hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khlong Mae Kha
Khlong Mae Kha (Thai: คลองแม่ข่า, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ mɛ̂ kʰàː]) is a khlong (canal) in Chiang Mai province, northern Thailand.

The waterway acted as an outer moat around the city of Chiang Mai. It is a drainage route to the Ping river. The current flows through Don Kaeo subdistrict, Mae Rim district passing through subdistricts of Pa Daet and Mae Hia in the area of Mueang Chiang Mai district. From there, it flow continues up till it joins the Lam Mueang Kang before emptying into the Ping river in the Pa Daet area, total length approximately 31 km (19.3 mi).

In the past, the water conditions were clean and clear, can be used for consumption. Later it became spoiled and polluted. At present, there are efforts by the Chiang Mai government to revive this canal to return it to its former beauty and cleanliness like Japan's Otaru canal or South Korea's Cheonggyecheon.

Mueang Chiang Mai district
Mueang Chiang Mai (Thai: เมืองเชียงใหม่, pronounced [mɯ̄aŋ tɕʰīaŋ màj]; Northern Thai: ᨾᩮᩬᩥᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵, pronounced [mɯ̄aŋ tɕīaŋ màj]) is the capital district (amphoe mueang) of Chiang Mai province in northern Thailand. The district contains the city municipality of Chiang Mai and is part of the Chiang Mai urban area (population: 1.2 million).
Dona Torr
Dona Ruth Anne Torr (April 28, 1883 – January 8, 1957) was a British Marxist historian, and a major influence on the famous Communist Party Historians Group. Aside from her translations of many Marxist classics into English, she is perhaps best known for her unfinished biography of the important labour activist, Tom Mann, Tom Mann and his Times (London, 1956).

Daily Herald (United Kingdom)
The Daily Herald was a British daily newspaper, published daily in London from 1912 to 1964 (although it was weekly during the First World War).   It was published in the interest of the labour movement and supported the Labour Party. It underwent several changes of management before ceasing publication in 1964, when it was relaunched as The Sun, in its pre-Murdoch form.
Ariston of Corinth
Ariston (Ancient Greek: Ἀρίστων) of Corinth, son of Pyrrhichus, was one of those apparently who made their way into Syracuse during the second year of the Sicilian Expedition, in 414 BCE.

He is named once by the historian Thucydides, in his account of the sea-fight preceding the arrival of the second armament in 413 BCE, and described as the most skillful helmsman on the side of the Syracusans. He suggested to them the stratagem of retiring early, giving the men their meal on the shore, and then renewing the combat unexpectedly, which in that battle gave them their first naval victory.

The writers Plutarch and Diodorus Siculus ascribe to him the invention or introduction at Syracuse of the important alterations in the build of their galleys' bows, also mentioned by Thucydides, and said by him to have been previously used by the Corinthians in the action off Erineos. According to Plutarch, he fell in battle just as the victory was won, in the last, decisive sea-fight.

Diodorus Siculus
Diodorus Siculus or Diodorus of Sicily (Ancient Greek: Διόδωρος, romanized: Diódōros; fl. 1st century BC) was an ancient Greek historian from Sicily. He is known for writing the monumental universal history Bibliotheca historica, in forty books, fifteen of which survive intact, between 60 and 30 BC. 
The history is arranged in three parts. The first covers mythic history up to the destruction of Troy, arranged geographically, describing regions around the world from Egypt, India and Arabia to Europe. The second covers the time from the Trojan War to the death of Alexander the Great. The third covers the period to about 60 BC. Bibliotheca, meaning 'library', acknowledges that he was drawing on the work of many other authors.
Pibbon, New South Wales
Pibbon, New South Wales is a bounded rural locality and a civil parish of Gowen County, New South Wales.

Pibbon is in Gilgandra Shire located at 31°34′54″S 149°04′04″E and named for the Pibbon run established in the 19th century.

Gowen County
Gowen County is one of the 141 cadastral divisions of New South Wales. It is located to the east of the Castlereagh River in the area to the east of Gilgandra, to Coonabarabran in the north-east. This includes land on both sides of the Newell Highway.

The origin of the name Gowen County is unknown.
Vito Cruz station
Vito Cruz station can refer to two rail stations in the Manila metropolitan area:

Vito Cruz station (LRT), a station on the Manila Light Rail Transit

Vito Cruz station (PNR), a station on the Philippine National Railway

Vito Cruz station (PNR)
Vito Cruz station is a railway station located on the South Main Line in the city of Manila, Philippines. The station derives its name from the former name of the adjacent now Pablo Ocampo Sr. Street, which is Vito Cruz Street, after a former alcalde mayor of Pineda (present-day Pasay).

Vito Cruz is the eighth station from Tutuban and is the last station on the South Main Line physically located in the city of Manila.
Samaya Piriyeva
Samaya Aslan gizi Piriyeva (Azerbaijani: Səmayə Aslan qızı Piriyeva; 17 June 1945 – 23 November 2024) was an Azerbaijani schoolteacher and politician. A member of the New Azerbaijan Party, she served in the National Assembly from 1995 to 1999.

Piriyeva died in Hajiqabul on 23 November 2024, at the age of 79.

Hajiqabul
Hajigabul (Azerbaijani: Hacıqabul) is a town, municipality and the capital of Hajigabul District of Azerbaijan. It has a population of 23,512. The municipality consists of the city of Qazıməmməd and the village of Balıqçı.
Theresa Poh Lin Chan
Chan Poh Lin (9 July 1943 – 6 June 2016), better known as Theresa Poh Lin Chan, was a Singaporean writer and teacher. Born in Singapore, she was known in her youth as "the Helen Keller of Southeast Asia", as, like Keller, Chan was a highly accomplished deaf and blind person. Chan was the subject of a BBC radio documentary and inspired a Singaporean film.

Deafblindness
Deafblindness is a condition of little or no useful hearing and little or no useful sight. Different degrees of vision loss and auditory loss occur within each individual. Because of this, deafblind people require varied management plans in order to improve their outcomes in areas such as communication, education, work, and general life satisfaction.

According to the Nordic Leadership Forum on Deafblindness, it is a distinct disability, as the impairment of one organ makes it difficult to compensate for the impairment of the other.

The deafblind community has its own culture, comparable to those of the Deaf community. Some deafblind individuals view their condition as a part of their identity.
Freddy Lockhart
Frederick Douglas "Freddy" Lockhart (born July 18, 1979) is an American comedian, actor, writer, and producer. In 2006 he became known for his popular internet series on Superdeluxe known as Mixed Media, and in 2008 was cast alongside Frank Caliendo on the TBS series Frank TV.

Frank TV
Frank TV is an American sketch comedy show starring Frank Caliendo and created by Caliendo, John Bowman, and Matt Wickline. Caliendo hosted the show and performed in sketches in full makeup as characters he impersonated. The series aired on TBS from November 20, 2007 to December 23, 2008.
Soul Rotation
Soul Rotation is the sixth studio album by the Dead Milkmen, released in 1992. It was their first album to be released on Hollywood Records. The album was digitally re-released in 2013, after being out of print for many years.

The album peaked at No. 16 on Billboard's Heatseekers Albums chart.

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
Old Georgian Club
Old Georgian Club is an Argentine sports club. Although headquartered in Buenos Aires, most of Old Georgian's facilities and venue are located on Quilmes. Founded in 1908 by alumni of St. George's College of Quilmes, the club sees itself as a pillar of Buenos Aires' British community.

The rugby union team currently competes in Primera C, the fourth division of the URBA league system, while its field hockey teams are affiliated to the Buenos Aires Hockey Association. Other sections of the club are basketball, and football.

In cricket, Old Georgian was member of the Argentine Cricket Association and played in the national league. Many old Georgians have played for the Argentina national team.

Buenos Aires Hockey Association
The Buenos Aires Hockey Association ("Asociación de Hockey de Buenos Aires" - AHBA) is the Argentine amateur governing body that regulates the practice of field hockey over the Buenos Aires autonomous city and its urban sprawl, Greater Buenos Aires. The AHBA is not affiliated to national body Argentine Hockey Confederation, organizing its championships in an autonomous way since 1908.

The most important tournaments organized by the AHBA are the Women's and Men's Torneo Metropolitano.
2024 AFC Champions League final
The 2024 AFC Champions League final was the final of the 2023–24 AFC Champions League, the 42nd edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 21st edition under the AFC Champions League title.

The final was contested in two-legged home-and-away format between Yokohama F. Marinos from Japan and Al Ain from the United Arab Emirates. The winners earned the final Asian berth at the 2025 FIFA Club World Cup in the United States.

This final was the second for Yokohama F. Marinos after 1990, and the fourth for Al Ain, with their most recent in 2016.

1989–90 Asian Club Championship
The 1989–90 Asian Club Championship was the 9th edition of the annual Asian club football competition hosted by Asian Football Confederation.

Liaoning of China won the final; both the club and the country became Asian champions for the first time.
Georgios Gennimatas
Georgios Gennimatas (Greek: Γεώργιος Γεννηματάς; 30 June 1939, Athens – 25 April 1994, Athens) was a Greek politician and founding member of the Panhellenic Socialist Movement (PASOK). He studied civil engineering at the National Technical University of Athens. He occupied several cabinet posts in the PASOK governments under Andreas Papandreou, serving as Minister of Interior (1981–1984), Welfare and Social Insurance (1984–1987), Labour (1987–1989) and National Economy (1989, 1993–1994). He is most notable for his official recognition of the left-wing fighters of the Greek Resistance during World War II and his healthcare and welfare reforms which established the National Health System (Εθνικό Σύστημα Υγείας) of Greece. His daughter Fofi Gennimata was also a PASOK politician.

Ministry of Labour and Social Security (Greece)
The Ministry of Labour and  Social Security (Greek: Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης) is a government department of Greece. The Ministry is responsible for the labour market, employment, and social security.

Its current name was given in June 2023 when the second government of Kyriakos Mitsotakis renamed the "Ministry of Labour and Social Affairs" to the "Ministry of Labour and Social Security".

The incumbent minister is Niki Kerameus.
Contimporanul
Contimporanul (antiquated spelling of the Romanian word for "the Contemporary", singular masculine form) was a Romanian (initially a weekly and later a monthly) avant-garde literary and art magazine, published in Bucharest between June 1922 and 1932. Edited by Ion Vinea, Contimporanul was prolific in the area of art criticism, dedicating entire issues to modern art phenomena, and organizing the Bucharest International Modern Art Exhibit in December 1924 (with the participation of Constantin Brâncuși).

Several writers contributing to Contimporanul soon moved on to adopt more specific styles, including a literary form of constructivism (which was the dominant style of the magazine for a certain period), Dada, and, eventually, surrealism.

Herwarth Walden
Herwarth Walden (actual name Georg Lewin; 16 September 1879 – 31 October 1941) was a German expressionist artist and art expert in many disciplines. He is broadly acknowledged as one of the most important discoverers and promoters of German avant-garde art in the early twentieth century (Expressionism, Futurism, Dadaism, Magic realism). He was best known as the founder of the Expressionist magazine Der Sturm (The Storm) and its offshoots.
Chains (Blackadder)
"Chains" is the final episode of the BBC sitcom Blackadder II, the second series of Blackadder, which was set in Elizabethan England from 1558 to 1603. Power-mad and self-professed "master of disguise", Prince Ludwig the Indestructible kidnaps Lord Blackadder and Lord Melchett. They escape his clutches but Prince Ludwig infiltrates the palace during a fancy dress ball. The episode was recorded 14 July 1985.

Costume party
A costume party (American English) or fancy dress party (other varieties of English) is a type of party, common in contemporary Anglo culture, in which many of the guests are dressed in costume, usually depicting a fictional or stock character, or historical figure. Such parties are popular in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Ireland and New Zealand, especially during Halloween.
Domenico Cantatore
Domenico Cantatore (Ruvo di Puglia 16 March 1906 – Paris 22 May 1998) was an Italian painter, mosaic artist and illustrator. His style, somewhat naive, is influenced by Cezanne, Matisse, and the Expressionists. His main focus was portraiture and the exploration of historical themes, in particular the figure of the reclining odalisques.

Odalisque
An odalisque (Ottoman Turkish: اوطه‌لق, Turkish: odalık) was an enslaved chambermaid or a female house slave attendant in a Turkish seraglio, particularly the court ladies in the household of the Ottoman sultan. In western European usage, the term came to mean the harem concubine, and refers to the eroticized artistic genre in which a woman is represented mostly or completely nude in a reclining position, often in the setting of a harem. It was part of a fascination with Orientalism, particularly in Great Britain and France.
Even Better Than the Real Thing album series
Even Better Than the Real Thing is the title of a number of Irish charity albums recorded on The Ray D'Arcy Show on Today FM and released over a number of years for the Irish Christmas market. The albums featured Irish artists performing covers of various pop songs until 2005 when the series was temporarily discontinued, although in 2008 Even Better Than the Disco Thing was released featuring covers of disco songs instead. The title is taken from the U2 song "Even Better Than the Real Thing".

Even Better Than the Real Thing
"Even Better Than the Real Thing" is a song by Irish rock band U2, and is the second track on their seventh album, Achtung Baby (1991). It was released as the album's fourth single on 8 June 1992 by Island Records, and it reached number three in Ireland and Canada while becoming a top-10 hit in Austria, New Zealand, and Sweden. A remixed version of the song released the same year peaked at number eight in the United Kingdom and number 10 in Ireland. Its accompanying music video was directed by Kevin Godley. In 1997, readers of Mojo named the song the 71st-best track of the 1990s.
Srobotnik ob Kolpi
Srobotnik ob Kolpi (pronounced [sɾɔbɔˈtniːk ɔp ˈkoːlpi]) is a small settlement on the left bank of the Kolpa River in the Kostel in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Kupa
The Kupa (Croatian pronunciation: [kûpa]) or Kolpa (Slovene pronunciation: [ˈkóːlpa] or [ˈkóːwpa]; from Latin: Colapis in Roman times; Hungarian: Kulpa) river, a right tributary of the Sava, forms a natural border between north-west Croatia and southeast Slovenia. It is 297 kilometres (185 miles) long, with a length of 118 km (73 mi) serving as the border between Croatia and Slovenia and the rest located in Croatia.
Kingfisher Xpress
Kingfisher Xpress was a Door-to-Door cargo delivery service from an Indian defunct airline, Kingfisher Airlines. Kingfisher Xpress Same Day service was India's first and only same day delivery by air service.

Cargo airline
Cargo airlines (or air freight carriers, and derivatives of these names) are airlines mainly dedicated to the transport of cargo by air. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.
In 2018, airline cargo traffic represented 262,333 million tonne-kilometres with a 49.3% load factor: 52.1% for dedicated cargo operations, and 47.9% within mixed operations (belly freight of passenger airliners).

Dedicated cargo airlines such as FedEx, UPS, and DHL, operate a fleet of cargo aircraft and handle the entire freight transportation process. Many airlines, like Emirates and Qatar Airways, have dedicated cargo divisions that operate their own fleet of cargo aircraft alongside their passenger operations. During the COVID-19 pandemic, airlines like American Airlines, Air Canada, and Delta Air Lines utilized their passenger planes, removing seats to create space for cargo, to meet the demand for freight transport.
15 Clerkenwell Close
15 Clerkenwell Close is a building in Islington, London, designed by architects GROUPWORK with structural engineer Webb Yates Engineers, completed in 2017. The building's stone façade was controversial when it appeared, as the precise location of rough and smooth stones had not been fully detailed in the building's planning documents. Cllr Martin Klute of Islington Council called for the building's demolition, but this was overturned on appeal. The building won a RIBA National Award in 2018 and was one of six buildings shortlisted for the Stirling Prize in 2021. The building is highly innovative, using the first construction of a multi-level trabeated system of end-shaped, rusticated massive-precut stone blocks.

Post and lintel
Post and lintel (also called prop and lintel, a trabeated system, or a trilithic system)  is a building system where strong horizontal elements are held up by strong vertical elements with large spaces between them. This is usually used to hold up a roof, creating a largely open space beneath, for whatever use the building is designed.  The horizontal elements are called by a variety of names including lintel, header, architrave or beam, and the supporting vertical elements may be called posts, columns, or pillars.  The use of wider elements at the top of the post, called capitals, to help spread the load, is common to many architectural traditions.
SuperSport Ladies Challenge
The SuperSport Ladies Challenge is a women's professional golf tournament held in South Africa. It is an event on the Southern Africa-based Sunshine Ladies Tour since 2014 and has been played at the Gary Player Country Club in Sun City since 2020.

In 2022, Paula Reto secured her first professional title in her home country after a record ten stroke victory.

Sun City (South Africa)
Sun City is a luxury resort and casino, situated in the North West Province of South Africa. It is located between the Elands River and the Pilanesberg, built on the land of Bakubung Village (known as Ledig) about 140 km (90 miles) northwest of Johannesburg, near the city of Rustenburg. The complex borders the Pilanesberg National Park. It is made up of a number of themed sub-resorts with hotels on each, including the original Sun City Resort, The Cabanas, The Cascades and the Lost City (The Palace).
Shining a Light: A Concert for Progress on Race in America
Shining a Light: A Concert for Progress on Race in America is a live benefit concert presented by A&E Networks and iHeartMedia, that aired on November 21, 2015 on six different television networks. The two-hour concert featured performances by Eric Church, Jamie Foxx, Sia, Rhiannon Giddens, Tori Kelly, John Legend, Miguel, Pink, Jill Scott, Ed Sheeran, Bruce Springsteen, Sting, Pharrell Williams, and Zac Brown Band.

Jill Scott (singer)
Jill Heather Scott (born April 4, 1972) is an American singer, songwriter, model, poet, and actress. Her 2000 debut album, Who Is Jill Scott?: Words and Sounds Vol. 1, went platinum and the follow-ups Beautifully Human: Words and Sounds Vol. 2 (2004) and The Real Thing: Words and Sounds Vol. 3 (2007) both achieved gold status.

Scott made her film debut in 2007 in Hounddog and Tyler Perry's Why Did I Get Married?. In 2008, she starred in the BBC/HBO series The No. 1 Ladies' Detective Agency, based on the novels of the same name by Alexander McCall Smith. After a four-year hiatus from music, Scott released her fourth album, The Light of the Sun, in 2011. In 2014, she starred in the film Get on Up as Deidre "Dee Dee" Jenkins, the second wife of James Brown. In 2015, she released her fifth album, Woman. Beginning in 2018, Scott appeared in The CW DC Comics superhero series Black Lightning as Lady Eve.
Crosby Kemper III
Rufus Crosby Kemper III (b. Kansas City, Missouri, January 7, 1951) is the former director of the U.S. National Institute of Museum and Library Services (IMLS). Previously director of the Kansas City Public Library from 2005 until 2020, Kemper's other experience includes CEO/Chairman of UMB Financial Corporation.

In 2005, Kemper co-founded the Show-Me Institute with Rex Sinquefield. He chaired the Missouri Commission on the Future of Higher Education and additionally served on various boards, including the Thomas Jefferson Foundation,  the Kansas City Symphony, the Black Archives of Mid-America, and acted as founding chairman of the Heart of America Shakespeare Festival. Under his leadership the Kansas City Public Library received the 2008 National Medal for Museum and Library Service, awarded to American libraries and museums with outstanding service to their communities.

National Medal for Museum and Library Service
The National Medal for Museum and Library Service is an award given annually by the Institute of Museum and Library Services  (IMLS) to American libraries and museums with outstanding service to their communities. The IMLS refers to the medal as "the nation’s highest honor conferred on museums and libraries for service to the community." The award is typically presented by the first lady of the United States.

From 1994 to 1999, the award was known as the National Award for Museum Service and given to museums only.  From 2000 to 2006, it was awarded to three museums and three libraries annually, and was known as the "National Award for Museum and Library Service".  From 2007 to the present, it has borne its present name, and been awarded to up to five museums and five libraries.

The lists of awardees for 1994–2009 are drawn from the 2009 medals booklet, published by the IMLS.