hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weightlifting at the 2009 National Games of China
Weightlifting was part of the 2009 National Games of China held in Shandong. Men competed in eight and women in seven weight classes.

The competition program at the National Games mirrors that of the Olympic Games as only medals for the total achieved are awarded, but not for individual lifts in either the snatch or clean and jerk. Likewise an athlete failing to register a snatch result cannot advance to the clean and jerk.

2009 National Games of China
The 11th National Games of China were held in various cities in Shandong from October 16 to October 28, 2009. Represented were 33 sports, 43 disciplines and 362 events, including 4 winter sports which were held in Shenyang, Changchun and Qingdao between January and April 2009.

In all, a total of 1241 medals were awarded. The host province of Shandong came first on the medals table with 63 gold, 40 silver and 43 bronze. The games saw the triumphant return from injury for Olympic 110m hurdles champion Liu Xiang. Swimmer Liu Zige also broke the world record in the women's 200 metres butterfly, taking 2 seconds off from the previous record.

The 11th National Games was labelled by some as "China's Olympics", which is reflective of growing significance of the National Games in China.
2021 I.ČLTK Prague Open – Women's doubles
The women's doubles of the 2021 I.ČLTK Prague Open tournament was played on clay in Prague, Czech Republic.

Nicoleta Dascălu and Raluca Șerban were the defending champions, but chose not to participate.

Anna Bondár and Kimberley Zimmermann won the title, defeating Xenia Knoll and Elena-Gabriela Ruse in the final, 7–6(7–5), 6–2.

Kimberley Zimmermann
Kimberley Zimmermann (born 9 November 1995) is a Belgian tennis player.
Zimmermann has a career-high singles ranking of world No. 215, achieved on 13 May 2019. On 6 March 2023, she peaked at No. 37 in the WTA doubles rankings. Zimmermann has specialized in doubles since 2021, and she has won three doubles titles on the WTA Tour and two on WTA 125 tournaments, along with two singles and 18 doubles titles on the ITF Circuit.
Sanjay Pugalia
Sanjay Pugalia is a veteran Indian political and business journalist with print and broadcast experience who is the former editor-in-chief of CNBC Awaaz in Mumbai, India. He was hired as a senior news director by several start-up Hindi-language news channels at their launching, including Star News and CNBC Awaaz. He is the Editorial Director of The Quint as of 2021.

He is the CEO & Editor in Chief - Media Initiatives in Adani Enterprises.

Star News and now CNBC Awaaz—all of which competed against Doordarshan, India's public television network, and its DD News. The independent TV channels gave Hindi-language journalism in India a visible platform from which to compete against English-language journalism, which created a shift toward Hindi during this era.

ABP News
ABP News is an Indian Hindi-language free-to-air television news channel owned by ABP Group. Initially launched as Star News in 1998, it was later acquired by the ABP Group (ABP).

It won the Best Hindi News Channel award in the 21st edition of the Indian Television Academy Awards in 2022.
Chikashi Toyoshima
Chikashi Toyoshima (Japanese: 豊島 近, Hepburn: Toyoshima Chikashi; born July 17, 1954) is a Japanese biophysicist, a professor at the University of Tokyo and a Foreign Associate of the National Academy of Sciences in the United States. His research focuses on two proteins: the Ca2+ ATPase, and the Na+/ K+-ATPase. Toyoshima's research about Ca2+ ATPase started in 1989. He and his colleagues obtained the world's first series of images of Ca2+ ATPase at the atomic level. He has determined the crystal structures of ten intermediates of Ca2+ ATPase via X-ray crystallography, cryogenic electron microscopy (cryo-EM), among other methods. Toyoshima and Poul Nissen were awarded the Gregori Aminoff Prize in 2016 by The Royal Swedish Academy of Sciences for their fundamental contributions to understanding the structural basis for ATP-driven translocation of ions across membranes.

Calcium ATPase
Ca2+ ATPase is a form of P-ATPase that transfers calcium after a muscle has contracted. The three kinds of calcium ATPase are:

Plasma membrane Ca2+ ATPase (PMCA)

Sarcoplasmic reticulum Ca2+ ATPase (SERCA)

Secretory Pathway Ca2+ ATPase (SPCA)

Calcium ATPases belong to a family of P-type primary ion transport ATPases that form an aspartyl phosphate intermediate.
2010 Thailand Five's
The 2010 Thailand Five's  (Thai:ฟุตซอลสี่เส้า ไทยแลนด์ ไฟว์ 2010) is an international futsal competition. It was organized by the Football Association of Thailand or the FAT. The tournament is set to be a round-robin format with all matches being held at the CentralPlaza Udon Thani in Udon thani, Thailand on 8 to 11 April 2010.

This edition will feature the host Thailand and three invited teams. The three teams that have been invited are Iran, Argentina and Uzbekistan.

Football Association of Thailand
The Football Association of Thailand under the Patronage of His Majesty the King (Thai: สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์), or FA Thailand (FAT; สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย) for short, is the governing body of association football, futsal and beach soccer in Thailand. It was founded on 25 April 1916. The association joined FIFA on 23 June 1925 and the AFC in 1954.
HMS Teazer (1917)
HMS Teazer was an R-class destroyer which served with the Royal Navy during World War I. The destroyer was launched in April 1917 and, on trial, proved to be one of the fastest afloat, exceeding 40 knots (46 mph; 74 km/h). Attached to the Harwich Force, the ship supported the monitors Erebus, Terror and Marshal Soult in the bombardment of Zeebrugge in May 1918 and one of the final sorties of the war in the October following. The destroyer also took part in operations off the coast of Heligoland with a flying boat on a lighter, although the aircraft failed to take off. After the war, Teazer was kept in reserve until being sold to be broken up in 1931 following the signing of the London Naval Treaty that limited total destroyer tonnage.

John I. Thornycroft & Company
50°53′43.44″N 1°22′56.76″W﻿ / ﻿50.8954000°N 1.3824333°W﻿ / 50.8954000; -1.3824333

John I. Thornycroft & Company Limited, usually known simply as Thornycroft, was a British shipbuilding firm founded by John Isaac Thornycroft in Chiswick in 1866. It moved to Woolston, Southampton, in 1908, merging in 1966 with Vosper & Company to form one organisation called Vosper Thornycroft. From 2002 to 2010 the company acquired several international and US-based defence and services companies, and changed name to the VT Group. In 2008 VT's UK shipbuilding and support operations were merged with those of BAE Systems to create BVT Surface Fleet.  In 2010 remaining parts of the company were absorbed by Babcock International who retained the UK and international operations, but sold the US based operations to the American Jordan Company, who took the name VT Group.
Neodymium(III) chloride
Neodymium(III) chloride or neodymium trichloride is a chemical compound of neodymium and chlorine with the formula NdCl3.  This anhydrous compound is a mauve-colored solid that rapidly absorbs water on exposure to air to form a purple-colored hexahydrate, NdCl3·6H2O. Neodymium(III) chloride is produced from minerals monazite and bastnäsite using a complex multistage extraction process. The chloride has several important applications as an intermediate chemical for production of neodymium metal and neodymium-based lasers and optical fibers. Other applications include a catalyst in organic synthesis and in decomposition of waste water contamination, corrosion protection of aluminium and its alloys, and fluorescent labeling of organic molecules (DNA).

Hydrofluoric acid
Hydrofluoric acid is a solution of hydrogen fluoride (HF) in water. Solutions of HF are colorless, acidic and highly corrosive. A common concentration is 49% (48–52%) but there are also stronger solutions (e.g. 70%) and pure HF has a boiling point near room temperature. It is used to make most organofluorine compounds; examples include the commonly used pharmaceutical antidepressant medication fluoxetine (Prozac) and the  material polytetrafluoroethylene (Teflon). Elemental fluorine is produced from it. It is commonly used to etch glass and silicon wafers.
Memphis blues
The Memphis blues is a style of blues music created from the 1910s to the 1930s by musicians in the Memphis area, such as Frank Stokes, Sleepy John Estes, Furry Lewis and Memphis Minnie. The style was popular in vaudeville and medicine shows and was associated with Beale Street, the main entertainment area in Memphis.

W. C. Handy, the "Father of the Blues", published the song "The Memphis Blues" in 1909 and this was the first blues to be written down. In lyrics, the phrase has been used to describe a depressed mood.

Furry Lewis
Walter E. "Furry" Lewis (March 6, 1893 or 1899 – September 14, 1981) was an American country blues guitarist and songwriter from Memphis, Tennessee. He was one of the earliest of the blues musicians active in the 1920s to be brought out of retirement and given new opportunities to record during the folk blues revival of the 1960s.
Battle of Boulgarophygon
The Battle of Boulgarophygon (Bulgarian: Битка при Булгарофигон; Medieval Greek: Μάχη του Βουλγαρόφυγου) was fought in the summer of 896 near the town of Boulgarophygon (modern Babaeski, Turkey) between the Byzantine Empire and the First Bulgarian Empire. The result was an annihilation of the Byzantine army which determined the Bulgarian victory in the trade war of 894–896.

Despite the initial difficulties in the war against the Magyars, who acted as Byzantine allies, the battle of Boulgarophygon proved to be the first decisive victory of the young and ambitious Bulgarian ruler Simeon I against the Byzantine Empire. Simeon would go on to inflict a number of defeats on the Byzantines in pursuit of his ultimate goal, the throne in Constantinople. The peace treaty that was signed as a result of the battle confirmed the Bulgarian domination in the Balkans.

Pechenegs
The Pechenegs (/ˈpɛtʃənɛɡ/) or Patzinaks, also known as Pecheneg Turks, were a semi-nomadic Turkic people from Central Asia who spoke the Pecheneg language. In the 9th and 10th centuries, the Pechenegs controlled much of the steppes of southeast Europe and the Crimean Peninsula. In the 9th century, the Pechenegs began a period of wars against Rus', and for more than two centuries launched raids into the lands of Rus', which sometimes escalated into full-scale wars.
Taisei Corporation
Taisei Corporation (大成建設株式会社, Taisei Kensetsu kabushiki gaisha; formerly known in English as the Taisei Construction Company, Ltd.) is a Japanese corporation founded in 1873. Its main areas of business are building construction, civil engineering, and real estate development. Taisei's headquarters are located at Shinjuku Center Building in Nishi-Shinjuku, Shinjuku, Tokyo.

Taisei has 15 branch offices, 1 technology center, 46 domestic offices, 12 overseas offices, 29 consolidated subsidiaries and 43 affiliated companies accounted for by the equity-method.

JP Tower
The JP Tower (Japanese: JPタワー) is a 195.7 m (642 ft) building with integrated retail and restaurant facilities located in front of the Marunouchi Exit of Tokyo Station in Chiyoda ward, Tokyo. The building was completed in May 2012 and was opened to the public on March 21, 2013.
Savo Mitrovic
Savo Mitrovic (born February 4, 1969) is a Serbian-Canadian former professional ice hockey player.

Savo Mitrovic contributed greatly to University of New Hampshire men's hockey from 1988 through 1992. He was awarded the 1992 Charles E. Holt Coaches Award.

Mitrovic played for the Greensboro Monarchs and Huntsville Blast in the ECHL, the Phoenix Mustangs of the West Coast Hockey League, the Detroit Falcons and Port Huron Border Cats of the Colonial Hockey League, and the Odessa Jackalopes of the Western Professional Hockey League during his career. He never played in Serbia.

Detroit Falcons (CoHL)
The Detroit Falcons were a minor professional ice hockey team based in Fraser, Michigan, from 1991 to 1996. For the 1991–92 season, they were known as the Michigan Falcons.  They were a member of the Colonial Hockey League, and served as an affiliate team of the Detroit Red Wings and their farm team, the Adirondack Red Wings. After five seasons in Fraser, the franchise relocated to Port Huron, Michigan, where it was renamed the Port Huron Border Cats.
Silvia Costa Espinoza
Silvia Costa Espinoza (25 April 1929 – 12 March 2015) was a Chilean primary school teacher, union leader and Communist Party politician.

She served as Deputy for the 10th Departamental Group –San Fernando and Santa Cruz– during 1973, but her term was cut short by the military coup.

Santa Cruz, Chile
Santa Cruz is a Chilean city and commune, located in the Colchagua valley, in the O'Higgins Region, located on the southern shore of the Tinguiririca river, 110 miles from Santiago, Chile's capital city, and 27 miles from San Fernando.
Wide Open (Michael McDonald album)
Wide Open is the tenth solo album by American musician Michael McDonald, released on September 15, 2017 by Chonin Records and BMG. Shannon Forrest and McDonald produced the album. Wide Open is McDonald's first album of original material in 16 years since In the Spirit: A Christmas Album (2001).

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (also known simply as BMG) is an international music company based in Berlin, Germany. It combines the activities of a music publisher and a record label.

BMG was originally founded in 1985 and relaunched in October 2008 after Bertelsmann sold its stake in Sony BMG to Sony. From 2009 to 2013, the investment firm KKR held 51% of the company, which became one of the world's largest music publishers during that time. BMG is 100% owned by Bertelsmann and one of the group's eight business divisions.
James Kinlay
James Kinlay (17 October 1926 – 8 June 2010) was a Scottish journalist and assistant editor of the Sunday Express, where for thirty years he was the right-hand man of the late editor in chief John Junor.

As features editor he worked with celebrated cartoonists Carl Giles and Michael Cummings and interviewed many of the leading political figures of the day, including Reginald Maudling, Alec Douglas-Home and Harold Wilson.

Born in Glasgow, he studied classics at Glasgow University before emigrating with his new wife, Elizabeth, to Kenya in the early 1950s to begin his career in journalism on the Nairobi Times.  His five children include hedge fund manager Jonathan Kinlay and the actress Antonia Kinlay is one of five grandchildren.

Reginald Maudling
Reginald Maudling (7 March 1917 – 14 February 1979) was a British politician who served as Chancellor of the Exchequer from 1962 to 1964 and as Home Secretary from 1970 to 1972. From 1955 until the late 1960s, he was spoken of as a prospective Conservative leader, and he was twice seriously considered for the post; he was Edward Heath's chief rival in 1965. He also held directorships in several British financial firms.

As Home Secretary, he was responsible for the UK Government's Northern Ireland policy during the period that included Bloody Sunday. In July 1972, he resigned as Home Secretary due to an unrelated scandal in one of the companies of which he was director.
Blapleu
Blapleu (also known as Bafléso) is a town in western Ivory Coast. It is a sub-prefecture of Biankouma Department in Tonkpi Region, Montagnes District.

Blapleu was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Blapleu was 14,750.

Montagnes District
Montagnes District (French: District des Montagnes pronounced [mɔ̃.taɲ], "Mountains") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the western part of the country, bordering Liberia and Guinea to the west, Woroba District to the north, Sassandra-Marahoué District to the east, and Bas-Sassandra District to the south. The capital of the district is Man.
Alfred Grosser
Alfred Grosser (1 February 1925 – 7 February 2024) was a German-born French writer, sociologist and political scientist. Although his Jewish family had to move from Frankfurt to France in 1933, he focused on Franco-German cooperation after World War II, was instrumental in the Élysée Treaty in 1963, and writing books towards better understanding between the Germans and the French. He was professor at the Institut d'études politiques de Paris from 1955 to 1995, and contributed to newspapers and broadcasts including La Croix and Ouest-France. He was critical of Israeli politics which caused controversies. His work was honoured with notable awards.

St. Paul's Church, Frankfurt am Main
St Paul's Church (German: Paulskirche) in Frankfurt am Main is a former church building used as an exhibition, memorial and meeting place. It was built between 1789 and 1833 to replace the medieval "Barfüßerkirche", which was demolished in 1786, and served as Frankfurt's main Protestant-Lutheran church until 1944, when it was replaced by St Catherine's Church. From 1848 to 1849, the delegates of the Frankfurt National Assembly, the first parliament for the whole of Germany, met in the neoclassical circular building designed by architect Johann Friedrich Christian Hess. Alongside Hambach Castle, St Paul's Church is thus regarded as a symbol of the democratic movement in Germany and a national symbol. However, almost nothing remains of the interior from this most important era for St Paul's Church and the history of German democracy.
Agana Spanish Bridge
The Agana Spanish Bridge (Spanish: Puente Español de Agaña) is a stone arch bridge built in 1800 in Hagåtña, Guam (formerly known as Agana), during the administration of Spanish governor Manuel Muro.  It is the only surviving Spanish bridge in Hagåtña, which is the capital of the United States territory of Guam.  Also known as Sagon I Tolai Acho, it is located at the southwest corner of Aspenall St. and Rte. 1 and was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1974.

Originally it crossed the Hagåtña River, which had been diverted, and it connected the San Ignacio district to the Bilibic district.  The bridge was damaged in bombardment during the U.S. recapture of Guam from Japan in 1944.  The Hagåtña River was rechanneled elsewhere, later;  the site became a park and the bridge was restored in 1966.  The restoration included replacing portions of the bridge by a "stylized concrete wall".  A rectangular cement pond area replaced the former riverbed under the bridge.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
All for One (Brand Nubian song)
"All for One" is a song by American hip hop group Brand Nubian from their debut studio album One for All (1990). It was released as the album's fifth single on September 5, 1992. The song contains samples of "All for One", "Can Mind" and "Funky President" by James Brown, "Tramp" by Lowell Fulson and "Goodbye Love" by Guy.

Funky President (People It's Bad)
"Funky President (People It's Bad)"  is a funk song by James Brown. Released as a single in 1974, it charted No. 4 R&B. It also appeared on the album Reality. According to Brown the "funky president" of the song's title was meant to refer to U.S. President Gerald Ford, who had succeeded Richard Nixon in the White House shortly before it was recorded.
Final Girl (board game)
Final Girl is a single-player horror board game about final girls designed by Evan Derrick and A. J. Porfirio, and first published in 2021 by Van Ryder Games. Players play as a Final Girl being hunted by a Killer as she travels around a game board, searching for items and saving Victims until either she can eliminate the Killer or be killed herself. The game is sold modularly so that Killers, Final Girls, locations, and mechanics can be swapped in and out with the core game rules.

Final girl
The final girl or survivor girl is a trope in horror films (particularly slasher films). It refers to the last surviving female character to confront the killer, ostensibly the one left to tell the story. The final girl has been observed in many films, notable examples being Psycho, Voices of Desire, The Texas Chain Saw Massacre, Halloween, Alien, Friday the 13th, A Nightmare on Elm Street, and Scream. The term "final girl" was coined by Carol J. Clover in her article "Her Body, Himself: Gender in the Slasher Film" (1987). Clover suggested that in these films, the viewer began by sharing the perspective of the killer, but experienced a shift in identification to the final girl partway through the film.
Bhagabhai Dhanabhai Barad
Bhagabhai Dhanabhai Barad is an Indian politician and a member of Talala Assembly constituency of Gujarat Legislative Assembly. He was elected as MLA in 2017 from Talala Assembly constituency as a member of INC. In 2022 he left Congress and joined Bhartiya Janta Party.

In 2022 Gujarat Legislative Assembly election he was re-elected for MLA from Talala Assembly constituency as member of BJP.

2022 Gujarat Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Gujarat from 1 to 5 December 2022 in two phases, to elect 182 members of 15th Gujarat Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 8 December 2022.

The Bharatiya Janata Party won a landslide victory  of 156 seats, the most ever won by any party in Gujarat's history. No other political party could win enough seats to be recognised as official opposition in the state. The Indian National Congress fell to its lowest count in the state for 3 decades, and the Aam Aadmi Party gained five seats.
Far from Over (Vijay Iyer album)
Far from Over is a studio album by the Vijay Iyer Sextet recorded in April 2017 and released on ECM August that same year. The sextet features brass section Graham Haynes, Steve Lehman and Mark Shim and rhythm section Stephan Crump and Tyshawn Sorey.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.