hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harvey Society
The Harvey Society or Harvey Society of New York is a learned society based in New York City, Named after the British scientist William Harvey (1578–1657), its scope is "the diffusion of knowledge of the medical sciences".  Since 1905, the society sponsors an annual series of lectures given by biomedical researchers from institutions mainly in North America.

Harveian Oration
The Harveian Oration is a yearly lecture held at the Royal College of Physicians of London. It was instituted in 1656 by William Harvey, discoverer of the systemic circulation. Harvey made financial provision for the college to hold an annual feast on St. Luke's Day (18 October) at which an oration would be delivered in Latin to praise the college's benefactors and to exhort the Fellows and Members of this college to search and study out the secrets of nature by way of experiment. Until 1865, the Oration was given in Latin, as Harvey had specified, and known as the Oratio anniversaria; but it was thereafter spoken in English. Many of the lectures were published in book form.
Fake Fur (manga)
Fake Fur (Japanese: フェイクファー, Hepburn: Feiku Fā) is a manga by Satomi Yamagata. It is licensed in English by Digital Manga Publishing, which published Fake Fur in April 2007. A prequel volume, Manic Love (感情回路, Kanjō Kairo), was published by DMP in September 2007.

Digital Manga
Digital Manga is a California-based publishing company that licenses and releases Japanese manga, anime, and related merchandise in the English language.

Digital Manga also owns and operates eManga, a digital publishing site for manga and light novels, that publishes books and e-book editions of works from other publishers.

The non-publishing division includes Pop Japan Travel (a tour service) and several e-retail sites for books and for import products, including Akadot Retail and Yaoi Club.

Since 2011, Digital Manga has utilized Kickstarter for funds. The first Kickstarter project was to reprint Osamu Tezuka's titles, and the most successful project to be funded was to print the Finder series by Yamane Ayano.
1997 Lipton Championships – Men's singles
Thomas Muster defeated Sergi Bruguera in the final, 7–6(8–6), 6–3, 6–1 to win the men's singles tennis title at the 1997 Miami Open.

Andre Agassi was the two-time defending champion, but lost in the second round to Scott Draper.

Alejandro Hernández (tennis)
Alejandro Hernández Julia (Latin American Spanish: [aleˈxandɾo eɾˈnandes ˈxulja]; born October 1, 1977) is a former tennis player from Mexico. Hernández reached his highest ATP singles ranking of world No. 125 on 24 February 1997.
Somebody Somewhere
Somebody Somewhere can refer to:

Somebody Somewhere (album), a 1976 album by Loretta Lynn

Somebody Somewhere (book), 1994 book about autism by Donna Williams

Somebody Somewhere (1956 song), a 1956 popular song by Frank Loesser

Somebody Somewhere (Dallas Smith song), a 2011 song by Dallas Smith

Somebody Somewhere (TV series), comedy series starring Bridget Everett

Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight), a 1976 song by Loretta Lynn

Somebody Somewhere, a 2000 song by Moloko from the album Things to Make and Do

Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)
"Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)" is a 1976 single written by Lola Jean Dillon and recorded by Loretta Lynn.  "Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight)" was Loretta Lynn's tenth number one on the country chart as a solo artist.  The single stayed at number one for two weeks and spent a total of twelve weeks on the chart.
Paul Owen
Paul Andrew Owen (9 June 1969 – 9 June 2020) was a Canadian cricketer. Owen was a right-handed batsman who bowled slow left-arm orthodox.

Owen, who had been educated at Bedford Modern School, began his county cricket career in England with Bedfordshire, making his debut for the county in the 1989 Minor Counties Championship against Norfolk. In 1990 he joined Gloucestershire, making three first-class appearances in that season against Yorkshire, Northamptonshire, and Surrey. A bowler, Owen took 4 wickets at an average of 59.75, with best figures of 2/37. 1990 was his only season with Gloucestershire, the following year he returned to playing Minor counties cricket for Bedfordshire. He played for the county until 1996, making a total of 29 Minor Counties Championship appearances.

Bedfordshire County Cricket Club
Bedfordshire County Cricket Club is one of 20 Minor County clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Bedfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Bedfordshire played List A matches occasionally from 1967 until 2005 but is not classified as a List A team.
Knight's Tram
Knight's tram, Raurimu was a bush tramway owned by the Tamaki Sawmill Co., Raurimu and managed by Len Knight (formally Benjamin Leonard Knight). It was located at Raurimu in the central North Island of New Zealand, connecting to the North Island Main Trunk Railway. The tramway with a track gauge of 3+1⁄2 feet (1,067 mm) was used for at least ten years from 1912 to 1922.

Track gauge
In rail transport, track gauge is the distance between the two rails of a railway track. All vehicles on a rail network must have wheelsets that are compatible with the track gauge. Since many different track gauges exist worldwide, gauge differences often present a barrier to wider operation on railway networks.

The term derives from the metal bar, or gauge, that is used to ensure the distance between the rails is correct.

Railways also deploy two other gauges to ensure compliance with a required standard. A loading gauge is a two-dimensional profile that encompasses a cross-section of the track, a rail vehicle and a maximum-sized load: all rail vehicles and their loads must be contained in the corresponding envelope. A structure gauge specifies the outline into which structures (bridges, platforms, lineside equipment etc.) must not encroach.
Mortadella di Campotosto
Mortadella di Campotosto (popularly called coglioni di mulo) is a salami produced in limited quantities in the territory of the comune (municipality) of Campotosto, in the province of L'Aquila, Abruzzo. It is listed as a prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) by the Italian Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies.

Prodotto agroalimentare tradizionale
Prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) is an official approval for traditional Italian regional food products similar to the protected geographical status of the European Union. A list of approved products is published by the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies. The denomination is attributed by each regional government, in collaboration with the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies.

In 2025 a total of 5,717 products carried PAT certification; the region with the largest number of approved products was Campania, with 610.
Åryd, Växjö Municipality
Åryd is a locality situated in Växjö Municipality, Kronoberg County, Sweden with 684 inhabitants in 2010.

Singer Jessica G. Pilnäs who participated in Melodifestivalen 1995, finishing third, was born in Åryd.

Sweden in the Eurovision Song Contest 1995
Sweden was represented at the Eurovision Song Contest 1995 with the song "Se på mig", composed by Håkan Almqvist and Bobby Ljunggren, with lyrics by Ingela "Pling" Forsman, and performed by Jan Johansen. The Swedish participating broadcaster, Sveriges Television (SVT), selected its entry through Melodifestivalen 1995.
Asare Manor
Asare Manor (Latvian: Asares muiža) is a manor house built in 1749 in the Asare Parish of Aknīste Municipality, in the Selonia region of Latvia. The house was built in 1749, rebuilt in the 19th century in Neo-Gothic style, and burned down in 1926.  During the Latvian agrarian reforms in 1920, the manor house was nationalized and lands partitioned.  Prior to reform manor belonged to the Walther-Wittenheim family. Currently only impressive ruins remain.

Latvian Land Reform of 1920
The Latvian Land Reform of 1920 (Latvian: 1920. gada agrārā reforma Latvijā) was a land reform act expropriating land under the Republic of Latvia in 1920 (during the Latvian War of Independence shortly after independence). The agrarian reform law of 1920 sought to transfer most of the land from Baltic German nobles to Latvian farmers. On 16 September 1920 the Constitutional Assembly of Latvia passed the law of the Land reform, which would break up large landholdings and redistribute land to those peasants who worked it and to the newly created Latvian State Land Fund.   Similar land reforms were carried out in Estonia (1919), Lithuania (29 March 1922) and Poland (28 December 1925).
Baby, Baby Don't Cry
"Baby, Baby Don't Cry", released in December 1968, is a single recorded by The Miracles for Motown Records' Tamla label. The composition was written by Miracles lead singer Smokey Robinson, Motown staff writers Al Cleveland and Terry Johnson, a former member of The Flamingos. Robinson, Johnson, and Miracles member Warren "Pete" Moore were the song's producers.

The Flamingos
The Flamingos are an American doo-wop group formed in Chicago in 1953. The band became popular in mid-to-late 1950s and are best known for their 1959 cover version of "I Only Have Eyes for You". They have since been hailed as being one of the finest and most influential vocal groups in pop and doo wop music history. In 2001, the band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

The band's cover version of "I Only Have Eyes for You" was ranked number 158 on Rolling Stone magazine's list of the "500 Greatest Songs of All Time".
Tourist (St Germain album)
Tourist is the third studio album by French producer Ludovic Navarre, released under his stage name St Germain. The album's musical style features a combination of nu jazz and acid jazz, what AllMusic described as "a synthesis of electronics with jazz soloing".

Tourist formed the soundtrack of the 2001 French film Chaos.

Acid jazz
Acid jazz (also known as club jazz, psychedelic jazz, or groove jazz) is a music genre that combines elements of funk, soul, and hip hop. Acid jazz originated in clubs in London during the 1980s with the rare groove movement and spread to the United States, Western Europe, Latin America and Japan. Acts included The Brand New Heavies, Incognito, James Taylor Quartet, Us3, and Jamiroquai from the UK, and Guru, Buckshot LeFonque and Digable Planets from the U.S. The rise of electronic club music in the middle to late 1990s led to a decline in interest, and in the twenty-first century, acid jazz became indistinct as a genre. Many acts that might have been defined as acid jazz are seen as jazz-funk, or nu jazz.
The Eyes (Adventure Time)
"The Eyes" is the second episode of the second season of the American animated television series Adventure Time. The episode was written and storyboarded by Kent Osborne and Somvilay Xayaphone, from a story by Merriwether Williams, Steve Little, Patrick McHale, Pendleton Ward, and Thurop Van Orman. It originally aired on Cartoon Network on October 18, 2010.

The series follows the adventures of Finn (voiced by Jeremy Shada), a human boy, and his best friend and adoptive brother Jake (voiced by John DiMaggio), a dog with magical powers to change shape and grow and shrink at will. In this episode, Finn and Jake are kept awake by an unsettling horse that does nothing but stare at them with its big eyes. Eventually, after a night of attempting to get the horse to leave them alone, the two discover that it is actually the Ice King (voiced by Tom Kenny) in disguise; he is trying to learn the secret to being happy like Finn and Jake.

Jeremy Shada
Jeremy Shada (/ˈʃeɪdə/; born January 21, 1997) is an American actor, musician and singer. He is best known for his work as the voice of Finn the Human from the American animated television franchise Adventure Time and Lance in Voltron: Legendary Defender. He is also known for his performances in the sketch-comedy series Incredible Crew, the 2020 Netflix musical series Julie and the Phantoms, and  DreamWorks Dragons: The Nine Realms.
Boldre Foreshore
Boldre Foreshore is a  193.3-hectare (478-acre) Local Nature Reserve east of Lymington in Hampshire. It is owned by  New Forest District Council and managed by the Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust. It is part of Solent and Southampton Water Ramsar site and  Special Protection Area,  Solent Maritime Special Area of Conservation, Hurst Castle and Lymington River Estuary Site of Special Scientific Interest and Lymington and Keyhaven Marshes, a nature reserve managed by the  Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust.

This large site has a variety of habitats, including saltmarsh, shingle, grassland, fresh and brackish pools and mudflats. It has breeding populations of gulls, terns and waders, together with many wintering waders and wildfowl.

Special Area of Conservation
A special area of conservation (SAC) is defined in the European Union's Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. They are to protect the 220 habitats and approximately 1,000 species listed in annex I and II of the directive which are considered to be of European interest following criteria given in the directive. They must be chosen from the sites of Community importance by the member states and designated SAC by an act assuring the conservation measures of the natural habitat.

SACs complement special protection areas and together form a network of protected sites across the European Union called Natura 2000.  This, in turn, is part of the Emerald network of Areas of Special Conservation Interest (ASCIs) under the Berne Convention.
Carl Rangenier
Carl Christoph Conrad Rangenier (December 17, 1829, in Hanover – October 20, 1895, in Bautzen) was a German sculptor, best remembered for his sculpture of George I of Great Britain at Guelph Castle in 1862, and the altar crucifix for the Evangelical Lutheran parish church in Graste in 1864 under Conrad Wilhelm Hase.

House of Welf
The House of Welf (also Guelf or Guelph) is a European dynasty that has included many German and British monarchs from the 11th century to 20th century and Emperor Ivan VI of Russia in the 18th century. The originally Franconian family from the Meuse-Moselle area was closely related to the imperial family of the Carolingians.
Twelve Good Men
Twelve Good Men was a 1936 British crime film directed by Ralph Ince and starring Henry Kendall, Nancy O'Neil and Joyce Kennedy. It was made at Teddington Studios by Warner Brothers as a quota quickie. It is based on the 1928 detective thriller The Murders in Praed Street by John Rhode, with the principal series character of the book Doctor Priestley eliminated for the film.

The film is believed to be lost.

Cecil Street
Cecil John Charles Street OBE MC (3 May 1884 – 8 December 1964), also known as John Street, was a major in the British Army and a crime fiction novelist.

He began his military career as an artillery officer and during World War I, he became a propagandist for MI7. During the Irish War of Independence, he acted as an Information Officer for Dublin Castle alternating between Dublin and London and working closely with the British official Lionel Curtis. He later earned his living as a prolific writer of detective novels written under several pseudonyms including John Rhode, Miles Burton and Cecil Waye.
Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou ([ˈjablonɛts ˈnad ɲɪsou] ⓘ; German: Gablonz an der Neiße) is a city in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 46,000 inhabitants. It is the second-largest city in the region. It is a local centre for education, and is known for its glass and jewelry production, especially for bijou. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Liberec Region
Liberec Region (Czech: Liberecký kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the northernmost part of its historical region of Bohemia. It is named after its capital Liberec. The region shares international borders with Germany and Poland. Domestically the region borders the Ústí nad Labem Region to the west, the Central Bohemian Region to the south and the Hradec Králové Region to the east.
2019–20 Montreal Canadiens season
The 2019–20 Montreal Canadiens season was the 111th season for the franchise that was established on December 4, 1909, and their 103rd season as a franchise in the National Hockey League (NHL).

As a result of the ongoing COVID-19 pandemic, the season was suspended by league officials on March 12, 2020, after several other professional and collegiate sports organizations likewise followed suit. On May 26, the NHL regular season was officially declared over with all remaining games being cancelled. The Canadiens would advance to the playoffs for the first time since the 2016–17 season, defeating the Pittsburgh Penguins in the qualifying round, but were eliminated by the Philadelphia Flyers in the first round in six games.

2019 NHL entry draft
The 2019 NHL entry draft was the 57th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 21–22, 2019, at Rogers Arena in Vancouver, British Columbia.

The first three selections were Jack Hughes by the New Jersey Devils, Kaapo Kakko by the New York Rangers, and Kirby Dach by the Chicago Blackhawks.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Fred Bodsworth
Charles Frederick "Fred" Bodsworth (October 11, 1918 – September 15, 2012) was a Canadian writer, journalist and amateur naturalist.

Born in Port Burwell, Ontario, Bodsworth worked as a journalist for the St. Thomas Times-Journal, The Toronto Star, and Maclean's, where he also served as assistant editor. From 1964 to 1967, he was president of the Federation of Ontario Naturalists. Bodsworth received the Matt Cohen Prize in 2002 for his writing. He died at Scarborough General Hospital in Toronto.

Bodsworth was predeceased by his wife Margaret Banner.

The Port Burwell branch of the Elgin County Library was renamed in his honour in 2005.

Elgin County
Elgin County (/ˈɛlɡɪn/ EL-ghin) is a county composed of seven municipalities in Ontario, Canada with a 2021 population of 51,912. Its population centres are Aylmer, Port Stanley, Belmont, Dutton and West Lorne. The county seat is St. Thomas, which is separated from the county but within its geographic boundary.
Gwendolyn Kiste
Gwendolyn Kiste is a Pennsylvania-based horror and speculative fiction writer. She writes short stories and novels. She won the 2018 Bram Stoker Award for Best First Novel for The Rust Maidens, the 2024 Bram Stoker Award for Best Novel for The Haunting of Velkwood and the 2023 Lambda Literary Award for Bisexual Fiction for Reluctant Immortals.

Kiste was born in Massillon, Ohio and was raised in New Philadelphia, Ohio. She now lives outside Pittsburgh, Pennsylvania. She is openly bisexual. She wrote for the Pittsburgh City Paper where she has been their theater reviewer. She also wrote plays for the Massillon Museum. Initially she worked as an independent filmmaker before deciding to work in print. Her work has been published in a number of horror and science fiction genre magazines including Interzone, Nightmare, LampLight, Shimmer Magazine and Daily Science Fiction. Her award-winning first novel has been translated into Spanish.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Dumbemployed
Dumbemployed is an English-language blog and blook featuring stories about "the jobs you love to hate". User-submitted entries are limited to 300 characters in length and begin with "At work today" and end with "I'm dumbemployed". A book containing submissions to the site along with charts, graphs, illustrations, and tips was published in June 2011.

Dumbemployed stories are divided into five categories: Bosses, Customers, Just Dumb, Overtime, Weird Shift.

Blook
A blook (a portmanteau of blog and book) is a printed book that contains content first published on a blog, web fiction platform, or social media service. While the term originated in the early 2000s to describe the "blog-to-book" phenomenon, it has expanded to encompass the broader industry trend of "digital-to-print" transition, where traditional publishers acquire webnovels, webcomics, and serial fiction that have demonstrated market viability through online metrics.
Neeruti, Lääne-Viru County
Neeruti (until 1920: Buxhoewden) is a village in Kadrina Parish, Lääne-Viru County, in northeastern Estonia. It lies on the left bank of the Loobu River. Neeruti is known for its manor (at that time Buxhöwden castle) now in ruins, built in Jugendstil for Count von Rehbinder.

Loobu (river)
The Loobu is a river in northern Estonia. Its source is about 12 km southwest of Rakvere in Lääne-Viru County and it drains into Eru Bay (part of Finnish Gulf) near the village of Vihasoo in Lahemaa National Park.

Its drainage basin is rather small and narrow. The Loobu lacks any major tributaries.

At Joaveski, 10 km upstream from its mouth, the Loobu flows over the Baltic Klint, forming Joaveski Falls.

Kadrina (population: 2,600) is the only significant settlement on the river.
1966 in spaceflight
The year 1966 saw the peak and the end of the Gemini program. The program proved that docking in space and human EVA's could be done safely. It saw the first launch of the Saturn IB rocket, an important step in the Apollo program, and the launch of Luna 9, the first spacecraft to make a soft landing on a celestial object (the Moon).

Luna 9
Luna 9 (Луна-9), internal designation Ye-6 No.13, was an uncrewed space mission of the Soviet Union's Luna programme. On 3 February 1966, the Luna 9 spacecraft became the first spacecraft to achieve a soft landing on the Moon and return imagery from its surface.
Louis N. Maxwell House
The Louis N. Maxwell House is a historic house in Winchester, Massachusetts.  The 2.5-story wood-frame house was built c. 1890 for Louis N. Maxwell, and is one of the finest examples of Shingle style architecture in Winchester.  Although the main roof ridge is parallel to the street, the front facade presents a cross gable with roof line that sweeps down to the first floor.  The entry is recessed behind a porch area underneath this gable, and there is a turret with conical roof to the gable's left.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Winchester, Massachusetts
Winchester is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, located 8.2 miles (13.2 km) north of downtown Boston as part of the Greater Boston metropolitan area. It is also one of the wealthiest municipalities in Massachusetts. The population was 22,970 at the 2020 United States Census.