hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackhouse (band)
Blackhouse is a Christian industrial band based in Eureka, California. Blackhouse plays what has been cited as "primo industrial rock", contrasting with industrial rock styles promulgated by artists such as NIN, Klank, or Circle of Dust. Blackhouse was formed in 1984 and is cited as the first band to make industrial music for the Christian market.

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
Hambardzum
Hambardzum (Armenian: Համբարձում), also spelt Hambartsum and Ambartsum, is an Armenian masculine given name, meaning "ascension". Notable people with the given name include:

Hambardzum Arakelian (1865–1918), Armenian journalist, writer and public activist

Hampartzoum Berberian (1905–1999), Armenian American composer, conductor and political activist

Hampartsoum Boyadjian (1860–1915), Armenian fedayee and politician in the Ottoman Empire

Hambardzum Galstyan (1955–1994), Armenian politician and historian

Hambarsoom Grigorian (1893–1975), Armenian musician

Hampar Kelikian (1899–1983), Armenian American orthopedic surgeon

Hambartsum Khachanyan (1894–1944), Armenian actor

Hampartsoum Limondjian (1768–1839), Ottoman Armenian composer

Hambardzum Terteryan (1884–????), Armenian politician

Hampar Kelikian
Hampar Kelikian (Armenian: Համբար Քելիքեան; January 17, 1899 – July 24, 1983) was an Armenian American orthopedic surgeon. A pioneer in the restoration of damaged limbs, he was instrumental in treating U.S. Senator Bob Dole. When Dole returned from World War II with injuries that left his right arm frozen and about to be amputated, Kelikian fixed the shattered shoulder and allowed Dole to regain some use of his arm.
Pelion Mountain
Pelion Mountain is a 2,312-metre (7,585-foot) summit located in the Tantalus Range, in Tantalus Provincial Park, in southwestern British Columbia, Canada. It is situated 21 km (13 mi) northwest of Squamish, 0.8 km (0 mi) east of Ossa Mountain, and 5.5 km (3 mi) north-northwest of Mount Tantalus, which is its nearest higher peak and the highest peak in the Tantalus Range. Unnamed glaciers surround the peak and precipitation runoff from the peak drains into tributaries of the Squamish River and Clowhom River. The first ascent of the mountain was made in 1944 by V. Brink and B. McLellan. The mountain names in the Tantalus Range have a Greek mythology theme, and Pelion Mountain was named for the legendary Pelion mountain in Thessaly, upon which the Aloadaes are said to have attempted to pile Mount Pelion on top of Mount Ossa in their attempt to scale Olympus, home of the Greek gods. The mountain's name was officially adopted on June 6, 1957, by the Geographical Names Board of Canada.

Ancient Thessaly
Thessaly or Thessalia (Attic Greek: Θεσσαλία, Thessalía or Θετταλία, Thettalía) was one of the traditional regions of Ancient Greece. During the Mycenaean period, Thessaly was known as Aeolia, a name that continued to be used for one of the major tribes of Greece, the Aeolians, and their dialect of Greek, Aeolic.
Kimi (kabane)
Kimi (君) was an ancient Japanese hereditary title denoting rank and political standing (a kabane) that was reserved for certain members of the Tomo no Miyatsuko clans, which were clans associated with particular occupations. They became a hereditary title passed down the generations. The kimi rank was lower than the muraji and omi ranks in political power and standing during much of the Kofun period and Asuka period which are collectively grouped as the Yamato period.

"Kimi" literally means "Lord" (of a local area). For example, in the name Kamitsukeno no Kimi Wakako, "Kamitsukeno no kimi" means "Lord of Kamitsukeno" and Wakako is his personal name. Sometimes the character (公) is used in place of (君).

Iwai Rebellion
The Iwai Rebellion (磐井の乱, Iwai no Ran) was a rebellion against the Yamato court that took place in Tsukushi Province, Japan (now nearby Ogōri city in Fukuoka Prefecture) in 527 AD. The rebellion was named after its leader, Iwai, who is believed by historians to have been a powerful governor of Tsukushi. The rebellion was quelled by the Yamato court, and played an important part in the consolidation of early Japan. The main record of the rebellion can be found in the Nihon Shoki, although it is also mentioned in Kojiki and other historical sources.
Lulami
Lulami (also Loulami) was the capital of the Dendi of the Songhai Empire. It was established by Askia Nuh, son of Askia Dawud and it is from here the Songhai resistance against the Saadians continued. In 1639, during the reign of Askia Ismail, the Maghrebi Pasha Mesaoud sacked the town of Lulami. The location of this town is unknown but believed to be south of the town of Say in Niger.

Pasha
Pasha (Ottoman Turkish: پاشا; Turkish: paşa; Arabic: باشا, romanized: basha) was a high rank, aristocratic title in the Ottoman political and military system, typically granted to governors, generals, dignitaries, and others  issued by the Sultan carrying the tughra (imperial seal). Pasha, in one of its various ranks, is equivalent to the British title of Lord. Pasha was also one of the highest titles in the 20th-century Kingdom of Egypt and it was also used in Morocco in the 20th century, where it denoted a regional official or governor of a district.
JW Marriott Cannes
The JW Marriott Cannes is a five star hotel on the Croisette in Cannes. It was built in 1992 as the Noga Hilton by hotel magnate Nessim Gaon, and was renamed the Palais Stéphanie in 2007 when it passed from Hilton to Accor. It was renamed again in 2011, becoming a JW Marriott. It is located between the Carlton, Le Martinez and Le Majestic. In 1993, Steelman Partners designed the casino located in the hotel. The casino was known as Casino Riviera.

Hilton Hotels & Resorts
Hilton Hotels & Resorts (formerly known as Hilton Hotels) is a global brand of full-service hotels and resorts and the flagship brand of American multinational hospitality company Hilton Worldwide.

The original company was founded by Conrad Hilton. As of December 30, 2019, 584 Hilton Hotels & Resorts properties with 216,379 rooms in 94 countries and territories are located across six continents. This includes 61 properties that are owned or leased with 219,264 rooms, 272 that are managed with 119,612 rooms, and 251 that are franchised with 77,451 rooms. In 2020, Fortune magazine ranked Hilton Hotels & Resorts at number one on their Fortune List of the Top 100 Companies to Work For in 2020 based on an employee survey of satisfaction.
Gordon Köhler
Gordon Köhler (born 1987 in Magdeburg) is a German politician serving as a member of the Landtag of Saxony-Anhalt since 2021. He has served as chairman of the Alternative for Germany in Jerichower Land since 2017.

Landtag of Saxony-Anhalt
The Landtag of Saxony-Anhalt is the parliament of the German federal state Saxony-Anhalt. It convenes in Magdeburg and currently consists of 97 members of six parties. The current majority is a coalition of the Social Democratic Party, Free Democratic Party  and the Christian Democratic Union, supporting the cabinet of Minister-President Reiner Haseloff.
2005 Green Bay Packers season
The 2005 season was the Green Bay Packers' 85th in the National Football League (NFL), their 87th overall and the sixth and final under head coach Mike Sherman. It would be the first season the franchise would have involving quarterback Aaron Rodgers.

The Packers failed to improve their overall record of 10–6 from 2004 and failed to make the playoffs for the first time since 2000. This would be their first losing season since 1991, as well as their worst record since said year. As of the 2024 season, this is the only season since divisional realignment the Packers finished in last place in the NFC North.

The Packers suffered injuries to wide receivers Javon Walker and Robert Ferguson and running backs Ahman Green, Najeh Davenport, Tony Fisher, and Samkon Gado. As a result of the lackluster season, most of the team's coaches were fired, including head coach Mike Sherman.

2004 Green Bay Packers season
The 2004 season was the Green Bay Packers' 84th in the National Football League (NFL) and their 86th overall. The team started the season by losing four of their first five games, before winning their next six in a row, followed by victories over their three divisional opponents in their last five to finish with a 10–6 record and qualify for the playoffs for the fourth year in a row. As the number three seed in the NFC, they hosted their divisional rivals, the Minnesota Vikings in the Wild Card round, but lost 31–17; it was the second time the Packers had lost a playoff game at Lambeau Field.
Fred A. Wilcox
Fred A. Wilcox is a retired associate professor in the writing department at Ithaca College.  He is the author of six books on issues including the  Vietnam War, nuclear power, and the Plowshares Movement. Two of his books discuss the effects of Agent Orange, a defoliant used extensively during the war.

Defoliant
A defoliant is any herbicidal chemical sprayed or dusted on plants to cause their leaves to fall off. Defoliants are widely used for the selective removal of weeds in managing croplands and lawns. Worldwide use of defoliants, along with the development of other herbicides and pesticides, allowed for the Green Revolution, an increase in agricultural production in mid-20th century. Defoliants have also been used in warfare as a means to deprive an enemy of food crops and/or hiding cover, most notably by the United Kingdom during the Malayan Emergency and the United States in the Vietnam War. Defoliants were also used by Indonesian forces in various internal security operations.
Teplyk
Teplyk (Ukrainian: Теплик) is a rural settlement in Vinnytsia Oblast, Ukraine. It formerly served as the administrative center of Teplyk Raion, and is now administered within Haisyn Raion. Its population is 6,076 (2022 estimate).

Haisyn Raion
Haisyn Raion (Ukrainian: Гайсинський район) is one of the six raions (districts) of Vinnytsia Oblast, located in southwestern Ukraine. The administrative center of the raion is the town of Haisyn. Population: 232,647 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Vinnytsia Oblast was reduced to six, and the area of Haisyn Raion was significantly expanded. The January 2020 estimate of the raion population was 55,331 (2020 est.).
Belgian Linen
Belgian Linen is a registered trademark of the Belgian Flax and Linen Association, a trade association that represents over 1,500 artisans and companies that grow and transform flax in Belgium. Since 1960, the association oversees and coordinates the Belgian Linen trademark. There are strict limitations on the use of the label: it has to match a set of quality standards and a certificate can be obtained only by Belgian companies. These standards include that at least 85% of the product by weight contains natural vegetable flax fibres of European Union-origin.

Vegetable flannel
Vegetable flannel is a type of flannel using fibres from the Scots pine, or Pinus sylvestris, rather than traditional woollen fibres. It is described as having a hemp like appearance, but with a tighter, softer texture. In addition to this, the term can also describe coarse linen used for underclothing.
Zahara Temara
Zahara Temara (born 4 July 1997) is an Australian rugby league footballer who plays as a halfback for the Canberra Raiders Women in the NRL Women's Premiership and the Burleigh Bears in the QRL Women's Premiership.

She is an Australian and Queensland representative, who also played for the Queensland Reds in the Super W.

Sydney Roosters Women
Sydney Roosters Women are a rugby league team, representing the Eastern Suburbs region of Sydney. The team is part of the Sydney Roosters club and plays in the National Rugby League Women's Premiership.
Frederick Mosteller
Charles Frederick Mosteller (December 24, 1916 – July 23, 2006) was an American mathematician, considered one of the most eminent statisticians of the 20th century. He was the founding chairman of Harvard's statistics department from 1957 to 1971, and served as the president of several professional bodies including the Psychometric Society, the American Statistical Association, the Institute of Mathematical Statistics, the American Association for the Advancement of Science, and the International Statistical Institute.

Psychometric Society
The Psychometric Society is an international nonprofit professional organization founded on September 4, 1935, devoted to the advancement of quantitative measurement practices in psychology, education, and the social sciences. 
The society publishes a scientific journal called Psychometrika, concentrating on the area of statistics.

The society also conducts an annual scientific meeting.
Nina Karlsson
Nina Karlsson (born 16 November 1975) is a retired Swedish professional golfer. She won the Swedish Golf Tour (SGT) Order of Merit in 1997 and 1998, and played on the Ladies European Tour (LET) ten seasons 1998–2007.

Ladies European Tour
The Ladies European Tour is a professional golf tour for women which was founded in 1978. Most of the players on the tour are European, with members from more than 40 countries internationally. Despite its name, the tour also has tournaments in Africa, Asia, North America and Oceania.

The organization is based at Buckinghamshire Golf Club near London in England. Like many British-based sports organisations it is a company limited by guarantee, a legal structure which enables it to focus on maximising returns to its members through prize money, rather than on making profits for investors. The tour is run by a board of directors and a Players' Council.
Stay (Jay Sean song)
"Stay" is a song by Jay Sean, released as the third single from his second album My Own Way. It was also included on his third album, All or Nothing. The single was released on 30 June 2008 digitally and on 7 July 2008 physically in the UK. It became his lowest-charting official UK single to date, peaking at number 59.

Boy Better Know
Boy Better Know, often abbreviated as BBK, is a British grime collective and record label. The collective was founded in North London in 2005 as an independent record label by brothers Jamie and Joseph Adenuga, better known as Jme and Skepta, respectively. The former also serves as a sole owner and director of an associated company, Boy Better Know Limited, incorporated in 2008. All members of the collective use the record label as a means to publish their music, and is digitally distributed by The Orchard, a subsidiary of Sony Music.
Air Force Institute of Technology (Nigeria)
The Air Force Institute of Technology (AFIT) also known as the Nigeria Air Force University is a military school approved by the National Universities Commission to run undergraduate and postgraduate courses in 2018/2019. It supports the Nigerian Air Force (NAF) and civilian communities by provision of basic training on Aeronautics, aerospace engineering mechatronics engineering and avionics. It is located in Kaduna state, Northern side of Nigeria.

Northern Region, Nigeria
Northern Nigeria (or Arewancin Nijeriya) was an autonomous division within Nigeria, distinctly different from the southern part of the country, with independent customs, foreign relations and security structures. In 1962, it acquired the territory of the British Northern Cameroons, which voted to become a province within Northern Nigeria.

In 1967, Northern Nigeria was divided into the North-Eastern State, North-Western State, Kano State, Kaduna State, Kwara State, and the Benue-Plateau State, each with its own Governor.
Golden Dzyga
The Golden Dzyga (Ukrainian: Золота дзиґа) is a Ukrainian national film award given for professional achievements in the development of Ukrainian cinema. Founded in 2017 by the Ukrainian Film Academy, the first awards ceremony took place on April 20, 2017, at the Fairmont Grand Hotel Kyiv.

Dziga Vertov
Denis Arkadyevich Vertov (born David Abelevich Kaufman; 2 January 1896 [O.S. 21 December 1895] – 12 February 1954), better known as Dziga Vertov, was a Soviet pioneer documentary film and newsreel director, as well as a cinema theorist. His filming practices and theories influenced the cinéma vérité style of documentary movie-making and the Dziga Vertov Group, a radical film-making cooperative which was active from 1968 to 1972. He was a member of the Kinoks collective, with Elizaveta Svilova and Mikhail Kaufman.

In the 2012 Sight & Sound poll, critics voted Vertov's Man with a Movie Camera (1929) the eighth-greatest film ever made.

Vertov's younger brothers Boris Kaufman and Mikhail Kaufman were also noted filmmakers, as was his wife, Yelizaveta Svilova. He worked with Boris Kaufman and cinematographer Mikhail Kaufman on his most famous film Man with a Movie Camera.
1940 Giro d'Italia
The 1940 Giro d'Italia was the 28th edition of the Giro d'Italia, organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 17 May 1940 in Milan with a stage that stretched 180 km (112 mi) to Turin, finishing back in Milan on 9 June 1940 after a 180 km (112 mi) stage and a total distance covered of 3,574 km (2,221 mi).

The race was won by Fausto Coppi (at his first participation) of the Legnano team, with fellow Italians Enrico Mollo and Giordano Cottur coming in second and third respectively.

Coppi, who was 20 years old at the time, is the youngest winner of the Giro.

La Gazzetta dello Sport
La Gazzetta dello Sport (Italian: [la ɡadˈdzetta dello ˈspɔrt]; English: "The Sports Gazette") is an Italian daily newspaper dedicated to coverage of various sports. Founded in 1896, it is the most widely read daily newspaper of any type in Italy (in 2018).
Symphony No. 10 (Mahler)
The Symphony No. 10 in F-sharp major by Gustav Mahler was written in the summer of 1910, and was his final composition. At the time of Mahler's death, the composition was substantially complete in the form of a continuous draft, but not fully elaborated or orchestrated, and thus not performable. Only the first movement is regarded as reasonably complete and performable as Mahler intended. Perhaps as a reflection of the inner turmoil he was undergoing at the time (Mahler knew that he had a failing heart and that his wife had been unfaithful), the 10th Symphony is arguably his most dissonant work.

Eugene Ormandy
Eugene Ormandy (born Jenő Blau; November 18, 1899 – March 12, 1985) was a Hungarian-born American conductor and violinist, best known for his association with the Philadelphia Orchestra, as its music director. His 44-year association with the orchestra is one of the longest enjoyed by any conductor with any American orchestra. Ormandy made numerous recordings with the orchestra, and as guest conductor with European orchestras, and achieved three gold records and two Grammy Awards. His reputation was as a skilled technician and expert orchestral builder.
Heinz Strüning
Heinz Strüning (13 January 1912 – 24 December 1944) was a German Luftwaffe military aviator during World War II, a night fighter ace credited with 56 nocturnal aerial victories claimed in 280 combat missions.

All of his victories were claimed over the Western Front in Defense of the Reich missions against the Royal Air Force's Bomber Command. He was shot down and killed in action on Christmas Eve, 24 December 1944.

Feldwebel
Feldwebel  (Fw or F, lit. 'field usher') is a non-commissioned officer (NCO) rank in several countries. The rank originated in Germany, and is also used in Switzerland, Finland, Sweden, and Estonia. The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, occupied Serbia and Bulgaria.

Feldwebel is a contraction of Feld meaning 'field' and Weibel, an archaic word meaning 'usher'. Weibel comes from the Old High German weibôn, meaning to go back and forth (as in 'wobble').

There are variations on Feldwebel, such as Oberstabsfeldwebel ('Superior Staff Field Usher'), which is the highest non-commissioned rank in the German army and air force.
Ankaraobato, Marovoay
Ankaraobato is a rural municipality in Madagascar. It belongs to the district of Marovoay, which is a part of Boeny Region. The population of the commune was 10,723 in 2019.

Only primary schooling is available. The majority 60% of the population of the commune are farmers, while an additional 29% receives their livelihood from raising livestock. The most important crop is rice, while other important products are bananas and maize.  Services provide employment for 1% of the population. Additionally fishing employs 10% of the population.

Twelve villages (fokontany) belong to this municipality:

01 – ANKARAOBATO - 00 km distance to the seat of the municipality

02 – BEANAMAMY/MALAO - 15 km

03 – SOAGOAGO - 12 km

04 – TSIANALOKA - 02 km

05 – ANTAMBARA/BEHANITRA - 02 km

06 – MORAFENO - 01 km

07 – MAVOZAZA - 18 km

08 – BEMAHOGO - 22 km

09 – ANDROTRA - 25 km

10 – BETSIKIRY - 45 km

11 – BEKORATSAKA - 40 km

12 – AMBATOFALIA - 62 km

Boeny
Boeny is a region in northwestern Madagascar. It borders Sofia Region to the northeast, Betsiboka to the south and Melaky to the southwest. The capital of the region is Mahajanga, and the population was 931,171 in 2018. The area of Boeny is 31,046 km2 (11,987 sq mi).
Sarnaism
Sarnaism is a religious faith of the Indian subcontinent, predominantly followed by indigenous communities of the Chota Nagpur Plateau region across states such as Jharkhand, Odisha, West Bengal, Bihar, and Chhattisgarh.

The essence of the Sarna faith revolves around nature worship. Its core principles emphasize jal (water), jaṅgal (forest) and jamīn (land), with adherents offering prayers to trees and hills while believing in the protection of forests. This belief centers around the reverence of Sarna, the sacred groves of village communities, where the village deity, known as Gram Deota, resides, and where sacrificial offerings are made twice a year. It is also referred to as "Sarna Dharma" or the "Religion of the Holy Woods", and it holds the distinction of being India's largest tribal religion.

Gramadevata
A gramadevata (Sanskrit: ग्रामदेवता, romanized: Grāmadevatā, lit. 'village deity') is the tutelary deity of a given locality in Hinduism, primarily worshipped in the villages of India.

Of diverse origins, gramadevatas are regarded to protect the inhabitants of their villages from bandits, epidemics, and natural disasters when propitiated, failing which they are believed to cause these afflictions. A gramadevata is typically female in South India.  In this region, a village goddess, acting as a fertility figure, is enshrined, and a guardian of the village is situated at the village boundary.