hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greek ship Sachtouris
At least three ships of the Hellenic Navy have borne the name Sachtouris (Greek: Σαχτούρης) after the Greek naval hero Georgios Sachtouris:

Greek gunboat Sachtouris, a gunboat built in 1834.

Greek corvette Sachtouris, a Flower-class corvette launched in 1940 as HMS Peony and transferred to Greece and renamed in 1943. She was scrapped in 1952.

Greek destroyer Sachtouris (D214), a Gearing-class destroyer launched in 1945 as USS Arnold J. Isbell she was transferred to Greece in 1974 and renamed. She was scrapped in 2002.

USS Arnold J. Isbell
USS Arnold J. Isbell (DD-869), a Gearing-class destroyer, was the only ship of the United States Navy to be named for Arnold J. Isbell, an aircraft carrier captain during World War II. The ship was laid down on 14 March 1945 at Staten Island, New York, by Bethlehem Mariners Harbor, launched on 6 August 1945 and commissioned on 5 January 1946. Constructed too late to see action in World War II, the vessel initially served as a training ship with the United States Atlantic Fleet, before transferring to the Pacific and deploying to Korea during the Korean War and off the Vietnam coast during the Vietnam War. In 1972 Arnold J. Isbell was made part of the reserve training fleet and in 1974, sold to Greece where the ship was renamed Satchouris and served with the Hellenic Navy until being sold for scrap in 2002.
Tanja Morel
Tanja Morel (born 14 October 1975) is a Swiss skeleton racer who has competed since 1998. She finished seventh in the women's skeleton event at the 2006 Winter Olympics in Turin.

Zanoletti's best finish at the FIBT World Championships was fourth in the women's skeleton event on three separate occasions (2003, 2004, 2007).

FIBT World Championships 2003
The FIBT World Championships 2003 took place in Lake Placid, New York, United States (Men's bobsleigh), Winterberg, Germany (Women's bobsleigh), and Nagano, Japan (Men's and women's Skeleton). Lake Placid hosted the championship event for the eighth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, and 1997 (Skeleton). Winterberg hosted the championship event for a third time, doing so previously in 1995 (Bobsleigh) and 2000 (Women's bobsleigh). This was Nagano's first time hosting a championship event. It was also the first time the championships were held in Asia.
Moulsford Downs
Moulsford Downs is a 13.6-hectare (34-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-west of Goring-on-Thames in Oxfordshire.

This chalk grassland site on the Berkshire Downs has a rich wildlife. The diverse invertebrate fauna includes the uncommon robber-fly Leptarthrus brevirostris, the adonis blue butterfly, the juniper shield bug, the weevils Baris picicornis and seed beetle Phyllobius  viridicollis, the leaf beetle Phyllotreta nodicornis and the Bruchus  cisti.

The site is private land with no public access.

Adonis blue
The Adonis blue (Lysandra bellargus, also known as Polyommatus bellargus) is a butterfly in the family Lycaenidae. It inhabits the Palearctic realm (Western Europe, Central Europe, Southern Europe, Southern Russia, Iraq, Iran, Caucasus, Transcaucasus, and Turkey).

It is found in chalk downland, in warm, sheltered spots, flying low over vegetation, seeking females that are rich chocolate brown in color. The male has brilliantly colored blue wings that give it its name.
Brésil (spherical balloon)
Brésil was Alberto Santos-Dumont's first spherical balloon. The balloon introduced several innovations in aeronautics and was built for him in France by Henri Lachambre. Its first flight was on 4 July 1898 in Paris. Santos-Dumont made more than 200 flights in the Brésil.

Balloon (aeronautics)
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. It may use hot air as a lifting gas, or it may use gas that is not air like hydrogen or helium. A balloon may be free, moving with the wind, or tethered to a fixed point. It is distinct from an airship, which is a powered aerostat that can propel itself through the air in a controlled manner.

Many balloons have a basket, gondola, or capsule suspended beneath the main envelope for carrying people or equipment (including cameras and telescopes, and flight-control mechanisms).
Aleksiev
Aleksiev (masculine, Bulgarian: Алексиев) or Aleksieva (feminine, Bulgarian: Алексиева), also transliterated as Alexiev or Alexieva, is a Bulgarian surname.  Notable people with the surname include:

Boyko Aleksiev (born 1963), Bulgarian figure skater

Dimitar Aleksiev (born 1993), Bulgarian footballer

Elena Alexieva (born 1975), Bulgarian writer

Evgueniy Alexiev (born 1967), French opera singer

Metodi Aleksiev (1887–1924), Bulgarian revolutionary

Rayko Aleksiev (1893–1944), Bulgarian painter and writer

Todor Aleksiev (born 1983), Bulgarian volleyball player

Rayko Aleksiev
Rayko Nikolov Aleksiev (Bulgarian: Райко Николов Алексиев; 7 March 1893 – 18 November 1944) was a Bulgarian painter, caricaturist, and writer of feuilletons. He established Shturets, a hugely successful satirical newspaper, in 1932.

Known for his uncompromising satire, Aleksiev was especially disliked by  Bulgarian communists due to his famous caricatures of Joseph Stalin. After the Bulgarian coup d'état of 1944 he was, like many other intellectuals, arrested by the newly formed people's militia. While under arrest, he was severely beaten over the course of several days. He died from his wounds. Aleksiev was posthumously sentenced to death by the People's Court.
1942 Chicago White Sox season
The 1942 Chicago White Sox season was the White Sox's 43rd season. They finished with a record of 66–82, good enough for sixth place in the American League, 34 games behind the first place New York Yankees.

1942 New York Yankees season
The 1942 New York Yankees season was the team's 40th season. The team finished with a record of 103–51, winning their 13th pennant, finishing 9 games ahead of the Boston Red Sox. New York was managed by Joe McCarthy. The Yankees played home games at Yankee Stadium. In the World Series, they lost to the St. Louis Cardinals in 5 games.
Rasmus Mork
Rasmus Johannes Mork (19 January 1896 – 23 May 1974) was a Norwegian economist and administrator.

He earned the cand.oecon. degree in 1920, lectured at Norges landbrukshøgskole from 1921, was appointed professor of dairy economics from 1945 to 1962, and served as rector from 1946 to 1953. He was a member of the Administrative Council in 1940, serving as head of the Ministry of Agriculture and Food. He was decorated Commander of the Order of St. Olav in 1951. He died in 1974.

Administrative Council (Norway)
The Administrative Council (Norwegian: Administrasjonsrådet) was a council established by the Supreme Court to govern Norway. The council of seven people was established on 15 April 1940, replacing Quisling's First Cabinet, and was led by Ingolf Elster Christensen. It was replaced on 25 September by another council by Josef Terboven, referred to in Norwegian as Josef Terboven's kommissariske statsråder.
Hilton Cartwright
Hilton William Raymond Cartwright (born 14 February 1992) is a Zimbabwean born Australian international cricketer who plays for Western Australia and the Melbourne Stars. He is a right-handed all-rounder. Cartwright made his Test debut for the Australian national team in January 2017, having earlier played for Australia A and the National Performance Squad. In January 2017 he won the Bradman Young Cricketer of the Year prize awarded by Cricket Australia.

All-rounder
An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl.
Hazel Chu
Hazel Chung-fai Chu (born 3 November 1980) is an Irish Green Party politician who has been a member of Dublin City Council since May 2019. She was elected deputy leader of the Green Party on 28 January 2026. She was chair of the Green Party from December 2019 to December 2021. She was the first Irish-born person of Chinese descent elected to political office on the island of Ireland. She served as Lord Mayor of Dublin from 2020 to 2021, and in doing so became the first person of Chinese ethnicity to be mayor of a European capital. She is the party's spokesperson for Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform, Digitalisation & Media.

Dublin Bay South
Dublin Bay South is a parliamentary constituency that has been represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas, since the 2016 general election. The constituency elects four deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Roscoe Pietersen
Roscoe Pietersen (born 27 January 1989) is a South African soccer player who most recently played as a defender for Chippa United in the Premier Soccer League. He has been capped once for South Africa.

He moved from Ajax Cape Town to Cape Umoya United in 2018.

He was released by Chippa United in 2024.

Premier Soccer League
The Premier Soccer League (PSL) is the administrative body for professional soccer leagues and cups in South Africa. It is based in Johannesburg, and was founded in 1996 following an agreement between the National Soccer League and the remnants of the National Professional Soccer League (NPSL).

Affiliated to the South African Football Association (SAFA), the PSL organizes the country's top two professional divisions in the South African Premiership and the National First Division, and knockout cup competitions in the Nedbank Cup and the MTN 8. Teams that are relegated from the National First Division compete in the SAFA Second Division. They also organize a Youth League or PSL Reserve League DStv Diski Challenge.
Government-General of Chōsen Gazette
The Government-General of Chōsen Gazette (朝鮮總督府官報, Korean: 조선총독부 관보) was a daily Japanese-language government gazette of the Government-General of Chōsen, the Japanese colonial government in Korea. It was published from August 29, 1910, until August 30, 1945.

It was published almost every day throughout the colonial period. It published around 10,000 issues total, containing 130,000 pages and 200 million characters. It contained information on a variety of topics, including business transactions, administrative activities, the results of surveys or studies, current affairs, and changes in colonial government personnel. It is now considered a highly valuable resource for studying the 1910–1945 Japanese colonial period.

An archive of the publication is available online for free, courtesy of the National Institute of Korean History. The archive has been transcribed, and is searchable and indexed.

Governor-General of Chōsen
The Governor-General of Chōsen (Japanese: 朝鮮総督, romanized: Chōsen Sōtoku; Korean: 조선총독, romanized: Joseon Chongdok) was the chief administrator of the Government-General of Chōsen, a part of an administrative organ established by the Imperial government of Japan. The position existed from 1910 to 1945.

The governor-general of Chōsen was established shortly after the Korean Empire was formally annexed by the Empire of Japan in the Japan–Korea Treaty of 1910 to replace the title of Resident-General. The governor-general of Chōsen was appointed from Tokyo and accountable to the emperor of Japan. The governor-general of Chōsen was responsible for the administrate ministry of the Chōsen regionin, including infrastructure, culture, justice, censorship, and the suppression of the Korean independence movement.

The governor-general of Chōsen was seated in the General Government Building in Keijō after its completion in 1926. Pending its completion, the governor-general resided at Namsan.
2013 Rogers Cup – Men's singles
Rafael Nadal defeated Milos Raonic in the final, 6–2, 6–2 to win the men's singles tennis title at the 2013 Canadian Open.

Novak Djokovic was the two-time defending champion, but lost in the semifinals to Nadal.

For the first time since 1992, five Canadians reached the second round or better. Raonic and Vasek Pospisil both reached the semifinals where they played against each other, with Raonic becoming the first home finalist since Robert Bédard won the title in 1958.

David Goffin
David Goffin (French pronunciation: [david ɡɔfɛ̃]; born 7 December 1990) is a Belgian professional tennis player. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 7, making him the highest-ranked male player from Belgium in tennis history and also the first and only Belgian man to be ranked in the Top 10. He is currently the No. 3 Belgian player.

Goffin has won six ATP titles and reached nine other finals, most notably at the 2017 ATP Finals.
Goffin's breakthrough came at the 2012 French Open, where he was a lucky loser making his major debut. He reached the fourth round before losing to Roger Federer in four sets. Goffin has since reached four major quarterfinals, at the 2016 French Open, and the 2017 Australian Open, and the 2019 and 2022 Wimbledon Championships. At the 2017 ATP Finals, Goffin defeated Dominic Thiem, world No. 1 Rafael Nadal and world No. 2 Roger Federer en route to the final where he lost to Grigor Dimitrov.
Warmensteinach
Warmensteinach is a municipality in the district of Bayreuth in Bavaria in Germany. From here there is a chairlift, the Ochsenkopf South Chairlift, to the summit of the Ochsenkopf, the second highest mountain in the Fichtel Mountains.

Bayreuth Festival
The Bayreuth Festival (German: Bayreuther Festspiele) is a music festival held annually in Bayreuth, Germany, at which performances of stage works by the 19th-century German composer Richard Wagner are presented. Wagner himself conceived and promoted the idea of a special festival to showcase his own works, in particular his monumental cycle Der Ring des Nibelungen and Parsifal.

Performances take place in a specially designed theatre, the Bayreuth Festspielhaus. Wagner personally supervised the design and construction of the theatre, which contained many architectural innovations to accommodate the huge orchestras for which Wagner wrote as well as the composer's particular vision about the staging of his works. The Festival has become a pilgrimage destination for Wagnerians and classical-music enthusiasts.
2007 IAAF World Cross Country Championships – Junior women's race
The Junior women's race at the 2007 IAAF World Cross Country Championships was held at the Mombasa Golf Course in Mombasa, Kenya, on March 24, 2007.  Reports of the event were given in the Herald, and for the IAAF.

Complete results for individuals, and for teams were published.

The Herald (Glasgow)
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783. The Herald is the longest running national newspaper in the world and is the eighth oldest daily paper in the world. The title was simplified from The Glasgow Herald in 1992. Following the closure of the Sunday Herald, the Herald on Sunday was launched as a Sunday edition on 9 September 2018.
Rural Municipality of Ste. Rose
The Rural Municipality of Ste. Rose is a former rural municipality (RM) in the Canadian province of Manitoba. It was originally incorporated as a rural municipality on November 15, 1902. It ceased on January 1, 2015 as a result of its provincially mandated amalgamation with the Town of Sainte Rose du Lac to form the Municipality of Ste. Rose.

It was located in the Parkland Region of the province and had a population of 791 in the 2006 census.

Parkland Region
Parkland is an informal geographic region of the Canadian province of Manitoba, located between Lakes Manitoba and Winnipegosis on the east and the Manitoba–Saskatchewan border on the west.

The largest population centre is the city of Dauphin, and the second largest is the town of Swan River. Riding Mountain National Park, Duck Mountain Provincial Park, and Asessippi Provincial Park are also located in the region, as well as Manitoba's highest point, Baldy Mountain.

Together with the Westman Region to the south, Parkland composes the broader Prairie Mountain region, and is provided health services via Prairie Mountain Health. As of 2021, the Parkland region had a population of 41,575.
Natutulog Ba ang Diyos?
Natutulog Ba ang Diyos? (transl. Is God Asleep?) is a 2007 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Based on the 1988 Philippine film Natutulog Pa ang Diyos, the series is the fourth and final instalment of Sineserye Presents. Directed by Jerry Lopez Sinenang and Rechie del Carmen, it stars Roxanne Guinoo, Jake Cuenca and Joross Gamboa. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from July 16 to October 12, 2007, replacing May Minamahal and was replaced by Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 2.

The story revolves around a young woman who was switched at birth. As a result, what could have been a life of prosperity became a life of poverty. Meanwhile, the baby boy who was put in her rightful place has grown up to be spoiled and irresponsible, but is secretly caught up in his feelings for her.

Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 2
The second season of the reality game show Pinoy Big Brother: Celebrity Edition aired on ABS-CBN ran for 84 days from October 14, 2007 to January 5, 2008.

This was the last, separate celebrity edition to air after all three editions of the show were combined into one season starting on All In.

After 84 days, Ruben Gonzaga was named the winner. Riza Santos was the runner-up, while Gaby Dela Merced and Will Devaughn were the finalists.
Puntioplites bulu
Puntioplites bulu is a species of ray-finned fish in the genus Puntioplites, it is a widespread species on mainland south-east Asia and on Borneo but it has been extirpated from Cambodia, and has become rarer in other parts of its range.

Local extinction
Local extinction, also extirpation, is the termination of a species (or other taxon) in a chosen geographic area of study, though it still exists elsewhere. Local extinctions are contrasted with global extinctions.

Local extinctions mark a change in the ecology of an area. It has sometimes been followed by a replacement of the species taken from other locations, such as with wolf reintroduction.
Eddie Thomson
Eddie Thomson (25 February 1947 – 21 February 2003) was a Scottish association football player and coach, who played as a defender. He played for Heart of Midlothian and Aberdeen in Scotland, San Antonio Thunder in the United States and Sydney City in Australia. Staying in Australia, he coached Sydney City and Sydney Olympic before working with the Australia national team. Initially assistant coach, he was subsequently head coach from 1990 to 1996. His last coaching position was with Sanfrecce Hiroshima in Japan.

NSL Cup
The National Soccer League Cup (known most commonly as the NSL Cup) was an annual knockout football competition in men's domestic Australian soccer organised by the Australian Soccer Federation between 1977 and 1997.
West Odessa, Texas
West Odessa is an unincorporated area and census-designated place (CDP) in Ector County, Texas, United States, on the west side of the city of Odessa. The population was 22,707 at the 2010 census, up from 17,799 at the 2000 census. It is part of the Odessa metropolitan area.

Odessa, Texas
Odessa (/ˌoʊˈdɛsə/) is a city in the U.S. state of Texas. It is the county seat of Ector County in West Texas, with portions extending into Midland County. The population was 114,428 at the 2020 census, making it the 34th-most populous city in Texas. It is the principal city of the Odessa metropolitan statistical area, which includes all of Ector County. The metropolitan area is also a component of the larger Midland–Odessa combined statistical area, which had 359,001 residents in 2020.

The city is famous for being featured in the book Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream, and the movie adaptation, Friday Night Lights. The University of Texas Permian Basin is located in the city and enrolls over 5,000 students. In 1948, Odessa was also the home of First Lady Barbara Bush, and the one-time home of former U.S. presidents George H. W. Bush and George W. Bush. Former President George H. W. Bush has been quoted as saying, "At Odessa we became Texans and proud of it."
Sławatycze
Sławatycze [swavaˈtɨt͡ʂɛ] is a village in Biała Podlaska County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Belarus. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Sławatycze.

Before the Holocaust, the local Jewish population numbered around 1,300 individuals. In June 1942, the Germans gathered all Jewish citizens in the market square and during the next three days murdered them all. Their bodies were laid in a 100 meter long mass grave in Jewish cemetery in Sławatycze.

Belarus–Poland border
The Belarusian–Polish border is the state border between the Republic of Poland (EU member) and the Republic of Belarus (Union State). It has a total length of 398.6 km (247.7 mi), 418 km (260 mi) or 416 km (258 mi) (sources vary). It starts from the triple junction of the borders with Lithuania in the north and stretches to the triple junction borders with Ukraine to the south. It is also part of the EU border with Belarus. The border runs along the administrative borders of two Voivodships Podlaskie and Lubelskie in the Polish side and Grodno and Brest Vobłasć in the Belarusian side. In the Polish side, the 246.93 km (153.44 mi) section is under the protection of the Podlaski Border Guard Regional Unit, while the 171.31 km (106.45 mi) section is in the operation area of the Bug Border Guard Regional Unit. Border rivers (from north to south) are Czarna Hańcza, Wołkuszanka, Świsłocz, Narew, and Bug.
Magkano Ba ang Pag-ibig?
Magkano Ba ang Pag-ibig? (transl. how much is the love? / international title: Wealth and Passion) is a Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Directed by Maryo J. de los Reyes, it stars Heart Evangelista. It premiered on September 30, 2013, on the network's Afternoon Prime line up. The series concluded on February 14, 2014, with a total of 100 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Maryo J. de los Reyes
Mario Margarito Jorolan de los Reyes (October 17, 1952 – January 27, 2018), professionally known as Maryo J. de los Reyes, was a Filipino film and television director. He began his career in the 1970s. He is the only director in the exclusive Grand Slam club, he joined in 2004 when he won Best Director in FAMAS Awards, Luna Awards, Gawad Urian, and Star Awards for his film Magnifico.
Jack Cuthbert
Jack Cuthbert (born 3 September 1987 in Bristol, England) is a Scottish rugby union player for Jersey Reds in the RFU Championship. He plays as a winger/fullback or outside centre, although most of his senior appearances have come in the number 15 jersey. He has also acted as a goal kicker on occasions.

Cuthbert joined Edinburgh from Bath in the summer of 2013.

Cuthbert made his international debut for Scotland on 6 August 2011 against Ireland at Murrayfield, coming off the bench for an injured Nikki Walker, and was also called into the squad during the 2014 Six Nations Championship.

On 4 April 2016, Cuthbert moved to the Jersey Reds in the RFU Championship to play there from the 2016–17 season.

In late 2020, Cuthbert topped a poll for the best Scottish winger of the decade by a remarkable 50% margin.

Murrayfield
Murrayfield is an area to the west of Edinburgh city centre in Scotland. It is to the east of Corstorphine and north of Balgreen, Saughtonhall and Roseburn. The A8 road runs east–west through the south of the area. Murrayfield is often considered to include the smaller neighbouring areas of Ravelston (to the north) and Roseburn (to the south).