hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Custos Rotulorum of Radnorshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Radnorshire.

John Baker

John Knill Aug, 1547

Thomas Lewis 1564

Gelli Meyrick 1598

William Vaughan 1622

Charles Price 1641–1645

Richard Jones 1645–?

Interregnum

Sir Edward Harley 1660–1685

Charles Somerset, Marquess of Worcester 1685–1689

Sir Rowland Gwynne 1689–1702

Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer 1702–1714

Thomas Coningsby, 1st Earl Coningsby 1714–1721

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Radnorshire.

Thomas Lewis (of Harpton)
Thomas Lewis (of Harpton) (1518/1519 – 1607) was a Welsh politician.

The son of Hugh Lewis of Gladestry and Harpton, Thomas Lewis was appointed to the magistrates' bench in 1547 and also served as Sheriff of Radnorshire in 1547. He subsequently served in a large number of local posts, including as a capital burgess and common councilman of New Radnor.

Lewis served as the Member of Parliament for Radnor from 1545 to 1553, and for Radnorshire from 1559 to 1567 and 1584–1587.  He avoided the religious controversies of the day, although he was part of a commission designed to investigate an altar at New Radnor parish church which depicted Thomas Becket.

In 1566, Lewis bought the hill of Old Radnor from the Corporation of New Radnor.  He remained active into his old age, serving as Sheriff of Montgomeryshire in 1592–1593.

Lewis married twice, having at least five sons and a daughter, Sarah.
Porvoo Museum
Porvoo Museum (Finnish: Porvoon museo, Swedish: Borgå museum) is a history museum established in 1897 in Porvoo, Finland. The museum is the regional responsibility museum of Eastern Uusimaa. Porvoo Museum operates in the old Porvoo Town Hall, completed in 1764. The museum is owned by its own association, whereas typically regional responsibility museums are owned by the cities or towns in Finland.

Visitors can enter the museum with the Finnish Museum Card.

Eastern Uusimaa
Eastern Uusimaa or, officially, Itä-Uusimaa (Finnish: Itä-Uusimaa; Swedish: Östra Nyland; literally "Eastern New Land") was one of the 19 regions of Finland, until it consolidated with the region of Uusimaa on 1 January 2011. It bordered the regions of Uusimaa, Päijät-Häme and Kymenlaakso.
Somers, Victoria
Somers is a town on the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, 67 km (42 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Somers recorded a population of 1,857 at the 2021 census.

Somers is located in the south-eastern corner of the Mornington Peninsula, on the shores of Western Port.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
The Perfect Year
"The Perfect Year" is a song performed by English singer-songwriter Dina Carroll, with music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Don Black and Christopher Hampton. It is taken from the 1993 musical Sunset Boulevard, produced by Nigel Lowis, and was released as a single on 29 November 1993 by A&M and 1st Avenue. Later, it was included on Carroll's second album, Only Human (1996). Becoming one of her most successful songs, it peaked at number five in the United Kingdom and number four in Ireland. On the Eurochart Hot 100, it reached number 17 in January 1994. In 2001, the song was included on Carroll's first compilation album, The Very Best of Dina Carroll.

The Very Best of Dina Carroll
The Very Best of is a compilation album by British soul–dance singer Dina Carroll, released in 2001 on the Mercury label.

The album reached number 15 on the UK Albums Chart in June 2001 achieving Gold status.
Jack Howell (baseball)
Jack Robert Howell (born August 18, 1961) is an American former professional baseball third baseman.  He made his Major League Baseball (MLB) debut on May 20, 1985, with the California Angels, and played his final game on July 17, 1999, with the Houston Astros. He was previously the manager of the Tri-City Dust Devils.

Tri-City Dust Devils
The Tri-City Dust Devils are a Minor League Baseball team based in Pasco, Washington. The Dust Devils are members of the Northwest League and are the High-A affiliate of the Los Angeles Angels. Tri-City plays their home games at Gesa Stadium, which opened in 1995 and has a seating capacity of 3,654.
Palmer Ranch, Florida
Palmer Ranch is a census-designated place and planned community in Sarasota County, Florida between the cities of Sarasota and Osprey. The population was 14,966 at the 2020 census. It is part of the North Port-Bradenton-Sarasota, Florida Metropolitan Statistical Area. Palmer Ranch encompasses approximately 6,733 acres (2,725 ha), bounded by Clark Road to the north, U.S. Route 41 to the west, Interstate 75 to the east, and approximately where State Road 681 and the Legacy Trail meet to the south. The area was part of the original 80,000 acres (320 km2) of Florida land purchased by Bertha Palmer, wife of Chicago businessman Potter Palmer.

North Port, Florida
North Port is a city in Sarasota County, Florida, United States. The population was 74,793 at the 2020 census. It is a principal city in the Sarasota metropolitan area.

It was originally developed by General Development Corporation (GDC) as the northern Sarasota County portion of its Port Charlotte development, the other portion located in the adjacent Charlotte County. GDC dubbed the city, "North Port Charlotte", and it was incorporated under that name through a special act of the Florida Legislature on June 18, 1959.  By referendum in 1974, the city's residents approved a change to its name as "North Port", dropping "Charlotte" from its name to proclaim the city as a separate identity. It is home to the Little Salt Spring, an archaeological and paleontological site owned by the University of Miami.

North Port includes Wellen Park, a master-planned community of over 7,000 acres with shopping, restaurants, distinct neighborhoods, and a vibrant downtown.
Kootznahoo Inlet
Kootznahoo Inlet is located on the eastern shore of Chatham Strait in the U.S. state of Alaska. Comprising an area of about 15 square miles (39 km2), it is an intricate group of narrow passages, lagoons, and bays, having its entrance 3 miles (4.8 km) north of Killisnoo. Kootznahoo, which means bear fortress, is also the name given by the Tlingit to mean Admiralty. The Kootznoowoo Wilderness also of the Admiralty Island covers some of the largest reserve areas covering about 1 million acres. The island is inhabited by about 1500 brown bears, the largest number recorded anywhere on the earth.

Killisnoo, Alaska
Killisnoo was an unincorporated community on Killisnoo Island in the Hoonah-Angoon Census Area in the U.S. state of Alaska, near Angoon, Admiralty Island. Killisnoo had a post office until it closed in 1930.  The community was known by several alternative names, including Kanas-nu, Kanasnu, Kenasnow and Killishoo.
2024 GT4 European Series
The 2024 GT4 European Series is the 17th season of the GT4 European Series organised by the SRO Motorsports Group. The season started on 5 April at Circuit Paul Ricard and will end on 30 November at the Jeddah Corniche Circuit.

Jeddah Corniche Circuit
The Jeddah Corniche Circuit (Arabic: حلبة كورنيش جدة) is a motor racing street circuit in Jeddah, Saudi Arabia. It currently hosts the Formula One Saudi Arabian Grand Prix since 2021, and the Formula E Jeddah ePrix since 2025. The circuit is located on the Jeddah Corniche adjoining the Red Sea.
Kitaibelia
Kitaibelia is a genus of flowering plants belonging to the family Malvaceae.

Its native range is Western Balkan Peninsula, Southern Turkey to Syria.

Species:

Kitaibelia balansae Boiss.

Kitaibelia vitifolia Willd.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Judit Rumy
Judit Rumy de Rum et Rábadoroszló (11 January 1606 – 1663) was a Hungarian noblewoman, wife of Dániel Esterházy, the founder of the Csesznek branch of the House of Esterházy. She was the lady of Gáta (today: Gattendorf, Austria, Hungarian: Lajtakáta). Later, her property belonged to the Esterházy family.

Gattendorf, Austria
Gattendorf (Austrian German pronunciation: [ˈɡatn̩dɔrf]; Hungarian: Lajtakáta, Lajtha-Káta; Croatian: Raušer) is a town in the district of Neusiedl am See in the Austrian state of Burgenland.

It is also known as Raušer to its Croatian-speaking minority population.
Ó Dubhagáinn
Ó Dubhagáinn was the name of a bardic family  from Baile Uí Dhubhagáin, in Uí Maine, (now Ballyduggan, Loughrea, County Galway). The family were not related to similarly named family of Dugan of Fermoy, County Cork.

The name is now generally rendered as Dugan.

Fermoy
Fermoy (Irish: Mainistir Fhear Maí, meaning 'monastery of the men of the plain') is a town on the River Blackwater in east County Cork, Ireland. As of the 2022 census, the town and environs had a population of approximately 6,700 people. It is located in the historical barony of Condons and Clangibbon, and is in the Dáil constituency of Cork East.

The town's name is of Irish origin and refers to a Cistercian abbey founded in the 13th century. This abbey is believed to have been founded by Domnall Mór Ua Briain, King of Thomond.
2023 Rio Open – Singles
Cameron Norrie defeated the defending champion Carlos Alcaraz in the final, 5–7, 6–4, 7–5 to win the singles tennis title at the 2023 Rio Open. It was their second final meeting in as many weeks, with Alcaraz winning the title in Buenos Aires the week prior.

This tournament marked the retirement of former top 25 player Thomaz Bellucci. He lost in the first round to Sebastián Báez.

Thomaz Bellucci
Thomaz Cocchiarali Bellucci (born 30 December 1987, in Tietê) is a Brazilian former professional tennis player. He achieved a career-high singles ranking of World No. 21 in July 2010.

Bellucci used a string of ATP Challenger Tour victories early in 2008 to break into the top 100 rankings of the ATP World Tour as a 20-year-old. He has won 4 ATP Tour titles (the 2009 and 2012 Swiss Open, the 2010 Movistar Open and the 2015 Geneva Open), reached the quarterfinals at the 2016 Olympics and reached the semi-finals of the 2011 Madrid Masters.
German submarine U-242
German submarine U-242 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

The submarine was laid down on 30 September 1942 at the Friedrich Krupp Germaniawerft yard at Kiel as yard number 676, launched on 20 July 1943 and commissioned on 14 August under the command of Oberleutnant zur See Karl-Wilhelm Pancke.

After training with the 5th U-boat Flotilla at Kiel, she went to the 3rd flotilla to work operationally from 1 June 1944. She then returned to the 5th flotilla on 6 July and moved to the 8th flotilla for operations on 1 August. She was reassigned to the 5th flotilla a third time from 16 February 1945.

In seven patrols, U-242 sank two ships totalling 2,095 gross register tons (GRT) and an auxiliary warship of 500 GRT.

She was sunk by a mine in the St. George's Channel on 5 April 1945.

8th U-boat Flotilla
The 8th U-boat Flotilla (German 8. Unterseebootsflottille) was formed in June 1941 in Königsberg under the command of Kapitänleutnant Georg-Wilhelm Schulz, who also at this time commanded the 6th U-boat Flotilla in Danzig. It was primarily a training flotilla but in the last months of the war some flotilla boats were in combat against the Soviet Navy in the Baltic Sea. The flotilla was disbanded in January 1945.
La Loma Cemetery
The La Loma Catholic Cemetery (Spanish: Campo Santo de La Loma) was opened in 1884 and is largely located in Caloocan, Metro Manila. A portion of the southern part of the cemetery is located in Manila.

Santuario del Santo Cristo
Santuario del Santo Cristo Parish, also known as the Church of San Juan del Monte, is a church and convento in San Juan, Metro Manila, Philippines. It is under the jurisdiction of the Archdiocese of Manila. The church was built in 1602–1604 by the Dominicans on land that was donated to the order. Both the church and convento were burnt and destroyed during the Chinese insurrection of 1639, and later rebuilt in 1641. It was again destroyed in July 1763 as Britain briefly occupied Manila during the Seven Years' War. The current church and convento were built in 1774, and used as a shelter by Katipuneros during the 1898 Philippine Revolution against the Spanish Empire. It has since been renovated many times until the 1990s.

Pope Urban VIII granted approbation towards the shrine, notarized on March 4, 1648. The shrine is the seat of the Confraternity of the Most Holy Christ of Saint John of the Mountain (Spanish: Cofradia del Santísimo Cristo de San Juan del Monte).
Bayt Jirja
Bayt Jirja or Beit Jerja (Arabic: بيت جرجه) was a Palestinian Arab village 15.5 km Northeast of Gaza. In 1931 the village consisted of 115 houses. It was overrun by Israeli forces during operation Yo'av in the 1948 Arab-Israeli war. Bayt Jirja was found depopulated in November 1948, during "clean up sweeps" to expel any partial inhabited villages and destroy village housing to prevent any possible re-occupation in the area. The village was completely destroyed after the occupation and only one tomb remains.

Cistern
A cistern (from Middle English  cisterne; from Latin  cisterna, from  cista 'box'; from Ancient Greek  κίστη (kístē) 'basket') is a waterproof receptacle for holding liquids, usually water. Cisterns are often built to catch and store rainwater. To prevent leakage, the interior of the cistern is often lined with hydraulic plaster.

Cisterns are distinguished from wells by their waterproof linings. Modern cisterns range in capacity from a few liters to thousands of cubic meters, effectively forming covered reservoirs.
Gmina Ostrów Lubelski
Gmina Ostrów Lubelski is an urban-rural gmina (administrative district) in Lubartów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the town of Ostrów Lubelski, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) east of Lubartów and 34 km (21 mi) north-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 121.7 square kilometres (47.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,630 (out of which the population of Ostrów Lubelski amounts to 2,245, and the population of the rural part of the gmina is 3,385).

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
Vagabond (boat)
Vagabond is a yacht specifically designed to sail in icy waters. In 2001, she was the first boat to go through the North-East passage without wintering. In 2002, she came back to France via the North-west Passage, completing the first circumnavigation around the Arctic Ocean. Vagabond now serves as a logistic support for scientific expeditions in the Arctic.

Circumnavigation
Circumnavigation is the complete navigation around an entire island, continent, or astronomical body (e.g. a planet or moon). This article focuses on the circumnavigation of Earth.

The first circumnavigation of the Earth was the Magellan Expedition, which sailed from Sanlucar de Barrameda, Spain in 1519 and returned in 1522, after crossing the Atlantic, Pacific, and Indian oceans. Since the rise of commercial aviation in the mid 20th century, circumnavigating Earth is straightforward, usually taking days instead of years. Today, the challenge of circumnavigating Earth has shifted towards human and technological endurance, speed, and less conventional methods.
Sibusiso Matsenjwa
Sibusiso Bruno Matsenjwa (born 2 May 1988) is a Swazi sprinter. He competed in the 200 metres at the 2012 and 2016 Olympics, but failed to reach the finals. He broke the national record on both occasions and served as the flag bearer for Eswatini during the opening ceremony in 2016. Matsenjwa holds national records over 100–400 m distances. He represented his country at three outdoor and three indoor world championships. Sibusiso also competed at the 2018 Gold Coast Commonwealth Games.

He competed in the men's 200m at the 2020 Summer Olympics.

Athletics at the 2020 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres event at the 2020 Summer Olympics took place on 3 and 4 August 2021 at the Olympic Stadium in Tokyo, Japan. 48 athletes from 33 nations competed, including five universality places (one universality place was used in 2016). Canada earned its first gold medal in the event since 1928 and third overall, as Andre De Grasse added gold to his 2016 silver to become the 12th man to earn multiple medals in the 200 metres. Kenneth Bednarek and Noah Lyles, both of the United States, took silver and bronze as Americans reached the podium for the first time since 2008 (where they coincidentally also won two medals: a silver, and a bronze). Jamaica's three-Games gold medal streak in the event ended, with Usain Bolt having retired.
TT137
The Theban Tomb TT137 is located in Sheikh Abd el-Qurna. It forms part of the Theban Necropolis, situated on the west bank of the Nile opposite Luxor.

The tomb belongs to a 19th Dynasty ancient Egyptian named Mose, who was Head of the works of the Lord of the Two Lands in every monument of Amun during the reign of Ramesses II. Mose's wife was named Takharu.

The tomb has an inscribed passageway. Mose appears before a cartouche of Ramesses II. A funerary cone records the names of Mose's parents. His father Bak was a dignitary (and head of the Works in the Place of Eternity), and his mother's name was Tekhu.

Nineteenth Dynasty of Egypt
The Nineteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XIX), also known as the Ramessid  dynasty, is classified as the second Dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1292 BC to 1189 BC. The 19th Dynasty and the 20th Dynasty furthermore together constitute an era known as the Ramesside period. This Dynasty was founded by Vizier Ramesses I, whom Pharaoh Horemheb chose as his successor to the throne.
Boning knife
A boning knife is a type of kitchen knife with a sharp point and a narrow blade. It is used in food preparation for removing the bones of poultry, meat, and fish. Generally, 12 cm to 17 cm (5 to 6 ½ in) in length (although many brands, have been known to extend up to 9 ½ inches), it features a very narrow blade. Boning knives are not as thick-bladed as some of other popular kitchen or butcher knives, as this makes precision boning, especially deep cuts and holes easier. A stiff boning knife is good for boning beef and pork, but a very flexible boning knife is preferred for poultry and fish.

Some designs feature an arched blade to enhance the ease of a single-pass cut in removing fish flesh from its bones.

Outline of food preparation
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the preparation of food:

Food preparation is an art form and applied science that includes techniques like cooking to make ingredients fit for consumption and/or palatable.
Dreamboat Annie Live
Dreamboat Annie Live is a live DVD released by the American rock band Heart in October 2007, which features Heart performing all ten songs from their 1975 debut album, Dreamboat Annie, plus five extra performances. The concert was also broadcast on DirecTV. The concert soundtrack was released as a live album, with the UK edition containing two bonus live tracks.

The DVD is the first in the Shout! Factory's "Legendary Albums Live" series.

Ann Wilson
Ann Dustin Wilson (born June 19, 1950) is an American singer best known as the lead singer of the rock band Heart.

Wilson has been a member of Heart since the early 1970s; her younger sister, Nancy Wilson, is also a member of the band. One of the first hard rock bands fronted by women, Heart released numerous albums between 1975 and 2016; the early Heart albums Dreamboat Annie (1975) and Little Queen (1977) generated classic hard rock singles such as "Magic Man", "Crazy on You", and "Barracuda". Heart has sold over 35 million records worldwide, placed 29 singles on the Billboard Hot 100, and has scored top 10 albums on the Billboard 200 in the 1970s, 1980s, 1990s, and 2010s.

Wilson was ranked no. 78 in Hit Parader's 2006 list of "Greatest rock Vocalists of All Time". In 2013, she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Heart. She is known for her operatic abilities.
Eugene Wozny
Eugene X. Wozny (1915–1972) was an American college basketball coach. He served as the head basketball coach at Gonzaga University in Spokane, Washington for one season, in 1944–45, compiling a record of 12–19 (.387). Wozny played college basketball at Marquette University, lettering in 1936–37.

Gonzaga University
Gonzaga University (GU) (/ɡənˈzæɡə/ ghən-ZAG-ə) is a private Jesuit university in Spokane, Washington, United States. It is accredited by the Northwest Commission on Colleges and Universities. Founded in 1887 by Joseph Cataldo, a Sicilian-born priest and Jesuit missionary, the university is named after the young Jesuit saint Aloysius Gonzaga. The campus houses 105 buildings on 152 acres (62 ha) of grassland alongside the Spokane River, in a residential setting a half-mile (800 m) from downtown Spokane.

The university grants bachelor's degrees, master's degrees, and doctoral degrees through its college and six schools: the College of Arts and Sciences, School of Business Administration, School of Education, School of Engineering and Applied Science, School of Law, School of Nursing and Human Physiology, and the School of Leadership Studies.
Sad Hunk
Sad Hunk is the fifth studio album by Canadian musician Bahamas, released October 9, 2020. The album's release was preceded by the preview single "Own Alone" in August, with "Trick to Happy" following in September.

The album won the Juno Award for Adult Alternative Album of the Year at the Juno Awards of 2021.

Juno Award for Adult Alternative Album of the Year
The Juno Award for Adult Alternative Album of the Year, administered by Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS), has been awarded since 2005 to recognize the best album in the adult alternative genre by a Canadian artist.