hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1908 Maine gubernatorial election
The 1908 Maine gubernatorial election took place on September 14, 1908.

Incumbent Governor William T. Cobb did not seek re-election. Republican candidate Bert M. Fernald defeated Democratic candidate Obadiah Gardner.

Bert M. Fernald
Bert Manfred Fernald (April 3, 1858 – August 23, 1926) was an American farmer, businessman, and Republican politician who became the 47th governor of Maine and a United States senator. He was chairman of the United States Senate Committee on Public Buildings and Grounds for three terms.
French football clubs in international competitions
French football clubs have entered European association football competitions since 1955–56 season, when Reims took part in the inaugural European Cup. Marseille became the first French club to win the UEFA Champions League in 1993, although their win was overshadowed by a bribery scandal. The only other French club to win at least a major trophy in Europe is Paris Saint-Germain, who won the Cup Winners' Cup in 1996, and the UEFA Champions League, UEFA Super Cup and FIFA Intercontinental Cup in 2025.

FIFA Intercontinental Cup
The FIFA Intercontinental Cup is an annual football competition organised by FIFA, the global governing body for the sport. First held in 2024, the tournament features the reigning club champions of each of the six FIFA confederations, contested in a knockout format in which the representative from Europe receives a bye to the final.

The tournament concept is closely modelled on the earlier version of the FIFA Club World Cup, which underwent major expansion and restructuring starting with the 2025 edition. The FIFA Intercontinental Cup confers the title of annual world champions. Paris Saint-Germain are the current holders, having defeated Flamengo 2–1 on penalties following a 1–1 draw after extra time in the 2025 final.
Kozet
Kozet (Russian: Козет; Adyghe: Козэт) is a rural locality (an aul) and the administrative center of Kozetskoye Rural Settlement of Takhtamukaysky District, the Republic of Adygea, Russia. The population was 2203 as of 2018. There are 82 streets.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
Seven Cities of Gold
The myth of the Seven Cities of Gold, also known as the Seven Cities of Cíbola (/ˈsiːbələ/), was popular in the 16th century and later featured in several works of popular culture. According to legend, the seven cities of gold referred to Aztec mythology revolving around the Pueblos of the Spanish Nuevo México, modern New Mexico and Southwestern United States.

Besides "Cíbola", names associated with similar lost cities of gold also included El Dorado, Paititi, City of the Caesars, Lake Parime at Manoa, Antilia, and Quivira.

Corto Maltese
Corto Maltese (/ˈkɔːrtoʊ mɔːlˈtiːz/ KOR-toh mawl-TEEZ; Italian: [ˈkorto malˈteːze, -eːse]) is a series of adventure comics following the eponymous protagonist, an adventurous sailor. It was created by the Italian comic book creator Hugo Pratt in 1967. The comics are highly praised as some of the most artistic and literary graphic novels ever written and have been translated into numerous languages and adapted into several animated films.

The series features Corto Maltese, an enigmatic sea captain who lives in the first three decades of the 20th century. Born in Valletta on the island of Malta on 10 July 1887, the son of a sailor from Cornwall, and a gypsy from Seville.

In his adventures full of real-world references, Corto has often crossed with real historical characters like the American author Jack London and his nurse Virginia Prentiss, the American outlaw Butch Cassidy, the German World War I flying ace Red Baron, and many others.
Dog Pounded
Dog Pounded is a 1954 (© 1953) Warner Bros. Looney Tunes animated cartoon short directed by Friz Freleng. The short was released on January 2, 1954, and stars Tweety and Sylvester. The voices were performed by Mel Blanc. The title is a play on the phrase dog pound.

Similar in concept to Ain't She Tweet, this cartoon features Sylvester in pursuit of catching Tweety, with a gang of bulldogs (including Hector) as the obstacles. Dog Pounded also marks the only use of Pepé Le Pew in a Friz Freleng-directed short (and the second time Pepé Le Pew has appeared in a cartoon that was not directed by Chuck Jones or a member from Chuck Jones' unit—the first being Arthur Davis' Odor of the Day).

Animal shelter
An animal shelter or pound is a place where stray, lost, abandoned or surrendered animals – mostly dogs and cats – are housed. The word "pound" has its origins in the animal pounds of agricultural communities, where stray livestock would be penned or impounded until they were claimed by their owners.

While no-kill shelters exist, it is sometimes policy to euthanize animals that are not claimed quickly enough by a previous or new owner. In Europe, of the 30 countries included in a survey, all but six (Austria, the Czech Republic, Germany, Greece, Italy and Poland) permitted euthanizing non-adopted animals.
Maghreb barbel
The Maghreb barbel (Luciobarbus maghrebensis) is a ray-finned fish species in the family Cyprinidae. It is found in Morocco.

The taxonomy and systematics of the Maghreb barbs are subject to considerable dispute. Some authors consider L. maghrebensis a distinct species, while others include it in the Algerian barb (L. callensis).  Furthermore, some taxonomists consider B. labiosa conspecific with L. maghrebensis when the latter is considered distinct.  It is found in the Sebou basin and rivers flowing into the Moulay Bouselham Lagoon on the Atlantic slope in north-central Morocco.

Sebou River
The Sebou (Berber: Asif en Sbu, Arabic: سبو) is a river in northern Morocco.  At its source in the Middle Atlas mountains it is known as the Guigou River (Berber: Asif n Gigu). The river is 496 kilometers long and has an average water flow of 137 m3/s, which makes it the largest North African river by volume. It passes near Fes, the second largest city in Morocco, and discharges to the Atlantic Ocean at Mehdya. Sebou is navigable for only 16 km as far as the city of Kenitra, which has the only river port in Morocco. Its most important tributaries are the Ouergha River, Baht River and Inaouen River. The river supports irrigation in Morocco's most fertile region: the Gharb.
2016 Amex-Istanbul Challenger – Doubles
Andrey Kuznetsov and Aleksandr Nedovyesov were the defending champions but chose not to participate.

Sadio Doumbia and Calvin Hemery won the title after defeating Marco Chiudinelli and Marius Copil 6–4, 6–3 in the final.

Marius Copil
Marius Copil (born 17 October 1990) is a former Romanian professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 56 on 28 January 2019. Copil was known for his extremely fast, powerful, and consistent serve. He was a member of the Romanian Davis Cup team.
Jefferson Hall (Union Point, Georgia)
Jefferson Hall is a historic home located in Greene County, Georgia, just east of the city of Union Point, at 6041 Union Point Highway (a road also known as Georgia 12 and US Highway 278). Since 1989 the property has been listed on the National Register of Historic Places. The house is easily visible from the road, but is currently in private hands and is not open or accessible to the public.

Built in 1818 or 1830 (county and historical records differ on this point), Jefferson Hall is an example of Greek Revival architecture.

Greene County, Georgia
Greene County is a county located in the east central portion & the Lake country region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 18,915. The county seat is Greensboro. The county was created on February 3, 1786, and is named for Nathanael Greene, an American Revolutionary War major general.
Vladimir Kosykh
Vladimir Ivanovich Kosykh (Russian: Владимир Иванович Косых; 23 May 1950 – 1 January 2025) was a Russian politician who was a deputy of the 1st State Duma (1993–1995).

Kosykh died on 1 January 2025, at the age of 74.

1st State Duma
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 1st convocation (Russian: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации I созыва) is a former convocation of the State Duma, Lower House of the Federal Assembly. The first few months, the State Duma was located in the Comecon building on New Arbat Avenue, then moved to the State Duma building on Okhotny Ryad.
Ass, Gas, or Cash (No One Rides for Free)
Ass, Gas or Cash (No One Rides for Free) is the only solo studio album by the American rapper K-Dee. It was released on November 15, 1994, via Lench Mob Records and distributed by Navarre Corporation. Recording sessions took place at Lench Mob Studios in Los Angeles, California, with producers Ice Cube, Madness 4 Real, Vic C., 88 X Unit, Shaquille, D Mac and Laylaw. It features guest appearances from Bootsy Collins, Morris Day, Ice Cube, Ayana Anderson and Snow. The album peaked at number 33 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart and number 20 on the Heatseekers Albums chart in the United States. It spawned three singles: "Thought I Saw a Pussy Cat", "The Freshest MC in the World" and "Hittin' Corners".

Lench Mob Records
Lench Mob Records is a record label owned by Los Angeles rapper and actor Ice Cube. Founded as Street Knowledge Records, it was once home to many of Cube's former allies such as DJ Pooh, and Lench Mob's own Chilly Chill, Del the Funky Homosapien, Kam, Yo-Yo and the group Da Lench Mob. The label, established in 1992, remained dormant for a long period until a revival in 2006 with the release of Ice Cube's album Laugh Now, Cry Later. Lench Mob Records also distributes Bigg Swang Records home to WC, DJ Crazy Toones, Young Maylay and Tha Trapp. Hallway Productionz have produced multiple tracks for the label's two major artists.
Journal of Neurochemistry
The Journal of Neurochemistry is a biweekly peer-reviewed scientific journal covering all aspects of neurochemistry. It is published by Wiley-Blackwell on behalf of the International Society for Neurochemistry and was established in 1956. The editor-in-chief is Andrew J. Lawrence (University of Melbourne).

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2024 impact factor of 3.7.

Neurochemistry
Neurochemistry is the study of chemicals, including neurotransmitters and other molecules such as psychopharmaceuticals and neuropeptides, that control and influence the physiology of the nervous system. This particular field within neuroscience examines how neurochemicals influence the operation of neurons, synapses, and neural networks. Neurochemists analyze the biochemistry and molecular biology of organic compounds in the nervous system, and their roles in such neural processes including cortical plasticity, neurogenesis, and neural differentiation.
Armenian numerals
Armenian numerals form a historic numeral system created using the majuscules (uppercase letters) of the Armenian alphabet.

There was no notation for zero in the old system, and the numeric values for individual letters were added together. The principles behind this system are the same as for the ancient Greek numerals and Hebrew numerals. In modern Armenia, the familiar Arabic numerals are used. In contemporary writing, Armenian numerals are used more or less like Roman numerals in modern English, e.g. Գարեգին Բ. means Garegin II and Գ. գլուխ means Chapter III (as a headline).

The final two letters of the Armenian alphabet, "o" (Օ) and "fe" (Ֆ), were added to the Armenian alphabet only after Arabic numerals were already in use, to facilitate transliteration of other languages. Thus, they sometimes have a numerical value assigned to them.

Garegin II
Catholicos Garegin II (Armenian: Գարեգին Բ, also spelled Karekin; born 21 August 1951) is the Catholicos of All Armenians, the supreme head of the Armenian Apostolic Church, since 1999. In 2013 he was unanimously elected the Oriental Orthodox head of the World Council of Churches for the next eight years.
Zhao Jie
Zhao Jie (born 13 October 2002) is a Chinese hammer thrower. She won the bronze medal at the 2024 Summer Olympics, and won the silver medal at the 2025 World Championships. She won the hammer throw at the 2023 Asian Athletics Championships and won the gold medal at the 2025 Summer World University Games.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
Punkie Night
Punkie Night is a traditional West Country holiday practised on the last Thursday of October in Somerset. Children will march around with a punkie, that is a jack o'lantern traditionally made from a mangelwurzel, singing the following song :

It's Punkie Night tonight
It's Punkie Night tonight
Adam and Eve would not believe
It's Punkie Night tonight

There are some variants which also include these lines:

"Give me a candle, give me a light
If you don't, you'll get  a fright"

or alternatively:

"Give me a candle give me light
If you haven't a candle, a penny's all right"

(Cooper & Sullivan, 1994).

As Cooper and Sullivan (1994) explain, this relates to the tradition of children would begging for candles on this night, and threaten people who refused to give them anything (compare the custom of Trick or Treat). Cooper and Sullivan also explain how a Punkie King and a Punkie Queen would typically lead the proceedings.

Púca
The púca (Irish for spirit/ghost; plural púcaí), puca (Old English for goblin), also pwca, pooka, pookah, phouka, and puck, is a creature of Celtic, English, and Channel Islands folklore. Considered to be bringers both of good and bad fortune, they could help or hinder rural and marine communities. Púcaí can have dark or white fur or hair. The creatures were said to be shape-changers that could take the appearance of horses, goats, cats, dogs, and hares. They may also take a human disguise, which includes various animal features, such as animal ears or a tail.
R. Surendran
R. Surendren (born 26 October 1982, in Taiping, Perak) is a Malaysian footballer. He is a former member of the Malaysian national team. He has more than 20 years of experience in football industry with a coaching certificate of AFC ‘C’ License.

Taiping, Perak
Taiping (Malay: [taipeŋ]) is a city located in Larut, Matang and Selama District, in the state of Perak, Malaysia. It is located approximately 48 km (30 mi) northwest of Ipoh, the capital of Perak, and 78 km (48 mi) southeast of George Town, Penang. With a population of 245,182 (in 2013), it is the second largest city in Perak after Ipoh, the state capital.

Taiping took over Kuala Kangsar's role as the state capital from 1876 to 1937, but was then replaced by Ipoh. Its growth slowed after that, but in recent years the town has been developing rapidly again. Perak State Museum is located in the town.

Taiping also receives some limelight for being the wettest town in Peninsular Malaysia. Its average annual rainfall of about 2757mm of precipitation has led to fertile flora and rain trees in the Taiping Lake Gardens.

Taiping was ranked in the Top 3 Sustainable Cities in the world.
Residenza Il Castello
Il Castello of Bardine di San Terenzo a 12th-century structure and was the residence of the family Nobili.

Il Castello is located in the Bardine's Valley, in the city of Fivizzano.  The site is between the Tuscan-Emilian Apennines and the Apuan Alps, near the Tyrrhenian Sea. Next to the building, an oratory (worship) and a chapel dedicated to Bernard of Clairvaux stood in honor of the patron saint of the village, whose anniversary is celebrated on August 20.

The architecture is preserved, and consists of the drying room, the hay loft, and the cowshed.  Today, Il Castello is a guesthouse.

Guest house
A guest house (or guesthouse, also rest house) is a kind of lodging. In some parts of the world (such as the Caribbean), a guest house is a type of inexpensive hotel-like lodging. In others, it is a private home that has been converted for the exclusive use of visitor accommodation. The owner usually lives in an entirely separate area within the property and the guest house may be as a form of lodging business.
Chênevert
Chenevert or Chênevert is a French surname. It is a topographic surname derived from the French words 'chêne' (oak) and 'vert' (green).

Notable people with the surname include:

Cuthbert-Alphonse Chênevert (1859–1920), Canadian politician

Emily Chenevert, American politician

Louis R. Chênevert (born 1958), Canadian businessman

Emily Chenevert
Emily Chenevert is an American politician serving as a member of the Louisiana House of Representatives from the 66th district. A member of the Republican Party, Chenevert represents parts of East Baton Rouge Parish and has been in office since January 8, 2024.
Tu Holloway
Terrell "Tu" Holloway (born August 21, 1989) is an American professional basketball player. As a junior at Xavier, he was selected as the 2011 Atlantic 10 Conference player of the year and was named to several All-America teams in the 2010–11 season.

Pro Basketball League
The Pro Basketball League (PBL), was the highest tier level professional basketball league in Belgium for clubs. In 2021, the league was succeeded by the Belgian-Dutch BNXT League.

The league is organized by the Basketball League Belgium. The current president of the league is Maarten Bostyn.

The most successful team in the league is Oostende, which holds the record for the most league titles won, with 26, and the now defunct team of Racing Mechelen is second, with 15.
Western Egyptian Bedawi Arabic
Western Egyptian Bedawi Arabic, also known as Sahil Maryut Bedouin Arabic, is a group of Bedouin Arabic dialects spoken in Western Egypt along the Mediterranean coast, west to the Egypt–Libya border. Ethnologue and Glottolog classify Western Egyptian Bedawi Arabic as a Libyan Arabic dialect.

This variety is spoken by the Awlad Ali tribe, who settled in the edges of Lake Maryut and west of Bihera beginning in the 17th century from the region of Jebel Akhdar (Libya). It is also spoken in Wadi El Natrun. Their dialect is phonologically, morphophonemically and morphologically closer to the Peninsular Bedouin dialects than to the adjacent Egyptian dialects. Egyptian Arabic speakers from other parts of Egypt do not understand the Awlad Ali dialect.

Western Bedouin dialects influenced the dialects of southern Upper Egypt between Asyut and Idfu, and those of the Bahariyya Oasis and Bihera.

Northern coast of Egypt
The Northern Coast of Egypt (Egyptian Arabic: الساحل الشمالى, El Sahel El Shamali) extends for about 1,050 km (650 mi) along the Mediterranean Sea, covering entirely the northern shore of Egypt. It is one of the longest Mediterranean coastlines, and is popularly known because of sandy beaches and clear water.

The city of Alexandria lies at the center of Egypt's Mediterranean coastline in Lower Egypt (northern Egypt), as chosen by Alexander the Great in the 4th century BCE. The North Coast has been the hub of sea travel between the Mediterranean Sea and the Nile Delta for over 2,300 years. During summer, Egyptians usually travel to the North Coast to flee heat in other towns and cities in Egypt. They stay in villages and resorts located in Sidi Abdel Rahman, El Alamein, and Ras El Hekma, amongst other areas.
Lagrasse
Lagrasse (French pronunciation: [laɡʁas] ⓘ; Occitan: La Grassa) is a commune in the Aude department in the Occitanie region of Southern France. Lagrasse is part of the Les Plus Beaux Villages de France ("The most beautiful villages of France") association.

Southern France
Southern France, also known as the south of France or colloquially in French as le Midi, is a geographical area consisting of the regions of France that border the Atlantic Ocean south of the Marais Poitevin, Spain, the Mediterranean Sea and Italy. It includes southern Nouvelle-Aquitaine in the west, Occitania in the centre, the southern parts of Auvergne-Rhône-Alpes in the northeast, Provence-Alpes-Côte d'Azur in the southeast, as well as the island of Corsica in the southeast. Southern France is generally considered part of southern Europe because of its association with the Mediterranean Sea.

The colloquial French name for the region, le Midi, is derived from an Old French compound composed of mi ("middle")  and di ("day"), meaning literally "midday". Thus, the term is comparable in both origin and meaning to Mezzogiorno, which indicates southern Italy, and Romanian Miazăzi which is a synonym for south.
Samba (1965 film)
Samba is a 1965 Brazilian-Spanish musical film directed by Rafael Gil and starring Sara Montiel, Marc Michel and Fosco Giachetti.

The film's sets were designed by the art directors Enrique Alarcón and Pierino Massenzi.

Enrique Alarcón
Enrique Alarcón Sánchez-Manjavacas (1917–1995) was a Spanish film art director and set decorator. He worked on over two hundred films, mostly Spanish, but also in foreign films shot in Spain, such as King of Kings (1961).

Alarcón received the Honorary Goya Award presented by the Spanish Film Academy in 1991.
Randy Weston (politician)
Randy Weston (born May 2, 1958) is a former American politician who served as a Democratic member of the Ohio House of Representatives from 1991 to 1999. His district consisted of a portion of Crawford, Wyandot, Marion, and Seneca counties. Weston won all five of his elections to the House of Representatives successively and within a nine-year span. He was succeeded by Bob Gooding, who was appointed to the position after Weston resigned to accept another position. The next individual to win the seat in election was Steve Reinhard.

Seneca County, Ohio
Seneca County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 55,069. Its county seat is Tiffin. The county was created in 1820 and organized in 1824. It is named for the Seneca Indians, the westernmost nation of the Iroquois Confederacy. This people were based in present-day New York but had territory extending into Pennsylvania and Ohio. Seneca County comprises the Tiffin, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Findlay–Tiffin, OH Combined Statistical Area.