hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austrian Riviera
The Austrian Riviera (German: Österreichische Riviera, Italian: Riviera Austriaca, Slovene: Avstrijska riviera, Croatian: Austrijska rivijera) was a term used for advertising the seaside resorts on the Adriatic coast of the Austrian crown lands of Gorizia and Istria. The name arose with the emergence of tourism in the Austrian Littoral from the mid 19th century onwards and was common until the dissolution of the Austro-Hungarian Empire at the end of World War I.

The Riviera covered the coastal areas centered around the Imperial Free City of Trieste and its port, it stretched from Grado via Duino, Brijuni to Opatija and the border with the Habsburg Kingdom of Croatia. The southeastern continuation is called the Croatian Littoral. Today split between Italy, Slovenia and Croatia, the coast still presents a picturesque landscape, numerous historic buildings, and a year-round mild Mediterranean climate.

Port of Trieste
The Free Port of Trieste is a port in the Adriatic Sea in Trieste, Italy. It is the most important commercial port of Italy, with a trade volume of 62 million tonnes.

It is subdivided into five different Free Areas, three of which have been allotted to commercial activities. The remaining two, the Mineral Oils Free Area and the "Canale di Zaule" Free Area, are used for industrial activities. The port is articulated in various terminals, managed by private companies.
Polonia Rochel
Polonia Rochel (c. 1745–1802) was a Spanish actress and opera singer. She was engaged at the two Royal Theatres in Madrid, Teatro de la Cruz and Teatro del Príncipe between 1769 and 1797. She belonged to the most well-known stage actors of the royal stage of her time and was the subject of several plays and tonadilla songs. Aside from her career as an actor, she was also active as a singer. However, she was not as successful as a singer as she was as an actor, and ended her career as a singer in 1785, long before she ended her career as an actor.

Teatro de la Cruz
The Teatro de la Cruz was, for nearly 200 years, the principal theater for comedy in Madrid. Founded in 1584 by the Hermandad de la Soledad, it quickly became the premier venue of its time for Spanish comedy.
Cafection
Cafection is a coffee brewer equipment manufacturer based in Canada. It is one of the leading North American professional coffee brewing system manufacturers and OEM suppliers, with more than 3.000 clients and 62.500 coffee machines in Canada and United States.
Cafection designs, manufactures and distributes coffee equipment to various industries, including Office Coffee Service, Hospitality, Foodservice and C-Store. The company served over 2 billion cups of coffee in 2012.
The coffee brewers made by Cafection produce only biodegradable by-products.

Hospitality
Hospitality is the relationship of a host towards a guest, wherein the host receives the guest with some amount of goodwill and welcome. This includes the reception and entertainment of guests, visitors, or strangers. Louis, chevalier de Jaucourt describes hospitality in the Encyclopédie as the virtue of a great soul that cares for the whole universe through the ties of humanity. Hospitality is also the way people treat others, for example in the service of welcoming and receiving guests in hotels. Hospitality plays a role in augmenting or decreasing the volume of sales of an organization.

Hospitality ethics is a discipline that studies this usage of hospitality.
1994 Australian Open – Women's singles
Steffi Graf defeated Arantxa Sánchez Vicario in the final, 6–0, 6–2 to win the women's singles tennis title at the 1994 Australian Open. It was her fourth Australian Open title and 15th major singles title overall. With the win, Graf achieved a non-calendar-year Grand Slam, dubbed the 'Steffi Slam'. This was the second time in her career that she won four consecutive majors, after achieving the Grand Slam in 1988. For the third time in her career, Graf did not lose a set during the tournament.

Monica Seles was the three-time reigning champion, but did not participate due to her stabbing in April 1993.

1988 Virginia Slims World Championship Series
The 1988 Virginia Slims World Championship Series was the 16th elite tour for professional women's tennis of the Women's International Tennis Association (WITA) for the 1988 season. The 1988 Virginia Slims World Championship Series included the four Grand Slam tournaments, the WITA Tour Championships and the WTA Category 1-5 events. ITF tournaments were not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.

The tour was governed by the Women's International Professional Tennis Council (WIPTC), a cooperation between WITA, ITF and recognized tournaments. Philip Morris sponsored the tour under its 
Virginia Slims brand.

Steffi Graf became the first singles player in history to win the Golden Slam by taking the Australian Open, French Open, Wimbledon and US Open singles titles, along with the Olympic gold medal. Graf's defeat by Pam Shriver in the semifinals of the Virginia Slims Championships deprived her of a Super Slam.
Mahiyangana Electoral District
Mahiyangana electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Mahiyangana in Badulla District, Uva Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Mahiyangana electoral district was replaced by the Badulla multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Constitution of Sri Lanka
The Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව, romanized: Śrī Laṅkā āndukrama vyavasthāva, Tamil: இலங்கைச் சனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசமைப்பு, romanized: Ilaṅkaic caṉanāyaka cōcalicak kuṭiyaraciṉ aracamaippu) has been the constitution of the island nation of Sri Lanka since its original promulgation by the National State Assembly on 7 September 1978. As of October 2022 it has been formally amended 21 times.

It is Sri Lanka's second republican constitution, replacing the Sri Lankan Constitution of 1972, its third constitution since the country gained  independence within the British Commonwealth as the Dominion of Ceylon in 1948, and its fourth constitution overall.
Uekusa University
Uekusa Gakuen University (植草学園大学, Uekusa Gakuen Daigaku) is a private university in the city of Chiba, Chiba Prefecture Japan, established in 2008. The operator of the university also operates a junior college called Uekusa Gakuen Junior College.

Junior college
A junior college is a type of post-secondary institution that offers vocational and academic training that is designed to prepare students for either skilled trades and technical occupations or support roles in professions such as engineering, accountancy, business administration, nursing, medicine, architecture, and criminology. Often times, those types of colleges offer two-year associate's degrees that are intended for students that want to later transfer to a college for a four-year bachelor's degree to finish their undergraduate education, pending adequate grades. Students typically attend those types of colleges for one to three years, which is also dependent on the country.
Boeung Ket F.C.
Boeung Ket Football Club (Khmer: ក្លឹបបាល់ទាត់បឹងកេត, Klœ̆b Băltoăt Bœ̆ng Két) is a professional football club based in Phnom Penh. It plays in the Cambodian Premier League, a top-tier national competition. Founded in 2008 as Boeung Ket Rubber Field, it became Boeung Ket Angkor in 2015 and simply Boeung Ket in 2017. Originally based in Kampong Cham province, the club moved to Kandal province in 2018 and finally to the country's capital in 2019.

Boeung Ket has won the Cambodian League titles in 2012, 2016, 2017 and 2020, and was runners-up in 2013, 2014 and 2018. In 2019, it won its first Hun Sen Cup trophy after beating Svay Rieng in a penalty shootout. Its women's section plays in the Cambodian Women's League.

Preah Khan Reach Svay Rieng FC
Preah Khan Reach Svay Rieng Football Club (Khmer: ក្លឹបបាល់ទាត់ព្រះខ័នរាជស្វាយរៀង), also known as PKR Svay Rieng, is a professional football club based in Krong Svay Rieng, Svay Rieng province, Cambodia, that plays in the Cambodian Premier League. The club has won 4 league and 5 Hun Sen Cup titles. Its women's section plays in the Cambodian Women's League.
Hague Bar
Hague Bar is a hamlet in New Mills, Derbyshire, near Marple and Stockport. The Manchester to Sheffield railway passes through the Goyt valley at this point. Its population is included in the figures shown for New Mills. Hague Bar is the most westerly settlement in Derbyshire. The Goyt Way, part of the Midshires Way and the E2 European long-distance path, passes through the village on its 10-mile (16 km) route from Etherow Country Park to Whaley Bridge.

Etherow Country Park
Etherow Country Park is in Compstall, a village between Marple Bridge and Romiley, in the Metropolitan Borough of Stockport, Greater Manchester, England. It is a Local Nature Reserve and the starting point of the Goyt Way.
Parliament's Greatest Hits
Parliament's Greatest Hits is a compilation album by the American funk band Parliament, released in 1984 by Casablanca Records. It contains 10 Parliament singles recorded between 1974 and 1979. It omits songs from Trombipulation.

The album cover for Parliament's Greatest Hits is notable in that it features no artwork from any of the established P-Funk album illustrators. The compilation was produced by  Tom Vickers, who formerly served as Minister Of Information for the band from 1976 to 1980. It was the last P-Funk album to be certified gold (500,000 copies sold). The album was the first to be released in the compact disc format.

Parliament (band)
Parliament was an American funk band formed in 1968 by George Clinton as a flagship act of his P-Funk collective. Evolving out of an earlier vocal group, Parliament became associated with a more commercial and less rock-oriented sound than its sister act Funkadelic. Their work incorporated Afrofuturist concepts, horn arrangements, synthesizer, and outlandish theatrics. The band scored a number of Top 10 hits, including the million-selling 1976 single "Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)," and Top 40 albums such as Mothership Connection (1975).
Arua Central Forest Reserve
Arua Central Forest Reserve, also known as Barifa Forest is a protected area  in Arua district, Uganda . It is managed by National Forestry Authority (NFA). The reserve is constantly under threat from depletion and encroachers who are a threat the existence of tree species in this forest reserve. The forest was gazetted in 1932 with a land coverage of 236 hectares.

National Forestry Authority
The National Forestry Authority (NFA) is the body of the Ugandan central government that is responsible for managing the country's Central Forest Reserves through demarcating, re-surveying and maintaining them. It was created as a semi-autonomous corporation through the National Forestry and Tree Planting Act of 2003 to replace the prior Forestry Department.
C. Robert Kidder
Charles Robert Kidder (born 1945), was chairman and CEO of 3Stone Advisors LLC, and later chairman of Chrysler Group LLC and was previously CEO of Duracell, CEO of Borden, Inc., and is on the board of Merck and Morgan Stanley.

Duracell
Duracell Inc. is an American manufacturer of alkaline batteries, specialty cells, and rechargeables; it is a wholly owned subsidiary of Berkshire Hathaway since 2016. The company has its origins in the 1920s, through the work of Samuel Ruben and Philip Mallory, and the formation of the P. R. Mallory Company.

Through a number of corporate mergers and acquisitions, Duracell came to be owned by the consumer products conglomerate Procter & Gamble (P&G). In November 2014, P&G reached an agreement to sell the company to the international conglomeration Berkshire Hathaway through a transfer of shares. Under the deal, Berkshire Hathaway exchanged the shares it held in P&G for ownership of the Duracell business.
Bay Ridge Branch
The Bay Ridge Branch is a rail line in New York City, owned by the Long Island Rail Road (LIRR) and operated by the New York and Atlantic Railway. It is the longest freight-only line of the LIRR, connecting the Montauk Branch and CSX Transportation's Fremont Secondary (to the Hell Gate Bridge) at Glendale, Queens, with the Upper New York Bay at Bay Ridge, Brooklyn.

Car float service provided by New York New Jersey Rail operates between Greenville Yard at Greenville, Jersey City and the 65th Street Yard at the Bay Ridge end of the line.

Greenville Yard
Greenville Yard is a freight rail yard in the Port of New York and New Jersey. It is located on  Upper New York Bay in Jersey City, New Jersey, adjacent and north of Port Jersey. Originally developed in 1904 by the Pennsylvania Railroad, it was later taken over by Conrail. It has been owned by the Port Authority of New York and New Jersey since 2010. It takes its name from the former municipality of Greenville, now part of the city.
Cadillac Sollei
The Cadillac Sollei is a battery electric concept car previewed by the Cadillac division of General Motors. The Sollei concept car is Cadillac's flagship convertible, showcasing design, proportions and style of the upcoming luxury convertible. It is the convertible version of the Cadillac Celestiq.

Concept car
A concept car (also known as a concept vehicle or show vehicle) is a car made to showcase new styling or new technology. Concept cars are often exhibited at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not be produced.

General Motors designer Harley Earl is generally credited with inventing the concept car, and did much to popularize it through its traveling Motorama shows of the 1950s.

Concept cars never go into production directly. In modern times, all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, regulatory compliance, and cost. A "production-intent" prototype, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose.
Shaheed Krishan Chand Memorial Stadium
Shaheed Krishan Chand Memorial Stadium (previously known as the Paddal Ground) is a cricket ground in Mandi, Himachal Pradesh, India.  The ground first held a first-class match in November 1986 when Himachal Pradesh played Jammu and Kashmir in the 1986/87 Ranji Trophy.  The ground has held ten further first-class matches, the last of which came in the 2001/02 Ranji Trophy between Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir.  The first List A match held on the ground came in the 1987/88 Deodhar Trophy when the North Zone played the South Zone.  Himachal Pradesh first played a List A match there in 1994/95 Ranji Trophy one-day competition when Punjab were the visiting team.  Between the 1994/95 season and the 1999/00 season, Himachal Pradesh played five List A fixtures there.  The last game in that format to be held there came in the 2001/02 Deodhar Trophy when East Zone played the South Zone. It has 800m track.

Deodhar Trophy
The Prof. D.B. Deodhar Trophy or simply Deodhar Trophy (also known as IDFC First Bank Deodhar Trophy due to sponsorship reasons), is a List A cricket domestic cricket tournament of India. It is named after D. B. Deodhar (known as the Grand Old Man of Indian cricket) and is a 50-over knockout competition played on an annual basis between zonal teams. For a few years this tournament was played amongst three national level teams – India A, India B and India C. It switched back to the zonal format in 2023-24.
Al-Rawda, North Sinai
Al-Rawda (Arabic: الروضة) is a village in the markaz of Bir al-Abed, in the North Sinai Governorate of Egypt. It is a center of the Jaririya Sufi order, with the majority of the population following it (though that might have changed with recent migration), and of the Sawarka tribe. The Al-Rawda mosque and its zawiya was established in the winter of 1953-1954 by Eid Abu Jarir, and it was expanded and a minaret added in about 1990.

In 2016, it had a population of 2,111, according to the Central Agency for Public Mobilization and Statistics. However, the village has been heavily affected by the Sinai insurgency, first taking in displaced persons fleeing Sheikh Zuweid and Rafah, and then losing 22% of its male population in the 2017 Sinai mosque attack.

The major local industries are a salt factory processing materials from nearby coastal salt works  in Zaranik Protectorate on a sabkha of Lake Bardawil, and also agriculture.

Jaririya
Jaririya is a Sufi order, one of the largest Sufi orders in North Sinai. The Jaririya order is named for its founder, Sheikh Eid Abu Jarir, who was a member of the Sawarka tribe and the Jarira clan, and established the order in Sinai in the 1940s. The Jarira clan resides in the vicinity of Bir al-Abed.

It has 130 affiliated mosques in Egypt today.

In reaction to the Sinai Province group's threats, the Jaririya order had decided to rebuild its maqam shrines without domes.

The Jaririya order is lineally descended from the Alawi-Ahmadi, Alawiyya, Darqawa, and Shadhili branches.
Raby Mere
Raby Mere is a hamlet on the Wirral Peninsula, England.  Adjacent to the Green Belt, woodland and open countryside, it is known for its mere, a lake that has been used for leisure purposes for many years. The hamlet of Raby is located two miles (three kilometres) west.

Since local government reorganisation on 1 April 1974, Raby Mere has been situated administratively within the Metropolitan Borough of Wirral. It is in the Clatterbridge Ward in the parliamentary constituency of Wirral South.  At the time of the 2011 Census, Raby Mere, with its small residential area of exclusively detached homes, had a total population of 750.

Wirral South
Wirral South was a constituency in Merseyside in the House of Commons of the UK Parliament. It was represented from 1997 until 2024 by members of the Labour Party.

Further to the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, the seat was abolished and its area split between three other constituencies, which were first contested at the 2024 general election.
Sydney Law
Sydney James Law (23 November 1856 – 7 October 1939) was an Australian politician.

Born in Redfern to cabinet maker John Law and Sarah Pollard, he established what would become a highly successful drapery shop in Balmain around 1881. On 4 July 1883 he married Mary Maclean, with whom he had two children. Having joined the Balmain Labour League in 1891, he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the member for Balmain South in 1894. In 1902, he resigned from the party and the parliament winning the resulting by-election on 6 December as an Independent Labour member. In 1904, he was elected to the seat of Rozelle as a Liberal. Defeated in 1907, he became an auctioneer in 1909 and became active in New South Wales sectarian politics as a Protestant. Law died at Drummoyne in 1939.

Electoral district of Balmain South
Balmain South was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1894. It was abolished in the 1904 re-distribution of electorates following the 1903 New South Wales referendum, which required the number of members of the Legislative Assembly to be reduced from 125 to 90 and was reabsorbed into the district of Balmain.
Makepeace Lake
Makepeace Lake is a 300-acre reservoir in Atlantic County, New Jersey, and part of the Pinelands National Reserve in the United States. It is found at an elevation of 52 feet (16 m). It is home to many species of dragonflies and damselflies. The lake drains into the Great Egg Harbor River. Makepeace Lake is quite shallow, and is home to many wetland plants and wildlife.

Pinelands National Reserve
Pinelands National Reserve is a national reserve that encompasses much of the New Jersey Pine Barrens. The Pinelands is a unique location of historic villages and berry farms amid the vast oak-pine forests (pine barrens), extensive wetlands, and diverse species of plants and animals of the Atlantic coastal pine barrens ecoregion. It is protected by state and federal legislation through management by local, state, and federal governments and the private sector. The reserve contains Wharton State Forest, Brendan T. Byrne State Forest, Bass River State Forest, Penn State Forest, and Double Trouble State Park, which provide public recreation facilities. Established by Congress in 1978, it is one of the nation's first national reserves, established along with Ebey's Landing National Historical Reserve.
Time I
Time I is the second studio album by Finnish melodic death metal band Wintersun. It was originally scheduled for release in November 2006, but  was delayed several times before eventually being released on 19 October 2012 via Nuclear Blast.

Jari Mäenpää
Jari Mäenpää (born 23 December 1977) is a Finnish singer, guitarist, multi-instrumentalist and songwriter. He is the founder of the melodic death metal band Wintersun for which he sings and records the majority of instruments except the drums. Before forming Wintersun, Mäenpää was also known for his role in the folk metal band Ensiferum, which he joined in 1996 after leaving his prior band named Immemorial. Wintersun was initially planned as a parallel project alongside Ensiferum, but in January 2004 he was forced to leave Ensiferum due to clashes between their touring schedule and the studio recording time he had booked for Wintersun.

In 1997, Mäenpää had to put his musical career on hold to take part in Finland's compulsory military service. In an interview, Mäenpää admitted he disliked the time he spent in the military and suspects it's where he acquired tuberculosis.

Jari was also a member of the band Arthemesia, and participated in Kimmo Miettinen's side project Lost Alone.
Television in Catalonia
Television in Catalonia, in reference to the autonomous community of Spain, is made up of television channels broadcast exclusively in Catalonia, whether for the whole of Catalonia or for certain regions and counties, as well as state-wide Spanish channels, which may or may not have disconnections from the general feed with exclusive programmes for Catalonia.

Programming on Catalan channels is mainly broadcast in one of the languages of Catalonia (Catalan and Aranese Occitan), although Castilian content is not subtitled or translated. Additionally, most Catalan channels and disconnected versions of Spain-wide channels are also watchable from Andorra and most of Northern Catalonia.

The first television broadcasts in Catalonia took place around the beginning of 1959, when the newly born Spanish television station Televisión Española (TVE) arrived in the capital city of Barcelona. Catalan public broadcaster Televisió de Catalunya (TVC) began broadcasting in 1983.

Aranese dialect
Aranese (Occitan: aranés) is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Val d'Aran, in northwestern Catalonia close to the Spanish border with France, where it is one of the three official languages beside Catalan and Spanish. In 2010, it was declared the third official language in Catalonia by the Parliament of Catalonia.

The official names of towns in Val d'Aran are in Occitan; for example, the municipality of Vielha is known by its Occitan name on maps and road signs, rather than its Catalan/Spanish name, Viella.