hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners
"Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners" is a 1975 song composed by Fred Frith with lyrics by Chris Cutler for the English avant-rock group Henry Cow. It was recorded in February and March 1975 by Henry Cow and Slapp Happy, and released in May 1975 on their collaborative album, In Praise of Learning by Virgin Records.

A live version of the song, recorded for a Peel Session, at BBC Maida Vale Studio 4, on 5 August 1975, appears on the band's 1976 live album Concerts.

A jazz interpretation of "Beautiful as the Moon" was recorded by the Michel Edelin Quintet with spoken texts by John Greaves and released on their 2019 album, Echoes of Henry Cow.

The Orckestra
The Orckestra were a 12-piece English avant-garde jazz and avant-rock ensemble formed in March 1977 with the merger of avant-rock group Henry Cow, the Mike Westbrook Brass Band and folk singer Frankie Armstrong. They gave two performances in London in March and June 1977, and then embarked on two tours of Europe between September 1977 and May 1978, where they performed in Italy, France and Sweden.
Waanyi language
Waanyi, also spelt Wanyi, Wanji or Waanji, is an endangered  Australian Aboriginal language spoken by the Waanyi people of the lower gulf area of Northern Queensland, Australia. Although earlier thought to be extinct, as of the 2016 Australian census there were 16 speakers of the language. This was down from the recorded peak of 40 in the 2011 Australian census.

The language region includes the western parts of Lawn Hill Creek and Nicholson River, from about the boundary between the Northern Territory and Queensland, westwards towards Alexandria station, Doomadgee, and Nicholson River. It includes the local government area of the Aboriginal Shire of Doomadgee.

Words and phrases from this language are used by novelist Alexis Wright in her 2013 novel, The Swan Book.

The Swan Book
The Swan Book is the third novel by the Indigenous Australian author Alexis Wright. It met with critical acclaim when it was published in 2013, and was shortlisted for Australia's premier literary prize, the Miles Franklin Award.
Kamo Udumian
Kamo Babiyevich Udumian (Armenian: Կամո Բաբիի Ուդումյան; Russian: Камо Бабиевич Удумян; December 25, 1927, Berd, Shamshadin District, Armenian SSR, TSFSR, USSR – September 3, 2011, Moscow, Russia) was a Soviet statesman and diplomat of Armenian descent. He served as minister of culture (1967–1972) and Minister of Foreign Affairs of the Armenian SSR (1972–1975).

Berd
40°52′51″N 45°23′30″E﻿ / ﻿40.88083°N 45.39167°E﻿ / 40.88083; 45.39167

Berd (Armenian: Բերդ [bɛɾtʰ]) is a town in the Tavush Province of Armenia. It is the administrative centre of Berd Municipality. The town is located to the west of the Tavush River, 211 kilometres (131 miles) from Yerevan, surrounded by low mountains. Near the city are the ruins of the 10th-century Tavush Fortress and the 12th-century monasteries Nor Varagavank and Khoranashat. Other monasteries nearby include Shkhmuradi, Srveghi, and Kaptavank. As of the 2022 census, the town had a population of 6,899, down from the 7,957 recorded in the 2011 census.
HD 85390 b
HD 85390 b (also known as HIP 48235 b) is an extrasolar planet which orbits the K-type main sequence star HD 85390, located approximately 106 light years away.

The planet HD 85390 b is named Madalitso. The name was selected in the NameExoWorlds campaign by Zambia, during the 100th anniversary of the IAU. Madalitso means blessings in the native language of Nyanja in Zambia.

K-type main-sequence star
A K-type main-sequence star is a main-sequence (core hydrogen-burning) star of spectral type K. The spectral luminosity class is V. These stars are intermediate in size between red dwarfs and yellow dwarfs, hence the term orange dwarfs often applied to this type.
Joy Koesten
Joy Koesten (born December 30, 1954) is an American politician who served in the Kansas House of Representatives from the 28th district from 2017 to 2019.

Joy Koesten and her husband launched a campaign to fund an Endowed Professorship in Developmental and Behavioral Health at Children’s Mercy Hospital supporting research into adolescent depression and suicide prevention.

On August 7, 2018, she was defeated in the Republican primary for the 28th district by Kellie Warren. On December 13, 2018, she announced she was changing her party affiliation from Republican to Democratic.

Joy had announced that she will run for the Kansas Senate 11 Seat in the Overland Park/Leawood area on September 15, 2019. She was defeated by Republican Kellie Warren, by a vote of 52.7%, to Koesten's 47.3%.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
Markar Esayan
Markar Esayan (4 February 1969 – 16 October 2020) was an Armenian author, journalist, and politician of Turkey. He was a member of the Grand National Assembly of Turkey for the Justice and Development Party representing Istanbul since 2015 and a member of his party's Central Decision-Making and Executive Board. He was one of the first Armenian members of Turkey's parliament in decades alongside Garo Paylan (HDP) and Selina Özuzun Doğan (CHP).

25th Parliament of Turkey
This is a list of members of Parliament (MPs) elected to the Grand National Assembly for the 25th Parliament of the Republic of Turkey at the June 2015 general election, which was held on 7 June 2015.

Electoral districts are ordered in alphabetical order, and parties within the electoral districts are ordered according their ranking within that district. Within the parties, MPs are ordered according to their orders in the party lists.

The list shows the parties from which they were elected, not subsequent changes. It also does not show the vacated seats.
Abbey Street
Abbey Street (Irish: Sráid na Mainistreach) is a major street, located on the Northside of Dublin city centre, running from the Customs House and Beresford Place in the east to Capel Street in the west, where it continues as Mary's Abbey. The street is served by two Luas light rail stops, one at Jervis Street and Abbey Street Luas stop near O'Connell Street. About 1 km in length, it is divided into Abbey Street Upper (west end), Abbey Street Middle and  Abbey Street Lower (east end). Abbey Street Old is a laneway to the rear of the buildings on the south side of Abbey Street Lower.

Northside, Dublin
The Northside (Irish: Taobh Ó Thuaidh) in an informal but commonly used term to describe the part of the city of Dublin that lies to the north of the River Liffey, and extending into part of North County Dublin. The part outside the city is within the county of Fingal, a local government area established in 1994. While it is sometimes regarded as less wealthy than the city's Southside, the Northside was originally the home of the city's upper classes and the more privileged of the two. Today, some of the wealthiest areas in Ireland, such as Malahide, Howth, Clontarf, and Castleknock, lie north of the river.
Di Jun
Di Jun (Chinese: 帝俊; pinyin: Dìjùn), also known as Emperor Jun, is one of the ancient supreme deities of China, now known primarily through five chapters of the Shanhaijing (Yang 2005, 97). Di Jun had two wives, or consorts: Xihe and Changxi, and Di Jun figures in several stories from Chinese mythology. One of the famous myths in which Di Jun appears is that of the archer Houyi, to whom he gave a bow and arrows (Birrell 1993, 314). Di Jun is also associated with the agricultural arts, either directly or as the progenitor of other innovators of farming practice, including especially his son, Houji, the Zhou ancestor (Yang 2005, 98). Some scholars identify Di Jun and Di Ku as variations from a shared original source (Yang 2005, 100).

Classic of Mountains and Seas
The Classic of Mountains and Seas, also known as Shanhai jing (Chinese: 山海经), formerly romanized as the Shan-hai Ching, is a Chinese classic text and a compilation of mythic geography and beasts. Early versions of the text may have existed since the 4th century BCE, but the present form was not reached until the early Han dynasty. It is largely a fabulous geographical and cultural account of pre-Qin China as well as a collection of Chinese mythology. The book is divided into eighteen sections; it describes over 550 mountains and 300 channels.
Mark Noble (sportsman)
Mark Fredrick Noble (born 30 September 1962) is a New Zealand chess and lawn bowls player. He was awarded the title of International Correspondence Chess Grandmaster (GM) in 2010, the first New Zealand player to be awarded this title.

At the age of 13, he was disabled after being hit by a motorist, smashing his left hip. However, as a lawn bowler, he generally competes with able-bodied players.

Noble competed in the Open para-sport triples event at the 2014 Commonwealth Games where he won the silver medal with teammates Lynda Bennett and Barry Wynks. He won another silver medal, along with teammates Bruce Wakefield and Barry Wynks, in the Open para-sport triples event at the 2018 Commonwealth Games.

Lawn bowls at the 2018 Commonwealth Games – Open para-sport triples
Lawn bowls open para-sport triples at the 2018 Commonwealth Games was held at the Broadbeach Bowls Club in the Gold Coast, Australia from April 5 to 12. A total of 18 athletes from 6 associations participated in the event.
Baishenshou Township
Baishenshou Township (Chinese: 白神首乡; pinyin: Báishénshǒu Xiāng) is a rural township located in Xinhe County, Xingtai, Hebei, China. According to the 2010 census, Baishenshou Township had a population of 17,600, including 8,655 males and 8,945 females. The population was distributed as follows: 2,823 people aged under 14, 13,336 people aged between 15 and 64, and 1,441 people aged over 65.

Xingtai
Xingtai (simplified Chinese: 邢台; traditional Chinese: 邢臺; pinyin: Xíngtái; Wade–Giles: Hsing2-tʻai2), formerly known as Xingzhou or Shunde, is a prefecture-level city in southern Hebei province, People's Republic of China. It has a total area of 12,486 km2 (4,821 sq mi) and administers 4 districts, 2 county-level cities and 12 counties. At the 2020 census, its population was 7,111,106 inhabitants. By the end of 2024, the total resident population of the city will be 6.877,800. Among them, the resident population of urban areas is 3,921,700. It borders Shijiazhuang and Hengshui in the north, Handan in the south, and the provinces of Shandong and Shanxi in the east and west respectively.
Op. 65
In music, Op. 65 stands for Opus number 65. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Ah! perfido

Brahms – Neue Liebeslieder

Britten – Cello Sonata

Chopin – Cello Sonata

Dvořák – Piano Trio No. 3

Glazunov – Commemorative Cantata for the Centenary of the Birth of Pushkin

Koechlin – Les Heures persanes

Mendelssohn – Organ Sonatas, Op. 65

Prokofiev – Music for Children, Op. 65

Reger – Zwölf Stücke, Op. 65

Saint-Saëns – Septet in E♭ major

Schumann – Ritornelle in canonischen Weisen (7 canonic part songs)

Shostakovich – Symphony No. 8

Sibelius – The Bells of Kallio Church (Kallion kirkon kellosävel), transcription for solo piano (1912)

Strauss – Die Frau ohne Schatten

Weber – Invitation to the Dance

Piano Trio No. 3 (Dvořák)
The Piano Trio No. 3 in F minor, Op. 65 (B. 130), is a piano trio by Antonín Dvořák. As with the Scherzo capriccioso, the Hussite Overture, the Ballade in D minor, and the Seventh Symphony, composed in the same period, the work is written in a more dramatic, dark and aggressive style that supersedes the carefree folk style of Dvořák's "Slavonic period".
2007 Warwick District Council election
The 2007 Warwick District Council election took place on 3 May 2007 to elect members of Warwick District Council in Warwickshire, England. The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 2003. The Conservative Party gained overall control of the council from no overall control.

Warwick District
Warwick is a local government district in Warwickshire, England. It is named after the historic county town of Warwick, which is the district's second largest town; the largest town is Royal Leamington Spa, where the council is based. The district also includes the towns of Kenilworth and Whitnash and surrounding villages and rural areas. Leamington Spa, Warwick and Whitnash form a conurbation which has about two thirds of the district's population.

The neighbouring districts are Rugby, Stratford-on-Avon, Solihull and Coventry.
Fara in Sabina
Fara in Sabina (also shortened to Fara Sabina) is a comune (municipality) in the Province of Rieti in the Italian region of Lazio, located about 40 kilometres (25 mi) northeast of Rome and about 25 kilometres (16 mi) southwest of Rieti.

Province of Rieti
The province of Rieti (Italian: provincia di Rieti) is a province in the Lazio region of Italy. Its capital is the city of Rieti. Established in 1927, it has an area of 2,750.52 square kilometres (1,061.98 sq mi) with a total population of 157,887 people as of 2017. There are 73 comuni (sg.: comune) in the province.
Hawaii Island Journal
The Hawaii Island Journal was a free newspaper founded in 1999 and published on the Big Island of Hawaii three Saturdays a month.  Originally based in the Kona town of Captain Cook and later headquartered in Hilo, the Journal focused on political, environmental, and cultural news.  The print paper shut in 2008 and as of 2014, the website has not been updated since 2011.

Captain Cook, Hawaii
Captain Cook is a census-designated place (CDP) in Hawaiʻi County, Hawaiʻi, in the United States, located in the District of South Kona. The community, within the land division of Kealakekua, is so named because the post office for the area was located in the Captain Cook Coffee Co. during the early 1900s. As of the 2020
census, the CDP population was 3,253, down from 3,429 at the 2010 census. As of March 2022, a resolution was under consideration to rename the town to "Kaʻawaloa", meaning "long landing place".
Cheilanthes austrotenuifolia
Cheilanthes austrotenuifolia is a species of Australian rock fern from the family Pteridaceae. Once a common understory plant along streams in moist areas of Southern Australia, Cheilianthes austrotenuifolia is still quite widespread in remnant bush-land, such as areas of the Adelaide Hills, although it has been affected significantly by land clearance and competition from invasive species.

Bright green fronds grow from an underground rhizome. The plant spreads through division of this rhizome, and also by spores held under the fronds. Fronds die down in summer and return with the rain in Autumn.

The plant is very difficult to propagate using spores, but it may be more easily done using sections of the rhizome.

Plant propagation
Plant propagation is the process by which new plants grow from various sources, including seeds, cuttings, and other plant parts. Plant propagation can refer to both man-made and natural processes.

Propagation typically occurs as a step in the overall cycle of plant growth. For seeds, it happens after ripening and dispersal; for vegetative parts, it happens after detachment or pruning; for asexually-reproducing plants, such as strawberry, it happens as the new plant develops from existing parts.

Countless plants are propagated each day in horticulture and agriculture.

Plant propagation is vital to agriculture and horticulture, not just for human food production but also for forest and fibre crops,  as well as traditional and herbal medicine. It is also important for plant breeding.
HMS E39
HMS E39 was a British E-class submarine launched by Palmers Shipbuilding and Iron Company in 1916 and was completed by Armstrong Whitworth. She was launched on 18 May 1916  and was commissioned in October 1916.

HMS E39 was sold on 13 October 1921, and in December 1922 she foundered in Watwick Bay at the entrance to Milford Haven, Pembrokeshire, while on tow to the shipbreakers.

Armstrong Whitworth
Widely known as Armstrong Whitworth, Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co Ltd and several similarly named variants was a major British heavy engineering and manufacturing company that was at its peak in the early years of the 20th century. With headquarters in Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth built armaments, ships, locomotives, automobiles and aircraft.

The company was founded by William Armstrong in 1847, becoming Armstrong Mitchell and then Armstrong Whitworth through mergers. In 1927, it merged with Vickers Limited to form Vickers-Armstrongs, with its automobile and aircraft interests purchased by J D Siddeley.
Serine–pyruvate transaminase
In enzymology, a serine–pyruvate transaminase (EC 2.6.1.51) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

L-serine + pyruvate  3-hydroxypyruvate + L-alanine

Thus, the two substrates of this enzyme are L-serine and pyruvate, whereas its two products are 3-hydroxypyruvate and L-alanine.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically the transaminases, which transfer nitrogenous groups.  The systematic name of this enzyme class is L-serine:pyruvate aminotransferase. Other names in common use include SPT, and hydroxypyruvate:L-alanine transaminase.  This enzyme participates in glycine, serine and threonine metabolism.  It employs one cofactor, pyridoxal phosphate.

Pyridoxal phosphate
Pyridoxal phosphate (PLP, pyridoxal 5'-phosphate, P5P), the active form of vitamin B6, is a coenzyme in a variety of enzymatic reactions. The International Union of Biochemistry and Molecular Biology has catalogued more than 140 PLP-dependent activities, corresponding to ~4% of all classified activities. The versatility of PLP arises from its ability to covalently bind the substrate, and then to act as an electrophilic catalyst, thereby stabilizing different types of carbanionic reaction intermediates.
Şamlar
Şamlar is a neighbourhood in the municipality and district of Başakşehir, Istanbul Province, Turkey. Its population is 1,267 (2022). It is situated in the European portion of Turkey, so called Rumeli, to the east  of the Sazlıdere Dam reservoir. It is about 15 kilometres (9.3 mi) northwest of Başakşehir.

The oldest building in the village is a mosque dated 1839. A part of village territory was confiscated during the construction of Sazlıdere Dam. For that part, the government started a new housing project which is now called Yenişamlar ("new Şamlar"). The main economic activities of the village are agriculture, cattle breeding, fishing and some light industries.

Sazlıdere Dam
Sazlıdere Dam is a reservoir dam in the Başakşehir district of  Istanbul Province, Turkey. The dam supplies the European side of Istanbul and its suburbs with drinking water. The Turkish State Hydraulic Works backed the development of the dam, which was constructed between 1992 and 1996. The reservoir supplies 50 hm³ of drinking water annually.
Kulka (surname)
Kulka is a surname. Notable people with the surname include:

Gabriela Kulka (born 1979), Polish musician

Glenn Kulka (born 1964), Canadian professional wrestler

János Kulka (actor) (born 1958), Hungarian actor

János Kulka (conductor) (1929–2001), Hungarian conductor and composer

Leopoldine Kulka (1872–1920), Austrian writer and editor

Otto Dov Kulka (1933-2021), Israeli historian

János Kulka (actor)
János Kulka (born 11 November 1958) is a Hungarian actor. He appeared in more than fifty films since 1980, and is a leading stage actor of his generation in Hungary. He received the Kossuth and Jászai Mari Prize; he is an eternal member of the Society of Immortals.
Al LeConey
Jeremiah Alfred LeConey (November 3, 1901 – November 11, 1959) was an American athlete, winner of the gold medal in the 4 × 100 meter relay race at the 1924 Summer Olympics.

LeConey was raised in Moorestown, New Jersey, where he first started showing his ability as a sprinter at Moorestown High School. In 1922, LeConey won the AAU championships in the 220 yard race and, as a Lafayette College (Class of 1923) student, the IC4A championships in both the 100 and 220 yard races.

At the 1924 Summer Olympics in Paris, Al LeConey ran the anchor leg for the American 4 × 100 meter relay team which won the gold medal with a world record time of 41.0 seconds.

After the Olympics, LeConey covered the 100 yard distance in 9.4 seconds, but the effort was later disallowed when judges ruled that the time was wind-aided. In 1932, LeConey received an unusual honor when a picture of him at the 1924 Olympics was used by the U.S. Post Office in developing a commemorative stamp.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
Captain Universe (British comics)
Captain Universe is a fictional British superhero who appeared in comic books published by Arnold Book Company (also known as ABC, not to be confused with America's Best Comics) in 1954. The character was created by Mick Anglo; like his other creations of the era (Marvelman, Captain Miracle, Miracle Man) Captain Universe was heavily influenced by Fawcett Publications' Captain Marvel.

Miracleman
Miracleman is a superhero comic book series, centred on the character of the same name. Originally created by Mick Anglo and published by L. Miller & Son, Ltd. as Marvelman between 1954 and 1963, the character was revived in 1982 for a revisionist story written by Alan Moore, beginning in the pages of British anthology Warrior. From 1985 the character was renamed Miracleman, and the series was continued by American publisher Eclipse Comics until 1993. Since 2009 the rights to the character have been licensed by Marvel Comics, who have published new material.
Buttle (surname)
Buttle is a surname. Notable people with the surname include:

Cecil Buttle (1906–1988), English cricketer

Frank Buttle (1878–1953), English social worker

Greg Buttle (born 1954), retired American football linebacker

Jeffrey Buttle (born 1982), Canadian figure skater

Keith Buttle (1900–1973), New Zealand businessman and politician

Robert D. Buttle (died 1901), the sole Brooklyn survivor of the Marine battalion which took part in the Mexican–American War

Steve Buttle (1953–2012), English footballer and manager

Fictional characters:

Buttle family, characters from the 1985 film Brazil

Cecil Buttle
Cecil Frederick Douglas Buttle (11 January 1906 – 15 December 1988) was associated with Somerset County Cricket Club for more than 50 years as a player, a net bowler, a substitute fielder, a reserve umpire and, for about 30 years after the Second World War, the groundsman at the County Ground, Taunton. He was born at Norton Fitzwarren in Taunton in 1906.
Kakin
Kakin (Persian: ككين, also Romanized as Kakīn, Kagīn, and Kahkīn) is a village in Zahray-ye Bala Rural District, in the Central District of Buin Zahra County, Qazvin Province, Iran. At the 2006 census, its population was 47, in 13 families.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.