hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azienda Elettrica Ticinese
Azienda Elettrica Ticinese (AET) is an electricity wholesaler based in Bellinzona (Ticino, Switzerland). It's a commercial independent public body owned by the canton Ticino.

AET is a public company founded in 1958, which is active in the selling, production and transport of electricity in Switzerland and abroad. AET's institutional mandate is to guarantee the procurement of electricity for the Canton of Ticino at competitive prices. AET owns and operates a number of hydroelectric and solar generation assets.

Bellinzona
Bellinzona (/ˌbɛlɪnˈzoʊnə/ BEL-in-ZOH-nə, Italian: [bellinˈtsoːna] ⓘ; Ticinese: Belinzóna [belĩˈtsona]) is a municipality, a historic Swiss town, and the capital of the canton of Ticino in Switzerland. The town is famous for its three castles (Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro) that have been UNESCO World Heritage Sites since 2000.

The town lies east of the river Ticino, at the foot of the Alps. It stretches along the river valley, surrounded by the southern ranges of the Lepontine Alps to the east and west, and by the Lugano Prealps to the south.
Fencing at the 2016 Summer Olympics – Women's sabre
The women's sabre competition in fencing at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 8 August at the Carioca Arena 3. Russia's Yana Egorian won the gold medal over compatriot Sofiya Velikaya, and Ukraine's Olha Kharlan won the bronze medal.

The medals were presented by Irena Szewińska, IOC member, Poland and Stanislav Pozdnyakov, President of the European Fencing Confederation and Russian Olympic Committee.

Stanislav Pozdnyakov
Stanislav Alekseyevich Pozdnyakov (Russian: Станислав Алексеевич Поздняков, IPA: [stənʲɪˈslaf pəzʲnʲɪˈkof]; born 27 September 1973) is a Russian former fencer, five-time Olympian (1992–2008), and five-time Olympic medalist in individual and team sabre competitions who previously served as president of the Russian Olympic Committee from 2018 to 2024. He is also a ten-time individual and team world champion, in 1994–2007. In 2022, he was removed from his position as European Fencing Confederation (EFC) president at an Extraordinary Congress following a unanimous vote of no confidence in Pozdnyakov, due to his conduct in the wake of the Russian invasion of Ukraine.
2014 Primera B Nacional
The 2014 Argentine Primera B Nacional was the 29th season of the professional Argentine second division. A total of 22 teams competed. For this season, AFA decided to change the structure in the Argentine football league system, and because of this 10 teams were promoted to Primera División, with no relegations.

Primera Nacional
Primera Nacional, (usually called simply Nacional B, (English "National B Division"), and known as Primera B Nacional until the 2019–20 season) popularly known as La B (The B), is the second division of the Argentine football league system. The competition is made up of 38 teams.

It is played by teams from all over the country. Clubs from Buenos Aires surroundings, as well as some from Santa Fe Province, are promoted from or relegated to the Primera B Metropolitana ("Metropolitan B Division") while for teams from the other provinces the Torneo Federal A ("Federal A Tournament") is the next level down. In Argentine football, Primera Nacional is the second-highest league, and from it, the three best teams are automatically promoted to Primera División.

Primera B Nacional games are often transmitted to Argentina and abroad on television by TyC Sports.
Ohana (surname)
Ohana (Hebrew: אוחנה) is a Hebrew-language surname. There are two suggested origins of this and similar Jewish-Berber surnames. One of them suggests that it means "son of Hanna". Another suggests it is from a occupation related to growing or trading henna.

Amir Ohana (born 1976), Israeli politician

Asher Ohana (born 1945), Israeli civil servant

Cláudia Ohana (born 1963), Brazilian actress

Eli Ohana (born 1964), Israeli footballer and football coach

Esther Ohana (died 1983), the first Israeli killed by Palestinian stone-throwing

Maurice Ohana (1913-1992), Anglo-French composer

Michael Ohana (born 1995), Israeli footballer

Shirley Ohana (born 1983), Israeli footballer

Tal Ohana (fl. 2010s), mayor of Yeruham, Israel

Cláudia Ohana
Maria Cláudia Silva Carneiro (born February 6, 1963), known professionally as Cláudia Ohana (after the maternal surname of her mother, Nazareth Ohana Silva), is a Brazilian actress and singer of Portuguese and Jewish origin. In Brazil, she is best known for portraying the vampire Natasha in the 1991's telenovela Vamp, and also the wicked villain Isabela Ferreto in the 1995's A Próxima Vítima, however worldwide she is famous for her portrayal of Eréndira in the eponymous 1983 film.
Nanomaterials
Nanomaterials describe, in principle, chemical substances or materials of which a single unit is sized (in at least one dimension) between 1 and 100 nm (the usual definition of nanoscale).

Nanomaterials research takes a materials science-based approach to nanotechnology, leveraging advances in materials metrology and synthesis which have been developed in support of microfabrication research. Materials with structure at the nanoscale often have unique optical, electronic, thermo-physical or mechanical properties.

Nanomaterials are slowly becoming commercialized and beginning to emerge as commodities.

Material
A material is a substance or mixture of substances that constitutes an object. Materials can be pure or impure, living or non-living matter. Materials can be classified on the basis of their physical and chemical properties, or on their geological origin or biological function. Materials science is the study of materials, their properties, and their applications.

Raw materials can be processed in different ways to influence their properties, by purification, shaping or the introduction of other materials. New materials can be produced from raw materials by synthesis.

In industry, materials are inputs to manufacturing processes to produce products or more complex materials, and the nature and quantity of materials used may form part of the calculation for the cost of a product or delivery under contract, such as where contract costs are calculated on a "time and materials" basis.
Avinu Malkeinu
Avinu Malkeinu (Hebrew: אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ; "Our Father, Our King") is a Jewish prayer recited during Jewish services during the Ten Days of Repentance, from Rosh Hashanah through Yom Kippur inclusive. Since the 17th century, most Eastern Ashkenazi Jewish communities recite it on all ta'aniyot (תַּעֲנִיּוֹת, 'fast days'), as well; in the Sephardic and Western Ashkenazic traditions (as well as a very few Eastern Ashkenazic communities), it is recited only during the Ten Days of Repentance.

Joseph H. Hertz (died 1946), Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth, described it as "the oldest and most moving of all the litanies of the Jewish Year". It makes use of two sobriquets for God that appear separately in the Hebrew Bible: "Our Father" (Isaiah 63:16) and "Our King" (Isaiah 33:22).

Isaiah 63
Isaiah 63 is the sixty-third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. Chapters 56-66 are often referred to as Trito-Isaiah.
MTV (Adria)
MTV Adria was a localized version of the American channel MTV, customized for the Balkan countries that used to be constituent parts of Yugoslavia. It served the following countries: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia.

Who See
Who See (also referred to as Who See? and Who See Klapa) is a Montenegrin hip-hop duo from Kotor. Its members are Dedduh or Deda (Dejan Dedović), from Kotor, and Noyz (Mario Đorđević), from Herceg Novi. The group was created in the early 2000s, recording their first demo track titled "Dim po dim" ("Puff after puff"). Noyz and Dedduh had guest appearances on Serbian hip-hop compilation "Ulice vol.1", and Sve same barabe, an album by 43Zla. In 2007, the group released their debut album, Sviranje kupcu. Among the guests on the album there are Bad Copy, Škabo from Beogradski Sindikat, Hornsman Coyote from Eyesburn and Rhino, a producer and MC from Podgorica. He authored some of the beats on the album and was the executive producer on all the tracks.

Who See also collaborated with various artists, recording tracks with Sean Price, Ajs Nigrutin, Wikluh Sky, Prti Bee Gee, Krešo Bengalka, Kid Rađa, Frenkie, Random, Smoke Mardeljano, Kendi, Labia and fellow Eurovision alumnus Sergej Ćetković.
Elvetham air crash
The Elvetham air crash occurred on 5 October 1945 when a Consolidated Liberator GR.VI aircraft, serial number KG867, of 311 Squadron Royal Air Force crashed at Elvetham, east of Hartley Wintney, Hampshire, following a fire in one of its engines and fuel starvation to another.

The aircraft was about five minutes into a flight from nearby RAF Blackbushe to Ruzyně Airport, Prague, Czechoslovakia. The crash killed all 23 people aboard: five crew, 17 official passengers and one stowaway.

All 23 victims were Czechoslovak. They included nine women and five very young children. The crash was the largest single loss of life in an accident involving Free Czechoslovaks serving in the RAF Volunteer Reserve. After the crash the Czechoslovak Government switched the repatriation of its nationals from air to surface transport.

Brookwood Cemetery
Brookwood Cemetery, also known as the London Necropolis, is a burial ground in Brookwood, Surrey, England.  It is the largest cemetery in the United Kingdom and one of the largest in Europe.  The cemetery is listed a Grade I site in the Register of Historic Parks and Gardens.

The Church of St Edward the Martyr with its community of Greek Orthodox monks is located in the cemetery grounds.
Minlaton, South Australia
Minlaton is a town in central Yorke Peninsula, South Australia. It is known as the "Barley capital of the world", due to the rich Barley production in the region.

Minlaton was the hometown of Harry Butler, a World War I flying ace. His Bristol M1C monoplane has been restored and is preserved in pride of place in a building the centre of the town. When he flew an air mail run from Adelaide across Gulf St Vincent to Minlaton in 1919, it was the first over-water flight in the Southern Hemisphere.

Minlaton is in the District Council of Yorke Peninsula, the federal Division of Grey and the state electoral district of Narungga.

Division of Grey
The Division of Grey is an Australian electoral division in South Australia. The division was one of the seven established when the former Division of South Australia was redistributed on 2 October 1903 and is named for Sir George Grey, who was Governor of South Australia from 1841 to 1845 (and later Prime Minister of New Zealand).
Anders Carlsson (ice hockey)
Anders "Masken" Carlsson (born 25 November 1960 in Gävle, Sweden) is a Swedish retired ice hockey center who played parts of three seasons with the New Jersey Devils in the National Hockey League and many seasons in the Elitserien for Brynäs IF, Södertälje SK, VIK Västerås HK and Leksands IF.  In addition to playing in the 1987 Canada Cup, he represented Sweden six times at the World Championships, winning gold medals in 1987 and 1991, and silver medals in 1986, 1990 and 1997. He is currently an amateur scout for the Colorado Avalanche He is currently General Manager of SHL-team Rögle BK. He has a dog named Beatrice Carlsson Syrén.

Leksands IF
Leksands Idrottsförening is a Swedish professional ice hockey team from the town of Leksand in the region of Dalarna. The team plays in the top-tier league, Swedish Hockey League (SHL), after succeeding through the 2019 SHL qualifiers and thus earning promotion to the SHL. The club's home arena is Tegera Arena, which seats 7,650 spectators.
Namdong Line
The Namdong Line was a non-electrified secondary railway line of the Korean State Railway in South P'yŏngan Province, North Korea, from P'yŏngnam Onch'ŏn on the P'yŏngnam Line to Namdong, where it connected to the (now closed) Namdong Branch of the Sŏhae Line.

The line was used to transport coal from the Sŏhae Line to the thermal power plant at Namp'o.

The line was closed sometime in the 2000s; the line was still depicted as active in the 2002 passenger timetable.  The tracks, as well as some of the bridges, have since been removed, and in places the right of way is in use as a roadway.

Nampo
Nampo (North Korean official spelling: Nampho; pronounced [nam.pʰo]), also spelled Namp'o, is a major city in North Korea which is the country's fourth-largest by population. The city is an important seaport in the country as it lies on the northern shore of the Taedong River estuary, 15 km east of the estuary's mouth. Formerly known as Chinnamp'o, it was a provincial-level "Directly Governed City" ("Chikhalsi") from 1980 to 2004, and was designated a "Special City" ("T'ŭkpyŏlsi", 특별시; 特別市) in 2010. Nampo is approximately 50 km southwest of Pyongyang, at the mouth of the Taedong River. Since North Korean independence, the city has developed a wide range of industry and has seen significant recent redevelopment.
Ozeryshche, Ukraine
Ozeryshche or Ozerysche (Ukrainian: Озерище [ozeˈrɪʃtʃe]) is a village located in Cherkasy Raion, Cherkasy Oblast, in Central Ukraine. The village belongs to an eponymous village council - the Ozeryshche village council and to Lipliave rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

The village name came from four lakes (Ukrainian: Озерo, romanized: Ozero) that were located in there.

Until the middle of the 20th century there was a hamlet - khutir Svynyntsi (Ukrainian: Свининці) in the west of Ozeryshche, which was  mentioned in Ulas Samchuk's book "Moroziv khutir" (1948). It was named Svynyntsi because there were a lot of wild swine (Ukrainian: свині) in surrounding forests.

There is a parish of the Seventh-day Adventist Church although most of religious people in the village are Eastern Orthodox Christians.

Ulas Samchuk
Ulas Oleksiiovych Samchuk (Ukrainian: Улас Олексійович Самчук; 20 February [O.S. 7 February] 1905 – 9 July 1987) was a Ukrainian writer, publicist, journalist, Nationalist and proponent of Ukrainian independence. A member of the far-right Organization of Ukrainian Nationalists and the paramilitary Ukrainian Military Organization, Samchuk was a Nazi collaborator, propagandist and noted antisemite. Samchuk remains a controversial figure.
Leptobarbus
Leptobarbus, the cigar barbs, is a genus of cyprinoid ray-finned fishes, it is the only genus in the monotypic family Leptobarbidae. The fishes in this genus are native to freshwater habitats in Southeast Asia. They are important food fish. It is the only genus in the subfamily Leptobarbinae. Leptobarbus hoevenii or "sultan fish" migrate the fresh water rivers of Malaysia and travel at the surface in schools of 40–80 individuals at speeds of 0.48-1.08 km. Acid-soluble collagen (ASC) and pepsin-soluble collagen (PSC) were extracted from the muscles of selected cultured catfish (hybrid of Clarias gariepinus x Clarias macrocephalus), red tilapia (Oreochromis niloticus), black tilapia (Oreochromis mossambicus), pangasius catfish (Pangasianodon hypophthalmus), sultan fish (Leptobarbus hoevenii) and labyrinth fish (Trichogaster trichopterus), freshwater fishes that are widely consumed in Malaysia. The extracted yields for the tested species were higher for PSC as compared with ASC.

Broadhead catfish
The broadhead catfish (Clarias macrocephalus) is an economically important air-breathing catfish that is a native of Southeast Asia. The fish is farmed in ponds for use in human consumption in countries such as Thailand (Thai: ปลาดุกอุย) and the Philippines. However, native populations now face extinction due to man-made activities and genetic introgression due to interbreeding with escaped aquaculture hybrids.

In Thailand both this fish and the walking catfish (Clarias batrachus) are known as Pla Duk (Thai: ปลาดุก). They are common inexpensive food items, prepared in a variety of ways, being often offered by street vendors, especially barbecued or fried.
University of Findlay's Mazza Museum
The University of Findlay's Mazza Museum, formerly the Mazza Museum of International Art from Picture Books, is an art museum located at The University of Findlay in Findlay, Ohio. It is devoted to illustrations from children's picture books.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
SS Elisabethville
A number of steamships have been named Elisabethville.

SS Elisabethville (1910), torpedoed and sunk in 1917

SS Elisabethville (1921), scrapped in 1960

See also

MV Elisabethville, built 1949, gutted by fire in 1968 and scrapped in 1969

SS Elisabethville (1921)
Elisabethville was an 8,851 GRT ocean liner which was built in 1921 for Compagnie Belge Maritime du Congo. In 1930 the company became Compagnie Maritime Belge. She served the Antwerp - Matadi route, connecting Belgium to Belgian Congo.

Elisabethville was named after a city in what was then Belgian Congo. The city is now Lubumbashi, which is the second largest city in the Democratic Republic of the Congo, only behind the capital Kinshasa.

In 1940 Elisabethville was requisitioned by the Ministry of War Transport (MoWT) for use as a troopship. She briefly returned to merchant service in 1946 before being requisitioned again in 1947 for further troopship duties, and rechristened the Empire Bure.

She was then laid up before being sold in 1950 to Charlton Steamship Co. and was renamed Charlton Star. In 1958 she was sold to Greek owners and renamed Maristrella, serving until she was scrapped in 1960.
Foutanké
The Foutanké or Fouta is a Senegalese breed or type of light horse. It results from the cross-breeding of stallions of the Fleuve breed with M'Bayar mares;: 442  its conformation is similar to that of the Fleuve.: 15  It is one of the four recognised Senegalese horse breeds – the others being the M'Bayar, the Fleuve and the M'Par: 23  – and is highly valued for horse-racing.: 38

Stallion
A stallion is an adult male horse that has not been gelded (castrated). Stallions follow the conformation and phenotype of their breed, but within that standard, the presence of hormones such as testosterone may give stallions a thicker, "cresty" neck, as well as a somewhat more muscular physique as compared to female horses, known as mares, and castrated males, called geldings.

Temperament varies widely based on genetics and training, but because of their instincts as herd animals, they may be prone to aggressive behavior, particularly toward other stallions, and thus require careful management by knowledgeable handlers. With proper training and management, stallions are effective equine athletes at the highest levels of many disciplines, including horse racing, horse shows, and international Olympic competition.

"Stallion" is also used to refer to males of other equids, including zebras and donkeys.
Rosselló (comarca)
Rosselló (Catalan: [rusəˈʎo] ⓘ) or Roussillon (French: [ʁusijɔ̃] ⓘ) is a historical and cultural Catalan comarca (county) of Northern Catalonia (France). Its capital and most populated city is Perpignan (Catalan: Perpinyà).

It borders the counties of Alt Empordà (Southern Catalonia) and Vallespir to the south and Conflent to the west, as well as the Occitan region of Languedoc to the north and north-west.

Rosselló has an area of 1,498 km². In 1990, Rosselló had a population of 303,850 inhabitants, with a density of 202.8 people per km².

It comprises part of the historic county and province of Roussillon.

Languedoc
The Province of Languedoc (/ˌlɒ̃ɡ(ə)ˈdɒk/, French: [lɑ̃ɡ(ə)dɔk], locally [lãᵑɡəˈdɔk]; Occitan: Lengadòc [ˌleŋɡɔˈðɔ(k)]) is a former province of France.
Most of its territory is now contained in the modern-day region of Occitanie in Southern France. Its capital city was Toulouse. It had an area of approximately 42,700 square kilometers (16,500 square miles).
Arnie Schmautz
Arnold Wilfred Schmautz (July 3, 1933 – September 13, 2016) was a Canadian professional hockey player who played 934 games in the Western Hockey League, spending time with the New Westminster Royals, Victoria Cougars, and Portland Buckaroos.

New Westminster Royals
The New Westminster Royals was the name of several professional ice hockey teams based in New Westminster, British Columbia, first established in 1911 for the Pacific Coast Hockey Association (PCHA). Though nominally based in New Westminster, the team played its home games at the Denman Arena in nearby Vancouver, as an arena was not available; the team would never play a PCHA home game in New Westminster as a result. They won the inaugural PCHA championship in 1912, though financial difficulties saw the team relocated to Portland, Oregon in 1914 and become the Portland Rosebuds.
Fiumi Uniti
The Fiumi Uniti is a river in the province of Ravenna in the Emilia-Romagna region of Italy. The source of the river is the confluence of the rivers Montone and Ronco south of Ravenna. The river flows east 12 kilometers before entering the Adriatic Sea south of Lido Adriano.

Province of Ravenna
The province of Ravenna (Italian: provincia di Ravenna; Romagnol: pruvènza ed Ravèna) is a province in the Emilia-Romagna region of Italy. Its capital is the city of Ravenna. As of 2015, it has a population of 391,997 inhabitants over an area of 1,859.44 square kilometres (717.93 sq mi), giving it a population density of 210.81 inhabitants per square kilometre. Its provincial president is Valentina Palli.
2008 European Curling Championships
The 2008 Le Gruyère European Curling Championships were held at Swedbank Arena in Örnsköldsvik, Sweden December 6–13, 2008. In a rematch of the men's A-Group final from the 2007 European Curling Championships, David Murdoch led Scotland to a second straight gold medal over Norway's Thomas Ulsrud 7–6 in an extra end. On the women's side, Switzerland's Mirjam Ott defeated home-country favorite Anette Norberg of Sweden 5–4.

A total of 51 teams from 29 European countries competed.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (Swedish: [œɳɧœldsˈviːk] ⓘ; Southern Sami: Orrestaare), often shortened to just Ö-vik, is a locality and the seat of Örnsköldsvik Municipality in Västernorrland County, Sweden, with 32,953 inhabitants in 2017.

Its natural harbour and archipelago is in the Gulf of Bothnia and the northern boundaries of the High Coast area. It is well known as an exporter of pulp and paper products and heavy machinery goods. It has a strong environmental record and is the "testbed" for ethanol-powered cars.
Greenberger
Greenberger is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Greenberger (born 1932), American physicist

David Greenberger (born 1954), American artist, writer and radio commentator

Marcia Greenberger, American lawyer

Robert Greenberger (born 1958), American writer

Daniel Greenberger
Daniel M. Greenberger is an American quantum physicist. He has been professor of physics at the City College of New York since 1964. He is also a fellow of the American Physical Society and—alongside Anton Zeilinger—founded the APS Topical Group on Quantum Information.