hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2007 Liège–Bastogne–Liège
The 2007 Liège–Bastogne–Liège road bicycle race monument was held on April 29. The race was run in the Belgian region of Wallonia.  The race is organised by Amaury Sport Organisation and the Royal Pesant Club Liégeois according to the rules of the Union Cycliste Internationale (UCI) and the Royal Belgian Cycling League

Cycling monument
The Monuments are five classic cycle races generally considered to be the oldest, hardest, longest and most prestigious one-day events in men's road cycling, with distances between 240 and 300 km.

Each has a long history and specific individual characteristics. They are currently the one-day races in which most points can be earned in the UCI World Tour and the only 3rd categorized UCI races, only behind Grand Tour races; Tour de France (1st category) and Giro and Vuelta (both 2nd category). As of 2025, four of the five monuments hold women's races as part of the UCI Women's World Tour, with only Giro di Lombardia not having a women's race.

Eddy Merckx is by far the most successful monument rider with 19 wins in total. He is also one of two cyclists in history to win three monuments in one season, a feat he achieved in 1969, 1971, 1972 and 1975. Tadej Pogačar is the other rider to do this in 2025.
Le Naturaliste Canadien
Le Naturaliste Canadien is a Canadian French-language peer-reviewed scientific journal published semiannually by the Société Léon-Provancher d'Histoire Naturelle du Canada. The journal publishes articles on all topics of natural sciences with a specific focus on ecology and conservation biology in Quebec. The journal also acts as the official publication of the society. The journal is the oldest scientific publication in French in North America and one of the oldest scientific journals still in publication in Canada.

Archdiocese of Quebec
The Archdiocese of Québec (Latin: Archidiœcesis Quebecensis; French: Archidiocèse de Québec) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in Quebec, Canada. It is the oldest episcopal see in the New World north of Mexico and the primatial see of Canada. The Archdiocese of Quebec is also the metropolitan see of an ecclesiastical province with the suffragan dioceses of Chicoutimi, Sainte-Anne-de-la-Pocatière and Trois-Rivières. The archdiocese's cathedral is Notre-Dame de Québec in Quebec City.
Maire (surname)
Maire is a surname. Notable people with the surname include:

Arnaud Maire (born 1979), French footballer

Edmond Maire (1931–2017), French labor union leader

Edouard-Ernest Maire (1848–1932), French missionary and plant collector

John Maire (1703–1771), English Roman Catholic conveyancer

Nathalie Maire (died 1987), French murder victim

Nicolas Rémy Maire (1800-1878), French archetier and bow maker

René Maire (1878—1949), French botanist and mycologist

William Maire (1704–1769), English prelate of the Roman Catholic Church

René Maire
René Charles Joseph Ernest Maire (French pronunciation: [ʁəne ʃaʁl ʒozɛf ɛʁnɛst mɛʁ]; 29 May 1878, Lons-le-Saunier – 24 November 1949) was a French botanist and mycologist. His major work was the Flore de l'Afrique du Nord in 16 volumes published posthumously in 1953. He collected plants from Algeria, Morocco, France, and Mali for the herbarium of the National Botanic Garden of Belgium.
Fane Lozman
Fane Lozman is an American inventor and futures and options trader known for his long-running legal battles with the city of Riviera Beach, Florida. His litigation against the city has reached the U.S. Supreme Court twice: a 2013 case about whether a floating home is a vessel and a 2018 case about retaliatory arrest for protected speech. The court ruled in his favor in both cases.

Prior to moving to Riviera Beach, Lozman lived in North Bay Village, Florida, where his investigative efforts resulted in the arrests of corrupt government officials. For his activism in Riviera Beach and North Bay Village, Lozman has been described as a "persistent gadfly" and a "relentless opponent of public corruption".

Gadfly (philosophy and social science)
A gadfly is a person who interferes with the status quo of a society or community by posing novel, potentially upsetting questions, usually directed at authorities. The term has a modern use but it was originally associated with the ancient Greek philosopher Socrates, as portrayed in Plato's Apology when Socrates was on trial for his life.
Zopher Delong House
Zopher Delong House is a historic home located at Glens Falls, Warren County, New York, United States. It was built about 1870 and is a 2+1⁄2-story, three-bay brick residence with a frame service wing. It has Italianate- and Second Empire–style design elements, including a mansard roof. It features a 2-story central pavilion and bracketed entrance portico. Also on the property is the original carriage house.  It is maintained as a historic house museum known as the Chapman Historical Museum by the Glens Falls-Queensbury Historical Association.

It was added to the National Register of Historic Places in 1984.

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
Wayson Choy
Wayson Choy CM (崔維新 Pinyin: Cuī Wéixīn; Jyutping: Ceoi1 Wai4-san1) (April 20, 1939 – April 28, 2019) was a Canadian novelist. Publishing two novels and two memoirs in his lifetime, he is considered one of the most important pioneers of Asian Canadian literature in Canada, and as an important figure in LGBT literature as one of Canada's first openly gay writers of colour to achieve widespread mainstream success.

Canada Reads
Canada Reads is an annual "battle of the books" competition organized and broadcast by Canada's public broadcaster, the CBC. The program has aired in two distinct editions, the English-language Canada Reads on CBC Radio One, and the French-language Le Combat des livres on Ici Radio-Canada Première.

The English edition has aired each year since 2002, while the French edition aired annually from 2004 to 2014, and was then discontinued until being revived in 2018.

In 2021, sister service CBC Music launched Canada Listens, which used a similar format of advocates debating five classic albums by Canadian musicians. In 2023, CBC Kids introduced CBC Kids Reads, a feature which uses a similar format to highlight children's picture books.
Bukovytsia
Bukovytsia is a ski resort in the Eastern Beskyd Carpathian forests of Ukraine. It is located in Boryslav. The first mentions about winter sports for this resort are from the times of the Austro-Hungarian Empire. The official opening took place on January 5, 2016.

Ski resort
A ski resort is a resort developed for skiing, snowboarding, and other winter sports. In Europe, most ski resorts are towns or villages in or adjacent to a ski area–a mountainous area with pistes (ski trails) and a ski lift system. In North America, it is more common for ski areas to exist well away from towns, so ski resorts usually are destination resorts, often purpose-built and self-contained, where skiing is the main activity.
Ganvié II
Ganvié II is an arrondissement in the Atlantique Department of southern Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Sô-Ava. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 10,288.

Atlantique Department
Atlantique ([a.tlɑ̃.tik], "Atlantic") is one of the twelve departments in Benin. The department is located in south-central Benin along the Atlantic coast, between Mono and Kouffo Department in the west, Zou in the north, and Ouémé in the east. The department of Atlantique was bifurcated in 1999 when some of its territories was transferred to the newly formed Littoral Department.

As of 2013, the total population of the department was 1,398,229, with 686,747 males and 711,482 females. The proportion of women was 50.90%. The total rural population was 55.50%, while the urban population was 44.50%. The total labour force in the department was 433,515, of which 43.40% were women. The proportion of households with no level of education was 39.20% and the proportion of households with children attending school was 77.30%.
Jack Niemes
Jacob Leland Niemes (October 19, 1919 – March 4, 1966) was a professional baseball player. He was a left-handed pitcher for one season (1943) with the Cincinnati Reds.  For his career, he pitched in three games and recorded no decisions, with a 6.00 earned run average, and 1 strikeout in three innings pitched.

An alumnus of the University of Cincinnati, he was born in Cincinnati, Ohio, and later died in Hamilton, Ohio, at the age of 46.

Hamilton, Ohio
Hamilton is a city in Butler County, Ohio, United States, and its county seat. It is 20 miles (32 km) north of Cincinnati along the Great Miami River. The population was 63,399 at the 2020 census, making Hamilton the second-most populous city in the Cincinnati metropolitan area and the tenth-most populous city in Ohio. Most of the city is served by the Hamilton City School District.
33rd Japan Film Professional Awards
The 33rd Japan Film Professional Awards (Japanese: 第33回日本映画プロフェッショナル大賞, Hepburn: Dai 33-kai Nihon Eiga Purofesshonaru Taishō) was the 33rd edition of the Japan Film Professional Awards. It awarded the best of 2023 in film. The ceremony took place on July 6, 2024, at Theatre Shinjuku in Tokyo.

Haruhiko Arai
Haruhiko Arai (荒井 晴彦, Arai Haruhiko; born 1947) is a Japanese screenwriter. He is also a publisher and an editor of the Eiga Geijutsu magazine and a professor of the Japan Institute of the Moving Image.
KS-23
The KS-23 (Russian: Карабин Специальный-23, romanized: Karabin Spetsialniy-23, lit. 'Special Carbine-23') is a pump action shotgun manufactured by Russian company Tula Arms Plant. The KS-23 was developed by TsNIITochMash in the Soviet Union for use by the Ministry of Internal Affairs. It is officially designated as a carbine in Russia because it uses a rifled barrel.

The KS-23 is renowned for its large caliber, firing a 23 mm shotgun shell, equating to 6.278 gauge using the British and American standards of shotgun gauges and approximately 4 gauge using the current European standards (based on the metric CIP tables), making it the largest-bore shotgun in modern use.

Tula Arms Plant
Imperial Tula Arms Plant (Russian: Императорский Тульский оружейный завод, romanized: Imperatorskiy Tulsky Oruzheiny Zavod) is a Russian weapons manufacturer founded by Tsar Peter I of Russia in 1712 in Tula, Tula Oblast as Tula Arsenal. Throughout its history, it has produced weapons for the Russian state. Its name was changed from Tula Arsenal to Tula Arms Plant during the Soviet era.
Ernest Renan
Joseph Ernest Renan (/rəˈnɑːn/; French: [ʒozɛf ɛʁnɛst ʁənɑ̃]; 27 February 1823 – 2 October 1892) was a French Orientalist and Semitic scholar, writing on Semitic languages and civilizations, historian of religion, philologist, philosopher, biblical scholar, and critic. He wrote works on the origins of early Christianity, and espoused popular political theories especially concerning nationalism, national identity, and the superiority of white people over other human races.  Renan is among the first scholars to advance the debunked Khazar theory, which held that Ashkenazi Jews were descendants of the Khazars, Turkic peoples who had adopted the Jewish religion and allegedly migrated to central and eastern Europe following the collapse of their khanate. On this basis he alleged that the Jews were "an incomplete race."

Semitic studies
Semitic studies, or Semitology, is the academic field dedicated to the studies of Semitic languages and literatures and the history of the Semitic-speaking peoples. A person may be called a Semiticist or a Semitist, both terms being equivalent.

It includes Assyriology, Aramaic, Arabic, Hebraic, and Ethiopian studies, as well as comparative studies of Semitic languages aiming at the reconstruction of Proto-Semitic.
Orser
Orser is a surname. Notable people with the surname include:

Barbara Jayne Orser (born 1957), Canadian academic

Brian Orser (born 1961), Canadian figure skater

Earl Orser (1928–2004), Canadian businessman

Leland Orser (born 1960/61), American actor

Barbara Jayne Orser
Barbara Jayne Orser (born 1957, daughter of Earl Orser) is a professor of management in the Telfer School of Management, University of Ottawa where she teaches entrepreneurship. Her research focuses on gender influences in the venture creation process.
Lažánky (Strakonice District)
Lažánky is a municipality and village in Strakonice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Lažánky lies approximately 16 kilometres (10 mi) north of Strakonice, 66 km (41 mi) north-west of České Budějovice, and 88 km (55 mi) south-west of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Cutter Boat – Over the Horizon
The  Cutter Boat – Over the Horizon (CB-OTH), is a cutter-deployed rigid-hulled inflatable boat in service with the United States Coast Guard. It is designed to pursue and interdict fast, non-compliant vessels. As of March 2018, 78 boats have been delivered, and deployed on a variety of cutters, including the Maritime Security Cutters, Hamilton-class High Endurance Cutters, and Famous and Reliance-class Medium Endurance Cutters, and the Sentinel-class cutters. Eventually, at least 101 boats will be deployed.

United States Coast Guard Cutter
United States Coast Guard Cutter is the term used by the U.S. Coast Guard for its commissioned vessels.  They are 65 feet (19.8 m) or greater in length and have a permanently assigned crew with accommodations aboard.  They carry the ship prefix USCGC.
Comins Hall
Comins Hall, also known as the East Eddington Public Hall and the Eddington-Clifton Civic Center, is a historic social and civic meeting hall at 1387 Main Road in Eddington, Maine.  Built in 1879, it has since then served as the town's only major social and civic meeting space, hosting town meetings, dances, dinners, Grange meetings, and traveling performers.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

National Grange
The National Grange, also known as The Grange and officially named The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, is a social organization in the United States that encourages families to band together to promote the economic and political well-being of the community and agriculture. The Grange, founded after the Civil War in 1867, is the oldest American agricultural advocacy group with a national scope. The Grange actively lobbied state legislatures and Congress for political goals, such as the Granger Laws to lower rates charged by railroads, and rural free mail delivery by the Post Office.

In 2025, the Grange had a membership of 140,000, with organizations in 1,400 communities. It is headquartered in Washington, D.C., in a building built by the organization in 1960. Many rural communities in the United States still have a Grange Hall and local Granges continue to serve as a center of rural life for many farming communities.
2021 Halle Open – Doubles
Kevin Krawietz and Horia Tecău defeated Félix Auger-Aliassime and Hubert Hurkacz in the final, 7–6(7–4), 6–4, to win the doubles tennis title at the 2021 Halle Open. It was their first title as a team.

Raven Klaasen and Michael Venus were the defending champions from when the event was last held in 2019, but they did not defend their title together. Klaasen played alongside Ben McLachlan but lost in the second round to Andrés Molteni and Guido Pella. Venus played alongside Tim Pütz but lost in the semifinals to Auger-Aliassime and Hurkacz.

Horia Tecău
Horia Tecău (Romanian pronunciation: [ˈhori.a teˈkəw]; born January 19, 1985) is a Romanian former professional tennis player who specialised in doubles.

He is a three-time Grand Slam champion, having won the 2015 Wimbledon Championships and 2017 US Open alongside Jean-Julien Rojer in men's doubles, as well as the 2012 Australian Open with Bethanie Mattek-Sands in mixed doubles. Tecău also reached five further Grand Slam finals: at the 2010, 2011 and 2012 Wimbledon Championships with Robert Lindstedt in men's doubles, and at the 2014 and 2016 Australian Opens in mixed doubles.

He reached his career-high doubles ranking of world No. 2 in November 2015, shortly before winning the 2015 ATP Finals with Rojer. Tecău won 38 doubles and one mixed doubles titles on the ATP Tour, including three at Masters 1000 level. He also won the silver medal at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, alongside compatriot Florin Mergea.
SS Patria
Several steamships have been named Patria.

SS Patria (1884)

SS Beechley (1912) – later called SS Patria

SS Patria (1913) – sunk in the Patria disaster in 1940 in the Port of Haifa, Mandatory Palestine

RV Belgica (1884)
Belgica was a barque-rigged steamship that was built in 1884 by Christian Brinch Jørgensen at Svelvik, Norway as the whaler Patria. In 1896, she was purchased by Adrien de Gerlache for conversion to a research ship, taking part in the Belgian Antarctic Expedition of 1897–1901, becoming the first ship to overwinter in the Antarctic. In 1902, she was sold to Philippe, Duke of Orléans and used on expeditions to the Arctic in 1905 and from 1907 to 1909.

In 1916, she was sold and converted to a passenger and cargo ship, serving Spitsbergen from the Norwegian mainland under the name Isfjord. In 1918, she was sold and renamed Belgica, being converted to a factory ship. Requisitioned by the British in April 1940, she was used as a depôt ship, being scuttled when the Franco-British Expeditionary Force evacuated Harstad in northern Norway. In 2007, plans to build a modern replica of Belgica were announced.
Holden Brougham
The Holden Brougham is a full-size luxury car produced by Holden from 1968 to 1971. It was a hasty response to Ford Australia's successful Fairlane.

It was based on the Holden Premier, but with a lengthened rear body. The boot was extended by 8 in (200 mm), rather than increasing the 111 in (2,819 mm) wheelbase. It retained the Premier's four-headlight grille.

Trunk (car)
The trunk (American English) or boot (British English) of a car is the vehicle's main storage or cargo compartment, often a hatch at the rear of the vehicle. It can also be called a tailgate.

In Indian English, the storage area is known as a dickey (also spelled dicky, dickie, or diggy). In Southeast Asia, it is known as a compartment.
2011 San Marino CEPU Open – Doubles
Daniele Bracciali and Lovro Zovko are the defending champions; however, they chose not to compete together.
Bracciali played with Julian Knowle and Zovko partnered with Dustin Brown.

James Cerretani and Philipp Marx won the title, defeating Bracciali and Knowle 6–3, 6–4 in the final.

Julian Knowle
Julian Knowle (born 29 April 1974) is an Austrian former  professional tennis player. Being a born left-hander, Knowle was one of the few on the ATP Tour who played his forehand, backhand, and even volleys double-handed. He was Austria's most successful doubles player in history by reaching world No. 6 in the ATP doubles rankings in January 2008, before being matched by Jürgen Melzer, who reached No. 6 in September 2010, and overtaken only by Alexander Peya, who reached No. 3 in August 2013.
District 4 (Chamber of Deputies of Chile)
District 4 (Spanish: Distrito 4) is one of the 28 multi-member electoral districts of the Chamber of Deputies, the lower house of the National Congress, the national legislature of Chile. The district was created by the 2015 electoral reform and came into being at the following general election in 2017. It is conterminous with the region of Atacama. The district currently elects five of the 155 members of the Chamber of Deputies using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2021 general election the district had 242,779 registered electors.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
Indonesian art
It is quite difficult to define Indonesian art, since the country is immensely diverse. The sprawling archipelago nation consists of 17,000 islands,, around 922 of which are permanently inhabited by over 600 ethnic groups, which speak more than 700 living languages.

Indonesia also has experienced a long history, with each period leaving distinctive art. From prehistoric cave paintings and megalithic ancestral statues of Central Sulawesi, tribal wooden carving traditions of Toraja and Asmat people, graceful Hindu-Buddhist art of classical Javanese civilization which produced Borobudur and Prambanan, vivid Balinese paintings and performing arts, and Islamic arts of Aceh, to contemporary arts of modern Indonesian artists, both Indonesian diversity and history add to the complexity of defining and identifying what is Indonesian art.

Raden Saleh
Raden Saleh Sjarif Boestaman (Javanese: ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦱꦭꦺꦃꦯ꦳ꦫꦶꦥ꦳꧀ꦨꦸꦱ꧀ꦠꦩꦤ꧀, EYD: Raden Saleh Syarif Bustaman; Arabic: رادين صالح شريف بوستامن, DIN: Rādīn Ṣāliḥ Šarīf Būstāman; c. 1811 – 23 April 1880) was a pioneering Romantic painter from the Dutch East Indies of Arab-Javanese ethnicity. He was considered to be the first "modern" artist from Indonesia (then the Dutch East Indies), and his paintings corresponded with nineteenth-century romanticism which was popular in Europe at the time. He also expressed his cultural roots and inventiveness in his work.
Kalush Orchestra
Kalush Orchestra is a Ukrainian folk-hip hop group founded in 2021 as a side project of Kalush, performing hip-hop music in the Ukrainian language. They represented Ukraine in the Eurovision Song Contest 2022 with the song "Stefania" and went on to win the competition, securing Ukraine's third Eurovision win. Kalush Orchestra combines elements of Ukrainian folk music with modern production, hip-hop dance, and Ukrainian-language rap.

Side project
In popular music, a side project is a project undertaken by one or more people already known for their involvement in another band. It can also be an artist or a band temporarily switching to a different style.

Usually these projects emphasize a different aspect of that person's or that band's musical interests that they feel they cannot explore within the boundaries established by their main project. Side projects can later become full-time endeavours, but should not be confused with quitting a band for a solo career or another band. Peter Hartlaub of San Francisco Chronicle called the solo side project "the biggest longshot bet in mainstream music".

The New York Times described the side project as "a break from the other band members, a chance to toy with different genres and recording methods, a fling with no long-term commitment". There can be aesthetic reasons to pursue side projects, and side projects can have the benefit of protecting indie credibility.