hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Iquique earthquake
The 2014 Iquique earthquake struck off the coast of Chile on 1 April, with a moment magnitude of 8.1–8.2, at 20:46 local time (23:46 UTC). The epicenter of the earthquake was approximately 95 kilometres (59 mi) northwest of Iquique. The mainshock was preceded by a number of moderate to large shocks and was followed by a large number of moderate to very large aftershocks, including a M7.7 event on 3 April. The megathrust earthquake triggered a tsunami of up to 2.11 metres (6.9 ft) that hit Iquique at 21:05 local time (00:05 UTC, 2 April). Similar-sized tsunamis were also reported to have hit the coasts of Pisagua and Arica.

Pisagua, Chile
Pisagua is a Chilean port on the Pacific Ocean, located in Huara comuna (municipality), in Tarapacá Region, northern Chile. In 2007, the new Tamarugal Province was established and the comuna of Huara, previously within the province of Iquique, was incorporated to the newly created province.
Bleibeskopf
The Bleibeskopf is a hill in Hesse, Germany, about 6 km northwest of Bad Homburg.

In the late Bronze Age (about 800 BC), a pre-Celtic hillfort of the Urnfield culture was on the Bleibiskopf.  The circular rampart, which was once 3 to 3.5 metres thick, about 1.8 metres tall and 490 metres long, is still recognisable today.  Numerous bronze objects have been found on the Bleibeskopf: a hatchet, a decorated lance tip, a knife, a needle, a razor and leg rings.

Bad Homburg
Bad Homburg vor der Höhe (German pronunciation: [baːt ˈhɔmbʊʁk foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhøːə] ⓘ, lit. 'Bad Homburg before the Height') is the district town of the Hochtaunuskreis, Hesse, Germany, on the southern slope of the Taunus mountains. Bad Homburg is part of the Frankfurt Rhein-Main urban area. The town's official name is Bad Homburg v.d.Höhe, which distinguishes it from other places named Homburg.

The town has become best known for its mineral springs and spa (hence the prefix Bad, meaning "bath"), and for its casino.

As of 2004, the town used the marketing slogan Champagnerluft und Tradition (Champagne air and tradition).

As of 2021, Bad Homburg was one of the wealthiest towns in Germany (while the Hochtaunuskreis itself and the Landkreis Starnberg in Bavaria regularly vie for the title of the wealthiest district in Germany).
Juan Pablo Ocegueda
Juan Pablo Ocegueda de Alba (born July 13, 1993) is an American former professional soccer player.  He previously played in the UANL academy, Oaxaca, Orange County SC, Sahuayo F.C, and California United Strikers.

Orange County SC
Orange County Soccer Club is an American soccer team based in the Orange County, California city of Irvine. Founded in 2010 as the Los Angeles Blues, the team currently plays in the Western Conference of the USL Championship, the second tier of the American soccer system.

The team plays its home games at Championship Soccer Stadium, located inside Great Park in Irvine.
Jeral Davis
Jeral Davis (born September 17, 1984) is an American former professional basketball player. He played overseas for the majority of his professional career, most notably in Mexico, Japan, Venezuela, and the Dominican Republic. Previously he attended Talladega College.

In 2010, Davis earned league all-star honors as a member of the Tijuana Zonkeys of the Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA) in Mexico.

Talladega College
Talladega College is a private, historically black college in Talladega, Alabama. It is Alabama's oldest private historically black college and offers 17 degree programs. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.
Late Night Tales: Trentemøller
Late Night Tales: Trentemøller is a mix album compiled by Danish electronic music producer Trentemøller, released on 30 May 2011 as part of the Late Night Tales series.

The mix features tracks from artists such as Velvet Underground & Nico, M. Ward, The Black Angels (band), Low and We Fell to Earth. Paul Morley contributes the spoken word piece, "Lost For Words Pt. 1". Trentemøller also produced an exclusive cover version of Chris Isaak's "Blue Hotel".

M. Ward
Matthew Stephen "M." Ward (born October 4, 1973) is an American singer-songwriter, Grammy nominated producer and guitarist from Glendale, California. Ward's solo work is a mixture of folk and blues-inspired Americana analog recordings. He has released 12 studio albums since 1999, primarily through the independent label Merge Records. In addition to his solo work, he is a member of indie pop duo She & Him and folk-rock supergroup Monsters of Folk, and also participates in recording, producing, and playing with multiple other artists.
Centennial Broadcasting
Centennial Broadcasting is a small market radio broadcasting company based in Clemmons, North Carolina. The company is led by President and CEO Allen B. Shaw. Shaw began his career in 1959, at the age of 15, at radio station WRWB in Kissimmee, Florida.

Clemmons, North Carolina
Clemmons is a village in Forsyth County, North Carolina, United States, and a suburb of Winston-Salem. The population was 21,177 at the 2020 census, with an estimated population of 21,517 in 2021.While not of the entirety of the village limits, the core and central areas are included in the overall Urban Hanes Mall district.
Amanda Elzy
Amanda Belle Elzy (died 2004) was a pioneering African-American educator. She graduated from Rust High School in 1929 and from Rust College in 1934. She worked as Supervisor of Negro Schools in Leflore County, Mississippi, then became the first black assistant superintendent in the county, and was one of the founders of Mississippi Valley State University in the 1940s.  Her sister was the singer Ruby Elzy, and their mother Emma Elzy was a teacher and prominent member of the Methodist church, in whose memory the Mississippi Conference of the United Methodist Church presents an annual Emma K. Elzy award. Emma died in 1985, aged 98.  Amanda Elzy died in 2004.

Amanda Elzy High School in the Greenwood-Leflore Consolidated School District was named in her honor in 1959.

Mississippi Valley State University
Mississippi Valley State University (MVSU, The Valley or Valley) is a public historically black university in Mississippi Valley State, Mississippi, adjacent to Itta Bena, Mississippi. MVSU is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.
Clocinnamox
Clocinnamox (CCAM or C-CAM; developmental code name NIH-10443) is a selective and irreversible antagonist of the μ-opioid receptor. Closely related compounds include methocinnamox (MCAM) and methoclocinnamox (MCCAM). They were derived via structural modification of buprenorphine. Clocinnamox was first described in the scientific literature by 1992.

Molecular modification
Molecular modification is chemical alteration of a known and previously characterized lead compound for the purpose of enhancing its usefulness as a drug. This could mean enhancing its specificity for a particular body target site, increasing its potency, improving its rate and extent of absorption, modifying to advantage its time course in the body, reducing its toxicity, changing its physical or chemical properties (like solubility) to provide desired features.
The Story of Sin
The Story of Sin (Polish: Dzieje grzechu) is a 1975 Polish drama film directed by Walerian Borowczyk based on the novel Dzieje grzechu by Stefan Żeromski. It was entered into the 1975 Cannes Film Festival.

1975 Cannes Film Festival
The 28th Cannes Film Festival took place from 9 to 23 May 1975. French actress Jeanne Moreau served as jury president for the main competition.

Algerian filmmaker Mohammed Lakhdar-Hamina won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Chronicle of the Years of Fire.

In 1975, a new non-competitive section, Les Yeux fertiles, was introduced. This section was later integrated into the Un Certain Regard section in 1978.

The festival opened with A Happy Divorce by Henning Carlsen, and closed with Tommy by Ken Russell.
2021 Waterford Senior Hurling Championship
The 2021 Waterford Senior Hurling Championship was the 121st staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897. The championship began on 28 August 2021 and ended on 3 October 2021.

Ballygunner were the defending champions. Ballyduff Upper and Ballysaggart were relegated from the championship after being beaten in a series of playoffs.

The final was played on 3 October 2021 at Walsh Park in Waterford, between Ballygunner and Roanmore, in what was their first ever meeting in a final. Ballygunner won the match by 2–27 to 0–13 to claim their 20th championship title overall and an eighth consecutive title.

Lismore's Maurice Shanahan was the championship's top scorer with 7–43.

Walsh Park
Walsh Park (Irish: Páirc Breathnach) is a GAA stadium in Waterford, Ireland named after Willie Walsh, a well-known referee and long time campaigner for Gaelic games in Waterford. It is one of the two homes of the Waterford Gaelic football and hurling teams, the other being Fraher Field in Dungarvan. The two grounds are rivals for important games. The current Waterford hurling manager Davy Fitzgerald has stated that "(T)here's this endless battle between Walsh Park and Fraher Field, a political battle almost. If one field gets a game, the other has to get the next one. Dungarvan was a nice field, but my personal preference was always Walsh Park, because I felt it had more of the feel of a fortress."

Walsh Park is named after Willie Walsh, who refereed many All-Ireland SFC and SHC finals, including the 1916 All-Ireland Senior Hurling Championship Final.
Gustaf Dalén
Nils Gustaf Dalén (Swedish: [ˈɡɵ̂sːtav daˈleːn] ⓘ; 30 November 1869 – 9 December 1937) was a Swedish engineer and inventor who received the Nobel Prize in Physics in 1912 "for his invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys".

Acetylene
Acetylene (systematic name: ethyne) is a chemical compound with the formula C2H2 and structure HC≡CH. It is a hydrocarbon and the simplest alkyne. This colorless gas is widely used as a fuel and a chemical building block. It is unstable in its pure form and thus is usually handled as a solution. Pure acetylene is odorless, but commercial grades usually have a marked odor due to impurities such as divinyl sulfide and phosphine.

As an alkyne, acetylene is unsaturated because its two carbon atoms are bonded together in a triple bond. The carbon–carbon triple bond places all four atoms in the same straight line, with CCH bond angles of 180°. The triple bond in acetylene results in a high energy content that is released when acetylene is burned.
2025 Internazionali di Tennis Città di Perugia – Doubles
Guido Andreozzi and Miguel Ángel Reyes-Varela were the defending champions but chose not to defend their title.

Romain Arneodo and Manuel Guinard won the title after defeating Robin Haase and Vasil Kirkov 3–6, 6–3, [10–5] in the final.

Manuel Guinard
Manuel Guinard (born 15 November 1995) is a French professional tennis player. He achieved a career-high ATP doubles ranking of world No. 23 on 29 December 2025 and a career-high singles ranking of world No. 134 on 31 October 2022. Guinard won his first ATP Tour title at the 2025 Monte-Carlo Masters in doubles, partnering with Romain Arneodo. He also competes on the ATP Challenger Tour, where he has won 15 doubles titles and 2 singles titles.
AMREF Flying Doctors
AMREF Flying Doctors (AFD) is an air ambulance and medical evacuation service headquartered at Wilson Airport in Nairobi, Kenya.

A wholly-owned subsidiary of Amref Health Africa, the organization functions as the aviation arm of the parent Amref Health Africa. AFD provides 24-hour emergency medical evacuation, repatriation, and ground ambulance services throughout Africa, with international operations extending to Europe, Asia, and the Middle East. Profits generated by the service are reinvested to support the public health and training programs of Amref Health Africa.

Air medical services
Air medical services are the use of aircraft, including both fixed-wing aircraft and helicopters to provide various kinds of urgent medical care, especially prehospital, emergency and critical care to patients during aeromedical evacuation and rescue operations.
Hugh Potter
Hugh Potter (1596 – 12 February 1662) was an English lawyer and politician who sat in the House of Commons  at various times between 1640 and 1662.

Potter was the son of Tobias Potter of Iddesleigh, Devon and his wife Susan Osborne, daughter of Hugh Osborne of Iddesleigh. He was baptised on 1 August 1596. He entered Lincoln's Inn in on 10 June 1615 and was called to the bar in 1622. He became secretary to Henry Percy, 9th Earl of Northumberland and was responsible for the Earl's estates.

In April 1640, Potter was elected Member of Parliament for Berwick upon Tweed in the Short Parliament. He was elected MP  Plympton Erle for the Long Parliament in November 1640. He sat until 1648 when he was excluded under Pride's Purge.

In 1661, Potter was elected MP for Cockermouth in the Cavalier Parliament and sat until his death in 1662.

Potter died at the age of  65

Plympton Erle (UK Parliament constituency)
Plympton Erle, also spelt Plympton Earle, was a parliamentary borough in Devon. It elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1295 until 1832, when the borough was abolished by the Great Reform Act.
Nitin Pradhan
Nitin Pradhan served as the departmental chief information officer (CIO) for the US Department of Transportation (DOT) as part of the Obama administration from July 6, 2009, to August 31, 2012. After leaving US DOT, Pradhan established and led the nation's first Federal Technology Accelerator and Partner Consortium called Public Private Innovations and later cofounded GOVonomy, an emerging products technology marketplace for the public sector as well as ScaleUP USA, a Digital Business Growth Accelerator.

Prior to joining DOT, Pradhan was an IT executive at Fairfax County Public Schools (FCPS), the 12th largest school district in the United States. Earlier, Pradhan was the managing director of Virginia's Center for Innovative Technology (CIT). He was also the co-founder and former CEO of a wireless startup.

United States Department of Transportation
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is one of the executive departments of the U.S. federal government. It is headed by the secretary of transportation, who reports directly to the president of the United States and is a member of the president's Cabinet.

The department's fiscal year 2022–2026 strategic plan states that its mission is "to deliver the world's leading transportation system, serving the American people and economy through the safe, efficient, sustainable, and equitable movement of people and goods."
1986 AMCU-8 men's basketball tournament
The 1986 AMCU-8 men's basketball tournament was held March 6–8, 1986, at the John Q. Hammons Student Center at Southwest Missouri State University in Springfield, Missouri.

Cleveland State defeated Eastern Illinois in the title game, 70–66, to win their first AMCU/Summit League championship. The AMCU-8 did not receive an automatic bid to the 1986 Tournament. However, the Vikings earned an at-large bid and made a run to the Sweet Sixteen.

Hammons Student Center
The John Q. Hammons Student Center is an 8,846-seat multi-purpose arena on the campus of Missouri State University in Springfield, Missouri. It was built in 1976 and is the home of the Missouri State Bears.  The arena was replaced by the Great Southern Bank Arena in 2008.
Beaumont, New Zealand
Beaumont is a small town in inland Otago, in the South Island of New Zealand. It is located on the Clutha River / Mata-Au six kilometres southeast of Raes Junction, between Roxburgh and Balclutha. Beaumont is connected to Milton and Roxburgh by State Highway 8.

Beaumont was named for Beaumont Burn, probably about 1857.

For eleven years, Beaumont served as the terminus of a branch line railway that ran from a junction with the Main South Line at Milton.  The railway reached Beaumont in 1914; an extension to Millers Flat was opened in 1925. The line was ultimately reached Roxburgh as the Roxburgh Branch, operating until 1968.  Relics of the railway still remain, including a stock yard and a bridge over the Beaumont River.

Burn (landform)
In local usage, a burn is a kind of watercourse. The term applies to a large stream or a small river. The word is used in Scotland and England (especially North East England) and in parts of Ulster, Kansas, Australia and New Zealand.
Sibir (icebreaker)
Three icebreaking ships have been named Sibir:

Sibir (1937 icebreaker), a Soviet icebreaker launched in 1937 as I. Stalin and later renamed

Sibir (1977 icebreaker), a Soviet Arktika-class nuclear-powered icebreaker in service from 1977 until 1992

Sibir (2017 icebreaker), a Russian Project 22220 icebreaker which entered service in 2021

Project 22220 icebreaker
Project 22220, also known through the Russian type size series designation LK-60Ya, is a series of Russian nuclear-powered icebreakers. The lead ship of the class, Arktika, was delivered in 2020 and surpassed the preceding Soviet-built series of nuclear-powered icebreakers as the largest and most powerful icebreaker in the world.

As of November 2025, four Project 22220 icebreakers (Arktika, Sibir, Ural and Yakutiya) are in service, the fifth (Chukotka) has been launched, and the sixth (Leningrad) and seventh (Stalingrad) have been laid down at Baltic Shipyard in Saint Petersburg.
Vårt Land
Vårt Land means "Our Country" in Swedish and Norwegian.

The Swedish title of "Maamme", the national anthem of Finland, originally a poem by Johan Ludvig Runeberg

Vårt Land (Norwegian newspaper)

Vårt Land (Swedish newspaper) was a Swedish newspaper, published 1885–1908, and later absorbed by the Nya Dagligt Allehanda

Vårt Land (American newspaper) was a newspaper in Jamestown, New York, published 1890–1920, and written mainly in Swedish

Maamme
"Maamme" (Finnish: [ˈmɑːmːe]), known by its original Swedish title as "Vårt land" (Finland Swedish: [ˈvoːrt ˈlɑnːd]) and in English as "Our Land", is the de facto national anthem of Finland. The music was composed by the German immigrant Fredrik Pacius, with original Swedish lyrics by Johan Ludvig Runeberg. It was first performed on 13 May 1848. Originally, it was written for the 500th anniversary of Porvoo, and for that occasion it was Runeberg himself who wrote the music.

The melody of "Maamme" is also used for two other anthems: the Estonian anthem "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm" ("My Fatherland, My Happiness and Joy") and the Livonian anthem "Min izāmō" ("My Fatherland").
Frank A. Tracy Generating Station
The Frank A. Tracy Generating Station is a 12 unit 1,021-megawatt (1,369,000 hp) gas-fired power station located in Storey County, Nevada and owned by NV Energy, serving Reno and the Tahoe Reno Industrial Center.  Some peaking capacity is provided by diesel powered units. The station employs reduced water consumption, and emits about 1½ million tons CO2 per year. It lies just east of the Patrick area, about 17 miles east of Reno, just off Interstate 80, between Exit 28 and Exit 32. It is situated on the south bank of the Truckee River, which forms the county line between Storey County and Washoe County on the other side of the river.

Storey County, Nevada
Storey County is a county located in the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 4,104, making it the third-least populous county, but one of the fastest-growing economies in Nevada. In 2018, over 18,000 people were employed in the county. Its area is 264 square miles (680 square kilometers), making it the smallest county in Nevada in terms of area (though the independent city of Carson City is smaller). Its county seat is Virginia City. Storey County is part of the Reno-Sparks metropolitan area. The population of the county has fluctuated significantly throughout the years, from a high of 16,115 in 1880 to a low of 568	in 1960.
Gerda Kieninger
Gerda Kieninger (21 February 1951 – 22 January 2020) was a German politician. She was a member of the Social Democratic Party of Germany. She was born in Castrop-Rauxel, Germany. Kieninger was a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia from 1995 to 2017.

Kieninger died in Cologne on 22 January 2020 at the age of 68 in Cologne, Germany at the age of 68.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel (German pronunciation: [ˌkastʁɔpˈʁaʊksl̩] ⓘ), often simply referred to as Castrop by locals, is a former coal mining city in the eastern part of the Ruhr Area within the state of North Rhine-Westphalia in Germany.
Baeksang Arts Awards
The Baeksang Arts Awards (Korean: 백상예술대상), also known as the Paeksang Arts Awards, are awards for excellence in film, television and theatre in South Korea. The awards were introduced in 1965 by Chang Key-young, the founder of the newspaper Hankook Ilbo, whose art name was "Baeksang". It was established for the development of Korean popular culture and art and for enhancing the morale of artists. They are regarded as one of the most prestigious entertainment awards in South Korea.

Baeksang Arts Awards are annually presented at a ceremony organised by JoongAng Group in the second quarter of each year. Until 2021, it was organised by Ilgan Sports before its acquisition by eDaily, a subsidiary of KG Group. It is the only comprehensive awards ceremony in the country, recognising excellence in film, television and theatre.

KG Group
The KG Group (Korean: KG그룹, IPA: [kʰeidʑi kɯɾup]) is a South Korean chaebol established in 2003 and operating, through its affiliates, in various industries and other businesses (including chemicals, steel, services, and media). The main affiliates of the KG Group are KG Chemical (its core company) and KG Steel.

The KG Group expanded through mergers and acquisitions.
Love on Ice (film)
Love on Ice (German: Liebe auf Eis) is a 1950 West German romance film directed by Kurt Meisel and starring Margot Hielscher, Kurt Meisel and Hannelore Bollmann. It also features the ice hockey teams SC Riessersee and EV Füssen. It was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Robert Herlth, Max Mellin and Willy Schatz.

SC Riessersee
SC Riessersee is a professional ice hockey team based in Garmisch-Partenkirchen, Oberbayern, Germany. They currently play in the Oberliga, the third level of ice hockey in Germany. Prior to the 2013–14 season, they played in the 2nd Bundesliga. They play their home games at the  Olympia-Eissport-Zentrum.

The club is the most historic club in the German professional league, with the most German championships.

Famous players who played in the club are the current president of the German Icehockey Federation Franz Reindl and Ignaz Berndaner, both local players and national players and Olympic medallists in the 1976 Olympic games at Innsbruck.

The SC Riessersee has played in its history 26 championship finals, being considered today a cult club in German sports.
Stella Tremblay
Stella Tremblay is an American former legislator. She represented Rockingham County from Auburn in the New Hampshire House of Representatives.

Tremblay was born in Italy and is a Mormon. She was first elected to the state legislature in 2010 (representing Rockingham District 3) and reelected in 2012 (representing Rockingham District 4). She resigned in disgrace from the legislature on June 20, 2013, after claiming that the people who had their legs blown off in the April 2013 Boston Marathon bombings were faking their injuries.

Titles of Nobility Amendment
The Titles of Nobility Amendment is a proposed and still-pending amendment to the United States Constitution. The 11th Congress passed it on May 1, 1810, and submitted to the state legislatures for ratification. It would strip United States citizenship from any citizen who accepted a title of nobility from an "emperor, king, prince or foreign power". On two occasions between 1812 and 1816, it was within two states of the number needed to become part of the Constitution. Congress did not set a time limit for its ratification, so the amendment is still pending before the states.