hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Città di Como Challenger
The 2011 Città di Como Challenger was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2011 ATP Challenger Tour. It took place in Como, Italy between 29 August and 4 September 2011.

Martín Alund
Martín Alund (Spanish pronunciation: [maɾˈtin aˈlun]; Swedish: Ålund; born 26 December 1985) is a retired Argentine professional tennis player. He reached the semifinals of the 2013 Brasil Open; has won seven ATP Challenger events in doubles; and achieved a career-high singles ranking of World No. 84 in March 2013.
Bakelberg
The Bakelberg (German pronunciation: [ˈbaːkl̩ˌbɛʁk]), at 18 metres above sea level, is the highest point on Fischland. It is in the municipality of Ahrenshoop in the county of Vorpommern-Rügen in the German state of Mecklenburg-Vorpommern.

Ahrenshoop
Ahrenshoop (German pronunciation: [ˈaːʁənsˌhoːp]) is a municipality in the Vorpommern-Rügen district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany on the Fischland-Darß-Zingst peninsula of the Baltic Sea. It used to be a small fishing village, but is today known for its tourism and as a holiday resort.
Fiesta (1956–1959 magazine)
Fiesta was a British glamour photography magazine published from 1956 to 1959. It was the sister magazine to Carnival. It was published by Gannet Press (Sales) Ltd of Birkenhead, England.

While mostly black-and-white, the covers and some inside photography were printed in colour. The magazine featured work by the photographers Harrison Marks and Russell Gay.

Russell Gay
Russell Gay (born c. 1916) was a British glamour photographer. He was known in the 1950s for his discovery of the model Sabrina. In 1957, Gay was described by Art and Photography magazine as "the UK’s top glamour photographer".

In the 1960s, under the name Mistral Films, Gay produced a series of low-budget films distributed on 8 mm film, including World Without Shame, and the sex/horror short film Blood Lust. In 1966, Gay launched the soft-core pornographic magazine Fiesta, followed by its more upmarket sister magazine Knave in 1968.

He was the first husband of Patricia Maureen Rose, who was 32 years younger than him. She was later to marry the billionaire John Kluge.

Gay moved to live in Monaco in the 1980s, selling his magazine business to the magazines' printing company.
Capillary flow porometry
Capillary flow porometry, also known as porometry, is a characterization technique based on the displacement of a wetting liquid from the sample pores by applying a gas at increasing pressure. It is widely used to measure minimum, maximum (or first bubble point) and mean flow pore sizes, and pore size distribution in membranes  nonwovens, paper, filtration and ultrafiltration media, hollow fibers, ceramics, etc.

In capillary flow porometry an inert gas is used to displace a liquid, which is in the pores. The pressure required to empty the pore corresponds to the pressure necessary to evacuate the liquid from the most constricted part of the pore. This most constricted part is the most challenging one and it offers the highest resistance to remove the wetting liquid. This parameter is very relevant in filtration and similar applications since it is important to know the smallest diameter of the through pores.

Paper
Paper is a thin sheet of matted cellulose fibers. Largely derived from lignocellulose, paper is created from a pulp dissolved into a slurry that is drained and dried into sheets. Different types of paper are defined by constituent fiber, paper pulp, sizing, coating, paper size, paper density and grammage.

The papermaking process developed in East Asia at least as early as 105 CE by the Han court eunuch Cai Lun, although archaeological evidence exists of 2nd century BCE paper-like material in China. Before the industrialization of paper production, the most common paper was rag paper, made from discarded natural fiber textiles collected by ragpickers. The 1843 invention of wood pulp, coupled with the Second Industrial Revolution, made pulpwood paper the dominant variety to this day.
Abbingdon Music Research
Abbingdon Music Research (AMR) is one of the UK's largest manufacturers of high-end audio systems. While most of their acclaim has come from their amplifiers and CD players  (their flagship being the Reference Series System with a price of roughly $100K), they also make phono pre-amplifiers, loudspeakers, cables and accessories.

Founded in 2000, AMR is based in London, United Kingdom. It is a subsidiary of the Abbingdon Global Group.

High-end audio
High-end audio is a class of consumer home audio equipment marketed to audiophiles on the basis of high price or quality, and esoteric or novel sound reproduction technologies. The term can refer simply to the price, to the build quality of the components, or to the subjective or objective quality of sound reproduction.
Al Qassar
Al Qassar (Arabic: القصار, romanized: Al Qaşşār; also spelled to as Al Gassar) is a seafront district on Qatar's eastern coast, located in the municipality of Doha.

In the 2015 census it formed Zone 61 with Al Dafna and Zone 66 with Onaiza and Leqtaifiya.

Red Line (Doha Metro)
The Red Line is a rapid transit line of the Doha Metro in Qatar. It runs north-south through Doha, from its southern terminus at Al Wakrah to its northern terminus at Lusail, with a spur serving Hamad International Airport. It was the first line of the system, with the first segment opened on 8 May 2019.
Politics of Aquitaine
The politics of Aquitaine, France takes place in a framework of a presidential representative democracy, whereby the President of Regional Council is the head of government, and of a pluriform multi-party system. Legislative power is vested in the regional council.

Aquitaine
Aquitaine (UK: /ˌækwɪˈteɪn/, US: /ˈækwɪteɪn/; French: [akitɛn] ⓘ; Occitan: Aquitània [akiˈtanjɔ]; Basque: Akitania; Poitevin-Saintongeais: Aguiéne), archaic Guyenne or Guienne (Occitan: Guiana), is a historical region of southwestern France and a former administrative region. Since 1 January 2016 it has been part of the administrative region of Nouvelle-Aquitaine. It is situated in the southwest corner of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. It is composed of five departments: Dordogne, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Landes, and Gironde. The Romans established Gallia Aquitania as a province. In the Middle Ages, Aquitaine was a kingdom and a duchy whose boundaries fluctuated considerably. For most of Aquitaine's written history, Bordeaux has been a vital port and administrative centre.
Gabrijel Smičiklas
Catholicism portal

Gabrijel Smičiklas (24 March 1783 – 14 March 1856) was a Croatian Greek Catholic hierarch. He was the bishop from 1834 to 1856 of the Eastern Catholic Eparchy of Križevci.

Born in Sošice, Habsburg monarchy  (present day – Croatia) in 1783, he was ordained a priest on 11 June 1808 for the Eparchy of Križevci. Fr. Smičiklas was the Rector of the Greek Catholic Seminary in Zagreb from 1809 to 1810.

He was confirmed as the Bishop by the Holy See on 23 June 1834. He was consecrated to the Episcopate on 21 September 1834. The principal consecrator was Bishop Samuil Vulcan.

He died in Križevci on 14 March 1856.

Greek Catholic Church of Croatia and Serbia
The Greek Catholic Church in Croatia and Serbia or Byzantine Catholic Church of Croatia and Serbia, is a particular (sui iuris) Eastern Catholic church in full communion with the Catholic Church. It consists of the Greek Catholic Eparchy of Križevci, covering Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, and the Greek Catholic Eparchy of Ruski Krstur, covering Serbia. The Eparchy of Križevci is headed by Bishop Milan Stipić since 2020. The Eparchy of Ruski Krstur is headed by Bishop Đura Džudžar since 2003 (until 2018 as Apostolic Exarch).

Although the two eparchies are canonically linked, the church has no unified structure, nor an ecclesiastical province of its own, since the Eparchy of Križevci is suffragan to the Latin Church Archdiocese of Zagreb, and the Eparchy of Ruski Krstur is directly subject to the Holy See.
Torredonjimeno CF
Torredonjimeno Club de Fútbol was a Spanish football team based in Torredonjimeno, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 1940 and dissolved in 2009, it held home games at Estadio Matías Prats, which held 4,500 spectators.

Torredonjimeno
Torredonjimeno is a city and municipality of Spain located in the province of Jaén, in the autonomous community of Andalusia. According to the 2020 census (INE), the city had a population of 13,632 inhabitants, with 6,954 males and 7,172 females. It covers an area of 157 km2 and is at an elevation of 586 m.
Wisconsin Cheeseman
The Wisconsin Cheeseman is a privately held mail-order food gift company operating in Monroe, Wisconsin.  Established in 1946, the company publishes several catalogs and emails each year to promote its line of over 300 products, consisting of Wisconsin cheese, sausage, chocolates, fruitcakes, petits fours, cakes, cookies, fresh fruits, nuts, breads and other assorted food gifts.

Fruitcake
Fruitcake or fruit cake is a cake made with candied or dried fruit, nuts, and spices, and optionally soaked in spirits. In the United Kingdom, certain rich versions may be iced and decorated.

Fruitcakes are usually served in celebration of weddings and Christmas. Given their rich nature, fruitcakes are most often consumed on their own, as opposed to with condiments (such as butter or cream). Fruit cake is different to fruit bread, but may share similar toppings and mixtures.
Jorma Suokko
Jorma Ilmari Suokko (born May 27, 1940) is a Finnish retired professional ice hockey player who played in the SM-liiga.  He played for KooVee. He competed in the men's tournament at the 1964 Winter Olympics. He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1986.

Ice hockey at the 1964 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck, Austria, was the tenth Olympic Championship, also serving as the 31st World Championships and the 42nd European Championships. The games were held at the Olympiahalle Innsbruck.

The Soviet Union won its second Olympic gold medal, fourth World Championship and eighth European Championship. Canada, represented for the first time by a purpose-built national team organized and coached by Father David Bauer, was shut out of the medals for the first time in Olympic ice hockey history—still in contention for the gold medal on the last day until a loss to the Soviets, the Canadians placed fourth and were denied a bronze medal.
Keszthelyi
Keszthelyi is a Hungarian surname. Keszthely is a Hungarian city. Notable people with the surname include:

Ferenc Keszthelyi (1928–2010), Hungarian Roman Catholic Bishop Emeritus

Rita Keszthelyi (born 1991), Hungarian water polo player

Rudolf Keszthelyi

Szvetlana Keszthelyi

Tibor Keszthelyi

Vivien Keszthelyi

Vivien Keszthelyi
Vivien Keszthelyi  (born 7 December 2000) is a Hungarian racing driver who started her career at the age of thirteen. She is a member of the Audi Sport Racing Academy.

Keszthelyi started her professional career in 2014, in the Suzuki Swift Cup Europe series. She became the youngest and only female member of Audi Sport Racing Academy in 2015, also becoming the first Hungarian racing driver with factory connection. In 2016, she won her first races in an Audi TT in the Central European Zone Trophy, where she won both the sprint and the endurance categories.

In 2017, Keszthelyi became the youngest Hungarian point scorer in international series, when she competed in the Audi Sport TT Cup. In 2018, she finished second in the Audi Sport R8 Cup, making her the youngest female racing driver in the international GT4 championships to finish the season in the top-three.
Kunsang Kyirong
Kunsang Kyirong is a Tibetan Canadian film director and screenwriter from Vancouver, British Columbia, whose debut feature film 100 Sunset premiered in 2025.

A graduate of Emily Carr University of Art and Design, she made her filmmaking debut with Yarlung in 2020. The film won the award for Best Student Animation at the Ottawa International Animation Festival in 2020.

Her 2022 short film Dhulpa received an honorable mention in the National Short Film Competition at the 2022 Festival du nouveau cinéma.

100 Sunset premiered at the 2025 Toronto International Film Festival, where it received an honorable mention for the Best Canadian Discovery award.

Ottawa International Animation Festival
The Ottawa International Animation Festival is an annual animated film and media festival that takes place in Ottawa, Ontario, Canada. The OIAF was founded in 1975, with the first festival held from August 10 to 15 in 1976. Initially organized by the Canadian Film Institute on a biennial basis and with the co-operation of the International Animated Film Association, the Festival organization now remains in the hands of the CFI. It moved from a biennial to an annual festival in 2005. Today the festival is recognized as the largest and oldest animation festival in North America, and regularly attracts upwards of 25,000 attendees when it is held each September.
Indian Railway Service of Mechanical Engineering
The Indian Railway Service of Mechanical Engineering (IRSME) is one of the group 'A' central engineering services of the Indian railways. The officers of this service are responsible for managing the Mechanical Engineering Division of the Indian Railways. Till 2019, IRSME officers were drawn from the Combined Engineering Service Examination (ESE) and Special Class Railway Apprentice (SCRA) examination conducted by Union Public Service Commission. All appointments to the Group 'A' services are made by the president of India.

Ministry of Railways (India)
The Ministry of Railways is a ministry in the Government of India, responsible for the country's rail transport. The Indian Railways is the rail network operated and administered by the Railway Board constituted by the ministry. The ministry along with the Railway Board is housed inside Rail Bhawan in New Delhi. It is headed by the Minister of Railways. With more than 1.2 million employees, it is one of the world's largest employers.
Rivière aux Chiens (rivière des Mille Îles)
The rivière aux Chiens is a tributary of rivière des Mille Îles, flowing on the north shore of the St Lawrence River, in the administrative region of Laurentides, in the southwest of the province of Quebec, in Canada. This river crosses the Regional County Municipality (RCM) of:

Mirabel;

Thérèse-De Blainville Regional County Municipality: cities of Sainte-Thérèse-de-Blainville, Rosemère et Lorraine.

Quebec Autoroute 15
Autoroute 15 is a highway in western Quebec, Canada. It is also called the Décarie Expressway (English) or Autoroute Décarie (French) between the Turcot and Décarie Interchanges in Montreal and the Laurentian Autoroute (English) or Autoroute des Laurentides (French) north of Autoroute 40. It was, until the extension of Autoroute 25 was opened in 2011, the only constructed north-south autoroute to go out of Montreal on both sides. A-15 begins at the end of Interstate 87 at the United States border at Saint-Bernard-de-Lacolle and extends via Montreal to Sainte-Agathe-des-Monts with an eventual continuation beyond Mont-Tremblant. The total length of A-15 is 164 km (101.9 mi), including a short concurrency (4 km or 2.5 mi) with Autoroute 40 (Boulevard/Autoroute Métropolitan) that connects the two main sections.
Robin Mallapert
Robin Mallapert (fl. 1538–1553) was a French musician of the Renaissance, probably a composer, who spent most of his life in Rome.  He is best known as the teacher of Palestrina.

Nothing definite is known about the beginning or end of his life, but he was employed successively by several Roman churches and chapels:  the Cappella Liberiana at the Basilica di Santa Maria Maggiore, the San Luigi dei Francesi, the Cappella Giulia (the Julian Chapel) at St Peter's, and Basilica di San Giovanni in Laterano.  During the period 1538-1539, when he was maestro di cappella at Santa Maria Maggiore, Palestrina was one of his singers:  most likely he taught him singing and/or composition at this time.

No music is assigned to him with certainty.  However, a set of six settings of the Magnificat, attributed to "Rubino", are most likely his.

Cappella Giulia
The Cappella Giulia, officially the Reverend Musical Chapel Julia of the Sacrosanct Papal Basilica of Saint Peter in the Vatican, is the choir of St. Peter's Basilica that sings for all solemn functions of the Vatican Chapter, such as Holy Mass, Lauds, and Vespers, when these are not celebrated by the Pope (for functions celebrated by the Pope, the Sistine Chapel Choir sings instead). The choir has played an important role as an interpreter and a proponent of Gregorian chant and sacred polyphony.
Buter
Buter is a Dutch surname. Notable people with the surname include:

Cobie Buter (born 1946), Dutch swimmer

Jaimy Buter – Dutch footballer (born 2002)

Piet Buter (born 1950), Dutch football coach

Yvonne Buter (born 1959), Dutch field hockey player

Yvonne Buter
Yvonne Buter (born 18 March 1959 in Schiedam) is a former Dutch field hockey goalkeeper, who won the bronze medal with the National Women's Team at the 1988 Summer Olympics.

From 1985 to 1988 she played a total number of 29 international matches for Holland. Buter, a stand-in for first choice Det de Beus, retired after the 1988 Summer Olympics in South Korea.
Betty Korir
Betty Maritim Korir (née Betty Maritim), (born c. 1971), is a Kenyan lawyer and corporate executive, who serves as the managing director and chief executive officer of Credit Bank, a commercial bank in Kenya, the largest economy in the East African Community.

Corporate title
Corporate titles or business titles are given to corporate officers to show what duties and responsibilities they have in the organization. Such titles are used by publicly and privately held for-profit corporations, cooperatives, nonprofit organizations, educational institutions, partnerships, and sole proprietorships that also confer corporate titles.
Mahjongg (band)
Mahjongg was a band based in Columbia, Missouri and Chicago, Illinois. Formed by multi-instrumentalist Hunter Husar and guitarist Jeff Carrillo in 2001, their sound combined guitar, synthesizer and computer manipulations with dense rhythmic textures derived from Afrobeat, funk, and post-punk.

Mahjongg released three full-length albums: Raydoncong (2005), Kontpab (2008) and The Long Shadow of the Paper Tiger (2010). They performed at the Pitchfork Music Festival and the Off Festival in Mysłowice, Poland. In December 2010 they played the All Tomorrow's Parties Festival curated by Godspeed You! Black Emperor.

Off Festival
OFF Festival is an alternative music festival series held annually since 2006. Until 2009 it was held at Słupna Park in Mysłowice, Poland in August and lasts four days. OFF Festival from 2010 takes place in Katowice in Dolina Trzech Stawow.

The organizer and creative director of this festival is Artur Rojek, former leader of the bands Myslovitz and Lenny Valentino.

In addition to the music, the OFF Festival also support a variety of independent arts and culture events, like exhibitions, workshops and movie screenings. It is also connected with promotion of volunteer programs.
Bogdan Petriceicu Hasdeu State University of Cahul
The Bogdan Petriceicu Hasdeu State University of Cahul (USC; Romanian: Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul) was a public university in Cahul, Moldova, founded in 1999. It was named in honor of the Romanian writer and philologist Bogdan Petriceicu Hasdeu.

In 2026, it merged with the Technical University of Moldova.

Bogdan Petriceicu Hasdeu
Bogdan Petriceicu Hasdeu (Romanian pronunciation: [boɡˈdan petriˈtʃejku haʃˈdew] ⓘ; 26 February 1838 – 7 September [O.S. 25 August] 1907) was a Romanian writer and philologist who pioneered many branches of Romanian philology and history.
Soyuz TM-29
Soyuz TM-29 was a Russian Soyuz spaceflight launched from the Baikonur Cosmodrome aboard a Soyuz 11A511U rocket. It docked with Mir on February 22, 1999 at 05:36 GMT with cosmonauts Viktor Afanasyev of Russia, Jean-Pierre Haigneré of France, and Ivan Bella of Slovakia aboard. Since two crew seats had been sold (to Slovakia and France), Afanasyev was the only Russian cosmonaut aboard. This meant that Russian engineer Avdeyev already aboard Mir would have to accept a double-length assignment. After the February 27 departure of EO-26 crew commander Padalka and cosmonaut Bella aboard Soyuz TM-28, the new EO-27 Mir crew consisted of Afanasyev as Commander, Avdeyev as Engineer and French cosmonaut Haigneré.

Jean-Pierre Haigneré
Jean-Pierre Haigneré (born 19 May 1948) is a French Air Force officer and a former CNES spationaut.

Jean-Pierre Haigneré was born in Paris, France, and joined the French Air Force, where he trained as a test pilot.

He flew on two missions to the Mir space station in 1993 and 1999. The Mir Perseus (Mir EO-27) long-duration mission (186 days) in 1999 also included an EVA.
In addition to his duties at the European Space Agency, Jean-Pierre Haigneré is also involved in a European space tourism initiative, the Astronaute Club Européen (ACE), which he co-founded with Alain Dupas and Laurent Gathier. He is credited with taking the first picture of the shadow of a Solar eclipse from space. He took this during the Mir Perseus (Mir EO-27) mission.
Expressway S5 (Poland)
Expressway S5 or express road S5 (Polish: droga ekspresowa S5) is a Polish highway which runs from Grudziądz (connecting to motorway A1 towards Gdańsk) through Poznań (partial concurrency with motorway A2) to Wrocław (connecting to motorway A8).

The expressway was constructed between 2009 and 2022. Its total length is about 353 km (219 mi).

In 2015, it was announced that S5 will be further extended from Grudziądz to Ostróda (connecting to S7). In 2019, an extension from Wrocław to Bolków (connecting to S3 near the border with Czech Republic) was added to the plans. Both extensions are intended to be completed as part of the road construction plan until 2033, which will increase the total length of the expressway to about 508 km (316 mi).

Bolków
Bolków [ˈbɔlkuf] (German: Bolkenhain) is a town in Jawor County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Bolków and part of the Neisse-Nysa-Nisa Euroregion.
Bahlen, Boizenburg
Bahlen (German pronunciation: [ˈbaːlən]) is a place in Germany near Ludwigslust.  It is one of the town subdivisions (Ortsteile) of Boizenburg, a municipality in the district of Ludwigslust-Parchim, in Mecklenburg-Western Pomerania.

The nearest airport is Lübeck Airport.

Boizenburg
Boizenburg (German pronunciation: [ˈbɔʏtsn̩ˌbʊʁk] ⓘ) is a municipality in the Ludwigslust-Parchim district in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It is situated on the right bank of the Elbe, 53 kilometres (33 mi) west of Ludwigslust, 25 km (16 mi) northeast of Lüneburg and 50 km (31 mi) east of Hamburg. It is part of the Hamburg Metropolitan Region. Boizenburg's historical old town stretches along the Elbe, has a harbour and offers heritage baroque timberframe and brick buildings.

As per the dictates of the Yalta Conference, Boizenburg was placed just a few kilometers behind the perimeter of the Iron Curtain, otherwise known as the 'Inner German Border'.