hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idaho Falls City Building
The Idaho Falls City Office Building is a historic building in Idaho Falls, Idaho. It was built in 1929-1930 as a rectangular structure with "double fluted Ionic columns," reminiscent of Beaux-Arts architecture. It has been listed on the National Register of Historic Places since August 30, 1984.

Idaho Falls, Idaho
Idaho Falls is the fourth most populous city in Idaho and the county seat of Bonneville County. It is the state's most populous city outside the Boise metropolitan area. As of the 2020 census, the population of Idaho Falls was 64,818. In the 2010 census, the population of Idaho Falls was 56,813 (2019 estimate: 62,888), with a metro population of 133,265.  As of the 2020 census, the Idaho Falls Metropolitan Statistical Area had a population of 154,855.

Idaho Falls serves as the commercial, cultural, and healthcare hub for Eastern Idaho, as well as parts of western Wyoming and southern Montana. It is served by the Idaho Falls Regional Airport and is home to the College of Eastern Idaho, Museum of Idaho, Idaho Falls Idaho Temple, and the Idaho Falls Chukars baseball team of the Pioneer League, as well as the Idaho Falls Spud Kings . It is the principal city of the Idaho Falls Metropolitan Statistical Area and the Idaho Falls–Blackfoot-Rexburg, Idaho Combined Statistical Area.
Minolta XE
The Minolta XE, known as the XE-1 in Europe and the XE-7 in North America, is a manual focus, 35 mm single-lens reflex camera produced by Minolta of Japan between 1974 and 1977. It was developed in collaboration with Leica Camera and has many similarities to the Leica R3.

The XE uses a Leitz-Copal electronic, vertically traveling, metal blade focal plane shutter supporting exposure times of 1/1000 of a second to four seconds, plus bulb setting.  In aperture priority auto-exposure mode, the shutter speed is varied steplessly; in manual mode, the shutter speeds are selected in whole stop increments. The camera has a very short shutter lag of about 38ms, among the best for an SLR regardless of manufacturer.

Detail

XE-7 with covers removed, exposing the electronics

Minolta
Minolta Co., Ltd. (ミノルタ, Minoruta) was a Japanese manufacturer of cameras, lenses, camera accessories, photocopiers, fax machines, and laser printers. Minolta Co., Ltd., which is also known simply as Minolta, was founded in Osaka, Japan, in 1928 as Nichi-Doku Shashinki Shōten (日独写真機商店; meaning Japanese-German camera shop). It made the first integrated autofocus 35 mm SLR camera system. In 1931, the company adopted its final name, an acronym for "Mechanism, Instruments, Optics, and Lenses by Tashima".

In 2003, Minolta merged with Konica to form Konica Minolta. On 19 January 2006, Konica Minolta announced that it was leaving the camera and photo business, and that it would sell a portion of its SLR camera business to Sony as part of its move to pull completely out of the business of selling cameras and photographic film.

In 2017, Konica Minolta sold the Minolta trademark to JMM Lee Properties, which licensed it to Elite brands for line of digital cameras, camcorders, and dashcams.
Chương Dương Bridge
The Chương Dương Bridge (Vietnamese: Cầu Chương Dương, completed 1985) is a major river road bridge in Hanoi, Vietnam. It is 1,213 meters long and has 2 lanes in each direction for vehicles up to 80 tons.

Lane
In road transport, a lane is part of a roadway that is designated to be used by a single line of vehicles to control and guide drivers and reduce traffic conflicts. Most public roads (highways) have at least two lanes, one for traffic in each direction, generally separated by lane markings. On multilane roadways and busier two-lane roads, lanes are generally designated with road surface markings. Major highways often have two multi-lane roadways separated by a median.

Some roads and bridges that carry very low volumes of traffic are less than 4.6 metres (15 ft) wide, and are only a single lane wide. Vehicles travelling in opposite directions must slow or stop to pass each other. In rural areas, these are often called country lanes. In urban areas, alleys are often only one lane wide. Urban and suburban one lane roads are often designated for one-way traffic.
Dormition Cathedral, Volodymyr
The Dormition Cathedral is a cathedral and architectural monument in Volodymyr, Ukraine. It is state property, but in service of the Volodymyr-Volynskyi eparchy of the Orthodox Church of Ukraine. Its oldest parts date back to the 12th century, making it the only building of Kievan Rus' in Volyn Oblast.

Volodymyr, Ukraine
Volodymyr (Ukrainian: Володимир, IPA: [woloˈdɪmɪr] ⓘ; Polish: Włodzimierz, originally Włodzimierz Wołyński), previously known as Volodymyr-Volynskyi (Володимир-Волинський) from 1944 to 2021, is a small city in Volyn Oblast, northwestern Ukraine. It serves as the administrative centre of Volodymyr Raion and the center of Volodymyr urban hromada. It is one of the oldest cities in Ukraine and the historic centre of the region of Volhynia; it served as the capital of the Principality of Volhynia and later as one of the capital cities of the Kingdom of Galicia–Volhynia. Population: 37,910 (2022 estimate).

The medieval Latin name of the town "Lodomeria" became the namesake of the 19th century Austro-Hungarian Kingdom of Galicia and Lodomeria, of which the town itself was not a part. Five kilometres (three miles) south from Volodymyr is Zymne, where the oldest Orthodox monastery in Volhynia is located.
Thomas Theodore Tidball
Thomas Theodore Tidball (October 2, 1827 –  January 28, 1913) was an American pioneer who came out west during the time of the California gold rush. He was a veteran of the American Civil War who served as a captain in the Union Army. In 1866, Tidball settled in Jolon, California where he and George Dutton purchased the Antonio Ramirez adobe Inn in 1876 and converted it into a two-story hotel and stagecoach station. Tidball went on to establish his own General Store in 1890, which is now the only standing commercial building of Jolon. The Tidball Store is a landmark, which was listed on the National Register of Historic Places on December 12, 1976.

American pioneer
American pioneers were predominantly European American settlers who had marched on westward from the British Thirteen Colonies and later the United States of America, to settle and develop areas of the nation within the continent of North America.

The pioneer concept and ethos greatly predate the settlement of the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in U.S. history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped.

One important development in the Western settlement were the Homestead Acts, which provided formal legislation for settlers which regulated the settlement process with little to no concern for the existing inhabitants of the land. Pioneers also settled on land that was once inhabited by American Indian tribes.
Sugar Dawn
Mervelyn Sugar Steinberg, known as Sugar Dawn, (born 14 November 1931, in San Francisco) is an American former child actor who appeared in Western films during the 1930s and 1940s.

Dawn's co-stars included Tex Ritter and Tom Keene. Dawn was a trick rider too, and her pony was called Chiquita.

Tom Keene (actor)
Tom Keene (born George Duryea; December 30, 1896 – August 4, 1963) was an American actor known mostly for his roles in B Westerns. During his almost 40-year career in motion pictures Tom Keene worked under three different names. From 1923, when he made his first picture, until 1930 he worked under his birth name, George Duryea. The last film he made under this name was Pardon My Gun. Beginning with the 1930 film Tol'able David, he used Tom Keene as his moniker. This name he used until 1944 when he changed it to Richard Powers. The first film he used this name in was Up in Arms. He continued to primarily use this name for the rest of his film career, though still used Tom Keene on occasion.
Sant Omer
A musician named Sant Omer or hailing from the Flemish town of Saint-Omer near (the then English town) of Calais is specified as the composer of a three-voice Sanctus in the early fifteenth century music manuscript, Padua, Biblioteca Universitaria, MS 1475.  Fragments of the Sanctus are also found in a manuscript formerly in Budapest, discovered in 1990 but now lost.  The style of the piece has been described as "archaic" with modal rhythms resembling those of the Mass of Tournai. It is one of several pieces described as part of the "Stili Vaganti" by Francesco Facchin. Adjacent to the Paduan Sanctus is an Agnus Dei in similar style which may be by the same composer.

The Sanctus has been edited and completed by Giulio Cattin and Francesco Facchin in Polyphonic Music of the Fourteenth Century vol. 23B, pp. 434–44, though it is marked as an anonymous composition.

Saint-Omer
Saint-Omer (French pronunciation: [sɛ̃t‿omɛʁ] ⓘ; West Flemish: Sint-Omaars; Picard: Saint-Onmé) is a commune and sub-prefecture of the Pas-de-Calais department in France.

It is 68 km (42 mi) west-northwest of Lille on the railway to Calais, and is located in the Artois province. The town is named after Saint Audomar, who brought Christianity to the area.

The canalised section of the river Aa begins at Saint-Omer, reaching the North Sea at Gravelines in northern France. Below its walls, the Aa connects with the Neufossé Canal, which ends at the river Lys.
Dimitri Devyatkin
Dimitri Devyatkin (born July 31, 1949) is an American director, producer, screenwriter, video artist, and journalist. Devyatkin uses elements of humor, art and new technology in his work. He is known as one of the first video makers to combine abstract synthesized imagery with camera footage. His programs have been broadcast domestically and internationally on ABC, PBS, Channel 4, WDR, France 3, TF1 and Channel One Russia. His works consist of digital media, computer art, broadcast news and feature filmmaking. His activities in the creation of new independent US filmmaking have been documented by Jonas Mekas in "Birth of a Nation" (1997).

Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk Köln (pronounced [ˈvɛstˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk ˈkœln]; "West German Broadcasting Cologne"), shortened to WDR (pronounced [ˌveːdeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a German public-broadcasting institution based in the Federal State of North Rhine-Westphalia with its main office in Cologne. WDR is a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, ARD. As well as contributing to the output of the national television channel Das Erste, WDR produces the regional television service WDR Fernsehen (formerly known as WDF and West3) and six regional radio networks.
Tourism in Djibouti
Tourism in Djibouti is one of the growing economic sectors of the country and is an industry that generates 53,000 and 73,000 arrivals per year, with its favorable beaches and climate and also including islands and beaches in the Gulf of Tadjoura and the Bab al-Mandab. The main tourist activities are scuba diving, fishing, trekking and hiking, discovering the nomadic way, bird watching, and sun, sea and sand.

Lake Abbe
Lake Abbe, also known as Lake Abhe Bad, is a salt lake, lying on the Ethiopia-Djibouti border. It is one of a chain of six connected lakes, which also includes (from north to south) lakes Gargori, Laitali, Gummare, Bario and Afambo. The lake is the ultimate destination of the  Awash River, which is at the center of the Afar Triangle. Lake Abbe is considered one of the most inaccessible areas of the earth. The water itself is known for its flamingos.
Mill Woods Town Centre
Mill Woods Town Centre is a shopping centre located in south Edmonton, Alberta, Canada in the neighbourhood of Mill Woods. It contains 84 retailers and services including Canadian Tire and Shoppers Drug Mart. Some surrounding satellite stores are located in and around the mall's exterior properties. There is also an ETS transit centre on the northern side of the property.

Edmonton Transit Service
The Edmonton Transit Service (ETS) (previously known as Edmonton Transit System) is the public transit service owned and operated by the City of Edmonton in Alberta, Canada. It operates Edmonton's bus and light rail systems. In 2024, the system had a ridership of 101,043,800, or about 303,800 per weekday as of the third quarter of 2025.
Black Moon (person)
Black Moon Wi Sapa (c. 1821–March 1, 1893) was a Miniconjou Lakota headman with the northern Lakota during the nineteenth century, not to be confused with the Hunkpapa leader (Oni Sapa) by the same name.

Cheyenne River Indian Reservation
The Cheyenne River Indian Reservation was created by the United States in 1889 by breaking up the Great Sioux Reservation, following the attrition of the Lakota in a series of wars in the 1870s.  The reservation covers almost all of Dewey and Ziebach counties in South Dakota. In addition, many small parcels of off-reservation trust land are located in Stanley, Haakon, and Meade counties.

The total land area is 4,266.987 sq mi (11,051.447 km2), making it the fourth-largest Indian reservation in land area in the United States. Its largest community is unincorporated North Eagle Butte, while adjacent Eagle Butte is its largest incorporated city.
Australian Logistics Council
The Australian Logistics Council (ALC) is an industry association for the freight transport and supply chain logistics industry in Australia. ALC members span the entire supply chain, including the road, rail, sea and air freight sectors.

ALC supports appropriate national regulation and infrastructure to ensure Australia enjoys the full benefits of freight transport and logistics policy development and reform. It focuses its advocacy efforts on practical measures that will boost productivity, increase efficiency and improve safety in the freight logistics industry.

Freight transport
Freight transport, also referred to as freight forwarding, is the physical process of transporting commercial products and merchandise goods and cargo. The term shipping originally referred to transport by sea but in American English, it has been extended to refer to transport by land or air (International English: "carriage") as well. "Logistics", a term borrowed from the military environment, is also used in the same sense.
Pine State Biscuits
Pine State Biscuits is a chain of breakfast restaurants based in Portland, Oregon. Established in 2006, there are four locations in Portland plus one in Reno, Nevada, as of 2018. Food & Wine included Pine State Biscuits in a 2017 list of the best biscuits in the United States.

Food & Wine
Food & Wine is an American monthly magazine published by People Inc.. It was founded in 1978 by Ariane and Michael Batterberry.  It features recipes, cooking tips, travel information, restaurant reviews, chefs, wine pairings and seasonal/holiday content and has been credited by The New York Times with introducing the dining public to "Perrier, the purple Peruvian potato and Patagonian toothfish".

The premier event for the magazine is the Food & Wine Classic in Aspen, Colorado. The Classic features wine tasting, cooking demonstrations, and featured speakers as well as a cooking competition. Held annually in June, the event is considered the kickoff to the Aspen summer season and celebrated its 40th anniversary in 2023.

The winner of Top Chef, the reality television cooking competition, is featured in a spread in this magazine.
Crater illusion
In astronomical imaging and Earth imaging, the crater illusion, also known as the dome illusion or crater/dome illusion, is an optical illusion which causes impact craters and other depressions to appear raised as domes or mountains. It is believed to be caused by our being accustomed to seeing light from overhead. When some images are taken from orbit, the light from the sun is nearly horizontal.  This is the only time shadows are seen.  Our brains are tricked into thinking that the interior of the crater is above the surrounding terrain instead of below it.

Satellite imagery
Satellite images (also Earth observation imagery, spaceborne photography, or simply satellite photo) are images of Earth collected by imaging satellites operated by governments and businesses around the world. Satellite imaging companies sell images by licensing them to governments and businesses such as Apple Maps and Google Maps.
Kim Su-yeon (handballer)
Kim Su-yeon (Korean: 김수연; born 2 June 1998) is a South Korean handball player for the Korea National Sport University and the South Korean national team.

She participated at the 2019 World Women's Handball Championship.

2019 World Women's Handball Championship
The 2019 IHF World Women's Handball Championship, the 24th event hosted by the International Handball Federation, was held in Japan from 30 November to 15 December 2019.

The Netherlands won their first title after defeating Spain in the final. The final was decided on a controversial penalty decision, when Ainhoa Hernandez blocked the Dutch goalkeeper's pass stopping a potential counter with seconds to go.
Château de Gaussan
The Château de Gaussan is a castle, much altered in the 19th century, in the commune of Bizanet in the Aude département of France.

The castle dates originally from the 14th century. It is particularly noted for the east and south façades and their corresponding roofs, the staircase, the interior decor of the library and the great hall of the corps de logis, as well as the 19th century chapel and 14th century lower hall.

The Château de Gaussan is privately owned. It has been listed since 1986 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Aude
Aude (/oʊd/ OHD; French: [od] ⓘ; Occitan: [ˈawðe]) is a department in southern France, located in Occitania and named after the river Aude. The departmental council also calls it "Cathar Country" (French: Pays cathare) after a group of religious dissidents active in the 12th to 14th centuries.

Its prefecture is Carcassonne and its subprefectures are Limoux and Narbonne. As of 2019, it had a population of 374,070. Aude is a frequent feminine French given name in Francophone countries, deriving initially from Aude or Oda, a wife of Bertrand, Duke of Aquitaine, and mother of Eudo, brother of Saint Hubertus. Aude was the name of Roland's fiancée in the chansons de geste.
1916 St Pancras West by-election
The 1916 St Pancras West by-election was held on 16 October 1916.  The by-election was held due to the resignation of the incumbent Conservative MP, Felix Cassel to become Judge Advocate General of the Armed Forces.  It was won by the Conservative candidate Richard Barnett, who was unopposed due to the War-time electoral pact.

War-time electoral pact
The war-time electoral pact was an electoral pact established by the member parties of the United Kingdom coalition governments in the First World War, and re-established in the Second World War. Under the pact, in the event of a by-election only the party which previously held the seat would nominate a candidate, and the other coalition parties would stand aside.

This led to a number of unopposed by-elections as well as strong showings and surprise victories by third party candidates.

The 1914 to 1918 truce was officially broken in June 1918 when the Labour Party decided that the truce should no longer be recognised, although no Labour candidates were nominated before the 1918 General Election.
Sandra Sigurðardóttir
Sandra Sigurðardóttir (born 2 October 1986) is an Icelandic football goalkeeper. Sandra has played for Iceland's national team and was a squad member at the 2009 and 2013 editions of the UEFA Women's Championship. During her career, she won six Icelandic championships and four Icelandic Cups. She retired in 2023 as the Besta deild kvenna's all-time leader in games played.

Icelanders
Icelanders (Icelandic: Íslendingar) are an ethnic group and nation who are native to the island country of Iceland. They speak Icelandic, a North Germanic language.

Icelanders established the country of Iceland in mid 930 CE when the Alþingi (parliament) met for the first time. Iceland came under the reign of Norwegian, Swedish and Danish kings but regained full sovereignty from the Danish monarchy on 1 December 1918, when the Kingdom of Iceland was established. On 17 June 1944, Iceland became a republic. Lutheranism is the predominant religion. Historical and DNA records indicate that around 60 to 80 percent of the male settlers were of Norse origin (primarily from Western Norway) and a similar percentage of the women were of Gaelic stock from Ireland and peripheral Scotland.
Gymnopilus liquiritiae
Gymnopilus liquiritiae is a mushroom in the family Hymenogastraceae.  The mushroom is widely distributed and grows in dense clusters on dead conifer wood. It has a rusty orange spore print, a bitter taste, and does not contain the hallucinogen psilocybin.  One of its key distinguishing features is the lack of partial veil.

Partial veil
In mycology, a partial veil (also called an inner veil, to differentiate it from the "outer", or universal veil) is a temporary structure of tissue found on the fruiting bodies of some basidiomycete fungi, typically agarics. Its role is to isolate and protect the developing spore-producing surface, represented by gills or tubes, found on the lower surface of the cap. A partial veil, in contrast to a universal veil, extends from the stem surface to the cap edge. The partial veil later disintegrates, once the fruiting body has matured and the spores are ready for dispersal. It might then give rise to a stem ring, or fragments attached to the stem or cap edge. In some mushrooms, both a partial veil and a universal veil may be present.
Sushil Kohli
Sushil Kohli {born 19 April 1953) is an Indian swimmer and water polo player. His father was the late Sh Mulkh Raj Kohli, who along with his brother late Sh Deshraj Kohli started the company Beat All Sports commonly known as BAS. He received a bronze medal at the 1982 Asian Games in New Delhi.

1982 Asian Games
The 9th Asian Games (Hindi: नौवें एशियाई खेल), also known as Delhi 1982 (Hindi: दिल्ली 1982), were held from 19 November to 4 December 1982, in Delhi, India. 74 Asian and Asian Games records were broken at the event. This was also the first Asiad to be held under the aegis of the Olympic Council of Asia. Delhi joined Bangkok as the cities to host multiple editions of the Asian Games up to this point. Later, Jakarta and Doha would enter this group.

A total of 3,411 athletes from 33 National Olympic Committees (NOCs) participated in these games, competing in 196 events in 21 sports and 23 disciplines. The number of participating countries was the highest in Asian Games history. Handball, equestrian, rowing and golf were included for the first time; fencing and bowling were excluded.
The Don Rosa Library
Uncle Scrooge and Donald Duck: The Don Rosa Library is a series of books published by Fantagraphics Books, collecting all of the Scrooge McDuck and Donald Duck comic book stories written and drawn by Don Rosa, originally published between 1987 and 2006. Following up Fantagraphics' Floyd Gottfredson Library and The Complete Carl Barks Disney Library, this series was launched in 2014, and completed with the tenth and last volume in late 2018.

Since 2017, Fantagraphics' The Don Rosa Library is being translated and published in Russia, Brazil, Poland and Italy by editors ACT, Editora Abril, Egmont and Panini Comics respectively. In June 2020, a translated edition for the German market was released, this one having minor editorial changes and adaptations compared to the Fantagraphics original library version and its previous translations.

Inducks
The International Network of Disney Universe Comic Knowers and Sources (I.N.D.U.C.K.S.) or Inducks is a freely available database aiming to index all Disney Universe comics ever printed in the world, created and maintained by both amateurs and professionals. It is an international project which provides indexes of around 170,000 Disney comic publications worldwide. It is distributed with its own licence.