hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toronto Harbour Commission
The Toronto Harbour Commission (THC) was a joint federal-municipal government agency based in Toronto, Ontario, Canada. The agency managed Toronto Harbour as well as being responsible for major works along the Toronto waterfront. It built both Malton Airport and the Toronto Island Airport in 1939.  The agency was founded in 1911 and operated until 1999 when the port operations were transferred to the new Toronto Port Authority (TPA), now PortsToronto.

Canada Marine Act
The Canada Marine Act (CMA; French: Loi maritime du Canada) was passed in 1998 under the stewardship of David Collenette, who was Canada's Minister of Transport at that time. It was intended to modernize Canada's most important ports and make "the system of Canadian ports competitive, efficient and commercially oriented, providing for the establishing of port authorities and the divesting of certain harbours and ports, for the commercialization of the St. Lawrence Seaway and ferry services and other matters related to maritime trade and transport and amending the Pilotage Act and amending and repealing other Acts as a consequence."
My Home Is Copacabana
My Home Is Copacabana (Swedish: Mitt hem är Copacabana) is a 1965 Swedish drama film directed by Arne Sucksdorff. It was entered into the 1965 Cannes Film Festival and the 4th Moscow International Film Festival. Sucksdorff won the award for Best Director at the 2nd Guldbagge Awards.

In 2019, Toninho's daughter Anna de Lima Fagerlind published a book titled "My Home is Not Copacabana" about her father's experience in connection with the filming. According to the book, Toninho was nine years old when Sucksdorff came to Rio and picked him to star in the movie. Toninho was presented as an orphan street child, which was not true as he had a mother and siblings and lived in a favela house overlooking Ipanema beach, and was flown to Sweden to promote the movie. While in Sweden, a wealthy family offered to adopt Toninho, and his mother reluctantly agreed having seen his brother slide into criminality.

Ipanema
Ipanema (Portuguese pronunciation: [ipaˈnẽmɐ]) is a neighbourhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil, between Leblon and Arpoador. The beach at Ipanema became known internationally with the popularity of the bossa nova song, "The Girl from Ipanema" ("Garota de Ipanema"), written by Antônio Carlos Jobim and Vinícius de Moraes. It borders the neighborhoods of Copacabana, Leblon, and Lagoa.
Lances de Malissard
The Lances de Malissard are two summits, located in the Chartreuse Mountains in the Department of Isère, in the French Prealps. More than the peaks themselves, it is the long ridge that is north–south facing, that separate the col de Bellefond and a long alpine valley of another ridge, the Aulp du Seuil, that dominates the Gresivaudan valley. There are two "Lances" (summits) in the Lances de Malissard. The South "Lance" of Malissard culminates at 2,045 metres (6,709 ft) and north "Lance" of Malissard at 2,036 metres (6,680 ft). The Guiers Vif rises at the north end of the ridge of the Lances de Malissard.

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.
Big Shiny Tunes
Big Shiny Tunes is a series of rock albums compiled and released by the Canadian music television station MuchMusic, and through MusiquePlus in Quebec, from 1996 to 2009. The best-selling album of the series was Big Shiny Tunes 2, which was certified Diamond in Canada (1,000,000 units) by the CRIA on March 25, 1998.  It has been cited as the best-selling album series in Canadian history, with 5 million albums sold in ten years.

Music television
Music television is a type of television programming which focuses predominantly on playing music videos from recording artists, usually on dedicated television channels broadcasting on satellite, cable, or streaming platforms.

Music television channels may host their own shows and charts and award prizes. Examples are Paramount's MTV, Channel UFX (India), 4Music (UK), 40 TV (Spain), Channel V (China), VIVA (Germany, defunct), Scuzz (UK), MuchMusic (Canadian), TeleHit (Mexico), Kerrang! TV (UK), RAC 105 TV (Catalonia), GTV (Indonesia, removed years later) VH1 (removed years later), Fuse TV (removed years later) and Palladia (now as MTV Live).
Contemporary philosophy
Contemporary philosophy is the present period in the history of Western philosophy beginning in the early 20th century with the increasing professionalization of the discipline and the rise of analytic and continental philosophy. The phrase is often confused with modern philosophy (which refers to an earlier period in Western philosophy), postmodern philosophy (which refers to some philosophers' criticisms of modern philosophy), and with a non-technical use of the phrase referring to any recent philosophic work.

International Directory of Philosophy
The International Directory of Philosophy is an online database containing information on university philosophy departments, research centers, professional societies, journals, and philosophy publishers in approximately 130 countries. It was established by the Philosophy Documentation Center in 2010 through the consolidation of the Directory of American Philosophers and International Directory of Philosophy and Philosophers. This database is notable as an extensive collection of edited information about continuing philosophical activity world wide. It contains over 37,000 listings.
Crab Orchard Mountains
The Crab Orchard Mountains are a rugged, detached range of the southern Cumberland Mountains.  They are situated in East Tennessee atop the Cumberland Plateau just west of the plateau's eastern escarpment, and comprise parts of Morgan, Anderson, and Cumberland counties.  The Crab Orchard Mountains have many peaks over 3,000 ft., with the highest being Big Fodderstack at 3,340 feet (1,020 m) and Frozen Head at 3,324 feet (1,013 m), the latter and part of the former being located in Frozen Head State Park. These mountains are some of the highest mountains in Tennessee west of the Blue Ridge Mountains. The mountains are made rugged by the erosion of many streams that have cut deep gorges into the mountains. The Crab Orchard Mountains are still one of the most rural areas in all of Appalachia. The historic Brushy Mountain State Penitentiary is located at the base of Frozen Head in Petros, bounded on the north and west by Frozen Head State Park.

Petros, Tennessee
Petros (/piːˈtrɒs/ pee-TROSS) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Morgan County, Tennessee, United States, located on State Route 116. Its population was 459 at the 2020 census. Petros has its own post office, with the ZIP code 37845.

Petros is historically a coal mining town and is the site of the Historic Brushy Mountain State Penitentiary tourist attraction opened in 2018 on the site of the former prison. Some of the town and coal mine scenes for the movie October Sky were filmed there.
Ulobetasol
Ulobetasol (INN) or halobetasol (USAN) is a corticosteroid used to treat psoriasis. It is a class I corticosteroid under the US classification and a group III corticosteroid under international classification, the most potent group of such drugs.

Ulobetasol propionate is usually supplied as a 0.05% topical cream. Ulobetasol is the strongest topical steroid available. It is also sold with tazarotene with 0.01% halobetasol and 0.045% tazarotene as a lotion branded as Duobrii (Bausch Health).

It is available as a generic medication.

Corticosteroid
Corticosteroids are a class of steroid hormones that are produced in the adrenal cortex of vertebrates, and also their synthetic analogues. The two main classes of corticosteroids – glucocorticoids and mineralocorticoids – are involved in a wide range of physiological processes, including stress response, immune response, and regulation of inflammation, carbohydrate metabolism, protein catabolism, blood electrolyte levels, and behavior.

Some common naturally occurring steroid hormones are cortisol (C21H30O5), corticosterone (C21H30O4), cortisone (C21H28O5) and aldosterone (C21H28O5) (cortisone and aldosterone are isomers). The main corticosteroids produced by the adrenal cortex are cortisol and aldosterone.
DDX27
DEAD (Asp-Glu-Ala-Asp) box polypeptide 27, also known as DDX27, is a human gene.

The protein encoded by this gene belongs to the family of DEAD box proteins, characterized by the conserved motif Asp-Glu-Ala-Asp (DEAD), and are putative RNA helicases. They are implicated in a number of cellular processes involving alteration of RNA secondary structure such as translation initiation, nuclear and mitochondrial splicing, and ribosome and spliceosome assembly. Based on their distribution patterns, some members of this family are believed to be involved in embryogenesis, spermatogenesis, and cellular growth and division. This gene encodes a DEAD box protein, the function of which has not been determined.

Structural motif
In a chain-like biological molecule, such as a protein or  nucleic acid, a structural motif is a common three-dimensional structure that  appears in a variety of different, evolutionarily unrelated molecules. A structural motif does not have to be associated with a sequence motif; it can be represented by different and completely unrelated sequences in different proteins or RNA.
Empordà Challenge
The Empordà Challenge was a golf tournament on the Challenge Tour held at Empordà Golf on the Costa Brava near Girona, Catalonia, Spain.

In 2021, together with Challenge Costa Brava, also hosted at Empordà Golf, the tournament served as a replacement for the China Swing with Hainan Open and Foshan Open, which was cancelled.

In the inaugural tournament Jonathan Thomson took the early clubhouse lead, after posting a final round of 62 (−9). Jesper Svensson joined Brun at −18, but a bogey-bogey finish sent him to −16, and gave the victory to Julien Brun who held his nerve and finished −18, a stroke ahead of Thomson.

Challenge Tour
The Challenge Tour, currently titled as the HotelPlanner Tour for sponsorship reasons and also sometimes referred to as the European Challenge Tour, is the second-tier men's professional golf tour in Europe. It is operated by the PGA European Tour and similarly with the main European Tour and the European Senior Tour, some of the events are played outside Europe.
Halbi Mohammad Yussof
Halbi bin Haji Mohammad Yussof (born 22 June 1956) is a Bruneian aristocrat, civil servant, diplomat, and retired military officer. He has served as a minister at the Prime Minister's Office (PMO) since 2022 and as minister of defence II from 2018 to 2022 and again since 2023. Previously, he was deputy minister of home affairs from 2010 to 2015 and minister of culture, youth and sports from 2015 to 2018. During his military career, he commanded the Royal Brunei Land Force (RBLF) from 2001 to 2003 before becoming commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) from 2003 to 2009. Following his retirement from the military, he briefly served as Brunei's high commissioner to Malaysia in 2010 before transitioning into government roles.

Ministry of Culture, Youth and Sports (Brunei)
Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam (MCYS; Malay: Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan; KKBS) is a ministry in the Government of Brunei Darussalam responsible for the policies and development of the country's national culture, youth, and sports.  It was established immediately upon Brunei's independence on 1 January 1984.  It is led by a minister, and the incumbent is Nazmi Mohamad who has held office since 7 June 2022.  The ministry is headquartered in Bandar Seri Begawan, in the Brunei-Muara District of the sultanate of Brunei Darussalam.
1921–22 County Antrim Shield
The 1921–22 County Antrim Shield was the 33rd edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Linfield won the tournament for the 9th time, defeating Distillery 4–1 in the final replay at Solitude, after the original final at The Oval ended in a 1–1 draw.

County Antrim Shield
The County Antrim & District Football Association Senior Shield (more commonly known as the County Antrim Shield) is a football competition in Northern Ireland. The competition is open to senior teams who are members of the North East Ulster Football Association (also known as the County Antrim & District Football Association) (membership of which extends geographically beyond County Antrim itself), often plus intermediate teams who qualify via the Steel & Sons Cup, depending on the numbers required. For the 2010–11 and 2011-12 seasons, only the winners took part.

The current Shield holders are Carrick Rangers, who beat Cliftonville 4-2 on penalties in the 2025–26 final, winning the trophy for the first time since the 1992–93 season.
All-Ireland Senior Club Camogie Championship 1989
The 1989 All-Ireland Senior Club Camogie Championship for the leading clubs in the women's team field sport of camogie was won for the third year in succession and the record eighth time in all by St Paul’s from Kilkenny, who defeated Mullagh from Galway in the final, played at Nowlan Park. It was the first club championship final to be played under the new rules fixing the duration of matches at 60 minutes.

Nowlan Park
Nowlan Park (/ˈnoʊlən/; Páirc Uí Nualláin), known for sponsorship reasons as UPMC Nowlan Park, is the principal Gaelic Athletic Association stadium in Kilkenny, Ireland. Named after James Nowlan, the longest serving President of the GAA, the stadium hosts major hurling matches and is home to the Kilkenny hurling team. It opened in 1927, replacing St. James Park.
Hawaii Convention Center
The Hawai‘i Convention Center is a convention and exhibition center in Hawaii, located in Honolulu on the island of Oahu. The Hawaii Convention Center is the largest exhibition center of its type in the state. It is located directly to the west of the Waikiki district of Honolulu, and near the Ala Wai Promenade.

Waikīkī
Waikīkī  (/ˌwaɪkɪˈkiː/; Hawaiian: [wɐjˈkiːkiː, vɐjˈtiːtiː]) is a Honolulu neighborhood and the eponymous Waikīkī beach on its south shore, on the island of Oʻahu in the U.S. state of Hawaii. (Despite situational use of the spelling "Waikiki", typically in materials aimed at tourists, the spelling "Waikīkī" is official and common.)

Waikīkī Beach is one of six beaches in the district, along with Queen's Beach, Kuhio Beach, Gray's Beach, Fort DeRussy Beach, and Kahanamoku Beach. The sandy beach is almost entirely man-made.

Waikīkī (Hawaii) is home to public places including Kapiʻolani Park, Fort DeRussy, Kahanamoku Lagoon, Kūhiō Beach Park, and Ala Wai Harbor. Waikīkī was the first capital of the Kingdom of Hawaii from 1795 to 1796.
Jeff Bes
Jeff Bes (born July 31, 1973) is a Canadian former professional ice hockey player who played several seasons with the Laredo Bucks. Bes has played for many minor league teams such as the Dayton Bombers, Chicago Wolves, Mississippi Sea Wolves, Orlando Solar Bears, Jacksonville Lizard Kings, SaiPa and several other teams including the Dukes of Hamilton. He also coaches in the SPHL.

SaiPa
Saimaan Pallo (SaiPa) is an ice hockey team in the Finnish Liiga. They play their home games at Kisapuisto in Lappeenranta, Finland.
SaiPa has many nicknames, such as "The Sputniks", "Sputnik", "Miracle of the East" and "Eastern Giant."

SaiPa play home games in the yellow shirt, black pants, yellow socks, and a black helmet. 
SaiPa play away games in mostly the same uniform as the home games, but also have a black version of the jersey.
Elaeophora schneideri
Elaeophora schneideri (arterial worm; carotid worm; cause of elaeophorosis, aka "filarial dermatitis" or "sorehead" in sheep; or "clear-eyed" blindness in elk) is a nematode which infests several mammalian hosts in North America. It is transmitted by horse-flies.  Infection in the normal definitive hosts, mule deer or black-tailed deer, seldom produces clinical symptoms.  In other hosts, such as sheep, elk, moose, and goats, infection with E. schneideri leads to elaeophorosis.  Symptoms of elaeophorosis include necrosis of the muzzle, ears, and optic nerves; lack of coordination (ataxia); facial or lower limb dermatitis; horn deformities; blindness; and death.

Mule deer
The mule deer (Odocoileus hemionus) is a deer indigenous to western North America; it is named for its ears, which are large like those of the mule. Two subspecies of mule deer are grouped into the black-tailed deer.

Mule deer are found only on the western Great Plains, in the Rocky Mountains, in the southwest United States, and on the west coast of North America. Their range is much smaller than the related white-tailed deer, which are found throughout most of North America east of the Rocky Mountains and in the valleys of the Rocky Mountains from Idaho and Wyoming northward. Mule deer have also been introduced to Argentina and Kauai, Hawaii.
Rozseč (Jihlava District)
Rozseč (Czech pronunciation: [ˈros.sɛtʃ]) is a municipality and village in Jihlava District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Rozseč lies approximately 27 kilometres (17 mi) south of Jihlava and 135 km (84 mi) south-east of Prague.

Vysočina Region
The Vysočina Region (IPA: [ˈvɪsotʃɪna]; Czech: Kraj Vysočina) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic. Its capital is Jihlava.

The region is located in the central part of the country. It is one of just three in the country (the others being Prague and the Central Bohemian Region) which does not have a border with a foreign country.

The Vysočina Region is home to three UNESCO World Heritage Sites, the most in any region in the Czech Republic.
Avalon Advanced Materials
Avalon Advanced Materials Inc. is a Canadian mineral development company with a primary focus on the rare metals and minerals, headquartered in Toronto, Ontario, Canada. Avalon's principal assets are its Nechalacho Project (Yellowknife, Northwest Territories), Separation Rapids (near Minaki, Ontario), East Kemptville, Nova Scotia, Lilypad Cesium (near Ignace, Ontario), and Warren Township (Ontario).

Avalon is listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol "AVL" and on the OTCQB market under the symbol "AVLNF". The company changed its name from Avalon Rare Metals to Avalon Advanced Materials in February 2016.

Kemptville, Nova Scotia
Kemptville is a  rural community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Yarmouth Municipal District and Yarmouth County. It is located approximately 38 kilometers northeast of the town of Yarmouth.

It is a popular location for sport fishing due to its many rivers and lakes.
USS Briscoe (DD-977)
34°49′0″N 72°31′0″W﻿ / ﻿34.81667°N 72.51667°W﻿ / 34.81667; -72.51667

USS Briscoe (DD-977), named after Admiral Robert Pearce Briscoe USN, was a Spruance-class destroyer built by the Ingalls Shipbuilding Division of Litton Industries at Pascagoula, Mississippi. She was laid down 21 July 1975, launched 28 December 1976 and commissioned 3 June 1978. The ship operated from Norfolk, Virginia during her entire 25-year career. When decommissioned, she was part of Destroyer Squadron 22.

Destroyer Squadron 22
Destroyer Squadron 22, often abbreviated as DESRON 22, is a squadron of warships of the United States Navy. It is an operational component of Carrier Strike Group Two. The squadron was formed in March 1943, and later was one of the first two squadrons of Arleigh Burke-class destroyers. Its unofficial motto is “The Fighting Double Duece.”
Swimming at the 2014 South American Games – Women's 1500 metre freestyle
The women's 1500 metre freestyle competition at the 2014 South American Games took place on March 10 at the Estadio Nacional.  The last champion was Kristel Köbrich of Chile.

This event was a timed-final where each swimmer swam just once. The top 8 seeded swimmers swam in the evening, and the remaining swimmers swam in the morning session.

Kristel Köbrich
Kristel Arianne Köbrich Schimpl (born August 9, 1985 in Santiago, Chile) is an Olympic long-distance freestyle swimmer from Chile. She was the country's flag bearer at the 2004 Olympics, and has participated in six consecutive Olympic Games: 2004, 2008, 2012, 2016, 2020, and 2024.

Regarded as the best Chilean swimmer in history, Köbrich currently holds the South American records in the women's 800m and 1500m freestyle for both long and short courses. She also holds the Chilean records in the 200m, 400m, 800m, and 1500m freestyles (with times of 2:04.81, 4:11.83, 8:21.66, and 15:57.57), and also in the 400m IM (4:58.68).
Nogarejas (Spain)
Nogarejas, also Nogarejas de la Valdería. Village in the municipality of Castrocontrigo, in the South-West area of the Province of León, Spain. The road LE-125 (La Bañeza to Puebla de Sanabria) drives to Nogarejas, and also the LE-133, getting there from the South and the village of Rionegro del Puente (Zamora, Spain). The river Codes crosses 
the village from the North-West, just before flowing into the River Eria, which gives its name to the whole region (Valderia: Val d’Eria or Eria Valley).

In the year 2009 it counted 298 inhabitants.

Puebla de Sanabria
Puebla de Sanabria (Spanish pronunciation: [ˈpweβla ðe saˈnaβɾja]; Leonese: Puebla de Senabria, La Viella) is a small town located in the north-western part  of the province of Zamora in Spain, between the rivers Tera and Castro.

It is the economic and political centre of the comarca of Sanabria.
International State College of the Philippines
The International State College of the Philippines (ISCP) is a satirical and parodic Facebook page of a fictitious "international, extraterrestrial, and mythical university system" of the same name. It is a fictional institution created by Niño Ged, which trended in the Philippines, the ISCP is known for its witty "course offerings" and online publicity materials that make it look like a legitimate higher education institution. The "university" is the home of the (nonexistent) Blue Aspins. Its adopted school hymn is the orchestral version of "Sun and Moon" by Anees.

Also having its own Facebook group, the university's "student council" is called Supreme E-Youth (Electronic Youth) Government, wherein "e-youth" is a wordplay on the Cebuano expletive iyot, which means "to fuck".

Anees (musician)
Anees Mokhiber (Arabic: أنيس مخيبر, born July 30, 1992), known mononymously as Anees (stylized in small caps), is a Palestinian-American singer, rapper, and songwriter known for his hit song, "Sun and Moon", becoming the first international artist to top Billboard Philippines Songs chart.