hunedoara and Seso Câmpia Turzii.

CSM Câmpia Turzii
Clubul Sportiv Municipal Câmpia Turzii was a Romanian professional football club from Câmpia Turzii, Cluj County, Romania, founded in 1921 and dissolved in 2021. Throughout the years, the club has had five other names, Metalul, Industria Sârmei, Energia, Mechel and Seso.
John Kaag
John Kaag (born 1979) is an American philosopher and chair and professor of philosophy at the University of Massachusetts Lowell. Kaag specializes in American philosophy. His writing has been published in The Paris Review, The New York Times, and Harper's Magazine.

The Paris Review
The Paris Review is a quarterly English-language literary magazine established in Paris in 1953 by Harold L. Humes, Peter Matthiessen, and George Plimpton.

The Review's "Writers at Work" series includes interviews with Ezra Pound, Ernest Hemingway, T. S. Eliot, Jorge Luis Borges, Ralph Ellison, William Faulkner, Thornton Wilder, Robert Frost, Pablo Neruda, William Carlos Williams, and Vladimir Nabokov, among hundreds of others. Literary critic Joe David Bellamy wrote that the series was "one of the single most persistent acts of cultural conservation in the history of the world."

The headquarters of The Paris Review moved from Paris to New York City in 1973. Plimpton edited the Review from its founding until his death in 2003.
Viktor Tyulkin
Viktor Arkadyevich Tyulkin (Russian: Ви́ктор Арка́дьевич Тю́лькин) (born May 14, 1951 in Vladivostok) is a Russian Communist politician. Tyulkin is the leader of the Russian Communist Workers' Party – Revolutionary Party of Communists (RKRP-RPK), a Communist hardline party. The RKRP-RPK considers the Communist Party of the Russian Federation (CPRF) to be reformist, but in the 2003 Duma Election Party leaders joined with the CPRF in an effort to consolidate the communist vote. Tyulkin was elected to the Duma for CPRF, while remaining a member of RKRP-RPK.

Hardline
In politics, hardline or hard-line is an adjective describing a stance on an issue that is inflexible and not subject to compromise. A hardliner is a person holding such views.  The stance is usually far from the centrist view. People, policies, and laws can be considered hardline. A hardliner may be either a reactionary or a revolutionary. Synonyms for hardliner include diehard, hawk, extremist, radical, fanatic, or zealot. The term is almost always relative to the Overton window of a given time and place.
Normans Bay
Normans Bay (Normans' Bay on Ordnance Survey maps) is a coastal fishing hamlet in Bexhill-on-Sea, East Sussex, England.

The 8th Duke of Devonshire donated this land for a combined school and place of worship in the 1860s to be known as Pevensey Sluice. It was later renamed Normans Bay when the railway halt of that name was first opened in 1905.

Normans Bay is near the popular seaside resorts of Eastbourne and Brighton to the west, with a regular service at Normans Bay railway station. The nearest bus service is in Pevensey Bay.

Some points of interest include a sand and shingle beach, Martello tower 55, two caravan sites and a The Star Inn public house. To the north is protected marshland known as Pevensey Levels, and the abandoned medieval village of Northeye.

Spencer Cavendish, 8th Duke of Devonshire
Spencer Compton Cavendish, 8th Duke of Devonshire (23 July 1833 – 24 March 1908), styled Lord Cavendish of Keighley between 1834 and 1858 and Marquess of Hartington between 1858 and 1891, was a British statesman. He has the distinction of having held leading positions in three political parties: at different times he led Liberal Party, the Liberal Unionist Party and the Conservative Party in either the House of Commons or the House of Lords. After 1886 he increasingly voted with the Conservatives. He declined to become prime minister on three occasions, because the circumstances were never right. Historian and politician Roy Jenkins said he was "too easy-going and too little of a party man". He held some passions, but he rarely displayed them regarding the most controversial issues of the day.
Saint-Brieuc-de-Mauron
Saint-Brieuc-de-Mauron (French pronunciation: [sɛ̃ bʁijø də moʁɔ̃], literally Saint-Brieuc of Mauron; Breton: Sant-Brieg-Maoron) is a commune in the Morbihan department of Brittany in north-western France.

Morbihan
The Morbihan (/mɔːrbiˈɒ̃/ mor-bee-ON; French: [mɔʁbi(j)ɑ̃]; Breton: Mor-Bihan [moːrˈbiː(h)ãn]) is a department in the administrative region of Brittany, situated in the northwest of France. It is named after the Morbihan (small sea in Breton), the enclosed sea that is the principal feature of the coastline. It had a population of 759,684 in 2019. It is noted for its Carnac stones, which predate and are more extensive than the Stonehenge monument in Wiltshire, England.

Three major military educational facilities are located in Guer, including École Spéciale Militaire de Saint-Cyr, the national military academy for officers.
Kahle Klippe
The Kahle Klippe is a rock formation in the High Harz in central Germany on the eastern slope of the Brocken above the valley of the Ecker.

It lies about halfway between the level crossing over the Hirtenweg path and the Ecker at a height of 1,011 metres above sea level. The rocks cannot be seen from the summit of the Brocken, the highest mountain in the Harz and the best view of them is from the village of Torfhaus. Because the rocks lie in the core zone of the Harz National Park, they may only be visited with the permission of the National Park management. It is one of the most difficult crags to reach in the High Harz. An old forest path runs past the rocks, passing within 100 metres. Below the Kahle Klippe lies the still inaccessible Brandklippe crag.

Harz
The Harz (German: [haːɐ̯ts] ⓘ), also called the Harz Mountains, is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (hill forest). The name Hercynia derives from a Celtic name and could refer to other mountain forests, but has also been applied to the geology of the Harz. The Brocken is the highest summit in the Harz with an elevation of 1,141.1 metres (3,744 ft) above sea level. The Wurmberg (971 metres (3,186 ft)) is the highest peak located entirely within the state of Lower Saxony.
Matt Edmondson
Matthew Edmondson (born 27 December 1985) is a British television and Sony Award-nominated radio presenter, best known for his work with BBC Radio 1 and ITV2.

Edmondson currently presents the weekday afternoon show on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 1 pm to 3:30 pm with Mollie King on Radio 1. In 2016, he co-presented The Xtra Factor alongside Rylan Clark on ITV2.

Isle of Wight Festival 2008
The Isle of Wight Festival 2008 was the seventh revived Isle of Wight Festival held at Seaclose Park in Newport on the Isle of Wight. The event took place between 13–15 June 2008.

Tickets went on sale in December 2007 and were sold out within weeks.

This year was the first time that the festival was screened live on TV. After four years of highlights packages being broadcast on Channel 4, this year ITV announced that they had won the rights to broadcast live on ITV2. There were live programmes on each of the three days; starting at 11:00pm on Friday, Saturday and Sunday and contain mainly highlights of the days performances, along with live coverage of the headliners' sets.