hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancaster Sound
Lancaster Sound (Inuktitut: ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ, romanized: Tallurutiup Imanga) is a body of water in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is located between Devon Island and Baffin Island, forming the eastern entrance to the Parry Channel and the Northwest Passage. East of the sound lies Baffin Bay; to the west lies Viscount Melville Sound. Further west, a traveller would enter the M'Clure Strait before heading into the Arctic Ocean.

The Inuit and their predecessors in the region, the Paleo-Eskimos, have relied for hundreds, perhaps thousands of years, on the sound's abundant natural wealth for food, clothing and shelter. Today, residents of the three Nunavut communities of Pond Inlet, Arctic Bay, and Resolute continue this tradition, depending on their waters for their economic and cultural well-being.

Resolute, Nunavut
Resolute or Resolute Bay (Inuktitut: ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, romanized: Qausuittuq, lit. 'place with no dawn') is an Inuit hamlet on Cornwallis Island in Nunavut, Canada. It is at the northern end of Resolute Bay and the Northwest Passage and is part of the Qikiqtaaluk Region.
Arida, Wakayama
Arida (有田市, Arida-shi) is a city in Wakayama Prefecture, Japan. As of 1 December 2021, the city had an estimated population of 26,755 in 11737 households and a population density of 110 persons per km2. The total area of the city is 36.83 square kilometres (14.22 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Musgrave Park, Belfast
Musgrave Park is a public park in Belfast, Northern Ireland.

Situated in the south west of the city, in Ballygammon townland off Stockman's Lane, the surrounding area is a mix of trading estates and residential housing, with the M1 motorway passing close to one end.

Facilities include a bowling pavilion, playing fields, walks, nature areas and bottle banks. Since 2010, it has been developing a therapy garden. The adjoining Musgrave Park Hospital specialises in rehabilitation for all ages.

Grovelands, a smaller park running alongside and to the south, is connected to Musgrave by the main pathway which runs through both.

Bowls
Bowls, also known as lawn bowls or lawn bowling, is a sport in which players try to roll their ball (called a bowl) closest to a smaller ball (known as a "jack" or sometimes a "kitty"). The bowls are shaped (biased), so that they follow a curved path when being rolled. The game is played either in teams or one against one.

The game was first played in the 13th century. The game is played on grass, although other surfaces are sometimes used. Matches are held either until one player gets to a score, or when a number of ends are played.

The game is mostly played on a bowling green, which can vary by the type of bowls being played. Whilst the game is often played outdoors, there are indoor bowling venues, and can also be played on rollable carpets. For outdoor games, this is usually on grass; however, it can also be played on cotula in New Zealand.
2020–21 ATK Mohun Bagan FC season
The 2020–21 ATK Mohun Bagan FC season was the club's 1st season in Indian Super League and 131st season since its establishment in 1889. The club under a merged company competed in ISL, one of the top flights of Indian football, as well as in the AFC Cup (because of delays, the AFC Cup campaign has been moved to 2021–22 season).

2021–22 ATK Mohun Bagan FC season
The 2021–22 ATK Mohun Bagan FC season  was the club's 2nd season in Indian Super League and 132nd season since its establishment in 1889. The club though initially participated in the Calcutta Football League, later withdrew before the start of their campaign.
Emanationism
Emanationism is a speculative theory in the cosmology or cosmogony of certain religious and philosophical systems, that posits the concept of emanation. According to this theory, emanation, from the Latin emanare meaning "to flow from" or "to pour forth or out of", is the mode by which all existing things are derived from a 'first reality', or first principle. In the emanationist concept all things are derived from this first reality or perfect God, by consecutive steps of degradation, to a lower degree of this first reality or God: at every consecutive step the emanating beings are less pure, less perfect, less divine. Emanationism posits a transcendent principle from which everything is derived, as opposed to  creationism, that considers the universe to be created by a sentient God who is separate from creation, and to materialism, which posits no underlying subjective and/or ontological nature behind phenomena, all phenomena being considered immanent.

Absolute (philosophy)
In philosophy (often specifically metaphysics), the absolute, in most common usage, is an absolute perfect, self-sufficient reality that depends upon nothing external to itself. In theology, the term is also used to designate the supreme being or God. While the notion of the absolute varies across traditions and thinkers, it generally signifies something that transcends all forms of limitation, relativity, and contingency.
Piedmont Community College
Piedmont Community College (PCC) is a public community college in Roxboro, North Carolina. It is part of the North Carolina Community College System. It serves Person County, where its main campus is located, and Caswell County, which hosts a branch campus in Yanceyville.

Founded in 1970, the college serves students through its curriculum programs, which lead to associate degrees, diplomas, and certificates. Over 8,900 people are served annually through the college’s programs.

North Carolina Community College System
The North Carolina Community College System (System Office) is a statewide network of 58 public community colleges. The system enrolls nearly 600,000 students annually. It also provides the North Carolina Learning Object Repository as a central location to manage, collect, contribute, and share digital learning resources for use in traditional or distance-learning environments.
Central Coast Institute of Technology
The Central Coast Institute of Technology was founded in 1978. The school opened for classes in September 1978 to 321 students committed to and/or already employed by the defense industry.

Known as Central Coast Tech by alumni, the campus was located in Santa Barbara, California, and offered bachelors and master's degree programs in aeronautical sciences, computer science, electrical, mechanical, and systems engineering programs.

Central Coast Tech was accredited as a satellite campus of Northrop University by the Western Association of Schools and Colleges (WASC). WASC is one of the nationally recognized accrediting bodies in the U.S. The Central Coast Institute of Technology received accredited standard in 1979 and the final month and year of being accredited was February, 1999.

In August 1998, Central Coast Tech closed its doors to the public. Mismanaged funds and decreased attendance and donations crippled the school. The Institute's doors remain closed today.

Student
A student is a person enrolled in a school or other educational institution, or more generally, a person who takes a special interest in a subject.

In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils".
Phyllospadix juzepczukii
Phyllospadix juzepczukii is a plant species known only from shores of the Russian Far East (Sakhalin, Khabarovsk and Primorye). It grows in salt marshes along the intertidal zones of the Sea of Okhotsk.

Sea of Okhotsk
The Sea of Okhotsk is a marginal sea of the northwestern Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. Its northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named for the port of Okhotsk, itself named for the Okhota River.
Westerman
Westerman is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Westerman (1913–2001), senior Australian public servant

Alex Westerman (born 1969), American creative director

Bruce Westerman (born 1967), U.S. representative for Arkansas' 4th congressional district

Chantal Westerman, American actress and television correspondent

Floyd "Red Crow" Westerman (1936–2007), Lakota musician, songwriter, and actor

Gerardus Frederik Westerman (1807–1890), Dutch publisher and naturalist

Gwen Westerman, Dakota educator, writer, and artist

Joe Westerman (born 1989), English rugby league footballer

John F. C. Westerman (1901–1991), English children's author

Harold Westerman (1917–2011), American college football and basketball coach

Helen Westerman (1926–2006), American baseball player

Percy F. Westerman (1876–1959), English children's author

Sian Westerman (born 1962), British banker and fashion industry supporter

Tom Westerman Wolf (born 1948), governor of Pennsylvania

Sian Westerman
Sian Eleri Angharad Westerman (born 1962) is a British banker and co-chair of the BFC Fashion Trust. She is a trustee of the Royal Academy Trust which supports the Royal Academy of Arts, and a past trustee of English National Ballet.
Townsville State Government Offices (Flinders Street)
Townsville State Government Offices is a heritage-listed office building at 419 Flinders Street, Townsville CBD, City of Townsville, Queensland, Australia. It was designed by Andrew Baxter Leven and built in 1928 by Queensland Department of Public Works. It is also known as the former Public Curator's Office. It was added to the Queensland Heritage Register on 13 January 1995.

City of Townsville
The City of Townsville is a local government area (LGA) located in North Queensland, Australia. It encompasses the city of Townsville, together with the surrounding rural areas. To the south are the communities of Alligator Creek, Woodstock and Reid River, and to the north are Northern Beaches and Paluma. Also included is Magnetic Island. In June 2018 the area had a population of 194,072, and is the 28th-largest LGA in Australia. Townsville is considered to be the unofficial capital of North Queensland.

In the 2021 census, the City of Townsville had a population of 192,768 people.
Gerald Cross
Gerald Cross (20 February 1912 – 26 February 1981) was an English actor. Among his credits are Doctor Who, Francis Durbridge's The World of Tim Frazer and the Miss Marple films Murder, She Said (1961) and Murder Ahoy! (1964).

Cross played the part of Arnold Tripp, the editor of the local newspaper, in the early BBC Television soap opera The Newcomers.

He died in Camden Town.

Murder She Said
Murder She Said is a 1961 British mystery comedy film, directed by George Pollock, based on the 1957 novel 4.50 from Paddington by Agatha Christie. The production stars Margaret Rutherford as Miss Marple, along with Arthur Kennedy, Muriel Pavlow, James Robertson Justice, and Rutherford's husband, Stringer Davis.

MGM made three sequels, Murder at the Gallop (1963), Murder Most Foul (1964) and Murder Ahoy! (1965), all with Rutherford starring as Miss Marple. She also cameoed as Marple in MGM's The Alphabet Murders (1965), which starred Tony Randall as Hercule Poirot.

The film marked the first appearance on screen of Christie's female detective "a blueprint for the spinster sleuth who exploits her appearance as a harmless, nosy old woman".
Cacatua (Cacatua)
Cacatua is a subgenus of the white cockatoos (genus Cacatua). They are found in wooded habitats from Wallacea east to the Bismarck Archipelago and south to Australia. With the exception of the yellow-crested cockatoo, all are relatively large cockatoos with a total length of 45–55 cm (18–22 in). Their plumage is mainly white (tinged pinkish in the salmon-crested cockatoo), and the underwing and -tail have a yellowish tinge. Their crest is expressive and brightly coloured in most species. Unlike the members of the subgenus Licmetis, the members of the subgenus Cacatua have a black bill.

The sulphur-crested cockatoo is relatively widespread and can even be seen in suburban habitats in some parts of its range, but the remaining members of this subgenus all have relatively small distributions and are considered threatened by the IUCN due to a combination of habitat loss and capture for the wild bird trade.

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Propylallyltryptamine
Propylallyltryptamine (PALT), also known as N-propyl-N-allyltryptamine or by its developmental code name ASR-3004, is a serotonin receptor modulator of the tryptamine family. It is an asymmetrical analogue of dipropyltryptamine (DPT) and diallyltryptamine (DALT). The drug is a non-selective serotonin receptor agonist, including of the serotonin 5-HT1B, 5-HT2A, 5-HT2B, and 5-HT6 receptors, but not of the serotonin 5-HT1A receptor. It is also a serotonin–norepinephrine–dopamine reuptake inhibitor (SNDRI). The chemical synthesis of PALT has been described. A notable analogue of PALT is iPALT (ASR-3003). PALT was patented by the Alexander Shulgin Research Institute (ASRI) in 2024.

Binding selectivity
In chemistry, binding selectivity is defined with respect to the binding of ligands to a substrate forming a complex. Binding selectivity describes how a ligand may bind more preferentially to one receptor than another. A selectivity coefficient is the equilibrium constant for the reaction of displacement by one ligand of another ligand in a complex with the substrate. Binding selectivity is of major importance in biochemistry and in chemical separation processes.
The Garreteer's Petition
The Garreteer's Petition is an 1809 genre painting by the British artist J. M. W. Turner. It depicts a struggling young poet in his garret at night. On the wall is an image of Mount Parnassus, the mythological home of the Muses. The work is a parody of the popular image of a struggling young artistic type.

It was arguably part of a long-standing rivalry between Turner and the emerging painter David Wilkie, who had made his name as a genre painter. Turner had produced works that appeared to parody Wilkie's style. Turner gave up painting genre scenes after a few years, but other artists such as William Mulready built their careers on it.

It was shown at the Royal Academy's 1809 Summer Exhibition at Somerset House. Today it is in the collection of the Tate Britain in London, having been part of the Turner Bequest of 1856.

Somerset House
Somerset House is a large neoclassical building complex situated on the south side of the Strand in central London, overlooking the River Thames, just east of Waterloo Bridge. The Georgian era quadrangle is built on the site of a Tudor palace ("Old Somerset House") originally belonging to the Duke of Somerset. The present Somerset House was designed by Sir William Chambers, begun in 1776, and was further extended with Victorian era outer wings to the east and west in 1831 and 1856 respectively. The site of Somerset House stood directly on the River Thames until the Victoria Embankment was built in the late 1860s.

The great Georgian era structure was built to be a grand public building housing various government and public-benefit society offices. Its present tenants are a mixture of various organisations, generally centred around the arts and education.
Azerbaijani classical music
Azerbaijani classical music (Azerbaijani: Azərbaycan klassik musiqisi) includes a range of musical styles rooted in the traditions of Western or European classical music that European settlers brought to the country from the 20th century and onwards.

Farhad Badalbeyli
Farhad Shamsi oghlu Badalbeyli (born 1947) is an Azerbaijani pianist and composer. He was awarded the honorary titles, Honored Artist of Azerbaijan SSR (1972), People's Artiste of the Azerbaijan SSR (1978), the People's Artist of the USSR (1990), and laureate of the State Prize of the Azerbaijan SSR (1986).
Andy Sutcliffe
Andy Sutcliffe (9 May 1947 – 13 July 2015) was a British racing driver from England.

Born in Mildenhall, Suffolk, Sutcliffe began his racing career in 1969. He competed in Formula Three from 1970 to 1973, before contesting the 1974 European Formula Two Championship, finishing tenth overall in a BMW-powered March 732 entered by Brian Lewis. He was entered for that year's Formula One British Grand Prix at Brands Hatch, in a Brabham BT42 run by the Italian Scuderia Finotto team, but did not appear.

In 1977, Sutcliffe was again entered for the British Grand Prix, this time at Silverstone, in a March 761 run by the RAM Racing team. He failed to pre-qualify.

Sutcliffe later worked at a nursery in Ashford, Kent and lived in Pluckley in Kent.

Formula Three
Formula Three (F3) is a third-tier class of open-wheel formula racing. The various championships held in Europe, Australia, South America and Asia form an important step for many prospective Formula One drivers.
The Golden Virgins
The Golden Virgins were an English four-piece pop and rock group from Sunderland, Tyne and Wear, England.

The members of the band were Lucas Renney (singer/guitarist), Neil Bassett (drums), Dave Younger (synth/keyboards) and Allan Burnup (bass).  The band had shown great significance in Sunderland local music industry as they had played at Glastonbury, T in the Park, Leeds and Reading, dubbing them as one of Sunderland best known bands. The band split up in late 2006.

On 31st May 2025, 21 years to the day of the release of the Songs of Praise album, Lucas Renney played a one-off gig at Pop Recs in Sunderland during which he played the album in its entirety.

The band released five singles and an album. Its album, Songs of Praise, received critical accolades, having been released through XL Recordings in 2004. The Golden Virgins track "Renaissance Kid" was voted No. 42 in the 2003 Festive Fifty.

Festive Fifty
The Festive Fifty was originally an annual list of the year's 50 (though the exact figure varied above and below this number) best songs compiled at the end of the year and voted for by listeners to John Peel's BBC Radio 1 show.  It was usually dominated by indie and rock songs which did not fully represent the diversity of music played by Peel but rather the majority opinion among his listeners.  After Peel's death the tradition of the Festive Fifty was continued, first by other Radio 1 DJs and then (when Radio 1 decided to discontinue it) by the Internet radio station Dandelion Radio.
Ndamulelo Maphangule
Ndamulelo Rodney Maphangule (born 22 October 1999) is a South African professional soccer player who plays as a midfielder for South African Premier Division club Polokwane City, and the South Africa national team.

National First Division
The National First Division, officially known as the Motsepe Foundation Championship for sponsorship reasons, is the second-highest league of South African  football after the South African Premiership. Both the South African Championship and South African Premiership are organised by the Premier Soccer League.
The Quoddy Tides
The Quoddy Tides is a community newspaper published in Eastport, Maine covering several communities in Washington County, Maine and Charlotte County, New Brunswick. It styles itself the "most easterly published newspaper in the United States". It is published on the second and fourth Friday of each month. 
The first issue was published on November 29, 1968.

Its coverage area includes Eastport, Calais, Lubec, Machias, and other communities.

Washington County, Maine
Washington County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, its population was 31,095, making it the third-least populous county in Maine. Its county seat is Machias. The county was established on June 25, 1789. It borders the Canadian province of New Brunswick. It is sometimes referred to as "Sunrise County" because it includes the easternmost point in the 48 contiguous United States. Claims have been made that Washington County is where the sun first rises on the 48 contiguous states.  Many small seaside communities have small-scale fishing-based economies. Tourism is also important along the county's shoreline, but it is not as important as elsewhere in the state. The blueberry crop plays a major role in the county's economy.
Indian Railway Accounts Service
The Indian Railway Accounts Service (IRAS; Bharatiya Rail Lekha Seva) is one of the Group A Central Civil Service of the Government of India. The civil servants under this Service are responsible for the Accounts and Finance Management of the Indian Railways. About 25–30 IRAS officers are recruited every year through Civil Services Examination conducted by Union Public Service Commission. Currently, the IRAS Cadre has a strength of about 800 officers.

In recent there has been a lot of deliberation for merger of cadre of different  cadre of Railway services under a unified service IRMS ( Indian Railway Management Service)to even out cadre disparities and end perceived departmentalism. However, on ground nothing has changed except new recruits since CSE 2022 have been categorised as IRMS( Account) instead of traditional IRAS.

Civil Services Examination
The Civil Services Examination (CSE) is a standardised test in India conducted by the Union Public Service Commission(UPSC) for recruitment to higher civil services in the Government of India, such as the All India Services and Central Civil Services (Group A and a few Group B posts).

It is conducted in three phases: a preliminary examination consisting of two objective-type papers (Paper I consisting of General Studies and Paper II, referred to as the Civil Service Aptitude Test or CSAT), and a main examination consisting of nine papers of conventional (essay) type, in which two papers are qualifying and only marks of seven are counted; finally followed by a personality test (interview). A successful candidate sits for 32 hours of examination during the complete process spanning around one year.
Arthur Short (cricketer)
Arthur Martin Short (born 27 September 1947) is a former South African cricketer. He never played Test cricket for South Africa but was selected on the 1970 squad to tour England and the 1971–72 squad to tour Australia. Both trips were cancelled.

An opening batsman, Short played first-class cricket in South Africa from 1966 to 1975. He top-scored for Natal in their match against the touring Australians in February 1970, scoring 78 and impressing the national selectors.

South African cricket team in England in 1970 (proposed)
The South African national cricket team was scheduled to tour England over the 1970 English summer. However, the tour was cancelled after protests from the anti-apartheid movement.

It was replaced by a Rest of the World team.