hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chandler Ward
Chandler Ward  is an electoral district (known as a ward) within the Brisbane City Council in Queensland, Australia. It includes the suburbs of Chandler, Burbank, Carindale, Gumdale, Mackenzie, Mansfield, Ransome, Rochedale, and parts of Belmont and Wakerley.

Carindale, Queensland
Carindale is a suburb of the City of Brisbane, Queensland, Australia. It is located 13.1 kilometres (8.1 mi) by road south-east of the Brisbane GPO, and borders Belmont, Carina, Carina Heights, Mackenzie, Mansfield, Mount Gravatt East, and Tingalpa. In the 2021 census, Carindale had a population of 16,535 people.

Notable features of the suburb include a large shopping centre – Westfield Carindale, the Pacific Golf Club, Belmont State School, Belmont Bushland Reserve, Belmont Private Hospital (psychiatric only) and Bulimba Creek. The Gateway Motorway borders the suburb.
Pseudotelphusa amelanchierella
Pseudotelphusa amelanchierella is a moth of the family Gelechiidae. It is found in North America, where it has been recorded from Ohio.

The wingspan is about 9.5-10.5 mm.

The larvae feed on the leaves of Amelanchier canadensis.

Amelanchier canadensis
Amelanchier canadensis (also known as Canadian serviceberry, thicket serviceberry, shad-blow serviceberry, shad-blow, shadbush serviceberry, shadbush, bilberry, juneberry, chuckle-berry, sugarplum, currant-tree) is a species of Amelanchier native to eastern North America in Canada from Newfoundland west to southern Ontario, and in the United States from Maine south to Alabama. It is largely restricted to wet sites, particularly on the Atlantic coastal plain, growing at altitudes from sea level up to 200 m.
Dariusz Wójtowicz
Dariusz Wójtowicz (born 23 August 1965) is a Polish professional football manager and former player who played as a midfielder. He is mostly known for his spells with Lechia Gdańsk and Wisła Kraków during his playing career, before going on to manage lower league clubs.

Polish Super Cup
The Polish Super Cup (Polish: Superpuchar Polski, pronounced [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]), known as the STS Superpuchar Polski for sponsorship reasons, is an annually held match between the champions of the Ekstraklasa and the Polish Cup winners or, if the Ekstraklasa champions also win the Polish Cup, the Cup's runners-up. As of 2025, the Polish Super Cup has been played 34 times. The most successful club are Lech Poznań and Legia Warsaw, who both won the competition 6 times. The most common participant has been Legia Warsaw, as they have played seventeen final games and lost their eight following finals between 2012 and 2021. Unlike the Polish Cup, there is no extra time played in the competition, therefore in case of a draw after regular time, the match goes straight into a penalty shoot-out.

Legia Warsaw are the current holders of the trophy.
Ancient Mediterranean piracy
Piracy in the ancient Mediterranean dates back at least as far as the Bronze Age. The roots of the word "piracy" come from the ancient Greek πειράομαι, or peiráomai, meaning "attempt" (i.e., of something illegal for personal gain). This morphed into πειρατής, or peiratēs, meaning "brigand," and from that to the Latin pirata, where the modern English word pirate originated.  
According to the classical historian Janice Gabbert, "The eastern Mediterranean has been plagued by piracy since the first dawn of history." The Bronze Age marked the earliest documented wave of piracy, as it is difficult to differentiate piracy from trade during earlier periods.

Cilicia
Cilicia (/sɪˈlɪʃə/, sil-ISH-ə) is a geographical region of southern Anatolia in West Asia, extending inland from the northeastern coasts of the Mediterranean Sea. Cilicia borders Pamphylia to the west, Lycaonia and Cappadocia to the north, Commagene to the north-east, Syria to the east and the Mediterranean Sea to the south. Cilicia has a population ranging over six million, concentrated mostly at the Cilician plain (Turkish: Çukurova). The region includes the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Manila Jockey Club
The Manila Jockey Club, Inc. (MJC) is a horse racing institution in the Philippines. One of the oldest race clubs in the Asia-Pacific region, the club was established in 1867 in Manila and is based in Carmona, Cavite. It is also a member of the Asian Racing Federation.

Asian Racing Federation
The Asian Racing Federation (ARF) is a regional federation comprising 29 national horse racing authorities and racing-related organisations from across Asia, Oceania, Africa and the Middle East.

The ARF is formally linked with the International Federation of Horseracing Authorities (IFHA). Australia, Hong Kong and Japan have permanent seats representing the ARF on the Executive Council of the IFHA, and the ARF also nominates one of two rotational positions on the IFHA Executive Council.

Established in 1960 as the Asian Racing Conference (ARC), the ARF was formally established as a permanent organisation in at the 28th ARC in 2001.

The Executive Council meets four times annually and is chaired by Winfried Engelbrecht-Bresges GBS JP.

The ARF has a central Secretariat that is based in Hong Kong.

Jockey Club
Benjamin Pennypacker House
Benjamin Pennypacker House is a historic home located in West Whiteland Township, Chester County, Pennsylvania. It was built in the 1840s and is a 2+1⁄2-story, stuccoed stone dwelling with a gable roof in the rural Federal style.  It features a one-story, three-sided porch.  Also on the property is a contributing corn crib and site of a spring house.  The property was acquired by the Church Farm School about 1918, and served as the residence for the farm manager.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Spring house
A spring house, or springhouse, is a small building, usually of a single room, constructed over a spring.  While the original purpose of a springhouse was to keep the spring water clean by excluding fallen leaves, animals, etc., the enclosing structure was also used for refrigeration before the advent of ice delivery and, later, electric refrigeration.  The water of the spring maintains a constant cool temperature inside the spring house throughout the year.  Food that would otherwise spoil, such as meat, fruit, or dairy products, could be kept there, safe from animal depredations as well. Springhouses thus often also served as pumphouses, milkhouses and root cellars.

The Tomahawk Spring spring house at Tomahawk, West Virginia, was listed on the National Register of Historic Places in 1994.
Minutes and Seconds: Live
Minutes and Seconds: Live is the first full-length live album by English singer-songwriter Alison Moyet, released on 10 November 2014 by Cooking Vinyl. The album features live cuts from her 2013–2014 The Minutes Tour. While the majority of the set consists of new material from her 2013 album, The Minutes, the set also includes songs from Moyet's back catalogue, including songs by her former band, Yazoo. The album's recordings were captured at various venues. Moyet added and discarded songs throughout the run of the tour, many of which did not make this release.

Yazoo (band)
Yazoo (known as Yaz in North America) were an English synth-pop duo from Basildon, Essex, formed in late 1981 by Alison Moyet (vocals) and former Depeche Mode member Vince Clarke (keyboards). The pair released two albums, Upstairs at Eric's (1982) and You and Me Both (1983). Yazoo played a key role in shaping the emerging genre of synth-pop, and were particularly influential on the house music scene of the mid to late 1980s. The duo split in May 1983, with Moyet going on to a successful solo career and Clarke co-forming Erasure. Yazoo later reunited for a tour in 2008.
Makutopora
About the ward in Dodoma with a similar name see Makutupora

Makutopora is a ward of Manyoni District in Singida Region, Tanzania with the postal code 43405. According to the census of 2012 the ward had 6,635 inhabitants.

At Makutopora a new passenger station on the Tanzania Standard Gauge Railway is nearly complete in early 2023 and a separate freight station was under construction.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
Teruyuki Kagawa
Teruyuki Kagawa (香川 照之, Kagawa Teruyuki; born December 7, 1965) is a Japanese actor, kabuki actor (as Ichikawa Chūsha IX (九代目 市川中車, Kyūdaime Ichikawa Chūsha)), and boxing commentator. Unlike most other Kabuki actors in his family (such as his father Ichikawa En'ō II and his cousin Ichikawa Ennosuke IV) who play both male and female roles, he is a tachiyaku actor, meaning his specialty is playing male roles, as well as being known for being one of the best katakiyaku actors (i.e., kabuki actors specializing in villain roles) of the current generation of Kabuki actors.

Japan Academy Film Prize
The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards.
Belogushev Island
Belogushev Island (Bulgarian: Белогушев остров, romanized: Belogushev ostrov, IPA: [bɛɫoˈguʃɛf ˈɔstrof]) is the mostly ice-covered island off the west coast of Renaud Island in Biscoe Islands, Antarctica extending 1.3 km in southeast-northwest direction and 850 m in southwest-northeast direction, and ending in Speerschneider Point on the northwest. Its surface area is 68 ha. The island was formed at the end of the first decade of 21st century as a result of the retreat of the ice cap of Renaud Island.

The feature is named after the Bulgarian geologist Vasil Belogushev for his support for the Bulgarian Antarctic programme.

Biscoe Islands
Biscoe Islands is a series of islands, of which the principal ones are Renaud, Lavoisier (named Serrano by Chile and Mitre by Argentina), Watkins, Krogh, Pickwick and Rabot, lying parallel to the west coast of Graham Land and extending 150 km (81 nmi) between Southwind Passage on the northeast and Matha Strait on the southwest. Another group of islands are the Adolph Islands.

The islands are named for John Biscoe, the commander of an English expedition which explored the islands in March 1832.
January 2037 lunar eclipse
A total lunar eclipse will occur at the Moon’s ascending node of orbit on Saturday, January 31, 2037, with an umbral magnitude of 1.2086. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring only about 12 hours before perigee (on February 1, 2037, at 2:00 UTC), the Moon's apparent diameter will be larger.

This eclipse occurs during a supermoon and a blue moon (second full moon of month), of which the most recent occurrence was on January 31, 2018, one previous metonic cycle (19 years).

Metonic cycle
The Metonic cycle or enneadecaeteris (from Ancient Greek: ἐννεακαιδεκαετηρίς, from ἐννεακαίδεκα, "nineteen") is a period of almost exactly 19 years after which the lunar phases recur at the same time of the year. The recurrence is not perfect, and by precise observation the Metonic cycle defined as 235 synodic months is just 2 hours, 4 minutes and 58 seconds longer than 19 tropical years. Meton of Athens, in the 5th century BC, judged the cycle to be a whole number of days, 6,940. Using these whole numbers facilitates the construction of a lunisolar calendar.

A tropical year (about 365.24 days) is longer than 12 lunar months (about 354.36 days) and shorter than 13 of them (about 383.90 days).  In a Metonic calendar (a type of lunisolar calendar), there are twelve years of 12 lunar months and seven years of 13 lunar months.
Hilltown, County Down
Hilltown is a small village within the townland of Carcullion in County Down, Northern Ireland. Hilltown is the main village of the parish of Clonduff which contains the village and the rural areas around it at one end, and the rural enclave of Cabra at the other end of the parish. It had a population of 899 people in the 2001 census. On 27 March 2011, the usually resident population of Hilltown was 1,709.

Scór
Scór (pronounced [sˠkoːɾˠ], meaning "Score") is a division of the Gaelic Athletic Association charged with promotion of cultural activities, and the name of a series of annual competitions in such activities.

Rule 4 of the GAA's official guide reads:

"The Association shall actively support the Irish language, traditional Irish dancing, music, song, and other aspects of Irish culture.  It shall foster an awareness and love of the national ideals in the people of Ireland, and assist in promoting a community spirit through its clubs."

The group was formally founded by Derry Gowen and Anthony Williamson in Fermoy, in 1969, and is promoted through various GAA clubs throughout Ireland (as well as some clubs outside Ireland). Their events are broadcast on TG4.
1980 Canada Soccer National Championships
The 1980 Canada Soccer National Championships was the 58th staging of Canada Soccer's domestic football club competition. Saint John Dry Dock Islanders won the Challenge Trophy after they beat the Ottawa Maple Leaf Almrausch in the Canadian Final at St. Mary's Stadium in Halifax on 14 September 1980.

Four teams qualified to the final weekend of the 1980 National Championships in Halifax. In the Semifinals, Saint John Drydock Islanders beat Victoria West FC while Ottawa Maple Leaf Almrausch beat hosts Halifax City Privateers.

On the road to the National Championships, Saint John Drydock Islanders beat Fredericton Schooner Caps in the New Brunswick Final and then the St. Lawrence Laurentians in the Atlantic Regional Playoff.

St. Lawrence Laurentians
The St. Lawrence Laurentians is a soccer club founded in 1904 and based in St. Lawrence, Newfoundland.

St. Lawrence is dubbed "Soccer Capital of Canada" due to its great success over the years.  With a population of 1,350, the town has 9 organized soccer teams. The senior men's team hold the record for most all-time Newfoundland Challenge Cup wins with 29, including the competition's first season in 1967, and have represented their province numerous times at the Canadian National Challenge Cup (the winner of the Newfoundland Challenge Cup qualifies for the Canadian National Challenge Cup). The club also holds the record for most consecutive Newfoundland titles with 8 between 1995-2002.

The main pitch, St. Lawrence Centennial Soccer Field, is a municipal heritage site. On that basis, it was added to the national Register of Historic Places in 2005.

Labatt's is the club sponsor so the team is also known as St. Lawrence Labatt Laurentians
Linda Nochlin
Linda Nochlin (née Weinberg; January 30, 1931 – October 29, 2017) was an American art historian, Lila Acheson Wallace Professor Emerita of Modern Art at New York University Institute of Fine Arts, and writer. As a prominent feminist art historian, she became well known for her pioneering 1971 article "Why Have There Been No Great Women Artists?" published by ARTnews.

Lila Acheson Wallace
Lila Bell Wallace (December 25, 1889 – May 8, 1984) was an American magazine publisher and philanthropist. She co-founded Reader's Digest with her husband Dewitt Wallace, publishing the first issue in 1922.
1981 African Youth Championship
The 1981 African Youth Championship was the 3rd edition of the biennial African qualification tournament for the FIFA World Youth Championship which was contested on a home-and-away two-legged basis.

Egypt beat Cameroon 3–1 on aggregate in the final to claim their inaugural title, although both teams qualified for the 1981 FIFA World Youth Championship in Australia.

U-20 Africa Cup of Nations
The U-20 Africa Cup of Nations, known for short as the U-20 AFCON and for sponsorship purposes as TotalEnergies U-20 Africa Cup of Nations, previously known as the African Youth Championship and the African U-20 Championship, is the biennial international youth football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) for its nations consisting of players under the age of 20. It serves as the African qualification tournament for the FIFA U-20 World Cup.
Rhiconich
Rhiconich is a remote hamlet, located at the head of Loch Inchard, in Sutherland, Scottish Highlands in the Scottish council area of Highland. Rhiconich is situated 3 miles (4.8 km) north-east of Laxford Bridge and 11 miles (18 km) south-west of Durness on the A838 road. The B801 at Richonich links the village of Kinlochbervie and associated crofting townships such as Oldshoremore to the A838.

A838 road
The A838 is a major road in Sutherland, in the Highland area of Scotland. It runs generally northwest from the A836 in the Lairg area to Laxford Bridge on the west coast of Scotland, then generally northeast to Durness on the north coast, and then generally east/southeast to Tongue, where it rejoins the A836. The A836 takes a more direct route from Lairg to Tongue.

The A838 has a junction with two other classified roads, the A894 at Laxford Bridge, and the B801 at Rhiconich.

Between Lairg and Laxford Bridge the road runs close to five lochs: Loch Shin, Loch a' Ghriama, Loch Merkland, Loch More and Loch Stack as well as the coastal inlet of the Kyle of Durness. Between Durness and Tongue the road loops south to skirt Loch Eriboll, and the Kyle of Tongue Bridge and causeway cross the Kyle of Tongue.
Aon Al-Maharmeh
Aon Abbas Mahmoud Al-Maharmeh (Arabic: عون عباس محمود المحارمة; born 16 January 2001) is a Jordanian professional footballer who plays as a defensive midfielder for Jordanian Pro League club Al-Faisaly.

Jordanian Pro League
The Jordanian Pro League (Arabic: الدوري الأردني للمحترفين) is a Jordanian professional league for men's football clubs and represents the top flight of Jordanian football. The championship consists of twelve competing teams in a home and away league system. 
The league was not held in the years:
1948, 1953, 1957, 1958,
1967, 1968, 1969, and not finished in 1998. In 2002, the league changed calendar to a fall spring season, and in 2020 the league returned to a spring fall season. From the 2023-24 season, the JFA decided to return to the fall spring calendar to match the date of the league with the Asian championships.
Cancha Rayada
Cancha Rayada is a plain in the north of the city of Talca in Central Chile. Before urbanization the place was in the outskirts of the city. Cancha Rayada is bounded to north and west by Claro River. Cancha Rayada is best known for being the location of two important battles in the Chilean War of Independence, in 1814 and 1818, both of them royalist victories:

First Battle of Cancha Rayada (March 29, 1814), also known as the Disaster of Cancha Rayada, a Patriot defeat during the Patria Vieja Campaign

Second Battle of Cancha Rayada (March 19, 1818), also known as the Surprise of Cancha Rayada, a Patriot defeat during the Patria Nueva Campaign

Claro River (Maule)
The Claro River is a river of Chile located in the Maule Region. It rises in the Andes, in the Radal Siete Tazas National Park and flows northwest until the city of Molina. Then, it flows southwest, crosses below the Panamericana, to the vicinity of the city of Talca to empty into the Maule River. In this last portion of its course, the river receives the waters of the tributary Lircay River.

The invasive plant species Limnobium laevigatum is present in the river.
Adhemar (comic book character)
Adhemar is a Flemish comic book character. He is the son of Nero in the eponymous Belgian comic strip series The Adventures of Nero by Marc Sleen and one of the main protagonists. He is a child prodigy who is both a professor as well as an inventor. His full title is doctor professor Adhemar. He is easily recognizable due to his mortarboard and tuxedo.

The Belgian comic book award Bronzen Adhemar has been named after him.

Square academic cap
The square academic cap, graduate cap, cap, mortarboard (because of its similarity in appearance to the mortarboard used by brickmasons to hold mortar), or Oxford cap is an item of academic dress consisting of a horizontal square board fixed upon a skull-cap, with a tassel attached to the centre. In the UK and the US, it is commonly referred to informally in conjunction with an academic gown as a "cap and gown". It is also sometimes termed a square,: 17  trencher,: 17 : 915  or corner-cap. The adjective academical is also used.

In previous centuries, academic dress was the everyday clothing of all students and faculty. The cap, together with the gown and sometimes a hood, now form the customary uniform of a university graduate in many parts of the world, following a British model.  In other countries, especially the United States, mortarboards are only worn during the commencement ceremony itself.
Wang Can (pool player)
Wang Can (born 10 February 1994) is a Chinese professional pool player. Wang has represented China at the World Cup of Pool with playing partner Dang Jinhu. He reached the quarter-finals at the 2014 event, losing to the pair of Albin Ouschan and Mario He.

World Cup of Pool
The World Cup of Pool is an annual international single-elimination tournament for doubles teams in nine-ball pool competition. The Philippines holds the record for World Cup wins, winning the title on four occasions. In 2023, they also became the first unseeded country to win the tournament.
Richard Kishel
Richard F. Kishel (November 3, 1923 - September 8, 2010) was an American Marine Corps veteran, Ball State University professor, entrepreneur and artist. The Minnesota native settled in Indiana after his education in Minnesota, Michigan and Iowa.

Burris Laboratory School
Burris Laboratory School is a kindergarten through twelfth grade public laboratory school located on the west side of Muncie, Indiana. The school is a division of Ball State University and provides University pre-service teachers an opportunity for classroom observation and practice. The school also shares a campus with the Indiana Academy for Science, Mathematics, and Humanities. Currently Burris has implemented a system for middle school called impact.