hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009–10 Fulham F.C. season
The 2009–10 season was Fulham's 112th professional season and their ninth consecutive season in the top flight of English football, the Premier League, since their return in 2001. They also competed in European competition for the second time in their history, in the newly formed UEFA Europa League after finishing in the seventh position in the 2008–09 season. After beginning in the qualifying rounds of the competition, Fulham eventually reached the final, where they lost 2–1 to Atlético Madrid after extra-time.

The fixtures for the Premier League season were announced on 17 June, with Fulham beginning the season against Portsmouth at Fratton Park on the weekend of 15 August. They entered the Football League Cup at the third round stage due to their participation in European competition. They also reached the quarter-finals of the FA Cup, where they were defeated by Tottenham Hotspur.

John Paintsil
John Paintsil (born 15 June 1981) is a Ghanaian former professional footballer who was an assistant coach at Kaizer Chiefs in the South African Premiership. He played club football for Berekum Arsenal, Liberty Professionals, Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv, West Ham United, Fulham, Leicester City, Santos and Maritzburg United as well as internationally for Ghana.

His family name is Paintsil but at birth it was registered as Pantsil in error. This then subsequently appeared on his passport and his registration with the Premier League.
Tumatai Dauphin
Tumatai Dauphin (born 12 January 1988) is a French Polynesian shot-putter who has represented French Polynesia at the Pacific Games and Pacific Mini Games, and France at the Jeux de la Francophonie.

Dauphin has been competing with the shot put since the age of 15. He moved to France in 2006 to pursue his athletics career. After a serious ankle injury ended his Olympic aspirations, he returned to French Polynesia to recover and become a coach.

He won gold in shot put at the 2009 Jeux de la Francophonie in Beirut. At the 2011 Pacific Games in Nouméa he won gold in the shot put. He won gold at the 2015 French Indoor Athletics Championships with a record throw of 20.10 meters. At the 2015 Pacific Games in Port Moresby he won gold, and set a Pacific games record of 19.14 meters. At the 2019 Pacific Games in Apia he won silver. At the 2022 Pacific Mini Games in Saipan he won gold.

He currently coaches Loveleina Wong-Sang.

2011 Pacific Games
The 14th Pacific Games (French: 14e Jeux du Pacifique), also known as NC 2011 or Nouméa 2011, took place in Nouméa, New Caledonia, from August 27 to September 10, 2011. Nouméa was the 14th host of the Pacific Games. Upon closure of the registration for entries, "some 4,300 athletes" had registered from the twenty-two competing nations, although it was expected that not all would attend.
Ventriculotomy (cardiac)
A ventriculotomy is a heart surgery that involves an incision into one or both ventricles. It is a component of many heart surgeries, including infarctectomy and many congenital heart defect surgeries. In the long-term, a prior ventriculotomy can increase the risk of ventricular arrhythmia. Right ventriculotomy often causes right bundle branch block if it is extensive. Modern congenital surgery techniques have reduced the long-term effects of ventriculotomy and its repair.

Right bundle branch block
A right bundle branch block (RBBB) is a heart block in the right bundle branch of the electrical conduction system.

During a right bundle branch block, the right ventricle is not directly activated by impulses traveling through the right bundle branch. However, the left bundle branch still normally activates the left ventricle. These impulses can then travel through the myocardium of the left ventricle to the right ventricle and depolarize the right ventricle this way. As conduction through the myocardium is slower than conduction through the bundle of His-Purkinje fibres, the QRS complex is seen to be widened. The QRS complex often shows an extra deflection that reflects the rapid depolarisation of the left ventricle, followed by the slower depolarisation of the right ventricle.
B'Day Anthology Video Album
B'Day Anthology Video Album is the third DVD by American singer-songwriter Beyoncé. It was released through Columbia Records, Sony Music and Music World Entertainment exclusively through Walmart stores on April 3, 2007 alongside the deluxe edition, but was later serviced to other retailers. The DVD features thirteen music videos for songs from her second studio album, B'Day (2006) and its deluxe edition (2007). Beyoncé shot nine videos for the album, and four pre-filmed videos were also included. B'Day Anthology Video Album has been certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). Outside North America, the album was featured as a bonus disc to the deluxe edition of B'Day. The "Still in Love (Kissing You)" video was the subject of a copyright infringement lawsuit, therefore only initial pressings of the album contain its video.

Vibe (magazine)
Vibe is an American music and entertainment magazine founded by producers David Salzman and Quincy Jones. The publication predominantly features R&B and hip hop music artists, actors and other entertainers. After shutting down production in the summer of 2009, it was purchased by the private equity investment fund InterMedia Partners, then issued bi-monthly with double covers and a larger online presence. The magazine's target demographic is predominantly young, urban followers of hip hop culture. In 2014, the magazine discontinued its print version.

The magazine features a broader range of interests than its closest competitors The Source and XXL, which focus more narrowly on rap music, or the rock- and pop-centric Rolling Stone and Spin. The May 1998 Vibe article "Racer X" by Ken Li is credited as the basis for the 2001 film The Fast and the Furious and the resulting franchise.
Amaelle Landais-Israël
Amaelle Landais-Israël (born 27 July 1977) is a French glaciologist and climatologist. She is research director of the Laboratory of Climate and Environmental Sciences (LSCE) at the French National Centre for Scientific Research (CNRS).

Glaciology
Glaciology (from Latin  glacies 'frost, ice' and Ancient Greek  λόγος (logos) 'subject matter'; lit. 'study of ice') is the scientific study of glaciers, or, more generally, ice and natural phenomena that involve ice.

Glaciology is an interdisciplinary Earth science that integrates geophysics, geology, physical geography, geomorphology, climatology, meteorology, hydrology, biology, and ecology. The impact of glaciers on people includes the fields of human geography and anthropology. The discoveries of water ice on the Moon, Mars, Europa and Pluto add an extraterrestrial component to the field, which is referred to as "astroglaciology".
Relative Values (film)
Relative Values is a 2000 British comedy film adaptation of the 1950s play of the same name by Noël Coward. It stars Julie Andrews, Edward Atterton, William Baldwin, Colin Firth, Stephen Fry, Sophie Thompson and Jeanne Tripplehorn and was directed by Eric Styles.
It was filmed on location in the Isle of Man, mainly at The Nunnery, with scenes at Kirk Braddan.

The Nunnery, Douglas
The Nunnery is an estate outside of Douglas on the Isle of Man, named after a religious foundation on the site, at grid reference SC372754.

The Nunnery is located on Old Castletown Road, Braddan. In 1999, the estate was acquired for the Isle of Man International Business School, now part of the University College Isle of Man.
Mandy Niklaus
Mandy Niklaus (born 1 March 1956) is a German former fencer who competed for the SC Dynamo Berlin / Sportvereinigung (SV) Dynamo during her career. She won the bronze medal at the world championships by foil (fencing). She competed in the women's individual and team foil events for East Germany at the 1980 Summer Olympics.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Guide-A-Ride
Guide-A-Ride is the bus stop information display for MTA Regional Bus Operations of New York City. It is a rectangular box attached to the bus stop pole that displays a route map and a schedule. Originally designed for MTA New York City Transit operations, it is also used for routes of the MTA Bus Company that were formerly privately operated.

The Guide-A-Ride canister is vandal-resistant and was designed for easy updating of the information displayed; though as a partly analog tool still requiring visits to the site – requiring some planning during the massive system-wide service reductions the MTA was forced to implement at the end of December 2009.

Road map
A road map, route map, or street map is a map that primarily displays roads and transport links rather than natural geographical information.  It is a type of navigational map that commonly includes political boundaries and labels, making it also a type of political map.  In addition to roads and boundaries, road maps often include points of interest, such as prominent businesses or buildings, tourism sites, parks and recreational facilities, hotels and restaurants, as well as airports and train stations.  A road map may also document non-automotive transit routes, although often these are found only on transit maps.
Eadie Wetzel
Eadie Wetzel Davis (1952 – January 10, 2015) was an American freestyle swimmer. In August 1968 she set a world record in the 200 m event and was selected for the 1968 Olympic team, but she did not compete at the Olympics.

Wetzel was born to Ross and Janice Wetzel and had a sister Susan and a brother Rick. Her parents brought her to a swimming club as a child to quench her hyperactivity. She later studied at the University of New Mexico on an athletic scholarship. There she met Erik Hansen, married him in 1976, and had two sons Whitney and Casey Hansen. She married second time in 2011, to Mike Davis. She died four years later from amyotrophic lateral sclerosis.

World record progression 200 metres freestyle
This is a history of the progression of the world record for the 200 metres freestyle swimming event. It is a listing of the fastest-times-ever swum in the event, in both long course (50m) and short course (25m) swimming pools. These records are maintained and recognized by FINA, which oversees international competitive swimming and Aquatics.

The drop in world record times in 2008–2009 coincided with the introduction of polyurethane suits from Speedo (LZR, 50% polyurethane) in 2008 and by Arena (X-Glide), Adidas (Hydrofoil) and Italian swimming suit manufacturer Jaked (all 100% polyurethane) in 2009.  FINA's ban on non-textile suit came into effect in January 2010. FINA also released a list of approved suits.

The long course records are historically older than the short course records; the latter having only been recognized since the early 1990s.
Faustine Merret
Faustine Lucie Merret (born 13 March 1978 in Brest) is a French windsurfer, who became Olympic champion at the 2004 Summer Olympics in the windsurfing class. She also has won several medals at World and European championships in the mistral and RS:X windsurfing classes.

Windsurfing
Windsurfing is a wind-propelled water sport that is a combination of sailing and surfing. It is also referred to as "sailboarding" and "boardsailing", and emerged in the late 1960s from the Californian aerospace and surf culture. Windsurfing gained a popular following across Europe and North America by the late 1970s and had achieved significant global popularity by the 1980s. Windsurfing became an Olympic sport in 1984.
Vermont Green FC
Vermont Green Football Club is an American soccer team based in Burlington, Vermont that began play in USL League Two in the 2022 season. The club mission is centered on environmental justice with the goal of becoming a net zero soccer club. They are also a member of One Percent for the Planet, donating 1% of the club's annual revenues to approved environmental partners. VGFC's environmental mission has drawn coverage from The New York Times, BBC Sport, The Guardian, and the Men in Blazers podcast. The Green finished their 2025 campaign with 16 wins, 3 draws and 0 losses, winning their first National Championship.

BBC Sport
BBC Sport is the sports division of the BBC, providing national sports coverage for BBC television, radio and online. The BBC holds the television and radio UK broadcasting rights to several sports, broadcasting the sport live or alongside flagship analysis programmes such as Match of the Day, Test Match Special, Ski Sunday and Today at Wimbledon. Results, analysis and coverage is also added to the BBC Sport website and through the BBC Red Button interactive television service.
O-Train (Korail)
O-Train (a.k.a. Jungbu Naeryuk Circular Train Korean: 중부내륙순환열차) was a South Korean sightseeing train operated by Korail. The train began operations in 2013 and transports tourists from Seoul, in a circular route, through South Korea's central inland region and back to Seoul.

North Gyeongsang Province
North Gyeongsang Province (Korean: 경상북도; RR: Gyeongsangbuk-do, Korean pronunciation: [kjʌŋ.saŋ.buk̚.t͈o]) is a province in eastern South Korea, and with an area of 18,420 km2 (7,110 sq mi), it is the largest province in the Korean peninsula. The province was formed in 1896 from the northern half of the former Gyeongsang province, and remained a province of Korea (as Keishōhoku-dō during Japanese rule) until the country's division in 1945, then became part of South Korea.

Daegu was the capital of North Gyeongsang Province between 1896 and 1981, but has not been a part of the province since 1981. In 2016, the provincial capital moved from Daegu to Andong.
Plum Grove
Plum Grove can refer to:

United States

Plum Grove, Kansas, a ghost town

Plum Grove, Mississippi, an unincorporated community

Plum Grove, Texas, a city

Plum Grove Historic House in Iowa City, Iowa

Plum Grove, Illinois, now known as Rolling Meadows, Illinois

Plum Grove Junior High School, a junior high school in Rolling Meadows, Illinois.

Community Consolidated School District 15
Palatine Community Consolidated School District 15, often initialized CCSD15, is a school district in the suburbs of Chicago, Illinois with its headquarters in the Joseph M. Kiszka Educational Service Center in Palatine. It is the second-largest elementary-only school district and 19th-largest in Illinois by student enrollment. It serves all or portions of Palatine, Rolling Meadows, Hoffman Estates, Arlington Heights, Inverness, Schaumburg, and South Barrington.
Hillsboro Pioneer Cemetery
The Hillsboro Pioneer Cemetery is a pioneer cemetery in Hillsboro, Oregon, United States. It is located at the west end of the city along the Tualatin Valley Highway and adjacent to Dairy Creek. The 8.42-acre (3.41 ha) cemetery comprises three formerly private cemeteries. In 1973, the city of Hillsboro gained title to what is the oldest cemetery in Washington County.

Dairy Creek (Oregon)
Dairy Creek is a 10.55-mile (16.98 km) tributary of the Tualatin River in the U.S. state of Oregon. It begins at the confluence of its east and west forks near the unincorporated community of Schefflin and meanders southeast across the Tualatin Valley to the Tualatin River near Hillsboro, in Washington County. East Fork Dairy Creek begins at 45°47′18″N 123°02′29″W﻿ / ﻿45.788446°N 123.041498°W﻿ / 45.788446; -123.041498﻿ (Dairy Creek East Fork source) in Columbia County, slightly north of its border with Washington County, and flows generally south for 22 miles (35 km). West Fork Dairy Creek, also about 22 miles (35 km) long, forms at 45°45′19″N 123°10′41″W﻿ / ﻿45.7553899°N 123.178168°W﻿ / 45.7553899; -123.178168﻿ (Dairy Creek West Fork source), near the unincorporated community of Tophill, and flows generally southeast. Before railroads displaced river boats on the Tualatin, some steamships also worked the lower section of Dairy Creek, with plans to go as far up stream as Centerville.
Manyjilyjarra dialect
Manyjilyjarra (Manjiljarra, Mandjildjara) is an Australian Aboriginal language, generally considered a dialect of the Western Desert language.

It is often classified as a distinct language among the Wati languages of the large Pama–Nyungan family of Australia.

It is one of the components of the Martu Wangka koine.: iii

Close back rounded vowel
The close back rounded vowel, or high back rounded vowel, is a type of vowel sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨u⟩.

In most languages, this rounded vowel is pronounced with protruded lips ('endolabial'). However, in a few cases the lips are compressed ('exolabial').

[u] alternates with labio-velar approximant [w] in certain languages, such as French, and in the diphthongs of some languages, [u̯] with the non-syllabic diacritic and [w] are used in different transcription systems to represent the same sound.
James Davidson (rugby union)
James Davidson (28 December 1868 – 23 December 1943(1943-12-23) (aged 74)) was an English Rugby Union Football international who came from Aspatria, in Cumberland, Davidson was a stonemason and a builder by trade.

Aspatria
Aspatria /əsˈpeɪtriə/ is a town and civil parish in Cumberland, Cumbria, England. The town rests on the north side of the Ellen Valley, overlooking a panoramic view of the countryside, with Skiddaw to the South and the Solway Firth to the North. Its developments are aligned approximately east–west along the A596 Carlisle to Workington road and these extend to approximately 2 miles (3.2 km) in length. It lies about 8 miles (13 km) northeast of Maryport, a similar distance to the Southwest of Wigton, about 9 miles (14 km) north of Cockermouth and 5 miles (8.0 km) from the coast and Allonby. A Roman road leading from "Old Carlisle" to Ellenborough passed through the hamlet.

It is served by Aspatria railway station. Aspatria is located on the fringe of the English Lake District.

The parish church of St Kentigern was rebuilt in 1848. Fragments of masonry and crosses from earlier structures on the same site are preserved there.
Silver Lily of the Valley
Silver Lily of the Valley (Russian: Ландыш серебристый, romanized: Landysh serebristyy) is a 2000 Russian tragicomedy film directed by Tigran Keosayan. The film tells about a young girl, Zoya Misochkina, who meets two producers which radically changed her life, and she embarked on the path of a new pop star.

Tragicomedy
Tragicomedy is a literary genre that blends aspects of both tragic and comic forms. Most often seen in dramatic literature, the term can describe either a tragic play which contains enough comic elements to lighten the overall mood or a serious play with a happy ending. Tragicomedy, as its name implies, invokes the intended response of both the tragedy and the comedy in the audience, the former being a genre based on human suffering that invokes an accompanying catharsis and the latter being a genre intended to be humorous or amusing by inducing laughter.
1 Cancri
1 Cancri is a single star in the zodiac constellation of Cancer, positioned near the border with Gemini at a distance of around 467 light years from the Sun. It is barely visible to the naked eye as a dim, orange-hued star with an apparent visual magnitude of 5.97. The object is moving further from the Earth with a heliocentric radial velocity of +14 km/s.

This is an evolved giant star with a stellar classification of K3− III, having exhausted the hydrogen at its core and expanded. It is specified as a spectral standard for that type.  The angular diameter of the star measured from a lunar occultation is 2.1±0.6 mas, which, at its estimated distance, equates to a physical radius of about 19 times the radius of the Sun.  It is radiating 199 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,231 K.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
Casa Ulanga
Casa Ulanga, also known as the former Superior Court of Arecibo (Spanish: Antiguo Tribunal Superior de Arecibo), is a historic building located at 7 Gonzalo Marín Street in the historic center of the Puerto Rican municipality of Arecibo. Due to its historic and architectural importance the building was added to the United States National Register of Historic Places on July 26, 1982, and to the Puerto Rico Register of Historic Sites and Zones in 2000.

Arecibo, Puerto Rico
Arecibo (/ˌærəˈsiːboʊ/; Spanish pronunciation: [aɾeˈsiβo]) is a city and municipality on the northern coast of Puerto Rico, on the shores of the Atlantic Ocean, located north of Utuado and Ciales; east of Hatillo; and west of Barceloneta and Florida. It is about 50 miles (80 km) west of San Juan, the capital city. Arecibo is the largest municipality in Puerto Rico by area, and it is the core city of the Arecibo Metropolitan Statistical Area and part of the greater San Juan–Bayamón, PR Combined Statistical Area. It is spread over 18 barrios and Arecibo Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). Its population in 2020 was 87,754.

The Arecibo Observatory, which housed the Arecibo Telescope, the world's largest radio telescope until July 2016, is located in the municipality. The Arecibo telescope collapsed on December 1, 2020. Arecibo is the seat of the Roman Catholic Diocese of Arecibo.
John Charles Daly
John Charles Patrick Croghan Daly (February 20, 1914 – February 24, 1991) was an American journalist, host, CBS radio and television personality, ABC News executive, TV anchor, and game show host, best known for his work on the CBS panel game show What's My Line?

Daly was the first national correspondent to report the attack on Pearl Harbor and the death of Franklin D. Roosevelt. During  World War II, Daly covered front-line news from Europe and North Africa.

Tilton School
Tilton School is an independent, coeducational, college-preparatory school in Tilton, New Hampshire, serving students from 9th to 12th grade and postgraduate students. Founded in 1845, Tilton's student body in the 2021-22 academic year consisted of 61 day students and 129 boarding students. The typical student enrollment includes representation from 15-20 states and 10-15 countries.