hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LAShTAL
LAShTAL is the first EP solely by Current 93, after the previous split EP with Nurse with Wound. The EP features musicians Fritz Häaman and John Balance in addition to the primary Current 93 member David Tibet. "LAShTAL" and "Salt" were later released on the Current 93 compilation Nature Unveiled.

Current 93
Current 93 are an English experimental music group, founded in 1982 by David Tibet. Much of Current 93's early work was similar to late 1970s and early 1980s industrial music: abrasive tape loops, droning synthesizer noises and Tibet's distorted, excoriating vocals. In the mid-'80s, Current 93's sound shifted to a style Tibet has called "apocalyptic folk", combining folk music with industrial elements and lyrics emphasizing Christianity (particularly mystical and eschatological elements), occultism, and various literary traditions. Tibet has been the only constant member of Current 93, with a wide variety of collaborators joining in over the years. They have released over twenty full-length albums, as well as many other recordings.
Kadboli
Kadboli or kadaboli (Konkani and Marathi: कडबोळी), is a traditional savoury snack prepared in Konkan, India. Kadboli is typically made from a mixture of chickpea, urad, moong and rice flour, salt, and flavourings such as chili, ajwain, or cumin.

The same dish is known as kodubale in Karnataka, the only difference being that only rice and split roasted chickpea (dalia) flour are used.

Rice flour
Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening agent in recipes that are refrigerated or frozen since it inhibits liquid separation.

Rice flour may be made from either white rice, brown rice or glutinous rice. To make the flour, the husk of rice or paddy is removed and raw rice is obtained, which is then ground to flour.
Punarvasu
Punarvasu, meaning "the twin restorers of goods", is the 7th nakshatra (lunar mansion) in Indian astronomy. It corresponds to the two brightest stars in the constellation of Gemini, Castor and Pollux, plus two fainter stars, possibly ε and ζ Geminorum.

Lunar station
Often called lunar mansion, a lunar station or lunar house is a segment of the ecliptic through which the Moon passes in its orbit around the Earth. The concept was used by several ancient cultures as part of their calendrical system.
Jandab, Razavi Khorasan
Jandab (Persian: جنداب, also Romanized as Jandāb; also known as Gandū) is a village in Belharat Rural District, Miyan Jolgeh District, Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 1,018, in 258 families.

Nishapur County
Nishapur County (Persian: شهرستان نیشاپور) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Nishapur, the second largest city in the province and the third largest city in Eastern Iran.
Nakhtmin (scribe)
Nakhtmin (also written Minnakht) was lector priest of Min in Akhmim.
The lector priest Nakhtmin is known from a stela now in the Archaeological Museum in Zagreb. The stela shows Nakhtmin raising his hands in adoration before an ithyphallic statue of Min. Saleh dates the stela to the Middle Kingdom of Egypt.

The round-topped stela's text provides hymns to Min and several forms of Horus. The text also contains an address to passers-by. Wiedemann (1891) dates the text to the early part of the Thirteenth Dynasty of Egypt.

Thirteenth Dynasty of Egypt
The Thirteenth Dynasty of ancient Egypt (notated Dynasty XIII) was a series of rulers from approximately 1803 BC until approximately 1649 BC, i.e. for 154 years. It is often classified as the final dynasty of the Middle Kingdom (which includes Dynasties XI, XII and XIV), but some historians instead group it in the Second Intermediate Period (with Dynasties XIV through XVII).

Dynasty XIII initially ruled from the Nile Delta to the second cataract of the Nile. However, the dynasty marked a period of decline and instability, with the Canaanite Dynasty XIV rising concurrently and the Hyksos Dynasty XV taking control shortly after.

Sekhemre Khutawy Sobekhotep is usually considered Dynasty XIII's first pharaoh, and Merneferre Ay, while not the final pharaoh, was the last to occupy the Middle Kingdom capital of Itjtawy, and the last of the dynasty with a significant recorded reign.
Rebecca Roberts
Rebecca Boggs Roberts (born 1970) is the Curator of Programming at Planet Word, and was formerly an American journalist. She was one of the hosts of POTUS '08 on XM Radio, which offered live daily coverage of the 2008 presidential election. She served as a substitute host for Morning Edition, Talk of the Nation, and Weekend Edition Sunday on National Public Radio.

Weekend Edition
Weekend Edition is a set of American radio news magazine programs produced and distributed by National Public Radio (NPR). It is the weekend counterpart to the NPR radio program Morning Edition. It consists of Weekend Edition Saturday and Weekend Edition Sunday, each of which airs for two hours, from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. Eastern time, with refeeds until 2:00 p.m. Weekend Edition Saturday is hosted by Scott Simon. Weekend Edition Sunday is hosted by Ayesha Rascoe.

The programs feature longer stories than most NPR news magazines, and more arts and culture stories.
Kevin Eastman (basketball)
Kevin Eastman (born April 7, 1955) is an American former basketball coach. He was assistant coach and Vice President for Basketball Operations of the Los Angeles Clippers of the NBA. Eastman joined the Clippers' coaching staff before the 2013–14 season.

University of Richmond
The University of Richmond (UR or U of R) is a private liberal arts college in Richmond, Virginia, United States. It is a primarily undergraduate, residential institution with approximately 3,900 undergraduate and graduate students in five schools: the School of Arts and Sciences; the E. Claiborne Robins School of Business; the Jepson School of Leadership Studies; the University of Richmond School of Law; and the School of Professional & Continuing Studies. It is classified among "Baccalaureate Colleges: Arts & Sciences Focus".

The university's athletics teams are known as the "Richmond Spiders," after the university's distinctive mascot. A participant in the U.S. Navy's V-12 Navy College Training Program during World War II, Richmond commissions U.S. Army officers through its ROTC program, which is partnered with Hampden-Sydney College and Longwood University in Farmville, Virginia.
Volleyball at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 2020 Summer Olympics  was the 15th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Tokyo, Japan from 24 July to 7 August 2021. It was originally scheduled to take place from 25 July to 8 August 2020, but due to the COVID-19 pandemic, the IOC and the Tokyo 2020 Organising Committee announced on 24 March 2020 that the 2020 Summer Olympics would be delayed to 2021. Because of this pandemic, all matches were played behind closed doors.

France won their first gold and overall medal with a 3–2 win over the Russian team that competed as the ROC. Argentina won the bronze medal in a narrow 3–2 victory over Brazil.

The medals for the competition were presented by Bernard Rajzman, IOC Member, Olympian, and Silver Medalist, Brazil; and the medalists' bouquets were presented by Ary Graça, FIVB President; Brazil.

Behind closed doors (sport)
The term "behind closed doors" is used in several sports to describe matches played where spectators are not allowed in the stadium or venue to watch. A match played in this manner is also referred to as a crowdless game. Because ticket sales generally constitute a substantial proportion of total revenues in most professional sports as well as in certain elite competitions of many amateur sports, it is rare for such games to be off limits to paying members of the general public. When such instances do occur, it is usually for reasons outside the participating teams' control. These may include as a punishment or remedy for a participating team, stadium safety problems, preventing potentially dangerous clashes between rival supporters, wider safety concerns like a riot or other civil disturbances, or public health concerns like the COVID-19 pandemic.
Wilkes Bashford
Wilkes Bashford was a clothing retailer headquartered in San Francisco, California, United States. In November 2009, it was acquired by Mitchells Stores.

The flagship store was opened in 1966 by its namesake Wilkes Bashford. It is favored by some prominent individuals such as former San Francisco Mayor Willie Brown. The original store is in the Union Square Shopping District in San Francisco, California. Later the company expanded to Stanford Shopping Center in Palo Alto, California.

It sold brands such as: Brioni, Brunello Cucinelli, Ermenegildo Zegna, Loro Piana, Kiton, Missoni, Pucci, Oxxford Clothes, Oscar de la Renta, Valentino, and more. The store has a shoe department featuring Manolo Blahnik, Christian Louboutin, Bontoni, John Lobb, and Gravati.

The store's namesake Wilkes Bashford died of prostate cancer on January 16, 2016, at the age of 82.

Oxxford Clothes
Oxxford Clothes is a luxury men's suit and sport coat manufacturer based in Chicago, Illinois. Individualized Apparel Group currently owns the brand. Forbes magazine has rated Oxxford as the best American-made suit. Oxxford Clothes was called "the quintessential American suit maker" by Robb Report.
Fabio Gava
Fabio Gava (born 26 October 1949 in Godega di Sant'Urbano) is an Italian politician from Veneto.

A member of the Italian Liberal Party (PLI) since 1967, he joined Forza Italia (FI) in 1993 following his long-time friend Giancarlo Galan. Elected to the Regional Council of Veneto in 1995, he was floor leader of Forza Italia and regional minister of Budget in Galan I Government. Between 2000 and 2005 he was Vice President of Veneto and regional minister of Health in Galan II Government. From 2005 through 2008 he was regional minister of Economics in Galan III Government.

At the 2008 general election Gava was elected to the Chamber of Deputies for The People of Freedom (PdL), the successor of FI. On 14 October 2011 Gava voted against Silvio Berlusconi's government during a vote of confidence and de facto suspended himself from the PdL. He officially left the party in May 2012.

Third Galan government
The third Galan government, led by president Giancarlo Galan, was the 16th government of Veneto and was in office from 19 May 2005 to 19 April 2010.

Source: Region of Veneto — The Regional Government from 1970 until today
Death Is No Sportsman
Death Is No Sportsman is a 1938 detective novel by the British writer Cyril Hare.  It was his second novel to feature Inspector Mallett of Scotland Yard. Written during the Golden Age of Detective Fiction, it was published by Faber and Faber. The sport of the title refers to angling.

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Nizka
Nizka (pronounced [ˈniːska]) is a settlement on the left bank of the Savinja River in the Municipality of Rečica ob Savinji in Slovenia. The area belongs to the traditional Styria region and is now included in the Savinja Statistical Region.

Savinja
The Savinja (pronounced [saˈʋìːnja]) is a river in northeast Slovenia which flows mostly in the Upper and Lower Savinja Valley (Slovene: Zgornja in Spodnja Savinjska dolina) and through the cities of Celje and Laško. The Savinja is the main river of the Savinja Alps (Sln. Savinjske Alpe). It flows into the Sava River at the town of Zidani Most. It has often flooded, such as in the 1960s, 1990, and 1995. The Savinja has a length of 101.75 kilometres (63.22 mi) and a catchment area of 1,847.7 km2 (713.4 sq mi).
38th Manitoba Legislature
The members of the 38th Manitoba Legislature were elected in the Manitoba general election held in June 2003. The legislature sat from June 23, 2003, to April 20, 2007.

The New Democratic Party led by Gary Doer formed the government.

Stuart Murray of the Progressive Conservative Party was Leader of the Opposition. Hugh McFadyen was elected party leader in 2006 after Murray resigned in November 2005.

George Hickes served as speaker for the assembly.

There were five sessions of the 38th Legislature:

Peter Liba was Lieutenant Governor of Manitoba until June 30, 2004, when John Harvard became lieutenant governor.

Stuart Murray
Stuart Murray OM (born November 24, 1954) is a former politician from Manitoba, Canada. He served as leader of the Progressive Conservative Party of Manitoba and leader of the opposition in the Manitoba legislature from 2000 to 2006. From 2006 until 2009, Murray was the President and Chief Executive Officer of the St. Boniface Hospital Research Foundation. He subsequently served as director and chief executive officer of the Canadian Museum for Human Rights from 2009 to 2014.
Georgije Tenecki
Georgije Tenecki was a Serbian Rococo and Baroque painter who became well known among the prominent families  in Banat for his portraits in the 18th century. He is best remembered for the portraits of three members of the Karamata family. Also, a portrait of young Sava Tekelija, painted by Georgije Tenecki in 1780, is part of the collection of Gallery of Matica Srpska

Georgije Tenecki is related to painter Pahomije Tenecki of the 17th century.

Gallery of Matica Srpska
The Gallery of Matica Srpska (Serbian: Galerija Matice Srpske, Serbian Cyrillic: Галерија Матице Српске) is one of the largest and oldest galleries in Serbia. It is located in the central zone of Novi Sad, next to Pavle Beljanski Memorial Collection.

The Gallery was established on 14 October 1847, with contributions from Sava Tekelija who left a valuable family portrait collection to the Matica Srpska, and other Serb merchants who made endowments and donations to the gallery.

The building of Gallery of Matica Srpska was declared a Monument of Culture of Great Importance in 1979.

The Gallery of Matica Srpska has acted as an independent institution apart from Matica srpska since 1958. Collections in The Gallery of Matica Srpska mostly consists of paintings from all periods of the national history of art.
Oscar Quitak
Oscar Morris Quitak (10 March 1926 – 31 December 2023) was a British  television actor.

Quitak's stage work includes roles at the Old Vic and the National Theatre; as well as the original West End and Broadway productions of the musical Pickwick, in 1963 and 1965. His television credits include: Z-Cars, Man in a Suitcase, Doomwatch, Ace of Wands, Colditz, The Changes, The New Avengers, Open All Hours, Kessler as Josef Mengele, Chessgame, Howards' Way, A Very British Coup, Yes, Prime Minister, Saracen, Lovejoy and Telltale.

The Changes (TV series)
The Changes is a British children's science fiction television serial filmed in 1974 and first broadcast in 1975 by the BBC. It was directed by John Prowse and is based on the trilogy written by Peter Dickinson: The Weathermonger (1968), Heartsease (1969), and The Devil's Children (1970) (the books were written in reverse order: the events of The Devil's Children happen first, Heartsease second, and The Weathermonger third).
Eta Orionis
Eta Orionis is a multiple star in the constellation Orion. It lies a little to the west of Orion's Belt between Delta Orionis and Rigel, being closer to Delta Orionis than to Rigel. It lies at a distance of around 1,000 light-years from Earth and is part of the Orion OB1 association.

Star system
A star system or stellar system is a small number of stars that orbit each other, bound by gravitational attraction. It may sometimes be used to refer to a single star. A large group of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although, broadly speaking, they are also star systems. Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies (such as comets).
Leopold Street Shule
Leopold Street Shule is a historic synagogue located at Rochester in Monroe County, New York. It was built in 1886 and is a rectangular brick building set on a high cut stone foundation measuring 45 feet by 85 feet. It was built by Eastern European Jews affiliated with the orthodox Beth Israel Congregation.  In 1973, the former synagogue was purchased by the Church of God and Saints of Christ, a Hebrew Israelite congregation.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Monroe County, New York
Monroe County is a county in the U.S. state of New York, located along Lake Ontario's southern shore. As of 2022, the population was 752,035, according to Census Bureau estimates. Its county seat and largest city is Rochester. The county is named after James Monroe, the fifth president of the United States. Monroe County is part of the upstate Rochester, NY Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Finger Lakes region of the state.
Alejandro Gaviria Uribe
Alejandro Gaviria Uribe (born 25 June 1965) is a Colombian economist and engineer, serving as the Minister of National Education of Colombia since 7 August 2022, replacing María Victoria Angulo. He also served as Minister of Health and Social Protection of Colombia from 2012 to 2018. He is the former Rector of the University of Los Andes (Colombia), where he served from 2019 to August 2021. He was Dean of the School of Economics at University of los Andes in 2006, until his appointment as Minister in 2012. Prior to his academic career, Gaviria served as Deputy Director of the National Planning Department of Colombia, as well as Deputy Director of the Foundation for the Higher Education and Development (Fedesarrollo), a private non-profit policy research centre, and as a Researcher at the Inter-American Development Bank. He is a published author of several books and scientific articles in peer-reviewed journals.

Ministry of National Education (Colombia)
The Ministry of National Education (Spanish: Ministerio de Educación Nacional) is the national executive ministry of the Government of Colombia responsible for overseeing the instruction and education of the Colombian people, similar to education ministries in other countries.
Arizona Wildcats swimming and diving
The Arizona Wildcats swimming and diving program represents The University of Arizona in NCAA Division I intercollegiate men's and women's swimming and diving competition.  The Wildcats currently compete in the Big 12 Conference.

From 1989 to 2011, he served as the swimming head coach for the Arizona Wildcats at the University of Arizona. His swimmers won 49 NCAA individual titles, 31 NCAA relay titles, and 2 NCAA team championships. While at Arizona, he also led Tucson Ford Aquatics (previously Hillenbrand Aquatics) to several national team championships.  The Wildcats won their first and only national championship in both Men's and Women's in 2008 under former head coach Frank Busch.

Frank Busch
Frank Busch (born February 4, 1951) was a collegiate, national team and Olympic swimming coach from the United States best known for coaching the University of Arizona from 1989 to 2011.  He was a coach for the USA Olympic teams in 2004 and 2008.
Ride (ZZ Ward song)
"Ride" is a song by American blues singer and songwriter ZZ Ward featuring guitarist Gary Clark Jr. The song was written for the  original soundtrack of the Disney/Pixar film Cars 3, and it was released as the film lead single on April 14, 2017.

It was later included as a bonus track on Ward's second studio album, The Storm, which was released on June 30, 2017.

Dave Bassett (songwriter)
Dave Richard Bassett is an American songwriter and record producer. Originally from Chicago, a Deerfield High School graduate, Bassett relocated to Los Angeles to pursue a musical career after a chance on-stage performance with U2.
Cosey Fanni Tutti
Christine Carol Newby: 226  (born 4 November 1951), better known as Cosey Fanni Tutti, is an English performance artist, musician, and writer, best known for her time in the avant-garde groups Throbbing Gristle and Chris & Cosey.

Tutti first performed under the name Cosmosis. According to Throbbing Gristle biographer Simon Ford, the name of Cosey Fanni Tutti was suggested to her by mail artist Robin Klassnick based on the title of the opera Così fan tutte, literally meaning "That's what they all do"— ‌they being women, hence, "That's what all women do".

Mail art
Mail art, also known as postal art and correspondence art, is an artistic movement centered on sending small-scale works through the postal service. It developed out of what eventually became Ray Johnson's New York Correspondence School and the Fluxus movements of the 1960s. It has since developed into a global, ongoing movement.
Structuring
Structuring, also known as smurfing in banking jargon, is the practice of executing financial transactions such as making bank deposits in a specific pattern, calculated to avoid triggering financial institutions to file reports required by law, such as the United States' Bank Secrecy Act (BSA) and Internal Revenue Code section 6050I (relating to the requirement to file Form 8300). Structuring may be done in the context of money laundering, fraud, and other financial crimes. Legal restrictions on structuring are concerned with limiting the size of domestic transactions for individuals.

Financial transaction
A financial transaction is an agreement, or communication, between a buyer and seller to exchange goods, services, or assets for payment. Any transaction involves a change in the status of the finances of two or more businesses or individuals. A financial transaction always involves one or more financial asset, most commonly money or another valuable item such as gold or silver.

There are many types of financial transactions. The most common type, purchases, occur when a good, service, or other commodity is sold to a consumer in exchange for money. Most purchases are made with cash payments, including physical currency, debit cards, or cheques. The other main form of payment is credit, which gives immediate access to funds in exchange for repayment at a later date.
Greatest Hits (Sawyer Brown album)
Greatest Hits is the first compilation album by American country music band Sawyer Brown. It was released in 1990 on Capitol Records, and it features nine singles from the band's first six albums, as well as the track "When Love Comes Callin'", which was released as a single. No songs from Somewhere in the Night or Wide Open are included, despite the former yielding a No. 2 hit ("This Missin' You Heart of Mine").

This Missin' You Heart of Mine
"This Missin' You Heart of Mine"  is a song written by Mike Geiger and Woody Mullis, and recorded by American country music group Sawyer Brown.  It was released in November 1987 as the second single from the album Somewhere in the Night.  The song reached No. 2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.