hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 Nestea European Championship final
These 2005 NESTEA European Championship Final (or the 2005 European Beach Volleyball Championships) was held from June 25 to June 28, 2005 in Moscow, Russia. It was the thirteenth official edition of the men's event, which started in 1993, while the women competed for the twelfth time.

It was the first year Nestea was the title partner of the event, even though it had been the main partner from 2003.

Nestea
Nestea is a Swiss brand of iced tea and other beverages owned by Nestlé, Nestea provides a variety of tea products, including liquid and powdered tea concentrates, refrigeratable teas, and ready-to-drink bottles dispensed by vendor or vending machine.  The beverage comes in several flavors, depending on the country. It competes with Lipton Teas and Infusions Lipton Iced Tea and The Coca-Cola Company's Fuze Beverage.
Özbek, Tarsus
Özbek is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 1,078 (2022). It is situated in Çukurova (Cilicia of the antiquity) and to the northeast of Tarsus. It is between Turkish motorway O.51, a part of Çukurova Motorway and Turkish state highway D.750.It s distance to Tarsus is 5 kilometres (3.1 mi) and its distance to Mersin is 35 kilometres (22 mi).

Otoyol 51
Otoyol 51 (English: Motorway 51), abbreviated as O-51, aka Adana-Erdemli Otoyolu (English: Adana-Erdemli Motorway), is a toll motorway in the Mediterranean Region of Turkey, connecting the cities Adana and Mersin. The motorway is on its full length of 99 km (62 mi) part of international routes as of European routes E90 and E982 and Asian Highway 84.

The motorway starts from the western terminus of O-52 in Central Adana, runs westward reaching the south terminus of Pozantı-Adana Motorway O-21 northeast of Tarsus, continues southwest to Mersin bypassing it at north and terminates in Erdemli.

There are plans to extend the motorway to Taşucu.
Indoor Brabant
The Dutch Masters, formerly known as Indoor Brabant is an international horse show held in 's-Hertogenbosch, Netherlands. The show is held every year in March and one of the biggest international equestrian indoor events in The Netherlands, besides Jumping Amsterdam. Indoor Brabant-The Dutch Masters takes place in the Brabanthallen.

Horse show
A horse show is a judged exhibition of horses and ponies. Many different horse breeds and equestrian disciplines hold competitions worldwide, from local to the international levels. Most horse shows run from one to three days, sometimes longer for major, all-breed events or national and international championships. Most shows consist of a series of different performances, called classes, wherein a group of horses with similar training or characteristics compete against one another for awards and, often, prize money.
"Agathis" jurassica
"Agathis" jurassica is an extinct coniferous tree found in the Talbragar Fish Beds of New South Wales. The beds were discovered in 1889 near the Farrs Hills in the Talbragar River valley. Specimens from the area were briefly examined by Australian palaeontologists upon discovery and published by R. Etheridge Jr. later that year. The initial classification identified Agathis jurassica as Podozamites lanceolatus. This name was upheld through further inspections by Walkom in 1921, but the species was reclassified as Agathis jurassica in 1981 by Mary White. In 1999, placement in Agathis was doubted, and the species has been referred to as Podozamites jurassica. The species is found predominantly in the Southern Hemisphere with marginal expanses into the Northern Hemisphere.

Talbragar Fossil Fish Bed
The Talbragar Fossil Fish Bed (or Talbragar Fish Bed) is a paleontological site in New South Wales, Australia, dating to the Kimmeridgian age of the Late Jurassic. Material has been collected from the beds for over a century with the beds first being found in 1889. These beds are most likely the uppermost layer of the Purlawaugh Formation though the beds do overlie the Hawkebury Sandstone. Since being first mentioned in the literature, a number of fossil fish and plants have been described from the locality. Though not as well studied as the other groups due to most work on the beds being done at the northern site, a large number of insects have also been found. The beds themselves represent a shallow, relatively short-lived lake. During this time, the ecosystem would have been on hot and humid. The fossils were preserved due to a two-phase volcanic event with the ash from these events filling up the shallow lake.
Samuel Goldwyn Theater
The Samuel Goldwyn Theatre is a screening-only movie theater named after filmmaker Samuel Goldwyn.

It is located at 8949 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, California, at headquarters of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). The Academy uses this theater each January most years to announce the nominations for its Academy Awards.

The following films premiered in the Samuel Goldwyn Theatre: Terminator 2: Judgment Day (1991), Raju Chacha (2000), Gladiator (2000), A Beautiful Mind (2001), Black Hawk Down (2001), A.I. Artificial Intelligence (2001), Moulin Rouge! (2001), Narc (2002), Wimbledon (2004), Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004), 127 Hours (2010), The Descendants (2011), All the Money in The World (2017), Babylon (2022), The Boys in the Boat (2023) and Renaissance: A Film by Beyoncé (2023).

Film screening
A film screening is the displaying of a motion picture or film, generally referring to a special showing as part of a film's production and release cycle.  To show the film to best advantage, special screenings may take place in plush, low seat-count theaters with very high quality (sometimes especially certified) projection and sound equipment, and can be accompanied by food and drink and spoken remarks by producers, writers, or actors.  Special screenings typically occur outside normal theatrical showing hours.
The different types of screenings are presented here in their order within a film's development.
Justin Jirschele
Justin Douglas Jirschele (born April 15, 1990) is an American professional baseball coach for the Chicago White Sox of Major League Baseball (MLB).

Jirschele is the son of Mike Jirschele. He attended Clintonville High School in Clintonville, Wisconsin. He also played American Legion Baseball for Clintonville, winning the state championship in 2007 and 2008. Jirschele attended the University of Wisconsin-Stevens Point.

Jirschele played in Minor League Baseball in the Chicago White Sox organization for four seasons before retiring in 2015. That year, he became a coach for the Rookie-level Great Falls Voyagers. In 2017, he became manager of the Single-A Kannapolis Intimidators. In 2021, he became the manager of the Double-A Birmingham Barons. The White Sox named him the manager of the Triple-A Charlotte Knights before the 2023 season.

During the 2024 season, Jirschele was promoted as a coach to the major league roster for the White Sox. He returned to their staff in 2025.

Great Falls Voyagers
The Great Falls Voyagers are an independent baseball team of the Pioneer League, which is not affiliated with Major League Baseball (MLB) but is an MLB Partner League. They are located in Great Falls, Montana, and play their home games at Centene Stadium.

The team has played continuously in the Pioneer League since 1969, and a Great Falls team previously played in the league from 1948 to 1963. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball in 2021, the Pioneer League was converted from an MLB-affiliated Rookie Advanced league to an independent baseball league and granted status as an MLB Partner League, with Great Falls continuing as members. Prior to this, the Voyagers had been affiliated with the San Francisco Giants (1969–1983), Los Angeles Dodgers (1984–2002), and Chicago White Sox (2003–2020).
2012 Aberto de Florianópolis – Doubles
Tomasz Bednarek and Mateusz Kowalczyk were the defending champions but decided not to participate.
Blaž Kavčič and Antonio Veić won the title after defeating Javier Martí and Leonardo Tavares 6–3, 6–3 in the final.

Leonardo Tavares
Leonardo Tavares (born 20 February 1984) is a Portuguese professional tennis player. He has regularly competed on the ATP Challenger Tour throughout his career. In August 2010, he achieved a career-high singles world ranking of no. 186.

Earlier in his career, Tavares played in the ITF Men's Circuit. However, a breakthrough year in 2009 led him to his first Challenger final in August. He became a mainstay at that level, capturing several doubles titles and breaking into the top 100 doubles ranking. Tavares reached a career high no. 95 ranking in September 2010. He played regularly for the Portugal Davis Cup team between 2002 and 2011.

Tavares is currently inactive, having played his last tournament in May 2016.
Aphra: The Feminist Literary Magazine
Published from 1969 to 1976 in New York City, Aphra: The Feminist Literary Magazine was a quarterly feminist serial, one of the first of its kind. The mission was to develop a platform for women's expression in response to a male dominated literary market. The title Aphra came from Aphra Behn (1640–1689), the first woman to make a living as a writer.

The periodical published work from notable feminist authors such as Margaret Atwood, Kate Millet and Alice Walker, providing contemporary and historical social critique through the lens of second-wave feminist theory.

Alix Kates Shulman
Alix Kates Shulman (born August 17, 1932) is an American writer of fiction, memoirs, and essays, and a prominent early radical activist of second-wave feminism. She is best-known for her bestselling debut adult novel, Memoirs of an Ex-Prom Queen (Knopf, 1972), hailed by the Oxford Companion to Women's Writing as "the first important novel to emerge from the Women's Liberation Movement."

Her books have been translated into 12 languages. She has taught writing and women's literature widely in the U.S., including at the University of Hawaii at Manoa (Honolulu), where she held the Citizens Chair, New York University, The New School, the University of Southern Maine, the University of Colorado at Boulder, and Yale University. She received an honorary doctorate of humane letters from Case Western Reserve University in 2001.
Popes Creek, Maryland
Popes Creek is an unincorporated community in Charles County, Maryland, United States. It is located on the shore of a north–south section of the Potomac River, north of and in sight of the Harry Nice Memorial Bridge. There are docks and two seafood restaurants. U.S. Route 301 in Maryland runs north from the bridge, somewhat isolating the area between the river and the highway. To the north is Port Tobacco and to the southeast, the Cobb Island peninsula.

Popes Creek is home to the Loyola Roman Catholic retreat center.  Near here, John Wilkes Booth was rowed across the river, a week after he assassinated President Abraham Lincoln. Popes Creek (Virginia) is on the Virginia shore, approximately 15 miles (24 km) southeast.

Governor Harry W. Nice Memorial Bridge
The Governor Harry W. Nice Memorial/Senator Thomas "Mac" Middleton Bridge, also known as the Potomac River Bridge, is a 1.7-mile (2.7 km), four-lane bridge that spans the Potomac River between Newburg in Charles County, Maryland, and Dahlgren in King George County, Virginia, United States. It is one of eight toll facilities operated by the Maryland Transportation Authority, and is one of two toll bridges over the Potomac River. The other, the privately owned Oldtown Low Water Toll Bridge, connects Maryland and West Virginia, far upstream. The new Nice Bridge opened to traffic in October 2022. Demolition of the original bridge began on March 21, 2023.
Saeko Zōgō
Saeko Zōgō (藏合 紗恵子, Zōgō Saeko; born August 13, 1984) is a Japanese actress, voice actress and singer from Tsuyama, Okayama Prefecture, Japan. She is affiliated with Production Ace. Her major roles are: Ichiyon (M14) in Upotte!!, Nadeshiko Sōma in Isuca, Freon Flamel in Sky Wizards Academy, Sōji Okita in Dai-Shogun – Great Revolution, and Shiori Itsuka in Date A Live II. She and fellow voice actress Kaori Sadohara were part of a duo called Two-Formula who sang songs on Isuca and Noucome. She announced her marriage on May 21, 2017.

Tsuyama
Tsuyama (津山市, Tsuyama-shi) is a city in Okayama Prefecture, Japan. In February 2023, the city had an estimated population of 97,507 in 45,653 households and a population density of 190 persons per km2. The total area of the city is 506.33 square kilometres (195.50 sq mi).
Pandebono
Pandebono or pan de bono is a type of Colombian bread made of cassava starch, cheese, eggs, and in some regions of the country, guava paste. Traditionally, it is consumed with hot chocolate, still warm a few minutes after baking. It is especially common in the Colombian department of Valle del Cauca. This bread can be made in both a round and a ring shape.

Eggs as food
Humans and other hominids have consumed eggs for millions of years. The most widely consumed eggs are those of fowl, especially chickens. People in Southeast Asia began harvesting chicken eggs for food by 1500 BCE. Eggs of other birds, such as ducks and ostriches, are eaten regularly but much less commonly than those of chickens. People may also eat the eggs of reptiles, amphibians, and fish. Fish eggs consumed as food are known as roe or caviar.

Hens and other egg-laying creatures are raised throughout the world, and mass production of chicken eggs is a global industry. In 2009, an estimated 62.1 million metric tons of eggs were produced worldwide from a total laying flock of approximately 6.4 billion hens. There are issues of regional variation in demand and expectation, as well as current debates concerning methods of mass production. In 2012, the European Union banned battery husbandry of chickens.
San Bernardino meridian
The San Bernardino meridian, established in 1852, is one of three principal meridians in the state of California. Because of the state's shape, three meridian–baseline sets are required for surveys in all parts of the state. The San Bernardino meridian is used for Southern California, and some townships in Arizona are also referenced to it.

The initial point (datum) is at the summit of Mount San Bernardino, in the San Bernardino Mountains, in San Bernardino County, California. It is at an elevation of over 10,000 feet (3,000 meters).

The meridian runs north–south from the initial point 34°07′13″N 116°55′48″W﻿ / ﻿34.12028°N 116.93000°W﻿ / 34.12028; -116.93000.

Township
A township is a form of human settlement or administrative subdivision. Its exact definition varies among countries.

Although the term is occasionally associated with an urban area, this tends to be an exception to the rule. In Australia, Canada, Scotland, and parts of the United States, the term refers to settlements too small or scattered to be considered urban.
Rianne Donders-de Leest
M.J.D. "Rianne" Donders-de Leest (born 22 July 1960, in Eindhoven) is a Dutch politician for the Christian Democratic Appeal (CDA).

Donders-de Leest started her career as a teacher at a primary school. She was elected into the municipal council of Etten-Leur in 1990. Till 2002 she was a councillor, among others as leader of the CDA fraction.

In 2000 she also became an alderman, dealing with spatial planning, traffic, transportation, housing and sports.

From 1 September 2004 to 9 January 2015 she was mayor of the municipality of Geldrop-Mierlo. Since 30 January 2015 she has been mayor of Roermond.

Municipal council (Netherlands)
In the Netherlands, the municipal council (Dutch: gemeenteraad [ɣəˈmeːn.təˌraːt] ⓘ) is the elected assembly of a municipality. Its main role is laying down the guidelines for the policy of the municipal executive and exercising control over its execution by the mayor and aldermen.

The municipal councils range in size from nine to 45 seats (as in Amsterdam, the capital city), depending on the municipality's population, and are elected by the population every four years. In many municipalities all major political parties contest in the election in addition to local parties. In most major, urban municipalities, all major parties are represented in the municipal council, while in smaller and more rural municipalities, only the largest parties and a local party have seats in the municipal council.
KaNyamazane Stadium
KaNyamazane Stadium, formerly also named Lekazi Stadium, is a multi-use stadium in the KaNyamazane township, South Africa. It is situated 2.5km from Mthethomusha Game Reserve -also referred to as the SouthWestern corner of Kruger National Park; which is roughly 25 kilometres east of Mbombela, in the Mpumalanga province. The stadium received a significant upgrade from May 2009 to May 2010.

The stadium is used mostly for local events and soccer matches. However, it was not picked by any teams at the three highest levels of South African football in 2008-10. After being upgraded, it became the new official home venue of both Mbombela United and Thabo All Stars, in June 2010.

As of 2025, it is the home of Kruger United.

Mthethomusha Game Reserve
Mthethomusha Game Reserve is an 8,000-hectare (20,000-acre) protected area in Mpumalanga, South Africa, that borders Kruger National Park. Operated by the Mpumalanga Tourism and Parks Agency, Mthethomusha is home to the Mpakeni tribe that formerly owned the area before leasing it to the Agency in 1985. The protected area includes the villages of Luphisi (with a population of 6,000) and Mpakeni (4,500). Mthethomusha Game Reserve was known for its luxury lodge—Bongani Mountain Lodge. Opened in 1990, it was burned down on 31 January 2021 by furious individuals, ostensibly in protest against the death of a local poacher.
Sunny Honey Girl
"Sunny Honey Girl" is a song by the British musical group the Pipkins. It was written by Roger Cook, Roger Greenaway, John Goodison and Tony Hiller and was released as a single only in New Zealand in August 1970, charting for one week at number 18 on the New Zealand Listener Pop-O-Meter chart. The song appeared on the Pipkins' 1970 album Gimme Dat Ding.

New Zealand Listener
The New Zealand Listener is a weekly New Zealand magazine that covers the political, cultural and literary life of New Zealand by featuring a variety of topics, including current events, politics, social issues, health, technology, arts, food, culture and entertainment. The Bauer Media Group closed The Listener in April 2020 as a result of the COVID-19 pandemic in New Zealand. In June 2020, Mercury Capital acquired the magazine as part of its purchase of Bauer Media's former Australia and New Zealand assets, which were rebranded as Are Media.
Žegar, Croatia
Žegar (Serbian Cyrillic: Жегар) is a historical settlement in the mountainous Bukovica region, above the Zrmanja River, not far from the Krupa Monastery.  The settlement of Žegar was created next to the cylindrical tower from the Venetian-Ottoman wars, after which it got its name. The village itself lied above the Žegar Field, from where the population had long "jumped into" (i.e. guerilla warfare) the Dinara, the Venetian-Ottoman border for centuries. Today, the historical region includes the villages of Kaštel Žegarski, Bogatnik, Komazeci, and Nadvoda, which are all administratively part of the Obrovac Municipality. The inhabitants are predominantly ethnic Serbs.

Tower
A tower is a tall structure, taller than it is wide, often by a significant factor. Towers are distinguished from masts by their lack of guy-wires and are therefore, along with tall buildings, self-supporting structures.

Towers are specifically distinguished from buildings in that they are built not to be habitable but to serve other functions using the height of the tower. For example, the height of a clock tower improves the visibility of the clock, and the height of a tower in a fortified building such as a castle increases the visibility of the surroundings for defensive purposes. Towers may also be built for observation, leisure, or telecommunication purposes. A tower can stand alone or be supported by adjacent buildings, or it may be a feature on top of a larger structure or building.
Lotta Runesson
Lotta Runesson is a Swedish football midfielder, currently playing for Karlskronas FF in the Division 3. She previously played for Östers IF, Umeå IK and Linköping FC in the Damallsvenskan.

She was an Under-21 international.

Sweden women's national football team
The Sweden women's national football team (Swedish: Svenska damfotbollslandslaget), nicknamed Blågult ("The Blue-Yellow"), represents Sweden at international women's association football competitions. It was established in 1973 and is governed by the Swedish Football Association.

The team has represented Sweden at the FIFA Women's World Cup on nine occasions. They were runners-up in 2003 and bronze medalists in 1991, 2011, 2019, and 2023. Sweden have been to seven Olympic Games, winning silver medals in 2016 and 2021. On the continental level, the team has participated in the UEFA Women's Euro eleven times, becoming champions in 1984 and finishing in second place in 1987, 1995, and 2001. They have also competed in the UEFA Women's Nations League since the inaugural 2023–24 season.
Coltfield Platform railway station
Coltfield Platform railway station stood on the Burghead and Hopeman Branch of the Inverness and Aberdeen Junction Railway and later the Highland Railway that once served the rural area of Coltfield and Wards in the Scottish district of Moray (formerly Elginshire). It was opened as Wards railway station in 1862 and was renamed as Coltfield railway station in 1865 before finally becoming Coltfield Platform in 1880. The station lay 2 mi 20 chains (3.6 km) from Alves railway station.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1
The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 is the first greatest hits album by the American band Earth, Wind & Fire issued on November 23, 1978 by ARC/Columbia Records. The album peaked at No. 3 on the Billboard Top Soul Albums chart and No. 6 on the Top LPs chart. The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 has been certified Quintuple Platinum in the US by the RIAA. As well Platinum in both the UK and Canada, by the BPI and Music Canada, respectively.

Maurice White
Maurice White (December 19, 1941 – February 4, 2016) was an American musician, best known as the founder, leader, main songwriter and chief producer of the band Earth, Wind & Fire, also serving as the band's co-lead singer with Philip Bailey.

Described as a "visionary" by Vibe and a "mastermind" by Variety, White was nominated for a total of 22 Grammys, of which he won seven. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and the Vocal Group Hall of Fame as a member of Earth, Wind & Fire, and was also inducted individually into the Songwriters Hall of Fame. White also worked with musical acts such as Deniece Williams, Cher, The Emotions, Barbra Streisand, Ramsey Lewis, and Neil Diamond.