hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of Vocational Technology
The University of Vocational Technology (UoVT) Sinhala: වෘත්තීය තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලය, Tamil: இலங்கை வாழ்க்கைதொழில்  தொழிநுட்பவியல் பல்கலைக்கழகம் is established by the parliamentary Act No. 31 of 2008, in 2009 and functions under the purview of the Ministry of Higher Education, Technology and Innovation in Sri Lanka. The general objective of the University of Vocational Technology is to provide progressive upward movement to the students in the Engineering Technology Education and Industrial Training System, based on their aptitudes and abilities, to acquire university education.

The University of Vocational Technology hosts four faculties, fourteenth departments, and teaches about  5000 students in the fields of mechatronics, manufacturing, IT(software), IT(Network), IT(Multimedia & Web), food, film and television production, building services technology, construction technology, industrial management and teaching.

State Ministry of Higher Education
The State Ministry of Higher Education (Sinhala: උසස් අධ්‍යාපන රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය, romanized: Usas Adhyāpana Rājya Amātyāṅśaya; Tamil: உயர் கல்வி இராஜாங்க அமைச்சு) is a Non-cabinet ministry of the Government of Sri Lanka responsible for formulating and implementing national policy on higher education and other subjects which come under its purview. Broadly, this involves the maintenance, expansion, standardisation and general oversight and regulation of higher education institutions in the country.

The current State Minister of Higher Education is vacant.
1990–91 Taça de Portugal
The 1990–91 Taça de Portugal was the 52nd edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 1990–91 Taça de Portugal began in September 1990. The final was played on 2 June 1991 at the Estádio Nacional.

Estrela da Amadora were the previous holders, having defeated S.C. Farense 2–0 in the previous season's final. Cup holders Estrela da Amadora were eliminated in the seventh round by cup finalists Beira-Mar. In the final, Porto defeated Beira-Mar 3–1 to claim a seventh Taça de Portugal trophy. As a result of Porto winning the domestic cup competition, the Portistas faced 1990–91 Primeira Divisão winners Benfica in the 1991 Supertaça Cândido de Oliveira.

Estádio Nacional
The Estádio Nacional (English: National Stadium), also known as Centro Desportivo Nacional do Jamor (English: Jamor National Sports Centre), is a football stadium. It is located in the civil parish of Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, in the municipality of Oeiras, in the southwestern part of Lisbon District.

The Portugal national team played 46 matches at the stadium from 1945 to 1987, then played additional friendlies in 1999, 2003, 2014 and 2024. The venue was used by B-SAD from 2018 to 2022 and by Casa Pia A.C. in 2022–23, both as a temporary home ground in the Primeira Liga.

The stadium hosted the first ever UEFA club game on 4 September 1955 between Primeira Divisão's third-placed team, Sporting CP, and the Yugoslav champions, Serbian side Partizan Belgrade. It ended as a 3–3 draw and was the first game to be played of the first edition of the European Cup.
Manuel Caldeira Cabral
Manuel de Herédia Caldeira Cabral (born 1968) is a Portuguese politician who served as Minister of Economy from 26 November 2015 to 15 October 2018. He served as an economic advisor in the Ministry Finance from 2009 to 2011. Cabral was elected to the Assembly of the Republic by the Braga constituency in 2015. He is first cousin of Isabel, Duchess of Braganza.

Ministry of Economy and Territorial Cohesion
The Ministry of Economy and Territorial Cohesion (Portuguese: Ministério da Economia e da Coesão Territorial) is a Portuguese government ministry. It was created in 2025 by the XXV Constitutional Government as a merger of the Ministry of Economy and Ministry of Territorial Cohesion.

It is responsible for overseeing and executing public policies related to economic activities (namely commerce, tourism, services and industry) and spatial planning.
1999 Luxembourg general election
General elections were held in Luxembourg on 13 June 1999, alongside European Parliament elections. The Christian Social People's Party remained the largest party, winning 19 of the 60 seats in the Chamber of Deputies. It formed a coalition government with the Democratic Party.

Chamber of Deputies (Luxembourg)
The Chamber of Deputies (Luxembourgish: Chamber vun den Deputéierten or simply D'Chamber, French: Chambre des Députés, German: Abgeordnetenkammer), abbreviated to the Chamber, is the unicameral national legislature of Luxembourg. The metonym Krautmaart (French: Marché aux herbes, English: "Herb Market") is sometimes used for the Chamber, after the square on which the Hôtel de la Chambre is located.

The Chamber is made up of 60 seats. Deputies are elected to serve five-year terms by proportional representation in four multi-seat constituencies. Voters may vote for as many candidates as the constituency elects deputies.
Kristian Hoffman
Kristian Hoffman (b. July 10, 1952) is an American musician, record producer and visual artist. As a member of Bleaker St. Incident, alongside Ann Magnuson and Robert Mache, Hoffman spearheaded the Anti-folk music movement. Concurrently, he was in the lounge rock band The Swinging Madisons, and was the original musical director for Klaus Nomi, writing many of Nomi's best known songs. Hoffman has also served as a regular member of the Mink Stole band, the Abby Travis band, the Carolyn Edwards band, and the Jane Wiedlin lounge combo Downtown Sensation. In addition, he has appeared as a session musician on albums by Andrew, the Jigsaw Seen, Carolyn Edwards, Blow Up (with Deborah Harry), and El Vez. Hoffman has also served as a DJ on Internet radio station Luxuria Music.

Lounge rock
Lounge rock is a style of music that is a fusion of folk, 1950s/1960s rock, and jazz. Other influences come from Brazilian music, primarily the early works of Milton Nascimento.
Currently, Norwegian and Dire Straits Sondre Lerche are the best known for this style. Notably, the term has also been applied to Pink Floyd's The Dark Side of the Moon.
Mount Ross Cox
Mount Ross Cox is located north of the Hooker Icefield in Hamber Provincial Park and straddles the Continental Divide marking the Alberta-British Columbia border. It was named in 1920 after Ross Cox who traveled the area in 1817.

Hamber Provincial Park
Hamber Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located 130 kilometres (80.7 mi) north of Golden. Straddling the Great Divide on the provincial boundary with Alberta, the park is surrounded on three sides by Jasper National Park and protects the headwaters of the Wood River at Fortress Lake.

When the park was created in 1941, it constituted one of the largest protected wilderness areas in Canada. In the early 1960s, the provincial government reduced its size by 98% due to pressure exerted by the forestry industry, planned hydroelectric developments along the upper Columbia River and the re-routing of the Trans-Canada Highway away from the park.
Robert Bussière
Robert Bussière is a Canadian politician, who was elected to the National Assembly of Quebec in the 2018 provincial election. He represents the electoral district of Gatineau as a member of the Coalition Avenir Québec.

Prior to his election to the legislature, Bussière served as mayor of La Pêche.

2018 Quebec general election
The 2018 Quebec general election was held on October 1, 2018, to elect members to the National Assembly of Quebec.  The election saw a landslide victory for the Coalition Avenir Québec (CAQ) led by François Legault, which won 74 of 125 seats, giving the party a majority and unseating the Quebec Liberal Party. The Liberals became the official opposition with 31 seats.

This election was the first won by the CAQ, which had previously been the third party in the legislature. It was also the first since 1966 that had been won by a party other than the Liberals or Parti Québécois.
Norbert Mao
Norbert Mao is a Ugandan political activist and lawyer. He has been president of the Democratic Party since 2010, three time presidential candidate and served as the Local Council 5 chairman for Gulu District. He is the current minister for Justice and Constitutional Affairs in the Ugandan government, an office he assumed on 21 July 2022. He was appointed to this position by Yoweri Museveni, the president of the Republic of Uganda. The appointment drew immense criticism from the Democratic Party, an opposition party he is currently serving as president. It was seen as a move by President Museveni to tame the Party and clip its wings to criticize his government.

Gulu District
Gulu is a district in the Northern Region of Uganda. The regional headquarters are located in the city of Gulu, which is also the administrative capital of Northern Uganda. the district consists of two main divisions, Gulu West and Gulu East.
Thunder Bay Historical Museum
The Thunder Bay Museum is located in Thunder Bay, Ontario. It is operated by The Thunder Bay Historical Museum Society, incorporated in 1972 as the successor to the Thunder Bay Historical Society.

The Museum is affiliated with the Canadian Museums Association,  the Canadian Heritage Information Network, the Ontario Historical Society, and Virtual Museum of Canada.

Canadian Museums Association
The Canadian Museums Association (CMA; French: Association des musées canadiens, AMC), is a national non-profit organization for the promotion of museums in Canada. It represents Canadian museum professionals both within Canada and internationally. As with most trade associations, it aims to improve the recognition, growth and stability of its constituency. Its staff supports their nearly 2,000 members with conferences, publications, and networking opportunities.

CMA members include national museums, non-profit museums, art galleries, science centres, aquariums, archives, sport halls-of-fame, artist-run centres, zoos and historic sites across Canada. They range from large metropolitan galleries to small community museums. All are dedicated to preserving and presenting Canada's cultural heritage to the public.
Gilson Bernardo
Gilson Alves Bernardo  (born (1968-02-20)20 February 1968) is a Brazilian former volleyball player. He was part of the Brazilian men's national volleyball team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. He played for Palmeiras S.Paolo.

Brazil men's national volleyball team
The Brazil men's national volleyball team is governed by the Confederação Brasileira de Voleibol (Brazilian Volleyball Confederation) and takes part in international volleyball competitions. Brazil has won three gold medals at the Olympic Games, has won the World Championship three times, and the World League nine times.

With a tally total of 69 titles, Brazil is the national volleyball team that has won the most titles overall in the main FIVB sanctioned competitions, and also the national team that has won the most international titles outside their regional competition. The team is sometimes referred to as volleyball's "Dream Team" in reference to its remarkable winning streak period under coach Bernardo Rezende. Currently Brazil is ranked third in the FIVB World Rankings.
Czerwienne
Czerwienne [t͡ʂɛrˈvjɛnnɛ] is a village in the administrative district of Gmina Czarny Dunajec, within Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia.

Nowy Targ County
Nowy Targ County (Polish: powiat nowotarski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland, on the Slovak border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Nowy Targ, which lies 67 kilometres (42 mi) south of the regional capital Kraków. The county also contains the towns of Rabka-Zdrój, lying 18 km (11 mi) north of Nowy Targ, and Szczawnica, 35 km (22 mi) east of Nowy Targ.

The county covers an area of 1,474.66 square kilometres (569.4 sq mi). As of 2006 its total population is 181,878, out of which the population of Nowy Targ is 33,493, that of Rabka-Zdrój is 13,031, that of Szczawnica is 7,334, and the rural population is 128,020.
Jim Kovach
James Kovach (born May 1, 1956) is an American entrepreneur, physician, attorney and former American football linebacker who played seven seasons in the National Football League (NFL) for the New Orleans Saints and San Francisco 49ers. He played college football at the University of Kentucky, where he also studied medicine.

University of Kentucky College of Medicine
The University of Kentucky College of Medicine is a medical school based in Lexington, Kentucky, United States, at the University of Kentucky's Chandler Medical Center.

The college operates four campuses; in addition to the main hub in Lexington, there are two full campuses serving the Bowling Green and Northern Kentucky regions, and an Eastern Kentucky rural medicine training site in Morehead. Together, the four campuses aim to address physician shortages and urgent health care needs throughout Kentucky.
National Center for Health Statistics
The National Center for Health Statistics (NCHS) is a U.S. government agency that provides statistical information to guide actions and policies to improve the public health of the American people. It is a unit of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and a principal agency of the U.S. federal statistical system. It is headquartered at University Town Center in Hyattsville, Maryland, just outside Washington, D.C.

Risk factor
In epidemiology, a risk factor or determinant is a variable associated with an increased risk of disease or infection.: 38

Due to a lack of harmonization across disciplines, determinant, in its more widely accepted scientific meaning, is often used as a synonym. The main difference lies in the realm of practice: medicine (clinical practice) versus public health. As an example from clinical practice, low ingestion of dietary sources of vitamin C is a known risk factor for developing scurvy. Specific to public health policy, a determinant is a health risk that is general, abstract, related to inequalities, and difficult for an individual to control. For example, poverty is known to be a determinant of an individual's standard of health.

Risk factors may be used to identify high-risk people.
VMF-213
Marine Fighting Squadron 213 (VMF-213) was a reserve fighter squadron in the United States Marine Corps.  Nicknamed the "Hell Hawks", the squadron fought during World War II in the Philippines and at the battles of Iwo Jima and Okinawa.  With its assignment to the USS Essex (CV-9) and  Air Group 4, VMF-213 along with VMF-124 was one of the first two Marine squadrons to augment carrier air groups during World War II.  The squadron was credited with downing 117 enemy aircraft during the war.

United States Marine Corps Reserve
The Marine Forces Reserve (MARFORRES or MFR), also known as the United States Marine Corps Reserve (USMCR) and the U.S. Marine Corps Forces Reserve, is the reserve force of the United States Marine Corps. The Marine Corps Reserve is an expeditionary, warfighting organization and primarily designed to augment and reinforce the active duty units of the Marine Corps in their expeditionary role. It is the largest command, by assigned personnel, in the U.S. Marine Corps.

Marines in the Reserve go through the same training and work in the same Military Occupational Specialties (MOS) as their active-duty counterparts. The United States Marine Corps Reserve was established when Congress passed the Naval Appropriations Act of 29 August 1916, and is responsible for providing trained units and qualified individuals to be mobilized for active duty in time of war, national emergency, or contingency operations.
Herman Beach
Herman Beach is one of several beaches delimiting the shorelines of the prehistoric glacial Lake Agassiz. Of note is that the beaches of Lake Agassiz are presently not adjacent to bodies of water, and consequently, are no longer really beaches at all.  Named for its proximity to Herman, Minnesota, Herman Beach was formed 11,700 years ago and runs for hundreds of miles through Minnesota and North Dakota. It has been described as a smoothly-rounded beach ridge made of gravel and sand.

In contrast to the lakebed along the northward-flowing Red River, this beach rises from the south to the north and east at a gradient of approximately 1:5000; this rise resulted from the isostatic rebound of the land after recession of the last ice sheet.

Post-glacial rebound
Post-glacial rebound (also called isostatic rebound or crustal rebound) is the rise of land masses after the removal of the huge weight of ice sheets during the last glacial period, which had caused isostatic depression. Post-glacial rebound and isostatic depression are phases of glacial isostasy (glacial isostatic adjustment, glacioisostasy), the  deformation of the Earth's crust in response to changes in ice mass distribution. The direct raising effects of post-glacial rebound are readily apparent in parts of Northern Eurasia, Northern America, Patagonia, and Antarctica. However, through the processes of ocean siphoning and continental levering, the effects of post-glacial rebound on sea level are felt globally far from the locations of current and former ice sheets.
Nasim Adabi
Nasim Adabi (Persian: نسیم ادبی, born September 8, 1976) is an Iranian actress. She is best known for her roles in Shahrzad (2015–2018) and Golshifteh (2018). She has received various accolades, including a Fajr International Theater Festival Award, in addition to nomination for a Hafez Award.

Shahrzad (TV series)
Shahrzad (Persian: شهرزاد, romanized: Shahrzād) is an Iranian romantic and historical drama series written by Hassan Fathi and Naghmeh Samini, produced by Mohammad Emami and directed by Hassan Fathi The storyline is set around and after the 1953 Iranian coup d'état. The series is licensed by the Ministry of Culture and Islamic Guidance of Iran and available online and in CDs around the country.
Due to its international popularity, it has been dubbed and aired in Urdu, Arabic, French, Spanish and Russian. It stars Ali Nassirian, Taraneh Alidoosti, Shahab Hosseini, Mostafa Zamani and Parinaz Izadyar.

In the first few episodes, the singer of the series was Alireza Ghorbani. Then Mohsen Chavoshi and Sina Sarlak replaced him. In the last two episodes, Amin Bani and Farnaz Maleki were added to the series' singers.
Tages (album)
Tages is the debut studio album by the Swedish rock band Tages, released on 3 November 1965 on Platina Records. Released during a period in which the band had accumulated four top ten singles in Tio i Topp and as many on Kvällstoppen. This led the band to become one of Sweden's first and foremost pop groups, along with Hep Stars.

It was their first of three albums recorded on Platina Records, after which they'd switch to Parlophone, becoming among the first Swedish groups to do so. Issued in 6000 copies, it sold 10000 and became their first Gold record in Sweden (the second being Tages 2). Despite this apparent success, it failed to chart on Kvällstoppen.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Alkesh Dinesh Mody Institute
Alkesh Dinesh Mody Institute (ADMI) (officially known as Alkesh Dinesh Mody Institute for Financial and Management Studies) is a business school located in Mumbai, Maharashtra. It is one of the few institutes which came into existence in the city of Mumbai in the early 1990s during Economic Liberlization of India which resulted in the increased demand for Management Education in the city. 
It is also one of the two departments of the University of Mumbai offering management education (the other being Jamnalal Bajaj Institute of Management Studies). 
It is located in the Western Suburbs at Santacruz and is also very close to the business district of Bandra Kurla Complex.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Nicobar sparrowhawk
The Nicobar sparrowhawk (Tachyspiza butleri) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is endemic to the Nicobar Islands of India. There are two subspecies, the nominate race which is found on Car Nicobar in the north of the archipelago, and T. b. obsoleta, from Katchal and Camorta in the central part of the Nicobars. A museum specimen originally attributed to this species from the island of Great Nicobar was later found to be a misidentified Besra. This species was formerly placed in the genus Accipiter.

Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.

Nicobar Islands
The Nicobar Islands /ˈnɪkəbɑːr/ are an archipelagic island chain in the eastern Indian Ocean. They are located in Southeast Asia, 150 kilometres (93 mi) northwest of Aceh on Sumatra, and separated from Thailand to the east by the Andaman Sea. Located 1,300 kilometres (810 mi) southeast of the Indian subcontinent, across the Bay of Bengal, they are part of India, as the Nicobar district within the union territory of the Andaman and Nicobar Islands. Together with the Andaman Islands to their north, the Nicobar Islands serve as a maritime boundary between the Bay of Bengal to the west and the Andaman Sea to the east.

In 2013, UNESCO added the Great Nicobar Island to its World Network of Biosphere Reserves, a list of internationally designated protected areas.
Jazz at Santa Monica Civic '72
Jazz at Santa Monica Civic '72 is a 1972 live box set credited to American jazz singer Ella Fitzgerald and the Count Basie Orchestra recorded at the Santa Monica Civic Auditorium.

This concert recording was initially sold through mail order by the jazz producer and impresario, Norman Granz, as a three-LP set. The success of the album led to Granz founding Pablo Records, his first record label since Verve Records, which he had sold to MGM in 1960.

The concert was originally announced as featuring only the Count Basie Orchestra and Ella Fitzgerald, but Granz had invited some surprise "guests": a jazz trio led by the pianist Tommy Flanagan; the trumpeters Roy Eldridge and Harry "Sweets" Edison, the tenor saxophonists, Stan Getz and Eddie "Lockjaw" Davis, and the pianist Oscar Peterson and bassist Ray Brown.

Santa Monica Civic Auditorium
Santa Monica Civic Auditorium is a multi-purpose convention center at 1855 Main Street in Santa Monica, California, owned by the City of Santa Monica. It was built in 1958 by Millie and Severson General Contractors and designed by Welton Becket and as a concert venue, it has a seating capacity of 3,000.  It is a city-designated landmark, and is listed on the National Register of Historic Places.