hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Buchanan (sergeant)
Joan Buchanan is a Canadian retired soldier.

Born in Montego Bay, Jamaica, Buchanan emigrated to Canada at age 17. She enlisted in the Canadian Armed Forces and completed basic training in 1987 before being assigned as a Resource Management Systems clerk. She was deployed to Bosnia and Herzegovina as part of the NATO peacekeeping force in 2000.

Buchanan faced racial prejudice from colleagues and the command structure which inhibited her career trajectory; she was promoted to the rank of master corporal after a successful grievance filing, and three years later was made a sergeant. In an effort to address these concerns she co-chaired the Defence Visible Minority Advisory Group. She retired from active duty in 2014 and assumed a role as civilian administrator with the Canadian Forces Support Unit.

She received the NATO Service Medal, the South-West Asia Service Medal, the General Tommy Franks Commendation for volunteerism, and a Corporate Award in Human Resource Management.

Military recruit training
Military recruit training, commonly known as basic training or boot camp, refers to the initial instruction of new military personnel. It is a physically and psychologically intensive process, which resocializes its subjects for the unique demands of military employment.
Skilly (food)
Skilly was a weak broth that was made with oatmeal mixed with water. It was often served as an evening meal at sea during the Age of Sail, when it was made using the water in which the salted meat had been boiled. From the 17th to the early 19th century, it was often the principal food of naval prisoners of war and other prisoners incarcerated in prison ships. It was also served "twice or thrice a day" to navvies. Well into the 20th century, it was also served in workhouses and hostels for tramps; George Orwell was told by an Irish tramp that the skilly being served at one London hostel was nothing more than "a can o' hot water wid some bloody oatmeal at de bottom".

Navvy
Navvy, a clipping of navigator (UK) or navigational engineer (US), is particularly applied to describe the manual labourers working on major civil engineering projects and occasionally in North America to refer to mechanical shovels and earth moving machinery. The term was coined in the late 18th century in Great Britain when numerous canals were being built, which were also sometimes known as "navigations".
Ludvík Kundera
Ludvík Kundera (22 March 1920 – 17 August 2010) was a Czech writer, translator, poet, playwright, editor and literary historian. He was a notable exponent of Czech avant-garde literature and a prolific translator of German authors. In 2007, he received the Medal of Merit for service to the Republic. In 2009, he was awarded the Jaroslav Seifert Award, presented by the Charter 77 Foundation. Kundera was a cousin of Czech-French writer Milan Kundera and nephew of the pianist and musicologist also named Ludvík Kundera.

Orders, decorations, and medals of the Czech Republic
State decorations of the Czech Republic recognize outstanding acts of service to the Czech Republic.  They are awarded by the President of the Czech Republic, usually, but not necessarily, on the recommendation of the Chamber of Deputies, the Senate or the Prime Minister of the Czech Republic. They may also be promulgated solely on the president's authority.  They come in two varieties:  orders being the higher honor and medals the lower.
Éamonn Burns (Down Gaelic footballer)
Éamonn Burns (1963 – 9 October 2019) was an Irish Gaelic footballer and manager. He played for Down Senior Championship club Bryansford and was a member of the Down senior football team for over a decade, during which time he usually lined out at midfield. Burns was also a teacher at Shimna Integrated College.

1994 All-Ireland Senior Football Championship
The 1994 Bank of Ireland All-Ireland Senior Football Championship was the 108th staging of the All-Ireland Senior Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament. The championship began on 15 May 1994 and ended on 18 September 1994.

Derry entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Down in the Ulster quarter-final in what is regarded as one of the greatest games of all time.

On 18 September 1994, Down won the championship following a 1–12 to 0–13 defeat of Dublin in the All-Ireland final. This was their fifth All-Ireland title and their first in three championship seasons.

Dublin's Charlie Redmond was the championship's top scorer. Down's Mickey Linden was the choice for Texaco Footballer of the Year.
Frank Walker (musicologist)
Frank Walker (June 10, 1907, Gosport – February 25, 1962, Tring) was an English musicologist and biographer. He was an authority on the composer Hugo Wolf and his book Hugo Wolf: A Biography  was published by J. M. Dent in 1951. It was later re-published by Alfred A. Knopf in 1968 and Princeton University Press in 1992. Walker also wrote a biography on Giuseppe Verdi, The Man Verdi, which was published by Alfred A. Knopf in 1962; the year that Walker died of suicide. Walker also contributed essays and other scholarly works to various periodicals, including Music & Letters, The Monthly Musical Record, Proceedings of the Royal Musical Association, Musical Quarterly, and The Musical Times. Many of his publications focused on Neapolitan music and aspects of early Italian music.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.
East Midlands English
East Midlands English is a dialect, including local and social variations spoken in most parts of the East Midlands, England. It generally includes areas east of Watling Street (which separates it from West Midlands English), north of an isogloss separating it from variants of Southern English (e.g. Oxfordshire) and East Anglian English (e.g. Cambridgeshire), and south of another separating it from Northern English dialects (e.g. Yorkshire).

The region includes the counties of Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire, Nottinghamshire, Rutland and Northamptonshire. Dialects of the northern parts of the East Midlands usually share similarities with Northern English dialects, while dialects of the southern parts have similarities with Southern England and parts of the west have some similarities with the West Midlands. Compared to other English dialects, there have been relatively few studies of East Midlands English.

Bolsover District
Bolsover District is a local government district in Derbyshire, England. It is named after the town of Bolsover, which is near the geographic centre of the district, but the council is based in the large village of Clowne to the north. The district also includes the town of Shirebrook and several villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Amber Valley, North East Derbyshire, Chesterfield, Rotherham, Bassetlaw, Mansfield, and Ashfield.
Idaho State Highway 25
State Highway 25 (SH-25) is a 58.048-mile-long (93.419 km) state highway in Idaho, United States, that runs east-west from Jerome in the west to Interstate 84 (I-84) north of Declo in the east. Idaho State Highway 25 also passes through Eden, Hazleton, Paul, and Rupert.

Rupert, Idaho
Rupert is the county seat and largest city of Minidoka County, Idaho, United States. It is part of the Burley Micropolitan Statistical Area. The population was 6,082 at the 2020 census, up from 5,554 in 2010.
2001 European Baseball Championship
The 2001 European Baseball Championship was held in Germany and won by the Netherlands. The main venue was the Baseball Stadium Rheinaue in Bonn, and secondary venues were in Cologne and Solingen. Russia was a Cinderella team in the tournament, beating both the Netherlands and Italy and finishing in second place. Russia beat the Dutch, coming from behind in the 9th inning in group play, and beat the Italians in the semifinals. The Dutch avenged their earlier loss, defeating Russia in the gold medal game, 4–0 behind the pitching of Rob Cordemans and Patrick Beljaards.

In group play, Russia lost to Great Britain, marking the first time the British defeated an eventual medalist in the tournament.

Great Britain national baseball team
The Great Britain national baseball team commonly known by its nickname “The Union Jack,” is the national men's baseball team of the United Kingdom. It is governed by the British Baseball Federation, and is also a member nation of the Confederation of European Baseball.

The team will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
Simo Lipsanen
Simo Lipsanen (born 13 September 1995 in Lappeenranta) is a Finnish athlete specialising in the triple jump. He represented his country at the 2017 World Championships without reaching the final.

His personal bests in the event are 17.14 metres outdoors (-0.5 m/s, Bydgoszcz 2017) and 16.84 metres indoors (Belgrade 2017). Both are current national records.

2017 World Championships in Athletics
The 2017 IAAF World Championships, the sixteenth edition of the IAAF World Championships, were held from 4 to 13 August at London Stadium in London, United Kingdom. London was officially awarded the championships on 11 November 2011.
Péri Cochin
Périhane Chalabi Cochin (Arabic: بيريهان جالابي كوتشين; born 28 May 1965 in Beirut) more commonly known as Péri Cochin, is a French TV host with Lebanese and Iraqi heritage. 
She runs the company Waww La Table, which she co-founded in 2020.

Europe 1
Europe 1, (Europe un) formerly known as Europe nº 1, is a privately owned radio station created in 1955. It was owned and operated by Lagardère News, a subsidiary of the Lagardère Group, it was one of the leading radio broadcasting stations in France and its programmes were received throughout the country. In January 2022, the right-wing populist media mogul Vincent Bolloré took over the station.
Locksmith and Chancellor
Locksmith and Chancellor (Russian: Слесарь и Канцлер, romanized: Slesar i kantsler) is a 1923 Soviet silent film directed by Vladimir Gardin based on the play of Anatoli Lunacharsky.

The film's art direction was by Vladimir Yegorov.

Anatoly Lunacharsky
Anatoly Vasilyevich Lunacharsky (Russian: Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский, born Anatoly Aleksandrovich Antonov; 23 November [O.S. 11 November] 1875 – 26 December 1933) was a Russian Marxist revolutionary and the first Soviet People's Commissar (minister) of Education, as well as an active playwright, critic, essayist, and journalist throughout his career.
City Circle tram
The City Circle (Melbourne tram route 35) is a zero-fare tram running around the Melbourne central business district in Australia. Running along the city centre's outermost thoroughfares the route passes many Melbourne attractions including Parliament House, the Old Treasury Building and the developing Docklands waterfront precinct. Since October 2023, it operates in a clockwise direction only.

Parliament House, Melbourne
Parliament House is the meeting place of the Parliament of Victoria, one of the eight parliaments of the Australian states and territories.

Located on Spring Street on the edge of the Hoddle Grid, the grand colonnaded front dominates the vista up Bourke Street. Construction began in 1855, and the first stage was officially opened the following year, with various sections completed over the following decades; it has never been completed, and the planned dome is one of the most well known unbuilt features of Melbourne. Between 1901 and 1927, it served as the meeting place of the Parliament of Australia, during the period when Melbourne was the temporary national capital. The building is listed on the Victorian Heritage Register.
1989–90 County Antrim Shield
The 1989–90 County Antrim Shield was the 101st edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Glentoran won the tournament for the 20th time, defeating Linfield 6–5 on penalties after the final had finished 0-0. For the 4th year running the County Antrim FA invited three clubs from County Armagh to compete (Glenavon, Newry Town and Portadown).

Newry City F.C.
Newry City Football Club was a Northern Irish football club founded in 1918 and dissolved in 2012. It was based in Newry, County Down and played its home matches at the Showgrounds. Club colours were blue and white. The club was relegated from the IFA Premiership in the 2010–11 season, and after narrowly missing out on promotion back to the top tier the following season, was dissolved in September 2012, when a winding up petition brought against the club by former player and manager Gerry Flynn was granted, and the club decided not to appeal the decision.

The formation of a new club called Newry City AFC was finalised in March 2013, with the club starting life in the Mid-Ulster Football League for the 2013–14 season, reaching the NIFL Championship for the 2017–18 season.
Baby (nickname)
Baby is the nickname of:

Baby Arizmendi (1914–1962), Mexican featherweight world boxing champion

Baby Consuelo (born 1952), Brazilian singer, guitarist and composer

Baby Dalupan (1923–2016), former Philippine Basketball Association coach and player

Baby Dodds (1898–1959), American jazz drummer

Baby John (1917–2008), Indian socialist politician

Baby Ray (1914–1986), American National Football League player

Baby Tate (1916–1972), American Piedmont blues guitarist

Baby Washington (born 1940), American soul and R&B singer

Dave "Baby" Cortez (born 1938), American pop and R&B organist and pianist

Princess Beatrice of the United Kingdom (1857–1944), youngest daughter of Queen Victoria

Rafael Araújo (basketball) (born 1980), Brazilian professional basketball player

Baby Jake,  South African boxer and junior flyweight champion

Baby John
Baby John (25 October 1917 – 27 January 2008) was a senior leader of the Kerala Revolutionary Socialist Party (Baby John). Previously, he was General Secretary of the Revolutionary Socialist Party in India. He was known in the Kerala state political circles as ‘Kerala Kissinger’ for his abilities to manage political crises at times when the state was passing through difficult political phases, with reference to Henry Kissinger, an American diplomat and an advocate of a pragmatic approach to geopolitics.
No Place Like Home (Big Country album)
No Place Like Home is the fifth studio album by Scottish band Big Country, released in September 1991. Its title derives from a quote in The Wonderful Wizard of Oz, which is referenced by the first track, "We're Not in Kansas". Dorothy's statement was in turn taken from the famous poem and song Home! Sweet Home! by John Howard Payne and Henry Bishop.

Henry Bishop (composer)
Sir Henry Rowley Bishop (18 November 1787 – 30 April 1856) was an English composer from the late  Classical and early Romantic eras. He is most famous for the songs "Home! Sweet Home!" and "Lo! Hear the Gentle Lark." He was the composer or arranger of some 120 dramatic works, including 80 operas, light operas, cantatas, and ballets. Bishop was Knighted in 1842.  Bishop worked for all the major theatres of London in his era – including the Royal Opera House at Covent Garden, the Theatre Royal, Drury Lane, Vauxhall Gardens and the Haymarket Theatre, and was Professor of Music at the universities of Edinburgh and Oxford. His second wife was the noted soprano Anna Bishop, who scandalised British society by leaving him and conducting an open liaison with the harpist Nicolas-Charles Bochsa until the latter's death in Sydney.
Lithal
Lithal can mean:

Lithium aluminium hydride (LiAlH4), also abbreviated to LAH, a powerful reducing agent used in organic synthesis

Lithalsa, a term sometimes used in geomorphology for designing a pingo, a palsa, or a hydrolaccolith

Lithium aluminium hydride
Lithium aluminium hydride, commonly abbreviated to LAH, is an inorganic compound with the chemical formula Li[AlH4] or LiAlH4. It is a white solid, discovered by Finholt, Bond and Schlesinger in 1947. This compound is used as a reducing agent in organic synthesis, especially for the reduction of esters, carboxylic acids, and amides. The solid is dangerously reactive toward water, releasing gaseous hydrogen (H2). Some related derivatives were once discussed for hydrogen storage.
Nom Wah Tea Parlor
Nom Wah Tea Parlor (Chinese: 南華茶室; Cantonese Yale: Nàahm Wàh Chàhsāt; lit. 'South China Tea House'), opened in 1920, is the oldest continuously running restaurant in the Chinatown of Manhattan in New York City. The restaurant serves Hong Kong style dim-sum and is currently located at 13 Doyers Street in Manhattan.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Manuel José Bonnet
Manuel José Bonnet Locarno (25 June 1936 – 15 June 2018) was a Colombian military officer, Commander of the National Army of Colombia between December 1996 and July 1997, under the presidency of Ernesto Samper. Born in Ciénaga (Magdalena department), Bonnet also was Commandant during Toma de Miraflores. He was a distinguished intellectual, professor of political science at Del Rosario University, Ambassador of Colombia in Greece and philosopher.

In 2010, he was appointed acting governor of Magdalena by President Juan Manuel Santos in replacement of Governor-elect Omar Díazgranados, who was dismissed for irregularities in hiring, until 2012. He testified at the Inter-American Court of Human Rights about the Mapiripán Massacre.

General Manuel José Bonnet died of cancer on the morning of Friday, June 15, 2018 at the Hospital Militar de Bogotá. The funeral took place the following day.

Ernesto Samper
Ernesto Samper Pizano (born 3 August 1950) is a Colombian politician who served as the President of Colombia from 1994 to 1998. From 2014 to 2017 he served as the Secretary General of the Union of South American Nations (UNASUR). He is also a lawyer, economist and academic.

He was involved in the 8000 process scandal, which takes its name from the folio number assigned to it by the chief prosecutor's office. The prosecutor charged that money from the Cali Cartel was funneled into Samper's presidential campaign to gain his success in what would have been a very close race after he failed to win by a majority during the first round (Colombia has 2 rounds of elections, unless the first round yields a majority winner). The Colombian Chamber of Representatives acquitted Samper by a vote of 111 to 43, concluding the process.
Tunka, Republic of Buryatia
Tunka (Russian: Тунка; Buryat: Түнхэн, Tünkhen) is a village in Tunkinsky District of the Buryat Republic, Russia, located southwest of Irkutsk in the Tunka Valley.

In the 19th century, it served as a settlement to where a large number of political prisoners were forcibly resettled. Among them was a group of Catholic priests, 145 altogether, arrested during the 1863 January Uprising against the Russian Empire. Among other notable political prisoners kept there were Bronisław Szwarce and Józef Piłsudski. Wilfrid Michael Voynich was held there from late December 1887 to late June 1889.

The Tunka Advanced Instrument for cosmic ray physics and Gamma Astronomy (TAIGA) is located close by in the same Tunka valley.

Tunkinsky National Park
The Tunka or Tunkinsky National Park (Russian: Тункинский) is a national park located in south central Siberia. It covers a mountainous region centered on the Irkut River valley (also referred to as the Tunka Valley) that continues from the rift valley of Lake Baikal southwest to the border of Mongolia.   To the north and west of the valley is the eastern edge of the Sayan Mountains. To the east are the lower Khamar-Daban mountains.   About 1,183,662 hectares (2,924,893 acres; 11,837 km2; 4,570 sq mi) in size, the park occupies the entirety of the Tunkinsky District of the Republic of Buryatia.
Brajesh K. Lal
Brajesh K. Lal, born in 1963 in Varanasi, India and of Indian origin, is an American surgeon, and an expert in vascular disease, particularly the prevention and treatment of stroke and venous disease. He is a tenured Professor of Vascular Surgery at the University of Maryland and Professor of Neurology at Mayo Clinic. He holds additional appointments at the Departments of Bioengineering at the University of Maryland and George Mason University. He founded and currently directs the multi-specialty Center for Vascular Research and the NIH Vascular Imaging Core Facility at the University of Maryland. He has been elected as a Distinguished Fellow of the Society for Vascular Surgery and Distinguished Fellow of the American Venous Forum.

Vascular disease
Vascular disease is a class of diseases of the vessels of the circulatory system in the body, including blood vessels – the arteries and veins, and the lymphatic vessels. Vascular disease is a subgroup of cardiovascular disease. Disorders in this vast network of blood  and lymph vessels can cause a range of health problems that can sometimes become severe, and fatal. Coronary heart disease for example, is the leading cause of death for men and women in the United States.
Le Bec-Hellouin
Le Bec-Hellouin (French pronunciation: [lə bɛk ɛlwɛ̃]) is a commune in the department of Eure in the Normandy region in northern France.

It is best known for Bec Abbey and has recently been voted one of the "most beautiful villages of France".
The current mayor is Pascal Finet who replaced Jean-Paul Vittecoq in 2014.

Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.
207 BC
Year 207 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Nero and Salinator (or, less frequently, year 547 Ab urbe condita). The denomination 207 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

An Dương Vương
An Dương Vương (Vietnamese: [ʔaːn zɨəŋ vɨəŋ]), personal name Thục Phán, was the founding king and the only ruler of the kingdom of Âu Lạc, an ancient state centered in the Red River Delta. As the leader of the Âu Việt tribes, he defeated the last Hùng king of the state of Văn Lang and united its people – known as the Lạc Việt – with his people, the Âu Việt. An Dương Vương fled and committed suicide after the war with Nanyue forces in 179 BCE.