hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bati (woreda)
Bati (Oromo: Baatee; Amharic: ባቲ) is a district in the Oromia Zone of the Amhara region of Ethiopia. Bati is bordered on the south by Dawa Harewa, on the southeast by the Argobba special woreda, on the west and north by the Debub Wollo Zone, and on the east by the Afar Region. Towns in this woreda include its administrative center, the market town of Bati. The towns of Degan and Gerba were administratively part of Bati before the 2007 census but was then transferred to Kalu woreda.

A notable landmark of this woreda is the Aneba forest. These 53 hectares of woodland are one of the few remaining stands of Afrocarpus gracilior, an indigenous tree locally known as Zegba, in Ethiopia. At least one tree in this woodland, known as Aliyaw, is 700 years old.

Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.
Ardraly
Ardraly (Irish: Ard Ráile) is a townland located in the barony of West Carbery, in County Cork, Ireland.
Archival records of 1601 list Ardrawly from the Calendar to Fiants of reign of Henry VIII.

Historical sites include a church, country house, earthwork and a souterrain. The church site is labeled as Kilnamorahaun on 19th century maps.

Souterrain
Souterrain (from French sous terrain), meaning "subterrain", is a name given by archaeologists to a type of underground structure associated mainly with the European Atlantic Iron Age.

These structures appear to have been brought northwards from Gaul during the late Iron Age. Regional names include earth houses, fogous and Pictish houses. The term souterrain has been used as a distinct term from fogou meaning 'cave'. In Cornwall the regional name of fogou (Cornish for 'cave') is applied to souterrain structures. The design of underground structures has been shown to differ among regions; for example, in western Cornwall the design and function of the fogou appears to correlate with a larder use.
Deister-Süntel valley
52°12′N 9°18′E﻿ / ﻿52.200°N 9.300°E﻿ / 52.200; 9.300

The Deister-Süntel valley (German: Deister-Sünteltal) lies in the northeast Weser Uplands in the north German state of Lower Saxony between the ridges of the Bückeberg, Süntel and Deister in the districts of Schaumburg and Hameln-Pyrmont.

Weser
The Weser (pronounced [ˈveːzɐ] ⓘ) is the second longest river wholly in Germany. The Weser flows from the Thuringian Forest to the North Sea, where it flows into the sea near Bremerhaven.

The Weser begins at Hannoversch Münden through the confluence of the Werra and Fulda. It passes through the Hanseatic city of Bremen. Its mouth is 50 km (31 mi) further north against the ports of Bremerhaven and Nordenham. The latter is on the Butjadingen Peninsula. It then merges into the North Sea via two highly saline, estuarine mouths.

It connects to the canal network running east–west across the North German Plain.

The river, when combined with the Werra (a dialectal form of Weser), is 744 km (462 mi) long and thus, the longest river entirely situated within Germany (the Main, however, is the longest if the Weser-Werra are considered separate). The Weser itself is 452 km (281 mi) long. The Werra rises in Thuringia, the German state south of the main projection (tongue) of Lower Saxony.
Do sreće daleko, do Boga visoko
Do sreće daleko, do Boga visoko (English translation: Happiness is Too Far Away, God is Too High Up) is the seventeenth studio album by Bosnian Serb singer Mile Kitić. It was released in 1998. This is the first album that was produced and released under the label Grand Production.

Mile Kitić
Milojko "Mile" Kitić (Serbian Cyrillic: Милојко "Миле" Китић; born 1 January 1952, is a Bosnian-born Serbian folk singer. He rose to prominence as a member of the popular eighties folk collective Južni Vetar, with fellow folk singers Sinan Sakić, Dragana Mirković, Kemal Malovčić and Šemsa Suljaković.
Canoeing at the 2002 Asian Games
Canoeing and Kayaking were held at the 2002 Asian Games in Busan, South Korea from October 10 to October 12. Men's and women's competition were held in Kayak and men's competition in Canoe with all events having taken place at the Nakdong River Rowing and Canoeing Courses. The competition included only flatwater events.

Canoeing
Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. In some parts of Europe, canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an 'open canoe' or 'Canadian'.

A few of the recreational forms of canoeing are canoe camping and canoe racing.  Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams.
Kempile Airport
Kempile Airport (ICAO: FZBV) is an airport serving the Fimi River town of Kutu in Mai-Ndombe Province, Democratic Republic of the Congo. The runway is 4 kilometres (2.5 mi) west of Kutu, by the village of Kempile.

Kutu, Democratic Republic of the Congo
Kutu is a town and territory in Mai-Ndombe Province, Democratic Republic of the Congo. The city of Kutu is situated at the intersection of the Fimi River and the southern tip of Lake Mai-Ndombe. However, the district municipality or the territory of the same name stretches mainly between the Lukeni River in the East, the Kasai River in the West and the 
Fimi River in the North.
Carlos Guillén
Carlos Alfonso Guillén (born September 30, 1975) is a Venezuelan former professional baseball infielder. He played in Major League Baseball for the Seattle Mariners and Detroit Tigers.

Guillén was signed by the Houston Astros as a non-draft amateur free agent in 1992. He was traded to the Mariners with pitcher Freddy García and John Halama in the deal that sent Randy Johnson to the Astros. Guillén made his debut in 1998 and was traded to Detroit at the end of the 2003 season. He retired after the 2011 season. In 1,305 games over 14 seasons, Guillén posted a .285 batting average with 124 home runs and 660 RBI.

On-base plus slugging
On-base plus slugging (OPS) is a sabermetric baseball statistic calculated as the sum of a player's on-base percentage and slugging percentage. The ability of a player both to get on base and to hit for power, two important offensive skills, are represented. An OPS of .800 or higher in Major League Baseball puts the player in the upper echelon of hitters. Typically, the league leader in OPS will score near, and sometimes above, the 1.000 mark.
Siarhei
Siarhei, Siarhiej, Syarhei, or Syarhey (Belarusian: Сяргей) is a Belarusian transcription of the Slavic masculine given name Sergey. Notable persons with the name include:

Siarhei Charnou (born 1979), Belarusian race walker

Siarhiej Dubaviec (born 1959), Belarusian journalist

Siarhei Kukharenka (born 1976), Belarusian judoka

Siarhei Lahun (1988–2011), Belarusian weightlifter

Siarhei Navumchyk (born 1961), Belarusian journalist and politician

Siarhei Novikau (born 1982), Belarusian judoka

Syarhei Parsyukevich (born 1967), Belarusian small business owner

Siarhei Rutenka (born 1981), Spanish handball player

Siarhei Shundzikau (born 1981), Belarusian judoka

Siarhei Tsikhanouski (born 1978), Belarusian dissident

Siarhei Lahun
Siarhei Lahun (May 27, 1988 – April 22, 2011) was a Belarusian weightlifter.

At the 2007 World Weightlifting Championships he ranked 10th in the 77 kg category, with a total of 342 kg.

He competed in Weightlifting at the 2008 Summer Olympics in the 77 kg division finishing tenth with 349 kg. This beat his previous personal best by 4 kg.

He died in a car crash on 23 April 2011. In this crash, the lifter Yauheni Zharnasek (BLR) also suffered severe injuries.

He was 5 ft 8 inches tall and weighed 88 kg (194 lb).
Orange-Caledonia-1 Vermont Representative District, 2002–2012
The Orange-Caledonia-1 Representative District is a one-member state Representative district in the U.S. state of Vermont.  It is one of the 108 one or two member districts into which the state was divided by the redistricting and reapportionment plan developed by the Vermont General Assembly following the 2000 United States census.  The plan applies to legislatures elected in 2002, 2004, 2006, 2008, and 2010.  A new plan will be developed in 2012 following the 2010 United States census.

The Orange-Caledonia-1 District includes all of the Orange County towns of Newbury and Topsham, and the Caledonia County town of Groton.

As of the 2000 census, the state as a whole had a population of 608,827. As there are a total of 150 representatives, there were 4,059 residents per representative (or 8,118 residents per two representatives). The one member Orange-Caledonia-1 District had a population of 3,973 in that same census, 2.12% below the state average.

Orange County, Vermont
Orange County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 29,277. Its shire town (county seat) is the town of Chelsea. Orange County was chartered on August 11, 1781.
Magid Kagimu
Magid Mayanja Kagimu (born c. 1954) is a Ugandan physician, academic and community leader, who serves as Professor of Medicine and Head of the Gastroenterology Division at Makerere University College of Health Sciences, in Kampala, Uganda's capital and largest city.

Makerere University College of Health Sciences
Makerere University College of Health Sciences (MakCHS)  is a constituent college of Makerere University, Uganda's oldest university. The schools of the college offer undergraduate and postgraduate courses in the biomedical sciences, health sciences, human medicine and public health, covering a broad range of disciplines and specialties.
Château de Rauzan
Château de Rauzan is a castle in the French commune of Rauzan, in the Gironde département of France.

Built by John Lackland, Duke of Normandy (1199–1204), Duke of Guyenne (1199–1216) and King of England 1199–1216, the castle was built on a rock occupied since ancient times. Witness of the Hundred year War, the castle was captured twice by the French.

It has been listed since 1862 as a monument historique by the French Ministry of Culture. From 1970, the commune of Rauzan, owner since 1900, and lovers of medieval architecture, have undertaken work of clearing and restoration.

Gironde
Gironde (/ʒɪˈrɒnd/ zhih-ROND, US usually /dʒɪˈ-/ jih-; French: [ʒiʁɔ̃d] ⓘ; Occitan: Gironda, pronounced [dʒiˈɾundɔ]) is the largest department in the southwestern French region of Nouvelle-Aquitaine. Named after the Gironde estuary, a major waterway, its prefecture is Bordeaux. In 2019, it had a population of 1,623,749. The famous Bordeaux wine region is in Gironde. It has six arrondissements, making it one of the departments with the most arrondissements (Nord also has six, while Pas-de-Calais has the most of any department, with seven).
Anna Fisher Beiler
Anna Fisher Beiler (February 25, 1848 – April 1, 1904) was a British-born American Christian missionary and newspaper editor, who engaged in temperance, missionary, and philanthropic work. Associated with the Methodist Episcopal Church, she served as Secretary of the Bureau for District of Alaska. She thoroughly identified herself with this work, and visited the region in 1897, that she might do better at directing it. She made an extended tour in the service of that region in the interests of the Woman's Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church, and supervised the erection of the building in Unalaska. Beiler was a prominent officer of the Woman's Home Missionary Society for many years and influential in the shaping of its policy and work. She lectured on Alaska in many states, increasing the public interest.

District of Alaska
The District of Alaska was the federal government’s designation for Alaska from May 17, 1884, to August 24, 1912, when it became the Territory of Alaska. Previously (1867–1884) it had been known as the Department of Alaska, a military designation.

The designation as a district meant that Alaska became an incorporated but unorganized territory with a civil government. The governor of the District of Alaska was appointed by the president of the United States.
1981 WFA Cup final
The 1981 WFA Cup Final was the 11th final of the FA Women's Cup, England's primary cup competition for women's football teams. It was the eleventh final to be held under the direct control of Women's Football Association (WFA). St Helens and Southampton Women's F.C. contested the match at Knowsley Road, the former home stadium of St Helens on 10 May 1981. The game ended 4–2 to Southampton

Women's FA Cup
The Women's FA Challenge Cup is the top annual cup tournament for women's clubs in English football. Founded in 1970, it has been named the WFA Cup, FA Women's Cup, and now Women's FA Cup (currently known as the Adobe Women's FA Cup for sponsorship reasons).

Designed as an equivalent to the FA Cup in men's football, the competition began in 1970–71 as the Mitre Challenge Trophy, organised by the Women's Football Association (WFA). There were 71 entrants, including teams from Scotland and Wales.

The WFA ran the competition for the first 23 editions, during which time Southampton won the cup eight times. The Football Association (FA) began administering English women's football in mid-1993.

Arsenal holds the record for most titles overall, having won fourteen times. The current cup holders are Chelsea, who defeated Manchester United 3–0 in the 2025 final to win their sixth FA Cup title.
Jephthah's daughter
Jephthah's daughter, sometimes later referred to as Seila or as Iphis, is a figure in the Hebrew Bible, whose story is recounted in Judges 11. The judge Jephthah had just won a battle over the Ammonites, and vowed he would give the first thing that came out of his house as a burnt offering to God. However, his only child, an unnamed daughter, came out to meet him dancing and playing a tambourine (v. 34). She encourages Jephthah to fulfill his vow (v. 36) but asks for two months to weep for her virginity (v. 38). After this period of time, Jephthah fulfilled his vow and offered his daughter.

Burnt offering (Judaism)
A burnt offering in Judaism (Hebrew: קָרְבַּן עוֹלָה, qorban ʿōlā) is a form of sacrifice first described in the Hebrew Bible. As a tribute to God, a burnt offering was entirely burnt on the altar. This is in contrast to other forms of sacrifice (entitled zevach or zevach shelamim), which was partly burnt and most of it eaten in communion at a sacrificial meal.

During the First Temple and Second Temple periods, offerings took place twice daily offered on the altar as a burnt animal 
in the temple in Jerusalem that was completely consumed by fire. The skin of the animal, however, was not burnt but given to the priests respective of their priestly division. These skins are listed as one of the twenty-four priestly gifts in Tosefta Hallah (or Tosefta Challah).
Akmal Ikramov
Akmal Ikramovich Ikramov (Russia: Акмаль Икрамович Икрамов; Uzbek: Akmal Ikromovich Ikromov; 1898 – 13 March 1938) was an Uzbek politician active in Uzbek SSR politics and served as the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Uzbekistan from 1929 to 1937. He was arrested and executed in 1938 as part of the Great Purge during the Stalin era.

Communist Party of Uzbekistan
The Communist Party of Uzbekistan was the ruling communist party of the Uzbek Soviet Socialist Republic which operated as a republican branch of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU). On 14 September 1991, the party announced its withdrawal from the CPSU.
Cardiac veins
Cardiac veins can refer to:

Coronary sinus

Great cardiac vein (also known as the left coronary vein)

Middle cardiac vein

Small cardiac vein (also known as the right coronary vein)

Smallest cardiac veins (also known as the Thebesean veins)

Anterior cardiac veins

Small cardiac vein
The small cardiac vein, also known as the right coronary vein, is a coronary vein that drains parts of the right atrium and right ventricle of the heart. Despite its size, it is one of the major drainage vessels for the heart.
La Villa-Basílica metro station
La Villa-Basílica (Spanish: Estación La Villa-Basílica) is station along Line 6 of the Mexico City Metro.
Its logo consists of the façade of the nearby Basilica of Our Lady of Guadalupe on the left and a representation of the Virgin Mary as Our Lady of Guadalupe on the right.

The station serves the Colonia Aragón and Colonia La Villa neighborhoods.  It opened on 8 July 1986.

Basilica of Our Lady of Guadalupe
The Basilica of Santa María de Guadalupe, officially called Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe (in English: Basilica of Our Lady of Guadalupe) is a basilica of the Catholic Church, dedicated to the Virgin Mary in her invocation of Our Lady of Guadalupe, located at the foot of the Hill of Tepeyac in the Gustavo A. Madero borough of Mexico City. It belongs to the Primate Archdiocese of Mexico through the Guadalupana Vicariate, which since November 4, 2018, is in the care of Monsignor Efraín Hernández Díaz, who has the title of general and episcopal vicar of Guadalupe and abbot of the basilica.

Every year some twenty million pilgrims visit the sanctuary, of which about nine million do so in the days around December 12, the day on which Our Lady of Guadalupe is celebrated. Annually, the Basilica of Santa María de Guadalupe has at least twice as many visitors as the best-known Marian shrines.
McKoy
McKoy is a surname. Notable people with the surname include:

Millie and Christine McKoy (1851–1912), siamese twins, "The Two-headed Nightingale"

David McKoy (born 1983), Canadian football player

Grainger McKoy (born 1947), American artist

Lorna McKoy, West Indian cricketer

Mark McKoy (born 1961), Canadian/Austrian hurdler

Nick McKoy (born 1986), English footballer

Noel McKoy, English soul singer

Olivia McKoy (born 1973), Jamaican javelin thrower

Wayne McKoy (born 1958), American basketball player

Millie and Christine McKoy
Millie and Christine McKoy (also spelled McCoy; July 11, 1851 – October 8, 1912) were African-American pygopagus conjoined twins who went by the stage names "The United African Twins",: 125  "The Carolina Twins", "The Two-Headed Nightingale" and "The Eighth Wonder of the World". The twins traveled throughout the world performing song and dance for entertainment, overcoming years of slavery, forced medical observations, and forced participation in fairs and freak shows.
Nenu Premisthunnanu
Nenu Premisthunnanu is a 1997 Indian Telugu-language Romance film, directed by E. V. V. Satyanarayana and written by Fazil. The film stars J.D Chakravarthy and Rachana. The film was a remake of Fazil's Malayalam film Aniyathipravu (1997).

Rachna Banerjee
Rachna Banerjee (born Jhumjhum Banerjee; 2 October 1972), also credited mononymously as Rachana, is an Indian actress, politician, entrepreneur and television presenter. She is known primarily for her works in Bengali and Odia films, besides a few Telugu, Tamil, and Kannada films.

Being crowned the 1991 Miss Kolkata, she has also won five other beauty contests in India including Miss Beautiful Smile at the Miss India contest. Since June 2024, she has been serving as the Member of Parliament for Hooghly (Lok Sabha constituency) from West Bengal.
Cameroonian English
Cameroonian English (CamE), also known as Cameroon English, or sometimes Cameroon Anglophone English or Ambazonian English, is an English dialect spoken predominantly in Cameroon. It shares some similarities with English varieties in neighbouring West Africa, as Cameroon lies at the west of Central Africa; however, its distinctive phonetics, phonology and lexicon, influenced both by French and by indigenous Cameroonian languages, distinguish it as an independent variety. It is primarily spoken in the Northwest and Southwest regions of Cameroon.

It is a postcolonial variety of English, long in use in the territory (Southern Cameroons, now split into Northwest and Southwest). Over the years, it has developed characteristic features, particularly in lexis but also in phonology and grammar. Those characteristics were once regarded as errors but are now increasingly accepted as distinctive Cameroonian contributions to the English language.

Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.
23S rRNA (uridine2552-2'-O)-methyltransferase
23S rRNA (uridine2552-2'-O)-methyltransferase (EC 2.1.1.166, Um(2552) 23S ribosomal RNA methyltransferase, heat shock protein RrmJ, RrmJ, FTSJ, Um2552 methyltransferase) is an enzyme with systematic name S-adenosyl-L-methionine:23S rRNA (uridine2552-2'-O-)-methyltransferase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

S-adenosyl-L-methionine + uridine2552 in 23S rRNA  S-adenosyl-L-homocysteine + 2'-O-methyluridine2552 in 23S rRNA

The enzyme catalyses the 2'-O-methylation of the universally conserved U2552 in the A loop of 23S rRNA.

Uridine
Uridine (symbol U or Urd) is a glycosylated pyrimidine analog containing uracil attached to a ribose ring (or more specifically, a ribofuranose) via a β-N1-glycosidic bond. The analog is one of the five standard nucleosides which make up nucleic acids, the others being adenosine, thymidine, cytidine and guanosine. The five nucleosides are commonly abbreviated to their symbols, U, A, dT, C, and G, respectively. However, thymidine is more commonly written as 'dT' ('d' represents 'deoxy') as it contains a 2'-deoxyribofuranose moiety rather than the ribofuranose ring found in uridine. This is because thymidine is found in deoxyribonucleic acid (DNA) and usually not in ribonucleic acid (RNA). Conversely, uridine is found in RNA and not DNA. The remaining three nucleosides may be found in both RNA and DNA. In RNA, they would be represented as A, C and G whereas in DNA they would be represented as dA, dC and dG.
J. Edwin Seegmiller
J(arvis) Edwin Seegmiller, or Jay Seegmiller, (June 22, 1920 – May 31, 2006) was an American physician and biochemical geneticist best known for his role in discovering the biochemical basis of the Lesch–Nyhan syndrome. He was a rheumatologist and a pioneer in research on arthritic diseases and on aging.

Uric acid
Uric acid is a heterocyclic compound of carbon, nitrogen, oxygen, and hydrogen with the formula C5H4N4O3. It forms ions and salts known as urates and acid urates, such as ammonium acid urate. Uric acid is a product of the metabolic breakdown of purine nucleotides, and it is a normal component of urine. High blood concentrations of uric acid can lead to gout and are associated with other medical conditions, including diabetes and the formation of ammonium acid urate kidney stones.