hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodor Weimer
Theodor Weimer (born 21 December 1959 in Wertheim am Main) is a German manager who served as CEO of Deutsche Börse AG from 2018 to 2024. Prior to that, he was spokesman of the management board of Unicredit Bank AG (Germany) – known under the brand name HypoVereinsbank – from January 2009 to the end of 2017 and in this capacity he was also a member of the executive management committee of Unicredit Group, Milan (Italy).

Deutsche Börse
Deutsche Börse AG (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈbœʁzə]), or the Deutsche Börse Group, is a German multinational corporation that offers a marketplace for organizing the trading of shares and other securities. It is also a transaction services provider, giving companies and investors access to global capital markets. Founded in 1992, it is a joint stock company headquartered in Frankfurt. On 1 October 2014, Deutsche Börse AG became the 14th announced member of the United Nations Sustainable Stock Exchanges initiative. It is the third-largest stock market in Europe by market cap after Euronext Paris and the London Stock Exchange.

On 23 August 2023, the company formed EuroCTP as a joint venture with 13 other bourses, to provide a consolidated tape for the European Union, as part of the Capital Markets Union proposed by the European Commission.
The Cambridge Companion to Bob Dylan
The Cambridge Companion to Bob Dylan is a book published in 2009 by Cambridge University Press intended to analyze the work of American singer-songwriter Bob Dylan. It is the fourth book of Cambridge Companion to American Studies. This book is edited by Kevin J. Dettmar and contains seventeen essays, each written by a different person.

The whole book is divided in two sections. The first one ("Perspectives"), containing nine essays, attempts to describe different sides of Dylan's work. The next section ("Landmark Albums") describes eight landmark Dylan albums. The collection includes contributions from Michael Denning, David Yaffe, Anthony DeCurtis, Alan Light, R. Clifton Spargo, novelist Jonathan Lethem and musician Carrie Brownstein.

Jonathan Lethem
Jonathan Allen Lethem (/ˈliːθəm/ LEETH-əm born February 19, 1964) is an American novelist, essayist, and short story writer. His first novel, Gun, with Occasional Music, a genre work that mixed elements of science fiction and detective fiction, was published in 1994. In 1999, Lethem published Motherless Brooklyn, a National Book Critics Circle Award-winning novel that achieved mainstream success. In 2003, he published The Fortress of Solitude, which became a New York Times Best Seller. In 2005, he received a MacArthur Fellowship. Since 2011, he has taught creative writing at Pomona College. In 2025, he was awarded a Guggenheim Fellowship in fiction, a prestigious honor recognizing exceptional artists and scholars in the arts and humanities.
Rudolf Singule
Rudolf Singule (8 April 1883 – 2 May 1945) was a Czech-Austrian officer in the Austro-Hungarian Navy. He was one of the most successful Austro-Hungarian submarine commanders of World War I, sinking 11 Allied merchant ships and two Allied warships displacing 22,276 GRT. After the war he joined the Czechoslovak Army as a reservist and eventually served in Nazi Germany's Kriegsmarine submarine units during World War II.

Czechoslovak Army
The Czechoslovak Army (Czechoslovak: Československá armáda) was the name of the armed forces of Czechoslovakia. It was established in 1918 following Czechoslovakia's declaration of independence from Austria-Hungary.
Vessu
Vessu is a Block and Nayabat in Anantnag district in Indian union territory of Jammu and Kashmir. It is located on Srinagar Jammu National Highway, 10 km from Khanabal. The river "Saandrun", which originates from the famous kapran, lies to its East. National Highway 1A marks the boundary of this place towards its Western and Northern end.

Anantnag district
Anantnag district is an administrative district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is one of ten districts which make up the Kashmir Valley. The district headquarters is Anantnag city. As of 2011, it was the third most populous district of Jammu and Kashmir (out of 22), after Jammu and Srinagar.
Metro Tunneling Group
Metro Tunneling Group or MTG (formerly IMCC-JV) is a Joint Venture (JV) of 5 companies currently working as the main contractor for the Delhi Metro Rail Corporation (DMRC).
The 5 companies are DYWIDAG Systems from Germany, Larsen & Toubro from India, Samsung Corporation from South Korea, Ircon International from India, and Shimizu Corporation from Japan. DMRC is the joint venture of Government of India and Government of Delhi.

On 19 December 2006, the international joint venture - Metro Tunneling Group received the Letter of Acceptance from Delhi Metro Rail Corporation for the Contract BC18.
The scope of work for the new contract includes the design and civil works for a 3.1 km long metro twin tunnel and two underground metro stations. Within the construction period of 36 month the tunnel will be built by Shield TBM whereas the stations will be constructed using the cut and cover method.

Chandni Chowk metro station (Delhi)
Chandni Chowk is a station on the Yellow Line of the Delhi Metro. It serves the region of Chandni Chowk and is located in the proximity of Red Fort. The Delhi Junction railway station of the Indian Railways network is connected to this metro station via an underground tunnel, thereby facilitating seamless transfers.
Shakespeare Wallah
Shakespeare Wallah is a 1965 Merchant Ivory Productions film. The story and screenplay are by Ruth Prawer Jhabvala, about a travelling family theatre troupe of English actors in India, who perform Shakespeare plays in towns across India, amidst a dwindling demand for their work and the rise of Hindi film industry. Madhur Jaffrey won the Silver Bear for Best Actress at the 15th Berlin International Film Festival for her performance. The music was composed by Satyajit Ray.

Silver Bear for Best Actress
The Silver Bear for Best Actress (German: Silberner Bär/Beste Darstellerin) was an award presented at the Berlin International Film Festival from 1956 to 2020. It was given to an actress who has delivered an outstanding performance and was chosen by the International Jury from the films in the Competition slate at the festival. Beginning with the 71st Berlin International Film Festival, the award was replaced with two gender-neutral categories, Silver Bear for Best Leading Performance and Silver Bear for Best Supporting Performance.

At the 6th Berlin International Film Festival held in 1956, Elsa Martinelli was the first winner of this award for her performance in Donatella, and Paula Beer was the last winner in this category for her role in Undine at the 70th Berlin International Film Festival in 2020.
Hsueh Hsuan-yi
Hsueh Hsuan-yi (Chinese: 薛軒億; pinyin: Xuē Xuānyì; born 26 October 1985) is a Taiwanese badminton player. In 2014 he participated at the Asian Games. In 2009, he became the runner-up at the U.S. Open tournament, defeated by Taufik Hidayat of Indonesia in the final round. In 2011, he won the Dutch Open tournament after beating his compatriot Chou Tien-chen. In 2013, he became the runner-up at the Macau Open tournament.

Dutch Open (badminton)
The Dutch Open is an annual badminton tournament held in the Netherlands for the first time in November 1931 and is currently organized by Badminton Nederland. It is a part of the European Badminton Circuit.
Strzyżów, Łódź Voivodeship
Strzyżów [ˈstʂɨʐuf] is a village in the administrative district of Gmina Drzewica, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) northwest of Drzewica, 15 km (9 mi) north-east of Opoczno, and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Opoczno County
Opoczno County (Polish: powiat opoczyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, south-east Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Opoczno, which lies 72 kilometres (45 mi) south-east of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Drzewica, lying 15 km (9 mi) north-east of Opoczno.

The county covers an area of 1,038.77 square kilometres (401.1 sq mi). As of 2009 its total population is 78,467, out of which the population of Opoczno is 21,635 (2016), that of Drzewica is 3,913 (2016), and the rural population is 52,006.
1953 Australia rugby union tour of South Africa
The 1953 Australia rugby union tour of South Africa and Rhodesia was a series of 27 rugby union matches played by "Wallabies" in 1953, between June and October.

The test series was won by the Springboks with three test wins to one.

Thomas Sweeney (rugby union)
Thomas Leo Sweeney (c. 1929 – 17 February 2017) was a rugby union player who represented Australia.

Sweeney, a fullback, was born in Brisbane, Queensland and claimed 1 international rugby cap for Australia.
Hysterical (podcast)
Hysterical is a podcast hosted by Dan Taberski and produced by Wondery and Pineapple Street Media. The podcast is composed of seven episodes. The show is about a mass psychogenic illness that occurred in 2011 to some cheerleaders in Le Roy, New York. Over a dozen 
girls experienced symptoms similar to Tourette syndrome without any clear causes. The show discusses the 1970 Lehigh Valley Railroad derailment as a potential cause. The town also has a large former Jell-o factory that has polluted a nearby river. The show explores the misogynistic history of hysteria. Throughout the show Taberski interviews most of the people involved with the incident.

James Marriott wrote in The Times that "There is much to enjoy here but, as with so many shows nowadays, there is way too much padding."

Le Roy, New York
Le Roy, or more commonly LeRoy, is a town in Genesee County, New York, United States. The population was 7,662 at the time of the 2020 census. The town is named after one of the original land owners, Herman Le Roy. The town lies in eastern Genesee County. Within the town is the village of Le Roy.  The Jell-O gelatin dessert was invented and first manufactured in Le Roy.
Ludwik Zwierzdowski
Ludwik 'Topór' Zwierzdowski (1830-1864) was a Polish captain in the Imperial Russian Army, member of the conspiracy of Zygmunt Sierakowski, military commander of the Mogilev Province, military commander of the Sandomierz Province until February 1864 and a colonel in the January Uprising.

Mogilev
Mogilev, or Mahilyow, is a city in eastern Belarus. It is located on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from Bryansk Oblast. As of 2025, it has a population of 352,896. In 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It serves as the administrative centre of Mogilev Region, and is the third-largest city in Belarus.
Lwanga
Lwanga is a surname. Notable people with the surname include:

Anthony Lwanga (born 1972), Kenyan footballer

Charles Lwanga (1860–1886), Ugandan convert to the Catholic Church

Cyprian Kizito Lwanga (1953–2021), Ugandan prelate

Elizabeth Lwanga, Ugandan activist

Jonah Lwanga (1945–2021), Ugandan prelate

Jimmy Lwanga, Ugandan politician

Taddeo Lwanga (born 1994), Ugandan footballer

Jimmy Lwanga
Jimmy Lwanga is a Ugandan politician and member of parliament. He was elected in office as a member of the parliament for Njeru Municipality in Buikwe District during the 2021 Uganda general elections.

He was a member of the National Unity Platform political party but opted to join the Patriotic League of Uganda, a  political party led by Muhozi Kainerugaba in 2023.

Lwanga serves on the Public Service and Local Government Committee of the eleventh parliament.
Magic Valley Christian College
Magic Valley Christian College () was an institution of higher learning located in Albion, in the U.S. state of Idaho.  The school, affiliated with the Churches of Christ, opened in 1958 on the former campus of Albion State Normal School, which was leased to the new college by the State of Idaho for $100 per year.

Magic Valley Christian suffered from inadequate financial support throughout its existence, due in large part to the extremely small size of the Churches of Christ community in Idaho. The college closed its Albion campus after the spring 1969 term and relocated to Baker City, Oregon, where it was renamed Baker College. Baker College, in turn, shut down in 1970.

Churches of Christ
The Churches of Christ, also commonly known as the Church of Christ, is a loose association of autonomous Christian congregations located around the world. Typically, their distinguishing beliefs are the necessity of baptism for salvation and the prohibition of musical instruments in worship. Many such congregations identify themselves as being nondenominational. The Churches of Christ arose in the United States from the Restoration Movement of 19th-century Christians, who declared independence from denominations and traditional creeds. They sought "the unification of all Christians in a single body patterned after the original church described in the New Testament.": 54
Miloš Biković
Miloš Biković (Serbian Cyrillic: Милош Биковић; Russian: Милош Бикович; born January 13, 1988) is a Serbian and Russian actor and producer. His best known films are box office hits South Wind (2018), Serf (2019), Serf 2 and The Challenge (both 2023).

Biković initially gained recognition for his roles in Sunstroke (2014), Dukhless 2 (2015), and Beyond the Edge (2018). In 2020, he launched his own production company Archangel Digital Studios. He is the president of the Cinematography Group of the Serbian Chamber of Commerce and a member of the European Film Academy (EFA) since 2023.

European Film Academy
The European Film Academy is a non-profit association promoting the interests of the European film industry.

The European Film Academy honors films and filmmakers annually with the European Film Awards. The ceremony takes place in various European cities every even year and in Berlin every odd year.
French ship Juste
Four ships of the French Navy have been named Juste ("Just"):

French ship Juste (1671), a 36-gun ship of the line

French ship Juste (1692), a 64-gun ship of the line

French ship Juste (1725), a 74-gun ship of the line

Deux Frères (1784), an 80-gun ship of the line, renamed Juste in 1792.

French ship Juste (1725)
The Juste ("Juste") was a 74-gun ship of the line of the French Navy, built on plans by engineer Geslin. She took part in the Battle of Quiberon Bay on 20 November 1759 during the Seven Years' War and was lost at the mouth of the Loire after the battle while trying to rejoin Saint Nazaire.
MS Seattle
MS Seattle was a Hamburg America Line (HAPAG) cargo liner that was launched in 1928. Her regular route was between Hamburg and Vancouver via the Panama Canal and the West Coast of the United States.

She spent the first six months of the Second World War sheltering in the Netherlands Antilles. She then tried to reach Germany via the Norwegian Sea, but ran into the first day of the German invasion of Norway and was sunk. Her wreck is now a popular but hazardous wreck diving site.

Wreck diving
Wreck diving is recreational diving where the wreckage of ships, aircraft and other artificial structures are explored. The term is used mainly by recreational and technical divers. Professional divers, when diving on a shipwreck, generally refer to the specific task, such as salvage work, accident investigation or archaeological survey. Although most wreck dive sites are at shipwrecks, there is an increasing trend to scuttle retired ships to create artificial reef sites. Diving to crashed aircraft can also be considered wreck diving. The recreation of wreck diving makes no distinction as to how the vessel ended up on the bottom.

Some wreck diving involves penetration of the wreckage, making a direct ascent to the surface impossible for a part of the dive.
Abdul Mashhood Khan
Abdul Mashhood Khan (born 1 July 1969) is an Indian politician and member of the Samajwadi Party. He was a candidate in the 2012 Uttar Pradesh Legislative Assembly election and the 2017 Uttar Pradesh Legislative Assembly election to represent Tulsipur.

Tulsipur Assembly constituency
Tulsipur is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Tulsipur in the Balrampur district of Uttar Pradesh, India. It is one of five assembly constituencies in the Shravasti Lok Sabha constituency.
Gorenja Nemška Vas
Gorenja Nemška Vas (pronounced [ɡɔˈɾeːnja ˈneːmʃka ˈʋaːs]; Slovene: Gorenja Nemška vas) is a settlement in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

A Roman period burial ground has been identified near the settlement.

Municipality of Trebnje
The Municipality of Trebnje (pronounced [ˈtɾeːbnjɛ] ⓘ; Slovene: Občina Trebnje) is a municipality in Slovenia in the traditional region of Lower Carniola. The seat of the municipality is the town of Trebnje.

The municipality was established on 3 October 1994. It was increased in size on 6 August 1998, when the settlements of Kostanjevica and Ravne nad Šentrupertom were transferred to the municipality from the neighboring Municipality of Litija. It was then reduced in size on 13 June 2006 with the formation of the new municipalities of Mokronog-Trebelno and Šentrupert from the municipality's territory. On February 26, 2011, Trebnje was again reduced in size when the Municipality of Mirna was reestablished.
Ray Arnett
Ray Arnett (September 17, 1917 – March 12, 2015) was an American producer, choreographer and stage director best known for his work with Liberace.

Arnett is also known for introducing Liberace to future partner Scott Thorson.

Arnett was portrayed by actor Tom Papa in the 2013 HBO film Behind the Candelabra.

He died on March 12, 2015, at the age of 97.

Tom Papa
Thomas Papa Jr. (born November 10, 1968) is an American comedian, actor, and radio host. He hosts the Sirius XM Satellite Radio show Come to Papa and, in July 2019, he and Fortune Feimster started hosting the Sirius XM show What a Joke with Papa and Fortune. Papa hosted the show Baked on the Food Network and was the head writer and a performer on the radio variety show Live from Here, hosted by Chris Thile, where he delivered the "Out In America" segment.
Juan Carlos Tabío
Juan Carlos Tabío (3 September 1943 – 18 January 2021) was a Cuban film director and screenwriter. His film Strawberry and Chocolate (1994), which he co-directed with Tomás Gutiérrez Alea, won a Silver Bear - Special Jury Prize at the 44th Berlin International Film Festival. He was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. He collaborated with director and close friend Tomás Gutiérrez Alea and actors Jorge Perugorría, Vladimir Cruz and Mirta Ibarra in several films.

His 2000 film, The Waiting List (Lista de Espera), was screened in the Un Certain Regard section at the 2000 Cannes Film Festival.

Silver Bear Grand Jury Prize
The Silver Bear Grand Jury Prize (also Jury Grand Prix, Grand Prize of the Jury) is an award given by the jury at the Berlin International Film Festival to one of the feature films in competition. It is the runner-up to the Golden Bear prize and is considered the second most prestigious prize at the festival.
Teaching stories
A teaching story is a narrative that has been deliberately created as a vehicle for the transmission of wisdom. The practice has been used in a number of religious and other traditions, though writer Idries Shah's use of it was in the context of Sufi teaching and learning, within which this body of material has been described as the "most valuable of the treasures in the human heritage". The range of teaching stories is enormous, including anecdotes, accounts of meetings between teachers and pupils, biographies, myths, fairy tales, fables and jokes. Such stories frequently have a long life beyond the initial teaching situation and (sometimes in deteriorated form) have contributed vastly to the world's store of folklore and literature.

World Tales
World Tales, subtitled "The Extraordinary Coincidence of Stories Told in All Times, in All Places" is a book of 65 folk tales collected by Idries Shah from around the world, mostly from literary sources. Some of the tales are very current, others are less well known.
Caroline Truong
Caroline Truong (born 8 November 1980 in Croix, France) is a French former competitive ice dancer. With Sylvain Longchambon, she won two silver medals on the 1999–2000 ISU Junior Grand Prix series, bronze at the 2001 Ondrej Nepela Memorial, and bronze at the 2002 French Championships.  She participated in the 2001 University Winter Olympics in Zakopan Poland.

1999–2000 ISU Junior Grand Prix
The 1999–2000 ISU Junior Grand Prix was the third season of the ISU Junior Grand Prix, a series of international junior level competitions organized by the International Skating Union. It was the junior-level complement to the Grand Prix of Figure Skating, which was for senior-level skaters. Skaters competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The top skaters from the series met at the Junior Grand Prix Final.
WPMT
WPMT (channel 43) is a  television station licensed to York, Pennsylvania, United States, serving as the Fox affiliate for the Susquehanna Valley region. Owned by Tegna Inc., the station maintains studios on South Queen Street in Spring Garden Township (with a York mailing address). Through a channel sharing agreement with Harrisburg–licensed PBS member WITF-TV (channel 33), the two stations transmit using WITF-TV's spectrum from an antenna in Susquehanna Township.

WPMT is also rebroadcast on a translator, W20EU-D in Chambersburg, Pennsylvania.

WBRE-TV
WBRE-TV (channel 28) is a television station licensed to Wilkes-Barre, Pennsylvania, United States, serving Northeastern Pennsylvania as an affiliate of NBC. It is owned by Nexstar Media Group, which provides certain services to Scranton-licensed CBS affiliate WYOU (channel 22) under a shared services agreement (SSA) with Mission Broadcasting. The two stations share studios on South Franklin Street in downtown Wilkes-Barre, with a news bureau and sales office next to WYOU's former studios on Lackawanna Avenue in downtown Scranton. WBRE-TV's transmitter is located at the Penobscot Knob antenna farm near Mountain Top.

WBRE-TV operates a digital replacement translator on UHF channel 28 that is licensed to Waymart with a transmitter in Forest City. It exists because wind turbines run by NextEra Energy Resources at the Waymart Wind Farm interfere with the transmission of full-power television signals.
VIVA Model Management
VIVA Model Management is a model agency based in Paris, London and Barcelona. The agency was founded in Paris in 1988 by director Cyril Brulé and focuses on high-fashion editorial and catwalk work.  VIVA's board features notable models, including Natalia Vodianova, Doutzen Kroes, Kirsty Hume, Raquel Zimmermann, Stella Tennant and Kaia Gerber.

As well as the shared women's division, both offices operate a "VIVA Talent" board.  Talents include French icons Ines de la Fressange, Isabelle Huppert and Laetitia Casta, and British actress Charlotte Rampling.

Inès de La Fressange
Inès Marie Lætitia Églantine Isabelle de Seignard de La Fressange (French pronunciation: [inɛs maʁi letisja eɡlɑ̃tin izabɛl də sɛɲaʁ də la fʁɛsɑ̃ʒ]; born 11 August 1957) is a French supermodel, fashion designer and perfumer. She was named to the International Best Dressed List Hall of Fame in 1998.