hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandi Bird
Brandi Bird is a Saulteaux, Cree and Métis poet from Canada, most noted for their 2023 collection The All + Flesh. The book was the winner of the 2024 Indigenous Voices Award for English poetry, and was shortlisted for the Gerald Lampert Award and the Raymond Souster Award by the League of Canadian Poets, and the Governor General's Award for English-language poetry at the 2024 Governor General's Awards.

The All + Flesh was Bird's first full-length book, although they have previously published chapbooks and had work released in literary magazines. They received several prior Indigenous Voices nominations for both published and unpublished poetry, including for Two Poems in 2018, I Am Still Too Much in 2020, Ode to Diabetes in 2021, and A Dawn in 2022.

Originally from Treaty 1 territory in Manitoba, Bird is currently a student at the University of British Columbia. They identify as indigiqueer.

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).
Mahmoud Zoufonoun
Ostad (“Master”) Mahmoud Zoufonoun (Persian: محمود ذوالفنون, sometimes pronounced "Zolfonoon" or "Zolfonun"; 1 January 1920 – 19 October 2013) was an Iranian-born American musician accomplished in the art of Persian traditional music.

Ustad
Ustad, ustadh, ustaz or ustadz (abbreviated as Ust., Ut. or Ud.; from Persian استاد ustād) is an honorific title used in West Asia, North Africa, Central Asia, South Asia and Southeast Asia. It is used in various languages, including Persian, Arabic (as أستاذ ’ustāḏ), Azerbaijani, Urdu, Hindi, Bengali, Marathi, Dhivehi, Punjabi, Pashto, Turkish, Kazakh, Uzbek, Indonesian, Malay and Kurdish.
Forever Reign (song)
"Forever Reign" is a contemporary worship music song released originally by the collected One Sonic Society and the Australian band Hillsong, from their albums One and A Beautiful Exchange respectively. The song also has been covered by several artists including Kristian Stanfill and the Newsboys.
The song is also available in several other languages than English. In all versions, the song keeps a pensive worship style, but One Sonic Society's version is distinctive to the band's individual style. Their version reached No. 17 on Billboard's Hot Christian Songs chart, and No. 25 on the related Christian Adult Contemporary chart.

Contemporary worship music
Contemporary worship music (CWM), also known as praise and worship music, is a distinct genre of Christian music used in contemporary worship. It has evolved over the past 60 years and is stylistically similar to pop music. The songs are often referred to as "praise songs" or "worship songs" and are typically led by a "worship band" or "praise team," with either a guitarist or pianist serving as the lead. It has become a common genre of music performed in many churches, particularly in charismatic or non-denominational Protestant churches, with some Catholic congregations also incorporating it into the Mass.
Montserrat (given name)
Montserrat (Catalan pronunciation: [munsəˈrat], [monsəˈrat]), or Maria Montserrat, after the Virgin of Montserrat, is a popular name for girls in Catalonia and several other parts of Catalan-speaking areas. It was the second most common given name for women in Catalonia in 2014, according to the Catalan Statistics Institute.

The name is traditionally abbreviated to Montse, Serrat, Rat, Rateta, Tat or Tóna, and more recently, due to foreign influence, also to Monse.

The name day for Montserrat is celebrated on April 27.

Sometimes this name appears in the Spanish-speaking world as a given name as is, or sometimes translated as Montserrate or Monserrate (where the final "e" is pronounced /e̞/).

Name day
In Christianity, a name day is a tradition in many countries of Europe and the Americas, as well as Christian communities elsewhere. It consists of celebrating a day of the year that is associated with one's baptismal name, which is normatively that of a biblical character or other saint. Where they are popular, individuals celebrate both their name day and their birthday in a given year.

The custom originated with the Christian calendar of saints: believers named after a saint would celebrate that saint's feast day. Within Christianity, name days have greater resonance in areas where the Christian denominations of Catholicism, Lutheranism and Orthodoxy predominate.

In some countries, however, name-day celebrations do not have a connection to explicitly Christian traditions.
Ohio's 8th senatorial district
Ohio's 8th senatorial district has been based in Cincinnati, Ohio and currently comprises the western portion of Hamilton County.  It encompasses Ohio House districts 28, 29 and 30. It has a Cook PVI of R+9. Its current Ohio Senator is Republican Louis Blessing.

Cook Partisan Voting Index
The Cook Partisan Voting Index, abbreviated PVI or CPVI, is a measurement of the partisanship of a U.S. congressional district or U.S. state. This partisanship is indicated as lean towards either the Republican Party or the Democratic Party, compared to the nation as a whole, based on how that district or state voted in the previous two presidential elections.
Hotel Artemis
Hotel Artemis is a 2018 dystopian action crime thriller film written and directed by Drew Pearce, in his feature film directorial debut. It stars Jodie Foster, Sterling K. Brown, Sofia Boutella, Jeff Goldblum, Charlie Day, Brian Tyree Henry, Jenny Slate, Dave Bautista, and Zachary Quinto. The plot follows Jean Thomas, a nurse who runs a secret hospital for criminals in futuristic Los Angeles. It was released in the United States on June 8, 2018. The film received mixed reviews from critics, who praised its visual style, intriguing screenplay and acting (particularly Foster's) but found the execution poor. It was a box office bomb, only grossing $13 million against a budget of $15 million.

Mick LaSalle
Mick LaSalle (born May 7, 1959) is an American film critic and the author of two books on pre-Code Hollywood. Up to March 2008, he had written more than 1,550 reviews for the San Francisco Chronicle and he has been podcasting them since September 2005.
Mitchelton railway station
Mitchelton railway station is located on the Ferny Grove line in Queensland, Australia.  It is one of two railway stations serving the Brisbane suburb of Mitchelton, the other being Oxford Park railway station.

Transport for Brisbane
Transport for Brisbane, previously called Brisbane Transport, is an organisational division of the Brisbane City Council, responsible through its related Council Committee for providing policy and advice to Brisbane City Council, and for delivering various public transport services across the City of Brisbane. The division does this as part of an agreement with Translink, an agency of the Department of Transport and Main Roads that operates public transport across South East Queensland.
Joe McNamee
John Joseph McNamee (September 24, 1926 – July 16, 2011) was an American professional basketball player.

A 6′6″ forward/center from the University of San Francisco, McNamee played two seasons (1950–1952) in the National Basketball Association as a member of the Rochester Royals and Baltimore Bullets. He averaged 2.4 points per game in his career and won a league championship with Rochester in 1951. Joe went on to have a long and successful career in sales for Watson and Meehan, a distributor of Cummins engines. Joe and his wife Alice had eight kids (Sharon, John, Pattie, Casey, Dennis, Peter, Steve and Jim) and 11 grandchildren.

Baltimore Bullets (1944–1954)
The Baltimore Bullets were a professional basketball team based in Baltimore. The Bullets competed in the American Basketball League (1944–1947), the Basketball Association of America (1947–1949), and (following the BAA's merger with the National Basketball League) the National Basketball Association (1949–1954). On November 27, 1954, the team folded with a 3–11 record on the season, making the Bullets the last NBA franchise to fold. Out of all defunct NBA teams, the Bullets were members of the association for the longest time and the only defunct team to win a championship.

The Bullets name was revived in 1963, when the former Chicago Zephyrs relocated to Baltimore; even after these Bullets relocated to Washington in 1973, they kept their name for 24 more years until they were renamed the Wizards.
Ebensee concentration camp
47°47′15″N 13°45′28″E﻿ / ﻿47.78750°N 13.75778°E﻿ / 47.78750; 13.75778

Ebensee was a subcamp of Mauthausen concentration camp established by the SS to build tunnels for armaments storage near the town of Ebensee, Austria, in 1943. The camp held a total of 27,278 male inmates from 1943 until 1945. Between 8,500 and 11,000 prisoners died in the camp, most from hunger or malnutrition. Political prisoners were most common, and prisoners came from many different countries. Conditions were poor, and along with the lack of food, exposure to cold weather and forced hard labor made survival difficult. American troops of the 3rd Cavalry Reconnaissance Squadron liberated the camp on 6 May 1945; the 80th Infantry Division helped with the full liberation.

Residential homes now exist on the site of the camp, and a memorial cemetery is nearby. A memorial tunnel, created in 1994, and the Museum for Contemporary History Ebensee, created in 2001, provide information about the camp to visitors.

Ebensee am Traunsee
Ebensee am Traunsee (Austrian German: [ˈeːbn̩seː am ˈtraʊnseː]; Central Bavarian: Emsee) is a market town in the Traunviertel region of the Austrian state of Upper Austria, located within the Salzkammergut Mountains at the southern end of the Traunsee. The regional capital Linz lies approximately 90 km (56 mi) to the north, nearest towns are Gmunden and Bad Ischl. The municipality also comprises the Katastralgemeinden of Langwies, Oberlangbath, Rindbach, Kohlstatt and Roith.
Timeline of Manitoba history
Most of the following timelines for Manitoba's history is taken from either the Manitoba Historical Society, or from the Heritage Manitoba and the Gimli Municipal Heritage Advisory Committee, as adapted from a three-volume history of Manitoba published in 1993 titled Manitoba: 125.

The Forks, Winnipeg
The Forks (French: La Fourche; Cree: ᓂᐢᑕᐚᔮᐤ, nistawâyâw, often rendered as "Nestawaya") is a historic site, meeting place, and green space in downtown Winnipeg located at the confluence of the Red River and the Assiniboine River.

The Forks was designated a National Historic Site of Canada in 1974 due to its status as a cultural landscape that had borne witness to six thousand years of human activity. The site's 5.5-hectare (14-acre; 0.021 sq mi) grounds are open year-round.
Hollenstedt
Hollenstedt is a municipality in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 25 km southwest of Hamburg, and 12 km south of Buxtehude.

Hollenstedt is also the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Hollenstedt. It was mentioned in 804 in the Royal Frankish Annals as the residence of Charlemagne.

Samtgemeinde
A Samtgemeinde (German pronunciation: ['zamtgəˌmaɪndə] ⓘ, lit. 'collective municipality'; plural: Samtgemeinden) is a type of administrative division in Lower Saxony, Germany. Samtgemeinden are local government associations of municipalities, equivalent to the Ämter in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, and Brandenburg, and the Verbandsgemeinden in Rhineland-Palatinate.
Bisei, Okayama
Bisei (美星町, Bisei-chō) was a town located in Oda District, Okayama Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 5,421 and a density of 74.57 persons per km2. The total area was 72.70 km2.

On March 1, 2005, Bisei, along with the town of Yoshii (from Shitsuki District), was merged into the expanded city of Ibara.

Bisei was known for the Bisei Spaceguard Center.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Weisskopf
Weißkopf, Weisskopf, Weiskopf are surnames of the following notable people:

Alison Weisskopf (1960–2018), British archaeologist

Bob Weiskopf (1914–2001), American screenwriter and producer

Edmond Weiskopf (1911–1996), Hungarian-born French footballer

Franz Carl Weiskopf (1900–1955), Prague-born German-speaking writer

Gustav Weißkopf, birthname of Gustave Whitehead (1874–1927), aviation pioneer

Kim Weiskopf (1947–2009), American television writer

Martin C. Weisskopf (born 1942), American astrophysicist

Michael Weisskopf (born 1946), journalist

Mikhail Weiskopf (born 1948),  Israeli philologist , literary scholar , Slavist , translator and commentator of biblical texts

Tom Weiskopf (1942–2022), American professional golfer

Toni Weisskopf (born 1965), American science fiction editor and the publisher of Baen Books

Victor Frederick Weisskopf (1908–2002), Austrian-born American theoretical physicist

Toni Weisskopf
Toni Weisskopf (born Antonia Katherine Flora Weisskopf on December 12, 1965) is an American science fiction editor and the publisher of Baen Books. She has been nominated four times for a Hugo Award. She has won the Phoenix Award, the Rebel Award, and the Neffy Award for best editor. She uses the nom de plume T. K. F. Weisskopf as an anthology editor.
Supercard of Honor III
Supercard of Honor III was a professional wrestling event produced by Ring of Honor (ROH). It was the third Supercard of Honor and took place on March 29, 2008 at the Orlando Downtown Recreation Complex in Orlando, Florida. As with other Supercard of Honor events, it took place in the same weekend and same metropolitan area as WrestleMania XXIV.

Eight matches were contested as part of the event, with the third being a dark match. In the main event, Muscle Outlaw'z (Naruki Doi, Masato Yoshino and Genki Horiguchi) defeated Typhoon (Cima, Susumu Yokosuka and Ryo Saito). In other prominent matches, Nigel McGuinness defeated Austin Aries to retain the ROH World Championship, Roderick Strong retained the FIP World Heavyweight Championship in a no contest against Erick Stevens, and No Remorse Corps (Davey Richards and Rocky Romero) defeated The Vulture Squad (Jigsaw and Ruckus) to retain the ROH World Tag Team Championship.

FIP World Heavyweight Championship
The FIP World Heavyweight Championship is a professional wrestling world heavyweight championship held by the Full Impact Pro (FIP), a promotion owned by the World Wrestling Network. It is currently the highest ranked championship in FIP.
Lee Woon-jae
Lee Woon-jae (Korean: 이운재; born 26 April 1973) is a South Korean football coach and former player. Considered one of the greatest Asian goalkeeper of all time, he played for the South Korea national team at the 1994, 2002 and 2006 FIFA World Cups, and kept three clean sheets while reaching the semi-finals at the 2002 tournament. He is currently working as a goalkeeping coach at the Vietnam national team.

1999 K League
The 1999 K League was the 17th season of K League. In the second leg of the playoffs final, Saša Drakulić's golden goal scored with his hand caused controversy. His handball was recognized as a goal by the Chinese referee Sun Baojie, and it directly determined Suwon's league title. Under the influence of controversy, Drakulić failed to win the MVP Award.
St. Gregorios High School
St. Gregorios High School is a coeducational secondary school located in Chembur, Mumbai. It is affiliated to the Indian Certificate of Secondary Education (ICSE) and Indian School Certificate (ISC) and was established in 1992. The principal of the school is Mr. Jamal.

Council for the Indian School Certificate Examinations
The Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE) is a non-governmental privately held national-level board of school education in India that conducts the Indian Certificate of Secondary Education (ICSE) Examination for Class X and the Indian School Certificate (ISC) for Class XII. G. Immanuel is the current Chairman of CISCE.
The Enemy Within (Star Trek: The Original Series)
"The Enemy Within" is the fifth episode of the first season of the American science fiction television series, Star Trek. Written by Richard Matheson and directed by Leo Penn, it first aired on October 6, 1966.

In the episode, while beaming up from planet Alpha 177 a transporter malfunction causes Captain Kirk to be split into two people, one "good," but indecisive and ineffectual; the other "evil," impulsive and irrational.

Star Trek: The Original Series season 1
The first season of the American science-fiction television series Star Trek, originally created by Gene Roddenberry, premiered on NBC on September 8, 1966, and concluded on April 13, 1967. The season debuted in Canada on CTV two days before the American premiere, on September 6, 1966. It consisted of 29 episodes, which is the highest number of episodes in a season for the original series of Star Trek. It features William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Spock, and DeForest Kelley as Leonard McCoy.
Chickasaw Shipyard Village Historic District
Chickasaw Shipyard Village Historic District is a historic district comprising buildings and areas within Chickasaw, Alabama, which is a northern suburb of Mobile in Mobile County.  The site is historically significant due to its role as a company town for the Gulf Shipbuilding Corporation shipyard during the first half of the twentieth century.

In addition, Chickasaw was the subject of a United States Supreme Court case, Marsh v. Alabama (1946) upholding the First Amendment rights of individuals living in privately owned towns, because the towns were operated as public places. The district was added to the National Register of Historic Places on September 3, 2004.

Marsh v. Alabama
Marsh v. Alabama, 326 U.S. 501 (1946), was a case decided by the US Supreme Court, which ruled that a state trespassing statute could not be used to prevent the distribution of religious materials on a town's sidewalk even though the sidewalk was part of a privately owned company town. The Court based its ruling on the provisions of the First Amendment and Fourteenth Amendment.
Bryan Sellers
Bryan Sellers (born August 19, 1982 in Dayton, Ohio) is an American racing driver. Sellers won the title in the U.S. F2000 in 2002 and later competed in the Atlantic Championship and in racing sports cars.

USF2000 Championship
The USF2000 Championship Presented by Continental Tire is an American racing series using an American variation of the Formula Ford standard, "F2000", that resumed operation for the 2010 season. As of 2022, it is sanctioned by the United States Auto Club (USAC), and operated by Andersen Promotions. It is the second rung of the Road to Indy.
Mechinagar Municipality
Mechinagar (Nepali: मेचीनगर) is a municipality in Jhapa District, Koshi Province, Nepal and is the main entry point from India on Nepal's eastern border.  Nepal's customs office is in Kakarvitta (Nepali: काँकडभिट्टा), a section of the municipality. The city lies 475 km southeast of the capital Kathmandu and 115 km east of Biratnagar, the capital of Koshi Province.

Nepalese Muslims
Nepalese Muslims (Nepali: नेपाली मुसलमान; Nepali/Nepalese Musalman/Muslims) also known as Gorkhali Muslims are those adherents of Islam who identify linguistically, culturally, and geographically as Nepalis, along with a small community of Tibetans.

About 80% of the Muslim community live in the Terai region, while the other 20% are found mainly in the city of Kathmandu and Gorkha and the western hills. The community numbers 1,418,677, about 4.86% of the total population of Nepal according to 2021 Census. According to 2011 Census, districts with large Muslim population include Banke (19.2%), Kapilvastu (18.2%), Rupandehi (8.3%), Parsa (14.5%), Bara (14.4%), Rautahat (19.7%),  and Sarlahi (7.9%) in the western Terai and Mahottari (13.4%), Dhanusha (8.4%), Siraha (7.5%), Saptari (8.9%) and Sunsari (11.5%) in the eastern Terai.
Typhoon Xangsane
Typhoon Xangsane, known in the Philippines as Typhoon Milenyo, was a strong and deadly typhoon that affected the Philippines, and Indochina during the 2006 Pacific typhoon season. The name Xangsane was submitted by Laos and means elephant.

Xangsane made landfall in the Philippines, battering the northern islands with torrential rains and strong winds, and causing widespread flooding and landslides. After passing over Manila and emerging over the South China Sea, the typhoon made a second landfall in central Vietnam, also causing flooding and landslides there and in Thailand. The storm was responsible for at least 312 deaths, mostly in the Philippines and Vietnam, and at least US$747 million in damage.

Nghệ An province
Nghệ An (Vietnamese pronunciation: [ŋêˀ ān] ⓘ) is a coastal province in the North Central Coast region of Vietnam. It borders Thanh Hóa to the north, Hà Tĩnh to the south, Laos to the west, and the South China Sea (Gulf of Tonkin) to the east. Nghệ An is located on the east–west economic corridor connecting Myanmar, Thailand, Laos and Vietnam along National Route 7 to the port of Cửa Lò.

Nghệ An and Thanh Hoá were the bases of the Lê dynasty against the Mạc dynasty in the 1530s.
Loni Uhila
Loni Uhila (born 7 April 1989 in Tonga) is a Tongan rugby union player and professional heavyweight boxer. His nickname called "The Tongan Bear". He plays in the prop position for the provincial based ITM Cup side Waikato. Uhila also plays for Super Rugby franchise, the Hurricanes.

In October 2017, he will join French reigning champions ASM Clermont Auvergne on a one-year contract.

Waikato Rugby Union
The Waikato Rugby Union (WRU) is the official governing body of rugby union in the Waikato area in the North Island of New Zealand. Headquartered in Hamilton, WRU was founded in 1921.

Its senior representative team, nicknamed the Mooloos, competes in the Mitre 10 Cup (formerly known as the ITM Cup and Air New Zealand Cup), and won the inaugural Air New Zealand Cup in 2006. The squad plays its home fixtures at the Waikato Stadium in Hamilton. The union's colours are red, yellow and black.