hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segura Bridge
Segura Bridge is a Roman bridge connecting Segura, in Idanha-a-Nova, Portugal, to the Spanish municipality of Alcántara. The bridge was built over the Erges river, a tributary of the Tagus. It has five arches; only two of the original Roman arches, the ones closer to both river banks, survive to this day, with the rest being added during reconstructions in the 16th and 19th centuries. The stonemason work done during the 1571 reconstruction of two of the arches is considered to be "barely distinguishable" from the original.

Tagus
The Tagus (/ˈteɪɡəs/ TAY-gəs; Spanish: Tajo [ˈtaxo] ⓘ; Portuguese: Tejo [ˈtɛʒu]) is the longest river in the Iberian Peninsula. The river rises in the Montes Universales between Cuenca and Teruel, in mid-eastern Spain, flows 1,007 km (626 mi), generally westward, and empties into the Atlantic Ocean at Lisbon.
FC Spartak Shchyolkovo
FC Spartak Shchyolkovo (Russian: ФК Спартак Щёлково) is a Russian football club from Shchyolkovo, founded in 1992. It first played on the professional level in 1993. It came second in the division twice, just missing the promotion into the Russian First Division, in 1998 and 1999. In 2009, it was playing in the Russian Second Division, but on July 17 the team resigned from the Division (due to financial strait) after playing 18 games.

Russian Second League
The Russian Second League (Russian: Первенство России II дивизиона ФНЛ), formerly the Russian Professional Football League, are both the third (Division A) and fourth level (Division B) of Russian professional football.
Futuna-Aniwa language
Futuna-Aniwa is a language spoken in the Tafea Province of Vanuatu on the outlier islands of Futuna and Aniwa. The language has approximately 1,500 speakers. It is a Polynesian language, part of the Austronesian language family.

It is occasionally called West Futunan to distinguish it from East Futunan spoken on the islands of Futuna and Alofi in Wallis and Futuna.

Proto-Polynesian language
Proto-Polynesian (abbreviated PPn) is the reconstructed proto-language from which all modern Polynesian languages descend. It is a descendant of the Proto-Oceanic language (the language associated with the Lapita civilization), itself a descendant of Proto-Austronesian. The homeland of Proto-Polynesian speakers is believed to have been Tonga, Samoa, and nearby islands.
James Bond in video games
The James Bond video game franchise is a series centering on Ian Fleming's fictional British MI6 agent of the same name. Games of the series have been predominantly shooter games, with some games of other genres including role-playing and adventure games. Several games are based upon the James Bond films and developed and published by a variety of companies. The intellectual property is owned by Danjaq.

Bruce Feirstein
Bruce Feirstein (born 1956) is an American writer and humorist. He is best known for writing the James Bond films GoldenEye (1995), Tomorrow Never Dies (1997), and The World Is Not Enough (1999), and for his best-selling humor books, including Real Men Don't Eat Quiche (1982) and Nice Guys Sleep Alone (1986).
Treefinder
Treefinder is a computer program for the likelihood-based reconstruction of phylogenetic trees from molecular sequences. It was written by Gangolf Jobb, a former researcher at LMU Munich, Germany, and was originally released in 2004. Treefinder is free of charge, though the most recent license prohibits its use in the USA and eight European countries.

Statistical hypothesis test
A statistical hypothesis test is a method of statistical inference used to decide whether the data provide sufficient evidence to reject a particular hypothesis. A statistical hypothesis test typically involves a calculation of a test statistic. Then a decision is made, either by comparing the test statistic to a critical value or equivalently by evaluating a p-value computed from the test statistic. Roughly 100 specialized statistical tests are in use and noteworthy.
Torrewa
Torrewa (from Irish Tor Riabhach meaning The Speckled Hill) is a townland in the 
civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Corlough and barony of Tullyhaw.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Execution of Alan Eugene Miller
The execution of Alan Eugene Miller (January 20, 1965 – September 26, 2024) took place in the U.S. state of Alabama by nitrogen hypoxia. It was the second execution in both the world and state to use this particular method, following the execution of Kenneth Eugene Smith in January 2024. Miller was convicted of the August 1999 murders of three men in Pelham, Alabama, and was sentenced to death in 2000.

Pelham, Alabama
Pelham is a city in Shelby County, Alabama, United States. The population was 24,318 at the 2020 census, It incorporated on July 10, 1964 and is a suburb located in the Birmingham metropolitan area, Alabama which was home to nearly 1.2 million residents as of the 2020 census. It was named for Confederate Civil War officer John Pelham.
108th Operations Group
The 108th Operations Group is a unit of the 108th Wing of the New Jersey Air National Guard, one of the many units stationed at the McGuire AFB entity of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, New Jersey. If activated to federal service with the U.S. Air Force, the group is gained by Air Mobility Command.

Its World War II predecessor, the 348th Fighter Group, was the most successful Republic P-47 Thunderbolt group in the Southwest Pacific Theater. Its commander, Neel E. Kearby was awarded the Medal of Honor for his actions in combat.  Over a dozen of the group's pilots became aces.

New Jersey Air National Guard
The New Jersey Air National Guard (NJ ANG) is the aerial militia of the State of New Jersey, United States of America. It is a reserve of the United States Air Force and along with the New Jersey Army National Guard, an element of the New Jersey National Guard of the larger United States National Guard Bureau.

As state militia units, the units in the New Jersey Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command.  They are under the jurisdiction of the Governor of New Jersey through the office of the New Jersey Adjutant General unless they are deployed by order of the President of the United States.  The New Jersey Air National Guard is headquartered at the McGuire AFB portion of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, N.J., and its commander is  Colonel Derek B. Routt.
Cao Minh, Thái Nguyên
Cao Minh is a rural commune (xã) of Thái Nguyên Province, in Vietnam.

In June 2025, Cao Minh Commune was established through the merger of the entire natural area and population of Công Bằng Commune (natural area: 54.08 km²; population: 3,379), Cổ Linh Commune (natural area: 39.68 km²; population: 4,827), and Cao Tân Commune (natural area: 41.13 km²; population: 4,601) of Pác Nặm District.

Thái Nguyên province
Thái Nguyên (Vietnamese pronunciation: [t̺ʰǎj ŋʷiə̄n]) is a province in the Northeast region of Vietnam. It is a mountainous, inland province. Its multi-ethnic society is composed of eight ethnic groups.

With its rich mineral resources and salubrious climate, the province offers significant opportunities for industrial development for both domestic and foreign investors. Thái Nguyên is also known as an educational centre and ranks 3rd nationwide, having 21 universities and colleges. The province is also the centre of tea industry in the country with an area of 16,000 ha. (second only to Lâm Đồng) with a production of 100,000 tonnes (98,000 long tons; 110,000 short tons) per year. Its dried tea production is 25,000 tonnes (25,000 long tons; 28,000 short tons) per year. The tea produced here is considered to have the finest quality throughout Vietnam.
Laverstoke Mill
Laverstoke Mill is a former paper mill located on the River Test in Laverstoke near Overton, Hampshire, England. The mill complex contains three Grade II listed buildings: the Mill House, Mill Cottages, and the Glazing House. After a major refurbishment between 2011 and 2013, the mill is now the distillery and visitor centre for Bombay Sapphire gin.

River Test
The River Test is a chalk stream in Hampshire in the south of England. It rises at Ashe near Basingstoke and flows southwards for 40 miles (64 km) to Southampton Water. Settlements on the Test include the towns of Stockbridge and Romsey. The river's valley gives its name to the local government district of Test Valley. Below the village of Longparish, the river is broadly followed by the Test Way, a long-distance footpath.

Much of the Test is a 438-hectare (1,080-acre) biological Site of Special Scientific Interest. It is part of the Solent and Southampton Water Ramsar site and Special Protection Area. The river is used for fly fishing for trout from its source to its tidal limit.
Vilde Lockert
Vilde Lockert (née Lockert Aas) (born April 28, 1970), is a Norwegian musician, singer, lyricist, and writer.

Since 1995, she's the vocalist and lyricist for the industrial rock-duo Magenta.

She has also done vocals and lyrics for Apoptygma Berzerk, Vandalist Virgin, and Femme Brutale, and guest vocals for Arcturus and Fleurety.

Since 2020, she's the editor for the travel magazine "Tid For Tur" (Time For A Trip). For nearly twenty years, 1999–2018, she was a book reviewer for the online magazine "Kulturspeilet".

Arcturus (band)
Arcturus is a Norwegian avant-garde/progressive metal band formed in 1991. They have continuously experimented throughout their career, drawing influences and incorporating elements from a wide range of musical styles, including black metal and classical music, while maintaining their roots as a metal outfit. The band has released five official full-length albums. Their name, which translates to "Bear Guardian", references the Behenian fixed star Arcturus.
1985 Individual Speedway World Championship
The 1985 Individual Speedway World Championship was the 40th edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

Odsal Stadium, the new home of international speedway in England after the demise of the Wembley Stadium and White City Stadium tracks, was chosen by the FIM to host the 1985 Final on 31 August 1985; the first time that the final had been held in England at a venue other than Wembley.

A crowd of around 30,000 attended the 1985 Final, which was won by defending champion Erik Gundersen from fellow Dane Hans Nielsen and surprise third placing Sam Ermolenko of the United States. All three riders finished the meeting on 13 points and were forced into a run-off to decide the podium placings. The only English rider in the field, 21-year-old Kelvin Tatum, finished 8th with 8 points in his first World Final. He won his first race, but later admitted that he let the occasion get to him which affected his riding.

Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.
Algeria national under-23 football team
The Algeria national under-23 football team represents Algeria in international football competitions including the Olympic Games. The selection is limited to players under the age of 23, except during the Olympic Games where the use of three overage players is allowed. The team is controlled by the Algerian Football Federation.

Algerian Football Federation
The Algerian Football Federation (AFF); (Arabic: الاتحادية الجزائرية لكرة القدم) is the governing body of football in Algeria. Formed in 1962 and was based in the capital Algiers. It has jurisdiction on the Algerian football league system and is in charge of the men's and women's national teams. Although an unofficial national team had played fixtures since 1958, the first recognized international took place in January 1963, some six months after independence. In 2021, twenty structures were added to the Algerian Football Federation. The Algerian Football Federation is considered a member of FIFA.
2AM Club
2AM Club is an American band consisting of vocalists Marc E. Bassy and Tyler Cordy, guitarist Matt Reagan, keyboard player Dave Dalton, and bassist 'Sauce' Matt Warshauer. Ex- drummer Ian O'Neill left the band in June 2011 for "new opportunities" as a drummer for Gavin Degraw. As of late 2012 Patrick Jarrett, professional drummer, has been touring and playing venues with the band. The band came together in Los Angeles in 2007, after Tyler and Dave, who are childhood friends, and Marc and Reagan, who are also childhood friends, met Sauce and later Ian 2AM Club brings a diverse array of genres, including hip-hop, rock, electro, rap, and alternative. The group was named after their favorite bar, the 2 AM Club in Mill Valley, California. They signed with RCA Records, a division of Sony Music Entertainment in September 2008. The band announced an indefinite hiatus on June 29, 2015.

Mill Valley, California
Mill Valley is a city in Marin County, California, United States, located about 14 miles (23 km) north of San Francisco via the Golden Gate Bridge and 52 miles (84 km) from Napa Valley. The population was 14,231 at the 2020 census.

Mill Valley is located on the western and northern shores of Richardson Bay, and the eastern slopes of Mount Tamalpais. Beyond the flat coastal area and marshlands, it occupies narrow wooded canyons, mostly of second-growth redwoods, on the southeastern slopes of Mount Tamalpais. The Mill Valley 94941 ZIP Code also includes the following adjacent unincorporated communities: Almonte, Alto, Homestead Valley, Tamalpais Valley, and Strawberry. The Muir Woods National Monument is also located just outside the city limits.
Podstoli
Deputy pantler (Lithuanian: pastalininkis, Polish: podstoli) was a court office in Poland and Lithuania. They were the deputy of a pantler, and was responsible for the King's and Grand Duke's pantry.

From the 14th century, this was an honorary court title and a district office in Crown of Poland and Grand Duchy of Lithuania, and later in Polish–Lithuanian Commonwealth.

Podstoli wielki koronny - Crown Great Deputy Master of the Pantry

Podstoli wielki litewski - Lithuanian Great Deputy Master of the Pantry

Podstoli koronny - Crown Deputy Master of the Pantry

Podstoli litewski - Lithuanian Deputy Master of the Pantry

Podstoli nadworny koronny - Crown Deputy Court Master of the Pantry

Podstoli nadworny litewski - Lithuanian Deputy Court Master of the Pantry

Podstoli ziemski - District Master of the Pantry

Pantry
A pantry is a room or cupboard where beverages, food, (sometimes) dishes, household cleaning products, linens or provisions are stored within a home or office. Food and beverage pantries serve in an ancillary capacity to the kitchen.
Sitting Ducks (TV series)
Sitting Ducks is an animated children's television series based on the 1977 "Sitting Ducks" lithograph and the 1998 children's book of the same name, created by the poster artist Michael Bedard. The series first premiered internationally before debuting in the United States on Cartoon Network; reruns also aired on Qubo from 2007 until 2012.

The show lasted for two seasons each comprising thirteen episodes, with the last episode shown on July 5, 2003.

Qubo
Qubo (/ˈkjuːboʊ/ KYEW-boh; stylized in all lowercase) was an American television brand for children between the ages of 5 and 14. Owned by Ion Media, and previously a joint venture that also included NBCUniversal, Corus Entertainment, Scholastic Corporation, and DreamWorks Classics, the brand consisted of a 24-hour free-to-air television network often referred to as Qubo Channel (available as a digital terrestrial television service on owned-and-operated stations and some affiliates of corporate sister Ion Television, as well as on some pay television providers), an associated website with games and programs available through video on demand, and a series of programming blocks on Ion Television, Ion Plus, NBC and Telemundo.

Following Ion Media's acquisition by the E. W. Scripps Company, Qubo Channel closed on February 28, 2021.
Okozu Salt Works
The Okozu Salt Works (岡津製塩遺跡, Okozu seien iseki) is the location of a salt production site located in the Okuzu neighborhood of the city of Obama, Fukui in the Hokuriku region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1979.

Obama, Fukui
Obama (Japanese: 小浜市, Hepburn: Obama-shi; lit. 'small beach') is a city located in Fukui Prefecture, Japan. As of 1 August 2018,  the city had an estimated population of 29,435 in 12,057 households and a population density of 240 persons per km2 (327/sq mi). The total area of the city was 233.09 square kilometres (90 sq mi).
Oconee Rivers Greenway Network
The North Oconee River Greenway Network is a system of linear parks and trails constituting a total of 8 paved miles in Athens, Georgia. It consists of a mixture of unpaved and paved multi-use trails abutting the Oconee River, some of its minor tributaries and other parks within the county. The network continues to be expanded primarily through the use of TSPLOST funding in addition to funding from Georgia Department of Transportation. The network utilizes a mixture of rail-to-trail and riparian right of ways.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
Upper Street (group)
Upper Street were a UK boy band formed in 2006 from the MTV-produced reality television series Totally Boyband. The members of the group were all ex-members of other groups. They were Dane Bowers of Another Level, Jimmy Constable of 911, Bradley McIntosh of S Club 7, and Danny Wood of New Kids on the Block. Lee Latchford-Evans of Steps was also originally in the line-up, but left due to conflict within the group. Their only single, "The One" was released in the United Kingdom on 23 October 2006 by Concept Records.

Despite the group's confidence that it would place in the top 10, the single entered the charts on 29 October 2006, at number 35. Teletext's Planet Sound reported on 6 November 2006, that the group had split up after confrontation with their record company.

Planet Sound
Planet Sound was a British music magazine founded in 1997 by Teletext Ltd. It featured on that company's teletext service (accessible via ITV and Channel 4) and official website. Planet Sound attracted a dedicated community of music fans, facilitated by its letters page, "The Void", and also received endorsements from chart musicians. The magazine was recognised by critics as an authoritative source of music journalism, and its content was reprinted by mainstream news and entertainment outlets including the BBC, NME and Uncut.

Planet Sound was shuttered when Teletext ceased broadcasting in December 2009. The Guardian lamented the closure of "a true one-off... a warm haven of musical discussion and recommendation". Its longest-tenured editor, John Earls – who became synonymous with the magazine – has continued to write music criticism for a variety of publications.
1992 European Weightlifting Championships
The 1992 European Weightlifting Championships were held in Szekszárd, Hungary from April 21 to April 26, 1992. It was the 71st edition of the event. There were a total number of 149 athletes competing, from 30 nations. The women competition were held in Loures, Portugal. It was the 5th event for the women.

Szekszárd
Szekszárd (Hungarian: [ˈsɛksaːrd] ⓘ, formerly also Szegzárd; Croatian: Seksar; German: Sechshard or Sechsard; Serbian: Сексард) is a small city in southern Hungary and the capital of Tolna County. By population, Szekszárd is the smallest county capital in Hungary; by area, it is the second-smallest (after Tatabánya).
Salvadorans
Salvadorans (Spanish: Salvadoreños), also known as Salvadorians or Salvadoreans, are citizens of El Salvador, a country in Central America. Most Salvadorans live in El Salvador, although there is also a significant Salvadoran diaspora, particularly in the United States, with smaller communities in other countries around the world.

El Salvador's population was 6,218,000 in 2010, compared to 2,200,000 in 1950. In 2010, the percentage of the population below the age of 15 was 32.1%, 61% were between 15 and 65 years of age, while 6.9% were 65 years or older.

San Pedro Perulapán
San Pedro Perulapán is a district in the Cuscatlán Department of El Salvador.  San Pedro Perulapán is a town whose origins are pre-Columbian; it received the title of city on April 28, 1921.  The Battle of San Pedro Perulapán occurred here on September 25, 1839, in which Francisco Morazán with 800 Salvadorans defeated 2,000 Honduran and Nicaraguan forces during the break-up of the Federal Republic of Central America.  A bell tower in the town still has the bell whose toll announced the victory of the Salvadorans.   The parish church contains an image of Saint Peter that still has the bullet hole it received during this battle.  From the peak of the bell tower one can see the volcano of Guazapa.
Saint-Jean-Baptiste, Quebec
Saint-Jean-Baptiste (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɑ̃ batist] ⓘ) is a municipality in the Montérégie region of  Quebec, a Canadian province. The population as of the Canada 2021 Census was 3,179. It is located within La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality in a valley between Mont Saint-Hilaire and Mont Rougemont.

On November 4, 1998 it moved from Rouville Regional County Municipality to La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality.

Mont Rougemont
Mont Rougemont (French pronunciation: [mɔ̃ ʁuʒmɔ̃]; Abenaki: Wigwômedenek) is part of the Monteregian Hills in southern Quebec. It is composed of igneous rock and hornfels.  The summit stands 366 m (1,201 ft) above sea level. The mountain is mostly covered with sugar maple-dominated forest. Apple orchards and vineyards are cultivated on many of the lower slopes, and much of the fruit is used to make cider.
Shri Ganganagar–Jammu Tawi Express
The 14713 / 14714 Shri Ganganagar–Jammu Tawi Express is an express train belonging to North Western Railway zone that runs between Shri Ganganagar Junction and Jammu Tawi in India. It is currently being operated with 14713/14714 train numbers on a weekly basis.

Dhuri Junction railway station
Dhuri Junction Railway Station is located in Sangrur district in the state of Punjab in India and serves Dhuri city. Dhuri Junction station falls under Ambala railway division of Northern Railway zone of Indian Railways.