hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North South Atlantic Training Transect
The North South Atlantic Training Transect (NoSoAT) is a program developed by the Alfred Wegener Institute (AWI), the Strategic Marine Alliance for Research and Training (SMART), and the Partnership for Observation of the Global Oceans (POGO) to further the education and practical training of postgraduate students in climate and marine sciences. Each year, about 30 students are selected through a rigorous application process to join a voyage from Bremerhaven, Germany to Cape Town, South Africa aboard the RV Polarstern. The month-long course provides students with relevant lectures and projects, including hands-on training with atmospheric and oceanographic equipment, and instruction on data processing and analysis.

RV Polarstern
RV Polarstern (meaning Polaris) is a German research icebreaker of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research (AWI) in Bremerhaven, Germany. Polarstern was built by Howaldtswerke-Deutsche Werft in Kiel and Nobiskrug in Rendsburg, was commissioned in 1982, and is mainly used for research in the Arctic and Antarctica. The ship has a length of 118 metres (387 feet) and is a double-hulled icebreaker. She is operational at temperatures as low as −50 °C (−58 °F). Polarstern can break through ice 1.5 m (4 ft 11 in) thick at a speed of 5 knots (9.3 km/h; 5.8 mph). Thicker ice of up to 3 m (9.8 ft) can be broken by ramming.
Grégory Tadé
Grégory Tadé (born 2 September 1986) is a French former professional footballer who played as a forward.

Tadé started his senior career by featuring for various teams in Scotland, of which Inverness Caledonian Thistle and St Johnstone in the Scottish Premier League, where he amassed over 70 appearances combined.

After seven years in the latter country, Tadé moved to Romanian side CFR Cluj in 2013. He finished his second season at the team as the Liga I top goalscorer, which prompted a transfer to FC Steaua București. He failed to make an impact in the capital, and then spent his late years in Qatar, Israel and back in Scotland.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
Cisjordan Corpus
The Cisjordan corpus of Phoenician Iron Age hacksilber (hacksilver), dated between 1200 and 586 BC, is the largest identified collection of pre-coinage silver in the ancient Near East. The corpus was identified by Christine Marie Thompson in 2003. The corpus is composed of 34 silver hoards found at 15 sites in ancient southern Phoenicia or modern Israel and Israeli-occupied territories, this area is termed "Cisjordan". Significant hoards have been found at Tel Dor, Eshtemoa, Tell Keisan, Ein Hofez, and Akko. The other hoards were found at Megiddo (see: Megiddo treasure), Bet Shean, Shechem, Shiloh, Gezer, Tel Miqne-Ekron, Ashkelon, Ajjul, Ein Gedi, and Arad.

Megiddo Treasure
The Megiddo Treasure is a small hoard of jewelry pieces found in 2010, in a ceramic "beer-jug" at the archaeological site of Tel Megiddo, the location of the ancient city of Megiddo, in present-day kibbutz called Megiddo, Jezreel Valley, northern Israel. They date to around 1100 B.C.
Yuncheng County
Yuncheng (simplified Chinese: 郓城; traditional Chinese: 鄆城; pinyin: Yùnchéng) is a county in the southwest of Shandong province, China. It is the northernmost county-level division of the prefecture-level city of Heze. It borders the Yellow River and Henan (Taiqian County and Fan County) to the north, Liangshan County to the northeast, Jiaxiang County to the east, Juye County to the southeast, and Mudan District to the southwest, and Juancheng County to the west. It stretches 44 km (27 mi) from north to south and 36 km (22 mi) from east to west.

Taiqian County
Taiqian County (Chinese: 台前县; pinyin: Táiqián Xiàn) is a county in the northeast of Henan province, China, bordering Henan's Fan County to the southwest and Shandong province in all other directions. It is under the administration of the prefecture-level city of Puyang, and generally lies on the north bank of the Yellow River.
Simba Queens
Simba Queens Soccer Club is a Tanzanian professional women's football club affiliated to Simba S.C. and based in Kariakoo, Dar es Salaam, that competes in the Tanzanian Women's Premier League, the top-flight of Tanzanian women's football.

The club has participated in every edition of the CECAFA Women's Champions League since its 2021 establishment, winning the 2022 edition 1-0 against She Corporate F.C. of Uganda to qualify for that year's CAF Women's Champions League in Morocco that November.

–==Players==

Kariakoo
Kariakoo (Kata ya Kariakoo, in Swahili)  is an administrative ward of the Ilala Municipal Council of  the Dar es Salaam Region in Tanzania. Jangwani ward and Mchafukoge ward form the ward's northern and eastern boundaries. The Gerezani and Mchikichini wards border the ward to the south and west respectively. The ward is the home of Simba Sports Club. The name is derived from the swahilization of the British colonial occupation's "Carrier Corps", that used to be based in the area. Today, Kariakoo is mainly known for its large market that spans several city blocks. According to the 2022 census, the ward has a population of 10,246.
Mahindananda Aluthgamage
Mahindananda Aluthgamage (born 21 November 1964) is a Sri Lankan former politician who served  as the Minister of Sports. He has also served as Deputy Minister of Power and Energy.

He was elected as a Member of Parliament representing the Kandy Electoral District. He was educated at Gangasiripura Vidyalaya Gampola and Royal College Colombo. He lost his position as a minister in 2015 when President Mahinda Rajapaksha was defeated in the 2015 presidential election. He is well known for his ability to speak Sinhala, Tamil and English fluently and gained popularity among the Tamil community for his political rallies in Northern Province.

On 29 May 2025, Aluthgamage was convicted of corruption by the Colombo High Court and was sentenced to twenty years of rigorous imprisonment.

Kandy Electoral District
Kandy (Mahanuwara) electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Kandy in the Central province. The district currently elects 12 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 970,456 registered electors in 2010. It is Sri Lanka's Electorate Number 04.
12beta-hydroxysteroid dehydrogenase
In enzymology, a 12beta-hydroxysteroid dehydrogenase (EC 1.1.1.238) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

3alpha,7alpha,12beta-trihydroxy-5beta-cholanate + NADP+  3alpha,7alpha-dihydroxy-12-oxo-5beta-cholanate + NADPH + H+

Thus, the two substrates of this enzyme are 3alpha,7alpha,12beta-trihydroxy-5beta-cholanate and NADP+, whereas its 3 products are 3alpha,7alpha-dihydroxy-12-oxo-5beta-cholanate, NADPH, and H+.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-OH group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor. The systematic name of this enzyme class is 12beta-hydroxysteroid:NADP+ 12-oxidoreductase. Other names in common use include 12beta-hydroxy steroid (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate), and dehydrogenase.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Jenn Lindsay
Jenn Lindsay (born October 18, 1978) is an American sociologist, documentary filmmaker, and singer-songwriter based in Rome, Italy. Her work explores themes of interfaith dialogue, social diversity, and grassroots activism, and includes the documentary Quarantined Faith and the ethnographic film Jilbab.

Singer-songwriter
A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition with a guitar, although this role has transmuted through different eras of popular music. Traditionally, these musicians would write and sing songs personal to them. Singer-songwriters often provide the sole musical accompaniment to an entire song. The piano is also an instrument of choice.
Central Committee of the 13th Congress of the League of Communists of Yugoslavia
This electoral term of the Central Committee was elected by the 13th Congress of the League of Communists of Yugoslavia (LCY) in 1986, and was in session until the election of the Committee for the Preparation of the Democratic and Programmatic Renewal (CPDPR) by the 14th Congress on 26 May 1990. The CPDPR failed to convene the 15th LCY Congress and dissolved itself on 22 January 1991, marking the official dissolution of the LCY.

Staff writer
In journalism, a staff writer byline indicates that the author of the article is an employee of the periodical, as opposed to being an independent freelance writer. In Britain, staff writers may work in the office instead of traveling to cover a beat.

In an advertising agency, copywriting is the main responsibility of staff writers.

In television, a staff writer is the probationary, entry-level position in the "writers room"; that is, the team that creates a television series.
Julia Bell
Julia Bell MA Dubl (1901) MRCS LRCP (1920) MRCP (1926) FRCP (1938) (28 January 1879 – 26 April 1979) was one of the pioneers of eugenics and human genetics. Her early career as a statistical assistant to Karl Pearson (1857–1936) marked the beginning of a lifelong professional association with the Galton Laboratory for National Eugenics (renamed the Department of Human Genetics and Biometry in 1966) at University College London. Bell's work as a human geneticist was based on her statistical investigations into the inheritance of anomalies and diseases of the eye, nervous diseases, muscular dystrophies, and digital anomalies.

Alice Lee (mathematician)
Alice Lee (1858–1939) was a British statistician and mathematician, one of the first women to graduate from London University. She was awarded a PhD in 1901. She worked with Karl Pearson from 1892. She was notable for demonstrating that the correlation between cranial capacity and gender was not a sign of greater intelligence in men compared to women.
Björnö, Haninge
Björnö is an island located between Gålö peninsula and the mainland in Haninge Municipality, Stockholm County, Sweden.  The island was originally a part of the historical property Lännersta.  Today it is mostly occupied by holiday cottages.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.
Saskia Bollerman
Saskia Bollerman (born 20 September 1994) is a Dutch real tennis player. She holds two singles and nine doubles Open titles, and has reached the final of the World Doubles Championship on three occasions. She has held the Dutch Women's Champion title between 2016 and 2018 and continuously since 2022, and reached the final of the Dutch Closed Championship on two occasions, losing both times to her brother Paul Bollerman.

Grand Slam (real tennis)
A Grand Slam in the sport of real tennis is earned by a player who holds the following titles in the same calendar year:

Australian Open

US Open

French Open

British Open

The concept was borrowed from lawn tennis's Grand Slam. As not all events have been played in the same season, 1981 was the first year it was possible to attain all four major titles.

In 1984, Chris Ronaldson was the first to win the Grand Slam. In 2000 and 2001, Robert Fahey earned back-to-back Grand Slams, and earned a third Grand Slam in 2008. Camden Riviere earned Grand Slams in 2017 and 2019. For women, Charlotte Cornwallis completed it in 2006, while Claire Fahey has done so on seven occasions so in 2010, 2011, 2012 2014, 2017, 2019 and 2024.
Regideso
The Régie de Distribution d'Eau, abbreviated as REGIDESO, is a state-owned utility company located on Boulevard Du 30 Juin, in the Gombe commune of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. It is responsible for producing and distributing water throughout the national territory, encompassing both urban and rural areas. Established in 1929, REGIDESO operates autonomously under the oversight of the Ministry of Energy and the Portfolio.

Kananga
Kananga, formerly known as Luluabourg or Luluaburg, is the capital city of the Kasai-Central Province in the Democratic Republic of the Congo and was the capital of the former Kasaï-Occidental Province. It is the fourth most populous urban area in the country, with an estimated population of 1,524,000 in 2021.

The city lies near the Lulua River, a tributary of the Kasai River and the Ilebo-Lubumbashi railway.  An important commercial and administrative centre, it is home to a museum and to Kananga Airport.
Offshore Structures (Britain)
54°35′41″N 1°15′02″W﻿ / ﻿54.594785°N 1.250453°W﻿ / 54.594785; -1.250453﻿ (TAG Energy Solutions / Offshore Structures (Britain) Ltd.)

Offshore Structures (Britain) was a British marine offshore structure foundation manufacturing company that was based at Haverton Hill near Billingham on the north bank of the River Tees. The company was formed as a joint venture between Danish company Bladt Industries and German company EEW Group when it took over the assets of the factory that had been established by TAG Energy Solutions.

It was building structures for offshore wind farms while it was operating. The site has been empty since 2021.

The factory was previously used briefly in the late 2000s by Tees Alliance Group for a prematurely terminated contract to manufacture oil rig substructures. The works was based on the site of the Haverton Hill shipyard, initially operating as the Furness Shipbuilding Co. Ltd., established 1918. Shipbuilding at the yard ended in 1979.

Haverton Hill
Haverton Hill is an area within the borough of Stockton-on-Tees and ceremonial county of County Durham, England. Once considered a part of Billingham, Haverton Hill was once a thriving industrial community which has suffered significant depopulation since the 1960s as a result of pollution.

It is situated to the north of the River Tees, near Billingham. The A1046 is the main road linking to Stockton and the A19 in the west and Port Clarence and the A178 in the east.
4th Guards Cavalry Corps
4th Guards Order of Kutuzov Cavalry Corps was a cavalry formation of the Soviet Red Army which served most notably as part of the Cavalry mechanized group under the command of Guards Lieutenant General Issa Pliyev in operational engagements from Operation Bagration until the Battle of Prague when the Great Patriotic War finally came to an end.

Cavalry mechanized group
A cavalry-mechanized group (Russian:Конно-механизированная группа (КМГ)) was a type of military formation used in the Red Army during World War II against Germany and Japan. It involved a combination of armor and horses.
The Modern Bop (song)
"The Modern Bop" is a song by Australian rock band Mondo Rock, released in July 1984 as the third and final single from the band's fourth studio album The Modern Bop (1984). The song peaked at number 85 on the Kent Music Report.

The Modern Bop
The Modern Bop is the fourth studio album by Australian rock band Mondo Rock, released in March 1984 and peaked at number 5 on the Kent Music Report.

Rolling Stone stated: “The album achieves the Mondo’s oft-quoted aim: ‘adult’ music that isn't soft or easy-listening.”
2014–15 Pro50 Championship
The 2014–15 Pro50 Championship was the thirteenth edition of the Pro50 Championship, a List A cricket tournament in Zimbabwe. The competition began on 9 November 2014 and the final was played on 21 March 2015. After the 2013-14 season, Southern Rocks had their franchise suspended, leaving only four teams to compete.

Mashonaland Eagles won the tournament for the third time, having finished in second place in the round-robin, but defeated the Matabeleland Tuskers in the final by 4 wickets.

Mountaineers batsman Roy Kaia was the tournament's leading run-scorer with a total of 382 runs. Matabeleland Tuskers bowler Christopher Mpofu was the leading wicket-tacker with a total of 19 wickets.

Mountaineers cricket team
The Mountaineers is one of five cricket Zimbabwean cricket franchises. They are a first-class cricket team, based in the Manicaland and Mashonaland East area.  They play their home matches at Mutare Sports Club in Mutare.
Heide Rühle
Heide Rühle (German: [ˈhaɪdə ˈʁyːlə] ⓘ; born 5 November 1948, in Heilbronn) is a German politician and former Member of the European Parliament for Alliance '90/The Greens, part of the European Greens.

She put forward proposals for harmonising member states' rules regarding inter-country transfers of military equipment in 2008.

European Green Party
The European Green Party (EGP), also referred to as European Greens, is a European political party composed of national parties from across Europe who share Green values.

The European Greens works closely with the Greens–European Free Alliance (Greens/EFA) parliamentary group in the European Parliament which is formed by elected Green party members along with the European Free Alliance, European Pirate Party and Volt Europa. The European Greens' partners include its youth wing the Federation of Young European Greens (FYEG), the Green European Foundation (GEF) and the Global Greens family.

Green parties participate in the governments of two countries in Europe: Latvia (The Progressives) and Spain (Catalunya en Comú/Sumar). They also externally support the government in Poland (Zieloni/Civic Coalition).
Verucchio
Verucchio (Romagnol: Vròcc) is a comune in the province of Rimini, region of Emilia-Romagna, Italy. It has a population of about 9,300 and is 18 kilometres (11 mi) from Rimini, on a spur overlooking the valley of the Marecchia river. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Romagnol
Romagnol (rumagnôl or rumagnùl; Italian: romagnolo) is a Romance language spoken in the historical region of Romagna, consisting mainly of the southeastern part of Emilia-Romagna, Italy. The name is derived from the Lombard name for the region, Romagna. Romagnol is classified as endangered because older generations have "neglected to pass on the dialect as a native tongue to the next generation".
Philedonides rhombicana
Philedonides rhombicana is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in Germany, Austria, Italy, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania and Ukraine.

The wingspan is 13–16 mm. Adults are on wing from June to August.

The larvae feed on Mentha, Trifolium, Rumex (including Rumex acetosella), Genista and Rosa species.

Rumex
The docks and sorrels, genus Rumex, are a genus of about 200 species of annual, biennial, and perennial herbs in the buckwheat family, Polygonaceae. Members of this genus are common perennial herbs with a worldwide native distribution in temperate and subtropical climates.

Some are nuisance weeds (and are sometimes called dockweed or dock weed), but some are grown for their edible leaves. Rumex species are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species, and are the only host plants of the butterflies Lycaena dispar and Lycaena rubidus.
St Peter's Dyrham
St Peter's Church, Dyrham is the Anglican parish church of Dyrham, South Gloucestershire, England. Dating from the mid-13th century, the church is listed Grade I for its exceptional architectural and historic interest. The church stands immediately beside Dyrham Park, with which it has long-standing historical connections and to which it is linked by a private doorway from the south aisle. Notable among its burials is the elaborate tomb of George Wynter, Clerk of the Ships and one of the investors in Sir Francis Drake's 1577 circumnavigation of the globe.

Clerk of the Acts
The Clerk of the Acts, originally known as the Keeper of the King's Ports and Galleys, was a civilian officer in the Royal Navy and a principal member of the Navy Board. The office was created by King Charles II in 1660 and succeeded the earlier position of Clerk of the Navy (1546 to 1660). The Clerk was responsible for the organisation of Navy Office, processing naval contracts and coordinating the administrative and secretarial side of the Navy Board's work. The post lasted until 1796, when its duties were merged with that of the Second Secretary to the Admiralty later known as the Permanent Secretary to the Admiralty.
Beaufort Castle
Beaufort Castle can refer to several places:

Beaufort Castle, Florennes, Belgium

Beaufort Castle, France, in the historical region of Auvergne

Beaufort Castle in Huy, Belgium

Beaufort Castle, Greece, a Frankish castle in Laconia

Beaufort Castle, Lebanon

Beaufort Castle, Luxembourg

Beaufort Castle, Scotland, near Beauly

Beaufort Castle, Lebanon
Beaufort or Belfort Castle, known locally as Qal'at al-Shaqif (Arabic: قلعة الشقيف, romanized: Qalʿat al-Shaqīf) or Shaqif Arnun (شقيف أرنون, Shaqīf Arnūn), is a Crusader fortress in Nabatieh Governorate, Southern Lebanon, about 1 kilometre (0.62 mi) to the south-south-east of the village of Arnoun. There was a fortification on the site before it was captured by Fulk, King of Jerusalem, in 1139 and construction of the Crusader castle probably began soon after. Saladin captured Beaufort in 1190, but 60 years later Crusaders re-took it. In 1268 Sultan Baibars finally captured the castle for the Islamic forces.

Beaufort provides one of the few cases in which a medieval castle proved of military value and utility in modern warfare as well, as shown by its late 20th-century history, especially during the 1982 Lebanon War.