hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyser i mørke
Lyser i Mørke is a song by Danish singer Medina from her third studio album For altid. It was released as the fifth single from the album on 12 July 2012. "Lyser i Mørke" peaked at number 5 in Denmark. A music video for the song was recorded in early June 2013 and released on the same day as the single.

Medina (singer)
Medina Danielle Oona Valbak (born Andrea Fuentealba Valbak; 30 November 1982), known as Medina (Danish: [me̝ˈtiːnæ]; Spanish: [meˈðina]), is a Danish singer and songwriter. She has released one EP and seven studio albums. She became popular with various singles such as "Kun for mig" in Scandinavia, and "Addiction" in various European and English-speaking countries. At the 2010 Danish Music Awards, she won female artist of the year, Album of the year, and Songwriter of the year.
Lake Solitude (New Hampshire)
Lake Solitude is a highland tarn located in western New Hampshire, United States, at the top of Sunapee Ridge between the main summit of Mount Sunapee and South Peak. The lake, covering 6 acres (2.4 ha), is approximately 832 feet (254 m) long by 383 feet (117 m) wide and is located within Mount Sunapee State Park in the town of Newbury. A popular hiking destination, Lake Solitude is accessible via the Andrew Brook Trail, the Newbury Trail, or the long-distance Monadnock-Sunapee Greenway Trail. White Ledge, elevation 2,720 feet (830 m), rises steeply above the lake's west shore and provides expansive views. The lake is considered an important habitat for rare species and is off limits to swimmers and dogs.

Lake Solitude drains into Andrew Brook, thence into Todd Lake, the Warner River, the Contoocook River, then into the Merrimack River and the Atlantic Ocean.

The lake is classified as a coldwater fishery, with observed species including brook trout.

Merrimack River
The Merrimack River (or Merrimac River, an occasional earlier spelling) is a 117-mile-long (188 km) river in the northeastern United States. It rises at the confluence of the Pemigewasset and Winnipesaukee rivers in Franklin, New Hampshire, flows southward into Massachusetts, and then flows northeast until it empties into the Gulf of Maine at Newburyport. From Pawtucket Falls in Lowell, Massachusetts, onward, the Massachusetts–New Hampshire border is roughly calculated as the line three miles north of the river.

The Merrimack is an important regional focus in both New Hampshire and Massachusetts. The central-southern part of New Hampshire and most of northeast Massachusetts is known as the Merrimack Valley.

Several U.S. naval ships have been named USS Merrimack and USS Merrimac in honor of this river. The river is also known for the early American literary classic A Week on the Concord and Merrimack Rivers by Henry David Thoreau.
Catherine Gregg
Catherine Mitchell Gregg (August 15, 1917 – August 1, 2014) was an American philanthropist, environmentalist and historic preservationist.  Gregg served as the First Lady of New Hampshire from 1953 until 1955 during the administration of her husband, former Governor Hugh Gregg. She was also the mother of another former Governor of New Hampshire, U.S. Representative, and U.S. Senator, Judd Gregg. An active philanthropist, Catherine Gregg led efforts to preserve and restore the Wentworth-Coolidge Mansion in Portsmouth, the last surviving, original colonial era Royal Governor's residence in the United States.

Preservationist
Preservationist is generally understood to mean historic preservationist: one who advocates to preserve architecturally or historically significant buildings, structures, objects, or sites from demolition or degradation. Historic preservation usually refers to the preservation of the built environment, not to the preservation of, for instance, primeval forests or wilderness.

Preservationist is, however, sometimes used descriptively in other contexts, notably with regard to language and the environment.
Uniopolis, Ohio
Uniopolis is an unincorporated community and former village in Auglaize County, Ohio, United States. The population was 188 at the 2020 census. It is included in the Wapakoneta, Ohio Micropolitan Statistical Area.

The community is served by the Wapakoneta City School District.

Wapakoneta, Ohio
Wapakoneta (/ˌwɔːpəkəˈnɛtə/, locally /wɒpəkəˈnɛtə/, commonly shortened to “Wapak”) is a city in Auglaize County, Ohio, United States, and its county seat. Located along the Auglaize River, the city is about 56 miles (90 km) north of Dayton and 83 miles (134 km) south of Toledo. The population was 9,957  at the 2020 census. It is the principal city of  the Wapakoneta micropolitan area, which is included in the Lima–Van Wert–Celina combined statistical area.

Neil Armstrong, the first man on the Moon, grew up in Wapakoneta, which is now the home of the Armstrong Air & Space Museum.
Adolphe-Basile Routhier
Sir Adolphe-Basile Routhier FRSC (French pronunciation: [adɔlf bazil ʁutje]; May 8, 1839 – June 27, 1920) was a Canadian judge, author, and lyricist. He wrote the lyrics of the original French version of the Canadian national anthem "O Canada". He was born in Saint-Placide, Quebec, to Charles Routhier and Angélique Lafleur.

Shawinigan
Shawinigan (English: /ʃəˈwɪnɪɡən/; French: [ʃawiniɡan] ⓘ) is a city located on the Saint-Maurice River in the Mauricie area in Quebec, Canada. It had a population of 49,620 as of the 2021 Canadian census.

Shawinigan is also a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Shawinigan. Its geographical code is 36. Shawinigan is the seat of the judicial district of Saint-Maurice.

The name Shawinigan has had numerous spellings over time: Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane. It may mean "south portage", "portage of beeches", "angular portage", or "summit" or "crest". Before 1958, the city was known as Shawinigan Falls.

Shawinigan is the birthplace of former Prime Minister of Canada Jean Chrétien.
Chihaya Station
Chihaya Station (千早駅, Chihaya-eki) is a two-part passenger railway station located in Higashi-ku, Fukuoka, Japan. Half of the station is operated by JR Kyushu, and the other half is operated by the  private transportation company Nishi-Nippon Railroad (Nishitetsu) as Nishitetsu Chihaya Station (西鉄千早駅, Nishitetsu-Chihaya-eki).

Nishi-Nippon Railroad
The Nishi-Nippon Railroad Company, Ltd. (西日本鉄道株式会社, Nishinippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), also called Nishitetsu (西鉄) or NNR, TYO: 9031 is one of Japan's "Big 16" private railroad companies. With headquarters in Fukuoka, it operates local and highway buses, supermarkets, real estate and travel agencies, as well as railways in Fukuoka Prefecture. It also owns the Chikuhō Electric Railroad.

In addition, in 1943 the company owned the Nishitetsu Baseball Club, a team in the Japanese Baseball League. From 1950 to 1972, the company owned the Lions (in 1950, known as the Clippers), a Pacific League baseball team.

The company introduced nimoca, a smart card ticketing system, in May 2008.
César Canario
César Alexis Canario (born 18 August 1987) is an Argentinian footballer.

Born in Santa Fe, Argentina, he started playing with the local club Club Atlético Colón in 2004.  Colón sent him on loan to Paraguayan Primera División side Club 2 de Mayo in 2009. Next, he moved to Sportivo Italiano, a club which had just been promoted to the Primera B Nacional league. After returning to CA Colon and playing with their reserves team, in January 2011 he signed with Bosnian Premier League side FK Leotar. In summer 2011 he left Leotar and returned to Argentina, to play with Huracán de Tres Arroyos., and, after 6 months, he will move abroad again, this time to Ecuador to join Espoli.

Sportivo Italiano
Club Sportivo Italiano is an Argentine professional football club located in Ciudad Evita, La Matanza Partido, Greater Buenos Aires. The team currently plays in the Primera B Metropolitana, the third division of the Argentine football league system.

The club was founded on May 7, 1955 by Italian immigrants who lived in Florida neighbourhood (part of Vicente López Partido in the Greater Buenos Aires). The club was originally named "Associazione del Calcio Italiano in Argentina". In 1978 the institution merged with Sociedad Italiana and changed its name to "Club Deportivo Italiano". The club's last name change occurred in 2000, when it became known under its current denomination "Club Sportivo Italiano".

The team mainly appeared in the 2nd and third division of Argentine football, although in the 1986–87 played its only season in the Argentine top flight. Despite finishing bottom of the league and being relegated, this was its highest league finish ever.
Mnichovo Hradiště
Mnichovo Hradiště (Czech pronunciation: [ˈmɲɪxovo ˈɦraɟɪʃcɛ]; German: Münchengrätz) is a town in Mladá Boleslav District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 9,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Central Bohemian Region
The Central Bohemian Region (Czech: Středočeský kraj [ˈstr̝̊ɛdotʃɛskiː ˈkraj]; German: Mittelböhmische Region) is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the central part of its historical region of Bohemia. Its administrative centre is in the Czech capital Prague, which lies in the centre of the region. However, the city is not part of it but is a region of its own.

The Central Bohemian Region is in the centre of Bohemia. In terms of area, it is the largest region in the Czech Republic, with 11,014 km2, almost 14% of the total area of the country. It surrounds the country's capital, Prague, and borders Liberec Region (in the north), Hradec Králové Region (northeast), Pardubice Region (east), Vysočina Region (southeast), South Bohemian Region (south), Plzeň Region (west) and Ústí nad Labem Region (northwest).
Doiron
Doiron is a surname. Notable people with the surname include:

Joseph Aubin Doiron (1922–1995), 22nd Lieutenant Governor of Prince Edward Island

Julie Doiron (born 1972), Canadian singer and songwriter

Noël Doiron (1684–1758), a leader of the Acadians

Onil Doiron, Canadian politician

Ovide Doiron (1940–2025), Canadian racing driver

Paul Doiron, author of the Mike Bowditch series of crime novels

Ovide Doiron
Ovide Doiron (French: [ɔvid dwaʁɔ̃]; September 22, 1940 – May 6, 2025) was a Canadian Dirt Modified racing driver and engine builder.  Credited with more than 300 wins he captured 25 track championships.  Doiron became known as the "Flying Frenchman" after an incident at the Fort Covington Speedway (New York), which occasioned Doiron's car getting airborne and backward, tearing down the flag stand as he took the checkered flag for the feature event win.
Heterosubtypic immunity
"Heterosubtypic immunity (HSI) is defined as cross-protection to infection with an influenza A virus serotype other than the one used for primary infection." In layman's terms: an 'infection with "seasonal" influenza A viruses could induce immunity against unrelated sub-strains.'

Serotype
A serotype or serovar is a distinct variation within a species of bacteria or virus or among immune cells of different individuals. These microorganisms, viruses, or cells are classified together based on their shared reactivity between their surface antigens and a particular antiserum, allowing the classification of organisms to a level below the species. A group of serovars with common antigens is called a serogroup or sometimes serocomplex.

Serotyping often plays an essential role in determining species and subspecies. The Salmonella genus of bacteria, for example, has been determined to have over 2600 serotypes. Vibrio cholerae, the species of bacteria that causes cholera, has over 200 serotypes, based on cell antigens. Only two of them have been observed to produce the potent enterotoxin that results in cholera: O1 and O139.

Serotypes were discovered in hemolytic streptococci by the American microbiologist Rebecca Lancefield in 1933.
Studio Zünd: 40 Ans d'Evolution
Studio Zünd: 40 Ans d'Évolution is a box set by French rock band Magma. Released in 2009, the box consists of the band's 1970 to 2004 studio albums and the exclusive double CD Archiw I & II, a compilation of unreleased material, including the 1970 film soundtrack for 24 heures seulement, an alternate version of Mekanïk Destruktïw Kommandöh - originally issued as a bonus on the first CD edition of the MDK album, the band's first demo recordings from 1970 (taken from an acetate disc), and an alternate take of "Eliphas Levi" from Merci (1984). Album tracks are not remastered. A similar live box set, Köhnzert Zünd, was released 2012.

Francis Moze
Francis Moze (born 2 February 1946) is a French bass player and pianist, best known for his work in Magma, Gong and Pierre Moerlen's Gong.

Moze played in an early line-up with Magma. When he left the group, Giorgio Gomelsky introduced him to Gong. He played on the album Flying Teapot (1973). He re-joined what had by then become Pierre Moerlen's Gong for the Gazeuse! (1976) album (in the U.S., it was called Expresso).

After Pierre Moerlen's departure, Moze stayed in London, joining Peter Lemer's trio, also with Laurie Allan on drums. In the late 1980s, John Greaves (playing keyboards), Pip Pyle (drums) and Moze formed a short-lived band.

Moze is of Seminole descent.
The Night Before (1988 film)
The Night Before is a 1988 American comedy film starring Keanu Reeves and Lori Loughlin. Reeves plays Winston Connelly, the so-called high school nerd and vice president of the astronomy club. Loughlin plays Tara Mitchell, the pretty and popular head cheerleader who also happens to be the local police chief's daughter. The Tagline was: "You lost your father's car, sold your prom date and a guy called 'Tito' wants you dead. It's a date that's the time of your life."

Chief of police
A chief of police (COP) is an appointed official or an elected one in the chain of command of a police department, particularly in North America. A chief of police may also be known as a police chief or sometimes just a chief, while some countries favour other titles such as commissioner or chief constable. A police chief is appointed by and answerable to a state or local government.
Richard Brose
Richard Keats Brose (6 May 1897 – 14 May 1969) was an Australian politician.

Brose was born in Colac to law clerk Joseph Frederick Brose and Ellen Elizabeth Catt. He was twice wounded serving with the AIF during World War I, and was a dairy farmer after the war and active in the Returned and Services League and the Country Party. On 20 October 1926 he married Audrey Dare. He served on Deakin Shire Council from 1939 to 1947.

In 1944 Brose won a by-election for the Victorian Legislative Assembly seat of Rodney; although not the endorsed Country Party candidate, he was president of the local branch of the party and joined it in parliament. From 1950 to 1952 he was Minister of Water Supply and Conservation. Brose retired from politics in 1964 and died at Echuca on 14 May 1969.

Electoral district of Rodney
The Electoral district of Rodney was a Victorian Legislative Assembly electorate in Northern Victoria.

The Rodney District covered an area of 7,808 square kilometres, including the towns of Echuca, Rochester, Nathalia, Cohuna, Heathcote, Gunbower, Kyabram, Rushworth and Stanhope.

At inception in 1856, the district boundaries include the Murray River and Goulburn River in the north and east; and the Campaspe River in the west. By 1956 the district had expanded further westward to include Cohuna.

In 2014, it was abolished and became part of the electoral district of Murray Plains.
Mueang Khong railway station
Mueang Khong railway station is a railway station located in Mueang Khong Subdistrict, Khong District, Nakhon Ratchasima Province. It is a class 1 railway station located 326.80 km (203.1 mi) from Bangkok railway station and is the main station for Khong District. The station was rebuilt in 2019 as part of the double tracking project between Thanon Chira Junction and Khon Kaen.

Khon Kaen railway station
Khon Kaen railway station is a railway station located in Nai Mueang Subdistrict, Khon Kaen City, Khon Kaen. It is a class 1 railway station located 449.752 km (279.5 mi) from Bangkok railway station. The station opened on April 1, 1933, as part of the Northeastern Line Nakhon Ratchasima–Khon Kaen section. On June 24, 1941, the line extended to Udon Thani. The station was rebuilt as the first elevated station of Northeastern region in 2019, with the Thanon Chira Junction–Khon Kaen double-track railway project.
CTV (pay television)
CTV was an analogue pay television package, available in Scandinavia. It was mostly using Norwegian satellites such as Thor 1 and Intelsat 707 to broadcast basic channels to Scandinavian homes, using the D2-MAC transmission system. CTV was operated by Telenor, who in 1997 joined forces with Multichoice (owned by Canal+) to launch the Canal Digital platform. Most of the CTV channels were closed down in September 2001.

Channels carried on CTV included:

CNN International

MTV Nordic

Discovery Channel/The Children's Channel

Eurosport

Sky News & Documentaries

Sky Entertainment

Cartoon Network/TNT

BBC Prime

The Children's Channel
The Children's Channel, also known as TCC, was a British-based pan-European children's television channel in Europe, Asia and Africa, which was owned by Flextech in London, England, UK. It began broadcasting on the original Eutelsat satellite on 1 September 1984.
Untitled (Wool)
Untitled is a 2013 bronze sculpture by Christopher Wool, installed on the north end of Chicago's Buckingham Fountain Plaza in Grant Park, in the U.S. state of Illinois. The work has been installed since August 2014. According to the Chicago Parks Foundation, the sculpture "stands out as an amorphous shape against the grid of the skyline behind".

Plaque

Buckingham Fountain
Buckingham Fountain is a Chicago Landmark in the center of Grant Park, between Queen's Landing and the end of Ida B. Wells Drive.  Dedicated in 1927 and donated to the city by philanthropist Kate S. Buckingham, it is one of the largest fountains in the world.  Built in a rococo wedding cake style and inspired by the Latona Fountain at the Palace of Versailles, its design allegorically represents nearby Lake Michigan.  The fountain operates generally from mid-April to mid-October, with regular water-jet displays and evening colored-light shows.  During the winter, the fountain is decorated with festival lights.
Filson Nunatak
Filson Nunatak (67°52′S 63°3′E﻿ / ﻿67.867°S 63.050°E﻿ / -67.867; 63.050) is a small nunatak 6 nautical miles (11 km) east of Trost Peak in the eastern part of the Framnes Mountains, Mac. Robertson Land, Antarctica. It was photographed from Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) aircraft in 1958 and seen by an ANARE party in December 1962. It was named by the Antarctic Names Committee of Australia for R. Filson, a carpenter at Mawson Station in 1962, and a member of the party.

Trost Peak
Trost Peak is a peak, 980 m, standing 1.5 nautical miles (2.8 km) northeast of Mount Burnett in the Masson Range of the Framnes Mountains. Mapped by Norwegian cartographers from aerial photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37. Remapped by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions), 1957–60, and named for P.A. Trost, physicist at Mawson Station, 1958.
Oldchurch (ward)
Oldchurch was an electoral ward in the London Borough of Havering from 1965 to 2002. The ward was first used in the 1964 elections. It returned councillors to Havering London Borough Council. The name refers to Saint Andrew's Chapel, Romford which was replaced with a church next to the marketplace in 1410.

1964 London local elections
The 1964 London local elections were held on 7 May 1964 alongside nationwide elections. They were the inaugural elections for the thirty-two London boroughs, which were created on 1 April 1965 by the London Government Act 1963. All seats were up for election, with polling stations open between 08:00 and 21:00.

The result was a landslide for the Labour Party, who won twenty of the boroughs. The Conservatives won nine, and three were under no overall control. Only sixteen Liberal councillors were elected in London, along with forty-nine residents and ratepayers candidates, three independents and three Communists. The result followed the convincing Labour gain of the new Greater London Council in the first GLC elections which had been held on 9 April.
Mulkirigala Raja Maha Vihara
Mulkirigala Raja Maha Vihara (also known as Mulgirigala Raja Maha Vihara) (Sinhala: මුල්කිරිගල රජමහා විහාරය) is an ancient Buddhist temple in Mulkirigala, Sri Lanka. It has been built on a 205 m (673 ft) high natural rock, surrounded with another four rocks known as Benagala, Kondagala, Bisogala and Seelawathiegala. The temple site is located about 2 km (1.2 mi) from the Mulkirigala junction and can be reached from either Dikwella or Tangalle towns. The temple has been formally recognised by the Government as an archaeological site in Sri Lanka. The designation was declared on 8 April 1988 under the government Gazette number 501.

Buddhist temple
A Buddhist temple or Buddhist monastery is the place of worship for adherents of Buddhism. They include the structures called vihara, chaitya, stupa, wat, khurul and pagoda in different regions and languages. Temples in Buddhism represent the pure land or pure environment of a Buddha. Traditional Buddhist temples are designed to inspire both inner and outer peace.

Buddhist temples follow a set of architectural guides adhering to Buddhist architecture principal, with stylistic derivatives seen throughout South Asia, Southeast Asia, and East Asia.
Calotheca brizoides
Calotheca brizoides is a species of grass in the family Poaceae. It is the sole species in genus Calotheca. It is native to Buenos Aires Province of Argentina, Uruguay, Rio Grande do Sul state in Brazil, and Biobio Region of Chile.

Biobío Region
The Biobío Region (Spanish: Región del Biobío [ˌbi.oˈβi.o]) is one of Chile's sixteen regions (first-order administrative divisions). With a population of 1.5 million, thus being the third most populated region in Chile, it is divided into three provinces: Arauco, Biobío and Concepción. The latter contains its capital and largest city, Concepción, a major city and metro area in the country. Los Ángeles, capital of the Biobío Province, is another important city in the region.
María Cecilia Rivara
María Cecilia Rivara Zúñiga is a Chilean computer scientist known for her research in mesh refinement for the finite element method. She is a professor of computer science at the University of Chile, where she was the first woman to earn an engineer's degree in mathematics.

Engineer's degree
An engineer's degree is an advanced academic degree in engineering which is conferred in Europe, some countries of Asia and Latin America, North Africa and a few institutions in the United States. The degree may require a thesis but always requires a non-abstract project. The duration of study typically ranges from 4 to 5 years, depending on the country and university. Additionally, there may be further requirements for certifications or licenses to practice engineering after graduation.