hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aarhus Sejlklub
Aarhus Sejlklub (Aarhus Sailing Club) is one of the oldest yacht clubs in Denmark. It was established in 1879 in Aarhus, Central Denmark Region and is based out of the Aarhus Docklands. Aarhus Sejlklub is in the premiere division of the Danish League of Sail Sports and is a member of Sailing Aarhus which has hosted the ISAF Sailing World Championships in 2018.

Aarhus Sejlklub maintains a fleet of Optimists and 49ers sailing in the Bay of Aarhus and Kalø Vig. The club also runs a school with instructors teaching a range of different disciplines for both youth and adults, leisure or professional sports. Aarhus Sejlklub has been a member of Danish Sailing Association since 1922.

Kalø Vig
Kalø Vig (English: Kalø Cove) is a cove in the north end of the Bay of Aarhus, Denmark. It stretches in a semicircle from Skæring in the North West to Kalø Castle below Rønde in the North to the peninsula Skødshoved in the East. The area around Kalø Castle became a nature preserve in 1939 and is now a part of Mols Bjerge National Park. Sight lines over the cove from Hjelmager south of Løgten are subject to conservation and preservation rules.

Kalø Vig is characterized by the contrast between the modern Studstrupværket on the West side of the cove and the ruined medieval castle Kalø Slot at the bottom of the cove.

Kalø Vig seen from Mols Bjerge; In the baggrunden Studstrupværket.

Kalø Castle and the 500 m. cobbled dam to the island.
Forrest Church
Frank Forrester Church IV (September 23, 1948 – September 24, 2009) was a leading Unitarian Universalist minister, author, and theologian. He was Senior Minister of the Unitarian Church of All Souls in New York City, until late 2006 when he was appointed as Minister of Public Theology.
He wrote about Christianity, Gnosticism, religious liberty in the US tradition, and his own father, a US Senator.

Beacon Press
Beacon Press is an American left-wing non-profit book publisher. Founded in 1854 by the American Unitarian Association, it is currently a department of the Unitarian Universalist Association. It is known for publishing authors such as James Baldwin, Mary Oliver, Martin Luther King Jr., and Viktor Frankl, as well as The Pentagon Papers.
Never War
The "Never war" monument is an antiwar statue located in the Żabikowo area of Luboń, Poland, on the site of a former German internment camp known as Poggenburg. The monument was designed and built by Józef Gosławski in 1955, using granite and sandstone. It was unveiled 4 November 1956 by General Zygmunt Berling.

The monument depicts a man embracing a woman and child. On the pedestal is an inscription: NEVER WAR (Polish: NIGDY WOJNY).

Zygmunt Berling
Zygmunt Henryk Berling (27 April 1896 – 11 July 1980) was a Polish general and politician. He fought for the independence of Poland in the early 20th century. Berling was a co-founder and commander of the First Polish Army, which fought on the Eastern Front of World War II.
An Kyŏn
An Kyŏn (Korean: 안견; Hanja: 安堅; fl. 15th century) was a Korean painter of the early Joseon period. He was born in Jigok, Seosan, South Chungcheong Province. He entered royal service as a member of the Dohwaseo, the official painters of the Joseon court. In 1447, he drew Mongyu dowondo, a landscape painting for Grand Prince Anpyeong. Considered the oldest landscape painting by a Korean artist, the painting is currently stored at Tenri University.

His art name was Hyŏndongja (현동자; 玄洞子) and his courtesy name was Kado (가도; 可度).

Tenri University
Tenri University (天理大学, Tenri Daigaku) is a Japanese private university in Tenri, Nara Prefecture, an independent part of the secular mission of the new religious movement Tenrikyo. It was established in February 1925 as the coeducational Tenri Foreign Language School (天理外国語専門学校, Tenri Gaikokugo Senmon Gakkō), enrolling 104 students, and was reorganised as a university in April 1949.
Jamel Akbar
Jamel Akbar (born 26 May 1954) is an architect, educator, and theorist. His theoretical contributions are in the field of the built environment. His major contribution is in measuring the quality of the built environment through concepts such as responsibility, control, ownership and interventions. His work concentrates on humans' and properties’ rights among individuals, institutions and the State. By comparing such rights in different cultures he developed conclusions concerning economic and social settings and their ramifications on the quality of the built environment.

N. John Habraken
N. John Habraken (29 October 1928 – 21 October 2023) was a Dutch architect, educator, and theorist. His theoretical contributions are in the field of user participation in mass housing, the integration of users and residents into the design process. The visual result of his theory is the architecture of lively variety. Habraken was the initiator of the international "Participation movement" in architecture. His book Supports: An Alternative to Mass Housing, first published in 1961, is the manifesto and starting point of this movement. The theme resident or user participation has been linked to Structuralism and open building.
Dick Cox
Elmer Joseph "Dick" Cox (September 30, 1895 – June 1, 1966) was an American professional baseball player who played outfield for the Brooklyn Robins in 1925 and 1926.

He had a steady bat over his two seasons in the big leagues, batting .314 in 832 at bats, including eight home runs.  Cox spent most of his time in right field defensively.

Prior to his playing days, Cox served in World War I.

He managed in the Arizona–Texas League in 1931 and 1932.

Arizona–Texas League
The Arizona–Texas League was a Class D level American minor league baseball league that existed for nine seasons, from 1931–32, 1937–41, 1947–50 and 1952-54. In 1951, the Arizona-Texas loop merged with the Sunset League (based primarily in California but with teams in Nevada and New Mexico) to form the Southwest International League. However, the Arizona and Texas clubs played only that one season (1951) in the new circuit before seceding and reforming the A-TL in 1952. From 1928 to 1930, it was known as the Arizona State League.
Chicano Music Awards
The Chicano Music Awards was an annual award event that honored Chicano musicians and raised money for college scholarships.  It was held at the Pasadena Civic Auditorium.  It was attended by as many as 3,000 people.

The event was held annually from 1989 through at least 2000.

It was founded by Daniel A. Castro, also known as "Sancho," long-time host of the "Sancho Show" on KPCC, the Pasadena City College radio station.

Artists who have received awards include Don Tosti, Freddy Fender, Linda Ronstadt, Flaco Jimenez, and Carlos Santana.

Proceeds of the event went to the Quetzalcoatl Memorial Scholarship Fund, also founded by Castro in honor of his son Quetzalcoatl, who died at the age of 8.  The organization provides scholarships for Chicano and Latino college students.

Flaco Jiménez
Leonardo "Flaco" Jiménez (March 11, 1939 – July 31, 2025) was an American singer-songwriter and accordionist from San Antonio, Texas. The nickname 'Flaco' means 'skinny'. He is known for having played conjunto, norteño and tejano. Jiménez was a solo performer and session musician, as well as a member of the Texas Tornados and Los Super Seven.

Over the course of his seven-decade career, he received numerous awards and honors, including Lifetime Achievement Awards from the Grammys, Americana Music Awards, Tejano Music Awards, and Billboard magazine.
Dorpskerk, Ouddorp
The Dorpskerk (town church) also known as the Maartenskerk in Ouddorp (South Holland, Netherlands) was completed in 1348 and is situated in the town's centre. The tower was completed in the early 16th century. The church was completely renovated in the 18th century. The church and tower are rijksmonuments, listed as number 16267 and 16268.

The 1,160 seat church is still in use by the Restored Reformed Church. Originally it was a Roman Catholic church. During the Reformation it became a Protestant church. In 2010, the church was transferred from the Dutch Reformed Church to the Restored Reformed Church.

Restored Reformed Church
The Restored Reformed Church (Dutch: Hersteld Hervormde Kerk, abbreviated HHK) is a Calvinist denomination in the Netherlands. It was founded in 2004, from congregations which made up the orthodox-reformed wing of the Dutch Reformed Church; they had previously been part of groups named Het Gekrookte Riet ("The Bruised Reed") and the still existing Gereformeerde Bond ("Reformed Association") within the Dutch Reformed Church. The Church has grown steadily since its founding.
GPISD
GPISD can refer to the following Texas school districts:

Grand Prairie Independent School District (Dallas-Fort Worth area)

Galena Park Independent School District (Houston area)

Gregory-Portland Independent School District (Corpus Christi area)

Gregory-Portland Independent School District
Gregory-Portland Independent School District is a public school district based in Portland, Texas (USA).

In addition to Portland, the district also serves the city of Gregory as well as the census-designated place of Tradewinds.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Boetsch
Boetsch is a surname. Notable people with the surname include:

Arnaud Boetsch (born 1969), French tennis player

Laurent Boetsch (born 1948), American academic

Tim Boetsch (born 1981), American mixed martial artist

Arnaud Boetsch
Arnaud Benjamin Boetsch (French: [aʁno bœtʃ]; born 1 April 1969) is a French former tennis player who turned professional in 1987. Known for his stylish single-handed backhand, he won three career titles, reaching his highest ATP singles ranking of world No. 12 in April 1996.
Paseo de Recoletos
Paseo de Recoletos is a wide boulevard in central Madrid leading from Plaza de Cibeles to Plaza de Colón.

From west to east it consists of:

Two southward lanes

The pedestrian walk

A southward bus lane

Three southward lanes

Three northward lanes

A median strip lined with trees, flowerbeds, etc.

Two northward lanes

A northward Bus lane.

Plaza de Colón
Plaza de Colón (Spanish pronunciation: [ˈplaθa ðe koˈlon]; lit. 'Columbus Square') is located in the encounter of Chamberí, Centro and Salamanca districts of Madrid, Spain. This plaza and its fountain commemorate the explorer Christopher Columbus, whose name in Spanish was Cristóbal Colón, whose voyages to the Americas would lead to the creation of the Spanish Empire.
Victor Motschulsky
Victor Ivanovich Motschulsky, sometimes Victor von Motschulsky (Russian: Виктор Иванович Мочульский; 11 April 1810, St. Petersburg – 5 June 1871, Simferopol) was a Russian entomologist mainly interested in beetles.

Motschulsky was an Imperial Army colonel who undertook extended trips abroad. He studied and described many new beetles from Siberia, Alaska, the United States, Europe, and Asia. While he tended to ignore previous work and his own work on classification was of poor quality, Motschulsky made a massive contribution to entomology, exploring hitherto unworked regions, often in very difficult terrain. He described many new genera and species, a high proportion of which remain valid.

Simferopol
Simferopol (/ˌsɪmfəˈroʊpəl/ SIM-fər-OH-pəl), also known as Aqmescit, is the second-largest city on the Crimean Peninsula. The city, along with the rest of Crimea, is internationally recognized as part of Ukraine, but controlled by Russia. It is considered the capital of the Autonomous Republic of Crimea.

Since 2014 it has been under the de facto control of Russia, which annexed Crimea that year and regards Simferopol as the capital of the Republic of Crimea.

Simferopol is an important political, economic and transport hub of the peninsula, and serves as the administrative centre of both Simferopol Municipality and the surrounding Simferopol District. Its population was 332,317 (2014 Census).

After the 1784 annexation of the Crimean Khanate by the Russian Empire, the Russian empress decreed the foundation of a city named Simferopol on the location of the Crimean Tatar town of Aqmescit ("White Mosque").
GO2WORK
"GO2WORK" is a song by American rappers Yeat and Summrs from his fifth studio album, Lyfestyle (2024). Released under Capitol Records and Field Trip records, it was produced by Synthetic, Venny, Robin, and TC.

Zack Bia
Zachary Chester Philippe Bialobos (born June 9, 1996) is an American DJ, record executive, and record producer. In the late 2010s, he worked as a club promoter and DJ in Los Angeles. He later served as the opening DJ for Post Malone on the Twelve Carat Tour and held DJ roles on Drake's It's All a Blur Tour, Big as the What? Tour, and Anita Max Win Tour.

Bialobos is the co-founder of Field Trip Recordings, a record label that has signed artists including Yeat, Plaqueboymax, and producer BNYX. His work has involved music management and promotion within the hip-hop industry.
The Third Girl from the Left
The Third Girl From the Left is a 1973 American made-for-television drama film directed by Peter Medak, written by Dory Previn, and starring Kim Novak and Tony Curtis. The film was originally shown on October 16, 1973 on the anthology series ABC Movie of the Week.

It was the television film debut for both Novak and Curtis. Also in the cast are Michael Conrad, George Furth and Barbi Benton. Hugh Hefner was the Executive Producer for the film, which was made by Playboy Films.

PLBY Group
PLBY Group, Inc. is an American global media and lifestyle company founded by Hugh Hefner as Playboy Enterprises, Inc. to oversee the Playboy magazine and related assets. Its headquarters were in Los Angeles, California up until 2025, when they relocated to Miami Beach, Florida.

The company is focused on four primary business lines: Sexual Wellness, Style & Apparel, Gaming and Lifestyle, and Beauty & Grooming. Today, PLBY Group, together with its subsidiaries, engages in the development and distribution of content, products and high-profile events that embody both "eroticism and fine art", and apparel retailing. It is in the top twenty most licensed brands globally.
Trincomalee Hospital
Trincomalee Hospital is a government hospital in Trincomalee, Sri Lanka. It is the leading hospital in Trincomalee District and is controlled by the provincial government in Trincomalee. As of 2010 it had 379 beds. The hospital is sometimes called Trincomalee General Hospital or Trincomalee District General Hospital.

In December 2021, due to lack on space on the current site, the Ministry of Health initiated discussions to construct a new hospital outside the city of Trincomalee but in a location close to the city.

Ministry of Health (Sri Lanka)
The Ministry of Health (Sinhala: සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය, romanized: Saukhya Amāthyānshaya; Tamil: சுகாதார அமைச்சு, romanized: Cukātāra Amaiccu) is the central government ministry of Sri Lanka responsible for health. The ministry is responsible for formulating and implementing national policy on health, nutrition, indigenous medicine and other subjects which come under its purview.

Provincial councils are constitutionally responsible for operating the majority of the Sri Lanka's public hospitals but some, known as line ministry hospitals, come under the direct control of the central government in Colombo. As of 2016 there were 47 line ministry hospitals (including all of the country's teaching hospitals), accounting for 47% (36,000) of all public hospital beds in the country.

The current Minister of Health portfolio is held by Prime Minister Dr Harini Amarasuriya since 2024.
Grahame Clifford
Grahame Clifford (25 December 1905 – 26 January 1984), was an English singer and actor, known for comic parts in the Gilbert and Sullivan operas and in character roles for the Royal Opera Company, Covent Garden.

In his early career Clifford played a wide range of roles in operas by composers from Handel to Vaughan Williams.  He also acted in plays, produced theatre and taught.  From 1939 to 1946 he was principal comedian of the D'Oyly Carte Opera Company playing the comic leads in Gilbert and Sullivan's Savoy operas.

After the war Clifford was a founding member of the Covent Garden Opera Company with which he played character roles in the German, French and Italian repertoire. In the last decades of his life he lived in New Zealand, where he performed, taught and directed until his retirement in 1981.

The Tales of Hoffmann
The Tales of Hoffmann (French: Les contes d'Hoffmann) is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who is the protagonist of the story. It was Offenbach's final work; he died in October 1880, four months before the premiere.
The Panderers
The Panderers were formed in late 2006 by Scott Wynn, a lo-fi, DIY audio home recorder, from rural Indiana via Cincinnati, Ohio. Blending rock, lounge soul and stark minimalism, The Panderers' sound is constructed of ultra-simplified guitar work, slurring bass lines and on-point percussion, all of which buoy Wynn's even-handed signature vocal. Wynn lists his strongest influences as lo-fi singer-songwriter as: Bill Callahan (musician), Daniel Johnston and Johnny Cash, he also has drawn direct influence from garage rockers Kings of Leon, "acid country house music" makers Alabama 3 and disco rockers Electric Six.

Alabama 3
Alabama 3 is a British musical group founded in Brixton, London, in 1995. Their track "Woke Up This Morning" was used for the opening credits of the TV series The Sopranos. In the United States, the band is known as A3, to avoid legal conflict with the country music band Alabama.
Candy Yuen
Candy Yuen Ka-man (Chinese: 袁嘉敏; pinyin: Yuán Jiāmǐn; born October 28, 1984) is a Hong Kong actress and presenter. Yuen was a contestant in the Miss Hong Kong 2009 when she won the Miss Photogenic Award. She is best known for the female lead in The Gigolo (2015) as Michelle.

Yuen migrated to London in late 2023 but returned to Hong Kong in March 2025, finding the Asian lifestyle more suitable for her.

Miss Hong Kong Pageant
Miss Hong Kong Pageant (Chinese: 香港小姐競選), or Miss HK (港姐) for short, is an annual Hong Kong-based beauty pageant organised by local Hong Kong television station, TVB. The pageant was established in 1946, and acquired by TVB in 1973. It is one of the oldest pageants in the world. The reigning Miss Hong Kong is Stacey Chan, winner of the 2025 pageant.
T. B. Sumner
Thomas B. Sumner (March 25, 1857 – April 5, 1934) was an American politician in the state of Washington. He served in the Washington State Senate from 1901 to 1909. From 1903 to 1905, he was President pro tempore of the Senate.

Washington State Senate
The Washington State Senate is the upper house of the Washington State Legislature. The body consists of 49 members, each representing a district with a population of approximately 160,000. The state senate meets at the Legislative Building in Olympia.

As with the lower House of Representatives, state senators serve without term limits, and senators serve four-year terms. Senators are elected from the same legislative districts as House members, with each district electing one senator and two representatives. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the state senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards.
Quentin C. Aanenson
Quentin C. Aanenson (April 21, 1921 – December 28, 2008) was an American fighter pilot. He was a World War II veteran and former captain of the 391st Fighter Squadron, 366th Fighter Group, 9th Air Force, Army Air Forces. He flew the P-47 Thunderbolt in the Normandy D-Day invasion and subsequent European campaign.

366th Operations Group
The 366th Operations Group is the flying component of the 366th Fighter Wing, assigned to the United States Air Force Air Combat Command. The group is stationed at Mountain Home Air Force Base,  Idaho.
2019–20 UAE Division 1
2019–20 UAE Division one was the 44th Division one season. Team changes for the season include Al Bataeh who joined the league, while Hatta and Khor Fakkan was  promoted to the UAE Pro League, while Dibba Al Fujairah and Emirates were relegated. However, the season was cancelled with 12 out of 14 UAE Pro League clubs voting in favour of cancelling the season and not a single division one club had a say on the matter. The decision was done due to the COVID-19 pandemic in the United Arab Emirates and no team were rewarded with promotion.

UAE First Division League
UAE First Division League is the second tier of football league competition in the United Arab Emirates.

As of 2020–21, the league features 15 sides who play each other in a home and away round-robin format, with a total of 28 games for each team. The top two sides gain promotion to the UAE Pro-League. On 29 May 2019, UAEFA announced that a UAE Second Division League to be established with smaller clubs, privately owned clubs, football academies with semi-professional teams compete for promotion to UAE Division one. On 6 July 2022, UAEFA announced that the number of participants will increase to 17 teams for the 2022–23 season. An increase of 2 teams, promoted from the UAE Second Division, and no relegation for UAE First Division clubs from the 2021–22 season, in an expansion season.
David Russo (filmmaker)
David Russo is an American filmmaker and animator recognized for his work in independent cinema and known for his work combining live-action and stop-motion animation, as well as his surrealist style. His feature film The Immaculate Conception of Little Dizzle (2009) premiered at the Sundance Film Festival. Russo has also received a Genius Award from The Stranger and the Betty Bowen Memorial Award in Visual Arts.

The Stranger (newspaper)
The Stranger is an alternative news and commentary publication in Seattle, Washington. Founded in 1991 by Tim Keck and cartoonist James Sturm, it has a progressive orientation. The paper's principal competitor was the Seattle Weekly until 2019 when the Weekly ceased print publication. Originally published weekly, The Stranger became biweekly in 2017 and suspended print publication during the COVID-19 pandemic in 2020, resuming publication of a quarterly arts magazine in March 2023 and further increasing its print issues in 2025. It also publishes online content and political endorsements for liberal or progressive candidates.
Corduff
Corduff (Irish: An Chorr Dhubh) is a northwestern suburb of Dublin, in Fingal, Ireland, 10 km from Dublin city centre. It is a part of the wider Blanchardstown area and is in the Dublin 15 postal district.

As of 2016, the electoral division of Blanchardstown–Corduff had a population of 3,871.

Corduff is also a townland in the civil parish of Castleknock, in the traditional County Dublin.

Down Survey
The Down Survey was a cadastral survey of Ireland, carried out by English scientist William Petty in 1655 and 1656. It was created to provide for precise re-allocation of land confiscated from the Irish.

The survey was apparently called the "Down Survey" by Petty, either because the results were set down in maps or because the surveyors made use of Gunther's chain, which had to be "laid down" with every measure. At the time of its creation, it was considered one of the most accurate maps, and the first British imperial survey of an entire conquered nation.
Yogesh Shouche
Yogesh S. Shouche is an Indian microbiologist. Currently, he is Principal Investigator of National Centre for Microbial Resource (formerly known as the Microbial Culture Collection) at the National Centre for Cell Science, Pune, India.

National Centre for Cell Science
The National Centre for Cell Science is a National Level, Biotechnology, Tissue Engineering and Tissue Banking research center located on the campus of University of Pune in Pune, India. The institute formerly known as National Facility for Animal Tissue and Cell Culture, is one of the premier research centers in India, which works on cell-culture, cell-repository, immunology, chromatin-remodelling.