hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby Challenge 3
Rugby Challenge 3 is a rugby union simulation video game, developed by Wicked Witch Software and published by Tru Blu Entertainment. This is the third game in the Rugby Challenge series. It is the sequel to Rugby Challenge and Rugby Challenge 2, both of which were developed by Sidhe. Rugby Challenge 3 was released on PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 3, Xbox 360 on April 14, 2016 in New Zealand, and in Australia on April 22, 2016. It was released for Microsoft Windows on June 24, 2016.

Rugby Challenge 3 is the first game in the series to include the seven-a-side variant of rugby union. It is also the first in the series to include a licence for SANZAR teams. However, it does not feature the Top 14 or The Pro12.

Tru Blu Entertainment
Tru Blu Entertainment Pty. Ltd. is an Australian publisher that is a subsidiary of Home Entertainment Suppliers, who distribute their titles. It was founded in 1999. Their debut title was 2003's Sidhe Interactive-developed Rugby League which released for Microsoft Windows, PlayStation 2 and Xbox. Tru Blu Entertainment specialises in sports titles, having released a number of rugby league, Australian rules football, cricket and horse racing titles.
Suhaimi Nasir
Suhaimi bin Nasir (born 10 October 1968) is a Malaysian politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Libaran since November 2022 and was a Nominated Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) from October 2020 until October 2025 in the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state administration under Chief Minister Hajiji Noor. He is a member and the Division Chief of Libaran of the United Malays National Organisation of Sabah (Sabah UMNO), a branch of a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition.

Gabungan Rakyat Sabah
Gabungan Rakyat Sabah (GRS; English: Sabah People's Coalition) is a Malaysian coalition of Sabah-based parties. It was established in 2020 and then registered in 2022 by former United Alliance of Sabah (GBS) and United Borneo Alliance (UBA) component parties operating solely in Sabah inspired by the formula of Sarawak-based coalition, Gabungan Parti Sarawak (GPS). Gabungan Rakyat Sabah gained significant popularity among Sabahans with a regionalist political outlook.
Perquimans River
The Perquimans River is a coastal waterway in Northeastern North Carolina in the United States. Located entirely within Perquimans County, the river drains directly to the Albemarle Sound between Durant's Neck on the north and Harvey Neck on the south. It is a tidal estuary to just north of the towns of Hertford and Winfall.  Because of the extremely flat topography of the region, the Perquimans flows quite slowly and has cypress swamps on either bank for much of its upper length.  It has its headwaters in the swampy region of northern Perquimans and southern Gates counties.  It flows past the communities of Nicanor, Whiteston, Belvidere, and the towns of Hertford and Winfall.

Gates County, North Carolina
Gates County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of North Carolina, on the border with Virginia. As of the 2020 census, the population was 10,478, making it the fifth-least populous county in North Carolina. Its county seat is Gatesville. Gates County is included in the Virginia Beach-Chesapeake, VA-NC Combined Statistical Area. It is part of the Albemarle Sound area of the Inner Banks.
Abercwmboi RFC
Abercwmboi Rugby Football Club is a Welsh Rugby Union club based in the Cynon Valley in South Wales. Abercwmboi RFC play in the Welsh Rugby Union Division Two East Central and is a feeder club for the Cardiff Blues.

Welsh Rugby Union
The Welsh Rugby Union (WRU; Welsh: Undeb Rygbi Cymru) is the governing body of rugby union in the country of Wales, recognised by the sport's international governing body, World Rugby.

The WRU is responsible for the running of rugby in Wales, overseeing 320 member clubs, the Welsh national team and National Leagues and Cups. The WRU is headed by the President (Terry Cobner), chairman (Richard Collier-Keywood) and CEO (Abi Tierney).
IF Saab
Idrottsföreningen Saab was a Swedish sports club from Linköping, Östergötland County founded in 1941 by people working at Saab and most known for its association football and handball teams. They took part in the 1973 Allsvenskan. In 1981, IF Saab merged with BK Derby to form Linköpings FF.

Besides football, the club also had active sections for the sports badminton, bandy, table tennis, bowling, boxing, archery, bicycle racing, athletics, gymnastics, handball, company sports, skiing, orienteering, tennis, and varpa.

The handball team won the Swedish Championship three times; in 1967-68, 1972-73 and 1973-74. In 1965 they won the Swedish championship in Field handball.

On 17 August 1995 the club was refounded as HF Linköpings Lejon, which ultimately was dissolved on 27 June 2016.

Company sports
Company sports is organized sport activities within companies, occupational groups, trade unions and public agencies, with the goal to improve the working atmosphere. The form of organization is an alternative to the offerings through regular national sport federations and their special federations. Company sport members can sometimes also participate in sport events under those national federations, like for instance in some marathons, but then often in their own separate classes.

Motivations behind company sport groups includes increasing the health and well-being by maintenance of social contacts, to have fun, recover, promote activation and physical activity, to achieve good results for oneself or for the team, or to acquire a good performance. Company sports can help compensate for the physical and mental stresses in everyday working life.
Kurzweil Music Systems
Kurzweil Music Systems is an American company that produces electronic musical instruments. It was founded in 1982 by Stevie Wonder (musician), Ray Kurzweil (innovator) and Bruce Cichowlas (software developer).

Kurzweil was a developer of reading machines for the blind, and their company used many of the technologies originally designed for reading machines, and adapted them to musical purposes. They released their first instrument, the K250 in 1983, and have continued producing new instruments ever since. The company was acquired by Young Chang in 1990. Hyundai Development Company (HDC) acquired Young Chang in 2006 and in January 2007 appointed Raymond Kurzweil as Chief Strategy Officer of Kurzweil Music Systems.

Reading machine
A reading machine is a piece of assistive technology that allows blind people to access printed materials. It scans text, converts the image into text by means of optical character recognition and uses a speech synthesizer to read out what it has found.
Sugimura
Sugimura (written: 杉村 lit. "japanese cedar village") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Haruko Sugimura, Japanese actress

Sugimura Jihei (1681–1703), Japanese printmaker

Kenji Sugimura,  Japanese architect and patent attorney

Noboru Sugimura, Japanese writer

Nobuchika Sugimura, Japanese patent attorney

Shojiro Sugimura, Japanese footballer

Shunzo Sugimura, Japanese medical researcher and writer

Taizō Sugimura

Tsune Sugimura, Japanese photographer

Yoko Sugimura, Japanese pin-up model

Koichi Sugimura, Japanese Karateka

https://de.wikipedia.org/wiki/Koichi_Sugimura

Shunzo Sugimura
Shunzō Sugimura (杉村春三 1910–1994) wrote his lifework "leprosy and social welfare" through fieldwork. He worked at Hoshizuka Keiaien Sanatorium, Manchuria Doukouin Sanatorium and Riddell-Wright Memorial Home for the Aged.
Robert P. Deegan
Robert P. Deegan is an American academic administrator. He is the 9th permanent President of Palomar College, a community college in San Marcos, California, appointed in 2004. During his tenure, the school successfully secured the passage of Proposition M, a $694-million general obligation bond measure. In October 2014, Deegan announced his retirement.

He holds a bachelor's degree in psychology and a master's degree in counseling from San Francisco State University, and in 2004 was enrolled at Oregon State University. He worked at Irvine Valley College and then Santiago Canyon College, both California community colleges.

Irvine Valley College
Irvine Valley College (also known as IVC or Irvine Valley) is a public community college in Irvine, California. It is part of the top rank #1 California Community Colleges system. The college inherited its name from the Irvine family and the Irvine Company that were key in the development of the city of Irvine. Opened in 1979 as Saddleback College North Campus, Irvine Valley College received its current name and independent status in July 1985 by the South Orange County Community College District. In July 1988, the college received its first accreditation as a separate institution by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (then the Western Association of Schools and Colleges). The school provides associate of art and science degrees, certificates of achievement, and lower-division transferable courses to other colleges and universities. It enrolls nearly 13,000 students.
John Fry (cricketer)
John Arthur William Fry (born 13 November 1961) is a former English cricketer.  Fry was a right-handed batsman.  He was born in Streatham, London.

Fry represented the Surrey Cricket Board in List A cricket.  His debut List A match came against Norfolk in the 1999 NatWest Trophy.  From 1999 to 2002, he represented the Board in 4 List A matches, the last of which came against the Essex Cricket Board in the 2nd round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2002. In his 5 List A matches, he scored 161 runs at a batting average of 40.25, with two half centuries and a high score of 90.  In the field he took 3 catches.

1999 NatWest Trophy
The 1999 NatWest Trophy was the 19th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 4 May and 29 August 1999. The tournament was won by Gloucestershire who defeated Somerset by 50 runs in the final at Lord's.
John Morgan (cricketer)
John Richard Morgan (born 16 March 1977) is a former English cricket. Morgan was a right-handed batsman who was a right arm medium-fast bowler. He was born at Hastings, Sussex. He was the son of Richard Ashley Morgan.

Morgan represented the Sussex Cricket Board in List A cricket. His debut List A game came against Herefordshire in the 2000 NatWest Trophy. From 2000 to 2002, he represented the Board in 7 List A matches, the last of which came against the Worcestershire Cricket Board in the 2nd round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2002. In his 7 List A matches, he took 10 wickets at a bowling average of 22.40, with best figures of 4/55.

Worcestershire Cricket Board
The Worcestershire Cricket Board is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Worcestershire.

From 1999 to 2003, the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, matches which had List-A status.
St Vincent Street Church, Glasgow
St. Vincent Street Church is a Presbyterian church on St. Vincent Street in Glasgow, Scotland. It was designed by Alexander Thomson (also known as "Greek" Thomson) and built from 1857 to 1859 for the former United Presbyterian Church of Scotland. Elements (probably the tower) are by Thomson's young assistant, the church architect Robert Gordon Wilson, who was a member of the UP church.

It is a Category A listed building. The church building is owned by Glasgow City Council.  From 1971 until 2021 it was used by a congregation of the Free Church of Scotland: Glasgow City Free Church. In 1998 the building was listed in the 1998 World Monuments Watch by the World Monuments Fund, and again in 2004 and 2006. The Fund helped restore the tower, with support from American Express.

In October 2021, Glasgow City Free Church were forced to vacate the building due to falling plaster. It has since lain unused.

World Monuments Fund
World Monuments Fund (WMF) is a private, international, non-profit organization dedicated to the preservation of historic architecture and cultural heritage sites around the world through fieldwork, advocacy, grantmaking, education, and training.

Founded in 1965, WMF is headquartered in New York, and has offices and affiliates around the world, including Cambodia, France, Peru, Portugal, Spain, and the United Kingdom. In addition to hands-on management, the affiliates identify, develop, and manage projects, negotiate local partnerships, and attract local support to complement funds provided by donors.
Bharata Ratna
Bharata Ratna is a 1999 Indian Telugu-language action drama film directed by Kodi Ramakrishna. The film stars Vijayashanti in a dual role as Vijaya and Bhavani, alongside Vinod Kumar, Kota Srinivasa Rao, and Raghunatha Reddy. It was produced by Boyinapalli Srinivasa Rao under the Pratima Film Productions banner, with music composed by Vandemataram Srinivas.

Bharata Ratna was released on 4 June 1999, and was later dubbed in Tamil as Bharatha Rathna (with a few reshot scenes with Senthil and Pandu) and Hindi as Captain Bhavani. It received the Sarojini Devi Award for a Film on National Integration at the 1999 Nandi Awards.

Kota Srinivasa Rao
Kota Srinivasa Rao (10 July 1942 – 13 July 2025) was an Indian actor and politician. Known for his work primarily in Telugu cinema and theatre, he also starred in a few films in Tamil, Hindi, Kannada and Malayalam. As a politician, Rao has served as the MLA from Vijayawada East in Andhra Pradesh, India from 1999 to 2004. He made his debut with the Telugu film Pranam Khareedu in 1978. He starred in over 750 feature films. He won nine state Nandi Awards in various categories of villain, character actor, and supporting actor. In 2012, he garnered the SIIMA Award for his work in Krishnam Vande Jagadgurum. In 2015, he was awarded the Padma Shri, India's fourth highest civilian honour, for his contribution to Indian cinema. Rao's last film appearance was Hari Hara Veera Mallu, which was released in 2025.
Clinidium foveolatum
Clinidium foveolatum is a species of ground beetle in the subfamily Rhysodinae. It was described by Antoine Henri Grouvelle in 1903. It is known from Ecuador.

The holotype, a female, measures 6.7 mm (0.26 in) in length.

Rhysodinae
Rhysodinae is a subfamily (sometimes called wrinkled bark beetles) in the family Carabidae. There are 19 genera and at least 380 described species in Rhysodinae. The group of genera making up Rhysodinae had been treated as the family Rhysodidae in the past, and subsequent DNA analysis then placed it within Carabidae, where it was sometimes treated as the tribe Rhysodini, but the most recent analyses place it as a subfamily in a clade along with subfamilies Paussinae and Siagoninae, forming a sister to the remaining Carabidae.
Open Food Facts
Open Food Facts is a free, online and crowdsourced database of food products from around the world licensed under the Open Database License, while its artwork—uploaded by contributors—is distributed under a Creative Commons Attribution–Share Alike license.

The project gathers information and data on food products from around the world. For each item, the database stores its generic name, quantity, type of packaging, brand, category, manufacturing or processing locations, countries and stores where the product is sold, list of ingredients, any traces (for allergies, dietary laws or any specific diet), food additives and nutritional information. The nutritional value is calculated using the Nutri-Score.

Food additive
Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance taste, appearance, or other sensory qualities. Some additives, such as vinegar (pickling), salt (salting), smoke (smoking) and sugar (crystallization), have been used for centuries to preserve food. This allows for longer-lasting foods, such as bacon, sweets, and wines.

With the advent of ultra-processed foods in the late 20th century, many additives having both natural and artificial origin were introduced. Food additives also include substances that may be introduced to food indirectly (called "indirect additives") in the manufacturing process through packaging, storage or transport.

In Europe and internationally, many additives are designated with E numbers, while in the United States, additives in amounts deemed safe for human consumption are designated as GRAS.
1927 Wimbledon Championships – Women's singles
First-seeded Helen Wills defeated Lilí de Álvarez 6–2, 6–4 to win the ladies' singles tennis title at the 1927 Wimbledon Championships.

Kitty Godfree was the defending champion, but lost to Elizabeth Ryan in the quarterfinals.

Elizabeth Ryan
Elizabeth Montague Ryan (February 5, 1892 – July 6, 1979) was an American tennis player who was born in Anaheim, California, but lived most of her adult life in the United Kingdom. Ryan won 26 Grand Slam titles, 19 in women's doubles and 7 in mixed doubles at Wimbledon, an all-time record for those two events. Twelve of her Wimbledon titles were in women's doubles and seven were in mixed doubles. Ryan also won four women's doubles titles at the French Championships, as well as one women's doubles title and two mixed-doubles titles at the U.S. Championships. During a 19-year run Ryan amassed a total of 659 titles in singles, doubles and mixed doubles.
Pauliina Suoniemi
Pauliina Suoniemi (born 24 March 1991) is a Finnish ice hockey player and captain of Vaasan Sport Naiset of the Naisten Liiga (NSML). She is Vaasan Sport's all-time career leader in assists and ranks fifth in points.

Point (ice hockey)
In ice hockey, a player is credited with one point for either a goal or an assist.

The total number of goals plus assists equals total points. In the National Hockey League (NHL), the Art Ross Trophy is awarded to the player who leads the league in points at the end of the regular season.
Taekwondo at the 2002 Asian Games – Men's +84 kg
The men's middleweight (+84 kilograms) event at the 2002 Asian Games took place on 13 October 2002 at Gudeok Gymnasium, Busan, South Korea.

A total of twelve competitors from twelve countries competed in this event, limited to fighters whose body weight was more than 84 kilograms.

Moon Dae-sung of South Korea won the gold medal.

Moon Dae-sung
Moon Dae-sung (Korean: 문대성; born September 3, 1976) is a retired 6 ft 3 in (1.91 m) 200 lb (91 kg) Olympic taekwondo athlete from South Korea. He won a gold medal at the 2004 Olympics held in Athens, Greece, in the heavyweight division after knocking out Greece's Alexandros Nikolaidis with a reverse kick.
Porphyry Island
Porphyry Island is an island in Unorganized Thunder Bay District in northwestern Ontario, Canada. It is the last island in a chain stretching south west of the Black Bay Peninsula in Lake Superior. It is located about 6 kilometres (4 mi) from Edward Island Provincial Park, 13 kilometres (8 mi) from Sleeping Giant Provincial Park, 14 kilometres (9 mi) east of Silver Islet, Ontario, and 42 kilometres (26 mi) east of the city of Thunder Bay.

The island and nature reserve take their name from the characteristic quartz and feldspar crystals, or porphyries found in the volcanic rocks.

The entire 107-hectare (264-acre) island constitutes the Porphyry Island Provincial Park or nature reserve.

Feldspar
Feldspar (/ˈfɛl(d).ˌspɑːr/ FEL(D)-spar; sometimes spelled felspar) is a group of rock-forming aluminium tectosilicate minerals, also containing other cations such as sodium, calcium, potassium, or barium. The most common members of the feldspar group are the plagioclase (sodium-calcium) feldspars and the alkali (potassium-sodium) feldspars. Feldspars make up about 60% of the Earth's crust and 41% of the Earth's continental crust by weight.

Feldspars crystallize from magma as both intrusive and extrusive igneous rocks and are also present in many types of metamorphic rock. Rock formed almost entirely of calcic plagioclase feldspar is known as anorthosite. Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks.
Stradivarius (film)
Stradivarius is a 1935 drama film directed by Albert Valentin and Géza von Bolváry and starring Pierre Richard-Willm, Edwige Feuillère, and Robert Arnoux. It was made by Tobis Film as the French-language version of the film Stradivari.

The film's sets were designed by the art director Emil Hasler.

Emil Hasler
Emil Hasler (8 November 1901 – 15 January 1986) was a German art director who worked on more than a hundred films during his career. These included a number of Weimar classics such as Diary of a Lost Girl, M and The Blue Angel. He later worked in Nazi era cinema on films like Robert Koch and Münchhausen.
Blakeman
Blakeman is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Blakeman (1596–1665), English-born American preacher

Adam Blakeman (footballer) (born 1991), English footballer

Alec Blakeman (1936–1994), English footballer

Bruce Blakeman (born 1955), American politician

Clete Blakeman (born 1964), American National Football League  official

Helen Blakeman (born 1971), English playwright and screenwriter

Jennifer Blakeman, American musician and music industry executive

Laura Blakeman (born 1979), British slalom canoeist

Laurie Blakeman (born 1958), Canadian politician

Fictional characters

Natasha Blakeman, a character from the UK television ITV soap opera, Coronation Street

Clete Blakeman
Cletus W. Blakeman (born June 23, 1964) is an American professional football official in the National Football League (NFL). His uniform number is 34. He played college football at the University of Nebraska–Lincoln. Outside of his work as an NFL official, he is a partner and personal injury attorney in the law firm of Carlson Blakeman LLP in Omaha, Nebraska.

Blakeman began his American football officiating career in the Big 12 Conference, moving to the NFL in 2008 as a field judge for the first two seasons of his pro football officiating career, and subsequently refereeing for the 2010 NFL season, after Don Carey returned to the back judge position.

Selected in 2013 as the alternate referee for Super Bowl XLVIII, Blakeman officiated Super Bowl 50 in 2016.
Our Lady of Caravaggio
Our Lady of the Fountain in Caravaggio (Italian: La Madonna del Fonte di Caravaggio) is a purported Marian apparition of the Blessed Virgin Mary at  Caravaggio, Lombardy, Italy in 26 May 1432.

The famed shrine is piously known for the purported foot imprint of the Madonna and the revelation of a water fountain, which serves as the main veneration for its religious devotees.

Pope Clement XI granted a decree of Pontifical coronation towards the site in 10 September 1710. Pope Pius X raised her shrine to the status of Minor Basilica via the Pontifical decree Templa Dei Antiqua on 7 May 1906. The decree was signed and notarized by Cardinal Luigi Macchi.

Luigi Macchi
Aloysius "Luigi" Macchi (3 March 1832, in Viterbo – 29 March 1907, in Rome) was an Italian Catholic nobleman and a Cardinal.

He was a nephew of Cardinal Vincenzo Macchi. In 1859, he was ordained a priest. In 1860, he was referendary of the Tribunal of the Apostolic Signature of Grace. Pope Leo XIII created him a cardinal in the consistory of 11 February 1889. As cardinal protodeacon since 1899, Cardinal Macchi announced the election of cardinal Giuseppe Sarto as Pope Pius X at the end of the 1903 conclave and crowned him on 9 August 1903. Four years later, Cardinal Macchi died after an illness at the age of 75.