hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vin Garbutt
Vincent Paul Garbutt (20 November 1947 – 6 June 2017) was an English folk singer and songwriter. A significant part of his repertoire consisted of protest songs covering topics such as "the Troubles" in Northern Ireland (Welcome Home Howard Green, Troubles of Erin, To Find Their Ulster Peace), unemployment, and social issues. Whilst the subject of his songs featured many political and social topics, Garbutt's on stage wit, humour and storytelling between songs became a hit with audiences and for which he became widely known. He would wish his audiences "All the very best" along with, "I'm knackered now, aren't you?"

BBC Radio 2 Folk Awards
The BBC Radio 2 Folk Awards celebrate outstanding achievement during the previous year within the field of folk music, with the aim of raising the profile of folk and acoustic music. The awards have been given annually since 2000 by British radio station BBC Radio 2.

Award recipients have included Joan Baez, Cat Stevens, John Martyn, Steve Earle, The Dubliners, Martin Carthy, Billy Bragg, Shirley Collins, Kate Rusby, Cara Dillon, Eliza Carthy, Bellowhead, June Tabor, Oysterband, Aly Bain, Richard Thompson, Nancy Kerr, Seth Lakeman, Show of Hands, Lau, Tom Paxton, Don McLean, Ramblin' Jack Elliott, Nic Jones, Bella Hardy, Rhiannon Giddens, Norma Waterson, The Chieftains, Joan Armatrading and James Taylor.
NBA Basketball 2000
NBA Basketball 2000 is a sports video game developed by Radical Entertainment, published by Fox Sports Interactive and distributed by 20th Century Fox Home Entertainment in North America and Activision internationally for Microsoft Windows and PlayStation in 1999.

Radical Entertainment
Radical Entertainment Inc. is a Canadian video game developer based in Vancouver. The studio is best known for developing The Simpsons: Hit & Run (2003), Scarface: The World Is Yours (2006), Prototype (2009) and Prototype 2 (2012), as well as entries in the Crash Bandicoot franchise. Radical Entertainment was founded in September 1991 by Rory Armes, Dave Davis, and Ian Wilkinson. It was acquired by Vivendi Games in 2005 and transferred to Activision in 2008. The studio faced significant layoffs in 2010 and 2012, with the latter causing it to cease development of original games and only support other Activision studios, until February, 24 2026 when the CEO Ian Wilkinson and COO Tim Bennison decided rebrand the studio's name to New Radical Games.
Aladağ, Tarsus
Aladağ is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 207 (2022). It is situated in Çukurova (Cilicia of the antiquity) plains to the east of the Turkish state highway D.750. The distance to Tarsus is 20 kilometres (12 mi) and the distance to Mersin is 48 kilometres (30 mi).

Mersin Province
Mersin Province (Turkish: Mersin ili), formerly İçel Province (İçel ili), is a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana. Its area is 16,010 km2, and its population is 1,916,432 (2022). The provincial capital and the biggest city in the province is Mersin, which is composed of four municipalities and district governorates: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir. Next largest is Tarsus, the birthplace of Paul the Apostle. The province is considered to be a part of the geographical, economical and cultural region of Çukurova, which covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Metal Jukebox
Metal Jukebox is a cover album by German power metal band Helloween. The song "Lay All Your Love on Me" was released as a single in Japan. Each member of the band recorded their instruments independently (and in different countries and studios) of each other and was later brought together at Andi Deris' Tenerife studio.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Fynn
Fynn is a surname and given name. Notable people with the surname include:

Charles Fynn (1897–1976), English cricketer

David Fynn, Irish actor, producer and screenwriter

Henry Francis Fynn (1803–1861), English traveler and trader

James Fynn (1893–1917), English recipient of the Victoria Cross

James Lindsay-Fynn (born 1975), British rower

Mark Fynn (born 1985) Zimbabwean tennis player.

Paula Fynn (born 1988), team handball player from Uruguay

Percival Fynn (1872–1940), Rhodesian diplomat and politician

Warrick Fynn (born 1985), cricketer

Given name

Fynn Arkenberg (born 1996), German footballer

Fynn Hudson-Prentice (born 1996), English cricketer

Fynn Lakenmacher (born 2000), German footballer

Fynn Otto (born 2002), German footballer

Fynn Seidel (born 2004), German footballer

Fynn Talley (born 2002), English footballer

Paula Fynn
Paula Fynn (born 11 April 1988)  is a team handball player from Uruguay. She has played on the Uruguay women's national handball team, and participated at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil.
Grimsby District Light Railway
The Grimsby District Light Railway (GDLR) was one of three standard gauge railways, all part of the Great Central Railway, promoted by the latter to connect the wider world to Immingham Dock which it built in the early 20th century on an almost uninhabited, greenfield site on the south bank of the Humber, England.

The Railway Magazine
The Railway Magazine is a monthly British railway magazine, aimed at the railway enthusiast market, that has been published in London since July 1897. As of 2010 it was, for three years running, the railway magazine with the largest circulation in the United Kingdom, having a monthly average sale during 2009 of 34,715 (the figure for 2007 being 34,661). It was published by IPC Media until October 2010, and in 2007 won IPC's 'Magazine of the Year' award. Since November 2010, The Railway Magazine has been published by Mortons of Horncastle.
Capitol Theatre, Passaic, NJ, 4/25/77
Capitol Theatre, Passaic, NJ, 4/25/77 is a live album by the rock band the Grateful Dead.  It contains the complete concert recorded at the Capitol Theatre in Passaic, New Jersey on April 25, 1977.  It was produced as a four-disc vinyl LP, in a limited edition of 7,700 copies, and released on April 16, 2016, in conjunction with Record Store Day.

The same concert recording was also released in October 2015, as part of the 30 Trips Around the Sun box set.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Romain Noble
Romain Noble (born 24 June 1980) is a French wheelchair fencer who competes in international fencing competitions. He is a Paralympic champion, four-time World champion and three-time European champion.

Wheelchair fencing
Wheelchair fencing (also called Parafencing) is a version of fencing for athletes with a disability. Wheelchair fencing is governed by the International Wheelchair and Amputee Sports Federation, which is a federation of the International Paralympic Committee, and is one of the sports in the Summer Paralympic Games. The Paralympic Games take place every four years in different countries.
The Battle of Poitiers (painting)
The Battle of Poitiers is an 1830 history painting by the French artist Eugène Delacroix. It depicts the Battle of Poitiers fought on 19 September 1356 during the Hundred Years War. The battle was decisive victory for the English forces led by Edward the Black Prince against a French army commanded by John II of France who was captured in the fighting.

The painting was commissioned in 1829 by the Duchess of Berry, the daughter-in-law of Charles X. Following the July Revolution the Duchess was forced into exile and Delacroix had to take legal measures to recover the painting. It featured in a retrospective of Delacroix's work during the Salon of 1855 at the Exposition Universelle. Today it is in the collection of the Louvre in Paris, having been acquired in 1930.

Commission (art)
In art, a commission is the act of requesting the creation of a piece, often on behalf of another. Artwork may be commissioned by private individuals, by the government, or businesses. Commissions often resemble endorsement or sponsorship.

In classical music, ensembles often commission pieces from composers, where the ensemble secures the composer's payment from private or public organizations or donors.
Parting of the Ways (Wyoming)
The Parting of the Ways is a historic site in Sweetwater County, Wyoming, United States, where the Oregon and California Trails fork from the original route to Fort Bridger to an alternative route, the Sublette-Greenwood Cutoff, across the Little Colorado Desert. Many wagon trains parted company, some preferring the shorter cutoff route, which involved fifty waterless miles, to the longer but better-watered main route.

The junction is marked by a small sandstone boulder about 15 inches (38 cm) high, placed by L.C. Bishop and Paul Henderson and  inscribed with a left-pointing arrow with "F. Bridger" and a right-pointing arrow with "S. Cut Off."  The route was not established by Sublette, but rather a mountain man named Greenwood. The error in attribution arose when Joseph E. Ware's Emigrant's Guide to California (1849) listed the alternate path as the "Sublette Cutoff."

California Trail
The California Trail was an emigrant trail of about 1,600 mi (2,600 km) across the western half of the North American continent from Missouri River towns to what is now the state of California. After it was established, the first half of the California Trail followed the same corridor of networked river valley trails as the Oregon Trail and the Mormon Trail, namely the valleys of the Platte, North Platte, and Sweetwater rivers to Wyoming. The trail has several splits and cutoffs for alternative routes around major landforms and to different destinations, with a combined length of over 5,000 mi (8,000 km).
Anton Dahlberg
Anton Carl Diderik Dahlberg (born 10 May 1985) is a Swedish sailor, who specializes in the 470 class, a two-person dinghy. He has represented Sweden, along with his partner Sebastian Östling, in two editions of the Olympic Games (2008 and 2012), and with Fredrik Bergström in 2016 and 2020, winning an Olympic silver in 2020, and with Lovisa Karlsson in 2024, winning an Olympic bronze medal. He has been representing the Royal Swedish Yacht Club throughout most of his career.

Throughout his career he has been coached by Per Frykholm and Viktor Bergström.

470 European Championships
The 470 European Championships are international sailing regattas in the 470 class, held annually since 1966. Non-European entries are allowed to take part since the 1972 edition, however they will not become European champions.
Dilvish, the Damned
Dilvish, the Damned is a collection of fantasy stories by American writer Roger Zelazny, first published in 1982. Its contents were originally published as a series of separate short stories in various fantasy magazines. Prior to publication, Zelazny's working title for the book was Nine Black Doves. The working title was later re-used for the fifth volume of The Collected Short Stories of Roger Zelazny collection, as a tribute to Dilvish. The storyline begun in this collection was resolved in the novel The Changing Land, which was published before the other Dilvish stories appeared in book form.

Roger Zelazny
Roger Joseph Zelazny (May 13, 1937 – June 14, 1995) was an American fantasy and science fiction writer known for his short stories and novels focusing on mythology and various religions, best known for The Chronicles of Amber series. He won the Nebula Award three times (out of 14 nominations) and the Hugo Award six times (also out of 14 nominations), including two Hugos for novels: the serialized novel ...And Call Me Conrad (1965), subsequently published under the title This Immortal (1966), and the novel Lord of Light (1967).
Green Mosque, Bursa
The Green Mosque (Turkish: Yeşil Camii), also known as the Mosque of Mehmed I, is a part of a larger complex (külliye) on the east side of Bursa, Turkey, the former capital of the Ottoman Turks before Constantinople was captured in 1453. The complex consists of a mosque, a mausoleum known as the Green Tomb, a madrasa, a public kitchen, and a bathhouse. The name Green Mosque comes from its green and blue interior tile decorations. It is part of the historic UNESCO World Heritage Site.

Dikka
A dikka or dakka (Arabic: دكة), also known in Turkish as a müezzin mahfili, is a raised platform or tribune in a mosque from which the Quran is recited and where the muezzin chants or repeats in response to the imam's prayers. It is also used by the muezzin to chant the second call to prayer (iqama), which indicates to worshippers that the prayer is about to begin. On special occasions or evenings, such as during the month of Ramadan, expert or professional Qur'an reciters also use the platform to chant parts of the Qur'an. It is also known as the mukabbariyah (Arabic: مكبرية) in the Prophet's Mosque in Medina.

This feature is not found in all mosques but is most often found in large mosques where it is difficult for worshippers far from the mihrab to hear the imam. Raised on columns, it can be a freestanding structure near the middle of the prayer hall or a balcony set against a pillar or a wall opposite the minbar.
Skånemejerier
Skånemejerier, based in Skåne County, is a Swedish cooperative and Sweden's largest producers of dairy products after Arla Foods. Founded in 1964, the company's products include milk, cream, yoghurt, soured milk, soured cream, cheese, and crème fraiche. Skånemejerier is a subsidiary of the multinational dairy products corporation Lactalis since 2012.

Skåne County
Skåne County (Swedish: Skåne län [ˈskôːnɛ ˈlɛːn]), sometimes referred to as Scania County or just Scania in English, is the southernmost county, or län, of Sweden, mostly corresponding to the traditional province of Scania. It borders the counties of Halland, Kronoberg and Blekinge and connects to Capital Region, Denmark by the Öresund Bridge across the Øresund strait. The seat of residence for the Skåne Governor is the city of Malmö. The headquarters of Skåne Regional Council are located in both Kristianstad and Malmö.

The present county was created in 1997 when Kristianstad County and Malmöhus County were merged; it covers around 3% of Sweden's total area, while its population of 1.3 million comprises 13% of Sweden's total population.
2006 Banka Koper Slovenia Open – Doubles
The  doubles Tournament at the 2006 Banka Koper Slovenia Open took place between September 18 and September 24 on outdoor hard courts in Portorož, Slovenia.

Lucie Hradecká and Renata Voráčová won the title, after their opponents Eva Birnerová and Émilie Loit withdrew before the final (due to Loit's left wrist sprain).

Renata Voráčová
Renata Voráčová (Czech pronunciation: [ˈrɛnata ˈvoraːtʃovaː]; born 6 October 1983) is a Czech professional tennis player.

Voráčová has won eleven doubles titles on the WTA Tour and three on WTA 125 tournaments, as well as 15 singles and 58 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 11 October 2010, she reached a career-high singles ranking of world No. 74. On 21 August 2017, she peaked at No. 29 in the WTA doubles rankings.
Argentina Billie Jean King Cup team
The Argentina women's national tennis team represents Argentina in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Asociación Argentina de Tenis. The team's historical best results came in 1986 and 1993, when they reached the semifinals. Argentina played the last five years in the Americas Zone Group I, after being relegated losing World Group II Playoffs against Spain. Argentina are currently number 24 in the ITF rankings.

1986 Federation Cup (tennis)
The 1986 Federation Cup was the 24th edition of the most important competition between national teams in women's tennis.  The tournament was held at I. ČLTK Prague in Prague, Czechoslovakia, from 20 to 27 July. The United States defeated three-time defending champions Czechoslovakia in the final (in what was a rematch of last year's final), giving the USA their 12th title. The finals marked Martina Navratilova's first return to Czechoslovakia since her defection to the United States in 1975.
Aban, Russia
Aban (Russian: А́бан) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Abansky District of Krasnoyarsk Krai, Russia. Population:  9,187 (2010 census); 9,823 (2002 census); 10,382 (1989 Soviet census).

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Birth Control (film)
Birth Control (also known as The New World) is a lost 1917 American documentary film produced by and starring Margaret Sanger and describing her family planning work. It was the first film banned under the 1915 ruling of the United States Supreme Court in Mutual Film Corporation v. Industrial Commission of Ohio, which held that the exhibition of films did not constitute free speech.

The banning of Birth Control was upheld by the New York Court of Appeals on the grounds that a film on family planning may be censored "in the interest of morality, decency, and public safety and welfare."

Mutual Film Corp. v. Industrial Commission of Ohio
Mutual Film Corporation v. Industrial Commission of Ohio, 236 U.S. 230 (1915), was a landmark decision of the US Supreme Court ruling by a 9–0 vote that the free speech protection of the Ohio Constitution, which was substantially similar to the First Amendment of the United States Constitution, did not extend to motion pictures.
Robert Huntley
Robert E. R. Huntley (né Robert Edward Royall Huntley; 1929 – December 10, 2015) was an American attorney, businessman, retired law professor, and former president of Washington and Lee University.

He graduated from Washington and Lee in 1950 and its law school in 1957. He obtained a master's degree in law from Harvard University in 1962. He joined the law faculty of Washington and Lee in 1958, and served as its dean from 1967 to 1968. In 1968 he was named president of the university, a post he held for 15 years.

He practiced law with the Richmond, Virginia, law firm of Hunton & Williams from 1988 until his retirement in 1995. He also served as chairman, president and chief executive officer of Best Products. He also served on the board of directors of Altria Group.

Altria
Altria Group, Inc. is an American corporation and one of the world's largest producers and marketers of tobacco, cigarettes, and medical products in the treatment of illnesses caused by tobacco. It operates worldwide and is headquartered in the city of Richmond, Virginia.

Altria is the parent company of Philip Morris USA, John Middleton, Inc., U.S. Smokeless Tobacco Company, Inc., Philip Morris Capital Corporation, and NJOY Holdings, Inc. Altria also maintains large minority stakes in Belgium-based brewer AB InBev and the Canadian cannabis company Cronos Group. It is a component of the S&P 500 and was a component of the Dow Jones Industrial Average from 1985 to 2008, dropping due to spin-offs of Kraft Foods Inc. in 2007 and Philip Morris International in 2008.
Ramiro Corrales
Ramiro Corrales (born March 12, 1977) is an American former professional soccer player. He spent most of his professional playing career with the San Jose Earthquakes in Major League Soccer.

Known as a "reliable contributor who [is] strong in defense, composed and responsible with the ball and who works hard to make his teammates better", Corrales was the last remaining active MLS player from its inaugural season in 1996 upon his 2013 retirement.

Hamarkameratene
Hamarkameratene (lit. 'the Hamar Comrades'), often abbreviated to HamKam or Ham-Kam, is a Norwegian professional football club based in the town of Hamar. The club was founded in 1918, originally under the name Freidig.

HamKam were most recently promoted to the Eliteserien in 2021. A third-place finish in 1970 is the highest position that the team has held in the top division; the club has never progressed beyond the semifinals of the Norwegian Cup, last reaching the semifinals in 1989.

Briskeby Stadion has been the home ground of Hamarkameratene since 1936. The construction of a completely modernized stadium began in 2007 but has never been completed. Originally scheduled to be completed in 2009, the expanded Briskeby is expected to have a capacity of 10,200 spectators on completion, but currently has a capacity of approximately 8,100.
Fuji Yahiro
Fuji Yahiro (八尋不二, Yahiro Fuji) (18 July 1904 – 9 November 1986) was a Japanese screenwriter, mostly of chanbara films. His real name was Minoru Yahiro. Leaving Meiji University before graduating, he began writing screenplays at Shōzō Makino's Makino Film Productions in 1927. He ended up penning hundreds of screenplays at many studios, such as Teikine, Shinkō Kinema, and Daiei. He also participated in the "Narutakimura" group, writing screenplays with Sadao Yamanaka, Hiroshi Inagaki, Eisuke Takizawa and others. He also wrote many books and received the Order of the Rising Sun in 1975.

Meiji University
Meiji University (明治大学, Meiji Daigaku) is a private research university in Chiyoda, Tokyo, Japan. Originally founded as Meiji Law School (明治法律学校, Meiji Hōritsu Gakkō) by three lawyers in 1881, it became a university in April 1920.

As of May 2023, Meiji has 32,261 undergraduate students and 2,635 postgraduate students. The university consists of 10 undergraduate, 12 graduate, and 4 professional graduate schools, and operates on four campuses around the Greater Tokyo Area: Surugadai, Izumi, Ikuta, and Nakano. Meiji University is the country's most applied-to university, with applications to its undergraduate degrees amounting to approximately 100,000 annually. Meiji is a part of the Top Global University Project of Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. As of 2021, 270 Meiji alumni have competed in the Olympics, garnering 40 medals: 14 gold, 13 silver, and 13 bronze.