hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Tauber
Maurice Falcom Tauber (February 14, 1908 – September 21, 1980) was an influential librarian, educator and researcher in the field of library and information sciences; he was a major actor in how technical services units in American and in international libraries were thought of and how they evolved in the 20th century. Tauber is remembered especially for his role as professor and mentor during his long tenure at Columbia University from 1944 to 1976.   In 1999, American Libraries named him one of the "100 Most Important Leaders We Had in the 20th Century".

Library technical services
Library technical services are the ongoing maintenance activities of a library's collection, including the three broad areas of collection development, cataloging, and processing. Technical services are the infrastructure that enable the user's experience of many library services and are typically performed "behind the scenes."
Črnova
Črnova (pronounced [ˈtʃəɾnɔʋa]) is a settlement in the Municipality of Velenje in northern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The entire municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Urban Municipality of Velenje
The Urban Municipality of Velenje (pronounced [ʋɛˈlɛːnjɛ]; Slovene: Mestna občina Velenje) is one of twelve urban municipalities of Slovenia. It lies in eastern Slovenia and was established in 1994. Its seat is the town of Velenje. The area traditionally belongs to the region of Styria and has been included in the Savinja Statistical Region since 1995.
Saifur Rehman (Pakistani politician, born 1954)
Saifur Rehman Khan (Urdu: سیف الرحمان خان; born 7 December 1954) is a Pakistani businessman and former politician currently based in Qatar. He served as the chairman of the Ehtesab Bureau during Second Sharif ministry. He also served as a member of the Senate of Pakistan as a candidate of the Pakistan Muslim League (Nawaz) (PML-N).

A multi-millionaire businessman, he is currently living in Qatar with his family. His daughter Ayesha married Nawaz Sharif's grandson Junaid Safdar in 2021; the couple divorced in 2023.

Second Nawaz Sharif government
The Second Nawaz Sharif government began on 3 February 1997, when Nawaz Sharif was sworn in as the Prime Minister of Pakistan, and ended without completing its mandated term on 12 October 1999. Sharif, a conservative politician who presided the Pakistan Muslim League from Punjab, took the office following a decisive victory in the primary elections held in 1997 over the Pakistan Peoples Party– a left-leaning political party. The second administration of Sharif ended with the precedence of Musharraf administration in 1999 when the military took over the control of the federal government and imposed martial law for the 4th time in the country’s history.
Gerrie Kleton
Gerrie Kleton (15 September 1953 – 9 January 2006) was a Dutch professional footballer who played as a midfielder for Ajax, AZ Alkmaar, HFC Haarlem, RKC Waalwijk and Cercle Brugge. He was a member of the Haarlem team, that competed in the UEFA Cup in the 1982–83 season, for the first time in the club's history. However this campaign was to be overshadowed by the Luzhniki disaster.

Cercle Brugge K.S.V.
Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging (Dutch pronunciation: [ˈsɛr(ə)klə ˈbrʏɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]) is a Belgian professional football club based in Bruges. They compete in the Belgian Pro League, the top flight of Belgian football. Their matricule number is 12. The club plays home games at the 29,042-seat Jan Breydel Stadium, which they share with fierce rivals Club Brugge. Cercle Brugge won their first national title in 1911, and won two more titles (in 1927 and 1930) before the Second World War. The side also won the Belgian Cup in 1927 and in 1985, and have represented Belgium in European tournaments on several occasions.
Takifugu flavidus
Takifugu flavidus, commonly known as the yellowbelly pufferfish, is a species of pufferfish in the family Tetraodontidae. It is native to the Yellow Sea, the East China Sea, and the Bohai Sea, where it is found near shore. It a demersal species that reaches 35 cm (13.8 inches) SL. It is reported to be dangerously toxic to humans, although poisonous pufferfish are frequently prepared as fugu and consumed.

Yellow Sea
The Yellow Sea (simplified Chinese: 黄海; traditional Chinese: 黃海; pinyin: Huáng Hǎi; Zhuyin Fuhao: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˇ; Korean: 황해; Hanja: 黃海; RR: Hwanghae), also known as the North Sea, is a marginal sea of the Western Pacific Ocean located between mainland China and the Korean Peninsula, and can be considered the northwestern part of the East China Sea.
N'Djébonouan
N'Djébonouan is a town in central Ivory Coast. It is a sub-prefecture and commune of Bouaké Department in Gbêkê Region, Vallée du Bandama District.

In 2014, the population of the sub-prefecture of N'Djébonouan was 30,821.

Vallée du Bandama District
Vallée du Bandama District (French: District de la Vallée du Bandama, [va.le dy bɑ̃.da.ma], "Bandama Valley") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the north-central part of the country. The capital of the district is Bouaké.
Lire Phiri
Lire Phiri is a Mosotho footballer who currently plays as a midfielder for Lesotho Defence Force. Since 2003, he has won four caps for the Lesotho national football team.

In 2000-01 he was the top scorer in the Lesotho Premier League.

Lesotho Premier League
The Lesotho Premier League, also known as the Vodacom Premier League for sponsorship reasons, is the top soccer division in Lesotho, and was created in 1970. Econet Telecom Lesotho was the league sponsor from 2017 to 2020. Vodacom Lesotho are again the league sponsor and were also the sponsor of the now cancelled Vodacom Soccer Spectacular knockout competition, which was the Lesotho's annual national cup tournament.
Messmer
Messmer is a surname. Notable people with the surname include:

Henry Messmer (1866–1899), Swiss-American architect

Ivan Messmer (1931–2015), Canadian politician

John Messmer (1884–1971), American athlete

Léon Messmer (1900–1987), French Roman Catholic bishop in Madagascar

Magali Messmer (born 1971), Swiss triathlete

Mark Messmer, American politician

Mindi Messmer, American politician

Nikolaus Messmer (1954–2016), Russian Roman Catholic bishop, Apostolic administrator or Kyrgyzstan

Otto Messmer (1892–1983), American animator

Otto Messmer (Jesuit) (1961–2008), Russian Jesuit priest, head of Jesuits in the CIS

Pearl Ray Messmer (1892–?), Australian orchidologist

Pierre Messmer (1916–2007), French Prime Minister

Sebastian Gebhard Messmer (1847–1930), Swiss-born Roman Catholic archbishop of Milwaukee

Wayne Messmer (born 1950), announcer for the Chicago Cubs

Messmer (hypnotist), stage name of Éric Normandin (born 1971), French Canadian hypnotist

Otto Messmer
Otto James Messmer (/ˈmɛzmər/; August 16, 1892 – October 28, 1983) was an American animator known for his work on the Felix the Cat cartoons and comic strip produced by the Pat Sullivan studio.

The extent of Messmer's role in the creation and popularity of Felix is a matter of ongoing dispute, particularly as he only laid his claim to the character after the death of Sullivan, who until that time had received the credit.
Guanlingsaurus
Guanlingsaurus is an extinct genus of shastasaurid ichthyosaur from the Late Triassic of China. It grew up to 8.3 metres (27 ft) in length and has a wide, triangular skull with a short and toothless snout.

Late Triassic
The Late Triassic is the third and final epoch of the Triassic Period in the geologic time scale, spanning the time between 237 Ma and 201.4 Ma (million years ago). It is preceded by the Middle Triassic Epoch and followed by the Early Jurassic Epoch. The corresponding series of rock beds is known as the Upper Triassic. The Late Triassic is divided into the Carnian, Norian and Rhaetian ages.

Many of the first dinosaurs evolved during the Late Triassic, including Plateosaurus, Coelophysis, Herrerasaurus, and Eoraptor. The Triassic–Jurassic extinction event began during this epoch and  is one of the five major mass extinction events of the Earth.
Hermann Junker
Hermann Junker (29 November 1877 in Bendorf – 9 January 1962 in Vienna) was a German archaeologist best known for his discovery of the  Merimde-Benisalam site in the West Nile Delta in Lower Egypt in 1928.

Nile Delta
The Nile Delta (Arabic: دلتا النيل, Delta an-Nīl or simply الدلتا, ad-Delta) is the delta formed in Lower Egypt where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. It is one of the world's largest deltas. From Alexandria in the west to Port Said in the east; it covers 240 km (150 mi) of the Mediterranean coastline and is a rich agricultural region. From north to south the delta is approximately 160 km (100 mi) in length. The Delta begins from Cairo.
Vladimir Gogov
Vladimir Boykov Gogov (Bulgarian: Владимир Бойков Гогов; born 16 February 1997) is a Bulgarian professional footballer who plays as a defensive midfielder for Bulgarian Second league side Belasitsa Petrich. In his career, Gogov also played for Minyor Pernik, Septemvri Simitli, CSKA 1948 Sofia and Academica Clinceni (Romanian Super League).

FC CSKA 1948 Sofia
FC CSKA 1948 Sofia (Bulgarian: ФК ЦСКА 1948 София) is a Bulgarian football club from Sofia. The team plays its home matches at the Bistritsa Stadium and competes in Bulgaria's First League. The colours of the club are red and white.
Pierre Karl Péladeau
Pierre Karl Péladeau OQ (French pronunciation: [pjɛʁ kaʁl pelado]; born 16 October 1961), also known by his initials PKP, is a Canadian businessman, billionaire and former politician. He was also the MNA (Member of the National Assembly) for Saint-Jérôme. Péladeau is the president and CEO of Quebecor Inc. He is seen as a "strong Quebec nationalist" and who has wielded his media properties to influence Quebec politics. Péladeau used to own Sun Media Corporation.

Péladeau was the Leader of the Opposition in the Quebec National Assembly from his election as leader of the Parti Québécois on 15 May 2015 until his resignation on 2 May 2016 for family reasons.

Quebecor
Quebecor Inc. is a Canadian diversified media and telecommunications company serving Quebec based in Montreal. It was spelled Quebecor in both English and French until May 2012, when shareholders voted to add the acute accent, Québecor, in French only.

The company was founded in 1965 by Pierre Péladeau and remains run by his family. Quebecor Inc. owns Quebecor Media and formerly owned the printing company Quebecor World.
WNIJ
WNIJ (89.5 FM) is a radio station licensed to DeKalb, Illinois. The station is owned by Northern Illinois University, and is the flagship of Northern Public Radio's news/talk network, airing NPR news and adult album alternative music programming.

All-news radio
All-news radio is a radio format devoted entirely to the discussion and broadcast of news.

All-news radio is available in both local and syndicated forms, and is carried on both major US satellite radio networks. All-news stations can run the gamut from simulcasting an all-news television station like CNN, to a "rip and read" headline service, to stations that include live coverage of news events and long-form public affairs programming.

Many stations brand themselves Newsradio but only run news during the morning and afternoon drive times, or in some cases, broadcast talk radio shows with frequent news updates. These stations are properly labeled as "news/talk" stations. Also, some National Public Radio stations identify themselves as News and Information stations, which means that in addition to running the NPR news magazines such as Morning Edition and All Things Considered, they run other information and public affairs programs.
1985 Copa del Rey de Baloncesto
The 1985 Copa del Rey was the 49th edition of the Spanish basketball Cup. It was organized by the ACB and its Final Eight was played in Badalona, in the Pavelló Club Joventut Badalona on 27 and 28 November 1984.

This edition was played by the two first qualified teams of the 1984–85 ACB first stage.

Pavelló Club Joventut Badalona
Pavelló Club Joventut Badalona (also known as Pavelló dels Països Catalans) is an indoor arena located in Badalona, Catalonia, Spain. Built in 1972, it hosted the boxing events for the 1992 Summer Olympics. The arena has a capacity of 3,300 people.
SIG Pro
The SIG Pro is a series of semi-automatic pistols manufactured by SIG Sauer in Exeter, New Hampshire.  It became the first polymer-frame handgun from SIG Sauer and one of the first pistols to feature a built-in universal accessory rail and interchangeable grips.: 78  Offerings in the series are chambered in .40 S&W, .357 SIG, or 9×19mm Parabellum.  As of March 2020, only the SP 2022 variant was still listed on the SIG Sauer website. The SIG Pro was marketed as a lightweight and compact alternative to the "legacy" SIG Sauer handguns in an increasingly competitive and budget-oriented law enforcement market.

Exeter, New Hampshire
Exeter is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. Its population was 16,049 at the 2020 census, up from 14,306 at the 2010 census. Exeter was the county seat until 1997, when county offices were moved to neighboring Brentwood. Home to Phillips Exeter Academy, a private university-preparatory school, Exeter is situated where the Exeter River becomes the tidal Squamscott River.

The urban center of town, where 10,109 people resided at the 2020 census, is defined by the U.S. Census Bureau as the Exeter census-designated place.
Beccut cippus
The Beccut cippus is an archaeological artifact found in 1953 in Makthar (Tunisia). It is preserved in the town's archaeological museum, opened in 1967.

Along with the famous Makthar harvester inscription unearthed in the late 19th century and preserved in the Louvre, the cippus is one of the few epigraphic documents found on this site to have been engraved with a poetic text.

This third century text evokes the memory of a deceased young woman. Despite the clumsiness of the wording, written in a provincial context, it provides information on the social and religious life of the town, and is a valuable insight into the Romanization of this part of Roman Africa and the integration of populations of Numidian origin at the end of the High Roman Empire.

Sacrifice
Sacrifice is an act or offering made to a deity. A sacrifice can serve as propitiation, or a sacrifice can be an offering of praise and thanksgiving.

Evidence of ritual animal sacrifice has been seen at least since ancient Hebrews and Greeks, and possibly existed before that. Evidence of ritual human sacrifice can also be found back to at least pre-Columbian civilizations of Mesoamerica as well as in European civilizations. Varieties of ritual non-human sacrifices are practiced by numerous religions today.
Surinder Mehta
Surinder Mehta is an Indian entrepreneur, business person, and the founder of Prime Group, a technology-based conglomerate with a number of subsidiaries which include PCI Limited, Planet PCI Infotech Limited, Prime Electric Limited, Prime Power Corporation Limited and Endolite India Limited.

Reported to be a self-made business person, he founded the group in 1986 with the first company, PCI Limited, and has been heading the Group since then. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2009, for his contributions to Indian industry.

Shri Ram College of Commerce
Shri Ram College of Commerce (SRCC) is an Indian higher education institution in the fields of commerce, economics and business management. A constituent college of the University of Delhi, it was founded in 1926 by seven leading businessmen namely Lala Chunnamal, Master Shiv Pershad, Sir Shri Ram and others.
Dharam Ablashi
Dharam Vir Ablashi (October 8, 1931 – June 26, 2023) was an American biomedical researcher born in Lahore. He is best known for his co-discovery of Human herpesvirus 6 (HHV-6), an immunosuppressive and neurotropic virus that can cause encephalitis and seizures during a primary infection or when reactivated from latency in immunosuppressed patients.

Ablashi earned his doctorate in veterinary medicine at Panjab University Veterinary College. He then received his diploma in bacteriology from the Indian Veterinary Research Institute before moving to the United States, where he earned his Master of Science degree in pathology and virology at the University of Rhode Island. He died on June 26, 2023, at the age of 91.

Immunosuppression
Immunosuppression is a reduction of the activation or efficacy of the immune system. Some portions of the immune system itself have immunosuppressive effects on other parts of the immune system, and immunosuppression may occur as an adverse reaction to treatment of other conditions.

In general, deliberately induced immunosuppression is performed to prevent the body from rejecting an organ transplant. Additionally, it is used for treating graft-versus-host disease after a bone marrow transplant, or for the treatment of auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Sjögren's disease, or Crohn's disease. This is typically done using medications, but may involve surgery (splenectomy), plasmapheresis, or radiation. A person who is undergoing immunosuppression, or whose immune system is weak for some other reasons (such as chemotherapy or HIV), is said to be immunocompromised.
Carnaval (Barão Vermelho album)
Carnaval is the sixth album by Brazilian rock band Barão Vermelho, released in 1988. It's the third album with Roberto Frejat as vocalist and the final album with bassist Dé Palmeira. The album sold better than the previous two albums and it generated the hit "Pense e Dance" (Think and Dance).

Brazilian rock
Brazilian rock refers to rock music produced in Brazil and usually sung in Portuguese. In the 1960s, it was known as iê-iê-iê, the Portuguese transcription of the line "Yeah, yeah, yeah" from the Beatles song "She Loves You".
Norwegian Engineers' and Managers' Association
The Norwegian Engineers' and Managers' Association (Norwegian: Forbundet for Ledelse og Teknikk, FLT) is a trade union representing supervisors and technicians in the private sector in Norway.

The union was founded in 1951, as the Norwegian Association of Supervisors and Technical Officials.  It affiliated with the Norwegian Confederation of Trade Unions.  By 2019, it had 21,266 members.

Norwegian Confederation of Trade Unions
The Norwegian Confederation of Trade Unions (Norwegian: Landsorganisasjonen i Norge, LO) is a national trade union center, the largest and probably the most influential umbrella organization of labour unions in Norway. The 21 national unions affiliated to the LO have almost 1,000,000 members of a Norwegian population of 5 million. The majority of affiliated unions organizes traditional blue collar workers, but the largest affiliate is the Norwegian Union of Municipal and General Employees which makes up more than a third of all members. LO is affiliated to the ITUC and the ETUC.

It was named the Workers' National Trade Union (Norwegian: Arbeidernes Faglige Landsorganisasjon, AFL) from 1899 to 1957. Affiliated with the Labour Party throughout its history, several of LO's member unions have concurrently been member bodies in the Labour Party.

The organization owns the Norwegian Labour Movement Archives and Library.
Universal powerline bus
Universal Powerline Bus (UPB) is a proprietary software protocol developed by Powerline Control Systems for power-line communication between devices used for home automation. Household electrical wiring is used to send digital data between UPB devices via pulse-position modulation.

Communication is peer to peer, with no central controller necessary.

UPB addressing allows 250 devices per house and 250 houses per transformer, allowing over 62,500 total device addresses and can co-exist with other powerline carrier systems within the same home.

As of 2018, UPB enjoys one of the broadest range of device types when compared to most protocols and has support from some major manufacturers in the home automation space, most notably, Leviton and their Omni series of home automation products, as well as the UPB devices they market. UPB is also supported by many major home automation software manufacturers. A few of which are listed below.

Leviton
Leviton Manufacturing Company, Inc. is an American manufacturer of electrical wiring equipment in North America. The company produces electrical outlets and Light switches,  as well as GFCI and USB charging devices, network infrastructure,  lighting control systems, load centers and circuit breakers, EV charging stations, and utility submetering.
Montana First Nation
The Montana First Nation (Cree: ᐊᑳᒥᕽ, akâmihk) is a First Nations band government in Alberta, Canada.  It is a Treaty 6 government.  Formerly the Montana Band of Indians, it is one of four First Nations in the area of Maskwacis.

The land where the Montana First Nation now sits near Wetaskiwin was originally set aside for the Bobtail Band of Indians. When the band was dispersed, the land was abandoned.

After it lay substantially vacant for a period of time, Little Bear, son of Cree chief Big Bear saw it as a place for his band, which had previously taken up residence in Montana (U.S.). Due to support from missionary John Chantler McDoubgall, the land was granted to the Montana Band of Indians.

In 1909 the reserve was reduced in size to just 10 squre miles. The band is currently contesting that reduction.

Cree language
Cree (/kriː/ KREE; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
Sasquatch (ride)
Sasquatch is an S&S Worldwide combo drop tower at Six Flags Great Escape and Hurricane Harbor in Queensbury, New York. It opened on May 10, 2009.

The ride was previously located at Six Flags New Orleans under the names Bayou Blaster and Sonic Slam; after the park closed due to Hurricane Katrina in 2005, the ride was moved to Great Escape. The current name is derived from the cryptid Sasquatch.

Queensbury, New York
Queensbury is a town in Warren County, New York, United States. The population was 29,169 at the 2020 census.

It contains the county seat of Warren County, located at a municipal center complex on U.S. Route 9 south of the village of Lake George. It was moved to the complex in 1963 from the original county seat of Lake George. The town is located in the southeastern corner of the county and is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. It is named in honor of Queen Charlotte. Although primarily located north of the city of Glens Falls, Queensbury surrounds the city on three sides.

Six Flags Great Escape and Hurricane Harbor, a Six Flags theme park, is located in northwest Queensbury. West Mountain, a downhill skiing area, is located in the southwestern part of town.
Maritime Quebec
Maritime Quebec is a geographic region in eastern Quebec that borders the Gulf of St. Lawrence. It consists of Gaspesia, Côte-Nord, the Magdalen Islands and Bas-Saint-Laurent. The region's total population is 385,000.

Many localities in Maritime Quebec have a tourism industry that attracts people from other parts of Quebec to its various beaches, trails and tourist attractions during the summertime. Like the Maritime provinces, Maritime Quebec has a more laid-back and small-town culture.

Gulf of St. Lawrence
The Gulf of St. Lawrence is a gulf that fringes the shores of the provinces of Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, in Canada, plus the islands Saint-Pierre and Miquelon, possessions of France, in North America.

The Gulf of St. Lawrence connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.