hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peeratat Phoruendee
Peeratat Phoruendee (Thai: พีรทรรศ์ โพธิ์เรือนดี) is a Thai football coach and former football player who is the head coach of Thai League 2 club Kasetsart.  He is a defender who scored one goal for the national team.

He played for BEC Tero Sasana in the ASEAN Club Championship 2003, where the club finished runners-up.

2003 ASEAN Club Championship
The 2003 ASEAN Club Championship or the 2003 ACC was the first edition of the ASEAN Club Championship, an international football competition between domestic champion clubs sides affiliated with the member associations of the ASEAN Football Federation. It was held in Indonesia, whereas originally it was to be hosted by Vietnam.

East Bengal from India, who were an invitee, were crowned the inaugural champions. It was only time that a non-ASEAN side had won the title.
South African cricket team against Afghanistan in the UAE in 2024–25
The South Africa cricket team toured the United Arab Emirates in September 2024 to play three One Day International (ODI) matches against Afghanistan cricket team. In July 2024, Afghanistan Cricket Board (ACB) confirmed the fixtures for the tour. All the matches were played at the Sharjah Cricket Stadium. It was the first bilateral ODI series between the two teams.

Afghanistan won the first ODI by six wickets, their first ever ODI victory over South Africa. The hosts won the second ODI by 177 runs, with Rahmanullah Gurbaz scoring 105 and Rashid Khan's five-wicket haul of 5/19, to secure their first series victory over South Africa. South Africa won the third ODI by 7 wickets, with Aiden Markram scoring an unbeaten 69.

Afghanistan Cricket Board
The Afghanistan Cricket Board (ACB; Pashto: د افغانستان کرکټ بورډ, Persian: کرکت بورد افغانستان; formerly Afghanistan Cricket Federation) is the official governing body of cricket in Afghanistan. It is Afghanistan's representative at the International Cricket Council (ICC) and was an associate member of ICC from June 2013 until becoming a full member in June 2017. Before that it was an affiliate member and has been a member of that body since 2001. It is also a member of the Asian Cricket Council.
Battle of Ciudad Juárez (1919)
The Third Battle of Ciudad Juarez, or simply the Battle of Juarez, was the final major battle involving the rebels of Francisco "Pancho" Villa. It began on June 15, 1919, when Villa attempted to capture the border city of Ciudad Juarez from the Mexican Army. During the engagement the Villistas provoked an intervention by the United States Army protecting the neighboring city of El Paso, Texas. The Americans routed the Villistas in what became the second largest battle of the Mexican Revolution involving the US, and the last battle of the Border War. With the American army closing in, the Villistas had no choice but to retreat. Pancho Villa then attacked Durango but lost again, so he retired to his home at Parral, Chihuahua in 1920, with a full pardon from the Carrancista government.

Mexican Army
The Mexican Army (Spanish: Ejército Mexicano), also known as the National Defense Army, is the combined land and air branch of the Mexican Armed Forces. It includes the Mexican Air Force, the Special Forces Body, and the National Guard.

With an active-duty force of 261,773 servicemembers (as of 2024), the Army is the largest component of the Mexican Armed Forces and among the largest armies in the world. It is under the authority of the Secretariat of National Defense (Spanish: Secretaría de la Defensa Nacional, SEDENA) and is headed by the Secretary of National Defence, who is directly answerable to the President.

The Mexican Army was the first to adopt (1908) and use (1910) a self-loading rifle, the Mondragón rifle.
Link Stack
Link Stack (65°36′S 64°34′W﻿ / ﻿65.600°S 64.567°W﻿ / -65.600; -64.567) is a rocky pillar at the northwest end of Chavez Island, off the west coast of Graham Land, Antarctica. It was charted by the British Graham Land Expedition under John Rymill, 1934–37. The stack was so named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1959 because it was here that the 1957 winter surveys by the Falkland Islands Dependencies Survey from the Prospect Point station were linked with the 1957–58 summer surveys by the British Naval Hydrographic Survey Unit.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Monier Ventilation Shaft 3
Monier Ventilation Shaft 3 is a heritage-listed ventilation shaft at Florence Street, Teneriffe, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Joseph Monier and built c. 1904. It was added to the Queensland Heritage Register on 4 August 1998.

Town of Brisbane
The Town of Brisbane was a local government area of Brisbane in Queensland, Australia from 1859 to 1903. It was later elevated to city status and was the City of Brisbane from 1903 until it was amalagamated into the City of Greater Brisbane in 1925.
Red Velvet (song)
"Red Velvet" is a song written by Ian Tyson. While the Johnny Cash version is the best known, it was first recorded by Ian & Sylvia Tyson in 1965 on their album Early Morning Rain.

Recorded by Cash at the Columbia Studios in Nashville, Tennessee, the song was released in September 1967 as a single  (Columbia 4-44288, with "The Wind Changes" on the opposite side). It was later included on his album Old Golden Throat (1968).

Billboard magazine gave the song a "Country Spotlight" review, stating: "Folkster Ian Tyson's plaintive ballad serves as potent material for Cash as he performs it in his compelling and winning style. Another big Cash hit." Actually, it did not chart at all. "The Wind Changes" made it to 60 on the Billboard country chart, then dropped off completely after only six weeks.

Old Golden Throat
Old Golden Throat is the 28th album by country singer Johnny Cash.  It was released in 1968 and is a collection of mostly previously released songs.   Nine of the fourteen tracks had previously appeared on Billboard's country singles chart.
Baltimore Royals
The Baltimore Royals (formerly the DC Hawks) are an American professional Twenty20 cricket team based in the Washington metropolitan area that competes in Minor League Cricket (MiLC). It was formed in 2020 as part of 24 original teams to compete in Minor League Cricket. The franchise is currently owned by Rajit Passey.

The team's home ground is Veterans Memorial Park, located in Woodbridge, Virginia. American international Sunny Sohal currently helms as captain, with former IPL cricketer Bipul Sharma standing by as vice-captain.

Ravi Inder Singh tops the batting leaderboard for the team with 564 runs, while Sarabjit Ladda tops the bowling team with 29 wickets.

Ravi Inder Singh (cricketer)
Ravi Inder Singh Mehra (born 4 November 1987) is an Indian cricketer. He plays for Punjab in the Indian domestic cricket. He is a left-hand batsman and part-time offbreak bowler.

In 2018 he signed for Pokhara Premier League in Nepal, where he gained popularity.

Currently he plays for Bhairahawa Gladiators in the Everest Premier League. He scored 124* in 53 balls in his EPL debut. He signed with the DC Hawks in Minor League Cricket.
Steel Hammer
Steel Hammer is a 2009 composition for three sopranos and chamber ensemble by the American composer Julia Wolfe.  It was first performed on November 21, 2009, at Zankel Hall by the contemporary classical music groups Bang on a Can and Trio Mediæval.  The piece is based on the ballad of the African-American tall tale John Henry.  The composition was a finalist for the 2010 Pulitzer Prize for Music.

Bang on a Can
Bang on a Can is a multi-faceted contemporary classical music organization based in New York City. It was founded in 1987 by three American composers who remain its artistic directors: Julia Wolfe, David Lang, and Michael Gordon. Called "the country's most important vehicle for contemporary music" by the San Francisco Chronicle, the organization focuses on the presentation of new concert music, and has presented hundreds of musical events worldwide.
Bletia
Bletia is a genus of about 30 species of orchids (family Orchidaceae), almost all of which are terrestrial; some are occasionally lithophytic or epiphytic. It is named after Spanish botanist and pharmacist Don Luis Blet. The genus is widespread across Florida, Mexico, Central America, the West Indies, and South America as far south as Argentina.

Lithophyte
Lithophytes are plants that grow in or on rocks.  Epilithic (or epipetric) lithophytes grow on the surfaces of rocks, while endolithic (or chasmophytes) lithophytes grow in the cracks or crevices of rocks. Obligate lithophytes grow solely on rocks, while facultative lithophytes will grow partially on a rock and on another substrate simultaneously.
Saluva Mangu
Saluva Mangu the son of Gunda, was a distinguished general in the Vijayanagara army, serving under the command of Kumara Kampana during the 14th century. He played a pivotal role in the campaigns to conquer Madurai and Tondaimandalam. Mangu's military expertise was instrumental in decisive victories, including the defeat of the Sambuvaraya ruler in Tondaimandalam and the fall of the Madurai Sultanate. Notably, he earned the title "Sambuvarayasthapanacharya" for reinstating the Sambuvaraya as a vassal of Vijayanagara. His contributions extended beyond the battlefield, as he made significant religious endowments, including donations to the temples of Srirangam and Tirupati.

Madurai Sultanate
The Ma'bar Sultanate, also known as the Madurai Sultanate, was a short lived kingdom based in the city of Madurai in modern-day Tamil Nadu, India. It was dominated by Hindustani speaking Muslims. The sultanate was proclaimed in 1335 in Madurai led by Jalaluddin Ahsan Khan, a native of Kaithal in North India, declared his independence from the Sultanate of Delhi.

Ahsan Khan and his descendants ruled the Madurai Sultanate and surrounding territories until 1378 when the last sultan, Ala-ud-Din Sikandar Shah was killed in the battle of Madurai by Kumara Kampana and his forces were defeated by Vijayanagara forces and the Vijayanagara Empire conquered the Sultanate. During this short span of 43 years, the Sultanate had eight different rulers.
Calvarrasa de Abajo
Calvarrasa de Abajo is a village and municipality in the province of Salamanca,  western Spain, part of the autonomous community of Castile-Leon. It is 10 kilometres (6.2 mi) from the provincial capital city of Salamanca and has a population of 1,143 people. The municipality covers an area of 28 km2 (11 sq mi).

It lies 785 metres (2,575 ft) above sea level and the postal code is 37181.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
1998–99 Division 1 season (Swedish ice hockey)
The 1998–99 Division 1 season was the 24th and last season that Division 1 operated as the second tier of ice hockey in Sweden, below the top-flight Elitserien (now the SHL). The Allsvenskan was founded as the new second-level league for the 1999-2000 season. Division 1 became the new third-level league for the following season.

Rögle BK
Rögle BK (Rögle Bandyklubb) is a Swedish professional ice hockey club from Ängelholm that has been playing in the SHL since the 2015–16 season. Rögle has previously played in the SHL (previously named Elitserien) in 1992–1996, 2008–2010, and briefly in 2012–13.

They won the Champions Hockey League in 2022.
Chiburi
Chiburui (血振るい), also called chiburi, is the process by which one symbolically removes blood from a sword blade. The term chiburui can thus be translated as "shaking off the blood". In the Japanese martial art of iaidō, this is done before nōtō or placing the blade back into the scabbard (known as saya).

Japanese martial arts
Japanese martial arts refers to the variety of martial arts native to the country of Japan. At least three Japanese terms (budō, bujutsu, and bugei) are used interchangeably with the English phrase Japanese martial arts.

The usage of the term budō (武道) to mean martial arts is a modern one: historically the term meant a way of life encompassing physical, spiritual and moral dimensions with a focus on self-improvement, fulfillment or personal growth. The terms bujutsu (武術) and bugei (武芸) have different meanings from budō, at least historically speaking. Bujutsu refers specifically to the practical application of martial tactics and techniques in actual combat. Bugei refers to the adaptation or refinement of those tactics and techniques to facilitate systematic instruction and dissemination within a formal learning environment.
Gizbert
Gizbert is a surname. Notable people with the surname include:

Richard Gizbert (fl. 1983), Canadian broadcast journalist

Tomasz Gizbert-Studnicki (born 1948), Polish jurist and professor of legal sciences

Richard Gizbert
Richard Gizbert is a Canadian broadcast journalist. He is the creator and presenter of the Listening Post on Al Jazeera English.

Gizbert was formerly employed by ABC News but was terminated for refusing to travel to Iraq to cover the 2003 U.S. invasion. He later won a case for unfair dismissal against the network.

He is one of six children of transport economist Konrad Studnicki-Gizbert and the grandson of Wladyslaw Studnicki, a Polish politician and publicist with roots in the Polish nobility, the szlachta.

His half-brother, Christopher, is an MIT-trained geologist currently living and working in Calgary, Alberta. Another half-brother, Daviken, is an associate professor of history, specializing in Latin America, at McGill University in Montreal.
Dewar Nunatak
Dewar Nunatak (67°20′S 68°15′W﻿ / ﻿67.333°S 68.250°W﻿ / -67.333; -68.250) is a mainly snow-covered nunatak rising to 520 metres (1,700 ft) in the middle of Shambles Glacier, on the east coast of Adelaide Island. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1963 for Graham J.A. Dewar, a British Antarctic Survey geologist at Adelaide station, 1961–63.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
Costa Rica–Spain relations
Costa Rica–Spain relations are the diplomatic relations between Costa Rica and Spain. Both nations are members of the Association of Academies of the Spanish Language and the Organization of Ibero-American States.

Organization of Ibero-American States
The Organization of Ibero-American States (Spanish: Organización de Estados Iberoamericanos, Portuguese: Organização de Estados Iberoamericanos, Catalan: Organització d'Estats Iberoamericans; abbreviated as OEI), formally the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture, is an international organization made up of 23 member states of Iberophone nations in Europe and the Americas, as well as one member in Africa. The OEI's membership is composed of all of the sovereign states of Ibero-America and the Iberian Peninsula, as well as Equatorial Guinea. All members are Portuguese and Spanish speaking nations, in addition to Andorra, which is predominantly Catalan speaking, though the organization does not include all the Iberophone nations of the world.
Binary code
A binary code is the value of a data-encoding convention represented in a binary notation that usually is a sequence of 0s and 1s, sometimes called a bit string. For example, ASCII is an 8-bit text encoding that in addition to the human readable form (letters) can be represented as binary. Binary code can also refer to the mass noun code that is not human readable in nature such as machine code and bytecode.

Even though all modern computer data is binary in nature, and therefore can be represented as binary, other numerical bases may be used. Power of 2 bases (including hex and octal) are sometimes considered binary code since their power-of-2 nature makes them inherently linked to binary. Decimal is, of course, a commonly used representation. For example, ASCII characters are often represented as either decimal or hex. Some types of data such as image data is sometimes represented as hex, but rarely as decimal.

Octal
Octal is a numeral system for representing a numeric value as base 8. Generally, an octal digit is represented as "0" to "7" with the same value as for decimal but with each place a power of 8. For example:

In decimal, each place is a power of ten. For example:

An octal digit can represent the value of a 3-digit binary number (starting from the right). For example, the binary representation for decimal 74 is 1001010. Two zeroes can be added at the left: (00)1 001 010, corresponding to the octal digits 1 1 2, yielding the octal representation 112.
Revenge of the Black Best Friend
Revenge of the Black Best Friend is a Canadian comedy web series, which premiered in 2022 on CBC Gem. Created by Amanda Parris, the series stars Oluniké Adeliyi as Dr. Toni Shakur, a self-help guru who specializes in helping Black actors who long for more than just the stereotypical supporting roles.

The cast also includes Ashton James, Andrea Lewis, Cara Ricketts, Dwain Murphy, Izad Etemadi, Jameson Kraemer, Julian De Zotti, Dan Duran, Natasha Mumba, Samantha Brown, Rachael Crawford, Khadijah Roberts-Abdullah, Araya Mengesha, Krista Morin, Kit Weyman and Perrie Voss.

Rachael Crawford
Rachael Crawford (born 1969) is an actress best known for her roles in Brewster Place, Here and Now, and Show Me Yours, as well as guest appearances on various television series such as Cold Squad, Crossing Jordan, and later The Firm and Suits. Throughout her career, Crawford has received three Canadian Screen Award nominations.
Peruchazhi (soundtrack)
Peruchazhi is the soundtrack to the 2014 film of the same name directed by Arun Vaidyanathan and produced by Friday Film House starring Mohanlal, Sean James Sutton, Ragini Nandwani, Mukesh Madhavan, Baburaj, Aju Varghese and Vijay Babu. The film's original soundtrack composed by Arrora featured six original songs with lyrics written by Rajeev Govindan, R. Venugopal, and Blaaze. It was released by Think Music on 30 July 2014.

Arun Vaidyanathan
Arun Vaidyanathan is an Indian-American film director who works predominantly in Tamil-language films. He directed his first full-length feature film in Tamil, Achchamundu! Achchamundu!, which released in July 2009. He produced a Tamil romantic-comedy film, Kalyana Samayal Saadham in 2013. In 2014, he directed Mohanlal in a Malayalam-language political satire film, Peruchazhi.
Diane Smith-Gander
Diane Lee Smith-Gander AO (born November 1957) is an Australian business executive. She holds and has held a number of governance positions on various boards, and is known for her championing of gender equity. She was appointed chancellor of the University of Western Australia (UWA) for a three-year term beginning in 2025, where she is also an adjunct professor of corporate governance and previously chaired the advisory board of the university's Business School. Other roles include as chair of the inaugural Nominations Committee for the World Anti-Doping Agency.

Corporate governance
Corporate governance refers to the mechanisms, processes, practices, and relations by which corporations are controlled and operated by their boards of directors, managers, shareholders, and stakeholders.
Estonian Defence League's Cyber Unit
The Estonian Defence League’s Cyber Unit (Estonian: Küberkaitseliit, or KKL) is a group of units within certain malevs of the Estonian Defense League established in 2010. Created out of inspiration from the 2007 cyberattacks on Estonia and spearheaded by Informatics Scientist Ülo Jaaksoo, it focuses on the defense of the Estonian state and private telecommunications infrastructure from outside-derived cyberattacks, and mostly employs the volunteer participation of IT professionals.

The KKL is headquartered on the grounds of the Tartu and Tallinn malevs, and it is jointly headed in Tallinn by Jaan Priisalu and in Tartu by Kuido Külm.

Estonian Defence League
The Estonian Defence League (Estonian: Kaitseliit, 'Defence League') is a voluntary national defence organization of the Republic of Estonia, under management of the Ministry of Defence. Its aim is to guarantee the preservation of the independence and sovereignty of the state, the integrity of its land area and its constitutional order.

The Defence League possesses arms and engages in military exercises, fulfilling the tasks given to it by the law. The organization is divided into 4 Territorial Defence Districts that consist of 15 Defence League regional units, called malevs, whose areas of responsibility mostly coincide with the borders of Estonian counties.
The Jazz Cafe
The Jazz Cafe is a music venue in Camden Town, London. It opened in 1990 on the former premises of a branch of Barclays Bank and has had several owners throughout its history as a music venue.

The venue holds 450 people across both floors.

The music venue also curates Jazz Cafe Festival, a London day festival which takes place in Burgess Park.

Burgess Park
Burgess Park is a public park situated in Camberwell in the London Borough of Southwark. It is close to Walworth to the north, Bermondsey to the east and Peckham to the south. At 56 hectares (140 acres), it is the largest park in the borough.

Unlike most other parks in London, Burgess Park was carved out of a highly built-up area of London. Virtually all the land now occupied by the park was previously used for housing, industry and transport infrastructure.