hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borneo (1713 ship)
Borneo was launched in 1713 on the River Thames and made two voyages for the British East India Company (EIC) to Banjarmasin, Bencoolen, and Borneo. She then became a West Indiaman.

EIC voyage #1 (1713–1716): Captain Thomas Lewis sailed from The Downs on 2 October 1713, bound for Banjarmasin and Bencoolen. Borneo was at the Cape of Good Hope on 30 January 1714 and reached Batavia on 7 May. She was at Banjarmasin on 1 July and Bencoolen on 26 December. She was then at Bantal on 23 January 1715 before returning to Bencoolen on 9 February. She returned to Bantal on 4 March and Bencoolen on 29 March. She then was at Batavia on 13 June and Bencoolen yet again on 24 August. She stopped at Madras on 21 February 1716, and visited Bencoolen for the last time on 30 May. Her voyage ended on 1 August 1717.

EIC voyage #1 (1718–1720): Captain John Riccard (or Ricards) left Plymouth on 24 December 1718, bound for Borneo. Borneo returned to Deptford on 28 September 1720.

British Bencoolen
British Bencoolen, variously known during its existence as Fort York, Fort Marlborough, Bencoolen, Benkulu, or "the West Coast", was a possession of the British East India Company (EIC) extending nearly 500 miles (800 km) along the southwestern coast of Sumatra and centered on the area of what is now Bengkulu City. The EIC established a presence there in 1685, and in 1714 it built Fort Marlborough there. The United Kingdom ceded Bencoolen to the Netherlands in 1824.
Avram Fefer
Avram Fefer is an American jazz saxophonist, clarinetist, composer and band leader. He has recorded thirteen albums as a leader, many more as a sideman, and has performed in all the major venues of New York, as well as touring throughout Europe, Africa, Japan, and the Middle-East. His latest quartet albums - Testament and Juba Lee - feature guitarist Marc Ribot, bassist Eric Revis, and drummer Chad Taylor.

The Last Poets
The Last Poets is a poetry collective and musical group that arose in the late 1960s as part of the African-American civil rights movement and black nationalism. The name was inspired by revolutionary South African poet Keorapetse Kgositsile who believed he was in the last era of poetry before guns took over.

The group originally comprised Jalaluddin Mansur Nuriddin, Umar Bin Hassan and Abiodun Oyewole. Lineup changes and departures led to offshoots, including The Original Last Poets composed of Oyewole, Gylan Kain and David Nelson. Critic Jason Ankeny wrote: "With their politically charged raps, taut rhythms, and dedication to raising African-American consciousness, the Last Poets almost single-handedly laid the groundwork for the emergence of hip-hop." The British music magazine NME stated, "Serious spokesmen like Gil Scott-Heron, The Last Poets, and later Gary Byrd, paved the way for the many socially committed Black [emcees] a decade later."
Automata I
Automata I is the eighth studio album by the American progressive metal band Between the Buried and Me. It was released on March 9, 2018, through Sumerian Records, their first release with the label. It is the first part of a two-piece album; the second, Automata II, was released on July 13, 2018.

Between the Buried and Me began recording the album on July 31, 2017, and finished on September 6, 2017, announcing it in January 2018 with 2018 tour dates set with The Dear Hunter and Leprous. Longtime producer and collaborator Jamie King returned to produce the album.

A music video for "Condemned to the Gallows" was released on January 19, 2018. On March 9, 2018, the band released the second music video from the album for the song, "Millions". The album was released later that same day.

Paul Waggoner
Paul Andrew Waggoner (born February 10, 1979) is an American musician who is the lead guitarist of the progressive metal band Between the Buried and Me. A fan of progressive music, he is heavily inspired by John Petrucci, Pat Metheny, Allan Holdsworth and Steve Vai, amongst others. Despite his mostly metal and jazz influential background, he has also listed Weezer front man Rivers Cuomo as one of his first guitar idols, as well as Green Day. He also played guitar in the metalcore band Prayer for Cleansing, as well as live guitar, as needed, for Lamb of God between 2010 and 2014.
John Guthrie Paterson
John Guthrie Paterson  (18 May 1902 – 18 May 1986) was an Australian politician who was a member of the Legislative Council.

He was born at Northcote, Victoria, the son for Jessie Fitzpatrick and John Paterson. He and attended school at The Scots College in Sydney before studying at the University of Sydney. He became an accountant, company director and grazier, owning a large property near Barrington Tops. On 15 June 1926 he married Bessie Smith and they had two daughters.

He was a member of the state executive of the Liberal Party from 1957 until 1961 and was the country vice-president in 1966.

On 23 April 1958 he became a member of the Legislative Council. Paterson was elected by members of the Legislative Assembly and the Legislative Council, who, every three years elected a quarter of the Legislative Council. He served on the Legislative Council until 22 April 1970.

Paterson died in Lane Cove on 18 May 1986(1986-05-18) (aged 84).

Northcote, Victoria
Northcote (/ˈnɔːθkət/ ⓘ) is an inner suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 6 km (3.7 mi) north-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Darebin local government area. Northcote recorded a population of 25,276 at the 2021 census.
Nar Phu
Nar Phu Valley is located in Nepal, south of Tibet border and north of main Annapurna Circuit. The valley starts at an elevation of 3000 meters and ranges up to 7,140 meters. Most of the valley consists of barren and rugged topography, similar to Upper Mustang region of Nepal. It is home to many popular mountains including Kang Guru, Pisang Peak, Himlung, Nemjung and Gyaji Kyang. The most notable geographical feature of the valley is its brown rocky towering hills above 5000 meters, including Chhomchomo hill and Yongmoso hill.

Pisang Peak
Pisang Peak (Jong Ri) is a pyramidal trekking peak above Pisang, a village on the Annapurna Circuit, within the Manang District, northern Nepal. It was first climbed by a German Expedition in 1955.

In 1994, Pisang Peak became the site of what has been called the "Pisang Tragedy", one of Nepal's worst climbing disasters. On November 13, 1994, 11 people, including nine Germans, one Swiss and one Nepalese died in an avalanche. After reaching the summit, the climbing party started a windslab avalanche, which swept the group over 600 meters to their deaths. The entire expedition party was killed in the accident. One week later, a rescue team found the bodies of the climbers huddled together on the snowfield.
Kotmale Electoral District
Kotmale electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Kotmale in Nuwara Eliya District, Central Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Kotmale electoral district was replaced by the Nuwara Eliya multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Kotmale
Kotmale (Sinhala: කොත්මලේ, romanized: Kotmalē; Tamil: கொத்மலை, romanized: Kotmalai) is a village in Sri Lanka in Central Province. Kotmale forms part of a mountainous region that the Sinhalese kings left forested to generate sufficient rainfall for rice cultivation in the valleys below.

The Sinhalese prince Dutugamunu is said to have taken refuge in Kotmale to escape the wrath of his father, King Kavantissa. Kotmale is also where the Kandyan Kings hid the sacred tooth relic during periods of political instability, the last occasion being during the British occupation in 1815.
Potentilla wheeleri
Potentilla wheeleri is a species of cinquefoil known by the common name Kern cinquefoil or Wheeler's cinquefoil. It is native to the Sierra Nevada and nearby ranges of California and it has been reported from Arizona and Baja California. Its habitat includes moist areas in mountainous regions. This tuftlike plant produces spreading, decumbent stems with leaves sometimes arranged in a rosette about the caudex. The hairy stems reach a maximum length near 25 centimeters. The rough-haired leaves are palmate, each divided into five wedge-shaped leaflets which are lined or tipped with teeth. The inflorescence is a cyme of several flowers with yellow petals each a few millimeters long.

Caudex
A caudex (pl.: caudices) of a plant is a stem, but the term is also used to mean a rootstock and particularly a basal stem structure from which new growth arises.

In the strict sense of the term, meaning a stem, "caudex" is most often used with plants that have a different stem morphology from the typical angiosperm dicotyledon stem; examples include palms, ferns, and cycads. The largest of all caudices is that of the ombu (Phytolacca dioica) of the Pampas of South America, which can reach up to 14 metres girth.

The related term caudiciform, literally meaning stem-like, is sometimes used to mean pachycaul, thick-stemmed. Caudices should not be confused with lignotubers which can also be very large.
Asperoteuthis nesisi
Asperoteuthis nesisi is a chiroteuthid squid of the genus Asperoteuthis. It is native to the waters off South Georgia and, more generally, the Southwest Atlantic. Asperoteuthis nesisi has a thin mantle and arms, and peculiar integumental tubercles on its head and mantle. The largest arm suckers possess twelve to fourteen sharp, triangular teeth.

Cephalopod limb
All cephalopods possess flexible limbs extending from their heads and surrounding their beaks. These appendages, which function as muscular hydrostats, have been variously termed arms, legs or tentacles.
Michael League
Michael League (born April 24, 1984) is an American composer, producer, and multi-instrumentalist. He is the bandleader of instrumental band Snarky Puppy and the international music ensemble Bokanté. He also founded the band Forq with keyboardist Henry Hey, and is also an owner and founder of the record label GroundUP Music. League has won five Grammy Awards.

Susana Baca
Susana Esther Baca de la Colina (Spanish pronunciation: [suˈsana ˈβaka]; born 24 May 1944) is a prominent Peruvian singer-songwriter, school teacher, folklorist, ethnomusicologist and three-time Latin Grammy Award winner. She has been a key figure in the revival of Afro-Peruvian music.

In July 2011, she was named Peru's Minister of Culture in the Ollanta Humala government, becoming the second Afro-Peruvian cabinet minister in the history of independent Peru.

In November 2011, Baca was elected to the Organization of American States (OAS) as the President of the Commission of Culture for the period 2011–13.
Richard Jury
Richard Jury is a fictional character in a series of mystery novels written by Martha Grimes.

Initially a chief inspector, later a superintendent, Jury is invariably assisted in his cases by Melrose Plant, a British aristocrat who has given up his titles, and by his hypochondriacal but dependable sergeant, Alfred Wiggins. Many of the novels include Divisional Commander Brian Macalvie of the Devon and Cornwall Constabulary. In addition, there is a recurring ensemble of background characters.

Superintendent (police)
Superintendent (Supt) is a rank in the British police and in most English-speaking Commonwealth nations. In many Commonwealth countries, the full version is superintendent of police (SP). The rank is also used in most British Overseas Territories, in many former British colonies, as well as in Portugal and in several former Portuguese colonies. In some countries, such as Italy, the rank of superintendent is a lower rank.
Sudden Death Overtime (album)
Sudden Death Overtime  is the third studio album by the American hardcore band Slapshot. It was released on January 1, 1990, via Tang Records. It was the only album to feature bass player Jamie Sciarappa and the last to feature guitarist Steve Risteen.

The album features a cover of the Jefferson Airplane song "White Rabbit". It also includes two live tracks of their songs "Chip on My Shoulder" and "Moment of Truth".

A limited Edition, Red Repress, was released in 2018.

White Rabbit (song)
"White Rabbit" is a song written by Grace Slick and recorded by the American rock band Jefferson Airplane for their 1967 album Surrealistic Pillow. It draws on imagery from Lewis Carroll's 1865 book Alice's Adventures in Wonderland and its 1871 sequel Through the Looking-Glass.

It was released as a single and became the band's second top-10 success, peaking at number eight on the Billboard Hot 100. The song was ranked number 478 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time in 2004, number 483 in 2010, and number 455 in 2021 and appears on The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll. In 1998, the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.
M. Rony Francois
M. Rony Francois is an American doctor, health administrator, and academic professor. He is currently the Director of the Georgia Division of Public Health. He previously served as Secretary of the Florida Department of Health under then Florida Governor Jeb Bush from 2005 to 2007.

Francois is an alumnus of the University of Central Florida and the University of South Florida. He earned his bachelor's degree and master's degree from UCF, where he was also a star on the Knights soccer team, and he graduated with his medical degree from South Florida in 1994.

Health administration
Health administration, healthcare administration, healthcare management, health services management or hospital management is the field relating to leadership, management, and administration of public health systems, health care systems, hospitals, and hospital networks in all the primary, secondary, and tertiary sectors.
Sanjiva Weerawarana
Sanjiva Weerawarana is a CEO, software developer and open-source software evangelist.  He is known for his work on Web Services standards including WSDL, BPEL, and WS-Addressing. He is the founder, chairman and CEO of WSO2, an open-source middleware company, and creator of the Ballerina programming language. His involvement with the Apache Software Foundation includes project work on SOAP, Apache Axis and Apache Axis2.

He has been instrumental in positioning Sri Lanka as a global technology center: In addition to founding WSO2, he started the Lanka Software Foundation to provide a platform for Sri Lankan software engineers to contribute to global open source initiatives. A staunch supporter of education and transparency, he is the founder of the Avinya Foundation, a non-profit dedicated to assisting underprivileged students.

WS-Addressing
Web Services Addressing (WS-Addressing) is a specification of transport-neutral mechanism that allows web services to communicate addressing information. It essentially consists of two parts: a structure for communicating a reference to a Web service endpoint, and a set of message addressing properties which associate addressing information with a particular message.
Luboš Hilgert (canoeist, born 1960)
Luboš Hilgert (born 25 October 1960 in Prague) is a Czech slalom canoeist. He competed for Czechoslovakia and the Czech Republic in the 1980s and 1990s. He won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a silver (K1: 1981) and four bronzes (K1: 1985, K1 team: 1983, 1991, 1993).

Hilgert also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of 18th in the K1 event at Atlanta in 1996 Summer Olympics.

He is the husband of Štěpánka Hilgertová, a slalom canoeist who competed for Czechoslovakia and the Czech Republic in six Summer Olympics. Their son Luboš Hilgert is also an active slalom canoeist. Amálie Hilgertová is his niece.

1985 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1985 ICF Canoe Slalom World Championships were held between 12 and 16 June 1985 in Augsburg, West Germany under the auspices of International Canoe Federation for the second time. Augsburg hosted the event previously in 1957. It was the 19th edition. It also marked the first time the championships took place on an artificial whitewater slalom course at the Eiskanal and the first to be held at an Olympic venue. The Eiskanal previously hosted the slalom canoeing events at the 1972 Summer Olympics held in neighboring Munich.
Armene
Armene (Ancient Greek: Ἀρμένη or Ἁρμένη or Ἀρμήνη) was an ancient Greek city on the Black Sea coast of ancient Paphlagonia. Xenophon in his Anabasis writes that the Ten Thousand on their return anchored their ships here, and stayed five days. The place belonged to the Sinopians. It was 50 stadia west of Sinope, and had a port. A small river, named Ochosbanes by Marcian of Heraclea, and named also Ochthomanes in the Anonymous Periplus, and Ocheraenus in the Periplus of Pseudo-Scylax, falls into the harbour.

Strabo writes that there was the proverb, "whoever had no work to do walled Armene."

Its site is located near Akliman in Asiatic Turkey.

Periplus of Pseudo-Scylax
The Periplus of Pseudo-Scylax is an ancient Greek periplus (περίπλους períplous, 'circumnavigation') describing the sea route around the Mediterranean and Black Sea. It probably dates from the mid-4th century BC, specifically the 330s, and was probably written at or near Athens. Its author is often included among the ranks of 'minor' Greek geographers. There is only one manuscript available, which postdates the original work by over 1500 years.

The author's name is written Pseudo-Scylax or Pseudo-Skylax, often abbreviated as Ps.-Scylax or Ps.-Skylax.
Bikkure ha-Ittim
Bikkure ha-Ittim (Hebrew: בִּכּוּרֵי הָעִתִּים, lit. 'First-Fruits of the Times') was a Hebrew-language annual published in Vienna from 1820 to 1831. Founded by Salomon Jacob Cohen, it was adopted by the Galician Maskilim as their means to promote culture and education among Galician Jews. The publication was a forerunner of modern Hebrew journalism and played a significant role in the revival of the Hebrew language.

Salomon Jacob Cohen
Salomon Jacob Cohen (Hebrew: שלום הכהן; 23 December 1771 - 20 February 1845) was a German Jewish Hebrew scholar, teacher, writer and translator of the Bible. He was an important representative of the Haskalah in Berlin, Hamburg and Vienna.
Church of Our Lady of Remedies
The Church of Our Lady of Remedies (Portuguese: Igreja de Nossa Senhora dos Remédios) is a Roman Catholic cathedral in Luanda, Angola. It was built in 1628 and is the seat of the Roman Catholic Archbishop of Luanda. In 1716 the headquarters of the Diocese of Angola and Congo was transferred from São Salvador of Congo to Luanda, which eventually led the church of Dos Remedios to become cathedral. In 1877 it was in ruins and restored between 1880 and 1900.  At that time acquired the present appearance, as three doors and a curved pediment on the façade.

In 1949 it was declared a Public Interest, when it was still part of the Portuguese colonial empire.

M'banza-Kongo
Mbanza Kongo (Portuguese pronunciation: [ɐ̃ˈbɐ̃zɐ], [ĩˈbɐ̃zɐ], [mɨˈβɐ̃zɐ] or [miˈβɐ̃zɐ ˈkõɡu], known as São Salvador in Portuguese from 1570 to 1976; Kongo: Mbânza Kôngo) is the capital of Angola's northwestern Zaire Province with a population of 221,141 in 2024. Mbanza Kongo was  the capital of the Kingdom of Kongo since its foundation before the arrival of the Portuguese in 1483 until the abolition of the kingdom in 1915, aside from a brief period of abandonment during civil wars in the 17th century.
In 2017, Mbanza Kongo was declared a UNESCO World Heritage Site.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920 Paramount film)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde is a 1920 American silent horror film produced by Famous Players–Lasky and released through Paramount/Artcraft. The film, which stars John Barrymore, is an adaptation of the 1886 novella Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson. John S. Robertson directed the production, and Clara Beranger wrote the screenplay, based on the 1887 stage play by Thomas Russell Sullivan that in turn was based on the novel.

Set in late Victorian London, the film portrays the tragic consequences of a doctor's experiments in separating the dual personalities he thinks define all humans: one good, the other evil. The film is now in the public domain.

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde is an 1886 Gothic horror novella by Scottish author Robert Louis Stevenson. It follows Gabriel John Utterson, a London-based legal practitioner who investigates a series of strange occurrences between his old friend, Dr Henry Jekyll, and a murderous criminal named Edward Hyde.

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde is one of the most famous pieces of English literature, and is considered to be a defining book of the gothic horror genre. The novella has also had a sizeable impact on popular culture, with the phrase "Jekyll and Hyde" being used in vernacular to refer to people with an outwardly good but sometimes shockingly evil nature.
Toute seule
"Toute seule" is the name of a 2002 song recorded by the French artist Lorie. The song was released on 19 March 2002 as third and last single from her debut album, Près de Toi, on which it features as fourth track (and as 16th track on a remixed version). It was a top ten hit in France, and a top 15 hit in Belgium (Wallonia).

Lorie (singer)
Laure Monique Pester (born 2 May 1982), known professionally as Lorie, is a French pop singer. She has sold over 8 million albums and singles worldwide as of December 2007. Her first studio album Près de toi was certified triple platinum in France and she followed it with five other certified albums.

Lorie is also an actress, who lent her voice for many French versions of international movies including Stuart Little 2. She stars in the TF1 TV film De feu et de glace, and guest-starred as a Parisian model on the American soap opera The Young and the Restless. She has also launched a clothing line, "Lorie", only found in the Z stores in France. Her contract with Z ended in early 2009.
Varde Municipality
Varde Municipality (Danish: Varde Kommune) is a kommune in the Region of Southern Denmark on the west coast of the Jutland peninsula in southwest Denmark. Its mayor is Mads Sørensen, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. The main town and site of its municipal council is the town of Varde. It covers an area of 1255.79 km2 with a population of 49,410 (2025).

On 1 January 2007 Varde municipality was, as a result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), merged with the existing Blaabjerg, Blåvandshuk, most of Helle (Grimstrup parish, a part of the former Helle Municipality, merged with Esbjerg Municipality), and Ølgod municipalities to form a new Varde municipality. Årre is also located in Varde.

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.