hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Pelham, 4th Earl of Chichester
Walter John Pelham, 4th Earl of Chichester (22 September 1838 – 28 May 1902), styled as Lord Pelham from 1838 to 1886, was a British Liberal politician.

Pelham was the eldest son of Henry Pelham, 3rd Earl of Chichester, and his wife Lady Mary Brudenell, daughter of Robert Brudenell, 6th Earl of Cardigan. He was educated at Harrow and Trinity College, Cambridge, where he took his degree in 1859. In 1865 he was elected to the House of Commons for Lewes, a seat he held until 1874. He also served as Alderman for East Sussex, deputy lieutenant of Sussex and of Kent, and succeeding his father, as President of Brighton College.

Lord Chichester married, in 1861, Elizabeth Mary Bligh, only daughter of the Hon. Sir John Duncan Bligh. They had no children. He died at his residence Stanmer House on 28 May 1902, aged 63, and is buried in Stanmer churchyard. He was succeeded in his titles by his younger brother Reverend Francis Pelham. Lady Chichester died in December 1911, aged 74.

Stanmer Church
Stanmer Church is a former Anglican church in Stanmer village, on the northeastern edge of the English city of Brighton and Hove.  The ancient village stands within Stanmer Park, the former private estate of the Earl of Chichester, which the Brighton Corporation (the predecessor of the present city council) acquired for the benefit of Brighton's citizens after the Second World War.  The church and a stately home, Stanmer House, stand outside the village but within the park's boundaries.  The church, which was declared redundant in 2008, has been listed at Grade II by English Heritage for its architectural and historical importance.
Whistle Bend North
Whistle Bend North is an electoral district which returns a member (known as an MLA) to the Yukon Legislative Assembly. In accordance with the Yukon Electoral District Boundaries Act (2024), it was first contested at the 2025 Yukon general election, as one of thirteen ridings in the City of Whitehorse.

Yukon Legislative Assembly
The Yukon Legislative Assembly (French: Assemblée législative du Yukon) is the legislative assembly for Yukon, Canada. Unique among Canada's three territories, the Yukon Legislative Assembly is the only territorial legislature which is organized along political party lines. In contrast, in Nunavut and the Northwest Territories, their legislative assemblies are elected on a non-partisan basis and operate on a consensus government model.

Each member represents one electoral district, elected through first-past-the-post voting. Members of the Legislative Assembly are sworn in by the commissioner of Yukon.
Dorimcheon
The Dorimcheon (Korean: 도림천) is a river in Seoul, South Korea.  It has its source in the valley between Gwanaksan and Samseongsan in southern Seoul and flows north, past Seoul National University.  From Sillim Station to Daerim Station, it is covered by Line 2 of the Seoul Subway, which is elevated above the stream for this distance, so it is still possible to walk alongside the waterway.  The river empties into the Anyangcheon 250m beyond the western the end of Dorimcheon Station's platforms.

Seoul Subway Line 2
Seoul Subway Line 2 (Korean: 서울 지하철 2호선), also known as the Circle Line, is a circular line of the Seoul Metropolitan Subway. The line running clockwise is called the "inner circle line" and the counter-clockwise line is called the "outer circle line". This is Seoul's most heavily used line, and consists of the main loop (48.8 km (30.3 mi)), the Seongsu Branch (5.4 km (3.4 mi)) and the Sinjeong Branch (6.0 km (3.7 mi)) for a total line length of 60.2 km (37.4 mi). The Line 2 loop is the third longest subway loop in the world after Moscow Metro Bolshaya Koltsevaya line and Beijing Subway Line 10. In 2019, Line 2 had an annual ridership of 812 million passengers or 2.2 million passengers per day.

Headways on the line vary from 2 minutes 18 seconds on peak periods  and 5–6 minutes off-peak periods. The line connects the city centre to Gangnam, Teheran Valley and the COEX/KWTC complex.
Ford New Zealand
Ford Motor Company of New Zealand Limited is the New Zealand subsidiary of Ford. The Ford New Zealand assembly and distribution  began in 1936, following the successful representation of Ford's New Zealand business by The Colonial Motor Company (CMC). Ford New Zealand was based in Seaview, Wellington. A second assembly plant was opened in Wiri, Auckland in 1973. Seaview was closed in 1988 and Wiri in 1997. Since then, all of the Ford New Zealand product offerings have been fully imported.

Seaview, Lower Hutt
Seaview is an industrial suburb of the city of Lower Hutt, in Wellington, New Zealand. Situated on the eastern coast of the Hutt Valley, the suburb lies between Te Awa Kairangi / the Hutt River and Petone (to the west), and the bays of  Eastbourne to the south. Seaview is a centre for bulk liquid fuel storage for the lower half of the North Island, and a site for heavy industry. It is also a base for support services for trucks and transportation businesses and the location of the wastewater treatment plant for drainage from the Hutt Valley. Seaview is home to the Port Road Drags, the longest-running street drag races in Australasia.
Main Zaroor Aaunga
Main Zaroor Aaunga (transl. I will definitely come) is a 2019 Indian Hindi-language horror drama film directed by Chandrakant Singh. Starring Arbaaz Khan, Aindrita Ray and Vikas Verma. It was released theatrically on 27 September 2019.

Chandrakant Singh
Chandrakant Singh (born 17 July 1974) is an Indian director and producer who has directed Hindi films such as Rama Rama Kya Hai Dramaaa. and Bin Bulaye Baraati. Be Careful, Main Zaroor Aaunga and the most recent film he has directed is Kya Masti Kya Dhoom which will due for release in 2019.
Keita Suzuki (footballer, born 1981)
Keita Suzuki (鈴木 啓太, Suzuki Keita; born 8 July 1981) is a former Japanese football player. He played for the Japan national team.

He is a cousin of Koki Mizuno. His wife is Japanese actress Hiroko Hatano.

Japanese Super Cup
The Japanese Super Cup (Japanese: スーパーカップ, Hepburn: Sūpā Kappu), a.k.a. the Fujifilm Super Cup (Japanese: 富士フイルム スーパーカップ, Hepburn: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu) for sponsorship reasons, is an annual one-match association football competition in Japan organised by J.League and the Japan Football Association. This competition serves as the season opener and is played between the reigning J1 League champions and the Emperor's Cup winners. Fuji Xerox has sponsored the competition since its inception in 1994 (rebranded as Fujifilm Business Innovation from April 2021). The match is usually played annually every February.
Samson Ramadhani
Samson Ramadhani Nyonyi (born 25 December 1982 in Singida) is a Tanzanian marathon runner. He was the gold medalist at the 2006 Commonwealth Games that took place in Melbourne, Australia with the result at 2:11:29.

In 2003 he participated three marathons: He won the Beppu Oita Marathon, was fifth at the London Marathon (time 2:08:01, still his personal best) and was 15th at the World Championships in Paris.

He finished 40th at the 2004 Olympic Games, and 5th at the 2005 World Championships.

In 2007 he won the Lake Biwa Marathon and competed at the 2007 World Championships in Osaka finishing 25th. At the 2008 Olympic marathon he finished 55th, and 66th at the 2012 Men's marathon.

Singida
Singida is a city in central Tanzania. The city is the location of the regional headquarters of Singida Region as well as the district headquarters of Singida Urban District. The region and district are named after the city.
Theodoridas of Syracuse
Theodoridas of Syracuse (Ancient Greek: Θεοδωρίδας ὁ Συρακούσιος) was a lyric and epigrammatic poet from Syracuse, Magna Graecia, who is supposed to have lived at the same time as Euphorion, about 235 BC; for, on the one hand, Euphorion is mentioned in one of the epigrams of Theodoridas, and, on the other hand, Clement of Alexandria quotes a verse of Euphorion ἐν ταῖς πρὸς Θεωρίδαν ἀντιγραφαῖς, where Schneider suggests the emendation Θεοδωρίδαν.

He had a place in the Garland of Meleager. In addition to the eighteen epigrams ascribed to him in the Greek Anthology, about the genuineness of some of which there are doubts, he wrote a lyric poem Εἰς Ἔρωτα, upon which a commentary was written by Dionysius, named ὁ Λεπτός, a dithyramb titled "The Centaurs" (Κένταυροι), licentious verses of the kind called φλύακες, and some other poems, of which we have a few fragments, but not the titles.  The name is more than once confused with Theodorus (Θεόδωρος) and Theodoritos (Θεοδώριτος).

Lyric poetry
Modern lyric poetry is a formal type of poetry that expresses personal emotions or feelings, typically spoken in a first-person narrative.
The term for both modern lyric poetry and modern song lyrics derives from a form of Ancient Greek literature, the Greek lyric, which was defined by its musical accompaniment, usually on an instrument known as a kithara, a seven-stringed lyre (hence "lyric"). These three are not equivalent, though song lyrics are often in the lyric mode and Ancient Greek lyric poetry was principally chanted verse.

The term owes its importance in literary theory to the division developed by Aristotle among three broad categories of poetry: lyrical, dramatic, and epic. Lyric poetry is one of the earliest forms of literature.
Cebu North Bus Terminal
The Cebu North Bus Terminal (CNBT) is a bus station in Cebu City, Philippines operated by the Cebu Provincial Government which serves as a hub for buses servicing northern Cebu. CNBT was previously located in a lot owned by the Mandaue city government in Barangay Subangdaku which was under a lease agreement with Cebu City government, which in turn granted the Cebu Provincial Bus Operators Multi-purpose Cooperative, Inc. (CPBOMCI) the management of the terminal.

Mayor of Cebu City
The Mayor of Cebu City (Cebuano: Punong Dakbayan sa Sugbo) is the chief executive of the government of Cebu City in the Philippines. The mayor leads the city's departments in executing ordinances and delivering public services. The mayorship is a three-year term and each mayor is restricted to three consecutive terms, totaling nine years, although a mayor can be elected again after an interruption of one term.

The current mayor is Nestor D. Archival Sr. of Bando Osmeña – Pundok Kauswagan (BOPK), who was elected in 2025 with an upset victory over incumbent mayor Raymond Alvin Garcia (KUSUG) and their predecessor former mayor Michael Rama (BARUG). Archival took his ceremonial oath of office on June 26, 2025 and officially began his term on June 30.
Pier 27 (Toronto)
Pier 27 is a mixed-use residential and commercial development located in Toronto, Ontario, Canada. It is located on the Toronto waterfront at the foot of Yonge Street, along Queens Quay East. The site is approximately 3.6 hectares. The complex was developed by Cityzen Development Group in partnership with Fernbrook Homes, and designed by architects-Alliance. It includes multiple residential towers, ground-floor retail, and publicly accessible waterfront spaces.

Queens Quay (Toronto)
Queens Quay is a prominent street in the Harbourfront neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada.  The street was originally commercial in nature due to the many working piers along the waterfront; parts of it have been extensively rebuilt in since the 1970s with parks, condominiums, retail, as well as institutional and cultural development.
11th Medium Regiment, Royal Artillery
The 11th Medium Regiment was a Royal Artillery unit, formed in the British Army during World War II. First raised in 1940 as infantry of the Essex Regiment, it was converted to the medium artillery role in 1942 and fought in the campaign in North West Europe. It was disbanded after the war.

Roer
The Roer (Dutch: [ruːr] ⓘ, Limburgish: [ʀuːʀ˦]) or Rur (German: [ʁuːɐ̯] ⓘ; French: Rour [ʁuʁ]) is a major river that flows through portions of Belgium, Germany and the Netherlands. It is a right (eastern) tributary to the Meuse (Dutch: Maas).  About 90 percent of the river's course is in Germany.

It is not to be confused with the rivers Ruhr and Röhr, which are tributaries of the Rhine in North Rhine-Westphalia.
Southport Spit
The Southport Spit (officially known as The Spit)  is a spit and neighbourhood within the northern end of Main Beach, City of Gold Coast, Queensland, Australia. It is a permanent sand spit that separates the Southport Broadwater from the Pacific Ocean.

City of Gold Coast
The City of Gold Coast is the local government area spanning the Gold Coast, Queensland, Australia, and surrounding areas. It is on the central eastern coast of Australia adjoining the Pacific Ocean. With a population of 606,774, it is the second most populous local government area in the state of Queensland (Brisbane being the largest). Its council maintains a staff of over 2,500. The council was established in 1948, and has existed in its present form since 2008. The City of Gold Coast borders New South Wales and Tweed Shire to the south, Scenic Rim to the west, and Logan and Redland to the northwest and north, respectively.
Masao Kishimoto
Masao Kishimoto (Japanese: 岸本正雄) (October 1881 – May 20, 1963) was Director of the Karafuto Agency (December 17, 1931 – July 5, 1932). He was Governor of Akita Prefecture (1922–1924), Yamagata Prefecture (1924), Okayama Prefecture (1927–1928) and Hiroshima Prefecture (1928–1929).

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
Impatiens bokorensis
Impatiens bokorensis is a flowering plant of the family Balsaminaceae, only known to be found in the Phnum Bokor National Park in the Kampot Province of Cambodia. It is characterized as growing from 15–40 cm (6–20 in) tall, with a branching, deep purple-red stem with alternating leaves and purple-red flowers. It is most typically found in the park on sandstone tables in evergreen forests at 1,050 m (3,440 ft) above sea level.

Impatiens bokorensis is reported to produce little capsules with scurfy hair that contain three to four seeds in August and fruit in November.

The plant can be distinguished from its most similar cousin I. patula by its orbicular-obovate dorsal petal, shorter pedicels and larger seeds.

Kampot province
Kampot (Khmer: កំពត [kɑmpɔːt], lit. 'The Kampot's Fish') is a province in southwestern Cambodia. It borders the provinces of Kampong Speu to the north, Takéo to the east, Kep and the country of Vietnam (Kiên Giang) or Kampuchea Krom (Peam) to the south, and Preah Shianouk to the west. To its south it has a coastline of around 45 km on the Gulf of Thailand. It is rich in low arable lands and has abundant natural resources. Its capital is the city of Kampot.

Kampot Province had a population of 627,884 in 2010 and consists of eight districts divided into 92 communes with a total of 477 villages. Kampot is located in the province.
Tokusa-Ō
Tokusa-Ō (德佐王, ? – ?) known in Korea as Buyeo Deokjwa (扶餘德佐) was a member of the royal family of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea. He was the third son of the founder and first king, Onjo of Baekje.

He only appears in the Japanese records of Shinsen Shōjiroku.

According to the Shinsen Shōjiroku he is one of the earliest people of Baekje to settle in Japan and is the grandson of Dongmyeong of Goguryeo. Nothing else is known of his life or activities besides that he was ancestor of several clans in Japan.

Shinsen Shōjiroku
Shinsen Shōjiroku (新撰姓氏録; "Newly Selected Record of Hereditary Titles and Family Names") was an imperially commissioned Japanese genealogical record from Heian period Japan.

The book itself has been lost, but its abridged version and fragments remain.
Ambrose Medal
The J. Willis Ambrose Medal is an award presented by the Geological Association of Canada, and is named after the association's first President, J. Willis Ambrose. It is awarded annually, unless no suitable candidate is identified, "to an individual for sustained dedicated service to the Canadian earth science community."

Earth science
Earth science or geoscience includes all fields of natural science related to the planet Earth. This is a branch of science dealing with the physical, chemical, and biological complex constitutions and synergistic linkages of Earth's four spheres: the biosphere, hydrosphere/cryosphere, atmosphere, and geosphere (or lithosphere). Earth science can be considered to be a branch of planetary science but with a much older history.
Ben-Artzi
Ben-Artzi (בן־ארצי) is a Hebrew surname literally meaning "son of my land". Notable people with the surname include:

Ephraim Ben-Artzi was an Israeli general and businessman

Sara Netanyahu née Ben-Artzi

Shmuel Ben-Artzi was a Polish-born Israeli writer, poet and educator

Yossi Ben-Artzi

Yossi Ben-Artzi
Yossi Ben-Artzi (Hebrew: יוסי בן ארצי; born July 4, 1949) is an Israeli historian and geographer. He is a professor in the Department of Israel Studies at the University of Haifa, where he served as Rector from 2004 to 2010. Ben-Artzi currently serves as the academic head of the IDF Military Colleges administration, chairman of the board of The Society for the Protection of Nature in Israel, and chairman of the Street Names Committee of Haifa.
Cornudella de Montsant
Cornudella de Montsant (Catalan pronunciation: [koɾnuˈðeʎa ðe monˈsan]) is a municipality in the comarca of the Priorat in Catalonia, Spain. It is situated in the north-west of the comarca below the Montsant range and the Prades Mountains. The Siurana reservoir is on the territory of the municipality and supplies its drinking water.

It has a population of 1,023 (register office, 2024) .

Sites near to the village include the Sant Joan del Codolar Hermitage. The village derives income from tourism and agriculture, particularly wine and hazelnuts.  Cornudella de Montsant is at the centre of one of the world's major rock climbing regions.

Priorat
Priorat (Western Catalan: [pɾi.oˈɾat]) is a comarca (county) in Camp de Tarragona, Catalonia, Spain. The region is named due to the monastery of Scala Dei which held many properties and the capital is now the town of Falset.
Jonathan Scott (actor)
Jonathan Scott (sometimes credited as Jonathan R. Scott or Jonathan S Bancroft; born 1973) is an English former child actor most notable for his appearance as Edmund Pevensie in three of the BBC's four adaptations of the Narnia books between 1988 and 1990.

The Chronicles of Narnia (TV series)
The Chronicles of Narnia is a British live-action-animated BBC-produced television series that was aired from 13 November 1988 to 23 December 1990 and is based on four books of C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia series. The first series aired was The Lion, the Witch and the Wardrobe in 1988, the second series aired was Prince Caspian and The Voyage of the Dawn Treader in 1989 and the third series aired was The Silver Chair in 1990.
Tymofiy Khmelnytsky
Tymofiy Bohdanovych Khmelnytsky or Tymish Bohdanovych Khmelnytsky (Ukrainian: Тимофій, Тиміш, Тимош Хмельницький; 1632 — 15 September 1653), also known as Tymosh Khmelnychenko (Old Ukrainian: Тимош Хмельниченко) was a Zaporozhian  Cossack military commander. He was the eldest son of the Ukrainian Cossack Hetman Bohdan Khmelnytsky.

He was married to the Moldavian princess Ruxandra Lupu, daughter of the Prince Vasile Lupu. He took part in the Battle of Finta as commander of the forces of the Zaporozhian Cossacks and after the defeat, Timofiy was besieged by the Wallachian forces in Suceava and died in the confrontation.

Ruthenian language
Ruthenian (see also other names) was a written language used from the 14th to the 18th centuries within the East Slavic-speaking regions of the Grand Duchy of Lithuania and later the Polish-Lithuanian Commonwealth. Literary Ruthenian is considered to be a historical precursor to the modern Belarusian and Ukrainian languages (occasionally also to Rusyn), although neither standard language directly continues the Ruthenian written tradition.

Several linguistic issues are debated among linguists: various questions related to classification of literary and vernacular varieties of this language; issues related to meanings and proper uses of various endonymic (native) and exonymic (foreign) glottonyms (names of languages and linguistic varieties); questions on its relation to modern East Slavic languages, and its relation to Old East Slavic (the colloquial language used in Kievan Rus' in the 10th through 13th centuries).
Flag of Thunder Bay
The flag of Thunder Bay, Ontario, Canada was adopted in 1972. The twin cities of Fort William and Port Arthur amalgamated in 1970, and mayor Saul Laskin wanted to promote the new city by having a distinctive flag. The city held a contest, which was won by Cliff Redden.

The flag has a 1:2 ratio, and depicts a golden sky from the rising sun behind the Sleeping Giant, which sits in the blue waters of Lake Superior. The sun is represented by a red maple leaf, a symbol of Canada. Green and gold are Thunder Bay's city colours.

National symbols of Canada
Over the course of centuries, a multitude of national symbols and material items have arisen as uniquely Canadian or possessing uniquely Canadian characteristics. These symbols and items represent the culture of Canada—protectionism of that culture, identity, values, nationalism, and the heritage of its inhabitants.

Themes and symbols of nature, pioneers,  trappers, and traders played an important part in the early development of Canadian symbolism. Modern symbols emphasize the country's geography, cold climate, lifestyles, and the Canadianization of traditional European and Indigenous symbols.

Canada's official national symbols include the sugar maple, the beaver, the coat of arms, and the national flag. The country also has official government symbols like the Canada wordmark and corporate signatures, used in the Federal Identity Program. Additionally, the Great Seal of Canada is used on state documents.
Pernet
Pernet is a French surname. Notable people with the surname include:

André Pernet (1894–1966), French opera singer

Diane Pernet, French fashion designer

Étienne Pernet (1824–1899), founder of the Little Sisters of the Assumption Order

Heinz Pernet, German-born Nazi Party leader

Jean Pernet, père (1832–1896), French rosarian

Joseph Pernet-Ducher (1859–1928), French rosarian

Joseph Pernet-Ducher
Joseph Pernet-Ducher (1859–1928) was a French rose breeder who is recognized for his work in the development of the modern Hybrid tea rose. Pernet and his father, Jean Pernet, worked together in the 1880s to develop the first yellow remontant Hybrid perpetual rose. After Jean Pernet's death in 1896, Pernet-Ducher continued their work and later introduced 'Soleil d'Or' in 1900. 'Soleil d'Or' initiated a new class of tea roses known as Pernetiana roses and is considered the ancestor of the modern Hybrid tea rose.