hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granville Gee Bee R-6
The Granville Gee Bee R-6 International Super Sportster, named "Q.E.D." (latin:  quod erat demonstrandum "it is proven"), and later named "Conquistador del Cielo" (Spanish: "sky conqueror"), was the last in a series of racing and touring monoplane aircraft from the Granville Brothers. The R-6H was dogged with bad luck throughout its career and never finished any race it entered.

Granville Brothers Aircraft
Granville Brothers Aircraft was an aircraft manufacturer from 1929 until its bankruptcy in 1934 that was located at the Springfield Airport in Springfield, Massachusetts. The Granville Brothers—Zantford, Thomas, Robert, Mark and Edward—are best known for the three Gee Bee Super Sportster racers, the Models Z, R-1 and R-2. Prior to building aircraft, Zantford ran a mobile aircraft repair service.
Escola Superior de Ciências Empresariais (Setúbal)
The Escola Superior de Ciências Empresariais (ESCE) or, in English, "School of Business Sciences" is a public institution of higher education, part of the Polytechnic Institute of Setúbal. The School was established in 1994 by Decree-Law n. 304/94 of 19 December, and currently has in its training offer, courses in the field of Management: Logistics, Marketing, Accounting, Human Resources and Information Systems.

The mission of ESCE is "teaching, research and service in the field of Business Sciences, with the highest levels of ethics and quality, dignifying man, contributing, in partnership with the community, to promote the country's development in general and the region of Setúbal, in particular".

Human resources
Human resources (HR) is the set of people who make up the workforce of an organization, business sector, industry, or economy. A narrower concept is human capital, the knowledge and skills which the individuals command.
Brüll
Brüll or Bruell is a surname.

The British surname Bruell has been identified as a variation of Brewell,  derived from the village of Braithwell, West Yorkshire.

Other variants of this surname include Briel, Brill and Bril. .

Notable people with the name include:

Christopher Bruell, American philosopher

Ignaz Brüll, composer

Jan Bruell, psychologist and geneticist

Nehemiah Brüll (1843–1891), rabbi and scholar

Jakob Brüll (1812–1889), rabbi and Talmudic scholar

Christopher Bruell
Christopher Bruell (December 11, 1942 – November 6, 2024) was an American philosopher who was Emeritus Professor of Political Science at Boston College. He is known for his works on ancient Greek philosophy.
 Bruell died after a long illness at home, on November 6, 2024, at the age of 81.
Mahul Road railway station
Mahul Road was a station on the Salsette–Trombay Railway in the Mahul region of Trombay in north-east Mumbai (Bombay), India. It was dismantled after the rail line closed in 1934. The tracks still are lying unused at the eastern side of the present day Kurla Railway Station on the Mumbai Suburban Railway system under Central Railway just on the left side of the platform number -8 heading in direction towards Sion and southern part of Mumbai One can see these tracks as they lie unused since 1934. The present day Andheri-Kurla road that exists is built in memory to represent the fact that at one point in time before India became independent it had connections to link Andheri to Kurla.

Central Railway zone
The Central Railway (abbreviated CR) is one of the 17 zones of Indian Railways. Its headquarters are located at Mumbai. It has the distinction of operating the first passenger railway line in India, which opened from Mumbai to Thane on 16 April 1853 (1853-04-16).
Dewey Smith
Dewey Dewayne Smith (July 24, 1972 – May 5, 2009) was an underwater diver, former United States Navy medic and professional aquanaut. He died during a dive from the Aquarius underwater habitat off Key Largo in May 2009. A subsequent investigation determined that multiple factors combined to cause the accident.

Medic
A medic is a person trained to provide medical care, encompassing a wide range of individuals involved in the diagnosis, treatment, and management of health conditions. The term can refer to fully qualified medical practitioners, such as physicians, as well as individuals in training, such as medical students. It also includes emergency medical responders, such as paramedics and combat medics, who provide urgent care in pre-hospital or battlefield settings.
Queen Anne's School
Queen Anne's School is a private boarding and day school for girls aged 11 to 18, situated on a 35-acre (14 ha) campus in Caversham. There are around 450 pupils. Nearly half are full, weekly or flexi-boarders. The school awards scholarships in academic subjects, sport, music, art and drama at ages 11 and 13 and at sixth form entry.

Queen Anne's is a member of the Girls' Schools Association and the Boarding Schools' Association. Queen Anne's was chosen as one of Tatler magazine's Top 225 prep and public schools 2010.

Tatler
Tatler (stylised in all caps) is a British magazine published by Condé Nast Publications. It focuses on fashion and lifestyle, as well as coverage of high society and politics. It is targeted towards the British upper and upper-middle classes, and people interested in relevant society events. According to Condé Nast, the majority of its readership are females with above-average household incomes of the British middle and upper-middle classes.

Irish Tatler is published by Business Post.
2012 Africa Cup of Nations knockout stage
The knockout stage of the 2012 Africa Cup of Nations was the second and final stage of the competition, following the group stage. It began on 4 February with the quarter-finals and ended on 12 February 2012 with the final held at the Stade d'Angondjé in Libreville. A total of 8 teams (the top two teams from each group) advanced to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament.

All match times are local, WAT (UTC+1).

Football Federation of Burundi
The Football Federation of Burundi (French: Fédération de football du Burundi, FFB) is the governing body of football in Burundi. It was founded in 1962, affiliated to FIFA in 1972 and to CAF in 1972. It organizes the national football league and the national team.
Rhynchophorini
The tribe Rhynchophorini is the largest member of the true weevil subfamily Dryophthorinae. Alonso-Zarazaga and Lyal (1999) treated it as a distinct subfamily, Rhynchophorinae (in the family Dryophthoridae). Weevils of this tribe have the pygidium (VII abdominal tergite) not covered by the elytra.

This tribe includes the largest weevils of the subfamily and includes important pests, such as Sitophilus (grain weevils) and palm weevils in the genus Rhynchophorus:

Rhynchophorus palmarum – American Palm Weevil

Rhynchophorus ferrugineus – Red Palm Weevil

Rhynchophorus cruentatus – Palmetto Weevil.

Curculionidae
The Curculionidae are a family of weevils, commonly called snout beetles or true weevils. They are one of the largest animal families with 6,800 genera and 83,000 species described worldwide. They are the sister group to the family Brentidae.

They include the bark beetles as the subfamily Scolytinae, which are modified  in shape in accordance with their wood-boring lifestyle. They do not much resemble other weevils, so they were traditionally considered a distinct family, Scolytidae. The family also includes the ambrosia beetles, of which the present-day subfamily Platypodinae was formerly considered the distinct family Platypodidae.
Ladislav Vízek
Ladislav Vízek (born 22 January 1955 in Chlumec nad Cidlinou) is a Czech football player. He played 55 matches for Czechoslovakia and scored 13 goals.

He played in the 1982 FIFA World Cup, and was sent off in Czechoslovakia's final game, a 1–1 draw with France in Valladolid.

He was a member of the gold Czechoslovakia team at the 1980 Olympic Games and the third-placed team at 1980 UEFA European Championship.

At club level, he played for Dukla Prague for many years.

José Zorrilla Stadium
Estadio José Zorrilla ([esˈtaðjo xoˈse θoˈriʎa]) is a municipally-owned football stadium in Valladolid, Spain. The capacity of the stadium is 27,618 seats, making it the 22nd-largest stadium in Spain and the largest in Castile and León.
In This Corner (1986 film)
In This Corner is a 1986 Canadian television film, directed by Atom Egoyan. The film stars Robert Wisden as Terry Dunne, an amateur boxer from Canada who becomes an unwitting pawn in The Troubles when he is convinced by Irish Republican Army operatives to help smuggle accused terrorist Ryan Shaw (Patrick Tierney) back into Ireland as part of his entourage when he travels there for a title bout.

The film's cast also includes Neil Munro, Brenda Bazinet, Cedric Smith, Sean McCann and Stephen Ouimette.

The film aired on CBC Television on February 2, 1986. The film received a Gemini Award nomination for Best Short Drama at the 1st Gemini Awards.

Cedric Smith (actor)
Cedric Smith is an English Canadian actor and musician. He portrayed Alec King in the CBC television series Road to Avonlea, and was the voice of Charles Xavier / Professor X (and other characters) in the X-Men: The Animated Series.
Echo Point (lookout)
Echo Point is a lookout about 2 kilometres (1.2 mi) south of Katoomba, New South Wales, Australia. It attracts an estimated 1.5–2 million visitors each year. The lookout offers a view to Three Sisters, Mount Solitary and the rock formation known as the Ruined Castle. A short walk from Echo Point leads to the Giant Stairway which provides access to a number of nature walks through the Jamison Valley.

Echo Point

View from Echo Point

View across the Jamison Valley, from Echo Point

Scenic viewpoint
A scenic viewpoint—also called an observation point, viewpoint, viewing point, vista point, scenic overlook, etc.—is an elevated location where people can view scenery (often with binoculars) and photograph it. Scenic viewpoints may be created alongside scenic routes or mountain roads, often as simple turnouts or lay-bys where motorists can pull over onto pavement, gravel, or grass on the right-of-way.
Gyula Kajner
Gyula Kajner is a Hungarian sprint canoer who competed from the early 1990s to the early 2000s. He won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with four golds (K-4 200 m: 1995, 1998, 1999, 2001) and a bronze (K-4 500 m: 1990).

1990 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1990 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Poznań, Poland, on Lake Malta.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak.

This was the 23rd championships in the canoe sprint.
Bava Metzia
Bava Metzia (Jewish Babylonian Aramaic: בָּבָא מְצִיעָא, "The Middle Gate") is the second of the first three Talmudic tractates in the order of Nezikin ("Damages"), the other two being Bava Kamma and Bava Batra. Originally all three formed a single tractate called Nezikin (torts or injuries), each Bava being a Part or subdivision. Bava Metzia discusses civil matters such as property law and usury. It also examines one's obligations to guard lost property that has been found, or property explicitly entrusted to him.

Jewish Babylonian Aramaic
Jewish Babylonian Aramaic (Aramaic: ארמית Ārāmît) was the form of Middle Aramaic employed by writers in Lower Mesopotamia between the fourth and eleventh centuries. It is most commonly identified with the language of the Babylonian Talmud (which was completed in the fifth century), the Targum Onqelos, and of post-Talmudic (Gaonic) literature, which are the most important cultural products of Babylonian Jews. The most important epigraphic sources for the dialect are the hundreds of inscriptions on incantation bowls.
Haralabos Papadias
Haralabos Papadias (Χαράλαμπος Παπαδιάς; born 24 January 1975) is a retired Greek sprinter who specialized in the 100 metres.

He won the gold medal in 60 metres at the 1997 World Indoor Championships, in a time of 6.50 seconds (NR). He also finished fourth at the 1996 European Indoor Championships, won the bronze medal at the 1998 European Championships, and finished sixth at the 1998 IAAF World Cup. He also competed at the 1997 World Championships without reaching the final.

His personal best time was 10.15 seconds, achieved at the 1998 IAAF World Cup in Johannesburg. This ranks him fourth among Greek 100 metres sprinters, behind Angelos Pavlakakis, Aristotelis Gavelas and Christoforos Choidis.

1997 IAAF World Indoor Championships
The 6th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France from March 7 to March 9, 1997. It was the first athletic championships to introduce women's pole vault. There were a total number of 712 participating athletes from 118 countries.
Carpenter Island
Carpenter Island is a man-made island and boat launch area on the Columbia River in Washington, US. It has the shape of a backward letter L and lies on the Chelan County side of the river, across from Douglas County and is just downstream of Wells Dam.

Carpenter Island is also known as Carpenter Island Boat Launch. It has a fish hatchery channel which is part of the Wells Dam and Hatchery. It is owned and operated by Douglas County Public Utility District.

Douglas County, Washington
Douglas County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 42,938. The county seat is Waterville, while its largest settlement is East Wenatchee. The county was created out of Lincoln County on November 28, 1883 and is named for American statesman Stephen A. Douglas.

Douglas County is part of the Wenatchee, WA Metropolitan Statistical Area.
Marcia Milgrom Dodge
Marcia Milgrom Dodge (born April 28, 1955) is an American theater director, choreographer, playwright and instructor. She is known for her work on the 2009 revival of the musical Ragtime, which she both directed and choreographed at the Kennedy Center in Washington DC, and then on Broadway in New York City. For this work, she won a Helen Hayes Award for Outstanding Director and was nominated for a Tony Award for Best Direction of a Musical.

Revival (theatre)
A revival is a restaging of a stage production after its original run has closed.  New material may be added. A filmed version is said to be an adaptation and requires writing of a screenplay. Revivals are common in Broadway theatre.
Greenway Wing (Supreme Court of New South Wales)
The Greenway Wing of the Supreme Court of New South Wales is a heritage-listed courthouse located at the junction of King and Elizabeth Streets, in the central business district of Sydney, New South Wales, Australia. It was designed by Francis Greenway, Standish Lawrence Harris, and James Barnet and built from 1820 to 1828. It is also known as Sydney Supreme Court House (Old Court House) and Old Court House. The property is owned by the Department of Justice and Attorney General, departments of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Francis Greenway
Francis Greenway (20 November 1777 - September 1837) was an English-Australian convict and colonial architect. After being convicted of forgery in England and subsequently transported to New South Wales, Australia (known then as New Holland) at age 37, Greenway was appointed the colony's official architect by Governor Lachlan Macquarie despite his convict status. Over the next two decades, Greenway designed the General Hospital (commonly known as the Rum Hospital), St James' Church, and the Macquarie Lighthouse. His designs incorporated neoclassical architectural principles and responded to the practical needs of the developing colony.
Rawlingsville, Alabama
Rawlingsville, also known as Crystal Lake or Hollemans Station, was the first county seat of DeKalb County, Alabama, United States. It served as such from 1835 for a short time until the county seat was moved to Bootsville.  Rawlingsville was located within the boundaries of the present city of Fort Payne but has long since ceased to exist as a recognized community.

Fort Payne, Alabama
Fort Payne is a city in and county seat of DeKalb County, in northeastern Alabama, United States. It is near Lookout Mountain. At the 2020 census, the population was 14,877.

This city developed around a fort of the same name, built in the 1830s to intern the Cherokee tribe who were being rounded up by the military before being forcibly removed to Indian Territory in 1838 on what they called the Trail of Tears.

European-American settlers gradually developed a community around the former fort. It grew rapidly in the late 19th century based on industrial resources, and manufacturing increased in the early 20th century. At the beginning of the 21st century, it still had 7000 workers in 100 mills producing varieties of socks, nearly half the world production. The volume of production has declined because of competition from China.
Donburi
Donburi (丼; IPA: [dombɯɾi], literally "bowl", also abbreviated to "-don" as a suffix) is a Japanese "rice-bowl dish" consisting of fish, meat, vegetables or other ingredients simmered together and served over rice. Donburi meals are usually served in oversized rice bowls which are also called donburi. If one needs to distinguish, the bowl is called donburi-bachi (丼鉢) and the food is called donburi-mono (丼物).

The simmering sauce varies according to season, ingredients, region, and taste. A typical sauce might consist of dashi (stock broth) flavored with soy sauce and mirin (rice wine). Proportions vary, but there is normally three to four times as much dashi as soy sauce and mirin. For oyakodon, Tsuji (1980) recommends dashi flavored with light soy sauce, dark soy sauce, and sugar. For gyūdon, Tsuji recommends water flavored with dark soy sauce and mirin.

Donburi can be made from almost any ingredients, including leftovers.

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Randy Kerbow
Randall Morris Kerbow (born December 19, 1940) is a former football player in the National Football League and Canadian Football League.

A quarterback for the Rice Owls football team from 1960 to 1962, Kerbow made the Houston Oilers as a wide receiver in 1963. After failing to make the Oilers in 1964, he made the Edmonton Eskimos in 1965 as a quarterback. In 1966, Kerbow led Edmonton to its first Western Football Conference playoff berth in five seasons. Benched in favor of Heisman Trophy winner Terry Baker in 1967, Kerbow left Edmonton to try out for the New Orleans Saints in 1968. After failing to make the team, he rejoined the Eskimos where he split playing time with Frank Cosentino. Although he was expected to regain the starting job full-time in 1969, Kerbow opted to retire.

Rice Owls football
The Rice Owls football program represents Rice University in the sport of American football. The team competes at the NCAA Division I FBS level and compete in the American Athletic Conference. Rice Stadium, built in 1950, hosts the Owls' home football games. Rice has the second-smallest undergraduate enrollment of any FBS member, ahead of only Tulsa.
Reservation in India
Reservation is a system of affirmative action in India that was established during the British Raj. Based on provisions in the Indian constitution, it allows the union government and the states and union territories of India to allocate a specific percentage of reserved quotas or seats, in higher education admissions, employment, political bodies, etc., for "socially and economically backward citizens". Since its implementation, reservation has been a subject of massive debates and controversies over its impact, execution and effectiveness, significantly shaping the agendas of political parties and the actions of social groups.

Vanjari caste
The Vanjari (also spelled Wanjara, Banjiri, Wanjari or Vanjiri) are a caste community found primarily in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Telangana, and parts of Madhya Pradesh and Rajasthan. Traditionally associated with trade, transport of goods, and agriculture, the Vanjaris are recognized as a distinct social group with a historical role in commerce and local administration.
Jorge Insunza (politician, born 1967)
Jorge Insunza Gregorio de Las Heras (born 12 February 1967) is a Chilean politician and lobbyist. He was minister during the second government of Michelle Bachelet.

After resuming his studies at Valentín Letelier High School, he left again following an attempted detention by the National Information Center (CNI) after participating in a school occupation. He subsequently traveled to Argentina, where he remained underground for six months.

In 1987 and 1988, he was a candidate for president of the Student Federation of Diego Portales University. In 1990, he resigned from the Communist Youth and in 1991 joined the Socialist Party of Chile. In 1996, he joined the Party for Democracy (PPD).

Socialist Party of Chile
The Socialist Party of Chile (Spanish: Partido Socialista de Chile, PS) is a centre-left political party founded in 1933.

Its historic leader was President of Chile Salvador Allende, who was deposed in a coup d'état by General Augusto Pinochet in 1973. The military junta immediately banned socialist, Marxist and other leftist political parties. Members of the Socialist party and other leftists were subject to violent suppression, including torture and murder, under the Pinochet dictatorship, and many went into exile.

Twenty-seven years after the 1973 coup, Ricardo Lagos Escobar won the Presidency as the Socialist Party candidate in the 1999–2000 Chilean presidential election. Socialist Michelle Bachelet won the 2005–06 Chilean presidential election. She was the first female president of Chile and was succeeded by Sebastián Piñera in 2010. In the 2013 Chilean general election, she was again elected president, leaving office in 2018.
Sarasgad
Sarasgad fort is  situated near village Pali in the Raigad district of Maharashtra. Pali lies about 10 kilometres East of Nagothane along the Nagothane-Khopoli road. This fort height from sea level is 490 meters

Nagothane
Nagothane is a census town in Roha Taluka, in the Raigad district of the Indian state of Maharashtra. The Kanyakumari-Panvel National Highway, famously known as Mumbai-Goa Highway (NH66) goes through this town.
Helen Cowie (historian)
Helen Louise Cowie (born 1981) is a British historian who is a Professor of Early Modern History at the University of York. Her research addresses cultural history, the history of science, animal history, and the history of Latin America.

Cultural history
Cultural history records and interprets past events involving human beings through the social, cultural, and political milieu of or relating to the arts and manners that a group favors. Jacob Burckhardt (1818–1897) helped found cultural history as a discipline. Cultural history studies and interprets the record of human societies by denoting the various distinctive ways of living built up by a group of people under consideration. Cultural history involves the aggregate of past cultural activity, such as ceremony, class in practices, and the interaction with locales. It combines the approaches of anthropology and history to examine popular cultural traditions and cultural interpretations of historical experience.