hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doktor Faust
Doktor Faust is an opera by Ferruccio Busoni with a German libretto by the composer, based on the myth of Faust. Busoni worked on the opera, which he intended as his masterpiece, between 1916 and 1924, but it was still incomplete at the time of his death. His pupil Philipp Jarnach finished it. More recently, in 1982, Antony Beaumont completed the opera using sketches by Busoni that were previously thought to have been lost. Nancy Chamness published an analysis of the libretto to Doktor Faust and a comparison with Goethe's version.

Berlin State Opera
The Staatsoper Unter den Linden (lit. State Opera under the Lime Trees), also known as the Berlin State Opera (German: Staatsoper Berlin), is a listed building on Unter den Linden boulevard in the historic center of Berlin, Germany. The opera house was built by order of Prussian king Frederick the Great from 1741 to 1743 according to plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff in the Palladian style. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Opera House was rebuilt from 1951 to 1955 as part of the Forum Fridericianum square in East Berlin.

Nicknamed Lindenoper, it is "the world's oldest state opera" and "the first theater anywhere to be, by itself, a prominent, freestanding monumental building in a city."
Convoy Hi-71
Convoy Hi-71 (ヒ-71) was one of the World War II Hi convoys of fast tankers and troop transports from Japan to Singapore. The heavily defended convoy was specially loaded with reinforcements for defense of the Philippines, and encountered a wolfpack of United States Navy submarines in the South China Sea after being scattered by an August 1944 typhoon. Personnel losses were high because heavy seas prevented rescue of crewmen from sunken ships.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Tanuj Chopra
Tanuj Chopra is an American film-maker. His debut feature film Punching at the Sun (2006) was screened at the Sundance Film Festival and was also nominated for the Humanitas Prize. He directed the Netflix web series Delhi Crime season 2 and season 3, whose first part was nominated for an International Emmy.

Tillotama Shome
Tillotama Shome (Bengali pronunciation: [tilotːɔma ʃom]; born 25 June 1979) is an Indian actress known primarily for her work in independent films. She began acting with a supporting role in Mira Nair's film Monsoon Wedding (2001). She won the Filmfare Critics Award for Best Actress for playing the lead role of a housemaid in the drama film Sir (2018). Shome has also starred in the films A Death in the Gunj (2017) and Lust Stories 2 (2023), as well as the television series Delhi Crime (2022), The Night Manager (2023), and Paatal Lok (2025).
Speakeasy Mag
Speakeasy Mag is a Web magazine published by the E. W. Scripps School of Journalism at Ohio University. The magazine focuses on campus culture and the Athens, Ohio, social scene.

The magazine was founded in 2005 when a group of students realized that a new media outlet was needed on campus for students interested in New Media. In May 2009 the magazine updated its site's appearance to appeal more to its audience. Another update occurred in 2012, including a new URL. Staff members include students from the E.W. Scripps School of Journalism, Scripps College of Communication, and other majors at OU.

Founders include Cara McCoy, Caren Baginski and Katie Schmitt.

Athens, Ohio
Athens is a city in Athens County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 23,849 at the 2020 United States census.  Located along the Hocking River within Appalachian Ohio about 65 miles (105 km) southeast of Columbus, Athens is best known as the home of Ohio University, a large public research university with an undergraduate and graduate enrollment of more than 21,000 students. It is the principal city of the Athens micropolitan area.
WaveAid
WaveAid was a fund raising concert held on Saturday, 29 January 2005, as a means for raising funds for the victims of the 2004 Indian Ocean earthquake, known as the Boxing Day tsunami. It was held at the Sydney Cricket Ground and broadcast on television by Channel [V] and MTV, and on radio by Triple J, Triple M, NOVA and World Audio Radio 2. The event was organised by Michael Chugg, Joe Segreto of IMC/Homebake Festival and Mark Pope.

Part of the between-band entertainment was the screens to the side of the stage showing live feeds of audience members with captions including important messaging pertaining to the catastrophic results of the tsunami and methods which those in attendance and watching on TV could donate.

Channel V
Channel [V] ("V" as in the letter, not the Roman numeral "5") is a Chinese and former Asian pay television musical network originally launched by Star TV Hong Kong (now Disney Networks Group Asia Pacific). It was part of the unit of Disney International Operations, and was launched in September 1991 to replace the first incarnation of MTV's Asian operation before it was shut down on October 1, 2021.

The mainland Chinese version is owned by Star China Media, and is still operational. The Australian channels were owned by Foxtel before their closure.

Channel [V] previously operated either a local feed or a relay of the international version in Hong Kong, Macau, Southeast Asia, the Middle East, and Thailand or localized versions in India, the Philippines, Taiwan, South Korea, Japan and Australia.
St. Anne Melkite Catholic Cathedral (North Hollywood, California)
St. Anne Melkite Greek Catholic Cathedral in the North Hollywood neighborhood of Los Angeles, is a modern cathedral inspired by Byzantine architecture.  It is the co-cathedral church of the Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton, which encompasses the entire United States.

Eparchy
Eparchy (Greek: ἐπαρχία eparchía "overlordship") is an ecclesiastical unit in Eastern Christianity that is equivalent to a diocese in Western Christianity. An eparchy is governed by an eparch, who is a bishop. Depending on the administrative structure of a specific Eastern Church, an eparchy can belong to an ecclesiastical province (usually a metropolis), but it can also be exempt. Each eparchy is divided into parishes, in the same manner as a diocese in Western Churches. Historical development of eparchies in various Eastern Churches was marked by local distinctions that can be observed in modern ecclesiastical practices of the Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Churches and Eastern Catholic Churches.
OCL
The initialism OCL can have several meanings, depending on context:

OCl−, the hypochlorite ion, in chemistry

Open Content License

Object Constraint Language

IBM Open Class Library

Operational Control Language of IBM mid-range computers

Overseas Containers Limited, former shipping company

OFC Champions League, football tournament

IBM Open Class
IBM Open Class (IOC) is an IBM C++ product originally developed by Kevin Leong and originally known under several names in the C++ industry, including ICL (IBM Class Library), UICL (User Interface Class Library), and OCL (Open Class Library).

IOC was an extensive set of C++ classes used to build CLI and GUI applications which could then be easily cross-compiled to OS/2, Microsoft Windows, and AIX. IOC also formed the basis for IBM's VisualAge for C++ graphical application builder. The non-GUI portions of IOC were available for z/OS and OS/400.
Someday My Prince Will Come (Wynton Kelly album)
Someday My Prince Will Come is an album by jazz pianist Wynton Kelly featuring performances by Kelly with Paul Chambers or Sam Jones and Jimmy Cobb recorded in 1961 and one track with Lee Morgan and Wayne Shorter from 1959 released by the Vee-Jay label in 1961. Additional performances from these sessions were released as Wynton Kelly!.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer (November 18, 1909 – June 25, 1976) was an American lyricist, songwriter, and singer, as well as a record label executive who co-founded Capitol Records with music industry businessmen Buddy DeSylva and Glenn E. Wallichs.

He is best known as a Tin Pan Alley lyricist, but he also composed music and was a popular singer who recorded his own as well as others' songs from the mid-1930s through the mid-1950s. Mercer's songs were among the most successful hits of the time, including "Moon River", "Days of Wine and Roses", "Autumn Leaves", and "Hooray for Hollywood". He wrote the lyrics to more than 1,500 songs, including compositions for movies and Broadway shows. He received nineteen Oscar nominations, and won four Best Original Song Oscars.
Hacker Radio Ltd
Hacker Radio Limited manufactured domestic radio and audio equipment. The company was formed in Maidenhead by brothers Ron and Arthur Hacker in 1959, and traded successfully until 1977. Financial difficulties resulted in the company being sold and relaunched with the name Hacker Sound which closed in 1979.

Goodmans (electronics company)
Goodmans is a British consumer electronics brand, currently under the ownership of the B&M Group. It originated as a company named Goodmans Industries in Wembley and later based in Hampshire, best known for loudspeakers. A wide range of products have been marketed under the name, traditionally focused in audio, stand-alone speakers and radios, but now expanded to various other electronics.
Interstate Van Lines
Interstate Van Lines is an American moving company based in Springfield, Virginia. The company handles storage and shipping for corporate and government clients, including AOL, Hewlett-Packard and the US military. It is a subsidiary of Interstate Group Holdings, Inc. which owns a number domestic and international moving and logistics companies of which Interstate Van Lines is the largest.

Moving company
A moving company, also known as a removalist or van line, is a company that specializes in assisting individuals and businesses with relocating their goods from one location to another. Moving companies may offer additional or all-inclusive services for relocations, like packing, loading, moving, unloading, unpacking, and arranging of items to be shifted. Additional services may include cleaning services for houses, offices or warehousing facilities.
Indre Østfold
Indre Østfold is a mostly rural countryside region north in the former county of Østfold county in Norway, noted for its mostly unspoilt nature and for its agriculture.

At January 1. 2020 five of the municipalities of Indre Østfold merged into the new Indre Østfold municipality at the same date as the Østfold fylke and neighbouring Akershus fylke merged with Buskerud fylke and became regions in the new Viken fylke (county).

Today the region consists of these five municipalities:

Indre Østfold

Marker Kommune (Marker, Norway)

Skiptvet

Rakkestad

Aremark

Former municipality of Rømskog, now a part of the municipality of Aurskog-Høland.

Aurskog-Høland
Aurskog-Høland is a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the Romerike traditional region.  The administrative centre of the municipality is the village of Bjørkelangen.  The municipality of Rømskog, in Østfold county was merged into Aurskog-Høland on 1 January 2020.
1988–89 in English football
The 1988–89 season was the 109th season of competitive football in England.

The season saw Arsenal win their first league title for 18 years, in dramatic fashion, as they beat defending champions Liverpool 2–0 at Anfield to clinch the title on number of goals scored. Liverpool had won the FA Cup six days earlier and for the second season running missed out on a unique second double. Third placed Nottingham Forest lifted both the Football League Cup and Full Members' Cup. The ban on English clubs, following the Heysel Stadium disaster, was now in its fourth season and UEFA then voted for it to continue for a fifth season. In April 1989, fourteen Liverpool supporters were convicted of manslaughter relating to the disaster.

The season was overshadowed by the Hillsborough disaster on 15 April 1989, which resulted in the deaths of 97 Liverpool fans in a crowd crush at the FA Cup semi-final.

Goodison Park
Goodison Park is a football stadium in Walton, Liverpool, England. It is the home of Women's Super League club Everton, who moved into the ground in 2025. The stadium opened in 1892, and was built to serve the home ground for the club's men's team who relocated to the Hill Dickinson Stadium in 2025.

Outside of a home ground for Everton, Goodison Park has also been the venue for the 1966 World Cup, in addition to numerous other international fixtures. It has also hosted the 1910 FA Cup Final and has hosted more top-flight games than any other stadium in England.

The stadium is 2 miles (3 km) north of the city centre, and has an all-seated capacity of 39,414.
György Apponyi
Count György Apponyi de Nagyappony (29 December 1808 – 28 February 1899) was a Hungarian conservative politician, who served as Lord Chancellor of Hungary from 1846 to 1848. He was a member of the Hungarian Academy of Sciences since 1858.
He was appointed Speaker of the House of Magnates in 1861 when Emperor Francis Joseph I convened Hungarian Diet of 1861. As leader of the "old conservative" group he participated in development of the Austro-Hungarian Compromise after 1862.

Emperor of Austria
The emperor of Austria (German: Kaiser von Österreich, Latin: Imperator Austriae) was the ruler of the Austrian Empire and later the Austro-Hungarian Empire. The hereditary imperial title and office was proclaimed in 1804 by Francis II, Holy Roman Emperor, a member of the House of Habsburg-Lorraine, and continually held by him and his heirs until Charles I relinquished power in 1918.

The emperors retained the title of Archduke of Austria. The wives of the emperors held the title empress, while other members of the family held the titles of archduke or archduchess.
New Zealand AM class electric multiple unit
The New Zealand AM class of electric multiple unit (EMU) was constructed for the electrification of Auckland's railway network. The class was introduced in 2014 with the first unit having arrived in September 2013. The units are classified AM (Auckland Metro), with the driving motor car with pantograph classified AMP, the middle trailer car AMT and the driving motor car without pantograph AMA. The trains are operated by Auckland One Rail for Auckland Transport under the AT Metro brand.

Eastern Line (Auckland)
The Eastern Line in Auckland, New Zealand, is the name given to suburban train services that operate between Waitematā and Manukau via Glen Innes and Panmure. Services are operated by Auckland One Rail under the Auckland Transport brand.

In December 2014, all Eastern Line train services began terminating at Manukau, rather than alternating between Manukau and Papakura. Electrification of the Auckland suburban network was completed in July 2015, and all passenger services on this line are electrified.

On 20 March 2023, Orakei, Meadowbank, Glen Innes, Panmure and Sylvia Park stations were closed due to Stage 2 of the Rail Network Rebuild, with buses replacing trains on this line between Ōtāhuhu and Britomart. The line reopened on 15 January 2024.
1951–52 Scottish Division A
The 1951–52 Scottish Division A was won by Hibernian by four points over nearest rival Rangers. Greenock Morton and Stirling Albion finished 15th and 16th respectively and were relegated to the 1952–53 Scottish Division B.

This was the first time in the history of the Scottish top tier that a team other than Celtic or Rangers managed to successfully defend their league trophy and won two leagues in a row, a feature only repeated since by Aberdeen in 1984 and 1985. It was also the fourth and, as of 2025, last time that Hibernian won the league.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Cesilie Carlton
Cesilie Carlton (born 27 March 1981) is an American high diver who won the first gold medal at the high diving competition at the 2013 World Aquatics Championships. She defeated her fellow countrywoman Ginger Huber and German Anna Bader to win the gold medal. In 2015, she won the silver medal.

2013 World Aquatics Championships
The 15th FINA World Championships (Catalan: Campionat Mundial de Natació de 2013, Spanish: Campeonato Mundial de Natación de 2013) were held from 20 July to 4 August in Barcelona, Catalonia, Spain. The 2013 World Championships featured 6 aquatics disciplines: swimming, water polo, diving, high diving, open water, and synchronised swimming.

The Championships were originally awarded to Dubai, United Arab Emirates, in July 2009; however, Dubai withdrew as host in May 2010. FINA then re-bid the meet, and Barcelona was selected on September 26, 2010.
Chausson (recreational vehicle)
Chausson is a French recreational vehicle constructor since 1903 who are part of Groupe Trigano.
The vehicles are sold in 15 European countries
The vehicles are made in France. The plant at Tournon-sur-Rhône employs 835 persons. Its motorhomes are based on Ford and Fiat vehicles.

During the past, it was part of the larger Société des usines Chausson, bus manufacturer and contractor with several automobile brands.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône (French: [tuʁnɔ̃ syʁ ʁon]; Occitan: Tornon, before 1988: Tournon) is a commune in the Ardèche department of southern France. It is one of the most populous communes in the Ardèche department, after Annonay, Aubenas, and Guilherand-Granges.
Alva, Oklahoma
Alva is a city in and the county seat of Woods County, Oklahoma, United States, along the Salt Fork Arkansas River. The population was 5,028 at the time of the 2020 Census, up from 4,945 at the 2010 census. The main campus of Northwestern Oklahoma State University is in Alva.

Land run
A land run or land rush was an event in which previously restricted land of the United States was opened to homestead on a first-arrival basis. Lands were opened and sold first-come or by bid, or won by lottery, or by means other than a run. The settlers, no matter how they acquired occupancy, purchased the land from the United States General Land Office. For Reservation Indian lands, the Land Office distributed the sales funds to the various tribal entities, according to previously negotiated terms. The Oklahoma Land Rush of 1889 was the most prominent of the land runs while the Land Run of 1893 was the largest. The opening of the former Kickapoo area in 1895 was the last use of a land run in the present area of Oklahoma.
Symphony No. 11 (Michael Haydn)
Michael Haydn's Symphony No. 11 in B-flat major, Perger 9, Sherman 11, MH 82 and 184, was written in Salzburg in 1766. Hans Gál attributed this work to Joseph Haydn, but he was not the first to do so (Hoboken's catalog lists this as the second symphony in B-flat major so attributed). Movements of it were published as a Joseph Haydn work, in fact, in 1772.

Scored for 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, and strings, in four movements:

Allegro assai

Andantino, in F major

Minuet and Trio (trio in E-flat major)

Allegro molto

F major
F major is a major scale based on F, with the pitches F, G, A, B♭, C, D, and E. Its key signature has one flat. Its relative minor is D minor and its parallel minor is F minor.

The F major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The F harmonic major and melodic major scales are:

F major is the home key of the English horn, the basset horn, the horn in F, the trumpet in F and the bass Wagner tuba. Thus, music in F major for these transposing instruments is written in C major. These instruments sound a perfect fifth lower than written, with the exception of the trumpet in F which sounds a fourth higher.
Petkim
Petkim Petrokimya Holding A.Ş. is the leading petrochemical company of Turkey. Founded on April 3, 1965, by Turkish Petroleum Corporation (TPAO) in 1965 in İzmir and privatized in 2008 and transferred to SOCAR. The main plant complex is located in Yarımca, Izmit. From 1985 on, a second complex has been constructed in Aliağa, İzmir.

Specializing in petrochemical manufacturing, the company produces ethylene, polyethylene, polyvinyl chloride, polypropylene and other chemical building blocks for use in the manufacture of plastics, textiles, and other consumer and industrial products. The company has 14 manufacturing plants, supplying a significant portion of petrochemicals used in Turkey. The company also exports products to the United States, and countries in Europe, the Middle East, Africa, and Asia.

Petkim is listed on the Istanbul Stock Exchange (BIST).

Petlim is a container port currently being built near the town of Aliağa.

Körfez
Körfez, formerly known as Elaia, or Elaea, is a municipality and district of Kocaeli Province, Turkey. Its area is 301 km2, and its population is 178,048 (2022).

The mayor is Şener Söğüt (AKP) and the district governor is Uğur Kalkar, appointed in August 2022. The cement plant is a major source of greenhouse gas.
Clarence Brooks (American football)
Clarence Brooks (May 20, 1951 – September 17, 2016) was an American football coach. He was the defensive line coach of the Baltimore Ravens from 2005 to 2015. He also served as an assistant coach for the Chicago Bears, Cleveland Browns and Miami Dolphins.

Brooks won Super Bowl XLVII as part of the Ravens' coaching staff.

He died of esophageal cancer on September 17, 2016, in Weston, Florida at age 65.

Weston, Florida
Weston is a master-planned city in Broward County, Florida, United States. The population was 68,107 at the time of the 2020 census.

Located just west of Fort Lauderdale and 31 miles (50 km) to the northwest of Miami, the City of Weston is within the Miami metropolitan area.
2012 Ghana Movie Awards
The 2012 Ghana Movie Awards was the third edition of the ceremony to reward excellence in the Ghanaian Film Industry. The event was held at Accra International Conference Center on December 2, 2012. The nomination party took place on November 26, 2012.

Yvonne Nelson
Yvonne Nelson (born 12 November 1985) is a Ghanaian actress, model, film producer, author, entrepreneur and a former Miss Ghana Contestant. She has starred in several movies, including House of Gold (2013), Any Other Monday, In April, and Swings, and appeared in the limelight of the movie industry with a role she played in the "Princess Tyra" and "Playboy" movies. She has over 7.5 million followers on Instagram currently. With her surname as "Nelson", she is most likely to have a Tabom (Afro Brazilian) lineage.