hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Višnjan Observatory
Višnjan Observatory (Croatian: Zvjezdarnica Višnjan; obs. code: 120) is an astronomical observatory located near the village of Višnjan in Croatia. It is headed by Korado Korlević, a prolific astronomer and discoverer of minor planets. In 2009, the Višnjan observatory moved to Tičan (at 45°17′27″N 13°44′57″E﻿ / ﻿45.29082°N 13.74926°E﻿ / 45.29082; 13.74926) and received the obs. code L01 on 5 October 2017 (M.P.C. 105,577).

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
'night, Mother
'night, Mother is a play by American playwright Marsha Norman. The play won the 1983 Pulitzer Prize for Drama and was nominated for the 1983 Tony Award for Best Play.

The play is about a daughter, Jessie, and her mother, Thelma. It begins with Jessie calmly telling her Mama that by morning she will be dead, as she plans to take her own life that very evening. The subsequent dialogue between Jessie and Mama slowly reveals her reasons for her decision, her life with Mama, and how thoroughly she has planned her own death, culminating in a disturbing, yet unavoidable, climax.

Tony Award for Best Play
The Tony Award for Best Play (formally, an Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre) is an annual award given to the best new (non-musical) play on Broadway, as determined by Tony Award voters. There was no award in the Tonys' first year. The award goes to the authors and the producers of the play. Plays that have appeared in previous Broadway productions are instead eligible for Best Revival of a Play.
Tommy Airline
Tommy Airline (stylized as "✈Tommy airline") is the second solo album released by vocalist Tomoko Kawase under the alter-ego Tommy february6. The album heavily features 80's inspired dance themes. The album was also released as a limited edition CD and DVD package, including music videos and karaoke videos. Sanrio characters Kiki and Lala from Little Twin Stars make a brief appearance on the album cover, portraying as flight attendants, they also appear in the music video for the song "Magic in Your Eyes". The album is certified platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Norwegian Defence Security Department
The Norwegian Defence Security Department (NORDSD) (in Norwegian: Forsvarets sikkerhetsavdeling, acronym: FSA) is a joint security and counter-intelligence military intelligence service within the Norwegian Armed Forces. Its members are a mix of civilian employees and military personnel. The head of the service holds the military rank Colonel or (naval) captain.

Norwegian Police Security Service
The Norwegian Police Security Service (Politiets sikkerhetstjeneste (PST), Politiets tryggingsteneste (PTT)) is the police security agency of Norway. The agency was previously known as POT (Politiets overvåkningstjeneste or Police Surveillance Agency), the name change was decided by the Parliament of Norway on 2 June 2001.
Skyshow
Skyshow was an annual fireworks event held in Adelaide, South Australia, from 1985 to 2006. The half-hour fireworks display was synchronised to rock and pop music and presented by local commercial radio station SAFM. Originating as an Australia Day celebration, the event was subsequently moved to late summer, usually February.

Sister events were also held at Albert Park Lake in Melbourne, Australia and sponsored by Fox FM (Melbourne) and on Sydney Harbour by 2Day FM.

Although, faced with serious financial difficulties in the late 1990s until rescued by the South Australian Government, it is estimated some 150,000 people attended the main festivities in Bonython Park, while many more watch from vantage points along the Adelaide Hills. The event ceased in 2006 after failing to secure funding for 2007.

After a large public campaign on social networking site Facebook for the event to return, the Skyshow returned on 13 March 2010 as part of the annual Adelaide 500 event.

Government of South Australia
The Government of South Australia, also referred to as the South Australian Government or the SA Government, is the executive branch of the state of South Australia. It is modelled on the Westminster system, meaning that the highest ranking members of the executive are drawn from an elected state parliament. Specifically the party or coalition which holds a majority of the House of Assembly (the lower chamber of the South Australian Parliament).
ORP S-3
ORP S-3 (British designations: MA/SB 45, MGB 45) was a Polish motor gunboat of World War II, one of two British Power Boat 63' type boats leased from the United Kingdom by the Polish Navy in 1940. Unofficially referred to as "Wyżeł" in some post-war literature, this name was likely not used. It conducted numerous patrols and engaged in several skirmishes with German light naval forces in the English Channel from August 1940 until its decommissioning in May 1943. After the war, it was converted into a motor yacht.

Motor gunboat
The motor gunboat (MGB) was a small, high-speed British military vessel of the Second World War, which was armed with a mix of guns, in contrast to the physically similar motor torpedo boat (MTB), whose main offensive weapon were torpedoes. The small size of the MGBs, and their high speed, made them difficult targets for German E-boats, though, like their opponents, they were limited by heavy weather, because they did not provide a stable-enough platform to aim the guns. The large number of guns required a relatively large crew, numbering as high as thirty men on the largest boats.
Sergey Milnichenko
Sergei Grigoryevich Milnichenko (Russian: Серге́й Григо́рьевич Мильниче́нко; born on July 13, 1966, in Tomsk, Russian SFSR, USSR) is a Russian composer, songwriter, guitarist and record producer. His career began in the Soviet era.

Tomsk
Tomsk (Russian: Томск, IPA: [tomsk]) is a city and the administrative center of Tomsk Oblast in Russia, on the Tom River. Population: 544,566 (2025); 556,478 (2021 census); 524,669 (2010 census); 487,838 (2002 census); 501,963 (1989 Soviet census).

Founded in 1604, Tomsk is one of the oldest cities in Siberia. It has six universities, with over 100,000 students, including Tomsk State University, the oldest university in Siberia.
Radiant Shadows
Radiant Shadows is an Urban fantasy novel by Melissa Marr. It is set in the same universe as Marr's previous YA novels, but is not a sequel to Fragile Eternity; rather, it is a companion novel like Ink Exchange was, focusing on a different set of characters.

Fragile Eternity
Fragile Eternity is the third novel in the young adult series, Wicked Lovely by Melissa Marr and was published in 2009. Like the other novels in the series, it is set in the same universe but focuses on different characters.
Robert Alexy
Robert Alexy (born 9 September 1945 in Oldenburg, Germany) is a jurist and a legal philosopher.

Alexy studied law and philosophy at the University of Göttingen. He received his J.D. in 1976 with the dissertation A Theory of Legal Argumentation, and he achieved his Habilitation in 1984 with a Theory of Constitutional Rights.

He is a professor at the University of Kiel and in 2002 he was appointed to the Academy of Sciences and Humanities at the University of Göttingen. In 2010 he was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

Since 2008 the Universities of Alicante, Buenos Aires, Tucumán, Antwerp, National University of San Marcos in Lima, Prague, Coimbra, Porto Alegre, Belo Horizonte, Chapecó, Rio de Janeiro and Bogotá awarded him the honorary doctorate degree.

University of Alicante
The University of Alicante (Valencian: Universitat d'Alacant, IPA: [univeɾsiˈtad dalaˈkant]; Spanish: Universidad de Alicante, IPA: [uniβeɾsiˈðað ðe aliˈkante]; also known by the acronym UA) was established in 1979 on the basis of the Center for University Studies (CEU), which was founded in 1968.  The university main campus is located in San Vicente del Raspeig/Sant Vicent del Raspeig, bordering the city of Alicante to the north.  As of 2011/12 academic year, there are approximately 27,500 students studying there.
Holiguards Saga — The Portal of Force
Holiguards Saga — The Portal of Force is a 2026 supernatural action thriller film directed by Kevin Spacey and written by Sergey Torchilin and Lado Okhotnikov. It stars Spacey, Dolph Lundgren, Tyrese Gibson, Brianna Hildebrand, Disha Patani, and Eric Roberts. It is the first installment of the Statiguards vs. Holiguards franchise.

Supernatural film
Supernatural film is a film genre that encompasses supernatural themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts.

The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
2009 Yas Marina GP2 Asia Series round
The 2009–10 Abu Dhabi 1st GP2 Asia round was the first round of the 2009–10 GP2 Asia Series season. It was held on October 31 and November 1, 2009 at Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The race was used as a support race to the day/night 2009 Abu Dhabi Grand Prix. It was the first of two rounds to be held at the circuit, the other will be the 2009–10 Abu Dhabi 2nd GP2 Asia round. The round was the only one held in 2009, the rest being held in 2010.

Trident Motorsport
Trident Motorsport (formerly known as Trident Racing) is a motor racing team that competes in single-seater formula racing. It was founded in 2006 in order to compete in the GP2 championship, which was Europe's second highest-ranking single-seater formula below Formula One. Trident is headquartered at San Pietro Mosezzo in the Piedmont region of Italy.
Bing Health
Bing Health (previously Live Search Health) was a search engine specifically for health-related information through a variety of trusted and credible sources, including Medstory, Mayo Clinic, National Institutes of Health's MedlinePlus, as well as from Wikipedia. It was discontinued as a standalone project in July 2015 and it was integrated into a more integrated experience within Microsoft’s broader AI and search ecosystem.

Microsoft HealthVault
Microsoft HealthVault (2007–2019) was a web-based personal health record created by Microsoft, in October 2007, to store and maintain health and fitness information. This website was for use by both individuals and healthcare professionals, and in June 2010, it expanded its services beyond the United States to include the United Kingdom.

On April 5, 2019, Microsoft announced that effective November 20, 2019, HealthVault would be closed, any data left in user accounts would be deleted, and any apps dependent on HealthVault for data would also stop working.
Gardner Murphy
Gardner Murphy (July 8, 1895 – March 18, 1979) was an American psychologist who specialized in social and personality psychology and parapsychology. His career highlights include serving as president of the American Psychological Association and the British Society for Psychical Research.

American Journal of Psychology
The  American Journal of Psychology  is a journal devoted primarily to experimental psychology.  It is the first such journal to be published in the English language (though Mind, founded in 1876, published some experimental psychology earlier). AJP was founded by the Johns Hopkins University psychologist Granville Stanley Hall in 1887.  This quarterly journal has distributed several groundbreaking papers in psychology. The AJP investigates the science of behavior and the mind, releasing reports of original research based on experimental psychology, theoretical presentations, combined theoretical and experimental analyses, historical commentaries, and detailed reviews of well-known books.
Mattice-Val Côté
Mattice-Val Côté is an incorporated township in Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada. It is located approximately 30 kilometres (19 mi) east of Hearst and 70 kilometres (43 mi) west of Kapuskasing on Ontario Highway 11.

The township was incorporated on April 18, 1975, as the United Townships of Eilber and Devitt, with Paul Zorzetto as first reeve. Its two primary population centres are Mattice and Val-Côté. Mattice is located on the Missinaibi River, a historic fur-trading route that flows into the Moose River, then into James Bay.  The river is a popular destination for canoers, known for its historical significance.

Moose River (Ontario)
The Moose River is a river in the Hudson Plains ecozone of northern Ontario, Canada. The river flows 100 km northeast from the confluence of the Mattagami and Missinaibi Rivers into James Bay. Its drainage basin is 108,500 square kilometres (41,900 sq mi) and it has a mean discharge rate of 1,370 cubic metres (48,000 cu ft). Its full length is 547 kilometres (340 mi) if counted from the head of the Mattagami River.

This river formed part of the water route to Lake Superior in the days of the fur trade. Moose Factory, located on Moose Factory Island near the river's mouth, was a fur trading post of the Hudson's Bay Company and Ontario's first English settlement. Moosonee, on the north bank of the river, is the northern terminus of the Polar Bear Express railway route which begins at Cochrane, Ontario.
Guty Cárdenas
Guty Cárdenas (1905–1932; full name Augusto Alejandro Cárdenas Pinelo) was a Mexican composer, singer and guitarist, noted as a representative of the cancion yucateca style of music. His well-known works include "Nunca", with lyrics by Ricardo López Méndez.  He spent several years in the US, recording with Columbia Records.

He was killed, at the age of 27, by a stray bullet during a gunfight in a Mexico City bar.

The 1989 Aki Kaurismäki film Leningrad Cowboys Go America is dedicated to his memory. Kaurismaki also prominently featured his song “Dile a Tus Ojos” in his film Shadows in Paradise.

Aki Kaurismäki
Aki Olavi Kaurismäki (Finnish pronunciation: [ˈɑki ˈo̞lɑʋi ˈkɑu̯rismæki] ⓘ; born 4 April 1957) is a Finnish filmmaker. He is best known for films such as Leningrad Cowboys Go America (1989), Drifting Clouds (1996), The Man Without a Past (2002), Le Havre (2011), The Other Side of Hope (2017), and Fallen Leaves (2023).
Sloan Thomas
Sloan Thomas (born December 22, 1981) is an American former professional football wide receiver from the National Football League (NFL). He went to Klein High School in Klein, Texas. He played in 46 games for the University of Texas, starting 20 contests. He caught 88 passes (ranked 10th on the school's career-record list) for 1,362 yards and 12 touchdowns (tied for seventh on the school record list). He was selected by the Houston Texans in the seventh round of the 2004 NFL draft. On August 31, 2006, Thomas was claimed off of waivers by the New York Jets. He was cut during the next training camp. He also spent time with the Seattle Seahawks in 2006.

Klein High School
Klein High School is a public high school located in Klein, Texas, United States, located approximately 20 miles (32 km) from Downtown Houston. It serves grades 9–12 in the Klein Independent School District. The current principal of Klein High School is Shannon Strole.
2020–21 Coupe de France preliminary rounds, Occitanie
The 2020–21 Coupe de France preliminary rounds, Occitanie was the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Occitanie region of France took part in the main competition from the seventh round.

A total of nine teams qualified from the Occitanie preliminary rounds. In 2019–20, AS Fabrègues progressed furthest in the main competition, reaching the ninth round before losing to Paris FC 2–0.

Tarn (department)
Tarn  (French: [taʁ(n)], Occitan: [taɾ]) is a department in the Occitania region in Southern France. Named after the river Tarn, it had a population of 389844 as of 2019. Its prefecture and largest city is Albi; it has a single subprefecture, Castres. In French, the inhabitants of Tarn are known as Tarnais (masculine) and Tarnaises (feminine). Its INSEE and postcode number is 81.
Nude Nuns with Big Guns
Nude Nuns with Big Guns is a 2010 nunsploitation vigilante action film directed by Joseph Guzman and starring Asun Ortega, David Castro, and Perry D'Marco.

The film was the subject of one of the largest copyright lawsuits in California.  The two lawsuits are the first time that two different companies claiming the intellectual-property rights of the same movie are each suing the same alleged 5,865 BitTorrent downloaders.

Vigilante film
The vigilante film is a film genre in which the protagonist or protagonists engage in vigilante behavior, taking the law into their own hands. Vigilante films are usually revenge films in which the legal system fails protagonists, leading them to become vigilantes. The vigilante film has in recent years often crossed over with the superhero genre, due to character origin stories frequently involving an injustice having been committed against them.
Irene Kwambai
Irene Kwambai Kipchumba (born 25 October 1978) is a Kenyan long-distance runner.

Her first major medal came at the 2004 African Championships in Athletics where she took silver in the 10,000 metres behind Eyerusalem Kuma. She also won the Cursa de Bombers that year and repeated as the winner in 2005, setting a course record in the process. She ran at the 2005 World Championships in Athletics and was tenth in the women's 10,000 m. Her 2006 season was highlighted by a win at the Vitry-sur-Seine Half Marathon. She won the women's 5K race at the Prague Grand Prix the following year.

Kwambai was selected to represent Kenya in the 10,000 m at the 2007 All-Africa Games and she won the bronze medal. She was the silver medallist in the event at the 2007 World Military Games a few months later, where she was beaten by her national rival Doris Changeywo.

She ran at the Paul Tergat's Baringo Half Marathon in November 2010 and was fourth in the race.

Prague Grand Prix
The Prague Grand Prix is an annual running event which takes place in September in Prague, Czech Republic. It is a 10-kilometre race organised in the attractive surroundings of Prague city centre during evening twilight. The race was introduced in 1996 as the O2 Prague Grand Prix, and is a part of the RunCzech running circuit. The event holds IAAF Gold Label Road Race status.

The new course was introduced in 2013 and course records are held by Kenya's Rhonex Kipruto and Joyciline Jepkosgei.
Tyniec Mały
Tyniec Mały [ˈtɨɲɛt͡s ˈmawɨ] is a village in the administrative district of Gmina Kobierzyce, within Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

On 24 January 1945, 51 prisoners who were shot or died of exhaustion and cold during the "death march" from the subcamp in Miłoszyce to the Gross-Rosen concentration camp were buried in the village. There is a memorial at the site.

Gross-Rosen concentration camp
Gross-Rosen was a network of Nazi concentration camps built and operated by Nazi Germany during World War II. The main camp was located in the German village of Gross-Rosen, now the modern-day Rogoźnica in Lower Silesian Voivodeship, Poland, directly on the rail-line between the towns of Jawor (Jauer) and Strzegom (Striegau). Its prisoners were mostly Jews, Poles and Soviet citizens.

At its peak activity in 1944, the Gross-Rosen complex had up to 100 subcamps located in eastern Germany and in German-occupied Czechoslovakia and Poland. The population of all Gross-Rosen camps at that time accounted for 11% of the total number of inmates incarcerated in the Nazi concentration camp system.
Myślice
Myślice [mɨˈɕlit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Stary Dzierzgoń, within Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Sztum County
Sztum County (Polish: powiat sztumski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. Its administrative seat and largest town is Sztum, which lies 56 kilometres (35 mi) south-east of the regional capital Gdańsk. The only other town in the county is Dzierzgoń, lying 21 km (13 mi) east of Sztum.

The county was created, as a result of local pressure, in 2002. The area had been part of Malbork County.

The county covers an area of 730.85 square kilometres (282.2 sq mi). As of 2019 its total population is 41,476, out of which the population of Sztum is 9,940, that of Dzierzgoń is 5,364, and the rural population is 26,172.

Sztum County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Sztum County is bordered by Malbork County to the north, Elbląg County to the north-east, Ostróda County to the east, Iława County to the south-east, Kwidzyn County to the south and Tczew County to the west.
Winifred Leech
Winifred Constance Leech (5 August 1920 – 10 May 2000) was an English cricketer who played as an all-rounder. She appeared in two Test matches for England in 1951, both against Australia. She played domestic cricket for Middlesex.

Women's Test cricket
Women's Test cricket is the longest format of women's cricket and is the female equivalent to men's Test cricket. Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations. The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and field size.

The first women's Test match was played by England women and Australia women in December 1934, a three-day contest held in Brisbane which England won by nine wickets. A total of 149 Women's Test matches have been played. Far fewer matches are played each year in favour of Women's One Day Internationals and Women's Twenty20 Internationals, with the international calendar revolving around the shorter formats of the game.