hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrie Tierney
Lawrence James William "Lawrie" Tierney (4 April 1959 – 6 December 2011) was a Scottish footballer who played as a midfielder. Born in Leith, Tierney started his professional career at Heart of Midlothian in 1976, making 49 league appearances for the club before being released in February 1980. He then had brief spells at Hibernian and Wigan Athletic before moving to the United States, where he played in the Major Indoor Soccer League for Phoenix Inferno, Golden Bay Earthquakes and Tacoma Stars.

Leith
Leith (/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte) is a suburb to the north of Edinburgh, Scotland, lying at the mouth of the Water of Leith. It is home to the Port of Leith.

The earliest surviving historical references are in the royal charter authorising the construction of Holyrood Abbey in 1128 in which it is termed Inverlet (Inverleith). After centuries of control by Edinburgh, Leith was made a separate burgh in 1833 only to be merged into Edinburgh in 1920.

Leith is located on the southern coast of the Firth of Forth and lies within the City of Edinburgh council area; since 2007 it has formed one of 17 multi-member wards of the city.
Newton Emerson
Newton Emerson (born 1969) is a political commentator from Portadown in Northern Ireland, who now lives in Belfast. He described himself as a 'liberal unionist' in 2001. He contributes to both the Sunday Times, and The Irish News as well as The Irish Times.

He first came to prominence as writer of the Portadown News website, similar to American publication, The Onion, poking fun at both sides of the political divide.

Emerson was forced to leave his job at a computer company, but maintained the website until 2005. In 2008, he presented the documentary, Lost City of Craigavon, which was broadcast on the BBC.

The Irish News
The Irish News is a compact daily newspaper based in Belfast, Northern Ireland. It is Northern Ireland's largest-selling morning newspaper and is available throughout Ireland. It is broadly Irish nationalist in its viewpoint, though it also features unionist columnists.
ZiU-9
ZiU-9, or ZIU-9 (Cyrillic: ЗиУ-9) is a Soviet (and later Russian) trolleybus. Other names for the  ZiU-9 are ZiU-682 and HTI-682 (Cyrillic: ЗиУ-682 and ХТИ-682). The ZiU acronym stands for "Zavod imeni Uritskogo", which means a factory named after Moisei Uritsky, the Russian revolutionary. Before 1996 this acronym was also a trademark of the vehicle manufacturer Trolza. The ZiU-9 was first built in 1966, although it was only put into mass production in 1972 and it was still assembled along with other more advanced trolleybus vehicles in the Trolza (former ZiU) factory until 2015. The total number of produced ZiU-9s exceeds 42,000 vehicles making it the most produced trolleybus in the world. Many copies of the ZiU-9 were made in other factories of the former Soviet bloc. Following the Soviet era, many cities still utilize the ZiU-9 as their primary trolleybus; for example Cheboksary, Ryazan, Vinnitsa and others.

Barnaul
Barnaul (Russian: Барнау́л, IPA: [bərnɐˈul] ⓘ) is the largest city and administrative centre of Altai Krai, Russia, located at the confluence of the Barnaulka and Ob rivers in the West Siberian Plain. As of the 2021 census, its population was 630,877, making it the 20th-largest city in Russia and the fourth-largest in the Siberian Federal District.

Located in the south of western Siberia on the left bank of the Ob River, Barnaul is a major transport, industrial, cultural, medical and educational hub of Siberia. Barnaul was founded by the wealthy Demidov family, who intended to develop the production of copper and silver, which continued after the factories were taken over by the Crown. Barnaul became a major centre of silver production in Russia. Barnaul was granted city status in 1771.
Dzikowiec, Podkarpackie Voivodeship
Dzikowiec [d͡ʑiˈkɔvjɛt͡s] is a village in Kolbuszowa County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dzikowiec.

Until 20 December 1998 the village was named Stary Dzikowiec (Old Dzikowiec), next changed to Dzikowiec

Kolbuszowa County
Kolbuszowa County (Polish: powiat kolbuszowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kolbuszowa, which lies 30 kilometres (19 mi) north-west of the regional capital Rzeszów.

The county covers an area of 773.93 square kilometres (298.8 sq mi). As of 2019 its total population is 62,389, out of which the population of Kolbuszowa is 9,075 and the rural population is 53,314.
Australia Women's Championships (baseball)
The Australian Women's Championships is an annual event run by the Australian Baseball Federation. The Championship includes the women's Queensland Rams, Western Australia Heat, Victoria Aces, New South Wales Patriots as well as Victorian Provincial, a New South Wales Country team and Australian Capital Territory.

The tournament for the first 10 years was dominated by Victoria, winning nine and only rivalled by New South Wales, who have won two tournaments. This is mainly due to the strong women's baseball competition in Victoria, which includes 33 teams over three divisions, perhaps the largest local women's baseball competition in the world.

In 2010, the Western Australia Heat went through the tournament undefeated, defeating New South Wales in the final 7–6. This was the first final without Victoria competing in it and the first time Western Australia won the tournament.

Victoria Aces
The Victoria Aces are an Australian baseball team who compete in the Claxton Shield Baseball Championship. One of the founding teams of the Claxton Shield in 1934, they competed until 1988. Thereafter the Claxton Shield was awarded to the winner of the Australian Baseball League until 2002.  In 1999 the Victoria Aces accepted an invitation to join the International Baseball League of Australia. They competed in the League for two seasons (1999–2000 and 2002); after this point the Claxton Shield reverted to a competition similar to 1988.

Baseball Victoria (BV) selects the Victoria Aces team to compete in the Claxton Shield. BV also governs all levels of baseball in the state of Victoria, and directly runs the State League, which is the top level of competition in the state and the source of the majority of Australian-based players selected for the Victoria Aces.
Veerse Gat
The Veerse Gat or Veeregat was the sea channel between Walcheren and Noord-Beveland islands in Zeeland in the Netherlands. In 1961 as part of the Delta Plan it was blocked off by the Veerse Gatdam and made into an inland lake called Veerse Meer.

Walcheren
Walcheren (Dutch pronunciation: [ˈʋɑlxərə(n)] ⓘ) is a region and former island in the Dutch province of Zeeland at the mouth of the Scheldt estuary. It lies between the Eastern Scheldt in the north and the Western Scheldt in the south and is roughly the shape of a rhombus. The two sides facing the North Sea consist of dunes and the rest of its coastline is made up of dykes. Middelburg, the provincial capital, lies at Walcheren's centre. Vlissingen, 9 kilometres (5.6 mi) to the south, is the main harbour and the third municipality is Veere.

Originally, Walcheren was an island, but the Sloedam, constructed in 1871 for a railway, and poldering after World War II have connected it to the (former) island of Zuid-Beveland, which in turn was connected to the North Brabant mainland by the Kreekrakdam (Completed in 1867). The Veerse Gatdam, completed in 1961, has connected Walcheren to Noord-Beveland.
John Rolfe (actor)
John Richard Rolfe (25 March 1935 – 12 August 2020) was a British actor. He was named after the colonist who married Pocahontas in Jamestown, Virginia.

His stage work includes appearances at the Bristol Old Vic and with the RSC. His television credits include: Z-Cars, Dixon of Dock Green, Adam Adamant Lives!, The First Lady, Softly, Softly, Doctor Who (in the serials The War Machines, The Moonbase and The Green Death), Paul Temple, The Troubleshooters, Out of the Unknown, The Regiment, Spy Trap, Warship, Oil Strike North, Survivors, Blake's 7, Minder, Secret Army, The Enigma Files, Yes Minister, One by One, Howards' Way and The House of Eliott. He did the first, moustached and spectacled postman in "Mr. Bean Rides Again" (he played the postman seen before Mr. Bean got locked in the letterbox after he stole a lady's stamp for his own letter). He also played Graham in the 1980 film McVicar, starring Roger Daltrey. In 1994 he guest starred in The Bill.

The Green Death
The Green Death is the fifth and final serial of the tenth season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in six weekly parts on BBC1 from 19 May to 23 June 1973. It was the last regular appearance of Katy Manning as companion Jo Grant.

In the serial, the alien time traveller the Third Doctor (Jon Pertwee) and the organisation UNIT investigate a South Wales mine where waste from an oil plant has killed miners and made maggots grow to giant size.
2019 Wimbledon Championships – Boys' doubles
Yankı Erel and Otto Virtanen were the defending champions, but Erel was no longer eligible to participate in junior events. Virtanen was scheduled to partner Rinky Hijikata, but the pair withdrew before the tournament began.

Jonáš Forejtek and Jiří Lehečka won the title, defeating Liam Draxl and Govind Nanda in the final, 7−5, 6−4.

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈlɛɦɛtʃka]; born 8 November 2001) is a Czech professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 16 achieved on 8 September 2025 and a best doubles ranking of No. 133 reached on 27 October 2025. He is the current No. 2 male singles player from Czechia.

Lehečka has won two ATP Tour singles titles.
Alberto Curamil
Alberto Curamil (born c. 1974) is a Chilean and Mapuche indigenous leader from the Araucanía Region. He was awarded the Goldman Environmental Prize in 2019, for his efforts to protect the Cautín River from hydroelectric development projects.

In 2018, he was arrested and jailed for 15 months for armed robbery but was later acquitted of all charges and released in December 2019. In April 2021, he sustained injuries after a confrontation with police which led to him being hit with riot shotgun pellets.

He holds the position of lonco, a chief of several communities.

Cautín River
The Cautín (Rio Cautín) is a river in Chile. It rises on the western slopes of the Cordillera de Las Raíces and flows in La Araucanía Region. The river's main tributary is the Quepe River. The city of Temuco is located on the Cautín River.
Mercyhurst Lakers
The Mercyhurst Lakers are the 24 intercollegiate athletic teams representing Mercyhurst University, located in Erie, Pennsylvania. The Lakers compete in NCAA Division I and are members of the Northeast Conference for most sports. The men's and women's ice hockey teams are members of Atlantic Hockey America, formed shortly after the 2023–24 season by the merger of the men's former home of the Atlantic Hockey Association and the women's former home of College Hockey America. The men's and women's water polo teams play in the Collegiate Water Polo Association.

All of Mercyhurst's sports officially joined Division I in the fall of 2024 after previously competing primarily in the Pennsylvania State Athletic Conference in NCAA Division II.

College Hockey America
College Hockey America (CHA) was a college ice hockey conference in the United States. It participated in the NCAA's Division I as a hockey-only conference. The conference's final membership featured six women's teams, with three in Pennsylvania; two in New York, and one in Missouri.

On April 30, 2024, CHA merged with the Atlantic Hockey Association to form Atlantic Hockey America in 2024–25.
Burt Bales
Burton Franklin Bales (April 20, 1916, in Stevensville, Montana – October 26, 1989, in San Francisco) was an American jazz stride pianist.

Bales began to play piano at age twelve, and played in hotels and nightclubs in California in the 1930s. He played regularly in San Francisco in the 1940s, with Lu Watters's Yerba Buena Jazz Band, but was drafted in 1943 and only recorded with that group on one brief session with Bunk Johnson. He was discharged for myopia and led his own band from 1943 to 1946 before taking an extended residency at San Francisco's 1018 Club. He played with Turk Murphy (1949–50), Bob Scobey, and Marty Marsala, then played mostly solo between 1954 and 1966; one of his regular gigs was at Pier 23. He recorded extensively for Good Time Jazz, Arhoolie, ABC-Paramount, and Euphonic.

Arhoolie Records
Arhoolie Records is an American small independent record label that was run by Chris Strachwitz and is based in El Cerrito, California, United States. (It is actually located in Richmond Annex, but has an El Cerrito postal address.) The label was founded by Strachwitz in 1960 as a way for him to record and produce music by previously obscure "down-home blues" artists such as Lightnin' Hopkins, Snooks Eaglin, and Bill Gaither. Strachwitz despised most commercial music as "mouse music." Arhoolie still publishes blues and folk music, Tejano music including Lydia Mendoza, Los Alegres de Terán, Flaco Jiménez, regional Mexican music, cajun, zydeco, and bluegrass.
86th Fighter Wing (Air National Guard)
The 86th Fighter Wing (86 FW) is a disbanded unit of the United States Air Force, last stationed at Buckley Field, Denver, Colorado. It was withdrawn from the Colorado Air National Guard (CO ANG) and inactivated on 31 October 1950.

This wing is not related to the United States Air Force 86th Fighter Wing that was Constituted on 1 July 1948 and activated in Germany the same day by the United States Air Forces in Europe.

86th Airlift Wing
The 86th Airlift Wing (86 AW) is a United States Air Force wing, currently assigned to the Third Air Force, United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.  The 86th AW is stationed at Ramstein Air Base, Germany.

The wing's primary mission is to conduct air transport, airdrop and aeromedical evacuation operations flying the C-21A, C-37A and C-130J aircraft. The 86th Airlift Wing commander also serves as the Kaiserslautern Military Community (KMC) commander, leading the largest American community outside the United States.

Originally the 86th Fighter Wing was established and activated on 1 July 1948 at Neubiberg AB, Germany.
Gambling in Tasmania
There have been a number of firsts connected to Tasmania's gambling heritage:

First lottery in Australia through the Tattersalls company. Today, as the Tatts Group they have an almost monopoly across Australia.

First and second legal casino in Australia through Wrest Point Casino, and Country Club Casino.

First poker machines in a casino in Australia.

Wrest Point Hotel Casino
The Wrest Point Hotel Casino is a casino in Tasmania. It was Australia's first legal casino, opening in the suburb of Sandy Bay in Hobart, on 10 February 1973.
The hotel tower is the tallest building in Hobart as well as Tasmania.
Violeta Tsvetkova
Violeta Tsvetkova (Bulgarian: Виолета Цветкова, born 29 July 1955) is a retired Bulgarian middle-distance runner who specialized in the 800 metres.

She finished sixth at the 1979 European Indoor Championships, and fifth at the 1980 European Indoor Championships,

Her personal best time was 2:01.07 minutes, achieved in June 1980 in Warsaw.

1980 European Athletics Indoor Championships
The 1980 European Athletics Indoor Championships were held in Sindelfingen, a city in West Germany, on 1 and 2 March 1980. The championships were boycotted by East Germany. The middle-distance races were hand-timed.

The host nation topped the medal table with 12 medals, including 5 golds, followed closely by Poland and the Soviet Union.
Honětice
Honětice is a municipality and village in Kroměříž District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 80 inhabitants.

Honětice lies approximately 15 kilometres (9 mi) south-west of Kroměříž, 31 km (19 mi) west of Zlín, and 227 km (141 mi) south-east of Prague.

Zlín Region
Zlín Region (Czech: Zlínský kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the south-eastern part of the historical region of Moravia. It is named after its capital Zlín. Together with the Olomouc Region, it forms a cohesion area of Central Moravia. It is located in the eastern part of the Czech Republic, where the borders with Slovakia (Trenčín and Žilina Regions) are formed by its eastern edge. It borders the South Moravian Region in the southwest, the Olomouc Region in the northwest, and the Moravian-Silesian Region in the north. Culturally, the region is composed of parts of three traditional Moravian regions: Haná, the Moravian Slovakia, and the Moravian Wallachia, as the city of Zlín lies roughly at their tripoint.
The Clik Clik
The Clik Clik were a British band known for releasing a series of songs that became critically acclaimed for being a 'contagious blend of ‘wonky pop’, indie, hip-hop and electro'. The band, originally a duo of Abingdon and Yianni, toured with bands such as Hadouken! while headlining festivals such as Ibiza Rocks and received regular airtime on British indie music radio stations.

Ibiza Rocks
Ibiza Rocks Hotel is a hotel operated by Ibiza Rocks in the centre of the town of Sant Antoni de Portmany, on the Spanish island of Ibiza. The hotel is built around a central courtyard with a pool, bar and stage for events in the center. Formerly called Club Paraiso Mediterraneo, the hotel is on the Carrer de Cervantes, in the central area of Sant Antonio.
2007 Italian Formula Three Championship
The 2007 Italian Formula Three Championship was the 43rd Italian Formula Three Championship season. It began on 1 April at Adria and ended on 21 October at Monza after 16 races.

With victories at Adria, Misano, Vallelunga and Autodromo Nazionale Monza, Paolo Maria Nocera of Lucidi Motors finished the season as champion. He finished 21 points clear of Europa Corse driver Efisio Marchese, who won three races during the season. Third place went to Alan Racing driver Pablo Sánchez López, who also took three victories at Misano, Mugello, and Varano. Fourth place in the championship was claimed by Corbetta Competizioni's Mirko Bortolotti, who won the race at Mugello, while fifth went to his team-mate Fabrizio Crestani.

Pablo Sánchez (racing driver)
Pablo Sánchez López (born February 9, 1990, in Mexico City) is a Mexican racing driver. He competed in the 2009 Italian Formula Three season in which he finished third and won four races. This earned him a drive, along with the two drivers who finished ahead of him in the standings, in a Formula One Ferrari at the December 2009 young driver test at Jerez. López has also competed in such series as International Formula Master in which he finished third in 2007, taking two race victories.
Darul Uloom Zakariyya
Darul Uloom Zakariyya  (Arabic: دار العلوم زكريا) is a madrasa in Lenasia, South Africa. Opened in 1983 in an agricultural area not far from Johannesburg, it is now surrounded by a suburb which was named in its honor (Zakariyya Park). The institute was initially called Madrasah Zakariyya and was finally changed to Darul Uloom Zakariyya to reflect its true educational purpose as an Institute of higher Islamic learning. Since its inception, the madrasa has expanded and now include a branch in Eikenhof, a locality some 73 km away; catering for the needs of approximately 700 young Hifz learners – and a Maktab in Mandane, Soweto. The madrasa has produced a wide range of exemplary alumni and community leaders.

Lenasia
Lenasia, also known as Lenz, is a suburb south of Soweto in the Gauteng province, South Africa, originally created to house Indians. It is located in Region G of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. Lenasia is approximately 35 kilometres southwest of the Johannesburg CBD.
Robert L. Moore (Arizona politician)
Robert Lee Moore was an American politician from Arizona.  He served four terms in the Arizona State Senate, the first during the 6th and 7th Arizona State Legislatures, holding the seat from Navajo County, and then again during the 13th and 14th Arizona State Legislatures. He was long-time engineer on the Santa Fe Railway.

7th Arizona State Legislature
The 7th Arizona State Legislature, consisting of the Arizona State Senate and the Arizona House of Representatives, was constituted from January 1, 1925, to December 31, 1926, during the first and second years of George W. P. Hunt's fifth tenure as Governor of Arizona, in Phoenix.
914 Sound Studios
914 Sound Recording Studios, Inc. was a recording studio in Blauvelt, New York, incorporated by Brooks Arthur on August 28, 1970.  Some of the artists who recorded tracks and albums in the studio were Bruce Springsteen, Dusty Springfield, Ramones, Janis Ian, Blood, Sweat & Tears and Melanie.  It was named after telephone area code 914, which served as the area code for Rockland County (where the studio was located) until 2000.

Area code 914
Area code 914 is the telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) for Westchester County, New York. It was designated in 1947 as one of the first 86 area codes for a continental telephone numbering plan.
Channel 3 TV stations in Canada
The following television stations broadcast on digital or analog channel 3 in Canada:

CFTK-TV in Terrace, British Columbia

CHAU-DT-1 in Sainte-Marguerite-Marie, Quebec

CITO-TV in Timmins, Ontario

CJCB-TV-6 in Port Hawkesbury, Nova Scotia

CKLT-TV-1 in Florenceville, New Brunswick

CITO-TV
CITO-TV (analog channel 3) is a television station in Timmins, Ontario, Canada, owned and operated by the CTV Television Network, a division of Bell Media. The station's studios are located on Pine Street North (near Hendry Avenue) in Timmins, and its transmitter is near Highway 101 (just west of Connaught Road). It also operates rebroadcasters in Kapuskasing (channel 10), Kirkland Lake (channel 11, also serving Rouyn-Noranda, Quebec), Hearst (channel 4) and Chapleau (channel 9).

CITO-TV is part of the CTV Northern Ontario sub-system. It essentially operates as a de facto semi-satellite of CICI-TV in Sudbury, running the same programming as that station at all times (except for certain commercials and regional news inserts during its newscasts).
Coleraine East (District Electoral Area)
Coleraine East was one of the four district electoral areas in Coleraine, Northern Ireland, which existed from 1993 to 2014. This district elected five members to Coleraine Borough Council, and formed part of the East Londonderry constituencies for both the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was established for the 1993 local elections, and comprised the wards of Ballysally, Cross Glebe, Dundoonan, Dunluce, and University. It was abolished for the 2014 local elections and replaced by the Coleraine DEA.

1993 Coleraine Borough Council election
Elections to Coleraine Borough Council were held on 19 May 1993 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used four district electoral areas to elect a total of 22 councillors.
Berlin Street Circuit
The Berlin Street Circuit is a 2.030 km (1.261 mi) street circuit located along the Karl-Marx-Allee in Berlin, Germany. It is used for the Berlin ePrix of the single-seater, electrically powered Formula E championship. It was only used on 21 May 2016 during the 2016 Berlin ePrix.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.