hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica del Juramento de San Rafael
Basílica del Juramento de San Rafael (Basilica of the Oath to Saint Rafael) is a minor basilica in Córdoba, Spain. It stands on the site where it is believed that the Raphael the Archangel appeared to Father Roeles in 1578, vowing to guard the city. Financing to build the church occurred the late 18th century, with construction completed in 1806. It is a Bien de Interés Cultural monument.

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
West Mebon
The West Mebon (Khmer: មេបុណ្យខាងលិច, Mébŏn Khang Lĭch, pronounced [meːbon kʰaːŋ lɨc]) is a temple at Angkor, Cambodia, located in the center of the West Baray, the largest reservoir of the Angkor area.  The temple's date of construction is not known, but evidence suggests the 11th Century during the reign of King Suryavarman I and Udayadityavarman II.: 96, 103 : 371

Suryavarman I
Suryavarman I (Khmer: សូរ្យវរ្ម័នទី១; posthumously Nirvanapada) was king of the Khmer Empire from 1002 to 1050.: 134–135  Suryavarman usurped King Udayadityavarman I, defeating his armies in approximately 1002. After a protracted war with Udayadityavarman's would-be successor, Jayavirahvarman,  Suryavarman I claimed the throne in 1010. Suryavarman was a Mahayana Buddhist: 134  who was also tolerant of the growing Theravada Buddhist presence in the Khmer kingdom.
Romain Lemarchand
Romain Lemarchand (born 26 July 1987) is a French former road cyclist, who competed professionally between 2010 and 2017 for the BigMat–Auber 93, Ag2r–La Mondiale, Cofidis, Cult Energy Pro Cycling, Stölting Service Group and Delko–Marseille Provence KTM teams.

St. Michel–Preference Home–Auber93 (men's team)
St. Michel–Preference Home–Auber93 (UCI team code: AUB) is a UCI Continental cycling team based in France. The team is managed by Stephane Javalet with the help of Stéphan Gaudry.

The team was founded in 1994 as Aubervilliers 93–Peugeot, a name they had until 1997 when they turned into BigMat–Auber 93. The team has participated in the Tour de France in 1996, 1997, 1998, 1999 and 2001. In 2004 the name changed to Auber 93, reverting to the current name in 2010. In 2015, BigMat once again stopped sponsoring the team.

The team is sponsored by French biscuit maker Saint-Michel and property developer Preference Home. Auber93 references the founding of the team in Aubervilliers, Île-de-France in 1993.
Roman Catholic Diocese of Taungngu
The Roman Catholic Diocese of Taungngu (Lat: Diocesis Tunguensis) is a diocese of the Latin Church of the Roman Catholic Church in Taungoo, Myanmar. The current bishop is John Saw Gawdy, appointed in 2023.

Taungoo
Taungoo (Burmese: တောင်ငူမြို့, MLCTS: taung ngu mrui., pronounced [tàʊɰ̃ŋù mjo̰] Tauñngu myoú; S'gaw Karen: တီအူ), also spelled Toungoo and formerly Toung-ngú, is a district-level city in the Bago Region of Myanmar, 220 km from Yangon, towards the north-eastern end of the division, with mountain ranges to the east and west. The main industry is in forestry products, with teak and other hardwoods extracted from the mountains. The city is known for its areca palms and betel nut chewing.

The city is famous in Burmese history for the Toungoo dynasty which ruled the country for over 200 years between the 16th and 18th centuries. Taungoo was the capital of Burma in 1510–1539 and 1551–1552.

Kaytumadi new city (new city of Taungoo) is the central command of the southern command division region of Armed Forces (Tatmadaw). Hanthawaddy United Football Club is based in Taungoo.
London Buses route 11
London Buses route 11 is a Transport for London contracted bus route in London, England. Running between Fulham Town Hall and Waterloo station, it is operated by Go-Ahead London subsidiary London General.

Go-Ahead London
Go-Ahead London is a major bus operator in Greater London and parts of Kent. The name first appeared in August 2008, before which the company had traded under separate names and brands. It is currently (as of April 2025) the largest bus operator in Greater London, operating a total of 157 bus routes mainly in South and Central London as well as some services into North and East London with a fleet size of 2,270 vehicles under contract to Transport for London. It is also the largest operator of electric buses in London, with a total of 540 electric vehicles.
2010 Lambertz Open by STAWAG – Doubles
Rohan Bopanna and Aisam-ul-Haq Qureshi were the defending champions but chose to compete in the 2010 BNP Paribas Masters instead.
Ruben Bemelmans and Igor Sijsling won the title, defeating Jamie Delgado and Jonathan Marray 6–4, 3–6, [11–9] in the final.

Ruben Bemelmans
Ruben Bemelmans (Flemish pronunciation: [ˈrybə(m) ˈbeːməlmɑns]; born 14 January 1988) is a Belgian coach and a former professional tennis player. He has a career-high ATP ranking of world No. 84 in singles, achieved on 28 September 2015, and world No. 128 in doubles, achieved on 1 October 2012. Bemelmans competed mainly on the ATP Challenger Tour.
Little Eight Conference (IHSAA)
The Little 8 Conference was an IHSAA-sanctioned conference from 1955 to 1964. The league included schools from Hendricks, Morgan, and Putman counties. The beginning of the end was 1963, when New Winchester closed, followed by three more schools the next year, effectively folding the conference.

Putnam County, Indiana
Putnam County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 United States census, the population was 36,726. The county seat is Greencastle. The county was named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War. The county was created in 1821 and organized in April 1822.
Catagunya Power Station
The Catagunya Power Station is a run-of-the-river hydroelectric power station located in the Central Highlands region of Tasmania, Australia. The power station is situated on the Lower River Derwent catchment and is owned and operated by Hydro Tasmania.

Run-of-the-river hydroelectricity
Run-of-river hydroelectricity (ROR) or run-of-the-river hydroelectricity is a type of hydroelectric generation plant whereby little or no water storage is provided. Run-of-the-river power plants may have no water storage at all or a limited amount of storage, in which case the storage reservoir is referred to as pondage. A plant without pondage is subject to seasonal river flows, so the plant will operate as an intermittent energy source. Conventional hydro uses reservoirs, which regulate water for flood control, dispatchable electrical power, and the provision of fresh water for agriculture.
Fowler, Ontario
Fowler is a railway point and unincorporated place in Unorganized Kenora District in northwestern Ontario, Canada, just west of the border with Thunder Bay District.

It lies on the Canadian National Railway transcontinental main line, between Ycliff to the west and Savant Lake (on Ontario Highway 599) to the east, has a passing track, and is passed but not served by Via Rail transcontinental Canadian trains.

Transcontinental railroad
A transcontinental railroad or transcontinental railway is contiguous railroad trackage that crosses a continental land mass and has terminals at different oceans or continental borders. Such networks may be via the tracks of a single railroad, or via several railroads owned or controlled by multiple railway companies along a continuous route. Although Europe is crisscrossed by railways, the railroads within Europe are usually not considered transcontinental, with the possible exception of the historic Orient Express.
Transcontinental railroads helped open up interior regions of continents not previously colonized to exploration and settlement that would not otherwise have been feasible. In many cases, they also formed the backbones of cross-country passenger and freight transportation networks. Many of them continue to have an important role in freight transportation, and some such as the Trans-Siberian Railway even have passenger trains going from one end to the other.
2018–19 Essex Senior Football League
The 2018–19 season was the 48th in the history of Essex Senior Football League, a football competition in England.

The provisional club allocations for steps 5 and 6 were announced by the FA on 25 May 2018. The constitution was ratified by the league at its AGM.

The league featured 16 clubs which competed in the division last season, along with four new clubs.

Clubs transferred from the Spartan South Midlands League:
Hoddesdon Town
St Margaretsbury

Clubs transferred from the Eastern Counties League:
Saffron Walden Town
Stanway Rovers

Also, Wadham Lodge changed name to Leyton Athletic, while Waltham Forest changed name to Walthamstow.

Hullbridge Sports were champions, winning their first Essex Senior League title and were promoted to the Isthmian League.

2017–18 Spartan South Midlands Football League
The 2017–18 Spartan South Midlands Football League season was the 21st in the history of Spartan South Midlands Football League, a football competition in England.

The constitution for Step 5 and Step 6 divisions for 2017–18 was announced on 26 May 2017. Following a few amendments, the constitution for the Spartan South Midlands League was ratified at the league's AGM on 24 June 2017.
Billy Ibadulla
Khalid "Billy" Ibadulla MNZM (20 December 1935 – 12 July 2024) was a Pakistani-New Zealander cricketer, cricket coach and umpire who later worked as a cricket commentator for TVNZ. He represented  Pakistan four times at Test match level between 1964 and 1967, and was the first Pakistani to play in the County Championship.

Khalid Ibadulla was born in Lahore, the youngest of six children. His father, Masood, had been a noted field hockey player. He was introduced to cricket at the Lahore Gymkhana Club by his elder brother, and was attracted by the aesthetic beauty of the game. At Mozang High School, he was coached by former first-class wicket-keeper Nissar Ahmed.

Lahore Gymkhana Club
The Lahore Gymkhana Club is a gentleman's and sports club in Lahore, Pakistan, founded in 1878. It offers sports facilities, including golf, swimming, cricket, squash, tennis, billiards, and a gymnasium, and organizes family concerts, lectures, and seminars for its members. The club is spread over 117.03 acres (0.4736 km2).

It also has the second oldest cricket ground in the Indian subcontinent, founded in 1878 under the name Lahore and Mian Mir Institute. The name was changed to Lahore Gymkhana in 1906. Lahore Gymkhana was moved to its present location at The Upper Mall in January 1972. It has a very auspicious library consisting of almost 100,000 books on different topics.

After Pakistan's independence, the management of the club was taken over by local residents. It is presently managed  by an elected 12-member executive committee. It is affiliated with Karachi Gymkhana, Islamabad Club and Chenab Club (Faisalabad, Pakistan).
Roger Nilson
Roger Nilson (born 5 March 1949) is a Swedish sailor and physician. He has competed in the Volvo Ocean Race seven times: he sailed with Alaska Eagle in 1981–82, Drum in 1985–86, The Card in 1989–90, Intrum Justitia in 1993–94, Swedish Match in 1997–98, Amer Sports One in 2001–02, Telefónica Black in 2008–09.

Amer Sports One
Nautor Challenge - Amer Sports One is a Volvo Ocean 60 yacht the build started after securing back backing from Nautor Swan and named Nautor Challenge but later secured funding from Amer Sports and UBS Bank. She finished third in the 2001–02 Volvo Ocean Race skippered by Grant Dalton who had insisted on a Farr designed boat Amer Sports Too.
François Benjamin Godin
François Benjamin Godin (March 28, 1828 – March 3, 1888) was a Quebec lawyer and political figure. He was a Liberal member of the 1st Canadian Parliament representing Joliette.

He was born in Saint-Constant, Lower Canada in 1828, the son of Joseph Godin and Sophie Connaissant, and educated at Montreal. Godin studied law and was called to the bar in 1849. In 1850, he married Alice Bernard. Godin ran unsuccessfully for a seat in the Quebec assembly in 1871. In 1878, he was named Queen's Counsel. He was defeated when he ran for reelection in 1878 and 1880.

His grandson Lucien Dugas later represented Joliette in the Legislative Assembly of Quebec and served as speaker in 1936.

Saint-Constant, Quebec
Saint-Constant (French pronunciation: [sɛ̃ kɔ̃stɑ̃]) is a city in southwestern Quebec, Canada. It is located on the south shore of Montreal in the Roussillon Regional County Municipality of the Montérégie region. The population as of the Canada 2016 Census was 27,359.
Temple Owls men's soccer
The Temple Owls men's soccer program represents Temple University in all NCAA Division I men's college soccer competitions. Founded in 1926, the Owls compete in the American Athletic Conference. The Owls are coached by Brian Rowland, who was hired as the program's head coach in December 2017. Temple plays their home matches at Temple Owls Sports Complex, on the campus of Temple University.

Brian Rowland
Brian Rowland (born December 30, 1980) is a Canadian retired soccer player who was a goalkeeper in both the indoor and outdoor versions of the sport. He is formerly the head coach for the Temple Owls men's soccer team.
Mandane (Cilicia)
Mandane (Ancient Greek: Μανδάνη) was a town on the coast of ancient Cilicia, between Celenderis, and Cape Pisidium or Posidium (modern Kızıl Burun), from which it was only 7 stadia distant. William Smith conjectured it to be the same place as the Myanda or Mysanda mentioned by Pliny the Elder; and if so, it must also be identical with the town of Myus (Μυούς) mentioned in the Periplus of Pseudo-Scylax between Nagidus and Celenderis. Modern scholarship does not accept the identity.

Mandane is located near Akyaka in Asiatic Turkey.

Periplus of Pseudo-Scylax
The Periplus of Pseudo-Scylax is an ancient Greek periplus (περίπλους períplous, 'circumnavigation') describing the sea route around the Mediterranean and Black Sea. It probably dates from the mid-4th century BC, specifically the 330s, and was probably written at or near Athens. Its author is often included among the ranks of 'minor' Greek geographers. There is only one manuscript available, which postdates the original work by over 1500 years.

The author's name is written Pseudo-Scylax or Pseudo-Skylax, often abbreviated as Ps.-Scylax or Ps.-Skylax.
Moyne Townland
Moyne (Irish: Maighin, meaning 'precinct') is a townland in the parish of Shrule in County Mayo, Ireland. It is bordered by Cloghmoyne and Gortbrack townlands to the west, by Toorard, Barnaboy, and Ross, County Mayo to the east. To the south is county Galway. This boundary is formed by the Black River.

Moyne townland contains a graveyard, ruined church, and a pair of standing stones inside a large circular enclosure. Surface traces of internal divisions were detected in a well known aerial photograph published in 1969. The early Christian Moyne church may have Patrician foundation. In the original Vita tripartita Sancti Patricii, Tírechán said Saint Patrick established churches in Conmaicne Cuile Tolad. This church site should not be confused with the famous Moyne Abbey in Tirawley, north Mayo.

The ruins of Moyne Castle, a tower house dating from the 15th century, stand in the eastern part of the townland on the right bank of the Black River.

Black River (Ireland)
The Black River (Irish: An Abhainn Dubh; OSI grid ref: M2953) is a river in Connacht in Ireland. For much of its length it forms the border between County Galway and County Mayo. It flows past Shrule, and drains into Lough Corrib.
Motolite Power Builders
The Motolite Power Builders were a women's volleyball team in the Philippines. The team competed in the Premier Volleyball League in 2019 and is owned by Philippine Batteries Inc., with the company naming the team after its subsidiary, Motolite Batteries.

Motolite previously sponsored the Ateneo Lady Eagles team during the 2018 Open Conference before establishing this team.

Premier Volleyball League
The Premier Volleyball League (PVL) is the top-level professional women's volleyball league in the Philippines organized by the Sports Vision Management Group, Inc. The PVL was established in 2004 as the inter-collegiate Shakey's V-League (SVL) until  it rebranded to the current entity in 2017. Prior to becoming a full-fledged professional league in 2021, the PVL was open to participation of corporate owned semi-professional clubs and non-collegiate teams backed by local governments.

The PVL previously operated men's and collegiate divisions before they were spun-off into Spikers' Turf and the V-League, respectively, both are also operated by Sports Vision.

The Creamline Cool Smashers are the most successful team with ten titles, which included the league's only Grand Slam in the 2024 season.
Kara Arslan
Fakhr al-Din Kara Arslan (or Qara Arslan) (r. 1144–1174 CE) was a member of the Artuqid dynasty and son of Rukn al-Dawla Dāʾūd, bey of Hasankeyf. Kara Arslan ruled Hasankeyf following Dāʾūd's death on 19 Muharram 539 (22 July 1144). He was the father of Nur al-Din Muhammad.

Hasankeyf
Hasankeyf is a town located along the Tigris, in the Hasankeyf District, Batman Province, Turkey. It was declared a natural conservation area by Turkey in 1981.

Despite local and international objections, the city and its archaeological sites have been flooded as part of the Ilısu Dam project. By 1 April 2020, water levels reached an elevation of 498.2m, covering the whole town.

The town had a population of 4,329 in 2021.
Draculoides immortalis
Draculoides immortalis is a species of schizomid arachnids (commonly known as sprickets or short-tailed whip-scorpions) in the Hubbardiidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2020 by Australian arachnologists Kym Abrams and Mark Harvey.

Hubbardiidae
Hubbardiidae is a family of arachnids, superficially resembling spiders. It is the larger of the two extant families of the order, Schizomida, and is divided into two subfamilies. The family is based on the description published by Orator F. Cook in 1899. The American Arachnological Society assigns the common name hubbardiid shorttailed whipscorpion to members of this family.
Oak Creek Parkway
The Oak Creek Parkway is an urban park strung along Oak Creek and other parts of South Milwaukee, Wisconsin. It was added to the National Register of Historic Places in 2011. The Oak Leaf Trail spans 135 miles and connects with the parkway at several points.

South Milwaukee, Wisconsin
South Milwaukee is a city in Milwaukee County, Wisconsin, United States. The population was 20,795 at the 2020 census. Situated on the western shore of Lake Michigan, South Milwaukee developed as a streetcar suburb located 5 miles (8.0 km) south of Milwaukee.
Fired (1934 film)
Fired (Swedish: Uppsagd) is a 1934 Swedish drama film directed by Ivar Johansson and starring Sture Lagerwall, Anne-Marie Brunius and Mathias Taube. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director Arne Åkermark. In a meta-commentary, Kraft takes a short job as an extra at the Råsunda Studios, taking direction by Johansson.

Arne Åkermark
Arne Åkermark (1902–1962) was a Swedish art director who worked on around a hundred and eighty films during a thirty-year career.

In 1948 Åkermark was employed in Britain for Ealing Studios epic Scott of the Antarctic.
Lee Tarlamis
Lee Reginald Tarlamis OAM (born 10 July 1975) is an Australian politician who has represented the South-Eastern Metropolitan Region for the Labor Party in the Victorian Legislative Council since 2020. He previously served from 2010 to 2014.

Tarlamis resides in Melbourne and is of Greek descent. His roots can be traced to the Greek island of Lemnos.

Following his defeat at the 2014 Victorian state election, he was appointed as a political adviser for the Andrews Ministry. In 2020 he returned to the Legislative Council, filling a vacancy caused by Gavin Jennings's resignation.

South-Eastern Metropolitan Region
South-Eastern Metropolitan Region is one of the eight electoral regions of Victoria, Australia, which elects five members to the Victorian Legislative Council (also referred to as the upper house) by proportional representation. The region was created in 2006 following the 2005 reform of the Victorian Legislative Council.

The region covers the outer south eastern suburbs of Melbourne, and comprises the Legislative Assembly districts of Berwick, Carrum, Clarinda, Cranbourne, Dandenong, Frankston, Mordialloc, Mulgrave, Narre Warren North, Narre Warren South and Rowville.
Siege of Azov (1736)
The siege of Azov (1736) was fought during the Austro-Russian–Turkish War (1735–39) and ended with the Russian capture of Turkish Azov Fortress. On the Russian side, the land siege was commanded sequentially: Münnich (30 Mar – 6 Apr), Levashov (6 Apr – 15 May), Lacy (15 May – 8 Jul); the force of the Navy was led by Bredal. On the Turkish side, the garrison was led by Mustafa Agha and the fleet by Jiakul-Kodia.

Azov
Azov (Russian: Азов, IPA: [ɐˈzof] ⓘ), previously known as Azak (Turki/Kypchak: ازاق‎),
is a town in Rostov Oblast, Russia, situated on the Don River just 16 kilometers (9.9 mi) from the Sea of Azov, which derives its name from the town. The population is 81,924 in the 2021 census, 82,937 in the 2010 census, 82,090 in the 2002 census, and 80,297 in the 1989 Soviet census.
2014 Challenger Banque Nationale de Rimouski – Doubles
Sam Groth and John-Patrick Smith were the defending champion, but they did not play together. Sam Groth played alongside Chris Guccione and lost in the quarterfinals to Ehward Corrie and Daniel Smethurst. John-Patrick Smith decided not to compete this tournament.

Edward Corrie and Daniel Smethurst won the title, defeating Germain Gigounon and Olivier Rochus in the final, 6–2, 6–1.

Olivier Rochus
Olivier Rochus (French pronunciation: [ɔlivje ʁɔkys]; born 18 January 1981) is a former Belgian tennis player.
Rochus won two singles titles in his career and in 2004 won the French Open doubles title, partnering fellow Belgian Xavier Malisse. His career-high singles ranking is world No. 24.
Llandow air disaster
The Llandow air disaster was an aircraft accident in Wales in 1950. At that time it was the world's worst air disaster, with a total of 80 fatalities. The aircraft, an Avro Tudor V, had been privately hired to fly rugby union enthusiasts to and from an international game in Ireland. On the return flight the aircraft stalled and crashed on its approach to land.

Aviation accidents and incidents
An aviation accident is an event during aircraft operation that results in serious injury, death, or significant destruction. An aviation incident is any operating event that compromises safety but does not escalate into an aviation accident. Preventing both accidents and incidents is the primary goal of aviation safety. Adverse weather conditions, including turbulence, thunderstorms, icing, and low visibility, have historically been major contributing factors in aviation accidents and incidents worldwide.