hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 AFC Women's Asian Cup
The 2014 AFC Women's Asian Cup, the 18th edition of the competition, was a women's association football tournament competed by national teams in Asian Football Confederation (AFC). It served as the qualification for the 2015 FIFA Women's World Cup. It was played from 14 to 25 May 2014 in Vietnam.

Reigning world champions Japan defeated the reigning Asian champions Australia 1–0 in the final to secure their first continental title.

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.
Friedrich Philipp Dulk
Friedrich Philipp Dulk (22 November 1788 in Stallupönen – 14 December 1851 in Königsberg) was a German pharmacist and chemist. He was the father of writer Albert Dulk (1819–1884) and father-in-law to mathematician Otto Hesse.

He studied law at the University of Königsberg, and in the meantime received training in pharmacy from his brother. In 1812 he qualified as a pharmacist in Berlin, and three years later, took charge of his brother's pharmacy. In 1825 he obtained his habilitation and in 1833 became a full professor of chemistry at the University of Königsberg. In 1847 he was elected a delegate to the Prussian Landtag.

University of Königsberg
The University of Königsberg (German: Albertus-Universität Königsberg) was a university in Königsberg, East Prussia. It was founded in 1544 as the world's second Protestant academy (after the University of Marburg) by Duke Albert of Prussia and received the royal privilege by King Sigismund II Augustus of Poland in 1560. The university was commonly known as the Albertina.

Following World War II, the city of Königsberg (renamed Kaliningrad) was transferred to the Soviet Union under the terms of the 1945 Potsdam Agreement. The Albertina was closed and the remaining German population was expelled. Today, the Immanuel Kant Baltic Federal University claims to maintain the traditions of the Albertina.
Statute of Autonomy of Ceuta
The Statute of Autonomy of Ceuta (Spanish: Estatuto de Autonomía de Ceuta) is the basic institutional norm of the autonomous city of Ceuta. It was approved by the Cortes Generales through Organic Law 1/1995 of March 13, published in the Boletín Oficial del Estado the following day. At the same time, the Statute of Autonomy of Melilla was also approved.

Autonomous city
An autonomous city is a type of autonomous administrative division. The most prominent example of this is in Argentina, a federal country with 23 provinces and an autonomous city, officially called the Autonomous City of Buenos Aires. In recent years, the term has also been used by the autonomous geographies movement to describe the efforts of urban squatters to fight for community autonomy and self-management.
Michael Colreavy
Michael Colreavy (born 28 September 1948) is an Irish former Sinn Féin politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Sligo–North Leitrim constituency from 2011 to 2016.

He was the Sinn Féin spokesperson on agriculture, fisheries and food from 2011 to 2016.

Born in Sligo, he moved to Manorhamilton in County Leitrim in 1981 where he now lives. He joined Sinn Féin in 1979 where he campaigned for the hunger striker and Anti H-Block candidate Joe McDonnell at the 1981 general election. He was a branch secretary of the  Irish Municipal, Public and Civil Trade Union. He was a member of Leitrim County Council for the Manorhamilton electoral area from 1999 to 2011.

He is an opponent of fracking in the Lough Allen basin, citing environmental concerns.

He did not contest the 2016 general election.

Irish Municipal, Public and Civil Trade Union
The Irish Municipal, Public and Civil Trade Union (IMPACT) was a trade union in the Republic of Ireland.  It primarily organised workers in education, health, local government and the civil service.  It also had members who worked for voluntary and community organisations, telecommunications and aviation.
Dignity Health
Dignity Health (formerly Catholic Healthcare West) is a California-based not-for-profit public-benefit corporation. Formerly a Catholic institution, the organization went independent in 2012 and adopted its new name. In February 2019, Dignity Health merged with Catholic Health Initiatives, becoming part of CommonSpirit Health.

Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy is a religious institute for women in the Catholic Church. It was founded in 1831 in Dublin, Ireland, by Catherine McAuley. In 2019, the institute had about 6,200 sisters worldwide, organized into a number of independent congregations. Notable achievements include the foundation of education and health care facilities around the world.
Cobus Wiese
Jacobus Hermanus Wiese (born 2 June 1997) is a South African rugby union player who currently plays for the Bulls in the United Rugby Championship. He can play as a flanker or a lock and was also utilized as a number 8 by Rassie Erasmus in the place of his older brother Jasper Wiese for the Springboks.

Bulls (rugby union)
The Bulls (known for sponsorship reasons as the Vodacom Bulls) are a South African professional rugby union team based in Pretoria. They play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020 and the domestic Currie Cup competition.

The side won the Super 14 in 2007, 2009 and 2010, placing them among the most successful teams in Super Rugby history with three titles. They were the most successful team of the Super 14 era (2006–10), winning three out of the five titles. They are the most successful South African team, and the only South African team to win a Super Rugby title.

Formerly known as Northern Transvaal the side has competed in the Currie Cup since 1937 before becoming the Bulls in 1997.
Scopas of Aetolia
Scopas (Greek: Σκόπας) was an Aetolian general, who served both his native Aetolian League in the Social War (220–217 BC) and Ptolemaic Egypt against the Seleucids, with mixed success. He was executed in 196 BC at Alexandria for conspiring to seize the power of the realm for himself.

Strategos
Strategos (pl.  strategoi), also known by its Latinised form strategus, is a Greek term meaning 'military general'. In the Hellenistic world and in the Byzantine Empire, the term also described a military governor. In the modern Hellenic Army, it is the highest officer rank.
Urnyak, Miyakinsky District, Republic of Bashkortostan
Urnyak (Russian: Урняк; Bashkir: Үрнәк, Ürnäk) is a rural locality (a village) in Miyakibashevsky Selsoviet, Miyakinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 89 as of 2010. There are 3 streets.

Miyakinsky District
Miyakinsky District (Russian: Мия́кинский райо́н; Bashkir: Миәкә районы, Miäkä rayonı; Tatar: Миякә районы, Miyakä rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Alsheyevsky District in the north, Sterlitamaksky District in the east, Sterlibashevsky District in the east and south, Orenburg Oblast in the southwest, and with Bizhbulyaksky District in the west. The area of the district is 2,051.28 square kilometers (792.00 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kirgiz-Miyaki. As of the 2010 Census, the total population of the district was 28,224, with the population of Kirgiz-Miyaki accounting for 26.5% of that number.
David Schnarch
David Morris Schnarch (/snɑːrʃ/ SNARSH); September 18, 1946, in New York City, New York – October 8, 2020, in Evergreen, Colorado) was an American couples, sex and trauma therapist, clinical psychologist and urologist.

Sex therapy
Sex therapy is a therapeutic strategy for the improvement of sexual function and treatment of sexual dysfunction. This includes dysfunctions such as premature ejaculation and delayed ejaculation, erectile dysfunction, lack of sexual interest or arousal, and painful sex (vaginismus and dyspareunia); as well as problems imposed by atypical sexual interests (paraphilias), gender dysphoria (and being transgender), highly overactive libido or hypersexuality, a lack of sexual confidence, and recovering from sexual abuse (such as rape or sexual assault); and also includes sexual issues related to aging, illness, or disability.
Anjan Dutta (politician)
Anjan Dutta  (13 April 1952 – 16 June 2016) was an Indian politician from Assam who was President of the Assam Pradesh Congress Committee, and served as Minister of Transport, Industries & Public Enterprises.

He was also the editor of Mahekiya Anubhuti, an Assamese monthly magazine. He served as MLA from the Amguri Constituency three times. He was the Vice President of  Assam Olympic Association, President of Sivasagar District Sports Association and also an Executive member of the governing body of Assam Cricket Association. Earlier, Dutta headed the Chair of the President of Assam Pradesh Youth Congress Committee and also served as the Chairman of North East Youth Congress Co-ordination Committee.

Assam Pradesh Congress Committee
Assam Pradesh Congress Committee (or APCC) was formed in June 1921. Its headquarters is at Rajiv Bhavan in GS Road, Guwahati.

Kuladhar Chaliha was the first elected president and Chabilal Upadhyaya the first selected president of the committee when it was founded.

Bhupen Kumar Borah was appointed the new president on 24 July 2021 replacing Ripun Bora.

On 26 May 2025, almost a year before Assam Legislative Assembly elections, Gaurav Gogoi was appointed president of Assam Congress, replacing Bhupen Kumar Borah.
Hammadid capture of Béja (1015)
The Hammadid capture of Béja in 1015 was an important military encounter between the Hammadid dynasty led by Hammad ibn Buluggin and the Zirid dynasty, led by Hashim, the best general of Badis ibn Al-Mansur. This occurred during the Hammadid–Zirid War, which ultimately resulted in the independence of the Hammadid emirate, thus splitting the previous Zirid domains into two independent emirates.

Emirate
An emirate is a territory ruled by an emir, a title used by monarchs or high officeholders in the Muslim world. From a historical point of view, an emirate is a political-religious unit smaller than a caliphate. It can be considered equivalent to a principality in non-Muslim contexts.

Currently in the world, there are three emirates that are independent states (Afghanistan, Kuwait, and Qatar) and one state that consists of a federation of seven emirates (the United Arab Emirates). A great number of previously independent emirates around the world are now part of larger states.
Op. 66
In music, Op. 66 stands for Opus number 66. Compositions that are assigned this number include:

Britten – War Requiem

Chopin – Fantaisie-Impromptu

Dvořák – Scherzo capriccioso

Mendelssohn – Piano Trio No. 2

Myaskovsky – Cello Concerto

Schumann – Bilder aus Osten (Pictures from the East), 6 Impromptus for piano 4-hands

Scriabin – Piano Sonata No. 8

Strauss – Der Krämerspiegel

Der Krämerspiegel
"Der Krämerspiegel" ("The Shopkeeper's Mirror"), Op. 66, is a 1918 song cycle of 12 songs written by Richard Strauss. The songs were set to texts commissioned by Strauss in a piqued response to a contractual obligation to produce a set of songs for his publisher. The texts were provided by Berlin literary critic Alfred Kerr, who wrote for Strauss a set of acidic verses ridiculing the music publishing business and containing in-jokes attacking some of Strauss' enemies such as Bote & Bock. The list of titles is:

The cycle is rarely performed today due to the arcane texts, but contains virtuoso music for the pianist.
Joaquin Riera
Joaquin Andres Riera (born 22 February 1994) is an Argentine rugby union player.
His usual position is as a Centre and he currently plays for Rouen Normandie in French Championnat Fédéral Nationale.

Under contract with Petrarca Padova, for 2019–20 Pro14 season, he named like Permit Player for Benetton in Pro 14.
He played for Benetton Rugby from summer 2020 to 2023–24 United Rugby Championship season.

After playing for Argentina Under 20 in 2014, from 2015 to 2017 Riera was named in the Argentina Sevens for World Rugby Sevens Series.

Championnat Fédéral Nationale
The Championnat Fédéral Nationale, also known simply as the Nationale, is the third tier of rugby union club competition division in France. Introduced in 2020, it is operated by the French Rugby Federation (FFR).
Radim Ostrčil
Radim Ostrčil (born January 15, 1989) is a Czech former professional ice hockey defenseman. He most recently played with VHK Vsetín in the Second National Hockey League (Czech.3).

He has formerly played with HC Vsetín and HC Olomouc. While formerly enjoying a spell in the Czech Extraliga with HC Kometa Brno. He was selected by the Boston Bruins in the 6th round (169th overall) of the 2007 NHL Entry Draft. After playing the following 2007–08 season of major junior hockey with the Ottawa 67's in the Ontario Hockey League, and with a contract with the Bruins unattainable, he opted to return to the Czech Republic.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
UTC−06:00
UTC−06:00 is an identifier for a time offset from UTC of −06:00. 
In North America, it is observed in the Central Time Zone during standard time, and in the Mountain Time Zone during the other eight months (see daylight saving time). Several Latin American countries and a few other places use it year-round.

Greeley County, Kansas
Greeley County is a county located in western Kansas, in the Central United States. Its county seat and largest city is Tribune. As of the 2020 census, the population was 1,284, making it the least populous county in Kansas. As of 2018, it is tied with Wallace County as the least densely populated county in the state. The county is named after Horace Greeley, editor of the New York Tribune, who encouraged western settlement with the motto "Go West, young man".
Lipie, Pajęczno County
Lipie [ˈlipjɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kiełczygłów, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Kiełczygłów, 14 km (9 mi) north of Pajęczno, and 69 km (43 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Pajęczno County
Pajęczno County (Polish: powiat pajęczański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Pajęczno, which lies 78 kilometres (48 mi) south-west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Działoszyn, lying 10 km (6 mi) west of Pajęczno.

The county covers an area of 804.14 square kilometres (310.5 sq mi). As of 2006 its total population is 53,395, out of which the population of Pajęczno is 6,674, that of Działoszyn is 6,276, and the rural population is 40,445.
Nate Bloom
Nate Bloom is an American columnist and genealogist focusing on Jewish genealogy.

Bloom writes a syndicated column on Jewish celebrities that appears in Jewish-oriented newspapers, including American Israelite, Cleveland Jewish News, Detroit Jewish News, New Jersey Jewish Standard, Tampa Jewish Federation News, 18Doors (formerly InterfaithFamily), J. The Jewish News of Northern California, JWeekly, and Jewish World Review. He lives in Oakland, California. He is often cited by major publications and books for his research on Jewish celebrities and public figures. In Bloom's columns, he researches whether a celebrity is of full or partial Jewish descent if they were raised in Judaism or another faith, what faith the practice as an adult, and whether they are converts; those deemed Jewish are indicated in the column by bold type.

Jewish Standard
The Jewish Standard is a newspaper based in Teaneck, New Jersey, USA, that primarily serves the Jewish community in Bergen County and Northeastern New Jersey. The Jewish Standard was founded in 1931, and is the oldest Jewish weekly in New Jersey. It has partnered with the online newspaper Times of Israel and is hosted by the latter's website platform.

Unaffiliated with any program, organization, or movement, it states it is dedicated to giving expression to all phases of Jewish life. The Jewish Standard is independently owned, and says it is committed to "Jewish continuity and to Israel and America's well-being that have made both countries blessed."
Adrian Jones (American football coach)
Adrian Jones (born January 3, 1974) is an American football coach. He is the head football coach for Elizabeth City State University a position he has held since 2025. He was the head football coach for the Southern School of Energy and Sustainability from 2007 to 2013 and Shaw University from 2016 to 2024. He also coached for North Carolina Central and the South Georgia Wildcats of the af2. He played college football for North Carolina Central as a defensive back and professionally for the Greensboro Prowlers, Carolina Cobras, and Augusta Stallions of the Arena Football League (AFL).

North Carolina Central Eagles football
The North Carolina Central Eagles football program is a college football team representing North Carolina Central University. The Eagles play at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) level as a member of the Mid-Eastern Athletic Conference.
Keymer Tiles
Keymer Tiles is a traditional producer of clay roof tiles founded in 1588 and located in Burgess Hill, United Kingdom.

It is a subsidiary of the Austrian company Wienerberger. The company is known for its traditional red terracotta roof tiles.

In 2013, the company supplied peg tiles for refurbishment works at Leeds Castle.

In 2023, a Surrey home topped with Keymer tiles was short-listed by RIBA (The Royal Institute of British Architects) for their annual House of the Year Award.

Leeds Castle
Leeds Castle is a castle in Kent, England, 7 miles (11 km) southeast of Maidstone. It is built on islands in a lake formed by the River Len to the east of the village of Leeds and is a historic Grade I listed estate.

A castle has existed on the site since 857. In the 13th century, it came into the hands of King Edward I, for whom it became a favourite residence; in the 16th century, Henry VIII used it as a dwelling for his first wife, Catherine of Aragon.

The present castle dates mostly from the early 19th century. Its last private owner, Olive, Lady Baillie, left the castle in trust to open it to the public. It has been open since 1976.
Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I
Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 15. It is located in northeast Mecklenburg-Vorpommern, comprising the Vorpommern-Rügen district and a small part of the Vorpommern-Greifswald district.

Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I was created for the inaugural 1990 federal election after German reunification. From 2021 to 2025, it has been represented by Anna Kassautzki of the Social Democratic Party (SPD). Since 2025 it is been represented by Dario Seifert of the AfD.

Dario Seifert
Dario Seifert (born 1994) is a German politician who was elected as a member of the Bundestag in 2025.

From 2012 to 2014, he was a member of the neo-Nazi Junge Nationalisten, The youth wing of the National Democratic Party of Germany (NPD).
Mayor of General Santos
The mayor of General Santos (Filipino: Punong Lungsod ng Heneral Santos) is the head of the local government of General Santos in South Cotabato, Philippines. The mayor's term is three years. The Mayor is the executive head and leads the city's departments in executing city ordinances and operating public services.

Ronnel Rivera became the incumbent mayor in 2013.

Ronnel Rivera
Ronnel "Nel" Rivera (born September 1, 1971) is a Filipino politician, entrepreneur, businessman, and former city councilor (2010–2013) and mayor of General Santos (2013–2022). In the 2022 elections, he ran for the position as the first-ever lone representative of General Santos, but lost to his vice mayor Loreto Acharon. He is the son of Rodrigo E. Rivera Sr. the owner of RD Pawnshop Inc., one of the largest pawnshop companies in the Philippines.
Paramita Museum
Paramita Museum (パラミタミュージアム, Paramita Myūjiamu) opened in Komono, Mie Prefecture, Japan  in 2003. The collection, numbering some 4,700 items as of March 2023, includes paintings, craftworks, Ikeda Masuo's Heart Sutra Series (般若心経シリーズ), and a standing wooden statue of Jūichimen Kannon by Chōkai that has been designated an  Important Cultural Property.

Ekādaśamukha
In Buddhism, Ekādaśamukha (Sanskrit: एकादशमुख, IPA: [eːˈkɑːd̪ɐɕɐmukʰɐ], lit. "Eleven-Faced"; Chinese (Traditional): 十一面觀音; Simplified: 十一面观音; pinyin: Shíyīmiàn Guānyīn; Japanese: 十一面観音, Jūichimen Kannon) is a bodhisattva and a manifestation of Avalokiteśvara (known in Chinese as Guanyin), counted as one of six forms of the bodhisattva that represent salvation afforded to beings among the six realms of saṃsāra. Among these incarnations, Ekādaśamukha is believed to save those in the asura realm.

Ekādaśamukha is sometimes also referred to as Avalokiteśvara of the Universally Shining Great Light (大光普照觀世音; Ch. Dàguāng Pǔzhào Guānshìyīn; Jp. Daikō Fushō Kanzeon).
Settling Accounts: In at the Death
Settling Accounts: In at the Death is the last novel of the Settling Accounts tetralogy that presents an alternate history of World War II known as the Second Great War that was released July 27, 2007. It brings to a conclusion the multi-series compilation by author Harry Turtledove, a series sometimes referred to as Southern Victory. It covers the time period from 1943 to 1945.

Harry Turtledove
Harry Norman Turtledove (born June 14, 1949) is an American historian and author who is best known for his work in the genres of alternate history, historical fiction, fantasy, science fiction, and mystery fiction. He lives in Southern California.

In addition to his birth name, Turtledove writes under a number of pen names: Eric Iverson, H. N. Turteltaub, Dan Chernenko, and Mark Gordian. He began publishing novels in the realm of fantasy starting in 1979 and continues to write in the 2020s.