hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Françoise Pypaert
Anne-Françoise Pypaert is the first woman to hold the title of brewmaster at a Trappist brewery. She was appointed in 2013 as the brewmaster at Brasserie d’ Orval, at l'Abbaye Notre Dame d'Orval.  She is also in charge of the dairy, which produces 260 tonnes of semi-hard cheese. Pypaert started at the Brasserie d’Orval in 1992 after graduating from the Institut Meurice in Brussels and was the only woman who worked at Orval at that time. She was the Director of Quality Control at Brasserie d'Orval from 1995 until 2014 before becoming the head brewmaster, the first woman in the world to hold this title at a Trappist brewery.

Orval Abbey
Orval Abbey (Abbaye Notre-Dame d'Orval) is a Cistercian monastery founded in 1132 in the Gaume region of Belgium, located in Villers-devant-Orval, part of Florenville, Wallonia in the province of Luxembourg. The abbey is well known for its history and spiritual life but also for its local production of the Trappist beer Orval and a specific cheese.
Alcorconazo
Alcorconazo is the name given by fans and by the Spanish sports press to the first leg of the 2009–10 Copa del Rey two-legged matchup between AD Alcorcón and Real Madrid in the round of 32, a 4–0 win by Alcorcón.

AD Alcorcón
Agrupación Deportiva Alcorcón S.A.D. is a Spanish football team based in Alcorcón, in the autonomous community of Madrid. Founded in 1971, it currently plays in Primera Federación, holding home matches at the Municipal de Santo Domingo, with a 5,100-seat capacity.
Raised Like That
Raised Like That is the debut studio album by Australian country singer-songwriter James Johnston. The album was announced on 17 August 2023, and self-released on 29 September 2023. The album is Australia's largest debut country album ever.

Johnston said "The record will make you want to dance, make you want to cry and make you want to turn around and buy a little property in a small town somewhere."

At the 2024 Country Music Awards of Australia, the album was nominated for Album of the Year and Contemporary Country Album of the Year. It was the third top selling Australian country album of 2023. At the 2024 ARIA Music Awards, the album was nominated for Best Country Album.

Country Music Awards of Australia
The Country Music Awards of Australia also known as the Golden Guitar Awards (originally named Australasian Country Music Awards) is an annual awards night held in January during the Tamworth Country Music Festival, in Tamworth, New South Wales, celebrating recording excellence in the Australian country music industry. The awards are hosted at the Tamworth Regional Entertainment Centre (TRECC) on the final Saturday night of the Tamworth Festival. They have been held annually since 1973. The first award ceremony had just six awards. The awards show is presented in front of a live audience made up of the media, the music industry and the public.
Heraldic courtesy
Heraldic courtesy or courtoisie (French) is a practice typical of the heraldry of Germany (or more generally the former Holy Roman Empire), in which coats of arms are mirrored if necessary so that helms and  animate charges, such as lions, face the center of a composition.  This may be done in arms of alliance (displaying the two shields of a married couple), as in the first illustration here; or within a single shield, such as that of the dukes of Guelders and Jülich in which the gold lion of Guelders turns to face the black lion of Jülich.

It can also be done on the left-hand side of a page of illustrations (such as in an armorial)

Duchy of Jülich
The Duchy of Jülich (German: Herzogtum Jülich; Dutch: Hertogdom Gulik; French: Duché de Juliers) comprised a state within the Holy Roman Empire from the 11th to the 18th centuries. The duchy lay west of the Rhine river and was bordered by the Electorate of Cologne to the east and the Duchy of Limburg to the west. It had territories on both sides of the river Rur, around its capital Jülich – the former Roman Iuliacum – in the lower Rhineland. The duchy amalgamated with the County of Berg beyond the Rhine in 1423, and from then on also became known as Jülich-Berg.  Later it became part of the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg.

Its territory lies in present-day Germany (part of North Rhine-Westphalia) and in the present-day Netherlands (part of the Limburg province), its population sharing the same Limburgish dialect.
Scott Miller (artist)
Scott Miller (December 24, 1955 – May 18, 2008) was an American painter based in Cleveland, Ohio.

The Cleveland Museum of Art characterized Miller and his art this way:

Miller belonged to a generation of postmodern artists inspired by cartoons and graffiti. Untitled, which features a male figure floating amid viscera and accompanied by animals, suggests vulnerability and mortality, and the concept of one’s place in the universe. The artist’s imagery during this period likely references his identity as a gay man living through the deadliest years of the AIDS pandemic.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
Rouge (film)
Rouge (Chinese: 胭脂扣; Jyutping: Jin1zi1 kau3) is a 1987 Hong Kong supernatural romantic-drama film directed by Stanley Kwan, and starring Anita Mui and Leslie Cheung. The film is the adaptation of a novel with the same title by Lilian Lee.

Supernatural film
Supernatural film is a film genre that encompasses supernatural themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts.

The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
Peter Gerhardsson
Kurt Peter Gerhardsson (born 22 August 1959) is a Swedish football manager and former football player. He was previously the manager of BK Häcken. Before the start of the 2013 Allsvenskan, he was ranked as the best manager in the league by newspaper Aftonbladet.

Gerhardsson became the manager of the Swedish women's national team in 2017, replacing Pia Sundhage after the UEFA Women's Euro 2017. He led the team to third-place finishes in the FIFA Women's World Cup in 2019 and 2023.

2013 Allsvenskan
The 2013 Allsvenskan, part of the 2013 Swedish football season, was the 89th season of Allsvenskan since its establishment in 1924. The 2013 fixtures were released on 14 December 2012. The season started on 31 March 2013 and ended on 3 November 2013. IF Elfsborg were the defending champions, having won their sixth title the previous season.

Malmö FF won the Swedish championship this season, their 20th Allsvenskan title and 17th Swedish championship overall, in the 29th round on 28 October 2013 when they won 2–0 in the away fixture against reigning champions IF Elfsborg at Borås Arena. This was Malmö FF's third Swedish championship of the 21st century having won their last title in the 2010 Allsvenskan season.

A total of 16 teams contested the league: 13 returning from the 2012 season and three that were promoted from Superettan.
John Yarker
John Yarker (17 April 1833 – 20 March 1913) was an English Freemason, author, and occultist.  He was born in Swindale, Shap, Westmorland, in the north of England.  He moved with his parents to Lancashire and on to Manchester in 1849. Ηe was descended from Reinhold Yarker de Laybourne who lived in the mid 17th century.

Shap
Shap is a village and civil parish located among fells and isolated dales in Westmorland and Furness, Cumbria, England. The village is in the historic county of Westmorland. The parish had a population of 1,221 in 2001, increasing slightly to 1,264 at the 2011 Census.
Trip World
Trip World is a 1992 platform game developed and published by Sunsoft for the Game Boy. It was released in Japan in 1992. The game's plot centers around the bunny-like being Yakopoo and his quest to retrieve the flower of peace so that peace will return to his disarranged world. The protagonist's trademark ability is to shapeshift into different forms.

Its reception was mixed; while it was praised for its graphics and music, it was criticized for its low difficulty and short length, with many comparing it to Gimmick!. It was re-released for the Nintendo 3DS, via Virtual Console in Japan in 2011, and in Europe in 2012. A remastered version, Trip World DX, was developed by Limited Run Games and released in 2023.

Shapeshifting
In mythology, folklore and speculative fiction, shapeshifting is the ability to physically transform oneself through unnatural means. The idea of shapeshifting is found in the oldest forms of totemism and shamanism, as well as the oldest existent literature and epic poems such as the Epic of Gilgamesh and the Iliad. The concept remains a common literary device in modern fantasy, children's literature and popular culture. Examples of shape-shifters include changelings, jinns, kitsune, vampires, and werewolves, along with deities such as Loki and Vertumnus.
The Devil's Hole
The Devil's Hole (French: Le Trou du diable) is a Canadian documentary film, directed by Richard Lavoie and released in 1989. The film profiles the discovery of the largest cave in Eastern Canada, the Grotte de Boischatel at Boischatel, Quebec.

The film received a Genie Award nomination for Best Feature Length Documentary at the 11th Genie Awards in 1990.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
When I Will Be Gone
When I Will Be Gone (French: L'Âge de braise) is a Canadian drama film, directed by Jacques Leduc and released in 1998. The film stars Annie Girardot as Caroline Bonhomme, an elderly woman who is preparing for death.

The cast also includes France Castel, Pascale Bussières, Domini Blythe, Widemir Normil, Denise Bombardier and Jean-Guy Bouchard. The film was inspired in part by the death of Leduc's own mother.

Pierre Letarte received a Jutra Award nomination for Best Cinematography at the 1st Jutra Awards in 1999.

Domini Blythe
Domini Blythe (August 28, 1947 – December 15, 2010) was a British-born Canadian actress. Her numerous stage, film and television credits included Search for Tomorrow, External Affairs, The Wars, Savage Messiah, Montreal Stories and Mount Royal.
Hiroyuki Yamaga
Hiroyuki Yamaga (山賀 博之, Yamaga Hiroyuki) is a Japanese anime director and producer, and a founding member of the animation studio Gainax. He is best known for directing the film Royal Space Force: The Wings of Honnêamise (1987) at age 24, directing Mahoromatic (2001), Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002), and an episode of Gurren Lagann (2007). Yamaga also wrote the screenplay for Gundam 0080 (1989).

He is portrayed by actor Tsuyoshi Muro in the 2014 TV Drama Aoi Honō based on the autobiographical manga by his fellow Osaka University of Arts alumnus Kazuhiko Shimamoto. Yamaga himself cameos in Episode 7 of the series, playing the owner of a restaurant where his fictional counterpart faints.

Tsuyoshi Muro
Tsuyoshi Muro (ムロツヨシ, Muro Tsuyoshi; born 23 January 1976) is a Japanese actor who appears on stage and screen. He debuted as an actor in 1999 and has appeared in the "Bayside Shakedown" series, NHK's Gochisosan, and Yūsha Yoshihiko.
Civic Crown
The Civic Crown (Latin: corona civica) was a military decoration during the Roman Republic and the subsequent Roman Empire, given to Romans who saved the lives of fellow citizens. It was regarded as the second highest decoration to which a citizen could aspire (the Grass Crown being held in higher regard). It took the form of a chaplet of common oak leaves woven to form a crown. It was reserved for Roman citizens who saved the lives of fellow citizens by slaying an enemy on a spot held by the enemy that same day. The citizen saved must admit it; no one else could be a witness.

Military awards and decorations
Military awards and decorations are distinctions given as a mark of honor for military heroism, meritorious or outstanding service or achievement. A decoration is often a medal consisting of a ribbon and a medallion.

Civil decorations awarded to military personnel should not be considered military decorations, although some orders of chivalry have civil and military divisions. Decorations received by police and fire brigade personnel may sometimes be considered alongside military decorations, on which they may be modelled, although they are strictly not military awards.

Military awards and decorations may take the form of medal ribbons or miniature medals, which are mounted together on a bar known as a barrette.
Trueman Terraces
Trueman Terraces (80°43′S 22°41′W﻿ / ﻿80.717°S 22.683°W﻿ / -80.717; -22.683) are ice-free terraces rising to 1,520 m on the east side of Goldschmidt Cirque, near the east end of Read Mountains, Shackleton Range. Photographed from the air by the U.S. Navy, 1967, and surveyed by British Antarctic Survey (BAS), 1968–71. In association with the names of geologists grouped in this area, named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) after Sir Arthur E. Trueman (1895–1956), British geologist, who worked on the coal measures and their correlation by marine bands, and on the introduction of statistical methods into paleontology; Professor of Geology, Glasgow University, 1937–46; President, Geological Society of London, 1945–47.

This article incorporates public domain material from "Trueman Terraces". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Geological Society of London
The Geological Society of London, known commonly as the Geological Society, is a learned society based in the United Kingdom. It is the oldest national geological society in the world and the largest in Europe, with more than 12,000 Fellows.

Fellows are entitled to the postnominal FGS (Fellow of the Geological Society), over 2,000 of whom are Chartered Geologists (CGeol). The Society is a registered charity, no. 210161
. It is also a member of the Science Council, and is licensed to award Chartered Scientist to qualifying members.

The mission of the society is: "Making geologists acquainted with each other, stimulating their zeal, inducing them to adopt one nomenclature, facilitating the communication of new facts and ascertaining what is known in their science and what remains to be discovered".
Émilie Bierre
Émilie Bierre (born 12 May 2004) is a French-Canadian actress from Quebec. She is most noted for her performance in the film A Colony (Une colonie), for which she won the Canadian Screen Award for Best Actress at the 7th Canadian Screen Awards in 2019.

Bierre began modelling for Souris Mini children's clothing at age four. She won a Young Artist Award in 2018 for her performance in the television series Jenny. For A Colony, Bierre won the Prix Iris for Revelation of the Year at the 21st Quebec Cinema Awards, and Best Performance in a Borsos Competition film at the Whistler Film Festival.

She has also appeared in the films Catimini, Genesis (Genèse), The Far Shore (Dérive), Our Own (Les Nôtres) and The Guide to the Perfect Family (Le Guide de la famille parfaite), and in the television series Mémoires vives, Les beaux malaises and Lâcher prise. For Our Own, she received the Prix Iris for Best Actress at the 22nd (B) Quebec Cinema Awards.

Genesis (2018 Canadian film)
Genesis (French: Genèse) is a Canadian drama film, directed by Philippe Lesage and released in 2018. The film stars Théodore Pellerin and Noée Abita as Guillaume Bonnet and Charlotte, teenage half-siblings simultaneously struggling with romance; Charlotte is in a relationship with Maxime (Pier-Luc Funk), but is reeling from his proposal that they change to an open relationship, while Guillaume is a student at an all-boys boarding school who is developing a romantic and sexual attraction to his classmate Nicolas (Jules Roy Sicotte).

The cast also includes Paul Ahmarani, Rose-Marie Perreault, Jean-Simon Leduc, Amaryllis Tremblay and Mylène Mackay. The film also includes a segment which shifts to focus on the story of Félix (Édouard Tremblay-Grenier), the lead character of Lesage's 2015 film The Demons (Les Démons).

The film premiered at the Locarno Festival in the International Competition.
2008–09 UEFA Champions League knockout phase
The knockout phase of the 2008–09 UEFA Champions League began on 24 February 2009 and concluded with the final at the Stadio Olimpico in Rome on 27 May 2009. The knockout phase involved the 16 teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage.

Times are CET/CEST, as listed by UEFA (local times, if different, are in parentheses).

Fábio Aurélio
Fábio Aurélio Rodrigues (born 24 September 1979) is a Brazilian former professional footballer who played for Grêmio, São Paulo, Valencia and Liverpool. He played as either a left back or left winger and represented Brazil at under-17 and under-20 levels and at the 2000 Sydney Olympics.
Georges Gourdy
Georges Gourdy (10 October 1905 – 3 September 1987) was a French boxer. He competed in the 1924 Summer Olympics. In 1924, Gourdy was eliminated in the second round of the flyweight class after losing his fight to Rinaldo Castellenghi.

Boxing at the 1924 Summer Olympics – Flyweight
The men's flyweight event was part of the boxing programme at the 1924 Summer Olympics. The weight class was the lightest contested, and allowed boxers of up to 112 pounds (50.8 kilograms). The competition was held from July 15, 1924, to July 20, 1924. 19 boxers from 13 nations competed.
Tenacibaculum insulae
Tenacibaculum insulae is a Gram-negative, aerobic, non-spore-forming and non-motile bacterium from the genus of Tenacibaculum which has been isolated from tidal flat sediments from Jindo in South Korea.

Jindo (island)
Jindo (Korean: 진도) is the third largest island in South Korea. Together with a group of much smaller islands, it forms Jindo County.

It is located in South Jeolla province, just off the southwest corner of the Korean peninsula. The island is separated from the mainland by the Myeongnyang Strait; however, this strait is now spanned by South Korea's longest cable-stayed bridge spanning 484 meters. Here in 1597 admiral Yi Sun-sin won the Battle of Myeongnyang, defeating a vastly superior Japanese fleet.

Every year, on a variable day in the spring or summer, a narrow land pass (about 2.9 km long and up to 40 meters wide) opens for about an hour between the main Jindo Island and small Modo island as a result of tidal activity. This event attracts hundreds of thousands of tourists and is accompanied by local festivals.
2008–09 Liga III
The 2008–09 Liga III was the 53rd season of Liga III, the third tier of the Romanian football league system. The season began on 15 August 2008 and ended on 5 June 2009.

The winners of each division got promoted to the 2009–10 Liga II season. There were also two playoff tournaments held at neutral venues involving the second placed teams, one with those from series 1, 2 and 3, the other with those from series 4, 5, and 6. The winners of the playoffs also got promoted to the 2009–10 Liga II season.
The bottom three from each division were relegated at the end of the season to the Liga IV. From the 15th placed teams, another three were relegated. To determine these teams, separate standings were computed, using only the games played against clubs ranked 1st through 14th.

Romanian football league system
The Romanian football league system, also known as the football pyramid, refers to the system in Romanian club football that consists of several football leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. The first three leagues are organized at a national level and consist of fully professional teams. Lower divisions are organized at county levels, with each county's football association controlling its respective leagues.

Reserve teams play in the same league system as their parent clubs.
Crosfield
Crosfield is a surname. Notable people with the surname include:

Sir Arthur Crosfield, 1st Baronet (1865–1938), British politician

Domini Crosfield (died 1963), British politician

John Crosfield (1915–2012), English businessman and inventor

Joseph Crosfield (1792–1844), English businessman

Margaret Crosfield (1859–1952), English palaeontologist and geologist

Philip Crosfield (1924–2013), British Anglican priest

William Crosfield (1838–1909), British politician

Joseph Crosfield
Joseph Crosfield (5 October 1792 – 16 February 1844) was a businessman who established a soap and chemical manufacturing business in Warrington, which was in the historic county of Lancashire and is now in the ceremonial county of Cheshire.  This business was to become the firm of Joseph Crosfield and Sons.
Sven Epiney
Sven Epiney (born on 14 January 1972 in Naters, Switzerland) is a Swiss TV presenter, radio host and editor, who works for Swiss national television and radio broadcaster SRF. He speaks German, French, English and Italian.

Since 2008 he has been the Swiss German commentator for the Eurovision Song Contest. He also served as the Swiss spokesperson at the 2007 and 2025 contests.

He was the presenter of Miss Switzerland 2010. He was also a member of the jury for the third season of The Greatest Swiss Talents, a show he had previously been the presenter on. In addition, since 2012, he has hosted the morning show quiz "Morgenstund hat Gold im Mund" on Radio SRF 1.

He has been in relationship with Michael Graber since 2011, and the two married in July 2025. Graber has since taken Sven's surname.

Miss Switzerland
The Miss Switzerland or Miss Universe Switzerland (German: Miss Schweiz; French: Miss Suisse; Italian: Miss Svizzera) is a national beauty pageant in Switzerland. The pageant was founded in 1951, where the winners were sent to Miss Universe.