hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidekatsu Shibata
Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝, Shibata Hidekatsu; born March 25, 1937) is a Japanese actor, voice actor and narrator from Asakusa, Tokyo who is affiliated with Aoni Production. He was a classmate of former prime minister Yasuo Fukuda at Azabu High School. Shibata is married to fellow voice actor Akiko Sekine.

He is most known for his roles in Mazinger Z (as Baron Ashura), Great Mazinger (as Kenzo Kabuto), Galaxy Express 999 (as Count Mecha), Kamen Rider Stronger (as General Shadow).
He's also mostly known for giving his voice to some iconic powerful old characters such as in One Piece (as Monkey D. Dragon), Naruto (as Hiruzen Sarutobi), Fullmetal Alchemist (as Führer King Bradley) and Fairy Tail (as Igneel and the narrator).

Asakusa
Asakusa (浅草; Japanese: [asakɯ̥ꜜsa] ⓘ) is a district in Taitō, Tokyo, Japan. It is known for Sensō-ji, a Buddhist temple dedicated to the bodhisattva Kannon. There are several other temples in Asakusa, as well as various festivals, such as Sanja Matsuri.
Gunma Shorei Junior College of Welfare
Gunma Shorei Junior College of Welfare (群馬松嶺福祉短期大学, Gunma Shōrei Fukushi Tanki Daigaku) was a private junior college in Ota, Gunma, Japan, established in 1999. It closed in fiscal 2011, and the site now forms the secondary school campus of Gunma Kokusai Academy.

Ōta, Gunma
Ōta (太田市, Ōta-shi) is a city located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 224,358 in 109,541 households, and a population density of 1300 persons per km2. The total area of the city is 60.97 square kilometres (23.54 sq mi).
European route E42
European route E42 is a road in Europe and a part of the United Nations International E-road network. It connects Dunkerque, a major ferry and container port at the northern end of the French coast with Aschaffenburg on the north western tip of Bavaria. Along the way it also passes through Wallonia in Belgium and the German Länder of Rhineland-Palatinate and Hessen. The full length of the route is approximately 680 kilometers (420 mi).

Aschaffenburg
Aschaffenburg (German pronunciation: [aˈʃafn̩bʊʁk] ⓘ; Hessian: Aschebersch, pronounced [ˈaʒəˌbɛːʃ]) is a town in northwest Bavaria, Germany. The town of Aschaffenburg, despite being its administrative seat, is not part of the district of Aschaffenburg.

Aschaffenburg belonged to the Archbishopric of Mainz for more than 800 years. The town is located at the westernmost border of Lower Franconia and separated from the central and eastern part of the Regierungsbezirk (administrative region) by the Spessart hills, whereas it opens towards the Rhine-Main plain in the west and the north-west. Therefore, the inhabitants speak neither Bavarian nor East Franconian but rather a local version of Rhine Franconian.
Mimeo, Inc
Mimeo.com, Inc. is a privately held Print on demand and digital distribution document company. It was the first to offer online printing and overnight delivery of complex documents and marketing materials. The company refers to itself as a technology company that prints. Customers utilize a proprietary online workflow connected to multiple print production, warehouse and distribution centers.  Customers include small, mid-sized and large companies. The company was named after the Mimeograph. Printing and distribution centers are located in Memphis, Tennessee, Berlin, Germany and Huntingdon, Cambridgeshire, England.

Mimeograph
A mimeograph machine (the term often being abbreviated to mimeo), sometimes called a stencil duplicator or stencil machine, is a low-cost duplicating machine that works by forcing ink through a stencil onto paper. The process is called mimeography, and a copy made by the process is a mimeograph.

Mimeographs, along with spirit duplicators and hectographs, were common technologies for printing small quantities of a document, as in office work, classroom materials, and church bulletins. For even smaller quantities, up to about five, a typist would use carbon paper. Early fanzines were printed by mimeograph because the machines and supplies were widely available and inexpensive. Beginning in the late 1960s and continuing into the 1980s, photocopying gradually displaced mimeographs, spirit duplicators, and hectographs.
United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali
The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (French: Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali, MINUSMA) was a United Nations peacekeeping mission in Mali. MINUSMA was established on 25 April 2013 by United Nations Security Council Resolution 2100 to stabilise the country after the Tuareg rebellion of 2012, and was terminated over a decade later on 30 June 2023. Officially deployed on 1 July 2013, MINUSMA was the UN's deadliest peacekeeping mission. While UNIFIL, the mission in Lebanon, has lost more peacekeepers overall, by incident type the majority of those deaths at 135 are officially listed as "accidents." At 175 deaths by "malicious act," MINUSMA was officially the deadliest Peacekeeping mission of all time.

During MINUSMA's existence, there were two further international peace operations in Mali. These were the European Union missions EUCAP Sahel Mali and EUTM Mali.

United Nations Security Council Resolution 2100
The United Nations Security Council established the Peacekeeping Force for Mali effective 1 July, unanimously adopting resolution 2100 (2013) with the aim to support the political transition process and help stabilize Mali.

United Nations Security Council resolution 2100 was adopted in 2013.
East Fork Cimarron River
East Fork Cimarron River is a 12.6-mile-long (20.3 km) tributary of the Cimarron River in Colorado. The river's source is near Wetterhorn Peak in the Uncompahgre Wilderness of Hinsdale County.  It joins the Middle Fork Cimarron River in Gunnison County to form the Cimarron River, and is impounded by Silver Jack Dam.

Hinsdale County, Colorado
Hinsdale County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 788, making it the second least-populous county in Colorado. With a population density of only 0.71 inhabitants per square mile (0.27/km2), it is also the least-densely populated county in Colorado. The county seat and only incorporated municipality in the county is Lake City. The county is named for George A. Hinsdale, a prominent pioneer and former Lieut. Governor of Colorado Territory.
Ameghinoa
Ameghinoa is a genus of flowering plants in the family Asteraceae, described in 1897 by Carlo Luigi Spegazzini.

There is only one known species, Ameghinoa patagonica, native to the Chubut and Río Negro Provinces of Argentina.

Chubut Province
Chubut (Spanish: Provincia del Chubut [tʃuˈβut] – from Tehuelche chupat 'transparent'; Welsh: Talaith Chubut [taˈlaɪθ ˈχɨbɨt]) is a province in southern Argentina, situated between the 42nd parallel south (the border with Río Negro Province), the 46th parallel south (bordering Santa Cruz Province), the Andes range to the west (bordering Chile), and the Atlantic Ocean to the east. The province's name derives from the Tehuelche word chupat, meaning 'transparent', their description of the Chubut River.

The largest city is Comodoro Rivadavia in the south of the province; it had 199,369 inhabitants at the 2022 Census. The administrative capital is Rawson (27,157). Other important cities are Puerto Madryn (97,625), Trelew (104,657), Esquel (36,624) and Sarmiento (13,892). Gaiman (6,376) is a cultural and demographic centre of the region known as Y Wladfa in which Welsh-Argentines are concentrated.
Svetla Yordanova
Svetla Yordanova (Bulgarian: Светла Йорданова, née Besheva; born 8 May 1976) is a Bulgarian chess player and winner of the 2015 Women's Bulgarian Chess Championship.

In over-the-board chess, she received the FIDE titles of Woman FIDE Master (WFM)	in 2007 and Woman International Master (WIM) in 2008. In correspondence chess, she received the ICCF titles of Lady International Master (LIM) in 2010 and Lady Grandmaster (LGM) in 2011.

Yordanova became an FIDE Arbiter in 2011 and an International Arbiter in 2013.

Correspondence chess
Correspondence chess is chess played by various forms of long-distance correspondence, traditionally through the postal system. Today it is usually played through a correspondence chess server, a public internet chess forum, or email. Less common methods that have been employed include fax, homing pigeon and phone. It is in contrast to over-the-board (OTB) chess, where the players sit at a physical chessboard at the same time; and most online chess, where the players play each other in real time over the internet. However, correspondence chess can also be played online.

Correspondence chess allows people or clubs who are geographically distant to play one another without meeting in person. The length of a game played by correspondence can vary depending on the method used to transmit moves: a game played via a server or by email might last no more than a few days, weeks, or months; a game played by post between players in different countries might last several years.
Andrew Lawson (MP)
Andrew Lawson (1800 – 28 February 1853) of Aldborough Lodge and Boroughbridge Hall, both in Yorkshire, and of 26 Pall Mall, London, was a British Conservative politician.

After unsuccessfully contesting the 1832 general election at Knaresborough, Lawson was elected Conservative Member of Parliament (MP) for the same constituency at the 1835 general election. He, however, lost the seat two years later, before regaining it in 1841 and holding it until 1847, when he was again defeated. Once more, he contested the seat at a by-election in 1851, but was unsuccessful.

Knaresborough (UK Parliament constituency)
Knaresborough was a parliamentary constituency which returned two Members of Parliament (MPs) to the Parliament of England, Parliament of Great Britain and the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until 1868, and then one MP until its abolition in 1885.
Anat Admati
Anat Ruth Admati (Hebrew: ענת אדמתי; born 1956) is an economist and currently the George G.C. Parker Professor of Finance and Economics at Stanford Graduate School of Business. In 2014, Time listed her as one of the 100 Most Influential People in the World.

The Review of Financial Studies
The Review of Financial Studies is a peer-reviewed academic journal covering the field of finance. It is published by Oxford University Press on behalf of the Society for Financial Studies. It was established following discussions at the 1986 Western Finance Association meetings, and the first issue was published in 1988. The current editor-in-chief is Tarun Ramadorai. It is considered to be one of the premier finance journals. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 5.814, ranking it 5/110 in the category "BUSINESS, FINANCE".
Albert Poggio
Albert Andrew Poggio GMH, OBE, (born 1945) is a Gibraltarian businessman and political consultant. Besides being Director of the Friends of Gibraltar Heritage Society and member of the United Kingdom Overseas Territories Association Committee, he was Director of Gibraltar Electrical Supplies, Director of the Gibraltar Tourist Board and managing director of the Gibraltar Information Bureau in London. Poggio married in the late 1960s Sally, an Israel-born solicitor; the couple had a daughter, Sarah Tracey Poggio, born in 1968.

United Kingdom Overseas Territories Association
The United Kingdom Overseas Territories Association (UKOTA) is an organisation that exists to promote the interests of the United Kingdom Overseas Territories and co-operation between them. It was established in 1993 during the first Dependent Territories Conference.
Alexander Björk
Alexander Karl Mikael Björk (born 7 June 1990) is a Swedish professional golfer who plays on the European Tour and PGA Tour. He won the 2018 Volvo China Open, and has recorded runner-up finishes at the UBS Hong Kong Open, British Masters, DP World Tour Championship, Ras Al Khaimah Championship and Omega European Masters. In 2023, he finished 5th in Race to Dubai Eligibility Ranking to receive a PGA Tour card.

Golf in Sweden
Golf in Sweden dates to 1888 when the first course was opened at Ryfors Bruk in Mullsjö. The first 18 hole course was opened in Gothenburg in 1894, and Stockholm Golf Club was established along with the Swedish Golf Federation (SGF) in 1904. Today it is a popular sport with over half a million active players and close to 500 courses.
Anchaurosaurus
Anchaurosaurus (meaning "morning lizard" in Latin) is an extinct genus of iguanian lizard from the Late Cretaceous of Inner Mongolia, China. It belongs to an extinct clade of iguanians called Gobiguania that was endemic to the Gobi Desert during the Late Cretaceous. The type species, Anchaurosaurus gilmorei, was named in 1995 on the basis of a well-preserved skull and incomplete skeleton from the Djadochta Formation. Compared to other iguanians, Anchaurosaurus has a relatively elongated skull, large eye sockets, and higher tooth crowns. Phylogenetic analysis indicates that among gobiguanians, Anchaurosaurus is most closely related to Zapsosaurus from Mongolia. Below is a cladogram from Daza et al. (2012) showing the phylogenetic relationships of Anchaurosaurus:

Gobi Desert
The Gobi Desert is a large, cold desert and grassland region in southern Mongolia and North China. It is the sixth-largest desert in the world.

The name of the desert comes from the Mongolian word gobi, used to refer to all of the waterless regions in the Mongolian Plateau; in Chinese, gobi is used to refer to rocky, semi-deserts such as the Gobi itself rather than sandy deserts.
Thomas Nelson (publisher)
Thomas Nelson is a publishing firm that began in West Bow, Edinburgh, Scotland, in 1798, as the namesake of its founder. It is a subsidiary of HarperCollins, the publishing unit of News Corp. It describes itself as a "world leading publisher and provider of Christian content".

Its most successful title to date is Heaven Is for Real. In Canada, the Nelson imprint is used for educational publishing. In the United Kingdom, it was an independent publisher until 1962, and later became part of the educational imprint Nelson Thornes.

Royal Mile
55°57′02″N 3°11′08″W﻿ / ﻿55.95056°N 3.18556°W﻿ / 55.95056; -3.18556

The Royal Mile (Scottish Gaelic: Am Mìle Rìoghail) is a series of streets forming the main thoroughfare of the Old Town of Edinburgh, Scotland. The term originated in the early 20th century and has since entered popular usage.

The Royal Mile runs between Edinburgh Castle and Holyrood Palace, two significant locations in the royal history of Scotland, and is almost exactly one mile long. From west to east, and running downhill, it comprises the Castle Esplanade, Castlehill, the Lawnmarket, the High Street, the Canongate and Abbey Strand. It is the busiest tourist street in the Old Town.

The Royal Mile contains shops, restaurants, public houses, and visitor attractions. During the annual Edinburgh Fringe, the High Street becomes crowded with tourists, entertainers, and buskers. Parliament Square is at the heart of Scotland's legal system, being the home of both the High Court of Justiciary and the Court of Session.
Saskatchewan Highway 943
Highway 943 is a provincial highway in the north-west region of the Canadian province of Saskatchewan. It runs from the Flying Dust 105F Indian reserve near the junctions of Highway 698 and Highway 799 to Highway 942 north-west of Big River. It is about 85 kilometres (53 mi) long.

Highway 943 intersects Highway 945 and Highway 946, as well as an access road to the Island Lake Recreation Site on Island Lake.

Numbered highways in Canada
Numbered highways in Canada are split by province, and a majority are maintained by their province or territory transportation department. With few exceptions, all highways in Canada are numbered. Nonetheless, every province has a number of highways that are better known locally by their name rather than their number. Some highways have additional letters added to their number: A is typically an alternate route, B is typically a business route, and other letters are used for bypass (truck) routes, connector routes, scenic routes, and spur routes. The territory of Nunavut has no highways.
Portugal at the 1948 Summer Olympics
Portugal competed at the 1948 Summer Olympics in London, England. A delegation of forty eight competitors participated in eight sports, with an equestrian and sailing teams winning both a bronze and Portugal's first Olympic silver medal, respectively. This was also the first Olympics where this nation won more than one medal.

João Barrento
João Eduardo Gamarro Correia Barrento (14 November 1907–1988) was a Portuguese general and equestrian. In the military, he held significant commands in colonial Angola as this nation fought for independence from Portugal; in show jumping he represented Portugal at the Olympic Games and was head of the nation's equestrian team.
Southern Avenue (band)
Southern Avenue is an American five- to six-member blues and soul blues band from Memphis, Tennessee, United States. Formed in 2015, they took  their name from a street in Memphis running from the easternmost part of the city limits to "Soulsville", which was the original home of Stax Records. Rock 103 described them as "the most talked about band in Memphis." Southern Avenue reached the finals of the International Blues Challenge in 2016.

Their self-titled debut album entered the US Billboard Top Blues Albums Chart at number 6 in February 2017, and reached number 1 on the iTunes Blues Chart.

WEGR
WEGR (102.7 FM) is a commercial radio station licensed to Arlington, Tennessee, United States, and serving the Memphis metropolitan area, including sections of Tennessee, Arkansas, Missouri and Mississippi. WEGR airs a hot adult contemporary format and calls itself "102.7 Kiss FM". It is owned by iHeartMedia with studios on Thousand Oaks Boulevard in Southeast Memphis.

WEGR's transmitter is on Brief Road in Brunswick, Tennessee. WEGR broadcasts in HD Radio; the HD2 subchannel simulcasts WREC.
Wellington Albert
Wellington Albert (born 3 September 1994) is a Papua New Guinean professional rugby league footballer who last played as a prop for Featherstone Rovers in the RFL Championship and Papua New Guinea at international level.

He previously played for the London Broncos, Keighley Cougars, Featherstone Rovers, Leeds Rhinos, North Wales Crusaders and the Widnes Vikings.

North Wales Crusaders
The North Wales Crusaders (Welsh: Croesgadwyr Gogledd Cymru Rygbi'r Gynghrair) are a professional rugby league club based in Colwyn Bay, Wales. They are the successors to the former Super League club Crusaders Rugby League. They currently compete in the RFL Championship, which is the second tier of the  British rugby league system.

Until the end of 2016 they played their home games at the Racecourse Ground in Wrexham. From 2017 to 2020 they were based at the Queensway Stadium in Wrexham, but also played several games at Hare Lane in Chester.  In 2021 the club moved to the Eirias Stadium in Colwyn Bay.
Chevrolet (song)
"Chevrolet" is a song by American country music singer Dustin Lynch featuring American singer Jelly Roll. It was first released on September 15, 2023, as a promotional single from Lynch's sixth studio album Killed the Cowboy (2023), before being released to country radio on December 11, 2023, as the album's lead single. It was written by Chase McGill, Jessi Alexander, Hunter Phelps, and Mentor Williams and produced by Zach Crowell, and Ben Phillips. The song contains lyrics set to the melody of "Drift Away" by Mentor Williams.

Jelly Roll (singer)
Jason Bradley DeFord (born December 4, 1984), known professionally as Jelly Roll (originally stylized as JellyRoll), is an American rapper, singer, and songwriter. Beginning his music career in 2003, he rose to mainstream prominence following the release of his 2022 singles "Son of a Sinner" and "Need a Favor".

"Son of a Sinner" won three CMT Music Awards in 2023. That same year, he won the award for New Artist at the CMA Awards, and was also nominated for the Best New Artist award at the 66th Annual Grammy Awards. At the 2026 Grammys, he won three awards for Best Country Duo/Group Performance with Shaboozey, Best Contemporary Christian Music Performance/Song with Brandon Lake and Best Contemporary Country Album for his tenth studio album, Beautifully Broken.
2021 FA Vase final
The 2021 FA Vase final was the 47th final of the Football Association's cup competition for teams at levels 9–11 of the English football league system. The match was contested between Binfield, of the Hellenic League Premier Division, and Warrington Rylands 1906, of the North West Counties League Premier Division.

Warrington Rylands 1906 F.C.
Warrington Rylands 1906 Football Club is a football club based in Warrington, England. The club currently plays in the Northern Premier League Premier Division, is an FA Charter Standard Club and its nickname is the Blues.
Wuxi Software Park
The Wuxi National Software Park (Chinese: 无锡软件园) was founded in Wuxi, Jiangsu in 1998 and inaugurated in 2002. In 2004, it was designated as a “National Torch Program Software Industry Base,” emerging as a crucial platform in Wuxi's initiative to transform into a technology-driven metropolis. In 2007, it was rebranded as iPark, representing its fundamental principles of Idea, Innovation, and Intellectuals.

The park has transformed from a solitary office building into a nationally recognized industrial neighborhood. It has received eight national designations, including the National High-Tech Sensor Network Industry Base and the National Animation and Game Industry Revitalization Base, and is recognized as the origin of the “Sensing China” project.

Wuxi
Wuxi (Chinese: 无锡; pinyin: Wúxī, WOO-shee) is a city in southern Jiangsu, China. As of 2024, it had a population of 7,495,000. The city lies in the southern Yangtze delta and borders Lake Tai. Notable landmarks include Lihu Park, the Mt. Lingshan Grand Buddha Scenic Area and its 88-meter (289 ft)-tall Grand Buddha at Ling Shan statue, Xihui Park, Wuxi Zoo, and the Wuxi Museum. Transportation options include Wuxi Shuofang Airport, Wuxi Metro, Shanghai–Nanjing intercity high-speed railway, and Beijing–Shanghai high-speed railway. Wuxi is home to Jiangnan University.
Mister, You're a Better Man Than I
"You're a Better Man Than I", alternately listed as "Mr. You're a Better Man Than I" or "Better Man Than I", is a song first recorded by the English rock band the Yardbirds. It was written by brothers Mike and Brian Hugg, and became the opening track to the group's second American album, Having a Rave Up with the Yardbirds (1965).  Three months later in February 1966, it was released in the UK as the B-side to the "Shapes of Things" single.

With its politically conscientious lyrics and catchy melody, "You're a Better Man Than I" has been covered several times. A version by American garage rock band Terry Knight and the Pack appeared on Billboard magazine's Bubbling Under Hot 100 chart also released by sham69

Melody
A melody (from Greek  μελῳδία (melōidía) 'singing, chanting'), also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include other musical elements such as tonal color. It is the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody.

Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches (predominantly conjunct or disjunct or with further restrictions), pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape.