hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Läskisoosi
Läskisoosi (officially sianlihakastike, English: Pork sauce) is traditional Finnish stew, made of pork belly fried in butter with onions and flour, stirred in water with salt and pepper. It is often served with mashed potato, pickled cucumber and lingonberry.

Pork belly
Pork belly or belly pork is a boneless, fatty cut of pork from the belly of a pig. Pork belly is particularly popular in cuisines including American, British, Swedish, Danish, Norwegian, Ukrainian, Polish, Hispanic, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, and Thai.
Abba bar Dudai
Abba bar Dudai was head of the Academy of Pumbedita (at the time within the Abbasid Caliphate) from 772 until about 780 CE. Sherira Gaon adds to Abba's name the words "our grandfather", which, however, are not meant to indicate that Dudai was an immediate ancestor of Sherira. A copyist's attempt to change the rare name "Dudai" into "Judai" adds to the confusion; for Judai Gaon, the actual grandfather of Sherira, lived a full century later than Dudai.

Sherira ben Hanina
Sherira bar Hanina (Jewish Babylonian Aramaic: שרירא בר חנינא), more commonly known as Sherira Gaon (שרירא גאון; c. 906 – c. 1006), was the gaon of the Pumbedita Academy in Lower Mesopotamia. He was one of the most prominent geonim of the period. His son Hai succeeded him as gaon. He wrote the Iggeret of Rabbi Sherira Gaon, a comprehensive history of the composition of the Talmud.
Davtyan
Davtyan (Armenian: Դավթյան) is an Armenian surname. Notable people with the surname include:

Artak Davtyan (born 1970), Armenian Major-General, currently 7th Chief of the General Staff of the Armenian Armed Forces

Artur Davtyan (born 1992), Armenian gymnast

Eleonora Davtyan, Armenian professional footballer

Gevorg Davtyan (born 1983), Armenian weightlifter

Hovhannes Davtyan (judoka) (born 1983), Armenian judoka

Hovhannes Davtyan (actor) (born 1985), Armenian actor

Tigran Davtyan (born 1978), Armenian football midfielder

Tigran Davtyan (director) (born 1985), Armenian director

Vahagn Davtyan (1922–1996), Armenian poet, translator, publicist and public activist

Hovhannes Davtyan (actor)
Hovhannes Davtyan  (Armenian: Հովհաննես Դավթյան, born on January 9, 1985), is an Armenian actor. He is known for his roles as Mkho (Mekhak) Arevshatyan on In The Army and In The City . He was a guest of Sixth Sense on March 18, 2016 and a guest for Name that Tune on 2016 February 9. Hovhannes is now a stand up comedian, and has his own stand-up theatre show.
Potatoes O'Brien
Potatoes O'Brien is a dish of pan-fried potatoes along with red and green bell peppers and onion, served hot. The origin of the dish is disputed; it has been claimed to have originated in the early 1900s at Jerome's, a restaurant in Boston, or at Jack's, a restaurant in Manhattan, during the same period.

Bell pepper
The bell pepper (also known as sweet pepper, paprika, pepper, capsicum /ˈkæpsɪkəm/ or, in some parts of the U.S. Midwest, mango) is the fruit of plants in the Grossum Group of the species Capsicum annuum. Cultivars of the plant produce fruits in different colors, including red, yellow, orange, green, white, and purple. Bell peppers are sometimes grouped with less pungent chili varieties as "sweet peppers". While they are botanically fruits—classified as berries—they are commonly used as a vegetable ingredient or side dish. Other varieties of the genus Capsicum are categorized as chili peppers when they are cultivated for their pungency, including some varieties of Capsicum annuum.

Peppers are native to Mexico, Central America, the Caribbean and northern South America. Pepper seeds were imported to Spain in 1493 and then spread through Europe and Asia.  Preferred growing conditions for bell peppers include warm, moist soil in a temperature range of 21 to 29 °C (70 to 84 °F).
Louis Chartier
Louis Chartier (1633–1660 ) was a surgeon sent to Canada from France in 1653. He was part of an initiative which was to strengthen Montreal. The Société Notre-Dame de Montréal, who were responsible for founding Ville-Marie, had pledged to provide free medical care for the settlers. One of his companions in this endeavour was Étienne Bouchard, another surgeon.

Chartier died of drowning during a defence of the settlement against an Iroquois attack. It is believed that he also had spent part of one year as a captive of the Iroquois.

Chartier was important to the history of the area because of the role he played in the infancy of the Ville-Marie settlement.

Fort Ville-Marie
Fort Ville-Marie was a French fortress and settlement established in May 1642 by a company of French settlers, led by Paul de Chomedey de Maisonneuve, on the Island of Montreal in the Saint Lawrence River at the confluence of the Ottawa River, in what is today the province of Quebec, Canada. Its name is French for "City of Mary", a reference to the Blessed Virgin Mary.

It is the historic nucleus around which the original settlement of Montreal grew. The settlement became a centre for the fur trade and French expansion into North America until the Treaty of Paris in 1763, which ended the French and Indian War and ceded the territory of New France to Britain. Given its importance, the site of the fort was designated a National Historic Site of Canada in 1924.
Retreat houses in Malta
There are several places for spiritual retreats in Malta. The first retreat house in Malta was San Calcedonio in Floriana. It was constructed by the Jesuits and inaugurated in 1751. The diocesan clergy administered it after the Jesuits' expulsion in 1768. Today the structure forms part of the Archbishop’s Curia.

Floriana
Floriana (Maltese: Il-Furjana or Il-Floriana), also known by its title Borgo Vilhena, is a fortified town in the Port Region area of Malta, just outside the capital city Valletta. It has a population of 2,205 as of March 2014. Floriana is the birthplace of many famous Maltese, amongst which the composer of the national anthem, 'L-Innu Malti', Robert Samut; former Bishop of Malta Dun Mauro Caruana, the poets Oliver Friggieri and Maria Grech Ganado, the writer and politician Herbert Ganado and Swedish Idol winner Kevin Borg.
2015–16 Serie A
The 2015–16 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 114th season of top-tier Italian football, the 84th in a round-robin tournament, and the 6th since its organization under a league committee separate from Serie B. Juventus were the defending champions. The campaign began on 22 August 2015 and ended on 15 May 2016.

On 25 April 2016, Juventus succeeded in defending their title for the fifth consecutive season, after second placed Napoli lost to Roma, giving Juventus a 12-point lead with only three games left.

TIM Group
TIM S.p.A. (formerly Telecom Italia S.p.A.) is an Italian telecommunications company with headquarters in Rome, Milan, and Naples (with the Telecom Italia Tower), which provides fixed, public and mobile telephony, and DSL data services.

It is the largest Italian telecommunications services provider in revenues and subscribers. It was founded in 1994 by the merger of several state-owned telecommunications companies, the most prominent of which was SIP, the former state monopoly telephone operator in Italy.

The company's stock is traded in the Borsa Italiana. The Italian State has exercised the "Golden Power" on TIM since 2017, which allows the government to take a number of actions when the strategic interests of the country are concerned.

It has also a subsidiary in Brazil, known as TIM Brasil, with 72.6 million customers. The brand covers over 114 million customers worldwide.

As April 2024, Net sales are distributed geographically as follows: Italy (72.9%) and Brazil (27.1%).
Rex Lethborg
Rex Arthur Lethborg (born about 1936) is a former Australian rules footballer who played in Tasmania during the 1950s and 1960s and was selected at representative level.

Lethborg played for Scottsdale in the Northern Tasmanian Football Association (NTFA) as a forward pocket/rover. He was runner-up in the club Best & Fairest in 1956, and club leading goalkicker a number of times between 1955 and 1965. His best individual effort in a match was nine goals versus East Launceston in 1961 (Round 18).

He was a member of Scottsdale's premiership teams in 1964 and 1965, kicking five goals himself in the latter game.

Lethborg represented Tasmania at the 1961 Brisbane Carnival.

Northern Tasmanian Football Association (1886–1986)
The Northern Tasmanian Football Association (NTFA) was an Australian rules football competition which ran from 1886 to 1986. In its time it was one of the three main leagues in Tasmania, with the Tasmanian Football League and North West Football Union representing the rest of the state. It was based in the city of Launceston.
The three most successful clubs of the old NTFA, Launceston, North Launceston and City-South, went on to compete in the short-lived TFL Statewide League.

From 1947 to 1983 the NTFA was a six team competition, in 1984 George Town and Deloraine joined to make eight teams.

In 1987, the NTFA merged with the North West Football Union to form the Northern Tasmanian Football League.

At the end of 1995 the Tasmanian Amateur Football Association disbanded, The southern clubs help form the Southern Football League, The northern clubs formed a competition called the Northern Tasmanian Football Association. There is no relationship between the old and new NTFA.
Luigi Corteggi
Luigi Corteggi, also known as Cortez (born 21 June 1933, Milan, died 26 July 2018, Casorzo), was an Italian comic artist, painter, director and illustrator. He is best known for his graphic works for Editoriale Corno and for Sergio Bonelli Editore, for which he created the designs of comics such as Kriminal and Dylan Dog. He is considered by specialized critics as the most famous art director in the world of Italian comics.

Casorzo Monferrato
Casorzo Monferrato is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) east of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northeast of Asti.

Casorzo borders the following municipalities: Altavilla Monferrato, Grana, Grazzano Badoglio, Montemagno, Olivola, Ottiglio, and Vignale Monferrato.

Prior to 2022 it was named Casorzo.
Sounthone Pathammavong
General Sounthone Pathammavong (Lao: ສຸນທອນ ປະຖຳມະວົງ, 1911–1985) was the Prime Minister of the Kingdom of Laos from 31 December 1959 to 7 January 1960 and Army Chief of Staff of the Royal Lao Armed Forces.

Royal Lao Armed Forces
The Royal Lao Armed Forces (Lao: ກອງທັບຣາຊອານາຈັກລາວ; French: Forces Armées du Royaume), best known by its French acronym FAR, were the official military of the Kingdom of Laos, a state that existed from 1949 to 1975 in what is now the Lao People's Democratic Republic. First created under the French protectorate of Laos on July 1, 1949, the FAR was responsible for the defense of the Kingdom since its independence in October 1953 from France, until its dissolution on December 2, 1975. It operated notably during the North Vietnamese invasion of Laos and the Laotian Civil War from 1960 to 1975.
Frontier Adventure Sports & Training
Frontier Adventure Sports and Training (FAST) is the most establishedneeds citation adventure race organizer in Canada, in operation since 1997. Frontier Adventure Sports has established an international reputation for solid logistics and challenging racecourses.  FAST hosts events under several banners: the Frontier Adventure Challenge, Raid the North and Raid the North Extreme.  These non-stop races range in length from 8 hours to six days and require coed teams of three or four to hike, mountain bike, paddle and negotiate fixed ropes, while navigating an unmarked racecourse through the wilderness.

Elliot Lake
Elliot Lake is a city in Algoma District, Ontario, Canada. It is north of Lake Huron, midway between the cities of Sudbury and Sault Ste. Marie in the Northern Ontario region. Once dubbed the "uranium capital of the world," Elliot Lake has since diversified to a hub for advanced manufacturing, forest harvesting, mine reclamation expertise, retirement living, all-season tourism and remote work. The nearby Mississagi Provincial Park is one of only ten operating parks in Ontario with back country hiking and camping, and is the eighth-largest hiking network in Ontario among all operating parks.
Dale Fowler
Dale Fowler is an American politician who has served as a Republican member of the Illinois Senate since January 2017. Fowler represents the 59th district, which includes all of Franklin, Hamilton, Williamson, Saline, Gallatin, Hardin, Pope, Massac, Johnson, Pulaski, and Alexander counties and portions of Union and Jackson counties in Southern Illinois. Prior to his election to the Illinois Senate he was mayor of Harrisburg and a member of the Saline County Board. Fowler defeated incumbent Gary Forby (D), who had represented the district for 14 years. He has 2 children with his wife Jill Fowler. Fowler is a Presbyterian.

In 2018, Democrat J. B. Pritzker appointed Fowler a member of the gubernatorial transition's Job Creation and Economic Opportunity Committee.

Fowler currently serves on the following committees: Energy and Public Utilities; Higher Education (Co-Chair); Licensed Activities; Local Government; Transportation.

Johnson County, Illinois
Johnson County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 13,308. Its county seat is Vienna. It is located in the southern portion of Illinois known locally as "Little Egypt".
Cantred
A cantred was a subdivision of a county in the Anglo-Norman Lordship of Ireland between the thirteenth and fifteenth centuries, analogous to the cantref of Wales or the hundred of England. In County Dublin the equivalent unit was termed a serjeanty, while in County Meath and environs it was a barony. The area of a cantred usually corresponded to that of an earlier trícha cét ("thirty hundreds") of Gaelic Ireland, and sometimes to that of a rural deanery in the medieval Irish church. Paul Mac Cotter has "demonstrated the existence of 151 certain cantreds and indicated the probable existence of a further 34." Cantreds were replaced by baronies from the sixteenth century.

Cantref
A cantref (/ˈkæntrɛv/ KAN-trev; Welsh pronunciation: [ˈkantrɛ(v)]; plural cantrefi or cantrefs; also rendered as cantred) was a medieval Welsh land division, particularly important in the administration of Welsh law.
Saint Mary's Gaels baseball
The Saint Mary's Gaels baseball team represents Saint Mary's College of California, which is located in Moraga, California. The Gaels are an NCAA Division I college baseball program that competes in the West Coast Conference.

Saint Mary's College of California
Saint Mary's College of California is a private Catholic college in Moraga, California, United States. Established in 1863, it is administered by the De La Salle Brothers. The college offers undergraduate and graduate programs with a total student count at under 4,000 as of 2018.
Adrian Schwartz
Adrian Ben Herman Schwartz (Hebrew: אדריאן בן הרמן שוורץ; born 1948) is an Israeli former backgammon champion and convicted serial rapist. He was the first person to be put on retrial following the result of a DNA test, which again resulted in a conviction by the Supreme Court of Israel.

Serial rapist
A serial rapist is someone who commits multiple rapes, whether with multiple victims or a single victim repeatedly over a period of time. Some serial rapists target children. The terms sexual predator, repeat rape and multiple offending can also be used to describe the activities of those who commit a number of consecutive rapes, but remain unprosecuted when self-reported in research. Others will commit their assaults in prisons.

In some instances, a group of serial rapists will work together.  These rapists can have a pattern of behavior that is sometimes used to predict their activities and aid in their arrest and conviction. Serial rapists also differ from one-time offenders because "serial rapists more often involved kidnapping, verbally and physically threatening the victims, and using or threatening the use of weapons."
2011 Copeland Borough Council election
The 2011 Copeland Borough Council election took place on 5 May 2011 to elect members of Copeland Borough Council in Cumbria, England. The whole council was up for election and the Labour Party stayed in overall control of the council.

Borough status in the United Kingdom
Borough status is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district. In Scotland, similarly chartered communities were known as royal burghs, although the status is no longer granted.
Instant Karma (film)
Instant Karma is a 1990 romantic drama film directed by Roderick Taylor. Starring Craig Sheffer, Chelsea Noble, David Cassidy in his feature film debut, Alan Blumenfeld, Glenn Hirsch, Marty Ingels and Orson Bean, the film involves around Zane (Sheffer), a TV producer looking for romance.

Roderick Taylor
Roderick Taylor, also known as Rod Taylor or Roderick Falconer, is an American poet, recording artist, screenwriter, television producer and television director.

Taylor is the father of screenwriter and television/film producer Bruce A. Taylor, with whom he often collaborates.
Chualar train-bus collision
The Chualar bus crash took place on September 17, 1963, when a freight train collided with a makeshift "bus"— a flatbed truck with two long benches and a canopy— carrying 58 migrant farmworkers on a railroad crossing outside Chualar in the Salinas Valley, California, United States, killing 32 people and injuring 25.  The crash is ranked as the deadliest automobile accident in U.S. history, according to the National Safety Council.

The collision was a factor in the decision by Congress in 1964 to terminate the bracero program, despite its strong support among farmers. It also helped spur the Chicano Civil Rights Movement.

Migrant worker
A migrant worker is a person who migrates within a home country or outside it to pursue work. Migrant workers usually do not have an intention to stay permanently in the country or region in which they work.

Migrant workers who work outside their home country are also called foreign workers. They may also be called expatriates or guest workers, especially when they have been sent for or invited to work in the host country before leaving the home country.

The International Labour Organization estimated in 2019 that there were 169 million international migrants worldwide. Some countries have millions of migrant workers. Some migrant workers are illegal immigrants or slaves.
David Gorrod
David Edward Gorrod (born 10 November 1975) is an English cricketer.  Gorrod is a right-handed batsman who bowls right-arm fast-medium.  He was born in Wimbledon, London.

Gorrod represented the Surrey Cricket Board in List A cricket.  His debut List A match came against Huntingdonshire in the 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy.  From 2001 to 2002, he represented the Board in 4 List A matches, the last of which came against the Essex Cricket Board in the 2nd round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2002. In his 4 List A matches, he took 4 wickets at a bowling average of 30.00, with best figures of 3/37.

He currently plays club cricket for Malden Wanderers Cricket Club in the Surrey Championship.

2001 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2001 Cheltenham and Gloucester Trophy was an English limited overs county cricket tournament which was held between 1 May and 1 September 2001. It was the first Cheltenham & Gloucester Trophy following its change of name from the NatWest Trophy, with new sponsors Cheltenham & Gloucester plc.  The tournament was won by Somerset who defeated Leicesterhire by 41 runs in the final at Lord's.
Yannick Haury
Yannick Haury (French pronunciation: [janik oʁi]; born 12 June 1954) is a French politician representing the Democratic Movement. He was elected to the French National Assembly on 18 June 2017, representing the 9th constituency of the department of Loire-Atlantique.

Haury is a certified pharmacist and ran a pharmacy in Saint-Brevin-les-Pins with his wife for 30 years.

Democratic Movement (France)
The Democratic Movement (French: Mouvement démocrate, pronounced [muvmɑ̃ demɔkʁat]; MoDem [mɔdɛm]) is a centre to centre-right political party in France. MoDem was established by François Bayrou to succeed the Union for French Democracy (UDF) and contest the 2007 legislative election, after his strong showing in the 2007 presidential election. Initially named the Democratic Party (Parti démocrate), the party was renamed "Democratic Movement", because there was already a small Democratic Party in France.

MoDem secured an agreement with La République En Marche! (LRM) — later Renaissance (RE) — in the 2017 legislative election after Bayrou had endorsed the candidacy of Emmanuel Macron in February. The two parties have since been in alliance, as of late named Ensemble.

The party's founder and leader Bayrou served as Prime Minister of France from December 2024 to September 2025.
The Littlest Victims
The Littlest Victims is a 1989 CBS-produced biographical drama about Dr. James Oleske. The TV film was written by Kenneth Cavender and J.J. Towne based on a story by Towne and directed by Peter Levin. Dr. Oleske was the first U.S. physician to diagnose AIDS in children during the epidemic's early years when it was widely thought to be spread only though homosexual sex. It starred Tim Matheson as Oleske and was first broadcast on April 23, 1989.

Tim Matheson
Timothy Lewis Mattheson (born December 31, 1947) is an American actor and director. Some of his best-known acting roles include the title character of the 1960s animated Jonny Quest TV series, Eric "Otter" Stratton in the 1978 comedy film National Lampoon's Animal House, and the recurring role of Vice President John Hoynes in the 2000s NBC drama The West Wing, which earned him two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Guest Actor in a Drama Series.
Against the Odds (novel)
Against the Odds is a science fiction novel by Elizabeth Moon. It is her seventh and last novel set in the Familias Regnant fictional universe.  It does not fall in either informal trilogy (the Heris Serrano and the Esmay Suiza trilogies); fittingly it does not focus on any particular character, instead a more general, almost kaleidoscopic perspective of the upheaval in the Familias Regnant, and the rise to power of a new and more capable Speaker. It can be seen as a conclusion to the series, resolving or at least making a good start at resolving many issues and peoples and ending as it does on a memorializing elegiac note.

Fictional universe
A fictional universe, also known as an imagined universe or a constructed universe, is the internally consistent fictional setting used in a narrative or a work of art. This concept is most commonly associated with works of fantasy and science fiction, and can be found in various forms such as novels, comics, films, television shows, video games, and other creative works.

In science fiction, a fictional universe may be a remote alien planet or galaxy with little apparent relationship to the real world (as in the Star Wars universe). In fantasy, it may be a greatly fictionalized or invented version of Earth's distant past or future (as in The Lord of the Rings).