hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traveller (1815 ship)
Traveller was launched at Peterhead in 1815. She made three voyages to India, sailing under a licence from the British East India Company (EIC), and then from 1821 to 1858 she was a whaler and sealer in the British northern whale fishery. She was wrecked on 2 May 1858.

Peterhead
Peterhead (listenⓘ; Scottish Gaelic: Ceann Phàdraig, Scots: Peterheid listenⓘ) is a town in Aberdeenshire, Scotland.  It is the largest settlement in the council area, with a population of 19,060 at the 2022 Census. It is the busiest fishing port in the United Kingdom for total landings by UK vessels, according to a 2019 survey.

Peterhead sits at the easternmost point in mainland Scotland. It is often referred to as The Blue Toun (locally spelled "The Bloo Toon") and locals are known as Bloo Touners. They are also referred to as blue mogganers (locally spelled "bloomogganners"), supposedly from the blue worsted moggans or stockings that the fishermen originally wore.
Atavistic Records
Atavistic Records is an American record label based in Chicago, Illinois, known for its no wave and free jazz recordings.

Atavistic has released albums by Glenn Branca, Nels Cline, Lydia Lunch, Peter Brötzmann, Ken Vandermark, Pinetop Seven, Swans, Elliott Sharp, Larry Ochs, Mars, Davey Williams, Brian Harnetty, Zeena Parkins, and Poem Rocket, among others. The label was founded in Columbus, Ohio in 1985 by Kurt Kellison as a video label producing live VHS recordings by bands such as Live Skull and The Flaming Lips. The label was relocated when Kellison moved to Chicago in 1988.

Atavistic's Unheard Music Series imprint focuses on the reissuing of out-of-print free improvisation/ avant-garde jazz recordings.

Ken Vandermark
Ken Vandermark (born September 22, 1964) is an American composer, saxophonist, and clarinetist.

A fixture on the Chicago-area music scene since the 1990s, Vandermark has earned wide critical praise for his playing and his multilayered compositions, which typically balance intricate orchestration with passionate improvisation. He has led or been a member of many groups, has collaborated with many other musicians, and was awarded a 1999 MacArthur Fellowship. He plays tenor saxophone, clarinet, bass clarinet, and baritone saxophone.

He was also a member of NRG Ensemble.
San Silvestre Vallecana
The San Silvestre Vallecana is an annual 10 km road race held on 31 December in Madrid, Spain since 1964. It has two editions: a fun run for amateur athletes and an elite race for professional athletes. In 2012, the race achieved its historical record of participants, up to 40,000.

It is based upon the Saint Silvester Road Race, a Brazilian race (held since 1925) which spawned numerous other New Year's Eve races. Along with the Madrid Marathon, the San Silvestre Vallecana is one of the city's foremost annual running events.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
1989 Swiss Indoors – Doubles
Jakob Hlasek and Tomáš Šmíd were the defending champions but Hlasek did not compete this year, as he decided to focus on the singles tournament. Šmíd teamed up with Jan Gunnarsson and lost in the first round to tournament runners-up Omar Camporese and Claudio Mezzadri.

Udo Riglewski and Michael Stich won the title by defeating Camporese and Mezzadri 6–3, 4–6, 6–0 in the final.

Udo Riglewski
Udo Riglewski (born 28 July 1966) is a former professional tennis player from Germany.  He enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career he won 10 doubles titles and finished runner-up an additional 10 times. He achieved a career-high doubles ranking of world No. 6 in 1991.
Johnny Doeseb
Johnny Doeseb (born 1975 in Omaruru) is a Namibian businessperson and former owner of Eleven Arrows F.C. in Walvis Bay. He owns a construction business. In 2008, although he was a fan of Black Africa football club, he bought Eleven Arrows F.C of the Namibia Premier League and built a player's village in the Kuisbemond area of Walvis Bay.

Kuisebmond
22°55′46″S 14°31′53″E﻿ / ﻿22.929450°S 14.531415°E﻿ / -22.929450; 14.531415
Kuisebmond is a township of Walvis Bay, Namibia, named after the Kuiseb River. With a population of 40,000, most residents of Walvis Bay live in the area. During the apartheid era, the area was reserved for Black Namibians who worked in Walvis Bay.

In 2008 Kuisebmond had the second highest HIV infection rate in the country. Kuisebmond Stadium, home to Eleven Arrows and Blue Waters football clubs, is located in the suburb.
Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Drama Series
The Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Drama Series is one of the award categories presented annually by the Critics' Choice Television Awards (BTJA) to recognize the work done by television actors. It was introduced in 2011 when the event was first initiated. The winners are selected by a group of television critics that are part of the Broadcast Television Critics Association.

Billy Crudup
William Gaither Crudup (/ˈkruːdəp/; born July 8, 1968) is an American actor. He was nominated for an Independent Spirit Award for Best Male Lead for his performance in Jesus' Son (1999). He went on to star in high-profile films, including Almost Famous (2000), Big Fish (2003), Mission: Impossible III (2006), Watchmen (2009), Public Enemies (2009), The Stanford Prison Experiment (2015), Jackie (2016), and Alien: Covenant (2017), in both lead and supporting roles.

Crudup is a four-time Tony Award nominee, winning the Tony Award for Best Featured Actor in a Play for his performance in Tom Stoppard's play The Coast of Utopia in 2007. He has also starred in the streaming television series Gypsy (2017), and The Morning Show (2019–present), which earned him two Primetime Emmy Awards for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series and two Critics' Choice Television Awards, and Hello Tomorrow! (2023). In June 2023, he married British actress Naomi Watts.
Effectual calling
Effectual calling (or effective calling), in Calvinist Christian soteriology, is a stage in the ordo salutis in which God calls a person to himself. It is connected with, but different from external calling, in which a person hears the gospel message.

Wayne Grudem suggests that it is a summons from the King of the universe that has "such power that it brings about the response that it asks for in people's hearts." Grudem appeals to the story of Lydia: according to Acts 16:14, "The Lord opened her heart to respond to Paul’s message" (NIV).

New International Version
The New International Version (NIV) is a translation of the Bible into contemporary English. Published by Biblica, the complete NIV was released on October 27, 1978, with a minor revision in 1984 and a major revision in 2011. The NIV relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

Biblica claims that "the NIV delivers the very best combination of accuracy and readability." Over 450 million printed copies of the translation had been distributed as of March 2013, and over 500 million as of March 2023. The NIV is the best-selling translation in the United States.
Eocarcinoidea
Eocarcinoidea is a superfamily of fossil decapod crustaceans. Formerly thought to be the earliest true crabs, they are now thought to be the oldest members of the Anomura. Two species are included, each in its own family-taxon: Eocarcinus praecursor (Eocarcinidae) and Platykotta akaina (Platykottidae).

Decapod
The Decapoda or decapods (from Ancient Greek δεκάς (dekás), meaning "ten", and πούς (poús), meaning "foot") is a large order of crustaceans within the class Malacostraca, and includes crabs, lobsters, crayfish, shrimp, and prawns. Most decapods are scavengers. The order is estimated to contain nearly 15,000 extant species in around 2,700 genera, with around 3,300 fossil species. Nearly half of these species are crabs, with the shrimp (about 3,000 species) and Anomura including hermit crabs, king crabs, porcelain crabs, squat lobsters (about 2500 species) making up the bulk of the remainder. The earliest fossils of the group date to the Devonian.
João Rodrigues de Sá
João Rodrigues de Sá (c.1555 – ? ) was the first Count of Penaguião, a Portuguese title. He was succeeded by his son Francisco de Sá de Menezes (1598–1647) and then his son João Rodrigues de Sá e Menezes (1619–1658). His son Francisco de Sá e Menezes (c.1640–1677) was also 1st Marquis of Fontes and his son João Rodrigo de Sá e Menezes succeeded him. His brother João Rodrigues de Sá Menezes (1674–1688) came next and was also 2nd Marquis of Fontes.

Under the administration of John IV of Portugal, João Rodrigues de Sá visited the island of Berlengas accompanied by a military engineer to determine the construction of Fort of São João Baptista (Berlengas).

John IV of Portugal
Dom John IV (João; 19 March 1604 – 6 November 1656), also known by the Portuguese as John the Restorer (João, o Restaurador), was the King of Portugal from 1640 until his death in 1656. He restored the independence of Portugal from Habsburg Spanish rule by terminating the 60-year-old Iberian Union in which Portugal and Spain shared the same monarch, and by establishing the House of Braganza on the Portuguese throne.

Before becoming king, he was John II, the 8th Duke of Braganza. He was the grandson of Catherine, Duchess of Braganza, a claimant to the crown during the Portuguese succession crisis of 1580. On the eve of his death in 1656, the Portuguese Empire was at its territorial zenith, spanning the globe.
Tyranna Resources
Tyranna Resources is an Australian listed mineral exploration company. It was formed in 2015 by the merger of Ironclad Mining Limited and its major shareholder, Trafford Resources Limited.

IronClad Mining's major focus was iron ore exploration at the Wilcherry Hill Iron Project in South Australia. The company was listed on the Australian Stock Exchange on 11 July 2007. Trafford Resources Limited was the company's most substantial shareholder. IronClad Mining's head office was in Adelaide. Tyranna Resources' registered office is in Perth.

At the end of 2014, IronClad Mining announced a merger with its largest shareholder Trafford Resources through a scheme of arrangement in which IronClad bought all of the shares in Trafford. The merger took effect in May 2015 and the combined entity was renamed Tyranna Resources.

Following the merger, the focus of the combined company moved from Wilcherry Hill to exploration prospects near the Challenger mine.

Challenger mine
The Challenger mine is a gold mine in the Far North of South Australia, 165 km west of the Stuart Highway and 740 km north-west of Adelaide. It was operated by Dominion, Kingsgate and then WPG Resources. The mine is now in care and maintenance. The deposit was named by David Edgecombe, the geologist who discovered it, after his dog.
Marousi metro station
Marousi (Greek: Μαρούσι), also known as Maroussi, is an Athens Metro station in Marousi, a northern suburb in Athens. The station is served by Line 1, and is 23.46 kilometres (14.58 miles) down the line from the southern terminus of Piraeus, between Nerantziotissa to the south and KAT to the north.

The station is managed by STASY, and was rebuilt with step-free access as part of the renovation of Line 1 in 2004.

STASY
Urban Rail Transport S.A. (Greek: Σταθερές Συγκοινωνίες, romanized: Statheres Synkoinonies, ΣΤΑΣΥ - pronounced as στάση "bus/train stop" Greek pronunciation: [ˈstasi]), commonly abbreviated as STASY, is a Greek public transport operator of the Athens Metro and the Athens Tram. It is the metro and tram subsidiary of Transport for Athens (OASA S.A.), and is responsible for the operation and maintenance of the metro and tram network, including rolling stock, 59 tram stops, and 62 of the 66 metro stations.

STASY was created in 2011, as a merger of the Athens–Piraeus Electric Railways (ISAP), the Attiko Metro Operation Company (AMEL), and Tram S.A., and its logo is an amalgamation of the oval-shaped format of ISAP's logo, and the blue and green colours from AMEL's logo.
Elizabeth Bradford
Elizabeth Bradford is an American artist living in Davidson, North Carolina, best known for her large-scale paintings of landscapes.  Her works have been widely exhibited throughout the southeastern United States and are collected in museums and collections, both private and corporate, across the country.

Hickory Museum of Art
Hickory Museum of Art (HMA) is an art museum in Hickory, North Carolina which holds exhibitions, events, and public educational programs based on a permanent collection of 19th to 21st century American art.  The museum also features a long-term exhibition of Southern contemporary folk art, showcasing the work of self-taught artists from around the region.  North Carolina's second-oldest museum, Hickory Museum of Art was established in 1944.
Siegmund Moritz William von Langen
Siegmund Moritz William von Langen, also called Simon Moritz, ( 1706 or 1708, Westphalia–21 October 1758, Bautzen, Silesia), was a Prussian major of the who died of injuries received in the Hochkirch churchyard during the Battle of Hochkirch, in the Seven Years' War.  His actions at Hochkirch delayed the Austrian forces sufficiently for Frederick the Great to organize a retreat.  This saved the Prussian army.

Hochkirch
Hochkirch (German) or Bukecy (Upper Sorbian, pronounced [ˈbukɛtsɨ]) is a municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It is known for the 1758 Battle of Hochkirch, part of the Seven Years' War.

The municipality (except Breitendorf) is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages.
7: The Best of Stryper
7: The Best of Stryper is the seventh release and second compilation album by Christian metal band Stryper. Released in 2003, it is the second compilation album produced by the band, and its recording and release led to the reunion of the original members of the band.

Hollywood Records asked the members of Stryper to record new tracks to be placed in a compilation album celebrating the 20th anniversary of the band. Frontman Michael Sweet wrote two new songs that were recorded by the original 4 members of the group. This marked the first time in 12 years that Stryper recorded together in the studio.

After the release of the album, the band went on a 36 show reunion tour, their first in 12 years. Shows were recorded for the live album 7 Weeks: Live in America, 2003, which was released on May 18, 2004.

Michael Sweet
Michael Harrison Sweet (born July 4, 1963) is an American musician; he is the co-founder, songwriter, guitarist and lead singer of the metal band Stryper. He has also had a successful solo career and served as singer and guitarist for Boston from 2007 to 2011.

Sweet sings in a tenor voice. He incorporates techniques such as vibrato. His vocal style was characterized as sounding like "Dennis DeYoung fronting a Christian glam metal >band" by Ultimate Classic Rock. He is considered by some journalists to be among the greatest glam metal singers of all time.
Linxi County, Hebei
Linxi County (simplified Chinese: 临西县; traditional Chinese: 臨西縣; pinyin: Línxī Xiàn) is a county in the south of Hebei Province, China, bordering Shandong to the south and east. It is the southernmost county-level division of the prefecture-level city of Xingtai, and is located in its southeast corner. It has a population of 320,000 residing in an area of 542 km2 (209 sq mi).

County (China)
Counties (县) are found in the third level of the administrative hierarchy in provinces and autonomous regions and the second level in municipalities and Hainan, a level that is known as "county level" and also contains autonomous counties, county-level cities, banners, autonomous banners and city districts. There are 1,355 counties in mainland China out of a total of 2,851 county-level divisions.

The term xian is sometimes translated as "district" or "prefecture" when put in the context of Chinese history.
Liam Creagh
Liam Creagh (born 1959), is a Northern Irish broadcast journalist and businessman.

Born in Belfast in 1959, Creagh is the son of Kate and Jim Creagh, also a journalist. His brother Fr. Kieran Creagh is a Passionist priest.  Liam Creagh attended St Mary's Christian Brothers Grammar School in Belfast.

Creagh worked for the Belfast Telegraph, before moving into television. He worked for the BBC, GMTV, RTÉ before becoming the Ireland Correspondent for Sky News.

Creagh is now the owner and director of RedBox Media. His company makes news features and documentaries and provides news and current affairs cover for local and international outlets. He is also on the board of Ireland Air Ambulance.

Belfast Telegraph
The Belfast Telegraph is a daily newspaper published in Belfast, Northern Ireland, by Mediahuis Ireland, which also publishes the Irish Independent, the Sunday Independent and various other newspapers and magazines in Ireland. Its editor is Eoin Brannigan. Reflecting its unionist tradition, the paper has historically been "favoured by the Protestant population", while also being read within Catholic nationalist communities in Northern Ireland. It has been owned by Independent News and Media, a Dublin-based media company, since 2000, and is the company's only print title outside of the Republic of Ireland.

In 2012 the newspaper moved to being exclusively a morning only publication and, as of 2024, no longer reveals circulation figures (sales figures), but rather releases the number of readers "reached" daily. In 2024, Mediahuis stated that the Belfast Telegraph was "reaching 143,311 readers" per day.
Bodo, Lagunes
Bodo is a village in southern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of N'Douci, Tiassalé Department, Agnéby-Tiassa Region, Lagunes District.

Bodo was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Lagunes District
Lagunes District (French: District des Lagunes, pronounced [distʁikt de laɡyn], lit. 'Lagoons') is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southern part of the country. The capital of the district is Dabou.
Nyrðra-Vatnalautavatn
Nyrðra-Vatnalautavatn (Icelandic pronunciation: [ˈnɪrðra-ˈvahtnaˌlœyːtaˌvahtn̥]) is the largest body of water on Ófeigsfjarðarheiði in Iceland. It is located in the Árneshreppur district in the Westfjords.

The lake is mostly famous for its idiosyncratic name.

Árneshreppur
Árneshreppur (Icelandic pronunciation: [ˈaurˌnɛsˌr̥ɛhpʏr̥] ⓘ) is an Icelandic municipality, located in the Westfjords peninsula of northwestern Iceland. It is Iceland's lowest-populated municipality with a population of 53 based on the 2024 estimate.

The village Djúpavík at the Reykjarfjörður [ˈreiːcarˌfjœrðʏr̥] is situated in the municipality. Other villages are Gjögur [ˈcœːɣʏr̥] and Norðurfjörður [ˈnɔrðʏrˌfjœrðʏr̥]. The area is served by Gjögur Airport.

Árneshreppur is known for its natural environment with hiking paths, the exhibitions in Djúpavík and the museum Kört in Trékyllisvík. One of the main tourist attractions is Krossneslaug, a swimming pool by the seaside near the farm Krossnes [ˈkʰrɔsːˌnɛːs]. Since 2021, there is a strict nature reserve in Drangar.
Hermansen Island
Hermansen Island (Norwegian: Hermansenøya) is an island in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about three kilometers, and is located in Forlandsundet at the mouth of St. Jonsfjorden. The island is named after Norwegian naval officer Andreas Encke Hermansen. The island was protected as a bird reserve in 1973.

Oscar II Land
Oscar II Land is the land area between Isfjorden and Kongsfjorden on Spitsbergen, Svalbard. The 30 km (19 mi) long glacier Sveabreen divides Oscar II Land from James I Land.

The area is named after Oscar II of Sweden. Older name variants are Oscar II's Land and Terre Oscar II.

The Hofgaardtoppen mountain is the highest peak in Oscar II Land.
Tsietsi Mahoa
Tsietsi Mahoa (born 9 February 1982) is a South African former soccer player who played as a defender. He played for Wits University,  Supersport United, Bloemfontein Celtic, Moroka Swallows and the South Africa national soccer team.

SuperSport United F.C.
SuperSport United Football Club (often known as SuperSport) was a South African professional football club based in Atteridgeville in Pretoria in the Gauteng province. The team played in the Premiership until their sale to Siwelele following the end of the 2024–25 season. United was known as Matsatsantsa a Pitori amongst its supporters. They usually played their home games at Lucas Moripe Stadium in Atteridgeville.
Mathewson
Mathewson is a surname. Notable people with the surname include:

Christy Mathewson (1880–1925), baseball player

Courtney Mathewson (born 1986), water polo player

Elisha Mathewson (1767–1853), US senator

George Mathewson (born 1940), Chairman of the Royal Bank of Scotland

Henry Mathewson (1886–1917), baseball pitcher

Ron Mathewson (1944–2020), jazz musician

Courtney Mathewson
Courtney Lynn Kaiulani Mathewson (born September 14, 1986) is an American water polo player, part of the US team that won the gold medal at the 2012 Summer Olympics and 2016 Summer Olympics. She played water polo for the University of California, Los Angeles (UCLA) Bruins during their four-consecutive NCAA National Champion Women's Water Polo championships, and was named to the All-Tournament first team. At UCLA, she majored in sociology.
Myaladumparai
Myaladumparai, also known as Mayiladumparai, is a village in Theni district, Tamil Nadu, India. It is located in Andipatti taluk, about 36 kilometers southwest of the subdistrict headquarter Andipatti. As of the year 2011, the village had a total population of 29,731.

Theni district
Theni district is one of the 38 districts of Tamil Nadu state in India. Surrounded by hills, the district is located to the west of Madurai district. The town of Theni is the district headquarters. The district is divided into two natural divisions by the hills and is further subdivided into five Taluks: Theni, Bodinayakanur, Periyakulam, Uthamapalayam and Andipatti. The area is rich in natural features, with thick vegetation and perennial streams from the hills on the western side, and Cumbum Valley, which lies in Uthamapalayam taluk. As of 2011, Theni district had a population of 1,245,899.
1991 Canarian regional election
The 1991 Canarian regional election was held on Sunday, 26 May 1991, to elect the 3rd Parliament of the Autonomous Community of the Canary Islands. All 60 seats in the Parliament were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain.

1991 Spanish local elections
The 1991 Spanish local elections were held on Sunday, 26 May 1991, to elect all 66,308 councillors in the 8,060 municipalities of Spain and all 1,032 seats in 38 provincial deputations. They were held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities, as well as local elections in the three foral deputations of the Basque Country and the ten island councils in the Balearic and Canary Islands.