hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naju Gomtang Hayanjib
Naju Gomtang Hayanjib (Korean: 나주곰탕 하얀집), or Hayanjib for short, is a historic restaurant in Naju, South Korea. It is among the oldest active restaurants in South Korea, having been founded in 1910. It specializes in the local dish Naju gomtang, and now operates several branches in multiple locations.

Gomguk
Gomguk (Korean: 곰국), gomtang (곰탕), or beef bone soup refers to a soup in traditional Korean cuisine made with various beef parts such as ribs, oxtail, brisket, ox's head or ox bones by slow simmering on a low flame. The broth tends to have a milky color with a rich and hearty taste.
Be Thou My Vision
"Be Thou My Vision" (Old Irish: Rop tú mo baile or Rob tú mo bhoile) is a traditional Christian hymn of Irish origin. The words are based on a Middle Irish lorica that has sometimes been attributed to Dallán Forgaill.

The best-known English version, with some minor variations, was translated in 1905 by Mary Elizabeth Byrne, then made into verse by Eleanor Hull and published in 1912. Since 1919 it has been commonly sung to an Irish folk tune, noted as "Slane" in church hymnals, and is one of the most popular hymns in the United Kingdom.

Hymnal
A hymnal or hymnary is a collection of hymns, usually in the form of a book, called a hymnbook (or hymn book). They are used in congregational singing. A hymnal may contain only hymn texts (normal for most hymnals for most centuries of Christian history); written melodies are extra, and more recently harmony parts have also been provided.

Hymnals are omnipresent in churches but are not often discussed; nevertheless, liturgical scholar Massey H. Shepherd once observed: "In all periods of the Church's history, the theology of the people has been chiefly molded by their hymns."
Tel Dothan
Dothan (Hebrew: דֹתָן‎) (also Dotan) is a location mentioned twice in the Hebrew Bible. It has been identified with Tell Dothan (Arabic: تل دوثان), also known as Tell al-Hafireh, located adjacent to the Palestinian town of Bir al-Basha, and ten kilometers (driving distance) southwest of Jenin in the West Bank, near Dotan Junction of Route 60.

Jenin
32°27′40″N 35°18′00″E﻿ / ﻿32.46111°N 35.30000°E﻿ / 32.46111; 35.30000

Jenin (/ʒɪˈniːn/ zhin-EEN; Arabic: جنين, romanized: Jinīn, locally pronounced [ʒɪˈniːn] ⓘ) is a city in the West Bank, Palestine, and is the capital of the Jenin Governorate. It is a hub for the surrounding towns. Jenin came under Israeli occupation in 1967, and was put under the administration of the Palestinian National Authority as Area A of the West Bank, a Palestinian enclave, in 1995.

The city had a population of approximately 50,000 people in 2017, whilst the Jenin refugee camp had a population of about 10,000, housing families of Palestinians who fled or were expelled from their homes during the 1948 Palestine War. The camp has since become a stronghold of Palestinian militants, being the location of several incidents relating to the Israeli–Palestinian conflict.
The Departure of the Fleet
The Departure of the Fleet is an 1850 history painting by the British artist J.M.W. Turner. Inspired by Classical writings, it depicts the fleet of the Trojan Aeneas departing from Carthage  The Carthaginian Queen Dido and her attendants are on the left, watching the departure of the ships.

It was one of four paintings that Turner exhibited at Royal Academy's Summer Exhibition of 1850. Today it is in the collection of the Tate Britain, having been part of the Turner Bequest of 1856.

Aeneas
In Greco-Roman mythology, Aeneas (/ɪˈniːəs/ in-EE-əs; Classical Latin: [ae̯ˈneːaːs]; from Ancient Greek: Αἰνείας, romanized: Aineías) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir.
Norwell Roberts
Norwell Lionel Roberts QPM (né Gumbs; born 23 October 1946) is a British former police constable—the first black police officer to join London's Metropolitan Police. He eventually rose to the rank of Detective Sergeant.  During his career, he was considered to be the first black police officer in the United Kingdom, although it has since been discovered that he had been preceded by Metropolitan Police Superintendent Robert Branford and Constable John Kent in Carlisle, both in the 19th century.

Bromley
Bromley is a large town in Greater London, England, within the London Borough of Bromley. It is 9+1⁄2 miles (15 kilometres) southeast of Charing Cross, and had an estimated population of 88,000 as of 2023.

Originally part of Kent, Bromley became a market town, chartered in 1158. Its location on a coaching route and the opening of a railway station in 1858 were key to its development and the shift from an agrarian village to an urban town. As part of the growth of London's conurbation in the 20th century, Bromley Town significantly increased in population and was incorporated as a municipal borough in 1903 and became part of the London Borough of Bromley in 1965. Bromley today forms a major retail and commercial centre. It is identified in the London Plan as one of the 13 metropolitan centres of Greater London.
Charles Calvert (MP)
Charles Calvert (30 August 1768 – 8 September 1832) was a wealthy English brewer and Member of Parliament in the early 19th century.

Calvert was the third son of Southwark brewer Felix Calvert, and was educated at Tonbridge and Harrow Schools. In 1802, he inherited a half-share in his father's brewery, Calvert & Co.

A Whig, he stood for Parliament and was elected as MP for Southwark from 1812 to 1830 and then from 1830 until his death in 1832.

In Parliament, he allied himself with brewers' interests, often opposing taxes on tobacco, beer and tea for their impacts on the working classes and on manufacturers. He opposed the blockade of Norway in 1814 and the resumption of hostilities with Napoleon, and supported parliamentary reform.

He married Jane, youngest daughter of Sir William Rowley of Tendring Hall, Suffolk, in 1823, and lived at Ockley Court in Surrey and Kneller Hall in Twickenham, west London, up to his death from cholera in September 1832.

Calvert & Co
Calvert & Co was an English porter brewery in the eighteenth century. Calvert brewed at the City of London brewery. Between 1784 and 1791 it was the second largest brewery in the world in terms of production volume.
Velyki Zahaitsi
Velyki Zahaitsi (Ukrainian: Великі Загайці) is a village in Velyki Dederkaly rural hromada, Kremenets Raion, Ternopil Oblast, Ukraine. After the liquidation of the Shumsk Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Kremenets Raion
Kremenets Raion (Ukrainian: Кременецький район) is a raion (district) in Ternopil Oblast of western Ukraine. The administrative center is the city of Kremenets. Population: 140,063 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ternopil Oblast was reduced to three, and the area of Kremenets Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Lanivtsi and Shumsk Raions, as well as a part of one more abolished raion, Zbarazh Raion, and the city of Kremenets, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kremenets Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 45,884 (2020 est.).
Joan Enric Vives i Sicília
Joan-Enric Vives i Sicília (Catalan: [ʒuˈan ənˈriɡ ˈbiβəz i siˈsili.ə]; born 24 July 1949) is a Spanish Catholic prelate who served as Bishop of Urgell and ex officio episcopal Co-Prince of Andorra from 2003 to 2025.

Catholic Church in Spain
The Spanish Catholic Church, or Catholic Church in Spain, is part of the Catholic Church under the spiritual leadership of the Pope in Rome, and the Spanish Episcopal Conference.

The Spanish Constitution of 1978 establishes the non-denominationality of the State, providing that the public authorities take into account the religious beliefs of society, maintaining cooperative relations with the Catholic Church and other confessions. Thus, the relations between the Spanish State and the Holy See are regulated by the 1976 agreement and the three 1979 agreements, which modified and replaced the previous 1953 concordat.
Badminton at the 1982 Asian Games – Men's team
The badminton men's team tournament at the 1982 Asian Games in New Delhi took place from 25 November to 28 November.

Eleven countries took part in the tournament. In the semi-finals, Indonesia and China both defeated India and South Korea 5–0 respectively. In the final, China defeated Indonesia 3–2 to win the gold medal.

1982 Asian Games
The 9th Asian Games (Hindi: नौवें एशियाई खेल), also known as Delhi 1982 (Hindi: दिल्ली 1982), were held from 19 November to 4 December 1982, in Delhi, India. 74 Asian and Asian Games records were broken at the event. This was also the first Asiad to be held under the aegis of the Olympic Council of Asia. Delhi joined Bangkok as the cities to host multiple editions of the Asian Games up to this point. Later, Jakarta and Doha would enter this group.

A total of 3,411 athletes from 33 National Olympic Committees (NOCs) participated in these games, competing in 196 events in 21 sports and 23 disciplines. The number of participating countries was the highest in Asian Games history. Handball, equestrian, rowing and golf were included for the first time; fencing and bowling were excluded.
Viale Luigi Borri
Viale Luigi Borri (officially Viale Borri Luigi), or more commonly Viale Borri, is an important street in Varese, Italy.

From Largo Ennio Flaiano through the village of the neighborhood Bizzozero ends at the border of Lozza.

Includes the initial part of the Provincial Road 233 Varesina.

On this road lies the Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi and Campus Bizzozero (University of Insubria).

University of Insubria
The University of Insubria (Italian: Università degli Studi dell'Insubria) is an Italian university located in Como and Varese, with secondary locations in Busto Arsizio and Saronno. It was founded in 1998, it has been named after the area where it is situated, the historical-geographical region of Insubria.

According to the ranking made by Il Sole 24 Ore in 2011, the University of Insubria places itself 16th out of the 58 state-supported Italian universities; third in Lombardy after Politecnico di Milano and University of Pavia.

The Faculty of Law in Como has passed from the 9th to the 6th place in the CENSIS 2010/2011 Faculty of Law table. In 2013 the Faculty of Law was ranked 7th place nationally, with a rating of "AAA", within the list drawn up by the "Great University Guide" prepared by the newspaper La Repubblica, in collaboration with Censis (was in 4th place in 2011 and the 6th place in 2010).
Youthquake!
Youthquake! is a 1976 documentary directed by Max B. Miller. It examines the influence of rock music on religious beliefs. It won the Golden Globe Award for Best Documentary Film at the 33rd Golden Globe Awards.

33rd Golden Globes
The 33rd Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 1975, were held on January 24, 1976. Nashville received 11 nominations; the most for a single film. As of 2025, the film still holds that record.
Jack Diéval
Jacques "Jack" Diéval (December 21, 1920, Douai – October 31, 2012) was a French jazz pianist, composer, and bandleader.

Diéval's parents were also jazz musicians, who led an ensemble known as the DéDé Jazz Band. He studied music at the Douai Conservatory with Victor Gallois, and was playing professionally in Lille from age 14. After working briefly in 1942 at Tunis Radio, he relocated to Paris, where he worked with Alix Combelle from 1943 to 1946. After the war he worked with Don Byas, Noël Chiboust, Bill Coleman, Stephane Grappelli, James Moody, and Hubert Rostaing, and founded his own quintet in 1953, whose sidemen included Bill Tamper on trombone and Jean-Claude Fohrenbach on saxophone.

In the 1970s he played with Roger Guerin and Michel Gaudry, and worked on compositions, including 1973's Le Serpent Vert.

Don Byas
Carlos Wesley "Don" Byas (October 21, 1912 – August 24, 1972) was an American jazz tenor saxophonist, associated with swing and bebop. He played with Count Basie, Duke Ellington, Art Blakey, and Dizzy Gillespie, among others, and also led his own band. He lived in Europe for the last 26 years of his life.
2016–17 Armenian Cup
The 2016–17 Armenian Cup is the 26th season of Armenia's football knockout competition. It features the six 2016–17 Premier League teams, plus Erebuni and Kotayk from the 2016–17 First Division. The tournament begins on 21 September 2016, with Banants the defending champions, having won their third title the previous season.

FC Urartu
Football Club Urartu (Armenian: Ուրարտու Ֆուտբոլային Ակումբ, translated Futbolayin Akumb Urartu), commonly known as Urartu, is an Armenian professional football team based in the capital Yerevan that currently plays in the Armenian Premier League. The club won the Armenian Cup four times, in 1992, 2007, 2016, and 2023. In 2013–2014, they won the Armenian Premier League for the first time in their history.

In early 2016, the Russia-based Armenian businessman Dzhevan Cheloyants became a co-owner of the club after purchasing the major part of the club shares. The club was known as FC Banants until 1 August 2019, when it was officially renamed FC Urartu.
That's My Desire (TV series)
That's My Desire is an Australian television game show which ran from 1958 to 1960 on Melbourne station HSV-7. Hosted by Danny Webb, it was a panel game. The half-hour series changed time-slot several times. At one point it aired at 4:45PM, it later aired at 3:00PM, then at 4:00PM, and finally at 2:30PM.

In the episode aired 28 September 1959, the guests included Guy Doleman, Diana Davidson, John Grey and Aileen Britton, while the panel consisted of Bambi Smith, John Frith, Jocelyn Terry and Hugh Wills. Barry Humphries appeared in an episode aired 4 October 1962.

There is no information available as to whether any of the episodes exist as kinescope recordings. Game shows were generally considered disposable by Australian broadcasters in the 1950s and 1960s. Reportedly no kinescopes or video-tapes exist of HSV-7's version of Tell the Truth, while footage does exist of Lady for a Day, making it difficult to know for certain whether anything remains of That's My Desire.

Guy Doleman
Guy Doleman (22 November 1923 – 30 January 1996) was a New Zealand born actor, active in Australia, Britain and the United States. He is possibly best remembered for being the first actor to play Number Two in the classic cult series The Prisoner, and playing Colonel Ross in the Harry Palmer spy movies starring Michael Caine in the 1960s.
Replicant (operating system)
Replicant is a free and open-source Android-based operating system that intends to replace all proprietary Android components with free-software counterparts. It is available for several smartphones and tablets. Replicant's modifications are mostly in the C programming language, and its changes are mostly to the lower-level parts of the OS, such as the Linux kernel and drivers that use it.

The name Replicant  is drawn from the fictional replicant androids in the Blade Runner movie. Replicant is sponsored and supported by the Free Software Foundation and partially by NLnet.

Proprietary software
Proprietary software is software that grants its creator, publisher, or other rightsholder or rightsholder partner a legal monopoly by modern copyright and intellectual property law to exclude the recipient from freely sharing the software or modifying it, and—in some cases, as is the case with some patent-encumbered and EULA-bound software—from making use of the software on their own, thereby restricting their freedoms.

Proprietary software is a subset of non-free software, a term defined in contrast to free and open-source software; non-commercial licenses such as CC BY-NC are not deemed proprietary, but are non-free. Proprietary software may either be closed-source software or source-available software.
Cecil Hallett
Cecil Walter Hallett (10 December 1899 – 5 December 1994) was a British trade unionist.

Born in London, Hallett left school aged fourteen.  He worked as a messenger before securing an apprenticeship as a fitter and turner in Beckton.  In 1918, he enlisted in the 10th London Regiment, but with World War I about to finish, he was discharged the following year.  He returned to employment as a fitter and turner, and became active in the Amalgamated Engineering Union (AEU).  In 1948, he was elected as the union's assistant general secretary, then in 1957 as its general secretary, serving until his retirement in 1964.

In his spare time, Hallett enjoyed long-distance running and race walking, and represented Essex in both events.

Beckton
Beckton is a suburb in East London, England, located eight miles (thirteen kilometres) east of Charing Cross and part of the London Borough of Newham. Adjacent to the River Thames, the area consisted of unpopulated marshland known as the East Ham Levels in the parishes of Barking, East Ham, West Ham and Woolwich. The development of major industrial infrastructure in the 19th century to support the growing metropolis of London caused an increase in population with housing built in the area for workers of the Beckton Gas Works and Beckton Sewage Treatment Works. The area has a convoluted local government history and has formed part of Greater London since 1965. Between 1981 and 1995 it was within the London Docklands Development Corporation area, which caused the population to increase as new homes were built and the Docklands Light Railway was constructed.
2007 Paradise Jam
The 2007 Paradise Jam was an early-season men's and women's college basketball tournament. The tournament, which began in 2000, was part of the 2007–08 NCAA Division I men's basketball season and 2007–08 NCAA Division I women's basketball season.  The tournament was played at the Sports and Fitness Center in Saint Thomas, U.S. Virgin Islands. Baylor won the men's tournament, in the women's tournament UConn won the Saint Thomas Division, and Wake Forest won the Saint John Division.

2007–08 NCAA Division I men's basketball season
The 2007–08 NCAA Division I men's basketball season began on November 5, 2007 ended with the 2008 NCAA Division I men's basketball tournament's championship game on April 7, 2008, at the Alamodome in San Antonio, Texas.
1983 FIBA Oceania Championship
The FIBA Oceania Championship for Men 1983 was the qualifying tournament of FIBA Oceania for the 1984 Summer Olympics. The tournament, a best-of-three series between  Australia and  New Zealand, was held in Whangārei, New Zealand. Australia won the series 2–0.

New Zealand men's national basketball team
The New Zealand men's national basketball team (Māori: Te kapa poitūkohu o Aotearoa) represents New Zealand in international basketball competitions. The team is governed by Basketball New Zealand. The team's official nickname is the Tall Blacks (Māori: Pango Tāroaroa).

Over their history, New Zealand have won three FIBA Oceania Championships, made seven appearances at the FIBA World Cup and two at the Olympic Games. Since 2017, the team has made three appearances at the FIBA Asia Cup, with their best effort resulting in a bronze medal finish in 2022.
Cohen ring
In algebra, a Cohen ring is a field or a complete discrete valuation ring of mixed characteristic  whose maximal ideal is generated by p. Cohen rings are used in the Cohen structure theorem for complete Noetherian local rings.

Local ring
In mathematics, more specifically in ring theory, local rings are certain rings that are comparatively simple, and serve to describe what is called "local behaviour", in the sense of functions defined on algebraic varieties or manifolds, or of algebraic number fields examined at a particular place, or prime. Local algebra is the branch of commutative algebra that studies commutative local rings and their modules.

In practice, a commutative local ring often arises as the result of the localization of a ring at a prime ideal.

The concept of local rings was introduced by Wolfgang Krull in 1938 under the name Stellenringe.  The English term local ring is due to Zariski.
Umsobomvu Local Municipality
Umsobomvu Municipality (Xhosa: uMasipala wase Umsobomvu; Afrikaans: Umsobomvu Munisipaliteit) is a local municipality within the Pixley ka Seme District Municipality, in the Northern Cape province of South Africa.

Pixley ka Seme District Municipality
The Pixley ka Seme District Municipality (Afrikaans: Pixley ka Seme-distriksmunisipaliteit; Xhosa: uMasipala weSithili sase Pixley ka Seme) is one of the five districts of the Northern Cape province of South Africa. The seat of Pixley ka Seme is De Aar. As of 2011, a majority (77%) of its 186,351 residents speak Afrikaans as a first language. The district code is DC7. It is named after Pixley ka Isaka Seme, one of the founders of the African National Congress.
Ajax (play)
Sophocles' Ajax, or Aias (/ˈeɪdʒæks/ or /ˈaɪ.əs/; Ancient Greek: Αἴας [a͜í.aːs], gen. Αἴαντος), is a Greek tragedy written in the 5th century BCE. Ajax may be the earliest of Sophocles' seven tragedies to have survived, though it is probable that he had been composing plays for a quarter of a century already when it was first staged. It appears to belong to the same period as his Antigone, which was probably performed in 442 or 441 BCE, when he was 55 years old. The play depicts the fate of the warrior Ajax the Great, the second greatest hero at Troy (after Achilles), after the events of the Iliad but before the end of the Trojan War.

Hugh Lloyd-Jones
Sir Peter Hugh Jefferd Lloyd-Jones FBA (21 September 1922 – 5 October 2009) was a British classical scholar and Regius Professor of Greek at the University of Oxford. Educated at Westminster School and at Christ Church, Oxford, he served as a linguist and intelligence officer during the Second World War, including a stint at the code-breaking centre at Bletchley Park. After a brief fellowship at Jesus College, Cambridge, he moved to Corpus Christi College, Oxford, where he remained for the rest of his academic career. In 1961, he was made Regius Professor of Greek.

Lloyd-Jones's publications included editions of the Greek playwrights Menander, Sophocles and Aeschylus, as well as works on classical literature and classical reception. He was knighted on his retirement in 1989, and died in 2009 in Wellesley, Massachusetts, where he lived with his second wife, Mary Lefkowitz.