hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Fukuoka International Women's Cup – Singles
Ons Jabeur was the defending champion, having won the event in 2013, but chose to compete at the $25,000 ITF tournament in Tunis.

Naomi Broady won the title, defeating Kristýna Plíšková in the final, 5–7, 6–3, 6–4.

Naomi Broady
Naomi Broady (/ˈbroʊdi/ BROH-dee; born 28 February 1990) is a British former tennis player.

She won one WTA Tour doubles title, as well as nine singles titles and 20 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 7 March 2016, she reached her best singles ranking of world No. 76. On 22 May 2017, she peaked at No. 56 in the doubles rankings.
Richie Fitzgerald
Richie Fitzgerald is an Irish big-wave surfer.

He first appeared as a judge in Channel 4's reality TV show, Faking it, titled "Web Surfer To Wave Surfer", which aired on 2 November 2002. He then appeared in surfing documentaries such as Joel Conroy's Eye of the Storm in 2002 and Step Into Liquid in 2003. In 2009 he co-lead with Gabe Davies in Joel Conroy's first featured documentary, Waveriders. Together they tow surfed the biggest swell to have been ridden off the Irish Atlantic Coast. In 2014, he appeared in a Jägermeister advert called "Journey to Surf" alongside Ben Skinner. He currently runs the surf coaching academy and Surf World shop in Bundoran with his Australian wife Briohny.

Step into Liquid
Step into Liquid is a 2003 American documentary film about surfing directed by Dana Brown, son of surfer and filmmaker Bruce Brown. The film includes surfing footage from the Banzai Pipeline in Hawaii, the beaches of Vietnam, and some of the world's largest waves, at Cortes Bank. The film was Brown's first solo project.
Alaska Senate district J
Alaska Senate district J is one of 20 districts of the Alaska Senate. It has been represented by Democrat Forrest Dunbar since 2023. District J is located in Anchorage and encompasses the entirety of Alaska's 19th House of Representatives district and 20th House of Representatives district, including Mountain View and the University of Alaska Anchorage.

Mountain View, Anchorage
Mountain View is a neighborhood in northeast Anchorage, Alaska, with approximately 7,300 residents. Mountain View is one of the most diverse neighborhoods in the United States. It is between the Glenn Highway and Elmendorf Air Force Base, west of McCarrey Street and east of Post Road. It is a working-class neighborhood, with a median household income of approximately $51,000 and a poverty rate of approximately 26%.
Sainte-Alvère
Sainte-Alvère (French pronunciation: [sɛ̃t alvɛʁ]; Occitan: Senta Alvèra) is a town and former commune in the Dordogne department in southwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons, which merged into the new commune Val de Louyre et Caudeau on 1 January 2017.

The remains of the Château de Sainte-Alvère are located in the town centre.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
M. Kumaran Son of Mahalakshmi
M. Kumaran Son of Mahalakshmi is a 2004 Indian Tamil-language sports drama film co-written and directed by M. Raja, starring Ravi Mohan (credited as Jayam Ravi), Asin, Nadhiya, and Prakash Raj, while Vivek and Subbaraju play supporting roles. This marks the Tamil debut of Asin and the return of Nadhiya after a hiatus. The film's score and soundtrack are composed by Srikanth Deva. It is a remake of the Telugu film Amma Nanna O Tamila Ammayi, also starring Asin in her reprised role from the original version. The film became a blockbuster and one of the most profitable movies of 2004.

Subbaraju
Penmetsa Subbaraju is an Indian actor who predominantly works in Telugu cinema, as well as Tamil, Malayalam and Hindi cinema. Subbaraju has played a variety of roles, from negative to supporting characters.
Sabaw
Sabaw is a Kachin family name. This family name belongs to the Kachin that live in Kachin State in Burma. They are originally from Sabaw Ga called Sabaw Land (Northern Burma). The name originates from a certain group of people living in that land who were notably prosperous and rich with livestock. From the name Sut baw (rich or prosperous) comes Sabaw. They belong to the Hka Hku [one of the tribes from Kachin (Kachin State)] and a few others living in the surrounding area today. Sabaw is Family Name and Amyu [the clan relationship name] is Udi Chyang Maja, Hkashu Hkasha.

Jingpo people
The Jingpo people (Burmese: ဂျိန်းဖော; Chinese: 景颇族; pinyin: Jǐngpō zú; siŋphou), also spelt Jinghpaw or Jingphaw, are a Tibeto-Burman ethnic group who inhabit northern Myanmar, northeastern India, and southwestern China. The Jingpo are the largest subgroup of the Kachin peoples. The Jingpo speak the Jingpo language, which is used as a lingua franca among the Kachin peoples and is distantly related to other Kachin languages.
Warren Kanders
Warren Beatty Kanders (born 1957 or 1958) is an American businessman and investor. From 1996 to 2007, he was chairman of Armor Holdings, a company involved in the defense and law enforcement industries. He has been chairman and CEO of Cadre Holdings since 2012.

An arts patron, Kanders joined the board of the Whitney Museum, in New York, in 2006. He resigned as vice chair in 2019 following protests over sales of tear gas by Safariland, a subsidiary of Cadre Holdings.

Arbor Drugs
Arbor Drugs was a chain of drug stores based in Troy, Michigan. At its height, it was the 8th largest regional drug store in the United States.

Arbor Drugs was known for its financial success, steady expansion, and pharmacy services. When many of its competitors attempted to diversify during the 1970s and '80s, Arbor focused on filling prescriptions.
Miami Beach Senior High School
Miami Beach Senior High School (Beach High, MBSH) is a secondary school located at 2231 Prairie Avenue Miami Beach, Florida, across from the Miami Beach Convention Center and Botanical Garden. It is located at the corner of Prairie Avenue and Dade Boulevard. The school is in Miami-Dade County and is part of the Miami-Dade County Public Schools, the fourth-largest school district in the United States. In addition, Miami Beach Senior High is the second oldest in Miami-Dade County (after Miami Senior High School). In 2009, the school was recognized as a magnet school.

In 2010, Miami Beach Senior High was recognized as an International Baccalaureate World School, meaning a select group of students get to attend a two-year program that allows them to graduate with a special diploma. The school was the first in the city of Miami Beach to receive the designation.

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Morrisonia latex
Morrisonia latex, the fluid arches, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Achille Guenée in 1852. It is found in North America from Nova Scotia to South Carolina, west to Arkansas, and north to Manitoba.

The moth flies from May to July depending on the location.

The larvae feed on Acer rubrum, Acer saccharum, Acer saccharinum, Acer nigrum, Prunus serotina, Betula lenta, Betula nigra, Betula lutea, Betula papyrifera, Ulmus americana, Nyssa sylvatica, Quercus alba, Quercus rubra, Quercus prinus, Quercus velutina and Sassafras albidum.

Acer nigrum
Acer nigrum, the black maple, is a species of maple closely related to A. saccharum (sugar maple), and treated by some authors as a subspecies of it, as Acer saccharum subsp. nigrum.

Identification can be confusing due to the tendency of the two species to form hybrids. The simplest and most accurate method for distinguishing between the two trees is the generally three-lobed leaves of the black maple versus the generally five-lobed leaves of the sugar maple. The leaves of the black maple also tend to have a drooping appearance. Other differences that are not as pronounced include darker, more deeply grooved bark, slightly smaller seeds, a downy underside, and thicker petioles. Hybrids are intermediate in their characteristics.
Blind Balance
"Blind Balance" is the 17th television play episode of the first season of the Australian anthology television series Australian Playhouse. "Blind Balance" was written by Monte Miller and originally aired on ABC on 8 August 1966.

Television play
A television play is a television programming genre which is a drama performance broadcast from a multi-camera television studio, usually live in the early days of television but later recorded to tape. This is in contrast to a television movie, which employs the single-camera setup of film production.
Saw Ba U Gyi
Saw Ba U Gyi (S'gaw Karen: စီၤဘးအူကၠံ, Burmese: စောဘဦးကြီး [sɔ́ ba̰ ʔú dʑí]; 1905 – 12 August 1950) was the first President of the Karen National Union. Ba U Gyi graduated with a bachelor's degree from Cambridge University  in 1925 and studied law in England, passing the English bar in 1927. From 1937 to 1939, he served as the Minister of Revenue of British Burma, and from February to April 1947, as the Minister for Transport and Communications of Burma. He was killed in an ambush by the Burmese Army on 12 August 1950.

Burmese names
Burmese names (Burmese: မြန်မာ အမည်) lack the serial structure of most Western names. Like other Mainland Southeast Asian people (except Vietnamese), the people of Myanmar have no customary matronymic or patronymic naming system and no tradition of surnames. Although other Mainland Southeast Asian countries such as Thailand, Laos, Cambodia, and Malaysia introduced the use of surnames or patronyms in the early 20th century, Myanmar never introduced the use of surnames and lacks surnames in the modern day. Instead, Burmese names use an honorific prefix to reflect the person's stage in life and position in society.
Bill Riley (ice hockey, born 1921)
William J. Riley (October 6, 1921, in Medford, Massachusetts – February 16, 2000) was an ice hockey player. Riley helped lead Dartmouth College to the first two Frozen Fours during his career, ending as runners-up in both 1948 and 1949. He was inducted into the United States Hockey Hall of Fame in 1977. His brothers John and Joe are also in the USHOF.

NCAA Division I men's ice hockey tournament
The annual NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament is a college ice hockey tournament held in the United States by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) to determine the top men's team in Division I. Like other Division I championships, it is the highest level of NCAA men's hockey competition. This tournament is somewhat unique among NCAA sports as many schools which otherwise compete in Division II or Division III compete in Division I for hockey.

Since 1999, the semifinals and championship game of the tournament have been branded as the "Frozen Four", a reference to the NCAA's long-time branding of its basketball semi-finals as the "Final Four".
Loti Pencil
The Loti Pencil or Lake of the Isles Pencil is a 20-foot (6.1 m) sculpture of a yellow Trusty Empire Pencil Corporation brand number 2 pencil sculpted by Curtis Ingvoldstad. Located on the front lawn of 2217 E Lake of the Isles Parkway near the Lake of the Isles in Minneapolis, it was sculpted in 2022 from the trunk of a 180-year-old bur oak tree whose crown was blown off in a 2017 storm.

Each year in June, a "sharpening" of the pencil is celebrated, during which the hosts use a giant 4-foot-tall, custom-made pencil sharpener to sharpen the pencil. The sharpener was designed by the same sculptor Ingvoldstad. With each sharpening, 3 to 10 inches (8 to 25 cm) are taken off the sculpture each year, with an eventual expected outcome of its reduction to a stub over the years. The sculpture is one of several such landmarks in the city, such as the Spoonbridge and Cherry fountain, which is about a mile away.

Jacob Frey
Jacob Lawrence Frey (born July 23, 1981) is an American politician and attorney who has served since 2018 as the 48th mayor of Minneapolis. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party, he served on the Minneapolis City Council from 2014 to 2018 and was elected mayor of Minneapolis in 2017 and reelected in 2021 and 2025.

Born and raised in Northern Virginia, Frey attended the College of William & Mary on a track and field scholarship. He later attended law school at Villanova University.

Frey was a distance runner in college and ran professionally, ranking in prominent races and receiving an athletic endorsement. After law school, he moved to Minneapolis, where he worked as an employment discrimination and civil rights lawyer before entering politics.
Development of Carnatic music
Karnataka is a state of India with a long tradition of innovation in the fields of both Carnatic and Hindustani classical music.

Basaveshwara, King of Kalyana, leader of the Bhakti movement and Prime Minister of Bijjala, created his Vachanas, an integral part of the Indian classical music's development during this period, which also saw the rise of composers like Chandraja, Shantala, Akka Mahadevi and Allama. Later, Ventamakhin 's Chaturdandi Prakashika and Chaturkallinatha 's Sanghamitra further refined these traditions.

With the rise of Vaishnavism and the Haridasa movement came prominent composers from Karnataka like Purandaradasa, Kanakadasa, Vijaya Dasa and Jagannatha Dasa. The Wodeyars of Mysore were great patrons of the arts.

Vachana sahitya
Vachana sahitya is a form of rhythmic writing in Kannada (see also Kannada poetry) that evolved in the 11th century and flourished in the 12th century, as a part of the Sharana movement. The word "vachanas" literally means "(that which is) said". These are readily intelligible prose texts. These writings are notable for their simplicity and directness, often addressing social issues and personal devotion. They were composed in Kannada by saints of the Lingayat faith, most notably Basavanna, Akka Mahadevi, and Allama Prabhu. Vachanas critique rituals and caste discrimination, advocating a form of worship centered on Shiva, envisioned as a universal god.
St Minver and St Endellion (electoral division)
St Minver and St Endellion (Cornish: Sen Menvra hag Endelyen) was an electoral division of Cornwall in the United Kingdom which returned one member to sit on Cornwall Council between 2013 and 2021. It was abolished at the 2021 local elections, being succeeded by Wadebridge East and St Minver and Wadebridge West and St Mabyn.

2021 Cornwall Council election
The 2021 Cornwall Council election took place on 6 May 2021 as part of the 2021 United Kingdom local elections. It was contested under new division boundaries as the number of seats on the council falls from 123 to 87. The election was won by the Conservative Party, who took an overall majority of seats.
Coleia
Coleia is an extinct genus of decapods in the group Polychelida that lived from the Late Triassic to the Late Jurassic. It was described by Broderip in 1835, and the type species is C. antiqua. A new species, C. martinlutheri, which existed during the Sinemurian of what is now Germany, was described by Günter Schweigert and Werner Ernst in 2012.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Wine and Spirit Trade Association
The Wine and Spirit Trade Association (WSTA) is a British trade association for the wine and spirits industry, representing over 300 companies producing, importing and selling wines and spirits in the United Kingdom. WSTA members range from major retailers, brand owners and wholesalers to fine wine and spirit specialists, logistics and bottling companies.

Wholesaling
Wholesaling or distributing is the sale of goods or merchandise to retailers; to industrial, commercial, institutional or other professional business users; or to other wholesalers (wholesale businesses) and related subordinated services. In general, it is the sale of goods in bulk to anyone, either a person or an organization, other than the end consumer of that merchandise. Wholesaling involves purchasing goods in bulk, usually directly from the manufacturer or source, at a discounted rate. Retailers then sell these goods to end consumers at a higher price, generating a profit.

Traditionally, wholesalers were closer to the markets they supplied than the source from which they got the products. However, with the advent of the internet and e-procurement there is an increasing number of wholesalers located nearer to the manufacturers in China, Taiwan, and Southeast Asia. The profit margins of wholesalers depend largely on their ability to achieve market competitive transaction costs.
V1647 Orionis
V1647 Orionis (V1647 Ori) is a young stellar object visible in the constellation Orion, located about 1470 light-years from the Solar System. It is situated in the reflection nebula M78 and is associated with McNeil's Nebula.

The object is known to have experienced intense eruptive phenomena on several occasions (the last of which occurred in 2008), the characteristics of which have led to the object being considered a middle ground between two classes of pre-main-sequence star, FU Orionis (FUor) and EX Lupi (EXor).

Astronomical object
An astronomical object, celestial object, stellar object or heavenly object is a naturally occurring physical entity, association, or structure that exists within the universe. In astronomy, the terms object and body are often used interchangeably. However, an astronomical body, celestial body or heavenly body is a single, tightly bound, contiguous physical object, while an astronomical or celestial object admits a more complex, less cohesively bound structure, which may consist of multiple bodies or even other objects with substructures.

Examples of astronomical objects include planetary systems, star clusters, nebulae, and galaxies, while asteroids, moons, planets, and stars are astronomical bodies. A comet may be identified as both a body and an object: It is a body when referring to the frozen nucleus of ice and dust, and an object when describing the entire comet with its diffuse coma and tail.
Alfred Percival Bullen
Alfred Percival Bullen (February 8, 1896 in Kiama, New South Wales – August 11, 1974 in Penrith, New South Wales) was, along with his wife, Lilian Ethel Bullen and brother, a founder of Bullen's Circus.

Penrith, New South Wales
Penrith is a suburb in Outer Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 55 kilometres (34 mi) west of the Sydney central business district on the eastern bank of the Nepean River. It is on the outskirts of the Cumberland Plain at an elevation of 32 metres (105 ft). Penrith is the administrative centre for the City of Penrith local government area.
Elections in Berlin
All Berlin residents who are 16 years and older, hold EU citizenship, have lived there for three months and were registered six weeks before the election are eligible to vote for the districts' assemblies. In order to be eligible to vote for the parliament of Berlin (Abgeordnetenhaus), one has to be 18 years old and hold German citizenship, too. Only those under disability or in psychiatric wards are excluded. Courts of justice also have the possibility to revoke the right to vote.

Elections are held about every five years. The Senate of Berlin decides the exact date of the election for the Abgeordnetenhaus, which is usually the same as for the assemblies of the twelve districts of Berlin. The last state election was held on 12 February 2023.

Senate of Berlin
The Senate of Berlin (German: Senat von Berlin; unofficially: Berliner Senat) is the executive body governing the city of Berlin, which at the same time is a state of Germany.  According to the Constitution of Berlin the Senate consists of the Governing Mayor of Berlin and up to ten senators appointed by the governing mayor, two of whom are appointed (deputy) mayors.  The Senate meets weekly at the Rotes Rathaus (Red Town Hall).
Deaths in September 2025
The following is a list of notable deaths in September 2025.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Parliament of Wallonia
The Parliament of Wallonia (French: Parlement de Wallonie, pronounced [paʁləmɑ̃ də walɔni]), or the Walloon Parliament (Parlement wallon, [paʁləmɑ̃ walɔ̃]) in the decrees, is the legislative body of Wallonia, one of the three self-governing regions of Belgium (the other two being Flanders and the Brussels-Capital Region). The parliament building, the former Hospice Saint-Gilles, is situated in Namur, the capital of Wallonia, at the symbolic confluence of the Meuse and the Sambre, the two main rivers of the most inhabited parts of Wallonia, the Sillon industriel. On the other side of the Meuse, facing the Parliament, is the Élysette, the seat of the Government of Wallonia.
Saharo-Arabian region
In botanical geography, the Saharo-Arabian region is a floristic region in the Holarctic kingdom, covered by hot deserts, semideserts and savanna. The region occupies the temperate parts of the Sahara desert, Sinai Peninsula, Arabian Peninsula (geographically defined), Southern Palestine and Lower Mesopotamia.

The region was proposed by Armen Takhtajan.

Armen Takhtajan
Armen Leonovich Takhtajan or Takhtajian (Armenian: Արմեն Լևոնի Թախտաջյան; Russian: Армен Леонович Тахтаджян; pronounced takh-tuh-JAHN; 10 June 1910 – 13 November 2009), was a Soviet-Armenian botanist, one of the most important figures in 20th century plant evolution and systematics and biogeography. His other interests included morphology of flowering plants, paleobotany, and the flora of the Caucasus. He was one of the most influential taxonomists of the latter twentieth century.