hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coed Nant Menascin
Coed Nant Menascin is a Site of Special Scientific Interest (SSSI), around the Nant Menasgin, near Llanfrynach in the Brecon Beacons National Park, Powys, Wales. (grid reference SO059233)

The Cwm Oergwm Nature Reserve of the Brecknock Wildlife Trust forms a large part of the site.

The site comprises semi-natural woodland in the steep wooded valley of the Nant Menascin (Menasgin), on the north-east slopes of the Brecon Beacons. The woodland supports a wide variety of higher and lower plants.

Access is restricted, except for the public footpaths that cross the site.

Rights of way in England and Wales
In England and Wales, excluding the 12 Inner London boroughs and the City of London, the right of way is a legally protected right of the public to pass and re-pass on specific paths. Private rights of way or easements also exist.

The law in England and Wales differs from Scots law in that rights of way exist only where they are so designated (or are able to be designated if not already), whereas in Scotland any route that meets certain conditions is defined as a right of way, and in addition, there is a general presumption of access to the countryside (the "right to roam").
Roy A. Clouser
Roy A. Clouser is professor emeritus of the College of New Jersey. He has served as professor of philosophy, religion, and logic at the college since 1968. He serves as the resident philosopher of Christian Leaders Institute.

Clouser earned his BA from Gordon College (Massachusetts), a BD from Reformed Episcopal Seminary, and an MA and PhD from the University of Pennsylvania.  His philosophy PhD from the University of Pennsylvania was received in 1972 for his dissertation entitled Transcendental Critique, Ontological Reduction, and Religious Belief in the Philosophy of Herman Dooyeweerd.

Christian Leaders Institute
Christian Leaders Institute (CLI), founded in 2006, offers free online  correspondence religious classes. Christian Leaders Institute is one of the religious organization  of Christian Leaders Ministries, which was founded in 2001. Other ministries at Christian Leaders Ministries are Christian Leaders Alliance and Christian Leaders College.
Imaike Station (Fukuoka)
Imaike Station (今池駅, Imaike-eki) is a passenger railway station located in Yahatanishi-ku, Kitakyūshū. It is operated by the private transportation company Chikuhō Electric Railroad (Chikutetsu), and has station number CK07.

Yahatanishi-ku, Kitakyūshū
Yahatanishi-ku (八幡西区) is a ward of Kitakyūshū, Fukuoka, Japan. It covers 83.04 square kilometres, and had a population of 260,318 in January, 2005.  The ward contains JR Kurosaki Station, and JR Orio Station on the Kagoshima Main Line, with several schools and universities nearby. It is chiefly a residential area, bounded by the Onga river in the West.

In the south of the ward by the Onga river is Koyanose-juku, a former post town on the Nagasaki Kaidō which has recently become a tourist area.
A. Paranjothy
Ariyakutty Paranjothy (Tamil: அரியகுட்டி பரஞ்சோதி) is a Sri Lankan Tamil politician and provincial councillor.

Paranjothy contested the 2009 local government election as one of the Tamil National Alliance's candidates and was elected to the Jaffna Municipal Council. He contested the 2013 provincial council election as one of the TNA's candidates in Jaffna District and was elected to the Northern Provincial Council. After the election he was appointed to assist the Minister of Fisheries, Transport, Trade and Rural Development on rural development. He took his oath as provincial councillor in front of Chief Minister C. V. Vigneswaran at Veerasingam Hall on 11 October 2013.

Northern Provincial Council
Northern Provincial Council (Tamil: வட மாகாண சபை Vaṭa Mākāṇa Capai; NPC) is the provincial council for the Northern Province in Sri Lanka. In accordance with the Sri Lankan constitution, NPC has legislative power over a variety of matters including agriculture, education, health, housing, local government, planning, road transport and social services. The constitution also gives it powers over police and land but successive central governments have refused to devolve these powers to the provinces. NPC has 38 members elected using the open list proportional representation system.
Michael Perry (priest)
Michael Charles Perry (1933–2015) was an Anglican priest and author.

Perry was born in Ashby de la Zouch on 5 June 1933 and educated at Ashby de la Zouch Boys' Grammar School; Trinity College, Cambridge; and Westcott House, Cambridge. After a curacy in Berkswich he was Chaplain at Ripon College Cuddesdon. He was Chief Assistant for Home Publishing at the SPCK from 1963 until 1970; and Archdeacon of Durham from 1970 to 1993.

He died on 22 January 2015.

Ashby School
Ashby School, formerly known as Ashby Grammar School, is a co-educational comprehensive secondary school and sixth form in Ashby-de-la-Zouch, Leicestershire, England. The school is situated in the centre of Ashby on two sites.
Biermann-Ratjen-Medaille
The Biermann-Ratjen-Medaille (Biermann Ratjen Medal) is an award of the City of Hamburg, Germany. It was founded in 1978 by the Senate of the Free and Hanseatic City of Hamburg to commemorate the achievements of the previous senator of culture Hans-Harder Biermann-Ratjen. The award is given to people, groups and institutions who have made outstanding contributions to the culture of Hamburg. The Praeses of the Department of Culture decides on the recipients and awards the medal on behalf of the Senate.

Praeses
Praeses (Latin pl. praesides) is a Latin word meaning "placed before" or "at the head". In antiquity, notably under the Roman Dominate, it was used to refer to Roman governors; it continues to see some use for various modern positions.
She Who Must Be Obeyed (sculpture)
She Who Must Be Obeyed is a minimalist sculpture 33 feet (10 m) wide and 16 feet (4.9 m) deep made by Tony Smith in 1975. It is located at the Frances Perkins Building, in downtown Washington, D.C. The piece consists of nine geometric rhomboid units, bolted and welded together and painted blue.

Tony Smith's career encompassed architecture, painting, and sculpture. The General Services Administration commissioned the 21 foot (6.4 m) high steel construction that is painted blue in 1974 for its Art in Public Places program. Smith said that he was willing to forgo the standard honorarium for the sculpture. "I felt very honored to do something in the national capital...As far as I was concerned, I would be perfectly willing to supply it at cost….it’s right near the Capitol, and it’s a very nice place to be." 
The $98,000 fee he was awarded was consumed by the production of the imposing work.

Minimalism (visual arts)
Minimalism describes movements in various forms of art and design, especially visual art and music, where the work is set out to expose the essence, essentials or identity of a subject through eliminating all non-essential forms, features or concepts. As a specific movement in the arts it is identified with developments in post–World War II Western Art, most strongly with American visual arts in the 1960s and early 1970s. Minimalism is often interpreted as a reaction to abstract expressionism and a bridge to postminimal art practices. Prominent artists associated with this movement include Sol LeWitt, Ad Reinhardt, Nassos Daphnis, Tony Smith, Donald Judd, John McCracken, Agnes Martin, Dan Flavin, Robert Morris, Larry Bell, Anne Truitt, Yves Klein and Frank Stella. Artists themselves have sometimes reacted against the label due to the negative implication of the work being simplistic.
Kiilerich
Kiilerich is a Danish surname. Notable people with the surname include:

Bente Kiilerich (born 1954), Danish-born Norwegian scholar of art history

Karsten Kiilerich (born 1955), Danish film and television director, screenwriter, and animator

Kasper Kiilerich (born 2005), Danish professional footballer

Jakob Kiilerich (born 2000), Danish footballer

Malte Kiilerich (born 1995), Danish professional footballer

Reno Kiilerich (born 1976), Danish heavy metal drummer

Scandinavian family name etymology
Heritable family names were generally adopted rather late within Scandinavia. Nobility were the first to take names that would be passed on from one generation to the next. Later, clergy, artisans and merchants in cities took heritable names. Family names (surnames) were still used together with primary patronyms (father's name plus an affix denoting relationship), which were used by all social classes. This meant that most families until modern times did not have surnames. Scandinavian patronyms were generally derived from the father's given name with the addition of a suffix meaning 'son' or 'daughter' or by occupation like Møller - ( Miller ) naming tradition remained commonly used throughout the Scandinavian countries during the time of surname formation.
Forms of the patronymic suffixes include: -son, -sen, -fen, -søn, -ler, -zen, -zon/zoon, and -sson,'datter'.
El ángel de Aurora
El ángel de Aurora (English title: Aurora's Quest) is a Mexican telenovela produced by Roy Rojas for TelevisaUnivision. It is based on the 1986 Mexican telenovela Muchachita created by Ricardo Rentería. The series stars Natalia Esperón, Jorge Salinas and Rafael Novoa. It aired on Las Estrellas from 29 July 2024 to 2 February 2025.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision (formerly known as Univision Communications) is a Mexican–American media company, headquartered in Mexico City and New York City that owns American Spanish-language broadcast network Univision and free-to-air channels in Mexico such as Las Estrellas, El 5*, N+ Foro, and NU9VE alongside a collection of specialty television channels and production studios. 45% of the company is held by the Mexican telecommunications and broadcasting company Grupo Televisa, which was a major programming partner for Univision until the company sold their content assets to Univision Communications in 2022.

Since its founding in the early 1960s as Spanish International Network (SIN), the United States' first Spanish language television network, the company has catered to Hispanic and Latino Americans. It is currently a multimedia conglomerate, with free-to-air and specialty, digital and audio networks, including 65 television stations, online and mobile apps and products.
USCGC Healy
USCGC Healy (WAGB-20) is the United States' largest and most technologically advanced icebreaker as well as the US Coast Guard's largest vessel. She is classified as a medium icebreaker by the Coast Guard. She is homeported in Seattle, Washington, and was commissioned in 1999. On 6 September 2001 Healy visited the North Pole for the first time. The second visit occurred on 12 September 2005. On 5 September 2015, Healy became the first unaccompanied United States surface vessel to reach the North Pole, and Healy's fourth Pole visit (and her second unaccompanied visit) happened on 30 September 2022.

Home port
A vessel's home port is the port at which it is based, which may not be the same as its port of registry shown on its registration documents and lettered on the stern of the ship's hull. In the cruise industry the term "home port" is also often used in reference to the port in which a ship will take on/change over most of its passengers while taking on stores, supplies and fuel.
Abo Eisa
Abobaker Mamoun Eisa (born 5 January 1996) is a Sudanese professional footballer who plays as a winger for Thai League 1 club Nongbua Pitchaya. He represents Sudan national team at international level.

Eisa began his career playing non-league football with St Albans City, Uxbridge and Wealdstone. In 2018 he moved into professional football signing with Shrewsbury Town. He has since played for Colchester United, Scunthorpe United and Bradford City.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
2023 New Year Honours
The 2023 New Year Honours are appointments by some of the 15 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours are awarded as part of the New Year celebrations at the start of January and those for 2023 were announced on 30 December 2022.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country whose ministers advised Charles III on the appointments, then by the honour and by the honour's grade (i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander, etc.), and then by divisions (i.e. Civil, Diplomatic, and Military), as appropriate.

The 2023 New Year Honours was the first honours list issued by King Charles III.

Volunteer Reserves Service Medal
The Volunteer Reserves Service Medal (VRSM) is a medal which may be awarded to members of the Volunteer Reserves of all branches of the British Armed Forces - the Royal Naval Reserve, the Royal Marines Reserve, the Army Reserve and the Royal Auxiliary Air Force. It replaced the separate decorations and medals awarded respectively to officers and other ranks in each of the services - the Royal Navy's Reserve Decoration and Reserve Long Service and Good Conduct Medal, the British Army's Territorial Decoration and Efficiency Medal, and the Royal Air Force's  Air Efficiency Award - from 1 April 1999.
Mustapha Badid
Mustapha Badid (born 1964) is a paralympic track and field athlete from France competing mainly in category T53 wheelchair racing events.

Mustapha competed in four Paralympics, winning eight medals six of which were gold.  His first experience in the Paralympics was in 1984 when he competed in the 100m, 400m and shot put and won a gold medal in the A1-3 800m.  The 1988 Summer Paralympics would prove to be his best games winning gold in the 200m, 1500m, 5000m and Marathon and winning the silver in the 100m just 0.12 seconds behind Canada's Daniel Westley.  After a performance like that it was going to be difficult to match it in the 1992 but the 1992 were a complete disaster as Mustapha missed out on the medals in all his events 100m, 200m,800m and marathon.  He did get back to medal winning ways in his final games in 1996 winning a gold in the 4 × 400 m and a bronze in the 800m as well as competing in the 100m, 400m and marathon.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Gratwein-Straßengel
Since 2015 Gratwein-Straßengel (German: [ɡʁatˈvaɪn ʃ͡tʁasˈɛŋgl̩]) is a market town in the Graz-Umgebung District of Styria, Austria. The town took effect as part of the Styria municipal structural reform,
from the end of 2014 with the merging of the former municipalities Gratwein, Judendorf-Straßengel, Eisbach and Gschnaidt. The merger made the market town population to be the 6th-largest in Styria.

A petition by the mayor of Eisbach, to the constitutional court, against the merger was not successful.
Likewise a petition from the town Gschnaidt was not successful.

Styria municipal structural reform
The Styria municipal structural reform (German: Steiermärkische Gemeindestrukturreform) was a local government reform in the Austrian state of Styria, which was made effective January 1, 2015. The reform nearly halved the number of Styrian municipalities from 542 to 287. The reform was intended to reduce costs and ease election of new town officials. The terms of the reform is formalized in the Styrian Municipality Structural Reform Act. (StGsrG). The law was adopted on December 17, 2013 by the Landtag of Styria, and promulgated on April 2, 2014.
Jeff Webster
Jeffrey Tyrone Webster (born February 19, 1971) is an American former professional basketball player.

Webster played collegiately for the University of Oklahoma, where he scored 2,258 points and collected 781 rebounds.

Webster was selected 40th overall by the Miami Heat in the 1994 NBA draft, but he and fellow Heat draftee Ed Stokes were traded to the Washington Bullets in exchange for Rex Chapman and the draft rights to Terrence Rencher. He played 11 games with the Bullets during the 1995–96 season before his brief NBA career came to an end.

Webster also played in the Continental Basketball Association for the Rapid City Thrillers, Tri-City Chinook and the Sioux Falls Skyforce.  His career averages were 3.9 points and 1.7 rebounds per game.

Webster’s daughter Jordan currently plays for the Texas A&M Aggies women's basketball team in her senior year.

Webster's son Justin currently plays for the UNLV Runnin Rebs basketball team.

Sioux Falls Skyforce
The Sioux Falls Skyforce are an American professional basketball team of the NBA G League based in Sioux Falls, South Dakota, and are affiliated with the Miami Heat. The team has played its home games in the Sanford Pentagon since the 2013–14 season. The Sioux Falls Skyforce are the longest-running minor-league basketball team in the United States.

The Skyforce began in the Continental Basketball Association (CBA) in 1989, playing its home games at Sioux Falls Arena from then until the move to the Pentagon in 2013. It participated in four CBA championship finals, winning the championship trophy in 1996 (defeating the Fort Wayne Fury, four games to one) and 2005 (defeating the Rockford Lightning three games to one).
1994–95 NSL Cup
The 1994–95 NSL Cup was the 19th edition of the NSL Cup, which was the main national association football knockout cup competition in Australia. The NSL Cup was sponsored by Johnnie Walker and known as the Johnnie Walker Cup for sponsorship purposes.

Parramatta Eagles were the defending champions, having defeated Sydney United to win their first title in the previous season's final, but they were eliminated in the first round by Sydney Olympic.

Melbourne Knights defeated Heidelberg United 6–0 in the final to win their first NSL Cup title.

1993 NSL Cup final (October)
The 1993 NSL Cup final (October) was the final match of the 1993–94 NSL Cup, the 18th season of the National Soccer League Cup. It was played at Marconi Stadium in Sydney on 17 October 1993 between Parramatta Eagles and Sydney United. Parramatta Eagles won the match 2–0 for their second NSL Cup title.
Madariaga
Madariaga is a Basque surname. It is derived from word madari (Basque for pear) Notable people with the surname include:

Francisco Javier Solana de Madariaga, KOGF (born 1942), Spanish physicist and Socialist politician

Joaquín Madariaga (1799–1848), soldier and Argentine politician

José Cortés de Madariaga (1766–1826), South American patriot

Juan Madariaga (1809–1879), Argentine general who participated in the civil wars of the nineteenth century

Julen Madariaga (1932–2021), Basque Spanish politician and lawyer who co-founded the Basque armed separatist group ETA in 1959

Modesto Madariaga (1904–1974), Spanish aviation mechanic

Mónica Madariaga (1942–2009), Chilean lawyer, academic, and politician

Nieves de Madariaga or Nieves Mathews (1917–2003), author of Scottish and Spanish parentage

Salvador de Madariaga (1886–1978), Spanish diplomat, writer, historian and pacifist

Joaquín Madariaga
Joaquín Madariaga (1799 in Corrientes – 1848) was a soldier and Argentine politician. Madariaga was Governor of the Corrientes Province and leader of the provinces resistance against the national government of Juan Manuel de Rosas.
Hugh O'Neill (Canadian football)
Hugh O'Neill (born January 20, 1990) is a Canadian former professional football punter and placekicker who played in the Canadian Football League (CFL) for the BC Lions, Edmonton Eskimos / Elks, and Hamilton Tiger-Cats. He was selected by the Lions with the 11th overall pick of the 2011 CFL draft. He was also a member of the Saskatchewan Roughriders but did not play for them.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
Aburukuwa
The Aburukuwa (also known as the Abrukwa) is an open drum of the Akan people and the Asante people of Ghana. It is a high-pitched talking drum used by the Akan people, bottle-shaped with its skin is held on by pegs. It is usually played with curved sticks. Its sound resembles the birdsong of a bird of the same name.

The Aburukuwa is the smallest of the three drums used by the Asante people during rituals and ceremonies. The Aburukuwa and its sister drums, the Kwadum and the Apentemma, were typically covered by red and black felt to represent death and blood. Although the drums have become associated with funerals and ancestor worship, they were also used during wartime.

Felt
Felt is a textile that is produced by matting, condensing, and pressing fibers together. Felt can be made of natural fibers such as wool or animal fur, or from synthetic fibers such as petroleum-based acrylic or acrylonitrile or wood pulp–based rayon. Blended fibers are also common. Natural fiber felt has special properties that allow it to be used for a wide variety of purposes. It is "fire-retardant and self-extinguishing; it dampens vibration and absorbs sound; and it can hold large amounts of fluid without feeling wet...": 10
Hal Lanier
Harold Clifton Lanier (born July 4, 1942) is an American former infielder, coach and manager in Major League Baseball (MLB). Known as a brainy, defense-first player, he won National League Manager of the Year as a rookie manager for leading the Astros to the National League West division championship in 1986. From November 2014 through the end of his 2018 contract, Lanier served as the first manager of the Ottawa Champions of the independent Can-Am League. From 1964 through 1973, Lanier played for the San Francisco Giants (1964–71) and New York Yankees (1972–73).  He is the son of Max Lanier, a former MLB All-Star pitcher.

National League West
The National League West is one of Major League Baseball's six divisions. This division was created for the 1969 season when the National League (NL) expanded to 12 teams by adding the San Diego Padres and the Montreal Expos. For purpose of keeping a regular-season of 162 games, half of the teams were put into the new East Division and half into the new West Division. Within each division, the teams played 18 games each against their five division mates (90 games), and also 12 games against the teams in the opposite division (72 games), totaling 162 games. Prior to 1969, the National League had informal, internal divisions strictly for scheduling purposes.