hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grethe Heltberg
Astrid Grethe Grouleff Heltberg (27 May 1911 – 1996) was a Danish writer.

The daughter of J C Agerskov and Eva Grouleff, she was born Astrid Grethe Agerskov in Horsens and graduated from Horsens Statsskole in 1929. From 1930 to 1940, she worked as a stenographer at the Rigsdagen.

In 1942, she published a collection of poetry Portræt af en pige. Besides writing essays, memoirs, novels, short stories and children's books, she also published articles in newspapers, magazines and journals. From 1957 to 1972, she was a member of Dansk Forfatterforening, the Danish writers' association. She won a number of awards over the years as well as receiving funding from the Statens Kunstfond. She was also awarded the Tagea Brandts Rejselegat (Travel Scholarship) in 1973.

In 1934, she married Niels Heltberg. Her daughter Bettina became a writer and actor.

Horsens
Horsens (Danish pronunciation: [ˈhɒːsn̩s]) is a city on the east coast of the Jutland region of Denmark. It is the seat of the Horsens municipality. The city's population is 64,418 (1 January 2025) and the municipality's population is 97,921 (as of 1 January 2025), making it the 7th largest city in Denmark.

Horsens is best known for its culture and entertainment events. Horsens New Theatre is a cultural centre which holds over 200 events annually. It has managed to draw major names such as Madonna, One Direction, Paul McCartney and The Rolling Stones.
Hagen Kearney
Hagen Kearney (born November 6, 1991) is an American snowboarder who competes internationally.

He competed for the US at the FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2017 in Sierra Nevada, Spain, where he won a gold medal in the men's snowboard team cross, along with Nick Baumgartner.

He competed for the US at the XXIII Olympic Winter Games in Pyeongchang County, Gangwon Province, South Korea, where he placed 13th overall in the Men's Snowboard Cross.

Sierra Nevada (Spain)
Sierra Nevada (Spanish: [ˈsjera neˈβaða]; meaning "snow-covered mountain range") is a mountain range in the Andalusian province of Granada in Spain. It contains the highest point of continental Spain: Mulhacén, at 3,479 metres (11,414 ft) above sea level.

It is a popular tourist destination, as its high peaks make skiing possible in one of Europe's most southerly ski resorts, in an area along the Mediterranean Sea predominantly known for its high temperatures and abundant sunshine. At its foothills is found the city of Granada, and a little further south, Almería and Motril.

Parts of the range have been included in the Sierra Nevada National Park. The range has also been declared a biosphere reserve. The Sierra Nevada Observatory, the Calar Alto Observatory, and the IRAM 30m telescope are located on the northern slopes at an elevation of 2,800 metres (9,200 ft).
Spotted legskate
The spotted legskate (Anacanthobatis marmorata) is a species of cartilaginous fish, a ray belonging to the family Anacanthobatidae, the smooth skates. It is the only species in the monospecific genus Anacanthobatis. It is found off Mozambique and South Africa. This is a demersal fish occurring on soft substrates on the continental shelf break and upper continental slope at depths of 200–435 m (656–1,427 ft).

Continental margin
A continental margin is the outer edge of continental crust abutting oceanic crust under coastal waters. The continental margin consists of three different features: the continental rise, the continental slope, and the continental shelf. It is one of the three major zones of the ocean floor, the other two being deep-ocean basins and mid-ocean ridges. Continental margins constitute about 28% of the oceanic area.
Andrew Blauvelt
Andrew Blauvelt (born West Point, NY in 1964) is a Japanese-American curator, designer, educator, and writer. Since 2015 he has served as director of the Cranbrook Art Museum in Bloomfield Hills, Michigan.

Bloomfield Hills, Michigan
Bloomfield Hills is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit on the Woodward Corridor, Bloomfield Hills is located roughly twenty miles (32 km) northwest of downtown Detroit, and is surrounded on most sides by Bloomfield Township. As of the 2020 United States census, the city had a population of 4,470.
1999 WGC-NEC Invitational
The 1999 WGC-NEC Invitational was a golf tournament that was contested from August 26–29, 1999 over the South Course at Firestone Country Club in Akron, Ohio. It was the first WGC-NEC Invitational tournament, and was the second of the three World Golf Championships that were held in the series' inaugural year. The Invitational succeeded the World Series of Golf which had been played at Firestone from 1976 until 1998.

World number 1 Tiger Woods won the tournament, shooting a 62 (-8) in the third round on his way to a one-stroke victory over Phil Mickelson.

Official World Golf Ranking
The Official World Golf Ranking is a system for rating the performance level of professional golfers. It was started in 1986. The rankings are based on a player's position in individual tournaments (i.e. not pairs or team events) over a "rolling" two-year period. New rankings are calculated each week. During 2018, nearly 400 tournaments on 20 tours were covered by the ranking system. All players competing in these tournaments are included in the rankings. In 2026, 25 tours factored into the world rankings. As well as being of general interest, the rankings have an additional importance, in that they are used as one of the qualifying criteria for entry into a number of leading tournaments.

The chair of the OWGR is former world number twelve and 2008 Masters Tournament champion Trevor Immelman.
Oriana Skylar Mastro
Oriana Skylar Mastro is an American political scientist and author. She is a Center Fellow at the Freeman Spogli Institute for International Studies and assistant professor of Political Science at Stanford University. She is also a non-resident senior fellow at the American Enterprise Institute and a strategic planner at the US Indo-Pacific Command. Her research focuses on Asia–Pacific security.

Stanford University centers and institutes
Stanford University has many centers and institutes dedicated to the study of various specific topics. These centers and institutes may be within a department, within a school but across departments, an independent laboratory, institute or center reporting directly to the dean of research and outside any school, or semi-independent of the university itself.
Burns (surname)
The surname Burns has several origins. In some cases, it derived from the Middle English or Scots burn, and originated as a topographic name for an individual who lived by a stream. In other cases the surname is a variant form of the surname Burnhouse, which originated as a habitational name, derived from a place name made up of the word elements burn and house. In other cases the surname Burns originated as a nickname meaning "burn house". In other cases, the surname Burns is an Anglicised form of the Irish Ó Broin, which means "descendant of Bran". In some cases the surname Burns is an Americanized form of the Jewish surname Bernstein, which is derived from the German bernstein ("amber").

An early form of the surname when derived from the place name Burnhouse is "Burnis", recorded in 1526. An early form of the surname when derived from a nickname meaning "burn house" is "Brenhus", recorded in 1286 and 1275.

Burnhouse
Burnhouse, sometimes known locally as The Trap from "Man Trap", is a small village or hamlet in North Ayrshire, Parish of Beith, Scotland. It lies on a crossroads of old B706 and the more recent A736 Lochlibo Road, between Lugton and Torranyard.
Syringodea pulchella
Syringodea pulchella is a perennial flowering plant and geophyte belonging to the genus Syringodea. The species is endemic to the Eastern Cape and occurs in the Sneeuberge. It has a range of less than 50 km2, with only one population. The plant has lost habitat to road construction, and this and overgrazing are potential threats.

Sneeuberge
The Sneeuberge or Sneeuberg mountain range was historically known as “Sneeuwbergen”, meaning ‘snow mountains’ in Cape Dutch, and refers to a significant portion of Southern Africa's Great Escarpment in the Cradock, Murraysburg, Richmond, Graaff-Reinet, Nieu-Bethesda and Middelburg districts of the Great Karoo, most of which are in the Eastern Cape Province.

They are geologically part of the Karoo System and fall within the Karoo semi-arid climatic region. As their name suggests, the mountains have frigid winters, with occasional snowfalls during strong cold fronts. Summers are hot with some late afternoon thunderstorms. The highest peak, called Kompasberg (2502m) (Afrikaans for Compass Mountain), is north of the small village of Nieu-Bethesda and dominates all surrounding areas with its prominent steep-sided height.
Bathe in the River
"Bathe in the River" is a single released by New Zealand supergroup Mt Raskil Preservation Society featuring New Zealand soul singer Hollie Smith. It appears on the soundtrack for the 2006 New Zealand film No. 2.

"Bathe in the River" peaked at No. 2 on the New Zealand Singles Chart and spent 37 weeks in the top 40, becoming the country's third-best-selling single of 2006. It was certified gold by the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) in June 2006. The song was nominated for Single of the Year at the 2006 New Zealand Music Awards, and songwriter Don McGlashan won the 2006 APRA Silver Scroll for "Bathe in the River". His own version of the song appears on his 2009 solo album, Marvellous Year.

2006 New Zealand Music Awards
The 2006 New Zealand Music Awards took place on 18 October 2006 at the Aotea Centre in Auckland. The best Jazz album was presented at the New Zealand Jazz Festival in November.

Bic Runga, the Bleeders and Fat Freddy's Drop each won two awards each. Dave Dobbyn won his 15th award as a musical artist.
California Vulcans football
The California Vulcans football program is the intercollegiate American football team for Pennsylvania Western University California (known before July 2022 as California University of Pennsylvania), located in California, Pennsylvania. The team competes in NCAA Division II and is a member of the Pennsylvania State Athletic Conference. California University's first football team was fielded in 1916. The Vulcans play home games at the 6,500-seat Hepner–Bailey Field at Adamson Stadium on their campus, and are coached by Gary Dunn.

Pennsylvania State Athletic Conference
The Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. The conference was originally formed in 1951 as the State Teachers Conference, and was temporarily named the Pennsylvania State Teachers College Conference in 1956 before assuming its current name in 1964.

The conference's 17 full-time members include 16 based in Pennsylvania and one in West Virginia. The conference's headquarters are in Lock Haven, Pennsylvania, and staffed by a commissioner, two assistant commissioners, and a director of media relations.
Al Mansour Al-Malajm
Al Mansour Al-Malajm (Arabic: آل منصور الملاجم) is a sub-district located in the Al Malagim District, Al Bayda Governorate, Yemen. Al Mansour Al-Malajm had a population of 9562 according to the 2004 census.

Al-Bayda Governorate
Al Bayda Governorate (Arabic: مُحَافَظَة ٱلْبَيْضَاء Muḥāfaẓat Al-Bayḍāʾ), also spelt Al-Baidhah or Beida, is one of the governorates (muhafazat) of Yemen. It is located near the centre of the country, around the town of Al Bayda. Its population, according to the 2004 Yemeni census, was 571,778. In 2011, the population was estimated to be 895,000.
M29-class monitor
The M29 class comprised five monitors of the Royal Navy, all built and launched during 1915.

The ships of this class were ordered in March, 1915, as part of the Emergency War Programme of ship construction.  The contract for construction was granted to Harland & Wolff, Belfast, who sub-contracted the construction of M32 and M33 to Workman, Clark and Company.

The main armament of the ships, two 6-inch Mk XII guns, came from guns originally intended for the five Queen Elizabeth-class battleships which became surplus when their aft casemate mountings turned out to be unworkable and were dispensed with.

Harland & Wolff
Harland & Wolff is a British shipbuilding and fabrication company headquartered in London with sites in Belfast, Arnish, Appledore and Methil. It specialises in ship repair, shipbuilding and offshore construction.

Today, the company is focused on supporting five sectors: Defence, Energy, Cruise & Ferry, Renewables and Commercial. It offers services including technical services, fabrication & construction, repair & maintenance, in-service support, conversion and decommissioning.

Having entered administration for the second time in five years, it was bought by Navantia in January 2025.
Howard Rees
Howard Rees   is a Canadian jazz pianist and educator. He has performed with  jazz musicians Charles McPherson, Ray Drummond, Barry Harris, Akira Tana, Leroy Williams, Earl May, Kenny Burrell and Jaki Byard.  He is the founder of Canada's oldest independent jazz school, the  "Howard Rees' Jazz Workshops", and continues to teach in Canada and abroad.

Kenny Burrell
Kenneth Earl Burrell (born July 31, 1931) is an American jazz guitarist, singer and composer known for his work on numerous top jazz labels: Prestige, Blue Note, Verve, CTI, Muse, and Concord. His collaborations with Jimmy Smith were notable, and produced the 1965 Billboard Top Twenty hit Verve album Organ Grinder Swing. Burrell has cited jazz guitarists Charlie Christian, Oscar Moore, and Django Reinhardt as influences, along with blues guitarists T-Bone Walker and Muddy Waters.

Burrell is a professor and Director of Jazz Studies at the UCLA Herb Alpert School of Music.
Cyanometalate
Cyanometallates, cyanometalates, cyanidometallates, or cyanidometalates are a class of coordination compounds, most often consisting only of cyanide ligands.  Most are anions.  Cyanide is a highly basic and small ligand, hence it readily saturates the coordination sphere of metal ions.  The resulting cyanometallate anions are often used as building blocks for more complex structures called coordination polymers, the best known example of which is Prussian blue, a common dyestuff.

Ligand cone angle
In coordination chemistry, the ligand cone angle (θ) is a measure of the steric bulk of a ligand in a transition metal coordination complex. It is defined as the solid angle formed with the metal at the vertex of a cone and the outermost edge of the van der Waals spheres of the ligand atoms at the perimeter of the base of the cone. Tertiary phosphine ligands are commonly classified using this parameter, but the method can be applied to any ligand. The term cone angle was first introduced by Chadwick A. Tolman, a research chemist at DuPont. Tolman originally developed the method for phosphine ligands in nickel complexes, determining them from measurements of accurate physical models.
Brad Sherman
Bradley James Sherman (born October 24, 1954) is an American accountant and politician serving as the U.S. representative for California's 32nd congressional district. A member of the Democratic Party, he first entered Congress in 1997. Sherman represented California's 24th congressional district for three terms, California's 27th congressional district for five terms, and California's 30th congressional district for five terms. His district includes parts of the San Fernando Valley in Los Angeles County and the eastern part of the Simi Hills in Ventura County.

Ventura County, California
Ventura County (/vɛnˈtʊərə/ ⓘ) is a county located in the southern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 843,843. The largest city is Oxnard, California, and the county seat is the city of Ventura, California.

Ventura County comprises the Oxnard–Thousand Oaks–Ventura, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Greater Los Angeles area (Los Angeles–Long Beach, CA Combined Statistical Area). It is also considered the southernmost county along the California Central Coast.

Two of the Channel Islands are part of the county: Anacapa Island, which is the most visited island in Channel Islands National Park, and San Nicolas Island.
PET117
PET117 homolog is a protein that in humans is encoded by the PET117 gene. Localized to mitochondria, this protein is a chaperone protein  involved in the assembly of mitochondrial Complex IV, or Cytochrome C Oxidase. Mutations in this gene can cause Complex IV deficiency with symptoms including medulla oblongata lesions and lactic acidosis.

Lesion
A lesion is any damage or abnormal change in the tissue of an organism, usually caused by injury or diseases. The term lesion is derived from the Latin laesio, meaning "injury". Lesions may occur in plants and animals.
1954 NBA playoffs
The 1954 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1953–54 season. The tournament concluded with the Western Conference champion Minneapolis Lakers defeating the Eastern Conference champion Syracuse Nationals 4 games to 3 in the NBA Finals.

For the Lakers, it was their third straight NBA title, and fifth in the last six years.

With the folding of the Indianapolis Olympians after the previous year's playoffs, leaving the NBA with nine teams, they resorted to a round-robin playoff format in 1954 for the only time in league history.

Although the Minneapolis Lakers, Fort Wayne Pistons, Rochester Royals and Syracuse Nationals all play in different cities now (Los Angeles, Detroit, Sacramento and Philadelphia respectively), this is the earliest NBA playoff in which every team that participated still exists today.

History of the Philadelphia 76ers
The Philadelphia 76ers are an American basketball team currently playing in the Atlantic Division of the Eastern Conference in the National Basketball Association (NBA). The 76ers are third in NBA history in wins and playoff appearances, and have won three NBA championships.
HyunJin (single album)
HyunJin (or HeeJin & HyunJin) is the second single album from South Korean girl group Loona's pre-debut project. It was released on November 18, 2016, by Blockberry Creative and distributed by CJ E&M. It introduces member Hyunjin and contains two tracks, her solo "Around You" and a duet between her and Heejin titled "I'll Be There". Music Videos for both songs were released simultaneously on November 18.

CJ ENM Entertainment Division
CJ ENM Entertainment Division (Korean: 씨제이이엔엠 엔터테인먼트 부문), formerly known as CJ E&M, is a South Korean entertainment and mass media division (formerly company) of CJ ENM. In July 2018, the company merged with the parent company's subsidiary CJ O Shopping, with the latter being the surviving entity.
Roberto Ruiz Moronatti
Roberto Ruíz Moronatti (born 1 January 1982) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's sixth district during the 
62nd session of Congress. He served as the municipal president of Coacalco de Berriozábal, State of Mexico, from 2009 to 2012.

2012 Mexican general election
General elections were held in Mexico on Sunday, 1 July 2012. Voters went to the polls to elect a new President of the Republic to serve a six-year term, replacing Felipe Calderón, 500 members of the Chamber of Deputies and 128 members of the Mexican Senate.

Several local ballots were held on the same day, including the election of a new Head of Government and new Legislative Assembly of the Federal District, gubernatorial elections in six states (Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Tabasco and Yucatán) and municipal and local congressional elections several states.
Admiring Silence
Admiring Silence is a 1996 novel by Abdulrazak Gurnah. It is Gurnah's fifth novel and was first published by The New Press on 1 November 1996.

The plot follows an unnamed Zanzibari man living in England, after fleeing there in the early 1960s. In England he becomes a teacher and raises a daughter with his white English lover. After his 20-year exile from his homeland, the narrator travels back to Zanzibar to reflect on his past and finds a place that is no longer home.

The book received positive reviews from critics. A reviewer for Kirkus Reviews described it as a "beautifully calibrated story of a wrenching search for home" and praised its themes of immigration and colonialism. Publishers Weekly applauded Gurnah's examination of cultural issues and the narrator's characterization.

The New Press
The New Press is an independent non-profit public-interest book publisher established in 1992 by André Schiffrin (Chevalier of the Légion d'honneur) and Diane Wachtell, publishing many books with a left-wing political viewpoint.
Jeux sans frontières season 5
The 5th season of the international television game show Jeux sans frontières was held in the summer of 1969. Broadcasters from Belgium, Italy, Switzerland, the United Kingdom, and West Germany participated in the competition coordinated by the European Broadcasting Union (EBU), with France withdrawing in order to recover from the effects of the 1968 protests. The different heats were hosted by each of the participant broadcasters in locations in their countries such as Caserta (Italy), Bruges (Belgium), Wolfsburg (West Germany), Martigny (Switzerland), and Edinburgh (United Kingdom). The grand final was held in Blackpool (United Kingdom). The head international referees in charge of supervising the competition were Gennaro Olivieri and Guido Pancaldi.

The season was won by the teams from Wolfsburg, West Germany and Shrewsbury, United Kingdom.

Gennaro Olivieri (television personality)
Gennaro Olivieri (1922 – 2 February 2009) was a Swiss ice hockey referee, better known in the English-speaking world for his role as the main official overseeing the original Jeux Sans Frontières TV shows, usually working with colleague and friend Guido Pancaldi.
Real Deal (song)
"Real Deal" is a song by English singer and songwriter Jessie J. It was written by Shuggie Otis, Jessie J and Darhyl Camper, with production handled by DJ Camper and Kuk Harrell. The song was released on 11 August 2017 through Republic Records. The single is a part of a campaign with M&M's, and is the lead single from her compilation album R.O.S.E.

Shuggie Otis
Johnny Shuggie Otis (born Johnny Alexander Veliotes Jr.; November 30, 1953) is an American singer-songwriter, recording artist, and multi-instrumentalist.

Otis's composition "Strawberry Letter 23" as recorded by The Brothers Johnson topped the Billboard R&B chart and reached No. 5 on the Billboard Hot 100 chart in 1977. He achieved commercial success with his 1974 single "Inspiration Information" (from the album of the same title), reaching No. 56 on the R&B chart.
Findin' a Good Man
"Findin' a Good Man" is a song recorded by American country music artist Danielle Peck. It was released in February 2006 as the second single from her debut album Danielle Peck. The song was written by Casey Koesel, Brian Dean Maher and Jeremy Stover.

Danielle Peck (album)
Danielle Peck is the debut studio album by American country music singer Danielle Peck. It was released on June 6, 2006, on Big Machine Records. Three singles from this album charted on the Hot Country Songs chart between 2005 and 2007. These were "I Don't" at No. 28, "Findin' a Good Man" at No. 16, and "Isn't That Everything" at No. 30.