hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Damallsvenskan
The 2011 Damallsvenskan was the 39th edition of the premier women's football championship in Sweden, and the 24th season of the Damallsvenskan era. Contested by twelve teams, it ran from 9 April to 15 October 2011. Defending champion LdB FC Malmö won its sixth title with a one-point advantage over Kopparbergs/Göteborg FC, which also repeated as the runner-up, qualifying too for the 2012–13 UEFA Women's Champions League. Umeå IK, Tyresö FF and KIF Örebro followed in the table within a ten points distance. On the other hand, 1985 champion Hammarby IF and newly promoted Dalsjöfors GoIF were relegated as the two bottom teams. With 16 goals Malmö's Manon Melis's repeated as the season's top scorer, ex-aequo with 7th-placed Kristianstads DFF's Margrét Lára Viðarsdóttir.

Margrét Lára Viðarsdóttir
Margrét Lára Viðarsdóttir (born 25 July 1986) is an Icelandic former footballer who played as a striker. She is the all-time top goalscorer of the Iceland national team and competed for her country at the UEFA Women's Championships in 2009 and 2013. In a club career sometimes disrupted by injury, Margrét Lára represented ÍBV and Valur of the Icelandic Úrvalsdeild, Duisburg and Turbine Potsdam of the Frauen-Bundesliga, and Linköpings and Kristianstads DFF of the Damallsvenskan.

Margrét Lára is the elder sister of Elísa Viðarsdóttir, who also played for Iceland's national team.
Call-progress tone
In telephony, call progress tones are audible tones that provide an indication of the status of a telephone call to the user.  The tones are generated by a central office or a private branch exchange (PBX) to the calling party.

Telecommunication equipment such as fax machines and modems are designed to recognize certain tones, such as dial tone and busy tone.

The ITU-T E.180 and E.182 recommendations define the technical characteristics and intended usage of some of these tones. ToneScript is a tone description format that may be used to specify the tone. Many European systems follow the recommendations of the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).

Telephony
Telephony (/təˈlɛfəni/ tə-LEF-ə-nee) is the field of technology involving the development, application, and deployment of telecommunications services for the purpose of electronic transmission of voice, fax, or data, between distant parties. The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.

Telephony is commonly referred to as the construction or operation of telephones and telephonic systems and as a system of telecommunications in which telephonic equipment is employed in the transmission of speech or other sound between points, with or without the use of wires. The term is also used frequently to refer to computer hardware, software, and computer network systems, that perform functions traditionally performed by telephone equipment. In this context the technology is specifically referred to as Internet telephony, or voice over Internet Protocol (VoIP).
Tufts Jumbos football
The Tufts Jumbos football program represents Tufts University in the sport of college football. The team competes in Division III of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the New England Small College Athletic Conference (NESCAC). Tufts plays its home games at Ellis Oval, located on the campus within the municipality of Somerville, Massachusetts. The team's head coach is Jay Civetti, who has led the Jumbos since 2011.

New England Small College Athletic Conference
The New England Small College Athletic Conference (NESCAC) is an intercollegiate athletic conference that competes in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III comprising sports teams from eleven highly selective liberal arts institutions of higher education in the Northeastern United States. The eleven institutions are Amherst College, Bates College, Bowdoin College, Colby College, Connecticut College, Hamilton College, Middlebury College, Tufts University, Trinity College, Wesleyan University, and Williams College.

The conference originated with an agreement among Amherst, Bowdoin, Wesleyan and Williams in 1955. In 1971, Bates, Colby, Hamilton, Middlebury, Trinity, Tufts, and Union College joined and the NESCAC was officially formed. Union withdrew in 1977 and was replaced by Connecticut College in 1982. NESCAC members maintain some of the largest financial endowments among liberal arts colleges in the world.
Ephraim Tjihonge
Ephraim Tjihonge (born 23 May 1986) is a Namibian football goalkeeper who currently plays for South African National First Division club Milano United.

He previously played for South African clubs African Warriors and Black Leopards. In Namibia he played for SK Windhoek, Civics FC and Black Africa.

He was a part of the Namibian squad at the 2008 African Cup of Nations. He also represented Namibia in a March 2011 friendly against Botswana.

Namibia national football team
The Namibia national football team represents Namibia in men's international football and is controlled by the Namibia Football Association. They have never qualified for the FIFA World Cup but have made four appearances in the Africa Cup of Nations. The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
C.mmp
The C.mmp was an early multiple instruction, multiple data (MIMD) multiprocessor system developed at Carnegie Mellon University (CMU) by William Wulf (1971). The notation C.mmp came from the PMS notation of Gordon Bell and Allen Newell, where a central processing unit (CPU) was designated as C, a variant was noted by the dot notation, and mmp stood for Multi-Mini-Processor. As of 2024, the machine is on display at CMU, in Wean Hall, on the ninth floor.

Allen Newell
Allen Newell (March 19, 1927 – July 19, 1992) was an American researcher in computer science and cognitive psychology at the RAND Corporation and at Carnegie Mellon University's School of Computer Science, Tepper School of Business, and Department of Psychology. He, Herbert A. Simon, and Cliff Shaw contributed to the Information Processing Language (1956) and two of the earliest AI programs, the Logic Theorist (1956) and the General Problem Solver (1957). He and Simon were awarded the ACM Turing Award in 1975 for their contributions to artificial intelligence and the psychology of human cognition.
Look Mom No Head!
Look Mom No Head!  is the fifth studio album and the 10th album overall by the American rock band the Cramps. It was released in November 1991 by Restless/Enigma, and licensed to Ace Records under Big Beat in the UK. It was recorded and mixed by Steve McMillan at Ocean Way Studios in Hollywood between June 21 and July 14, 1991. It was self-produced by Cramps guitarist Poison Ivy. Iggy Pop guested on the track "Miniskirt Blues", which was originally recorded by the Flower Children in 1967.

The Cramps reissued the album on their own Vengeance Records in 2001. The reissue contained two bonus tracks: "Wilder Wilder Faster Faster" and "Jelly Roll Rock".

Restless Records
Restless Records was founded in El Segundo, California in 1986 by Enigma Records and primarily released alternative, metal and punk records. In addition to its own catalog, Restless licensed and distributed records from labels such as Bar/None Records, Metal Blade Records and Mute Records. The company also operated a wholly owned subsidiary, Pink Dust Records.
Norway–Sudan relations
Norway–Sudan relations are the bilateral relations between Norway and Sudan. Sudan has an embassy in Oslo. Norway has an embassy in Khartoum.

Norway is a donor of humanitarian aid to Sudan. Norway played a key role in the negotiations for the Comprehensive Peace Agreement between Northern Sudan and Southern Sudan to end the Second Sudanese Civil War.

Darfur
Darfur (/dɑːrˈfʊər/ dar-FOOR; Arabic: دار فور, romanized: Dār Fūr, lit. 'Realm of the Fur') is a region of western Sudan. Dār is an Arabic word meaning "home [of]" – the region was named Dardaju (Arabic: دار داجو, romanized: Dār Dājū) while ruled by the Daju, who migrated from Meroë c. 350 AD, and it was  renamed Dartunjur (Arabic: دار تنجر, romanized: Dār Tunjur) when the Tunjur ruled the area. Darfur was an independent sultanate for hundreds of years until 1874, when it fell to the Sudanese warlord Rabih az-Zubayr. The region was later invaded and incorporated into Sudan by Anglo-Egyptian forces in 1916.

Because of the War in Darfur between Sudanese government forces and the indigenous population, the region has been in a state of humanitarian emergency and genocide since 2003. The factors include religious and ethnic rivalry, and the rivalry between farmers and herders.
Yana P'unqu
Yana P'unqu (Quechua yana black, p'unqu pond, reservoir, tank; dam, "black pond", also spelled Yanapunco) is mountain Cordillera Central in the Andes of Peru which reaches a height of approximately  4,800 metres (15,748 ft). It is located in the Lima Region, Yauyos Province,  Laraos District. Yana P'unqu lies north of a lake named Pumaqucha.

Department of Lima
Lima (Spanish pronunciation: [ˈlima]; Jaqaru: Nimaja, [niˈmaxa]) is a department of Peru. Located in the country's central coast, it is administered by a regional government based in Huacho, whose jurisdiction does not include the quasi-autonomous special regime of the province of Lima, coterminous with the country's capital, Lima.
Crystal Nights (short story)
"Crystal Nights" is a science-fiction short story by Australian writer Greg Egan, first published in Interzone 215 in April 2008.

The short story was included in the collections Crystal Nights and Other Stories in 2009, Oceanic  in 2009 and The Best of Greg Egan in 2020.

The Best of Greg Egan
The Best of Greg Egan is a collection of science fiction stories  by Australian writer Greg Egan, published by Subterranean Press in 2019.

The collection contains 20 stories which were published in a variety of original publications. It is also accompanied by an Afterword from the author.
Silk Screen Asian American Film Festival
The Silk Screen Asian American Film Festival was a 10-day film festival held annually in Pittsburgh, Pennsylvania to show the most recent films and music by artists with Asian ethnic origins, such as from Japan, China, Taiwan, India, Pakistan, Indonesia, Korea, Turkey, the Philippines, and The Middle East. It also included films whose topical matter is about Asians or Asian Americans.

Year-round programming included a Classic Asian Film Series. In Partnership with Pittsburgh Filmmakers, Silk Screen presented a classic Asian film each month, which was screened each Sunday of the month at Regent Square (Pittsburgh) Theater. New programming included an interview series, "Behind the Silk Screen", through which Silk Screen interviewed board members, artists, and community members about how they shape both Silk Screen and the culture around it. Silk Screen also held a children's event to celebrate the Chinese New Year.

The festival showed feature-length films and short films.

Pittsburgh Filmmakers
Pittsburgh Filmmakers was one of the oldest and largest media arts centers in the United States, operating from 1971 to 2019.

The non-profit institution in Pittsburgh, Pennsylvania began as a filmmaking equipment access cooperative founded by curator Sally Dixon in 1971. The co-op remained a pillar of the organization throughout its life, supporting projects that grew to include a NASAD-accredited film school, the Three Rivers Film Festival, and three repertory theaters—most prominently the Harris Theater, which remains in operation under the management of the Pittsburgh Cultural Trust.

Artist alumni of Pittsburgh Filmmakers include Peggy Ahwesh, Tony Buba, Greg Mottola, and Victoria Pedretti.
Takiko Fukuda
Takiko Fukuda (福田 多希子, Fukuda Takiko, born 25 July 1984, in Nara Prefecture) is a Japanese stage performer and tarento. She is represented with Yoshimoto Creative Agency in Osaka. Her husband is Ponta Dohi.

Nara Prefecture
Nara Prefecture (奈良県, Nara-ken; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. As of 2020, Nara Prefecture has a population of 1,321,805 and has a geographic area of 3,691 square kilometres (1,425 sq mi). Nara Prefecture borders Kyoto Prefecture to the north, Osaka Prefecture to the northwest, Wakayama Prefecture to the southwest, and Mie Prefecture to the east.

Nara is the capital and largest city of Nara Prefecture, with other major cities including Kashihara, Ikoma, and Yamatokōriyama. Nara Prefecture is located in the center of the Kii Peninsula on Japan's Pacific Ocean coast, and is one of only eight landlocked prefectures. Nara Prefecture has the distinction of having more UNESCO World Heritage listings than any other prefecture in Japan.
Cadillac Debutante
The Cadillac Debutante was exhibited at the Chicago Auto Show as a concept car in 1950. The interior was upholstered in leopard skin and had 24-karat gold instrument panels and fittings. At $35,000, it was claimed to be Cadillac's most luxurious car ever at the time. However, it never reached the production line, making it a one-off.

Concept car
A concept car (also known as a concept vehicle or show vehicle) is a car made to showcase new styling or new technology. Concept cars are often exhibited at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not be produced.

General Motors designer Harley Earl is generally credited with inventing the concept car, and did much to popularize it through its traveling Motorama shows of the 1950s.

Concept cars never go into production directly. In modern times, all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, regulatory compliance, and cost. A "production-intent" prototype, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose.
Makhmalbaf
Makhmalbaf (Persian: مخملباف) is an Iranian surname. Notable people with the surname include:

Mohsen Makhmalbaf (born 1957), Iranian film director

Samira Makhmalbaf (born 1980), Iranian film director, daughter of Mohsen Makhmalbaf

Hana Makhmalbaf (born 1988), Iranian film director, daughter of Mohsen Makhmalbaf

Mohsen Makhmalbaf
Mohsen Makhmalbaf (Persian: محسن مخملباف, [mohˈsen mæxmɒːlˈbɒːf]) (born May 29, 1957) is an Iranian film director, writer, film editor, and producer. He has made more than 20 feature films, won 50 awards, and served as a juror in more than 15 major film festivals. His award-winning films include A Moment of Innocence (1996) and Kandahar. His latest documentary is The Gardener and latest feature The President.

Makhmalbaf's films have been widely presented at international film festivals since the early 21st century. The director belongs to the new wave movement of Iranian cinema. Time selected Makhmalbaf's 2001 film Kandahar as one of the top 100 films of all time. In 2006, he was a member of the Jury at the Venice Film Festival.

Makhmalbaf left Iran in 2005 shortly after the election of Mahmoud Ahmadinejad. He has lived in Paris since the events of the 2009 Iranian presidential election.
Ici Pays d'Auvergne
ici Pays d'Auvergne (Occitan: içi País d'Auvèrnhe, lit: ici, Country of Auvergne) is a generalist public service radio station. It broadcasts in the departments of Puy-de-Dôme, Allier, Cantal and most of western Haute-Loire.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (French: [pɥi də dom] ⓘ; Auvergnat: lo Puèi de Doma or lo Puèi Domat) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in the centre of France. In 2021, it had a population of 662,285. Its prefecture is Clermont-Ferrand and subprefectures are Ambert, Issoire, Riom, and Thiers.

Named after the Puy de Dôme dormant volcano, its inhabitants were called Puydedomois in French until 2005. With effect from 2006, in response to a letter writing campaign, the name used for the inhabitants was changed by the Puy-de-Dôme General Council to Puydômois; this is the name that has since then been used in all official documents and publications.
Missouri saddled darter
The Missouri saddled darter (Etheostoma tetrazonum) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to Missouri, where it occurs in the Ozarks from the Gasconade River to the Osage and Moreau rivers.  It occurs in fast gravel and rubble riffles of small to medium rivers.  This species can reach a length of 9.0 cm (3.5 in).

Gasconade River
The Gasconade River is about 280 miles (450 km) long and is located in central and south-central Missouri.

The Gasconade River begins in the Ozarks southwest of Hartville in Wright County and flows generally north-northeastwardly through Wright, Laclede, Pulaski, Phelps, Maries, Osage and Gasconade counties, through portions of the Mark Twain National Forest.  It flows into the Missouri River near the town of Gasconade in Gasconade County. At Rich Fountain, the river has a mean annual discharge of 3,097 cubic feet per second.
Serge Becker
Serge Becker (born 1961 in Paris) is a Swiss creative director, nightlife and hospitality designer, and impresario. He is part of a second wave of New York City restaurateurs who incorporated nightlife and theatrical elements into their venues. André Balazs described Becker as a "Cultural Engineer" in the New York Times.

Restaurateur
A restaurateur is a person who opens and runs restaurants professionally. Although over time the term has come to describe any person who owns a restaurant, it traditionally refers to a highly skilled professional who is proficient in all aspects of the restaurant business.
Rufous-fronted prinia
The rufous-fronted prinia (Prinia buchanani) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in India and Pakistan.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry forest.

The species was described by Edward Blyth on the basis of an illustration of the bird from Bengal in the collections of Buchanan Hamilton.

Cisticolidae
The family Cisticolidae is a group of about 160 warblers, small passerine birds found mainly in warmer southern regions of the Old World. They were formerly included within the Old World warbler family Sylviidae.

This family probably originated in Africa, which has the majority of species, but there are representatives of the family across tropical Asia into Australasia, and one species, the zitting cisticola, breeds in Europe.

These are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. They are often difficult to see and many species are similar in appearance, so the song is often the best identification guide. These are insectivorous birds which nest low in vegetation.
Kockica
Kockica (a diminutive form of "kocka", Croatian for "dice" or "little cube") is a 10-story mixed-use building located at Prisavlje 14 in Zagreb, the capital of Croatia. It was originally built to house the Central Committee of the League of Communists of Croatia and currently serves as the headquarters of Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure and Ministry of Tourism of Croatia. Croatian architect Ivan Vitić planned the building, the construction of which began in 1963. However, the construction was delayed because of the 1964 Zagreb flood, and the building was finished in 1968.

Dice
A die (pl.: dice, sometimes also used as sg.) is a small, throwable object with marked sides that can rest in multiple positions. Dice are used for generating random values, commonly as part of tabletop games, including dice games, board games, role-playing games, and games of chance.

A traditional die is a cube with each of its six faces marked with a different number of dots (pips) from 1 to 6. When thrown or rolled, the die comes to rest showing a random integer from one to six on its upper surface, with each value being equally likely. Dice may also have other polyhedral or irregular shapes, may have faces marked with numerals or symbols instead of pips and may have their numbers carved out from the material of the dice instead of marked on it. Loaded dice are specifically designed or modified to favor some results over others, for cheating or entertainment purposes.
Constance Radfan
Constance Radfan  (born (1969-10-24)24 October 1969) is a German former volleyball player.

Radfan was part of the Germany women's national volleyball team and competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. On club level she played with CJD Berlino.

Her elder sister Ariane also played the sport, taking part in the 1988 Summer Olympics for East Germany.

East Germany women's national volleyball team
The East Germany women's national volleyball team was the national team of East Germany. It was governed by the Deutscher Sportverband Volleyball der DDR (GDR German Volleyball Association) and took part in international volleyball competitions until it was disbanded in 1990 following German reunification and incorporated into United Germany national team.
Gipuzkoa Championship
The Gipuzkoa Regional Championship (Spanish: Campeonato Regional de Guipúzcoa; Basque: Gipuzkoako Herrialde Txapelketa) was an official football tournament in Spain, organised by the Gipuzkoan Football Federation in which affiliated clubs participated. It was played annually between 1918 and 1940 and served to elect the representative of the territory in the Copa del Rey.

Biscay
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/ BISK-ay, BISK-ee; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of the Basque Autonomous Community, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao.

Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian Peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.
Ika Peyron
Albertina Fredrika "Ika" Peyron, née Asp (1 July 1845 – 15 March 1922) was a Swedish composer, pianist and organist. She wrote songs as well as compositions for violin, piano and solo songs. Some of her pieces are still played, especially compositions for marching bands.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Dušan Ivanov
Dušan Ivanov (Serbian Cyrillic: Душан Иванов; born 17 February 1991) is a Serbian retired footballer.

He started career in FK Radnički Niš. He then moved to FK Jagodina he played just one game. He then moved to Radnički Sombor in Serbian First League, where he played two solid two seasons. In 2011, he returned to FK Radnički Niš.

FK Radnički Sombor
FK Radnički Sombor (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Раднички Сомбор) is a football club from Sombor, Serbia. As of the 2025-26 season, the club competes in the PFL Sombor, in the 5th tier of Serbian football.