hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brother and Sister (1976 film)
Brother and Sister (あにいもうと, Ani Imōto) is a 1976 Japanese film directed by Tadashi Imai. It is the second remake of the award-winning 1935 novel of the same name by Saisei Murō. The original film version, directed by Sotoji Kimura, was released in 1936, and the first remake, directed by Mikio Naruse and starring Masayuki Mori and Machiko Kyo, was released in 1953. It won Golden Peacock (Best Film) at the 5th International Film Festival of India.

5th International Film Festival of India
The 5th International Film Festival of India was held from 30 December 1974 - 12 January 1975 in New Delhi.  India adopted, at its fifth festival, a permanent insignia at the fifth edition, representing the peacock, India's national bird, with a permanent motto of the festival "Vasudhaiva Kutumbakam" (The whole world is a family). The same year it was also decided to hold a non-competitive festival of films "Filmotsav" alternating with IFFI.
Spirit of the Forest (film)
Spirit of the Forest, (Spanish: Espíritu del bosque) is a 2008 Galician computer-animated family film directed by David Rubin for Dygra Films; it is a sequel to The Living Forest. The film was released in Spain on September 12, 2008.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
Lustenau railway station
Lustenau railway station (German: Bahnhof Lustenau) is a railway station in the town of Lustenau, located in the district of Dornbirn in the Austrian state of Vorarlberg. It is an intermediate stop on the standard gauge St. Margrethen–Lauterach line of Austrian Federal Railways (ÖBB). It is situated at the Austria–Switzerland border.

States of Austria
Austria is a federal republic consisting of nine states. The European Commission calls them provinces. Austrian states can pass laws that stay within the limits of the constitution, and each state has representatives in the Austrian federal parliament.
Pharnaces II of Phrygia
Pharnaces II (Old Iranian: Farnaka; fl. 430 BCE - 422 BCE) ruled the satrapy of Hellespontine Phrygia under the Achaemenid Dynasty of Persia. Hellespontine Phrygia (Greek: Ἑλλησποντιακὴ Φρυγία) comprised the lands of Troad, Mysia and Bithynia and had its seat at Daskyleion, south of Cyzicus, Mysia (near modern-day Erdek, Balıkesir Province, Turkey).

His grandfather, Artabazos I of Phrygia, was the founder of the Pharnacid dynasty. Pharnaces II followed as satrap either upon the death of his father, Pharnabazus I, or directly upon the death of his grandfather.  He was succeeded by his son Pharnabazus II.

Coinage of Hellespontine Phrygia at the time of Pharnaces II, Kyzikos, Mysia, circa 460-400 BC

Coinage of Hellespontine Phrygia at the time of Pharnaces II, Kyzikos, Mysia, circa 450-400 BC

Erdek
Erdek is a municipality and district of Balıkesir Province, Turkey. Its area is 307 km2, and its population is 32,021 (2024). Located on the Kapıdağ Peninsula, on the north coast of the Gulf of Erdek at the south of the Sea of Marmara, Erdek is a popular domestic holiday destination with several hotels dating back to the 1960s. The surrounding area has a rugged geology and topography with evergreen wooded areas and large olive groves. It is dominated by Mt Dindymus (782m). Erdek district also included the islands of Koyun and Paşalimanı.

In the summer ferries travel from Erdek to Avşa Adası, one of the Marmara Islands in the Sea of Marmara. The harbour overlooks tiny Zeytinlik island where there is a research station devoted to olives.
Bálint Lépes
Bálint Lépes de Váraskeszi (c. 1570 – 26 April 1623) was a Hungarian prelate of the Roman Catholic Church, who served as bishop of several dioceses. He was the Archbishop of Kalocsa from 1619 to 1623. He also functioned as Royal Chancellor of Hungary between 1608 and 1623. He was a prominent figure of the Counter-Reformation in the Kingdom of Hungary.

Archdiocese of Kalocsa–Kecskemét
The Archdiocese of Kalocsa–Kecskemét (Hungarian: Kalocsa–Kecskeméti Főegyházmegye, Latin: Archidioecesis Colocensis–Kecskemetensis) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in Hungary. The diocese is the metropolitan of the Diocese of Pécs and the Diocese of Szeged–Csanád. Its patron saint is Saint Paul. The current archbishop is Balázs Bábel, who was appointed in 1999.
Erucia gens
The gens Erucia was a plebeian family at Rome. Members of this gens are first mentioned early in the first century BC; the name has been claimed as Etruscan. However, in the second century of the Empire, the Erucii attained considerable distinction.

Praenomen
The praenomen (Classical Latin: [prae̯ˈnoːmɛn]; plural: praenomina) was a first name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus (day of lustration), the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
Final good
A final good or consumer good is a final product ready for sale that is used by the consumer to satisfy current wants or needs, unlike an intermediate good, which is used to produce other goods. A microwave oven or a bicycle is a final good.

When used in measures of national income and output, the term "final goods" includes only new goods. For example, gross domestic product (GDP) excludes items counted in an earlier year to prevent double counting based on resale of items. In that context, the economic definition of goods also includes what are commonly known as services.

Manufactured goods refer to products that have undergone processing or assembly, distinguishing them from raw materials.

Consumer
A consumer is a person or a group who intends to order, or use purchased goods, products, or services primarily for personal, social, family, household and similar needs, who is not directly related to entrepreneurial or business activities.  The term most commonly refers to a person who purchases goods and services for personal use.
Brazilian sharpnose shark
The Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii) is a requiem shark of the family Carcharhinidae. It is found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean between latitudes 13° N and 33° S, at depths between 3 and 70 m. It has been recorded in the following countries: Aruba, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Panama, Suriname, Trinidad and Tobago and Venezuela. It can also have traces of chemical compounds and it can reach a length of 77 cm. It is considered a vulnerable species in Brazil due to intensive fishing although it may actually classify at a higher level. The flesh is eaten for food but the fins are not used as they are too small. Other threats include water pollution from plastic litter and three specimens have been found with plastic collars on their head or gills. The shark feeds on teleostei and squid. Research showed the shark may be an important predator of demersal and pelagic prey.

Head

Head

Jaws

Upper teeth

Lower teeth

Demersal fish
Demersal fish, also known as groundfish, live and feed on or near the bottom of seas or lakes (the demersal zone). They occupy the sea floors and lake beds, which usually consist of mud, sand, gravel or rocks. In coastal waters, they are found on or near the continental shelf, and in deep waters, they are found on or near the continental slope or along the continental rise. They are not generally found in the deepest waters, such as abyssal depths or on the abyssal plain, but they can be found around seamounts and islands. The word demersal comes from the Latin demergere, which means to sink.

Demersal fish are bottom feeders. They can be contrasted with pelagic fish, which live and feed away from the bottom in the open water column.
Demersal fish fillets contain little fish oil (one to four per cent), whereas pelagic fish can contain up to 30 per cent.
Branka Karnjus
Branka Karnjus is a Croatian football goalkeeper. She played for Krka Novo Mesto in Slovenia's Women's League and the 2009–10 Champions League and ŽNK Rijeka in Croatia's First Division.

She played the 2011 World Cup qualification for the Croatian national team.

Croatia women's national football team
The Croatia women's national football team represents Croatia in international women's football matches. It is governed by the Croatian Football Federation, the governing body for football in Croatia. It is a member of UEFA in Europe and FIFA in global competitions. The team's colours reference two national symbols: the Croatian checkerboard and the country's tricolour. They are colloquially referred to as the Lavice ('Lionesses'). So far, the Lavice have not qualified for any major tournament.
Magnus Fiennes
Magnus Hubert Twisleton-Wykeham-Fiennes (born 21 November 1965) is an English composer, record producer and songwriter.

He has worked with artists such as Shakira, Pulp, Tom Jones and Morcheeba. In 1997 he produced the million-selling All Saints single "Never Ever", which reached number 4 on the US charts and number 1 throughout Europe; producing and co-writing on their eponymous five million selling album.

He composed and produced much of the two multi-million selling albums from the girl quartet Bond. He has composed several major film scores, numerous commercials and TV series, including many seasons of leading BBC dramas such as Hustle, Murphy's Law, and Death in Paradise. He also created, developed and produced the $20 million animated cartoon series Freefonix.

Murphy's Law (British TV series)
Murphy's Law is a BBC television drama, produced by Tiger Aspect Productions for BBC Northern Ireland, starring James Nesbitt as undercover police officer Tommy Murphy. There were five series of the drama, shown on BBC One. The first two were composed of individual stories. Series three, four and five were each single stories composed over multiple episodes. Colin Bateman adapted the pilot for a novel.

A sixth series has not been commissioned. In a 2008 interview, Nesbitt attributed this to the fifth series' ratings being damaged after it was scheduled opposite ITV's popular drama Doc Martin.

All 23 episodes have since been released on DVD. All episodes from series two onwards were released as edited 50-minute masters instead of the 60-minute versions that were broadcast, except series 3 which was released uncut in the US. The first, second and third series were all released on 28 August 2006. The fourth and fifth series were released in a joint box-set on 15 October 2007.
CUSB
CUSB (Columbia University-Stony Brook) was a particle detector at the Cornell Electron Storage Ring.  CUSB, along with CLEO, discovered both the  Υ(3S) and Υ(4S) meson resonances.
They also produced studies of the photon transitions between the Upsilon states and B meson decays.

Upsilon meson
The Upsilon meson (ϒ) is a quarkonium state (i.e. flavourless meson) formed from a bottom quark and its antiparticle.

It was discovered by the E288 experiment team, headed by Leon Lederman, at Fermilab in 1977. It has a lifetime of 1.21×10−20 s and a mass about 9.46 GeV/c2 in the ground state.
Maskelyne Islands
The Maskelyne Islands, often abbreviated as the Maskelynes, are a small chain of low islands that forms part of Vanuatu in the Pacific Ocean. Among the islands are Awei, Avock, Leumanang, Uluveo, and Vulai. Uluveo (also called Maskelyne) is the main island in the group and has three villages.

The islands lie at the southeastern end of Malakula, which is the second-largest island in the nation of Vanuatu. They were named by Captain Cook after the Astronomer Royal Nevil Maskelyne as he sailed north from Port Resolution on Tanna in HMS Resolution in late 1774.

HMS Resolution (1771)
HMS Resolution was a sloop of the Royal Navy, a converted merchant collier purchased by the Navy and adapted, in which Captain James Cook made his second and third voyages of exploration in the Pacific. She impressed him enough that he called her "the ship of my choice", and "the fittest for service of any I have seen".
Rolf Gardiner
Henry Rolf Gardiner (5 November 1902 – 26 November 1971) was an English rural revivalist who helped to bring back folk dance styles including Morris dancing and sword dancing. He also founded groups significant in the British history of organic farming; his forestry methods were far ahead of their time and he was a founder member of the Soil Association. He sympathised with Nazism, more specifically its pro-ruralist policies, and participated in inter-war far right politics. He organised summer camps with music, dance and community aims across class and cultures.

Sword dance
Weapon dances incorporating swords or similar weapons are recorded throughout world history. There are various traditions of solo and mock-battle (Pyrrhic) sword dances in Africa, Asia and Europe. Some traditions use sticks or clubs in place of bladed weapons, while most modern performers employ dulled replications to avoid injury.
Ignacy Koschembahr-Łyskowski
Ignacy Koschembahr-Łyskowski (1864–1945) was a Polish jurist and scholar of civil law.

After studies in Berlin and a habilitation in Breslau, Koschembahr-Łyskowski taught Roman law at the universities of Fribourg, Lemberg and Warsaw from 1895 to 1930.

Koschembahr-Łyskowski was a member and, since 1927, the vice president of the legislative committee that sought to reunify the law of the re-established Polish republic. He created a draft of the general provisions of a Polish civil code.

Private law
Private law is the part of a legal system that governs interactions between individual persons. It is distinguished from public law, which deals with relationships between both natural and artificial persons (i.e., organizations) and the state, including regulatory statutes, penal law and other law that affects the public order. In general terms, private law involves interactions between private individuals, whereas public law involves interrelations between the state and the general population. In legal systems of the civil law tradition, it is that part of the jus commune that involves relationships between individuals, such as the law of contracts and torts (as it is called in the common law tradition), and the law of obligations (as it is called in the civil law tradition).
Maurice Miller
Maurice Solomon Miller (16 August 1920 – 30 October 2001) was a British Labour Party politician who was Member of Parliament (MP) for Glasgow Kelvingrove from 1964 to 1974 and for East Kilbride from 1974 to 1987.

Raised in Glasgow, Miller was educated at Shawlands Academy before going on to study at the University of Glasgow. He became a medical practitioner and a councillor on Glasgow Corporation from 1950. He was Bailie 1954 to 1957.

Elected at the 1964 general election, Miller was a government whip from 1968 to 1969. He stood down as MP for Glasgow Kelvingrove at the February 1974 general election and instead stood successfully for East Kilbride at the election. He was the chair of Poale Zion's Scottish branch in the 1980s. He retired at the 1987 general election.

Bailie
A bailie or baillie is a civic officer in the local government of Scotland. The position arose in the burghs, where bailies formerly held a post similar to that of an alderman or magistrate (see bailiff). Baillies appointed the high constables in Edinburgh, Leith and Perth. Modern bailies exist in Scottish local councils, and the position being a courtesy title, appointees are often requested to provide support to the lord provost or provost - the ceremonial and civic head of the council - in their various engagements.
Nanatsu no Ko
Nanatsu no Ko (七つの子, lit. Seven children, or Seven baby crows, The crow's seven chicks) is a popular Japanese children's song with lyrics written by Ujō Noguchi (野口雨情 Noguchi Ujō) and composed by Nagayo Motoori (本居 長世 Motoori Nagayo). Published in Kin no fune (The golden ship) magazine in July 1921. Nanatsu no ko is used as the departure melody at Isohara Station in Kitaibaraki and also as 6 p.m bell in Japan Advanced Institute of Science and Technology at Nomi, Ishikawa. Nanatsu no ko is the famous song in Japan.

Ujō Noguchi
Ujō Noguchi (野口 雨情, Noguchi Ujō; May 29, 1882 – January 27, 1945) was a Japanese poet and lyricist of children's songs and traditional Min'yō folk music. He wrote some of the most beloved and familiar pieces for children and youth choirs, such as "Akai Kutsu (Red Shoes)". He, along with Hakushū Kitahara, and Yaso Saijō are considered to be the three great poets and children's songwriters in Japan.
Barbaros: Sword of the Mediterranean
Barbaros: Sword of the Mediterranean (Turkish: Barbaroslar: Akdeniz'in Kılıcı) is a Turkish action drama television series created by ES Film, starring Engin Altan Düzyatan and Ulaş Tuna Astepe in the lead roles. The series depicts the lives of Oruc Reis and Hizir Reis, two consecutive "Kapudan Pasha" of the Ottoman Empire. Barbaros: Sword of the Mediterranean premiered on 16 September 2021 on TRT 1. It had sequel series Barbaros Hayreddin: Sultanın Fermanı.

TRT 1
TRT 1 (Turkish: TRT Bir) is the first Turkish free-to-air national television channel, owned by state broadcaster TRT. It was officially launched on 31 January 1968 as a test broadcast, becoming regular by the early 1970s. It was the only channel Turkey until 15 September 1986, when TRT launched TRT 2 under the name TV2. It is also available in Azerbaijan on terrestrial television.

On 19 May 2012, it started broadcasting on 16:9 aspect ratio and launched its own HD simulcast feed.

TRT 1 is TRT's general TV channel, available free-to-air through Turksat satellite, on subscription operators Digitürk, D-Smart, Türksat Cable TV, Tivibu or in neighbor countries via foreign cable platforms.
Avanhard Stadium (Pripyat)
Avanhard Stadium (Ukrainian: Стадіон «Авангард») is an abandoned football stadium in Pripyat, Ukraine. It was built to become the home ground of FC Stroitel Pripyat. Due to the Chernobyl disaster it was never realized. It was named, like several other grounds, after the Ukrainian sports society trade union. The town of Pripyat was evacuated following the Chernobyl disaster on 26 April 1986, which occurred a few kilometers away.

Avanhard (sports society)
Avanhard (sports society) (Ukrainian: Авангард (спортивне товариство)) was a trade unions sports society of the Ukrainian SSR. Created in 1957, it was uniting workers of industry and construction from 14 other sport societies such as "Torpedo", "Shakhtar", "Khimik", "Chervona Zirka", "Chervonyi Prapor", "Budivelnyk", and others.
Salvail River
The Salvail River is a tributary of the Yamaska River. It flows northeast through the municipalities of La Présentation, Saint-Jude and Saint-Louis in the Les Maskoutains Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Montérégie, on the South Shore of Saint Lawrence River, in Quebec, Canada.

Saint-Louis, Quebec
Saint-Louis (French pronunciation: [sɛ̃ lwi] ⓘ) is a municipality in southwestern Quebec, Canada in the Regional County Municipality of Les Maskoutains. The population as of the Canada 2011 Census was 775.
Long Island Aquarium
Long Island Aquarium (formerly Atlantis Marine World) is an aquarium that opened in 2000 on Long Island in Riverhead, New York, United States.

One of its biggest attractions is a 20,000-US-gallon (76,000 L) coral reef display tank, which is one of the largest all-living coral displays in the Western Hemisphere.

The classical theme of the aquarium's entrance, along with many areas inside, draw inspiration from the lost city of Atlantis.

Western Hemisphere
The Western Hemisphere is the half of the planet Earth that lies west of the Prime Meridian and east of the 180th meridian. The other half is called the Eastern Hemisphere. In the United States, the term "Western Hemisphere" is often used as a metonym for the Americas, even though geographically, the hemisphere also includes parts of other continents.
Rock Creek (Kankakee River tributary)
Rock Creek is a 24.7-mile-long (39.8 km) tributary of the Kankakee River in the U.S. state of Illinois. It empties into the Kankakee River in Kankakee River State Park, northwest of Kankakee, Illinois. It starts in higher land and then drops into the Kankakee River Valley. Because of this, the river has cut through the rock, forming a gorge, most of which is in the state park. A trail in the park follows the creek. The Rock Creek waterfall is approximately 1.5 miles (2.4 km) upstream from the main entrance of the state park and is on land owned by Camp Shaw-waw-nas-see, a private youth camp. The cliffs reach as much as 80 feet (24 m) high in the area from the park entrance to the falls.

The stream is a very popular smallmouth bass fishing destination for many northern and central area Illinois residents. Twice per year, the Illinois DNR stocks trout in the creek as well, creating an opportunity for spin or fly fishing.

Kankakee, Illinois
Kankakee (/ˌkæŋkəˈkiː/ KANG-kə-KEE) is a city in and the county seat of Kankakee County, Illinois, United States. Located on the Kankakee River, as of 2020, the city's population was 24,052. Kankakee is a principal city of the Kankakee-Bourbonnais-Bradley Metropolitan Statistical Area. It serves as an anchor city in the rural plains outside Chicago.
Abdul Hafeez Mirza
Abdul Hafeez Mirza (2 October 1939 – 17 November 2021) was a Pakistani tourism worker, cultural activist and educationist. He worked as general manager at Tourism Development Corporation Punjab (TDCP), and served as a consultant for Tourism Corporation Khyber Pakhtunkwha (TCKP), known at the time as Sarhad Tourism Development Corporation. He also worked for Pakistan Tourism Development Corporation (PTDC). He worked as the managing director of a tour operating company,  Montana Travel Service Ltd. He was also a professor of French language and author of several books on French language and tourism.

Mirza was involved in the policy-making for Tourism in Pakistan. He was awarded by the Government of France with the Ordre de Palmes Academiques award in 2015 for the services he rendered in the fields of education and culture.

The Nation (Pakistan)
The Nation is an English-language daily newspaper owned by Majid Nizami Trust and based in Lahore, Pakistan.

Rameeza Nizami is the executive editor of The Nation.  She is the adopted daughter of the Pakistani journalist, Majid Nizami (3 April 1928 – 26 July 2014).

This newspaper is published daily from Lahore, Islamabad, Multan and Karachi.