hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Computer Games (song)
"Computer Games" is a song by New Zealand band Mi-Sex, released in September 1979 in Australia and New Zealand as the second single from their debut studio album, Graffiti Crimes (1979). The song peaked at number 1 in Australia and 5 in New Zealand. The music video was filmed on location at what was at the time Control Data Corporation's North Sydney centre and included gameplay from the 1979 arcade games Speed Freak, Basketball and Star Fire. The single won the award for Best Australian Single at the 1979 TV Week/Countdown Music Awards.

The single was also released in Europe and North America, as well as South Africa where the band's name was altered to MS to satisfy censorship.

The song was also re-recorded as the final track for the band's 1983 album Where Do They Go?, a dub version was the 12" B-side of their 1983 single "Lost Time" and again on the 2016 EP Extended Play.

Basketball (1979 video game)
Basketball is an arcade video game released in May 1979 by Atari, Inc. It was the first basketball video game with a trackball for player movement and the first to use the angled side view which became a commonly used perspective in the basketball video games that followed.
Beth Sholom Congregation and Talmud Torah
Beth Sholom Congregation and Talmud Torah (abbreviated as BSCTT) is a Modern Orthodox synagogue on Seven Locks Road in Potomac, Maryland, in the United States. The largest Orthodox synagogue in the Washington metropolitan area, it is led by Rabbi Nissan Antine.

Modern Orthodox Judaism
Modern Orthodox Judaism (also Modern Orthodox or Modern Orthodoxy) is a movement within Orthodox Judaism that attempts to synthesize Jewish values and the observance of Jewish law with the modern world.

Modern Orthodoxy draws on several teachings and philosophies, and thus assumes various forms. In the United States, and generally in the Western world, Centrist Orthodoxy underpinned by the philosophy of Torah Umadda ("Torah and secular knowledge") is prevalent. In Israel, Modern Orthodoxy is dominated by Religious Zionism; however, although not identical, these movements share many of the same values and many of the same adherents.
2025 Portland 112
The 2025 Portland 112 was the 8th stock car race of the 2025 ARCA Menards Series West season, and the 5th running of the event. The race was held on Friday, August 29, 2025, at Portland International Raceway in Portland, Oregon, a 1.967 mile (3.166 km) permanent road course. The race took the scheduled 57 laps to complete. In an exciting battle between William Sawalich and Thomas Annunziata, Sawalich, driving for Joe Gibbs Racing, would come out on top, making an aggressive move on Annunziata with four laps to go and led the remainder of the race to earn his fifth career ARCA Menards Series West win, and his second of the season. Annunziata settled for second, and Alon Day, driving for Venturini Motorsports, would round out the podium in third.

2025 ARCA Menards Series West
The 2025 ARCA Menards Series West was the 72nd season of the ARCA Menards Series West, a regional stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. The season began on January 25 at Kevin Harvick's Kern Raceway with the West Coast Stock Car Motorsports Hall of Fame 150 and concluded with the Desert Diamond Casino West Valley 100, at Phoenix Raceway, on November 1.

2023 and 2024 champion Sean Hingorani did not pursue a third consecutive title and did not compete in the series full-time in 2025. At the conclusion of the season finale at Phoenix, Trevor Huddleston of family-owned team High Point Racing became the ARCA West champion.
Norman Hartnell
Sir Norman Bishop Hartnell KCVO (12 June 1901 – 8 June 1979) was a leading British fashion designer, best known for his work for the ladies of the royal family. Hartnell gained the Royal Warrant as Dressmaker to Queen Elizabeth (later the Queen Mother) in 1940, and Royal Warrant as Dressmaker to Queen Elizabeth II in 1957.

Victor Stiebel
Victor Frank Stiebel (14 March 1907—6 February 1976) was a South African-born British couturier. A founder member of the Incorporated Society of London Fashion Designers, he was among the top ten designers in Britain during the war and post-war years. Among his more notable designs were the uniforms for the Women's Royal Naval Service in 1951 and the going-away outfit for Princess Margaret's wedding in 1960.
Tenney Mountain
Tenney Mountain is a mountain near Plymouth, New Hampshire. The summit of the mountain, at 2,350 feet (720 m) above sea level, is located in the town of Rumney, approximately .4 miles (0.6 km) west of the top of the Tenney Mountain Ski and Snowboarding Area.

Plymouth, New Hampshire
Plymouth is a New England town in Grafton County, New Hampshire, United States, in the White Mountains Region. It has a unique role as the economic, medical, commercial, and cultural center for the predominantly rural Plymouth, NH Labor Market Area. Plymouth is located at the confluence of the Pemigewasset and Baker rivers and sits at the foot of the White Mountains. The town's population was 6,682 at the 2020 census. It is home to Plymouth State University, Speare Memorial Hospital, and Plymouth Regional High School.

The town's main center, where 4,730 people resided at the 2020 census (three-quarters of whom are college student age), is defined as the Plymouth census-designated place (CDP), and is located along U.S. Route 3, south of the confluence of the Baker and Pemigewasset rivers.

Plymouth State University, in the center of town, has a total undergraduate population of 3,336 students and a total graduate population of 503 students as of the 2023/2024 academic year.
Wilson Redus
Wilson Robert "Frog" Redus (January 29, 1905 – March 23, 1979) was an American professional baseball outfielder and player-manager in the Negro leagues. He played from 1924 to 1940 with several teams, including the St. Louis Stars and the Chicago American Giants, as well as managing the latter in 1940.

Chicago American Giants
The Chicago American Giants were a Chicago-based Negro league baseball team. From 1910 until the mid-1930s, the American Giants were the most dominant team in black baseball. Owned and managed from 1911 to 1926 by player-manager Andrew "Rube" Foster, they were charter members of Foster's Negro National League. The American Giants won five pennants in that league, along with another pennant in the 1932 Negro Southern League and a second-half championship in Gus Greenlee's Negro National League in 1934.
Renée de Vielmond
Renée Le Brun de Vielmond (born July 14, 1953 in Rio de Janeiro) is a former Brazilian actress.

After numerous successes on TV, such as the romantic Léa in Anjo Mau (1976), the aristocrat Maria Isabel Newman in Brilhante (1981), the photographer Kelly in Eu Prometo (1983), the stylist Fernanda in Novo Amor (1986), and wife deceived Aída de Barriga de Aluguel (1990), Renée returned to television, in the telenovela Gilberto Braga, Paraíso Tropical (2007), after eight years of absence due to Faculty of History.

Renée is the daughter of a Brazilian mother from the state of Alagoas and a French father.

Anjo Mau (1976 TV series)
Anjo Mau is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 2 February 1976 and ended on 24 August 1976, with a total of 175 episodes. It's the seventeenth "novela das sete" to be aired at the timeslot. It is created by Cassiano Gabus Mendes, directed by Fábio Sabag with Régis Cardoso.
Lei Lina
Lei Lina OAM (Chinese: 雷丽娜, born 19 February 1988) is a Chinese and Australian table tennis player who has a leg length difference of 6 cm. Lei has won ten medals in five Paralympic Games, including six gold and four silver medals. Representing Australia, she won two gold meda, a silver and bronze medal at the 2020 Tokyo Paralympics and the 2024 Paris Paralympics.

Unequal leg length
Unequal leg length (also termed leg length inequality, LLI or leg length discrepancy, LLD) is often a disabling condition where the legs are either different lengths (structurally), or appear to be different lengths, because of misalignment (functionally).

Unequal leg length with a very small degree of difference can be common; small inequalities in leg length may affect 40%-50% of the human population. It has been estimated that at least 0.1% of the population have a difference greater than 20 mm (0.79 in). As of June 2024, that is approximately 8.1 million people total in the human population.
Spencer Carpenter
Spencer Cecil Carpenter (3 November 1877 – 19 August 1959) was an Anglican priest and author. He was the Dean of Exeter in the Church of England from 1935 to 1950.

Carpenter was educated at University College School and Gonville and Caius College, Cambridge. He was ordained in 1903 and began his ecclesiastical career with a curacy at St Paul's, Walworth. He was successively Vice-Principal of Westcott House, Cambridge; Warden of the Gonville and Caius College Mission in Battersea then Fellow and Tutor of Selwyn College, Cambridge. From 1922 to 1930 he was Vicar and Rural Dean of St Peter's, Bolton.

In 1929, he became an Honorary Chaplain to the King. In 1930, he left Selwyn to become simultaneously Master of the Temple in London and Professor of Theology at Queen's College, Harley Street. He retained all three positions until his appointment to the Deanery in 1935. In the same year, he also became Provost of King's College, Taunton, a position he held until 1953.

Walworth
Walworth (/ˈwɔːlwərθ/ WAWL-wərth) is a district of South London, England, within the London Borough of Southwark. It adjoins Camberwell to the south and Elephant and Castle to the north, and is 1.9 miles (3.1 km) south-east of Charing Cross.

Major streets in Walworth include the Old Kent Road, New Kent Road and Walworth Road.
Pakefield to Easton Bavents
Pakefield to Easton Bavents is a 735.4-hectare (1,817-acre) biological and geological Site of Special Scientific Interest which stretches along the Suffolk coast between Lowestoft and Southwold. It includes three Geological Conservation Review sites, and part of the Benacre National Nature Reserve. An area of 326.7 hectares is the Benacre to Easton Bavents Lagoons Special Area of Conservation, and 470.6 hectares is the Benacre to Easton Bavents Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. The site is also partly in the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty.

The site is described by Natural England as nationally important for its exposures of the Lower Pleistocene Norwich Crag Formation, its vegetated shingle features, saline lagoons, flood-plain fens, its nationally scarce vascular plants, and for its scarce breeding birds and wintering bitterns.

Natural England
Natural England is a non-departmental public body in the United Kingdom sponsored by the Department for Environment, Food and Rural Affairs. It is responsible for ensuring that England's natural environment, including its land, flora and fauna, freshwater and marine environments, geology and soils, are protected and enhanced. It also has a responsibility to help people enjoy, understand and access the natural environment.

Natural England focuses its activities and resources on four strategic outcomes:

a healthy natural environment

enjoyment of the natural environment

sustainable use of the natural environment

a secure environmental future
James Conway (musician)
James Conway is an Irish-American musician based in Chicago, Illinois, and is particularly known for playing traditional Irish music on the harmonica and tin whistle.  He also plays guitar, bodhran, and plays folk and country blues music. Jason Ricci said of Conway's playing, "This guy is the king of tongue switching (playing out of both sides of your mouth) – his  octave leaps, effortless complex melodies, and chords are mind melting to the harmonica player while natural to the listener."

Conway began playing tin whistle and guitar as a child, studied classical music at Columbia College, and learned harmonica from Junior Wells, Sugar Blue, and Howard Levy.

In 2003, Conway was the recipient of a "master artist" grant from the Illinois Arts Council to teach Irish tin whistle as part of the Ethnic & Folk Arts Master/Apprentice Program.  The Hohner company has also recognized Conway's expertise; he is a  Hohner harmonica endorser.

Howard Levy
Howard Levy (born July 31, 1951) is an American musician. A keyboardist and virtuoso harmonica player, he "has been realistically presented as one of the most important and radical harmonica innovators of the twentieth century."

In 1988, Levy was a founding member of Béla Fleck and the Flecktones, with whom he won a 1997 Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance for the song "The Sinister Minister". He also won a Grammy for Best Instrumental Composition in 2012 for "Life in Eleven", a song written with Béla Fleck for the Flecktones' album Rocket Science (2011). He has worked with Arab-fusion musician Rabih Abou-Khalil, Latin jazz saxophonist Paquito D'Rivera, Donald Fagen, and Paul Simon.
Captain Barbell (2011 TV series)
Captain Barbell (trans. / international title: Captain Barbell: The Return) is a 2011 Philippine television drama action fantasy series broadcast by GMA Network. The series is based on a Philippine fictional superhero of the same title by Mars Ravelo. Directed by Dominic Zapata, it stars Richard Gutierrez in the title role. It premiered on March 28, 2011 on the network's Telebabad line up. The series concluded on July 29, 2011 with a total of 88 episodes.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Foltx
Foltx is a vitamin supplement containing a combination of vitamin B6 (pyridoxine), vitamin B12 (cyanocobalamin), and folic acid (folacin).  It may be used to treat hyperhomocysteinemia, a medical condition.

Hyperhomocysteinemia
Hyperhomocysteinemia is a medical condition characterized by an abnormally high level of total homocysteine (that is, including homocystine and homocysteine-cysteine disulfide) in the blood, conventionally described as above 15 μmol/L.

As a consequence of the biochemical reactions in which homocysteine is involved, deficiencies of
vitamin B6, folic acid (vitamin B9), and vitamin B12 can lead to high homocysteine levels. Other possible causes of hyperhomocysteinemia include genetics, excessive methionine intake, and other diseases.

Hyperhomocysteinemia is typically managed with vitamin B6, vitamin B9 and vitamin B12 supplementation. Hyperhomocysteinemia is a risk factor for cardiovascular disease; supplements of these vitamins may slightly reduce stroke outcome but not myocardial infarction, death from any cause or adverse events.
Zechuto Yagen Aleinu
Zechuto Yagen Aleinu (Hebrew: זְכוּתוֹ יגֵן עָלֵינוּ, lit. 'may his merit protect us', Abbr: ZY"A, זי"ע ,זיע"א) is a Jewish blessing of the dead that is added after the names of Tzadiks, Hasidics and important Jewish figures. It is a common blessing among Kabbalah Jews and Hasidic Jews. It's mainly added as an abbreviation in different ways, shapes or forms.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Would I Lie to You? (film)
La Vérité si je mens ! (French pronunciation: [la.ve.ʁi.te.siʒ.mɑ̃] ; English title: Would I Lie to You?) is a 1997 French film, directed by Thomas Gilou. It was followed by a sequel, La Vérité si je mens ! 2, in 2001, and a third movie La vérité si je mens ! 3, in 2012.

1997 in film
The year 1997 in film involved many significant films, including Titanic, The Full Monty, Gattaca, Donnie Brasco, Good Will Hunting, Boogie Nights, L.A. Confidential, The Fifth Element, Nil by Mouth, and the beginning of the film studio DreamWorks.
Revolt (The Dreams album)
Revolt is the second studio album by Faroese alternative rock band The Dreams, released on February 22, 2010. Published by Black Pelican and recorded in the Chief Management Studio, it was produced by Chief 1 (Lars Pedersen). The album comprises ten songs all written in English, because they want to reach not only Denmark, also other countries. Three singles were released from this album: "Under the Sun", "Revolt" and "The Optimist".

Faroe Islanders
Faroese people or Faroe Islanders (Faroese: føroyingar; Danish: færinger) are an ethnic group native to the Faroe Islands. The Faroese are of mixed Norse and Gaelic origins.
About 21,000 Faroese live in neighbouring countries, particularly in Denmark, Iceland and  Norway. Most Faroese are citizens of the Kingdom of Denmark, in which the Faroe Islands are a constituent nation. The Faroese language is one of the North Germanic languages and is closely related to Icelandic and to western Norwegian varieties.
Pelmet
A pelmet (also called a "cornice board") is a framework placed above a window, used to conceal curtain fixtures. These can be used decoratively (to hide the curtain rod) and help insulate the window by preventing convection currents. It is similar in appearance to a valance, which performs the same function but is made of fabric. A pelmet can be made of plywood, and may be painted, or fabric covered.

Exterior timber pelmets are a feature of some historic buildings, fitted on the outside of a window. These may be plain or decorative, with complex fretwork in some examples. These may be purely decorative, or serve to conceal an external blind mechanism.

Due to the appearance of a pelmet, the term is often used to describe an extremely short skirt.

Window valance
A window valance (or pelmet  in the UK) is a form of window treatment that covers the uppermost part of the window and can be hung alone or paired with other window blinds or curtains. Valances are a popular decorative choice in concealing drapery hardware. Window valances were popular in Victorian interior design. In draping or bunting form they are commonly referred to as swag.

The valance is a treatment made of a piece of decorative fabric usually hung from a rod, a piece of decorative hardware or a board.
The White Hotel
The White Hotel is a novel written by the British (Cornish) poet, translator and novelist D. M. Thomas. It was first published in January 1981 by Gollancz in the United Kingdom and in March 1981 by The Viking Press in the United States.

The narrative is told principally in the form of an erotic journal and letters between the female narrator and a fictionalized Sigmund Freud as well as Freud's case history analysis of the narrator.

The White Hotel won the 1981 Los Angeles Times Book Prize for Fiction, the 1981 Cheltenham Prize for Literature and was shortlisted for the same year's Booker Prize.

Viking Press
Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheimer and then acquired by the Penguin Group in 1975.

The publisher's name and logo, a Viking ship drawn by Rockwell Kent, were chosen as symbols of enterprise, adventure, and exploration in publishing.

Viking Press was sold to Penguin Books in 1975 for $12 million due to the publishing house's monetary difficulties. These were speculated to have been caused by the shrinkage in the juvenile market and Viking Press' lack of a textbook division.
Dealing With Damage
Dealing With Damage are a British five-piece punk rock band from London, England. The band was formed in 2015 by singer-songwriter/guitarist Ed Wenn (formerly of The Stupids) and drummer James Sherry (formerly of Done Lying Down). They have received coverage on sites such as Kerrang!, Louder Than War and Vive Le Rock and played with notable bands including Soulside, Moving Targets, the Messthetics, Ruts DC, Janus Stark, Zounds, Inner Terrestrials, Girls Against Boys and Eight Rounds Rapid.

The band have been likened to bands such as Fugazi, Rites of Spring, Soulside, Mission of Burma, Hüsker Dü, Buzzcocks, Down By Law, Toxic Reasons, Dag Nasty and Government Issue

Government Issue
Government Issue was an American hardcore punk band from Washington, D.C., active from 1980 to 1989. During its nine-year run, the band went through frequent lineup changes, with vocalist John Stabb as the only constant member. At various times the group included notable musicians such as Brian Baker, Mike Fellows, Steve Hansgen, J. Robbins, and Peter Moffett.

Rooted in the Washington, D.C. hardcore scene, Government Issue later incorporated elements of heavy metal, new wave, and psychedelic rock into their sound. Although this evolution sometimes led them to be overlooked compared with other D.C. hardcore bands, their stylistic range proved influential for later punk rock groups. The band reunited for occasional shows with varying lineups, continuing until Stabb's death from stomach cancer in 2016.
Velyki Makary
Velyki Makary  (Ukrainian: Великі Макари) is a village in Yavoriv Raion, Lviv Oblast, Ukraine. It belongs to Yavoriv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Velyki Makary was founded in 1592, has an area of 0.56 square kilometres (0.22 sq mi) and an elevation of 268 metres (879 ft). As of the 2001 census, the population was 206.

Yavoriv urban hromada
Yavoriv urban territorial hromada (Ukrainian: Яворівська міська територіальна громада, romanized: Yavorivska miska terytorialna hromada) is a hromada (municipality) in Ukraine, in Yavoriv Raion of Lviv Oblast. The administrative centre is the city of Yavoriv.

The area of the hromada is 834.7 square kilometres (322.3 mi2), and the population is 51,698 (2022 estimate).
Dredd (soundtrack)
Dredd (Original Film Soundtrack) is the soundtrack to the 2012 film of the same name directed by Pete Travis from a screenplay written by Alex Garland. The album consisted industrial music composed by Paul Leonard-Morgan, which consisted both electronic and post-modern music resulting in a futuristic sound that set over 100 years, and experimented sounds that created by slowing down newly written music over one-thousandth of a percent matching the slow motion years. Metropolis Movie Music released the soundtrack in the United Kingdom on 10 September 2012 and in the United States on 25 September 2012.

Postmodern music
Postmodern music is music in the art music tradition produced in the postmodern era. It also describes any music that follows aesthetical and philosophical trends of postmodernism. As an aesthetic movement it was formed partly in reaction to modernism but is not primarily defined as oppositional to modernist music. Postmodernists question the tight definitions and categories of academic disciplines, which they regard simply as the remnants of modernity.