hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valtion Kivääritehdas
Valtion Kivääritehdas (VKT), State Rifle Factory in English, was a Finnish state-owned firearms manufacturer that existed independently in the Tourula district of Jyväskylä in Finland from 1926 to 1946.

The first serial product in the factory was the Lahti-Saloranta M/26 light machine gun. Other military firearms included the Lahti L-35 pistol and the Lahti L-39 20 mm anti-tank rifle. During World War II, production was decentralized to Seppälänkangas depot and SOK-owned factories in Vaajakoski.

After the war in 1946, VKT was consolidated into the government-owned Valtion metallitehtaat conglomerate that became Valmet in 1951 and the unit was named just Tourula factory. The factory still produced sport and hunting rifles, but the main focus shifted to building industrial machines and tractors. Finally, Valmet's Tourula factory was merged with SAKO to form Sako-Valmet Oy in 1986. Production in Tourula ended in the late 1990s.

S Group
The S Group (Finnish: S-ryhmä, Swedish: S-gruppen) is a Finnish retailing cooperative organisation with its head office in Helsinki. Founded in 1904, it consists of 19 regional cooperatives operating all around Finland in addition to SOK, Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta (The Central Finnish Cooperative Society). S Group operates in the markets for groceries, consumer durables, service station, hotel and restaurant services.  It is engaged in close competition with Kesko, with which it shares an oligopolistic position in many of the markets it operates in.

The group has businesses in Finland and Estonia. The S Group also had businesses in Latvia and Lithuania, but announced withdrawal from these markets in May 2017. It also withdrew from the Russian market in 2022.

The organisation's member (loyalty) card is called S-Etukortti.
Angel Island mouse
The Angel Island mouse (Peromyscus guardia), or La Guarda deermouse, is a species of rodent in the family Cricetidae. It is a species of the genus Peromyscus, a closely related group of New World mice often called "deermice".

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Machine-check exception
A machine check exception (MCE) is a type of computer error that occurs when a problem involving the computer's hardware is detected.  With most mass-market personal computers, an MCE indicates faulty or misconfigured hardware.

The nature and causes of MCEs can vary by architecture and generation of system.  In some designs, an MCE is always an unrecoverable error, that halts the machine, requiring a reboot.  In other architectures, some MCEs may be non-fatal, such as for single-bit errors corrected by ECC memory.  On some architectures, such as PowerPC, certain software bugs can cause MCEs, such as an invalid memory access.  On other architectures, such as x86, MCEs typically originate from hardware only.

Computer architecture
In computer science and computer engineering, a computer architecture is the structure of a computer system made from component parts. It can sometimes be a high-level description that ignores details of the implementation. At a more detailed level, the description may include the instruction set architecture design, microarchitecture design, logic design, and implementation.
61st Delaware General Assembly
The 61st Delaware General Assembly was a meeting of the legislative branch of the state government, consisting of the Delaware Senate and the Delaware House of Representatives. Elections were held the first Tuesday after November 1 and terms began on the first Tuesday in January. It met in Dover, Delaware, convening January 5, 1841, two weeks before the beginning of the first and second year of the administration of Governor William B. Cooper.

The apportionment of seats was permanently assigned to three senators and seven representatives for each of the three counties. Population of the county did not effect the number of delegates. Both chambers had a Whig majority.

William B. Cooper (Delaware politician)
William Barkley Cooper (December 16, 1771 – April 27, 1849) was an American politician from Laurel, in Sussex County, Delaware. He was a member of the Federalist Party, then later the Whig Party, who served in the Delaware General Assembly and as Governor of Delaware.
Umfolozi River
The Umfolozi River (also uMfolozi, Imfolozi or Mfolozi) is a river in KwaZulu-Natal, a province of South Africa. It is formed by the confluence of the Black (Imfolozi emnyama) and White Umfolozi (Imfolozi emhlope) Rivers near the southeastern boundary of the Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve. The isiZulu name imFolozi is generally considered to describe the zigzag course followed by both tributaries, though other explanations have been given.

The river flows in an easterly direction to the Indian Ocean at Maphelana, a coastal resort just south of the St Lucia River mouth. It originally meandered over the Monzi Flats, where it split into numerous slow-flowing channels before entering the St. Lucia Estuary at Honeymoon Bend. The slow-moving water and reed beds in channels operated as a natural filtering system that removed silt from the Umfolozi floodwaters and created a rich habitat for numerous species.

Zulu language
Zulu (/ˈzuːluː/ ZOO-loo), or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in, and indigenous to, Southern Africa with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. The word "KwaZulu-Natal" translates into English as "Home of the Zulu Nation is Natal". Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population), and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.

According to Ethnologue, it is the second-most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. Like many other Bantu languages, it is written with the Latin alphabet.

In South African English, the language is often referred to in its native form, isiZulu.
Rohri Hills
The Rohri Hills in Upper Sindh, Pakistan are scarped rocks of limestone running southeast of Rohri between the Indus River in the west and the Nara River in the east. The hills are about 40 kilometres (25 miles) long and 16 kilometres (9.9 miles) wide. These hills are home to a large number of archaeological sites. Flint artifacts of the Paleolithic period have been discovered here.

Nara Canal
The Nara Canal is a delta channel of the Indus River in Sindh province, Pakistan that was built as an excavated channel stemming off the left bank of the Indus River to join the course of the old Nara River, a tributary c.q. paleochannel of the Indus which received water from the Ghaggar-Hakra until the Hakra dried-up, early 2nd millennium BCE.
Swimming at the 1995 Pan American Games – Men's 100 metre butterfly
The men's 100 metre butterfly competition of the swimming events at the 1995 Pan American Games took place between March 12–17 at the Complejo Natatorio. The last Pan American Games champion was Anthony Nesty of Suriname.

This race consisted of two lengths of the pool, all in butterfly.

1995 Pan American Games
The 1995 Pan American Games, officially known as the XII Pan American Games (Spanish: XII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mar del Plata 1995, were held in Mar del Plata, Argentina, from 12 to 26 March 1995. After 44 years, this was the Pan American Games' first return to the country that hosted the first Games, in 1951.
Mountain Ash Urban District
Mountain Ash Urban District was a local authority in Mountain Ash, in the Cynon Valley, Glamorgan,  Wales. It was created in 1894 as a result of the 1894 Local Government of England and Wales Act. The council replaced the Mountain Ash Local Board of Health which had been established in 1867. Initially, the Council had fifteen members, but this was increased to eighteen in 1898. The council was based at Mountain Ash Town Hall. The urban district was abolished in 1974, becoming part of the borough of Cynon Valley, which was in turn abolished in 1996 to become part of Rhondda Cynon Taf.

Local government in Wales
Local government in Wales is primarily undertaken by the twenty-two principal councils. The councils are unitary authorities, meaning they are responsible for providing local government services within their principal area, including education, social work, environmental protection, and most highway maintenance. The principal areas are divided into communities, most of which have an elected community council. The services provided by community councils vary, but they will typically maintain public spaces and facilities. Local councils in Wales are elected; the most recent local elections in Wales took place in 2022, and the next are due to take place in 2027.
USS Washington (ACR-11)
The seventh USS Washington (ACR-11/CA-11/IX-39), also referred to as "Armored Cruiser No. 11", and renamed Seattle and reclassified CA-11 and IX-39, was a United States Navy Tennessee-class armored cruiser. Commissioned in 1906, renamed in 1916, and not decommissioned until 1946, she spent periods of time in reserve. She was used for escort duties during World War I, and as a receiving ship during World War II.

Piney Point, Maryland
Piney Point (also known simply as "The Point"), is an unincorporated community and census-designated place in St. Mary's County, Maryland, United States. It is known for the Paul Hall Center for Maritime Training and Education, houses along the beach, a lighthouse, and a museum. The Piney Point post office also serves St. George Island, which is connected to Piney Point by a short bridge.
Rodrigues (constituency)
Rodrigues is a parliamentary constituency represented in the National Assembly of Mauritius. The entire island of Rodrigues, an autonomous region of Mauritius, forms the constituency. It is the only constituency that elects two members to the assembly, with all of the other constituencies electing three members.

Since 2024, four members currently represent the constituency. Both of the elective seats of Rodrigues are represented by Marie Roxana Collet and Francisco François from the Rodrigues People's Organisation. An additional two best loser seats were allocated to the Alliance Liberation, which are represented by Dianette Henriette-Manan and Jacques Édouard.

Marie Roxana Collet
Marie Roxana Collet is a Mauritian politician from the Rodrigues People's Organisation. She was elected a member of the National Assembly of Mauritius in 2024. She represents Rodrigues. She is a laureate of Rodrigues College. She was elected to the Rodrigues Regional Assembly in 2017 but was defeated in 2022.
Satrio Sastrodiredjo
Satrio Sastrodiredjo (14 June 1913 – ?) was an Indonesian physician and politician of the Indonesian Communist Party. He served as the Vice Governor of East Java between 1963 and 1965, and previously as the mayor of Surabaya between 1958 and 1963. His political career was cut short after the 30 September movement and he was imprisoned.

Indonesians
Indonesians (Indonesian: Orang Indonesia) are citizens or people who are identified with the country of Indonesia, regardless of their ethnic or religious background. There are more than 1,300 ethnicities in Indonesia, making it a multicultural archipelagic country with a diversity of languages, culture and religious beliefs. The population of Indonesia according to the 2020 national census was 270.2 million. 56% live on the island of Java, the world's most populous island. Around 95% of Indonesians are Native Indonesians (formerly grouped as "Pribumi"), primarily of Austronesian and Melanesian descent, with 40% Javanese  and 15% Sundanese forming the majority, while the other 5% are Indonesians with ancestry from foreign origin, such as Arab Indonesians, Chinese Indonesians, Indian Indonesians, and Indos.
James Miller (American football)
James E. Miller (born August 13, 1981) is an American college football coach. He is the head football coach for Reinhardt University, a position he has held since 2017. He also coached for Fort Lauderdale High School, Virginia Tech, UNC Pembroke, and Clark Atlanta. He played college football as a guard for Virginia Tech.

UNC Pembroke Braves football
The UNC Pembroke Braves football team represents the University of North Carolina at Pembroke in college football, competing in the Mountain East Conference. Pembroke plays its home games at the 4,000 seat Grace P. Johnson Stadium at Lumbee Guaranty Bank Field, which is located on-campus in Pembroke, North Carolina. Although only fielding a modern team since the 2007 season, Pembroke previously fielded teams between the 1946 and 1950 seasons as Pembroke State.
KBSH-DT
KBSH-DT (channel 7) is a television station licensed to Hays, Kansas, United States, affiliated with CBS and owned by Gray Media. The station's news bureau, advertising sales office and transmitter are located on Hall Street in northwest Hays.

KBSH-DT is part of the Kansas Broadcasting System (KBS), a statewide network of four full-power stations that relay programming from Wichita CBS affiliate KWCH-DT (channel 12, licensed to Hutchinson) across central and western Kansas; KBSH-DT incorporates local advertising and news inserts aimed at areas of central Kansas within the Wichita–Hutchinson Plus television market. KBSH-DT is also a sister station to Wichita-licensed CW affiliate KSCW-DT (channel 33).

Hutchinson, Kansas
Hutchinson is the largest city in and the county seat of Reno County, Kansas, United States, and located along the Arkansas River. As of the 2020 census, the population of the city was 40,006.  It has been home to salt mines since 1887, thus its nickname of "Salt City".  Each year, Hutchinson hosts the Kansas State Fair, and National Junior College Athletic Association (NJCAA) Men's Basketball Tournament. It is the home of the Hutchinson Community College, the Cosmosphere aerospace museum, and Strataca underground salt museum.
2023 Route d'Occitanie
The 2023 Route d'Occitanie (known as the La Route d'Occitanie - La Dépêche du Midi for sponsorship reasons) is a road cycling stage race that took place between 15 and 18 June 2023 in the southern French region of Occitanie. The race was the 47th edition of the Route d'Occitanie and was rated as a category 2.1 event on the 2023 UCI Europe Tour.

La Dépêche du Midi
La Dépêche, formally La Dépêche du Midi (French pronunciation: [la depɛʃ dy midi] ⓘ), is a regional daily newspaper published in Toulouse in Southwestern France, with seventeen editions for different areas of the Midi-Pyrénées region. The main local editions are for Toulouse, Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Lot-et-Garonne, Hautes-Pyrénées, Tarn, and Tarn-et-Garonne.
Nizhniye Khalchi
Nizhniye Khalchi (Russian: Нижние Халчи) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Soldatsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. The population as of 2010 is 186.

Fatezhsky District
Fatezhsky District (Russian: Фате́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the northern part of the oblast. The area of the district is 1,281 square kilometers (495 sq mi). Its administrative center is the town of Fatezh. Population: 16,771 (2021 Census); 18,885 (2010 Census);  23,194 (2002 Census); 29,745 (1989 Soviet census). The population of Fatezh accounts for 28.0% of the district's total population.
Nootropics (album)
Nootropics is the second album released by Baltimore indie rock band Lower Dens. It was released April 30, 2012, on the Domino Recording Company’s Ribbon Music label, the band's first album on that label, its debut Twin-Hand Movement being released on Gnomonsong.

Nootropics was recorded at the Key Club Recording Company in Benton Harbor, Michigan. It was produced by Drew Brown, an engineer who had assisted Nigel Godrich on several projects.

The second track "Brains" was released as a single ahead of the album, and highlighted that week by Stereogum.

Devendra Banhart
Devendra Obi Banhart (born May 30, 1981) is an American singer-songwriter and visual artist. He was born in Texas and grew up in Venezuela and California. In 2000, he dropped out of the San Francisco Art Institute in San Francisco to pursue a musical career. In 2002, Banhart released his debut album and he is best known for his albums in the late 2000s such as Cripple Crow and Smokey Rolls Down Thunder Canyon. He has since expanded his career to incorporate his interest and training in the visual arts.
Zoltán Balog (bishop)
Zoltán Balog (born 7 January 1958) is a Hungarian Reformed bishop and former politician who served as Hungary's Minister of Human Resources from 2012 to 2018. He is the bishop of the Dunamellék diocese of the Hungarian Reformed Church since 25 January 2021. He served as president of the synod of the Hungarian Reformed Church from 17 February 2021 until his resignation in the wake of a political scandal on 16 February 2024.

Minister of Education (Hungary)
The minister of Education of Hungary (Hungarian: Magyarország belügyminisztere) is a member of the Hungarian cabinet. The minister of education was Miklós Kásler until 2022 as minister of human capacities, when this task was given to the minister of interior Sándor Pintér.
Australia men's national netball team
The Australia men's national netball team represents the Australian Men's and Mixed Netball Association in international men's netball competitions, including the Trans-Tasman Cup, played against New Zealand, and the Men's Fast5 Netball World Series. During the 2020s, Trans-Tasman Cup matches have acted as curtain raisers for Constellation Cup matches, while the Men's Fast5 Netball World Series' have been played alongside the women's series. They were formerly nicknamed the Sonix, however since 2023 they have been rebranded as the Kelpies.

Constellation Cup
The Constellation Cup is an international netball competition contested by Australia and New Zealand. The competition features a series of test matches. The two teams have competed for the trophy since 2010. Australia won the inaugural series and have gone on to become the competition's dominant team.  Between 2013 and 2019, Australia won the series on seven successive occasions. New Zealand won the trophy for the first time in 2012 and for a second time in 2021.
Arado Ar 65
The Arado Ar 65 was the single-seat biplane fighter successor to the Ar 64. Both looked very similar. The only major difference was the use of a 12-cylinder inline engine versus the Ar 64's radial. The wingspan was also increased.

The Ar 65 appeared in 1931 and six models were built. The first three 65a-c were prototypes, while the 65d-f were production models. The Ar 65d was delivered in 1933 and served alongside the Ar 64 in the two fighter groups - Fliegergruppe Döberitz and Fliegergruppe Damm. In 1935, the Ar 65 was reduced to a training aircraft. Production of the fighter was discontinued in 1936. However, the next year, 12 of them were presented to Germany's ally - the Royal Bulgarian Air Force. The final production total was 85 aircraft.

Inline engine (aeronautics)
In aviation, an inline engine is a reciprocating engine with banks of cylinders, one behind another, rather than rows of cylinders, with each bank having any number of cylinders, although more than six is uncommon. The major reciprocating-engine alternative configuration is the radial engine, where the cylinders are placed in a circular or "star" arrangement.

The term "inline" is used somewhat differently for aircraft engines than automotive engines. For automotive engines, the term ‘inline’ refers only to straight engines (those with a single bank of cylinders). But for aircraft, ‘inline’ can also refer to engines which are not of the straight configuration, such as V, H, or horizontally opposed.
Gudea cylinders
The Gudea cylinders are a pair of terracotta cylinders dating to c. 2125 BC, on which is written in cuneiform a Sumerian myth called the Building of Ningirsu's temple. The cylinders were made by Gudea, the ruler of Lagash, and were found in 1877 during excavations at Telloh (ancient Girsu), Iraq and are now displayed in the Louvre in Paris, France. They are the largest cuneiform cylinders yet discovered and contain the longest known text written in the Sumerian language.

Ernest de Sarzec
Ernest Choquin de Sarzec (1832–1901) was a French archaeologist, to whom is attributed the discovery of the civilization of ancient Sumer. He was in the French diplomatic service; on being transferred to Basra in 1872 as a vice-consul, he became interested in the excavations at Ur, started by the British diplomat J. E. Taylor.

In 1877, he began a dig at Telloh (the ancient Girsu, as it transpired, rather than Lagash as once supposed). The site, in present-day Iraq in the southern delta lowlands, had been drawn to his attention by local dealers in antiquities. During the 1880s he succeeded in finding evidence of the reign of Gudea. He continued to work on the site until 1901.
Alfred Dunhill Masters
The Alfred Dunhill Masters was a golf tournament held from 1994 to 1996. The first two events were in Indonesia and the final event was in Hong Kong. It was always part of the Australasian Tour but co-sanctioned with the Asian Tour in 1996.

In 1994 it was played at the Bali Golf and Country Club, Nusa Dua, Bali, Indonesia; in 1995 it was played at the Emeralda Golf and Country Club, Jakarta, Indonesia; and in 1996 it was played at the Royal Hong Kong Golf Club. The prize money was A$350,000 in 1994, US$400,000 in 1995 and US$500,000 in 1996.

The 1994 event received a decent amount of media attention for the "dramatic disqualification" of leader Nick Faldo. Faldo held a six stroke lead on the 12th hole of the final round. He was then notified that he unknowingly broke a rule the previous day, removing a piece of coral from a bunker. He was immediately disqualified paving the way for playing partner Jack Kay Jr. to win the event.

Asian Tour
The Asian Tour is the principal men's professional golf tour in Asia except for Japan (which has its own Japan Golf Tour). It is also a full member of the International Federation of PGA Tours. Official money events on the tour count for Official World Golf Ranking points.

The Asian Tour is administered from Singapore. It is controlled by a board with a majority of professional golfers, and a Tournament Players Committee of its player members, supported by an executive team. The chairman of the board is the Indonesian businessman Jimmy Masrin.
Division of Hume
The Division of Hume is an Australian electoral division in the state of New South Wales. It lies on the outskirts of southwestern Sydney, encompassing towns such as Bargo, Picton, Tahmoor, as well as most of Lake Burragorang in the Greater Blue Mountains Area in the west.

The current Member of Parliament (MP) for Hume has been Angus Taylor since the 2013 federal election, who has also been Leader of the Liberal Party and Leader of the Opposition since 2026.

Leader of the Liberal Party of Australia
The Leader of the Liberal Party, also known as Leader of the Parliamentary Liberal Party, is the highest office within the Liberal Party of Australia, as well as within the Liberal–National Coalition. The incumbent leader is Angus Taylor, who was elected on 13 February 2026.