hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skibby Chronicle
The Skibby Chronicle (Danish: Skibbykrøniken, Latin: Chronicon Skibyense) is a Danish chronicle written in Latin and dating from the 1530s. It is preserved in a manuscript now held at the Arnamagnæan Institute. The manuscript was found during 1650, walled in behind the altar of Skibby Church (Skibby Kirke). It was printed in Latin 1773 and translated into Danish in 1890–1891.

Arnamagnæan Institute
The Arnamagnæan Institute (Danish: Den Arnamagnæanske Samling, formerly Det Arnamagnæanske Institut) is a teaching and research institute established in 1956 to further the study of the manuscripts in the Arnamagnæan Manuscript Collection, the collection bequeathed by the Icelandic scholar and antiquarian Árni Magnússon to the University of Copenhagen in 1730.
Salimbeni Prize
The Salimbeni Prize (Il Premio Salimbeni per la Storia e la Critica d'Arte) is awarded by the Fondazione Salimbeni per le Arti Figurative of San Severino Marche to honour excellence in the writing of art history on an Italian subject. The Premio Salimbeni was established in 1983.

San Severino Marche
San Severino Marche is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 50 kilometres (31 mi) southwest of Ancona and about 25 kilometres (16 mi) southwest of Macerata.
United Nations Security Council Resolution 125
United Nations Security Council Resolution 125 was adopted on September 5, 1957. After examining the application of the Federation of Malaya (now Malaysia) for membership in the United Nations, the Council unanimously recommended to the General Assembly that the Federation of Malaya be admitted.

The resolution was adopted unanimously by all 11 members of the Council.

Federation of Malaya
Malaya, officially the Federation of Malaya, was a country in Southeast Asia from 1948 to 1963. It succeeded the Malayan Union and, before that, British Malaya. It comprised eleven states – nine Malay states and two of the Straits Settlements, Penang and Malacca. It was established on 1 February 1948.

Initially a self-governing colony of the United Kingdom, Malaya became fully sovereign on 31 August 1957, and on 16 September 1963, Malaya was superseded by Malaysia when it united with Singapore, North Borneo (Sabah) and Sarawak. Singapore was expelled on 9 August 1965, leaving the original states of Malaya along with Sarawak and Sabah – now collectively known as East Malaysia – to form modern-day Malaysia, while the former Federation of Malaya is now referred to as Peninsular Malaysia or West Malaysia.
Il Postino (soundtrack)
The Postman is the soundtrack, on the Hollywood Records label, of the 1994 Academy Award-winning film The Postman (original title: Il Postino). The original score was composed by Luis Enríquez Bacalov.

Besides the film's score, composed by Bacalov, the soundtrack includes Pablo Neruda's poems recited by Sting, Miranda Richardson, Wesley Snipes, Ralph Fiennes, Ethan Hawke, Rufus Sewell, Glenn Close, Samuel L. Jackson, Andy García, Willem Dafoe, Madonna, Vincent Perez, and Julia Roberts.

The album won the Academy Award for Best Original Dramatic Score and the BAFTA Award for Best Film Music.

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
Taliperu River
Taliperu is a river in the Godavari system originating in the Bijapur District of Chhattisgarh. It is a left-bank tributary of Godavari River, draining into it through a confluence located near Cherla in the Khammam District in Telangana.

The river has been harnessed for agricultural purposes through extensive canal systems developed in that region. A dam known as the Taliperu Project has been built on the river for this purpose. The water impounded by it is known as the Taliperu Reservoir, which is a medium irrigation project located at Cherla Village and Mandal, Khammam District, Telangana. This project utilizes about 5.0 TMC of water and creates 24500 Acres of Ayacut in both Cherla and Dummugudem Mandals, Khammam District.

18°02′12″N 80°49′22″E﻿ / ﻿18.0366°N 80.8229°E﻿ / 18.0366; 80.8229

Khammam district
Khammam district is a district in the eastern region of the Indian state of Telangana. The city of Khammam is the district headquarters. The district shares boundaries with Suryapet, Mahabubabad, Bhadradri districts and with the state of Andhra Pradesh.
Mariska Kramer
Mariska Kramer-Postma (born April 26, 1974 in Twijzelerheide) is a Dutch triathlete, duathlete and long-distance runner. She was the 2006 Ironman France champion and won the Louisville leg of the 2008 Ironman World Championship series. She was the runner-up at the ITU Duathlon World Championships in 2008.

She won the Philadelphia Marathon in 2010 and 2011 (winning in a personal best time of 2:35:46 hours). She was fifth at the City-Pier-City Half Marathon in 2011, being the first Dutchwoman home in a personal best time of 1:14:24 hours.

2008 Ironman World Championship
The 2008 Ford Ironman World Championship was held on October 11, 2008 in Kailua-Kona, Hawaii. It was the 32nd such Ironman Triathlon World Championship, which has been held annually in Hawaii since 1978. The champions were Craig Alexander and Chrissie Wellington. The championship was organised by the World Triathlon Corporation (WTC).
William Alfred Robinson (Canadian politician)
William Alfred Robinson (12 July 1905 – 15 November 1957) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Penetanguishene, Ontario.

He studied in Toronto at Upper Canada College and the University of Toronto after which he became a barrister. Robinson became Mayor of Midland, Ontario in 1945.

Robinson was first elected to Parliament at the Simcoe East riding in the 1945 general election then re-elected for successive terms in 1949 and 1953. He was Deputy Speaker of the House of Commons during the 22nd Canadian Parliament from 1953 to 1957, and also served as Chairman of the Committees of the Whole. After this term of office, Robinson was defeated by Philip Bernard Rynard of the Progressive Conservative party in the 1957 election.

Speaker of the House of Commons (Canada)
The speaker of the House of Commons (French: président de la Chambre des communes) is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada. A member of Parliament (MP), a speaker is elected at the beginning of each new parliament by fellow MPs. The speaker's role in presiding over the House of Commons of Canada is similar to that of speakers elsewhere in other countries that use the Westminster system.

The 40th speaker of the House of Commons is Francis Scarpaleggia, who assumed the role on May 26, 2025. The speaker with the longest tenure is Peter Milliken who was elected for four consecutive terms lasting 10 years, 124 days.
21st Busan International Film Festival
The 21st Busan International Film Festival was held from October 6 to October 15, 2016 at the Busan Cinema Center and was hosted by Sul Kyung-gu and Han Hyo-joo. A total of 301 films from 69 countries were screened at the festival, including 96 world premieres and 27 international premieres.

A new Vision-Director Award was given to two promising directors of newly produced independent films in the Korean Cinema Today-Vision section, who have shown the most outstanding production skills. The winner will get a cash prize reward of 5,000 USD sponsored by MEGABOX.

Five major South Korean domestic filmmakers' groups, including the Producers' Guild of Korea and the Directors' Guild of Korea, have boycotted this year's festival over a bitter dispute with the municipal government of Busan since the screening in 2014 of a controversial documentary about the Sewol ferry disaster in spite of the opposition from Busan mayor and BIFF organizing committee Chairman Suh Byung-soo.

Merry Christmas Mr. Mo
Merry Christmas Mr. Mo (Korean: 메리 크리스마스 미스터 모) is a 2016 South Korean comedy drama film. Shot in black and white, it was written and directed by first-time director Lim Dae-hyung and stars Gi Ju-bong, Oh Jung-hwan, Go Won-hee and Jeon Yeo-been.
Alessandro Ruspoli, 4th Prince of Cerveteri
Alessandro, Principe Ruspoli (October 5, 1784 – October 31, 1842) was the 4th Prince of Cerveteri, 4th Marquis of Riano, 9th Count of Vignanello and Prince of the Holy Roman Empire. He was the son of Francesco Ruspoli, 3rd Prince of Cerveteri and his second wife HSH Leopoldina Gräfin von Khevenhüller-Metsch. He had for brothers, among others, Camillo Ruspoli, Duke of Sueca, and Bartolomeo Ruspoli and Khevenhüller-Metsch. His granduncle was Bartolomeo Ruspoli.

Alessandro is the ancestor of the Line I of the Princes Ruspoli.

Khevenhüller family
The House of Khevenhüller, one of Austria’s most distinguished princely houses, documented in Carinthia since 1356, with its ancestral seat at  Landskron Castle. In the 16th century, the family split into the two branches of Khevenhüller-Frankenburg, Imperial Counts (i.e. immediate counts of the Holy Roman Empire) from 1593, and Khevenhüller-Hochosterwitz, raised to Imperial Counts in 1725 and, as Khevenhüller-Metsch, to princely rank (Fürsten) in 1763. The family was mediatised in 1806 and therefore belongs to high nobility.

In the present-day Austrian state of Carinthia, the princely family of Khevenhüller-Metsch owns the Renaissance castle of Hochosterwitz, a significant edifice and major tourist attraction.
All Our Favourite Stories
All Our Favourite Stories is the debut album by British band Dog Is Dead, released by Atlantic Records in October 2012. Music from the track "Heal It" was used for Sky Sports' coverage of the UEFA Champions League, while "Glockenspiel Song" had been featured in an episode of Skins. Music from the album has also featured in the reality TV shows Made in Chelsea and The Only Way is Essex.

The Only Way Is Essex
The Only Way Is Essex (often abbreviated as TOWIE /ˈtaʊi/) is a British reality television series based in Brentwood, Essex, England. It shows "real people in modified situations, saying unscripted lines but in a structured way." Broadcast on ITV2 from 2010, the series was moved to ITVBe in October 2014 and moved back to ITV2 in 2025. The first series consisted of 10 episodes and ran for 30 minutes, with a Christmas special following later in the year. Due to popularity, the runtime was extended to 45-minute episodes and renewed for a year's airing. On 22 May 2011, the series won the Audience Award at the 2011 BAFTA Awards.

On 13 March 2016, ITVBe aired a one-off documentary hosted by former cast member Mark Wright, discussing the history of the series. On 28 February 2017, with the announcement of the cast for the show's twentieth series, it was confirmed that instead of the usual three series per year, ITVBe would only be airing two series, but with more episodes.
Sadegh Varmazyar
Sadegh Varmazyar  is an Iranian retired football defender who played for Iran national football team and Esteghlal FC. He also played for Iran national futsal team in the 1992 FIFA Futsal World Championship and 1996 FIFA Futsal World Championship.

1996 FIFA Futsal World Championship
The 1996 FIFA Futsal World Championship was the third FIFA Futsal World Championship, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was held between 24 November and 8 December 1996, in Spain.

Brazil won the tournament for the third consecutive time.
Robert Holmes (Canadian politician)
Robert Holmes (September 14, 1852 – March 21, 1932) was a publisher and political figure in Ontario, Canada. He represented Huron West in the House of Commons of Canada from 1899 to 1904 as a Liberal.

He was born in St. Catharines, Canada West. He was mayor of Trenton for four years. Holmes was first elected to the House of Commons in an 1899 by-election held after Malcolm Colin Cameron was named Lieutenant-Governor of the Northwest Territories. He ran unsuccessfully for re-election to the House of Commons in 1904 and 1908.

Trenton, Ontario
Trenton (2001 population 16,770) is a large community in Central Ontario in the municipality of Quinte West, Ontario, Canada. Located on the Bay of Quinte, it is the starting point for the Trent-Severn Waterway, which continues northwest to Peterborough and eventually Port Severn on Georgian Bay.
Myriotrema subanamaliense
Myriotrema subanamaliense is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Graphidaceae. Found in Thailand, it was formally described as a new species in 2002 by lichenologists Natsurang Homchantara and Brian J. Coppins. The type specimen was collected in Namtok Phlio National Park (Chanthaburi Province) on a trail beside Phlio fall. Its distribution in Thailand includes lowland rainforests at elevations between 50 and 80 m (160 and 260 ft), and dry dipterocarp forests at elevations around 600 m (2,000 ft).

Myriotrema subanamaliense has a shiny and smooth, greenish-grey thallus with a dense cortex and a white medulla. It has numerous individual round-pored apothecia, which are immersed in the medulla. The lichen contains constictic and stictic acids, which are secondary chemicals. The specific epithet refers to its resemblance to Myriotrema anamaliense, a lookalike with much larger ascospores.

Cortex (botany)
In botany, a cortex is an outer layer of a stem or root in a vascular plant, lying below the epidermis but outside of the vascular bundles. The cortex is composed mostly of large thin-walled parenchyma cells of the ground tissue system and shows little to no structural differentiation. The outer cortical cells often acquire irregularly thickened cell walls, and are called collenchyma cells.
UEFA Women's Euro 2013 Group A
Group A of the UEFA Women's Euro 2013 consisted of Denmark, Finland, Italy and the host nation Sweden. Matches were staged in Gothenburg and Halmstad from 10–16 July 2013.

Sweden won the group and advanced to the knockout stage along with group runners-up Italy. Denmark progressed as one of the best third-placed teams, but only after a drawing of lots. Finland finished bottom of the group and so were also eliminated from the tournament.

Halmstad
Halmstad (Swedish: [ˈhǎlmsta(d)] ⓘ) is a port, university, industrial and recreational city at the mouth of the Nissan river, in the province of Halland on the Swedish west coast.  Halmstad is the seat of Halmstad Municipality and the capital of Halland County. The city had a population of 71,422 in 2020, out of a municipal total of over 100,000. Halmstad is Sweden's 19th-largest city by population and located about midway between Gothenburg (the second most populous) and Malmö (the third).
Thomas Jones (Medal of Honor)
Thomas Jones (c. 1820 – December 11, 1892) was a sailor in the U.S. Navy during the American Civil War. He received the Medal of Honor for his actions during the Second Battle of Fort Fisher on January 15, 1865.

Second Battle of Fort Fisher
The Second Battle of Fort Fisher was a successful assault by the Union Army, Navy and Marine Corps against Fort Fisher, south of Wilmington, North Carolina, near the end of the American Civil War in January 1865. Sometimes referred to as the "Gibraltar of the South" and the last major coastal stronghold of the Confederacy, Fort Fisher had tremendous strategic value during the war, providing a port for blockade runners supplying the Army of Northern Virginia.
La Musgaña
La Musgaña is a Spanish folk music ensemble, founded in 1986 by Enrique Almendros, José María Climent and Rafa Martin. The band incorporates various instruments such as the salterio, fiddle, hurdy-gurdy, bagpipes, flutes, guitar and bass, and performs traditional music from the Iberian peninsula, mostly from the Spanish regions of Castile, Zamora, Leon, Extremadura and La Mancha. La Musgaña means "water-rat" in Spanish.

Castile (historical region)
Castile or Castille (/kæˈstiːl/; Spanish: Castilla [kasˈtiʎa] ⓘ) is a territory of imprecise limits located in Spain. The Encyclopædia Britannica defines it as encompassing Old Castile and New Castile, as they were formally defined in the 1833 territorial division of Spain.

Castile's name is generally thought to mean "land of castles" (castle in Spanish is castillo), in reference to the castles built in the area to consolidate the Christian Reconquest from the Moors.
Thirumalai
Thirumalai is a 2003 Indian Tamil-language  romantic action film written and directed by Ramana and produced by Kavithalayaa Productions. The film stars Vijay and Jyothika, alongside Manoj K. Jayan, Avinash Yelandur, Vivek, Raghuvaran, Kausalya and Karunas. The music was composed by Vidyasagar, while cinematography and editing were handled by R. Rathnavelu and Suresh Urs.

The film was released on 24 October 2003, coinciding with Diwali. Thirumalai became a box-office success and completed more than 100 days in theatres. It became a turning point in Vijay's career, marking his transformation into an action hero from a romantic once. The film was remade in Telugu as Gowri (2004).

Kavithalayaa Productions
Kavithalayaa Productions is an Indian film production and distribution company based in Chennai. It was founded by filmmaker K. Balachander in 1981. It has a library of 50+ films in three languages and 3500+ hours of television content. Kavithalayaa is currently releasing the older serials in YouTube including Thuru Pidikkum Manasu.
Cryptoforis tasmanica
Cryptoforis tasmanica is a species of mygalomorph spider in the Idiopidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1928 by Australian arachnologist Vernon Victor Hickman. The specific epithet tasmanica refers to the species’ range.

Arachnology
Arachnology (from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study") is the scientific study of arachnids, which comprise spiders and related invertebrates such as scorpions, pseudoscorpions, harvestmen, ticks, and mites. Those who study spiders and other arachnids are arachnologists. More narrowly, the study of spiders alone (order Araneae) is known as araneology.

The word "arachnology" from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study". The Ancient Greek word for "spider" itself refers to Arachne, the female protagonist of an ancient tale of the Greek Mythology.
Daniel Höner
Daniel Höner (born 16 May 1953) is a Swiss former competitive figure skater. Representing EC Zürich, he won seven consecutive Swiss national titles from 1967 to 1973. He placed in the top ten at three European Championships – in 1970 (Leningrad), 1972 (Gothenburg), and 1973 (Cologne). His best world result, 11th, came at the 1973 World Championships in Bratislava.

Höner coaches at Eissport Club Zürich-Oerlikon.

1972 European Figure Skating Championships
The 1972 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held at the Scandinavium in Gothenburg, Sweden from 11 to 15 January. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Blanton Museum of Art
The Jack S. Blanton Museum of Art (often referred to as the Blanton or the BMA) at the University of Texas at Austin is one of the largest university art museums in the U.S. with 189,340 square feet devoted to temporary exhibitions, permanent collection galleries, storage, administrative offices, classrooms, a print study room, an auditorium, shop, and cafe.  The Blanton's permanent collection consists of more than 22,000 works, with significant holdings of modern and contemporary art, Latin American art, Old Master paintings, and prints and drawings from Europe, the United States, and Latin America. In 2024, the Blanton was ranked by the Washington Post as one of the five best college art museums in the U.S., "thanks to its dynamic programs, commitment to research and public-facing engagement."

Old Master
In art history, "Old Master" (or "old master") refers to any painter of skill who worked in Europe before about 1800, or a painting by such an artist. An "old master print" is an original print (for example an engraving, woodcut, or etching) made by an artist in the same period. The term "old master drawing" is used in the same way.

In theory, "Old Master" applies only to artists who were fully trained, were Masters of their local artists' guild, and worked independently, but in practice, paintings produced by pupils or workshops are often included in the scope of the term. Therefore, beyond a certain level of competence, date rather than quality is the criterion for using the term.
Ben Webster (businessman)
Donald Colin Webster, known as Ben Webster (1930–1997) was a venture capitalist who started Helix Investments in 1968, making investments into dozens of early stage companies, including Corel, Geac, Mitel, and OpenText. He also founded the Toronto Society of Psychical Research and the New Horizons Foundation which was responsible for physic experiments at Princeton University.

Geac Computer Corporation
Geac Computer Corporation, Ltd (TWSE: GAC and Nasdaq: GEAC) was a producer of enterprise resource planning, performance management, and industry specific software based in Markham, Ontario.  It was acquired by Golden Gate Capital's Infor unit in March 2006 for US$1 billion.
32nd Primetime Emmy Awards
The 32nd Primetime Emmy Awards were held on Sunday, September 7, 1980, at the Pasadena Civic Auditorium. The awards show was hosted by Steve Allen and Dick Clark and broadcast on NBC. For the second year in a row, the top series awards went to the same shows, Taxi and Lou Grant. Lou Grant was the most successful show of the night winning five major awards. It also received 14 major nominations, tying the record for most major nominations by a drama series, set by Playhouse 90 in 1959.

The ceremony was held in the midst of a strike by members of the Screen Actors Guild; in a show of support for their union, 51 of the 52 nominated performers boycotted the event. Powers Boothe was the only nominated actor to attend; acknowledging his presence in his acceptance speech, he remarked, "This is either the most courageous moment of my career or the stupidest."

Lou Grant (TV series)
Lou Grant is an American drama television series starring Ed Asner in the title role as a newspaper editor that aired on CBS from September 20, 1977, to September 13, 1982. The third spin-off (after Rhoda and Phyllis) of the American sitcom The Mary Tyler Moore Show, Lou Grant was created by James L. Brooks, Allan Burns, and Gene Reynolds.

Lou Grant won 13 Primetime Emmy Awards, including Outstanding Drama Series twice. Asner received the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series in 1978 and 1980. In doing so, he became the first person to win an Emmy Award for both Outstanding Lead Actor in a Drama Series and Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series for portraying the same character. Lou Grant also won two Golden Globe Awards, a Peabody Award, an Eddie Award, three awards from the Directors Guild of America, and two Humanitas Prizes.