hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Władysław Santarius
Władysław Santarius (also known as Vladislav Santarius) (12 November 1915 in Stonava, Austrian Silesia – 5 June 1989 in Havířov, Czechoslovakia) was a Polish Lutheran Evangelical pastor, one of the most significant Christian leaders in Czechoslovakia during the Communist era. He was leader of revivalist movement in Cieszyn Silesia and because of it he was persecuted (but never jailed).

Cieszyn Silesia
Cieszyn Silesia, Těšín Silesia or Teschen Silesia (Polish: Śląsk Cieszyński [ˈɕlɔ̃sk tɕɛˈʂɨj̃skʲi] ⓘ; Czech: Těšínské Slezsko [ˈcɛʃiːnskɛː ˈslɛsko] ⓘ or Těšínsko [ˈcɛʃiːnsko] ⓘ; German: Teschener Schlesien or Olsagebiet) is a historical region in south-eastern Silesia, centered on the towns of Cieszyn and Český Těšín and bisected by the Olza River. Since 1920 it has been divided between Poland and Czechoslovakia, and later the Czech Republic. It covers an area of about 2,280 square kilometres (880 sq mi) and has about 810,000 inhabitants, of which 1,002 square kilometres (387 sq mi) (44%) is in Poland, while 1,280 square kilometres (494 sq mi) (56%) is in the Czech Republic.

The historical boundaries of the region are roughly the same as those of the former independent Duchy of Cieszyn. Currently, over half of Cieszyn Silesia forms one of the euroregions, the Cieszyn Silesia Euroregion, with the rest of it belonging to Euroregion Beskydy.
Bernhard Eduardovich Petri
Bernhard Eduardovich Petri (Russian: Бернгард Эдуардович Петри; 17 September 1884 – 25 November 1937) was a Russian anthropologist and archaeologist. Petri organized archeology and ethnographic expeditions to Lake Baikal, while employed by the Kunstkamera during the 1910s.

Iron artifacts were discovered and used to propose the Kurumchi culture as the first Iron Age society of Baikalia. Petri became a professor at the Irkutsk State University and taught about the ancient history of the, Indigenous peoples of Siberia. He documented the cultures of several reindeer herding societies across the East Siberian taiga for Institute of the Peoples of the North throughout the 1920s and 1930s.

In 1937 Petri was executed by the NKVD during the Great Purge.

Irkutsk National Research Technical University
National Research Irkutsk State Technical University (full name in Russian: Иркутский национальный исследовательский технический университет), formerly Irkutsk State Technical University, is a technical university in Russia.
Andasol solar power station
The Andasol solar power station is a 150-megawatt (MW) concentrated solar power station and Europe's first commercial plant to use parabolic troughs. It is located near Guadix in Andalusia, Spain, and its name is a portmanteau of Andalusia and Sol (Sun in Spanish). The Andasol plant uses tanks of molten salt as thermal energy storage to continue generating electricity, irrespective of whether the sun is shining or not.

Guadix
Guadix (Spanish pronunciation: [ɡwaˈðiks], locally [waˈðih]) is a city and municipality in southern Spain, in the province of Granada.

The city lies at an altitude of 913 metres, in the centre of the Hoya of Guadix, a high plain at the northern foothills of the Sierra Nevada. It is located on the Linares Baeza–Almería railway.
The city was built in the vicinity of gullies and badlands.
Christina Oxenberg
Christina Oxenberg (born December 27, 1962) is an American writer, humorist, and fashion designer. She has written  seven books, and her writing has been featured in magazines and publications like Allure, The Sunday Times, Huffington Post, and others. Her two knitwear clothing lines, Christina Oxenberg and Ox, have appeared in Barneys, Bloomingdale's, and luxury boutiques throughout the world. Oxenberg is the daughter of Princess Elizabeth of Yugoslavia and is a descendant of the Serbian House of Karađorđević.

Bloomingdale's
Bloomingdale's Inc. is an upmarket American department store chain founded in 1861 by Joseph Bloomingdale and Lyman Bloomingdale. It was acquired by Federated Department Stores in 1930.  Federated purchased Macy's department store chain in 1994 and was renamed Macy's, Inc. in 2007.

As of 2024, Bloomingdale's had a total of 32 directly-owned department stores, 21 outlet stores and 4 Bloomie's by Bloomingdale's concept stores. Nordstrom is its primary competitor.  Internationally, Bloomingdale's has 3 franchised stores in Dubai and Kuwait.

Comparable sales rose 9% in the third quarter of 2025 — the strongest gain in 13 quarters. In 2025 and 2026, the company added  brands including Chloé, Burberry, Casablanca, Bottega Veneta, Jacquemus, Khaite, Roger Vivier, Skims, and Zimmermann. Its headquarters and flagship store are located at 59th Street and Lexington Avenue in  Manhattan, New York City. Its CEO is Olivier Bron.
Calvary Episcopal Church (McDonough, New York)
Calvary Episcopal Church is a historic Episcopal church on North Street west of Moon Hill Road in McDonough, Chenango County, New York. It was built about 1884 and is a small, one story frame chapel in the Carpenter Gothic style.  It is approximately 28 feet wide and 64 feet deep and features board and batten siding and a steep gable roof with bell tower.

It was added to the National Register of Historic Places in 1998.

Batten
A batten is most commonly a strip of solid material, historically  wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass.  Battens are variously used in construction, sailing, and other fields.

In the lighting industry, battens refer to linear  light fittings.

In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.
Maybe Trapped Mostly Troubled
Maybe Trapped Mostly Troubled is the debut studio album by American musician Tessa Violet. It was released on March 18, 2014 by Maker Music on CD-R and digitally. The album has since been removed from all streaming platforms.

CD-R
CD-R (Compact disc-recordable) is a digital optical disc storage format. A CD-R disc is a compact disc that can only be written once and read arbitrarily many times.

CD-R discs (CD-Rs) are readable by most CD readers manufactured prior to the introduction of CD-R, unlike CD-RW discs.
Marija Aleksić
Marija Aleksić (born 11 August 1997, Banja Luka) is a Bosnian footballer who plays as a midfielder and has appeared for the Bosnia and Herzegovina women's national team since 2015. She plays for Beşiktaş J.K.

Banja Luka
Banja Luka (Serbian Cyrillic: Бања Лука, pronounced [bǎɲa lǔːka] ⓘ) or Banjaluka (Serbian Cyrillic: Бањалука, pronounced [baɲalǔːka]) is the second largest city in Bosnia and Herzegovina, and the most populous in Republika Srpska. It is Republika Srpska‘s main economic, political, and administrative center. Banja Luka is the traditional centre of the densely forested Bosanska Krajina region of northwestern Bosnia & Herzegovina. According to the 2013 census, the city proper has a population of 138,963, while its administrative area comprises a total of 185,042 inhabitants.

The city is home to the University of Banja Luka and the University Clinical Center of the Republika Srpska, as well as numerous entities and state institutions for the Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina, respectively. The city is located on the Vrbas river. Banja Luka was designated a European city of Sport in 2018.
WHCU
WHCU (870 AM) is a commercial radio station in Ithaca, New York, that programs a news/talk [radio format. It's one of the oldest stations in Central New York, originally a service of Cornell University. It's been owned by Saga Communications, operating as part of its Cayuga Radio Group, since 2005. Its studios and offices are on Hanshaw Road in Ithaca.

By day, WHCU is powered at 5,000 watts non-directional. At night, to protect other stations on 870 AM, a clear channel frequency, WHCU reduces power to 1,000 watts using a directional antenna. The station's  daytime transmitter is off Mount Pleasant Road in Etna, while its nighttime three-tower array is off Protts Hill Road in Newfield Hamlet. Programming is simulcast on 175-watt FM translator W249DW at 97.7 MHz.

Etna, New York
Etna (formerly Miller's Settlement and Columbia, sometimes referred to as Aetna) is an unincorporated community in Tompkins County, New York, United States. It lies at an elevation of 1020 feet (311 m).
42°29′06″N 76°23′01″W﻿ / ﻿42.48500°N 76.38361°W﻿ / 42.48500; -76.38361
Heavy metal singing
Heavy metal singing is a style of singing associated with heavy metal music.

KSL-FM states that heavy metal vocals are a distinct style from what are considered "clean vocals", in that they are generally harsher-sounding and that they "contract their airways in different ways." The publication states that an understanding of vocal pedagogy and proper technique is necessary for a vocalist to achieve the "trademark" sound associated with heavy metal.

Hair metal is associated with a "crooning" style of singing, according to Loudwire.

According to Decibel, singing and clean vocals are less common in heavy metal music as they were during the genre's infancy.

KSL-FM
KSL-FM (102.7 FM) is a commercial radio station licensed to Midvale, Utah, and serving the Salt Lake City metropolitan area. KSL-FM and sister station KSL (1160 AM) simulcast a news-talk radio format. They are owned by Bonneville International, a wholly-owned broadcasting subsidiary of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS). The two stations, alongside co-owned television station KSL-TV, maintain studio facilities in the Broadcast House building at the Triad Center in downtown Salt Lake City.

KSL-FM is a Class C station.  It has an effective radiated power (ERP) of 25,000 watts.  The KSL-FM transmitter site is on Farnsworth Peak, part of the Oquirrh Mountains in Erda, southwest of Salt Lake City.  It is co-located with the KSL-TV tower.  KSL-FM broadcasts using HD Radio technology.  Its HD2 subchannel rebroadcasts the sports radio format on 1280 KZNS.  The HD3 subchannel carries the Latter-day Saints Channel.
Kudat Peninsula
The Kudat Peninsula (Malay: Semenanjung Kudat) is a peninsula in northern of Sabah, Malaysia. It consists of high coastal with windy shorelines and swamp areas. The peninsula become the area where the South China Sea meets the Sulu Sea.

Sulu Sea
The Sulu Sea (Filipino: Dagat Sulu; Tausug: Dagat sin Sūg; Malay: Laut Sulu; Spanish: Mar de Joló) is a body of water in the southwestern area of the Philippines, separated from the South China Sea in the northwest by Palawan and from the Celebes Sea in the southeast by the Sulu Archipelago. Borneo is found to the southwest and Visayas to the northeast.

The Sulu Sea contains a number of islands. The Cuyo Islands and the Cagayan Islands are part of the province of Palawan whereas Mapun and the Turtle Islands are part of the province of Tawi-Tawi. Sulu Sea is also where the Tubbataha Reef National Marine Park, one of the World Heritage Sites is located.

Panay Gulf is an extension of the Sulu Sea.  Straits out of the Sulu Sea include the Iloilo Strait, the Guimaras Strait, and the Basilan Strait.
Idol Makers
Idol Makers was a hip-hop collective and management group founded and led by producer Hurby "Luv Bug" Azor in the late 1980s.

The group consisted of several prominent artists from the golden age of hip-hop, including Salt-N-Pepa, Kid 'n Play, Dana Dane, Sweet Tee, Kwamé, Antoinette, DJ Clark Kent, Joeski Love, and Super Lovers.

Known for their lighthearted, fun, and innovative contributions to rap music, with a focus on stylish presentation, club culture, and storytelling, Idol Makers played a significant role in shaping the sound of hip-hop during the late 1980s and early 1990s.

DJ Clark Kent
Rodolfo Antonio Franklin II (September 28, 1966 – October 24, 2024), known professionally as DJ Clark Kent, was an American hip hop DJ and record producer. His crew of DJs was called "The Supermen", and his DJ moniker was derived from the name of Superman's alter ego.
The Fire Kimono
The Fire Kimono is a 2008 mystery novel written by Laura Joh Rowland, set in the Genroku period (AD 1688–1704) in Japan.  It is the 13th book in the Sano Ichirō series.

This time, Sano is assigned to a sensitive murder investigation more than four decades old involving a member of the Tokugawa clan, cousin to his lord Shogun Tokugawa Tsunayoshi.  The murder apparently occurred during the historical Great Fire of Meireki that destroyed much of Edo city and took the lives of many people in the confusion.  Sano is shocked when his mother becomes embroiled in the case as a primary suspect and learns there is much more to her than he had ever imagined.

Meanwhile, the tension between Sano and Lord Matsudaira reaches a boiling point and they are on the verge of open warfare, a situation brought about by the manipulation of Yanagisawa Yoshiyasu who had earlier escaped from exile.

Genroku
Genroku (元禄) was a Japanese era name (年号, nengō; "year name") after Jōkyō and before Hōei. The Genroku period spanned the years from September 1688 to March 1704. The reigning emperor was Emperor Higashiyama (東山天皇).

The period was known for its peace and prosperity, as the previous hundred years of peace and seclusion in Japan had created relative economic stability. The arts and architecture flourished. There were unanticipated consequences when the shogunate debased the quality of coins as a strategy for financing the appearance of continuing Genroku affluence. This strategic miscalculation caused abrupt inflation. Then, in an effort to solve the ensuing crisis, the bakufu introduced what were called the Kyōhō Reforms.
Gümüşhane University
Gümüşhane University is a state university located in Gümüşhane, Türkiye. It was established on May 31, 2008 by separating from Black Sea Technical University. The name of the Faculty of Engineering was changed to the Faculty of Engineering and Natural Sciences with the decision of the Council of Ministers published in the Official Gazette dated 26.04.2013 and numbered 28629. Faculty of Tourism was established. Gümüşhane University continues to grow rapidly.

Köse İrfan Can Vocational School, Kelkit Aydın Doğan Vocational School, Şiran Mustafa Beyaz Vocational School, Torul Vocational School, Kürtün Vocational School, Central Library, Social Facilities, Gümüşhane Vocational School, Physical Education and Sports Vocational School, Health Services Vocational School, Faculty of Theology, Faculty of Engineering and Natural Sciences, Faculty of Letters, Faculty of Economics and Administrative Sciences, and Faculty of Health Sciences have wireless access to the eduroam network.

Outline of health sciences
The following outline is provided as an overview of and topical guide to health sciences:

Health sciences – those sciences that focus on health, or health care, as core parts of their subject matter. Health sciences relate to multiple academic disciplines, including STEM disciplines and emerging patient safety disciplines (such as social care research).
Boxing at the 2004 Summer Olympics – Featherweight
The featherweight boxing competition at the 2004 Summer Olympics in Athens was held from 16 to 28 August at Peristeri Olympic Boxing Hall. This is limited to those boxers weighing between 54 and 57 kilograms.

Peristeri Olympic Boxing Hall
38°00′47″N 23°42′59″E﻿ / ﻿38.01306°N 23.71639°E﻿ / 38.01306; 23.71639
The Peristeri Olympic Boxing Hall is an indoor arena that is located in Peristeri, west Athens. The hall was the site of the boxing events at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. The venue originally seated 8,400, though it had a public capacity of only 5,600 for the 2004 Olympics.
Brian Henesey
Brian P. Henesey (born December 10, 1969) is an American former professional football player who was a running back for the Arizona Cardinals of the National Football League (NFL). He played college football for the Bucknell Bison.

Bucknell Bison football
The Bucknell Bison football team represents Bucknell University in college football at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (formerly Division I-AA) level.  Bucknell is a member of the Patriot League.  Bucknell won the first Orange Bowl, 26–0, over the Miami Hurricanes on January 1, 1935.
DWDD
The DWDD (Domain Wall Displacement Detection) is a media reproducing technology developed by Canon and Sony and first implemented in a commercial product in 2004 as part of Sony's Hi-MD format. The DWDD technology uses a physics phenomenon called domain wall displacement, which shortens the masks but does not need to change the laser beam. With such technology, the density of the magneto-optical disc could be increased dramatically.

Hi-MD
Hi-MD is a magneto-optical disc-based data storage format. It was a further development of the MiniDisc. With its release in late 2004, came the ability to use newly developed, high-capacity 1 gigabyte Hi-MD discs, in the same dimensions as MiniDisc. The last recorder and player was discontinued in 2011. Blank discs stopped production in September 2012.
Garfield television specials
The Garfield television specials are a series of twelve half-hour long American animated television specials based on the Garfield comic strip of the same name created by Jim Davis. Most specials were directed by Phil Roman, written by Davis, and featuring the voice of Lorenzo Music as the character. The specials were originally broadcast on CBS from 1982 to 1991. Although the first two specials were produced by Lee Mendelson Films, this boutique studio was fully committed to the production of the Peanuts animated specials and could not allocate resources for the Garfield specials. All of the remaining Garfield specials were produced by Roman's own production company and namesake Film Roman.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).
Glentana
Glentana is a village on the Indian Ocean coast to the southwest of George in the Western Cape province of South Africa.

The village was established in the early 20th century, when the first houses in the area were built. The origin of the town's name is unclear, but it is believed to be related to a whiskey distilled in Northern Scotland which carries the same name.

George, South Africa
George is a city in South Africa, and the second largest city in the Western Cape province. The city is a popular holiday and conference centre, as well as the administrative and commercial hub and the seat of the Garden Route District Municipality. It is named after the British Monarch George III.

The city is situated roughly halfway between Cape Town and Gqeberha (Port Elizabeth) on the Garden Route. It is situated on a 10-kilometre plateau between the Outeniqua Mountains to the north and the Indian Ocean to the south. The former township of Pacaltsdorp, now a fully incorporated suburb, lies to the south.

George is well-known for being the burial place of former South African Prime Minister and President P. W. Botha.
Mechouar, Casablanca
Mechouar (Arabic: المشور) is a small urban municipality in the arrondissement of Al Fida, in the Al Fida - Mers Sultan district of Casablanca, of the Casablanca-Settat region of Morocco. As of 2004 it had 3365 inhabitants.

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (Arabic: الدار البيضاء - سطات, romanized: ad-dār al-bayḍāʾ - siṭṭāt) is one of the twelve administrative regions of Morocco. It covers an area of 20,166 km2 and is the most populous region in Morocco with a recorded population of 7,688,967 in the 2024 Moroccan census, 73.3% of which lived in urban areas. The capital of the region is Casablanca.
Percy Baker
Percy Baker can refer to:

Percy Baker (archdeacon) (1871–1947), Archdeacon of Warrington

Percy Baker (cricketer) (1874–1939), English cricketer

Percy Baker (gymnast) (1880–1957), Welsh gymnast

Edwin Percy Baker (1895–1990), English lawn and indoor bowler

Percy Baker (cricketer)
Percy Charles Baker (2 May 1874 – 30 December 1939) was an English amateur cricketer who played for Kent County Cricket Club. He was born in Bromley in Kent and played for Beckenham Cricket Club. His performances for Beckenham earned him a trial for Kent and he played 41 first-class cricket matches for the county between 1900 and 1902. He was a right-handed batsman.
Debjani Ghosh
Debjani Ghosh (born 30 October 1988) is a Bangladeshi-born researcher of the University of Ulm. Currently she is researching on how to create a new hybrid system of Zero emission of electric airliners. She is also working on the power generation management of the next generation of HY4. aircraft. She is the Asst. Lecturer of Power Electronics in University of Ulm in Germany. As fundamental research is very rare in Bangladesh, her research work is highly appreciated in a Bangladeshi leading news portal Prothom Alo.

DLR HY4
HY4 is a four seat hydrogen fuel cell powered aircraft.  It made its maiden flight on 29 September 2016 from Stuttgart Airport, powered by gaseous hydrogen.  It was designed by DLR Institute of Engineering Thermodynamics of the German Aerospace Center, based on the Taurus G4, manufactured by Pipistrel.

The HY4, operated by DLR spinoff H2Fly, completed the world's first piloted electric flights powered by liquid hydrogen in September 2023, with one flight lasting over three hours.
1946 Waterford Senior Hurling Championship
The 1946 Waterford Senior Hurling Championship was the 46th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Mount Sion were the defending champions.

Erin's Own won the championship after a 5–07 to 2–04 defeat of Brickey Rangers in the final. This was their 11th championship title overall and their first title since 1942.

Brickey Rangers GAA
Brickey Rangers (Irish: Rodaithe na Brice) is a GAA club 5 km west of Dungarvan, County Waterford, Ireland. They cater for Gaelic football, camogie and hurling. Their home ground is Bushy Park, which was opened in 1984.

The club won the Waterford Senior Football Championship, on one occasion, in 1963. They have finished runners-up on five occasions, the last being in 1960.
Longley House
Longley House is a historic building in Easingwold, a town in North Yorkshire in England.

The building was constructed in the mid 18th century as the Rose and Crown coaching inn.  It had about 50 horses stabled behind the inn, mostly for use for the post business.  The inn closed in the 19th century, and the building became a girls' boarding school.  It was later converted into housing.  The building was grade II listed in 1960.

The building is constructed of pale brown brick with stucco dressings, quoins, sill bands, and a stone slate roof with stone coping and kneelers. In the centre is a doorway with pilasters, a patterned radial fanlight, and an open dentilled pediment, and the windows are sashes with architraves.  Above the doorway they have round-arched heads, the two lower floors in the outer bays contain Venetian windows, in the top floor above they are tripartite, and the other windows have flat heads; all the windows have stucco lintels with keystones.

Lintel
A lintel  or lintol is a type of beam (a horizontal structural element) that spans openings such as  portals, doors, windows and fireplaces. It can be a decorative architectural element, or a combined ornamented/structural item. In the case of windows, the bottom span is referred to as a sill, but, unlike a lintel, does not serve to bear a load to ensure the integrity of the wall.
Modern-day lintels may be made using prestressed concrete and are also referred to as beams in beam-and-block slabs or as ribs in rib-and-block slabs. These prestressed concrete lintels and blocks can serve as components that are packed together and propped to form a suspended-floor concrete slab.

An arch functions as a curved lintel.