hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1937 Holy Cross Crusaders football team
The 1937 Holy Cross Crusaders football team represented the College of the Holy Cross during the 1937 college football season. The Crusaders were led by fifth-year head coach Eddie Anderson and played their home games at Fitton Field in Worcester, Massachusetts and Fenway Park in Boston. Despite losing key defensive players from the year prior, the Crusaders' defense was one of the best in the country, allowing only three touchdowns all season. Holy Cross went undefeated on the year, with a record of 8–0–2, finishing tied for 14th in the final AP poll.

1937 college football season
The 1937 college football season ended with the Panthers of the University of Pittsburgh being named the nation's No. 1 team (and "mythical national champion") by 30 of the 33 voters in the Associated Press writers' poll.  The AP poll was in its second year, and seven votes were taken during the final weeks of the 1937 season, starting with October 18. Each writer listed his choice for the top ten teams, and points were tallied based on 10 for first place, 9 for second, etc., and the AP then ranked the twenty teams with the highest number of points.  With 33 writers polled, Pitt received 30 first place votes and 3 second-place, for a total of 327 points. Most other major rankings (both contemporary and retroactive) also have found Pittsburgh to have been the champion, though two (the contemporary Dunkel System and retroactive Helms Athletic Foundation rankings) have found California the champion.

1937 marks the first season in which the NCAA began keeping official game statistics.
Five Below
Five Below, Inc. is an American chain of specialty discount gift shops that prices most of its products at up to $5, plus a smaller assortment of products priced up to $40. Founded in 2002 by Tom Vellios and David Schlessinger and headquartered in Philadelphia, Pennsylvania, the chain is aimed at tweens and teens. By 2014, there were more than 1,850 stores located across the United States.

Business Wire
Business Wire is an American company that disseminates full-text press releases from thousands of companies and organizations worldwide to news media, financial markets, disclosure systems, investors, information web sites, databases, bloggers, social networks and other audiences. It is a wholly owned subsidiary of Berkshire Hathaway.
Second Battle of Châtillon
The Second Battle of Châtillon (11 October 1793) was fought between Royalist and Republican French forces at Châtillon-sur-Sèvre during the War in the Vendée. A 20,000-man Republican column commanded by Alexis Chalbos from the Army of the Coasts of La Rochelle was attacked and routed by Vendean Royalist forces led by Louis Marie de Lescure and Charles de Bonchamps. That night a few hundred Republicans under François Joseph Westermann raided the rebel encampment. Before the Vendeans killed or drove them off, the raiders inflicted severe losses on drunken rebel fighters and non-combatant women and children. The Vendeans withdrew toward Mortagne-sur-Sèvre the next day. Republican general René François Lecomte was mortally wounded in the battle, dying a few days later.

Alexis Chalbos
Alexis François Chalbos (6 March 1736 – 17 March 1803) was a French general of the French Revolutionary Wars.

In 1751, he joined the régiment de Normandie as a private.  In June 1789 he was promoted to captain, then to general in 1793.  He served especially in the War in the Vendée, for a short time succeeding Jean Léchelle as commander in chief of the Army of the West.  He ended his career in command of the forces in the stronghold at Mainz.
Camborne Roskear and Tuckingmill (electoral division)
Camborne Roskear and Tuckingmill is an electoral division of Cornwall in the United Kingdom which returns one member to sit on Cornwall Council. It was created at the 2021 local elections, being created from the former division of Camborne Roskear. The current councillor is Peter Perry, a member of the Conservative Party.

Cornwall Council
Cornwall Council (Cornish: Konsel Kernow [ˈkɔn.sɛl ˈkɛrnɔʊ]), known between 1889 and 2009 as Cornwall County Council (Cornish: Konteth Konsel Kernow), is the local authority for the non-metropolitan county of Cornwall in South West England. Since 2009 it has been a unitary authority, having taken over district-level functions when the county’s districts were abolished. The non-metropolitan county of Cornwall is slightly smaller than the ceremonial county, which additionally includes the Isles of Scilly. The council's headquarters is Lys Kernow (also known as New County Hall) in Truro.

The council has been under no overall control since July 2024. Following the May 2025 election an administration of the Liberal Democrats and independents formed to run the council.
HMS Aubrietia
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Aubrietia:

HMS Aubrietia (1916) was an Aubrietia-class sloop launched in 1916 and sold in 1922

HMS Aubrietia (K96) was a Flower-class corvette, launched in 1940 and sold in 1946

HMS Aubrietia (1916)
HMS Aubrietia was one of 12 Aubrietia-class sloops completed for the Royal Navy and was launched in 1916.  During World War I, she functioned as a Q-Ship and served under the name Q.13, also taking the names Kai, Winton and Zebal. Aubrietia was part of the 1st Sloop  flotilla, based in Queenstown and subsequently, the 3rd Sloop Flotilla in the North Sea.

Aubrietia was sold for scrap on 25 October 1922.
Fernando Núñez de Lara
Fernando Núñez de Lara (fl. 1173–1219) was a count of the House of Lara. He spent most of career in the service of the Kingdom of Castile, but at times served the neighbouring Kingdom of León as well. He was a courtier late in the reign of Alfonso VIII (1158–1214), whom he served as alférez, the highest military post in the kingdom, in 1187–1188 and 1201–1205. Fernando also fought, with his brothers Álvaro and Gonzalo, at the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212.

Alfonso IX of León
Alfonso IX (15 August 1171 – 23 or 24 September 1230) was King of León from the death of his father Ferdinand II in 1188 until his own death.

He took steps towards modernizing and democratizing his dominion and founded the University of Salamanca in 1218. In 1188 he summoned the first parliament reflecting the fullest representation of the citizenry ever seen in Western Europe, the Cortes of León.

Alfonso took part in the Reconquista, conquering several territories within Extremadura, capturing Mérida and Badajoz in 1230, which allowed for the eventual conquest of Seville during the reign of his son Ferdinand III. He was also involved in numerous conflicts with Pope Celestine III, being interdicted on account of the nature of his marriages.
Gotham Independent Film Awards 2002
The 12th Annual Gotham Independent Film Awards, presented by the Independent Filmmaker Project, were held on September 26, 2002 and were hosted by Rosie Perez and John Turturro. At the ceremony, Ang Lee and Bingham Ray were honored with Career Tributes, Whitney Dow and Marco Williams received the Anthony Radziwell Documentary Achievement Award and Julianne Moore was awarded the Actor Award.

Rosie Perez
Rosa Maria Perez (born September 6, 1964) is an American actress. Her breakthrough came at age 24 with her portrayal of Tina in the film Do the Right Thing (1989). Her starring film roles since include It Could Happen to You (1994), The Road to El Dorado (2000), The Take (2007), Pineapple Express (2008), and Birds of Prey (2020).

Among other accolades, Perez was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for Fearless in 1994. Perez earned three Primetime Emmy Award nominations for In Living Color (1990–1994) and another Emmy nomination for her work in The Flight Attendant (2020–22).

She has performed in stage plays on Broadway such as The Ritz, Frankie and Johnny in the Clair de Lune, and Fish in the Dark. She was also a co-host on the ABC talk show The View during the series' 18th season.
Toms Hartmanis
Toms Hartmanis (born 12 December 1987 in Liepāja, Soviet Union), is a Latvian ice hockey right winger playing for the HK Kurbads of the Latvian Hockey League. He previously played for the Newcastle Vipers of the British Elite Ice Hockey League, Dinamo Riga of the Kontinental Hockey League (KHL), Almtuna IS of the Swedish HockeyAllsvenskan, HK Riga 2000 of the Belarusian Belarusian Extraleague, and the Missouri Mavericks of the Central Hockey League.

On 9 September 2011, Hartmanis signed with the Mavericks before the team's pre-season training camp. Hartmanis was released by the Mavericks after training camp on 17 October 2011. He was confirmed as the signing for the Fife Flyers on 25 October 2011.

Central Hockey League
The Central Hockey League (CHL) was a North American mid-level minor professional ice hockey league which operated from 1992 until 2014. It was founded by Ray Miron and Bill Levins and later sold to Global Entertainment Corporation, which operated the league from 2000 to 2013, at which point it was purchased by the individual franchise owners.  As of the end of its final season in 2014, three of the 30 National Hockey League teams had affiliations with the CHL: the Dallas Stars, Minnesota Wild, and Tampa Bay Lightning.

Several teams of defunct leagues joined the CHL along its history, including the Southern Hockey League, Western Professional Hockey League and International Hockey League. After two teams suspended operations during the 2014 offseason, the ECHL accepted the remaining seven teams as members in October 2014, meaning the end for the CHL after 22 seasons.
January 1961 nor'easter
The January 1961 nor'easter was a significant winter storm that impacted the Mid-Atlantic and New England regions of the United States. It was the second of three major snowstorms during the 1960–1961 winter. The storm ranked as Category 3, or "major", on the Northeast Snowfall Impact Scale.

Northeast snowfall impact scale
The Northeast snowfall impact scale (NESIS) was created to measure snowstorms in the U.S. Northeast in much the same way the Saffir–Simpson scale records hurricane intensity and the enhanced Fujita scale with tornadoes. This scale takes into account the very high population of the Northeast, and thus snowfall amounts are often smaller compared to what other areas of the USA would consider significant snowfall amounts.
Beche Blade
Beche Blade (80°43′S 24°19′W﻿ / ﻿80.717°S 24.317°W﻿ / -80.717; -24.317) is a sharp-crested ridge rising to 1,600 metres (5,200 ft) between Murchison Cirque and Arkell Cirque on the south side of the Read Mountains, Shackleton Range. It was photographed from the air by the U.S. Navy, 1967, and surveyed by the British Antarctic Survey, 1968–71. In association with the names of geologists grouped in this area, it was named in 1971 by the UK Antarctic Place-Names Committee  after Sir Henry Thomas de la Beche, English geologist, first Director-General of the Geological Survey of Great Britain (later the Institute of Geological Sciences), 1835–55.

Shackleton Range
The Shackleton Range (80°30′S 25°00′W﻿ / ﻿80.500°S 25.000°W﻿ / -80.500; -25.000) is a mountain range in Antarctica that rises to 1,875 metres (6,152 ft) and extends in an east–west direction for about 100 miles (160 km) between the Slessor and Recovery Glaciers.
Paul Deas
Paul Andrew Deas (born 22 February 1972) is a Scottish retired professional footballer.

A left-back, Deas began his career with Scottish Junior club Kinnoull before joining St Johnstone in 1990. In five years at McDiarmid Park he made 87 league appearances and scored two goals.

In 1995, he signed for Stirling Albion, with whom he remained for three years. He also went on to play for Livingston, Partick Thistle, Ross County and, most recently, Brechin City.

Deas represented the Scotland national under-21 football team.

Scotland national under-21 football team
The Scotland national under-21 football team, controlled by the Scottish Football Association, is Scotland's national under 21 football team and is considered to be a feeder team for the Scotland national football team.

As a European under-21 team, Scotland compete in the UEFA European Under-21 Championship, which is usually held every other year. The team has qualified for the final stages of these Championships on six occasions, although not since 1996. There is no global tournament for under-21 national teams. Performance in the European Championship determines qualification for football at the Summer Olympics, which Scotland is unable to compete in.
Waukechon, Wisconsin
Waukechon is a town in Shawano County, Wisconsin, United States. The population was 928 at the 2000 census. The unincorporated community of Lunds is located in the town. Its Menominee name is Wākecānāpāēw, meaning "crooked beak man", a reference to the Thunderbird Clan of the Ho-Chunk.

Thunderbird (mythology)
The thunderbird is a mythological bird-like spirit in North American indigenous peoples' history and culture. It is considered a supernatural being of power and strength.

It is frequently depicted in the art, songs, and oral histories of many Pacific Northwest Coast cultures, but is also found in various forms among some peoples of the American Southwest, US East Coast, Great Lakes, and Great Plains.
Jiggy Forever
Jiggy Forever is the debut studio album by Nigerian singer and producer Young Jonn. It was released on 12 April 2024, through Chocolate City Music, and features collaborations from Kizz Daniel, Seyi Vibez, Don Jazzy, Zlatan, Blaqbonez, Sean Paul and Ya Levis. Production was handled by P.Priime, ePianoh, Telz, BabyBeatz, Magicsticks, Yung Willis, Jhay2unez, T Mode, Ragee, Blaisebeatz and Jaytunes. The album serves as a follow-up to Love Is Not Enough, Vol. 2 (2022).

Telz (producer)
Alli Odunayo (born 23 December 1996), professionally known as Telz, is a Nigerian record producer and songwriter known for primarily producing Burna Boy's Grammy award winning album Twice As Tall and Patoranking's 2020 commercially acclaimed hit song "Abule".

He is notable with the mainstream sound marks Funkula, which is well known in the Nigerian mainstream music scene.
Józef Fontana
Józef Fontana II (born 1676 in Mendrisio, Canton of Ticino, died 1739 in Warsaw) was a Swiss Italian Polish architect and the father of architects, Jakub Fontana and Jan Kanty Fontana.

His works show a tendency towards classical baroque.

Swiss Italian
Swiss Italian (Italian: italiano svizzero, Italian: [itaˈljaːno ˈzvittsero]) is the variety of the Italian language taught in the Italian-speaking area of Switzerland. While this variety is mainly spoken in the canton of Ticino and in the southern part of Grisons (about 270,000 native speakers), Italian is spoken natively in the whole country by about 700,000 people: Swiss Italians, Italian immigrants and Swiss citizens with Italian citizenship.

The Swiss variety of Italian is distinct from the traditional vernaculars of the Italian-speaking area, which are classified as varieties of the Gallo-Italic Lombard language.
Volodymyr Yezhov
Volodymyr Anatoliyovych Yezhov (known by the nickname "Fresh"; August 1, 1984, Lubny — December 22, 2022, Bakhmut) was a Ukrainian video game developer, game designer and later a soldier. He was one of the developers of the game S.T.A.L.K.E.R. He participated in the defence of Ukraine against the Russian invasion and died during the Battle of Bakhmut.

Lubny
Lubny (Ukrainian: Лубни, pronounced [lʊbˈnɪ]), historically also called Lubni (Ukrainian: Лубні) is a city in Poltava Oblast, central Ukraine. It serves as the administrative center of Lubny Raion. It also hosts the administration of Lubny urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 44,089 (2022 estimate).
Kolakaka
A kolakaka (pl. kolakakor) is a biscuit from Sweden. The main ingredients are wheat flour, butter, sugar and syrup. The name kolakaka is a compound of kola ('caramel') and kaka ('biscuit'). The biscuit is also known as kolasnitt ('caramel cut'), sirapssnitt ('syrup cut') and sirapskaka ('syrup biscuit'). The biscuit has been around since at least the 1970s and is sometimes served as part of the Swedish tradition Sju sorters kakor.

Kolakakor can be made with different types of syrups and molasses, but is traditionally made with "light syrup" (ljus sirap), made from beat sugar, which is similar to golden syrup.

Syrup
In cooking, syrup (less commonly sirup; from Latin: sirupus, from earlier Arabic: شراب; sharāb, beverage, wine) is a thick, viscous, liquid condiment consisting primarily of a solution of sugar in water. It typically contains a large amount of dissolved sugars but shows little tendency to deposit crystals. In its concentrated form, its consistency is similar to that of molasses. The viscosity arises from the multiple hydrogen bonds between the dissolved sugar, which has many hydroxyl (OH) groups.
History of cheesemaking in Wisconsin
Commercial cheesemaking in Wisconsin dates back to the nineteenth century. Early cheesemaking operations began on farmsteads in the Michigan and Wisconsin territories, with large-scale production starting in the mid-1800s. Wisconsin became the largest producer of cheese in the United States in the early 1900s, and in 2019 produced 3.36 billion pounds of cheese in more than 600 varieties, accounting for 27% of all cheese made in the country that year. Several cheese varieties originated in Wisconsin, including colby, brick, and cold pack.

Michigan Territory
The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan. Detroit was the territorial capital.
Distantada
Distantada is a genus of cicadas in the family Cicadidae, found in the Mascarene Islands. There is at least one described species in Distantada, D. thomasseti.

Distantada is the only genus of the tribe Distantadini.

Mascarene Islands
The Mascarene Islands (English: /mæskəˈriːn/; French: Mascareignes [maskaʁɛɲ] ⓘ) or Mascarenes or Mascarenhas Archipelago is a group of islands in the Indian Ocean east of Madagascar consisting of islands belonging to the Republic of Mauritius as well as the French department of Réunion. Their name derives from the Portuguese navigator Pedro Mascarenhas, who first visited them in April 1512. The islands share a common geological origin beneath the Mascarene Plateau known as the Mauritia microcontinent which was a Precambrian microcontinent situated between India and Madagascar until their separation about 70 million years ago. They form a distinct ecoregion with unique biodiversity and endemism of flora and fauna.
Harry Thacker
Harry Joseph Thacker (born 18 February 1994) is an English rugby union player who plays for Bristol Bears in Premiership Rugby. He plays as a hooker. Thacker made 70 appearances for Leicester Tigers between 2013–2018.

He has a younger brother, Charlie, who was in the Tigers development squad, and now plays for Nottingham in the RFU Championship.

On 20 January 2018, Thacker agreed to leave Leicester to join Bristol ahead of the 2018–19 season.

Nottingham R.F.C.
Nottingham Rugby Club is a rugby union club based in Nottingham, England. The club's first team currently plays in the Champ Rugby, the second tier of the English rugby union system.

The first XV are nicknamed The Archers, in reference to the famous Robin Hood. Now situated in the Lady Bay area of Nottingham, the club was formerly based at Meadow Lane, the home ground of Notts County F.C. They previously played at Ireland Avenue in Beeston until the end of the 2005–06 season.
The Glory of the Empire
The Glory of the Empire: A Novel, a History (French: La Gloire de l'empire) is a 1971 novel by the French writer Jean d'Ormesson. It is written as a history book about a fictional ancient empire. The book was awarded the 1971 Grand Prix du roman de l'Académie française.

William Beauchamp of The New York Times described the book as a satire that "undermines important assumptions of the reigning ideology: that history is objective; narratives, neutral; that language transmits pre‐existing truth", and wrote that Ormesson's status in the French establishment contributes to making the book subversive.

Grand Prix du roman de l'Académie française
The Grand Prix du roman is a French literary award, created in 1914, and given each year by the Académie Française. Along with the Prix Goncourt, the award is one of the oldest and most prestigious literary awards in France. The Académie Française gives out over 60 literary awards each year, and the Grand Prix du roman is the most senior for an individual novel.
Polygonatum
Polygonatum /ˌpɒlɪˈɡɒnətəm/, also known as King Solomon's-seal, Solomon's seal, or sealwort, is a genus of flowering plants. In the APG III classification system, it is placed in the family Asparagaceae, subfamily Convallarioideae (formerly the family Ruscaceae). It has also been classified in the former family Convallariaceae and, like many lilioid monocots, was formerly classified in the lily family, Liliaceae.  The genus is distributed throughout the temperate Northern Hemisphere. Most of the approximately 63 species occur in Asia, with 20 endemic to China.

Convallarioideae
Convallarioideae is a monocot subfamily of the family Asparagaceae. It used to be treated as a separate family, Ruscaceae s.l., but this family was merged into Asparagaceae in the APG III system of 2009. Initially the name Nolinoideae was used, derived from the type genus Nolina. This name was supposed to have been published by Burnett in 1935. However, this has been shown to be an error, as Burnett based a subfamily on the Solanaceae genus Nolana not Nolina.

The subfamily includes genera that had been placed in a range of different families, including Ruscaceae s.s., Nolinaceae, Dracaenaceae, Convallariaceae and Eriospermaceae. Like many groups of lilioid monocots, the genera included here were once included in a wide interpretation of the family Liliaceae.
Vagabonds (film)
Vagabonds (German: Vagabunden) is a 1949 Austrian drama film directed by Rolf Hansen and starring Paula Wessely, Attila Hörbiger and Adrienne Gessner. The film's premiere was attended by the President Karl Renner and members of the government. It was shot at Salzburg Studios and on location in the city. The film's sets were designed by the art director Julius von Borsody. It was released in West Germany on 3 March 1950	by Bavaria Film. It is also known by the alternative title 	Vagabunden der Liebe.

Bavaria Film
48°04′00″N 11°33′00″E﻿ / ﻿48.0667°N 11.5500°E﻿ / 48.0667; 11.5500

Bavaria Film GmbH is a German film production and distribution company located in Grünwald, Bavaria at the district of Munich. It is one of Europe's largest film production companies and one of the leading production and distribution companies in the German film and television industry service, with some 30 subsidiaries.
Carole Cook
Mildred Frances Cook (January 14, 1924 – January 11, 2023), known professionally as Carole Cook, was an American actress, active on screen and stage, best known for appearances on Lucille Ball's comedy television series The Lucy Show and Here's Lucy.

Her best known film roles include The Incredible Mr. Limpet, American Gigolo and Sixteen Candles.

American Gigolo
American Gigolo is a 1980 American neo-noir crime drama thriller film written and directed by Paul Schrader, and starring Richard Gere and Lauren Hutton. It tells the story of a high-priced escort in Los Angeles (Gere) who becomes romantically involved with a prominent politician's wife (Hutton), while simultaneously becoming the prime suspect in a murder case.

The film established Gere as a leading man, and was one of the first mainstream Hollywood films to include frontal male nudity from its main star. It is marked by its Golden Globe–nominated musical score, composed by Giorgio Moroder, and number-one single "Call Me" by Blondie. Schrader considers it one of four similar films, which he calls "double bookends": Taxi Driver, bookended by Light Sleeper, and American Gigolo bookended by The Walker.