hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hutchens device
A Hutchens device is used for protecting race car drivers in the event of an accident by controlling head movement, reducing head and neck injuries due to whiplash. It consists of a series of straps, attached to the helmet and connected across the chest and at the waist, depending on the lap belt for anchoring. The device was developed beginning in 2000.

From 2001 until 2004 NASCAR mandated that drivers use either a Hutchens device or the HANS device. NASCAR banned the use of the Hutchens device in January 2005, due to it failing SFI Foundation safety tests, and required all drivers to use the HANS device instead.

Helmet
A helmet is a form of protective gear worn to protect the head. More specifically, a helmet complements the skull in protecting the human brain. Ceremonial or symbolic helmets (e.g., a policeman's helmet in the United Kingdom) without protective function are sometimes worn. Soldiers wear combat helmets, often made from Kevlar or other lightweight synthetic fibers.

The word helmet is derived from helm, an Old English word for a protective head covering.

Helmets are used for numerous sports (e.g., jockeys, American football, ice hockey, cricket, baseball, skiing, hurling and rock climbing); dangerous work activities such as construction, mining, riot police, military aviation, and in transportation (e.g. motorcycle helmets and bicycle helmets). Since the 1990s, most helmets are made from resin or plastic, which may be reinforced with fibers such as aramids.
A. S. Rao Nagar
A. S. Rao Nagar, also known as Dr. A. S. Rao Nagar, is a major commercial and residential neighbourhood of Hyderabad, Telangana, India. It is located in the north eastern side of the city falling under Kapra Village & Mandal, Medchal-Malkajgiri district. It is administered as Ward No. 2 of Greater Hyderabad Municipal Corporation.

In 2012 A. S. Rao Nagar's high street area had the steepest hike in rental prices across the country. It has many residential townships like Saket which is near suburbs including Neredmet, ECIL, Sainikpuri and Moula-Ali.

Greater Hyderabad Municipal Corporation
The Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) is the civic body that oversees Hyderabad, the capital and largest city of the Indian state of Telangana. It is the local government for the city of Hyderabad. The GHMC is responsible for civic administration, including urban planning, sanitation, road maintenance, and public health services. It was the largest municipal corporations in India with an area of 2053 km2 until 11 February 2026, when GHMC was split into three independent municipal corporations.
Hassan Abyan
Hassan Abyan (Arabic: حسان أبين) is a Yemeni football team currently playing in the Yemeni League, where they finished in 2nd place in the 2007 competition. It is based in Abyan.  Their home stadium is Al-Shohada'a Stadium.

Yemeni League
Yemeni League is the top football division of the Yemen Football Association. It was created in 1990 after the unification of North and South Yemen. It was set up in a four-level system with the Premier, First, Second and Third Divisions.

16 northern and 16 southern clubs entered the top level championship in the 1990–91 season. Previously, two separate championships were used for North and South Yemen.

Currently, 14 clubs play at the top level, with four clubs being relegated to the second tier. The season is generally run from early November to late June with the league winners entering the AFC Challenge League and the Arab Champions League.

The league was cancelled from 2014 to 2021 due to the Yemeni Civil War, which also stopped all other footballing activities in Yemen.
Owasco, Missouri
Owasco is an unincorporated community in Sullivan County, in the U.S. state of Missouri.

The community is on Missouri Route V approximately 8.5 miles southeast of Milan. The community of Mystic on Missouri Route 129 is about 2.5 miles to the northeast.  The community is on a ridge between East and West Yellow Creeks.

Missouri Route 129
Route 129 is a highway in northern and central Missouri. Its northern terminus is at the Iowa state line where it continues as Appanoose County Road T20; its southern terminus is at Route 3 in Roanoke.
Jose Guerrero (serial killer)
Jose Guerrero (born 1973) is an American serial killer who abducted and killed three women and attempted to kill a fourth in Madera, California, from 1995 to 1998. He was not linked to the crimes until nearly six years later via DNA testing after he was jailed for a DUI. He was later found guilty and given the death penalty in 2009.

Madera, California
Madera (Spanish for "lumber") is a city in, and the county seat of, Madera County, located in the San Joaquin Valley of California.  
Founded in 1876 as a timber settlement at the terminus of a major log flume, the city grew around the lumber trade before transitioning to an agriculture-based economy during the 20th century. Irrigation from the San Joaquin River and nearby canals transformed the surrounding plains into fertile farmland that now supports vineyards, nut orchards, and row crops.

As of the 2020 United States census, Madera had a population of 66,224.
Tim-Kevin Ravnjak
Tim-Kevin Ravnjak (born 5 November 1996) is a Slovenian snowboarder. He is a two-time Olympian representing Slovenia at the  2018 Winter Olympics in Pyongchang and the 2014 Winter Olympics in Sochi. In the 2014 Games, he competed in halfpipe and finished 8th.

Snowboarding at the 2014 Winter Olympics – Men's halfpipe
The men's halfpipe competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Rosa Khutor Extreme Park on 11 February 2014.

The gold was won by Swiss Iouri Podladtchikov, who was followed by two Japanese snowboarders, the 15-year-old Ayumu Hirano in silver and Taku Hiraoka in bronze.
Wójcik
Wójcik, Wojczik, Wojczyk, Wojszyk (also variants of phonetic spelling: Woicik, Woycik, Woyczik, Woytik, etc.) is one of the oldest Polish surnames, and the fourth most common in Poland (100,064 in 2009).
Archaic feminine forms are derived by adding suffixes: -owa for married woman and -ówna for maiden name.

There are several suggested origins of the surname: diminutive from the occupation of wójt or from the given name Wojciech. It may also be a nickname by the bird wójcik (greenish warbler).

Feminine forms are Wójcik, Wójcikówna, Wójcikowa. Over the centuries, from many dialects arose multiple spellings for the Wójcik surname, including Woichik, Wojczyk, Woyzeck, Wojszyk, Wujcik, etc.

Wójt
A wójt is the highest administrative officer of a Polish rural gmina, i.e., of a commune (gmina) comprising only villages. (The head of a town or city is called, respectively, the burmistrz or "president".)
WDCE
WDCE is a Variety formatted broadcast radio station licensed to and serving Richmond, Virginia.  WDCE is owned and operated by University of Richmond. Its predecessor, WCRC-AM, first went on air on November 2, 1961, operating with 600 kilocycles on AM and 27 watts of power. WCRC purportedly set a Virginia collegiate radio record in 1962, when they broadcast continuously from January 8 at 4:55 PM to January 12 at 9:00 PM, a total of 100 hours and 5 minutes. It began 24-hour coverage on February 1, 1965. WCRC-AM switched to WDCE-FM on September 7, 1977.

University of Richmond
The University of Richmond (UR or U of R) is a private liberal arts college in Richmond, Virginia, United States. It is a primarily undergraduate, residential institution with approximately 3,900 undergraduate and graduate students in five schools: the School of Arts and Sciences; the E. Claiborne Robins School of Business; the Jepson School of Leadership Studies; the University of Richmond School of Law; and the School of Professional & Continuing Studies. It is classified among "Baccalaureate Colleges: Arts & Sciences Focus".

The university's athletics teams are known as the "Richmond Spiders," after the university's distinctive mascot. A participant in the U.S. Navy's V-12 Navy College Training Program during World War II, Richmond commissions U.S. Army officers through its ROTC program, which is partnered with Hampden-Sydney College and Longwood University in Farmville, Virginia.
Syarhey Amelyanchuk
Syarhey Pyatrovich Amelyanchuk (Belarusian: Сярге́й Пятро́віч Амельянчу́к, IPA: [sʲarˈɣʲɛj pʲaˈtrɔvʲit͡ʂ amʲɛlʲjanˈt͡ʂuk]; Russian: Серге́й Петро́вич Омельянчу́к, romanized: Sergéy Petróvich Omel'yanchúk, IPA: [sʲɪrˈɡʲej pʲɪˈtrovʲɪtɕ ɐmʲɪlʲjɪnʲˈtɕuk]; born 8 August 1980) is a Belarusian professional football manager and former player who is the assistant coach of Russian club Fakel Voronezh.

FC Fakel Voronezh
FC Fakel Voronezh (Russian: Футбольный клуб "Факел" Воронеж) is a Russian professional football club based in Voronezh. Founded in 1947, the club has played in the Soviet Top League and the Russian Premier League. The club will return to the Russian First League in the 2025–26 season. The club holds the record for fan attendance in Eastern Europe.
Norcarane
Norcarane, or bicyclo[4.1.0]heptane, is a colorless liquid. It is an organic compound prepared using the Simmons–Smith reaction, by the action of diiodomethane and a zinc-copper couple on cyclohexene in diethyl ether.

An example of the Simmons-Smith reaction

Cyclohexene
Cyclohexene is a hydrocarbon with the formula (CH2)4C2H2. It is a cycloalkene. At room temperature, cyclohexene is a colorless liquid with a sharp odor. Among its uses, it is an intermediate in the commercial synthesis of nylon.
Kari Vikhagen Gjeitnes
Kari Vikhagen Gjeitnes (born 13 January 1985) is a Norwegian cross-country skier.

She won a gold medal at the 2005 Junior World ski championships, made her World Cup debut in March 2005 in Drammen, and collected her first World Cup points with a 15th place the next year in the same city. She finished among the top ten for the first time in February 2008 in Otepää, and repeated that result in March 2009 in Trondheim.

She represents the sports club Henning SL, and lives at Skåla in Molde Municipality.

FIS Cross-Country World Cup
The FIS Cross-Country World Cup is an annual cross-country skiing competition, arranged by the International Ski Federation (FIS) since 1981. The competition was arranged unofficially between 1973 and 1981, although it received provisional recognition on the 31st FIS Congress, 29–30 April 1977 in Bariloche, Argentina.

The first World Cup races were held on 9 January 1982 and were located in Reit im Winkl, West Germany and Klingenthal, East Germany. Bill Koch of the United States and Berit Aunli of Norway were the overall winners in the first season.
Hincmar of Laon
Hincmar, called the Younger, was the Bishop of Laon in the West Frankish Kingdom of Charles the Bald from 858 to 871. His career is remembered by a succession of quarrels with his monarch and his uncle, archbishop Hincmar of Rheims. After initial loyalty to Charles trouble occurred from 868 due to the allocation of benefices on the see's estates. The conflict grew dangerous as it became embroiled in the larger dispute of Lotharingian succession following Lothair II’s attempted divorce from his wife. Hincmar’s struggle against his king provides a Carolingian example of early Medieval clerical exemption.

Lothair II
Lothair II (835 – 8 August 869) was a Carolingian king and ruler of northern parts of Middle Francia, that came to be known as Lotharingia, reigning there from 855 until his death in 869. He also ruled over Burgundy, holding from 855 just the Upper regions, and from 863 also the Lower Burgundy. He was the second son of Emperor Lothair I and Ermengarde of Tours. He was married to Teutberga (died 875), daughter of Boso the Elder.
1997 World Championships in Athletics – Men's javelin throw
These are the official results of the Men's Javelin Throw event at the 1997 World Championships in Athens, Greece. There were a total number of 40 participating athletes, with the final held on Tuesday 5 August 1997. The qualification mark was set at 83.00 metres.

1997 World Championships in Athletics
The 6th World Championships in Athletics (Greek: Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου 1997), under the auspices of the International Association of Athletic Federations, were held at the Olympic Stadium, Athens, Greece between 1 and 10 August 1997. 1,882 athletes from 198 participant nations participated in this event.

It was the first edition to award wild cards to defending champions even if they did not qualify for their national team. This allowed four athletes from the same country to compete in an individual event in some cases.
Kapit (federal constituency)
Kapit is a federal constituency in Kapit Division (Song District & Kapit District), Sarawak, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1971.

The federal constituency was created in the 1968 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.

Song, Malaysia
Song (Malay: Pekan Song) is a town, and the capital of the Song District (3,935.2 square kilometers) in Kapit Division, Sarawak, Malaysia. The district's population was 20,046 according to the 2010 census. Song is situated by the banks of the Katibas River, a tributary of the Rajang River. It is an important stopover for river traffic going up the Rajang River.
The Angry Silence
The Angry Silence is a 1960 black-and-white British drama film directed by Guy Green and starring Richard Attenborough, Pier Angeli, Michael Craig and Bernard Lee.

The film marked the first release through screenwriter Bryan Forbes's production venture, Beaver Films, and Forbes won a BAFTA Award for Best British Screenplay at the 14th British Academy Film Awards and a nomination for the Academy Award for Best Original Screenplay at the 33rd Academy Awards for his contribution (shared with original story writers Michael Craig and Richard Gregson). Green called it a "landmark" in his career.

BAFTA Award for Best British Screenplay
The BAFTA Award for Best British Screenplay was a British Academy Film Award from 1954 to 1967. The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, children's film and television, and interactive media.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.

Since the death of Bryan Forbes in 2013, Frederic Raphael is the only surviving receipt of the award.
1910 Cork Junior Hurling Championship
The 1910 Cork Junior Hurling Championship was the 16th staging of the Cork Junior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1895.

The final was played on 25 September 1910 at the Athletic Grounds in Ballincollig, between Blackrock and Cloughduv, in what was their first ever meeting in the final. Blackrock won the match by 10-04 to 1-01 to claim their third championship title overall and a first championship title in nine years.

Cloughduv GAA
Cloughduv GAA is a Gaelic Athletic Association based in the village of Cloughduv in County Cork, Ireland. The club is a member of the Muskerry division of Cork GAA. The club fields hurling team only. There are two Gaelic football clubs in the parish (Kilmurry parish) - Canovee and Kilmurry - and there is often an overlap of players between the different clubs.
Sears Point
Sears Point is a prominent landform that juts into the San Pablo Bay in Sonoma County, California, United States. This hill is the southernmost peak of the Sonoma Mountains and forms the southwestern ridge above Tolay Lake. Starting with European settlement of this area in the mid-19th century considerable modification of the Napa Sonoma Marsh began to occur, such that in contemporary times, there is considerable upland between Sears Point and San Pablo Bay. Numerous local conservation organizations are presently working to restore hundreds of acres of these historic tidal wetlands as part of the Sears Point Wetlands and Watershed Restoration Project. The region can be accessed via State Route 37 or State Route 121.

Sears Point was named after Franklin Sears, who settled on 600 acres (2.4 km2) south of Sonoma in 1851. Later, he partnered with his father-in-law to purchase some 15,000 acres (61 km2), part of which is the present-day Sonoma Raceway racetrack.

San Pablo Bay
San Pablo Bay is a tidal estuary that forms the northern extension of the San Francisco Bay in the East Bay and North Bay regions of the San Francisco Bay Area in northern California.

Most of the Bay is shallow; however, there is a deep water channel approximately in the middle of the bay, which allows access to major ports in Sacramento, Stockton, Benicia, and Martinez; and other smaller ports on the Sacramento–San Joaquin River Delta.
Alba Leonila Méndez
Alba Leonila Méndez Herrera (born 15 May 1968) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). In the 2009 mid-terms she was elected to the Chamber of Deputies to represent the seventh district of Veracruz during the 61st Congress.

7th federal electoral district of Veracruz
The 7th federal electoral district of Veracruz (Spanish: Distrito electoral federal 07 de Veracruz) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 19 such districts in the state of Veracruz.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in this district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the third region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Mónica Herrera Villavicencio of the National Regeneration Movement (Morena).
Tut Shersingh
Tut Sher Singh is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 4 kilometres (2.5 mi) from Nakodar, 12 kilometres (7.5 mi) from Kapurthala, 38 kilometres (24 mi) from district headquarter Jalandhar and 166 kilometres (103 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
The Races at Longchamp
The Races at Longchamp is an 1866 painting by the French artist Édouard Manet. The Impressionist painting depicts the ending of the Second Grand Prix de Paris at Longchamp. It is currently in the collection of the Art Institute of Chicago. This painting is one of four depictions of the same subject that Manet created over four years. The painting reflects the rise of horse racing in France, following the influence of the British. The work is thought to be the first painting to present horses coming directly toward the viewer, and it uses various techniques to reduce the sense of depth.

Grand Prix de Paris
The Grand Prix de Paris (branded as the Cygames Grand Prix de Paris for sponsorship reasons) is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Longchamp over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in July.
Phosphate-buffered saline
Phosphate-buffered saline (PBS) is a buffer solution (pH ~ 7.4) commonly used in biological research. It is a water-based salt solution containing disodium hydrogen phosphate, sodium chloride and, in some formulations, potassium chloride and potassium dihydrogen phosphate. The buffer helps to maintain a constant pH. The osmolarity and ion concentrations of the solutions are isotonic, meaning they match those of the human body.

Sodium chloride
Sodium chloride /ˌsoʊdiəm ˈklɔːraɪd/, commonly known as table salt, is an ionic compound with the chemical formula NaCl, representing a 1:1 ratio of sodium and chloride ions. It is transparent or translucent, brittle, hygroscopic, and occurs as the mineral halite. In its edible form, it is commonly used as a condiment and food preservative. Large quantities of sodium chloride are used in many industrial processes, and it is a major source of sodium and chlorine compounds used as feedstocks for further chemical syntheses. Another major application of sodium chloride is de-icing of roadways in sub-freezing weather.
Partnership (Hong Kong)
A partnership in Hong Kong is a business entity formed by the Partnerships Ordinance, which defines a partnership as "the relation between persons carrying on a business in common with a view of profit" and is not a joint stock company or an incorporated company.  If the business entity registers with the Registrar of Companies it takes the form of a limited partnership defined in the Limited Partnerships Ordinance.  However, if this business entity fails to register with the Registrar of Companies, then it becomes a general partnership as a default.

Company register
A company register is a register of business organizations such as companies in the jurisdiction they operate under. Registration is normally mandated by the government of that jurisdiction.

A company register serves a purpose of protection, accountability and control. In contrast many countries also operate a statistical business register which has a different purpose and plays a central part in a system of official economic statistics at a national statistics office.
United States Post Office (Redlands, California)
The U.S. Post Office, located at 201 Brookside Avenue, is the main post office in Redlands, California. Locally prominent architect G. Stanley Wilson designed the post office, which was built from 1932 to 1935. While Wilson's design was primarily in the Mission Revival style, he also incorporated elements of the related Spanish Colonial Revival and Mediterranean Revival styles. The post office features an asymmetrical plan, setting it apart from most federal buildings of the 1930s. The front entrance is marked by an arcade supported by piers. An octagonal Moorish dome marks one of the front corners; both the main building and the dome have tile roofs. Wilson used wrought iron to decorate the interior arches and service windows, an element which has not been observed in any other historic California post office.

The post office was added to the National Register of Historic Places on January 11, 1985.

Mission Revival architecture
The Mission Revival style was part of an architectural movement, beginning in the late 19th century, for the revival and reinterpretation of American colonial styles. Mission Revival drew inspiration from the late 18th and early 19th century Spanish missions in California. It is sometimes termed California Mission Revival, particularly when used elsewhere, such as in New Mexico and Texas which have their own unique regional architectural styles. In Australia, the style is known as Spanish Mission.

The Mission Revival movement was most popular between 1890 and 1915, in numerous residential, commercial and institutional structures, particularly schools and railroad depots.