hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hobsonville Church
The Hobsonville Church & Settlers' Cemetery is a historic church building and cemetery located in Hobsonville, Auckland, New Zealand, and listed as a Category II building by Heritage New Zealand.

The church and cemetery were constructed by the original Hobsonville settlers in 1875. Many of the early settlers and their families are interred at the cemetery.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Feed-in tariffs in Australia
Feed-in tariffs in Australia are the feed-in tariffs (FITs) paid under various State schemes to non-commercial producers of electricity generated by solar photovoltaic (PV) systems using solar panels. They are a way of subsidising and encouraging uptake of renewable energy and in Australia have been enacted at the State level, in conjunction with a federal mandatory renewable energy target.

Australian FIT schemes tend to focus on providing support to solar PV particularly in the residential context, and project limits on installed capacity (such as 10 kW in NSW) mean effectively that FITs do not support large scale projects such as wind farms or solar thermal power stations.

Council of Australian Governments
The Council of Australian Governments (COAG) was the primary intergovernmental forum in Australia from 1992 to 2020. Comprising the federal government, the governments of the six states and two mainland territories and the Australian Local Government Association, it managed governmental relations within Australia's federal system within the scope of matters of national importance.

On 29 May 2020, Prime Minister Scott Morrison announced that COAG would be replaced by a new structure based on the National Cabinet implemented during the COVID-19 pandemic.
Serge Gumienny
Serge Gumienny (born 14 April 1972 in Sint-Truiden) is a former Belgian football referee. He frequently operates in the Belgian First Division, Belgian Second Division and Belgian Cup. Occasionally he referees a matches in the Dutch Eredivisie, the UEFA Intertoto Cup, the UEFA Europa League and the UEFA Champions League. He also has whistled matches overseas and frequently operates as fourth official in the games refereed by Frank De Bleeckere. On 25 December 2008, he was promoted to the European A-category (Elite development). He has whistled 250 games in the Belgian first division.

2010–11 UEFA Champions League
The 2010–11 UEFA Champions League was the 56th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 19th under the UEFA Champions League format. The final was held at Wembley Stadium in London on 28 May 2011, where Barcelona defeated Manchester United 3–1.

Internazionale were the defending champions, but were eliminated by Schalke 04 in the quarter-finals. As winners, Barcelona earned berths in the 2011 UEFA Super Cup and the 2011 FIFA Club World Cup.
Clearing House (EU)
Clearing House is a working group in the European Union  established after the September 11, 2001 attacks. It is composed of national security services under the Common Foreign and Security Policy who meet regularly in Brussels on counter-terrorism matters.

Its primary roles are to agree which groups go on the EU's black list of terrorist groups and have their financial assets in the EU frozen. It does not appear on official lists and is not open to public scrutiny. All advice given by the group is not accompanied by evidence or reasoning and when put before leaders it is adopted as an "A point" (agenda item without discussion).

There are some allegations that the group is open to political manipulation with calls for greater scrutiny, however this is resisted for security reasons.

Intelligence agency
An intelligence agency is a government agency operating as a secret service responsible for the collection, analysis, and exploitation of information in support of law enforcement, national security, military, public safety, and foreign policy objectives.

Means of information gathering are both overt and covert and may include espionage, communication interception, cryptanalysis, cooperation with other institutions, and evaluation of public sources. The assembly and propagation of this information is known as intelligence analysis or intelligence assessment.
The Holy Mackerel
The Holy Mackerel was an American psychedelic pop band formed in Los Angeles, California, in 1968. Created mainly as a studio venture to capitalize on Paul Williams' early success as a songwriter, the group recorded one self-titled studio album in the same year. Development for the album included several bandmates and top session musicians, but audiences were mostly unreceptive to it until The Holy Mackerel was reissued years later.

Dewey Martin (musician)
Dewey Martin (born Walter Milton Dwayne Midkiff, September 30, 1940 – February 1, 2009) was a Canadian rock drummer, best known for his work with Buffalo Springfield, for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997.
2008 Cork Senior Hurling Championship
The 2008 Cork Senior Hurling Championship was the 120th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the 2017 fixtures took place at the County Convention in December 2007. The championship began on 3 May 2008 and ended on 28 September 2008.

Erin's Own were the defending champions, however, they were defeated by Bride Rovers in the semi-final.

On 16 August 2008, St. Catherine's were relegated from the championship following a 1–10 to 1–12 defeat by Carrigtwohill.

On 28 September 2008, Sarsfields won the championship following a 2–14 to 2–13 defeat of Bride Rovers in the final. This was their third championship title overall and their first in 51 championship seasons.

Glen Rovers's Patrick Horgan was the championship's top scorer with 1-43.

MTU Cork GAA
Munster Technological University Cork GAA club is a Gaelic Athletic Association club located in the Munster Technological University in Bishopstown, Cork, Ireland. The club fields teams in a range of competitions in both hurling and Gaelic football.
Boxing at the 2015 Pan American Games – Men's light flyweight
The men's light flyweight competition of the boxing events at the 2015 Pan American Games in Toronto, Ontario, Canada, was held between the 18 and 24 of July at the Oshawa Sports Centre. The defending champion is Joselito Velázquez of Mexico. Light flyweights is limited to those boxers weighing less than or equal to 49 kilograms.

Like all Pan American boxing events, the competition is a straight single-elimination tournament. Both semifinal losers are awarded bronze medals, so no boxers compete again after their first loss. Bouts consist of  a 3 rounds "10-point must" scoring system used in the pro game, where the winner of each round must be awarded 10 points and the loser a lesser amount, and the elimination of the padded headgear. Five judges scored each bout. The winner will be the boxer who scored the most at the end of the match.

Headgear
Headgear, headwear, or headdress is any element of clothing which is worn on one's head, including hats, helmets, turbans and many other types. Headgear is worn for many purposes, including protection against the elements, decoration, or for religious or cultural reasons, including social conventions.
Pantanal (2022 TV series)
Pantanal is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 28 March 2022, and ended on 7 October 2022.

The telenovela is written by Bruno Luperi and is based on the 1990 telenovela of the same name, created by Benedito Ruy Barbosa. It stars Marcos Palmeira, Dira Paes, Jesuíta Barbosa, Irandhir Santos, and Alanis Guillen.

The telenovela storyline addresses contemporary life at the world's largest tropical wetland area, the Pantanal, and the cattle-ranching activity in the region. Filmed in location shortly after the worst forest fire in the Pantanal history, the show also tackles the climate change and the fight against deforestation between locals and natives.

In 2023, the show was nominated for the International Emmy Award for Best Telenovela.

International Emmy Award for Best Telenovela
The International Emmy Award for Best Telenovela is presented by the International Academy of Television Arts & Sciences (IATAS) and recognizes excellence in telenovelas produced and originally aired outside the United States. The first International Emmy for Telenovela was presented at the 36th International Emmy Awards Gala in 2008, in New York City.
Carl Lawson (sprinter)
Carl Anthony Lawson (born 27 October 1947) is a Jamaican former sprinter. Running for Holmwood Tech, SC Bayer 05, and Idaho State University, Lawson broke indoor world records in four events during his career including the 220 yards indoor world record in 1974. He won gold medals in the 4 × 100 metres relay at the Commonwealth Games, Pan American Games, and Central American and Caribbean Championships. Lawson was selected to represent Jamaica at the 1972 Summer Olympics, but withdrew due to an emergency appendectomy the night before his race.

Central American and Caribbean Championships in Athletics
The Central American and Caribbean (CAC) Championships  was an international track and field athletics event organised by the Central American and Caribbean Athletic Confederation (CACAC), held once every two years from 1967 to 2013. Only athletes representing a member nation of the confederation were permitted to compete. Started in 1967, the event was held every two years except for the 2007 edition which was held in 2008 instead.

After 24 editions it was replaced with the NACAC Championships, beginning in 2015.
Frank Crowley (politician)
Frank Crowley (29 May 1939 – 16 August 2022) was an Irish Fine Gael politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Cork North-West constituency from 1981 to 1997.

Crowley first stood for election in the Cork Mid constituency at the 1977 general election. However, in the landslide victory for Fianna Fáil which saw Jack Lynch returned as Taoiseach with a 20-seat majority, Fianna Fáil took three of the five seats in Cork Mid, and Crowley was unsuccessful.

He stood again at the 1981 general election and was elected to the 22nd Dáil for the new constituency of Cork North-West. He was re-elected at five further general elections until he lost his seat at the 1997 general election.

In 1991, he topped the poll in elections to Cork County Council as a councillor for the Kanturk local electoral area; he was re-elected in 1999, but did not contest the 2004 local elections.

Conway died in Cork on 16 August 2022, at the age of 83.

Cork North-West
Cork North-West is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects three deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Paul Neal
Paul Neal is a British comics writer. He has worked for Fleetway Publishing on Judge Dredd Megazine and the long running science fiction anthology 2000 AD in the late 1990s. Much of his work was created in collaboration with the artist Marc Wigmore.

He later went on to co-own and manage The Hive chain of three comic shops on the south coast of England. The first of these was in the North Laine area of Brighton on Kensington Gardens whilst further branches opened in The Guildbourne Centre in Worthing, and The Enterprise Centre in Eastbourne. The Hive no longer exists after the business was declared bankrupt in 2001 after six years of trading.

Judge Dredd
Judge Joseph Dredd is a fictional character created by writer John Wagner and artist Carlos Ezquerra. He first appeared in the second issue of the British weekly anthology comic 2000 AD (1977). He is the magazine's longest-running character, and in 1990 he got his own title, the Judge Dredd Megazine. He also appears in a number of film and video game adaptations.

Judge Dredd is a law enforcement and judicial officer in the dystopian future city of Mega-City One, which covers most of the east coast of North America. He is a "street judge", empowered to summarily arrest, convict, sentence, and execute criminals. Judge Dredd stories often satirise American and British culture, with a focus on authoritarianism and police brutality.

Judge Dredd made his live-action debut in 1995 in Judge Dredd, portrayed by Sylvester Stallone. Later, he was portrayed by Karl Urban in the 2012 adaptation Dredd. In audio dramas by Big Finish Productions, Dredd is voiced by Toby Longworth.
John Crehan Park
John Crehan Park is a multi-use stadium in the southern part of Wollongong, Australia. The stadium is on Merret Avenue, Cringila. It is currently used mostly for football matches. It is the home of New South Wales Premier League side Wollongong FC and Illawarra Premier League side Cringila Lions FC. It was once the temporary home ground of the Rockdale Ilinden Football Club as their regular home ground was disrupted by near-by construction. The stadium includes one stand on one long side and a small function room behind one goal. There is also a second ground.

The stadium holds 7,500 people.

Rockdale Ilinden FC
Rockdale Ilinden Football Club (commonly known as Rockdale City Suns Football Club from 1992 to 2020) is an Australian semi-professional soccer club based in the suburb of Rockdale, Sydney. Founded in 1969, by Macedonian Australians, the club competes in the highest men's competition in New South Wales, the National Premier Leagues NSW. The club's home ground is Ilinden Sports Centre, located in Rockdale, New South Wales.
Sukhoi-Gulfstream S-21
Sukhoi-Gulfstream S-21 was a projected Russian-American supersonic business jet.

In the early 1990s, Gulfstream Aerospace and the Sukhoi Design Bureau began a joint effort to develop a supersonic small business jet, code named the S-21. Due to questionable market demand for commercial supersonic air travel, commitment to the project weakened and delays mounted.

Gulfstream eventually dissolved the partnership, although Sukhoi continued work on the S-21.

The S-21 would be capable of sustained cruise at Mach 2+ and much research and development has gone into the management of the troublesome transonic effects phenomena associated with near Mach 1 air speeds.

As of 2012, the project had not received any funding for the 2013-2025 development period and appeared to be cancelled.

Sukhoi
The JSC Sukhoi Company (Russian: АО «Компания „Сухой“», Russian pronunciation: [sʊˈxoj]) is a Russian aircraft manufacturer headquartered in Begovoy District, Northern Administrative Okrug, Moscow, that designs both civilian and military aircraft.

Sukhoi was founded in the Soviet Union by Pavel Sukhoi in 1939 as the Sukhoi Design Bureau (OKB-51, design office prefix Su), and survived the dissolution of the Soviet Union. In February 2006, the Russian government merged Sukhoi with Mikoyan, Ilyushin, Irkut, Tupolev, and Yakovlev as a new company named United Aircraft Corporation.
Raymond Damblant
Raymond Damblant (French: [ʁɛmɔ̃ dɑ̃blɑ̃]; 10 January 1931 – 19 July 2025) was a French and Canadian judoka, one of only five Canadian judoka to achieve the rank of kudan (ninth dan), and was deeply involved in the development of Canadian Judo, especially in Quebec. He refereed at three Olympics and six World Judo Championships, coached the Canadian judo team on multiple occasions, held multiple positions on Judo Canada's executive committee, served as the founding President of Judo Quebec, and was inducted into the Judo Canada Hall of Fame in 1996.

Damblant was born in France and moved to Canada in 1959 to help promote judo in Quebec on behalf of the French Judo Federation. He had planned to stay for a year but instead settled in Montreal permanently. Damblant founded Club de judo Hakudokan in 1968, and retired as its technical director in 2017.

Damblant died on 19 July 2025, at the age of 94.

French Judo Federation
French Judo Federation (French: Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées (FFJDA), is the sports association that aims to promote the practice of Judo and related disciplines composed of Jujutsu, Kendo, Iaido, Sport Chanbara, Jōdō, Naginata and Sumo.
Perfume: The Story of a Murderer (soundtrack)
Perfume: The Story of a Murderer (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2006 film Perfume: The Story of a Murderer released through EMI Classics and Angel Records on 5 December 2006. The album featured the original score composed by the film's director Tom Tykwer and his collaborators Johnny Klimek and Reinhold Heil.

Simon Rattle
Sir Simon Denis Rattle (born 19 January 1955) is a British conductor. He rose to international prominence during the 1980s and 1990s, while music director of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1980–1998). Rattle was principal conductor of the Berlin Philharmonic from 2002 to 2018, and music director of the London Symphony Orchestra from 2017 to 2023. He has been chief conductor of Bavarian Radio Symphony Orchestra since September 2023. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll, he was ranked by music critics as one of the world's best living conductors.

Rattle is also the patron of Birmingham Schools' Symphony Orchestra, arranged during his tenure with CBSO in the mid-1990s. The Youth Orchestra is now under the auspices of charitable business Services for Education. He received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in 2001 at the Classic Brit Awards.
Bruno Gutzeit
Bruno Gutzeit (born 2 March 1966 in Orléans, Loiret) is a retired butterfly swimmer from France, who represented his native country at two consecutive Summer Olympics, starting in 1988. He won three silver medals at the 1989 European Long Course Championships in Bonn, West Germany.

Loiret
Loiret (/lwɑːˈreɪ/; French: [lwaʁɛ]) is a department in the Centre-Val de Loire region of north-central France. It takes its name from the river Loiret, which is contained wholly within the department. In 2019, Loiret had a population of 680,434.

Its prefecture is Orléans, which is about 110 km (68 mi) southwest of Paris. As well as being the regional prefecture, it is a historic city on the banks of the Loire. It has a large central area with many historic buildings and mansions. Orléans Cathedral, dating back to the 13th century, was rebuilt after Protestant forces destroyed it in 1568. Loiret has two subprefectures, in Montargis and Pithiviers. It is famous for its several châteaux.
William Sheldon Hadley
The subject was sometimes surnamed "Hadley", and sometimes "Sheldon Hadley"

William Sheldon Hadley, LL.D (22 October 1859, Moseley – 25 December 1927, Heacham) was a British academic in the late 19th and early 20th centuries.

Hadley was educated at Pembroke College, Cambridge, graduating B.A. in 1882, and M.A. in 1885. He became a Fellow of Pembroke in 1882; a Lecturer in Classics in 1884; and Master of Pembroke in 1912.

He was married to Edith Hadley, the daughter of the Reverend Robert Foster, chaplain to the Royal Hibernian Military School in Dublin. Their elder son, Isaac Peyton Sheldon Hadley, served in the First World War, was awarded a Military Cross, and, having been invalided home to convalesce, died of influenza in October 1918. Their younger son, Patrick Hadley, also served in the War, during which he lost a leg, and went on to become a composer.

Heacham
Heacham is a large village in West Norfolk, England, overlooking The Wash. It lies between King's Lynn, 14 miles (23 km) to the south, and Hunstanton, about 3 miles (4.8 km) to the north. It has been a seaside resort for over a century and a half.
Hyperarithmetical theory
In computability theory, hyperarithmetic theory is a generalization of Turing computability.  It has close connections with definability in second-order arithmetic and with weak systems of set theory such as Kripke–Platek set theory.  It is an important tool in effective descriptive set theory.

The central focus of hyperarithmetic theory is the sets of natural numbers known as hyperarithmetic sets.  There are three equivalent ways of defining this class of sets; the study of the relationships between these different definitions is one motivation for the study of hyperarithmetical theory.

Kripke–Platek set theory
The Kripke–Platek set theory (KP), pronounced /ˈkrɪpki ˈplɑːtɛk/, is an axiomatic set theory developed by Saul Kripke and Richard Platek.
The theory can be thought of as roughly the predicative part of Zermelo–Fraenkel set theory (ZFC) and is considerably weaker than it.
Sidi Salah
Sidi Salah can refer to the following places in Tunisia:

Oued Sidi Salah, a wadi of eastern Tunisia

Henchir-Sidi-Salah, a rural locality and archaeological site

Sidi Salah Bou Kabrine Mosque

Sidi Salah Zlaoui Mausoleum, a mausoleum in Béja

Sidi-Salah cemetery, a cemetery in Le Bardo

Sidi Salah, a small village 19 kilometres (12 mi) from Sidi Bouzid in the Sidi Bouzid Governorate

Sidi Salah, a quarter of La Soukra, itself a northern suburb of Tunis.

Béja
Béja (Arabic: باجة Bājaⓘ) is a city in Tunisia. It is the capital of the Béja Governorate. It is located 105 kilometers (65 mi) from Tunis, between the Medjerdah River and the Mediterranean, against the foothills of the Khroumire, the town of Béja is situated on the sides of Djebel Acheb, facing the greening meadows, its white terraces and red roofs dominated by the imposing ruins of the old Roman fortress.
Otto Livonius
Otto Daniel Livonius (1 April 1829 – 9 February 1917) was a Vizeadmiral (Vice Admiral) of the German Imperial Navy, serving in the predecessor Prussian Navy and the Navy of the North German Confederation.

Order of the Red Eagle
The Order of the Red Eagle (German: Roter Adlerorden) was an order of chivalry of the Kingdom of Prussia. It was awarded to both military personnel and civilians, to recognize valor in combat, excellence in military leadership, long and faithful service to the kingdom, or other achievements. As with most German and other European orders, the Order of the Red Eagle could be awarded only to commissioned officers or civilians of approximately equivalent status. However, there was a medal of the order, which could be awarded to non-commissioned officers and enlisted men, lower ranking civil servants and other civilians.
Sushil Bhattacharya
Sushil Bhattacharya (Bengali: সুশীল ভট্টাচার্য; 1924 – 18 July 2015) was an Indian professional football player and coach, who is credited for becoming the first manager of the India women's national football team. He was also the first head coach in history of East Bengal Club.

IFA Shield
The IFA Shield is a football competition organized by the Indian Football Association, the football governing body in the Indian state of West Bengal. The IFA came into existence in 1893, and was named after the association. The IFA Shield tournament was started in the same year. It is the third oldest football tournament in India, after Durand Cup and Trades Cup, and is among the oldest football competitions in the world.