hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donatien de Bruyne
Donatien de Bruyne (1871–1935) was a Belgian biblical scholar, textual critic. He was first a secular priest, then a monk at the Benedictine abbey of Maredsous.

He was born on 7 October 1871 in Nieuwkerke (Belgian province of West Flanders), ordained in 1895. De Bruyne examined and collated hundreds of Latin medieval manuscripts of the Vulgate and ancient biblical exegesis (e.g. Codex Frisingensis, Codex Carinthianus) in the context of the preparation of the critical edition of the Vulgate. From 1907 he lives in Rome as member of the "Commission de la revision de la Vulgate".

De Bruyne questioned Jerome's authorship of the Pauline epistles of Vulgate. According to him Pelagius prepared the Pauline epistles.

De Bruyne discovered and published in 1930 an anti-Marcionist Prologue to the Gospel of John.

Pelagius
Pelagius (/pəˈleɪdʒiəs/ pə-LAY-jee-əs; fl. c. 354–418) was a Christian theologian known as an ascetic monk and promoting a system of doctrines (termed Pelagianism by the Catholic Church) which emphasized human choice in salvation and denied original sin. Pelagius was accused of heresy at the Synod of Diospolis in 415 and his doctrines were harshly criticized by Augustine of Hippo, especially the Pelagian views about mankind's good nature and individual responsibility for choosing asceticism. Pelagius especially stressed the freedom of human will. Very little is known about the personal life and career of Pelagius, although he was thought to be of British-Celtic or possibly Romano-British origin and fluent in Latin before arriving in Rome and later North Africa.
Hargovind Bhargava
Hargovind Bhargava is an Indian agricultural economist, assistant professor, politician and a former MLA. He was a member of 17th Legislative Assembly of Uttar Pradesh & 15th Legislative Assembly of Uttar Pradesh, representing Sidhauli constituency twice.

Agricultural economics
Agricultural economics is an applied field of economics concerned with the application of economic theory in optimizing the production and distribution of food and fiber products. 
Agricultural economics began as a branch of economics that specifically dealt with land usage. It focused on maximizing the crop yield while maintaining a good soil ecosystem.  Throughout the 20th century the discipline expanded and the current scope of the discipline is much broader.  Agricultural economics today includes a variety of applied areas, having considerable overlap with conventional economics. Agricultural economists have made substantial contributions to research in economics, econometrics, development economics, and environmental economics.  Agricultural economics influences food policy, agricultural policy, and environmental policy.
Jai Bhim (soundtrack)
Jai Bhim is the soundtrack to the 2021 Tamil-language legal drama film of the same name directed by T. J. Gnanavel and starred Suriya whose production company 2D Entertainment also produced the film. The film features musical score composed by Sean Roldan, with lyrics written by Yugabharathi, Raju Murugan and Arivu. Preceded by three singles—"Power", "Thala Kodhum" and "Sendumalli"—the soundtrack was released by Sony Music India on 1 November 2021, with a bonus song "Manniley Eeramundu" unveiled after the film's release. The music received positive response from critics.

2D Entertainment
2D Entertainment is an Indian film production and distribution company established by Suriya. Other key people involved are Rajsekar Pandian, Suriya's wife Jyothika and Suriya's brother Karthi. The company was named by the starting letter of Suriya's children Diya and Dev. The company was established in 2013.
Claudia Schubert
Claudia Schubert is a German mezzo-soprano concert singer.

Born in Darmstadt, Schubert studied voice at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt with Elsa Cavelti from 1986 to 1992. She has collaborated and recorded with conductors including Frieder Bernius, Ton Koopman and John Eliot Gardiner.

John Eliot Gardiner
Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach, especially the Bach Cantata Pilgrimage of 2000, performing Bach's church cantatas in liturgical order in churches all over Europe, and New York City, with the Monteverdi Choir, and recording them at the locations.
Sipsi
The sipsi (pronounced [sipˈsi]) is a clarinet-like, single-reed instrument used mainly in folk music and native to the Aegean region of Turkey. The word sipsi is possibly onomatopoeic. The sipsi can be made of bone, wood, or reed, though the reed variant is most common.  Its size varies from region to region, but it generally contains five finger holes in the front, and one finger hole in the back.

The sipsi is one of many reed instruments in Turkey used to play lead melodies in instrumental folk music. It is generally played in the Western part  in the Aegean Region of Turkey. Most folk tunes played in this area with the sipsi are in 98 time.

Onomatopoeia
Onomatopoeia is a type of word, or the process of creating a word, that phonetically imitates, resembles, or suggests a sound that it refers to. Common onomatopoeias in English include animal noises such as oink, meow, roar, and chirp, among various other noise-based verbs and nouns such as beep, simmer, or hiccup. Among the many words that likely began as onomatopoeias but whose original expressive iconicity goes unrecognized by modern speakers, examples include fanfare, pigeon, and cough.

Onomatopoeia tends to differ by language: it conforms to the broader linguistic system (conforming to its particular phonetic rules. Hence, the sound of a clock may be expressed variously across languages: as tick tock in English, tic tac in Spanish and Italian (see photo),  dī dā in Mandarin, kachi kachi in Japanese, or ṭik-ṭik in Hindi, Urdu, and Bengali.
S. J. Walpita
S.J. Walpita, CCS (died June 2, 2007) was a Sri Lankan civil servant and diplomat. He was the former permanent secretary of the Ministry of Industries & Fisheries and vice chancellor of University of Ceylon, Peradeniya. He was also  Ceylon's ambassador to the Federal Republic of Germany, the Netherlands, Seychelles and Belgium.

He was educated at Royal Collage Colombo and University College, Colombo prior to taking a position as a research assistant and demonstrator in physics at the University of Ceylon. He remained there until 1945. After a stint in the Ceylon Civil Service, he became additional controller and then controller of establishments in the General Treasury in 1958. He held a number of other positions in civil service before taking the appointment of vice chancellor, University of Ceylon, Peradeniya, in 1966. After only two years in that role, he became Ambassador of Ceylon to the Federal Government of Germany, the Netherlands and Belgium, serving between 1968 and 1972.

General Treasury Building
The General Treasury Building (also known as the Treasury or the Treasury Building) is the building that houses the Treasury of Sri Lanka and the Ministry of Finance, Planning and Economic Development along with several of its departments. It was formerly known as the Secretariat Building therefore it is still officially called The Secretariat. It is situated in the Colombo fort precinct next to the old Parliament Building, which is now the Presidential Secretariat.
Evolution (Oleta Adams album)
Evolution is the fourth album (second published worldwide) by the American vocalist, pianist and songwriter Oleta Adams and was released in 1993. The album is the follow-up to Adams' worldwide hit album Circle of One and is fully produced by Stewart Levine. Like its predecessor, Evolution consists of songs with a mix of jazz, soul, pop and gospel. Evolution features three cover versions: the James Taylor song "Don't Let Me Be Lonely Tonight", Billy Joel's "New York State of Mind" and Ivan Lins' "Evolution". Adams wrote six of the twelve album tracks, and it also features a song written by songwriter Diane Warren.

Don't Let Me Be Lonely Tonight
"Don't Let Me Be Lonely Tonight" is a song written and performed by American singer-songwriter James Taylor, from his 1972 album One Man Dog. The song has been included on three of Taylor's greatest-hits collection albums: Greatest Hits (1976), Classic Songs (1987) and The Best of James Taylor (2003). Taylor re-recorded the song for the 2001 Michael Brecker album Nearness of You: The Ballad Book; this rendition won Taylor the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance in 2002.
Mark Holthusen
Mark Holthusen is a San Francisco-based photographer most recognized for his set-work on Roger Waters' opera, Ça Ira, and his "As I See It" advertising series for Kohler.

Holthusen received the 2008 Lucie Award for International Photographer of the Year in the Advertising category.  He was named among Lürzer's Archive 200 Best Ad Photographers of 2008/2009.  Holthusen also received the 2009 Hasselblad Masters Award for Product.  Clients of his advertising work include Honda, Microsoft, Target and HBO.

Born and raised in Reno, Nevada, Holthusen directed and produced the Tiger Lillies' video "Living Hell".  He  provided album cover art for American Music Club's "The Golden Age".

Kohler Co.
Kohler Co., is an American manufacturing company founded in 1873 by John Michael Kohler, based in Kohler, Wisconsin.  Kohler is best known for its plumbing products, but the company also manufactures furniture, cabinetry, tile, engines, and generators. Destination Kohler also owns various hospitality establishments in the United States and Scotland. In February 2017, Kohler Co. acquired UK-based Clarke Energy from the management team and ECI Partners, a multinational specialist in the engineering, construction, installation, and maintenance of engine-based power plants and an authorized distributor of GE's reciprocating engines in 19 countries worldwide. In November 2023, it was announced that Kohler is establishing the Energy group independently and would be bought in a complex partnership with private equity group Platinum Equity; the deal is slated to close in Q1 2024 and rebranded as Rehlko, an anagram of Kohler.
Madi Rural Municipality, Kaski
Madi Rural Municipality (Nepali : मादी गाउँपालिका) is a Gaunpalika in Kaski District in Gandaki Province of Nepal. On 12 March 2017, the government of Nepal implemented a new local administrative structure, with the implementation of the new local administrative structure, VDSs have been replaced with municipal and Village Councils. Madi is one of these 753 local units.

Gurung people
Gurung (exonym; Nepali: गुरुङ) or Tamu (endonym; Gurung: རྟམུ) are a Tibetan ethnic group living in the hills and mountains of Gandaki Province of Nepal. Gurungs speak the Gurung language, which is also known as Tamu Kyi and is a Sino-Tibetan language derived from the Tibeto-Burman language family. The written form of Gurung is heavily dependent on the Tibetan script and history and details related to their culture and tradition is passed on from one generation to the other usually by word-of-mouth.

The Gurungs have historically lived a semi-nomadic lifestyle, herding sheep and yaks in the Himalayan foothills, but many have diversified into other professions while retaining strong ties to their cultural heritage.
Avengers Disassembled
"Avengers Disassembled" is a 2004 crossover storyline published by Marvel Comics involving the Avengers, Fantastic Four, Captain America, Spider-Man and Thor. The beginning of Brian Michael Bendis's Avengers run, it depicts the destruction of the existing traditional roster and the exile of several key members of the team. The storyline includes a number of subplots, some of which take place before and/or after the main events, which include other changes to the status quo: Iron Man once again closeting his secret identity, Spider-Man developing organic web-shooters (as in the contemporary Sam Raimi film trilogy), and the death of Thor and Asgard in one final Ragnarok.

The main story, Chaos, ran in Avengers #500-503 and a special epilogue, Avengers Finale. 
The series would lead to a massive relaunch of the Avengers family of titles: New Avengers, New Thunderbolts, Captain America, and Iron Man; and the launch of Young Avengers.

Decimation (comics)
"Decimation" is a 2005 Marvel Comics crossover storyline that follows the aftermath of the House of M series. It begins with the one-shot issue titled Decimation: House of M – The Day After, written by Chris Claremont, and illustrated by Randall Green and Aaron Lopresti, released on November 9, 2005. The storyline then unfolded across multiple tie-in issues and series, all featuring the "Decimation" logo on the cover.

The name "Decimation" refers to Wanda Maximoff/Scarlet Witch’s act at the end of the House of M limited series, in which she utters the phrase "No more mutants". This rewrites the Marvel Universe by depowering the vast majority of mutants. This event is also referred to by several names in Marvel titles, most notably "M-Day". The titles and issues focus on a select range of characters across the Marvel Universe, including the X-Men, New X-Men, Excalibur, X-Factor Investigations, New Avengers, and more,  as they adjust to the loss of their powers.
Caribbean South America
Caribbean South America is a subregion of South America that borders the Caribbean Sea, including the Southern Caribbean, consisting of the Caribbean region of Colombia and the Venezuelan Caribbean.

Significant cities and metropolitan areas with populations over 250,000 on South America's Caribbean coast include, from west to east: Cartagena (914,552), Barranquilla (2,370,753 metropolitan area), Santa Marta (499,192 district), Maracaibo (5,278,448 metropolitan area), Caracas (8,956,813 metropolitan area), Barcelona (815,141), Puerto La Cruz (454,312), and Cumaná (405,626).

By extension, The Guianas, while not bordering the Caribbean Sea directly, are commonly reckoned with this region, as well, on account of their close ties with Caribbean countries, e.g. through membership in the Association of Caribbean States, the Caribbean Community, North American CONCACAF, and even the West Indies Cricket Team.

Santa Marta
Santa Marta (Spanish pronunciation: [ˌsanta ˈmaɾta]), officially the Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta (English: Historic, Cultural & Tourist District of Santa Marta), is a port city on the coast of the Caribbean Sea in northern Colombia. It is the capital of Magdalena Department and the fourth-largest urban city of the Caribbean Region of Colombia, after Barranquilla, Cartagena, and Soledad. Founded on July 29, 1525, by the Spanish conqueror Rodrigo de Bastidas, it was one of the first Spanish settlements in Colombia, its oldest surviving city, and second-oldest in South America. This city is situated on a bay by the same name and as such, it is a prime tourist destination in the Caribbean region.
Irish literature
Irish literature is literature written in the Irish, Latin, English and Scots (Ulster Scots) languages on the island of Ireland. The earliest recorded Irish writing dates from back in the 7th century and was produced by monks writing in both Latin and Early Irish, including religious texts, poetry and mythological tales. There is a large surviving body of Irish mythological writing, including tales such as Táin Bó Cúailnge and Buile Shuibhne.

Derek Mahon
Norman Derek Mahon (23 November 1941 – 1 October 2020) was an Irish poet. He was born in Belfast, Northern Ireland, but lived in a number of cities around the world. At his death it was noted that his "influence in the Irish poetry community, literary world and society at large, and his legacy, is immense". President of Ireland Michael D. Higgins said of Mahon, "he shared with his northern peers the capacity to link the classical and the contemporary but he brought also an edge that was unsparing of cruelty and wickedness."
Qaracallı, Khachmaz
41°33′48″N 48°50′44″E﻿ / ﻿41.56333°N 48.84556°E﻿ / 41.56333; 48.84556

Qaracallı (also, Garajally) is a village in the Khachmaz District of Azerbaijan. The village forms part of the municipality of Ahmedoba.

Khachmaz District
41°28′N 48°48′E﻿ / ﻿41.467°N 48.800°E﻿ / 41.467; 48.800

Khachmaz District (Azerbaijani: Xaçmaz rayonu; Lezgian: Хъачмаз район) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the northeast of the country and belongs to the Guba-Khachmaz Economic Region. The district borders the districts of Qusar, Quba, Shabran, and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Khachmaz. As of 2020, the district had a population of 179,800.
Rush Hour (franchise)
The Rush Hour franchise is a series of American buddy cop action comedy films created by Ross LaManna and directed by Brett Ratner with both Jackie Chan and Chris Tucker in leading roles. All three films center around a pair of police detectives, Hong Kong Police Force (HKPF) Chief Inspector Lee (Chan) and Los Angeles Police Department (LAPD) Detective James Carter (Tucker), who go on their series of misadventures involving corrupt crime figures in Hong Kong and Los Angeles. The films incorporate elements of martial arts, humor involving fish out of water situations and east–west culture shock, and the buddy cop subgenre. The films were released theatrically from 1998 to 2007, attaining commercial success, but critical reception was mixed.

Hong Kong Police Force
The Hong Kong Police Force (HKPF) is the primary law enforcement, investigative agency, and largest disciplined service under the Security Bureau of Hong Kong.

Pursuant to the one country, two systems principle, the HKPF is officially independent of the jurisdiction of the Ministry of Public Security of the People's Republic of China, which under usual circumstances may not interfere with Hong Kong’s local law enforcement matters. All HKPF officers are employed as civil servants and therefore required to pledge allegiance to the Hong Kong Basic Law.

The HKPF consists of approximately 34,000 officers, including the Hong Kong Auxiliary Police Force, civil servants, and its Marine Region (3,000 officers and 143 vessels as of 2009).
Schistura callidora
Schistura callidora is a species of ray-finned fish in the stone loach genus Schistura. It was first found in the Myitnge River drainage, Irrawaddy basin in Myanmar. It is distinguished by possessing dark bars on its body, being much thinner in its anterior half; a high dorsal crest on the caudal peduncle; the number of dorsal-fin rays; and its lateral line which reaches behind the base of the anal fin.

Lateral line
The lateral line, also called the lateral line organ, is a system of sensory organs found in fish, used to detect movement, vibration, and pressure gradients in the surrounding water. The sensory ability is achieved via modified epithelial cells, known as hair cells, which respond to displacement caused by motion and transduce these signals into electrical impulses via excitatory synapses. Lateral lines play an important role in schooling behavior, predation, and orientation.

Early in the evolution of fish, some of the sensory organs of the lateral line were modified to function as the electroreceptors called ampullae of Lorenzini. The lateral line system is ancient and basal to the vertebrate clade, as it is found in fishes that diverged over 400 million years ago.
Marienlystcentret
Marienlystcentret is a sports complex located in Odense, Denmark. Its main venue is the stadium, which has a capacity of 1,200 and is home to the association football department of BK Marienlyst, which plays in the fourth-tier Denmark Series. The complex also contains an arena where the volleyball team and other sports teams are located.

Denmark Series
The Denmark Series (Danish: Danmarksserien) is the fifth tier in the Danish football league system. Teams are divided into four groups of ten. The top team in each following promotion group is promoted to the Danish 3rd Division. The bottom three teams in each group are relegated to the regional Copenhagen Series, Zealand Series, Lolland-Falster Series, Funen Series, or Jutland Series as is appropriate for each club geographically.

Clubs in the Denmark Series are participants in the Danish Cup tournament. The reserve teams of top-flight Danish Superliga and second-tier Danish 1st Division clubs are allowed to play in the Denmark Series, but 1st Division reserve teams cannot win promotion, as they must stay at least two leagues below their first team squads.
Mac OS Turkish encoding
Mac OS Turkish is a character encoding used on Apple Macintosh computers to represent the Turkish language. It is a derivative of Mac OS Roman.

IBM uses code page 1281 (CCSID 1281) for Mac OS Turkish.

CCSID
A CCSID (coded character set identifier) is a 16-bit number that represents a particular encoding of a specific code page. For example, Unicode is a code page that has several character encoding schemes (referred to as "transformation formats")—including UTF-8, UTF-16 and UTF-32—but which may or may not actually be accompanied by a CCSID number to indicate that this encoding is being used.
WLOT-LP
WLOT-LP (channel 46) was a low-power, Class A television station in Watertown, New York, United States. It was relayed on WBQZ-LP (channel 34) in the area to the northwest of Watertown. The stations were owned by Anthony DiMarco.

Dark (broadcasting)
In broadcasting, a dark television station or silent radio station is one that has gone off the air for an indefinite period of time. Usually unlike dead air (broadcasting only silence), a station that is dark or silent does not even transmit a carrier signal.
Captain America: Civil War (soundtrack)
Captain America: Civil War (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score to the Marvel Studios film Captain America: Civil War composed by Henry Jackman. Hollywood Records released the album on May 6, 2016.

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
2012–13 British and Irish Cup
The 2012–13 British and Irish Cup was the fourth season of the annual rugby union competition for second tier, semi-professional clubs from Britain and Ireland. The final was contest on 17 May 2013 and won by Leinster A with a 78th minute penalty by Noel Reid to beat Newcastle Falcons 18–17 at their home ground Kingston Park. The defending champions Munster A were eliminated in the semi–finals by the eventual winners and Bedford Blues was the other losing semi–finalists.

There has been four different winners and four different losing finalist of the competition. The format of the competition has been considerably revamped, with expansion to 32 teams playing each other home and away in the pool stages.  Previously, 24 teams played home or away in the pool stages. First round matches began on the weekend of 13/14 October 2012 and the final was held on 17 May 2013.

Noel Reid
Noel Reid (born 22 May 1990) is an Irish rugby union player who currently plays for the Toronto Arrows in Major League Rugby (MLR). His preferred position is fly-half or centre.

Between 2011 and 2019 he played 120 games for Leinster. He has also played professionally for Leicester Tigers, London Irish and Agen.