hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiss wa Matsushikanai no Deshōka?
"Kiss wa Matsushikanai no Deshōka?" (キスは待つしかないのでしょうか?) is the 10th single by the Japanese idol girl group HKT48. It was released on August 2, 2017. The choreographic center is performed by Hana Matsuoka.

The single was number-one on the Oricon Singles Chart and was also number-one on the Billboard Japan Hot 100.

HKT48
HKT48 (read "H.K.T. Forty-eight") is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. HKT48 is named after the Hakata-ku ward of Fukuoka, where Akimoto originally intended to base the group. The group currently performs at City Bank HKT48 Theater in Fukuoka and has sold nearly 4 million copies of CDs in Japan.
Jaime Santiago (sport shooter)
Jaime Santiago Villalongo (born 17 September 1942) is a Puerto Rican former sports shooter. He competed in the 50 metre rifle, prone event at the 1972 Summer Olympics.  Graduated from Colegio San Ignacio de Loyola. He is a member of Phi Sigma Alpha fraternity.

Colegio San Ignacio de Loyola (San Juan)
Colegio San Ignacio de Loyola is a private, Catholic, Jesuit, all-male college-preparatory school run by the U.S. Central and Southern Province of the Society of Jesus in San Juan, Puerto Rico. It was founded by the Jesuits in 1952. It has educated some of the most influential figures in Puerto Rico such as Fernando Picó, Ruben Berrios and Raúl Juliá.
Selhurst, North Ward
Selhurst is a heritage-listed detached house at 24 Cleveland Terrace, North Ward, City of Townsville, Queensland, Australia. It was built in 1919. It was added to the Queensland Heritage Register on 30 May 2003.

Single-family detached home
A single-family detached home – also called a single-detached dwelling, single-family residence (SFR), separate house, or other similar terms – is a free-standing residential building. It is defined in opposition to a multi-family residential dwelling.
Wolfpack Zieten
Zieten was the name given to two wolfpacks of German U-boats that operated during the Battle of the Atlantic in 1942 during the Second World War, the first, larger and more successful was from 6 to 22 January 1942, the second, smaller from 23 to 29 March 1942.

It was named after Hans Joachim von Zieten (1699–1786), a German cavalry officer at the time of Frederick the Great.

Hans Joachim von Zieten
Hans Joachim von Zieten, sometimes spelled Johann Joachim von Ziethen, (14 May 1699 – 26 January 1786), also known as Zieten aus dem Busch, was a cavalry general in the Prussian Army. He served in four wars and was instrumental in several victories during the reign of Frederick the Great, most particularly at Hohenfriedberg and Torgau.  He is also well known for a raid into the Habsburg territories during the Second Silesian War, known as Zieten's Ride. After engaging in a reputed 74 duels, and fighting in four wars, he died in his bed at the age of 86.
DelPhi
DelPhi is a scientific application which calculates electrostatic potentials in and around macromolecules and the corresponding electrostatic energies. It incorporates the effects of ionic strength mediated screening by evaluating the Poisson-Boltzmann equation at a finite number of points within a three-dimensional grid box. DelPhi is commonly used in protein science to visualize variations in electrostatics along a protein or other macromolecular surface and to calculate the electrostatic components of various energies.

Ionic strength
The ionic strength of a solution is a measure of the concentration of ions in that solution. Ionic compounds, when dissolved in water, dissociate into ions. The total electrolyte concentration in solution will affect important properties such as the dissociation constant or the solubility of different salts. One of the main characteristics of a solution with dissolved ions is the ionic strength. Ionic strength can be molar (mol/L solution) or molal (mol/kg solvent) and to avoid confusion the units should be stated explicitly. The concept of ionic strength was first introduced by Lewis and Randall in 1921 while describing the activity coefficients of strong electrolytes.
Noblemen (film)
Noblemen is an Indian English language drama film directed by Vandana Kataria. The film stars Kunal Kapoor, Ali Haji, Ivan Rodrigues, Mohommad Ali Mir, Ankit Kukreti, Muskkaan Jaferi, Shaan Groverr, Soni Razdan, Manav Chauhan, Parag Gupta and Abhay Narang in major roles. The story is about a 15-year-old boy, struggling with his adolescent years, who is terrorized by a gang of bullies in a posh boarding school. This sets forth a chain of events that leads to a loss of life and innocence. The film is backed by Yoodlee Films, a production venture of Saregama. The film is a thematic representation of The Merchant of Venice. The official teaser of the film was launched on 25 May 2018 and the film's Asian Premiere followed closely on 26 May at Kashish.

Noblemen premiered at the New York Indian Film Festival in 2018 and Ali Haji won the ‘Best Child Actor’ award. It was released theatrically in India on 28 June 2019.

The Merchant of Venice
The Merchant of Venice is a play by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. A merchant in Venice named Antonio defaults on a large loan taken out on behalf of his dear friend, Bassanio, and provided by a Jewish moneylender, Shylock, with seemingly inevitable fatal consequences.

Although classified as a comedy in the First Folio and sharing certain aspects with Shakespeare's other romantic comedies, the play is most remembered for its dramatic scenes, and it is best known for the character Shylock and his famous demand for a "pound of flesh".

The play contains two famous speeches, that of Shylock, "Hath not a Jew eyes?" on the subject of humanity, and that of Portia on "the quality of mercy". Debate exists on whether the play is antisemitic, with Shylock's insistence on his legal right to the pound of flesh being in opposition to his seemingly universal plea for the rights of all people suffering discrimination.
First Baptist Church (Fayetteville, North Carolina)
First Baptist Church is a historic Baptist church located at 200 Old Street in Fayetteville, Cumberland County, North Carolina. It was built between 1906 and 1910, and is a Romanesque Revival-style brick church.  It has a gable front flanked by towers of unequal size.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Cumberland County, North Carolina
Cumberland County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 334,728, making it the fifth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Fayetteville. Cumberland County is part of the Fayetteville, NC Metropolitan Statistical Area.
HMS Calder
Three vessels of the Royal Navy have been named HMS Calder after Admiral Sir Robert Calder, a contemporary of Admiral Nelson:

HMS Calder was to have been a Captain-class frigate launched at Mare Island in 1942, but the vessel was retained by the United States, and commissioned into the United States Navy as USS Gilmore.

HMS Calder was to have been another Captain-class frigate launched at Mare Island in 1942, but the vessel was retained by the United States, and commissioned into the United States Navy as USS Finnegan.

HMS Calder (K349) was another Captain-class frigate, launched at Bethlehem Hingham Shipyard on 27 February 1943 and provided to the Royal Navy under Lend-Lease. It was returned to the United States in October 1945 and scrapped in 1948.

USS Finnegan
USS Finnegan (DE-307) was an Evarts-class destroyer escort constructed for the United States Navy during World War II. She was sent off into the Pacific Ocean to protect convoys and other ships from Japanese submarines and fighter aircraft. She performed escort and antisubmarine operations in dangerous battle areas and returned home with three well-earned battle stars.
Little Mother (1973 film)
Little Mother (also known as Woman of the Year) is a 1973 drama, romance, cult film directed by Radley Metzger and starring Christiane Krüger, Siegfried Rauch and Ivan Desny. The story was loosely modelled on that of Eva Peron in Argentina. It was a co-production between the United States, West Germany and Yugoslavia.

Ivan Desny
Ivan Desny (born Ivan Nikolaevich Desnitsky; Russian: Иван Николаевич Десницкий, 28 December 1922 – 13 April 2002) was a French actor of Russian Chinese origin. He had a lengthy career in French and German cinema, appearing in over 200 film and television roles over 50 years, and was a two-time German Film Award winner.
Rick Honeycutt
Frederick Wayne Honeycutt (born June 29, 1954), nicknamed "Honey", is an American former professional baseball coach and pitcher. Honeycutt pitched in Major League Baseball (MLB) for six different teams over 21 years, from 1977 to 1997. He pitched in 30 post-season games, including 20 League Championship Series games and seven World Series games, and never lost a game, going 3–0. Honeycutt gave up no runs in the 1988 and 1990 post-seasons, and was a member of the Oakland Athletics' 1989 World Series championship team. He was also the pitching coach for the Los Angeles Dodgers from 2006 through 2019.

League Championship Series
The League Championship Series (LCS) is the semifinal round of postseason play in Major League Baseball which has been conducted since 1969. In 1981, and since 1995, the two annual series have matched up the winners of the Division Series, and the winners advance to meet in the World Series. The LCS comprises the American League Championship Series (ALCS) and National League Championship Series (NLCS).
Bottom of the harbour tax avoidance
Bottom of the harbour tax avoidance was a form of tax avoidance used in Australia in the 1970s. Legislation made it a criminal offence in 1980. The practice came to symbolise the worst of variously contrived tax strategies from those times. In its 1986/87 annual report, the Australian Taxation Office (ATO) stated a total 6,688 companies had been involved, involving revenue of between $500 million and $1 billion.

Don Chipp
Donald Leslie Chipp, AO (21 August 1925 – 28 August 2006) was an Australian politician who was the inaugural leader of the Australian Democrats, leading the party from 1977 to 1986. He began his career as a member of the Liberal Party, winning election to the House of Representatives in 1960 and serving as a government minister for a cumulative total of six years. Chipp left the Liberals in 1977 and was soon persuaded to lead a new party, the Democrats who, he famously proclaimed in 1980, would "keep the bastards honest". He was elected to the Senate on 10 December 1977 and led the party at four federal elections. From 1983 it held the sole balance of power in the Senate. He retired from Parliament in 1986, having served a total of 25 years.
1998 Croke Cup
The 1998 Croke Cup was the 47th staging of the Croke Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1944. The competition ran from 5 April to 3 May 1998.

St Colman's College were the defending champions, however, they were beaten by St Flannan's College in the Harty Cup final.

The final was played on 3 May 1998 at Croke Park in Dublin, between St Flannan's College and St Raphael's College, in what was their first ever meeting in the final. St Flannan's College won the match by 2–16 to 1–11 to claim their 12th Croke Cup title overall and a first title in seven years.

St Flannan's College
Saint Flannan's College is an Irish co-educational secondary school located in Ennis, County Clare, which takes its name from the 7th century  patron saint of the Dál gCais. It was formerly an all-boys boarding school. The first co-ed class began in 2002 for First Year students. In 2003 an extension which added over 20 new rooms and extensive new facilities to the college was completed. The school had rapidly expanded since 1962, when there were some 370 pupils, 140 of whom were day boys, and only 37 teachers. By 2004, enrollment had risen to more than 1,000 students, and Staff numbers had risen to 60. In 2005, the boarding portion of the school was closed. In the 2010–11 school year there were 1,206 students. This has since grown again to 1,276 students in 2025-2026. St. Flannan's College is the largest Secondary School in Munster.
2023 CAFA Futsal Cup
The 2023 CAFA Futsal Cup was the inaugural edition of the CAFA Futsal Championship, the international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of Central Asian Football Association.

Iran U23 national futsal team won the Tournament with 5 victories.

Iran national under-23 futsal team clinched the competition's title as they defeated Tajikistan one-nil on Sunday during Matchday 5, making them the inaugural champions.

Iran national futsal team
The Iran national futsal team represents Iran in international futsal competitions and is controlled by the Futsal Commission of the Iranian Football Federation. According to the FIFA Men's Futsal Ranking, it is ranked 4th in the world, and 1st amongst Asian Football Confederation members.

The Iranian national team is a regular participant of the FIFA Futsal World Cup, reaching third place in 2016, after eliminating the favorites, Brazil, in the round of 16. Iran has won the first Futsal Confederations Cup in 2009, and also reached the second place in the Grand Prix de Futsal, known as Futsal Mini-World Cup, in multiple editions.
Levanjci
Levanjci (pronounced [lɛˈʋaːntsi]) is a settlement in the Municipality of Destrnik in northeastern Slovenia. It lies on the edge of the Pesnica Valley. The area is part of the traditional region of Styria. The whole municipality is now included in the Drava Statistical Region.

Four Roman period burial mounds have been identified near the settlement.

Municipality of Destrnik
The Municipality of Destrnik (pronounced [ˈdeːstəɾnik]; Slovene: Občina Destrnik) is a municipality in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the settlement of Destrnik. It lies in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) north of Ptuj. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.
Santner
Santner is a surname. Notable people with the surname include:

Eric Santner (born 1955), American academic

Johann Santner (1840–1912), Austrian mountain climber

Mitchell Santner (born 1992), New Zealand cricketer

Eric Santner
Eric Lawrence Santner (born 1955) is an American scholar. He is Philip and Ida Romberg Professor in Modern Germanic Studies, and Chair, in the Department of Germanic Studies, at the University of Chicago, where he has been based since 1996. A graduate of Oberlin College in 1977, Santner received his doctorate at the University of Texas at Austin, in 1984, then going on to teach at Princeton University.

Santner's writing covers literature, psychoanalysis, religion, and philosophy. It deals with German poetry, post-war Germany, and the Holocaust. His 2001 book On the Psychotheology of Everyday Life: Reflections on Freud and Rosenzweig tackles the question of religious tolerance using the work of the Jewish religious philosopher Franz Rosenzweig.
Eugène Eschassériaux
Baron Eugène Eschassériaux (25 July 1823, Thénac, Charente-Maritime – 31 August 1906) was a French Bonapartist politician. He was a member of the National Legislative Assembly from 1849 to 1851, of the Corps législatif from 1852 to 1870, of the National Assembly from 1871 to 1876 and of the Chamber of Deputies from 1876 to 1893. He sat with the Appel au peuple parliamentary group.

He also carried out archaeological investigations around Thénac.

Chamber of Deputies (France)
The Chamber of Deputies (French: Chambre des députés, [ʃɑ̃bʁ de depyte]) was the lower house of parliament in France at various times in the 19th and 20th centuries:

1814–1848 during the Bourbon Restoration and the July Monarchy, the Chamber of Deputies was the lower house of the French Parliament, elected by census suffrage.

1875–1940 during the French Third Republic, the Chamber of Deputies was the legislative assembly of the French Parliament, elected by two-round system with universal male suffrage. When reunited with the Senate in Versailles, the French Parliament was called the National Assembly (Assemblée nationale) and carried out the election of the president of the French Republic.
Rico Villasenor
Rico Villasenor is an American musician and the former bassist for Downset. Villasenor also played in the side projects Drunk with Power and Demean with  guitarist Brian "Ares" Schwager.
On an extended 8 weeks all over European Tour in 2004 Rico and Ares teamed up playing 2 sets every night, with Downset and supporting themselves with their band Demean. There were no day off's, only one Demean gig had to be cancelled for health reasons concerning Ares. This was a safety measure to make sure the Downset headline show and further shows could be played.

Villasenor started his career with the band Manhole, who later changed their name to Tura Satana, featuring rapper and future My Ruin singer Tairrie B.

Rico currently plays with Drunk with Power guitarist, and famed Graffiti artist, Axis in the LA based Metal band The Pain.

Tairrie B
Theresa Beth (born January 18, 1965), known professionally as Tairrie B (pronounced "Terry"), is an American rapper and singer. She first established herself as a rapper under the tutelage of Eazy-E. After releasing her debut album, Power of a Woman (1990) on Ruthless Records, she formed the rap metal band Manhole (later Tura Satana).
Begoña (name)
Begoña is a popular girls name in the Basque Country and  in Spanish-speaking areas. It is derived from the church dedicated to Our Lady of Begoña, and the name of the neighbourhood in Bilbao where the church is situated.

Basque Country (greater region)
The Basque Country (Basque: Euskal Herria; Spanish: País Vasco; French: Pays basque; Occitan: Pais Basco) is the name given to the home of the Basque people. The Basque Country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay.

Encompassing the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France, the region is home to the Basque people (Basque: Euskaldunak), their language (Basque: Euskara), culture and traditions. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the south of Navarre. The concept is still highly controversial, and the Supreme Court of Navarre has upheld a denial of government funding to school books that include the Navarre community within the Basque Country area.
SS Storstad
Storstad was a steam cargo ship built in 1910 by Armstrong, Whitworth & Co Ltd of Newcastle for A. F. Klaveness & Co of Sandefjord, Norway. The ship was primarily employed as an ore and coal carrier doing tramp trade during her career. In May 1914 she accidentally rammed and sank the ocean liner RMS Empress of Ireland, killing over 1,000 people. During the First World War, Storstad was torpedoed and sunk by the German submarine U-62.

Ramming
In warfare, ramming is a technique used in air, sea, and land combat. The term originated from the battering ram, a siege engine used to bring down fortifications by hitting it with the force of the ram's momentum, and ultimately from male sheep. Thus, in warfare, ramming refers to hitting a target by running oneself into the target.

Today, hand-held battering rams are one tool among many used by law enforcement and military personnel for door breaching. Forcible entry by criminals has been implemented using such methods as vehicles rammed into buildings.
Linda Holmes
Linda Holmes (born March 16, 1959) is a Democratic member of the Illinois Senate, representing the 42nd District since January 2007. The 42nd district includes all or parts of Aurora, Boulder Hill, Montgomery, Naperville, North Aurora and Oswego.

Prior to her service in the Illinois Senate, she served on the Kane County Board.

Kane County, Illinois
Kane County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 516,522, making it the fifth-most populous county in Illinois. Its county seat is Geneva, and its largest city is Aurora. Kane County is one of the collar counties of the metropolitan statistical area designated "Chicago–Naperville–Elgin, IL–IN–WI" by the US census.
Bray Daly railway station
Bray / Daly Railway Station (Stáisiún Bhré / Uí Dhálaigh in Irish) is a station in Bray in County Wicklow, Ireland. It is located adjacent to Bray seafront and is 600 m from Bray Main Street via Florence Road or Quinsborough Road.

Bray marks the end of the double track line from Dublin and is the end point for most suburban services, with train stabling facilities convenient to the station.

Dublin Bus
Dublin Bus (Irish: Bus Átha Cliath) is an Irish state-owned bus operator providing services in Dublin. By far the largest bus operator in the city, it carried 145 million passengers in 2023. It is a subsidiary of Córas Iompair Éireann.
WNTN
WNTN (1550 kHz) is a radio station licensed to Cambridge, Massachusetts, serving the Greater Boston area, it is owned by Delta Communications. WNTN is powered at 6,700 watts by day; because 1550 AM is a Canadian clear channel frequency, WNTN must reduce power at night to three watts. It uses a non-directional antenna at all times, from its transmitter facilities on Birch Street at Bay State Road in Cambridge, while its studios and offices are on Fremont Street in Needham.

WNTN broadcasts a community-based radio format that includes music and talk features. Much of the programming is aimed at the area's many ethnic cultures, including shows broadcast in Greek, Haitian Creole and Italian, as well as to the area's large Irish population.

1550 AM
The following radio stations broadcast on AM frequency 1550 kHz: 1550 AM is a clear-channel frequency reserved for Canada. Class A CBEF in Windsor, Ontario, broadcasts on 1550 kHz.  Clear-channel status had also been shared with XHRUV in Jalapa, Veracruz, Mexico, but that station switched to FM only, with the AM station now silent.  See also List of broadcast station classes.
Valerie Ogoke
Valerie Ogoke (born 10 September 1986) is an American basketball forward playing professionally in Australia for the Canberra Capitals.  She played high school basketball for St. Mary's Academy, before going on to play university basketball for Loyola Marymount University (LMU) from 2004 to 2008.  While with the LMU team, she participated in a game in Australia against the Australian Institute of Sport team.  After finishing university, where she majored in accounting, she played in the Western Australian State Basketball League for the South West Slammers.  In 2012, following a three-week trial, she signed with the Canberra Capitals in Australia's Women's National Basketball League.

Women's National Basketball League
The Women's National Basketball League (WNBL) is a professional women's basketball league in Australia composed of eight teams. The league was founded in 1981 and is the women's counterpart to the National Basketball League (NBL).
Salt River Valley
The Salt River Valley is an extensive valley on the Salt River in central Arizona, which contains the Phoenix Metropolitan Area.

Although this geographic term still identifies the area, the name "Valley of the Sun" popularly replaced the usage starting in the early 1930s for purposes of boosterism.

A common dust for testing air filter efficiency was derived from top soil dust from the Salt River Valley, referred to as Arizona Dust.  The dust was found to include small abrasive particles.

Graphic of the "Salt River Drainage", the Mogollon Rim, and the Arizona transition zone (central-west region)

Mogollon Rim
The Mogollon Rim (/moʊɡəˈjoʊn/) is a topographical and geological feature cutting across the northern half of the U.S. state of Arizona. It extends approximately 200 miles (320 km), starting in northern Yavapai County and running eastward, ending near the border with New Mexico. It forms the southern edge of the Colorado Plateau in Arizona.