hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Score: A Hockey Musical
Score: A Hockey Musical is a 2010 Canadian coming-of-age musical comedy film written and directed by Michael McGowan starring Noah Reid, Allie MacDonald, Olivia Newton-John, Marc Jordan and Nelly Furtado. The story follows a sheltered, pacifistic teenager who becomes a star player in a violent junior ice hockey league.

The film opened five international film festivals in September 2010 leading up to the 2010–11 NHL season. It was generally seen as a crowd-pleaser and a campy celebration of Canadiana, but some critics faulted the populist effort as having little or no cinematic merit. It was nominated for two Directors Guild of Canada Awards and an ACTRA Award.

Canadiana
Canadiana is a term used to describe things (e.g., books, historical documents, works of art, music and artifacts), ideas, or activities that concern or are distinctive of Canada, its peoples and its culture, especially works of literature and other cultural products. It can also refer to the collection of such materials, such as in cultural fields like music or art.

As a category often seen in bookstores and in research libraries, Canadiana can describe works produced in Canada (including literature and non-fiction), works about Canada, and works published outside of Canada that are of special interest or significance to Canada. More generally, the term can also include books that do not necessarily deal with Canada or Canadians themselves, but were written by Canadians or people who were Canadians at some point in their life. Two books by Canadian author Douglas Coupland—Souvenir of Canada and Souvenir of Canada 2—for example, are collections of images of pop-culture Canadiana.
Baba TV Uganda
Baba TV (short for Basoga Baino Television) is a television channel in Uganda with viewership primarily concentrated in the country's eastern and central regions. It maintains studios in Jinja City and Kampala. It airs programming in Lusoga, Luganda, and English.

Soga language
Soga, or Lusoga, is a Bantu language spoken by the Soga people of the Busoga region in Eastern Uganda. With over three million speakers, it is one of the major languages of Uganda, after English, Swahili, and Luganda. Lusoga is predominantly spoken within the Busoga region which is mainly within the natural boundaries of Lake Victoria to the south, Lake Kyoga to the north, the Nile river to the west and the Mpologoma ('Lion') river to the east of Namutumba district. It is tonal.
Vrhek
Vrhek (pronounced [ˈʋəɾxɛk]) is a settlement in the Municipality of Sevnica in east central Slovenia. It lies in the hills above the left bank of the Mirna River southeast of Krmelj. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region.

Lower Sava Statistical Region
The Lower Sava Statistical Region (Slovene: posavska statistična regija; until December 31, 2014 spodnjeposavska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. It has good traffic accessibility and is located in the Sava and Krka Valleys, with hilly areas with vineyards and an abundance of water. It is the second-smallest statistical region in Slovenia. The only nuclear power plant in the country and Čatež spa are located in the region. The region annually spends EUR 22 million on environmental protection. In 2013, the employment rate in the region was 57.5%. The region was characterized by the largest difference between the employment rate for men and for women (for men it was 12 percentage points higher than for women). In 2013 this region also stood out in number of convicted persons per 1,000 population (8.3).
Muhammad Sajid Qasmi
Muhammad Sajid Qasmi (born 14 September 1972) is an Indian Islamic scholar, writer, translator, and professor at Darul Uloom Deoband. He has written extensively in Arabic and Urdu on Islamic studies, history, and journalism. He has authored and translated several books and has contributed articles to academic and religious journals.

Madrasa Shahi
Madrassa Shahi (alternatively known as Jamia Qasmia) is an Islamic seminary in Moradabad, Uttar Pradesh. It was established in 1879 by the poor Muslims of Moradabad under the supervision of Islamic scholar, Muhammad Qasim Nanautawi, who also established the Darul Uloom Deoband. This started as Madrasatul Ghuraba, but gained recognition as Madrasa Shahi. Its first principal was Ahmad Hasan Amrohi.
West Runton railway station
West Runton railway station is a stop on the Bittern Line in Norfolk, England, serving the village of West Runton. It is 28 miles 55 chains (46.2 km) down the line from Norwich and is situated between Cromer and Sheringham, the line's northern terminus. Train services are operated by Greater Anglia.

Bittern Line
The Bittern Line is a railway branch line in Norfolk, England, that links Norwich to Sheringham. It passes through the Broads on its route to an Area of Outstanding Natural Beauty on the north Norfolk coast. It is named after the bittern, a rare bird found in the reedy wetlands of Norfolk.

The line is 30 miles 22 chains (48.7 km) in length and there are 10 stations. It is part of Network Rail Strategic Route 7, SRS 07.11, and is classified as a rural line.

Passenger services are operated by Greater Anglia, which also manages all of the stations.
MacManaway
MacManaway and McManaway are similar surnames. Notable people with these two names include:

Hugh MacManaway (born 19th century), Dean of Clogher, Northern Ireland

James MacManaway (bishop) (1860–1947), Irish Anglican bishop

J. G. MacManaway (1898–1951), British Unionist politician and cleric

Milton McManaway (1901–1946), American college football player

Milton McManaway
Milton Edward McManaway (November 15, 1901 – 1946) was an American college football player. He later coached high school football before becoming a successful attorney in Chicago. He also spent time as an insurance agent in Spartanburg, South Carolina.
Damasio
Damasio is a surname. Notable persons with that name include:

Alain Damasio (born 1969), French sci-fi and fantasy writer

Antonio Damasio (born 1944), Portuguese-American neuroscientist

Éldis Fernando Damasio (born 1981), Brazilian footballer

Hanna Damasio, Portuguese-American neuroscientist

Jairon Feliciano Damasio (born 1981), Brazilian footballer

Matias Damásio (born 1982), Angolan singer

Hanna Damasio
Hanna Damasio is a scientist in the field of cognitive neuroscience. Using computerized tomography and magnetic resonance imaging, she has developed methods of investigating human brain structure and studied functions such as language, memory, and emotion, using both the lesion method and functional neuroimaging. She is currently a Dana Dornsife Professor of Neuroscience and Director of the Dana and David Dornsife Cognitive Neuroscience Imaging Center at the University of Southern California.
Truskolasy, Silesian Voivodeship
Truskolasy [truskɔˈlasɨ] is a village in the administrative district of Gmina Wręczyca Wielka, within Kłobuck County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Between 1975 and 1998 Truskolasy belonged to Częstochowa Voivodeship.

The village has a wooden Baroque church.

Częstochowa Voivodeship
Częstochowa Voivodeship (Polish: województwo częstochowskie) was a unit of administrative division and local government in Poland from 1975 to 1998, superseded mainly by Silesian Voivodeship, with a few gminas attached to surrounding voivodeships. Though most of the current territory of the former Częstochowa Voivodeship belongs to the Silesian Voivodeship, it historically is part of Lesser Poland, apart from western areas around Lubliniec and Olesno. The voivodeship's capital and largest city was Częstochowa.

Major cities and towns: (population in 1995):

Częstochowa (259,500);

Myszków (34,000);

Lubliniec (26,900).
Matagarup Refugee Camp
Matagarup Refugee Camp was a political protest in 2015 against the Government of Western Australia's threat to close many Aboriginal remote communities and safe space for Noongar homeless people. Matagarup is the Noongar name for Heirisson Island which is situated in East Perth.

East Perth, Western Australia
East Perth is an inner suburb of Perth, Western Australia, located next to the Perth central business district.  Claise Brook and Claisebrook Cove are within the suburb. Formerly characterised by industrial land uses and urban blight, the redevelopment of East Perth was, and remains, the largest inner-city urban renewal project in the state. The design of the new residential neighbourhoods was strongly influenced by the new urbanism movement.
Electoral district of Clontarf
Clontarf was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia from 1968 to 1989. It was located in the southern suburbs of Perth on the Canning River, including such suburbs as Wilson, Bentley, Karawara, Rossmoyne and Shelley. It was a marginal seat but with progressive redistributions lost Labor-voting areas to Victoria Park, Canning and Welshpool, and became substantially safer for the Liberal Party.

Electoral district of Victoria Park
The Electoral district of Victoria Park is a Legislative Assembly electorate in the state of Western Australia. Victoria Park is named for the inner southeastern Perth suburb of Victoria Park, which falls within its borders.
A Passport to Hell
A Passport to Hell is a 1932 American pre-Code drama film directed by Frank Lloyd and written by Leon Gordon and Bradley King. The film stars Elissa Landi, Paul Lukas, Warner Oland, Alexander Kirkland, Donald Crisp and Earle Foxe. The film was released on August 14, 1932, by Fox Film Corporation.

Fox Film
The Fox Film Corporation (also known as Fox Studios) was an American independent company that produced motion pictures and was formed in 1915 by the theater "chain" pioneer William Fox. It was the corporate successor to his earlier Greater New York Film Rental Company and Box Office Attraction Company (founded 1913).

The company's first film studios were set up in Fort Lee, New Jersey, but in 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood, California, to oversee the studio's new West Coast production facilities, where the climate was more hospitable for filmmaking. On July 23, 1926, Fox Studios bought the patents of the Movietone sound system for recording sound onto film.

After the Wall Street crash of 1929, William Fox lost control of the company in 1930, during a hostile takeover. Under new president Sidney R. Kent, the new owners merged the company with Twentieth Century Pictures to form Twentieth Century-Fox Film Corporation (later 20th Century Studios) in 1935.
The Tragedy of Castle Rottersheim
The Tragedy of Castle Rottersheim (German: Die Tragödie auf Schloss Rottersheim) is a 1916 Austrian silent drama film directed by Jacob Fleck and Luise Fleck and starring Hermann Benke, Liane Haid and Cordy Millowitsch.

Location shooting took place around Laxenburg.

Laxenburg
Laxenburg (Central Bavarian: Laxnbuag) is a market town in the district of Mödling, in the Austrian state of Lower Austria. Located about 20 km (12 mi) south of the Austrian capital Vienna, it is chiefly known for the Laxenburg castles, which, beside Schönbrunn, served as the most important summer retreat of the Habsburg monarchs.
Bertolin
The Bertolin surname likely originated in the Alpine region, most probably in Northern Italy. It may be a patronymic derived from medieval first names such as Bertold, Berthold or Bertholin. The prefix "Bert" could stem from the Lombard word "''berht''", meaning bright or illustrious.

A commemorative monument known as the Waldensian Stone was erected north of Le Bourcet (now part of Althengstett) to honor the town's original settler families, including those with the Bertolin surname. Le Bourcet was named after the Italian village of Bourcet in the Cottian Alps, from which the majority of the settlers originated. This connection suggests that the Bertolin surname may have a more specific origin linked to Bourcet.

Cottian Alps
The Cottian Alps (/ˈkɒtiən ˈælps/; French: Alpes Cottiennes [alp kɔtjɛn]; Italian: Alpi Cozie [ˈalpi ˈkɔttsje]) are a mountain range in the southwestern part of the Alps. They form the border between France (Hautes-Alpes and Savoie) and Italy (Piedmont). The Fréjus Road Tunnel and Fréjus Rail Tunnel between Modane and Susa are important transportation arteries between France (Lyon, Grenoble) and Italy (Turin).
Element Skateboards
Element Skateboards is an American skateboard company, founded in 1992 by Johnny Schillereff, that manufactures skateboard decks, trucks, wheels, griptape, wax, apparel, and footwear.  In 2014, Element created and moved to The Branch, a creative space in Costa Mesa, California. In 2018 Element was acquired by Boardriders, Inc. and has headquarters in Huntington Beach, U.S., and Saint-Jean-de-Luz, France.

On February 2, 2025, Liberated Brands, which operated Element retail stores and licensed the brand, filed for Chapter 11 bankruptcy protection, listing assets and liabilities between $100 million and $500 million. The company announced the closure of all Element stores, with liquidation sales beginning a week before the bankruptcy.

Costa Mesa, California
Costa Mesa (/ˌkoʊstə ˈmeɪsə/ KOH-stə MAY-sə; Spanish for 'Mesa Coast') is a city in Orange County, California, United States. Since its incorporation in 1953, the city has grown from a semi-rural farming community of 16,840 to an urban area including part of the South Coast Plaza–John Wayne Airport edge city, one of the region's largest commercial clusters, with an economy based on retail, commerce, and light manufacturing. The population was 111,918 at the 2020 census.
Barques de pêche–Méditerranée
Barques de pêche–Méditerranée is an oil-on-canvas painting by Belgian painter Théo van Rysselberghe. Painted in 1892, it depicts a fleet of sailboats off the southern coast of France. Van Rysselberghe's pointillist technique is well expressed in this work, whose wooden liner was painted with dots of contrasting hues serving to amplify the color harmonies in the canvas. The painting was realized by Van Rysselberghe during a two-month sailing excursion in le Midi with his close friends Paul Signac, and it offers visual representation of that sailing journey.

It was sold for over 9 million dollars at Christie's in New York in July 2020, during the COVID-19 pandemic.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Brian Burke (ice hockey)
Brian P. Burke (born June 30, 1955) is an American-Canadian ice hockey executive, currently the Executive Director of the Professional Women's Hockey League Players Association (PWHLPA). He previously worked in the NHL league office, including as the director of hockey operations, and worked as general manager of the Hartford Whalers, Vancouver Canucks, Anaheim Ducks—with whom he won the Stanley Cup in 2007—and Toronto Maple Leafs, as well as president of hockey operations for the Leafs, Calgary Flames, and Pittsburgh Penguins. Burke was general manager for the silver-medalist United States national team for the 2010 Winter Olympics in Vancouver. He is a member of Rugby Canada's board of directors. Burke was inducted into the Rhode Island Hockey Hall of Fame in 2019.

Rugby Canada
Rugby Canada is the national governing body for the sport of rugby union in Canada.  Rugby Canada was incorporated in 1974, and stems from the Canadian Rugby Football Union, a body established in 1884 that now governs amateur Canadian football as Football Canada; and the now-defunct Rugby Union of Canada, established in 1929.  Rugby Canada administers the Canada national rugby union team and sanctions the Rugby Canada National Junior Championship, a national competition for under-20 men's teams. It previously sanctioned the Super League as the premier level of men's competition in the country, but scrapped that league after the Americas Rugby Championship was created in 2009 as a two-stage competition in which the first involved only Canadian teams.
Tatsuya Mihashi
Tatsuya Mihashi (三橋 達也, Mihashi Tatsuya; November 2, 1923 – May 15, 2004) was a Japanese actor best known internationally for his role as Commander Minoru Genda in the 1970 Japanese-American war epic Tora! Tora! Tora!. In addition, Mihashi was known for his roles in Akira Kurosawa's The Bad Sleep Well, The Human Vapor, Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no Maki, High and Low, None but the Brave and the lead role as agent Jiro Kitami in Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no kagi, which was reedited in the US as What's Up, Tiger Lily? Mihashi's looks were compared to those of Cary Grant's. He died in 2004 of myocardial infarction.

Minoru Genda
General Minoru Genda (源田 実, Genda Minoru; 16 August 1904 – 15 August 1989) was an Imperial Japanese Navy flight officer, JASDF general and politician. He is best known for helping to plan the attack on Pearl Harbor. After the war he became the third Chief of Staff of the Japan Air Self-Defense Force.
Etting (surname)
Etting is a surname. Notable people with the surname include:

Brian R. Etting, American producer, director, and screenwriter

Emlen Etting (1905–1993), American painter, sculptor, and filmmaker

Gloria Braggiotti Etting (1909–2003), American dancer, newspaper columnist, photographer, and author

Ruth Etting (1896–1978), American singer and actress

Shinah Solomon Etting (1744–1822), American matriarch

Solomon Etting (1764–1847), American merchant and politician

Brian R. Etting
Brian R. Etting is an American producer, director, and screenwriter known for producing Broken, Funny or Die, A Good Old Fashioned Orgy, and Relative Strangers starring Danny DeVito. He also executive produced Drunk History: Douglass & Lincoln which won Best Short Film at the 2010 Sundance Film Festival. Etting also owns his own production company with Josh Etting called Garlin Pictures.
Crianlarich
Crianlarich (/ˌkriːənˈlærɪx/ ⓘ; Scottish Gaelic: A' Chrìon Làraich) is a village in Stirling council area and in the registration county of Perthshire, Scotland, around six miles (ten kilometres) northeast of the head of Loch Lomond. The village bills itself as "the gateway to the Highlands".

Oban
Oban (/ˈoʊbən/ ⓘ OH-bən; Scottish Gaelic: An t-Òban [ən̪ˠ ˈt̪ɔːpan] meaning The Little Bay) is a resort town within the Argyll and Bute council area of Scotland. Despite its small size, it is the largest town between Helensburgh and Fort William. During the tourist season, the town can have a temporary population of up to over 24,000 people. Oban occupies a setting in the Firth of Lorn. The bay forms a near perfect horseshoe, protected by the island of Kerrera; and beyond Kerrera, the Isle of Mull. To the north are the long low island of Lismore and the mountains of Morvern and Ardgour.
Ladan Mostofi
Ladan Mostofi (Persian: لادن مستوفی; born November 17, 1972) is an Iranian actress. She has received various accolades, including nominations for four Crystal Simorghs, two Hafez Awards and an Iran Cinema Celebration Awards. She won the Best Actress Award at the 3rd Eurasia International Film Festival for Goodnight Commander (2006).

Eurasia International Film Festival
Eurasia International Film Festival is an international film festival held in Kazakhstan. With the exception of the fifth, held in Astana, all the editions were held in Almaty.

During the seventh festival in 2011, the Alley of Stars of Kazakh Cinema was inaugurated.
Iskra, Kardzhali Province
Iskra (Bulgarian: Искра) is a village in Ardino Municipality, Kardzhali Province, southern-central Bulgaria.  It is located 192.036 kilometres (119.326 mi) southeast of Sofia. It covers an area of 1.884 square kilometres and as of 2007 it had a population of 65 people.

Kardzhali Province
41°39′N 25°22′E﻿ / ﻿41.650°N 25.367°E﻿ / 41.650; 25.367

Kardzhali Province  (Bulgarian: Област Кърджали, romanized: Oblast Kărdžali) is a province of southern Bulgaria, neighbouring Greece with the Greek regional units of Xanthi, Rhodope, and Evros to the south and east. It is 3,209.1 km2 in area. Its main city is Kardzhali. It is Bulgaria's southernmost province.
Huarpean languages
Huarpe (Warpe) is a small, extinct language family of central Argentina (historic Cuyo Province) that consisted of at least two closely related languages. They are traditionally considered dialects, and include Allentiac (Alyentiyak, Huarpe) and Millcayac (Milykayak).  A third, Puntano of San Luis, was not documented before the languages became extinct.

Kaufman (1994) tentatively linked Huarpe to the Mura-Matanawi languages in a family he called Macro-Warpean. However, he noted that "no systematic study" had been made, so that it is best to consider them independent families. Swadesh and Suárez both connected Huarpe to Macro-Jibaro, a possibility that has yet to be investigated.

Mura-Matanawi languages
The Mura-Matanawí languages are a proposed language grouping consisting of the Mura language (with the Pirahã dialect) and extinct Matanawí. Glottolog evaluates it as "promising" but does not rule out chance for the similarities. The family was first proposed by Curt Nimuendajú in 1922.
Sergei Mylnikov
Sergei Aleksandrovich Mylnikov (Russian: Сергей Александрович Мыльников; 6 October 1958 – 20 June 2017) was a Soviet and Russian ice hockey goaltender and coach who competed in the Soviet Hockey League, National Hockey League, and the Swedish Division 2 between 1977 and 1995.

He was the first Soviet goaltender to play in the National Hockey League. He mostly played for Traktor Chelyabinsk (1976–80, 1983–89), and also briefly for SKA Leningrad (1980–82), the Quebec Nordiques (1989–90), Torpedo Yaroslavl (1991–93) and Skedvi/Säter IF (1993–95). He was a member of the Soviet national team, winning a gold medal at the 1988 Winter Olympics and at the 1989 and 1990 IIHF World Championships. He was named to the Soviet All-Star team in 1988 and inducted into the Russian and Soviet Hockey Hall of Fame in 1985. Mylnikov helped the Soviet junior team to back-to-back junior world championships in 1977 and 1978. He was also the starting Soviet goaltender at the Canada Cup in 1987.

Ice hockey at the 1988 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1988 Winter Olympics in Calgary, Alberta, Canada, was the 16th Olympic Championship. The Soviet Union won its seventh gold medal. The silver medal was won by Finland, marking its first ever Olympic ice hockey medal. Sweden won the bronze medal. Games were held in the Olympic Saddledome, the Stampede Corral, and Father David Bauer Olympic Arena. This is so far the only Olympic tournament held on North American soil that was not won by either Canada or United States.

The IIHF did not run a championship in Olympic years at this time. Nations that did not participate in the Calgary Olympics were invited to compete in the final Thayer Tutt Trophy.