hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernese German phonology
Bernese German, like other High Alemannic varieties, has a two-way contrast in plosives and fricatives that is not based on voicing, but on length. The absence of voice in plosives and fricatives is typical for all High German varieties, but many of them have no two-way contrast due to general lenition.

Voiceless velar fricative
A voiceless velar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to many people as the German "ch" sound in "Bach".  It was part of the consonant inventory of Old English and can still be found in some modern dialects of English, most notably in Scottish English, for example in loch, broch and saugh (willow).

The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨x⟩, the Latin letter x. It is also used in broad transcription instead of the symbol ⟨χ⟩, the Greek chi, for the voiceless uvular fricative.

There is also a voiceless post-velar fricative (also called pre-uvular) in some languages, which can be transcribed as ⟨x̠⟩ or ⟨χ᫈⟩. For voiceless pre-velar fricative (also called post-palatal), see voiceless palatal fricative.
Future Politics
Future Politics is the third studio album by Canadian electronic music band Austra, released on January 20, 2017, by Domino worldwide and by Pink Fizz Records in Canada. The album was inspired by frontwoman Katie Stelmanis' time living in Montreal and Mexico City, while also drawing inspiration from Massive Attack, Latin-American record producers (including Chancha Vía Circuito), E. E. Cummings, accelerationism, and Judith Butler. The cover art was photographed at Mexican architect Luis Barragán's Cuadra San Cristóbal in Mexico City.

Luis Barragán
Luis Ramiro Barragán Morfín (March 9, 1902 – November 22, 1988) was a Mexican architect and engineer. His work has influenced contemporary architects visually and conceptually.  Barragán's buildings are frequently visited by international students and professors of architecture. He studied as an engineer in his home town, while undertaking the entirety of additional coursework to obtain the title of architect.

Barragán won the Pritzker Prize, the highest award in architecture, in 1980, and his personal home, the Luis Barragán House and Studio, was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004.
Giorgio Sanguinetti
Giorgio Sanguinetti is an Italian musicologist, music historian and music theorist. He is best known as the author of The Art of Partimento: History, Theory, and Practice, the first monograph dedicated to the history, theory, and practice of partimento instruction as practiced in the music conservatories of Naples from the end of the 17th century to the middle of the 19th century. Sanguinetti is full professor of theory and analysis of music at the University of Rome Tor Vergata.

Musical analysis
Musical analysis is the study of musical structure in either compositions or performances. According to music theorist Ian Bent, music analysis "is the means of answering directly the question 'How does it work?'". The method employed to answer this question, and indeed exactly what is meant by the question, differs from analyst to analyst, and according to the purpose of the analysis. According to Bent, "its emergence as an approach and method can be traced back to the 1750s. However it existed as a scholarly tool, albeit an auxiliary one, from the Middle Ages onwards."

The principle of analysis has been variously criticized, especially by composers, such as Edgard Varèse's claim that, "to explain by means of [analysis] is to decompose, to mutilate the spirit of a work".
Fred Diute
Fred Homer Diute (January 9, 1929 – July 19, 2004) was an American professional basketball player. Diute was selected in the 1951 NBA draft by the Rochester Royals after a collegiate career at St. Bonaventure. He played for the Milwaukee Hawks in 1954–55 and averaged 1.6 points, 1.9 rebounds and 0.6 assists per contest in 11 career games.

Diute played in the Eastern Professional Basketball League (EPBL) for the Wilkes-Barre Barons during the 1954–55 season, Scranton Miners during the 1955–56 season and Hazleton Pros during the 1958–59 season. He won an EPBL championship with the Barons in 1955.

1951 NBA draft
The 1951 NBA draft was the fifth annual draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on April 25, 1951, before the 1951–52 season. In this draft, ten remaining NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players. In each round, the teams selected in reverse order of their win–loss record in the previous season. The Tri-Cities Blackhawks participated in the draft, but relocated to Milwaukee and became the Milwaukee Hawks prior to the start of the season. The draft consisted of 12 rounds comprising 87 players selected. This draft was the league’s first, and along with the 2000 NBA Draft, one of only two to date, to produce no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame players (excluding drafts with players not yet eligible).
Edward Tomkins
Sir Edward Emile Tomkins GCMG CVO (16 November 1915 – 20 September 2007) was a British diplomat, who served as British Ambassador to the Netherlands from 1970 to 1972, and British Ambassador to France from 1972 to 1975. He owned Winslow Hall in Winslow, Buckinghamshire, often attributed to Christopher Wren, from 1959.

Winslow, Buckinghamshire
Winslow /ˈwɪnzloʊ/ is a market town and civil parish in north Buckinghamshire, England, within the Buckinghamshire Council unitary authority area. It has a population of just over 4,400. It is located approximately 6 miles (9.7 km) south-east of Buckingham, and 7 miles (11 km) south-west of Bletchley (Milton Keynes).
Gulosaurus
Gulosaurus is an extinct genus of basal grippidian ichthyopterygian known from the Early Triassic Vega-Phroso Siltstone Member of the Sulphur Mountain Formation of east-central British Columbia, Canada. Gulosaurus was first named by Robin S. Cuthbertson, Anthony P. Russell and Jason S. Anderson in 2013 and the type species is Gulosaurus helmi. The name means 'Helm's wolverine lizard' and refers to the Wolverine Nordic and Mountain Society, who maintain the area around Wapiti Lake where it was found, and to Dr Charles Helm, who is a leading paleontologist around this same area.

Originally Gulosaurus was thought to be either Grippia longirostris or Parvinatator wapitiensis, but as the fossil was incomplete it was uncertain which. In 2013, the other half of the fossil, including its skull, was discovered and this proved it to be a new species entirely, closely related to Grippia and very similar.

2013 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 2013.
Takahiro Arai
Takahiro Arai (Japanese: 新井 貴浩, born January 30, 1977, in Naka-ku, Hiroshima) is a Japanese-Korean former professional baseball player. He is the manager of Hiroshima Toyo Carp in Japan's Nippon Professional Baseball from the 2023 season.

His younger brother Ryota is also a former professional baseball player who played for Hanshin Tigers.

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.
2022–23 Coupe de France preliminary rounds, Auvergne-Rhône-Alpes
The 2022–23 Coupe de France preliminary rounds, Auvergne-Rhône-Alpes is the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Auvergne-Rhône-Alpes region of France take part in the main competition from the seventh round.

A total of nineteen teams will qualify from the Auvergne-Rhône-Alpes preliminary rounds.

In 2021–22, three teams progressed as far as the round of 64. Fifth tier Hauts Lyonnais were beaten by Ligue 2 side SC Bastia. Lyon La Duchère were eliminated by AS Saint-Étienne by a single goal. Andrézieux-Bouthéon FC also lost by a single goal to Ligue 1 opposition, Montpellier HSC.

2022–23 Coupe de France
The 2022–23 Coupe de France was the 106th season of the main football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and was open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, Tahiti, Réunion, Saint Martin, and Saint Pierre and Miquelon).

Nantes were the defending champions, having beaten Nice 1–0 in the previous year's final to claim their fourth Coupe de France title. Toulouse defeated Nantes 5–1 in the 2023 final for a first Coupe de France title.
University of Wisconsin–Milwaukee College of Nursing
The School of Nursing is a college within the University of Wisconsin–Milwaukee. It is the largest nursing school in Wisconsin, offering bachelor's, master's, and doctoral degrees. In addition to the main campus at UW-Milwaukee, the School of Nursing also has a Bachelor of Science in Nursing Program at UW-Parkside and UW-Washington County.

The School of Nursing was ranked 32nd nationally by U.S. News & World Report in 2010. It ranked 36th among Schools of Nursing in the US for National Institutes of Health (NIH) funding.

University of Wisconsin–Parkside
The University of Wisconsin–Parkside (UW Parkside or UWP) is a public university in Somers, Wisconsin, United States. It is part of the University of Wisconsin System and has 4,644 students, 161 full-time faculty, and 89 lecturers and part-time faculty. The university offers 33 undergraduate majors and 11 master's degrees in 22 academic departments. UW–Parkside is one of two universities in the UW System not named for the city in which it is located, the other being UW–Stout. It is accredited by the Higher Learning Commission.

UW–Parkside is a member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division II for athletics. The athletic program is branded as the Parkside Rangers, and its teams wear forest green, black, and white. The Rangers compete in the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference.
Lebanon national futsal team
The Lebanon national futsal team (Arabic: منتخب لبنان لكرة الصالات; French: Équipe du Liban de futsal) represents Lebanon in international futsal competitions. Nicknamed "the Cedars", the team is controlled by the Lebanese Football Association (LFA).

Lebanon has yet to participate in the FIFA Futsal World Cup. Their closest attempt came in 2021, when they lost to Vietnam in the play-offs on the away goals rule. Lebanon are regulars at the AFC Futsal Asian Cup, having reached the quarter-finals on seven occasions. The team also competes in the Arab Futsal Cup and the WAFF Futsal Championship.

FIFA Futsal World Cup
The FIFA Futsal World Cup is an international futsal competition contested by the senior men's national teams of the member associations of FIFA, the sport's global governing body. Since the first edition that took place in 1989 in the Netherlands, the tournament has been held every four years since 1992 in the even year between two 11-a-side World Cups.

The current champions are Brazil, who won their sixth world title after beating rivals Argentina in the final of the 2024 tournament in Uzbekistan.

All events prior to 2008 were 16-team events. The first event featured 6 teams from Europe, 3 from South America, 2 from Africa, 2 from Asia, 2 from North and Central America and 1 from Oceania. Since 2012, it includes 24 teams split to a six group round-robin tournament with four teams in each group. The top two teams in each group, together with the 4 highest-ranked third-place finishers, advanced to a sixteen-team knockout stage.
Tadeusz Gawin
Tadeusz Gawin (Belarusian: Тадэвуш Гавін; born 3 July 1951 in Łosośno near Hrodna) is a Belarusian Polish journalist and activist. He is co-founder and first President of the Union of Poles in Belarus from 1990 to 2000, now Honorary President of the UPB and activist of the democratic opposition in Belarus.

Belarusians
Belarusians (Belarusian: беларусы, romanized: biełarusy [bʲeɫaˈrusɨ]) are an East Slavic ethnic group native to Belarus. They natively speak Belarusian, an East Slavic language. More than 9 million people proclaim Belarusian ethnicity worldwide. Nearly 7.99 million Belarusians reside in Belarus, with the United States and Russia being home to more than 500,000 Belarusians each. The majority of Belarusians adhere to Eastern Orthodoxy.
2015 Open BNP Paribas Banque de Bretagne
The 2015 Open BNP Paribas Banque de Bretagne was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the fifth edition of the tournament which was part of the 2015 ATP Challenger Tour. It took place in Quimper, France between 2 and 8 March 2015.

Arrondissement of Quimper
The arrondissement of Quimper (Breton: arondisamant Kemper) is an arrondissement of France in the Finistère department, Brittany. It has 84 communes. Its population is 329,393 (2021), and its area is 2,249.6 km2 (868.6 sq mi).
UAAP Season 51 men's basketball tournament
The 1988 UAAP men's basketball tournament was the 51st year of the men's tournament of the University Athletic Association of the Philippines (UAAP)'s basketball championship. Hosted by De La Salle University, the Ateneo Blue Eagles defeated the De La Salle Green Archers in the finals defending their first UAAP men's basketball championship: it was the first UAAP finals series for the Ateneo–La Salle rivalry that originated in the NCAA (Philippines).

National Collegiate Athletic Association (Philippines)
The National Collegiate Athletic Association (NCAA; /ˌɛnsiː.eɪˈeɪ/ EN-see-AY-AY) is an athletic association of ten  private colleges and universities in Metro Manila, Philippines. Established in 1924, it is the oldest collegiate athletic association in the country. It is not affiliated with the NCAA of the United States, as such it is also referred to as NCAA Philippines to differentiate the two associations.
Halvorson
Halvorson is a surname. Notable people with the surname include:

David Halvorson (1948–2013), American politician

Debbie Halvorson (born 1958), American politician from Illinois

Gary Halvorson, American television and film director

George Halvorson (born 1947), American healthcare executive

Halvor L. Halvorson (1881–1951), American politician from North Dakota

H. Orin Halvorson (1897–1975), American microbiologist

Harlyn O. Halvorson (1925–2008), American microbiologist

Henry Theodore Halvorson (1883–1943), American lumber salesman and political figure

Josephine Halvorson (born 1981), American artist

Kittel Halvorson (1846–1936), American politician from Minnesota

Kristina Halvorson (born 1971), American author

Mary Halvorson (born 1980), American jazz musician

Melissa Halvorson Wiklund (born 1962), American politician from Minnesota

Rod Halvorson (born 1949), American politician from Iowa

Roger Halvorson (1934–2014), American politician

Harlyn O. Halvorson
Harlyn Odell Halvorson (May 17, 1925 – June 17, 2008) was an American microbiologist who served as director of the Marine Biological Laboratory from 1987 to 1992. Previously, he was director of the Rosenstiel Basic Medical Sciences Research Center at Brandeis University from 1971 to 1987, and served as president of the American Society for Microbiology in 1977. He was elected a member of the National Academy of Medicine in 1989.
Kuchugury
Kuchugury (Russian: Кучугу́ры) is a village in Temryuksky District, Krasnodar Krai, Russia, located on the Taman Peninsula on the western shore of the Temryuk Bay on the Sea of Azov. Kuchugury is located 38 km west of Temryuk, and 164 km west of Krasnodar.

Taman Peninsula
The Taman Peninsula (Russian: Таманский полуостров, IPA: [tɐˈmanskʲɪj pəlʊˈostrəf]) is a peninsula in Krasnodar Krai, Russia, which borders the Sea of Azov to the north, the Kerch Strait to the west  and the Black Sea to the south.
Paces Lake
Paces Lake is a glacial lake in Halifax County, Nova Scotia, Canada. It has an associated provincial park named Paces Lake Provincial Park, which is measured 399.36 hectares (986.8 acres) in area. It is measured 35.2 kilometres (21.9 mi) from Halifax and 64.1 kilometres (39.8 mi) from Truro. The lake is near Musquodoboit Harbour.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
PiliPinas Debates 2016 – Visayas leg
The Visayas leg of the PiliPinas Debates 2016 is the second presidential debate of the 2016 Philippine elections, held at the Performing Arts Hall of the University of the Philippines in Cebu City on March 20, 2016. It was organized by COMELEC and KBP with TV5, Philippine Star, and BusinessWorld as media partners.

The debate was moderated by News5 chief Luchi Cruz-Valdes, along with panelists Ed Lingao and Lourd de Veyra of News5, Philippine Star editor-in-chief Ana Marie Pamintuan, Philippine Star associate editor Marichu Villanueva, Bloomberg TV Philippines host Atty. Tony Abad and RMN DYHP Cebu commentator Atty. Ruphil Bañoc. The program aired from 4:30pm – 10:00pm (UTC+8) due to delays caused by miscommunication between the camp of Jejomar Binay and moderator Luchi Cruz-Valdez.

Presidential candidate Senator Miriam Defensor Santiago decided to skip this debate to undertake clinical trials on a new anti-cancer drug.

Luchi Cruz-Valdes
Luisita "Luchi" Cruz-Valdes (Tagalog: [ˈlutʃɪ ˈkɾus bɐlˈdɛs]; born December 27, 1965) is a Filipino broadcast journalist formerly affiliated with GMA News and Public Affairs and now News5 and ABS-CBN News and Current Affairs. She was formerly the chief of News5, the news and public affairs department of TV5.
Moša Pijade
Moša Pijade (Cyrillic: Мoшa Пијаде, alternate English transliteration Moshe Piade; 3 January 1890 [O.S. 22 December 1889] – 15 March 1957), was a Serbian and Yugoslav painter, journalist, Communist Party politician, World War II participant, and a close collaborator of Josip Broz Tito. He was the full member of the Serbian Academy of Sciences and Arts. During the Interwar period in the Kingdom of Yugoslavia, Pijade was an accomplished painter, but spent almost 15 years in prison because of his communist activity. He took active role in the People's Liberation War and was one of main political leaders of the Partisans. After the WWII and creation of socialist Yugoslavia, he became a prominent politician and was the president of the Federal Parliament from 1954 until his death.

Federal Executive Council of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
The Federal Executive Council (FEC, Serbo-Croatian, Savezno izvršno vijeće (SIV), Савезно извршно веће (СИВ))
was the executive organ of the supreme organ of power, the Assembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). It was responsible for state affairs and for supervising the implementation of laws. It consisted of up to 15 members elected by the Federal Assembly for a four-year term and the presidents of executive councils of republics and provinces. The Federal Executive Council played an important role in the Government of the SFRY from its creation in 1953 until the breakup of Yugoslavia in 1992.
Sutinske Toplice
Sutinske Toplice  is an uninhabited settlement and a thermal spa in Mihovljan municipality, Croatia. It is located on the southern slopes of the Ivanščica mountain near the town of Zlatar.

The spa has been famous since the late 18th century for the healing properties of its water. According to research, the water of this spa helps in the treatment and rehabilitation of rheumatic, cardiovascular and musculoskeletal diseases.

Musculoskeletal disorder
Musculoskeletal disorders (MSDs) are injuries or pain in the human musculoskeletal system, including the joints, ligaments, muscles, nerves, tendons, and structures that support limbs, neck and back. MSDs can arise from a sudden exertion (e.g., lifting a heavy object), or they can arise from making the same motions repeatedly (repetitive strain), or from repeated exposure to force, vibration, or awkward posture. Injuries and pain in the musculoskeletal system caused by acute traumatic events like a car accident or fall are not considered musculoskeletal disorders. MSDs can affect many different parts of the body including upper and lower back, neck, shoulders and extremities (arms, legs, feet, and hands). Examples of MSDs include carpal tunnel syndrome, epicondylitis, tendinitis, back pain, tension neck syndrome, and hand-arm vibration syndrome.
USS E-1
USS Skipjack/E-1 (SS-24), also known as "Submarine No. 24", was an E-class submarine of the United States Navy (USN). She was the first boat in the USN named for the skipjack, though she was renamed E-1 prior to commissioning. She was the first American submarine to be powered by diesel engines. E-1 served in patrol duty in the waters around the Azores, during WWI.

Skipjack tuna
The skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) is a perciform fish in the tuna family, Scombridae, and is the only member of the genus Katsuwonus. It is also known as cakalang, katsuo, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna or victor fish. It grows up to 1.1 m (3 ft 7 in) in length. It is a cosmopolitan pelagic fish found in tropical and warm-temperate waters. It is a very important species for fisheries.
2022 South American Baseball Championship
The 2022 South American Baseball Championship was an international professional baseball tournament and the eighteenth iteration of the South American Baseball Championship. The tournament took place in Peru from July 24, 2022, to July 30, 2022.

Brazil won their 8th title, breaking the tie with Argentina for most championships won. In addition, Brazil has qualified for the 2023 Pan American Games.

Brazilian pitcher Marcelo Arai was awarded as the tournament's Most Valuable Player, while Argentine third baseman Pedro Figueras  was named the Best Defensive Player.

Brazil national baseball team
The Brazil national baseball team (Portuguese: Seleção Brasileira de Beisebol) is the national baseball team of Brazil. The team represents Brazil in international competitions. It is currently ranked 22nd in the world.

The Brazilian team was once nicknamed both as "Araras Azuis" (Blue Parrots) and "Os Carteiros" (The Correios Mailmans) due the main blue and yellow uniforms, but as 2025, there is not an official nickname or a widely known nickname.

Team Brazil will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.