hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siedenburg (Samtgemeinde)
Siedenburg is a Samtgemeinde ("collective municipality") in the east of the district of Diepholz, in Lower Saxony, Germany. Its seat is in Siedenburg. It was formed in 1974 during a municipal reorganisation of West Germany.

The Samtgemeinde Siedenburg consists of the following municipalities:

Borstel

Maasen

Mellinghausen

Siedenburg

Staffhorst

Diepholz (district)
Diepholz (German pronunciation: [ˈdiːphɔlts]) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the northeast and clockwise) the districts of Verden, Nienburg, Minden-Lübbecke (in North Rhine-Westphalia), Osnabrück, Vechta and Oldenburg, and by the cities of Delmenhorst and Bremen. The most populous municipality is Stuhr at the border to Bremen.
Coenotes eremophilae
Coenotes eremophilae is a species of moth of the  family Sphingidae first described by Thomas Pennington Lucas in 1891. It is known from Queensland, Western Australia and the Northern Territory.

The wingspan is about 50 mm.

The larvae have been recorded feeding on Eremophila bowmanii, Eremophila freelingii, Eremophila latrobei, Eremophila longifolia, Eremophila sturtii, Eremophila mitchellii, Myoporum deserti, Myoporum montanum, Carissa lanceolata, Gyrocarpus americanus, Prostanthera striatiflora, Hibiscus panduriformis, Acacia farnesitana, Sesamum indicum, Santalum acuminatum, Duboisia myoporoides and Clerodendrum floribundum.

Eremophila freelingii
Eremophila freelingii, commonly known as limestone fuchsia or  rock fuchsia bush, is a flowering plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to Australia. It is a shrub with sticky, hairy, lance-shaped leaves and flowers a shade of light to dark lilac and which occurs in Queensland, New South Wales and South Australia.
Portland Pilots women's basketball
The Portland Pilots women's basketball team represents the University of Portland, located in Portland, Oregon, United States, in NCAA Division I basketball competition. They play their home games at the Chiles Center and are members of the West Coast Conference.

University of Portland
The University of Portland (UP) is a private Catholic university in Portland, Oregon, United States. It was founded in 1901 and is affiliated with the Congregation of Holy Cross, which also founded UP's sister school, the University of Notre Dame. UP enrolls approximately 3,700 students.

The campus is in the University Park neighborhood near St. Johns, on a bluff overlooking the Willamette River. With a college of arts and sciences, a graduate school, and schools of business, education, engineering, and nursing and health innovations, it is Oregon's only comprehensive Catholic university. UP is North Portland's largest corporation and has an annual economic impact on Portland of $170 million. More than 17,000 alumni live in the Portland metropolitan area.
William Beck (architect)
William Beck was a British Quaker architect, based in London

On Wyatt George Gibson's death in 1862, he left £5,000 to build a hospital in Saffron Walden. It was built on London Road and the architect was Beck, and it opened in September 1866. His son George Stacey Gibson was elected treasurer. Saffron Walden General Hospital closed in 1988 and was converted into offices for  Uttlesford District Council.

Beck designed the Metropolitan Association estate in Mile End New Town.  In 1865, the Bedford Institute (rebuilt in 1894 to the designs of Rutland Saunders), Quaker Street, London, a school designed by Beck was opened.

Saffron Walden
Saffron Walden is a market town and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England, 12 miles (19 km) north of Bishop's Stortford, 15 miles (24 km) south of Cambridge and 43 miles (69 km) north of London. It retains a rural appearance and some buildings of the medieval period. As well as the town itself, the parish also includes Little Walden and Audley End. At the 2021 census, the built up area had a population of 16,610, and the parish had a population of 17,022.
Hypocisseis
Hypocisseis is a genus of beetles in the family Buprestidae, containing the following species:

Hypocisseis auriceps (Deyrolle, 1864)

Hypocisseis blackburni (Obenberger, 1924)

Hypocisseis brachyformis (Deyrolle, 1864)

Hypocisseis carteri (Obenberger, 1924)

Hypocisseis cyanura (Kerremans, 1898)

Hypocisseis latipennis (Macleay, 1872)

Hypocisseis madari (Obenberger, 1924)

Hypocisseis nigrosericea (Obenberger, 1924)

Hypocisseis obesa (Kerremans, 1900)

Hypocisseis ornata Carter, 1923

Hypocisseis papuana (Oberberger, 1924)

Hypocisseis philippinensis Bellamy, 1991

Hypocisseis pilosicollis (Blackburn, 1891)

Hypocisseis suturalis (Saunders, 1868)

Buprestidae
Buprestidae is a family of beetles known as jewel beetles or metallic wood-boring beetles because of their glossy iridescent colors. Larvae of this family are known as flatheaded borers. The family is among the largest of the beetles, with some 15,500 species known in 775 genera. In addition, almost 100 fossil species have been described.

The larger and more spectacularly colored jewel beetles are highly prized by insect collectors. The elytra of some Buprestidae species have been traditionally used in beetlewing jewellery and decoration in certain countries in Asia, like India, Thailand and Japan.
Hadropenaeus spinicaudatus
Hadropenaeus spinicaudatus is a species of decapod within the family Solenoceridae. The species is found in the West Pacific around New Caledonia at depths of 217 to 400 meters in benthic environments.

Decapod
The Decapoda or decapods (from Ancient Greek δεκάς (dekás), meaning "ten", and πούς (poús), meaning "foot") is a large order of crustaceans within the class Malacostraca, and includes crabs, lobsters, crayfish, shrimp, and prawns. Most decapods are scavengers. The order is estimated to contain nearly 15,000 extant species in around 2,700 genera, with around 3,300 fossil species. Nearly half of these species are crabs, with the shrimp (about 3,000 species) and Anomura including hermit crabs, king crabs, porcelain crabs, squat lobsters (about 2500 species) making up the bulk of the remainder. The earliest fossils of the group date to the Devonian.
Gael Linn Cup 1996
The 1996 Gael Linn Cup, the most important representative competition for elite level participants in the women's team field sport of camogie, was won by Munster, who defeated Ulster in the final, played at Russell Park.

Ulster GAA
Ulster GAA (Irish: Comhairle Uladh) is the administrative body for the Gaelic Athletic Association the traditional Irish province of Ulster, consisting of the six counties of Northern Ireland plus Cavan, Donegal and Monaghan in the Republic of Ireland.

Ulster GAA oversees a range of administrative tasks including the organisation of provincial level competitions such as the annual Ulster Senior Football Championship as well as the Ulster teams which compete in provincial competitions.
Headquartered in Armagh City, the current President is Armagh’s Michael Geoghan and the Secretary is Down’s Brian McAvoy.

Ulster GAA is responsible for Gaelic football, hurling and handball in the province, whilst Ladies Gaelic football, camogie and rounders (despite being a GAA sport) are administered by separate bodies.
Metropolitan North Georgia Water Planning District
The Metropolitan North Georgia Water Planning District is a water district that covers all of metro Atlanta, and the nearby part of its headwaters in north Georgia.  Established by the 146th Georgia General Assembly in 2001, it includes 15 counties: Bartow, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Forsyth, Fulton, Gwinnett, Hall, Henry, Paulding, and Rockdale.

Douglas County, Georgia
Douglas County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 U.S. census, the population was 144,237, having more than doubled since 1990. The county seat is Douglasville. The city of Villa Rica, and a small portion of Austell are both also located in Douglas County. Douglas County is included in Metro Atlanta. It has attracted new residents as jobs have increased in the Atlanta area.
Grattan-Bellew baronets
The Bellew (later Grattan-Bellew) baronetcy, of Mount Bellew in County Galway, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 15 August 1838 for Michael Bellew. He was a descendant of Christopher Bellew, brother of Sir Patrick Bellew, 1st Baronet (see Baron Bellew for further history of this branch of the family).

Thomas Bellew, younger son of the first Baronet, sat as member of parliament for County Galway. He married Pauline, daughter of Henry Grattan. Their son, the third Baronet, assumed by Royal licence the additional surname of Grattan. As of 2026 the title is held by the latter's great-grandson, the sixth Baronet, who succeeded his father in that year. The fifth baronet was a journalist, radio and television broadcaster and publisher.

County Galway (UK Parliament constituency)
County Galway was a United Kingdom parliamentary constituency in Ireland, comprised the whole of County Galway, except for the Borough of Galway. It replaced the pre-Acts of Union Parliament of Ireland constituency. Its representatives sat in the British House of Commons.

It returned two Members of Parliament.

The constituency was abolished in 1885 and replaced by smaller constituencies in the county.
Queens Community Board 13
The Queens Community Board 13 is a local government in the New York City borough of Queens, encompassing the neighborhoods of Queens Village, Glen Oaks, Bellerose, Cambria Heights, Laurelton, Rosedale, Meadowmere, Floral Park and Brookville. It is bounded to the north by the Grand Central Parkway, to the east by the  Nassau County border, to the south by Nassau County and John F. Kennedy International Airport and to the west by Francis Lewis Boulevard. The area has a population of 196,284, which is made up of  roughly 60% Black, 10% Caucasian, 12% Asian and  12% Hispanic residents.

Springfield Gardens, Queens
Springfield Gardens is a neighborhood in the southeastern area of the New York City borough of Queens, bounded to the north by St. Albans, to the east by Laurelton and Rosedale, to the south by John F. Kennedy International Airport, and to the west by Farmers Boulevard. The neighborhood is served by Queens Community Board 12. The area, particularly east of Springfield Boulevard, is sometimes also referred to as Brookville.
Af Upplendinga konungum
Af Upplendinga konunum is a short tale of the Norwegian part of the so-called Yngling. The saga consists of two short chapters in just over one book page, and is reproduced in Hauksbók.   Af Upplendinga konunum  does not exist in other manuscripts. The author is unknown, but he probably had a common source with Snorri Sturluson.  Af Upplendinga konunum  appears to be a simplified and shortened version of Snorri's far more famous Ynglinga Saga, but one does not think Snorri is the source for the author of  About Uplanders kings .  Rather, it seems that the  Af Upplendinga konunum  is somewhat older than Snorri's Ynglinga Saga.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (Old Norse: [ˈsnorːe ˈsturloˌson]; Icelandic: [ˈstnɔrːɪ ˈstʏ(r)tlʏˌsɔːn]; 1179 – 23 September 1241) was an Icelandic historian, poet, knight, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of the Prose Edda, which is a major source for what is today known about Norse mythology and alliterative verse, and Heimskringla, a history of the Norse kings that begins with legendary material in Ynglinga saga and moves through to early medieval Scandinavian history. For stylistic and methodological reasons, Snorri is often taken to be the author of Egil's Saga. He was assassinated in 1241 by men claiming to be agents of the King of Norway.
Bones Ely
William Frederick "Bones" Ely (June 7, 1863 – January 10, 1952) was an American shortstop in Major League Baseball. He was born in North Girard, Pennsylvania.

Ely was the starting shortstop for the Pittsburgh Pirates for several seasons before Honus Wagner. Immediately before his release during the 1901 season, an article in The Buffalo Enquirer described the only thing standing between Wagner and Pittsburgh's shortstop job was "Bones Ely, who has gone back faster than an incline car that has slipped a cable. Ely cannot hit a balloon and his fielding is passe."

During the 1904 season, Bones Ely along with his brother Ben Ely purchased the Portland Browns of the Pacific Coast League. Bones Ely managed 33 games that season before resigning his position on May 16. The Ely brothers sold their shares of the team to Walter McCredie and William Wallace McCredie before the end of the season.

Ely died at the age of 88 in Imola, California.  His remains were cremated.

Imola, California
Imola was an unincorporated community in Napa County, California. It lies at an elevation of 7 feet (2 m). Imola was located on the Southern Pacific Railroad, 1.25 miles (2.0 km) south of Napa.

The Imola post office opened in 1920, and closed in 1953.

Imola was the site of the Napa State Hospital (originally housing people diagnosed "insane"). Imola was named for Imola in Italy, which also hosted an insane asylum.  In 1948, Imola was described as a "house of hope" in which patients were able to build skills working in the agricultural and industrial activities supported by the hospital.  Imola was later annexed to the city of Napa.
9 BC
Year 9 BC was either a common year starting on Wednesday, Thursday or Friday or a leap year starting on Thursday of the Julian calendar (the sources differ, see leap year error for further information) and a leap year starting on Monday of the Proleptic Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Drusus and Crispinus (or, less frequently, year 745 Ab urbe condita). The denomination 9 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Leap year starting on Thursday
A leap year starting on Thursday is any year with 366 days (i.e. it includes 29 February) that begins on Thursday 1 January, and ends on Friday 31 December. Its dominical letters hence are DC. The most recent year of such kind was 2004, and the next one will be 2032 in the Gregorian calendar or, likewise, 2016 and 2044 in the obsolete Julian calendar.

This is the only leap year with three occurrences of Tuesday the 13th: those three in this leap year occur three months (13 weeks) apart: in January, April, and July. Common years starting on Monday share this characteristic, in the months of February, March, and November.

Any leap year that starts on Thursday has two Friday the 13ths: those two in this leap year occur in February and August. This is also the only year in which February has five Sundays, as the leap day adds that extra Sunday.

This year has three months (February, May and August) which begin on a weekend-day.
Park Wood, Cambridgeshire
Park Wood is an 8.1-hectare (20-acre) biological Site of Special Scientific Interest east of Brinkley in Cambridgeshire.

This is woodland of the wet ash/maple type, a scarce and declining habitat. Ground flora include bluebell, dog’s mercury and oxlip, and there are indicators of ancient woodland such as herb-paris and butterfly-orchid.

The site is private land with no public access.

Paris quadrifolia
Paris quadrifolia, the herb Paris or true lover's knot, is a species of flowering plant in the family Melanthiaceae. It occurs in temperate and cool areas throughout Eurasia, from Spain to Yakutia, and from Iceland to Mongolia. It prefers calcareous soils and lives in damp and shady places, especially old established woods and stream banks.

P. quadrifolia is in decline in Europe due to loss of habitat. In Iceland, for example, it is on the red list.
Cello Sonata No. 2 (Fauré)
The Cello Sonata No. 2 in G minor, Op. 117 is the second of the two cello sonatas by Gabriel Fauré.

In early 1921 Fauré had been commissioned by the French government to write a funeral march for a ceremony to be held on 5 May at Les Invalides to mark the 100th anniversary of the death of Napoleon. The sombre theme he composed for it remained in his mind and, as he said, "turned itself into a sonata". By then the composer was frail, and his ill health delayed the completion of the outer movements until late in the year. On 10 November Fauré wrote to his friend and benefactor Charles Martin Loeffler asking him to accept the dedication of the cello sonata, which he had completed that same day.

The work was premiered on 13 May 1922 at a concert of the Société Nationale de Musique, by the cellist Gérard Hekking and the pianist Alfred Cortot, who had been the performers at the premiere of Fauré's First Cello Sonata five years earlier.

Les Invalides
The Hôtel des Invalides (French: [o.tɛl dez ɛ̃valid]; French for 'House of Invalids'), commonly called les Invalides ([lez ɛ̃valid]; lit. 'the Invalids'), is a complex of buildings in the 7th arrondissement of Paris, France, containing museums and monuments, all relating to the military history of France, as well as a hospital and an old soldiers' retirement home, the building's original purpose. The buildings house the Musée de l'Armée, the museum of the Army of France, the Musée des Plans-Reliefs, and the Musée d'Histoire Contemporaine. The complex also includes the Cathedral of Saint-Louis-des-Invalides, the national cathedral of the French military. It is adjacent to the Royal Chapel known as the Dôme des Invalides, the tallest church building in Paris at a height of 107 metres (351 ft). The latter has been converted into a shrine to some of France's leading military figures, most notably the tomb of Napoleon.
José Antonio Pujante
José Antonio Pujante Diekmann (10 December 1964 – 1 January 2019) was a Spanish politician and philosophy professor. Pujante, a regional coordinator for the United Left–Greens of the Region of Murcia, served as a deputy of the Regional Assembly of Murcia from 2007 until his death in office in 2019.

Pujante died of a heart attack on the morning of 1 January 2019 in Murcia, at the age of 54.

Regional Assembly of Murcia
37°36′26″N 0°58′47″W﻿ / ﻿37.6072417°N 0.97980862°W﻿ / 37.6072417; -0.97980862The Regional Assembly of Murcia (Spanish: Asamblea Regional de Murcia) is the autonomous parliament of the Region of Murcia, one of the autonomous communities of Spain. The unicameral assembly, which contained 45 elected legislative seats, is located in the Murcian city of Cartagena, Spain.

This chamber functions include designating the President of Murcia, legislating on areas that are of autonomical jurisdiction and approving the community's budgets.

The Assembly of Murcia also designates a number of representatives to represent Murcia in the Spanish Senate, allocated by population.
Dimitrios Senikidis
Dimitrios Senikidis is a Greek Paralympic athlete with an intellectual disability competing in shot put events. He represented Greece at the 2016 Summer Paralympics held in Rio de Janeiro, Brazil and he won the silver medal in the men's shot put F20 event.

Athletics at the 2016 Summer Paralympics – Men's shot put
The Men's Shot Put athletics events for the 2016 Summer Paralympics took place at the Rio Olympic Stadium from September 8 to September 17, 2016. A total of 14 events are contested incorporating 17 different classifications.
A Thief in the Dark
A Thief in the Dark is a lost 1928 American silent mystery film directed by Albert Ray, written by C. Graham Baker and William Kernell (based on a plot idea from director Ray), and starring George Meeker, Doris Hill, Gwen Lee, Marjorie Beebe, Michael Vavitch and Noah Young. The film was released on May 20, 1928, by Fox Film Corporation.

Albert Ray
Albert Ray (August 28, 1897 – February 5, 1944) was an American film director, actor, and screenwriter. He directed more than 70 films between 1920 and 1939. He also appeared in 18 films between 1915 and 1922. He was born in New Rochelle, New York and died in Los Angeles, California.
Mieczysław Kasprzycki
Mieczysław Kasprzycki (13 December 1910 – 21 October 2001) was a Polish ice hockey player. He played for HC Vítkovice, Slavia Praha, AZS Katowice, Dąb Katowice, Cracovia, and KTH Krynica during his career. Born in Ostrava, in what is now the Czech Republic, Kasprzycki first played hockey there and moved to Poland in 1935. He won the Polish league title five times in his career. Kasprzycki also played for the Polish national team at the 1936 and 1948 Winter Olympics, and two World Championships: in 1939 and 1947. After retiring he coached the Polish national team from 1952 until 1955, including the 1952 Winter Olympics and three World Championships.

HC Slavia Praha
HC Slavia Praha (eng: HC Slavia Prague) is a Czech professional ice hockey team located in Prague playing in the Czech 1st National Hockey League, the second-highest league in the country. Slavia played in the Czech Extraliga from 1994 until 2015, winning the national championship in 2003 and 2008. The club plays its home games at Zimní stadion Eden in Prague. From 2004 until 2015, it played at O2 Arena.

The team played in the 2008–09 season of the Champions Hockey League.

The team was relegated to the 1. Liga in the 2014–15 Czech Extraliga season.
Sierra Juarez hidden salamander
The Sierra Juarez hidden salamander (Thorius adelos), also known as the Sierra Juarez moss salamander, or simply Sierra Juarez salamander, is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is endemic to the Caribbean slopes of the Sierra de Juarez and Sierra Mazateca, Oaxaca, Mexico.

Sierra de Juárez
The Sierra de Juárez, also known as the Sierra Juarez, is a mountain range located in Tecate Municipality and northern Ensenada Municipality, within the northern Baja California state of northwestern Mexico.

It is a major mountain range in the long Peninsular Ranges System, that extends from Southern California down the Baja California peninsula into Baja California Sur state.
Morong, Rizal
Morong, officially the Municipality of Morong (Tagalog: Bayan ng Morong), is a municipality located in the province of Rizal, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 72,262 people.

The town is also known for promoting education as its priority, with the vision "Una Ang Edukasyon" (Education First). During the 1970s until the early-1990s, Morong became a center of education with students from nearby towns of Rizal coming to study in the numerous academic institutions situated in the town.

Some popular town attraction are the St. Jerome's Parish Church built in the Spanish Era as well as the featuring side dish called balaw-balaw.

Morong is 28 kilometers (17 mi) from Antipolo and 45 kilometers (28 mi) from Manila.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
Taegon Line
The Taegŏn Line is an electrified standard-gauge secondary line of the Korean State Railway in South P'yŏngan Province, North Korea. It runs from Sillyŏnp'o Station on the P'yŏngra Line via Taegŏn on the Ŭnsan Line to Pongch'ang station.

South Pyongan Province
South Pyongan Province (Korean: 평안남도; MR: Phyŏngannamdo; IPA: [pʰjʌŋanːamdo]) is a province of North Korea. The province was formed in 1896 from the southern half of the former Pyongan Province, remained a province of Korea until 1945, then became a province of North Korea. Its capital is Pyongsong.