hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Manheim
Ralph Frederick Manheim (April 4, 1907 – September 26, 1992) was an American translator of German and French literature, as well as occasional works from Dutch, Polish and Hungarian. He was one of the most acclaimed translators of the 20th century, and likened translation to acting, the role being "to impersonate his author".

Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (German pronunciation: [ˈmɪçaʔeːl ʔanˈdʁeːas ˈhɛlmuːt ˈʔɛndə]; 12 November 1929 – 28 August 1995) was a German writer of fantasy and children's fiction. He is known for his epic fantasy The Neverending Story (with its 1980s film adaptation and a 1995 animated television adaptation); other well-known works include Momo and Jim Button and Luke the Engine Driver. His works have been translated into more than 40 languages and sold more than 35 million copies.
Fuentes de Jiloca
Fuentes de Jiloca (Aragonese: Fuents de Xiloca) is a municipality on the river Jiloca, located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 308 inhabitants.

Aragonese language
Aragonese (/ˌærəɡəˈniːz/ ARR-ə-gə-NEEZ; aragonés [aɾaɣoˈnes] in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinct from Spanish.

Historically, people referred to the language as fabla ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its local dialects such as cheso (from Valle de Hecho) or patués (from the Benasque Valley).
Cockham Wood Fort
Cockham Wood Fort was constructed in 1669 on the north bank of the River Medway in Kent in south-east England.

In conjunction with Fort Gillingham it took on the role of defending Chatham Dockyard from seaborne attack, a role which had been performed by Upnor Castle for the previous hundred years. Built in 1669 by Sir Bernard de Gomme as a direct result of the Dutch raid on Chatham Dockyard in 1667. It was constructed with a brick base supporting an upper tier of earthworks. As built it had 21 guns on the lower tier and 20 on the upper tier.

The fort was abandoned around 1818 after several decades of gradual dilapidation. Some of its structure is still standing, the most obvious part being the brickwork of the lower battery which is a prominent feature on the shoreline of the River Medway.

A scheduled monument, it is on the Heritage at Risk Register.

Heritage at Risk Register
An annual Heritage at Risk Register is published by Historic England. The survey is used by national and local government, a wide range of individuals and heritage groups to establish the extent of risk and to help assess priorities for action and funding decisions. This heritage-at-risk data is one of the UK government's official statistics.

Heritage at risk is term for cultural heritage assets that are at risk as a result of neglect, decay, or inappropriate development; or are vulnerable to becoming so.
Leroy Bundy
Leroy Bundy (April 14, 1873 – May 28, 1943) served as a city councilman in Cleveland from 1929 to 1937. Before serving as city councilman, however, Bundy, an African American, was accused of leading a mob that sparked the East St. Louis riots of July 2, 1917. Bundy was the last person to be tried out of 34 defendants, 20 of these defendants were white, and all of the defendants received imprisonment. Bundy served one year in prison and worked as a dentist while imprisoned. Following his release, Bundy became a city councilman and led the fight to block seating of delegates that excluded African Americans at the Republican National Convention in Cleveland.

Republican National Convention
The Republican National Convention (RNC) is a series of presidential nominating conventions held every four years since 1856 by the Republican Party in the United States. They are administered by the Republican National Committee. The  goal of the Republican National Convention is to officially nominate and confirm a candidate for president and vice president, adopt a comprehensive party platform and unify the party, as well as publicize and launch the fall campaign.

Delegates from all fifty U.S. states and from American dependencies and territories, including Puerto Rico and the Virgin Islands, attend the convention and cast their votes. Like the Democratic National Convention, the Republican National Convention marks the formal end of the primary election period and the start of the general election season. In 2020, all parties replaced the usual conventions with short online programs.
Championnat de France de Futsal
The Championnat de France de Futsal "Division 1" or "D1" is the premier futsal league in France, organized by Fédération Française de Football. There are 12 teams in the first level, the team ranked first wins the title of national Champion and qualifies for the UEFA Futsal Cup. The teams ranked 11th and 12th are relegated to Division 2.

"D2" is the second level, and has two groups with 10 teams each. The teams ranked first in each group are promoted to Division 1. The teams ranked 8th to 10th in each group are relegated. Below is the regional level.

French Football Federation
The French Football Federation (abbr. FFF and 3F; or Triple F; French: Fédération Française de Football, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz də futbol]) is the governing body of football in France. It was formed in 1919 and is based in the capital, Paris. The FFF is a founding member of FIFA and is responsible for overseeing all aspects of the game of football in France, both professional and amateur. The French Football Federation is a founding member of UEFA and joined FIFA in 1907 after replacing the USFSA, who were founding members.
Fédération nationale des Jaunes de France
The Fédération nationale des Jaunes de France (English: National Federation of the Yellows of France) was a French 'yellow' or company union founded by Pierre Biétry on 1 April 1902 and active until 1912.

According to historian George L. Mosse, the union "received this name when workers who refused to strike used yellow paper to stop up the windows of their meeting place, which had been smashed by strikers" in 1901 at Montceau-les-Mines.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines (French pronunciation: [mɔ̃so le min] ⓘ) is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

It is the second-largest commune of the metropolitan Communauté urbaine Creusot Montceau, which lies southwest of the city of Dijon.
Branches of Wing Chun
There are at least eight distinct lineages of the martial art Wing Chun.  These are mostly little-known outside of China, and each has its own history of origin. In the West, Wing Chun's history has become a mix of fact and fiction due to the impacts of early secrecy and modern marketing. Additionally, there are competing genealogies within the same branch or about the same individual teacher.

The different branches of the Chinese martial art of Wing Chun can be thought of as describing both the differing traditions and interpretations of Wing Chun and the teacher-student relationships which perpetuate them.

Wong Shun-leung
Wong Shun-leung (Chinese: 黃淳樑; pinyin: Huang Chunliáng; Jyutping: Wong4 Seon4-loeng4; 8 May 1935 – 28 January 1997)[a] was a Hong Kong martial artist who studied Wing Chun kung fu under Yip Man (葉問) and was credited with training Bruce Lee. In interviews, Wong claimed to have won at least 60, and perhaps over 100, street fights against martial artists of various styles, though these numbers cannot be independently confirmed. Due to his reputation, his students and admirers referred to him as 'Gong Sau Wong' (講手王 or 'King of Talking Hands'). Wong recorded one instructional film entitled Wing Chun: The science of in-fighting.
1Link
1Link is a consortium of major banks that own and operate the largest representative interbank network in Pakistan and is incorporated under the Company Law, Section 42 by Security and Exchange Commission of Pakistan (SECP).

Securities and Exchange Commission of Pakistan
The Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP; Urdu: سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن آف پاکستان), formerly known as Company Law Administration, Company Law Board, and Corporate Law Authority, is the corporate legislative and financial regulatory agency of Pakistan whose objective is to develop a modern and efficient corporate sector and a capital market based on sound authority principles, in order to encourage investment and foster economic growth and prosperity in Pakistan.

The SECP is a collegiate body with collective responsibility. The operational and executive authority of the SECP is vested in the Chairman who is the SECP's chief executive officer (CEO). The Chairman is assisted by four Commissioners to oversee the working of various operational units as may be determined by him. The SECP has nine company registration offices located in Islamabad, Karachi, Lahore, Multan, Peshawar, Sukkur, Faisalabad, Quetta and Gilgit-Baltistan.
Pharyngeal artery
The pharyngeal artery is a branch of the ascending pharyngeal artery. The pharyngeal artery passes inferior-ward in between the superior margin of the superior pharyngeal constrictor muscle, and the levator veli palatini muscle. It issues branches to the constrictor muscles of the pharynx, the stylopharyngeus muscle, the pharyngotympanic tube, and palatine tonsil; a palatine branch may sometimes be present, replacing the ascending palatine branch of facial artery.

Stylopharyngeus muscle
The stylopharyngeus muscle is a muscle in the head. It originates from the temporal styloid process. Some of its fibres insert onto the thyroid cartilage, while others end by intermingling with proximal structures. It is innervated by the glossopharyngeal nerve (cranial nerve IX). It acts to elevate the larynx and pharynx, and dilate the pharynx, thus facilitating swallowing.
Lonely (Peter Andre song)
"Lonely" is a song by British-Australian singer Peter Andre, released in October 1997 by Mushroom Records as the second single from Andre's third studio album, Time (1997). "Lonely" peaked at number six on the UK Singles Chart, becoming his sixth top-10 single. Music Week viewed the song as "lethargic".

A&E Records
A&E Records is a United Kingdom-based record label imprint, owned by Warner Music Group (WMG). It operates under the WEA International group of labels at WMG.

A&E Records was formalised in May 2003, when the NewsCorp Music Group of independent record labels (comprising Mushroom Records UK, Infectious Records, Ultimate Dilemma, Perfecto and 48K) were absorbed into WMG's East West after 20 months of negotiations, with all of its roster transferring over. In November 2004, A&E Records was realigned, and transferred across the company to within the Warner Bros label.
Fortune Favors the Bold (album)
Fortune Favors the Bold is the second studio album by American rapper Dave East. It was released on July 14, 2023, by Def Jam. Production was handled by various producers including Cool & Dre, DJ Khalil, Don Cannon, Mike WiLL Made-It, Mike & Keys, Rahki, RZA, Scram Jones and 1500 or Nothin'. The album features notable guest appearances by Coi Leray, Cordae, Ghostface Killah, G-Eazy, Jadakiss, Kid Capri, Ty Dolla Sign and Tyga.

Mike & Keys
Mike & Keys (formerly known as The Futuristiks) are an American hip hop production and songwriting duo from Los Angeles, California that consists of Money Mike (born Michael Ray Cox, Jr.) and J-Keys (born John Groover).
Hussein Jelaad
Hussein Jelaad (born 1970) is a Jordanian writer. He studied political science at Yarmouk University, before becoming a journalist. He has worked at Al Jazeera since 2007. Hussein has published several books, among them the poetry collections Eternal Crucifixion of the Prominent (1999) and As Prophets Lose (2007). His most recent book, a short story collection titled The Eyes of the Drowned, appeared in 2023.

In 2009, Jelaad was named by the Beirut39 project as one of the most promising writers in the Arab world.

Yarmouk University
Yarmouk University (Arabic: جامعة اليرموك), also abbreviated YU, is a comprehensive public and state supported university located near the city centre of Irbid in northern Jordan. Since its establishment in 1976, it has been at the forefront of Jordanian and Middle Eastern universities. The University consists of 15 faculties offering 52 bachelor's degrees, 64 master's degrees, and 18 PhD Programs in different disciplines. The university also hosts 12 research and career centers.

As of the Academic Year 2016/2017, the university had 1,004 faculty members and 1,597 staff with 34,651 students in all academic programs (31,282 Undergraduate, 2,807 Postgraduate and 562 Doctoral). In addition, there were around 5,000 international students from 50 different nations.
Harry Mewhirter
Harry Don Mewhirter (July 30, 1874 – September 2, 1957)  was a politician in Manitoba, Canada.  He served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1914 to 1915 as a member of the Conservative Party.

Progressive Conservative Party of Manitoba
The Progressive Conservative Party of Manitoba (PC; French: Parti progressiste-conservateur du Manitoba) is a centre-right political party in Manitoba, Canada. It is currently the opposition party in the Legislative Assembly of Manitoba, following a defeat in the 2023 provincial election.
Osaka University of Health & Sports Science Junior College
Osaka University of Health & Sports Science Junior College (大阪体育大学短期大学部, Osaka Taiiku Daigaku Tanki Daigakubu) was a private junior college in Kumatori, Osaka, Japan. It was established in 1989 as a vocational school, and became a junior college in 2000, abolished in 2011.

Kumatori, Osaka
Kumatori (熊取町, Kumatori-chō) is a town located in Sen'nan District, Osaka Prefecture, Japan. As of 31 December 2021, the town had an estimated population of 43,154 in 18377 households and a population density of 2500 persons per km2. The total area of the town is 17.24 square kilometres (6.66 sq mi).
Seidle Memorial Hospital
Seidle Memorial Hospital was a community hospital located in Mechanicsburg, Pennsylvania, and part of the PinnacleHealth System, a primary chain of hospitals and clinics serving central Pennsylvania. The hospital provided outpatient services including ambulatory surgery, FirstPlace Health Care (urgent care center), women's health, physical and occupational therapy and diagnostic radiology. The facility also housed a 35-bed hospital-based skilled nursing unit.

The hospital was built on the grounds of the former Irving Female College and the building complex incorporates its President's Mansion.
The hospital closed in the mid 2000s and was purchased by Fox Subacute.

Patient
A patient is any recipient of health care services that are performed by healthcare professionals. The patient is most often ill or injured and in need of treatment by a physician, nurse, optometrist, dentist, veterinarian, or other health care provider.
Al-Bariqi
Al-Bariqi (Arabic: البارقي, al-Barqi, also transliterated as Albarigi, Barigi, or Bariggi) is an Arabic family name denoting a member of Banu Bariq. When followed by a sun letter, the l in al assimilates to the initial consonant of the following noun, resulting in a doubled consonant.

Sun and moon letters
In Arabic and Maltese, all consonants are classified into two distinct groups known as sun letters (Arabic: حروف شمسية ḥurūf shamsiyyah, Maltese: konsonanti xemxin) and moon letters (Arabic: حروف قمرية ḥurūf qamariyyah, Maltese: konsonanti qamrin).

This distinction affects the way the definite article (equivalent to "the" in English) is assimilated or pronounced before consonants: when a word begins with a sun letter, the definite article assimilates with the initial consonant of the word.

The names stem from how the definite article interacts with the nouns "Sun" and "Moon" in Arabic (and Maltese). In Arabic, al-shams (“the Sun”) becomes ash-shams (assimilating the lām), while al-qamar (“the Moon”) remains unchanged. Similarly, in Maltese, "the Sun" is ix-xemx (with assimilation), while "the Moon" is il-qamar (without assimilation).
Moskalivka, Ternopil Oblast
Moskalivka (Ukrainian: Москалівка) is a village in Ukraine, Ternopil Oblast, Kremenets Raion, Lanivtsi urban hromada. Until 2020, it was the center of the Moskalivka village council, which also had the village of Plyska under its jurisdiction. Near Moskalivka there were the hamlets of Vidvid, Virlia, Zakhrystia, and Zelena Krynytsia, now uninhabited.

Kremenets Raion
Kremenets Raion (Ukrainian: Кременецький район) is a raion (district) in Ternopil Oblast of western Ukraine. The administrative center is the city of Kremenets. Population: 140,063 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ternopil Oblast was reduced to three, and the area of Kremenets Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Lanivtsi and Shumsk Raions, as well as a part of one more abolished raion, Zbarazh Raion, and the city of Kremenets, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kremenets Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 45,884 (2020 est.).
Inoke Male
Inoke Male (born 3 June 1963, in Nausori, Fiji), is a Fijian former rugby union footballer and former head coach of the Fijian national side. He played in the position of Number eight, but could also play Flanker during his playing career.

Fiji Warriors
The Fiji Warriors, also referred to as Fiji A, is a national representative rugby team of rugby union in Fiji. It is the second-tier side to the Fiji national team. The Warriors team is selected from players in the Fijian domestic competitions and competes in the World Rugby Pacific Challenge against Samoa A and Tonga A. Since 2016, the Fiji Warriors team has played in the Americas Pacific Challenge against national A teams from North and South America.
Gene Vuckovich
William Eugene Vuckovich (March 9, 1936 – July 12, 2022) was an American politician who served as a member of the Montana Senate for the 39th district from 2011 to 2019. He was elected for Senate District 39, representing the Anaconda, Montana area, in 2010. Vuckovich was a former city-county manager of Anaconda-Deer Lodge County. He could not run for re-election because of term limits. Vuckovich died in Anaconda, Montana on July 12, 2022, at the age of 86.

Montana Senate
The Montana State Senate is, along with the Montana House of Representatives, one of the two houses that composes the Montana Legislature, the state legislative branch of the U.S. state of Montana. The body is composed of 50 senators elected for four years. Half of the Senate is up for election every two years.
Mita Station
Mita Station (三田駅, Mita-eki) is a subway station in Minato, Tokyo, Japan, operated by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). It is served by Toei Subway's Asakusa and Mita lines. It is adjacent to Tamachi Station on the Yamanote Line and Keihin-Tōhoku Line and is a major station for commuters due to the proximity of many office and condominium developments. It is also the closest station to the main campus of Keio University.

Despite its name, the station is not located in Mita, but in the neighboring Shiba district.

Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation
The Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), also known as Toei Transportation (都営交通, Toei Kōtsū), Toei Transport, or simply Toei (都営), is a bureau of the Tokyo Metropolitan Government which operates public transport services in Tokyo. Among its services, the Toei Subway is one of two rapid transit systems which make up the Tokyo subway system, the other being Tokyo Metro.
Hooked on Winning
Hooked on Winning is a 1982 album by the Maddy Prior band.

Subsequent to its original release on vinyl on Kempire Records KMPA001 and then Plant Life, the album was unavailable for many years, until its 2011 re-release on CD on the Park Records label as part of a two album set with follow-up Going for Glory.

Plant Life Records
Plant Life Records was a record label that existed from 1977 until 1984. It was formed by Nigel Pegrum, at that time drummer for Steeleye Span. Maddy Prior recorded one album for the label, as did Wizz Jones in 1977. Its most successful recordings were by The Tannahill Weavers and Blowzabella. Most of the thirty or so albums were produced by Pegrum and seven were produced by Paul James. Late in its life, the label began issuing records under licence from other labels and was linked to the Burlington record label, which was also issued with the Plant Life logo on the later labels.
Mbeya Range
Mbeya Range  is a volcanic mountain range in Mbeya Region, in southwestern Tanzania, East Africa. It forms an arc just north of the town of Mbeya and includes Loleza Peak (2656 m.), Mbeya Peak (2895 m.), Nyanuwa Peak (2332 m.), and Pungulumo (1909 m.). The range is at the junction of the eastern Gregory Rift and western Albertine Rift valleys. and is in Rungwe volcanic province. The Songwe Scarp terminates the Rukwa Trough at its southeast end and forms the northwestern side of the Mbeya Range.

The Poroto Mountains and Mount Rungwe lie to the south, and the Kipengere Range to the southeast.

Mbeya
Mbeya is a city located in south west Tanzania, Africa, with an urban population of 649,000 in 2023. Mbeya is the capital of the surrounding rural Mbeya region (population, with Mbeya, totals approx. 2 million).

Mbeya is situated at an altitude of 1,700 metres (5,500 ft), and sprawls through a narrow highland valley surrounded by a bowl of high mountains. The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
Boca Ciega High School
The Boca Ciega High School (BCHS), known locally as "Bogie", is an American four-year public high school in Gulfport, Florida, just south of the St. Petersburg city line, and is part of the Pinellas County Schools district. The school has a student enrollment of 1,724 and 87 teachers (FTE) (2018–19 school year).

The Boca Ciega students' nickname is the Pirates and its colors are gold, white, and navy (previously gold, white and red). Its interscholastic teams compete in the Pinellas County Athletic Conference.

BCHS juniors and seniors with a grade point average of 3.0 and higher may be eligible to earn high school and college credit through dual enrollment coursework at St. Petersburg College.

Opened in 1953, a new campus on the current site was completed in 2012.

Athletic nickname
The athletic nickname, or equivalently athletic moniker, of a university or college within the United States and Canada is the name officially adopted by that institution for at least the members of its athletic teams.  Typically as a matter of engendering school spirit, the institution either officially or unofficially uses this moniker of the institution's athletic teams also as a nickname to refer to people associated with the institution, especially its current students, but also often its alumni, its faculty, and its administration as well.  This practice at the university and college tertiary higher-education level has proven so popular that it extended to the high school secondary-education level in the United States and Canada and even to the primary-education level as well.