hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bégin Military Teaching Hospital
Bégin Military Teaching Hospital (French: Hôpital d'instruction des armées Bégin) is a military hospital at 69, avenue de Paris, in Saint-Mandé in the Val-de-Marne, near Paris. It is named after Louis Jacques Bégin, military surgeon of the French Empire.

Saint-Mandé
Saint-Mandé (French pronunciation: [sɛ̃ mɑ̃de] ⓘ; named for Saint Maudez) is a commune in the Val-de-Marne department in Île-de-France, this commune is a high-end town in eastern inner suburbs of Paris, France. It is located 5.3 km (3.3 mi) from the centre of Paris.

Saint-Mandé is one of the smallest communes in Île-de-France by land area, but also one of the most densely populated municipalities in Europe. It is located on the edge of the 12th arrondissement of Paris, adjacent to the Bois de Vincennes, near the Porte de Vincennes and the Porte de Saint-Mandé.

The town motto is Cresco et Floresco, which means "I grow and I flourish" in Latin.
Thaathi Adam
Fathimath Maisha Adam (born 9 April 1989), commonly known as Thaathi Adam, is a Maldivian actress and producer from Malé. She made her acting debut in 2021 in the third segment of the anthology web series Mazloom. She then appeared in the horror anthology series Biruveri Vaahaka (2022) and later in Fandu (2023). Her feature film debut came in 2023, with Free Delivery. Apart from acting, she has contributed to the Maldivian film industry as a production manager on multiple projects, including Bavathi (2019), Dharaka (2022), and Nina (2023).

Nina (2023 film)
Nina is a 2023 Maldivian crime thriller film directed by Ilyas Waheed. Produced by Asim Ali and Ahmed Wahyd under IFilms, the film stars Nuzuhath Shuaib in title role while debutant Sharaf Abdulla, Mariyam Rasheedha and Mariyam Shakeela feature in pivotal roles.
Indiana wine
Indiana wine refers to wine made from grapes grown in the U.S. state of Indiana.  Wine has been produced in the region since the early days of European colonization in the 18th century. In the mid-19th century, Indiana was the tenth-largest winegrape producing state in the country. There are two American Viticultural Areas (AVA) in Indiana, the multi-state Ohio River Valley AVA which also expands across Kentucky and Ohio, and the Indiana Uplands AVA located entirely within south-central Indiana and resident of the state's oldest and most prolific winery since 1972, Oliver Winery.

American Viticultural Area
An American Viticultural Area (AVA) is a designated wine grape-growing region in the United States, providing an official appellation for the mutual benefit of wineries and consumers. Winemakers frequently want their consumers to know about the geographic pedigree of their wines, as wines from a particular area can possess distinctive characteristics. Consumers often seek out wines from specific AVAs, and certain wines of particular pedigrees can claim premium prices and loyal customers. If a wine is labeled with an AVA, at least 85% of the grapes that make up the wine must have been grown in the AVA, and the wine must be fully finished within the state where the AVA is located.
Defense Depot Ogden
Defense Depot Ogden was a U.S. military installation located in Ogden, Utah, United States. It encompassed 1,139 acres (5 km2) with its southwest corner located on 12th Street (1200 South) and Tomlinson Road (1200 West). Its eastern border is the old Utah Northern Railroad, now owned by the Union Pacific Railroad.

Utah and Northern Railway
The Utah & Northern Railway is a defunct railroad that was operated in the Utah Territory and later in the Idaho Territory and Montana Territory in the western United States during the 1870s and 1880s.  It was the first railroad in Idaho and in Montana. The line was acquired by a Union Pacific Railroad subsidiary, the Oregon Short Line, and is today operated by the Union Pacific Railroad as the Ogden Subdivision (Ogden to McCammon, Idaho), part of the Pocatello Subdivision (McCammon to Pocatello, Idaho), and the Montana Subdivision (Pocatello to Butte, Montana).
Bellevue Hill, Boston
Bellevue Hill is a neighborhood in West Roxbury comprising the areas roughly between Lagrange Street, Centre Street, and the West Roxbury Parkway. Defined by its leafy streets and stately homes, Bellevue Hill is one of the most upscale neighborhoods outside of Boston's downtown core. Bellevue Hill is also the highest natural point in the city of Boston and Suffolk County.  It rises to a height of 330 feet (101m) above sea level.

On it lies the Bellevue Standpipe, which is on the Boston Register of Historic Places.

42°16′32.77″N 71°8′37.67″W﻿ / ﻿42.2757694°N 71.1437972°W﻿ / 42.2757694; -71.1437972

Suffolk County, Massachusetts
Suffolk County (/ˈsʌfək/ SUF-ək) is located in the Commonwealth of Massachusetts, in the United States. As of the 2020 census, the population was 797,936, making it the fourth-most populous county in Massachusetts. The county comprises the cities of Boston, Chelsea, and Revere, and the town of Winthrop. The traditional county seat is Boston, the state capital and the largest city in Massachusetts. The county government was abolished in 1999, resulting in Suffolk County now functioning only as an administrative subdivision of state government and a set of communities grouped together for some statistical purposes. Suffolk County is located at the core of the Boston-Cambridge-Newton, MA-NH Metropolitan Statistical Area as well as the greater Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area.
Neolamprologus ornatipinnis
Neolamprologus ornatipinnis is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika, where it prefers areas with sandy substrates or, sometimes, rocky areas. While not a shell dweller like many of its congeners, it does use shells (and possibly rock crevices) for spawning. This species can reach a length of 7.8 centimetres (3.1 in) TL. This species can also be found in the aquarium trade.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Burghard Freiherr von Schorlemer-Alst
Burghard Freiherr von Schorlemer-Alst (26 October 1825,  Heringhausen, Westphalia – 17 March 1895, Alst) was a Prussian parliamentarian for the Centre Party.
He was married with Anna von Imbsen zu Wewer (1829-1891) and had three children:

Friedrich (1854–1934), prussian politician ∞ Wilhelmine von Hartmann (* 1859)

Clemens (1856–1922), prussian agrarian minister ∞ Maria Puricelli (* 1. Februar 1855; † 1936)

Hubert (1856–1930), leutnant

From 1870 to 1889 he was member of Prussian House of Representatives. Since 1891 he was member of Prussian House of Lords.
From 1874 to 1885 he was also member of German Reichstag.

Prussian House of Representatives
The Prussian House of Representatives (German: Preußisches Abgeordnetenhaus) was the lower chamber of the Landtag of Prussia (German: Preußischer Landtag), the parliament of Prussia from 1850 to 1918. Together with the upper house, the House of Lords (German: Preußisches Herrenhaus), it formed the Prussian bicameral legislature. The Prussian House of Representatives was established by the Prussian constitution of 5 December 1848, with members elected according to the three-class franchise. At first it was called simply the "Second Chamber," with the name "House of Representatives" (Abgeordnetenhaus) introduced in 1855.
De Hoop, South Africa
De Hoop is a town in Oudtshoorn Local Municipality in the Western Cape province of South Africa.

Village of the Dutch Reformed Church 16 km west of Oudtshoorn. It was laid out in July 1908 and so named with reference to Rom. 5:5, 'hope maketh not ashamed'; the definite article is often used in Dutch and Afrikaans in conjunction with abstract nouns.

Oudtshoorn
Oudtshoorn (/ˈaʊtshɔːrn/, Afrikaans pronunciation: [ˈœutsˌɦuərən]) is a town in the Western Cape province of South Africa, located between the Swartberg mountains to the north and the Outeniqua Mountains to the south. Dubbed the "ostrich capital of the world", Oudtshoorn is known for its ostrich-feather booms, during 1865–1870 and 1900–1914. With approximately 60,000 inhabitants, it is the largest town in the Klein Karoo region. The town's economy is primarily reliant on the ostrich farming and tourism industries. Oudtshoorn is home to the world's largest ostrich population, with a number of specialised ostrich breeding farms, such as the Safari Show Farm and the Highgate Ostrich Show Farm, as stated by Pierre D. Toit.

Bhongolethu is a township 10 km (6 mi) east of Oudtshoorn. Derived from Xhosa, its name means "our pride".
Josh Ho-Sang
Joshua Navarro Ho-Sang (born January 22, 1996) is a Canadian rapper and professional ice hockey forward who is currently an unrestricted free agent. He was selected by the New York Islanders in the first round, 28th overall, in the 2014 NHL Entry Draft.

The Toronto Sun described him in June 2014 as a "singular hockey player of immense talent, caught on an island of discourse." He said of himself: "I'm more emotional than most people. That poses a problem for the hockey world. A lot of players are trained to hold their emotions... I love to dangle. I love to play an offensive game. I love to celebrate when I score."

Toronto Sun
The Toronto Sun is an English-language tabloid newspaper published daily in Toronto, Ontario, Canada. The newspaper is one of several Sun tabloids published by Postmedia Network. The newspaper's offices are located at Postmedia Place in downtown Toronto.

The newspaper published its first edition in November 1971, after it had acquired the assets of the defunct Toronto Telegram, and hired portions of its staff. In 1978, Toronto Sun Holdings and Toronto Sun Publishing were consolidated to form Sun Publishing (later renamed Sun Media Corporation). Sun Publishing went on to form similar tabloids to the Toronto Sun in other Canadian cities during the late 1970s and 1980s. The Sun was acquired by Postmedia Network in 2015, as a part of the sale of the Sun's parent company, Sun Media.
Heather Anderson (politician)
Heather Anderson (born 31 January 1959) is a Scottish National Party (SNP) politician who briefly served as the Member of the European Parliament (MEP) for the Scotland constituency in late January 2020.

Scotland (European Parliament constituency)
Scotland (Scots: Scotland, Scottish Gaelic: Alba [ˈal̪ˠapə] ⓘ) was a constituency of the European Parliament created in 1999. It elected between eight and six MEPs using the D'Hondt method of party-list proportional representation every five years from 1999 until 2020. The constituency was abolished after the United Kingdom left the European Union on 31 January 2020.
Anthony Benin
Anthony Benin (born 4 January 1950) is a Ghanaian judge and a former justice of the Supreme Court of Ghana. He was one of two judges sworn into office by the President of Ghana, John Dramani Mahama, in the presence of the Chief Justice of Ghana, Georgina Theodora Wood, in November 2012.

He has also presided over cases at the ECOWAS court.

President of Ghana
The president of the Republic of Ghana is the elected head of state and head of government of Ghana, as well as commander-in-chief of the Ghana Armed Forces. The current president of Ghana is John Mahama, who won the 2024 presidential election against then vice president, Mahamudu Bawumia, by a margin of 14.94%. He was sworn into office on 7 January 2025.
Postcombe
Postcombe is a village in the civil parish of Lewknor. It is approximately 4 miles (6.4 km) south of Thame in Oxfordshire, England, and about 2 miles (3.2 km) from Lewknor. It is on the A40 road with the Chiltern Hills to the east and the M40 motorway just to the south.

In 1971–73, the M40 Archaeological research group excavating a site at Postcombe
found three Saxon graves, one of which was of a child. A bronze buckle in one of the graves dated the burials to the 7th century.

On the morning of 18 June 1643, Royalist cavalry based in Oxford attacked a Parliamentary garrison based in the village, setting fire to some of the houses.

The village has a public house, England's Rose, that was formerly known as, The Feathers. There is also a filling station. The current Lord of the Manor is Nigel Ross Parsons.

Chiltern Hills
The Chiltern Hills or the Chilterns are a chalk escarpment in southern England to the northwest of London, covering 660 square miles (1700 sq km) across Oxfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire and Bedfordshire and stretching 45 miles (72 km) from Goring-on-Thames in the southwest to Hitchin in the northeast. The hills are 12 miles (19 km) at their widest.

In 1964, 833 square kilometres - almost half of the Chiltern Hills - were designated by the Countryside Commission
as an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) under the powers established by the National Parks and Access to the Countryside Act 1949.

The northwest boundary of the Chilterns is clearly defined by the escarpment. The dip slope is by definition more gradual and merges with the landscape to the southeast. The southwest endpoint is the River Thames. The hills decline slowly in prominence in northeast Bedfordshire.
Bernadeth Pons
Bernadeth Amoguis Pons (born October 19, 1996) is a Filipina indoor and beach volleyball athlete. She is currently playing for the Creamline Cool Smashers at the Premier Volleyball League.

She played for Petron Tri-Activ Spikers as an outside hitter.

2024 Premier Volleyball League Reinforced Conference
The 2024 Premier Volleyball League Reinforced Conference was the eighteenth conference of the Premier Volleyball League and its ninth conference as a professional league.

This was the second conference for the 2024 season. It was originally slated to be a merged tournament of the Invitational and Reinforced Conferences, but PVL Commissioner Sherwin Malonzo announced in a simultaneous interview during the commencement of the 2024 PVL Draft Combine that this would be a stand-alone Reinforced tournament and that the Invitational Conference would start in September.

Twelve teams competed in this conference, which have been grouped into two pools. Each team would be allowed to reinforced by one foreign player. Strong Group Athletics changed its name to Zus Coffee Thunderbelles.
Wander Bra
Wander Bra is a 2018 Filipino comedy film written and directed by Joven Tan, starring Kakai Bautista, Myrtle Sarrosa, Gardo Versoza and Gina Pareño. The film was produced by Viva Films and it was released in the Philippines on September 12, 2018.

Myrtle Sarrosa
Myrtle Abigail Porlucas Sarrosa (born December 7, 1994) is a Filipino actress, cosplayer, and recording artist who rose to prominence after winning Pinoy Big Brother: Teen Edition 4 (2012). Sarrosa started her career as a  cosplayer where she was launched as one of the "Star Magic Angels". She is currently managed and under contract with GMA's Sparkle Artist Center.
1979 Argentine Grand Prix
The 1979 Argentine Grand Prix was a Formula One motor race held on 21 January 1979 at the Autódromo Municipal Ciudad de Buenos Aires. The race had to be restarted because there was a huge crash at the second of the very fast esses after the pit straight that took off a number of drivers, including Jody Scheckter, Nelson Piquet, John Watson, Patrick Tambay and Mario Andretti.

After qualifying, James Hunt's WR7 was declared illegal, as the clutch-driven impeller blades which drew air through the air coiler were ruled an 'aerodynamic device'. Wolf mechanics modified the fan, and the car was allowed to start.

John Watson (racing driver)
John Marshall Watson (born 4 May 1946) is a British former racing driver and broadcaster from Northern Ireland, who competed in Formula One from 1973 to 1985. Watson won five Formula One Grands Prix across 12 seasons.

Watson competed in Formula One for Brabham, Surtees, Lotus, Penske and McLaren. He finished third in the 1982 World Drivers' Championship with McLaren. Watson also competed in the World Sportscar Championship, finishing runner-up in 1987 with Jaguar.

Upon his retirement from motor racing, Watson became a commentator for Eurosport from 1989 until 1996. Since 2022, he has served as the lead commentator for GT World Challenge Europe, and also commentated on the 2022 Miami Grand Prix for F1TV.
Grantham Township
Grantham Township is a former incorporated and now geographic township on the Niagara Peninsula in Upper Canada, later Ontario.

In 1961, part of it was amalgamated into the city of St. Catharines. In 1970, the remaining portion was amalgamated into the new Town of Niagara-on-the-Lake.

Grantham Township was originally called Township No. 3, while surveying was first taking place from 1787 until 1789. Every lot in this new township was 100 acres in size, for a total of 230 lots. The Butler's Rangers and United Empire Loyalist were some of the first residents; with both groups receiving the land for free.

Niagara Peninsula
The Niagara Peninsula is an isthmus lying between the southwestern shore of Lake Ontario and the northeastern shore of Lake Erie, in Ontario, Canada. Technically an isthmus rather than a peninsula, it stretches from the Niagara River in the east to Hamilton, Ontario, in the west. The peninsula is located in the Golden Horseshoe region of Southern Ontario, and has a population of roughly 500 000  residents. The region directly across the Niagara River and Lake Erie in New York State is known as the Niagara Frontier.
Neil Smuts
Captain Neil Ritz Smuts (born 23 December 1898, date of death unknown) was a World War I flying ace credited with five aerial victories.

Smuts was credited with an Albatros D.V and four Fokker D.VIIs driven down out of control from 6 April 1918 until 4 October 1918.

Fokker D.VII
The Fokker D.VII is a German World War I fighter aircraft designed by Reinhold Platz of the Fokker-Flugzeugwerke. Germany produced around 3,300 D.VII aircraft in the second half of 1918. In service with the Luftstreitkräfte, the D.VII quickly proved itself to be a formidable aircraft. The Armistice ending the war specifically required, as the fourth clause of the "Clauses Relating to the Western Front", that Germany was required to surrender all D.VIIs to the Allies. Surviving aircraft saw much service with many countries in the years after World War I.
Dinnington Town F.C. Ladies
Dinnington Town Football Club Women, commonly referred to as Dinnington Town unless distinguishing themselves from the men's team, is an English women's football club based in Dinnington, South Yorkshire. The club currently play in the Sheffield & Hallamshire Women's League Division One.

Dinnington, South Yorkshire
Dinnington is a town in the civil parish of Dinnington St John's, in the Metropolitan Borough of Rotherham, in South Yorkshire, England. It is near to the towns of Worksop and Rotherham and cities of Sheffield and Doncaster.

Historically part of the West Riding of Yorkshire, Dinnington is the principal settlement in the civil parish of Dinnington St John's, which also includes the small satellite hamlets of Throapham and St John's. The Dinnington St John's parish is the most populous constituent of the St John's ward, which also includes the parishes of Laughton-en-le-Morthen, Firbeck, Letwell and Gildingwells. In 2001 this ward had a population of 11,476, with Dinnington St John's itself making up 9,161 of that figure. The population of the ward at the 2011 Census had increased to 12,517. Dinnington is about 330 feet (101 m) above sea level.
UAAP Season 75 volleyball tournaments
The seniors' division of the UAAP Season 75 volleyball tournaments opened December 1, 2012. Tournaments are hosted by National University. Tournament games are held at the Filoil Flying V Arena in San Juan, the Mall of Asia Arena in Pasay and the Smart Araneta Coliseum in Quezon City.

San Juan, Metro Manila
San Juan, officially the City of San Juan (Filipino: Lungsod ng San Juan), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 134,312 people. It is located in Metro Manila's approximate geographical center, and is the country's smallest city by land area.

The city is known historically for the site of the first battle of the Katipunan, the organization which led the 1896 Philippine Revolution against the Spanish Empire. Notable landmarks today such as the Pinaglabanan Shrine and heritage homes are located in the city. Other locations include Greenhills and Santolan Town Plaza, making the city a major shopping hub with a range of upscale, boutique, and bargain retail.
David Williams (Australian soccer)
David Joel Williams (born 26 February 1988) is an former Australian professional soccer player who last played as a forward for Perth Glory. Williams is the first Indigenous Australian player to play for A-League club Melbourne City. He also represented Australia's national team twice. David currently coaching as technical director for NPL WA team Stirling Macedonia.

Born in Brisbane, Williams played youth football at the Queensland Academy of Sport before making his professional debut for Queensland Roar. Williams has played for several A-League clubs including Queensland Roar, North Queensland Fury, Sydney FC and Melbourne City and Wellington Phoenix.

Williams has also played in Europe for Danish Superliga club Brøndby and Hungarian NB I club Haladás.

Williams is a member of the Indigenous Football Australia Council, which oversees John Moriarty Football, an Indigenous grassroots football initiative.

Nemzeti Bajnokság I
The Nemzeti Bajnokság (Hungarian pronunciation: [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ], lit. 'national championship'), also known as NB I or Fizz Liga after its title sponsor, OTP Bank's webshop subsidiary, is a professional association football league in Hungary and the highest level of the Hungarian football league system.

Twelve teams compete in the league, playing each other three times, once at home, once away, and the third match is played at the stadium that the last match was not played at. At the end of the season, the top team enters the qualification rounds for the UEFA Champions League, while the runner-up and the third place, together with the winner of the Magyar Kupa enter the UEFA Conference League qualification rounds. The bottom two clubs are relegated to Nemzeti Bajnokság II, the second-level league, to be replaced by the winner and the runner up of the NB II.
Grade I listed buildings in Flintshire
In the United Kingdom, the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical, or cultural significance; Grade I structures are those considered to be "buildings of exceptional interest". Listing was begun by a provision in the Town and Country Planning Act 1947. Once listed, strict limitations are imposed on the modifications allowed to a building's structure or fittings. In Wales, the authority for listing under the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 rests with Cadw.

Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990
The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 (c. 9) is an act of the Parliament of the United Kingdom that altered the laws on granting of planning permission for building works, notably including those of the listed building system in England and Wales.

The act no longer has effect in Wales, its provisions having been repealed and replaced there by the Historic Environment (Wales) Act 2023.