hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beim ersten Mal tut's immer weh
"Beim ersten Mal tut's immer weh" (German for The first time always hurts) is a song by German industrial metal band Oomph!. It was released in 2008, as the second single from their album Monster. The song was used as a promo single for the album.

Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.
Ocotea odorifera
Ocotea odorifera is a species of plant in the family Lauraceae. It is an evergreen tree in the genus Ocotea.

It is commonly known as Brazilian sassafras or American cinnamon; though it is not a true sassafras nor a true cinnamon, these plants are close relatives. In trade, the junior synonym Ocotea pretiosa is often used, and there is considerable confusion between the present taxon and Ocotea cymbarum.

Sassafras
Sassafras is a genus of three extant and one extinct species of deciduous trees in the family Lauraceae, native to eastern North America and eastern Asia. The genus is distinguished by its aromatic properties, which have made the tree useful to humans.
2024 NCAA Division I women's lacrosse tournament
The 2024 NCAA Division I Women's Lacrosse Championship was the 42nd annual single-elimination tournament to determine the national champion of NCAA Division I women's college lacrosse. The semifinal and championship rounds were played at WakeMed Soccer Park in Cary, North Carolina from May 24–26, 2024. All other rounds were played at campus sites, usually at the home field of the higher-seeded team, from May 10–16. In the championship game, Boston College defeated Northwestern 14–13, avenging its 18–6 loss to Northwestern in the previous year's championship game.

Boston College Eagles women's lacrosse
The Boston College Eagles women's lacrosse team is an NCAA Division I college lacrosse team representing Boston College as part of the Atlantic Coast Conference. They play their home games at Newton Soccer Complex in Newton, Massachusetts and at Alumni Stadium in Chestnut Hill, Massachusetts.
International Shostakovich Chamber Music Competition
The Shostakovich competition is a classical music contest in chamber music performance. The two editions of the competition were held in 2008 and 2010 in Moscow, Russia. The contest was open to the participants of all countries in two categories: chamber music ensembles and piano duets. The Shostakovich Chamber Music Competition continued the line of musical contests named after Shostakovich and dedicated to the chamber music: e.g. Shostakovich String Quartet Competition in Moscow.

According to the competition chairman V. I. Vorona:

"The influential Shostakovich competition in chamber music has gained a lot of interest from the musical community from the start. I'm positive that it has a great prospective to contribute in the development of the chamber music performance and that it will give opportunities for young musicians to express themselves."

Piano duet
According to the Grove Dictionary of Music and Musicians, there are two kinds of piano duet: "[pieces of music] for two players at one instrument, and those in which each of the two pianists has an instrument to themselves."  In American English usage, the former is often referred to as a "piece for four hands", or "piano four hands". Grove notes that the one-piano duet has a larger repertory, but has come to be regarded as a modest, domestic form of music-making by comparison with "the more glamorous two-piano duet". The two-piano form is also referred to as a piano duo, although this term also refers to a set of two piano players who play together regularly (thus, duos play duets).

The piano duet came to popularity in the second half of the 18th century.
Telus Digital
Telus Digital (stylized TELUS Digital) is the operating name of Telus International (Cda) Inc., a Canadian business process outsourcing and technology company and arm of Telus Corporation. Clients include corporations in technology, games, communications and media, e-commerce, financial services, banking, credit cards, fintech, travel & hospitality, healthcare, and automotive industries.

Telus Digital made its debut in the public markets on February 3, 2021, dual-listed on the Toronto Stock Exchange and the New York Stock Exchange trading under the ticker symbol TIXT, with Telus Corporation retains majority control.

Technology company
A technology company (or tech company) is a company that focuses primarily on the manufacturing, support, research and development of—most commonly computing, telecommunication and consumer electronics–based—technology-intensive products and services, which include businesses relating to digital electronics, software, optics, new energy, and Internet-related services such as cloud storage and e-commerce services. Big Tech refers to the 6 largest companies, both in the United States and globally, symbolized by the metonym 'Silicon Valley', where 4 of them are based.
Modinagar railway station
Modinagar railway station (code: MDNR) is a main railway station in Ghaziabad district, Uttar Pradesh. It serves Modinagar city. The station consists of two platforms. The platforms are not well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation.

The station lies between Meerut and Ghaziabad therefore most of the major express trains as well as all general passenger trains from Delhi to Meerut–Haridwar–Dehradun route stop at this railway station. The station is part of Delhi–Meerut–Saharanpur line of the Northern Railway and comes under Delhi railway division of Northern Railway.

Delhi–Meerut–Saharanpur line
The Old Delhi–Meerut–Saharanpur line is a railway line connecting Old Delhi and Saharanpur via Meerut with includes the Meerut–Khurja link. The line is under the administrative jurisdiction of Northern Railway and Delhi division.
Rafat Saeed Qureshi
Rafat Saeed Qureshi (10 October 1946 – 12 July 2024) was an Indian Urdu writer hailing from Aurangabad, Maharashtra. He wrote more than a 100 articles, features, reviews and translated stories from English to Urdu. His work is mostly on culture, tourism, history and monuments. An activist in the field of history and monuments, Qureshi promoted Aurangabad at the national level through his Radio talks on Akashwani (All India Radio). He was also a regular talker on Akashwani. He also conducted series of talks on various monuments of India.

All India Radio
All India Radio (AIR), also known as Akashvani (lit. 'Voice from the sky'  or 'Oracle'), is India's state-owned public radio broadcaster. Founded in 1936, it operates under the Ministry of Information and Broadcasting and is one of the two divisions of Prasar Bharati. Headquartered at the Akashvani Bhavan in New Delhi, it houses the Drama Section, FM Section, and National Service. It also serves as the home of the Indian television station Doordarshan Kendra.

All India Radio is one the largest radio network in the world in terms of the number of languages broadcast, the socioeconomic diversity it serves, and the scale of its broadcasting organisation. AIR's domestic service includes 420 stations nationwide, covering nearly 92% of India's geographic area and 99.19% of its population, with programming available in 23 languages and 179 dialects.
Hamlin County Courthouse
The Hamlin County Courthouse, located at 300 4th Street in Hayti, is the county courthouse serving Hamlin County, South Dakota. The courthouse was completed in 1916, two years after the Hamlin county seat was moved to Hayti from Castlewood by popular vote. Architects William W. Rose and David B. Peterson of Kansas City, Missouri designed the courthouse; their Classical Revival design was typical of contemporary courthouse architecture in South Dakota. The four-story limestone building features four Ionic columns along the front facade and an entablature with an egg-and-dart frieze and a dentillated cornice. The building has served as the seat of county government since its opening.

The courthouse was added to the National Register of Historic Places on October 12, 2000.

Castlewood, South Dakota
Castlewood is a city in Hamlin County, South Dakota, United States. It is part of the Watertown, South Dakota Micropolitan Statistical Area. The population was 698 at the 2020 census, and was estimated to be 707 in 2022.
1899–1900 Rugby Union County Championship
The 1898–99 Rugby Union County Championship was the 12th edition of England's premier rugby union club competition at the time.

Durham won the competition for the first time defeating Devon in the final.

Devon Rugby Football Union
The Devon Rugby Football Union is the governing body for the sport of rugby union in the county of Devon in England. The union is the constituent body of the Rugby Football Union (RFU) for Devon, and administers and organises rugby union clubs and competitions in the county. It also administers the Devon county rugby representative teams.
U Minh district
U Minh is a former rural district (huyện) of Cà Mau province in the Mekong Delta region of Vietnam. As of 2019, the district had a population of 100,876. The district covers an area of 764 square kilometres (295 sq mi). The district capital lies at U Minh.

It is located on Vietnam's western coast on the Cà Mau Peninsula, abutting the Gulf of Thailand. It is bordered by the districts of U Minh Thượng district to the north in Kiên Giang province, Trần Văn Thời to the south and Thới Bình to the east.

The terrain is mostly flat, salty floodplains.

Gulf of Thailand
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow inlet adjacent to the southwestern South China Sea, bounded between the southwestern shores of Mainland Southeast Asia and the northern half of the Malay Peninsula. It is around 800 km (500 mi) in length and up to 560 km (350 mi) in width, and has a surface area of 320,000 km2 (120,000 sq mi). The gulf is surrounded on the north, west and southwest by the coastlines of Thailand; on the northeast by Cambodia; and the Mekong Delta region of Vietnam. It opens to the South China Sea in the southeast.
Knivsta
Knivsta is a locality and the seat of Knivsta Municipality, Uppsala County, Sweden with 20,167 inhabitants. It is known for being one of the safest areas in Sweden, consistently ranking among the top 5 safest municipalities (out of 290) for more than a decade.

Vi gå över daggstänkta berg
Vi gå över daggstänkta berg ("We walk over dew-sprinkled mountains") is a Swedish folk song, whose lyrics were written by Olof Thunman. The melody is of disputed origin, but is attributed to Edwin Ericsson.
Thomas Leveson-Gower
Hon. Thomas Leveson-Gower  (6 May 1699 – 12 August 1727) was an English Tory politician from the Leveson-Gower family. He sat in parliament for Newcastle-under-Lyme from 1720 until his death.

He was the son of John Leveson-Gower, 1st Baron Gower (1675–1709) and Lady Catherine Manners (1675–1722), daughter of John Manners, 1st Duke of Rutland and his third wife, Catherine Noel. Three of his brothers also served in parliament: John Leveson-Gower, 1st Earl Gower (1694–1754), William Leveson-Gower (1697–1756), and Baptist Leveson-Gower (1701–1782).

Leveson-Gower was educated at Christ Church, Oxford. In the 1722 general election, he was returned unopposed, on his family's interest. In May 1725, he was chosen a member of the committee "to manage the evidence" against former Lord Chancellor Thomas Parker, 1st Earl of Macclesfield, during his impeachment trial for corruption.

He died unmarried.

Catherine Manners, Duchess of Rutland
Catherine Manners, Duchess of Rutland (10 August 1657 – 24 January 1733), formerly Catherine Wriothesley Noel, was an English noblewoman. She was the third wife of John Manners, 1st Duke of Rutland, and the mother of the second duke. She was known as Lady Roos between 1673 and 1679, and the Countess of Rutland between 1679 and 1703.
Rosselia
Rosselia is a genus of plants in the family Burseraceae. The sole species is Rosselia bracteata, endemic to Papua New Guinea. It is a tree and grows primarily in the wet tropical biome(s).

Both the genus and the species were circumscribed by Lewis Leonard Forman in Kew Bull. vol.49 on page 603 in 1994.

The genus name of Rosselia is named after Rossel Island which was named in honour of Élisabeth-Paul-Édouard de Rossel (1765–1829), French astronomer and Master-at-arms. He was on the frigate 'La Recherche' with Joseph Antoine Raymond Bruny d'Entrecasteaux on the search for the missing La Pérouse expedition, which was later written in 1809.

Lewis Leonard Forman
Lewis Leonard Forman (29 June 1929 – 16 June 1998) was a British botanist, born in London. He was an expert on spermatophytes, particularly Menispermaceae, and specialised in the plants of Southeast Asia. He graduated from the University of London in 1950 and was appointed to the staff of the Royal Botanic Gardens, Kew in 1951, serving as a senior official there from 1966 to 1989.

Forman was honoured with his eponymous species:

(Euphorbiaceae) Glochidion formanii Airy Shaw

(Lauraceae) Litsea formanii Kosterm.

(Melastomataceae) Medinilla formanii Regalado

(Menispermaceae) Stephania formanii Kundu & S.Guha

(Menispermaceae) Tinospora formanii Udayan & Pradeep
Chojnata
Chojnata [xɔi̯ˈnata] is a village in the administrative district of Gmina Kowiesy, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-east of Kowiesy, 22 km (14 mi) east of Skierniewice, and 69 km (43 mi) east of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 110.

Skierniewice County
Skierniewice County (Polish: powiat skierniewicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Skierniewice, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county); there are no towns within the county.

The county covers an area of 756.12 square kilometres (291.9 sq mi). As of 2006 its total population is 37,779.
Alto, Tennessee
Alto is an unincorporated community in Franklin County, Tennessee, United States. Its elevation is 1,017 feet (310 m). Alto is located near U.S. Route 64.

The Saint Margaret Mary Catholic Mission, a Gothic Revival chapel constructed in Alto in 1938, was listed on the National Register of Historic Places in 2017.

U.S. Route 64
U.S. Route 64 (US 64) is an east–west United States highway that runs for 2,281 miles (3,672 km) from Nags Head in eastern North Carolina to just southwest of the Four Corners in northeast Arizona. The western terminus is at U.S. Route 160 in Teec Nos Pos, Arizona. The highway's eastern terminus is at NC 12 and U.S. Route 158 at Whalebone Junction, North Carolina. Major cities served along US 64's route include Tulsa, Oklahoma; Conway, Arkansas; Memphis and Chattanooga in Tennessee; and Raleigh and Rocky Mount in North Carolina.
CS Vittel
Club Sportif Vittellois was a football club based in Vittel, France. It was founded in 1935, and ceased to exist in 2015 after a merger with Contrex FC and JS Bulgnéville, creating Bulgnéville Contrex Vittel FC.

Vittel
Vittel (French pronunciation: [vitɛl] ⓘ; archaic German: Wittel) is a spa town in the Vosges department in Grand Est in northeastern France.

Mineral water is bottled and sold here by Nestlé Waters France, under the Vittel brand. A series of negotiations  involving Nestlé, local agricultural smallholders, and the French national agricultural research institute to protect groundwater quality from nonpoint source pollution yielded a unique arrangement that is often cited as a case study in payment for ecosystem services based on Coasean bargaining.
Konappana Agrahara
Konappana Agrahara  is a village in the southern state of Karnataka, India. It is located in the Bangalore South taluk of Bangalore Urban district in Karnataka. This area is within Electronic City and is adjacent to Infosys Limited and Hewlett Packard. As of 2001 India census, Konappana Agrahara had a population of 11038 with 6659 males and 4379 females.

Bangalore South Lok Sabha constituency
Bangalore South Lok Sabha constituency is one of the 28 Lok Sabha (Parliamentary) constituencies in Karnataka state, in Southern India. 
Currently the seat is held by Tejasvi Surya of Bharatiya Janata Party who won against Sowmya Reddy of Indian National Congress by a margin of 277083 votes in the 2024 Indian general election.
SEC Armadillo
The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. It is one of three venues on the Scottish Event Campus, which includes the SEC Centre and the OVO Hydro.

Auditorium
An auditorium is a room built to enable an audience to hear and watch performances. For movie theaters, the number of auditoriums is expressed as the number of screens.  Auditoriums can be found in entertainment venues, community halls, and theaters, and may be used for rehearsal, presentation, performing arts productions, public speeches or as a learning space.
Michael Shonrock
Michael D. Shonrock (born August 6, 1957 in Chicago, Illinois) is an American academic and former administrator. He was the president of Lindenwood University, located in St. Charles, Missouri, June 2015 to February 2019. Shonrock previously served as Emporia State University's 16th president from January 3, 2012 to May 28, 2015, and before that as Texas Tech University's vice president for student affairs and enrollment management in Lubbock, Texas.

Lindenwood University
Lindenwood University is a private university in St. Charles, Missouri, United States. Founded in 1832 by George Champlin Sibley and Mary Easton Sibley as The Lindenwood School for Girls, it is the second-oldest higher-education institution west of the Mississippi River.

Lindenwood offers undergraduate and graduate degrees through nine colleges and schools. Its enrollment was 6,992 students in 2021. The main academic and residential campus is located 24 miles (39 km) northwest of St. Louis, Missouri, in St. Charles.
Alderman's Barrow
51°10′05.72″N 3°39′54.89″W﻿ / ﻿51.1682556°N 3.6652472°W﻿ / 51.1682556; -3.6652472

Alderman's Barrow is a bowl barrow on Exmoor in England.  It was created as a burial chamber in the Bronze Age and subsequently became a marker for the boundary of the parishes of Exford, Exmoor, Luccombe and Porlock.   It was known as Osmunesburgh in the 13th century, Owlaman's Burrow in the 17th century and was named Alderman's Barrow in 1782.  It was protected as a scheduled monument in 1934.

Simonsbath
Simonsbath (/ˈsɪmənzbɑːθ, -bæθ/) is a small village high on Exmoor in the English county of Somerset. It is the principal settlement in the Exmoor civil parish, which is the largest and most sparsely populated civil parish on Exmoor, covering nearly 32 square miles (83 km2) but with a population, at the time of the 2001 census, of 203 in 78 households, reducing to 156 at the 2011 census.
The River Exe rises from a valley to the north, and the River Barle runs through the village and is crossed by a triple-arched medieval bridge that was extensively repaired after floods in 1952.

The settlement lies on the route of the Two Moors Way and close to the Macmillan Way West.
Philometra cyanopodi
Philometra cyanopodi is a species of parasitic nematode of fishes, first found off New Caledonia in the South Pacific, in the gonads of Epinephelus cyanopodus. This species is characterized mainly by: length of spicules and length and structure of its gubernaculum; structure of male caudal end; body size; location in host and types of hosts.

Epinephelus cyanopodus
Epinephelus cyanopodus, the speckled blue grouper, also known as the blue maori, purple rock cod, speckled grouper or yellowfin grouper, is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It is found in the Western Pacific Ocean where it occurs in corals.
Program dependence graph
A Program Dependence Graph (PDG) is a directed graph of a program's control and data dependencies. Nodes represent program statements and edges represent dependencies between these statements.

PDGs are used in optimization, debugging, and understanding program behavior. One example of this is their utilization by compilers during dependence analysis, enabling the optimizing compiler to make transformations to allow for parallelism.

Dependence analysis
In compiler theory, dependence analysis produces execution-order constraints between statements/instructions.  Broadly speaking, a statement S2 depends on S1 if S1 must be executed before S2.  Broadly, there are two classes of dependencies--control dependencies and data dependencies.

Dependence analysis determines whether it is safe to reorder or parallelize statements.
Bibakhtino
Bibakhtino (Russian: Бибахтино; Bashkir: Бейбаҡты, Beybaqtı) is a rural locality (a village) in Turbaslinsky Selsoviet, Iglinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 185 as of 2010. There is 1 street.

Iglinsky District
Iglinsky District (Russian: Игли́нский райо́н; Bashkir: Иглин районы, İglin rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the east of the republic and borders with Nurimanovsky District in the north, Chelyabinsk Oblast in the east, Arkhangelsky District in the south, Karmaskalinsky District in the southwest, Ufimsky District in the west, and with Blagoveshchensky District in the northwest. The area of the district is 2,450 square kilometers (950 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Iglino. As of the 2010 Census, the total population of the district was 49,675, with the population of Iglino accounting for 33.8% of that number.
2014 Canadian Senior Curling Championships
The 2014 Canadian Senior Curling Championships were held from March 22 to 29 at the Yellowknife Community Arena and the Yellowknife Curling Centre in Yellowknife, Northwest Territories. The winners represented Canada at the 2015 World Senior Curling Championships.

2015 World Senior Curling Championships
The 2015 World Senior Curling Championships was from 18 to 25 April at the Iceberg Skating Palace in Sochi, Russia. The event was held in conjunction with the 2015 World Mixed Doubles Curling Championship.