hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1987 Korfball World Championship
The 1987 Korfball World Championship was the 3rd edition of the major international korfball competition. It was held in the Netherlands on April 20–25, in the cities of Amsterdam, Bennekom, Dordrecht, Papendrecht, Rotterdam and Wormer. In a close final, Netherlands defeated Belgium by 9–7.

Dordrecht
Dordrecht (Dutch: [ˈdɔrdrɛxt] ⓘ), historically known in English as Dordt (still colloquially used in Dutch, pronounced [dɔrt] ⓘ) or Dort, is a city and municipality in the Western Netherlands, located in the province of South Holland. It is the province's fifth-largest city after Rotterdam, The Hague, Leiden, and Zoetermeer, with a population of 123,000 (2025).

The municipality covers the entire Dordrecht Island, also often called Het Eiland van Dordt ("the Island of Dordt"), bordered by the rivers Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Hollands Diep, and Dordtsche Kil. Dordrecht is the largest and most important city in the Drechtsteden and is also part of the Randstad, the main conurbation in the Netherlands.

Dordrecht is the oldest city in Holland and has a rich history and culture.
Felix Kaplan
Felix C. "F.C." Kaplan (May 17, 1897 in Owatonna, Minnesota – July 5, 1989) was an American politician and businessman. He was the son of Josef Karel Kaplan, an early Minnesota pioneer.

Kaplan attended Owatonna High School, then went to the University of Minnesota and received his bachelor's degree in agricultural education and chemistry. He joined the Aitkin High School faculty and taught agriculture and general science, and was named "Teacher of the Year" in 1963.

He married Hazel Oerke in 1930. She was a graduate of St. Olaf College and was an English teacher and the principal of Hinckley, Minnesota, High School.

Kaplan was in the Minnesota House of Representatives from 1949 to 1954 and lived in Aitkin County, Minnesota.

Hinckley, Minnesota
Hinckley is a city in Pine County, Minnesota, United States, located at the junction of Interstate 35 and Minnesota State Highway 48. The population was 1,904 at the 2020 census.

Hinckley's name in the Ojibwe language is Gaa-zhiigwanaabikokaag, meaning "the place abundant with grindstones" due to being located along the Grindstone River.  Portions of the Mille Lacs Indian Reservation are located within and adjacent to Hinckley.

On September 1, 1894, the Great Hinckley Fire killed more than 400 people.

Hinckley is generally considered the halfway point on Interstate 35 between Minneapolis–Saint Paul and Duluth.
Phoenix Industries
Phoenix Industries, Inc. was an American aircraft manufacturer based in Southampton, New Jersey. The company specialized in the design and manufacture of powered parachutes and paramotors in the form of ready-to-fly aircraft in the US FAR 103 Ultralight Vehicles category.

The company produced a powered paraglider, the Phoenix Industries B1Z ParaFlyer of which ten had been sold by 2000, and three powered parachute designs, the Phoenix Industries CV1 ParaFlyer, Phoenix Industries TZ-1 ParaFlyer and the Phoenix Industries Sport. A total of 15 CV1 ParaFlyers and 16 Sports had been sold by 2005. All designs were single-seaters.

The company seems to have been established c. 1997 and gone out of business about 2005.

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
1988–89 Cypriot Fourth Division
The 1988–89 Cypriot Fourth Division was the fourth season of the Cypriot fourth-level football league. The championship was split into four groups. The winners were:

Group A: AEK Kythreas

Group B: APEP Pelendriou

Group C: Enosis Neon Ayia Napa

Group D: Apollon Lympion

The four winners gave playoff matches and the two first were promoted to the 1989–90 Cypriot Third Division. Seven teams were relegated to regional leagues.

AEK Kythreas
AEK Kythreas (Greek: ΑΕΚ; Aθλητική Ένωση Κυθρεας, Athlitiki Enosi Kythreas) is a Cypriot football club, formerly based in Kythrea, a village under de facto control of Northern Cyprus. Since 1974 due to the Turkish invasion in Cyprus and the occupation of Kythrea village, the club is based in Nicosia.
September 2001 George W. Bush speech to a joint session of Congress
George W. Bush, the 43rd President of the United States, announced the investigation in a speech delivered to a joint session of the 107th United States Congress on September 20, 2001, following the coordinated attacks on September 11. It was considered one of the most important events during his first term (2001–2005) and demonstrated his future policies to deal with the dangers facing the United States at that time, represented by terrorism and weapons of mass destruction. In attendance was British Prime Minister Tony Blair who expressed his solidarity. On October 7, 2001, a coalition led by the United States military began an invasion of Afghanistan that would lead to the overthrow of the Taliban government. The president described the coming war as a battle between good and evil. The speech is considered an announcement of the beginning of the global war on terrorism.

Fall of Kabul (2001)
Kabul, capital of Afghanistan, fell in November 2001 to the Northern Alliance forces during the war in Afghanistan. Northern Alliance forces began their attack on the city on 13 November and made swift progress against Taliban and al-Qaeda forces that were heavily weakened by American and British air strikes. The advance moved ahead of plans, and the next day the Northern Alliance forces (supported by Operational Detachment Alpha 555 of the U.S. Army Special Forces) entered Kabul and met no resistance inside the city. Taliban forces retreated to Kandahar in the south.

Coupled with the fall of Mazar-i-Sharif five days earlier, the capture of Kabul was a significant blow to Taliban control of Afghanistan. As a result of all the losses, surviving members of the Taliban and al-Qaeda, including Osama bin Laden, retreated toward Kandahar, the spiritual birthplace and home of the Taliban movement, and Tora Bora.
2019 Men's Pan-American Volleyball Cup
The 2019 Men's Pan-American Volleyball Cup was the 14th edition of the annual men's volleyball tournament. It was held in Colima City, Colima, Mexico from 16 to 21 June. Twelve teams will compete in the tournament.

Cuba won the title after defeating the two-time defending champions Argentina in the final by 3–2. Miguel Ángel López was awarded the Most Valuable Player.

Colima
Colima, officially the Free and Sovereign State of Colima, is among the 31 states that make up the 32 federated entities of Mexico. It shares its name with its capital and main city, Colima.

Colima is a small state of western Mexico on the central Pacific coast, and includes the four oceanic Revillagigedo Islands. Mainland Colima shares borders with the states of Jalisco and Michoacán. In addition to the capital city of Colima, the main cities are Manzanillo, Villa de Alvarez and Tecomán. Colima is the fourth smallest state in Mexico and has the smallest population, but has one of Mexico's highest standards of living and the lowest unemployment. It is also the state with the highest murder rate per capita and one of the highest crime rates, due to its ports being a contested area for cartels.
Uchylsko
Uchylsko [uˈxɨlskɔ] is a village in Gmina Gorzyce, Wodzisław County, Silesian Voivodeship, Poland, near the border with the Czech Republic. It was first mentioned in a written document in 1229.

The village was first mentioned in the document of Pope Gregory IX issued on 26 May 1229 among villages belonging to Benedictine abbey in Tyniec, as Uchilsko. Benedictine abbey in Orlová (established in 1268) in the late 13th century had rights to revenues from three villages in the Castellany of Racibórz, namely Gorzyce, Uchylsko and Gołkowice.

Gmina Gorzyce, Silesian Voivodeship
Gmina Gorzyce is a rural gmina (administrative district) in Wodzisław County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, on the Czech border. Its seat is the village of Gorzyce, which lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-west of Wodzisław Śląski and 54 km (34 mi) south-west of the regional capital Katowice. It is close to where the A1 motorway crosses the border into the Czech Republic to/from Poland

The gmina covers an area of 64.47 square kilometres (24.9 sq mi), and as of 2019, its total population was 21,285.
Nothing but the Best (album)
Nothing but the Best is a 2008 compilation album by American singer Frank Sinatra. All the tracks on this album are recordings made when Sinatra was on his own Reprise label, thus the first track, "Come Fly with Me" is not the 1957 Capitol version. Other notable differences are "Strangers in the Night" has an extended fade out and the first cymbal hit is cut from the beginning of the "Theme from New York, New York".

The album was certified Gold by the RIAA on December 9, 2008. It has been present on the Billboard Top 200 for 135 weeks as of August 16, 2012. The album was produced by Charles Pignone, with Robert Finkelstein and Jimmy Edwards serving as executive producers.

This album is presented in 3 versions: standard edition (22 tracks), Christmas edition (22 tracks + 12 Christmas songs) and a DVD edition (22 tracks + 1 DVD concert of the artist, in addition this album is packaged in digipack format).

Optical disc packaging
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
Ian Browne (musician)
Ian Browne is a Canadian-born musician and composer. He was formerly with psych-blues band No Sinner, and before that notably the drummer of the popular Canadian rock group Matthew Good Band. He played on No Sinner's debut EP Boo Hoo Hoo, and played drums and produced tracks on their 2016 LP Old Habits Die Hard. He can also be heard on the Matthew Good Band albums Last of the Ghetto Astronauts, Raygun, Underdogs, Lo-Fi B-Sides, Beautiful Midnight, Loser Anthems, Audio of Being, and the greatest hits compilation In a Coma.

While with Matthew Good Band, Browne received Juno Awards in 2000 for Best Group of 1999 and Best Rock Album  of 1999. Browne also composed original music for the Sci-Fi network series Sanctuary.

As a composer, his work can be heard on the science fiction series Flash Gordon and Sanctuary. Currently he is playing in The Pierce Kingans, recording and playing on over 13 EPs.

Beautiful Midnight
Beautiful Midnight is the third album released by the Matthew Good Band. It is the band's most commercially successful album. The album was voted as the best Canadian album of 1999 by readers of the music magazine Chart. The album also won the award for "Best Rock Album" at the 2000 Juno Awards.

The album produced four successful singles ("Hello Time Bomb", "Load Me Up", "Strange Days", and "The Future is X-Rated"). Each single was accompanied by a music video, all which received frequent airplay on MuchMusic.

The success of Beautiful Midnight propelled Good to a celebrity status in Canada he eventually grew to loathe, and his interactions with the media throughout the promotional cycle for the record were often strained and unpleasant.
Miss Vermont's Outstanding Teen
For the state pageant affiliated with Miss Teen USA, see Miss Vermont Teen USA

The Miss Vermont's Teen competition is the pageant that selects the representative for the U.S. state of Vermont in the Miss America's Teen pageant.

In January 2023, the official name of the pageant was changed from Miss Vermont's Outstanding Teen, to Miss Vermont's Teen, in accordance with the national pageant.

Emma Danaher of South Burlington was crowned Miss Vermont's Teen on May 4, 2025, at the Spruce Peak Performing Arts Center in Stowe, Vermont. She will compete for the title of Miss America's Teen 2026.

South Burlington, Vermont
South Burlington is a city in Chittenden County, Vermont, United States. Along with neighboring Burlington, it is a principal city of the Burlington metropolitan area. As of the 2020 U.S. census, the population was 20,292, making it the second-most populous city in Vermont after Burlington. It is home to the headquarters of Ben & Jerry's and the state of Vermont's largest mall, the University Mall.
Cortland at Colliers Yard
Cortland at Colliers Yard is a 153-metre (500 ft), 50-storey residential skyscraper in the Greengate area of Salford, England. The building is part of developer Renaker's Greengate masterplan, known as Colliers Yard, which comprises three adjacent towers: Bankside, which topped out in 2025, and Parkside, which was granted planning permission in March 2023. It was designed by OMI Architects, with Denton Corker Marshall serving as delivery architects. As of January 2026, it is the tallest building in Salford and the 10th-tallest in Greater Manchester.

Renaker
Renaker is a property developer based in the Ancoats area of Manchester, England. Founded by Daren Whitaker in 2006, the company has built 8,500 homes across Manchester and neighbouring Salford as of September 2025. Its central development is New Jackson, located in the south of Manchester—a designated skyscraper district of which Deansgate Square is a constituent part.
American Idol controversies
The American singing competition show American Idol (2002–2016; 2018–present) has generated controversy over the years in numerous areas.

Many of the controversies have centered on the show's voting process and results, and in later seasons, gender bias against female contestants, as well as contestant comments. Another major source of controversy that has spanned multiple seasons has been the activities of contestants prior to competing on the show such as past recording contracts in contravention of the rules, and undisclosed criminal charges.

Jessica Sanchez
Jessica Elizabeth Sanchez (born August 4, 1995) is an American singer-songwriter. She rose to prominence following her runner-up finish on the eleventh season of American Idol. Her debut studio album, Me, You & the Music, peaked at number twenty-six on the US Billboard 200. In 2025, having been ousted in the semifinals of the first season, Sanchez returned nineteen years later for the twentieth season of America's Got Talent and was announced the winner on September 24, 2025.
Penetang Kings
The Penetang Kings are a junior ice hockey team based in Penetanguishene, Ontario, Canada.  They play in the Provincial Junior Hockey League (PJHL) in the Carruthers division in the Ontario Hockey Association.

Provincial Junior Hockey League
The Provincial Junior Hockey League (PJHL) is a Canadian junior ice hockey league spanning parts of Southern Ontario. The PJHL is the third tier of the Ontario Hockey Association and is sanctioned by the Ontario Hockey Federation and Hockey Canada. The league was formed in 2016 with the merging of eight Junior C leagues. PJHL teams compete for the Clarence Schmalz Cup.
Francisco Bustamante
Francisco Bustamante (born December 29, 1963) is a Filipino professional pool player from Tarlac, Central Luzon and the 2010 World Nine-ball Champion, nicknamed "Django", after the lead character of the 1966 film of the same name, and sometimes also called "Bustie", especially in the United States. Bustamante has won over 100 international titles and is considered one of the greatest pool players of all time.

Central Luzon
Central Luzon (Tagalog: Gitnang Luzon; Kapampangan: Kalibudtarang Luzon; Sambal: Botlay a Luzon; Pangasinan: Pegley a Luzon; Ilocano: Tengnga a Luzon), designated as Region III, is an administrative region in the Philippines. The region comprises seven provinces: Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga (with its capital, City of San Fernando serving as the regional center), Tarlac, and Zambales; and two highly urbanized cities, Angeles and Olongapo. San Jose del Monte is the most populous city in the region. The region contains the largest plain in the country and produces most of the country's rice supply, earning itself the nickname "Rice Granary of the Philippines". It is also the region to have the most number of provinces.
Coptic Apocalypse of Paul
The  Coptic Apocalypse of Paul (Sahidic Coptic: ⲧⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ ⲙ̄ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ), also known as the Revelation of Paul, is a Gnostic apocalyptic text. It was originally written in Koine Greek, but the surviving manuscript is a Coptic language translation. It is the second of five treatises in Codex V of the Nag Hammadi library texts.

The text describes a Gnostic cosmogony and interpretation of Pauline epistles via its portrayal of Paul the Apostle as an apocalyptic hero. The content of the text can be divided into three parts: an epiphany scene, a scene of judgment and punishment, and a heavenly journey in which Paul ultimately ascends to the tenth level of heaven. The author was likely influenced by 2 Corinthians 12, where Paul says he knew of a man who went to the third heaven; the work presumes this man was Paul himself, and expands the journey to all of the layers of heaven. Several scholars have argued that the ideas presented in the text are consistent with Valentinianism.

Treatise
A treatise is a formal and systematic written discourse on some subjects concerned with investigating or exposing the main principles of the subject and its conclusions. A monograph is a treatise on a specialized topic.
Taylor Ritzel
Taylor Ritzel (born September 4, 1988) is an American rower who was part of the United States women's eight team at the 2012 Summer Olympics. The team won an Olympic gold medal.  She has also been part of the women's eight world championship winning team twice, in 2010 and 2011.

Ritzel started rowing at Yale University, from which she graduated in 2010. While at Yale, she won the I Eight event three times at the NCAA Championships (2007, 2008, 2010). Taylor is currently working in Beverly Hills in nonfiction series content acquisition at Netflix.

2011 World Rowing Championships
The 2011 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 28 August to 4 September 2011 at Lake Bled, adjoining the Slovenian city of Bled. The annual week-long rowing regatta is organized by World Rowing Federation (FISA), and held at the end of the northern hemisphere summer. In non-Olympic Games years the regatta is the highlight of the international rowing calendar, and in the year prior to the Olympics it is the main qualification event for the following year's Olympics.
Stamler
Stamler is a surname. Notable people with the surname include:

Jeremiah Stamler (1919-2022), American cardiologist

John H. Stamler (1938–1990), American prosecutor

Jonathan Stamler (born 1959), American physician-scientist

Joseph Stamler (1911–1998), American judge

Lorne Stamler (born 1951), Canadian ice hockey player

Nelson Stamler (1909–1972), American politician, prosecutor and judge

Jeremiah Stamler
Jeremiah Stamler (October 27, 1919 – January 26, 2022) was an American scientist specializing in preventive cardiology and the study of the influence of various risk factors on coronary heart disease and other cardiovascular diseases, and the role of salt and other nutrients in the etiology of hypertension and coronary heart disease. Stamler is credited with introducing the term "risk factors" into the field of cardiology. In 1988, he was awarded the Donald Reid Medal given by the London School of Hygiene and Tropical Medicine for his contributions to epidemiology. He was professor emeritus of preventive medicine at Northwestern University in Chicago, Illinois. After his retirement from active teaching, he continued his research with his wife Rose until her death in 1998; in his later years he divided his time between Manhattan, Long Island, Chicago, and Pioppi in Southern Italy.
Régua railway station
41°9′30.57″N 7°47′0.82″W﻿ / ﻿41.1584917°N 7.7835611°W﻿ / 41.1584917; -7.7835611

The Régua railway station previously known as Regoa railway station, is a station on the Douro Line, which serves the town of Peso da Régua, in the District of Vila Real, in Portugal. It opened in 1879, and served as a junction point with the Corgo Line, which operated between 1906 and 2009.

Port wine
Port wine (Portuguese: vinho do Porto, Portuguese: [ˈviɲu ðu ˈpoɾtu]; lit. 'wine of Porto'), or simply port, is a Portuguese fortified wine produced in the Douro Valley of northern Portugal. It is typically a sweet red wine, often served with dessert, although it also comes in dry, semi-dry, and white varieties.

Port wine is quite different from other wines because of its distinctive characteristics, which includes an intense taste and aroma, rich flavor, varying degree of sweetness and a relatively high alcohol content, typically between 19% and 22% by volume. As a result of the winemaking technique used, Port wines occur in various color styles including red Ports (which comes in various shades like: tawny, golden and light gold) and white Ports which range from pale yellow, straw and golden white.

In the European Union as well as in the United States, only wines from Portugal are allowed to be labelled "port".
2018 United States House of Representatives elections in Oregon
The 2018 United States House of Representatives elections in Oregon were held on Tuesday, November 6, 2018, to elect the five U.S. representatives from the U.S. state of Oregon; one from each of the state's five congressional districts. The primaries were held on May 15, 2018. The elections and primaries coincided with the elections and primaries of other federal and state offices.

All five incumbents were re-elected, leaving Oregon at a 4–1 split in favor of the Democrats.

Peter DeFazio
Peter Anthony DeFazio (/dɪˈfɑːzioʊ/ dif-AH-zee-oh; born May 27, 1947) is an American politician who served as the U.S. representative for Oregon's 4th congressional district from 1987 to 2023. He is a member of the Democratic Party and is a founder of the Congressional Progressive Caucus. A native of Massachusetts and a veteran of the United States Air Force Reserve, he previously served as a county commissioner in Lane County, Oregon. On December 1, 2021, DeFazio announced he would not seek reelection in 2022.
Osmia caerulescens
Osmia caerulescens, the blue mason bee, is a species of solitary bee from the family Megachilidae. It has a Holarctic distribution extending into the Indomalayan region, although its presence in the Nearctic may be due to human-assisted introduction.

Nearctic realm
The Nearctic realm is one of the eight biogeographic realms constituting Earth's land surface.

The Nearctic realm covers most of North America, including Greenland, Central Florida, and the highlands of Mexico. The parts of North America that are not in the Nearctic realm include most of coastal Mexico, southern Mexico, southern Florida, coastal central Florida, Central America, Bermuda and the Caribbean islands. Together with South America, these regions are part of the Neotropical realm.