hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2002 California elections
Elections were held in California on November 5, 2002. Primary elections were held on March 5. Up for election were all the seats of the California State Assembly, 20 seats of the California Senate, seven constitutional officers, all the seats of the California Board of Equalization, as well as votes on retention of two Supreme Court justices and various appeals court judges. Seven ballot measures were also up for approval. Municipal offices were also included in the election.

The incumbent governor Gray Davis won reelection with less than 50% of the vote over his Republican challenger Bill Simon.  Democrats also won every other statewide office and maintained their majorities in both houses of the state legislature.

Bill Simon (politician)
William Edward Simon Jr. (born June 20, 1951) is an American banker, businessman, politician, and attorney. In 2002, Simon campaigned unsuccessfully for Governor of California as a Republican against Democratic incumbent Gray Davis. After winning the Republican primary in an upset, the virtually unknown Simon's conservative campaign was significantly boosted by support from better-known Republican officeholders from outside California, including former New York City Mayor Rudolph Giuliani (under whom Simon had briefly worked as an Assistant United States Attorney) and President George W. Bush.
Extraordinary Retribution
Extraordinary Retribution is a 2013 thriller novel by biomedical scientist Erec Stebbins, and the second in the Intel 1 Series of thrillers. The novel is about a former special agent who works with the brother of a slain colleague to unravel a series of mysterious assassinations in the CIA.  Together, they discover a government coverup of unauthorized extraordinary rendition, torture, and targeted killing while becoming pursued themselves by a killer seeking vengeance to the highest levels of the intelligence community.

Targeted killing
Targeted killing is a form of assassination carried out by governments outside a judicial procedure or a battlefield.

Since the late 20th century, the legal status of targeted killing has become a subject of contention within and between various nations. Historically, at least since the mid-eighteenth century, Western thinking has generally considered the use of assassination as a tool of statecraft to be illegal. Some academics, military personnel and officials describe targeted killing as legitimate within the context of self-defense, when employed against terrorists or combatants engaged in asymmetrical warfare. They argue that unmanned combat aerial vehicles (drones) are more humane and more accurate than manned vehicles.

Scholars are also divided as to whether targeted killings are an effective counterterrorism strategy.

The strategy has also been used by non-state actors and unrecognised states such as the so-called Islamic State.
Josef and Anna Beran Bruha House
The Josef and Anna Beran Bruha House, located west of Elyria, near Burwell in Valley County, Nebraska, was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

It is one of only two examples in Valley County of the traditional Czech house type known as Dvoutrakt dum. It is a one-story house with brick walls and a hipped roof.

According to the NRHP nomination, Josef Bruha immigrated to Valley County in 1884 with his wife Anna Beran and six children from Kamýk, Klatovy and Plzeň in Bohemia. They came directly to Valley County, where members of the Beran family were already located, and Josef had partway built the house and had tilled 55 acres (22 ha) of land by 1885.

Klatovy
Klatovy (Czech pronunciation: [ˈklatovɪ]; German: Klattau) is a town in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Pedro Braillard Poccard
Néstor Pedro Braillard Poccard (born 8 April 1954) is an Argentinian politician, who served as Governor of Corrientes Province between 1997 and 1999 when he was displaced by an impeachment. He also served as National Senator representing Corrientes between 2015 and 2021. Since 2021 he has served as Vice Governor of Corrientes.

He studied law at the National University of the Northeast, where he is now a professor in the Law Department.

Corrientes Province
Corrientes (Spanish pronunciation: [koˈrjentes], lit. ‘currents’ or ‘streams’; Guarani: Taragui), officially the Province of Corrientes (Spanish: Provincia de Corrientes; Guarani: Taragui Tetãmini) is a province in northeast Argentina, in the Mesopotamia region. It is surrounded by (from the north, clockwise): Paraguay, Misiones, Brazil, Uruguay, and the provinces of Entre Rios, Santa Fe and Chaco. With an area of 88,199 km², it ranks sixteenth in territorial size among Argentina’s provinces.

From the historical perspective of the construction of the Argentine State, it is one of the oldest provinces in Argentine territory and one of the fourteen founding provinces of the Argentine Confederation.

In 2004, the Guaraní language was declared an “alternative official language,” reflecting the bilingual character that distinguishes the province.
Siyalag
Siyalag is a village in Kathua district of the Union territory of Jammu and Kashmir in India. As per Census 2011 report, the location code or village code of Siyalag village is 001726. It is located 71 km away from Kathua, which is the district headquarter & 28 km away from sub-district headquarter Basohli of Siyalag village. According to 2009 stats, Siyalag is the gram panchayat of Siyalag village.

The total geographical area in which this village is expanded is 820 hectares. Siyalag has a total population of 1,204 people. There are about 169 families residing in Siyalag village. Basohli is the nearest town to Siyalag village which is nearly 28 km away.

Kathua district
Kathua district  is an administrative district in the Jammu division of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is surrounded by Jammu to the northwest, the Doda and Udhampur districts to the north, the state of Himachal Pradesh to the east, Punjab to the south, and Pakistan's working boundary to the west. Its terrain is diverse, consisting of rich agricultural areas along the Punjab/Kashmir border, plains sweeping eastward to the foothills of the Himalaya, and the mountainous Pahari region in the east.

Kathua district is divided into 8 blocks: Bani, Barnoti, Basholi, Billawar, Najot, Duggan, Ghagwal, Hiranagar, Kathua and Lohai Malhar. It has approximately 512 villages.

The traditional language of Kathua is Dogri with some Pahari influence. Pahari languages are prevalent in the mountainous area of the east. The principal media of education are English, Hindi, and Urdu.
Teemu Malmi
Teemu Malmi (born October 17, 1965) is a Finnish organizational theorist, a professor at the Aalto University, Department of Accounting and Finance, and Chairman of the Board of the Aalto University Executive Education. He is known for his research on the use of the balanced scorecard in Finnish companies and his work on management control systems.

Management control system
A management control system (MCS) is a system which gathers and uses information to evaluate the performance of different organizational resources like human, physical, financial and also the organization as a whole in light of the organizational strategies pursued.

Management control system influences the behavior of organizational resources to implement organizational strategies. Management control system might be formal or informal.
Pieter Seelaar
Pieter Marinus Seelaar (born 2 July 1987) is a Dutch cricketer and a former captain of the national team. He is a right-handed batsman and a left-arm orthodox spin bowler. Having played for the Netherlands at the Under-15, Under-17 and Under-19 levels, he made his senior debut in a C&G Trophy game against Warwickshire on 3 May 2005. He then played in the ICC Trophy later that year. He made his One Day International debut against Sri Lanka on 6 July 2006. Two years later, Seelaar made his Twenty20 International debut.

In April 2018, he was appointed as the captain of the national team, following the retirement of Peter Borren. In June 2022, during the Dutch home series against England, a long-term back injury forced Seelaar to retire from international cricket.

European T20 Premier League
The European T20 Premier League (ETPL) is an upcoming professional twenty20 cricket league in Europe. It will be organised by Cricket Scotland, Cricket Ireland, and Royal Dutch Cricket Association, and will be played during summer each year from 2026. The League will comprise six teams across Scotland, Ireland, Northern Ireland, and the Netherlands.
Art Nouveau religious buildings
Art Nouveau temples are churches, chapels, synagogues, and mosques built in the style known as Art Nouveau in French and English languages (also Modern Style or Glasgow style in the latter one), Jugendstil in Germany and Nordic countries, Secessionsstil in countries of former Austro-Hungary, Modernisme in Catalan, Modern in Russian, Stile Liberty or Stile Floreale in Italian. As National Romantic style is also referred to Art Nouveau, churches of that style are also listed here, as well as some temples not of pure Art Nouveau style but with distinctive Art Nouveau features.

Lars Sonck
Lars Eliel Sonck (10 August 1870 – 14 March 1956) was a Finnish architect. He was a prominent figure in early 20th-century Finnish architecture, known for his role in developing the National Romantic and later Nordic Classicism movements in Finland.

Sonck graduated from the Polytechnic Institute of Helsinki (now Aalto University) in 1894. That same year, at age 23, he won the design competition for St Michael's Church, Turku, marking his professional breakthrough. While the church was designed in the Neo-Gothic style, Sonck’s later work evolved through Art Nouveau, National Romanticism, and ultimately Nordic Classicism during the 1920s.
Cleansing of the Temple
In all four canonical gospels of the Christian New Testament, the cleansing of the Temple narrative tells of Jesus expelling the merchants and the money changers from the Temple in Jerusalem.

In this account Jesus and his disciples travel to Jerusalem for Passover, where Jesus expels the merchants and consumers from the temple, accusing them of turning it into "a den of thieves" (in the synoptic Gospels) and "a market" (in the Gospel of John) through their commercial activities.

Most historians agree that an actual event took place, although some scholars believe that the accounts refer to two separate incidents. The scene is a common motif in Christian art.

Antiquities of the Jews
Antiquities of the Jews (Latin: Antiquitates Iudaicae; Greek: Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία, Ioudaikē archaiologia) is a 20-volume historiographical work, written in Greek, by the Roman-Jewish historian Josephus in the 13th year of the reign of the Roman emperor Domitian, which was 94 CE. It contains an account of the history of the Jewish people for Josephus's gentile patrons. In the first ten volumes Josephus follows the events of the Hebrew Bible beginning with the creation of Adam and Eve.

The second ten volumes continues the history of the Jewish people beyond the biblical text and up to the First Jewish–Roman War (66–73 CE). This work, along with Josephus's other major work, The Jewish War (De Bello Iudaico), provides valuable background material for historians wishing to understand 1st-century CE Judaism and the early Christian period.
Khartusi
Khartusi (Persian: خرطوسي, also Romanized as Kharţūsī) is a village in Sajjadrud Rural District, Bandpey-ye Sharqi District, Babol County, Mazandaran Province, Iran. At the 2006 census, its population was 92, in 24 families.

Babol County
Babol County(Persian: شهرستان بابل) is the most populous county in Mazandaran province and the second most populous county in northern Iran. The capital of the county is the city of Babol. Babol County consists of six districts, seven cities, and nearly 700 villages.

The elevation of the city of Babol is 2 meters below sea level, making it the "lowest" city in Mazandaran province. The elevation in the county, from the north to 10 kilometers south, is below sea level. The city of Babol is divided into two urban areas. The population of Babol in 2016 was 250,217, and that of Babol County 531,930.
Mačkovci
Mačkovci (pronounced [matʃˈkoːu̯tsi]; Hungarian: Mátyásdomb) is a village in the Municipality of Puconci in the Prekmurje region of Slovenia.

The section of the Slovenian Railways line between Murska Sobota and Hodoš runs through the village.

To the west of the main settlement stands the Marof Mansion, a hunting lodge built by Count Szápáry around 1900. It was used as a summer residence by the counts of Murska Sobota. It is a two-story building with a turret on its east side and the original interior furnishings are preserved, although the surrounding park is no longer maintained. The mansion is currently being renovated and a wine cellar is being built in the hope of developing wine tourism in the region.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
Sword of Legendia
Sword of Legendia was a video game announced in 2006 by Namco Bandai Games, for the Wii. Despite the title's similarity to the 2005 PlayStation 2 role-playing video game title by Namco, Tales of Legendia, it was confirmed by producer Tsutomu Gouda that it was not part of the Tales series. In a Japan Expo 2011 interview, the game was revealed to have been cancelled.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.
Morel (horse)
Morel (1805 – after 1830) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare who won the classic Oaks Stakes at Epsom Downs Racecourse in 1808. In a racing career which lasted from April 1808 until July 1812 the mare ran twenty-seven times and won fourteen races. She was mainly campaigned at Newmarket Racecourse, running against some of the best horses of the era in match races and frequently carrying large weights in handicaps. Unlike many champions of the early 19th century, she was particularly effective at shorter distances, recording many of her successes over a mile or less. After her retirement from racing, Morel became a highly successful and influential broodmare, whose direct descendants have won numerous major races in Europe, North America, Japan and Australasia.

Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.
Tomb of Hetpet
The Tomb of Hetpet (Hetepet) is a 4,400 year old Egyptian tomb of a priestess. It was discovered in 1909 by Carl Kaufmann at Giza, a location close to the pyramids of Cairo. Many decorated stone blocks were taken out and brought to the Egyptian Museum of Berlin and to the Liebieghaus in Frankfurt.

The tomb was rediscovered in 2017 by an Egyptian expedition. The remaining parts of the tomb chapel have well preserved paintings. The existence of Hetpet was already established from indications of her name upon objects discovered sometime during 1909. She was a priestess of Hathor, alive during the 5th Dynasty, Tenant Landholder and king's acquaintance.

There is not much known about her family. Her father's name is only partly preserved and started with Nef. The tomb chapel has so far not shown any indication of anyone she might have married.

Karl Maria Kaufmann
Karl Maria Kaufmann (March 2, 1872, in Frankfurt am Main – February 6, 1951, in Ranstadt) was a German biblical archaeologist who later embraced National Socialism. Kaufmann also published under the pseudonym Marchese di San Callisto. In addition to his scientific work, he emerged as a writer and author of historical novels.
Yasuhisa Shioda
Yasuhisa Shioda (Japanese: 塩田泰久 born 15 November 1952) is the third Sōke of Yoshinkan aikido, succeeding his brother, Tetsutaro Shioda, in keeping with the iemoto tradition in Japanese martial arts. Their father, Gozo Shioda, founded Yoshinkan aikido. He was Kancho of the headquarters dojo in Shinjuku, Tokyo and headed both the All Japan Yoshinkan Aikido Federation and the International Yoshinkai Aikido Federation until he left the organization in 2012.  In 2014 he founded the SIAF together with his son Masahiro Shioda.

He graduated from the economics faculty of Chuo University and lived in England for 3 years. He actively teaches aikido in Japan, through published books and travels throughout the world.

Iemoto
Iemoto (家元, lit. 'family foundation') is a Japanese term used to refer to the founder or current Grand Master of a certain school of traditional Japanese art. It is used synonymously with the term sōke (宗家) when it refers to the family or house that the iemoto is head of and represents.

The word iemoto is also used to describe a system of familial generations in traditional Japanese arts such as tea ceremony (including sencha), ikebana, Noh, calligraphy, traditional Japanese dance, traditional Japanese music, the Japanese art of incense appreciation (kōdō), and Japanese martial arts. Shogi and Go once used the iemoto system as well. The iemoto system is characterized by a hierarchical structure and the supreme authority of the iemoto, who has inherited the secret traditions of the school from the previous iemoto.
Walter Gericke
Walter Gericke (23 December 1907 – 19 October 1991) was a German officer in the Luftwaffe of Nazi Germany during World War II and a general in the Bundeswehr of West Germany. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves.

Gericke took part in the Battle of the Netherlands and the Battle of Crete as a Fallschirmjäger battalion commander. He later commanded the Fallschirjäger-Regiment 11 (part of the 4. Fallschirmjäger-Division) and fought in the Battle of Anzio.

Gericke joined the newly formed Bundeswehr after the rearmament of West Germany and as a Generalmajor led the 1. Luftlande-Division from 1962 to 1965.

In 1974, Gericke supported the establishment of a war cemetery in Maleme which is the final resting place for 4,465 German soldiers who lost their lives on the island of Crete during World War II.

West German rearmament
West German rearmament (German: Wiederbewaffnung) began in the decades after World War II. Fears of another rise of German militarism caused the new military to operate within an alliance framework, under NATO command. The events led to the establishment of the Bundeswehr, the West German military, in 1955. The name Bundeswehr was a compromise choice suggested by former general Hasso von Manteuffel to distinguish the new forces from the Wehrmacht term for the combined German forces of Nazi Germany.
Grab Me a Gondola
Grab Me a Gondola is a musical comedy in two acts with a book by Julian More, music by James Gilbert, and lyrics by James Gilbert and Julian More.

The original production moved from the Theatre Royal, Windsor, where it opened on 30 October 1956, to the Lyric Hammersmith and then to the Lyric Theatre in the West End, where it stayed for over 18 months, closing in July 1958.

The musical was inspired by photographs of British actress Diana Dors at the 1955 Venice Film Festival.

Diana Dors
Diana Dors (born Diana Mary Fluck; 23 October 1931 – 4 May 1984) was an English actress and singer.

Dors came to public notice as a blonde bombshell, much in the style of Americans Marilyn Monroe, Jayne Mansfield, and Mamie Van Doren. Dors was promoted by her first husband, Dennis Hamilton, mostly in sex film-comedies and risqué modelling. After it was revealed that Hamilton had been defrauding her, she continued to play up to her established image, and she made tabloid headlines with the parties reportedly held at her house. Later, she showed talent as a performer on TV, in recordings, and in cabaret, and gained new public popularity as a regular chat-show guest. She also gave well-regarded film performances at different points in her career.

According to film critic David Thomson, "Dors represented that period between the end of the war and the coming of Lady Chatterley in paperback, a time when sexuality was naughty, repressed, and fit to burst."
Why Rock the Boat?
Why Rock the Boat? is a 1974 Canadian romantic comedy film directed by John Howe. The film stars Stuart Gillard and also includes Henry Beckman, Sean Sullivan, Cec Linder, Maurice Podbrey, Patricia Hamilton, Jean-Pierre Masson, Henry Ramer and Peter MacNeill.

The screenplay was written by journalist and humorist William Weintraub, as an adaptation of his own comic novel. Notably, he dropped the novel's most famous scene, which took place in a nudist colony, due to concerns that the scene would cause problems for the film's content rating.

Maurice Podbrey
Maurice Podbrey CM (born April 25, 1934) is a South African actor and theatre director. He has spent much of his career in Canada, where he co-founded and was the artistic director of the English-language Centaur Theatre in Montreal.
St Andrew's Uniting Church, Deniliquin
St Andrew's Uniting Church is a heritage-listed Uniting church at Poictiers Street, Deniliquin, Edward River Council, New South Wales, Australia. It was built from 1876 to 1877. It is also known as the Deniliquin Uniting Church. The property is owned by the Uniting Church in Australia. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Edward River Council
The Edward River Council is a local government area in the Murray region of New South Wales, Australia. This area was formed in 2016 from the merger of the Deniliquin Council with the surrounding Conargo Shire.

The combined area covers the urban area of Deniliquin and the surrounding region to the north and west across the pastoral southern Riverina plains.

The inaugural mayor of the Edward River Council is Norm Brennan, elected by the councillors on 20 September 2017.