hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parupeneus barberinoides
Parupeneus barberinoides, the bicolor goatfish, is a species of goatfish native to the western Pacific Ocean.  An inhabitant of coral reefs, it can be found at depths of from 1 to 40 metres (3.3 to 131.2 ft).  This species can reach a length of 30 centimetres (12 in) TL though most are only around 20 centimetres (7.9 in).  This is a commercially important species and can also be found in the aquarium trade.

Goatfish
The goatfishes, or mullets, are ray-finned fish of the family Mullidae, the only family in the suborder Mulloidei of the order Syngnathiformes. The family is also sometimes referred to as the red mullets, which also refers more narrowly to the genus Mullus.

The family name and the English common name mullet derived from Latin mullus, the red mullet; other than the red mullet and the striped red mullet or surmullet, the English word "mullet" generally refers to a different family of fish, the Mugilidae or gray mullets.
Black Tears (short story)
"Black Tears" is a short story by American writers L. Sprague de Camp and Lin Carter, featuring the fictional sword and sorcery hero Conan the Barbarian created by Robert E. Howard. It was first published by Lancer Books in the paperback collection Conan the Wanderer (1968), which was reprinted several times, first by Lancer and later by Ace Books through 1982. It has since been published by Orbit Books in the omnibus paperback collection The Conan Chronicles 2 (1990).

Lancer Books
Lancer Books was a publisher of paperback books founded by Irwin Stein and Walter Zacharius that operated from 1961 through 1973. While it published stories of a number of genres, it was noted most for its science fiction and fantasy, particularly its 12 book series of Robert E. Howard's Conan the Barbarian tales, the first publication of many in paperback format. It published the controversial novel Candy by Terry Southern and Mason Hoffenberg, and Ted Mark's ribald series The Man from O.R.G.Y. Lancer paperbacks had a distinctive appearance, many bearing mauve or green page edging.
Hayesiana farintaenia
Hayesiana farintaenia is a moth of the family Sphingidae. It is known from eastern China. This species was known for many years by an unpublished manuscript name "Schausanus barnesi", with two specimens in the Carnegie Museum of Natural History. This name has been superseded by the newly published name Hayesiana farintaenia.

Carnegie Museum of Natural History
The Carnegie Museum of Natural History (abbreviated as CMNH) is a natural history museum in the Oakland neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania. It was founded by Pittsburgh-based industrialist Andrew Carnegie in 1896. 
Housing some 22 million specimens, the museum features one of the most extensive paleontological and entomological collections in the world.
Stelling
Stelling is a surname. Notable people with the surname include:

Beth Stelling (born 1986), American stand-up comedian and writer

Billy Stelling (born 1969), Dutch cricket player

Christopher Paul Stelling (born 1982), American singer-songwriter

Irene Stelling (born 1971), Danish women's footballer

Jack Stelling (1924–1993), English footballer

Jeff Stelling (born 1955), English journalist and television presenter

Johannes Stelling (1877–1933), German activist and politician

Jos Stelling (born 1945), Dutch film director

Max Stelling (born 1994), English rugby union player

Billy Stelling
William Frederick Stelling (born 30 June 1969), better known as Billy Stelling, is a South African-born Dutch former cricketer who played fifteen ODIs. An allrounder born at Johannesburg, he bowled right arm fast medium and batted right-handed.

Aside from cricket he is also an accomplished mountainbiker, taking part in over 50 mountain bike stage races. In 2016 he and partner Lourens Luus won the Trans Baviaans ultra marathon race of 231 km.

He has also finished 2nd and 4th in his age group at South African Marathon championships in 2012 and 2021 respectively and earned Western Province  cycling colours.
Rozhyshche Raion
Rozhyshche Raion (Ukrainian: Рожищенський район) was a raion in Volyn Oblast in western Ukraine. Its administrative center was the town of Rozhyshche. The raion was abolished and its territory was merged into Lutsk Raion on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Volyn Oblast to four. The last estimate of the raion population was 38,359 (2020 est.)

Rozhyshche
Rozhyshche (Ukrainian: Рожище, IPA: [ˈrɔʒɪʃtʃe]; Polish: Rożyszcze; Yiddish: ראזשישטש, romanized: Rozhishch) is a city in Volyn Oblast, in north-western Ukraine. It serves as an administrative center of Rozhyshche urban hromada. Population: 12,483 (2022 estimate).

It is situated on the Styr river in the historic region of Volhynia.
Claudia Blaisdel Carrington
Claudia Blaisdel Carrington is a fictional character from the ABC prime time soap opera Dynasty, created by Richard and Esther Shapiro. Originated by Pamela Bellwood in the series' 1981 pilot episode, "Oil", Claudia is initially the estranged, emotionally troubled wife of Denver–Carrington geologist Matthew Blaisdel (Bo Hopkins). She later becomes entangled in the intrigues surrounding the Carrington family, and is married for a time to Steven Carrington (Jack Coleman), and later his brother Adam (Gordon Thomson). Bellwood left Dynasty at the end of the sixth season in 1986.

Brianna Brown portrayed Claudia in The CW reboot Dynasty from 2017 to 2022.

Richard and Esther Shapiro
Richard Allen Shapiro (born June 27, 1934) and Esther June Shapiro (née Mayesh; born June 6, 1928) are an American married couple who work as television screenwriters and producers, through their Shapiro Film Corporation. They are best known as the creators of the long-running 1980s prime time soap opera Dynasty, its spin-off series The Colbys, and the 1991 miniseries Dynasty: The Reunion.

In 1984, Doubleday/Dolphin published the companion book Dynasty: The Authorized Biography of the Carringtons, which included an introduction by Esther Shapiro.
Jeff Rense
Jeffry Shearer Rense is an American Internet radio talk-show host. His show, the Jeff Rense Program, was broadcast via satellite radio and is now produced at his home in Ashland, Oregon, and streamed through his personal website.

Rense's podcast and website propagate conspiracy theories, including those of 9/11 conspiracists, ufologists and advocates of the paranormal, the creation of diseases, chemtrails, evidence of advanced ancient technology, emergent energy technologies, and alternative medicine.

Rense's writings and website have been deemed pro-Nazi and antisemitic by the Anti-Defamation League and the Southern Poverty Law Center.

Ancient technology
During the growth of the ancient civilizations, ancient technology was the result of advances in engineering in ancient times. These advances in the history of technology stimulated societies to adopt new ways of living and governance.

This article includes the advances in technology and the development of several engineering sciences in historic times before the Middle Ages, which began after the fall of the Western Roman Empire in AD 476, the death of Justinian I in the 6th century, the coming of Islam in the 7th century, or the rise of Charlemagne in the 8th century. For technologies developed in medieval societies, see Medieval technology and Inventions in medieval Islam.
Codex Sassoon 1053
Codex S1 (or MS1; formerly Codex Sassoon 1053 and also Safra, JUD 002) is a Masoretic codex comprising all 24 books of the Hebrew Bible, dated to the 10th century CE. It is considered as old as the Aleppo Codex and a century older than the Leningrad Codex (from 1008 CE), the earliest known complete Hebrew Bible manuscript. Alternatively, it might be dated to the late 9th century. The Aleppo Codex was missing 40% of its leaves when it resurfaced in Israel in 1958, while in Codex S1 only twelve leaves are completely missing and hundreds more are partially lost. The scribe of S1 was unusually sloppy, frequently forgetting punctuation, diacritical marks, and vowels; he also errs in his consonantal spelling on dozens of occasions.

Yosef Ofer has announced a forthcoming critical edition of S1's masora magna.

Hebrew punctuation
Hebrew punctuation is similar to that of English and other Western languages, Modern Hebrew having imported additional punctuation marks from these languages in order to avoid the ambiguities sometimes occasioned by the relative lack of such symbols in Biblical Hebrew.
Rostral ventrolateral medulla
The rostral ventrolateral medulla (RVLM), also known as the pressor area of the medulla, is a part of the ventrolateral medulla in the brainstem responsible for basal and reflex control of sympathetic activity associated with cardiovascular function. Abnormally elevated sympathetic activity in the RVLM is associated with various cardiovascular diseases, such as heart failure and hypertension.  The RVLM is notably involved in the baroreflex.

It receives inhibitory GABAergic input from the caudal ventrolateral medulla (CVLM). The RVLM is a primary regulator of the sympathetic nervous system; it sends catecholaminergic projections to the sympathetic preganglionic neurons in the intermediolateral nucleus of the spinal cord via reticulospinal tract.

Physostigmine, a choline-esterase inhibitor, elevates endogenous levels of acetylcholine and causes a rise in blood pressure by stimulation of the RVLM. Orexinergic neurons from the lateral hypothalamus output in the RVLM.

Intermediolateral nucleus
The intermediolateral nucleus (IML) is located in Rexed lamina VII of the lateral grey column, one of three  grey matter columns found in the spinal cord.

The intermediolateral cell column exists at vertebral levels T1 – L3. It mediates the entire sympathetic innervation of the body, but the nucleus resides in the grey matter of the spinal cord.

Rexed Lamina VII contains several well defined nuclei including the posterior thoracic nucleus (Clarke's column), the intermediolateral nucleus, and the sacral autonomic nucleus.

It extends from T1 to L3, and contains the autonomic motor neurons that give rise to the preganglionic fibers of the sympathetic nervous system, (preganglionic sympathetic general visceral efferents).
Murder of Nancy Dean Morgan
The murder of Nancy Dean Morgan was an unsolved homicide that occurred in June 1970 in Madison County, North Carolina, United States. Morgan was a 24-year-old Volunteers in Service to America (VISTA) worker assigned to community development projects in the Appalachian region. On June 17, 1970, she was discovered in the back seat of her government-issued vehicle on a remote logging road, with her body found in a hogtied position on a hillside of Hot Springs Mountain. The autopsy reports indicated that she had been sexually assaulted and strangled.

In 1985, local authorities charged Ed Walker, a fellow VISTA worker, with the crime, but he was acquitted after the prosecution’s sole eyewitness was shown during cross-examination to have a record of providing false statements.

Strangling
Strangling or strangulation is the compression of the neck leading to an increasingly hypoxic state in the brain, which can lead to unconsciousness or even death. Fatal strangulation typically occurs in cases of violence, accidents, and is one of two main ways that hanging causes death (alongside breaking the victim's neck).

Strangling does not have to be fatal; limited or interrupted strangling is practiced in erotic asphyxia, in the choking game, and is an important technique in many combat sports and self-defense systems. Strangling can be divided into three general types according to the mechanism used:

Hanging — Suspension from a cord wound around the neck

Ligature strangulation — Strangulation without suspension using some form of cord-like object (ligature) called a garrote

Manual strangulation — Strangulation using the fingers, hands, or other extremity
2025 Liga 4 (Georgia)
The 2025 Liga 4 season was the 7th edition of fourth-tier football in Georgia under its current title. It began on 2 April and ended on 26 November.

The season consisted of 30 rounds with each team playing 28 matches. In mid-November, after the 27th round Iveria secured promotion to Liga 3 along with Iberia 2010. Prior to the last matchday, all four lowest-finishing teams bound for relegation to Regionuli Liga were determined whilst the third promotion spot remained up for grabs on the final day. In a most dramatic fashion, Guria scored twice in injury time against their rivals Aragvelebi to snatch a draw and gain promotion back to Liga 3.

It was the only league across five national divisions where no after-season play-offs were held.

Liga 3 (Georgia)
Liga 3 (Georgian: ლიგა 3), organized by the Georgian Football Federation, is the third division of professional football in Georgia. Introduced for the 2017 season with the launch of the Erovnuli Liga, it is a rebrand of the former Meore Liga (the Second League).

The current holders are Shturmi.
Arkansas Highway 238
Highway 238 (AR 238, Ark. 238, and Hwy. 238) is an east–west state highway in the Lower Arkansas Delta. The route of 17.57 miles (28.28 km) begins at US Highway 49/US Highway 70 (US 49/US 70) in Brinkley and runs east to US 79 near Moro. The route is maintained by the Arkansas State Highway and Transportation Department (AHTD).

U.S. Route 79
U.S. Route 79 (US 79) is a United States highway in the Southern United States. The route is officially considered and signed as a north–south highway, but its path is actually more of a diagonal northeast–southwest highway. The highway's northern/eastern terminus is in Russellville, Kentucky, at a junction with U.S. 68. Its southern/western terminus is in Round Rock, Texas, at an interchange with Interstate 35, ten miles (16 km) north of Austin. US 79, US 68, and Interstate 24/US 62 are the primary east–west access points for the Land Between the Lakes recreation area straddling the Kentucky/Tennessee border.
Tide-Predicting Machine No. 2
Tide-Predicting Machine No. 2, also known as Old Brass Brains, was a special-purpose mechanical computer that uses gears, pulleys, chains, and other mechanical components to compute the height and time of high and low tides for specific locations. The machine can perform tide calculations much faster than a person could do with pencil and paper. The United States Coast and Geodetic Survey put the machine into operation in 1910. It was used until 1965, when it was replaced by an electronic computer.

Pulley
A pulley is a wheel on an axle or shaft enabling a taut cable or belt passing over the wheel to move and change direction, or transfer power between itself and a shaft.

A pulley may have a groove or grooves between flanges around its circumference to locate the cable or belt. The drive element of a pulley system can be a rope, cable, belt, or chain.
Ladbroke
Ladbroke could refer to:

Ladbroke, Warwickshire, a village in Warwickshire, England
Ladbroke Hall, an 18th-century house in Ladbroke

Ladbroke Black (1877–1940), an English author

Ladbroke Estate, Notting Hill, West London, England
Ladbroke Grove, a road and neighbouring area in West London
Ladbroke Grove rail crash
Ladbroke Grove tube station
Ladbroke Square, a garden square in West London

Ladbrokes Coral, a British gambling company

Ladbroke (surname)

Operation Ladbroke, a glider landing during the invasion of Sicily in World War II

Ladbroke Estate
The Ladbroke Estate was a substantial estate of land owned by the Ladbroke family in Notting Hill, London, England, in the early 19th century that was gradually developed and turned into housing during the middle years of the century, as London expanded. Characterized by terraces of stuccoed brick houses backing onto large private garden squares, much of the original building remains intact today, and now forms the heart of one of London's most expensive and fashionable neighbourhoods.
Cryptolarynx vitis
Cryptolarynx vitis is a species of beetle of the family Curculionidae. It is found in South Africa, where it occurs in lowland  valleys of the Cape Town area, from Cape Town to Malmesbury and Wellington in the north and to Gansbaai in the south-east.

Curculionidae
The Curculionidae are a family of weevils, commonly called snout beetles or true weevils. They are one of the largest animal families with 6,800 genera and 83,000 species described worldwide. They are the sister group to the family Brentidae.

They include the bark beetles as the subfamily Scolytinae, which are modified  in shape in accordance with their wood-boring lifestyle. They do not much resemble other weevils, so they were traditionally considered a distinct family, Scolytidae. The family also includes the ambrosia beetles, of which the present-day subfamily Platypodinae was formerly considered the distinct family Platypodidae.
Manuel Quispe
Manuel Quispe was a Q'ero elder and medicine man. He died on December 11, 2004, in Chua Chua.

Quispe was a mentor to many people] and taught them shamanic knowledge and rites, and the kuraq akulliq ("major coca chewer"), the Andean Shamanic degrees.

Q'ero
Q'ero (spelled Q'iru in the official three-vowel Quechua orthography) is a Quechua-speaking community or ethnic group dwelling in the province of Paucartambo, in the Cusco Region of Peru.

The Q'ero became more widely known due to the 1955 ethnological expedition of Dr. Oscar Nuñez del Prado of the San Antonio Abad National University in Cusco, after which the myth of the Inkarrí was published for the first time. Nuñez del Prado first met the Q'ero at a festival in the town of Paucartambo, about 120 km away.
4th Congress of the Communist Party of Lithuania
The 4th Congress of the Communist Party of Lithuania was held in Moscow on July 17–21, 1924. At the time, the Communist Party of Lithuania was an illegal underground organization inside Lithuania. The 4th party congress was held immediately after the closure of the 5th World Congress of the Communist International. At the event work in legal mass organizations in Lithuania was reviewed, and afterwards instructions were sent to local party organizations. The congress took place at a juncture when factional struggles inside the Russian Communist Party (Bolsheviks) were beginning to intensify.

Šiauliai
Šiauliai (/ʃaʊˈleɪ/ show-LAY; Lithuanian: [ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ] ⓘ) is a city in northern Lithuania, the country's fourth largest city and the sixth largest city in the Baltic states, with a population of 112,581 in 2024. From 1994 to 2010, it was the capital of Šiauliai County.
Coleophora lutipennella
Coleophora lutipennella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in most of Europe, except the Mediterranean islands.

The wingspan is 10–12 mm (0.39–0.47 in). Head pale yellow-ochreous. Antennae white, ringed with fuscous or dark fuscous. basal joint whitish-ochreous. Forewings light yellow-ochreous. Hindwings grey. Only reliably identified by dissection and microscopic examination of the genitalia.

The moth flies from July to August depending on the location.

The larvae feed on Castanea sativa, Quercus macranthera, Quercus petraea, Quercus pontica, Quercus pubescens and Quercus robur. Full-grown larvae can be found in early June.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.
Zvezda (company)
Zvezda LLC is a Russian manufacturer of  plastic scale models of airplanes, military vehicles, helicopters, ships and cars. The company was founded in 1990 by Konstantin Krivenko to produce accurate scale model kits with attention to detail.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Saint Theocharis
Theocharis of Neapolis (Greek: Θεοχάρης ὁ Νεαπολίτης) is a saint of the Greek Orthodox Church. He is considered a new martyr as he chose death over converting to Islam. His feast day is on August 20.

Saint Theocharis of Neapolis (Nevşehirli) (... - 20 August 1740) is a New Martyr of the Eastern Orthodox Church, who was martyred on 20 August 1740 in Neapolis (Nevşehir) in eastern Asia Minor.

Qadi
A qadi (/ˈkɑːdi/; Arabic: قاضي, romanized: qāḍī) is the magistrate or judge of a Sharia court, who also exercises extrajudicial functions such as mediation, guardianship over orphans and minors, and supervision and auditing of public works.
Metlhayotlhe Beleme
Metlhayotlhe Beleme (born 1962, Molepolole) is an Anglican bishop in Botswana.

Beleme trained as an electrician and worked at the Jwaneng diamond mine until 1989. He studied for the priesthood at Lelapa la Jesu Seminary; and at the National University of Lesotho. He was ordained in 1993. He has been Rector of Francistown; Archdeacon of North Botswana; Sub-Dean of Holy Cross Cathedral, Botswana; Rector Tlokweng; Dean of the Cathedral of the Resurrection, Ikageng-Potchefstroom; Rector of Klerksdorp; and, from 2013, Bishop of Botswana.

Ikageng, North West
Ikageng is a town in Dr Kenneth Kaunda District Municipality in the North West province of South Africa.

It is a Township bordering Potchefstroom. The name is Setswana and means ‘we built for ourselves’.
2016 State Basketball League season
The 2016 State Basketball League season was the 28th season of the State Basketball League (SBL). The regular season began on Friday 18 March and ended on Saturday 30 July. The finals began on Friday 5 August and concluded with the women's grand final on Friday 2 September and the men's grand final on Saturday 3 September.

NBL1 West All-Defensive Team
The NBL1 West All-Defensive Team is a NBL1 West honour bestowed on the best defensive players in the league. Under the State Basketball League (SBL) brand, a five-player all-defense team was named every year between 2016 and 2019.