hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1979 Chicago mayoral election
The 1979 Chicago mayoral election was first the primary on February 27, 1979, which was followed by the general on April 3, 1979. The election saw the election of Chicago, Illinois' first female mayor, and the first female mayor of any major American city, Jane M. Byrne. Byrne defeated Republican Wallace Johnson by a landslide 66 percent margin of victory, winning more than 82 percent of the vote. Byrne's 82% of the vote is the most any candidate has received in a Chicago mayoral election.

Byrne had won the Democratic Party's nomination by narrowly defeating incumbent mayor Michael A. Bilandic in the party's primary election.

Michael A. Bilandic
Michael Anthony Bilandic (February 13, 1923 – January 15, 2002) was an American Democratic politician, judge, and attorney who served as the 49th mayor of Chicago from 1976 to 1979, after the death of his predecessor, Richard J. Daley.  Bilandic practiced law in Chicago for several years, having graduated from the DePaul University College of Law. Bilandic served as an alderman in Chicago City Council, representing the eleventh ward on the south-west side (Bridgeport neighborhood) from June 1969 until he began his tenure as mayor in December 1976. After his mayoralty, Bilandic served on the Illinois Appellate Court from 1984 until being elected to the Illinois Supreme Court in 1990. He served on the state supreme court until 2000, and was the court’s chief Justice from 1994 to 1997.
Scott Winant
Scott Winant /ˈwaɪnənt/ is an American television director and producer. He is a member of the Directors Guild of America and Producers Guild of America. Since 1996, Winant's production company, Twilight Time Films, has sold dozens of television projects to all the major networks. He is the son of character actor H.M. Wynant and casting director Ethel Winant.

Directors Guild of America
The Directors Guild of America (DGA) is an entertainment guild that represents the interests of film and television directors in the United States motion picture industry and abroad. Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the Radio and Television Directors Guild in 1960 to become the modern Directors Guild of America.
Erasmuskloof
Erasmuskloof is a suburb in the east of the city of Pretoria, South Africa.  It borders the suburbs of Constantia Park, Waterkloof Glen, Moreleta Park, Elardus Park, Erasmus Park, Erasmusrand and Waterkloof Glen.

Erasmuskloof is positioned near the N1 highway and major shopping malls Menlyn Park, Menlyn Retail Park, Menlyn Maine, coffee bars, restaurants, cafés and Castle Walk Shopping Centre.

Menlyn Park
Menlyn Park Shopping Centre is a large shopping mall in Menlyn, Pretoria, South Africa, owned by development company Pareto. It is designed around three spaces – the Food Court, the keyhole malls and focal points, and a large internal garden square surrounded by restaurants. Menlyn Park has a total lettable floor space of 177,000m², over 500 stores, 16 parking entrances, 12 parking exits and 8,250 parking bays. It is situated at the corner of Lois Avenue and Atterbury Road, close to the passing N1 highway (Pretoria Eastern Bypass).
Henry G. Bennett Memorial Library
Henry G. Bennett Memorial Library is the primary academic library at Southeastern Oklahoma State University in Durant, Oklahoma. Construction began in 1927 and was completed in 1928 in Colonial Revival architecture, during Henry Garland Bennett's presidency, SOSU's sixth president. The collection at Bennett Library has over 183,000 volumes, 485,000 microforms, and 878 current periodical titles. It also has a selection of newspapers, sound recordings, videos, and software. Additionally, as a selective U. S. Government depository, the library has holdings of approximately 87,816 government documents and 6,077 Oklahoma documents.

Durant, Oklahoma
Durant (/duːrænt/) is a city in and the county seat of Bryan County, Oklahoma, United States. The population was 18,589 in the 2020 census. It is the home of the headquarters of the Choctaw Nation, and is the largest settlement on the reservation, ranking ahead of McAlester and Poteau. Durant is the principal city of the Durant Micropolitan Statistical Area, which had a population of 46,067 in 2020. Durant is also part of the Dallas–Fort Worth Combined Statistical Area, anchoring the northern edge.

The city was founded by Dixon Durant, a Choctaw who lived in the area, after the MK&T railroad came through the Indian Territory in the early 1870s. It became the county seat of Bryan County in 1907 after Oklahoma statehood.

Durant is home to Southeastern Oklahoma State University and the headquarters of the Choctaw Nation. The city is officially known as the Magnolia Capital of Oklahoma. The city and its micropolitan are a major part of the Texoma region.
Deh Now-ye Sofla, Kiar
Deh Now-ye Sofla (Persian: ده نوسفلي, also Romanized as Deh Now-ye Soflá and Dehnow-e Soflá; also known as Deh-e Now-e Pā’īn and  Deh Now Pā’īn) is a village in Naghan Rural District, Naghan District, Kiar County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 24, in 5 families. The village is populated by Lurs.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
Mehfil (film)
Mehfil is a 2025 Indian Malayalam-language musical drama film written and directed by Jayaraj. It is based on the life of music enthusiast Mullassery Raju and his wife, told in a span of a mehfil night. The film stars Mukesh, Unni Mukundan, Asha Sharath and Manoj K. Jayan.

The film released on 8 August 2025.

Jayaraj
Jayarajan Rajasekharan Nair, professionally credited as Jayaraj (born 4 August 1960), is an Indian filmmaker, who predominantly works in the Malayalam film industry.

He has won many awards, including Crystal Bear at the Berlin International Film Festival, the Golden Peacock award at the IFFI, and the FIPRESCI Award from the International Federation of Film Critics. He is also a seven-time recipient of the National Film Award and several Kerala State Film Awards. His films include Paithrukam (1993), Desadanam (1996), Kaliyattam (1997), 4 The People (2004),  Vellapokkathil (2007), Ottaal (2015), Veeram (2016)  and Bhayanakam (2018).
Czech Stop and Little Czech Bakery
The Czech Stop and Little Czech Bakery is a combination deli/bakery and convenience store located in the city of West, Texas.

Established in 1983, the store serves traditional Czech cuisine such as kolache, klobasnek and strudels. The city is notable for its Czech heritage and was designated as the "Home of the official Kolache of the Texas Legislature".  The store serves around 600 people a day and is a popular stop for travelers along Interstate 35.

According to a poster in the store, the Czech Stop uses over 1,200 lbs of cream cheese, 9,000 lbs of flour, 750 gallons of milk, 2,400 lbs of butter 1,300 lbs of sausage, 2,100 dozen eggs, and 2,500 lbs of American cheese each week to produce its baked goods.

The Czech Stop remained open after the West Fertilizer Company explosion on April 17, 2013, to serve local residents and first responders.

The store has been featured in Southern Living, Primetime: What Would You Do? on ABC, and on The Oprah Winfrey Show.

Strudel
Strudel (/ˈstruːdəl/ STROO-dəl, German: [ˈʃtʁuːdl̩] ⓘ) is a type of layered pastry with a filling that is usually sweet, but savoury fillings are also common. It became popular in the 18th century throughout the Austrian Empire. Strudel is part of Austrian cuisine and German cuisine but is also common in other Central European cuisines. In Italy it is recognized as a prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) of South Tyrol.

The oldest strudel recipes (a Millirahmstrudel and a turnip strudel) are from 1696, in a handwritten cookbook at the Wienbibliothek im Rathaus (formerly Wiener Stadtbibliothek). The pastry is probably descended from similar pastries such as börek and baklava.
Brothablack
Shannon Narrun Williams, known as Brothablack, is a Sydney-based Indigenous hip hop performer.

Brothablack was a founding member of Deadly Award-winning group South West Syndicate. He has since gone solo and has worked as an MC for The National Indigenous 3on3 Basketball and Hip Hop Challenge, performed at the Big Day Out, and released a solo album More Than A Feeling, an album which is trying to give "non-Indigenous people a good look into an Indigenous males life". In 2007 he teamed up with Hilltop Hoods to create a song for a campaign by reconcile.org.au highlighting Indigenous mortality rates.

He has received extensive airplay on Triple J including performing a set for Live at the Wireless, broadcast on 9 July 2007.

From series 1 to 3, he co-host Move it Mob Style with Naomi Wenitong.

Deadly Awards
The Deadly Awards, formally titled National Aboriginal and Torres Strait Islander Music, Sport, Arts and Community Awards and commonly known simply as The Deadlys, was an annual celebration of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander achievement in music, sport, entertainment and community. The event was hosted by Vibe Australia, founded by Gavin Jones in 1993, and was held from 1995 to 2013, when government funding was cut.

The Dreamtime Awards are a successor in recognising Indigenous achievements.
2010–11 Polish Cup
The 2010–11 Polish Cup was the fifty-seventh season of the annual Polish football knockout tournament. It began on 21 July 2010 with the first matches of the Extra Preliminary Round and ended in 2011 with the Final. The winners qualified for the third qualifying round of the 2011–12 UEFA Europa League. Jagiellonia Białystok were the defending champions, having won their first title in the season before.

Polish Football Association
The Polish Football Association (Polish: Polski Związek Piłki Nożnej; PZPN) is the governing body of association football in Poland. It organizes the Polish football leagues (without the Ekstraklasa), the national cups, and manages the men's and women's national teams. It also runs the national futsal and beach soccer competitions. It is based in the Polish capital of Warsaw.
2013 Rostelecom Cup
The 2013 Rostelecom Cup was the final event of six in the 2013–14 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Luzhniki Small Sports Arena in Moscow on November 22–24. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2013–14 Grand Prix Final.

Luzhniki Small Sports Arena
The Luzhniki Small Sports Arena (formerly, the Minor Arena of the Central Lenin Stadium; Russian: Малая спортивная арена Лужники) is an 8,700-seat indoor arena that is part of the Luzhniki Sports Complex in Moscow, Russia. The arena was built in 1956 in the Soviet Union. It hosted volleyball competitions during the 1980 Summer Olympics.

It also hosted events of the 1973 Summer Universiade, 1986 Goodwill Games, Spartakiads of the Peoples of the USSR, Legends Cup 2018 and 2020 and others. The arena was the home arena of the Kontinental Hockey League (Tarasov Division) ice hockey club Dynamo Moscow from 2000–2015.
Moy Nordahl
Moy Herborg Regina Nordahl  (14 November 1907 – 17 June 1993) was a Norwegian physiotherapist and politician from Fauske Municipality in Nordland county.

She was born in Buksnes Municipality to Otto Rinnan and Helena Hansen. She was elected deputy representative for Nordland in the Storting for several periods, 1945–1965, for the Conservative Party. She replaced Håkon Kyllingmark at the Storting August–September 1963, when Kyllingmark was member of Lyng's Cabinet. Nordahl served as vice president of the Norwegian Red Cross from 1966 to 1972.

Fauske Municipality
Fauskeⓘ (Norwegian) or Fuossko (Lule Sami) is a municipality located in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Salten. The administrative centre of the municipality is the town of Fauske. Some of the villages in Fauske include Nystad, Venset, Straumsnes, Sjønstå, Valnesfjord, Finneid, and Sulitjelma.

The municipality borders Sweden in the east, Sørfold Municipality to the north, Bodø Municipality to the west, and Saltdal Municipality to the southeast. The town is located on the northern shore of Skjerstad Fjord.

The 1,197-square-kilometre (462 sq mi) municipality is the 90th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Fauske Municipality is the 116th most populous municipality in Norway with a population of 9,827. The municipality's population density is 8.2 inhabitants per square kilometre (21/sq mi) and its population has increased by 2.8% over the previous 10-year period.
Kadıköy Ferry Terminal
The Kadıköy Ferry Terminal (Turkish: Kadıköy Feribot Terminali), also known as the Kadıköy İDO Terminal (Turkish: Kadıköy İDO Terminali), is a ferry terminal in Kadıköy, Istanbul, located near Damga Street on the Bosporus strait. It is one of four ferry landings within Kadıköy Harbor. İDO operates seabus ferries to Yenikapı, Bakırköy and Bostancı in Istanbul, as well as to destinations across the Marmara Sea.

Kadıköy Terminal was opened in 1992, as part of the Metropolitan Municipality's expansion of the İDO system.

Old ferry pier

Bakırköy
Bakırköy is a municipality and district in the European part of Istanbul Province, Turkey. Its area is 29 km2, and its population is 226,685 (2022). Bakırköy lies between the D.100 highway (locally known as E-5) and the coast of the Sea of Marmara. Bakırköy houses a large psychiatric hospital, and is an important shopping and commercial center.
Sieveking
Sieveking is a surname. Notable people with the surname include:

Alejandro Sieveking (1934–2020), Chilean playwright, theatre director and actor

Amalie Sieveking (1794–1859), German philanthropist and social activist

Edward Henry Sieveking (1816–1904), British physician

Gale Sieveking (1925–2007), British archaeologist

Georg Heinrich Sieveking (1751–1799), German merchant and follower of the Enlightenment

Isabel Giberne Sieveking (1857–1936), British suffragette, historian and writer

Karl Sieveking (1787–1847), Syndicus of Hamburg, diplomat, politician, patron of the arts and philanthropist

Kurt Sieveking (1897–1986), German politician

Lance Sieveking (1896–1972), British writer and radio and television producer

Martinus Sieveking (1867–1950), Dutch virtuoso pianist, composer, teacher and inventor

Paul Sieveking (born 1949), British journalist and former magazine editor

Gale Sieveking
Gale de Giberne Sieveking (26 August 1925 – 2 June 2007) was a British prehistoric archaeologist, best known for his work on flint and flint mines, particularly at sites such as Grimes Graves. He "played... an important part in the development of archaeology as a discipline" and particularly in the understanding of the prehistoric period. He was the son of BBC-pioneer Lancelot "Lance" De Giberne Sieveking, and half-brother to Fortean-writer Paul Sieveking.
Op. 65
In music, Op. 65 stands for Opus number 65. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Ah! perfido

Brahms – Neue Liebeslieder

Britten – Cello Sonata

Chopin – Cello Sonata

Dvořák – Piano Trio No. 3

Glazunov – Commemorative Cantata for the Centenary of the Birth of Pushkin

Koechlin – Les Heures persanes

Mendelssohn – Organ Sonatas, Op. 65

Prokofiev – Music for Children, Op. 65

Reger – Zwölf Stücke, Op. 65

Saint-Saëns – Septet in E♭ major

Schumann – Ritornelle in canonischen Weisen (7 canonic part songs)

Shostakovich – Symphony No. 8

Sibelius – The Bells of Kallio Church (Kallion kirkon kellosävel), transcription for solo piano (1912)

Strauss – Die Frau ohne Schatten

Weber – Invitation to the Dance

Cello Sonata (Chopin)
The Cello Sonata in G minor, Op. 65, was written by Frédéric Chopin in 1846-1847. It is one of only nine works of Chopin published during his lifetime that were written for instruments other than piano (although the piano still appears in every work he wrote). Chopin composed four sonatas, the other three being piano sonatas. The cello sonata was the last of Chopin's works to be published in his lifetime.

The sonata was written for and dedicated to Auguste Franchomme. The sonata is remarkable for the concentration of its material: much of the music of the first movement grows out of the cello’s opening statement, and certain theme-shapes appear in all its movements. The last three movements were first publicly performed by Franchomme and Chopin at the composer's last public concert, at the Salle Pleyel on 16 February 1848.
Hopton's Almshouses
Hopton's Almshouses are almshouses and a committee room in Southwark, London, SE1 at Hopton Gardens, 10–11 Hopton Street, all of which are Grade II* listed.

They were built in 1746–49 by Thomas Ellis and William Cooley to the designs of the builder Mr Batterson, trustee of Charles Hopton's will.

Originally built as 26 homes for poor men of Southwark of good character, in particular those from the Parish of Christchurch, Southwark, the buildings were extensively reconfigured in the 1980s and now comprise 20 single bedroom homes for older people from Southwark. The Committee Room is still used by residents and the extensive gardens are an oasis of green in a heavily built up part of London.

The Almshouses were transferred from Hopton's Charity into the management and trusteeship of historic Southwark charity, United St Saviour's Charity in 2012.

Southwark Christchurch
Christchurch was a civil parish in the metropolitan area of London, England. It was located south of the River Thames straddling either side of Blackfriars Road. It originated as the manor of Paris Garden in the parish of St Margaret, Southwark. The parish of St Margaret was replaced by St Saviour in 1541 and then in 1670 the area was split off as a parish in its own right when Christ Church was constructed. It was prone to flooding and was not heavily built upon until after 1809. In 1855 the parish was included in the metropolitan area of London where local government was reformed. The parish was united with St Saviour to form part of the St Saviour's District. When the district was abolished in 1900 the parish became part of the Metropolitan Borough of Southwark. It was abolished as a civil parish in 1930. The area now forms the northwestern part of the London Borough of Southwark.
Alessandro Bottacchiari
Alessandro Bottacchiari (born Foligno, 8 November 1955) is a former Italian rugby union player. He played as a flanker.

He played the most significant time of his career at L'Aquila Rugby, from 1986/87 to 1993/94. He won the National Championship of Excellence in 1993/94.

He had 6 caps for Italy, from 1991 to 1992, scoring 2 tries, 9 points on aggregate. He was called for the 1991 Rugby World Cup, where he had his first game, at the 21-31 loss to New Zealand, at 13 October 1991, in Leicester, in his single presence at the competition. He was 35 years old, becoming one of the oldest players to have his first cap for the Italy side. He had his last cap at the 22-3 win over Romania, at 1 October 1992, in Rome, for the 1992–93 FIRA Preliminary Tournament, in a game where he scored a try.

1992–93 FIRA Preliminary Tournament
The 1992–94 FIRA Trophy was arranged with a new format. Ten teams were admitted to first division and divided into two pools to play a "Preliminary Tournament", that qualified five teams to play for the Trophy in the 1993–1994 season. France and Italy were the winners of Pools A and B. Russia and Romania also qualified as the runners-up.
Papyrus Oxyrhynchus 298
Papyrus Oxyrhynchus 298 (P. Oxy. 298 or P. Oxy. II 298) is a fragment of a Letter of a Tax-Collector, in Greek. It was discovered in Oxyrhynchus along with the other Oxyrhynchus Papyri. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was written in the first century. Currently it is housed in the library of the Princeton University (Curator of Manuscripts, AM 4403) in Princeton (New Jersey).

Princeton University Library
Princeton University Library is the main library system of Princeton University. With holdings of more than 7 million books, 6 million microforms, and 48,000 linear feet of manuscripts, it is among the largest libraries in the world by number of volumes. The main headquarters of the university system is the Harvey S. Firestone Memorial Library building, named after tire magnate Harvey Firestone. Additionally, Princeton is part of the Research Collections and Preservation Consortium (ReCAP) along with Columbia Libraries, Harvard Library and New York Public Library.
Ashley Lane (Hendon)
Ashley Lane is a one hectare Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade II, in Hendon in the London Borough of Barnet. It is over 400 years old, and was an important medieval road. Cardinal Wolsey travelled along it on his final journey to York in 1530. It is now a bridleway which runs between Hendon Golf Course and Hendon Cemetery.

The lane has retained its ancient hedgerows, which have developed into narrow belts of woodland. The main trees are Pedunculate oak and ash, together with some wild service-trees, and the hedge bottom flora include ramsons and bluebells.

A small stream, a tributary of Dollis Brook, crosses the lane.

The lane is the continuation of the public road Ashley Lane to Oakhampton Road.

Torminalis
Torminalis is a genus of plants in the rose family, Rosaceae. The genus was formerly included within the genus Sorbus as the section Torminaria, but the simple-leafed species traditionally classified in Sorbus are now considered to form a separate monophyletic group. It is monotypic, being represented by the single species Torminalis glaberrima, commonly known as wild service tree, chequers, and checker tree. This tree is native to Europe, parts of northern Africa and western Asia.
Steve Shnider
Steve Shnider (Hebrew: סטיב שניידר) is a retired professor of mathematics at Bar Ilan University.
He received a PhD in Mathematics from Harvard University in 1972, under Shlomo Sternberg.
His main interests are in the differential geometry of fiber bundles; algebraic methods in the theory of deformation of geometric structures; symplectic geometry; supersymmetry; operads; and Hopf algebras.
He retired in 2014.

Shlomo Sternberg
Shlomo Zvi Sternberg (January 20, 1936 – August 23, 2024) was an American mathematician known for his work in geometry, particularly symplectic geometry and Lie theory. He also wrote some well-known textbooks.
1978 Memorial Cup
The 1978 Memorial Cup occurred May 6–13 at the Sudbury Community Arena in Sudbury, Ontario, and at the Sault Memorial Gardens in Sault Ste. Marie, Ontario.  It was the 60th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the winners of the Ontario Major Junior Hockey League, Quebec Major Junior Hockey League and Western Hockey League which were the Peterborough Petes, Trois-Rivières Draveurs and New Westminster Bruins.  New Westminster won their second Memorial Cup in a row, defeating Peterborough in the final game.

Sault Memorial Gardens
The Sault Memorial Gardens was a former ice hockey arena in Sault Ste. Marie, Ontario, for 57 years from 1949 to 2006. It was located in the heart of the downtown district at 169 Queen Street. The Gardens was one of the first Northern Ontario arenas to have artificial ice, and seated 3,990 spectators.