hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouchercon XXXII
Bouchercon is an annual convention of creators and devotees of mystery and detective fiction. It is named in honour of writer, reviewer, and editor Anthony Boucher; also the inspiration for the Anthony Awards, which have been issued at the convention since 1986. This page details Bouchercon XXXII and the 16th Anthony Awards ceremony.

Anthony Boucher
William Anthony Parker White (August 21, 1911 – April 29, 1968), better known by his pen name Anthony Boucher (/ˈbaʊtʃər/), was an American author, critic, and editor who wrote several classic mystery novels, short stories, science fiction, and radio dramas. Between 1942 and 1947, he acted as reviewer of mostly mystery fiction for the San Francisco Chronicle. In addition to "Anthony Boucher", White also employed the pseudonym "H. H. Holmes", which was the pseudonym of a late-19th-century American serial killer; Boucher also wrote light verse which he signed "Herman W. Mudgett" (the murderer's real name).

In a 1981 poll of 17 detective story writers and reviewers, his novel Nine Times Nine was voted as the ninth best locked room mystery of all time.
A Flight of Pigeons
A Flight of Pigeons is a novella by Indian author Ruskin Bond. The story is set in 1857, and is about Ruth Labadoor and her family (who are British) who take help of Hindus and Muslims to reach their relatives when the family's patriarch is killed in a church by the Indian rebels. The novella is an adaptation of the novel Mariam: A Story of the Indian Mutiny (1896) by J. F. Fanthome and is a mix of fiction and non fiction and was adapted into a film in 1978 called Junoon by Shyam Benegal, starring Shashi Kapoor, his wife Jennifer Kendal, and Nafisa Ali.

Jennifer Kendal
Jennifer Kendal Kapoor (28 February 1933 – 7 September 1984) was an English actress and the founder of the Prithvi Theatre. She was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for the film 36 Chowringhee Lane (1981). Her other film appearances included Bombay Talkie (1970), Junoon (1978), Heat and Dust (1983), and Ghare Baire (1984).
Dvorichna settlement hromada
The Dvorichna settlement hromada (Ukrainian: Дворічанська селищна громада, romanized: Dvorichanska selyshchna hromada; Russian: Дворичанская поселковая община) is a hromada in the Kupiansk Raion, Kharkiv Oblast, Ukraine. The hromada was created on 12 June 2020, and is centrally administered by the rural settlement of Dvorichna, being the local government for 55 settlements. The pre-war population of the hromada was small, and the economy was largely agriculture-based with little industry. As of 2025, the hromada remains about half occupied by Russian forces as a result of the Russo-Ukrainian war, and has been severely depopulated because of a mandatory evacuation that has been issued for all civilians in recaptured areas.

Kharkiv Oblast
Kharkiv Oblast (Ukrainian: Харківська область, romanized: Kharkivska oblast, Russian: Харьковская область, romanized: Kharkovskaya oblast), also referred to as Kharkivshchyna (Ukrainian: Харківщина), is an oblast (province) in eastern Ukraine.

Kharkiv borders Luhansk Oblast to the east, Donetsk Oblast to the southeast, Dnipropetrovsk Oblast to the southwest, Poltava Oblast to the west, Sumy Oblast to the northwest and Russia's Belgorod Oblast to the north. Its area is 31,400 square kilometres (12,100 sq mi), or 5.2% of the total territory of Ukraine.

The oblast is the third-most populous of Ukraine, with a population of 2,598,961 in 2021, more than half (1.42 million) of whom live in the city of Kharkiv, the oblast's administrative center.
South Yosemite League
The South Yosemite League is a high school athletic league that is part of the CIF Central Section.  With the exception of Bakersfield Christian High School (a private school), the league consists of public high schools in Bakersfield, California.

There is a seasonal selection of All League players in the scope of sports administered by the league.

Bakersfield Christian High School

Ridgeview High School

Golden Valley High School

Tehachapi High School

Independence High School

West High School

Bakersfield Christian High School
Bakersfield Christian High School (BCHS) is a private, college-preparatory, nondenominational Christian school. It is fully accredited by the Western Association of Schools and Colleges and the Association of Christian Schools International.
Keihin Corporation
Keihin is a Japanese automotive and motorcycle parts brand of Astemo. At the past times, Keihin was a major supplier to Honda, who owned nearly half of Keihin's shares, but also supplies other motorcycle manufacturers, among them Triumph, Suzuki, Kawasaki, KTM, Royal Enfield, and Harley-Davidson. In addition to carburetors, Keihin supplies the automotive industry with engine, transmission, and climate control products, including intake manifold assemblies, HVAC assemblies, compressors, valves, solenoids, and engine control units.

Transmission (mechanical device)
A transmission (also called a gearbox) is a mechanical device invented by Louis Renault (who founded Renault) which uses a gear set—two or more gears working together—to change the speed, direction of rotation, or torque multiplication or reduction, in a machine.

A transmission can have a single, or fixed, gear ratio or it can have variable ratios; a variable-ratio transmission can have multiple discrete gear ratios or be continuously variable. Variable-ratio transmissions are used in many kinds of machinery, especially vehicles.
2013 NACRA Women's Sevens
The 2013 NACRA Women's Sevens was the ninth tournament of the North America and Caribbean Women's Sevens Championship, the official rugby sevens continental championships organized by NACRA. Both the women's and men's competitions were held at the George Town which was in the Cayman Islands. It was held on 9–10 November. The stadium was the Truman Bodden Stadium as it was also a qualification tournament for the Central America and Caribbean Games which would be held in Mexico.

Rugby Americas North
Rugby Americas North (RAN) is the governing body for rugby union in the North American continental region. Rugby Americas North operates under the authority of World Rugby, and is one of six regional unions represented within it.

Prior to 2016, the organisation was known as NACRA – the North America Caribbean Rugby Association. The preceding body before 2010 was NAWIRA – the North America and West Indies Rugby Association.

The main objective of RAN is the promotion and development of rugby in North America and the Caribbean. The association unveiled a four-year plan during the 2011 Annual General Meeting to grow rugby within its membership unions through promotion, media output and competition.

World Rugby's 40-member executive council includes two seats for RAN representatives, two seats for Canada, and one for the United States. By contrast to RAN's five votes on the World Rugby executive council, European countries have 16 votes.
Banco Nacional Ultramarino building, Dili
The Banco Nacional Ultramarino (BNU) building, in the centre of Dili, capital city of Timor-Leste, is a modernist structure unusual in Timor. Constructed between 1966 and 1968, it has only one contemporary, the ACAIT building, formerly the headquarters of the now defunct Timor Commercial, Agricultural and Industrial Association (Portuguese: Associação Comercial Industrial e Agrícola de Timor (ACAIT)).

As a consequence of political turbulence culminating in the Indonesian invasion of East Timor in 1975, the BNU building's owner, Banco Nacional Ultramarino, closed down its Timor operations.  However, since 2001 the building has again been occupied by BNU Timor, now a trading name of the Portuguese bank Caixa Geral de Depósitos.

Caixa Geral de Depósitos
Caixa Geral de Depósitos (CGD) (Portuguese pronunciation: [ˈkajʃɐ ʒɨˈɾal dɨ ðɨˈpɔzituʃ]) is a Portuguese state-owned banking corporation, and the largest bank in Portugal, established in Lisbon in 1876.

CGD now has presence in 23 countries spanning four continents through branches, representative offices or direct equity interests in local financial institutions. CGD is the largest Portuguese financial group, with the highest domestic market shares in key areas such as customer deposits, loans and advances to customers, mortgages, insurance, mutual funds and real estate leasing (11.4%). Based on assets, it ranks 109 in terms of the world's major banks. CGD is the 69th largest European bank.

CGD has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.
Michael Brunnock
Michael Brunnock (born 1 September 1964) is an Irish singer-songwriter, and musician. He is known as having been a member of the Irish bands Little Palace and The Van Winkles, and performed with Dead Can Dance's Brendan Perry. After moving to New York, Brunnock gained critical acclaim as a solo artist when he worked with Record producer, Pat Dillett and also The Ceasars.

He released hits in the US as a solo artist like "Fallen Leaves" in 2007 on his album So I do. He has toured extensively all over the world, joined by many popular artists. In 2012, along with David Byrne and Will Oldham, he won the David Di Donatello award 2012 in the Best Original Song category for his performance of "If it falls, it falls" in the movie This Must Be the Place directed by Paolo Sorrentino.

Will Oldham
Joseph Will Oldham (born January 15, 1970) is an American singer-songwriter and actor. From 1993 to 1997, he performed and recorded in collaboration with dozens of other musicians under variations of Palace (Palace, Palace Brothers, Palace Songs, and Palace Music). After briefly publishing music under his own name, in 1998 he adopted Bonnie "Prince" Billy as the name for most of his work.
Teegarden (surname)
Teegarden is an Americanized version of the surname Theegarten. Notable people with the surname include:

Aimee Teegarden (born 1989), American actress, model, and producer

Bonnard J. Teegarden (born 1940), American astrophysicist credited with discovering Teegarden's Star

David Teegarden, American rock drummer

Teegarden's Star
Teegarden's Star /ˈtiːɡɑːrdənz/ (SO J025300.5+165258, 2MASS J02530084+1652532, LSPM J0253+1652) is an M-type red dwarf star in the constellation Aries, 12.5 light-years (3.8 parsecs) from the Solar System. Although it is near Earth it is a dim magnitude 15 and can only be seen through large telescopes. This star was found to have a very large proper motion of about 5 arcseconds per year. Only seven stars with such large proper motions are currently known. Teegarden's Star hosts a planetary system with at least three planets.
Mercy (John Cale album)
Mercy is the seventeenth studio album by the Welsh musician and composer John Cale. It was released on 20 January 2023 by Double Six Records, making it Cale's first album of new songs in over a decade. It features collaborations with Tony Allen, Laurel Halo, Weyes Blood, Tei Shi, Animal Collective's Avey Tare and Panda Bear, Dev Hynes, Sylvan Esso, Actress, and Fat White Family. It was inspired by current events such as Donald Trump's first presidency, Brexit, COVID-19, climate change, civil rights, and right-wing extremism.

Laurel Halo
Laurel Anne Chartow (born June 3, 1985), known professionally as Laurel Halo, is an American electronic musician currently based in Los Angeles, California. She released her debut album Quarantine on Hyperdub in 2012 to critical acclaim; it was named album of the year by The Wire.
Beyşehir
Beyşehir (pronounced [ˈbejʃeˌhiɾ]) is a municipality and district of Konya Province, Turkey. Its area is 2,054 km2, and its population is 77,690 (2022). The town is located on the southeastern shore of Lake Beyşehir and is marked to the west and the southwest by the steep lines and forests of the Taurus Mountains, while a fertile plain, an extension of the lake area, extends in the southeastern direction.

Taurus Mountains
The Taurus Mountains (Turkish: Toros Dağları or Toroslar; Kurdish: Çiyayên Torosê) are a mountain complex in southern Turkey, separating the Mediterranean coastal region from the central Anatolian Plateau. The system extends along a curve from Lake Eğirdir in the west to the upper reaches of the Euphrates and Tigris rivers in the east. It is a part of the Alpide belt in Eurasia.
Kaarlo Edvard Kivekäs
Kaarlo Edvard Kivekäs (6 December 1866, in Valkeala – 19 February 1940, in Hämeenlinna; original name Karl Edvard Backman until 1880) was a Finnish general. Educated at Hamina Cadet School (1886–1890), he served in the Russian army from 1890 on, in the Pamir area, under the command of, M.E. Ionova, the leader of a Russian Expedition in 1893, he was fluent in Shughni, Tajik, Uzbek, and Kyrgyz, and reportedly understanding of the traditions and cultures of the people of the Pamir area, who purportedly held him in high regard, ending his service there as a Lieutenant Colonel on October 13, 1908, and later Kivekäs served in World War I, becoming a Major General on September 23, 1916. After the Finnish Civil War, he returned to Finland, being accepted as a Major General sometime around 1918. He also was the Chief of Defence of the Finnish Defence Forces in 1919. Kivekäs is the recipient of the Latvian military Order of Lāčplēsis, 2nd class.

Order of Lāčplēsis
The Order of Lāčplēsis (also Lāčplēsis Military Order, Latvian: Lāčplēša Kara ordenis), the first and the highest Latvian military award, was established in 1919 on the initiative of Jānis Balodis, the Commander of the Latvian Army during the Latvian War of Independence. The Lāčplēsis Order is awarded in the first, second and third class. Initially, a holder of the order had to be a recipient of the third class before being promoted to a higher class. It was named after the Latvian epic hero, Lāčplēsis. As a young man, Lāčplēsis kills a bear with his bare hands and thus the order is also known as the Order of the Bearslayer.
Karachi, You're Killing Me!
Karachi, You're Killing Me! is a 2014 comedy crime-thriller novel by the Pakistani journalist-writer Saba Imtiaz. The author's debut novel was released in paperback by India's Random House on 1 February 2014. It is written about a 20-year-old reporter, Ayesha Khan, living in one of the world's most beautiful cities, Karachi, about her misadventures and finding a nice lover. The novel received mostly positive feedback from the reviewers. Imtiaz describes the novel as "Bridget Jones's Diary" meets "The Diary of a Social Butterfly." In 2015, the novel was optioned by producer Vikram Malhotra for a Bollywood film adaptation.

Comic novel
A comic novel is a novel-length work of humorous fiction. Many well-known authors have written comic novels, including P. G. Wodehouse, Henry Fielding, Mark Twain, and John Kennedy Toole. Comic novels are often defined by the author's literary choice to make the thrust of the work—in its narration or plot—funny or satirical in orientation, regardless of the putative seriousness of the topics addressed.
Zsolt Nagy (footballer, born 1979)
Zsolt Nagy (born 23 March 1979) is a Hungarian football player who plays for Szolnoki MÁV FC.

He began playing football with Debreceni VSC in Hungary. After spells with Hajdúszoboszlói SE, Csepel SC, Marcali VFC and Létavértes SE, he moved to Ukraine. He would play for FC Zakarpattia Uzhhorod and FC Chornomorets Odesa before returning to Hungary to play for Vasas SC in December 2006.

Debreceni VSC
Debreceni Vasutas Sport Club is a Hungarian professional football club based in Debrecen that competes in the Nemzeti Bajnokság I, the first tier of Hungarian football. They are best known internationally for reaching the group stages of the UEFA Champions League in the 2009–10 season. Debrecen have become the second most successful club in Hungary since 2000, winning the Hungarian League seven times.
KREJ
KREJ (101.7 FM) is a Christian radio station licensed to Medicine Lodge, Kansas, United States. The station is owned by Florida Public Radio, Inc.

KREJ's programming includes Christian Talk and Teaching programs including; Revive our Hearts with Nancy DeMoss Wolgemuth, Turning Point with David Jeremiah, Focus On The Family, Unshackled!, Enjoying Everyday Life with Joyce Meyer, and Love Worth Finding with Adrian Rogers, along with Christian music.

On May 28, 2025, the FCC approved the sale of KREJ and KSNS to Smile FM, due to the licensee unable to fully maintain the stations.

Joyce Meyer
Pauline Joyce Meyer (née Hutchison; June 4, 1943) is an American Charismatic Christian author, speaker, and president of Joyce Meyer Ministries.  Joyce and her husband, Dave, have four grown children and live outside St. Louis, Missouri. Her ministry is headquartered near the St. Louis suburb of Fenton, Missouri.
Secundum quid
Secundum quid (also called secundum quid et simpliciter, meaning "[what is true] in a certain respect and [what is true] absolutely")
is a type of informal fallacy that occurs when the arguer fails to recognize the difference between rules of thumb (soft generalizations, heuristics that hold true as a general rule but leave room for exceptions) and categorical propositions, rules that hold true universally.

Since it ignores the limits, or qualifications, of rules of thumb, this fallacy is also named ignoring qualifications or sweeping generalizations. The expression misuse of a principle can be used as well.

Heuristic
A heuristic or heuristic technique (problem solving, mental shortcut, rule of thumb) is any approach to problem solving that employs a pragmatic method that is not fully optimized, perfected, or rationalized, but is nevertheless "good enough" as an approximation or attribute substitution. Where finding an optimal solution is impossible or impractical, heuristic methods can be used to speed up the process of finding a satisfactory solution. Heuristics can be mental shortcuts that ease the cognitive load of making a decision.

Heuristic reasoning is often based on induction, or on analogy ... Induction is the process of discovering general laws ... Induction tries to find regularity and coherence ... Its most conspicuous instruments are generalization, specialization, analogy. [...] Heuristic discusses human behavior in the face of problems [... that have been] preserved in the wisdom of proverbs.
Kanki, Uttar Dinajpur
Kanki  is a village under Goalpokhar II community development block in the district of Uttar Dinajpur, West Bengal, India. It is also the center of the Kanki Gram Panchayat. It is famous for historical Jain Mandir Kanki and Ramdev Baba Mandir.

Uttar Dinajpur district
Uttar Dinajpur (Bengali pronunciation: [utːor dinad͡ʒpur]), also known as North Dinajpur, is one of the 23 districts of the state of West Bengal in India. The district is the part of Malda Division. Raiganj city is the headquarters of the district. This district bifurcated on 1 April 1992 from the erstwhile West Dinajpur district.
Rae Report
The Rae Report was the result of a provincial review of post-secondary education led by former Ontario Premier Bob Rae. After the Liberal government of Dalton McGuinty brought in a fully funded tuition fee freeze at public colleges and universities in April 2004, it announced a sweeping review of public post-secondary education was to take place.

Premier (Canada)
In Canada, a premier (/ˈpriːmjər/ ⓘ PREEM-yər) is the head of government of a province or territory. Though the word is merely a synonym for prime minister, it is employed for provincial prime ministers to differentiate them from the prime minister of Canada. There are ten provincial premiers and three territorial premiers. In most provinces and all territories, these persons are styled the Honourable only while in office, unless they are admitted to the King's Privy Council for Canada, in which case they retain the title even after leaving the premiership. In Nova Scotia, Saskatchewan, Alberta and Ontario, former premiers are honorary members of the provincial Executive Council and thereby retain the style the Honourable for life.

The prime minister–premier distinction does not exist in French, with both federal and provincial first ministers being styled premier ministre (masculine) or première ministre (feminine).
Arboretum de Podestat
44°51′00″N 0°28′59″E﻿ / ﻿44.85°N 0.483°E﻿ / 44.85; 0.483

The Arboretum de Podestat (4 hectares) is a private arboretum located in Podestat, on the northern outskirts of Bergerac, Dordogne, Aquitaine, France. It is open by appointment; admission is free.

The arboretum was established circa 2000, and now contains a nationally recognized collection of miscanthus, as well as oaks, hornbeams, and various plants from Asia.

Miscanthus
Miscanthus, or silvergrass, is a genus of African, Eurasian, and Pacific Island plants in the grass family, Poaceae. The name is derived from the Greek words "miskos", meaning "stem", and "anthos", meaning "flower", in reference to the stalked spikelets on plants of this genus. Several species are known for their height and biomass production, and may be used as ornamental grasses.
Santa Maria della Scala, Siena
Santa Maria della Scala (also referred to as the Hospital, Ospedale, and Spedale) is located in Siena, Italy. Now a museum, it was once an important civic hospital dedicated to caring for abandoned children, the poor, the sick, and pilgrims. Revenues were earned partially from bequests and donations from the citizens of Siena, particularly the wealthy. The head of the hospital was the rector who managed the lay brothers responsible for its operation.

Santa Maria della Scala was one of Europe's first hospitals and is one of the oldest hospitals still surviving in the world. It played a major cultural role and is considered one of Siena's 3 main artistic hubs.

Lay brother
Lay brother is an outdated term which referred to a male member of a religious order who has not been ordained as priests. The term was particularly used in the Catholic Church. Lay brothers were distinguished from choir monks or friars in that they did not pray in choir, and from clerics, in that they did not prepare for holy orders. This specific definition is no longer applied by the Catholic Church.

Lay brothers played a crucial role in maintaining the upkeep of facilities, performing community service work, and providing technical and administrative expertise to assist with the mission of their order, while clerics typically focus on preaching, liturgy, and leadership.

In religious institutes for women, the equivalent term was lay sister. Lay brothers were originally created to allow those who were skilled in particular crafts or did not have the required education to study for holy orders to participate in and contribute to the life of a religious order.
Nevenko Valčić
Nevenko "Nevio" Valčić (1 January 1933 – 3 February 2007) was a Croatian cyclist who competed for Yugoslavia. He competed in the individual road race and team time trial events at the 1960 Summer Olympics.

Cycling at the 1960 Summer Olympics – Men's individual road race
The men's individual road race at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy, was held on 30 August 1960. There were 142 participants from 42 nations. Each nation could enter up to four cyclists. Of the 142 starters 76 rode the distance to the end. The event was won by Viktor Kapitonov of the Soviet Union, the nation's first medal in the event. Livio Trapè of Italy took silver, putting that country on the podium for the second consecutive Games. Willy Vanden Berghen's bronze gave Belgium its fourth medal in four Games (one in 1948, two in 1952, none in 1956).