hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Paloma (film)
La Paloma is a 1959 West German musical film directed by Paul Martin and starring Bibi Johns, Karlheinz Böhm and Harald Juhnke. It takes its title from the traditional Spanish song "La Paloma". The film was shot at the Spandau Studios in West Berlin and on location in Lisbon. The sets were designed by the art directors Helmut Nentwig, Heinrich Weidemann and Paul Markwitz.

Spandau Studios
The Spandau Studios or CCC Studios were film and television studios located in Spandau, a suburb of Berlin. They were established in 1949 following the Second World War by the producer Artur Brauner controller of CCC Films, on the site of a former factory. Following the Soviet occupation of East Germany, most of the major film studios in the capital were, with the exception of the Tempelhof Studios, located in East Berlin until Brauner opened his own studios.

Brauner produced a number of popular genre films over the following decades, including several remakes of Weimar era hits. Space was also rented out to other firms, and the 1960s saw the series of Edgar Wallace films made at Spandau by Rialto Film.
Judwaa 2
Judwaa 2 (transl. Twins 2) is a 2017 Indian Hindi-language action comedy film directed by David Dhawan. A reboot of the 1997 film Judwaa, itself a remake of the Telugu film Hello Brother (1994), which itself was inspired by the Jackie Chan-starrer 1992 film Twin Dragons, the film stars Varun Dhawan playing twins Raja and Prem opposite Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu. Produced by Nadiadwala Grandson Entertainment, Judwaa 2 was released on 29 September 2017 to negative reviews from critics. It was a box office success and 4th highest grossing film of the year.

Nadiadwala Grandson Entertainment
Nadiadwala Grandson Entertainment Pvt Ltd (NGE) is an Indian film production company based in  Mumbai. The Nadiadwala family have been in film production since 1955; continuing this legacy, Sajid Nadiadwala established the company in 1992. The company is a part of the  Hindi film industry that is involved in Motion picture, radio, television and other entertainment activities. Rakesh Madhotra is the current CEO of the company.
Brewster Heights, New York
Brewster Heights is a census-designated place (CDP) in the town of Southeast in Putnam County, New York, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Brewster Heights occupies a hilltop in the west-central part of the town of Southeast, in southeastern Putnam County. It is bordered to the south by the village of Brewster. It is 12 miles (19 km) west of Danbury, Connecticut.

Brewster, New York
Brewster is a village and the principal settlement within the town of Southeast in Putnam County, New York, United States. The population was 2,508 at the 2020 census. The village, which is the most densely populated portion of the county, was named for two early farmer landowners, Walter and James Brewster, who donated land for the Brewster railroad station in 1848.
Circumcoronene
Circumcoronene is a polycyclic aromatic hydrocarbon with the molecular formula C54H18. It consists of a central coronene molecule circumscribed by benzene on the periphery.

Circumcoronene is the third benzenoid hydrocarbon in the benzene-coronene-circumcoronene series. It comes after benzene and coronene, and is followed by circumcircumcoronene. Various topological and mathematical properties have been computed for molecules in this series.

On-surface synthesis of circumcoronene was achieved in 2021 via intramolecular dehydrogenation of a precursor hexa-peri-hexabenzocoronene, followed by methyl radical coupling and aromatization, on a Cu(111) surface. A solution-phase synthesis was reported in 2023 via acid-mediated cyclization of alkynes, confirmed via X-ray crystallographic analysis and NMR measurement.

Benzenoid
In organic chemistry, benzenoids are a class of organic compounds with at least one benzene ring. These compounds have increased stability due to resonance in the benzene rings. Most aromatic hydrocarbons are benzenoid. Notable counterexamples are cyclooctadecanonaene, azulene and trans-bicalicene.
Charleston Naval Shipyard
Charleston Naval Shipyard (formerly known as the Charleston Navy Yard) was a U.S. Navy ship building and repair facility located along the west bank of the Cooper River, in North Charleston, South Carolina and part of Naval Base Charleston.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Christopher Gomez
Christopher Gómez (born 15 March 1989) is an Australian former football player who currently plays for Persepam Madura United in Indonesia Super League. He is a left foot player who can play both as striker, behind the striker or attacking midfield and can also play from the left wing.

Persepam Madura Utama
Persatuan Sepak Bola Pamekasan Madura Utama, commonly known as Persepam Madura Utama or Persepam, is an Indonesian professional football club based in Pamekasan, East Java. The club plays in the Liga 4.
1951 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1951 Tipperary Senior Hurling Championship was the 61st staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887. The championship began on 7 October 1951 and ended on 4 November 1951.

Borris-Ileigh were the defending champions.

On 4 November 1951, Holycross-Ballycahill won the championship after a 5–15 to 1–04 defeat of Clonoulty in the final at Thurles Sportsfield. It was their second championship title overall and their first title since 1948.

Holycross–Ballycahill GAA
Holycross–Ballycahill GAA is a Gaelic games club in County Tipperary, Ireland. Both hurling and Gaelic football are played in the "Mid-Tipperary" divisional competitions. The club is centred on the villages of Holycross and Ballycahill and is 5 kilometres (3 mi) from Thurles town centre (7 kilometres (4 mi) by road).
Savion Flagg
Savion Deon Flagg (born May 26, 1999)  is an American professional basketball player for Napoli Basket of the Italian Lega Basket Serie A (LBA). He played college basketball for the Texas A&M Aggies and the Sam Houston State Bearkats.

Sam Houston Bearkats men's basketball
The Sam Houston Bearkats men's basketball team, represents Sam Houston State University in Huntsville, Texas, United States.  The Bearkats were one of four programs, all from Texas, that left the Southland Conference on July 1, 2021 to join the Western Athletic Conference (WAC). Sam Houston had previously been a member of the Southland Conference since the 1987–88 season. The Bearkats have played home games at Johnson Coliseum, a 6,110 seat indoor arena, since 1976, when it was then called University Coliseum. On July 1, 2023 the Bearkats joined Conference USA.
Carl Friedrich Bruch
Carl Friedrich Bruch (March 11, 1789 – December 21, 1857) was a German ornithologist. He was the younger brother of bryologist Philipp Bruch (1781–1847).

Bruch was born in Zweibrücken. Up until 1855, he worked as a notary in Mainz. He was the author of numerous articles in the journals Isis and Journal für Ornithologie. He was a catalyst towards the establishment of the Rheinische Naturforschende Gesellschaft (1834).

In 1828, he proposed a system of trinomial nomenclature for species, in contrast to the binomial system of Carl Linnaeus. The following are a list of ornithological species described by Bruch:

Dalmatian pelican, (Pelecanus crispus), 1832

Hartlaub's gull, (Chroicocephalus hartlaubii), 1853

Red-legged kittiwake, (Rissa brevirostris), 1853

Sooty gull (Ichthyaetus hemprichii), 1853.

Sooty gull
The sooty gull (Ichthyaetus hemprichii) is a species of gull in the family Laridae, also known as the Aden gull or Hemprich's gull. It is found in Bahrain, Djibouti, Egypt, Eritrea, India, Iran, Israel, Jordan, Kenya, Lebanon, Maldives, Mozambique, Oman, Pakistan, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Tanzania, United Arab Emirates, and Yemen. As is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus. The sooty gull is named in honour of the German naturalist Wilhelm Hemprich who died in 1825 while on a scientific expedition to Egypt and the Middle East with his friend Christian Gottfried Ehrenberg.
Puding diraja
Puding diraja (Pahang Hilir: pudéang deghaje; Jawi: ڤوديڠ دراج‎) also known as royal pudding, is a dessert that was developed and served to the royal family of the Malaysian state of Pahang.

Its basic ingredients are pisang lemak manis (a local cultivar of banana), evaporated milk, prunes, candied cherries and cashew nuts. The pudding is garnished with jala mas and served with a cold sauce made from milk and cornflour. It is commonly served during Ramadan as well as on weekends as a special afternoon tea treat for the family.

Fios de ovos
Fios de ovos (lit. 'egg threads') is a traditional Portuguese sweet food made out of egg yolks, drawn into thin strands and boiled in sugar syrup. It is used as a garnish on cakes and puddings, as a filling for cakes, or eaten on its own.

Through Portuguese trade and colonization, the dish has spread to many countries in Asia. In Japan, it is known as keiran sōmen (鶏卵素麺, lit. 'hen egg noodles'), in Cambodia as vawee (Khmer: វ៉ោយ), in Malaysia as jala mas (lit. 'golden net'), in Thailand as foi thong (Thai: ฝอยทอง; lit. 'golden strand'), and in the Malabar region of Kerala, India as muttamala (മുട്ടമാല; lit. 'egg chain' or 'egg necklace'). This dish is called letria in Goa. Fios de ovos is also popular in Brazil, as well as Spain, where it is known as huevo hilado. In Seville, it is shaped into peaked cones called yemas de San Leandro.
2015 FIA WTCC Race of Morocco
The 2015 FIA WTCC Race of Morocco (formally the 2015 Eurodatacar Race of Morocco) was the second round of the 2015 World Touring Car Championship season and the sixth running of the FIA WTCC Race of Morocco. It was held on 19 April 2015 at the Circuit International Automobile Moulay El Hassan in Marrakech, Morocco.

Both races were won by Citroën Total WTCC, José María López won race one and Yvan Muller won race two. Both drivers achieved their second win at the circuit, setting a new record.

Circuit International Automobile Moulay El Hassan
The Circuit International Automobile Moulay El Hassan (also known as Marrakech Street Circuit and Marrakech Racetrack) is a semi-permanent street circuit in Agdal district, Marrakesh, Morocco. The circuit is operated by MGP. It has a capacity of 10,000 spectators.
Aria de Vries-Noordam
Aria de Vries-Noordam is a Dutch Paralympic athlete. She represented the Netherlands at the 1972 Summer Paralympics held in Heidelberg, West Germany and she competed both in athletics and table tennis.

She won two medals in athletics: the gold medal in the women's shot put 1A event and the silver medal in the women's 60 metres wheelchair 1A event. She also won the gold medal in the women's singles 1A event in table tennis.

Athletics at the 1972 Summer Paralympics – Women's 60 metres wheelchair 1A
The Women's 60 m wheelchair 1A was one of the events held in Athletics at the 1972 Summer Paralympics in Heidelberg.

5 competitors competed in a single race.

Mayer of West Germany won the gold medal.
1994 Colonial Athletic Association baseball tournament
The 1994 Colonial Athletic Association baseball tournament was held at Bud Metheny Baseball Complex on the campus of Old Dominion in Norfolk, Virginia, from May 18 through 22.  The event determined the champion of the Colonial Athletic Association for the 1994 season.  Top-seeded Old Dominion won the tournament for the first time and earned the CAA's automatic bid to the 1994 NCAA Division I baseball tournament.

Entering the event, East Carolina had won the most championships, with five.  George Mason had won two and Richmond had won once.

Bud Metheny Ballpark
The Ellmer Family Baseball Complex at Bud Metheny Ballpark is a baseball venue on the campus of Old Dominion University in Norfolk, Virginia that is currently closed for construction. It is primarily used for baseball, and is the home field of the Old Dominion Monarchs baseball team, which compete in NCAA Division I as members of the Sun Belt Conference.

The ballpark is named after former Old Dominion head basketball coach, baseball manager, and athletic director Bud Metheny, who worked for the university from 1948 to 1980 after an eleven-year stint in the New York Yankees organization including a World Series championship in 1943. He compiled a record of 423 wins, 363 losses and 6 ties as manager of the Monarchs. Metheny's jersey number, 3, has been retired by the university and is displayed on the right field wall of the stadium.
RCL Foods
RCL Foods Limited is a South African consumer goods and milling company.

Founded in 1960 as Rainbow Chicken Ltd, the company has its headquarters in Westville near Durban, and employs over 20,000 people.

RCL is 77.7% owned by the South African investment firm Remgro.  In 2017, the company announced it would be cutting its workforce by 1,350 people due to increased chicken imports into South Africa from Europe and the US following the signing of trade agreements with them.

African Growth and Opportunity Act
The African Growth and Opportunity Act, or AGOA (Title I, Trade and Development Act of 2000; P.L. 106–200) is a piece of legislation that was approved by the U.S. Congress in May 2000. The stated purpose of this legislation is to assist the economies of sub-Saharan Africa and to improve economic relations between the United States and the region. After completing its initial 15-year period of validity, the AGOA legislation was extended on 29 June 2015 by a further 10 years, to 2025. AGOA expired on 30 September 2025.
Soviet Union women's national artistic gymnastics team
The Soviet Union women's national artistic gymnastics team represented the Soviet Union in FIG international competitions. They were the dominant force in the sport from the 1950s until the Soviet Union's collapse. They lead the medal tally for women's artistic gymnastics with 88 medals including 33 gold. Larisa Latynina is also the most decorated female athlete at the Olympic games with a total of 18 medals. Soviet dominance was unprecedented in scale and longevity and was likely the result of the country's heavy investment in mass and elite sports to fulfill its political agenda.

Svetlana Boginskaya
Svetlana Leonidovna Boginskaya (born February 9, 1973) is a former artistic gymnast for the Soviet Union and Belarus of Belarusian origin. She is a three-time Olympic champion, with an individual gold medal on vault from the 1988 Summer Olympics and team gold medals from the 1988 and 1992 Summer Olympics.
La Molina (ski resort)
La Molina is a ski resort in the Pyrenees mountains of northeastern Spain, in the municipality of Alp in the comarca of Cerdanya in Girona, Catalonia. Together with Masella, it forms the Alp 2500 resort.

It is the site of the first ski lift in Spain, opened on 28 February 1943, and Spain's first ski school, which opened a year later.

It is served by a RENFE / Rodalies train station.

Ski resort
A ski resort is a resort developed for skiing, snowboarding, and other winter sports. In Europe, most ski resorts are towns or villages in or adjacent to a ski area–a mountainous area with pistes (ski trails) and a ski lift system. In North America, it is more common for ski areas to exist well away from towns, so ski resorts usually are destination resorts, often purpose-built and self-contained, where skiing is the main activity.
Texas Eagle (MP train)
The Texas Eagle was an American streamlined passenger train operated by the Missouri Pacific Railroad and the Texas and Pacific Railway between St. Louis, Missouri, and multiple destinations in the state of Texas. It operated from 1948 to 1971. The Texas Eagle was one of many trains discontinued when Amtrak began operations in 1971, although Amtrak would revive service over the Missouri Pacific with the Inter-American in 1974. This train was renamed the Eagle in 1981 and finally the Texas Eagle in 1988.

Streamliner
A streamliner is a vehicle incorporating streamlining in a shape providing reduced air resistance. The term is applied to high-speed railway trainsets of the 1930s to 1950s, and to their successor "bullet trains". Less commonly, the term is applied to fully faired upright and recumbent bicycles. As part of the Streamline Moderne trend, the term was applied to passenger cars, trucks, and other types of light-, medium-, or heavy-duty vehicles, but now vehicle streamlining is so prevalent that it is not an outstanding characteristic. In land speed racing, it is a term applied to the long, slender, custom-built, high-speed vehicles with enclosed wheels.
Marmoricola endophyticus
Marmoricola endophyticus is a Gram-positive, aerobic, non-spore-forming, short rod-shaped, endophytic and non-motile bacterium from the genus Marmoricola which has been isolated from the tree, Thespesia populnea, from the Beilun Estuary Mangrove Forest National Nature Reserve, China.

Thespesia populnea
Thespesia populnea, commonly known as the portia tree (/ˈpɔːrʃə/), Pacific rosewood, Indian tulip tree, or milo, among other names, is a species of flowering plant belonging to the mallow family, Malvaceae. It is a tree found commonly on coasts around the world. Although it is confirmed to be native only to the Old World tropics, other authorities consider it to have a wider, possibly pantropical native distribution. It is thought to be an invasive species in Florida and Brazil.
Zulian family
The Zulian family (or Zuliani) was an old Venetian noble family. The place from whence the Zulian came to Venice is unclear; however, the family is considered one of the first that moved to Venice, and thus one of the oldest Venetian and Italian noble families. The family produced tribunes, and in the early 8th century gained dukedom, as a family member rose to the position of Maestro dei cavalieri. The family produced several prominent Venetian figures, including statesmen, generals, patrons and magnates.

History of the Republic of Venice
The Republic of Venice (Venetian: Repùblega Vèneta; Italian: Repubblica di Venezia) was a sovereign state and maritime republic in Northeast Italy, which existed for a millennium between the 8th century and 1797.

It was based in the lagoon communities of the historically prosperous city of Venice, and was a leading European economic and trading power during the Middle Ages and the Renaissance, the most successful of Italy's maritime republics. By the late Middle Ages, it held significant territories in the mainland of northern Italy, known as the Domini di Terraferma, along with most of the Dalmatian coast on the other side of the Adriatic Sea, and Crete and numerous small colonies around the Mediterranean Sea, together known as the Stato da Màr.

A slow political and economic decline had begun by around 1500, and by the 18th century the city of Venice largely depended on the tourist trade, as it still does, and the Stato da Màr was largely lost.
2008 International GT Open
The 2008 International GT Open season was the third season of the International GT Open, the grand tourer-style sports car racing founded in 2006 by the Spanish GT Sport Organización. It began on 19 April at ACI Vallelunga Circuit and finished on 2 November, at Barcelona after eight double-header meetings.

Overall championship and GTA class was won by Scuderia Playteam SaraFree drivers Michele Maceratesi and Andrea Montermini, while GTS class title was clinched by Marco Cioci and Andrea Pellizzato.

Grand tourer
A grand tourer (GT) is a type of car that is designed for high speed, long-distance driving with luxury specifications. The most common format is a front-engine, rear-wheel-drive two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 arrangement. Grand tourers are often the coupé derivative of luxury saloons or sedans. Some models, such as the Ferrari 250 GT, Jaguar E-Type, and Aston Martin DB5, are considered classic examples of gran turismo cars.

The term is a near-calque from the Italian language phrase gran turismo, which became popular in the English language in the 1950s, evolving from fast touring cars and streamlined closed sports cars during the 1930s.
Gila Monster / Witchcraft
"Gila Monster / Witchcraft" is a single released by the Australian psychedelic rock band King Gizzard & the Lizard Wizard consisting of the songs "Gila Monster" and "Witchcraft" from their 24th studio album PetroDragonic Apocalypse, and was released on May 16, 2023. "Witchcraft" follows a group of witches that create a spell to summon a giant monster but is disrupted by a black cat, "Gila Monster" surrounds the monster that was accidentally summoned as it grows to monstrous sizes. The single was physically released as part of a limited run at Gizzard's Los Angeles Record Fair on June 20, 2023, on 7" vinyl. While "Gila Monster" was the primary track, the B-side of the vinyl had the track "Witchcraft".

At the 2023 ARIA Music Awards, Gila Monster's video was nominated for Best Video.

The song "Gila Monster" was featured in the video game Tony Hawk's Pro Skater 3+4.

Black cat
A black cat is a domestic cat with black fur. They may be a specific breed, or a common domestic cat of no particular breed. Most black cats have golden irises due to their high melanin pigment content. Black cats are the subject of mythology, legend, and superstition. They are often associated with witches and good or bad luck in European folklore.

The Cat Fanciers' Association (CFA) recognizes 22 cat breeds that can come with solid black coats. The Bombay breed is exclusively black.
Rachel van Meetelen
Rachel Francis van Meetelen  (born 12 March 1975) is a member of the Dutch House of Representatives. She lives in Bergen op Zoom and since 1998 runs a poffertjes stand at fairgrounds. She is also, since 2023, a member of the management team of the National League of Fairground Business Owners (Nationale Bond van Kermisbedrijfshouders.)

In 2023, she stood, without any political experience, on third place on the candidate list for the Party for Freedom (PVV). She was elected, and she became the party's spokesperson for economic affairs and small and medium-sized enterprises.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (Dutch pronunciation: [ˌbɛrɣə(n) ɔp ˈsoːm] ⓘ; called Berrege [ˈbɛrəɣə] in the local dialect) is a city and municipality in southwestern Netherlands. It is located in the province of North Brabant, at the provincial border with Zeeland. In 2025, the municipality had a population of 70,216.