hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fine-Day
Fine Day or kâ-miyokîsihkwêw (c. 1856 – c. 1942) was a Cree war chief of the River People band of Plains Cree. He participated in the North-West Rebellion of 1885. During the Battle of Cut Knife, he acted as the Battle Chief, taking control of the war fighting parties from the political chief, Poundmaker. When Fine Day's men gained the upper hand and started to pursue the retreating Canadian soldiers, he was restrained by Poundmaker from doing so.

Described by a contemporary as "brave in all things," he was a skilled warrior, hunter, trapper and (in later life) a shaman.

Fine Day's memories of the North-West Rebellion were published by the Canadian North-West Historical Society in 1926.

David G. Mandelbaum, in the introduction to his extensive study of the Plains Cree, cites Fine Day as his principal informant.

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Fukio Mitsuji
Fukio Mitsuji (三辻 富貴朗, Mitsuji Fukio; 1960–2008), also known as "MTJ", was a Japanese game designer and artist.

Mitsuji is best known for his work at Taito, where he created popular arcade platform game Bubble Bobble and its follow-up Rainbow Islands. He later ran a game design school, and worked freelance creating games such as Magical Puzzle Popils for Game Gear.

According to reports from Japanese Bubble Bobble forums, Mitsuji died on December 11, 2008, at the age of 48. The cause was attributed to cardiopulmonary arrest caused by kidney problems.

Bubble Bobble
Bubble Bobble is a platform game series originally developed and published by Taito. The first entry in the series, Bubble Bobble, was released in 1986 as an arcade cabinet. In most entries in the series, players control two dragons named Bub and Bob. This was followed by many sequels in both the main Bubble Bobble series, as well as the spin-off Rainbow Islands and Puzzle Bobble series. They were published for and ported to a wide variety of arcade and home video game consoles. The most recent release in the series is Bubble Bobble Sugar Dungeons in 2025.
G. K. Warren Prize
The G. K. Warren Prize is awarded by the U.S. National Academy of Sciences  "for noteworthy and distinguished accomplishment in fluviatile geology and closely related aspects of the geological sciences." Named in honor of Gouverneur Kemble Warren, it was first awarded in 1969 and has been awarded every four years since 1982.

Fluvial sediment processes
In geography and geology, fluvial sediment processes or fluvial sediment transport are associated with rivers and streams and the deposits and landforms created by sediments. It can result in the formation of ripples and dunes, in fractal-shaped patterns of erosion, in complex patterns of natural river systems, and in the development of floodplains and the occurrence of flash floods. Sediment moved by water can be larger than sediment moved by air because water has both a higher density and viscosity. In typical rivers the largest carried sediment is of sand and gravel size, but larger floods can carry cobbles and even boulders.
When the stream or rivers are associated with glaciers, ice sheets, or ice caps, the term glaciofluvial or fluvioglacial is used, as in periglacial flows and glacial lake outburst floods. Fluvial sediment processes include the motion of sediment and erosion or deposition on the river bed.
The Blacklist season 3
The third season of the American crime thriller television series The Blacklist premiered on NBC on October 1, 2015, and concluded on May 19, 2016. The season consisted of 23 episodes. The season was produced by Davis Entertainment, Universal Television, and Sony Pictures Television, and the executive producers were Jon Bokenkamp, John Davis, John Eisendrath, John Fox, and Joe Carnahan.

Tawny Cypress
Tawny Cypress is an American actress. She has appeared in various television and stage plays. She starred as art dealer Simone Deveaux on the NBC superhero series Heroes. She previously held roles on several TV series, including Fox's drama K-Ville as Ginger "Love Tap" LeBeau, Carly Heath on the Netflix drama House of Cards, and Cherie Rollins-Murray on the second and third seasons of the CBS series Unforgettable. In 2019, Cypress starred as Inez in the film Inez & Doug & Kira. Since 2021, Cypress has starred as Taissa Turner on Showtime's Yellowjackets.
Seasonal beer
A seasonal beer is a beer that is typically brewed during or for a particular season, holiday or festival period. Many breweries produce seasonal beers. Seasonal beers may be produced when fresh ingredients are available during various seasons, per climatic conditions during the time of the year, and also as a tradition. Furthermore, seasonal beer is produced based upon seasons, holidays, festivals and events.

Oktoberfest
Oktoberfest (German pronunciation: [ɔkˈtoːbɐˌfɛst] ⓘ; Bavarian: Oktobafest/d'Wiesn) is the world's largest Volksfest. It combines a beer festival with a fun fair and is held annually in Munich on the Theresienwiese from mid-September to the first Sunday in October.

The event draws around seven million visitors each year. In 2023, attendance reached a record 7.2 million. Visitors consumed approximately 7.4 million litres of beer. The festival features amusement rides, games, food stalls, and traditional Bavarian dishes.

The first Oktoberfest was held on 12 October 1810 to celebrate the wedding of Crown Prince Ludwig and Princess Therese of Saxony-Hildburghausen. Since then, the festival has been cancelled on multiple occasions, most recently in 2020 and 2021 during the COVID-19 pandemic in Germany.
122nd Ohio General Assembly
The One Hundred Twenty-second Ohio General Assembly was the legislative body of the state of Ohio in 1997 and 1998. In this General Assembly, both the Ohio Senate and the Ohio House of Representatives were controlled by the Ohio Republican Party.  In the Senate, there were 21 Republicans and 12 Democrats. In the House, there were 60 Republicans and 39 Democrats. It used redistricted legislative districts from the 1990 United States census.

Ronald M. Mottl
Ronald Milton Mottl (February 6, 1934 – October 13, 2023) was an American lawyer and politician who served in the Ohio General Assembly for multiple decades. A member of the Democratic Party, he previously served four terms in the United States House of Representatives from 1975 to 1983.
2011 FIA GT1 Zolder round
The 2011 FIA GT1 Zolder round is an auto racing event held at the Circuit Zolder in Heusden-Zolder, Belgium.  Taking place over 8–10 April 2011, the Zolder event will be the second round of the 2011 FIA GT1 World Championship season.  It is the first time the series has visited Zolder, replacing the previous Belgian round at Circuit de Spa-Francorchamps, although the FIA GT Championship previously utilized Zolder in 2009.  The race weekend is shared with rounds of the Belcar Endurance Championship and the Belgian Touring Car Series.

2009 FIA GT Zolder 2 Hours
The 2009 FIA GT Zolder 2 Hours is the eighth and final round of the 2009 FIA GT Championship season. It took place at Zolder, Belgium on 25 October 2009. It was also the final round held under the FIA GT Championship banner before the introduction of the FIA GT1 World Championship and FIA GT2 European Championship in 2010.

The race was won by the No. 33 Vitaphone Racing Team DHL Maserati of the Italians Alessandro Pier Guidi and Matteo Bobbi, leading the No. 4 Peka Racing Corvette and No. 1 Vitaphone Maserati. Michael Bartels and Andrea Bertolini secured the GT1 Drivers' Championship with their third-place finish. Richard Westbrook and Marco Holzer won the GT2 category in the No. 60 Prospeed Competition Porsche, with Westbrook securing the GT2 Drivers' Championship.
Jules Vandooren
Jules Vandooren (30 December 1908 – 7 January 1985) was a French footballer who played as a defender.

He played for Olympique Lillois, Red Star FC and Stade de Reims, and was part of France in the 1934 and 1938 World Cups. He then had a long coaching career in France and Belgium.

1938 FIFA World Cup
The 1938 FIFA World Cup was the 3rd edition of the World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in France from 4 to 19 June 1938. Italy defended its title in the final, beating Hungary 4–2. Italy's 1934 and 1938 teams hold the distinction of being the only men's national team to win the World Cup multiple times under the same coach, Vittorio Pozzo. It would be the last World Cup until 1950 as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II.
Golden Submarine
The Golden Submarine was an early twentieth century streamlined race car designed and built in 1917 by Fred Offenhauser and Harry A. Miller for Barney Oldfield. AutoWeek said that the vehicle brought Miller "nationwide prominence as a race-car builder".

Harry Miller (auto racing)
Harold Arminius Miller (December 9, 1875 – May 3, 1943), commonly called Harry, was an American race car designer and builder who was most active in the 1920s and 1930s. Griffith Borgeson called him "the greatest creative figure in the history of the American racing car". Cars built by Miller won the Indianapolis 500 nine times, and other cars using his engines won three more. Millers accounted for 83% of the Indy 500 fields between 1923 and 1928.
Crying in the Rain (Culture Beat song)
"Crying in the Rain" is a song recorded by German Eurodance band Culture Beat, released on 12 February 1996,, by Dance Pool, as the second single from their third studio album, Inside Out (1995).. It was co-written by band members Tania Evans and Jay Supreme with Doug Laurent and Robert Gerding, and produced by Laurent. The single charted in many countries, reaching its best chart positions in Hungary, Germany and Denmark, where it was a top-10 hit. "Crying in the Rain" also reached number-one on the Canadian RPM Dance/Urban chart. The accompanying music video was directed by Oliver Sommer and filmed in Hong Kong, China. A CD maxi-single containing remixes was also released under the name Crying in the Rain Remixes.

Eurodance
Eurodance (sometimes referred to as Euro-NRG) is a genre of electronic dance music that originated in the late 1980s in Europe. It combines many elements of rap, techno and Eurodisco. This genre of music is heavily influenced by the use of rich vocals, sometimes with rapped verses. This, combined with cutting-edge synthesizers, strong bass rhythm and melodic hooks, establishes the core foundation of Eurodance music.
Jon Stewart (footballer)
Jonathan Harris Stewart (born 13 March 1989) is an English footballer who plays as a goalkeeper.

Stewart has played professionally for Bournemouth and Spanish side Alzira where as spells with Portsmouth and Burnley yielded no first team appearances. He has played at Non-league level for Weymouth, Alfreton Town, Worksop Town, Bradford Park Avenue, Shaw Lane, Boston United, Gainsborough Trinity, Matlock Town, Liversedge F.C and Humber United.

UD Alzira
Unión Deportiva Alzira is a Spanish football team based in Alzira, in the autonomous community of Valencia. Founded in 1946, it plays in Segunda Federación – Group 3, holding home games at Estadio Luis Suñer Picó, with a capacity of 5,000 seats.
2024–25 Melbourne City FC (women) season
The 2024–25 season is Melbourne City Football Club's tenth season in the A-League Women. They are also participating in the AFC Women's Champions League for the first time. Before the beginning of the season, head coach Dario Vidošić left the club, having been appointed as coach of English Women's Super League club Brighton & Hove Albion.

2024–25 AFC Women's Champions League
The 2024–25 AFC Women's Champions League was the first edition of the AFC Women's Champions League, Asia's premier club women's football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC).

Wuhan Jiangda defeated Melbourne City in the final, becoming the first AFC Women's Champions League winners. As winners, they also qualified for the 2026 FIFA Women's Champions Cup and 2028 FIFA Women's Club World Cup.
Twentytwenty (Sara Niemietz album)
twentytwenty is a live album by Sara Niemietz. Recorded just days before the COVID-19 pandemic lock-down (February 27 and 28, 2020), at Apogee Studios in Santa Monica, California, the digital and CD-ROM versions contain over sixty-nine minutes of music.  New arrangements of songs from previously released albums, Get Right (2019) and Travel Light (2017), had matured, and the group (Niemietz, W.G. Snuffy Walden and Jonathan Richards) wanted to record the updated versions, and four new songs, before a live audience.  Martin Diller (drums), Andrew Kesler (keys), Alex Nester (vocals) and Mollie Weaver (vocals) also perform on twentytwenty. In addition to the four music videos released as singles, Niemietz created twelve podcasts documenting the progression of each rendition of the songs.

W. G. Snuffy Walden
William Garrett Walden, known as W. G. Snuffy Walden (born February 13, 1950), is an American musician and composer of film and television soundtracks. Walden is an Emmy Award winner for the theme music to The West Wing (NBC), has been nominated for numerous other Emmys throughout his career, and has received 26 BMI Awards.
Anthony Hayes (actor)
Anthony Hayes (born 21 September 
1977) is an Australian actor, best known for his roles in War Machine, The Light Between Oceans, The Slap, Look Both Ways, The Boys, Rabbit-Proof Fence, Animal Kingdom and soap opera Paradise Beach.

Paradise Beach
Paradise Beach is an Australian television series created by Rick Maier, Wayne Doyle and Bevan Lee and made by Village Roadshow Pictures. It was made in association with America's Genesis Entertainment which later merged with New World Television for the Nine Network, and aired between 1993 and 1994.  The series was created by Wayne Doyle and  is set around characters living and working on Queensland's Gold Coast and was filmed largely on location, offering views of crashing waves, golden beaches and scantily clad young women and men. Paradise Beach was intended not only as a rival to Australian soaps Neighbours and Home and Away, but also to be the first breakthrough Australian soap to air in the American market.
Rachel Beale
Rachel Beale (born 9 July 1983 in Gisborne, New Zealand) is a New Zealand netball player. Beale played with the Waikato Bay of Plenty Magic for the 2008 ANZ Championship season. She was not signed for the 2009 season, but later that year Beale accepted an offer from Leeds Carnegie to play in the 2009–10 Netball Superleague.
Rachel has also represented New Zealand in Kayaking and Surf Life Saving, adding many national and international medals to her belt.

Gisborne, New Zealand
Gisborne is a city in northeastern New Zealand and the largest settlement in the Gisborne District (or Gisborne Region). It has a population of 38,100 (June 2025). Gisborne District Council has its headquarters in the central city.
Desmond Buckle
James Desmond Buckle (29 March 1910 – 25 October 1964) was a political activist, journalist, trade unionist and Communist born in the British colony of the Gold Coast (present-day Ghana). Described as "an African communist in Britain", he may have been the first African to join the British Communist Party.

Labour Monthly
Labour Monthly was a magazine associated with the Communist Party of Great Britain. It was not technically published by the Party, and, particularly in its later period, it carried articles by left-wing trade unionists from outside the Party. It was published from June 1921 to March 1981, and from its inception until his death in 1974 it was edited by leading Party member and theoretician Rajani Palme Dutt, with only a few months absence in 1922 where he was deputised by another leading party figure, Tom Wintringham. 
The several-page editorial, entitled Notes of the Month, represented official CPGB policy. The intention was to try to keep open a potential channel of communication to Party members in the event of the CPGB being banned at any point.
Restless Mind
Restless Mind is the debut studio album by American singer-songwriter Sam Barber, released on November 1, 2024, through Lockeland Springs and Atlantic. A double album, it is his first collection of studio material since his debut extended play, Million Eyes (2023) which contained his mainstream breakthrough single, "Straight and Narrow". Alongside "Straight and Narrow", which re-appears on Restless Mind the album features a guest appearance from Lily Fitts and two from Avery Anna, among them the internationally-charting "Indigo". The album and its songs were received positively by critics, drawing recurrent comparisons to Zach Bryan. On June 19, 2025, the album was certified platinum by Music Canada; by July 31, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). By April 2025, the album had amassed over 1.5 billion streams.

Avery Anna
Avery Anna Rhoton (born March 3, 2004) is an American singer-songwriter from Flagstaff, Arizona. Her music blends elements of country, rock, and acoustic pop music, and is described as confessional. She is signed to Warner Music Nashville and her talent manager is David Fanning.

She has released two albums: Breakup Over Breakfast (2024) and Let Go Letters (2025). Anna co-wrote and was featured on the song "Indigo" (2024) by Sam Barber, which reached number 8 on the Hot Country Songs chart, number 40 on the Billboard Hot 100, number 33 on the UK singles chart, and charted in several other European countries. She is featured on the song "Dusty Bibles" with Josiah Queen, which peaked at number 3 on the Hot Christian Songs list.
Kagaya Yutaka
Kagaya Yutaka (かがやゆたか; born 1968 in Saitama) is a Japanese digital artist, illustrator and photographer who is known for painting elaborately detailed and spectacularly colored images of space and utopian worlds.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
Marion Ashmore
Marion Ashmore (born Roger Marion Ashmore) was a player in the National Football League. He played his first two seasons with the Milwaukee Badgers and the Duluth Eskimos before playing his final two with the Green Bay Packers.

Duluth Eskimos
The Duluth Eskimos were a professional football team from Duluth, Minnesota, in the National Football League (NFL). After spending most of their time as a traveling team, they withdrew from the league after the 1927 season.

A distinction of the Eskimos is they were one of the first NFL teams to use a logo.
Republican Socialist Collective
The Republican Socialist Collective was a fringe Irish republican political group in Northern Ireland formed in 1986. The RSC was formed at the behest of Jimmy Brown to serve as the political arm of the Irish People's Liberation Organisation, a splinter group of the Irish National Liberation Army formed by Gerard Steenson, Jimmy Brown and Martin 'Rook' O'Prey. Ideologically the group endorsed a militant brand of revolutionary socialism.

Although the party did not take part in any elections it did organise a number of public meetings and debates in Belfast and Newry. It was disestablished at the end of October 1992 when the Provisional IRA eliminated the IPLO, whilst Brown was killed earlier in August by a rival faction within the IPLO shortly before an internal feud began.

The group also published a quarterly newspaper called the Socialist Republican.

Newry
Newry (/ˈnjʊəri/; from Irish An Iúraigh) is a city in Northern Ireland, standing on the Clanrye River in counties Down and Armagh. It is near the border with the Republic of Ireland, on the main route between Belfast (34 miles/55 km away) and Dublin (67 miles/108 km away). The population was 27,913 in 2021.

Newry was founded in 1144 as a settlement around a Cistercian abbey. In the 16th century the English dissolved the abbey and built Bagenal's Castle on the site. Newry grew as a market town and a garrison, and became a port in 1742 when the Newry Canal was opened, the first summit-level canal in Ireland. A cathedral city, it is the episcopal seat of the Roman Catholic Diocese of Dromore. In 2002, as part of the Golden Jubilee of Elizabeth II, Newry was granted city status along with Lisburn.
UH 25
UH 25 is a fuel mixture for rockets. It was developed for the European Ariane 2–4 launch vehicles.

UH 25 was developed after a disaster during flight 2 of the Ariane 1 rocket. During launch, one of the four Viking engines on the first stage developed a combustion instability which led to an engine fire, subsequent explosion and destruction of the vehicle. Following this event and starting with Ariane 2, the fuel was changed from pure UDMH to the mixture UH 25.

UH 25 was used in Ariane rocket versions 2 through 4, and in the Indian GSLV Mk III.

UH 25 is a mixture of 75% UDMH and 25% hydrazine hydrate. It is hypergolic with dinitrogen tetroxide as oxidizer, and both can be stored as liquids at room temperature.

Dinitrogen tetroxide
Dinitrogen tetroxide, commonly referred to as nitrogen tetroxide (NTO), and occasionally (usually among ex-USSR/Russian rocket engineers) as amyl, is the chemical compound N2O4. It is a useful reagent in chemical synthesis. It forms an equilibrium mixture with nitrogen dioxide. Its molar mass is 92.011 g/mol.

Dinitrogen tetroxide is a powerful oxidizer that is hypergolic (spontaneously reacts) upon contact with various forms of hydrazine, which has made the pair a common bipropellant for rockets.
Sir Nicholas Wolstenholme, 4th Baronet
Sir Nicholas Wolstenholme, 4th Baronet (1676–1717) was an English baronet and land-owner in Middlesex. He was the son of Sir John Wolstenholme, 3rd Baronet, a member of Parliament for Middlesex.

He was heavily in debt for much of his adult life: his estate was in the hands of trustees, and he was incarcerated in the Fleet Prison. He married Grace Waldo, daughter of Sir Edward Waldo and his third wife Elizabeth Shuckburgh. They had no children. After his death, she remarried William Ferdinand Cary, 8th Baron Hundson. They had no children and the title became extinct upon his death. Grace died in 1729 aged about 46.

The Wolstenholme family originally acquired wealth and social position in Middlesex through service in the customs office. The second baronet built Minchington Hall in Southgate, Middlesex, after 1664.

In 1716, the 4th baronet sold part of the Minchington estate to Sir David Hechstetter.

Middlesex (UK Parliament constituency)
Middlesex was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800, then of the Parliament of the United Kingdom from 1801 until abolished in 1885.  It returned two members per election by various voting systems including hustings.