hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canucha miranda
Canucha miranda is a moth in the family Drepanidae. It was described by Warren in 1923. It is found in north-eastern India, China and Taiwan.

The wingspan is 52–61 mm. Adults have been recorded on wing in August.

Drepanidae
The Drepanidae are a family of moths with about 660 species described worldwide. They are generally divided in three subfamilies, which share the same type of hearing organ. Thyatirinae, previously often placed in their own family, bear a superficial resemblance to Noctuidae. Many species in the drepanid family have a distinctively hook-shaped apex to the fore wing, leading to their common name of hook-tips.

The larvae of many species are very distinctive, tapering to a point at the tail and usually resting with both head and tail raised. They usually feed on the leaves of trees and shrubs, pupating between leaves spun together with silk.
Volkswagen Motorsport
The Volkswagen R Motorsport was a works rally team of the German car manufacturer Volkswagen, who competed in the World Rally Championship (WRC) and Dakar Rally.

The team started competing in WRC in 1978 and used different specs of Volkswagen Golfs before leaving the sport in 1990. Volkswagen competed at the Dakar Rally from 2003 to 2011, claiming three overall wins. The team made its WRC comeback in 2011 Rally Finland with a pair of Škoda Fabia S2000s, and competed with the Volkswagen Polo R WRC from the start of the 2013 World Rally Championship season to the end of the 2016 World Rally Championship season.

At the end of the 2016 season, Volkswagen Motorsport decided to withdraw from the FIA World Rally Championship.

Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Johannes Latvala (Finnish pronunciation: [ˈjɑriˌmɑtːi ˈlɑt.ʋɑ.lɑ]; born 3 April 1985) is a Finnish rally driver who has competed in the World Rally Championship (WRC). His co-driver for most of his career was Miikka Anttila, who co-drove for Latvala between the 2003 Rallye Deutschland and 2019 Rally Catalunya. He is well known for his aggressive driving style, which earns him many plaudits, and comparisons to the late Colin McRae. With 18 event victories in the WRC, he is one of the most successful drivers to not have won a championship. Latvala is also the driver with the most World Rally starts in the sport which he achieved in 2019, 17 years after his debut.

Starting in 2021, Latvala served as the team principal of Toyota Gazoo Racing WRT, replacing Tommi Mäkinen.
Rosenlundshallen
Rosenlundshallen was Sweden's second ice hockey arena and was located in Jönköping.

The arena was HV71's home arena until 2000 when it was replaced by Husqvarna Garden. It opened in 1958 and held 4,500 people during sport events.

Jönköping
Jönköping (/ˈjɜːn(t)ʃɜːpɪŋ/, Swedish: [ˈjœ̂nːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in southern Sweden with 112,766 inhabitants (2022). Jönköping is situated on the southern shore of Sweden's second largest lake, Vättern, in the province of Småland.

The city is the seat of Jönköping Municipality, which has a population of 144,699 (2022) and is Småland's most populous municipality. Jönköping is also the seat of Jönköping County which has a population of 367,064 (2022). Jönköping is the seat of a district court and a court of appeal as well as the Swedish National Courts Administration. It is also the seat of the Swedish Board of Agriculture.
White Like Me (Saturday Night Live)
White Like Me is a 1984 sketch from the US television show Saturday Night Live, starring Eddie Murphy. James Poniewozik of the New York Times considered it the best sketch of the best episode of the series. Other publications have also listed it as among the best sketches of the series.

In the sketch, Murphy goes undercover as a white man (using make-up), and discovers a world where white people treat each other very differently when they are alone - his character says "they give things to each other for free". It was a parody of the 1961 book Black Like Me by John Howard Griffin. The segment was prefilmed for insertion in the episode, and was not filmed live.

James Poniewozik
James Poniewozik (/pɒnəˈwɒzɪk/; born July 12, 1968) is an American journalist and television critic. He is the chief TV critic for The New York Times. Earlier in his career, he wrote Time's Tuned In column for 16 years.
Himantura fluviatilis
Himantura fluviatilis, the Ganges whip ray, is an obscure species of stingray in the family Dasyatidae, apparently endemic to the Ganges River system and adjacent marine waters. With an oval pectoral fin disc and long projecting snout, it closely resembles, and may be the same species as Himantura chaophraya (a synonym of the Giant freshwater stingray of Southeast Asia). Growing to 1.4 m (4.6 ft) across, it is a plain dark colour above, and lighter below with wide dark bands on the lateral disc margins. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed this species as Endangered, as it faces overfishing and habitat degradation within its heavily populated range.

Cowtail stingray
The cowtail stingray (Pastinachus sephen) is a species of stingray in the family Dasyatidae, widespread in the Indo-Pacific region and occasionally entering freshwater habitats. Other common names include banana-tail ray, drab stingray, fantail ray, feathertail stingray, and frill tailed sting ray. This species is sometimes placed in the genus Dasyatis or Hypolophus (an obsolete synonym of Pastinachus). The most distinctive characteristic of the cowtail stingray is the large, flag-like ventral fold on its tail, which is especially prominent when the ray is swimming. This species is targeted by commercial fisheries as a source of high-quality shagreen, a type of leather, and its populations are now under threat from heavy exploitation.
Lelång
Lelång Lake is a Swedish lake.  It lies on the border between Bengtsfors municipality, in the province of Dalsland, and Årjäng municipality, in the province of Värmland.

The lake has an elongated shape and stretches approximately 40 km (25 mi) from Lennartsfors in the north to Bengtsfors in the south. The lake can be reached by three sets of locks. The lock located at Lennartsfors connects it to Lake Foxen, that at Gustavsfors to Lake Västra Silen and the one at Bengtsfors to Lake Bengtsbrohöljen. In addition to this the lake stands in open connection to Lake Ärtingen 5 km north of Bengtsfors. Lake Lelång forms part of Dalsland Canal.

The lake contains numerous species of fish, such as perch, pike, Salvelinuschar, salmon trout, burbot, atlantic salmon, bream, eel and minnow.

A canoeing competition named Dalsland Kanotmaraton + is staged every year on Lake Lelång and other lakes in the vicinity.

Minnow
Minnow is the common name for a number of species of small freshwater fish, belonging to several genera of the family Cyprinidae and in particular the subfamily Leuciscinae. They are also known in Ireland as pinkeens.

While the common name can refer to a range of taxa, smaller fish in the subfamily Leusciscinae are considered by anglers to be "true" minnows.
Galician Language Association
The Galician Language Association (Galician: Associaçom Galega da Língua, pronounced [asɔθjaˈθoŋ ɡaˈleɣɐ dɐ ˈliŋɡwɐ] or [asɔsjaˈsoŋ ɡaˈleɣɐ dɐ ˈliŋɡwɐ]; AGAL) is a Galician linguistic and cultural association founded on 31 October 1981. Its objectives are the promotion and standardization of the Galician language, understanding it to be the same language as Portuguese. It is the main entity of the reintegrationist movement and is responsible, through its Comissom Linguística (Linguistic Commission), for codifying the international Galician norm, which converges with the norm used in Portuguese.

Since 19 July 2024, it helds the status of Consultative Observer of the Community of Portuguese Language Countries.

Linguistic norm
The literary norm, linguistic norm, linguistic standard, or language norm is a historically determined set of commonly used language assets, as well as rules for their selection and use, which have been recognized by society as the most appropriate in a particular historical period. These are the collective rules for implementing the language system.

The language norm is one of the essential properties of language, ensuring its functioning and historical continuity due to its inherent stability, although not excluding the variability of language devices and noticeable historical variability, since the norm is intended, on the one hand, to preserve speech traditions, and on the other, to satisfy current and changing social needs.
Nunca pasa nada
Nunca pasa nada (English: Nothing Ever Happens) is a 1963 Spanish-French drama film directed by Juan Antonio Bardem. Starring a mixed cast of French and Spanish actors it was shot both in Spanish and French. It was a commercial flop at the time of its release.

The film was entered into the Venice Film Festival. Julia Gutiérrez Caba was named Best Actress in Spain by the Cinema Writers Circle, and received the Fotogramas de Plata prize.

Nunca pasa nada depicts an environment and characters similar to the ones appearing in Bardem's great success, Calle Mayor (Main Street), to the point that some critics nicknamed it disdainfully Calle Menor (Minor Street). However, current evaluation of Bardem's works consider Nunca pasa nada a very appreciable film.

Antonio Casas
Antonio Casas Barros (11 November 1911 – 14 February 1982) was a Spanish footballer turned film actor who appeared in film between 1941 and his death in 1982.

Casas originally began as a footballer for Atlético Madrid, but entered film in 1941 and made nearly 170 appearances in film and TV between then and 1982. He appeared in A Pistol for Ringo in 1965 and Sergio Leone's Spaghetti Western The Good, the Bad and the Ugly in 1966. One of his best-known roles was in Luis Buñuel's Tristana.

In the early 1970s he worked in television but returned to film after 1975 until his death.

He died on 14 February 1982 in Madrid at age 70.
Gaga Wildlife Sanctuary
Gaga Wildlife Sanctuary is a protected area located in Kalyanpur taluka, Devbhumi Dwarka district, Gujarat, India. Established in November 1988, it is 332.87 hectares in size and is situated in the Saurashtra peninsula on the coast of the Gulf of Kutch. The flora consists of grassland, saline scrub, Prosopis chilensis, kerdo (Capparis decidua), gorad (Senegalia senegal), and piloo (Salvadora persica). There are several important animal species, such as nilgai, golden jackal, jungle cat, mongoose, and Indian wolf; and avifauna, such as flamingoes, great Indian bustard, lark, partridge, and sand grouse.

Along with Kutch Bustard Sanctuary, Gaga Wildlife is one of two great Indian bustard sanctuaries in Gujarat, though the bird has disappeared from all Gujarat sanctuaries which were established for its protection over two decades ago.

Indian wolf
The Indian wolf (Canis lupus pallipes) is a subspecies of gray wolf that ranges from Southwest Asia to the Indian subcontinent. It is intermediate in size between the Himalayan wolf and the Arabian wolf, and lacks the former's luxuriant winter coat due to it living in warmer conditions. Within this subspecies, the "Indian plains wolf" is genetically basal to all other extant Canis lupus apart from the older-lineage Himalayan wolf, with both proposed as separate species. The Indian wolf travels in smaller packs and is less vocal than other variants of the gray wolf, and has a reputation for being cunning. The Indian wolf is one of the most endangered populations of gray wolf in the world.
Athletics at the 1958 British Empire and Commonwealth Games – Women's 4 × 110 yards relay
The women's 4 × 110 yards relay event at the 1958 British Empire and Commonwealth Games was held on 26 July at the Cardiff Arms Park in Cardiff, Wales.

The Welsh team were denied a place in the final after being disqualified following an illegal baton change.

Athletics at the 1958 British Empire and Commonwealth Games
At the 1958 British Empire and Commonwealth Games, the athletics events were held at Cardiff Arms Park in Cardiff, Wales in July 1958. A total of 29 athletics events were contested at the Games, 20 by men and 9 by women. Four Games records were improved during the competition and three world records were set (at 440 yards hurdles, women's javelin, women's 4 × 110 yards relay).
HEAT repeat
A HEAT repeat is a protein tandem repeat structural motif composed of two alpha helices linked by a short loop. HEAT repeats can form alpha solenoids, a type of solenoid protein domain found in a number of cytoplasmic proteins. The name "HEAT" is an acronym for four proteins in which this repeat structure is found: Huntingtin, elongation factor 3 (EF3), protein phosphatase 2A (PP2A), and the yeast kinase TOR1. HEAT repeats form extended superhelical structures which are often involved in intracellular transport; they are structurally related to armadillo repeats. The nuclear transport protein importin beta contains 19 HEAT repeats.

Structural motif
In a chain-like biological molecule, such as a protein or  nucleic acid, a structural motif is a common three-dimensional structure that  appears in a variety of different, evolutionarily unrelated molecules. A structural motif does not have to be associated with a sequence motif; it can be represented by different and completely unrelated sequences in different proteins or RNA.
Tom Phillips (racing driver)
Tom Phillips (born February 5, 1958) is an American former racing driver from Portland, Oregon. He finished in fifth place in the 1986 WCAR/SCCA Pro Formula Atlantic Championship with wins at Laguna Seca Raceway and the Tacoma Dome course. He made his CART Championship Car debut in October of that year at Laguna Seca in the No. 23 Dick Simon Racing Lola-Cosworth but was knocked out of the race after 8 laps due to engine trouble after qualifying 20th. The race would be his only CART appearance.

Laguna Seca
Laguna Seca Raceway (branded as WeatherTech Raceway Laguna Seca, and previously Mazda Raceway Laguna Seca for sponsorship reasons) is a paved road racing track on the Central Coast of California used for both auto racing and motorcycle racing, built in 1957 near both Salinas and Monterey, California, United States.

The racetrack is 2.238 mi (3.602 km) long, with a 180 ft (55 m) elevation change. Its eleven turns are highlighted by the circuit's signature turn, the downhill-plunging "Corkscrew" at Turns 8 and 8A. A variety of racing, exhibition, and entertainment events are held at the raceway, ranging from superkarts to sports car racing to music festivals. Laguna Seca is classified as an FIA Grade Two circuit.

The name Laguna Seca is Spanish for dry lake:  the area where the track now lies was once a lake, and the course was built around the dry lake bed. After the course was reconfigured, two artificial ponds were added.
Sivutsa Stars F.C.
Sivutsa Stars was a South African football club based in Nelspruit, Mpumalanga that played in the National First Division.

Founded in 2009, Stars managed promotion to the National First Division in 2011 by finishing second at the Vodacom League play-offs.

National First Division
The National First Division, officially known as the Motsepe Foundation Championship for sponsorship reasons, is the second-highest league of South African  football after the South African Premiership. Both the South African Championship and South African Premiership are organised by the Premier Soccer League.
ATLA: All This Life Allows, Vol. 1
ATLA: All This Life Allows, Vol. 1 is the second studio album by American rapper Stat Quo. The album was released on February 25, 2014, under his independent label ATLA Music.  It was preceded by Stat Quo's first studio album Statlanta (2010). The album's production was handled by DeUno, Amir Perry, A.O., Steve Esterfern, Ty Cutta, Bink, LT Moe, Tone Mason and Dr. Dre.  It also features guest appearances from Stoney Brown, Sha Sha, Dre (of Cool & Dre), Scarface and Devin the Dude. The album was promoted by four singles: "Michael", "Trillion" featuring Dre, "OutKast" and "That's Life, Pt. 1".

Devin the Dude
Devin Charles Copeland (born June 4, 1969), better known by his stage name Devin the Dude, is an American rapper from Houston, Texas, whose career has spanned multiple decades and helped shape Southern hip hop; he is widely regarded as a pioneer of stoner rap and an “everyman” storyteller associated with lifestyle-focused narratives. In 2025, he co-created Coughee by Devin the Dude, a hemp and cannabis-culture brand.
Matt Lange
Matt Lange is an American DJ and producer based in Los Angeles. He is best known for co-producing "Goodbye" with DJ Glenn Morrison, His use of modular synthesis and isorhythms in his musical productions have brought him notice. Lange produced progressive house and deep house early in his career, before moving into techno production from 2015 onwards. Lange founded his own label, Isorhythm, in 2011 as a platform to release his own music. He released his debut studio album, Ephemera, in 2015 through Mau5trap, which was later followed up with Isolated in 2020.

Modular synthesizer
Modular synthesizers are electronic musical instruments composed of separate synthesizer modules that represent different functions. The modules can be connected together by the user to create a patch. The outputs from the modules may include audio signals, analog control voltages, or digital signals for logic or timing conditions. Typical modules are voltage-controlled oscillators, voltage-controlled filters, voltage-controlled amplifiers and envelope generators.  A modular synth is made up of individual modules which are combined into an instrument. A semi-modular synth allows patching within a fixed set of circuits and fixed user interface.
Hans Küppers
Hans Küppers (24 December 1938 – 15 December 2021) was a German footballer who played as a midfielder. He spent six seasons in the Bundesliga with TSV 1860 Munich and 1. FC Nürnberg. He also represented West Germany seven times, including two UEFA Euro 1968 qualifiers against Yugoslavia and Albania and five friendlies.

Küppers died on 15 December 2021, at the age of 82.

Yugoslavia national football team
The Yugoslavia national football team represented Yugoslavia in international association football.

Although the team mainly represented the pre-war Kingdom of Yugoslavia and the post-war SFR Yugoslavia, various iterations of the state were formally constituted in football, including the:

Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918–1929)

Kingdom of Yugoslavia (1929–1945)

Democratic Federal Yugoslavia (1945)

Federal People's Republic of Yugoslavia (1945–1963)

Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1963–1992)

It enjoyed success in international competition, reaching the semi-finals at the 1930 and 1962 FIFA World Cups. In 1992, during the Yugoslav wars, the team was suspended from international competition as part of the United Nations sanctions on Yugoslavia.
Vyanda
Vyanda is a town and seat of the Commune of Vyanda in Bururi Province in southern Burundi. It has a population of 29,685 and by road it is located 34.9 kilometres southeast of Bururi and 13.2 kilometres northeast of Kigwena.

Bururi Province
Bururi was one of the provinces of Burundi. It was formerly Burundi's largest province until the communes of Burambi, Buyengero and Rumonge were transferred to the province of Rumonge when it was created in 2015. In 2025, Bururi was merged into the new province of Burunga.
Imidazoline
Imidazoline is a heterocycle formally derived from imidazole by the reduction of one of the two double bonds. Three isomers are known, 2-imidazolines, 3-imidazolines, and 4-imidazolines. The 2- and 3-imidazolines contain an imine center, whereas the 4-imidazolines contain an alkene group. The 2-Imidazoline group occurs in several drugs.

Imine
In organic chemistry, an imine (/ɪˈmiːn/ or /ˈɪmɪn/) is a functional group or organic compound containing a carbon–nitrogen double bond (C=N). The nitrogen atom can be attached to a hydrogen  or an organic group (R). The carbon atom has two additional single bonds.  Imines are common in synthetic and naturally occurring compounds and they participate in many reactions.

Distinction is sometimes made between aldimines and ketimines, derived from aldehydes and ketones, respectively.
Seidel test
The Seidel test is used to assess the presence of aqueous humor leakage from anterior chamber of the eye.  Leakage may occur due to many corneal or scleral disorders, including corneal post-trauma, post-surgical leak, corneal perforation and corneal degeneration. Initially the test was used to detect aqueous humor leakage in postoperative patients, later it expanded to detect other causes or anterior chamber leakage.

Anterior chamber of eyeball
The anterior chamber (AC) is the aqueous humor-filled space inside the eye between the iris and the cornea's innermost surface, the endothelium. Hyphema, anterior uveitis and glaucoma are three main pathologies in this area. In hyphema, blood fills the anterior chamber as a result of a hemorrhage, most commonly after a blunt eye injury. Anterior uveitis is an inflammatory process affecting the iris and ciliary body, with resulting inflammatory signs in the anterior chamber. In glaucoma, blockage of the trabecular meshwork prevents the normal outflow of aqueous humour, resulting in increased intraocular pressure, progressive damage to the optic nerve head, and eventually blindness.

The depth of the anterior chamber of the eye varies between 1.5 and 4.0 mm, averaging 3.0 mm. It tends to become shallower at older age and in eyes with hypermetropia (far sightedness). As depth decreases below 2.5 mm, the risk for angle closure glaucoma increases.
2017 Batangas earthquakes
The 2017 Batangas earthquakes were an earthquake swarm that occurred from early April to mid-August 2017, affecting the province of Batangas in the Philippines and other nearby areas.

The first major earthquake occurred on April 4 at 8:58 pm Philippine Standard Time, with a surface-wave magnitude of 5.5 off the coast of Batangas. According to the PHIVOLCS earthquake intensity scale, the earthquake had an intensity of VII (Very Strong).

On April 8, stronger earthquakes occurred in the province. The PHIVOLCS recorded the strongest earthquake later that afternoon that had a surface wave magnitude of 6.0. Another earthquake struck on August 11, with a surface wave magnitude of 6.3.

Three years later, Taal Volcano, about 25 kilometers from the epicenter, erupted after 43 years of inactivity.

Philippine Standard Time
Philippine Standard Time (PST or PhST; Filipino: Pamantayang Oras ng Pilipinas), also known as Philippine Time (PHT), is the official name for the time zone used in the Philippines. The country only uses a single time zone, at an offset of UTC+08:00, but used daylight saving time for brief periods in November 1, 1936 until September 20, 1978.
NYYD Ensemble
NYYD Ensemble is an Estonian contemporary music ensemble. It is named as the most prominent contemporary music ensemble in Estonia.

The ensemble was founded in 1993 by Olari Elts. The ensemble's artistic director and conductor is Olari Elts.

The ensemble has performed mainly 20th century music. Special focus is on works by Estonian composers, like Eino Tamberg, Erkki-Sven Tüür, Tõnu Kõrvits, Helena Tulve.

The ensemble has participated on many international festivals, including Warsaw Autumn, MaerzMusik, Aterforum Ferrera, Gaida.

Eino Tamberg
Eino Tamberg (27 May 1930 – 24 December 2010) was an Estonian composer whose works are performed internationally. He composed operas such as Cyrano de Bergerac, four symphonies, and several concertos. He taught composition for decades at the Estonian Academy of Music.