hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State Procurement Agency (Georgia)
The State Procurement Agency (Georgian: სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტო, sakhelmtsip’o shesqidvebis saagento) is an independent legal entity of public law (LEPL) in Georgia that provides oversight to ensure the legitimacy of government procurement procedures by establishing policies for the regulation of the procurement process.

The legal bases for the Agency's operations are the Constitution of Georgia, the Georgian Law on State Procurement, international agreements and treaties, and the Agency regulations developed in accordance with those laws and treaties.

The structure and regulations of the Agency are subject to approval by the Government of Georgia, which exercises state control over the Agency's activities.

Constitution of Georgia (country)
The Constitution of Georgia (Georgian: საქართველოს კონსტიტუცია, sakartvelos k'onst'it'utsia) is the supreme law of the nation of Georgia. It was approved by the Parliament of Georgia on 24 August 1995 and entered into force on 17 October 1995. The Constitution replaced the Decree on State Power of November 1992 which had functioned as an interim basic law following the dissolution of the Soviet Union.
Principal Tower
Principal Tower is a 50-storey residential tower in Worship Street, Shoreditch, London. It was completed in 2019.

There are 298 apartments in the building, designed by the architects Foster and Partners.

It is next to the 15-storey office block Principal Place, also designed by Foster and Partners. In July 2014, it was reported that the internet retailer Amazon.com was close to signing a lease to move its UK headquarters there. The project had been on hold since January 2012, when the anchor tenant, the law firm CMS Cameron McKenna, pulled out. Soon after, the developer Hammerson sold its interest in the scheme to Brookfield.

Brookfield Properties
Brookfield Properties is a North American subsidiary of commercial real estate firm Brookfield Property Partners, which itself is a subsidiary of alternative asset management company Brookfield Corporation. It is responsible for the asset management of the company's real estate portfolio, including office, multi-family residential, retail, hospitality, and logistics buildings.

The assets of shopping mall operator GGP were integrated into Brookfield Properties after its acquisition by Brookfield Property Partners in 2018. Brookfield reverted to the GGP brand for its American retail business in 2026, thus, GGP is considered a subsidiary of Brookfield Properties. As of 2024, Brookfield Properties operates corporate offices in nine countries around the world, including China, India, Germany and the U.S.
Simlai
Rabbi Simlai (Hebrew: רבי שמלאי) was a talmudic rabbi who lived in Israel  in the 3rd century (second generation of amoraim).

He was born in either Lod or Babylonia. He later moved to the Galilee, where he served as an aide to Rabbi Yannai. He studied in Tzippori under Rabbi Yochanan and Hanina bar Hama. He then studied under Rabbi Judah II, the grandson of Judah haNasi. He attempted in vain to induce Judah II to abrogate the prohibition against using bread prepared by pagans. Late in life he moved to Babylonia.

He was a famous aggadist, and the calculation of 613 Mitzvot is attributed to him. According to the Jewish tradition, he frequently debated the Christians.

613 commandments
According to Jewish tradition, the Torah contains 613 commandments (Hebrew: תרי״ג מצוות, romanized: taryág mitsvót).

Although the number 613 is mentioned in the Talmud, its real significance increased in later medieval rabbinic literature, including many works listing or arranged by the mitzvot. The most famous of these was an enumeration of the 613 commandments by Maimonides. While the total number of commandments is 613, no individual can perform all of them. Many can only be observed at the Temple in Jerusalem, which no longer stands. According to one standard reckoning, there are 77 positive and 194 negative commandments that can be observed today, of which there are 26 commandments that apply only within the Land of Israel. In addition, some commandments only apply to certain categories of Jews: some are only observed by kohanim, and others only by men or by women.
Mr. A
Mr. A is a fictional comic book hero created by Steve Ditko. Unlike most of Ditko's work, the character of Mr. A remained the property of Ditko, who wrote and illustrated the stories in which the character appeared entirely himself. The character first appeared in Wally Wood's witzend #3 (1967).

Mr. A was inspired by Objectivism, the philosophical system and ethical egoism of the philosopher-novelist Ayn Rand. Ditko has been quoted as saying that his creation The Question was intended as a version of Mr. A that would be acceptable to the Comics Code Authority that censored mainstream comics during the era. Ditko explained: "Where other ‘heroes’ powers are based on some accidental super-element, The Question and Mr. A’s ‘power’ is deliberately knowing what is right and acting accordingly", and "Where other heroes choose to be selfmade neurotics, The Question and Mr. A choose to be psychologically and intellectually healthy."

Fantagraphics
Fantagraphics (previously Fantagraphics Books) is an American publisher of alternative comics, classic comic strip anthologies, manga, magazines, graphic novels, and (formerly) the erotic Eros Comix imprint. They have managed several awards for achievement in comic books.
Losing (album)
Losing is the second studio album by American rock band Bully. It was released on October 20, 2017 by Sub Pop. The album was produced by Bully frontwoman Alicia Bognanno and recorded in 2016 at Electrical Audio in Chicago.

Sub Pop
Sub Pop is an independent record label founded in 1986 in Seattle by Bruce Pavitt and Jonathan Poneman. Sub Pop achieved fame in the early 1990s for signing Seattle bands such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney, central players in the grunge movement. They are often credited with helping popularize grunge music. The label's roster includes Fleet Foxes, Tad, Beach House, The Postal Service, Sleater-Kinney, Flight of the Conchords, Foals, Blitzen Trapper, Father John Misty, clipping., Shabazz Palaces, Weyes Blood, Guerilla Toss, Bully,  La Luz, Low, METZ, Rolling Blackouts Coastal Fever, Kiwi Jr., Built to Spill, TV Priest and The Shins. In 1995, the owners of Sub Pop sold a 49% stake of the label to the Warner Music Group.
Ministry of Housing, Communities and Local Government
The Ministry of Housing, Communities and Local Government (MHCLG) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for housing, communities, and local government in England. It was established in May 2006 and is the successor to the Office of the Deputy Prime Minister, established in 2001. The department shares its headquarters building, at 2 Marsham Street in London, with the Home Office.

There are corresponding departments in the Scottish Government, the Welsh Government, and the Northern Ireland Executive, responsible for communities and local government in their respective jurisdictions.

Welsh Government
The Welsh Government (Welsh: Llywodraeth Cymru, pronounced [ɬəˈwɔdraːɨθ ˈkəmrɨ]) is the devolved government of Wales. It consists of cabinet secretaries and ministers. The government is led by the first minister, usually the leader of the largest party in the Senedd (Welsh Parliament; Welsh: Senedd Cymru), who selects ministers with the approval of the Senedd. The government is responsible for tabling policy in devolved areas (such as health, education, economic development, transport and local government) for consideration by the Senedd and implementing policy that has been approved by it.

The current Welsh Government is a Labour minority administration, following the 2021 Senedd election. It is led by Eluned Morgan who has been the first minister of Wales since August 2024.
Abd Allah ibn Ja'far
Abd Allah ibn Ja'far ibn Abi Talib al-Hashimi (Arabic: عَبْدُ اللَّهِ ٱبْن جَعْفَر ٱبْن أَبِي طَالِب الْهَاشِمِي, romanized: ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar ibn ʾAbī Ṭālib al-Hāshimī; c. 624 – 699 or 702/704) was a companion and relative of the Islamic prophet Muhammad, a nephew of Ali, a half-brother of Muhammad ibn Abi Bakr and grandfather of Abd Allah ibn Mu'awiya.

He was loyal to Ahl al-Bayt in spite of his absence at the Battle of Karbala. He is reported to have said: "Allah gave a chance to my two sons (Awn and Muhammad). I should have also been there. If I had been there I also would have sacrificed myself for Hussain Ibn e Ali."  According to Richard Francis Burton he is widely recognized as the most sympathetic amongst Arabs. His grave is situated near Aqil ibn Abi Talib and Abu Sufyan ibn al-Harith (the grandson of Abd al-Muttalib) in al-Baqi Cemetery.

Abd Allah ibn Mu'awiya
Abd Allah ibn Mu'awiya ibn Abd Allah al-Hashimi (Arabic: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنُ عَبْدُ اللَّهِ الْهَاشِمِي, romanized: ʿAbd Allāh ibn Muʿāwiya ibn ʿAbd Allāh al-Hāshimī; died 747 or 748) was an Hashimi leader who started a rebellion against the Umayyad Caliphate at Kufa and later Persia during the Third Fitna.
Pralamba
Pralamba is an asura killed by Balarama in Hindu mythology. According to the pertinent legend, the asura assumed the guise of a cowherd and attempted to join Krishna and Balarama in a game of jumping, whose conditions dictated that the loser carry the victor on his back. Pralamba promptly lost, and was forced to carry Balarama on his back. However, Pralamba then transformed himself into a larger form and tried to run off with Balarama still clinging to him, which would have happened had Krishna not stopped him with a speech reprimanding him and asking him to suspend his powers. Balarama then clung to Pralamba, squeezing him with his knees, striking him simultaneously on the head and face with his fists, assaulting both his eyes. The asura, vomiting blood from his mouth, and having his brain bashed through the skull, descended to the earth and was slain. References to Pralamba are available in the Vishnu Purana and the Mahabharata.

Hindu mythology
Hindu mythology refers to the collection of myths associated with Hinduism, derived from various Hindu texts and traditions. These myths are found in sacred texts such as the Vedas, the Itihasas (the Mahabharata and the Ramayana), and the Puranas. They also appear in regional and ethnolinguistic texts, including the Bengali Mangal Kavya and the Tamil Periya Puranam and Divya Prabandham. Additionally, Hindu myths are also found in widely translated fables like the Panchatantra and the Hitopadesha, as well as in Southeast Asian texts influenced by Hindu traditions.
Aarts
Aarts is a Dutch patronymic surname ("son of Aart"). Notable people with the surname include:

Harry Aarts (1930–2020), Dutch politician

Johannes Josephus Aarts (1871–1934), Dutch artist

Kees Aarts (1941–2008), Dutch footballer

Kees Aarts (born 1959), Dutch political scientist

Maaike Aarts (born 1976), Dutch violinist

Marcel Aarts (born 1983), Dutch basketball player

Laura Aarts (born 1996), Dutch water polo player

Ronald M. Aarts (born 1956), Dutch electrical engineer and physicist

Aarts (Mongolian аарц) is also a Mongolian dairy product.

Laura Aarts
Laura Petronella Aarts (born 10 August 1996) is a Dutch water polo player for Dunaújvárosi FVE and the Dutch national team.

She won the gold medal at the 2018 Women's European Water Polo Championship.

She won the Women's LEN Trophy in 2018 playing for Dunaújváros.

She was one of the sport ambassadors for EuroGames 2022 in Nijmegen.
Lloyd Peck
Lloyd Peck FRS is a British physiologist who is a scientist with the British Antarctic Survey and affiliated with the Wolfson College, Cambridge. He is known for his research into biological adaptations of animals to extreme cold, in particular sea spiders.

He presented the 2004 Royal Institution Christmas Lectures on surviving in the Antarctic. In 2024 he was elected a Fellow of the Royal Society.

Royal Institution Christmas Lectures
The Royal Institution Christmas Lectures are a series of lectures on a single topic each, which have been held at the Royal Institution in London each year since 1825. The lectures present scientific subjects to a general audience, including young people, in an informative and entertaining manner. Michael Faraday conceived and initiated the Christmas Lecture series in 1825, at a time when organised education for young people was scarce. Many of the Christmas Lectures were published.
Super Dzvezda
Super Dzvezda is a children's festival in Skopje, Republic of North Macedonia. The first Super Dzvezda festival was held in 1998. The authors of the children's hits include established Macedonian performers, i.e. Kaliopi, Jovan Jovanov and Elvir Mekić.

Elvir Mekić
Elvir Mekić (Macedonian: Елвир Мекиќ) (born 15 October 1981) is a Macedonian musician. He gained popularity after performing his single "Opasno" with Maja Sazdanovska at Ohrid Fest in 2007. He went on to release a second and third single from his debut album, Opasno, titled "Ušte Te Ima" and "Nekade Posle Dva", respectively. Mekić also competed in the 2008 Macedonian Eurovision qualifier, Skopje Fest 2008, with the song "Armija".
Petit appartement de la reine
The petit appartement de la reine (French: [pɛˈtit‿apaʁtəˈmɑ̃dəlaʁɛn]) is a suite of rooms in the Palace of Versailles. These rooms, situated behind the grand appartement de la reine, and which now open onto two interior courtyards, were the private domain of the queens of France, Maria Theresa of Spain, Marie Leszczyńska, and Marie Antoinette, as well as of Princess Marie-Adélaïde of Savoy as dauphine.

The rooms in the petit appartement de la reine have been restored to the condition in which they were left when Marie Antoinette left Versailles on 6 October 1789, and while the rooms are mostly Louis XVI style, some parts are Louis XV style, or Rococo, like the fireplace mantel found in the supplément de la bibliothèque, or the centre table in the cabinet de la Méridienne, as well as the mantel clock in the billiard room.

Louis XV style
The Louis XV style or Louis Quinze (/ˌluːi ˈkæ̃z/, French: [lwi kɛ̃z]) is a style of architecture and decorative arts which appeared during the reign of Louis XV. From 1710 until about 1730, a period known as the Régence, it was largely an extension of the Louis XIV style of his great-grandfather and predecessor, Louis XIV. From about 1730 until about 1750, it became more original, decorative and exuberant, in what was known as the Rocaille style, under the influence of the King's mistress, Madame de Pompadour.  It marked the beginning of the European Rococo movement.  From 1750 until the King's death in 1774, it became more sober, ordered, and began to show the influences of Neoclassicism.
Fernando Fica
Fernando Alberto Fica Ortega (Spanish pronunciation: [feɾˈnando ˈfika]; born 21 April 1983) is a Chilean footballer who last played for Magallanes.

He played as central midfielder during his active years.

Campeonato Nacional Primera B
The Campeonato Nacional de la Primera B del Fútbol Profesional Chileno (English: National Championship of the First B of Chilean Professional Football) is the second tier in the Chilean football league system, and is organized by the Asociación Nacional de Fútbol Profesional. It was established in 1952 as Segunda División, and later renamed in 1996 to the current name. Since 1954, automatic promotion to and relegation from the Campeonato Nacional has been granted, although Palestino and Rangers were promoted to the top flight in the first season.
1888 Minnesota lieutenant gubernatorial election
The 1888 Minnesota lieutenant gubernatorial election was held on November 6, 1888, in order to elect the lieutenant governor of Minnesota. Republican nominee and incumbent lieutenant governor Albert E. Rice defeated Democratic nominee and former member of the Minnesota Senate Daniel Buck, Prohibition nominee Theodore S. Reimstad and Union Labor nominee Milan N. Pond.

Union Labor Party
The Union Labor Party was a political party in the United States during the late nineteenth century. The party was organized at Cincinnati in 1887 as a merger of several agrarian, socialist, and trade union groups, following the success of state and municipal labor parties in the 1886 United States elections. The national party ran Alson Streeter in the 1888 United States presidential election. After 1891, the party was absorbed into the new People's Party.
Revolutionary Workers' Party (Russia)
The Revolutionary Workers' Party (RWP; Russian: Революционная рабочая партия; РРП; Revolyutsionnaya rabochaya partiya, RRP) is a Russian Trotskyist organisation established in 1999. From 2002 to 2011 there were two active organisations called the 'Revolutionary Workers' Party'. In April 2011, activists from one of the two, centred in Perm, merged their organisation into the Russian Socialist Movement. In May 2019 part of the RWP split and merged into the International Marxist Tendency, naming themselves Marxist Tendency.

Perm, Russia
Perm (Russian: Пермь, IPA: [pʲermʲ] ⓘ, IPA: [pʲerʲmʲ]; Komi-Permyak: Перем; Komi: Перым), originally known as Yagoshikha (Ягошиха; 1723–1781) and briefly as Molotov (Молотов; 1940–1957), is the administrative centre of Perm Krai in the European part of Russia. It sits on the banks of the Kama River near the Ural Mountains, covering an area of 799.68 square kilometres (308.76 square miles). With over one million residents Perm is the 15th-largest city in Russia and the 5th-largest in the Volga Federal District.
Bribie Island Bridge
Bribie Island Bridge is a reinforced concrete bridge in the City of Moreton Bay, Queensland, Australia.  It stretches across the Pumicestone Passage, connecting from  Sandstone Point on the mainland to Bellara / Bongaree on Bribie Island. It measures approximately 832 metres (2,730 ft) in length.

City of Moreton Bay
The City of Moreton Bay, known until July 2023 as the Moreton Bay Region, is a local government area in the north of Greater Brisbane in South East Queensland, Australia. Established in 2008, it replaced three established local government areas, the City of Redcliffe and the Shires of Pine Rivers and Caboolture.

With an estimated operating budget of A$391 million and a 2018 population of 459,585, Moreton Bay is the third most populous local government area in Australia behind the City of Brisbane and City of Gold Coast, both of which are also amalgamated entities.

In the 2021 census, the City of Moreton Bay had a population of 476,340 people.
Liopropoma
Liopropoma  is a genus  of marine ray-finned fish, related to the groupers and included in the subfamily Epinephelinae, part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. They are sometimes seen in the marine aquarium trade.

Ludwig Heinrich Philipp Döderlein
Ludwig Heinrich Philipp Döderlein (3 March 1855 – 23 April 1936) was a German zoologist. He specialized in echinoderms, particularly sea stars, sea urchins, and crinoids. He was one of the first European zoologists to have the opportunity to do research work in Japan from 1879 to 1881. Today, he is considered one of the most important pioneers of marine biological research in Japan.

He was the director and curator of the Musée zoologique de la ville de Strasbourg from 1882 to 1919. He headed the Zoologische Staatssammlung München from 1923 to 1927 and was Professor of Zoology in the Ludwig Maximilian University of Munich.
You Owe Me One
"You Owe Me One" (working title: "Kamelo") is a song recorded by Swedish pop group ABBA in 1982 for their unfinished ninth album. It was released as a B-side for the group's last single — "Under Attack" and on the 1997 and 2012 remasters of The Visitors. It was excluded from the 2001 remaster due to the group's songwriters critical attitude towards "You Owe Me One". The vocal is shared by Anni-Frid Lyngstad, and Agnetha Fältskog singing in unison. For nearly four decades, "You Owe Me One" had stood as the last new song to be released by ABBA as an active group, until the 2021 release of "I Still Have Faith in You" and "Don't Shut Me Down" as a dual single from the band's ninth studio album and first in 40 years, Voyage.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Snegir
Three Minutes of Silence (Russian: Снегирь, romanized: Snegir, lit. 'Bullfinch') is a 2023 Russian coming-of-age disaster film written and directed by Boris Khlebnikov, created by the CTB Film Company with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation, a free adaptation of Georgi Vladimov's novel Three Minutes of Silence. 
Starring Makar Khlebnikov and Oleg Savostyuk as student sailors, with Aleksandr Robak and Timofey Tribuntsev about a battered seiner called "Bullfinch" and the trials that befell the crew of a fishing trawler.

It was theatrically released in Russia on June 8, 2023, by Cinema Atmosphere.

Ministry of Culture (Russia)
The Ministry of Culture of the Russian Federation (Russian: Министерство культуры Российской Федерации; Минкультуры России, romanized: Ministerstvo kultury Rossiiskoi Federatsii) is a ministry of the Government of Russia responsible for state policy in cultural spheres such as art, cinematography, archives, copyright, cultural heritage, and censorship.
Stadthalle (Villach)
Stadthalle Villach is an indoor sporting arena located in Villach, Austria.  The arena has a capacity of 4,500 people and was built in 1969.  It is currently home to the EC VSV ice hockey team of the Austrian Hockey League.

Villach
Villach (German pronunciation: [ˈfɪlax] ⓘ; Slovene: Beljak; Italian: Villaco; Friulian: Vilac) is the seventh-largest city in Austria and the second-largest in the state of Carinthia. It is an important traffic junction for southern Austria and the whole Alpe-Adria region. As of 2025, Villach had a population of 65,749.

Together with other Alpine towns Villach engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. 
In 1997, Villach was the first town to be awarded Alpine Town of the Year.
Gidgee Parish, New South Wales
Gidgee located at 29°32′28″S 141°12′40″E﻿ / ﻿29.5411°S 141.2110°E﻿ / -29.5411; 141.2110 is a remote rural locality and civil parish of Evelyn County, New South Wales in far northwest New South Wales.

The geography of the Parish is mostly the flat, arid landscape of the Channel Country. The parish has a Köppen climate classification of BWh (Hot desert). The nearest town is Tibooburra to the north, which is on the Silver City Highway and lies south of the Sturt National Park.

Aridity
Aridity is the condition of geographical regions which make up approximately 43% of total global available land area, characterized by low annual precipitation, increased temperatures, and limited water availability. These areas tend to fall upon degraded soils, and their health and functioning are key necessities of regulating ecosystems’ atmospheric components.