hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
26th Awit Awards
The 26th Awit Awards were held in Sequoia Hotel, Quezon City. They honored the best of Filipino music for the year 2012. The Philippine Association of the Record Industry decided to hold a small event, where only the winners were invited, due to the tragic Typhoon Yolanda (Haiyan) that affected the country last month. The money to be used for the planned extravagant awards ceremony was instead donated to the calamity fund. Being a simple ceremony, no performances occurred.

Nominees were announced on June 3, 2013. Alwyn Cruz led the pack with eight nominations. He was followed by Jonathan Manalo with seven. Gloc-9 and Vic Valenciano came next receiving six nods.

Gloc-9 and Angeline Quinto won most of the awards with three. For the third consecutive time, Ronnie Ricketts was given a certificate of appreciation again for his campaign against piracy.

Philippine Association of the Record Industry
The Philippine Association of the Record Industry (Filipino: Kapisanan ng Industriya ng Plaka ng Pilipinas, abbreviated as PARI) is a non-profit and private trade organization, that represents the recording industry distributors in the Philippines.

The PARI was formed on February 10, 1972, and today is composed of 14 corporate members and 13 associate members. Since then, the association had worked with the Congress on drafting music copyright laws and had helped conduct raids on music pirates with the National Bureau of Investigation, Philippine National Police, Criminal Investigation and Detection Group and Optical Media Board.

It is also responsible for awarding music recording certifications in the Philippines. Annually, PARI organizes different music events such as the Awit Awards.
Getchell
Getchell is a surname. Notable people with the surname include:

E. Duncan Getchell (born 1949), American lawyer

Mike Getchell, retired American soccer midfielder

Robert Getchell (born 1936), American screenwriter

Sumner Getchell (1906–1990), American film actor

William H. Getchell (1829–1910), photographer in 19th-century Boston, Massachusetts

Mike Getchell
Mike Getchell is an American retired soccer midfielder who played professionally in the Western Soccer Alliance, Mexican Primera División, Major Indoor Soccer League and American Professional Soccer League.  He is the Managing Director Latin America for DHR International.
2019 VFL Women's season
The 2019 VFL Women's season was the fourth season of the VFL Women's (VFLW). The season commenced on 5 May and concluded with the Grand Final on 22 September 2019. The competition was contested by thirteen clubs. This was to be the last VFLW season until 2021, with no competition held in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic.

Collingwood won the minor premiership, finishing the home-and-away season with 12 wins. They would go on to win the Grand Final by 37 points against the Western Bulldogs at ETU Stadium.

2021 VFL Women's season
The 2021 VFL Women's season was the fifth season of the VFL Women's (VFLW). The season commenced on 27 February and was eventually curtailed on 10 September 2021 by the COVID-19 pandemic in Victoria, causing the grand final to be cancelled and no premiership awarded. Collingwood were recognised as the minor premiers for their undefeated regular season.

Prior to the start of the season, the Coburg Football Club formed a women's team with a plan to join the VFLW in 2021. However, the plan did not eventuate.
Marius Kipserem
Marius Kipserem (born 17 May 1988) is a Kenyan long-distance runner who specializes in the marathon. He has notably won the Rotterdam Marathon twice in 2016 and 2019. With his second victory, he set a new course record and personal best of 2:04:11. He also won the 2018 Abu Dhabi Marathon and finished second at the 2016 Eindhoven Marathon. He was also a member of the team that helped pace Eliud Kipchoge for the Ineos 1:59 Challenge in 2019.

Ineos 1:59 Challenge
The Ineos 1:59 Challenge, held on 12 October 2019, was an attempt by Kenyan athlete Eliud Kipchoge to break the two-hour mark for running the marathon distance, which he achieved in a time of 1:59:40.2. The event was specifically created for Kipchoge and held in Vienna, Austria to help market the Nike ZoomX Vaporfly 4%. Kipchoge had previously attempted to run a two hour marathon at the Breaking2 event organised by Nike in 2017, but he fell short by 25 seconds. He then went on to run a world record marathon at the 2018 Berlin Marathon before British chemicals company Ineos announced the attempt in May 2019. 41 pacemakers, rotating in and out in groups of 7, assisted Kipchoge throughout the attempt.

Due to the presence of the pacemakers, delivery of hydration by bicycle, and the lack of open competition, the achievement was not eligible to be ratified as a marathon world record, and is not recognized as such by World Athletics.
Leptodactylus fragilis
Leptodactylus fragilis, known under many common names such as the Mexican white-lipped frog, American white-lipped frog or simply white-lipped frog, is a species of leptodactylid frog. Its distribution ranges from the Lower Rio Grande Valley of Texas in the United States south through Mexico and Central America to Colombia and Venezuela. It is often—wrongly—referred to as Leptodactylus labialis (Cope, 1878) (or Leptodactylus mystaceus labialis Shreve, 1957), which is a junior synonym of Leptodactylus mystacinus.

Lower Rio Grande Valley
The Lower Rio Grande Valley (Spanish: Valle del Río Grande), often referred to as the Rio Grande Valley (RGV) of South Texas, is a region located in the southernmost part of Texas. It is located along the border of Texas with Mexico located in a floodplain of the Rio Grande near its mouth. The region includes the southernmost tip of South Texas. It consists of the Brownsville-Harlingen and McAllen-Edinburg-Mission metropolitan areas, and the Rio Grande City-Roma and Raymondville micropolitan areas. The area is generally bilingual in English and Spanish, with a fair amount of Spanglish due to the region's diverse history and transborder agglomerations. It is home to some of the poorest cities in the nation, as well as many unincorporated, persistent poverty communities called colonias. A large seasonal influx occurs of "winter Texans" – people who come down from the north for the winter and then return north before summer arrives.
Maria Janion
Maria Janion (24 December 1926 – 23 August 2020) was a Polish scholar, literary theorist and critic, as well as a feminist. She was a professor at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences, specialising in literary Romanticism.

Janion was also a member of the Polish Academy of Learning. She held an honorary degree from Gdańsk University.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
Electrophysiology
Electrophysiology (from Ancient Greek: ἤλεκτρον, romanized: ēlektron, lit. 'amber' [see the etymology of "electron"]; φύσις, physis, 'nature, origin'; and -λογία, -logia) is the branch of physiology that studies the electrical properties of biological cells and tissues.  It involves measurements of voltage changes or electric current or manipulations on a wide variety of scales from single ion channel proteins to whole organs like the heart.  In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and, in particular, action potential activity. Recordings of large-scale electric signals from the nervous system, such as electroencephalography, may also be referred to as electrophysiological recordings. They are useful for electrodiagnosis and monitoring.

Glossary of biology
This glossary of biology terms is a list of definitions of fundamental terms and concepts used in biology, the study of life and of living organisms. It is intended as introductory material for novices; for more specific and technical definitions from sub-disciplines and related fields, see Glossary of cell biology, Glossary of genetics, Glossary of evolutionary biology, Glossary of ecology, Glossary of environmental science and Glossary of scientific naming, or any of the organism-specific glossaries in Category:Glossaries of biology.
China Huaneng Group
China Huaneng Group Co., Ltd., abbreviated as  CHNG  or Huaneng Group, is one of the five largest state-owned electricity generation enterprises in China, administered by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. It engages in the investment, construction, operation and management of power generation assets and the production and sale of electricity. In 2012, the company was ranked 246th on the Fortune 500 list.

Shanghai Stock Exchange
The Shanghai Stock Exchange (SSE) is a stock exchange based in the city of Shanghai, China. It is one of the three stock exchanges operating independently in mainland China, the others being the Beijing Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange. The Shanghai Stock Exchange is the world's third-largest stock market by market capitalization, exceeding $6 trillion in July 2024. It is also Asia's biggest stock exchange. Unlike the Hong Kong Stock Exchange, the Shanghai Stock Exchange is still not entirely open to foreign investors and is often affected by the decisions of the central government due to capital account controls exercised by the Chinese authorities.

In 1891, Shanghai founded China's first exchange system. The current stock exchange was re-established on November 26, 1990, and was in operation on December 19 of the same year. It is a non-profit organization directly administered by the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
Oscar White
Oscar Russell White (August 27, 1908 – April 7, 1983) was an American Thoroughbred horse racing trainer who twice won the third leg of the United States Triple Crown of Thoroughbred Racing. In 1941, he took over training duties for the prominent racing stable of Walter and Sarah Jeffords when Buddy Hirsch left to serve in World War II with the United States Army.

Oscar White's best horses were:

Pavot – undefeated 1944 American Champion Two-Year-Old Male Horse and winner of the 1945 Belmont Stakes

Kiss Me Kate – voted 1951 American Champion Three-Year-Old Filly

One Count – won 1952 Belmont Stakes, voted 1952 American Horse of the Year

In 2011, Oscar White was elected to Delaware Park Racetrack's Wall of Fame.

One Count
One Count (1949–1966) was an American Champion Thoroughbred racehorse. Owned and bred by Walter M. Jeffords, Sr., and raced by his wife, Sarah, he was a son of the 1943 U.S. Triple Crown Champion, Count Fleet.
Jessika Elliston
Jessika Elliston (born 17 October 1997) is an Australian rugby league footballer who plays for the Gold Coast Titans Women in the NRL Women's Premiership and the Tweed Heads Seagulls in the QRL Women's Premiership.

Primarily a second-rower, she is a Queensland representative.

Gold Coast Titans Women
The Gold Coast Titans Women are a professional rugby league football club, based on the Gold Coast, Queensland, Australia. The team is part of the Gold Coast Titans club and plays in the National Rugby League Women's Premiership (NRLW), Australia's premier club competition for women.
On 11 June 2021, the NRL announced that the club's application for a licence to join the NRLW had been accepted, as part of the expansion of the competition for the 2021 season. A few days later, on 14 June 2021, Jamie Feeney was announced as the inaugural coach of the Titans Women's team..
In early September 2021, the NRL announced that due to border restrictions then in place to mitigate COVID-19, the 2021 season would be postponed to early in the new year. The Titans Women played their first game on 27 February 2022. The team's first win came the following week, in Round 2, 26–16, over the eventual premiers, the Sydney Roosters.
John Alessio
John Paul Alessio (born July 5, 1979) is a Canadian retired professional mixed martial artist. A former competitor in Bellator's Lightweight division. A professional competitor since 1998, Alessio has also formerly competed for the UFC where he was a former Welterweight title challenger, the WEC, PRIDE, King of the Cage, MFC and DREAM. Alessio is also the former King of the Cage Welterweight Champion and King of the Cage Superfight Champion.

Lightweight (MMA)
The lightweight division in mixed martial arts contains different weight classes:

The UFC's lightweight division, which groups competitors within 146 to 155 lb (66 to 70 kg)

The Shooto lightweight division, which limits competitors to 145 lb (65.8 kg)

The ONE Championship's lightweight division, with an upper limit at 77.1 kg (170.0 lb)

The Road FC's lightweight division, with an upper limit at 154 lb (70 kg)
Philip A. Goodwin
Philip Arnold Goodwin (January 20, 1882 – June 6, 1937) was a Republican member of the United States House of Representatives from New York.

Goodwin was born in Athens, New York. He was in the steel bridge construction business in Albany, New York from 1902 until 1916. From 1916 until his death he owned and operated a lumber business in Coxsackie, New York. He was elected to Congress in 1932 and represented New York's 27th congressional district from March 4, 1933, until his death in Coxsackie, New York. Goodwin, 65 at the time of his death, had had a heart attack in the course of his campaign for re-election in 1936, and died of a second heart attack at this home in Coxsackie on June 6, 1937.

Coxsackie, New York
Coxsackie (/kʊkˈsæki/ kuuk-SAK-ee) is a town in Greene County, New York, United States. The population in the 2020 census was 8,382, a decrease from the 2010 census. It is the second-largest town in Greene County after Catskill. The name of the town is said to be derived from a Native American term, but it has various translations ("owl's hoot" is locally common).

Within the area governed as a town, there is also a village called Coxsackie. The town is in the northeastern part of the county.

The town of Coxsackie is notable for being the namesake of the Coxsackievirus (a type of enterovirus), which was first isolated in this town.
Romain Kremer
Romain Kremer (born 1 April 1982 in Villefranche de Rouergue, Aveyron, France) is a French fashion designer.
He graduated from the Duperré School of Decorative Arts in Paris in 2002, and the following year he went to work for firms like Christian Dior Monsieur.

Aveyron
Aveyron (French: [avɛʁɔ̃] ⓘ; Occitan: Avairon [aβajˈɾu]) is a department in the region of Occitania, Southern France. It was named after the river Aveyron. Its inhabitants are known as Aveyronnais (masculine) or Aveyronnaises (feminine) in French. The inhabitants of Aveyron's prefecture, Rodez, are called Ruthénois, based upon the first settlers in the area, the Ruteni. With an area of 8,735 square kilometres (3,373 sq mi) and a population of 279,595, Aveyron is a largely rural department with a population density of 32 people/km2 (83 people/mi2).
Rogelio Bernal Andreo
Rogelio Bernal Andreo (born 9 January 1969) is a Spanish-American astrophotographer. He is known for his photographs of deep sky objects. His work has been recognized by NASA as a regular contributor to their Astronomy Picture of the Day (APOD) 80 times. Andreo's photography has been published in international magazines and periodicals, as well as television networks including the BBC, National Geographic, and the Discovery Channel series Into the Universe with Stephen Hawking.

Deep-sky object
A deep-sky object (DSO) is any astronomical object that is not an individual star or Solar System object (such as Sun, Moon, planet, comet, etc.). The classification is used for the most part by amateur astronomers to denote visually observed faint naked eye and telescopic objects such as star clusters, nebulae and galaxies.  This distinction is practical and technical, implying a variety of instruments and techniques appropriate to observation, and does not distinguish the nature of the object itself.
Purge (Bif Naked album)
Purge is the fourth album by Canadian singer-songwriter Bif Naked, released in 2001. The album featured the hit single "I Love Myself Today". In 2002, the song "Dawn" was featured in the film American Psycho 2. The songs "Regular Guy" and "Tango Shoes" were featured in Project Gotham Racing 2. Meanwhile, "Leader" also appeared in SSX Tricky, where Bif Naked provided the voice for the character Zoe Payne.

In 2021, "I Love Myself Today" was used as a lip sync number in a second season episode of Canada's Drag Race, in which Bif Naked appeared as a guest judge.

Canada's Drag Race season 2
The second season of Canada's Drag Race premiered on October 14, and concluded on December 16, 2021. The season aired on Crave in Canada and WOW Presents Plus internationally.

Casting for the second season started early 2021 and the twelve contestants were announced on September 14, 2021.

The winner of the second season of Canada's Drag Race was Icesis Couture, with Kendall Gender and Pythia as runners-up.
Třeboň
Třeboň (Czech pronunciation: [ˈtr̝̊ɛboɲ] ⓘ; German: Wittingau) is a spa town in Jindřichův Hradec District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 8,300 inhabitants. The historic town centre with the castle complex is well preserved and is protected as an urban monument reservation.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.
Ariel Méthot
Ariel Méthot, sometimes credited as Ariel Méthot-Bellemare, is a Canadian cinematographer from Quebec. He is most noted for his work on the documentary film Dehors Serge dehors, for which he received a Prix Iris nomination for Best Cinematography in a Documentary at the 24th Quebec Cinema Awards in 2022.

His other credits have included the films Tadoussac, Lunar-Orbit Rendezvous, My Boy (Mon Boy), Fabulous (Fabuleuses), Goodbye Golovin, Like a House on Fire, Days of Happiness (Les Jours heureux), Simon and Marianne (Simon et Marianne), You Are Not Alone (Vous n'êtes pas seuls), Out Standing (Seule au front), The Furies (Les Furies) and Elsewhere at Night (Ailleurs la nuit).

Out Standing
Out Standing (French: Seule au front) is a Canadian drama film, directed by Mélanie Charbonneau and released in 2025. An adaptation of Sandra Perron's memoir Outstanding in the Field, the film stars Nina Kiri as Perron, adapting to civilian life after resigning from her position with the Canadian Armed Forces amid a media firestorm around allegations, which she refuses to publicly confirm, that she was sexually assaulted.

The cast also includes Vincent Leclerc, Antoine Pilon, Enrico Colantoni, Adrian Walters, Stephen Kalyn, Conrad Pla, Andreas Apergis, Noah Parker, Steve Nash, Nicolas Fontaine, Aniko Kaszas, Hayley Festeryga and Anthony Therrien in supporting roles.
Hope Webbing Company Mill
The Hope Webbing Company Mill is a historic textile mill at 999-1005 Main Street in Pawtucket, Rhode Island.  The three brick buildings on this 7-acre (2.8 ha) are the surviving elements of what was once a larger complex, extending across Esten Avenue.  The oldest portion of the main mill and the boiler house were built in 1889, with the mill growing by numerous additions through 1914.  The preparing building was built in 1902 and enlarged in 1913.  The Hope Webbing Company was established in 1883, and used these premises to manufacture narrow fabrics (less than 6 inches (15 cm) in width) using many different types of fibers, including cotton, jute, wool, and silk.  The company occupied all or part of the premises until 1994, when it moved its remaining production to Cumberland.

The mill was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Pawtucket, Rhode Island
Pawtucket (/pəˈtʌkɪt/ ⓘ pə-TUK-it) is a city in Providence County, Rhode Island, United States. The population was 75,604 at the 2020 census, making the city the fourth-largest in the state. Pawtucket borders Providence and East Providence to the south, Central Falls and Lincoln to the north, and North Providence to the west. The city also borders the Massachusetts municipalities of Seekonk and Attleboro.

Pawtucket was an early and important center of textile manufacturing. It is home to Slater Mill, a historic textile mill recognized for helping to found the Industrial Revolution in the United States.
Gordon Tidman
Gordon Alfred Tidman, KC (born August 21, 1932) is a Canadian lawyer, politician and judge. He represented the electoral district of Kings West in the Nova Scotia House of Assembly from 1967 to 1971. He was a member of the Nova Scotia Progressive Conservative Party.

Tidman was born in Country Harbour, Nova Scotia. He attended King's-Edgehill School,  University of King's College and Dalhousie University, earning a Bachelor of Laws degree. In 1957, he married Margaret Sprague. He served in the Executive Council of Nova Scotia as Minister of Public Welfare from 1969 to 1970. He was named a Queen's Counsel in 1974. Tidman was appointed a judge of the Nova Scotia Supreme Court in 1985. He retired from the court in 2007.

Country Harbour, Nova Scotia
Country Harbour (formerly named Mocodome) is a rural community in Guysborough County, Nova Scotia, Canada. The community is situated on a large deep natural harbour of the same name and is located along the province's Eastern Shore close to Canso, Nova Scotia.

Country Harbour has several districts along Route 316:

Country Harbour Lake

Cross Roads Country Harbour

Middle Country Harbour

Country Harbour Mines

The entire population of the area is less than 1,000 permanent residents.
2017 Japan Women's Open – Doubles
Shuko Aoyama and Makoto Ninomiya were the defending champions, but chose not to compete together. Aoyama played alongside Yang Zhaoxuan, and successfully defended her title, defeating Monique Adamczak and Storm Sanders in the final 6–0, 2–6, [10–5]. Ninomiya teamed up with Renata Voráčová, but lost to Aoyama and Yang in the semifinals.

Renata Voráčová
Renata Voráčová (Czech pronunciation: [ˈrɛnata ˈvoraːtʃovaː]; born 6 October 1983) is a Czech professional tennis player.

Voráčová has won eleven doubles titles on the WTA Tour and three on WTA 125 tournaments, as well as 15 singles and 58 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 11 October 2010, she reached a career-high singles ranking of world No. 74. On 21 August 2017, she peaked at No. 29 in the WTA doubles rankings.