hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CPL–U Sports Draft
The CPL–U Sports Draft (French: Repêchage de la PLC–U Sports) is an annual event in which Canadian Premier League clubs select players from U Sports, Canada's governing body for university sports. The draft allows student-athletes to play professional soccer that year without affecting their university eligibility.

U Sports
U Sports (stylized as U SPORTS) is the national sport governing body for universities in Canada, comprising the majority of degree-granting universities in the country and four regional conferences: Ontario University Athletics (OUA), Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), Canada West (CW), and Atlantic University Sport (AUS). The equivalent body for organized sports at colleges in Canada is the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA). Some institutions are members of both bodies for different sports.
Cunt
Cunt (/kʌnt/ ⓘ) is a vulgar word for the vulva in its primary sense, and it is used in a variety of ways, including as a term of disparagement. It is often used as a disparaging and obscene term for a woman in the United States, an unpleasant or objectionable person (regardless of gender) in the United Kingdom and Ireland, or a contemptible man in Australia and New Zealand. In Australia and New Zealand, it can also be a neutral or positive term when used with a positive qualifier (e.g., "He's a good cunt"). The term has various derivative senses, including adjective and verb uses.

Thomas Bowdler
Thomas Bowdler LRCP FRS (/ˈbaʊdlər/; 11 July 1754 – 24 February 1825) was an English physician known for publishing The Family Shakespeare, an expurgated edition of William Shakespeare's plays edited by his sister Henrietta Maria Bowdler. The two sought a version they saw as more appropriate than the original for 19th-century women and children. Bowdler also published works reflecting an interested knowledge of continental Europe. His last work was an expurgation of Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire, published posthumously in 1826 under the supervision of his nephew and biographer, Thomas Bowdler the Younger. From his name derives the eponym verb bowdlerise or bowdlerize, meaning to expurgate or to censor something through the omission of elements deemed unsuited to children in literature and films and on television.
Inger-Lise Skarstein
Inger-Lise Skarstein, née Haug (born 6 July 1937 in Oslo) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

She was a minor ballot candidate for the Parliament of Norway in 1973, was elected from Hordaland in 1977, and then re-elected on two occasions in 1981 and 1985.

On the local level she was a deputy member of Bergen city council from 1971 to 1975. From 1975 to 1979 she was a member of Hordaland county council.

She was the first continuity announcer in the Norwegian Broadcasting Corporation, having worked in that role from 1959 to 1965.

Her husband was Jakob Skarstein.

Hordaland
Hordaland (Urban East Norwegian: [ˈhɔ̂rdɑlɑn] ⓘ) was a county in Norway, bordering Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark, and Rogaland counties. Hordaland was the third largest county, after Akershus and Oslo, by population. The county government was the Hordaland County Municipality, which is located in Bergen. Before 1972, the city of Bergen was its own separate county, apart from Hordaland. On 1 January 2020, the county was merged with neighbouring Sogn og Fjordane county, to form the new Vestland county.
Yamaha YSR50
The Yamaha YSR50 is a miniature motorcycle that was produced and sold by Yamaha during the late 1980s and early 1990s. The bike featured an air-cooled 50 cc (3.1 cu in) two-stroke engine. The engine was sometimes swapped out for a larger variety.

Its first production year was 1986, and it was last made in 1992. American Motorcyclist magazine stated its top speed was 38 mph (61 km/h).

Air-cooled engine
Air-cooled engines rely on the circulation of air directly over heat dissipation fins or hot areas of the engine to cool them in order to keep the engine within operating temperatures. Air-cooled designs are far simpler than their liquid-cooled counterparts, which require a separate radiator, coolant reservoir, piping and pumps.

Air-cooled engines are widely seen in applications where weight or simplicity is the primary goal. Their simplicity makes them suited for uses in small applications like chainsaws and lawn mowers, as well as small generators and similar roles. These qualities also make them highly suitable for aviation use, where they are widely used in general aviation aircraft and as auxiliary power units on larger aircraft. Their simplicity, in particular, also makes them common on motorcycles.
Maximilian Renner
Maximilian Renner (4 November 1919 – 20 March 1990) was a German zoologist and chronobiologist. He worked as a researcher and professor at the Ludwig Maximilian University of Munich focusing on "Zeitsinn," or time sense, in bees. His biggest contribution to chronobiology was an experiment in which he explored the concept of “Zeitgedächtnis,” or time memory, by flying bees to different time zones and examining their activity. He continued his research efforts and made various publications on the topic of bee physiology and behavior.

Time perception
In psychology and neuroscience, time perception or chronoception is the subjective experience, or sense, of time, which is measured by someone's own perception of the duration of the indefinite and unfolding of events. The perceived time interval between two successive events is referred to as perceived duration. Though directly experiencing or understanding another person's perception of time is not possible, perception can be objectively studied and inferred through a number of scientific experiments. Some temporal illusions help to expose the underlying neural mechanisms of time perception.

The ancient Greeks recognized the difference between chronological time (chronos) and subjective time (kairos).

Pioneering work on time perception, emphasizing species-specific differences, was conducted by Karl Ernst von Baer.
Zoë Bestel
Zoë Bestel is a Scottish singer-songwriter, who describes her music as Nu-Folk. She started learning the Ukulele in 2011 and released her first EP in 2012. Bestel has released two albums, been nominated for the Scottish Alternative Music Awards under the Best Acoustic category and supported artists such as Nathan Connolly of Snow Patrol, Emily Smith, The Paul McKenna Band, The Peatbog Faeries, Erin Rae, Chris Wood, Paul Brady, Steve Tilston and Bella Hardy.

Nathan Connolly
Nathan Connolly (born 20 January 1981) is a Northern Irish musician, who is best known as the lead guitarist and backing vocalist for alternative rock band Snow Patrol. He also briefly served as guitarist for Feeder in 2016, and released his debut solo album in 2023.
Poozhithodu Weir
Poozhithodu Weir is a small diversion dam in Kavilumpara panchayath in Maruthomkara village of Kozhikode district in Kerala,  India. This project is a run – off the river scheme utilizing water from Illiani puzha and Kadanthrapuzha . It is 61 km away from Kozhikode and near to Perambra town.The weir is constructed across Kadanthrapuzha. The weir is a 6 metres (20 ft) high and 57 metres (187 ft) long concrete Gravity type dam. Water from the weir is directed through a channel which is 790 meter in length to a forebay tank. From there the weter is taken to Poozhithode Power station using a penstock pipe which is 125 meter long and 1.5 meter in diameter. The Project started in 2009 and was completed in 2011. The Power plant capacity is 4.8 Megawatts and annual production is 10.97 million units.

Perambra
Perambra is a major town in Koyilandy taluk of Kozhikode district in North Malabar region of Kerala state, India. Perambra is the anglicized form of the original name Payyormala, given during British rule. It is one of the 140 assembly constituencies in Kerala, and one of the 12 block Panchayats in Kozhikode district. Perambra lies almost at the centre of the district.
The area which was formerly known as Payyormalanadu, eventually became Perambra. It is located 22 km from Vadakara, 13 km from Kuttiadi and 38 km from Kozhikode. Perambra is situated in the slopes of the Western Ghats.
Gallatin Valley Mall
Gallatin Valley Mall is a shopping mall located in Bozeman, Montana, United States that opened in 1980. It was known as Main Mall until 1999. Its anchors are Macy's (formerly The Bon Marché), Jo-Ann Fabrics, and Barnes & Noble. It also had a Rocky Mountain Bank and a Regal Cinemas. In 2013, a Petco was built. On June 4, 2020, it was announced that JCPenney would be closing as part of a plan to close 154 stores nationwide. The store closed in October 2020.

JoAnn Fabrics
Jo-Ann Stores, LLC, (stylized JOANN) was an American specialty retail chain that specialized in fabrics and arts and crafts supplies. The chain was based in Hudson, Ohio, and had operated over 800 stores across 49 U.S. states until the beginning of 2025. By the end of February 2025, the company began the process of liquidating all of its stores after failing to obtain a buyer. 255 stores were shuttered by the end of April while the remaining 535 locations permanently closed by May 30, 2025, a day ahead of the planned closing schedule.

It was revealed on June 5 that arts and crafts retailer Michaels had acquired Joann’s intellectual property and private labels, but none of its physical stores. Michaels itself has plans to expand its selection of products by introducing Joann's private labels to physical stores and online within the coming months. An increase in fabric searches on Michaels's website prompted the company to move forward with this decision.
Cotton Jones
Cotton Jones (formerly The Cotton Jones Basket Ride) is an American indie folk band, with elements of psychedelic folk, dream pop, and chamber pop, based in Cumberland, Maryland and currently signed to Suicide Squeeze Records.

Michael Nau (born October 31, 1984) is the lead singer-songwriter and plays guitar, Whitney McGraw (born July 20, 1986) is on keyboards, organ, and electronic autoharp, Todd Gowans (born February 4, 1986) also plays guitar, with Greg Bender on bass.

Psychedelic folk
Psychedelic folk (also known as acid folk) is a loosely defined form of psychedelic music that originated in the 1960s. It retains the largely acoustic instrumentation of folk, but adds musical elements common to psychedelia.
Karl Ratzer
Karl Alfred Ratzer (born July 4, 1950, Vienna) is an Austrian jazz guitarist.

Ratzer played in rock bands as a teenager and moved to the United States in 1972, where he initially played with High Voltage. He began working in Atlanta in 1973 and played with Dan Wall from 1974 to 1977; following this, he moved to New York City and worked with Bob Berg, Steve Grossman, Bob Mintzer, and Jeremy Steig. He moved back to Vienna in the early 1980s, and worked throughout Europe with Chet Baker, Eddie "Lockjaw" Davis, Johnny Griffin, Lee Konitz, James Moody, and Clark Terry. He was guest professor at the University of Music and Performing Arts Graz from 1999 to 2003, and became docent at the Vienna Music Institute in 2004.

Ratzer's cousin is jazz musician Harri Stojka.

University of Music and Performing Arts Graz
The University of Music and Performing Arts Graz, also known as Kunstuniversität Graz (KUG) is an  Austrian university. Its roots can be traced back to the music school of the Akademischer Musikverein founded in 1816, making it the oldest university of music in Austria.
2019 F3 Americas Championship
The 2019 F3 Americas Championship powered by Honda was the second season for the FIA Formula 3 regional series across North America. The series is sanctioned by SCCA Pro Racing, the professional racing division of the Sports Car Club of America.

The season began on 5 April at Barber Motorsports Park as part of the Honda Indy Grand Prix of Alabama and concluded on 15 September at Sebring International Raceway after six rounds.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway is a road course auto racing facility in the southeastern United States, located near Sebring, Florida.

Sebring Raceway is one of the oldest continuously operating race tracks in the U.S., its first race being run in 1950. Sebring is one of the classic race tracks in North American sports car racing, and plays host to the 12 Hours of Sebring.

The raceway occupies a portion of Sebring Regional Airport (an active airport for private and commercial traffic that was originally built as Hendricks Army Airfield, which was a World War II training base for the United States Army Air Forces).
Alpha-pinene-oxide decyclase
In enzymology, an α-pinene-oxide decyclase (EC 5.5.1.10) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

α-pinene oxide  (Z)-2-methyl-5-isopropylhexa-2,5-dienal

Hence, this enzyme has one substrate, α-pinene oxide, and one product, (Z)-2-methyl-5-isopropylhexa-2,5-dienal.

This enzyme belongs to the family of isomerases, specifically the class of intramolecular lyases.  The systematic name of this enzyme class is α-pinene-oxide lyase (decyclizing). This enzyme is also called α-pinene oxide lyase.  This enzyme participates in limonene and pinene degradation.

Pinene
Pinene is a collection of unsaturated bicyclic monoterpenes. Two geometric isomers of pinene are found in nature, α-pinene and β-pinene. Both are chiral, and both contain a strained four-membered ring. As the name suggests, pinenes are found in pines. Specifically, pinene is the major component of the liquid extracts of conifers. Pinenes are also found in many non-coniferous plants such as camphorweed (Heterotheca) and big sagebrush (Artemisia tridentata).
Art & History Museum
The Art & History Museum (French: Musée Art & Histoire; Dutch: Museum Kunst & Geschiedenis) is a public museum of antiquities and ethnographic and decorative arts located at the Parc du Cinquantenaire/Jubelpark in Brussels, Belgium. The museum is one of the constituent parts of the Royal Museums of Art and History (RMAH) and is one of the largest art museums in Europe. It was formerly called the Cinquantenaire Museum (French: Musée du Cinquantenaire; Dutch: Jubelpark Museum) until 2018. It is served by Brussels-Schuman railway station, as well as by the metro stations Schuman and Merode on lines 1 and 5.

Antiquities
Antiquities are objects from antiquity, especially the civilizations of the Mediterranean such as the Classical antiquity of Greece and Rome, Ancient Egypt, and the other Ancient Near Eastern cultures such as Ancient Persia (Iran).  Artifacts from earlier periods such as the Mesolithic, and other civilizations from Asia and elsewhere may also be covered by the term.  The phenomenon of giving a high value to ancient artifacts is found in other cultures, notably China, where Chinese ritual bronzes, three to two thousand years old, have been avidly collected and imitated for centuries, and the Pre-Columbian cultures of Mesoamerica, where in particular the artifacts of the earliest Olmec civilization are found reburied in significant sites of later cultures up to the Spanish Conquest.

A person who studies antiquities, as opposed to just collecting them, is often called an antiquarian.
Hitomi Ōwada
Hitomi Ōwada (大和田 仁美, Ōwada Hitomi; born March 23) is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture. She is affiliated with Aoni Production.

On January 1, 2024, Ōwada and voice actor Yōhei Azakami announced their marriage.

Aoni Production
Aoni Production Co. Ltd. (株式会社青二プロダクション, Kabushiki-gaisha Aoni Purodakushon) is a Japanese talent agency representing a fair number of voice actors and other Japanese entertainers. It was founded in 1969 by Susumu Kubo.
Halie Tiplady-Hurring
Halie Tiplady-Hurring (born 27 February 1986) is a female rugby union player. She represents New Zealand and Otago. She was a member of the 2010 Women's Rugby World Cup winning squad  and has been named in the 2014 Women's Rugby World Cup squad to France.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Custos Rotulorum of Merionethshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Merionethshire.

John "Wynn" ap Maredudd 1543 – bef. 1558

Lewis ap Owen 1553–1555

Ellis Price bef. 1558 – bef. 1562

Owen ap John ap Howell Vaughan bef. 1562 – bef. 1564

Ellis Price bef. 1564 – aft.1577

Robert Dudley, 1st Earl of Leicester bef. 1579 –1588

Sir Robert Salusbury bef. 1594–1599

Sir Thomas Myddelton bef. 1599 –1617

William Salusbury 1617 – aft. 1626

Hugh Nanney 1629–1646

Interregnum

Sir Thomas Myddelton, 1st Baronet 1660–1663

Sir John Owen 1663–1666

William Owen 1666–1678

Sir John Wynn, 5th Baronet 1678–1688

William Herbert, 1st Marquess of Powis 1688–1689

Sir William Williams, 1st Baronet 1689–1690

Sir John Wynn, 5th Baronet 1690–1711

Edward Vaughan 1711–1718

Lewis Owen 1722–1729

William Vaughan 1731–1775

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Merionethshire.

Sir Thomas Myddelton, 1st Baronet
Sir Thomas Myddelton, 1st Baronet (2 November 1624 – 13 July 1663) was a Welsh politician who sat in the House of Commons variously between 1646 and 1663. He supported the Parliamentary cause in the English Civil War but later took part in the Cheshire Uprising (1659) in support of the Restoration.
Seehausen (Verbandsgemeinde)
Seehausen (Altmark) is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Stendal, in Saxony-Anhalt, Germany. Before 1 January 2010, it was a Verwaltungsgemeinschaft. The seat of the Verbandsgemeinde is in Seehausen.

The Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark) consists of the following municipalities:

Aland

Altmärkische Höhe

Altmärkische Wische

Seehausen

Zehrental

Stendal (district)
Stendal (German pronunciation: [ˈʃtɛndaːl]) is a district (Landkreis) in the north-east of Saxony-Anhalt, Germany. Its neighbouring districts are (clockwise from the south): Jerichower Land, Börde, Altmarkkreis Salzwedel, Lüchow-Dannenberg in Lower Saxony, and the districts of Prignitz, Ostprignitz-Ruppin and Havelland in Brandenburg.
Counts of Vianden
The Counts of Vianden, ancestors of the House of Orange-Nassau, were associated with the castle of Vianden (Vianden Castle) in Luxembourg.

In the 12th to 15th centuries the counts of Vianden were the mightiest lords of the area between the rivers Rhine, Mosel and Maas. Their territory was in modern Vianden canton, Luxemburg and Bitburg-Prüm, Germany.

One recognition of their importance was that Henry I of Vianden (c. 1200–1252) in 1216 married Margaret, Marchioness of Namur (c. 1194–1270) of the Capetian House of Courtenay, and daughter of Peter II of Courtenay (1167–1217), emperor of Constantinople. It was the peak of its power, but in 1264 Vianden became a vassal to the counts of Luxembourg. Godefroid I participated in the Battle of Worringen in 1288 as a vassal to the Duchy of Brabant. The male line of the ruling house of Vianden became extinct in 1337.

Battle of Worringen
The Battle of Worringen was fought on 5 June 1288 near the town of Worringen (also spelled Woeringen), which is now part of Chorweiler, the northernmost borough (Stadtbezirk) of Cologne. It was the decisive battle of the War of the Limburg Succession, fought for the possession of the Duchy of Limburg between on one side the Archbishop Siegfried II of Cologne and Count Henry VI of Luxembourg, and on the other side, Duke John I of Brabant.
Dipterocarpus glandulosus
Dipterocarpus glandulosus (Sinhalese: Dorana) is a species of flowering plant in the family Dipterocarpaceae. It is an emergent tree endemic to southwestern Sri Lanka where grows in scattered populations in lowland evergreen rain forest. It is threatened by habitat loss from expansion of agriculture and by excessive tapping of resin for the traditional painting industry.

The species was first described in 1858 by George Henry Kendrick Thwaites.

Sri Lanka lowland rain forests
The Sri Lanka lowland rain forests represents Sri Lanka's Tropical rainforests below 1,000 m (3,281 ft) in elevation in the southwestern part of the island. The year-around warm, wet climate together with thousands years of isolation from mainland India have resulted in the evolution of numerous plants and animal species that can only  be found in rain forests in Sri Lanka.  The thick forest canopy is made up of over 150 species of trees, some of the emergent layer reaching as high as 45 m (148 ft). The lowland rain forests accounts for 2.14 percent of Sri Lanka's land area. This ecoregion is the home of the jungle shrew, a small endemic mammal of Sri Lanka. Sri Lanka has the highest density of amphibian species worldwide. Many of these, including 250 species of tree frogs, live in these rain forests.
Ebisugahana Shipyard
The Ebisugahana Shipyard (恵美須ヶ鼻造船所跡, Ebisugahana sōzenjo ato)  was a shipyard opened in 1865 in Bakumatsu period Japan, located in the Chinto neighborhood of the city of Hagi, Yamaguchi Prefecture in the San'yō region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 2013. In 2007, it was certified as a modern industrial heritage by the Ministry of Economy, Trade and Industry. Furthermore, in 2015, it was listed as part of the UNESCO World Heritage Site Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining.

San'yō region
The San'yō Region (山陽地方 San'yō-chihō) is an area in the south of Honshū, the main island of Japan. It consists of the southern part of the Chūgoku region, facing the Seto Inland Sea. The name San'yō means "southern, sunny (yō) side of the mountains" and contrasts with the San'in or "northern, shady (in) side of the mountains".

The region is generally considered to include the prefectures of Okayama, Hiroshima and Yamaguchi. Sometimes, the section of Hyōgo Prefecture that formerly comprised Harima Province is considered to be within the region as well.

The San'yō encompasses the pre-Meiji provincial areas of Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchu, Bingo, Aki, Suō and Nagato.
Benita Epstein
Benita L. Epstein is a prolific gag cartoonist for magazines, greeting cards, websites and newspapers. She was a regular contributor to the comic strip Six Chix, distributed by King Features Syndicate.

Before becoming a cartoonist, Epstein earned a Bachelors and a Masters in Entomology. In addition to her studies of autism, lung surfactant, photosynthesis, purine metabolism and yellow-fever mosquitoes, she assisted her husband in ecological field research at islands around the world.

King Features Syndicate
King Features Syndicate, Inc. is an American content distribution and animation studio, consumer product licensing and print syndication company owned by Hearst Communications that distributes about 150 comic strips, newspaper columns, editorial cartoons, puzzles, and games to nearly 5,000 newspapers worldwide. King Features Syndicate also produces intellectual properties, develops new content and franchises (like The Cuphead Show!, which it produced with Netflix), and licenses its classic characters and properties.

King Features Syndicate is a unit of Hearst Holdings, Inc., which combines the Hearst Corporation's cable-network partnerships, television programming, distribution activities, and syndication companies. King Features' affiliate syndicates are North America Syndicate and Cowles Syndicate.