hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klementów
Klementów [klɛˈmɛntuf] is a village in the administrative district of Gmina Poddębice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) west of Poddębice and 39 km (24 mi) west of the regional capital Łódź.

Poddębice
Poddębice [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ] is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship. It is the capital of Poddębice County. It lies approximately 40 km (25 mi) northwest of Łódź. Population is 7,245 (2020). It is located within the historic Łęczyca Land.
Bicycle pedal
The pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the vehicle. It provides the connection between the cyclist's foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the bicycle's wheels. A pedal usually consists of a spindle that threads into the end of the crank, and a body on which the foot rest is attached, that is free to rotate on bearings with respect to the spindle.

Pedals were initially attached to cranks connecting directly to the driven (usually front) wheel. The safety bicycle, as it is known today, came into being when the pedals were attached to a crank driving a sprocket that transmitted power to the driven wheel by means of a roller chain.

Safety bicycle
A safety bicycle (or simply a safety) is a type of bicycle that became very popular beginning in the late 1880s as an alternative to the penny-farthing (also known as an "ordinary" or "high wheeler") and is now the most common type of bicycle. Early bicycles of this style were known as safety bicycles because they were noted for, and marketed as, being safer than the high wheelers they were replacing. Even though modern bicycles use a similar design, the term is rarely used today and is considered obsolete outside circles familiar with high wheelers.
324 Bamberga
324 Bamberga is one of the largest asteroids in the asteroid belt. It was discovered by Johann Palisa on 25 February 1892 in Vienna. It is one of the top-20 largest asteroids in the asteroid belt. Apart from the near-Earth asteroid Eros, it was the last asteroid which is ever easily visible with binoculars to be discovered.

Overall Bamberga is the tenth-brightest main-belt asteroid after, in order, Vesta, Pallas, Ceres, Iris, Hebe, Juno, Melpomene, Eunomia and Flora. Its high eccentricity (for comparison 36% higher than that of Pluto), though, means that at most oppositions other asteroids reach higher magnitudes.

Binoculars
Binoculars or field glasses are two refracting telescopes mounted side-by-side and aligned to point in the same direction, allowing the viewer to use both eyes (binocular vision) when viewing distant objects. Most binoculars are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal-mounted military models.

Unlike a (monocular) telescope, binoculars give users a three-dimensional image: each eyepiece presents a slightly different image to each of the viewer's eyes and the parallax allows the visual cortex to generate an impression of depth.
ITTF Hall of Fame
This page lists the members inducted in the ITTF Hall of Fame – founded in 1993 – in the order as they appear in the official hall of fame maintained by the International Table Tennis Federation. The ITTF Hall of Fame includes both table tennis players and officers.

To qualify for the ITTF Hall of Fame, an athlete must have won a minimum of five gold medals in Table Tennis World Championships, Olympic Games, and Paralympic Games. For more detailed information, see the page of each player.

Table tennis at the Summer Olympics
Table tennis competition has been in the Summer Olympic Games since 1988, with singles and doubles events for men and women. Athletes from China have dominated the sport, winning a total of 66 medals in 42 events, including 37 out of a possible 42 gold medals, and only failing to win at least one medal in one event, the inaugural men's singles event at the 1988 Summer Olympics.
2005 Grand Prix Hassan II – Doubles
Enzo Artoni and Fernando Vicente were the defending champions.  Artoni partnered with Marcin Matkowski this year, losing in the quarterfinals.  Vicente did not participate.

František Čermák and Leoš Friedl won in the final 6–4, 6–3, against Martín García and Luis Horna.

Luis Horna
Luis Horna Biscari (Spanish pronunciation: [ˈlwis ˈoɾna]; born 14 September 1980 in Lima) is a former tour professional tennis player from Peru, who turned professional in 1998. Known by his nickname "Lucho", he won 2 career singles titles, reached the quarterfinals of the 2004 Madrid Masters and achieved a career-high singles ranking of World No. 33 in August 2004.

Together with Pablo Cuevas, Horna also won the men's doubles at the 2008 French Open. At the 2003 French Open, he defeated Roger Federer in the first round.
Giuseppe Verdi Monument (San Francisco)
The Giuseppe Verdi Monument is installed in San Francisco's Golden Gate Park, in the U.S. state of California. The monument was dedicated on March 23, 1914, to the soprano singer Luisa Tetrazzini. Ettore Patrizzi, an Italian newspaper owner, raised $15,000 for the monument through a subscription fund. The monument was made by Orazio Grossoni, an Italian sculptor from Milan.

Luisa Tetrazzini
Luisa Tetrazzini (29 June 1871 – 28 April 1940) was an Italian coloratura soprano of great international fame. Tetrazzini "had a scintillating voice with a brilliant timbre and a range and agility well beyond the norm...". She enjoyed a highly successful operatic and concert career in Europe and America from the 1890s through to the 1920s. Her voice lives on in recordings made from 1904–1920. She wrote a memoir, My Life of Song, in 1921 and a treatise, How to Sing, in 1923. After retirement, she taught voice in her homes in Milan and Rome until her death.
Bal'ami family
The Bal'ami family was a prominent family native to Khorasan and Transoxiana. The most famous members were Abu'l-Fadl al-Bal'ami (d. 940) and his son Muhammad Bal'ami (d. 974).

While modern academic consensus often considers them to be of Persian origin and originally mawali (clients) of the Arab Banu Tamim tribe, classical Islamic historians and genealogists explicitly trace their lineage to Arab origins from the Banu Tamim tribe. According to traditional biographical dictionaries, including Al-Dhahabi's Siyar A'lam al-Nubala and Al-Sam'ani's Al-Ansab, their ancestor was a Tamimi Arab knight who settled in the region either during the conquests of Qutayba ibn Muslim or Maslama ibn Abd al-Malik.

Al-Sam'ani
Al-Sam'ani is a surname. Notable people with the surname include:

Aḥmad Samʿānī (died 1140), Arab theologian who wrote in Persian

Ibn al-Sam'ani (died 1166), his nephew, biographer who wrote in Arabic
Budukh people
The Budukhs (Budukh: Будад, Budad), (Azerbaijani: Buduqlular) are an ethnic group primarily from the mountainous village of Buduq in northeastern Azerbaijan, one of the Shahdagh peoples. They speak the Budukh language, which is a Northeast Caucasian language of the Lezgic branch. The Azerbaijani language is widely spoken.

Lezgic languages
The Lezgic languages (also Lezgian or Lezghian) are one of seven branches of the Northeast Caucasian language family. Lezgin and Tabasaran are literary languages. Khinalug may either be Lezgic or an independent branch of the Northeast Caucasian family.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Men's 400 metres
The men's 400 metres at the 2008 Summer Olympics took place on 18–21 August at the Beijing National Stadium. Fifty-five athletes from 40 nations competed.

The winning margin was an impressive 0.99 seconds which as of 2023 remains the greatest winning margin for the men's Olympic 400 metres since the introduction of fully automatic timing.

The event was won by LaShawn Merritt of the United States, in what would ultimately be the final of seven consecutive American victories stretching from 1984 to 2008; it was the 19th overall title in the event by the United States. Jeremy Wariner took silver to become the fourth man to win two medals in the event, though Merritt kept him from matching Michael Johnson's pair of golds. David Neville's bronze completed the American podium sweep, the second consecutive sweep in the event and the fifth overall (1904, 1968, 1988, 2004).

Beijing National Stadium
The National Stadium (国家体育场, Guójiā Tǐyùchǎng), a.k.a. the Bird's Nest (鸟巢), is a stadium at Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China. The National Stadium, covering an area of 204,000 square meters with an 80,000 person capacity (91,000 with temporary seating), broke ground in December 2003, officially started construction in March 2004, and was completed in June 2008.

The National Stadium is owned and operated by a partnership company between Beijing Municipal State-owned Assets Management Co Ltd (58%) and CITIC Group (42%).

The stadium was designed for the 2008 Summer Olympics and Paralympics. It was also used during the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
Jubilant FoodWorks
Jubilant FoodWorks Limited  is an Indian food service company based in Noida, which holds the master franchise for Domino's Pizza in India, Nepal, Sri Lanka and Bangladesh, for Popeyes in India, Bangladesh, Nepal, and Bhutan, and also for Dunkin' Donuts in India. The company also operates two homegrown restaurant brands called Ekdum! and Hong's Kitchen. Jubilant FoodWorks is a part of the Jubilant Bhartia Group, owned by Shyam Sunder Bhartia (husband of Shobhana Bhartia) and Hari Bhartia.

Koramangala
Koramangala ([ˈkoːrɐˈmɐŋgɐlɐ]) is a southeastern neighbourhood of the Indian city of Bengaluru. One of the largest in that metropolis, it is a residential locality with wide, tree-lined boulevards and a mix of commercial structures and bungalows. Planned as a suburb post-independence, its location between Bengaluru and Electronic City attracted migrants from across the country during Bengaluru's tech boom of the late 1990s. Consequently, it has gradually developed into a commercial centre and a prominent startup hub known for its high land prices and high-end shopping options. As of 2025, Koramangala has a population density of over 22,000 people per km2.
Reviews of Geophysics
Reviews of Geophysics is a quarterly peer-reviewed scientific journal published by Wiley-Blackwell on behalf of the American Geophysical Union. The current editor-in-chief is Fabio Florindo  (National Institute of Geophysics and Volcanology–Rome).

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell is an international scientific, technical, medical, and scholarly publishing business of John Wiley & Sons. It was formed by the merger of John Wiley & Sons Global Scientific, Technical, and Medical business with Blackwell Publishing in 2007.

Wiley-Blackwell is now an imprint that publishes a diverse range of academic and professional fields, including biology, medicine, physical sciences, technology, social science, and the humanities.
INS Brahmaputra
Following ships of the Indian Navy have been named Brahmaputra:

INS Brahmaputra (F31) (1957) was a Type 41, Leopard-class frigate ordered for the Royal Navy as HMS Panther but transferred to India and renamed Brahmaputra before launching in 1957, commissioned in 1958. She was scrapped in 1986

INS Brahmaputra (F31) (1994) is a Brahmaputra-class frigate commissioned in 2000

INS Brahmaputra (1957)
INS Brahmaputra (F31) was a Leopard-class frigate of the Indian Navy. She was built by the Scottish shipbuilder John Brown & Company and completed in March 1958. Brahmaputra served during the Indo-Pakistani War of 1965 and the Indo-Pakistani War of 1971. She was scrapped in 1986.
Catastrophe (Morris and McGann book)
Catastrophe: How Obama, Congress, and the Special Interests Are Transforming a Slump into a Crash, Freedom into Socialism, and a Disaster into a Catastrophe . . . and How to Fight Back is a 2009 book co-written by American political commentator Dick Morris and his wife Eileen McGann, which spells out hypothetical catastrophic consequences of the Barack Obama administration policies and shows how the Obama administration could be stopped.

Collaborative fiction
Collaborative fiction is a form of writing by a group of authors who share creative control of a story.

Collaborative fiction can occur for commercial gain, as part of education, or recreationally – many collaboratively written works have been the subject of a large degree of academic research.
Ultima GTR
The Ultima GTR is a sports car manufactured by Ultima Sports Ltd of Hinckley, Leicestershire, England.  The car was available both in kit form and as a "turnkey" (i.e. assembled by the factory) vehicle until early 2015, when it was replaced by the Ultima Evolution. The design is mid engined, rear wheel drive layout, with a tubular steel space frame chassis and GRP bodywork.  A convertible version called the Ultima Can-Am was also produced. Kit builders were free to source and fit a variety of engines and transmissions but the Chevrolet small block V8 supplied by American Speed mated to either a Porsche or Getrag transaxle was the factory recommended standard, and this configuration was fitted to all turnkey cars.

Hinckley
Hinckley is a market town in south-west Leicestershire, England, administered by Hinckley and Bosworth Borough Council. Hinckley is the third largest settlement in Leicestershire, after Leicester and Loughborough, and is about halfway between Leicester and Coventry, close to Nuneaton and Watling Street, on the border with Warwickshire. The town is part of an urban area with the large village of Burbage to the south.
Cerro del Cubilete
The Cerro del Cubilete ("Dice Cup Hill") is a hill in Silao, Guanajuato, in Mexico. Approximately 30 miles southeast of Léon, it is said to be the geographical center of Mexico. Rising 2,580 metres (8,460 ft) above sea level, Cerro del Cubilete offers a panoramic view of Bajío. At the top of the hill is the 25 metre high Cristo Rey (Christ the King) statue by Mexican sculptor Fidias Elizondo, which attracts many visitors on pilgrimages.

Silao, Guanajuato
Silao is a municipality in the west-central part of the state of Guanajuato in Mexico. Its seat is the city of the same name.

This municipality lies adjacent to the west side of the municipality of Guanajuato, the state capital. This municipality has an area of 531.41 km² (205.18 sq mi) and a population of 147,123, and includes numerous small outlying communities, the largest of which are Colonias Nuevo México and La Aldea.

The municipal president Is Carlos garcia villaseñor of Morena Party

Silao is home to the Guanajuato Inland Port transshipment facility.

General Motors and Volkswagen have production plants in this city. Also the Bajío International Airport is located in Silao.
Ora Holland House
The Ora Holland House, also known as the Holland-Viner House, is a historic building located in Dubuque, Iowa, United States.  Holland  was a contractor-builder who came to Dubuque from Vermont in 1846 by way of Jacksonville, Illinois where he learned his trade.  He built his house over a period of two years because of other projects he was involved with, completing construction in 1857.  Holland acquired the property from the Langworthy brothers, who were the first prominent citizens of Dubuque to settle above the bluff.  The two-story brick residence is reminiscent of the Federal style.  The entry, heavy window cornices and parapets reflect the Greek Revival style.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Window cornice
A window cornice is an ornamental framework of wood or composition to which window curtains are attached by rods with rings or hooks. Cornices are often gilded and of elaborate design, but they are less fashionable today than before it had been discovered that elaborate draperies harbor dust and microbes.

Like other pieces of furniture, they have reflected taste as it passed, and many of the carefully constructed examples of the latter part of the 18th century are still in use in the rooms for which they were made. Chippendale provided a famous series still in situ for the gallery at Harewood House, the valances of which are, like the cornices themselves, of carved and painted wood.
Derrick Hatchett
Derrick Kingston Hatchett (born August 14, 1958) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He was a member of the Baltimore Colts from 1980 to 1983 and the Houston Oilers in 1983. He was released from the Colts and later signed with the Oilers after stating that he was punched by head coach Frank Kush, which the coach denied and threatened to sue in response.

Frank Kush
Frank Joseph Kush (January 20, 1929 – June 22, 2017) was an American football player and coach. As a player he earned All-American honors in 1952 as a defensive lineman playing for the Michigan State Spartans.

He was head coach at Arizona State University from 1958 to 1979, compiling a record of 176–54–1. He was notorious for his brutal training methods in the Arizona heat and left collegiate coaching in 1980 embroiled in a lawsuit and with his program under the cloud of NCAA sanctions.

Kush was also the head coach of the Hamilton Tiger-Cats of the Canadian Football League (CFL) in 1981, the Baltimore and Indianapolis Colts of the National Football League (NFL) from 1982 to 1984, and the Arizona Outlaws of the United States Football League (USFL) in 1985.

Kush was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1995.
Phylacus
In Greek mythology, Phylacus (/ˈfɪləkəs/; Ancient Greek: Φύλακος means "guardian") was the name of the following figures:

Phylacus, founder of the city of Phylace, Thessaly. He was the son of Deioneus and Diomede, husband of Clymene (Periclymene), and the father of Iphiclus, Alcimede, Evadne and possibly Clymenus.  In some accounts, Phylacus was also called the father of Alcimache who became the mother of Ajax the Lesser to Oileus. His children and grandchildren are sometimes referred to by the patronymic Phylacides. His grandson through Iphiclus was also named Phylacus. In some accounts, his grandsons Protesilaus and Podarces were called his sons by Astyoche.

Phylacus, a Trojan who was killed by Leitus.

Phylacus, a hero who had a sanctuary in Delphi. He was one of the four heroes whose ghosts terrified the Gaulish troops that attacked Delphi.

Ajax the Lesser
Ajax (Ancient Greek: Αἴας, romanized: Aíās) was a Greek mythological hero, son of Oileus, the king of Locris.  He was called the "Ajax the Less", the "lesser" or "Locrian" Ajax, to distinguish him from Ajax the Great, son of Telamon. He was the leader of the Locrian contingent during the Trojan War. He is a significant figure in Homer's Iliad and is also mentioned in the Odyssey, in Virgil's Aeneid and in Euripides' The Trojan Women. In Etruscan legend, he was known as Aivas Vilates.
Kalyanpur, Baruipur
Kalyanpur is a village and a gram panchayat within the jurisdiction of the Baruipur police station in the Baruipur CD block in the Baruipur subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

South 24 Parganas
South 24 Parganas (Pron: pɔrɡɔnɔs; abbr. 24 PGS (S)), or sometimes South Twenty Four Parganas and Dakshin 24 Parganas, is a district in the Indian state of West Bengal, headquartered in Alipore , with its Zilla Parishad  in Baruipur. It is the largest district of West Bengal by area and second largest by population. It is the sixth most populous district in India (out of 640). On one side of the district there is the urban fringe of Kolkata, and on the other the remote riverine villages in the Sundarbans.
Lou Nolan
Louis James Nolan (born December 3, 1945) is the public address announcer for the Philadelphia Flyers of the National Hockey League. He has worked in this position since the 1972–73 NHL season, when he replaced former announcer Kevin Johnson. He has been on the PA for 8 Stanley Cup Finals, two NHL All-Star Games, the 2014 NCAA Frozen Four, and the 2014 NHL entry draft. When the 2004–05 season was cancelled because of a lockout, he was able to continue his duties with the Flyers AHL affiliate, the Philadelphia Phantoms.

Nolan was a venue announcer at the 2002 Winter Olympics.

He attended  St. Barnabas School and West Catholic High School in Philadelphia. He is married to Ellen and has two children. He resides in Penn Valley, Pennsylvania.

Nolan's book "If These Walls Could Talk: Philadelphia Flyers" (Triumph Books) was released in November 2017.

Penn Valley, Pennsylvania
Penn Valley is an unincorporated community located within Lower Merion Township, Pennsylvania, United States. Despite sharing a zip code with  Narberth, because the community does not have its own post office, Penn Valley is a separate and distinct community whose civic association demarcates its boundaries with iconic signs featuring William Penn and a farmhouse in blue or red on white, dating from 1930.
Alexander of Corinth
Alexander (Ancient Greek: Ἀλέξανδρος) (died 247 BC) was a Macedonian governor and tyrant of Corinth. He was the son of Craterus who had faithfully governed Corinth and Chalcis for his half-brother Antigonus II Gonatas. His grandmother was Phila, the celebrated daughter of Antipater and first wife of Demetrius Poliorcetes. According to a note in Livy (XXXV, 26), his mother's name may have been Nicaea and this was also the name of his wife.

Phila (daughter of Antipater)
Phila (Greek: Φίλα; died 287 BC), daughter of Antipater, the regent of Macedonia, is celebrated by the ancient sources as one of the noblest and most virtuous women of the age in which she lived. Her abilities and judgment were so conspicuous even at an early age, that her father, Antipater, often consulted her in regard to political affairs.
2010 AFC Challenge Cup
The 2010 AFC Challenge Cup was the third edition of the tournament which was held from 16–27 February 2010 in Sri Lanka.  India, the defending champions, fielded their under-23 team for this tournament in preparation for the 2010 Asian Games later that year.  The champions, North Korea, qualified for the 2011 Asian Cup.

Football at the 2010 Asian Games
Football at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, Guangdong, China from 7 to 25 November 2010. The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. In this tournament, 24 teams played in the men's competition, and 7 teams participated in women's competition.

Age limit for the men teams was under-23, same as the age limit in football competitions in Olympic Games, while three overage players are allowed among each squad.

Japan became the first ever nation that won both Gold medals of Men's and Women's tournament in an Asian Games.