hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sander (name)
The masculine given name Sander is a variant of Alexander, used in the Dutch-speaking areas of Europe (chiefly the Netherlands and northern Belgium), as well as Norway and Estonia. As of 1 January 2021, it is the 34th most common masculine given name in Estonia. The feminine version is Sandra; there is another masculine version in some countries: Sandro.

Femininity
Femininity (also called womanliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with women and girls. Femininity can be understood as socially constructed, and there is also some evidence that some behaviors considered feminine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent femininity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is conceptually distinct from both the female biological sex and from womanhood, as all humans can exhibit feminine and masculine traits, regardless of sex and gender.

Traits traditionally cited as feminine include gracefulness, gentleness, empathy, humility, and sensitivity, though traits associated with femininity vary across societies and individuals, and are influenced by a variety of social and cultural factors.
Islam in Réunion
Islam is the religion of about 3% of the population of Réunion. Most large towns have a mosque, allowing the Muslim community to practice their religion.

In Réunion, Zarabes is the name given to the Muslim community of Réunion. Muslims first migrated to Réunion in the mid-nineteenth century. Zarabes are mostly South Asian and specifically from the modern state Gujarat in India.
More recently, many Muslim immigrants from Mayotte (French overseas departement), the Comoros and other African countries have arrived in Réunion.

Noor-e-Islam Mosque, Saint-Denis

Mosque of Saint-Louis, Réunion

Mosque of Saint-Pierre, Réunion

Mosquée des Comoriens

Saint-Louis, Réunion
Saint-Louis (French pronunciation: [sɛ̃ lwi] ⓘ; Reunionese Creole: Sin Loui) is the fifth-largest commune in the French overseas department of Réunion. It is located on the southwest part of the island of Réunion, adjacent to Saint-Pierre.
Rilana Erades
Rilana Erades – Honsbeek (born November 4, 1984) is a Dutch darts player. She used the nicknames The Dutch Dynamite and Pebbles for her matches.

Rilana is still active in darts, but on a slightly lower level, she plays for the regional selection DBBR.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Sonnino
Sonnino is a town and comune in the province of Latina, in the Lazio region of central Italy.

It is the birthplace of Italian national team footballer Alessandro Altobelli, and Roman Catholic archbishop Velasio de Paolis.

Province of Latina
The province of Latina (Italian: provincia di Latina) is a province in the Lazio region of Italy. Its provincial capital is the city of Latina. It is bordered by the provinces of Frosinone to the northeast and by the Metropolitan City of Rome Capital to the northwest.

It has an area of 2,251 square kilometres (869 mi2) and a population of 561,189 (2012). The province contains comuni (sg.: comune).
Jan-Hendrik Rootering
Jan-Hendrik Rootering (born 18 March 1950 in Wedingfeld near Flensburg) is a German-born operatic bass, son of the Dutch tenor Hendrikus Rootering from whom he had his first lessons.   After further study at Hamburg's Musikhochschule he began singing minor roles with the Staatsoper Hamburg and made a debut at the Bayerischen Staatsoper München in 1982 as the Spirit Messenger in Die Frau ohne Schatten.   In 1987 he received the title of Bayerischer Kammersänger.  Rootering was the bass soloist in the Beethoven Ninth Symphony conducted by Leonard Bernstein in celebration of the fall of the Berlin wall—in the no-longer-divided city of Berlin—at Christmastime 1989.

He can be seen as Fasolt on James Levine's The Ring of the Nibelung, and as the Speaker of the Temple on Wolfgang Sawallisch's  The Magic Flute, and heard on two recital discs of Lieder by Richard Strauss and Hugo Wolf with pianist Herman Lechler.

Kammersänger
Kammersänger (male; German: [ˈkamɐˌzɛŋɐ] ⓘ) or Kammersängerin (female; German: [ˈkamɐˌzɛŋəʁɪn] ⓘ), abbreviated Ks. or KS, is a German honorific title for distinguished singers of opera and classical music. It literally means "chamber singer". Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in), where Hof refers to the royal court.

The title is given in Germany and in Austria usually on the recommendation of relevant national and local institutions. In East Germany, some concert halls bestowed this designation.

Similar titles are Kammerschauspieler, Staatsschauspieler, Kammermusiker, Kammervirtuose, Kammertänzer and Kammerkomponist/Kammerkompositeur.
Wilson–Miller Farm
Wilson–Miller Farm is a historic home and farm located near Sharpsburg, Washington County, Maryland, United States. The house is a two-story, two-part, eight-bay log building resting on fieldstone foundations.  The house features three brick chimneys, each painted red.  Outbuildings include a one-story stone springhouse and a frame bank barn.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Bank barn
A bank barn or banked barn is a style of barn which is accessible from the ground, on two separate levels. Often built into the side of a hill or bank, the upper and the lower floors could both be accessed from the ground, one area at the top of the hill and the other at the bottom. The second level of a bank barn could also be accessed from a ramp if a hill was unavailable.

Examples of bank barns can be found in the United Kingdom, in the United States, in eastern Canada, in Norway, in the Dordogne in France, and in Umbria, Italy, among other places.
Mark Zubek
Mark Zubek (born June 19, 1974) is a songwriter, and jazz musician.  His songwriting styles are influenced by pop, rock, R&B, hip hop, and jazz. He was discovered by Betty Carter, who wrote lyrics for and performed a composition of his.

Zubek was a member of the Toronto Songwriters' Association and has written jingles for companies like Coca-Cola, Dunkin' Donuts and the Discovery Channel.

Zubek writes and produces albums for singers and bands, arranges, plays instruments, and does sound engineering from his home studio.

Betty Carter
Betty Carter (born Lillie Mae Jones; May 16, 1929 – September 26, 1998) was an American jazz singer known for her improvisational technique, scatting and other complex musical abilities that demonstrated her vocal talent and imaginative interpretation of lyrics and melodies. Vocalist Carmen McRae once remarked: "There's really only one jazz singer—only one: Betty Carter.": xiv
Pedrinho (footballer, born 1993)
João Pedro Oliveira Santos (born 18 June 1993), commonly known as Pedrinho, is a Brazilian professional footballer who last plays as an attacking midfielder or winger for National Premier Leagues NSW club Mount Druitt Town Rangers.

Western City Rangers FC
Western City Rangers FC, formerly known as Mount Druitt Town Rangers FC, are a semi-professional soccer club based in the suburb of Emerton in Greater Western Sydney, New South Wales. Incorporated in 1970, its senior men's team competes in Football NSW League One, in the third tier of the Australian league system, and its senior women's team competes in the National Premier Leagues NSW Women's, in the second tier.
Bernard Drake
Sir Bernard Drake (c. 1537 – 10 April 1586) of Ash in the parish of Musbury, Devon, was an English sea captain. He himself refuted any familial relationship with his contemporary the great Admiral Sir Francis Drake (c. 1540 – 1596), as their dispute concerning armorials reveals. In fact, Sir Bernard Drake's grandparents John Drake V 1474-1554 and his wife Margaret were also the grandparents of Sir Francis Drake; Sir Bernard being descended from an older son and Francis descended from a younger son. Hence, they were in fact first cousins.

Musbury
Musbury is a village and civil parish in the East Devon district of Devon, England. It lies approximately 2 miles (3 km) away from Colyton and 2+1⁄2 miles (4 km) away from Axminster, the nearest towns. Musbury is served by the A358 road and lies on the route of the East Devon Way, a 40-mile (64 km) footpath following the Axe Valley. The village is within the East Devon Area of Natural Beauty. It has a post office, primary school, public house, fuel station and church. The parish population at the 2011 census was 543.
Rohan Chakravarty
Rohan Chakravarty is an Indian artist, cartoonist, illustrator and naturalist. His "Green Humour" series was picked up by GoComics in 2013 making Rohan the first Indian cartoonist to be picked by a global comics distributor. Green Humour has also been published as a book, as a series in two national newspapers, and in places like Tinkle and by government departments in India such as the Department of Environment and Forest of Arunachal Pradesh. He has won a number of awards for his work. Rohan grew up in Nagpur where he studied to be a dentist. It was here that he was introduced to the world of wildlife through a nature based outreach program conducted by Sanctuary Asia. His professional cartoon work started when he was 16. A trip to Nagzira Wildlife Sanctuary and his first tiger sighting inspired him.

Sanctuary Asia
Sanctuary Asia is an Indian nature and wildlife conservation magazine founded in 1981 by Bittu Sahgal, its current editor. The magazine expanded in 2015 to become established as a non-profit foundation (Sanctuary Nature Foundation).

Sanctuary Nature Foundation also publishes other conservation-focused reading material, like coffee table books and national park guides.
Reset (computing)
In a computer or data transmission system, a reset clears any pending errors or events and brings a system to normal condition or an initial state, usually in a controlled manner. It is usually done in response to an error condition when it is impossible or undesirable for a processing activity to proceed and all error recovery mechanisms fail. A computer storage program would normally perform a "reset" if a command times out and error recovery schemes like retry or abort also fail.

Computer data storage
Computer data storage or digital data storage is the retention of digital data via technology consisting of computer components and recording media. Digital data storage is a core function and fundamental component of computers.: 15–16

Generally, the faster and volatile storage components are referred to as "memory", while slower persistent components are referred to as "storage". This distinction was extended in the Von Neumann architecture, where the central processing unit (CPU) consists of two main parts: The control unit and the arithmetic logic unit (ALU). The former controls the flow of data between the CPU and memory, while the latter performs arithmetic and logical operations on data. In practice, almost all computers use a memory hierarchy,: 468–473  which puts memory close to the CPU and storage further away.

In modern computers, hard disk drives (HDDs) or solid-state drives (SSDs) are usually used as storage.
Impiety
Impiety is a perceived lack of proper respect for something considered sacred. Impiety is often closely associated with sacrilege, though it is not necessarily a physical action. Impiety cannot be associated with a cult, as it implies a larger belief system was disrespected. One of the Pagan objections to Christianity was that, unlike other mystery religions, early Christians refused to cast a pinch of incense before the images of the gods, an impious act in their eyes. Impiety in ancient civilizations was a civic concern, rather than solely religious (as religions were tied into the state). It was believed that impious actions such as disrespect towards sacred objects or priests could bring down the wrath of the gods.

Respect
Respect, also called esteem, is a positive feeling or deferential action shown towards someone or something considered important or held in high esteem or regard. It conveys a sense of admiration for good or valuable qualities. It is also the process of honoring someone by exhibiting care, concern, or consideration for their needs or feelings.

In many cultures, people are considered to be worthy of respect until they prove otherwise. Some people may earn special respect through their exemplary actions or social roles. In "honor cultures", respect is more often earned in this way than granted by default. Courtesies that show respect may include simple words and phrases like "thank you" in the West or "namaste" in the Indian subcontinent, or simple physical signs like a slight bow, a smile, direct eye contact, or a handshake. Such acts may have very different interpretations depending on the cultural context.  The end goal is for all people to be treated with respect.
Anthappuram
Anthappuram is a 1980 Indian Malayalam film, directed by K. G. Rajasekharan and produced by B. V. K. Nair. The film stars Prem Nazir, Ambika, Jayan, Seema, Sudheer and Kaviyoor Ponnamma in the lead roles. The film has musical score by Shankar–Ganesh.

Kaviyoor Ponnamma
Kaviyoor Ponnamma (10 September 1945 – 20 September 2024) was an Indian actress who appeared in Malayalam films and television. Ponnamma had acted in around 700 movies in her career spanning more than six decades. She began her career performing in theatre dramas before foraying into cinema. She also acted in TV serials and commercials and had playback singing credits in few films.

Ponnamma was a four-time Kerala State Film Award for Second Best Actress winner. Her sister Kaviyoor Renuka was also an actress. Often called as the "mother to all actors", she acted as mother of almost all actors in her career spanning over decades. At the age of 20, she played the mother of older actors Sathyan and Madhu in Thommente Makkal (1965). She particularly gained critical acclaim for acting as the mother of Mohanlal.
John Evans (British Columbia politician)
John Evans (January 25, 1816 – August 25, 1879) was a British-Canadian miner and political figure in British Columbia. He represented Cariboo in the Legislative Assembly of British Columbia from 1875 to 1879.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Enarephoros
In Greek mythology, Enarephoros or Enarephorus (Ancient Greek: Ἐναρσφόρος and Ἐναρήφορος) was a son of Hippocoon and a most passionate suitor of Helen, when she was yet quite young. Tyndareus, therefore, entrusted the maiden to the care of Theseus. Enarephorus had a heroon at Sparta.

Heroön
A heroön or heroon (plural heroa) (/hɪˈroʊ.ɒn/; Ancient Greek: ἡρῷον, romanized: hērôion, pl. ἡρῷα, hērôia), also Latinized as heroum, is a shrine dedicated to an ancient Greek or Roman hero and used for the commemoration or cult worship of the hero. They were often erected over their supposed tomb or cenotaph. They were erected from the time of archaic Greece to the Augustan Roman period, and as far afield as Ai-Khanoum in Afghanistan.
Earth–Moon–Earth communication
Earth–Moon–Earth communication (EME), also known as Moon bounce, is a radio communications technique that relies on the propagation of radio waves from an Earth-based transmitter directed via reflection from the surface of the Moon back to an Earth-based receiver.

Single-sideband modulation
In radio communications, single-sideband modulation (SSB) or single-sideband suppressed-carrier modulation (SSB-SC) is a type of signal modulation used to transmit information, such as an audio signal, by radio waves. A refinement of amplitude modulation, it uses transmitter power and bandwidth more efficiently. Amplitude modulation produces an output signal the bandwidth of which is twice the maximum frequency of the original baseband signal. Single-sideband modulation avoids this bandwidth increase, and the power wasted on a carrier, at the cost of increased device complexity and more difficult tuning at the receiver.
Isadore Lourie
Isadore Edward Lourie (1932–2003) was an attorney and a  Democratic Party member of the South Carolina Senate, representing the 21st District from 1973 until 1992. He was a member of the South Carolina House of Representatives from 1965 through 1973. Lourie served in the South Carolina General Assembly for more than three decades.

South Carolina House of Representatives
The South Carolina House of Representatives is the lower house of the South Carolina General Assembly. It consists of 124 representatives elected to two-year terms at the same time as U.S. congressional elections.

Unlike many legislatures, seating on the floor is not divided by party, but is arranged by county delegation – a legacy of the original apportionment of the chamber. Until 1964, each of South Carolina's counties was a legislative district, with the number of representatives determined by the county's population. It meets from the second week of January into May.
Lipetsk air base
Lipetsk Air Base (also given as Lipetskiy, Lipetsky, Lipetsk-2, Shakhm 10, and Lipetsk West) is an air base in Lipetsk Oblast, Russia located 12 km northwest of Lipetsk. It is the chief combat training center of the Russian Aerospace Forces, analogous to the United States Air Force's Nellis Air Force Base. The base is made up of two medium-sized airfields joined together.

The base is home to the 4th State Centre for Aircrew Training and Field Tests (4th GTsPAPVI), formerly the 4th Centre for Combat Application and Crew Training. Components of the 4th Centre include the 968th Instructor-Research Aviation Regiment (968th IISAP) and the 237th Air Force Display Centre of the Russian Air Force. I. N. Kozheduba - Russian Falcons.

Mikoyan-Gurevich MiG-23
The Mikoyan-Gurevich MiG-23 (Russian: Микоян и Гуревич МиГ-23; NATO reporting name: Flogger) is a single-engined, supersonic, variable-geometry fighter aircraft, designed by the Mikoyan-Gurevich design bureau in the Soviet Union. It is a third-generation jet fighter, alongside similar Soviet aircraft such as the Su-17 "Fitter". It was the first Soviet fighter to field a look-down/shoot-down radar, the RP-23 Sapfir, and one of the first to be armed with beyond-visual-range missiles. Production started in 1969 and reached large numbers with over 5,000 aircraft built, making it the most produced variable-sweep wing aircraft in history. The MiG-23 remains in limited service with some export customers.

The basic design was also used as the basis for the Mikoyan MiG-27, a dedicated ground-attack variant. Among many minor changes, the MiG-27 replaced the MiG-23's nose-mounted radar system with an optical panel holding a laser designator and a TV camera.
Dodecanese Regiment
The Dodecanese Regiment or Regiment of the Dodecanesians (Greek: Σύνταγμα Δωδεκανησίων) was an infantry regiment of the Hellenic Army composed to a large extent of volunteers from the Dodecanese Islands and was formed shortly after Greece entered World War II. The islands were under Italian occupation since 1912, and consequently the Dodecanesian Greeks had Italian citizenship, yet they were eager to fight against the Italian Army either in the Dodecanese or on the Albanian Front.

Dodecanese
The Dodecanese (UK: /ˌdoʊdɪkəˈniːz/, US: /doʊˌdɛkəˈniːz/; Greek: Δωδεκάνησα, Dodekánisa [ðoðeˈkanisa], lit. 'twelve islands') are a group of 15 larger and 150 smaller Greek islands in the southeastern Aegean Sea and Eastern Mediterranean, off the coast of Anatolia, of which 26 are inhabited. This island group generally defines the eastern limit of the Sea of Crete. They belong to the wider Southern Sporades island group.

Rhodes has been the area's dominant island since antiquity. Of the others, Kos and Patmos are historically the most important; the remaining 12 are Agathonisi, Astypalaia, Halki, Kalymnos, Karpathos, Kasos, Leipsoi, Leros, Nisyros, Symi, Tilos, and Megisti. Other islands in the chain include Alimia, Arkoi, Farmakonisi, Gyali, Kinaros, Levitha, Marathos, Nimos, Pserimos, Saria, Strongyli and Syrna.
Barcs
Barcs (Hungarian pronunciation: [bɒrt͡ʃ] ⓘ; Croatian: Barč; German: Bartsch or Draustadt) is a border town in Somogy County, Hungary, and the seat of Barcs District. The Drava River marks the southern boundary of the settlement.

Archdiocese of Kalocsa–Kecskemét
The Archdiocese of Kalocsa–Kecskemét (Hungarian: Kalocsa–Kecskeméti Főegyházmegye, Latin: Archidioecesis Colocensis–Kecskemetensis) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in Hungary. The diocese is the metropolitan of the Diocese of Pécs and the Diocese of Szeged–Csanád. Its patron saint is Saint Paul. The current archbishop is Balázs Bábel, who was appointed in 1999.
MS Viking XPRS
MS Viking XPRS is  a fast cruiseferry owned by the Finland-based Viking Line and operated on their service between Helsinki, Finland and Tallinn, Estonia. Her keel was laid on 16 April 2007 and launching took place on 19 September 2007. Viking XPRS entered service on 28 April 2008.

Cruiseferry
A cruiseferry or cruise ferry is a ship that combines the features of a cruise ship and a Ro-Pax (roll-on/roll-off passenger) ferry. Many passengers travel with the ships for the cruise experience, staying only a few hours at the destination port or not leaving the ship at all, while others use the ships as means of transportation. Some operators prefer to refer to them as "cruise ships with car decks."

Cruiseferries are most common in the seas of Northern Europe, especially the Baltic Sea and the North Sea. However, similar ships traffic across the English Channel as well as the Irish Sea, Mediterranean and even on the North Atlantic. Cruiseferries also operate from India, China and Australia.
Pyriform Mountain
Pyriform Mountain is a 2,739-metre (8,986-foot) mountain summit located 74 km (46 mi) southwest of Calgary in Kananaskis Country of Alberta, Canada. Pyriform Mountain is the third-highest officially named peak in the Highwood Range which is a subrange of the Canadian Rockies. Precipitation runoff from the mountain's west slope drains into headwaters of Junction Creek which is a tributary of the Sheep River; and the east slope drains to Trap Creek which is a tributary of the Highwood River. Topographic relief is modest as the summit rises approximately 740 m (2,430 ft) above Junction Creek in 2 km (1.2 mi).

Sheep River (Alberta)
The Sheep River is located in southwestern Alberta, Canada, and is part of the Bow River watershed.  The river begins in the mountain valleys of Elbow-Sheep Wildland Provincial Park, passes through Sheep River Provincial Park, and joins the Highwood River about 8 km east of Okotoks. The Sheep River provides drinking water for the towns of Diamond Valley, and Okotoks.