hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endra Ha-Tiff
Endra Nicette Ha-Tiff (born 28 July 1976) is a Seychellois former windsurfer. Endra competed in the women's mistral at the 2000 Summer Olympics. The event consisted of eleven races and she finished overall in last position

Windsurfing
Windsurfing is a wind-propelled water sport that is a combination of sailing and surfing. It is also referred to as "sailboarding" and "boardsailing", and emerged in the late 1960s from the Californian aerospace and surf culture. Windsurfing gained a popular following across Europe and North America by the late 1970s and had achieved significant global popularity by the 1980s. Windsurfing became an Olympic sport in 1984.
Przepiórów
Przepiórów [pʂɛˈpjuruf] is a village in the administrative district of Gmina Iwaniska, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) east of Iwaniska, 12 km (7 mi) south of Opatów, and 58 km (36 mi) east of the regional capital Kielce.

Iwaniska
Iwaniska [ivaˈniska] is a town in Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Iwaniska. It lies approximately 14 km (9 mi) south-west of Opatów and 50 km (31 mi) east of the regional capital Kielce. The town has a population of 1,300.

Iwaniska lies on the Koprzywianka river in historic Lesser Poland, in the southeastern corner of the Świętokrzyskie Mountains. Approximately 2 kilometers southeast of Iwaniska the complex of the Krzyżtopór castle is located.
Hasley
Hasley is a surname. Notable people with the surname include:

Fred Hasley (1884–1939), American typesetter and politician

Louis Hasley (1906–1986), American professor, writer, poet, essayist, editor, and critic

Louis Hasley
Louis Leonard Hasley (November 3, 1906 – May 1986) was an American writer, poet, essayist, editor, and critic. He was also a professor of English at the University of Notre Dame from 1931 to 1973. He was married to the writer Lucile Hasley.
Among Nonbelievers
Among Nonbelievers (Dutch title: Onder Ongelovigen) is a 2015 bilingual English–Dutch documentary on the situation of endangered nonbelievers, especially ex-Muslims, around the world. Set in the United Kingdom, Turkey, the Netherlands and Switzerland, the film is directed by Dorothée Forma and produced by HUMAN with the support of the Dutch Humanist Association. In 2016, it was succeeded by Non-believers: Freethinkers on the Run, which dealt with the fate of apostates and freethinkers in Dutch refugee camps.

Irreligion
Irreligion is the absence or rejection of religious beliefs or practices. It encompasses a wide range of viewpoints drawn from various philosophical and intellectual perspectives, including atheism, agnosticism, religious skepticism, rationalism, secularism, and non-religious spirituality. These perspectives can vary, with individuals who identify as irreligious holding diverse beliefs about religion and its role in their lives.

Relatively little scholarly research was published on irreligion until around the year 2010.
Marsha Shuler
Marsha Shuler is a journalist in Louisiana. In 2025 she was inducted into the Louisiana Political Hall of Fame.

A native of Shreveport, Louisiana, she attended C. E. Byrd High School where she worked on The High Life school newspaper. She also studied at Louisiana College and Centenary College.

Early in her career she reported for the Shreveport Times. Later she reported from the state capitol for the Baton Rouge Advocate. She was involved in press organizations. Olwen Rutherford Shuler was her mother.

Centenary College of Louisiana
Centenary College of Louisiana is a private liberal arts college in Shreveport, Louisiana. The college is affiliated with the United Methodist Church. Founded in 1825, it is the oldest chartered liberal arts college west of the Mississippi River and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS).
Femi Mimiko
Nahzeem Olufemi "Femi" Mimiko (born 1 May 1960) is a Nigerian educational administrator and former vice chancellor of Adekunle Ajasin University, a state-owned university named after the former governor of Ondo State, Nigeria, Adekunle Ajasin. The university was ranked the best state university in Nigeria by the United States Transparency International Standard (USTIS) in April 2014. Mimiko was the only vice chancellor delegate at the National Conference in Nigeria held in 2014 under the administration of President Goodluck Jonathan. Mimiko assumed office in January 2010 and was preceded by Philip Olayede Abiodun. In 2016, he had a stint as African and African-American Studies Associate, at Harvard University, Cambridge, MA, USA.

Michael Adekunle Ajasin
Michael Adekunle Ajasin (Listenⓘ; 28 November 1908 – 3 October 1997) was a Nigerian politician who served as governor of Ondo State from 1979 to 1983 on the Unity Party of Nigeria (UPN) platform during the Nigerian Second Republic.
Kain Tapper
Kain Tapper (6 June 1930, in Saarijärvi – 17 August 2004) was a Finnish sculptor. He created works that are "remote", evoking things contemplated from a distance. Even when small, his pieces loom like menhirs, their massiveness imposing an inhuman scale. He combined nature and natural phenomena, old folklore and modernism. He epitomised the Informalist style in Finnish sculpture. Tapper created a sculpture of Finnish poet Ilmari Kianto which has been installed near Turja's Castle in Suomussalmi.

Suomussalmi
Suomussalmi (Finnish: [ˈsuo̯musˌsɑlmi]) is a municipality in Finland located in the Kainuu region about 90 kilometres (56 mi) northeast of Kajaani, the capital of Kainuu and 120 kilometres (75 mi) south of Kuusamo. The municipality has a population of 7,001
(30 June 2025) and covers an area of 5,857.60 square kilometres (2,261.63 sq mi) of which 587.03 km2 (226.65 sq mi) is water. The population density is 1.33 inhabitants per square kilometre (3.4/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. Ämmänsaari is the biggest built-up area in the municipality.

Suomussalmi is the second southernmost part of the reindeer-herding area in Finland.
TermBase eXchange
TermBase eXchange (TBX) is an international standard (ISO 30042:2019) for the representation of structured concept-oriented terminological data, copublished by ISO and the Localization Industry Standards Association (LISA). Originally released in 2002 by LISA's OSCAR special interest group, TBX was adopted by ISO TC 37 in 2008. In 2019 ISO 30042:2008 was withdrawn and revised by ISO 30042:2019. It is currently available as an ISO standard and as an open, industry standard, available at no charge.

TBX defines an XML format for the exchange of terminology data, and is "an industry standard for terminology exchange".

International standard
An international standard is a technical standard developed by one or more international standards organizations. International standards are available for consideration and use worldwide. The most prominent such organization is the International Organization for Standardization (ISO). Other prominent international standards organizations including the International Telecommunication Union (ITU) and the International Electrotechnical Commission (IEC). Together, these three organizations have formed the World Standards Cooperation alliance.
Marie-Françoise Guédon
Marie-Françoise Guédon is a Canadian anthropologist and professor of religious studies at the University of Ottawa in Ottawa, Canada.  She has done fieldwork among the Inuit, Gitksan, Ahtna, and Tanana peoples of Canada and Alaska.

Marie-Francois Guedon is the daughter of French Resistance fighters Robert Guedon and Reine Guedon. She was a student of the anthropologist Frederica de Laguna, with whom she later did fieldwork in Alaska in 1968.

Her 2005 book, Le rêve et la forêt: histoires de chamanes nabesna  (The Dream and the Forest), published by Laval University Press, was nominated for the 2006 Governor General's Award for French non-fiction.

She is also director of the Canadian Centre for Inter-Culture Research and Training and has written extensively on North American world views and shamanism.

Frederica de Laguna
Frederica ("Freddy") Annis Lopez de Leo de Laguna (October 3, 1906 – October 6, 2004) was an American ethnologist, anthropologist, and archaeologist influential for her work on Paleoindian and Alaska Native art and archaeology in the American northwest and Alaska.

She founded and chaired the anthropology department at Bryn Mawr College from 1938 to 1972 and served as vice-president of the Society for American Archaeology (SAA) from 1949 to 1950 and as president of the American Anthropological Association (AAA) from 1966 to 1967. De Laguna's honors include Bryn Mawr College's Lindback Award for Distinguished Teaching in 1972; her election into the National Academy of Sciences as the first woman, with former classmate Margaret Mead, in 1975; the Distinguished Service Award from the AAA in 1986; a potlatch from the people of Yakutat in 1996; and the Lucy Wharton Drexel Medal from the University of Pennsylvania in 1999.
Briana Williams
Briana Nichole Williams (born March 21, 2002) is a Jamaican-American athlete who competes over 100 metres and 200 metres. She became the youngest athlete to win the women's 100 metres and 200 metres double at the 2018 World Under-20 Championships in Tampere at age 16.

She holds the girls' 100 metres age-15 world record with a time of 11.13 seconds, set in March 2018. She is the Jamaican under-18 and under-20 record holder in the women's 200 metres, and was Jamaica"s under-18 and under-20 record holder in the women's 100 metres with personal bests of 22.50 seconds and 10.97 seconds respectively.

CARIFTA Games
The CARIFTA Games is an annual athletics competition founded by the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA). The games were first held in 1972 and consist of track and field events including sprint races, hurdles, middle distance track events, jumping and throwing events, and relays. The Games has two age categories: under-17 (under-18 until 2017) and under-20. Only countries associated with CARIFTA may compete in the competition.
Zach Ertz
Zachary Adam Ertz (born November 10, 1990) is an American professional football tight end for the Washington Commanders of the National Football League (NFL). He played college football for the Stanford Cardinal, earning unanimous All-American honors in 2012 before being selected by the Philadelphia Eagles in the second round of the 2013 NFL draft. Ertz played nine seasons with the Eagles, making three Pro Bowls and winning Super Bowl LII with them. He set the NFL record for most receptions in a season by a tight end in 2018, which stood until eclipsed by Trey McBride in 2025. Ertz has also been a member of the Arizona Cardinals and Detroit Lions. His wife Julie is a former player for the U.S. national soccer team.

Chip Kelly
Charles Edward Kelly (born November 25, 1963) is an American football coach who is the offensive coordinator for Northwestern. He came to prominence as a college football head coach at Oregon from 2009 to 2012, leading them to the 2011 BCS National Championship Game. Kelly's success led to a stint in the NFL, where he coached for four seasons, three with the Philadelphia Eagles (2013–2015) and one with the San Francisco 49ers (2016). After the NFL, Kelly returned to college in 2018 as the head coach for UCLA, coaching for six seasons before leaving in 2024 to join Ohio State as their offensive coordinator. Kelly was hired by the NFL team, the Las Vegas Raiders, to be their offensive coordinator in 2025, but was fired after Week 12 following a 2–9 start to the season. He returned again to the collegiate ranks in 2026 with Northwestern.
Reset (2022 film)
Reset is a Canadian-South Korean documentary film, directed by Min Bae and released in 2022. The film centres on the 2014 Sinking of MV Sewol, exploring the questions about the tragedy and its aftermath that were still unanswered almost a decade later.

The film had its world premiere at the 2022 Regina International Film Festival, and was subsequently screened at the Windsor International Film Festival.

The film was longlisted for the 2022 Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award.

Regina International Film Festival
The Regina International Film Festival and Awards (RIFFA) is an annual Canadian film festival, staged in Regina, Saskatchewan. RIFFA is considered the largest film festival in Saskatchewan and has also been referred to as “The People's Festival of Canada”, a phrase highlighting its identity rooted in inclusivity, accessibility, and community wellbeing.

Founded by Indo-Canadian filmmaker John Thimothy, the event was launched in 2015, focused on short films in its first year. It was not held in 2016, with its second iteration taking place in 2017, but has been staged annually since then and has expanded to include feature films.

The festival also presents an annual program of awards to the films deemed to be the best in that year's festival.

In 2022, the festival was recognized as a Canadian Screen Award Qualifying Festival by the Academy of Canadian Cinema & Television, which allows films screened at the festival to be nominated for the Canadian Screen Awards.
William Russell (knight)
Sir William Russell (1257–1311) was an English nobleman, knight, and holder of a moiety of the feudal barony of North Cadbury, Somerset, but spent most of his life engaged in the administration and defence of the Isle of Wight, where he obtained by marriage the manor of Yaverland. He served as constable of Carisbrooke Castle, and sat in parliament on two occasions, firstly as burgess for Great Bedwyn, Wiltshire, and then for the County of Southampton. As a baron his military service was called on several times by King Edward I Hammer of the Scots.

Southampton (UK Parliament constituency)
Southampton was a parliamentary constituency which was represented in the English and, after 1707, British House of Commons. Centred on the town of Southampton, it returned two members of parliament (MPs) from 1295 until it was abolished for the 1950 general election.
Master of Ceremonies (Styles P album)
Master of Ceremonies is the fourth solo studio album by American rapper Styles P. It was released on October 4, 2011, via D-Block Records and E1 Music. Production was handled by Phonix Beats, Supa Stylez, AraabMuzik, Black Saun, J. Music House, Pete Rock, Reefa, Statik Selektah, Ty Fyffe and Warren G. It features guest appearances from Sheek Louch, Aja, Avery Storm, Busta Rhymes, Jadakiss, Lloyd Banks, Pharoahe Monch, Pharrell Williams, Rell and Rick Ross.

The album debuted at number 33 on the Billboard 200, number 5 on both the Top R&B/Hip-Hop Albums and the Top Rap Albums, and number 8 on the Independent Albums charts in the United States, selling 11,000 units in its first week.

It was supported with three singles: "It's OK", "Harsh" and "How I Fly".

Pete Rock
Peter O. Phillips (born June 21, 1970),  better known by his stage name Pete Rock, is an American record producer, DJ and rapper. He is widely recognized as one of the greatest hip hop producers of all time, and is often mentioned alongside DJ Premier, RZA, and Q-Tip as one of the mainstays of 1990s East Coast hip hop production. He rose to prominence in the early 1990s as one half of the critically acclaimed group Pete Rock & CL Smooth. Early on in his career, he was also famed for his remix work.

After the duo went their separate ways, Rock continued with a solo career that has garnered him worldwide respect, though little in the way of mainstream success. Along with groups such as Stetsasonic, Gang Starr, A Tribe Called Quest and The Roots, Rock played a major role in the merging of elements from jazz into hip hop music (also known as jazz rap). Pete Rock is also the older brother and younger cousin, respectively, of rappers Grap Luva and Heavy D.
Manuel Planchart
Manuel Planchart (born 4 October 1942) is a Venezuelan sprinter. He competed in the men's 100 metres at the 1968 Summer Olympics.

Planchart competed in the 1962 Central American and Caribbean Games, and he won seven medals at the 1964 South American Junior Championships in Athletics, 1965 South American Championships in Athletics, and in athletics at the 1965 Bolivarian Games.

1962 Central American and Caribbean Games
The ninth Central American and Caribbean Games were held in Kingston, the capital city of Jamaica from August 15 to August 28, 1962. This games included 1,559 athletes from fifteen nations. It took place days after the country had gained independence from the United Kingdom. It is the first and so far only Central American and Caribbean Games to be held in a non-Spanish-speaking country.
Dort Mall
Dort Mall (formerly Small Mall and Mid-America Plaza) is a shopping mall located in Flint, Michigan. It was built in two stages in 1964 and 1965, three years before Courtland Center and five years before Genesee Valley Center, making it the oldest mall in Genesee County. It is owned by the Perani family, who also owns Perani's Hockey World, which along with Bargain Hunterz and City Market, is one of the mall's anchor tenants.

Genesee County, Michigan
Genesee County (/ˈdʒɛnəsi/ JEN-ə-see) is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 406,211, and was estimated to be 402,279 in 2024, making it the fifth-most populous county in Michigan, and the most populous in Mid-Michigan. The county seat and largest city is Flint (birthplace of General Motors). Genesee County consists of 33 cities, townships, and villages. It is considered to be a part of Mid-Michigan.

The county was named after Genesee County, New York, which in turn comes from the Seneca word Gen-nis'-hee-yo, meaning "Beautiful Valley". Genesee County comprises the Flint, MI Metropolitan statistical area. A major attraction for visitors is Crossroads Village, a living history village north of Flint.

Genesee County is noted for having had the fossil of an ancient whale known as Balaenoptera Lacepede unearthed in Thetford Township during quarry work and estimated at 11,000 years old.
Kronos (comics)
Kronos (UK: /ˈkroʊnɒs/, US: /ˈkroʊnoʊs/) (also spelled as Chronos) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Jim Starlin, the character first appeared in Iron Man #55 (February 1972). Kronos is a cosmic being who is the embodiment of time. He is the brother of Uranos. He is also the grandfather of the supervillain Thanos.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Beniamina Tinga
Beniamina Tinga is an I-Kiribati former politician. He was Minister of Finance from 1994 to 2003. Tinga was sworn in as the vice president of Kiribati on 17 November 2000, following the death of his predecessor, Tewareka Tentoa, earlier in the month. He served as the vice president under President Teburoro Tito until 2003.

Tinga is from Nikunau. He is the father of 2012 presidential candidate, Rimeta Beniamina.

2012 Kiribati presidential election
Presidential elections were held in Kiribati on 13 January 2012, following two-round parliamentary elections held in October 2011. Incumbent President Anote Tong sought re-election to a third four-year term, ending months of speculation about his decision.

Tong beat Tetaua Taitai of the United Coalition Party and Rimeta Beniamina of the Maurin Kiribati Party with a little over 42% of the vote.
Portobello Road (song)
"Portobello Road" by the Sherman Brothers is a song, specifically a waltz (3/4) about Portobello Road in London, England (set in 1940). It was written for the 1971, Walt Disney musical film production Bedknobs and Broomsticks. It is sung by David Tomlinson about a street where, to this day–

Anything and everything a chap can unload
Is sold off the barrow in Portobello Road

There is an extensive dance sequence where different groups including Scots, Jamaicans, British Army soldiers, Australian soldiers and Indians dance to the song's theme played in various styles.

The musical number set up is very similar to the "Consider Yourself" number from Oliver! in which butchers, policemen, carnival entertainers and fishmongers all dance in separate segments of the musical number.

Consider Yourself
"Consider Yourself" is a song from the 1960 original West End and Broadway musical Oliver! and the 1968 film of the same name. It was introduced on Broadway by Davy Jones and the ensemble. In the 1968 film version, it is performed in the market and led by Jack Wild's Artful Dodger. In all versions, Dodger sings it when he first meets Oliver, after offering to get the destitute and alone boy food and lodging. Lyrically, it is an enthusiastic gift of friendship from Dodger and his as-yet-unseen gang to Oliver, assuring him warmly he can consider himself "our mate" and "one of the family" as "it's clear we're going to get along". The 1968 film builds it to a spectacular extended song-and-dance routine involving the street crowd, market workers, policemen and chimney sweep boys.
Dejan Šulkić
Dejan Šulkić (Serbian Cyrillic: Дејан Шулкић; born 22 October 1972) is a Serbian politician. He was the mayor of Velika Plana from 2004 to 2015 and is currently serving his third term as a member of the National Assembly of Serbia. Šulkić is a member of the New Democratic Party of Serbia (NDSS), which was known until May 2022 as the Democratic Party of Serbia (DSS).

Velika Plana
Velika Plana (Serbian Cyrillic: Велика Плана, pronounced [ʋêlikaː plǎːna] ⓘ) is a town and municipality located in the Podunavlje District of Serbia. As of 2022, the town has 14,609 inhabitants, while the municipality has 35,451. Velika Plana lies on the left bank of Velika Morava.
2000 Monte Carlo Masters – Singles
Cédric Pioline defeated Dominik Hrbatý in the final, 6–4, 7–6(7–3), 7–6(8–6) to win the singles tennis title at the 2000 Monte Carlo Masters.

Gustavo Kuerten was the defending champion, but lost in the first round to Karol Kučera.

Albert Portas
Albert Portas Soy (Catalan: [əlˈβɛɾ(t) ˈpɔɾtəs ˈsɔj], Spanish: [alˈβeɾ ˈpoɾtas ˈsoj]; born 15 November 1973) is a Spanish former professional tennis player. He reached his career-high singles ranking of World No. 19 in October 2001.
An Elephant for Aristotle
An Elephant for Aristotle is a 1958 historical novel by American writer L. Sprague de Camp. It was first published in hardback by Doubleday, and in paperback by Curtis in 1971. The first British edition was published by Dobson in 1966. The book was reissued with a new introduction by Harry Turtledove as a trade paperback and e-book by Phoenix Pick in March 2013. It is the first of de Camp's historical novels in order of writing, and the third chronologically. It has been translated into German.

Harry Turtledove
Harry Norman Turtledove (born June 14, 1949) is an American historian and author who is best known for his work in the genres of alternate history, historical fiction, fantasy, science fiction, and mystery fiction. He lives in Southern California.

In addition to his birth name, Turtledove writes under a number of pen names: Eric Iverson, H. N. Turteltaub, Dan Chernenko, and Mark Gordian. He began publishing novels in the realm of fantasy starting in 1979 and continues to write in the 2020s.