hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Shaw (died 1690)
Sir John Shaw (c. 1617 – 1690) was an English politician who sat in the House of Commons between 1659 and 1679.

Shaw was the son of John Shaw of Colchester and his wife Mary Lufkin. His father was an alderman who supported the Royalist cause in the English Civil War.

In 1659, Shaw was elected Member of Parliament for Colchester in the Third Protectorate Parliament. He was re-elected MP for Colchester for the Convention Parliament in 1660 and for the Cavalier Parliament in 1661 and sat until 1679.

In 1660 Shaw became Recorder of Colchester when his father was restored to his rank as alderman. He was knighted at Whitehall on 24 September 1661

Shaw married Thamar Lewes in 1643 and had several children.

Cavalier Parliament
The Cavalier Parliament of England lasted from 8 May 1661 until 24 January 1679. With the exception of the Long Parliament, it was the longest-lasting English Parliament, and longer than any Great British or UK Parliament to date, enduring for nearly 18 years of the quarter-century reign of Charles II of England. Like its predecessor, the Convention Parliament, it was overwhelmingly Royalist, composed mostly of Cavaliers (as opposed to the Roundheads), and is also known as the Pensioner Parliament for the many pensions it granted to adherents of the King.
150s
The 150s ran from January 1, 150, to December 31, 159.

The Roman Empire was ruled by Antoninus Pius for the whole of this decade. The Roman Empire is relatively peaceful this decade, being in the middle of the Pax Romana and there being no major external wars. Claudius Ptolemy completed two major works this decade, the Geographia, the earliest known atlas, and the Almagest, a treatise accepted for over 1200 years.

Pope Anicetus
Pope Anicetus (Greek: Ανίκητος) was the bishop of Rome from c. 157 to his death in April 168. According to the Annuario Pontificio, the start of his papacy may have been 153. Anicetus actively opposed Gnosticism and Marcionism. He welcomed Polycarp of Smyrna to Rome to discuss the Easter controversy.
NA-77 Gujranwala-I
NA-77 Gujranwala-I (این اے-77، گوجرانوالہ-1) is a constituency for the National Assembly of Pakistan. It encompasses Gujranwala Cantonment and, moreover, the towns of Qila Didar Singh and Ludhewala Warraich. Additionally, it includes portions of the Gujranwala Saddar Tehsil, Gujranwala City Tehsil and the Municipality of Gujranwala.

Qila Didar Singh
Qila Didar Singh  (Urdu: قلعہ دِيدار سِنگھ) is a historic town of Gujranwala District, in the Punjab province of Pakistan. Its population was estimated to be 66,491 in 2017. Qila Didar Singh lies on the Gujranwala-Hafizabad Road, 17 km west of Gujranwala. The town's rice market is one of the largest in Punjab. In 2007, Qila Didar Singh was administratively upgraded to City Town, one of four in Gujranwala District.
1961 Night Series Cup
The 1961 VFL Night Premiership Cup was the Victorian Football League end of season cup competition played in August and September of the 1961 VFL Premiership Season. This was the sixth season of the VFL Night Series. Run as a knock-out tournament, it was contested by the eight VFL teams that failed to make the 1961 VFL finals series. Games were played at the Lake Oval, Albert Park, then the home ground of South Melbourne, as it was the only ground equipped to host night games. Geelong won its first night series cup defeating North Melbourne in the final by 12 points.

VFL night series
The Victorian Football League night series, also known during its history by a variety of sponsored names, was an Australian rules football tournament held annually between 1956 and 1971, and again on three occasions in the late 1970s and 1980s. For most years the series was a consolation series, played on weekday nights each September as a knock-out tournament amongst teams which failed to reach the Victorian Football League finals.
Mercury's magnetic field
Mercury's magnetic field is approximately a magnetic dipole, apparently global, on the planet of Mercury. Data from Mariner 10 led to its discovery in 1974; the spacecraft measured the field's strength as 1.1% that of Earth's magnetic field. The origin of the magnetic field can be explained by dynamo theory.  The magnetic field is strong enough near the bow shock to slow the solar wind, which induces a magnetosphere.

Mariner 10
Mariner 10 was an American robotic space probe launched by NASA on 3 November 1973, to fly by the planets Mercury and Venus. It was the first spacecraft to visit Mercury and the first to perform a flyby of multiple planets.

Mariner 10 was launched approximately two years after Mariner 9 and was the last spacecraft in the Mariner program. (Mariner 11 and Mariner 12 were allocated to the Voyager program and redesignated Voyager 1 and Voyager 2.)

The mission objectives were to measure Mercury's environment, atmosphere, surface, and body characteristics and to make similar investigations of Venus. Secondary objectives were to perform experiments in the interplanetary medium and to obtain experience with a dual-planet gravity assist mission. Mariner 10's science team was led by Bruce C. Murray at the Jet Propulsion Laboratory.
James Stewart House (Glasgow, Delaware)
James Stewart House, also known as Holly Farm, is a historic home and farm located near Glasgow, New Castle County, Delaware, United States. The oldest section dates to the second half of the 18th century, with additions dating to the 18th and 19th centuries.  It consists of three distinct two-story, gable-roofed, brick sections joined at the endwalls, plus a one-story, brick lean-to. The oldest section is the first floor of the central section.  Also on the property are contributing outbuildings including a brick smokehouse, shop, a corn crib/granary, two sheds, a privy, a bank barn, a milkhouse, and a machine shed.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Bank barn
A bank barn or banked barn is a style of barn which is accessible from the ground, on two separate levels. Often built into the side of a hill or bank, the upper and the lower floors could both be accessed from the ground, one area at the top of the hill and the other at the bottom. The second level of a bank barn could also be accessed from a ramp if a hill was unavailable.

Examples of bank barns can be found in the United Kingdom, in the United States, in eastern Canada, in Norway, in the Dordogne in France, and in Umbria, Italy, among other places.
My Red Joystick
"My Red Joystick" is a song written and recorded by American rock musician Lou Reed, released as both a 7" and 12" single from his thirteenth solo studio album, New Sensations (1984). Following the minor success of "I Love You, Suzanne", "My Red Joystick" was released as the second single from the album however it failed to chart. Like "I Love You, Suzanne" it also had an official music video made for it, featuring the same blond woman who had featured in the aforementioned video. Reed once introduced the song in concert as his "version of James Brown", joking that it wasn't obvious hence why he had to inform the audience before he played it.

"My Red Joystick" is one of only two songs from the New Sensations album to feature another guitarist other than Reed playing the guitar parts, with Fernando Saunders providing rhythm guitar.

Fernando Saunders
Fernando Saunders (born January 17, 1957) is an American musician, singer and record producer from Detroit, Michigan. He is perhaps best known for his longtime partnership with rock musician Lou Reed, from 1982 to 1987 and again from 1996 to 2008.
MS Polarlys
Several motor ships have borne the name Polarlys:

MS Polarlys (1952) was a 2,163-ton passenger/cargo ship launched on 15 March 1952 by Aalborg Vaerft in Aalborg, Denmark. Sold in 1994 to Mercy Ships whom renamed it as Caribbean Mercy. Renamed Hope II in 2007 and finally scrapped in Colon in 2010.

MS Polarlys (1995) is an 11,341-ton passenger/cargo ship launched in 1995 by Ulstein Verft in Ulsteinvik, Norway.

Mercy Ships
Mercy Ships is an international charity-based non-governmental organization that operates the largest non-governmental hospital ships in the world, providing surgical care and surgical education in Africa, community development projects, community health education, mental health programs, agriculture projects, and palliative care for terminally ill patients. Its headquarters are in Garden Valley, Texas. Mercy Ships has visited several countries, with a focus on the countries of Africa. The organization operates a two-ship fleet consisting of the Global Mercy and the Africa Mercy.
Wadj (nomarch)
Wadj was an Ancient Egyptian local governor who is known from is rock cut tomb at Khelua in the Faiyum. He lived in the 12th Dynasty around 1800 BC

Wadj bears in his tomb many titles, the most important one was ˞Haty-a, indicating that he was the governor of a town. He was also overseer of priests and overlord of the marshes. His mother was a woman called Nebetmuti.

His burial complex consists of an entrance hall with 12 pillars. At the back were six statues showing Wadj standing. There were not well preserved when found. Behind that there is a big hall with again 12 pillars. The pillars show each on all four sides a standing figure of Wadj with his titles above. The remains show Wadj sitting in front of an offering table as well as many servants bringing offerings. The walls of the hall were once decorated with reliefs but they are not well preserved. A statue of Wadj showing him sitting was also found. The text provides further titles.

Haty-a
Ḥaty-a was an ancient Egyptian rank and title given to local princes, mayors, or governors.

There is no standard translation for Ḥaty-a, and it is frequently left transliterated in scholarly literature.

In strings of ranking titles Ḥaty-a most often appears between the ranking titles iry-pat and royal sealer (ḫtmty-bỉty) and was therefore a sign of an extremely high status in the ranking of officials in Ancient Egypt. As mayor, the title often stands alone in inscription in front of the name, but was also often combined with the titles overseer of priests or overseer of the god's house, indicating that local governors were also the head of local religious matters.
Aqeel Wahid
Aqeel Wahid (born 23 November 2001) is a Malaysian cricketer who plays for the Malaysia national cricket team. He made his Twenty20 International (T20I) debut against Papua New Guinea on 16 March 2024. He played in Malaysia's squad for the 2024 ACC Men's Premier Cup which took place at Al Amerat in Muscat, Oman between 12-21 April 2024. He finished as the leading run-scorer for Malaysia in the tournament, with 116 runs in just 3 innings and was awarded the player of the match for his unbeaten 65* (46) against Saudi Arabia.

He was in Malaysia's squad for the 2024 ICC Cricket World Cup Challenge League Play-off tournament, where he made his List A debut on 26 February 2024 for Malaysia against Vanuatu, top-scoring with 44 runs.

Vanuatu national cricket team
The Vanuatu national cricket team is the men's team that represents Vanuatu in international cricket. The team is organised by the Vanuatu Cricket Association, which became an affiliate member of the International Cricket Council (ICC) in 1995 and an associate member in 2009. Vanuatu made its international debut at the 1979 Pacific Games, at which time the country was still known as the New Hebrides. The majority of the team's matches have come against other members of the ICC East Asia-Pacific region, including both at ICC regional tournaments and at the cricket events at the Pacific Games.

Vanuatu entered the World Cricket League at the 2008 Division Five tournament. The team participated in the WCL system at the 2015 Division Six event, where it placed third. Following the withdrawal of Suriname from the 2016 Division Five tournament, Vanuatu were named as their replacement. After the abolition of the WCL, Vanuatu became part of the 2019–22 ICC Cricket World Cup Challenge League.
1988 Port Stephens state by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Port Stephens on 5 November 1988 because the Court of Disputed Returns declared that the 1988 Port Stephens election was void because Bob Martin (Labor) handed government cheques to community groups during the campaign and this amounted to electoral bribery.

Electoral district of Port Stephens
Port Stephens is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Kate Washington of the Labor Party.

Port Stephens includes most of the Port Stephens Council in the Hunter region (excluding Fern Bay and Fullerton Cove), and parts of the southern Mid-Coast Council in the Mid North Coast region (including Hawks Nest and Tea Gardens).
Ypres Rally
The Belgium Ypres Westhoek Rally (BYWR) founded by Frans Thévelin in 1965 is one of the most famous rallies in the European Rally Championship, the Belgian Rally Championship, the British Rally Championship, and the Intercontinental Rally Challenge.

In its history, the rally has had some famous pilots and co-pilots participating, such as Didier Auriol, Colin McRae, Alister McRae, Juha Kankkunen, François Duval, Michèle Mouton, Jean Todt, Armin Schwarz and Ari Vatanen among others. It was hosted for 44 years by A.C. Targa Florio from 1965 till 2008. It is currently hosted by Super Stage under management of Alain Penasse. It was a round of the 2021 World Rally Championship and the 2022 World Rally Championship replacing the cancelled Rally GB.

Armin Schwarz
Armin Schwarz (born 16 July 1963) is a German rally driver. He competed in the World Rally Championship from 1988 to 2005, winning the 1991 Rally Catalunya and taking six other podium finishes. Outside the WRC, he won the German Rally Championship (1987–88), the European Rally Championship (1996) and the "Rally Masters" event at the Race of Champions (2000).
Adventure Unlimited
Adventure Unlimited is a 1965 Australian anthology television series. It was produced by Lee Robinson and associate produced by Joy Cavill. The directors included Ken Hannam. It was made by Waratah Film Productions a short lived company that came out of an unsuccessful attempt to gain a third commercial television licence.

It has been described as "surprisingly obscure" considering the talent involved.

National Film and Sound Archive
The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), based in Canberra and known as ScreenSound Australia from 1999 to 2004, is Australia's audiovisual archive, responsible for developing, preserving, maintaining, promoting, and providing access to a national collection of film, television, sound, radio, video games, new media, and related documents and artefacts. The collection ranges from works created in the late nineteenth century when the recorded sound and film industries were in their infancy, to those made in the present day.

The NFSA collection first started as the National Historical Film and Speaking Record Library (within the then Commonwealth National Library) in 1935, becoming an independent cultural organisation in 1984. On 3 October, Prime Minister Bob Hawke officially opened the NFSA's headquarters in Canberra.
Bucculatrix anthemidella
Bucculatrix anthemidella is a moth in the family Bucculatricidae. It is found in Kyrgyzstan and Ukraine. The species was first described by G. Deschka in 1972.

The larvae feed on Anthemis tinctoria. They mine the leaves of their host plant.

Bucculatricidae
Bucculatricidae or (Bucculatrigidae) is a family of moths. This small family has representatives in all parts of the world. Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae.

Adults of this family are easily overlooked, being very small with narrow wings wrapped around the body at rest. When small, the larvae are leaf-miners, forming distinctive brown blotches on leaves. When larger, they usually feed on the leaves externally. Many species have specific host plants. The pupal cases have distinctive longitudinal ridges, leading to members of the family commonly being called ribbed cocoon makers.

Some authors recognize just a single large genus, Bucculatrix, although two Australian genera, Cryphioxena and the scribbly gum moths (Ogmograptis spp.) are now sometimes placed in this family rather than in Elachistidae.
Valencian
Valencian can refer to:

Something related to the Valencian Community (a.k.a. Valencian Country) in Spain

Something related to the city of Valencia

Something related to the province of Valencia in Spain

Something related to the old Kingdom of Valencia

The Valencian language, commonly regarded as a variety of the Catalan language

Valencians, the natives of the Valencian Community

Valencians, members of Pembroke College, Cambridge

Valencians
Valencians (Valencian: valencians, Spanish: valencianos) are the native people of the Valencian Community, in eastern Spain. Since 2006, the Valencian people are officially recognised in the Valencian Statute of Autonomy as a nationality "within the unity of the Spanish nation". Valencians' native languages are Valencian, a variety of Western Catalan, in about two-thirds of the territory, and Spanish in the rest; both languages are official.

The Valencian Community is politically divided in three provinces, from south to north: Alicante, Valencia and Castellón. Its capital is the city of Valencia.
Dave's Picks Volume 16
Dave's Picks Volume 16 is a three-CD live album by the rock band the Grateful Dead.  It contains the complete concert recorded on March 28, 1973 at the Springfield Civic Center in Springfield, Massachusetts.  It was produced as a limited edition of 16,500 numbered copies, and was released on November 1, 2015.

Dave's Picks Volume 16 was the first release by the Grateful Dead to feature singer Donna Godchaux's rendition of Loretta Lynn's "You Ain't Woman Enough", a country song performed just 15 times by the band, all in 1973.  Another album that includes Godchaux singing this tune is Worcester, MA, 4/4/73, a live archival release by the New Riders of the Purple Sage.

New Riders of the Purple Sage
New Riders of the Purple Sage was an American country rock band. The group emerged from the psychedelic rock scene in San Francisco in 1969 and its original lineup included several members of the Grateful Dead. The band is sometimes referred to as the New Riders or as NRPS.
Budzynek
Budzynek [buˈd͡zɨnɛk] is a village in the administrative district of Gmina Dalików, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north of Dalików, 13 km (8 mi) east of Poddębice, and 29 km (18 mi) north-west of the regional capital Łódź. It is located in Łęczyca Land.

It was a private town, administratively located in the Łęczyca County in the Łęczyca Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.

Poddębice County
Poddębice County (Polish: powiat poddębicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Poddębice, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Uniejów, lying 14 km (9 mi) north-west of Poddębice.

The county covers an area of 880.91 square kilometres (340.1 sq mi). As of 2006 its total population is 42,195, out of which the population of Poddębice is 7,875, that of Uniejów is 2,916, and the rural population is 31,404.
Sustainable House Day
Sustainable House Day is a national event held annually across Australia, where households open their doors to the public to give interested people the chance to learn about the benefits of energy efficiency, renewable energy and sustainable design and how to apply it in their own homes. Participants have the opportunity to speak with sustainable home owners, architects, builders, designers and energy auditors to learn about sustainable living.

The event began in 1994 as Solar House Day, and several organisations have run it over the years. Not-for-profit organisation Renew, publisher of Renew and Sanctuary magazines, has run the event since 2017.

The 2020 date is September 20.

Designer
A designer is a person who plans the form or structure of something before it is made, by preparing drawings or plans. In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, or experiences can be called a designer.
Craig Wederquist
Craig Wederquist (born  October 26, 1960) is an American former football coach. He served as head football coach at Tarleton State University in Stephenville, Texas from 1997 to 1999.  Wederquist played college football as an offensive tackle at Drake University. He was selected by Michigan Panthers of the United States Football League (USFL) in the seventh round of the 1983 USFL draft with the 83rd overall pick.  He signed with the new club, was placed on injured reserve during the team's inaugural season, and retired in 1984.

Wederquist worked as the defensive coordinator at the University of the Pacific before the Tigers dropped football after the 1995 season. After one season as defensive coordinator at Tarleton State, Wederquist replaced Todd Whitten as head coach. Wederquist is currently teaching at Saydel High School in Saylorville, Iowa.

Tarleton State University
Tarleton State University is a public research university in Stephenville, Texas, United States. It is a founding member of the Texas A&M University System and enrolled over 15,000 students in the fall of 2022. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Tilalyan
Tilalyan (Arabic: تلالين Tlālayn) also known as Til Alyan is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located at 37.14439 36.43264 on the Queiq Plain, northeast of Azaz,  north of the city of Aleppo, and south of the border to the Turkish province of Kilis. The village lies just outside of the town of Mare'.

The village has a population of 7,200 people, of which Arabs comprise 83,5% and Kurds 16,5%.
The village has seen sustained fighting in the Syrian civil war and was taken by the Free Syrian Army on 16 October 2016.

The village is roughly square in shape, 500 m by 500m and has a mosque.

Provinces of Turkey
Turkey is divided into 81 provinces (Turkish: il). Each province is divided into a number of districts (ilçe). Each provincial government is seated in the central district (merkez ilçe). For non-metropolitan municipality designated provinces, the central district bears the name of the province (e.g. the city/district of Rize is the central district of Rize Province). In the Ottoman Empire, the corresponding unit was the vilayet.

Each province is administered by an appointed governor (vali) from the Ministry of the Interior.