hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Fahey
Claire Fahey née Vigrass (born 19 June 1991) is a British real tennis and rackets player and current real tennis Ladies World Champion. She holds over 40 Open singles titles and has completed a calendar year Grand Slam on six occasions. She is 
the first female player to play in the main draw of three of the four Men's Opens, and the first to female player to reach a semi final stage. She has also challenged for the Rackets World Championships on two occasions and has won five British Open Rackets titles. In 2025, she defended her World Championship titles in both singles and doubles.

Royal Melbourne Tennis Club
The Royal Melbourne Tennis Club (RMTC) is one of only four real tennis clubs in Australia, and the site of one of fewer than fifty real tennis venues in the world. The RMTC is the second oldest in Australia and the largest. It is one of only five clubs in the world with more than one court (along with Queens Club in London, Prested Hall, Cambridge University Real Tennis Club and the Racquet and Tennis Club).

The RMTC is the home of the Australian Open, as well as the largest (in terms of player involvement) Real Tennis tournament in the world, the Boomerang Cup. Robert Fahey, who holds the record for most World Championship wins, was a professional at RMTC prior to his move to the UK.
Corey Clark (American football)
Corey Stanley Clark (born June 21, 1984) is an American former professional football player who was an offensive tackle for the San Diego Chargers of the National Football League (NFL). He played college football for the Texas A&M Aggies and was selected by the Chargers in the seventh round of the 2008 NFL draft.

Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.
Valen, Bindal
Valen is a small fjord that branches off of the larger Kjella fjord in Bindal Municipality in Nordland county, Norway. It gets its name from the village of Valen which lies at its south-eastern end.

The mouth of the fjord arm stretches between Skjevelneset on the island of Austra (on the west side of the mouth) and Hålopneset on the mainland (on the east side of the mouth). The bay runs 4 kilometres (2.5 mi) southwestwards, ending at the Valastraumen, a narrow channel which links this fjord arm with that of Årsetfjorden in Nærøy Municipality in Trøndelag county.

The Valastraumen channel separates the hamlet of Bogen on Austra island from the hamlet of Valen on the mainland. Although Valen lies mostly in Nordland county, the hamlet of Valen is in Trondelag.

Highway 771 runs along the north side of the Valen fjord.

Årsetfjorden
Årsetfjorden is a smaller fjord off of the main Lekafjorden in Trøndelag and Nordland counties in Norway. The fjord lies mostly in Nærøysund Municipality (in Trøndelag county), but the far northern end of the fjord lies in Bindal Municipality (in Nordland county). The fjord gets its name from the small village of Årset on its northwestern side. The island of Austra lies on the west side of the fjord.
Glucocerebrosidase
β-Glucocerebrosidase (also called acid β-glucosidase, D-glucosyl-N-acylsphingosine glucohydrolase, or GCase) is an enzyme with glucosylceramidase activity (EC 3.2.1.45) that cleaves by hydrolysis the β-glycosidic linkage of the chemical glucocerebroside, an intermediate in glycolipid metabolism that is abundant in cell membranes (particularly skin cells). It is localized in the lysosome, where it remains associated with the lysosomal membrane. β-Glucocerebrosidase is 497 amino acids in length and has a molecular mass of 59,700 Da.

Glycosidic bond
A glycosidic bond or glycosidic linkage is a type of ether bond that joins a carbohydrate (sugar) molecule to another group, which may or may not be another carbohydrate.

A glycosidic bond is formed between the hemiacetal or hemiketal group of a saccharide (or a molecule derived from a saccharide) and the hydroxyl group of some compound such as an alcohol. A substance containing a glycosidic bond is a glycoside.

The term 'glycoside' is now extended to also cover compounds with bonds formed between hemiacetal (or hemiketal) groups of sugars and several chemical groups other than hydroxyls, such as -SR (thioglycosides), -SeR (selenoglycosides), -NR1R2 (N-glycosides), or even -CR1R2R3 (C-glycosides).

Particularly in naturally occurring glycosides, the compound ROH from which the carbohydrate residue has been removed is often termed the aglycone, and the carbohydrate residue itself is sometimes referred to as the 'glycone'.
Tao River
Tao River, Taohe River (Chinese: 洮河; pinyin: Táo Hé) or Lu Chu (Tibetan: ཀླུ་ཆུ, Wylie: klu chu) is a right tributary of China's Yellow River.  It starts in Xiqing Mountains (西倾山) near the Gansu–Qinghai border, flows eastward across Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, and then northward more or less along the border between Dingxi Prefecture-level City in the east and Gannan and Linxia Prefectures in the west. It flows into the Yellow River (actually, the Liujiaxia Reservoir) near Liujiaxia Town (the county seat of Yongjing County), just upstream of Liujiaxia Dam.

Dingxi
Dingxi (Chinese: 定西; pinyin: Dìngxī), also known as Longyou (Chinese: 陇右; pinyin: Lǒngyòu) is a prefecture-level city in the southeast of Gansu province, People's Republic of China. As of the 2020 census, its population was 2,524,097 inhabitants, of which 422,383 lived in the built-up (or metro) area made of Anding urban district.
Rasmus Tirzitis
Rasmus Ludwig Emanuel Tirzitis (born 31 July 1986) is a Swedish film director and editor from Trångsund, Stockholm. He is best known as the director and producer of Star Wars: Threads of Destiny which is a fan film, created by fans of George Lucas' Star Wars saga.

Tirzitis graduated from the Stockholm Film School in Stockholm in 2008.

He has both directed and edited directorial debut Vilsen (2016). His second film The Huntress: Rune of the Dead (2019) was a co-production between Sweden and the company ITN Distribution, Las Vegas, Nevada, USA. The screenplay for the film was written by Tirzitis together with Faravid Af Ugglas.

His production company is Tirzitis Entertainment.

Fan film
A fan film is a film or video inspired by a film, television program, comic book, book, or video game created by fans rather than by the source's copyright holders or creators. It is a form of fan fiction. Fan filmmakers have traditionally been amateurs, but some of the more notable films have actually been produced by professional filmmakers as film school class projects or as demonstration reels. Fan films vary tremendously in quality, as well as in length, from short faux-teaser trailers for non-existent motion pictures to full-length motion pictures. Fan films are also examples of fan labor and the remix culture. Closely related concepts are fandubs, fansubs and vidding which are reworks of fans on already released film material.
Vilaseca
Vilaseca is a surname. Notable people with the surname include:

Andrés Vilaseca (born 1991), Uruguayan rugby union player

Armando Vilaseca, Cuban-American former Commissioner of the Vermont Department of Education

Bonanat de Vilaseca, Catalan abbot

Josep Vilaseca i Casanovas (1848-1910), Catalan architect and artist

Santiago Vilaseca (born 1984), Uruguayan rugby union player

Armando Vilaseca
Armando Vilaseca was the former Commissioner of the Vermont Department of Education.

After leaving Cuba in 1964, Vilaseca settled in West New York, New Jersey, a community with a significant Cuban American community. There he attended Memorial High School.
Lay Down Your Weary Tune
"Lay Down Your Weary Tune" is a song written by Bob Dylan in 1963. Dylan originally recorded it for his album The Times They Are a-Changin', but his version of the song was not officially released until 1985 on the Biograph box set. In the album liner notes, Dylan claims that in the song he was trying to capture the feeling of a Scottish ballad he had just heard on a 78 rpm record. The specific ballad Dylan was referring to has not been identified, but speculation includes "The Water Is Wide",  "O Waly, Waly" and "I Wish, I Wish".

Los Angeles folk rock group the Byrds recorded "Lay Down Your Weary Tune" for their 1965 album Turn! Turn! Turn! The song was subsequently recorded by several artists.

Biograph (album)
Biograph is a compilation spanning the career of American singer-songwriter Bob Dylan, released on November 7, 1985, by Columbia Records . Consisting of 53 tracks, 18 of which were previously unreleased, from 1962 to 1981, the box set was released as a five-LP set, a three-cassette tape set, and a three-compact disc set. Biograph reached No. 33 on the Billboard 200 in the U.S. and has been certified platinum by the RIAA.
Jeff Westphal
Jeffrey Westphal (born July 22, 1986) is an American racing driver competing in the GS class of the Michelin Pilot Challenge for CarBahn with Peregrine Racing. A race winner in IMSA for Scuderia Corsa, he made headlines in 2017 by driving the Glickenhaus SCG 003 to pole position at the 24 Hours of Nürburgring.

Nürburgring 24 Hours
The Nürburgring 24 Hours is a 24-hour annual touring car and GT endurance racing event that takes place on a combination of the Nordschleife ("North Loop") and the GP-Strecke ("Grand Prix track") circuits of the Nürburgring in Rhineland-Palatinate, Germany. Held since 1970, the over 25.3 km (15.7 mi) lap length allows more than 200 cars and over 700 drivers to participate.

Starting in 2024, the event has been officially named ADAC RAVENOL 24h Nürburgring for sponsorship reasons. Furthermore, the 2024 season of the race was included in the Intercontinental GT Challenge calendar.
October 16 (Eastern Orthodox liturgics)
October 15 - Eastern Orthodox liturgical calendar - October 17

All fixed commemorations below celebrated on October 29 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For October 16th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on October 3.

Bangor Abbey
Bangor Abbey was established by Saint Comgall in 558 in Bangor, County Down, Northern Ireland and was famous for its learning and austere rule. It is not to be confused with the slightly older abbey in Wales on the site of Bangor Cathedral.
Evon Zartman Vogt Ranch House
The Evon Zartman Vogt Ranch House is a historic house in the U.S. state of New Mexico. It was constructed in 1915, in the foothills of the Zuni Mountains one mile (1.6 km) southeast of Ramah, New Mexico.  It is located about 500 feet (150 m) east of State Highway 53. It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Ramah, New Mexico
Ramah (Navajo: Tłʼohchiní – "place of wild onions") is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in McKinley County, New Mexico. The population was 461 as of the 2020 United States census.
1967 Neiva earthquake
The 1967 Neiva earthquake occurred at 10:24 local time (UTC-05) on February 9 in Colombia. The epicentre of the earthquake was located in San Vicente del Caguán in the department of Caquetá. The earthquake, associated with the Algeciras Fault, part of the megaregional Eastern Frontal Fault System, had a moment magnitude of 7.0 and an intensity of X and was felt in northwestern South America from Caracas to Iquitos and Buenaventura to Mitú. In the following months, 350 aftershocks were registered in the area. The earthquake produced 98 fatalities and approximately 600,000 USD in damage.

UTC−05:00
UTC−05:00 is an identifier for a time offset from UTC of −05:00. 
In North America, it is observed in the Eastern Time Zone during standard time, and in the Central Time Zone during the other eight months (see Daylight saving time). The western Caribbean uses it year round.
John Branthwaite
John Walter Branthwaite (1 December 1927 – 30 January 2014) was a New Zealand Anglican priest in the second half of the Twentieth century; and the first two decades of the 21st.

He was educated at the University of New Zealand and ordained in 1952. After a curacy in Invercargill he held incumbencies at Waitaki, Wakatipu, Opawa and Otipua. He was Archdeacon of Timaru from 1975 to 1977 when he was appointed Archdeacon of Akaroa.

He died on 30 January 2014.

Waitaki District
Waitaki District is a territorial authority district in the Canterbury and Otago regions of the South Island of New Zealand. It straddles the former border between the two regions, the Waitaki River, and its seat is Oamaru.
John Fraser (auditor)
John Fraser (December 13, 1852 – February 28, 1919) was a Canadian civil servant who served as Auditor General of Canada from 1905 until 1919 and was also first cousin twice removed of the later former Auditor General Sheila Fraser. He was born at Loch Garry, Glengarry County, Ontario. Between 1870 and 1875, he worked in the commercial business, before becoming a clerk at the Department of Finance Canada. Fraser married Mary J. Atchison in July 1876, with whom he had six sons and three daughters. He was appointed Auditor General on August 1, 1905, and remained in the position until his death due to pneumonia on February 28, 1919, in Daytona, Florida. He received the Imperial Service Order in June 1908.

Glengarry County
Glengarry County, an area covering 288,688 acres (1,168 km2), is a county in the province of Ontario, Canada. It is inhabited by the descendants of 18th and early 19th-century Scottish Highland pioneer settlers from Lochaber, was historically a Gàidhealtachd community, and Canadian Gaelic language revival efforts are currently taking place there. Glengarry County consists of the townships of North Glengarry and South Glengarry. It borders the Saint Lawrence River to the south, the county of Stormont and City of Cornwall to the west, the province of Quebec to the east, and the United Counties of Prescott-Russell to the north.
Michelle Lovretta
Michelle Lovretta is a Canadian television writer and producer best known as the creator and executive producer of the television series Lost Girl and Killjoys. She has also written for Instant Star, Relic Hunter, Mutant X and The Secret Circle.

She was nominated for a Gemini Award in 2011 for Best Writing in a Dramatic Series for Lost Girl, and also in 2006 for Best Writing in a Dramatic Program or Mini-Series for the made-for-TV movie Hunt for Justice. In 2018 she was nominated for an Aurora Award for Best Visual Presentation for Killjoys Season 3.

Lovretta sold a feature film script called The Fishing Trip when she was 21 and in a screenwriting course at York University. She was selected to be a resident in a TV training program offered by the Canadian Film Centre and run by Norman Jewison in 1999 to teach people how to write for television. At the end of the residency her script for a program called Sherpa Love was purchased by CBC.

Canadian Film Centre
The Canadian Film Centre (CFC) is a charitable organization founded in 1988 by filmmaker Norman Jewison in Toronto, Ontario, Canada. Originally launched as a film school, today it provides training, development and advancement opportunities for professionals in the Canadian film, television and digital media industries, including directors, producers, screenwriters, actors and musicians.
Suzhou Synta Optical Technology
Suzhou Synta Optical Technology Co., Ltd. is a Chinese company located in Suzhou, Jiangsu, China, the primary manufacturing subsidiary of Synta Technology Corporation of Taiwan. It produces telescopes and astronomical equipment like mounts and eyepieces for the amateur astronomical market.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Panasonic Lumix DMC-GF6
Panasonic Lumix DMC-GF6 is a Micro Four Thirds digital camera by Panasonic Lumix with a 16 megapixel resolution sensor. It is the successor to the GF5. The GF6 adds Wi-Fi with NFC, a 180 degree tilting screen and a mode dial with a customizable lever. It also has an improved grip and better ISO performance when compared to its predecessor.
It comes bundled with the new Panasonic Lumix G Vario 14-42mm f/3.5–5.6 II Asph., Mega O.I.S., which boasts better build quality, a smaller design and improved sharpness.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.
Didi Kempot
Didi Kempot (born Didik Prasetyo; Javanese: ꦝꦶꦝꦶꦏ꧀ꦥꦿꦱꦼꦠꦾ, Dhidhik Prasetyå; 31 December 1966 – 5 May 2020) was an Indonesian singer and songwriter in the campursari style. He wrote some 700 songs, mainly in his native Javanese language. Apart from Indonesia, Didi was also popular in Suriname and the Netherlands, both of which have significant Javanese diaspora population.

Surakarta
Surakarta (Javanese: ꦯꦸꦫꦏꦂꦠ, Pegon: سوراكارتا), known colloquially as Solo (Javanese: ꦱꦭ; Sålå), is a major city in Central Java, Indonesia. The 46.72 km2 (18.04 sq mi) city adjoins Karanganyar Regency and Boyolali Regency to the north, Karanganyar Regency and Sukoharjo Regency to the east and west, and Sukoharjo Regency to the south. On the eastern side of Solo lies Solo River (Bengawan Solo). Its metropolitan area, consisting of Surakarta City and the surrounding six regencies ("Greater Solo Area", formerly Special Region of Surakarta), was home to 6,837,753 inhabitants according to the official estimates for mid 2023, 526,870 of whom reside in the city proper.

Surakarta is the birthplace of the President of Indonesia from 2014 to 2024, Joko Widodo, as well as his son and current Vice President of Indonesia, Gibran Rakabuming Raka. The former served as Mayor of Surakarta from 2005 to 2012, as did the latter from 2021 to 2024.
Saint-Médard, Herbeumont
Saint-Médard (French pronunciation: [sɛ̃ medaʁ]; Walloon: Sint-Medåd) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Herbeumont, located in the province of Luxembourg, Belgium.

Saint-Médard has a history that goes back to 941. During the Middle Ages, it was subjected to the Counts of Chiny. The village church was built in 1857 and renovated in 1985.

Counts of Chiny
The Counts of Chiny were part of the nobility of Lotharingia that ruled from the 9th to the 14th century in what is now part of Belgium.

It has been proposed that the County of Chiny was created in the early 10th century out of the ancient county of Ivois.  The county now forms part of the province of Luxembourg in present-day Belgium.  The County of Chiny included the present-day towns of Chiny, Virton, Étalle, Florenville, Neufchâteau, Montmédy and Carignan, as well as the castles of Warcq on the Meuse, which was built in 971 by Otto, ancestor of the later Counts of Chiny.

It has also been proposed that there is a close relationship between the Counts of Chiny and the early counts of Looz, the counts of Verdun and the bishops of Verdun.

The family of the counts of Chiny merged with the family of the counts of Looz. The final count of Chiny, Arnold IV de Rumingy, sold the county to the duke of Luxembourg, ending a dynasty of five hundred years.
Nuluk River
Nuluk River (alternate Nooluk River) is a waterway on the Seward Peninsula in the U.S. state of Alaska. It enters the Ikpek Lagoon 40 miles (64 km) northeast of Cape Prince of Wales. It heads in the high mountains made up of the Port Clarence limestone about 35 miles south of the Arctic Ocean. For 15 miles (24 km) from its head, the river occupies a canyon, varying from 100–1,000 feet (30–305 m) in depth, cut in Silurian limestones. Fossils have been reported about the head of the river. Northward along its course, the character of the bed rock changes, and calcareous mica-schists are noted. The Silurian limestones dip toward the schists, and near the contact with them, are very highly folded. The coastal plain gravel extends inland farther along the Nuluk River than it does on the other rivers of this region.

Its length is 40 miles.

Port Clarence
Port Clarence is a small village in the borough of Stockton-on-Tees, County Durham, England. It is on the north bank of the River Tees, and near the northern end of the Middlesbrough Transporter Bridge.
Olaf Hajek
Olaf Hajek  is a German-based illustrator, painter, artist, graphic designer, and author.

Born in North Germany, Hajek lives in Germany, London, and New York City. Originally studying to be a graphic designer, Olaf switched to illustration and taught alongside the likes of punk fashion legend, Vivienne Westwood.

Hajek's illustrations have been featured in publications like The Financial Times, The New Yorker, Playboy, Rolling Stone, The Wall Street Journal, The New York Times, GQ, and Architectural Digest.

The Ritz-Carlton Hotel Company
The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC is an American multinational company that operates the luxury hotel chain known as The Ritz-Carlton. The company has 108 luxury hotels and resorts in 30 countries and territories with 29,158 rooms, in addition to 46 hotels with 8,755 rooms planned for the future.

The current company was founded in 1983, when the previous owners sold the Ritz-Carlton brand name and the Ritz-Carlton hotel in Boston, Massachusetts. The brand was subsequently expanded to other locations. The company is currently a subsidiary of Marriott International.