hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pawtucket Congregational Church (Lowell, Massachusetts)
The Pawtucket Congregational Church is a historic church at 15 Mammoth Road in Lowell, Massachusetts.  It sits across Massachusetts Route 113 from the Merrimack River at Pawtucket Falls on the site at which the Pennacook sachem Passaconaway once lived.

The church was gathered in 1797 by those who did not wish to travel to the center of Dracut for worship.  Pawtucketville was part of Dracut when the church was founded.  The current church building was erected in 1898, and exhibits Queen Anne and Romanesque Revival styling; its tower houses a bell cast by the Revere foundry in 1822. The building was listed on the National Register of Historic Places  in 2007.

Pawtucket Congregational Church is an open and affirming congregation of the United Church of Christ.

Merrimack River
The Merrimack River (or Merrimac River, an occasional earlier spelling) is a 117-mile-long (188 km) river in the northeastern United States. It rises at the confluence of the Pemigewasset and Winnipesaukee rivers in Franklin, New Hampshire, flows southward into Massachusetts, and then flows northeast until it empties into the Gulf of Maine at Newburyport. From Pawtucket Falls in Lowell, Massachusetts, onward, the Massachusetts–New Hampshire border is roughly calculated as the line three miles north of the river.

The Merrimack is an important regional focus in both New Hampshire and Massachusetts. The central-southern part of New Hampshire and most of northeast Massachusetts is known as the Merrimack Valley.

Several U.S. naval ships have been named USS Merrimack and USS Merrimac in honor of this river. The river is also known for the early American literary classic A Week on the Concord and Merrimack Rivers by Henry David Thoreau.
Medicine Hat Public Library
Medicine Hat Public Library (MHPL) is a public library located in Medicine Hat, Alberta, Canada. It overlooks the beautiful South Saskatchewan River, on Treaty 7, Treaty 4, and Métis Nation Region 3 territory. MHPL is a member of the Shortgrass Library System and The Alberta Library.

The library is located in Medicine Hat's downtown core, across the street from the Esplanade Arts and Heritage Centre and next to the Court of Queen’s Bench on First Street S.E.

Treaty 4
Treaty 4 is a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nation band governments. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern Alberta.
This treaty is also called the Qu'Appelle Treaty, as its first signings were conducted at Fort Qu'Appelle, North-West Territories, on 15 September 1874. Additional signings or adhesions continued until September 1877. This treaty is the only indigenous treaty in Canada that has a corresponding indigenous interpretation (a pictograph made at the time by Chief Paskwa).
Fürstenberg-Pürglitz
Fürstenberg-Pürglitz was a noble family hailing from southwestern Baden-Württemberg, Germany, which was seated at Křivoklát Castle (German: Pürglitz) in Bohemia. Fürstenberg-Pürglitz emerged as a non-ruling branch of the princely House of Fürstenberg in 1762 following the death of Prince Joseph Wilhelm Ernst, and it inherited the principality after the princely line became extinct in 1804. Two years later in 1806, the principality was mediatised to Austria, Baden, Hohenzollern-Sigmaringen, and Württemberg.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen (German: Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen) was a principality in southwestern Germany. Its rulers belonged to the junior Swabian branch of the House of Hohenzollern. The Swabian Hohenzollerns were elevated to princes in 1623. The small sovereign state with the capital city of Sigmaringen was annexed to the Kingdom of Prussia in 1850 following the abdication of its sovereign in the wake of the revolutions of 1848, then became part of the newly created Province of Hohenzollern.
Caros Fodor
Caros Fodor (born January 7, 1984) is an American former professional mixed martial artist who most recently competed in the Lightweight division of the Professional Fighters League. A professional competitor since 2009, he has also competed for the UFC, Strikeforce, the World Series of Fighting, ONE FC, and King of the Cage.

Strikeforce (mixed martial arts)
Strikeforce was an American mixed martial arts and kickboxing organization based in San Jose, California, that operated from 1985 to 2013. It was headed by CEO Scott Coker.

Its live events and competitions have been shown on CBS, debuting on November 7, 2009, and Showtime in the United States. Internationally, Strikeforce events have been broadcast Super Channel in Canada, Primetime in the United Kingdom, SKY PerfecTV! in Japan, HBO Plus in Brazil, Space in Latin America and the Caribbean, and on the American Forces Network.

In early 2011, Strikeforce was purchased by American Ultimate Fighting Championship owner Zuffa LLC, which eventually closed the promotion and brought the remaining fighter contracts into the UFC roster.
MegaTraveller 2: Quest for the Ancients
MegaTraveller 2: Quest for the Ancients is a 1991 space science fiction role-playing video game produced by Game Designers' Workshop licensee Paragon Software and distributed by MicroProse and Empire Software.  It is the sequel to MegaTraveller 1: The Zhodani Conspiracy.  Designed by Marc Miller, an original creator of the Traveller series, the game is set within the Official Traveller Universe and features a character creation system and other elements of game mechanics compatible with previous Traveller products.  The game's plot centers on finding a way to stop the flow of slime issuing from an ancient ruin on the planet Rhylanor before it inundates the entire world.  Gameplay involves controlling a party of up to five adventurers who engage in real-time exploration, trading, interaction with non-player characters, combat and problem solving on the surface of over a hundred planets and in spaceships journeying between these worlds.

Character creation
Character creation (also character generation / character design) is the process of defining a player character in a role-playing game. The result of character creation is a direct characterization that is recorded on a character sheet. This may include a representation of the character's physical, mental, psychological, and social attributes and skills in terms of the specific game's mechanics. It may also include informal descriptions of the character's physical appearance, personality, personal back-story ("background"), and possessions. Games with a fantasy setting may include traits such as race, class, or species. Character creation is the first step taken by the players (as opposed to the gamemaster) in preparation for a game.
UT Rio Grande Valley Vaqueros women's basketball
The UT Rio Grande Valley Vaqueros women's basketball team is the intercollegiate women's basketball program representing the University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV). The school competes in the Southland Conference (SLC), part of Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), since the 2024–25 season. The Vaqueros play home basketball games at the UTRGV Fieldhouse on the university campus in Edinburg, Texas.

The team was established in its current identity after the University of Texas at Brownsville and the University of Texas–Pan American (UTPA) were merged in 2015. The UTPA athletic program, nicknamed "Broncs", was directly converted to that of UTRGV, with UTPA's WAC membership and athletic history transferring to the new institution. The Vaqueros are one of 69 NCAA Division I programs to have never qualified for the NCAA Division I women's basketball tournament.

UT Rio Grande Valley Vaqueros
The UT Rio Grande Valley Vaqueros (often referred to as the UT–Rio Grande Valley Vaqueros, Rio Grande Vaqueros or the UTRGV Vaqueros) is a collegiate athletic program that represents the University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV). The Vaqueros inherited the NCAA Division I status of the Texas–Pan American Broncs and were full members of the Western Athletic Conference through the 2023–24 school year In March 2024, it was reported that the Vaqueros would leave the WAC for the Southland Conference, beginning in the 2024–25 academic year.
Breaksea Sound
Te Puaitaha / Breaksea Sound is a small fiord on the southwestern coast of South Island, New Zealand in the Tasman Sea. Breaksea Island in Fiordland National Park lies at its entrance. In the 1850s, early settlers Henry Hirst and John Watts-Russell explored the area for flat land suitable for sheep farming, but they were unsuccessful.
In October 2019, the name of the fiord was officially altered to Te Puaitaha / Breaksea Sound.

John Watts-Russell
John Charles Watts-Russell JP (1825 – 2 April 1875) was a 19th-century New Zealand politician, a member of the Canterbury Provincial Council and a member of the Legislative Council. He was supposedly the wealthiest of the early settlers, and his homestead became the centre of entertainment in Christchurch. He was a significant runholder and, together with a business partner, was responsible for building up the Canterbury sheep stock.
Aji Senior Secondary School
A. J. I. Senior Secondary School is a school in Nayabazar, Uppala, Kasaragod district, Kerala, India. Uppala is a town located midway between Kumbala and Manjeshwaram, north of the town of Kasaragod.

The president of Aji Senior Secondary School is Mr. P.K. Moosa.

Uppala
Uppala is a town and headquarters of the Manjeshwaram Taluk in the Kasaragod district, Kerala, India. It is geographically located midway from Kasaragod to Mangalore. Easy geographical access and lack of major towns nearby are the key reasons for the town to develop exponentially, especially in the past decade. The population of Manjeshwaram Taluk alone was over 268,642 as of 2011. Uppala is 22 km north of Kasaragod and one of the fastest-growing urban settlements in the Kasaragod district. It is well-known as an important trade hub in the northernmost part of Kerala state.
2017 Queanbeyan stabbing attacks
On 6–7 April 2017, two teenage boys aged 15 and 16  went on a rampage in Queanbeyan, New South Wales, Australia, first stabbing a service station attendant to death, then violently attacking four people in a spree that continued for several hours. The attacks were  investigated by Australia's Joint Counter-Terrorism Task Force as a possible terrorism-related crime. On 1 May 2020 both males were sentenced. The older received a jail term of 35 years and 6 months, while the younger received 18 years and 4 months.

Queanbeyan
Queanbeyan (/ˈkwiːnbiən/ KWEEN-bee-ən) is a city in south-eastern New South Wales, Australia, located adjacent to the Australian Capital Territory in the Southern Tablelands region. Located on the Queanbeyan River, the city is the council seat of the Queanbeyan-Palerang Regional Council. At the 2021 census, the Queanbeyan part of the Canberra–Queanbeyan built-up area had a population of 37,511.

Queanbeyan's economy is based on light construction, manufacturing, service, retail and agriculture. Canberra, Australia's capital, is located 15 kilometres (9 miles) to the west, and Queanbeyan is a commuter town. The word Queanbeyan is the anglicised form of Quinbean or *Kuwinbiyan, a Ngarigo word meaning "clear waters".
Torotoro (Moriori)
Torotoro was a Moriori resident of Kaingaroa on north-east Chatham Island who was killed in a skirmish with Lieutenant Broughton's men of HMS Chatham (for which the Chatham Islands were subsequently named) over a dispute concerning his fishing gear on 29 November 1791.  A memorial to Torotoro is above the beach at Kaingaroa.

Plaque at the Torotoro Memorial

Torotoro Memorial

Kaingaroa wharf and beach

Chatham Island
Chatham Island (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm) (Moriori: Rēkohu, lit. 'Misty Sun'; Māori: Wharekauri) is the largest island of the Chatham Islands group, in the south Pacific Ocean off the eastern coast of New Zealand's South Island.  It is said to be  "halfway between the equator and the pole, and right on the International Date Line", although that point is 173 miles WSW of the island's westernmost point. The Moriori are the first settlers of the Chatham Islands. The island is called Rekohu ("misty skies") in Moriori, and Wharekauri  in Māori.

The island was named after the survey ship HMS Chatham which was the first European ship to locate the island in 1791. It covers an area of 920 km2 (355 sq mi).
Chatham Island lies 650 km (404 mi) south-east of Cape Turnagain, the nearest point of mainland New Zealand.
Mickey Bones
Mickey Bones is an American drummer and singer-songwriter. He has played with the Tarbox Ramblers, Bo Diddley, Morphine, The Breeders, Queen Ida, Michael Hurley, Catie Curtis, Bob Franke, Jimmy Ryan, Rick Danko, Bryan Lee, Van "Piano Man" Walls, Jill Sobule, Jim Kweskin, Birdsongs of the Mesozoic, and Steve Weber. Bones has also played in small side projects with David Lindley, Danny "Kootch" Kortchmar, and Wayne Bennett. He has led his own bands, the Boogaloo Swamis, Spitwhistle and the Hot Tamale Brass Band.

Bones has been featured with some of these musicians on record labels such as Atlantic, Shanachie, Flying Fish, Rounder, Hi-n-Dry, and Green Linnet.

Mickey Bones appeared in the movie Fever Pitch and Oliver Stone's film JFK. Bones played on the soundtrack of Fever Pitch with the Hot Tamale Brass Band, and collaborated with Mark Sandman for the soundtrack of the movie Just Your Luck.

Bryan Lee
Bryan Lee (March 16, 1943 – August 21, 2020) was an American blues guitarist and singer based in New Orleans, Louisiana. He was also known by the nickname 'Braille Blues Daddy' and was a fixture on Bourbon Street since the 1980s.
Nubble Peak
Nubble Peak, also known as The Peak Above The Nubble, is a mountain located in Grafton County, New Hampshire. 
The mountain is part of the Twin Range of the White Mountains.  A rock outcrop on its northwestern ridge is known as The Nubble, but topographic maps identify the formation as Haystack Mountain.
Nubble Peak is flanked to the south by North Twin Mountain.  The mountain is officially trailless and is one of New England's hundred highest summits.

Nubble Peak stands within the watershed of the Ammonoosuc River, which drains into the upper Connecticut River, and into Long Island Sound in Connecticut.
The east and southeast faces of Nubble Peak drain into the Little River, thence into the Ammonoosuc River. 
The northwest side of Nubble Peak drains into Haystack Brook, thence into the Ammonoosuc.
The southwest end of Nubble Peak drains to the North Branch of the Gale River, another tributary of the Ammonoosuc River.

Gale River
The Gale River is a 13.1-mile-long (21.1 km) tributary of the Ammonoosuc River in northwestern New Hampshire in the United States. Via the Ammonoosuc, it is part of the watershed of the Connecticut River, which flows to Long Island Sound.

The Gale River flows for its entire length in Grafton County. It rises in the White Mountains in the town of Franconia as two short, northward-flowing streams: its North Branch and its South Branch. The two streams join in Bethlehem, and the Gale River flows thence generally westwardly. Returning to Franconia, the river collects the Ham Branch, its most significant tributary, then passes through Sugar Hill to Lisbon, where it joins the Ammonoosuc River.

The 1816 State map of New Hampshire calls the Gale River the "South Branch of the Ammonoosuck River". It may have received its local name because it flowed through the Gale Farm, as shown in a 1796 map of Franconia. A Henry Gale household was listed in the 1790, 1800 and 1810 Franconia Census.
Martian Hop
"Martian Hop" is a song written by The Ran-Dells, and released in 1963.  It has been described as a one-hit wonder novelty song and reached #27 on the black singles chart, #16 on the Billboard Hot 100, and number 2 in Canada.  The song was later covered by artists as diverse as Rocky Sharpe and the Replays, Joanie Bartels and soul group The Newcomers.  Versions in French included comedian Henri Salvador and the group Les Champions.

One-hit wonder
A one-hit wonder is any person, band, etc., that achieves mainstream popularity, often for only one piece of work, and becomes known among the general public solely for that momentary success. The term is most commonly used in regard to music performers with only one hit single that overshadows their other work. Some artists dubbed "one-hit wonders" in a particular country had achieved success in other countries. Music artists with subsequent popular albums and hit listings are not properly considered a one-hit wonder, although artists with multiple hits have sometimes been erroneously labelled as "one-hit wonders" if one particular hit has become much more well-remembered years or decades later than their other hits. One-hit wonders usually see their popularity decreasing after their hit listing, and most often never return to hit listings with other songs or albums.
Miek van Geenhuizen
Marianne ("Miek") Antoinette van Geenhuizen (born 17 December 1981 in Eindhoven, North Brabant) is a Dutch field hockey player who played as an attacker for Dutch clubs Oranje Zwart, HC Den Bosch and Laren. Currently she is playing for Amsterdam.

Van Geenhuizen also plays for the Netherlands national team. She was a member of the Dutch squad that won the silver medal at the 2004 Summer Olympics in Athens. She was also part of the Dutch squad that became world champions at the 2006 Women's Hockey World Cup.

At the 2008 Summer Olympics in Beijing she won an olympic gold medal with the Dutch national team beating China in the final 2–0.

Amsterdamsche Hockey & Bandy Club
Amsterdamsche Hockey & Bandy Club (founded 28 January 1892) is the oldest professional field hockey club of the Netherlands, based in Amstelveen. AH&BC is also the largest field hockey club in the city.

The team is a powerhouse of both domestic and international hockey. Both its men's and women's teams are annual contenders for the Dutch national titles. The men's team won its maiden European Cup in 2005.

Originally, the club also played bandy, as is still reflected in the club's name.
Fencing at the 2004 Summer Olympics – Men's sabre
The men's sabre was a competition in fencing at the 2004 Summer Olympics in Athens. A total of 39 men from 21 nations competed in this event. Nations had been limited to three fencers each since 1928. Competition took place in the Fencing Hall at the Helliniko Olympic Complex on August 14. The event was won by Aldo Montano of Italy, the nation's first victory in the men's sabre since 1920 (and second overall). Montano accomplished what his grandfather (Aldo Montano) and father (Mario Aldo Montano), both world champions in the individual event and Olympic medalists in the team competition, had not been able to: Olympic gold in the individual event. Zsolt Nemcsik of Hungary took silver while Vladislav Tretiak earned Ukraine's first medal in the event with his bronze. France's five-Games medal streak ended.

Aldo Montano (fencer born 1978)
Aldo Montano III (born 18 November 1978) is an Italian fencer and a five-time Olympic medalist.

He received a gold medal in sabre individual at the 2004 Summer Olympics in Athens. On 11 October 2011, he won the gold medal at the World Championships in Catania, Italy. He won a silver medal in Men's team sabre at the 2020 Summer Olympics.
SS Explorer
SS Explorer is one of the last surviving sea-going steam trawlers and is registered to Leith, the port of Edinburgh. She has been placed on the National Historic Ships Register and the SS Explorer Preservation Society is currently restoring her in the Edinburgh Dock, Leith.

Fishing trawler
A fishing trawler is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Trawling is a method of fishing that involves actively dragging or pulling a trawl through the water behind one or more trawlers. Trawls are fishing nets that are pulled along the bottom of the sea or in midwater at a specified depth. A trawler may also operate two or more trawl nets simultaneously (double-rig and multi-rig).

There are many variants of trawling gear. They vary according to local traditions, bottom conditions, and how large and powerful the trawling boats are. A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower (22 kW) or a large factory ship with 10,000 horsepower (7457 kW). Trawl variants include beam trawls, large-opening midwater trawls, and large bottom trawls, such as "rock hoppers" that are rigged with heavy rubber wheels that let the net crawl over rocky bottom.
Jacobus Finno
Jacobus Petri Finno (circa 1540–1588), sometimes known as Jaakko Finno or by the Finnish form of his real name Jaakko Suomalainen (James the Finn), was a Finnish priest and the rector (headmaster) of the Cathedral School of Turku. He was the publisher of the first Finnish-language hymnal, as well as a catechism and a prayer book. Finno was doctrinally a moderate reformer.

Hymnal
A hymnal or hymnary is a collection of hymns, usually in the form of a book, called a hymnbook (or hymn book). They are used in congregational singing. A hymnal may contain only hymn texts (normal for most hymnals for most centuries of Christian history); written melodies are extra, and more recently harmony parts have also been provided.

Hymnals are omnipresent in churches but are not often discussed; nevertheless, liturgical scholar Massey H. Shepherd once observed: "In all periods of the Church's history, the theology of the people has been chiefly molded by their hymns."
Danielle Montalbano
Danielle Montalbano (Hebrew: דניאל מונטלבאנו; born January 23, 1989) is an American-born former figure skater, actress who competed for Israel. As a single skater, she is the 2014 Israeli national champion and 2014 Toruń Cup silver medalist. From 2009 to 2012, Montalbano competed in pair skating with partner Evgeni Krasnopolski. They medaled at four international events, including at the Golden Spin of Zagreb and Ice Challenge.

Golden Spin of Zagreb
The Golden Spin of Zagreb (Croatian: Zlatna pirueta Zagreba) is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Croatian Skating Federation (Croatian: Hrvatski klizački savez) at the Klizalište Velesajam in Zagreb, Croatia. The competition debuted in 1967 when Zagreb was part of Yugoslavia. It was suspended in 1991 owing to the Croatian War of Independence, but continued as a Croatian event beginning in 1992. When the ISU launched the Challenger Series in 2014, the Golden Spin of Zagreb was one of the inaugural competitions. It has been a Challenger Series event ever since, except for 2020, when it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. Medals are awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance; and when the event is part of the Challenger Series, skaters earn World Standing points based on their results.
Fredericton (provincial electoral district)
Fredericton was a provincial electoral district in New Brunswick, Canada. It was separated from the riding of York from 1924 until it was absorbed back into York in 1926. The riding was recreated in 1967 and existed until 1973 when New Brunswick went from bloc voting to single-member ridings.

1973 New Brunswick electoral redistribution
The 1973 New Brunswick electoral redistribution was the most radical redistribution of electoral districts in the history of New Brunswick, Canada.  Under this redistribution, New Brunswick changed from a mixture of multi-member districts and single-member districts to a scheme of only single-member districts, from bloc voting electoral system to first past the post.

As the number of members per district had been re-evaluated as recently as 1967, the number of members was not changed, and multi-member districts were simply subdivided to form single-member districts.

Prior to the redistribution, New Brunswick had had the longest and deepest experience of multi-member districts of any province in Canada. The Block voting system in use though denied voters the proportional representation that they might otherwise have enjoyed.