hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Super League Grand Final
The 2021 Super League Grand Final was the 24th official Grand Final and championship-deciding game of Super League XXVI. The game was contested between Catalans Dragons and St Helens at Old Trafford. The game concluded by St Helens edging out Catalans by two points.

Catalans Dragons
The Catalans Dragons (French: Dragons Catalans, Catalan: Dracs Catalans) are a professional rugby league club from Perpignan, Pyrénées-Orientales department, France. Despite being based in France, the club competes in Super League, the top tier of the British rugby league.

Formed after the merger of XIII Catalan and AS Saint-Estève, they have won one French Championship and two Lord Derby Cups. In Britain they have never won the League Championship but have won the Challenge Cup once.

Catalans play home games at Stade Gilbert Brutus. Their traditional home colours are white red and gold.
Bukit Katil
Bukit Katil is a mukim and town in Melaka Tengah District, Malacca, Malaysia, which is administered by two local governments: Hang Tuah Jaya Municipal Council to the north and Historical Malacca City Council to the south.

Malacca City Council
Malacca City Council, officially known as the Malacca Historic City Council or Melaka Historic City Council(Malay: Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah, MBMB or MHCC) is the city council which administers Malacca City and most part of Melaka Tengah District. It is responsible for public health and sanitation, cleanliness management, town planning, environmental protection and building control, social and economic development and general maintenance functions of urban infrastructure. The MBMB main headquarters is located at Graha Makmur (roughly translates as Prosper Building) in Ayer Keroh, opposite that of Hang Tuah Jaya Municipal Council at Melaka Mall (formerly known as Plaza Kotamas).
Spodnje Grušovje
Spodnje Grušovje (pronounced [ˈspoːdnjɛ ˈɡɾuːʃɔu̯jɛ]) is a settlement in the Municipality of Slovenske Konjice in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. The A1 Slovenian motorway runs through the settlement.

A Roman-era mansio known as Mansio Ragando on the road from Celeia to Poetovio has been identified in the settlement.

A1 motorway (Slovenia)
The A1 motorway (Slovene: avtocesta A1), also known as Slovenika, is 245.3 km (152.4 mi) long, connecting Šentilj (at the Austrian border) and Koper/Capodistria (on the shores of the Adriatic Sea). It connects several of the largest metropolitan areas of the country, including Maribor, Celje and Ljubljana, all the way to the Slovenian Littoral and port town of Koper.

Construction began in 1970 and the first section was finished in 1972, connecting Vrhnika and Postojna. Everyday operation of this initial stretch started on 29 December 1972.

The connection to Koper was finished on 23 November 2004. The second-to-last part, from Trojane to Blagovica, was opened on 12 August 2005. It was also the most expensive, having eight viaducts and two tunnels despite being only 11 km long. The final section, the eastern Maribor bypass, opened on 14 August 2009.
City of London Militia Act 1662
The City of London Militia Act 1662 (14 Cha. 2. c. 3) or Militia Act 1662 is an act of the Parliament of England which codified the power of [lord-]lieutenants of places in England and Wales to raise the militia. In practice, most lieutenancy areas were counties, but the 1662 act made exemptions for the Constable of the Tower and Lord Warden of the Cinque Ports to act as lieutenants within their jurisdictions (the Tower Hamlets and Confederation of Cinque Ports respectively).

Cinque Ports
The confederation of Cinque Ports (/sɪŋk pɔːrts/ sink ports) is a historic group of coastal towns in south-east England – predominantly in Kent and Sussex, with one outlier (Brightlingsea) in Essex. The name is Old French, meaning "five harbours", and alludes to the original five members (Hastings, New Romney, Hythe, Dover and Sandwich). At its peak in the Late Middle Ages, the confederation included over 40 members. There is now a total of 14 members: five "head ports", two "ancient towns" and seven "limbs".

The confederation was originally formed for military and trade purposes, but is now entirely ceremonial. The ports lie on the western shore of the English Channel, where the crossing to the European continent is narrowest.

Inhabitants of the Cinque Ports are called Portsmen.
The Last Tudor
The Last Tudor is a historical novel by British author Philippa Gregory, published on 9 August 2016. It recounts the story of Lady Mary Grey, the 'last Tudor' and sister to Jane Grey who was Queen of England for nine days, and Lady Katherine Grey who sought to produce a royal heir before both met the executioner.

Lady Katherine Grey
Katherine Seymour, Countess of Hertford (née Lady Katherine Grey; 25 August 1540 – 26 January 1568) was a younger sister of Lady Jane Grey.

A granddaughter of Henry VIII's sister Mary, she emerged as a prospective successor to her cousin, Elizabeth I of England, before incurring Queen Elizabeth's wrath by secretly marrying Edward Seymour, 1st Earl of Hertford. Arrested after the Queen was informed of their clandestine marriage, Katherine (as Lady Hertford) lived in captivity until her death, having borne two sons in the Tower of London.
Farrukh Ismayilov
Farrukh Ismayilov (Azerbaijani: Fərrux İsmayılov; born 30 August 1978) is a retired Azerbaijani footballer who played as a striker.

Ismayilov made 35 appearances for the Azerbaijan national football team from 1998 to 2007.

Azerbaijan national football team
The Azerbaijan national football team (Azerbaijani: Azərbaycan milli futbol komandası) is the national football team of Azerbaijan and is controlled by Association of Football Federations of Azerbaijan. It represents Azerbaijan in international football competitions. The majority of Azerbaijan's home matches are held at the national stadium, Baku Olympic Stadium, with friendly matches sometimes hosted at club stadiums.

The Azerbaijan national football team has taken part in qualification for each major tournament since Euro 1996, but has never qualified for the finals tournament of any World Cup or European Championships. Azerbaijan was the first Caucasus country to host a major football tournament, the UEFA Euro 2020.
Jeanne Dorsey Mandel
Jeanne Blackistone Dorsey Mandel (May 11, 1937 – October 6, 2001) was a First Lady of Maryland and second wife of former Maryland Governor Marvin Mandel, whom she had met in January 1963.  She was a native of Leonardtown, St. Mary's County, Maryland. She died from amyotrophic lateral sclerosis (ALS, also known as Lou Gehrig's disease).

Jeanne Blackistone Dorsey was elected as one of Leonardtown's town commissioners in 1968, the first woman elected to public office in St. Mary's County.  She served two consecutive two-year terms in that office while holding the position of Leonardtown's first female police commissioner.  She also served for two years as vice-chair of the Southern Maryland Municipal League and as a member of the Board of Parks and Recreation of St. Mary's County.

Her son, John Dorsey, is a former general manager of the Kansas City Chiefs and Cleveland Browns.

Governor of Maryland
The governor of the State of Maryland is the head of government of Maryland, and is the commander-in-chief of the state's National Guard units. The governor is the highest-ranking official in the state and has a broad range of appointive powers in both the state and local governments, as specified by the Maryland Constitution (1867, and revisions/amendments).

The current governor is Wes Moore, who has been in office since 2023.
Capesize
Capesize ships are the largest dry cargo ships with ball mark dimension: about 170,000 DWT (deadweight tonnage) capacity, 290 m (950 ft) long, 45 m (148 ft) beam (wide), 18 m (59 ft) draught (under water depth).  They are too large to transit the Suez Canal (Suezmax limits) or Panama Canal (Neopanamax limits), and so have to pass either Cape Agulhas or Cape Horn to traverse between oceans.

When the Suez Canal was deepened in 2009, it became possible for some capesize ships to transit the canal and so change categories.

Cape Agulhas
Cape Agulhas (/əˈɡʊljəs/; Portuguese: Cabo das Agulhas [ˈkaβu ðɐz ɐˈɣuʎɐʃ], "Cape of Needles") is a rocky headland in Western Cape, South Africa. It is the geographic southern tip of Africa and the beginning of the traditional dividing line between the Atlantic and Indian oceans according to the International Hydrographic Organization. It is approximately half a degree of latitude, or 55 kilometres (34 mi), farther south than the Cape of Good Hope.

Historically, the cape has been known to sailors as a significant hazard on the traditional clipper route. It is sometimes regarded as one of the great capes. It was most commonly known in English as Cape L'Agulhas until the 20th century. The town of L'Agulhas is near the cape.
Isaac Jenkins
Isaac Jenkins (1846–1911) was an American politician who served in the Florida House of Representatives in the 1880s.

Jenkins was born on August 10, 1846, in Leon County, Florida. An African American born into slavery, Leon lived on the farm of his owner, General Robert Butler, until the American Civil War broke out in 1861. He served as a cook in the Confederate Army until the Emancipation Proclamation was issued in 1863.

After being freed, he moved to Tallahassee. He worked as a tinner for two years, then as a store clerk. He married Mary Adkerson in 1860, and worked as a painter, clerk, and sexton of the city cemetery.

Jenkins served as a Tallahassee councilman in 1876. He was elected to the Florida House of Representatives in 1880 and again in 1882, to serve in the 1881 and 1883 sessions representing Leon County. Charles Rollins and Wallace S. Weeks were his fellow Representatives from Leon County.

Jenkins was a Baptist. He died on November 30, 1911, in Leon County, Florida.

Sexton (office)
A sexton is an officer of a church, congregation, or synagogue charged with the maintenance of its buildings and/or an associated cemetery. In smaller places of worship, this office is often combined with that of verger. Larger establishments, such as cathedrals, may employ a team of sextons.

Historically in North America and the United Kingdom the "sexton" was sometimes a minor municipal official responsible for overseeing the town cemetery. In the United Kingdom the position still exists today, related to management of the community's cemetery, with such sextons usually employed by the town/parish or community council.
Costa Rica national beach soccer team
The Costa Rica national beach soccer team represents Costa Rica in international beach soccer competitions and is controlled by the Costa Rican Football Federation, the governing body for football in Costa Rica.

Beach soccer
Beach soccer, also known as beach football, sand football or sand soccer, is a variant of association football played on a beach or some form of sand between two teams of five players each.

Association football has long been played informally on beaches. Beach soccer was introduced in 1992 as an effort to codify rules for the game by the founders of Beach Soccer Worldwide, a company set up to develop the sport and responsible for the majority of its tournaments. FIFA has held the Beach Soccer World Cup biennially since 2005.

The first international matches were played in 1993 for men and 2009 for women. As of July 2023, there are 193 men's and 64 women's clubs and 101 men's and 23 women's national teams sorted in the Beach Soccer Worldwide Rankings.
Air marshal (Pakistan)
Air marshal /ɛərˈmɑːrʃl/ (abbreviated as AM or AIRMSHL) is a commissioned three-star military rank in Pakistan Air Force with a NATO's equivalent rank code of OF-8. It ranks above two-star air vice marshal and below four-star air chief marshal, and while it is the second-highest rank of a military branch in uniformed services distinct from navy and army, it is equivalent to Vice admiral of navy and lieutenant general of army.

Promotion to the rank of air marshal requires a solid record of military achievement by an air vice marshal. However, the rank is also used for fighter pilots as a position advancement. A two-star military aviator with no history of violations and immorality are promoted to the three-star rank in air force.

Lieutenant general (Pakistan)
Lieutenant General is a three-star army officer rank in the Pakistan Army. It is equivalent to a vice admiral in the Pakistan Navy and an air marshal in the Pakistan Air Force.  A lieutenant general is also called a three-star general. Like other armies, this rank is higher than a major general and lower than a full general. There are currently 30 Lieutenant Generals in the Pakistan Army, with each usually presiding over a corps. They serve at various capacities at GHQ as well.

The Pakistan Army has followed the British Army rank system since its independence from the British Empire in 1947. However, the crown in the ranks has been replaced with a star and crescent, which symbolizes the sovereignty of the Government of Pakistan.
GG Tauri
GG Tauri, often abbreviated as GG Tau, is a quintuple star system in the constellation Taurus. At a distance of about 450 light years (140 parsecs) away, it is located within the Taurus-Auriga Star Forming Region. The system comprises three stars orbiting each other in a hierarchical triple system, known as GG Tauri A, and another binary star system more distant from the central system, known as GG Tauri B.

The system is unusual because it contains two distinct circumstellar disks: one surrounding the entirety of GG Tauri A, and another surrounding the brightest star of GG Tauri A. Its large size and close distance make it ideal to study how exoplanets form within multiple star systems.

Star system
A star system or stellar system is a small number of stars that orbit each other, bound by gravitational attraction. It may sometimes be used to refer to a single star. A large group of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although, broadly speaking, they are also star systems. Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies (such as comets).
Benjamin Afgour
Benjamin Afgour  (born 1 April 1991) is a French handball player for Dunkerque Handball Grand Littoral and the French national team. He has played almost his entire career for Dunkerque, except for three years between 2017 and 2020 for Montpellier Handball

With Dunkerue he won he won the French Cup twice in 2011 and 2013, and in 2014 he won the French Championship. With Montpellier he won the EHF Champions League in 2018.

He debuted for the French national team on January 4th 2014 in a 29:23 win against Qatar.
He was part of the French team that won bronze medals at the 2018 European Men's Handball Championship.

2018 European Men's Handball Championship
The 2018 EHF European Men's Handball Championship was the 14th edition of the tournament, hosted for the second time in Croatia from 12 to 28 January 2018. Croatia was awarded hosting the tournament during the EHF congress in Dublin on 20 September 2014. This was the last edition to feature 16 teams, with the 2020 edition expanding to 24 teams and six preliminary groups format.

Spain won their first title after defeating Sweden 29–23 in the final. France captured the bronze medal after defeating Denmark 32–29. Defending champions Germany finished 9th while the hosts Croatia broke the streak of playing 7 semifinals in a row by finishing 5th.
Gianni di Calais
Gianni di Calais is a melodramma semiserio, a "semi-serious" opera in three acts by Gaetano Donizetti (1828), from a libretto by Domenico Gilardoni, based on Jean de Calais by Louis-Charles Caigniez.

It was first performed on 2 August 1828 at the Teatro del Fondo, Naples.

Melodramma
Melodramma (plural: melodrammi) is a 17th-century Italian term for a text to be set as an opera, or the opera itself. In the 19th century, it was used in a much narrower sense by English writers to discuss developments in the early Italian libretto, e.g., Rigoletto and Un ballo in maschera. Characteristic are the influence of French bourgeois drama, female instead of male protagonists, and the practice of opening the action with a chorus.

It should not be confused with Melodrama (spelt with a single rather than a double m) in the sense either of Victorian stage melodrama (drama of exaggerated intensity) or of spoken declamation accompanied by background music (in Italian, melologo).
191st Regional Support Group
191st Regional Support Group (191st RSG) is a regional support group of the Puerto Rico Army National Guard. The unit's federal (MTOE/TDA) mission is '..Deploys to provide contingency and expeditionary Base Operations Support, with responsibilities for managing facilities, providing administrative and logistical support of soldier services, and ensuring the security of personnel and facilities on a base camp.'

The unit has been in command of the Joint Task Force Guantanamo Headquarters and Headquarters Company since its arrival in December 2008. Their mission while deployed is expansive, ranging from service member safety to housing issues. In addition to its far-reaching responsibilities, the group has also had to learn to work with and rely on one another, since the unit was formed shortly before deploying.

Joint Task Force Guantanamo
Joint Task Force Guantanamo (JTF-GTMO) is a U.S. military joint task force based at  Guantanamo Bay Naval Base, Guantánamo Bay, Cuba on the southeastern end of the base. JTF-GTMO falls under US Southern Command. Since January 2002 the command has operated the Guantanamo Bay detention camps Camp X-Ray and its successors Camp Delta, Camp V, and Camp Echo, where detained prisoners are held who have been captured in the war in Afghanistan and elsewhere since the September 11, 2001 attacks. From the command's founding in 2002 to early 2022, the detainee population has been reduced from 779 to 37. As of February 7, 2024, the unit is under the command of U.S. Army Col. Steven Kane.
2015 Family Circle Cup
The 2015 Family Circle Cup was a women's tennis event on the 2015 WTA Tour. It took place between April 6–12, 2015. It was the 43rd edition of the tournament and a Premier level tournament. The event was hosted at the Family Circle Tennis Center, on Daniel Island, Charleston, United States. It was the only event of the clay court season played on green clay.

Edina Gallovits-Hall
Klaudia Edina Gallovits-Hall (née Gallovits; born December 10, 1984) is a  Romanian-born American former tennis player. Her career-high ranking of No. 54 she achieved on 28 April 2008. She represented Romania until April 2015, then started playing for the United States.

Playing for the Romania Fed Cup team, she accumulated a win–loss record of 4–8.
Nanisivik Mine
Nanisivik Mine was a zinc-lead mine in the company town of Nanisivik, Nunavut, 750 km (470 mi) north of the Arctic Circle on Baffin Island. It was Canada's first mine in the Arctic.
The mine first opened on 15 October 1976 and permanently closed in September 2002 due to low metal prices and declining resources. Mine reclamation began in April 2003.
It was one of the most northerly mines in the world.

The mine was served by a port and dock located about 2.7 km (1.7 mi) north. It was used for shipping concentrate from the site, and receiving supplies. It is currently used by the Canadian Coast Guard for training and is intended to become Nanisivik Naval Facility.

The mine also had its own airport (Nanisivik Airport) located about 7 km (4.3 mi) southwest and was the main airport for Arctic Bay, until they expanded the Arctic Bay Airport. The airport is about 19 km (12 mi) directly southeast of Arctic Bay but the road between them is 32 km (20 mi).

Arctic Bay
Arctic Bay (Inuktitut: ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, romanized: Ikpiarjuk, lit. 'the pocket') is an Inuit hamlet located in the northern part of the Borden Peninsula on Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. Arctic Bay is located in the Eastern Time Zone although it is quite close to the time zone boundary. The predominant languages are Inuktitut and English. Arctic Bay is notable for being the birthplace of the former Premier of Nunavut and, as of 2021, the Commissioner of Nunavut, Eva Aariak. It is the northernmost public community in Canada not formed from forced relocation.

The community is served by annual supply sealift, and by Arctic Bay Airport. There is also a road connecting it to Nanisivik, a former mining community just inland that is now closed.
Cassandra Sánchez Navarro
Cassandra Sánchez Navarro (born 3 July 1991) is a Mexican actress, best known for her role Chelito Durán in the Televisa's telenovela Corona de lágrimas, adaptation of the 1965 telenovela of the same name. Later she stood out as a villain in the telenovela Quiero amarte, where she played Flavia. Recently she has had important roles in series such as La bella y las bestias (2018), This Is Silvia Pinal (2019), where she played Silvia Pinal's deceased daughter, Viridiana Alatriste. Cassandra is daughter of the actress Mónica Sánchez Navarro, niece of the actor Rafael Sánchez Navarro, granddaughter of the actors Manolo Fábregas and Fela Fábregas, great-granddaughter of actress Fanny Schiller and great-great-granddaughter of actress Virginia Fábregas, her grandparents, great-grandmother and great-great-grandmother belong to the Golden Age of Mexican cinema. She studied acting and dramaturgy at the Televisa Centro de Educación Artística from which she left in 2011.

Corona de lágrimas (1965 TV series)
Corona de lágrimas is a Mexican telenovela, written and produced by Manuel Canseco Noriega and Valentín Pimstein for Telesistema Mexicano in 1965. It stars Prudencia Grifell, Enrique del Castillo and Jorge Lavat.
Kiran Chemjong
Kiran Kumar Limbu (Nepali: किरण चेम्जोङ लिम्बु ; born 20 March 1990), also known as Kiran Chemjong, is a Nepalese professional footballer who plays as a goalkeeper for Victory and the Nepal national team.

Dhivehi Premier League
The Dhivehi Premier League, known as the Dhiraagu Dhivehi Premier League for sponsorship reasons, is a Maldivian men's professional football league. At the top of the Maldives football league system, it is the country's primary football competition. Contested by 10 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the Second Division Football Tournament.

The Dhivehi Premier League succeeded the Dhivehi League. Currently all ten teams are based at the National Football Stadium.
Ajanti railway station
Ajanti railway station is a small railway station in Khandwa district, Madhya Pradesh. Its code is ANI. It serves Ajanti village. The station consists of a single platform. The platform is not well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation. In 2015, gauge conversion started on this line. After conversion it will connect Indore to South India.

Khandwa district
Khandwa district (Hindi pronunciation: [kʰəɳɖʋaː]), formerly known as the East Nimar district, is a district of the Madhya Pradesh state in central India. The city of Khandwa is the administrative headquarters of the district. Other notable towns in the district include Mundi, Harsud, Punasa, Pandhana and Omkareshwar.