hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turk Van Lake
Vanig Rupen Hovsepian (June 15, 1918 – September 1, 2002), better known as Turk Van Lake, was an American arranger, composer and jazz guitarist.

Born in Boston, he studied composition at the Boston Conservatory and went on to play with Charlie Barnet, Lionel Hampton, Buddy Rich, Sarah Vaughan, and with the Benny Goodman Orchestra.

In the 1950s he wrote for Metronome magazine.

Until his retirement in 1993, he was as an adjunct music professor at the College of Staten Island.
Van Lake was the first guitar teacher of Reeves Gabrels, the lead guitarist for David Bowie's backing band, Tin Machine.

College of Staten Island
The College of Staten Island (CSI) is a public university in Staten Island, New York, United States. It is one of the 11 four-year senior colleges within the City University of New York system (CUNY), and one of the 2 four-year senior colleges within the CUNY system with a program in engineering.

Programs in the liberal arts, sciences, engineering and professional studies lead to PhD degrees, master's degrees, bachelor's and associate degrees. The bachelor's program includes selective membership in CUNY's Macaulay Honors College. The master's degree is awarded in 21 professional and liberal arts, sciences and engineering fields of study. A clinical doctorate is awarded by the departments of nursing and physical therapy. The college participates in doctoral programs of the CUNY Graduate Center in biology, chemistry, computer science, and physics, and at City College in engineering.
Lina Katuta
Iina Ndapewa Katuta (born 16 December 1986), known as Ndapewa Katuta, is a Namibian footballer who plays as a defender for Namibia Women's Super League club Khomas Nampol FC and the Namibia women's national team. She was part of the team at the 2014 African Women's Championship. On club level she played for JS Academy in Namibia.

2014 African Women's Championship
The 2014 African Women's Championship, the 11th edition of the tournament, was held in Namibia. This tournament, organized by the Confederation of African Football, was also a qualification tournament for the 2015 FIFA Women's World Cup, with top three qualifying for the finals in Canada. It was played on 11–25 October 2014.

The tournament marked the first participation of Namibia in the African championship. Also for the first time the defending champions, Equatorial Guinea, were not taking part after failing to win their last qualifying round match.

Nigeria defeated Cameroon 2–0 in the final to win their record-extending seventh title.
About the Son
About the Son (German: Um den Sohn) is a 1921 German silent drama film directed by Frederik Larsen and starring Carola Toelle, Ernst Hofmann and Ernst Stahl-Nachbaur. It premiered in Berlin on 13 May 1921.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
Álvaro Teherán
Álvaro Teherán Teherán (January 6, 1966 – May 4, 2020) was a Colombian basketball player who was selected with the 44th overall pick in the 1991 NBA draft by the Philadelphia 76ers.  A 7'1" center, Teherán played college basketball at Houston Baptist from 1987 to 1989 and Houston from 1989 to 1991.

Born in María La Baja, Colombia, Teherán was the son of Romualdo Teherán and Cecilia Teherán (not related). He was noticed playing basketball by Alfonso Torres in 1984, who recommended that he moved to Cartagena, Colombia.

He died on May 4, 2020, having been hospitalized with kidney failure in December 2019.

His son, Jaret Valencia, was a high school basketball prospect at Veritas Prep in Calabasas, California and played college basketball.

Houston Cougars men's basketball
The Houston Cougars men's basketball team represents the University of Houston in Houston, Texas, in NCAA Division I men's basketball competition. They compete as members of the Big 12 Conference. In addition to 26 NCAA tournament appearances, the Cougars have won 22 conference championships and have had several players and a coach elected to the Basketball Hall of Fame.
Nicolaas Frederic de Waal
Sir Nicolaas Frederic de Waal KCMG (8 July 1853 – 5 April 1932) was the first Administrator of the Cape Province in South Africa. He was born in Rotterdam, Netherlands and arrived in South Africa in 1880 where he settled in Middelburg and opened a law practice. He became a leading figure in the Afrikaner Bond and in 1898 became a member of the Parliament of the Cape of Good Hope. In 1908, he became Colonial Secretary in the cabinet of Prime Minister John X. Merriman.

After the formation of the Union of South Africa in 1910, De Waal became the Administrator of the Cape Province until his retirement in 1926. As Administrator, he initiated the construction of a high-level road linking the city to the Southern Suburbs, known until 2017 as De Waal Drive. He also initiated the construction of Chapman's Peak Drive between Hout Bay and Noordhoek, a major engineering challenge.

De Waal served as Chief Scout for the Boy Scouts Association in the Cape Province between 1912 and 1926.

Parliament of the Cape of Good Hope
The Parliament of the Cape of Good Hope functioned as the legislature of the Cape Colony, from its founding in 1853, until the creation of the Union of South Africa in 1910, when it was dissolved and the Parliament of South Africa was established. It consisted of the House of Assembly (the lower house) and the Legislative Council (the upper house).
Carr-Jeeves House
The Carr-Jeeves House is a historic house in Winchester, Massachusetts.  Built in 1869, it is fine local example of Second Empire architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Second Empire style
Second Empire style, also known as the Napoleon III style or Haussmann style, is a highly eclectic style of architecture and decorative arts originating in the Second French Empire. It was characterized by elements of many different historical styles, and also made innovative use of modern materials, such as iron frameworks and glass skylights. It flourished during the reign of Emperor Napoleon III (1852–1870) and had an important influence on architecture and decoration in the rest of Europe and North America. Major examples of the style include the Opéra Garnier (1862–1871) in Paris by Charles Garnier, the Institut National d'Histoire de l'Art, the Church of Saint Augustine (1860–1871), and the Philadelphia City Hall (1871–1901). The architectural style was closely connected with Haussmann's renovation of Paris carried out during the Second Empire; the new buildings, such as the Opéra, were intended as the focal points of the new boulevards.
Ponteland
Ponteland (/pɒnˈtiːlənd/ pon-TEE-lənd) is a town and civil parish in Northumberland, England. It is 8 miles (13 km) northwest of Newcastle upon Tyne.

Built on marshland near St Mary's Church and the old bridge, most marshland has now been drained to make way for housing. In the industrial era, the settlement expanded with the development of Darras Hall. Parts of Ponteland have some of North-East England's most expensive houses; being just outside Newcastle, near the airport and on the edge of rural countryside.

The civil parish includes the old village of Ponteland, the Darras Hall estate, and the villages of Kirkley, Medburn, Milbourne and Prestwick.

Newcastle International Airport
Newcastle International Airport (IATA: NCL, ICAO: EGNT) is an international airport serving Newcastle upon Tyne, England. Located approximately 7.7 mi (12.4 km) from Newcastle City Centre, it is the primary and busiest airport in North East England, and the second busiest in Northern England. In 2019, prior to the COVID-19 pandemic, Newcastle International handled 5.2 million passengers annually.

Newcastle Airport has a Civil Aviation Authority Public Use Aerodrome Licence (Number P725) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction.

In 2019, it was named the best airport in Europe of those serving 5–15 million passengers annually by Airports Council International (ACI) for the second consecutive year.
T. J. Cummings
Robert Tyrell "T. J" Cummings Jr. (born August 31, 1981) is an American former basketball player. He is the son of former NBA player Terry Cummings and graduate of Homewood-Flossmoor High School. Cummings played college basketball with the UCLA Bruins for four years.  Upon graduation, he was drafted in the 2005 NBDL draft by the Albuquerque Thunderbirds in the 3rd round. In his rookie year, he averaged 12.6 points per game and 6.4 rebounds per game. On April 22, Albuquerque won the NBDL Championship against the Fort Worth Flyers 119–108.

In the 2006–2007 season, Cummings was waived by the Thunderbirds, but was signed by the Los Angeles D-Fenders.

South Bay Lakers
The South Bay Lakers are an American professional basketball team based in El Segundo, California, that competes in the NBA G League. Founded in 2006 as the Los Angeles D-Fenders, the team is owned by the Los Angeles Lakers, who were the first National Basketball Association (NBA) franchise to own a D-League team. The team was renamed for its metro region after the 2016–17 D-League season, when it moved home games from the Toyota Sports Center in El Segundo to the nearby UCLA Health Training Center, a new practice facility for the Los Angeles Lakers.

All games are broadcast in streaming audio from the team's website and on the NBA's Futurecast web channel. On December 21, 2012, the D-Fenders announced a telecast agreement with TWC SportsNet Channel (now Spectrum SportsNet).
Gendarmerie General Command
The Gendarmerie General Command (Turkish: Jandarma Genel Komutanlığı) is the national gendarmerie force of Turkey. It is a service branch of the Ministry of Interior responsible for the maintenance of the public order in areas that fall outside the jurisdiction of the General Directorate of Security (generally in rural areas), as well as assuring internal security along with carrying out other specific duties assigned to it by certain laws and regulations. 
The Commander of the Gendarmerie reports to the Minister of the Interior.

The Gendarmerie has its roots in the Ottoman Empire military law enforcement organization "Subaşı" (later known as the "Zaptiye"). A similar, earlier force called "Şurta" existed during the medieval Seljuk Empire.

Bornova
Bornova is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 220 km2, and its population is 454,470 (2022). It is the third largest district in İzmir's metropolitan area and is almost fully urbanized at the rate of 98.6 percent, with correspondingly high levels of development in terms of industries and services. Bornova's center is situated at a distance of 8 km (5 mi) to the northeast of the traditional center of İzmir (Konak Square in Konak, İzmir) and 5 km (3 mi) from the coastline at the tip of the Gulf of İzmir to the west. Bornova district area is surrounded by the district areas of Yunusemre (Manisa Province) and Menemen to the north, Kemalpaşa to the east, Buca to the south, and Konak and Karşıyaka to the west, where the larger part of İzmir's urban area extends. Bornova is home to Ege University's main campus and associated hospital, one of the largest and foremost medical centers in western Turkey.
A spasso nel tempo
A spasso nel tempo (lit. 'Getting around in time') is a 1996 Italian science fiction adventure comedy film directed by Carlo Vanzina.

The film is included in the Italian sub-genre of cinepanettoni. According to Adam O'Leary, A spasso nel tempo and its sequel are «farcical elaborations of the Back to the Future films which riff on schoolbook history and on film and television culture».

Cinepanettone
The cinepanettoni (sg.: cinepanettone) are a series of farcical comedy films, one or two of which are typically released annually in Italy during the Christmas period. The films were originally produced by Aurelio De Laurentiis' Filmauro studio.
GROMOS
GROningen MOlecular Simulation (GROMOS) is the name of a force field for molecular dynamics simulation, and a related computer software package, which has been developed until 1990 at the University of Groningen, and at the Computer-Aided Chemistry Group at the Laboratory for Physical Chemistry at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich). At Groningen, Herman Berendsen was involved in its development. The development is currently a collaborative effort between the research group of Wilfred van Gunsteren, the research groups of Philippe Hünenberger and Sereina Riniker at ETH Zurich, Chris Oostenbrink at BOKU University in Vienna, Austria, and Niels Hansen at the University of Stuttgart in Stuttgart, Germany.

The united atom force field was optimized with respect to the condensed phase properties of alkanes, polar molecules  and charged molecules.

University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna
The University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna, or simply BOKU (German: Universität für Bodenkultur Wien, Austrian German: [univɛrsiˈtɛːt fyːɐ̯ ˈboːdn̩kʊlˌtuːɐ̯ ˈviːn] ⓘ), is a public university in Vienna, Austria.

There are currently 10,941 students from over 100 countries enrolled at BOKU.
William Tester (cricketer)
William Abraham Tester (8 June 1857 – 9 June 1890) was an English cricketer active from 1878 to 1888 who played for Sussex. He was born and died in Brighton. He appeared in 104 first-class matches as a righthanded batsman who bowled roundarm right arm slow. He scored 2,675 runs with a highest score of 130 and took 154 wickets with a best performance of seven for 40.

He died in the Sussex County Hospital of injuries he had sustained when he threw himself from the upper storey of his house six weeks previously. He left a widow and five children, the fifth of whom was born the day before Tester died.

Roundarm bowling
In cricket, roundarm bowling is a bowling style that was introduced in the first quarter of the 19th century and largely superseded underarm bowling by the 1830s. Using a roundarm action, the bowlers extend their arm about 90 degrees from their body at the point where they release the ball. Roundarm fell into decline after 1864 when the current style of overarm bowling was legalised, although W. G. Grace continued to use it to the end of his career.
Godspeed (Sweet Dreams)
"Godspeed (Sweet Dreams)" is a song written and originally recorded by American country music artist Radney Foster, with singer Emmylou Harris featured as a background vocalist. It was originally released on June 1, 1999 as the second single to his third studio album See What You Want to See (1999) by Arista Nashville to coincide with Father's Day. "Godspeed" would become better well known when female country group the Chicks, formerly the Dixie Chicks, recorded the song for their sixth studio album Home (2002), where it became a minor chart entry for them in 2003.

See What You Want to See
See What You Want to See is American country music artist Radney Foster's third studio album. It was released in 1999 on Arista Records. The record features a number of notable guests, such as Darius Rucker from Hootie & the Blowfish, as well as Abra Moore and Emmylou Harris. Singles from this album were "I'm In" and "Godspeed (Sweet Dreams)."
Municipality of Rače-Fram
The Municipality of Rače–Fram (pronounced [ˈɾaːtʃɛ ˈfɾaːm]; Slovene: Občina Rače - Fram) is a municipality south of Maribor in northeastern Slovenia. Its administrative seat is the settlement of Rače. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region. The municipality covers an area of 52 square kilometres (20 sq mi) and extends from the plain on the right bank of the Drava River into the Pohorje Hills. The Ljubljana–Maribor motorway and railway line run through the municipality.

Pohorje
Pohorje (pronounced [ˈpóːxɔɾjɛ]), also known as the Pohorje Massif or the Pohorje Mountains (German: Bachergebirge, Bacherngebirge or often simply Bachern), is a mostly wooded, medium-high mountain range south of the Drava River in northeastern Slovenia. According to the traditional AVE classification it belongs to the Southern Limestone Alps. Geologically, it forms part of the Central Alps and features silicate metamorphic and igneous rock. Pohorje is sparsely populated with dispersed villages. There are also some ski resorts.
Marco Randriana
Marco Randrianantoanina (born 24 August 1983) is a footballer who played as a left-back or left midfielder. Born in France, he made one appearance for the Madagascar national team. His brother Claudio is also a footballer.

Madagascar national football team
The Madagascar national football team, nicknamed Barea after the island's zebu, is the national team of Madagascar and is controlled by the Malagasy Football Federation. It has never qualified for the finals of the World Cup. It took part in its first Africa Cup of Nations in 2019. Among its biggest wins was a 1–0 home victory over Egypt in the qualification rounds of the 2004 Africa Cup of Nations until being surpassed by a recent 2–0 win over Nigeria in the group stage of the 2019 Africa Cup of Nations. Reflecting the official name of the country at the time, the team was known as the Malagasy Republic national football team between 1958 and 1975.
Karakudamono
Karakudamono (Japanese: 唐菓子), Tangguozi in Chinese, is a Japanese term used to collectively describe assorted pastry confections of Chinese origin (also called tōgashi) that were introduced to Japan through the efforts of an envoy to Tang China. These Chinese-style pastries were used as offerings at Shinto shrines and Buddhist temples. During the Heian period the pastries become an important feature of the newly established Japanese aristocracy's banquet tables.

Among the earliest recorded karakudamono to reach Japan was a pastry of Indian origin called modaka. Known in Chinese as "balls of joy" (huanxituan), its name appears in a Japanese dictionary dating to the early 10th century. This pastry is still sold in Kyoto where it is called seijo̅ kankidan. It is also prepared using traditional methods at Shintō shrines throughout Japan including Kamigamo Jinja in Kyoto, Kasuga Taisha in Nara and Nichieda Jinja in Shiga Prefecture.

Karakudamono are also attested to in The Tale of Genji.

Kuge
The kuge (公家; Japanese pronunciation: [kɯ.ɡe, -ŋe]) was a Japanese aristocratic class that dominated the Japanese Imperial Court in Kyoto. The kuge were important from the establishment of Kyoto as the capital during the Heian period in the late 8th century until the rise of the Kamakura shogunate in the 12th century, at which point it was eclipsed by the bushi. The kuge still provided a weak court around the Emperor until the Meiji Restoration, when they merged with the daimyō, regaining some of their status in the process, and formed the kazoku (peerage), which lasted until the Japanese peerage system was abolished with the 1947 constitution. Though there is no longer an official status, members of the kuge families remain influential in Japanese society, government, and industry.
Mark B. Salter
Mark B. Salter is a full professor of political science at the University of Ottawa in Ottawa, Ontario, Canada. He is currently the editor-in-chief of Security Dialogue, an academic journal in the field of security studies.  Salter received a PhD in political science from the University of British Columbia in 1999, and held a professorship at The American University in Cairo before moving to the University of Ottawa.

American University in Cairo
The American University in Cairo (AUC; Arabic: الجامعة الأمريكية بالقاهرة, romanized: al-Jāmi‘a al-’Amrīkiyya bi-l-Qāhira) is a private research university in New Cairo, Egypt. The university offers American-style learning programs at undergraduate, graduate, and professional levels, along with a continuing education program. It is accredited by the Middle States Commission on Higher Education in the United States and Egypt's National Authority for Quality Assurance and Assessment of Education.
ClosetCon '13
"ClosetCon '13" is the eighth episode of the fifth season of the American sitcom Modern Family, and the series' 104th overall. It was aired on November 20, 2013. The episode was written by Ben Karlin and directed by Fred Savage.

Fred Savage
Frederick Aaron Savage (born July 9, 1976) is an American actor and director. He is best known for his role as Kevin Arnold in the American television series The Wonder Years (1988–1993). He has earned several awards and nominations, such as People's Choice Awards and Young Artist Awards. He is also known for playing the Grandson in The Princess Bride, and voiced the title protagonist in Oswald. Savage has worked as a director, and in 2005 later starred in the television sitcom Crumbs. Savage returned to acting in the television series The Grinder, as well as the Netflix series Friends from College.
Laurel Libby
Laurel Dawson Libby (née Munsell; born May 15, 1981) is an American politician, interior designer, and former nurse. A Republican, she is currently the representative for Maine House District 90, representing Minot and part of Auburn. She was elected to the Maine House in November 2020, 2022 and 2024.

Libby was a leader of the 2020 people's veto campaign opposing childhood vaccination laws in Maine and protested public health measures implemented to prevent the spread of COVID-19. Libby was one of seven conservative House Members to be stripped of their committee assignments over refusal to comply with mask mandates in the State House during the COVID-19 pandemic. In 2025, Libby was stripped of her voting and speaking rights on the House floor after being censured for a social media post that criticized the participation of transgender athletes in girls' sports. Her voting rights were later restored by the US Supreme Court pending the outcome of litigation.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.