hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Zhengyu
Li Zhengyu (Chinese: 李征宇; pinyin: Lǐ Zhēngyǔ; born October 10, 1974, in Guilin, Guangxi) is a Chinese freestyle wrestler who competed at the 2004 Summer Olympics.

He finished fifth in the 55 kg freestyle competition.

Guilin
Guilin (Standard Zhuang: Gveilinz), formerly romanized as Kweilin, is a prefecture-level city in the northeast of China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is situated on the west bank of the Li River and borders Hunan to the north. Its name means "forest of sweet osmanthus", owing to the large number of fragrant sweet osmanthus trees located in the region. The city has long been renowned for its scenery of karst topography.

Guilin is one of China's most popular tourist destinations, and the epithet "By water, by mountains, most lovely, Guilin" (山水甲天下) is often associated with the city. The State Council of China has designated Guilin a National Famous Historical and Cultural City, doing so in the first edition of the list.
Aquaculture Research and Development Centre, Kajjansi
Aquaculture Research and Development Centre, Kajjansi (ARDC), is a national centre responsible for aquaculture research and development in Uganda. It is a branch of the National Fisheries Resources Institute (NAFIRRI).

The center undertakes the following studies:

Fish Feeds

Fish Health

Genetics

Hatchery Productivity

Mapping & Market

MSI Nile Perch Project

New species

Ornamentals

Production Systems.

The site attracts a number of bird species both Waterfowl species and land birds seen around the fish ponds and at the edges of the site. The centre undertakes research on 300 fish species that are extinct as well as the threatened ones like the riverine Ningu (Labeo victorianus), Kisinja (Barbus spp), Nkolongo (Synodontis spp) and Kasulu (Mormyrids).

Mormyridae
The Mormyridae, sometimes called elephantfish (more properly freshwater elephantfish), are a family of weakly electric fish in the order Osteoglossiformes native to Africa. It is by far the largest family in the order, with around 200 species. Members of the family can be popular, if challenging, aquarium species. These fish have a large brain size and unusually high intelligence.

They are not to be confused with the marine and brackish-water callorhinchid elephantfish (family Callorhinchidae) of Southern Hemisphere oceans.
Stone sculptures of Southern Dynasty mausoleums
The stone sculptures of Southern Dynasty mausoleums (Chinese: 南朝陵墓石刻; pinyin: Náncháo Língmù Shíkè) are several groups of stone sculptures in Jiangsu Province in eastern China.

The stone sculptures are located in four areas: Nanjing, Jiangning, Danyang, and Jurong. They are Major National Historical and Cultural Sites in Jiangsu. The mausoleums of the Six Dynasties period of the Southern Dynasties cover areas in Nanjing.

Jurong, Jiangsu
Jurong (Chinese: 句容; pinyin: Jùróng) is a county-level city under the administration of Zhenjiang, Jiangsu province, China.

In 129 BC, the then Prince of Changsha Liu Fa's son, Dang became the Marquis of Jurong. As he died soon, the lands enfeoffed to him became Jurong county in the next year. Jurong was under the jurisdiction of Nanjing historically, but it was annexed to the Prefecture of Zhenjiang in 1950, then Zhenjiang in 1983. The county was converted into a county-level city in 1995.
Baron Bateman
Baron Bateman, of Shobdon in the County of Hereford, was a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 30 January 1837 for William Bateman, previously member of Parliament for Northampton. Born William Hanbury, he was the grandson of William Hanbury and Sarah, daughter of William Western and Anne, sister of William Bateman, 1st Viscount Bateman (a title which became extinct in 1802). Lord Bateman was succeeded by his eldest son, the second Baron. He held minor political office and served as Lord-Lieutenant of Herefordshire for many years. The title became extinct on the death of his childless son, the third Baron, in 1931.

Charles Bateman-Hanbury-Kincaid-Lennox, younger son of the first Baron, was a politician.

Northampton (UK Parliament constituency)
Northampton was a parliamentary constituency (centred on the town of Northampton), which existed until 1974.

It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of England until 1707, the House of Commons of Great Britain until 1800 and to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until its representation was reduced to one member for the 1918 general election.  The constituency was abolished for the February 1974 general election, when it was replaced by the new constituencies of Northampton North and Northampton South.

A former MP of note for the constituency was Spencer Perceval, the only British Prime Minister to be assassinated.
Enia Martínez
Enia Martínez (born 18 December 1971) is a Cuban former volleyball player who was part of the Cuban women's national volleyball team. Martinez won gold medals with the Cuban team at the 1994 FIVB World Championship in Brazil and 1999 FIVB World Cup in Japan. On club level, she played with Pinar Del Rio.

1999 FIVB Volleyball Women's World Cup
The 1999 FIVB Women's World Cup was held from 2 to 16 November 1999 in Japan. The winner received a fast lane ticket into the 2000 Summer Olympics.

Twelve women's national teams played at several venues across Japan. the teams were the hosts Japan, continental and vice-champions from Asia, Europe, NORCECA and South America, the African continental champion, and two wild-card teams created by the FIVB and the Japan Volleyball Association.

Teams played a 66-game single-round robin format match, in two groups (site A and site B).
Gachon University station
Gachon University Station (formerly Kyungwon Univ. Station) is a station on the Suin–Bundang Line between Bokjeong and Taepyeong. It serves the nearby Global campus of Gachon University. On 28 December 2011, Gachon Univ. Station was renamed from Kyungwon Univ. Station.

Suin–Bundang Line
The Suin–Bundang Line (Korean: 수인·분당선Suwon–Incheon–Bundang Line) is a commuter rail service of the Seoul Metropolitan Subway system, operating on trackage from the Suin Line (opened on June 30, 2012) and the Bundang Line (opened on September 1, 1994). Operation began on September 12, 2020.

Frequent service is provided between Wangsimni and Incheon by 6-car trains, with 9 trains on weekdays and 5 on weekends running one station north of Wangsimni to Cheongnyangni. However, many trains terminate at various locations on the line such as Jukjeon, Gosaek, and Oido.

Trains travel along the Suin (Incheon-Suwon), Bundang (Suwon-Wangsimni), and Gyeongwon (Wangsimni-Cheongnyangni) lines. It shares trackage with the Ansan Line of Seoul Subway Line 4 between Hanyang University at Ansan and Oido.

Like all other Korail-run Seoul Metropolitan Subway lines, trains on the line run on the left-hand side of the track.

The color shown on the map is yellow.
Centre Covered Bridge
The Centre Covered Bridge, also known as the Sanborn Covered Bridge, is a historic covered bridge, spanning the Passumpsic River next to U.S. Route 5 (US 5) north of the village of Lyndonville, Vermont. Built in 1872, it was moved to its present location and taken out of service in 1960. The bridge was located on Center Street between Lyndonville and Lyndon Center. It is one of three surviving Paddleford truss bridges in Vermont. It was listed on the National Register of Historic Places in 1974. An amended National Register of Historic Places registration form was accepted by the National Park Service in 2024. The amendment fully documents the history and significance of the Centre Covered Bridge and lists it at the national level of significance.

Peter Paddleford
Peter Paddleford (1785–1859) was a covered bridge builder who designed a new wooden bridge truss, one he never patented. The design was used widely throughout New Hampshire, Maine, and Eastern Vermont during much of the 19th century. Paddleford was also a millwright.
Heydar Aliyev Military Lyceum
Heydar Aliyev Military Lyceum (from 1998 to 2004: Nakhchivan branch of Jamshid Nakhchivanski Military Lyceum) is a branch of the Jamshid Nakhchivanski Military Lyceum established in the Nakhchivan Autonomous Republic by the order of the President of Azerbaijan dated 13 March 1998 and the decree of the Minister of Defence dated 9 April 1998.

On 5 March 2022, it was placed under the subordination of the National Defense University (Azerbaijan).

President of Azerbaijan
The president of the Republic of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Prezidenti) is the head of state of the Republic of Azerbaijan. The Constitution states that the president is the embodiment of executive power, commander-in-chief, "representative of Azerbaijan in home and foreign policies", and "shall have the right of immunity [from prosecution]." The president rules through his executive office, the Presidential Administration, consisting of a group of secretaries and departmental ministers. Additionally, there is a Cabinet of Ministers regarding economic and social policy and a Security Council regarding foreign, military, and judicial matters.

The primary workplace is the presidential building (also known as the presidential apparatus) on Istiglaliyyat Street in Baku. Ilham Aliyev, son of the former president, Heydar, was elected the 4th and current president on 31 October 2003 after his father's resignation due to his deteriorating health.
Kuno Peak
Kuno Peak is a mountain peak in the Spectrum Range at the southern end of the Mount Edziza volcanic complex in northwestern British Columbia, Canada. It is south of Yagi Ridge, west of Yeda Peak, southeast of Outcast Hill, east of Exile Hill, northeast of Tadekho Hill and north of Little Arctic Lake, the latter four of which are on the northern end of the Arctic Lake Plateau. It has an elevation of 2,183 metres (7,162 feet) and lies at the southwestern end of the Spectrum Range. Tadekho Creek originates from the southern flank of the ridge connecting Kuno Peak with Yeda Peak.

Kuno Peak is at the south end of Mount Edziza Provincial Park which is southeast of the community of Telegraph Creek. It is named after Hisashi Kuno, a Japanese volcanologist and teacher who visited the area with Canadian volcanologist Jack Souther in 1966. The name of the peak became official on January 2, 1980, after being submitted to the BC Geographical Names office by the Geological Survey of Canada.

Volcanologist
A volcanologist, or volcano scientist, is a geologist who focuses on understanding the formation and eruptive activity of volcanoes. Volcanologists frequently visit volcanoes, sometimes active ones, to observe and monitor volcanic eruptions, collect eruptive products including tephra (such as ash or pumice), rock and lava samples. One major focus of inquiry in recent times is the prediction of eruptions to alleviate the impact on surrounding populations and monitor natural hazards associated with volcanic activity. Geologists who research volcanic materials that make up the solid Earth are referred to as igneous petrologists.
Amin Yunis al Husseini
Amin Yunis al Husseini (Arabic: أمين يونيس الحسين; 17 December 1929 – 19 September 2016) was a Jordanian politician.

Husseini was born in Jerusalem. He studied at the American University of Beirut and subsequently in St. Louis, Missouri, United States. Husseini obtained a BA in Economic Science and later an MA in Administration.

From 1951 to 1953 Husseini worked as a cooperative consultant in Sudan. In 1963 he was a member of the Parliament of Jordan for Jerusalem. From 1963 to 1965 Husseini was Minister of Foreign Affairs and Social Welfare. Between 1967 and 1970 he was Minister of Transport. Husseini served in the cabinets of Hussein ibn Nasser, Bahjat Talhouni and Abdelmunim al-Rifai.

He was a recipient of the Order of the Star of Jordan.

Parliament of Jordan
The Parliament of Jordan (Arabic: مجلس الأمة Majlis Al-Umma) is the bicameral Jordanian national assembly. Established by the 1952 Constitution, the legislature consists of two houses: the  Senate (Arabic: مجلس الأعيان Majlis Al-Aayan) and the House of Representatives (Arabic: مجلس النواب Majlis Al-Nuwaab).

The Senate has 69 members, all of whom are directly appointed by the king, while the House of Representatives has 138 elected members, with nine seats reserved for Christians, three for Chechen and Circassian minorities, and fifteen for women. The members of both houses serve for four-year terms.
Dołganów
Dołganów [dɔu̯ˈɡanuf] (German: Dolgenow) is a village in the administrative district of Gmina Rąbino, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) west of Rąbino, 12 km (7 mi) north of Świdwin, and 97 km (60 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Świdwin County
Świdwin County (Polish: powiat świdwiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Świdwin, which lies 89 kilometres (55 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Połczyn-Zdrój, lying 23 km (14 mi) east of Świdwin.

The county covers an area of 1,093.06 square kilometres (422.0 sq mi). As of 2012 its total population is 49,181.
Gorakhpuri
Gorakhpuri is a surname, also used as a pen name, in India. It is related to the city of Gorakhpur or the Gorakhpur district in the Indian state of Uttar Pradesh.

Notable people with the name include:

Firaq Gorakhpuri (1896–1982), Indian writer, critic, and Urdu poet

Majnun Gorakhpuri (1904–1988), Indian-born Urdu writer, poet, and literary critic

Qamruddin Ahmad Gorakhpuri (1938–2024), Indian Islamic scholar, Hadith professor, and Sheikh

Shah Alam Gorakhpuri (born 1969), Indian Islamic scholar

Gorakhpur
Gorakhpur is a city in the Indian state of Uttar Pradesh, along the banks of the Rapti river in the  Purvanchal region. It is situated 272 kilometres east of the state capital, Lucknow. It is the administrative headquarters of Gorakhpur district, North Eastern Railway Zone and Gorakhpur division. The city is home to the Gorakhnath Math, a Gorakhnath temple. The city also has had an Indian Air Force station since 1963. Gita Press, the world's largest publisher of Hindu religious texts like Ramayana and Mahabharata, has been established here since 1926.
Pilyang Kerubin
Pilyang Kerubin (transl. mischievous cherub / international title: My Silly Angel) is a 2010 Philippine television drama comedy fantasy series broadcast by GMA Network. Directed by Maryo J. de los Reyes and Andoy Ranay, it stars Barbie Forteza in the title role. It premiered on June 7, 2010 on the network's Telebabad line up. The series concluded on August 27, 2010 with a total of 60 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Maryo J. de los Reyes
Mario Margarito Jorolan de los Reyes (October 17, 1952 – January 27, 2018), professionally known as Maryo J. de los Reyes, was a Filipino film and television director. He began his career in the 1970s. He is the only director in the exclusive Grand Slam club, he joined in 2004 when he won Best Director in FAMAS Awards, Luna Awards, Gawad Urian, and Star Awards for his film Magnifico.
Mohamed Fadhel Khalil
Mohamed Fadhel Khalil (d. May 31, 2017) was a Tunisian businessman, politician and diplomat. He served as the Minister of Social Affairs from 1992 to 1996. He was also the Tunisian Ambassador to Syria, Algeria and Austria. Additionally, he was the chief executive officer of the Compagnie des phosphates de Gafsa, and the Governor of Kef Governorate (1981–1982), Jendouba Governorate (1987–1988), and Sfax (1988–1990).

Sfax Governorate
Sfax (Arabic: ولاية صفاقس Wilāya Ṣafāqis; French: Gouvernorat de Sfax) is one of the governorates of Tunisia. The governorate has a population of 1,047,468 (2024) and an area of 7,545 km2. Its capital is Sfax. It is along the east coast of Tunisia, and includes the Kerkennah Islands.
Disembowelment (band)
Disembowelment, often styled as diSEMBOWELMENT, were an Australian death-doom band that formed in November 1989 featuring Renato Gallina on guitar and vocals, and Paul Mazziotta on drums. In early 1991 Jason Kells joined on lead guitar and at the end of that year the group's line-up was completed by Matthew Skarajew on bass guitar. In 1992 they issued an extended play, Dusk, on Relapse Records and followed with a studio album, Transcendence into the Peripheral, in 1993. They disbanded shortly thereafter – never having performed live. AllMusic's Eduardo Rivadavia described them as "[s]till revered in underground circles as doom-grind pioneers ... [their works] remain genre classics".

Death-doom
Death-doom (also known as death-doom metal or doom-death) is a fusion genre of death metal and doom metal. It combines the slow tempos and pessimistic or depressive mood of doom metal with the deep growling vocals and double-kick drumming of death metal. The genre emerged in the late 1980s and gained a certain amount of popularity during the 1990s, but had become less common by the turn of the 21st century. In turn, death-doom gave rise to the closely related genre of funeral doom as well as to the more melodic, gloomy and romantic gothic metal.
Colloidal crystal
A colloidal crystal is an ordered array of colloidal particles and fine grained materials analogous to a standard crystal whose repeating subunits are atoms or molecules. A natural example of this phenomenon can be found in the gem opal, where spheres of silica assume a close-packed locally periodic structure under moderate compression. Bulk properties of a colloidal crystal depend on composition, particle size, packing arrangement, and degree of regularity. Applications include photonics, materials processing, and the study of self-assembly and phase transitions.

Cubic crystal system
In crystallography, the cubic (or isometric) crystal system is a crystal system where the unit cell is in the shape of a cube. This is one of the most common and simplest shapes found in crystals and minerals.

There are three main varieties of these crystals:

Primitive cubic (abbreviated cP and alternatively called simple cubic)

Body-centered cubic (abbreviated cI or bcc)

Face-centered cubic (abbreviated cF or fcc)

Note: the term fcc is often used synonymously for the cubic close-packed or ccp structure occurring in metals. However, fcc stands for a face-centered cubic Bravais lattice, which is not necessarily close-packed when a motif is set onto the lattice points. E.g. the diamond and the zincblende lattices are fcc but not close-packed.
Each is subdivided into other variants listed below. Although the unit cells in these crystals are conventionally taken to be cubes, the primitive unit cells often are not.
Thea Lim
Thea Lim is a Canadian writer, whose debut novel An Ocean of Minutes was named as a shortlisted finalist for the 2018 Scotiabank Giller Prize.

Born in Canada and raised mostly in Singapore, Lim has an MFA in creative writing from the University of Houston. She published the novella The Same Woman in 2007, and An Ocean of Minutes followed in 2018. She taught in the University of Toronto's Writing and Rhetoric Program, before joining the faculty of Sheridan College's Creative Writing & Publishing program.

Lim is the Edna Staebler Writer-in-Residence for 2025, at Wilfrid Laurier University.

Giller Prize
The Giller Prize (formerly known as the Scotiabank Giller Prize from 2005 to 2025) is a literary award given to a Canadian author of a novel or short story collection published in English (including translation) the previous year, after an annual juried competition between publishers who submit entries. The prize was established in 1994 by Toronto businessman Jack Rabinovitch in honour of his late wife Doris Giller, a former literary editor at the Toronto Star, and is awarded in November of each year along with a cash reward (then CAN$25,000) with the winner being presented by the previous year's winning author.

Since its inception, the Giller Prize has been awarded to emerging and established authors from both small independent and large publishing houses in Canada.

In February of 2025, the Giller Prize severed its relationship with Scotiabank, its main sponsor, after more than a year of protests.
Ueno Tsuruhime
Ueno Tsuruhime (上野 鶴姫; 1536 – June 4, 1575) was a Japanese noblewoman and female warrior (onna-musha), who was known as a figure during the Bitchū Conflict. She was the wife of Ueno Takatoshi, the lord of Tsuneyama Castle in Bizen Province.

She was known for her actions during the Bitchū Province Conflict from 1574 to 1575, during an invasion by Mōri-aligned forces. When engaging enemy forces, she was said to have led 33 maidservants in an attempt to oppose the Mori in their invasion of Tsuneyama Castle.

Mōri clan
The Mōri clan (毛利氏, Mōri-shi; Japanese pronunciation: [moꜜː.ɾʲi, moː.ɾʲiꜜ.ɕi]) was a Japanese samurai clan descended from Ōe no Hiromoto. Ōe no Hiromoto was descended from the Fujiwara clan. The family's most illustrious member, Mōri Motonari, greatly expanded the clan's power in Aki Province. During the Edo period his descendants became daimyō of the Chōshū Domain under the Tokugawa shogunate. After the Meiji Restoration with the abolition of the han system and daimyō, the Mōri clan became part of the new nobility.
Jukka Virtanen (director)
Jukka Jalmari Virtanen (25 July 1933 – 1 September 2019) was a Finnish entertainer and author. He worked as both a film and television director, actor and host. He was also an accomplished songwriter. Starting originally as a newspaper columnist, Virtanen began his television career in the 1950s and his film career in the 1960s.

He won the Rose d'Or in 1965 for the entertainment program Lumilinna (The Cold Old Days). He starred in and directed many films written by Spede Pasanen, including Millipilleri, Pähkähullu Suomi and Noin 7 Veljestä, as well as playing bit parts in the Uuno Turhapuro franchise.

He was also the long-standing host of the TV show Levyraati (1980–1997) as well as Runoraati. Additionally, he was a songwriter for a number of prolific Finnish musical artists such as Ilkka Lipsanen.

Danny (Finnish singer)
Ilkka Johannes Lipsanen (born 24 September 1942), commonly known by his stage name Danny, is a Finnish singer and guitarist.

Still active, Danny's singing career is one of the longest in Finland, spanning over more than 50 years. He has recorded many evergreen hit songs.

He achieved some notoriety outside Finland in 2006 when the music video for his 1978 duet with the late Armi Aavikko, "Tahdon olla sulle hellä", sung in English as "I Wanna Love You Tender", became an internet meme. Designed as a loose parody of the hit film Grease, the video's choreography was apparently intended to be "erotic and tantalizing" but in the eyes of many it principally succeeded in being hilarious.