hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1883 Newtown colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Newtown on 13 January 1883. The election was triggered by the appointment of Henry Copeland as Secretary for Public Works in the Stuart ministry.

George Reid comfortably retained his seat at the East Sydney by-election held the week before, while the six other ministers, Alexander Stuart (Illawarra), George Dibbs (St Leonards), Henry Cohen (West Maitland), James Farnell (New England), Francis Wright (Redfern) and Joseph Abbott (Gunnedah), were re-elected unopposed.

Electoral district of Redfern
Redfern was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1880, and named after and including the Sydney suburb of Redfern. It extended to Botany Bay and was bordered by Rainbow Street (Redfern), Anzac Parade, the southern edge of Moore Park, South Dowling Street, Cleveland Street, City Road, King Street, Newtown, Alexandra Canal and Cooks River. It elected two members from 1880 to 1882, three members from 1882 to 1887 and four members from 1887 until the abolition of multi-member electorates in 1894, when it was split into Redfern, Botany, Darlington, Waterloo and part of Newtown-Erskine. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Botany. It was recreated in 1927 and abolished in 1968.
Pseudanthias ventralis
Pseudanthias ventralis, the longfin anthias or longfin basslet',  is a species of marine ray-finned fish, an Pseudanthias from the subfamily Anthiinae part of the family Serranidae, the groupers and sea basses. It is found in the Western Pacific Ocean.

Serranidae
Serranidae is a family of marine fish belonging to the order Perciformes. The family used to contain about 450 species in 65 genera, including some of the sea basses and groupers, but taxonomic revisions split out Epinephelinae (groupers), Grammistini (soapfish),  and Anthiadinae (anthias); as a consequence, this family is now much less speciose. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide.
Deputy Governor of the Turks and Caicos Islands
The Deputy Governor of the Turks and Caicos Islands is a gubernatorial official who acts as Governor under a dormant commission when the latter is absent from the territory.

The Deputy Governor must be a resident of the Turks and Caicos Islands. They are appointed by the Governor in pursuance of instructions formally given by the monarch through the Foreign Secretary. The Deputy Governor holds office during His Majesty's pleasure.

Foreign Secretary (United Kingdom)
The secretary of state for foreign, commonwealth and development affairs, commonly known as the foreign secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Foreign, Commonwealth and Development Office. The role is one of the most senior ministers in the UK Government and is a Great Office of State. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom and National Security Council, and reports directly to the prime minister.

The officeholder works alongside the other Foreign Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow foreign secretary. The Foreign Affairs Select Committee also evaluates the secretary of state's performance.

The current foreign secretary is Yvette Cooper. She was appointed by Prime Minister Keir Starmer on 5 September 2025.
Marion Weber
Marion Weber (born 19 May 1959) is a former figure skater who competed for East Germany. She is the 1974 Richmond Trophy champion and 1977 Prague Skate silver medalist. Weber was selected to represent East Germany at the 1976 Winter Olympics and finished 11th. Her best ISU Championship result was fourth at the 1977 European Championships.

1977 European Figure Skating Championships
The 1977 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Helsinki, Finland. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Price Creek Light
The Price Creek Lighthouse, also known as the Price's Creek Lighthouse, is a structure located near Southport, North Carolina. It was one of two range lights at Price Creek in a series of lights to guide ships from Cape Fear to Wilmington, North Carolina.

Leading lights
Leading lights, also known as range lights in the United States, are a pair of light beacons used in navigation to indicate a safe passage for vessels entering a shallow or dangerous channel; they may also be used for position fixing. At night, the lights are a form of leading line that can be used for safe navigation. The beacons consist of two lights that are separated in distance and elevation, so that when they are aligned, with one above the other, they provide a bearing. Range lights are often illuminated day and night.

In some cases the two beacons are unlighted, in which case they are known as a range in the United States or a transit in the UK. The beacons may be artificial or natural.
Conservation Authorities Act
The Conservation Authorities Act (French: Loi sur les offices de protection de la nature) was created by the Ontario Provincial Legislature in 1946 to ensure the conservation, restoration and responsible management of hydrological features through programs that balance human, environmental and economic needs. The Act authorizes the formation of Conservation Authorities on a per watershed basis. The Act is administered by the Ministry of Natural Resources.

Conservation biology
Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions. It is an interdisciplinary subject drawing on natural and social sciences, and the practice of natural resource management.

The conservation ethic is based on the findings of conservation biology.
Sphinx luscitiosa
Sphinx luscitiosa, or Clemens' hawkmoth, is a moth of the family Sphingidae. The species was first described by James Brackenridge Clemens in 1859. It is found in North America from Nova Scotia south to New Jersey, west through Michigan, Wisconsin and the northern plains to Alberta, Saskatchewan and Montana and south to Utah. It has been taken as far north as Yukon.

The wingspan is 56–80 mm. There is one generation per year with adults on wing from June to July.

The larvae feed on Salix, Populus, Malus, Fraxinus, Morella and Betula species.

Populus
Populus is a genus of 25–30 species of deciduous flowering plants in the family Salicaceae, native to most of the Northern Hemisphere. English names variously applied to different species include poplar (/ˈpɒplər/ ⓘ), aspen, and cottonwood.

The western balsam poplar (P. trichocarpa) was the first tree to have its full DNA code determined by DNA sequencing, in 2006.
Thomas George McBride
Thomas George McBride (5 August 1867 – 15 June 1950) was a Progressive party member of the House of Commons of Canada. He was born in Keady, Ireland and became a farmer.

The son of Robert McBride and Rachel Maxwell, he was educated in Ireland and farmed there from 1887 to 1892, when he came to Canada. In 1899, McBride married Maud Edgett. He founded T.G. McBride and Company, Builder's Supplies in Vancouver, British Columbia and was manager of the company. McBride also built boats.

In 1909 and 1910, McBride was a municipal alderman for Vancouver. In 1912, he purchased a cattle ranch in Kamloops.

He was elected to Parliament at the Cariboo riding in the 1921 general election. After serving his only federal term, the 14th Canadian Parliament, McBride was defeated by John Anderson Fraser of the Conservatives.

14th Canadian Parliament
The 14th Canadian Parliament was in session from 8 March 1922 until 5 September 1925.  The membership was set by the 1921 federal election on 6 December 1921, and it changed somewhat due to resignations and by-elections. It was dissolved on 5 September 1925, causing the 1925 election.

It was controlled by a Liberal Party government under Prime Minister William Lyon Mackenzie King and the 12th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Conservative Party, led by Arthur Meighen, although the new Progressive Party led by Thomas Crerar had more seats.  The appearance of the Progressive Party created a three-party system in the House for the first time since the 1867 Anti-Confederation Party.

The Speaker was Rodolphe Lemieux.  See also List of Canadian electoral districts 1914-1924 for a list of the ridings in this parliament.

There were four sessions of the 14th Parliament:
Compsolechia crescentifasciella
Compsolechia crescentifasciella is a moth of the family Gelechiidae. It was described by Vactor Tousey Chambers in 1874. It is found in North America, where it has been recorded from Texas.

Adults are ash gray, microscopically dusted with brown. There is a crescentic, very indistinct pale fascia at the beginning of the cilia, very concave towards the base of the wing. There are also one or two minute dark spots on the disc, and one at its apex.

Vactor Tousey Chambers
Vactor Tousey Chambers (commonly V. T. Chambers) (6 August 1830, Burlington, Kentucky – 7 August 1883, in Covington, Kentucky) was an American entomologist who specialized in Microlepidoptera. He along with James Brackenridge Clemens, was a pioneer in the study of these insects. He described many new species, with particularly many now placed in Gelechioidea.
Arto Lilja
Arto Lilja (born 16 April 1973) is a Finnish ski-orienteering competitor. He won a bronze medal in the middle distance at the 2004 World Ski Orienteering Championships. He placed third in the overall World Cup in 2003.

World Cup in Ski Orienteering
The World Cup in Ski Orienteering is a series of ski-orienteering competitions organized by the International Orienteering Federation. The first official World Cup was held in 1989, then every second year up to 1999, and then in 2000, 2001, 2003, 2006, and 2007–2008.
Lelia Constantza Băjenescu
Lelia Constanța Băjenescu (/ˌbəʒɛnɛskʊ/; 21 May 1908 in Corlate, Dolj, Kingdom of Romania – 15 December 1980 in Craiova, Dolj, Socialist Republic of Romania) was the first female amateur radio operator in Romania.

Dolj County
Dolj County (Romanian pronunciation: [dolʒ] ⓘ; originally meant Dol(no)-Jiu, "lower Jiu", as opposed to Gorj (upper Jiu)) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in Oltenia, with the capital city at Craiova.
County Route 509 (New Jersey)
County Route 509 (CR 509) is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway exists in two segments– one 0.95-mile (1.53 km) unsigned segment exists in northern Middlesex County while the signed mainline extends 25.78 miles (41.49 km) from North Avenue (Route 28) in Westfield to Straight Street (CR 504) in Paterson.

For two small stretches – in Clifton at the interchange with Route 19, and in Paterson as it crosses over the Passaic River – CR 509 splits into separate northbound and southbound alignments.

CR 509 intersects with the Garden State Parkway at Exit 138 in Kenilworth and again at Exit 148 in Bloomfield.

Unsigned highway
An unsigned highway is a highway that has been assigned a route number, but does not bear road markings that would conventionally be used to identify the route with that number. Highways are left unsigned for a variety of reasons, and examples are found throughout the world. Depending on the policy of the agency that maintains the highway, and the reason for not signing the route, the route may instead be signed a different designation from its actual number, with small inventory markers for internal use, or with nothing at all.
Hoàng Thị Hồng Thái
Hoàng Thị Hồng Thái (born 1980) is a Vietnamese human rights and democracy activist known for her social commentary blogging on Facebook. She was arrested in January 2026 for posting critical comments on Facebook that were deemed to be against the Vietnamese government. Her arrest is being widely discussed on social media and among the Vietnamese public regarding human rights.

Social commentary
Social commentary is the act of using rhetorical means to provide commentary on social, cultural, political, or economic issues in a society. This is often done with the idea of implementing or promoting change by informing the general populace about a given problem and appealing to people's sense of justice. Social commentary can be practiced through all forms of communication, from printed form, to conversations to computerized communication, including visual arts, photography, literature, public speaking, music, film, television, comic strips, and digital media.  Examples range from visual art like graffiti addressing social issues, photography documenting humanitarian crises, literary and film works critiquing social injustices, dystopian fiction exploring societal control, rap music highlighting racial and economic disparities, to internet-based platforms fostering open discussions.
Escape Plan (song)
"Escape Plan" is a song by American rapper and singer Travis Scott. It was released on November 5, 2021, concurrently with another single, "Mafia", which are both a part of a conjoined single titled Escape Plan / Mafia. The song was produced by Oz and Nik D. The album's cover parodies the character Bat Boy from the Weekly World News tabloid.

Weekly World News
The Weekly World News is a tabloid formerly published in a newspaper format reporting mostly fictional "news" stories in the United States from 1979 to 2007. The paper was renowned for its outlandish cover stories often based on supernatural or paranormal themes and an approach to news that verged on the satirical. Its characteristic black-and-white covers have become pop-culture images widely used in the arts. It ceased print publication in August 2007. The company has a library of 110,000+ articles and 300+ original characters.

In 2009, the Weekly World News was relaunched as an online and social media publication. In July 2021, the Weekly World News announced the formation of Weekly World News Studios, to develop and produce entertainment projects based on its brand and characters.
Beijing–Guangdong high-speed train
The Beijing–Guangdong high-speed train (京粤高速动车组列车) is a high-speed train service operated by China Railway Beijing Group (CR Beijing) on Beijing–Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong HSR in China.  Currently, 3 pairs of trains are operated daily between Beijing West and Guangzhou South with train numbers G77/78, G339/340, and G1579/1580; 1 pair of trains daily between Beijing West and Futian in Shenzhen with train numbers G335/336; 1 pair of trains daily between Beijing West and Zhuhai with train numbers G337/338, and 1 pair of trains daily between Beijing West and Hong Kong West Kowloon with train numbers G79/80.

China Railway Beijing Group
China Railway Beijing Group, officially abbreviated as CR Beijing or CR-Beijing, formerly, Beijing Railway Administration is a subsidiary company under the jurisdiction of the China Railway (formerly the Ministry of Railway). The railway administration was reorganized as a company in November 2017.

It is responsible for the railway network within Beijing, Tianjin, and Hebei province. CR Beijing also operates and supervises the expansion of the Beijing Suburban Railway, the commuter rail service linking urban Beijing and surrounding suburbs.

High speed services on the Beijing-Tianjin intercity railway are also managed by CR Beijing.
1986 Norwegian First Division
The 1986 1. divisjon was the 42nd completed season of top division football in Norway. The season began on 27 April 1986 and ended on 19 October 1986.

22 games were played with 2 points given for wins and 1 for draws. Number eleven and twelve were relegated. The winners of the two groups of the 2. divisjon were promoted, as well as the winner of a series of play-off matches between the two second-placed teams in the two groups of the 2. divisjon and number ten in the 1. divisjon.

Lillestrøm SK won the league, after a slow start but later 11 consecutive wins. It was Lillestrøm's fourth title. Viking and Strømmen were relegated to the 2. divisjon. The league had low attendances this year.

Tromsø IL
Tromsø Idrettslag (Northern Sami: Romssa Valáštallansearvi) is a Norwegian professional football club based in Tromsø. They play their home games at the Romssa Arena which has a seating capacity of 6,801. Tromsø play in the Eliteserien.

Despite never winning the Eliteserien title, they have finished as runner-up in 1990 and 2011. They have won the Norwegian Cup twice: in 1986 and 1996, and were runner-up in 2012. Their wins make them the northernmost football club in the world to have won a national title. Tromsø has competed in several UEFA competitions: the UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Intertoto Cup, and UEFA Europa League.
Bahativka, Crimea
Bahativka or Bogatovka (Ukrainian: Багатівка; Russian: Богатовка) is a village in the Sudak Municipality of the Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and annexed by Russia as the Republic of Crimea.

Previously, the settlement was known as the Tokluk village (Crimean Tatar: Toqluq). Following the forced deportation of the Crimean Tatars in 1944, the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian SFSR published a decree on May 18, 1948 renaming the settlement along with many others throughout Crimea from their native Crimean Tatar names to their current variants.

Bahativka is located on Crimea's southern shore at an elevation of 154 metres (505 ft). Its population was 718 in the 2001 Ukrainian census. Current population: 902 (2014 Census).

Republic of Crimea (Russia)
The Republic of Crimea is a republic of Russia, comprising most of the Crimean Peninsula, but excluding Sevastopol. Its territory corresponds to the pre-2023 territory of the Autonomous Republic of Crimea, a de jure subdivision of Ukraine. Russia occupied and annexed the peninsula in 2014, although the annexation remains internationally unrecognized.

The capital and largest city located within its borders is Simferopol, which is the second-largest city on the Crimean Peninsula. As of the 2021 Russian census, the Republic of Crimea had a population of 1,934,630.
You Shiina
You Shiina (椎名 優, Shiina Yū) is a Japanese freelance illustrator and manga artist. She has contributed to light novel and children's book covers, illustrations, as well as game package and character design. She did work on the illustrations for the Ascendance of a Bookworm series by Miya Kazuki.

She received the Dengeki Game Illustration Gold Award in 1998, and her cover art for the "Ascendance of a Bookworm" earned the Kono Light Novel ga Sugoi! award in 2018 and 2019.

Famitsu Bunko
Famitsu Bunko (ファミ通文庫, Famitsū Bunko) is a light novel publishing imprint affiliated with the Japanese publishing company Enterbrain, a division of Kadokawa Future Publishing. It was established on July 18, 1998 and is aimed at young adult male audience. The label accounted for 7% of the Japanese light novel market in 2009.
Everett Marshall
Everett Marshall (November 4, 1905 – February 10, 1973) was an American professional wrestler, who won championship titles in the Midwest Wrestling Association (MWA), National Wrestling Association (NWA) and Rocky Mountains.

World Heavyweight Championship (National Wrestling Association)
The World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship of the National Wrestling Association (NWA), an offshoot of the National Boxing Association (NBA).

The title existed from 1929 through 1949, when it was unified with the National Wrestling Alliance's World Heavyweight Championship.
2018 CR Flamengo season
The 2018 season was Clube de Regatas do Flamengo's 123rd year of existence, their 107th football season, and their 48th in the Brazilian Série A, having never been relegated from the top division.

The club will participate in the Brazilian Série A, the 2018 Campeonato Carioca (the Rio de Janeiro State League), Copa do Brasil and the CONMEBOL Copa Libertadores.

For the first time since 2010 Flamengo advanced past the Copa Libertadores group stage but were eliminated in the round of 16 by Cruzeiro. Flamengo finished runner-up in the Brasileirão behind Palmeiras after leading the league for much of the first half of the season before the league's pause during the 2018 FIFA World Cup.

Éverton Ribeiro
Éverton Augusto de Barros Ribeiro (born 10 April 1989) is a Brazilian professional footballer who plays as an attacking midfielder or winger for Campeonato Brasileiro Série A club Bahia.

Formed at Corinthians, Éverton was sold to Coritiba in 2011 after a loan at São Caetano, winning the Campeonato Paranaense in both of his seasons. He also won Série A twice at Cruzeiro, being voted the best player of each season. He joined Al-Ahli Dubai for €15 million in 2014, winning several items of silverware in the United Arab Emirates before returning to Brazil with Flamengo in 2017.

A full international from 2014 to 2022, Éverton represented Brazil at the Copa América in 2015, 2021 and 2022 FIFA World Cup.
Bitter Harvest (1993 film)
Bitter Harvest is a 1993 thriller drama film directed by Duane Clark and starring Stephen Baldwin, Patsy Kensit and Jennifer Rubin. The film was released on November 3, 1993, and was filmed at Greenfield Ranch in Thousand Oaks, California.

Stephen Baldwin
Stephen Andrew Baldwin (born May 12, 1966) is an American actor. He has appeared in the films Born on the Fourth of July (1989), Posse (1993), 8 Seconds (1994), Threesome (1994), The Usual Suspects (1995), Bio-Dome (1996) and The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000). Baldwin also starred in the television series The Young Riders (1989–1992) and as himself in the reality shows Celebrity Big Brother 7, in which he placed 9th in the United Kingdom, and The Celebrity Apprentice. In 2004, he directed Livin' It, a Christian-themed skateboarding DVD. He is the youngest of the four Baldwin brothers.
Vincent Medina
Vincent Medina (born October 6, 1986) is an indigenous rights, indigenous language, and food activist from California. He co-founded Cafe Ohlone, an Ohlone restaurant in Berkeley, California which serves Indigenous cuisine made with Native ingredients sourced from the San Francisco and Monterey Bay Areas. As of 2019 he was serving on the Muwekma  council, and he is Capitán, or cultural leader, of the ‘Itmay Cultural Association.

He is a Chochenyo Ohlone member of the Muwekma Ohlone Tribe.

Medina is also a board member of Advocates for Indigenous California Language Survival. Medina speaks English, Spanish, and Chochenyo.

Indigenous language
An Indigenous language, or autochthonous language, is a language that is native to a region and spoken by its Indigenous peoples. Indigenous languages are not necessarily national languages but they can be; for example, Aymara is both an Indigenous language and an official language of Bolivia. Also, national languages are not necessarily Indigenous to the country.

Many Indigenous peoples worldwide have stopped the generational passage of their ancestral languages and have instead adopted the majority language as part of their acculturation into their host culture. Furthermore, many Indigenous languages have been subject to linguicide (language killing). Recognizing their vulnerability, the United Nations proclaimed 2019 the International Year of Indigenous Languages "to draw attention to the critical loss of Indigenous languages and the urgent need to preserve, revitalize and promote Indigenous languages."