hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harbor View Plaza
The Harbor View Plaza building is a residential condominium building in the Waikiki precinct of Honolulu, Hawai'i. It was constructed from c. 1965–1968, designed by architect Edwin L. Bauer in a blend of Tropical Modern and Postmodern architectural styles, and built by Dillingham Development, a prolific construction company known for many notable buildings in the vicinity.

Postmodern architecture
Postmodern architecture is a style or movement which emerged in the 1960s as a reaction against the austerity, formality, and lack of variety of modern architecture, particularly in the international style championed by Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock. The movement was formally introduced by the architect and urban planner Denise Scott Brown and architectural theorist Robert Venturi in their 1972 book Learning from Las Vegas, building upon Venturi's "gentle manifesto" Complexity and Contradiction in Architecture, published by the Museum of Modern Art in New York in 1966.

The style flourished from the 1980s through the 1990s, particularly in the work of Scott Brown & Venturi, Philip Johnson, Charles Moore and Michael Graves. In the late 1990s, it divided into a multitude of new tendencies, including high-tech architecture, neo-futurism, new classical architecture, and deconstructivism. However, some buildings built after this period are still considered postmodern.
Live in Germany 1993
Live in Germany 1993 is the second live album and concert film by Welsh singer Bonnie Tyler. It was released on 2 December 2011 by ZYX Music. The concert was recorded at the Schlachthof in Frankfurt, Germany in 1993 and originally broadcast by ARD 1 Plus.

The set list included tracks from Tyler's albums The World Starts Tonight (1977), Natural Force (1978), Faster Than the Speed of Night (1983), Secret Dreams and Forbidden Fire (1986), Hide Your Heart (1988), Bitterblue (1991) and Angel Heart (1992). Tyler also performed "Bitterblue" and "God Gave Love to You" during the concert, but neither performance was included on the album or DVD. The concert closes with an excerpt of "Lovers Again", which appears on the DVD but not the album.

Angel Heart (Bonnie Tyler album)
Angel Heart is the ninth album by Welsh singer Bonnie Tyler released in 1992. It is the second of three albums Tyler released with Hansa Records, succeeding Bitterblue and preceding Silhouette in Red, achieving European success and spawning two hits, "Fools Lullaby" and "Call Me".

The majority of the tracks were written by Tyler's producer, Dieter Bohlen. Tyler duetted with Frankie Miller on "Save Your Love", the first time Tyler has duetted with Miller since 1983 on her album Faster Than the Speed of Night.
Schweninger
Schweninger is a surname. Notable people with the surname include:

Dietmar Schweninger, Austrian para-alpine skier

Ernst Schweninger (1850–1924), German physician and naturopath

Loren Schweninger (born 1942), history professor and author

Rosa Schweninger (1849–1918), Austrian painter

Loren Schweninger
Loren Lance Schweninger (born January 7, 1942) is a history professor emeritus at the University of North Carolina at Greensboro and an author. He has written books on African American history including James T. Rapier and African American property owners in the South. In 2019, his book on freedom suits was published.

He has appeared on the Charlie Rose show and C-Span.
Republic of Food
Republic of Food is a 2018 Singaporean dystopian comedy-drama film directed by Kelvin Tong, starring Adrian Pang, Yeo Yann Yann, Jeffrey Xu, Patricia Mok, Shane Mardjuki, Alexandra Tan, Bobby Tonelli and KF Seetoh. Supported by the Ministry of Communications and Information (MCI), the film was released at selected Cathay Cineplexes cinemas on 16 August 2018. The film was subsequently re-edited into a six-episode web series and is available for streaming on Viddsee.

Cathay Cineplexes
Cathay Cineplexes Pte Ltd was a Singaporean cinema chain. Established in 1939 at the Cathay Building, it was Singapore's first air-conditioned cinema and the first to screen Western films. The company was owned and operated by Singapore-listed media conglomerate mm2 Entertainment. The cinema chain ceased operations in 2025 due to financial issues.
Waters Ave S.
Waters Ave S. is Damien Jurado's first full-length album, released on Sub Pop Records on January 21, 1997.

The Boston Herald described the songs as "wispy but not wimpy ballads" and compared his work to Neil Young. City Pages argued that "The few strong characters here aren't easy to identify with (one is a purple anteater), but the theremin-addled pop paean "Space Age Mom" suggests Jurado's lyrical strength." AllMusic regarded the album as "an impressive debut that was sadly overlooked by many people".

Theremin
The theremin (/ˈθɛrəmɪn/; originally known as the ætherphone, etherphone, thereminophone or termenvox/thereminvox) is an electronic musical instrument controlled without physical contact by the performer (who is known as a thereminist). It is named after its inventor, Leon Theremin, who patented the device in 1928.

The instrument's controlling section usually consists of two metal antennas that function not as radio antennas but rather as position sensors. Each antenna forms one half of a capacitor with each of the thereminist's hands as the other half of the capacitor. These antennas capacitively sense the relative position of the hands and control oscillators for frequency with one hand, and amplitude (volume) with the other. The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.

The sound of the instrument is often associated with eerie situations.
The Nines (band)
The Nines is a Canadian power pop band formed in Oakville, Ontario, in 1991. The core of the band is multi-instrumentalist, vocalist and primary songwriter Steve Eggers. A series of other band members have rotated in and out through the years, including George Aaron Nielsen (the original drummer), Andrew Webb (the original guitar player) and Sam Tallo (guitar), Paul McCulloch (strings and bass) Bill Majoros, backing vocals and horn player).

Several Nines/Eggers songs have been included on network television series, including Dawson's Creek, Party of Five, and Joan of Arcadia. Eggers also wrote the theme song for Global's comedy sitcom The Jane Show.

The Nines have been described in reviews as a band that has picked up where The Beatles left off.

Oakville, Ontario
Oakville is a town and lower-tier municipality and the seat of the Halton Region, Ontario, Canada. In the 2021 Canadian census the town had a population of 213,759, with an estimated 233,700 people as of 2024, making it Ontario's largest town. Oakville is part of the Greater Toronto Area, the largest urban area in Canada.
Clement Krobakpo
Clement Ebiowo Krobakpo (born 1 July 1994) is a Nigerian badminton player. He won two bronze medals at the 2015 African Games in the men's singles and team events. Krobakpo also competed at the 2019 African Games, winning the mixed team gold.

Badminton at the 2019 African Games
Badminton events at the 2019 African Games took place between 22 and 29 August at the Ain Chock Indoor Sports Center in Casablanca, Morocco. The badminton program in 2019 included men's and women's singles competitions; men's, women's and mixed doubles competitions alongside a mixed team event throughout the eight days of competition. The tournament served as a qualifier for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.
Sremske Laze railway station
Sremske Laze railway station (Croatian: Željezničko stajalište Sremske Laze, Serbian Cyrillic: Железничко стајалиште Сремске Лазе) is a railway stop in Croatia. The station is operated by Croatian Railways, the state-owned railway company. It is located in Srijemske Laze.

On 19 January 2012 reconstruction of the Sremske Laze railway station was completed. It was a part of reconstruction of nine railway stations on 67 kilometer route between Vinkovci and Tovarnik-Croatia–Serbia border funded from the Instrument for Pre-Accession Assistance of the European Union (48%) and Croatian Government (52%).

Instrument for Pre-Accession Assistance
The Instrument for Pre-Accession Assistance, or simply IPA, is a funding mechanism of the European Union. As of 2007, it replaced previous programmes such as the PHARE, ISPA,  SAPARD  and CARDS. Unlike the previous assistance programs, IPA offers funds to both EU candidate countries (Albania, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Turkey, Ukraine) and potential candidates (Bosnia and Kosovo).

The previous IPA Regulation covering the period 2007-2013 ("IPA I") was replaced in March 2014 by a new regulation ("IPA II") covering the period 2014–2020. The overall budget allocation for IPA II is EUR 11.7bn. The new regulation streamlined the rules governing access to IPA funds for candidate countries and potential candidates.

A third regulation ("IPA III") covering 2021-2027 is currently being negotiated. The current proposal allocates EUR 14.2bn to fund Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia and Turkey.
Berlin: Live at St. Ann's Warehouse
Berlin: Live at St. Ann's Warehouse is a concert film and live album by Lou Reed released in 2008. The concert film was directed by Julian Schnabel, live at St. Ann's Warehouse in Brooklyn during five nights in December 2006. Background shots of the characters Jim and Caroline were done by Lola Schnabel.

The Berlin tour was the first time Lou Reed had played the full album live in over 30 years, after the original album had been a critical and commercial disappointment (in spite of it being a top 10 album hitting #7 in the UK and going Silver). Individual songs had been played, but not the entire album.

The concert film and album both feature three non-Berlin songs as an encore, "Candy Says", "Rock Minuet" and "Sweet Jane".

Lola Schnabel
Lola Schnabel is an American artist. She is the daughter of artist Julian Schnabel.

In 2011, Schnabel exhibited her paintings in a show titled "Love Before Intimacy" at the Hole Gallery on the Bowery.

In 2012, Schnabel launched the Capsule Collection for Sportmax.

In 2023, Schnabel exhibited ceramic candleholders at the Nilufar Gallery in Milan. Also that year, Schnabel exhibited her ceramic-based paintings and sculptures in a show titled "Cirica" at her brother Vito Schnabel's New York gallery.
Sluttish (1961 film)
Sluttish or Whore (Russian: Гулящая) is a 1961 Soviet drama film directed by Ivan Kavaleridze. The film is based on Panas Myrny's novel of the same name (Ukrainian: Повія, Loose Woman).

The black and white film tells the tragic story of Khrystyna, a Ukrainian peasant girl who goes to the city with the hope of improving her life.

Ivan Kavaleridze
Ivan Petrovych Kavaleridze (Ukrainian Іван Петрович Кавалерідзе; 13 April [O.S. 1 April] 1887 – 3 December 1978) was a Ukrainian - Soviet sculptor, filmmaker, film director, playwright and screenwriter.
Budha Theh, Kapurthala
Budha Theh  is a village in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 20 kilometres (12 mi) from Kapurthala, which is both district and sub-district headquarters of Budha Theh.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
De Mel, De Melão
De Mel, De Melão is CD EP by the band Portastatic. It was released on the Merge Records label in 2000.

All five songs on the EP are covers of Brazilian musical artists from the tropicalia and Música popular brasileira movements. It was inspired by a trip Mac McCaughan made to Brazil with his other band Superchunk.

Merge Records
Merge Records is an independent record label based in Durham, North Carolina. It was founded in 1989 by Laura Ballance and Mac McCaughan. It began as an outlet for music from their band Superchunk and music created by friends, and has expanded to include artists from around the world, with records reaching the top of the Billboard music charts.
Michael Tritscher
Michael Tritscher (born 6 November 1965) is an Austrian alpine skier. He was born in Schladming.

He finished seventh in the slalom at the 1989 World Championships in Vail, Colorado, and won the bronze medal in slalom at the 1992 Winter Olympics in Albertville.

He has also won several World Cup races.

Albertville
Albertville (French pronunciation: [albɛʁvil] ⓘ; Arpitan: Arbèrtvile) is a subprefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. 
It is best known for hosting the 1992 Winter Olympics and Paralympics. In 2022, the commune had a population of 19,706; its urban area had 40,715 inhabitants.
Snehithulu
Snehithulu (transl. 'Friends') is a 1998 Indian Telugu-language romantic drama film directed by Muthyala Subbaiah and starring Vadde Naveen, Raasi, Sakshi Shivanand and Anand. The film was remade in Kannada as Sneha (1999) and in Tamil as Aasaiyil Oru Kaditham (1999).

Anand (actor)
Anand is an Indian actor who works predominantly in Telugu, Tamil, and Malayalam films along with a few Kannada films. He has also acted in several Malayalam TV shows.

The actor's biggest film till date is Mani Ratnam's black comedy film Thiruda Thiruda (1993), but unlike his co-stars of that film, it failed to translate into a breakthrough for him. He has also played second lead roles and supporting characters in several films including Kamal Haasan's Sathyaa and Vijayakanth's Poonthotta Kaavalkaaran.
1998–99 Danish Superliga
The 1998–99 Danish Superliga season was the 9th season of the Danish Superliga league championship, governed by the Danish Football Association. It took place from the first match on July 26, 1998, to final match on June 16, 1999.

The Danish champions and runners-up qualified for their respective UEFA Champions League qualification stages, while the third placed team qualified for the qualification round of the 1999–2000 UEFA Cup. The fourth and fifth placed teams qualified for the UEFA Intertoto Cup 1999, while the two lowest placed teams of the tournament were directly relegated to the Danish 1st Division. Likewise, the Danish 1st Division champions and runners-up were promoted to the Superliga.

Danish Football Association
The Danish Football Association (Danish: Dansk Boldspil-Union; abbr. DBU) is the governing body of football in Denmark. It is the organization of Danish football clubs and runs the professional Danish football leagues, alongside the men's and women's national teams. Based in the city of Brøndby, it is a founding member of both FIFA and UEFA. The DBU has also been the governing body of futsal in Denmark since 2008.
Kirby Memorial Stakes
The Con & Annie Kirby Memorial Stakes is a greyhound racing competition held annually at Limerick Greyhound Stadium at Greenpark, Dock Road, Limerick, Ireland.

The competition quickly established itself as one of the leading feature events in the Irish racing calendar due to the significant prize money on offer.

It boasted a record €80,000 to the winner in 2014 making the competition one of the biggest prizes in greyhound racing and the richest juvenile race in the world. It was sponsored by J. P. McManus & Noreen McManus, and named in honour of Noreen McManus's parents, who had close ties with the old Limerick Markets Field Greyhound Stadium.

A series of trial stakes are run at different locations in preparation for the competition.

Markets Field
The Markets Field is a UEFA category two stadium in Garryowen, Limerick, Ireland with a capacity of around 3,500. Formerly the home of Limerick FC, it is currently the home ground of Treaty United.

The ground has hosted underage international fixtures in 2015 and 2021, as well as the 2016 League of Ireland Cup final between Limerick and  St Patrick's Athletic.
Bohuslavka, Izium Raion, Kharkiv Oblast
Bohuslavka (Ukrainian: Богуславка; Russian: Богуславка) is a village in Izium Raion (district) in Kharkiv Oblast of  eastern Ukraine, at about 115.4 kilometres (71.7 mi) east-southeast (ESE) from the centre of Kharkiv city. It is the administrative centre of the Boguslavka village council, which also includes the villages of Zagrizove, Lozova and Nova Kruhliakivka. The village is on the left (eastern) bank of the Oskil Reservoir.

The settlement came under attack by Russian forces in 2022, during the Russian invasion of Ukraine and was regained by Ukrainian forces by the beginning of October the same year.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Lee Dong-keun (badminton)
Lee Dong-keun (Korean: 이동근; Korean pronunciation: [i.doŋ.ɡɯn] or [i] [toŋ.ɡɯn]; born 20 November 1990) is a Korean badminton player specializing in men's singles. He won his first international senior title at the 2011 Vietnam International tournament. Lee participated at the 2012 World University Championships in Gwangju, South Korea, won a gold medal in the mixed team and a bronze in the singles events. He was also part of the South Korean winning team at the 2014 Asian Games. In 2016, Lee represented his country competing at the Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.

Vietnam International Challenge
The Vietnam International Challenge, formerly Vietnam Satellite and Hanoi International, is an international badminton tournament held in Vietnam. This tournament has been an International Challenge level since 2008. Another tournament named the Vietnam International Series was established in 2014, and the Vietnam Open was established in 1996.
Ine Lamers
Ardina Gerarda Maria "Ine" Lamers (born 15 May 1954) is a Dutch photographer and video installation artist, who is specialized in ilfochrome photography and chromogenic color print.

Born in Wijchen in Gelderland, Lamers received her art education at the AKI (now AKI ArtEZ Academy for Art & Design Enschede, part of Artez) from 1983 to 1987, and at the Jan Van Eyck Academie in Maastricht from 1987 to 1989. After her graduation, she settled as independent artist in Rotterdam in 1990. Since 1995, she lectured at the Piet Zwart Institute, and in the same year she was awarded the Hendrik Chabot Prize.

Jan van Eyck Academie
The Van Eyck – Multiform Institute for Fine Art, Design, and Reflection (formerly known as “Jan van Eyck Academie”) is a post-academic institute for research and production in the fields of fine art, design and art theory, based in Maastricht, Netherlands. The academy was established in 1948 and was named after the painter Jan van Eyck. In 2013, 39 researches from countries around the world were working and studying at the institutes premises in Jekerkwartier. In 2012, the Hubert van Eyck Academie / Caterina van Hemessen Academie was established as a ‘teaching bridge,’ linking the Jan van Eyck Academie / Margaret van Eyck Academie with Maastricht University and other Maastricht art schools.
North Dum Dum Municipality
North Dum Dum Municipality is the civic body that governs North Dumdum areas (Birati, Durganagar, Nimta and Bisharpara) in the Barrackpore subdivision of North 24 Parganas district in West Bengal, India.

North 24 Parganas district
North 24 Parganas (abv. 24 PGS (N)) or sometimes North Twenty Four Parganas is a district in southern West Bengal, of eastern India. North 24 Parganas extends in the tropical zone from latitude 22° 11′ 6″ north to 23° 15′ 2″ north and from longitude 88º20' east to 89º5' east.  Barasat is the district headquarters of North 24 Parganas. North 24 Parganas is West Bengal's most populous district and also (since 2014) the most populated district in the whole of India. It is the tenth-largest district in the State by area.
Ed Zschau
Edwin Van Wyck Zschau (/ˈɛdwɪn ˈvæn wɪk ˈʃaʊ/; born January 6, 1940) is an American educator who represented California's 12th District in the United States House of Representatives from 1983 to 1987. In 1986 he ran as the Republican candidate for a seat in the United States Senate. He prevailed in a crowded Republican primary that included, among others, conservative commentator Bruce Herschensohn, Los Angeles County supervisor Michael D. Antonovich and Congresswoman Bobbi Fiedler, but then lost to incumbent Democrat Alan Cranston by a narrow margin.

Zschau briefly re-entered the political arena as the vice presidential running mate to former Colorado Governor Dick Lamm, a Democrat, who challenged Ross Perot for the Reform Party presidential nomination in 1996.

On May 26, 2019, Dr. Zschau became the Interim President of Sierra Nevada College, a role he held until the appointment of his successor the following year.

California's 12th congressional district
California's 12th congressional district is a congressional district in northern California. Lateefah Simon, a Democrat, has represented the district since January 2025. The district was represented previously by longtime congresswoman Barbara Lee, former Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi (who has since been redistricted to the 11th district), and former president of the United States Richard Nixon.

Currently, the 12th district is located in Alameda County and encompasses the cities of Oakland, Berkeley, Emeryville, Alameda, Albany, Piedmont, and most of San Leandro. With a Cook Partisan Voter Index rating of D+39, the 12th district is the most Democratic district in California, giving nearly 85% of its vote to Kamala Harris in the 2024 presidential election.

Before redistricting in 2023, the 12th district was within San Francisco, encompassing most of the city. The remainder of the city was included in the 14th district.
Daniel Burke (Australian politician)
Daniel Burke (26 June 1827 – 13 August 1927) was an Australian politician.

Burke was born in Thurles in County Tipperary in 1827. In 1893 he won a by-election for the Tasmanian House of Assembly seat of Cressy following Edmund Sutton's death. He served until the abolition of his seat in 1903. He died in 1927 in Moltema.

Thurles
Thurles (/ˈtɜːrləs/; Durlas Éile) is a town in County Tipperary, Ireland. It is located in the civil parish of the same name in the barony of Eliogarty and in the ecclesiastical parish of Thurles. The cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly is located in the town.

The birthplace of the Gaelic Athletic Association (GAA), Thurles is the third largest town in the county, with a population of 8,185 at the 2022 census.