hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Maltman
Kim Maltman (born 1951) is a Canadian poet and physicist who lives in Toronto, Ontario.  He is a professor of applied mathematics at York University and pursues research in theoretical nuclear/particle physics. He is serving as a judge for the 2019 Griffin Poetry Prize.

Griffin Poetry Prize
The Griffin Poetry Prize is a Canadian poetry award. It was founded in 2000 by businessman and philanthropist Scott Griffin.

Before 2022, two separate awards went to one Canadian and one international poet who writes in the English language. In 2022, the two awards were consolidated into a single international prize of CAD$130,000. Shortlisted poets are awarded CAD$10,000, and a Lifetime Recognition Award comes with an award of CAD$25,000.

Concurrently with the merger, the Griffin Poetry Prize also introduced a juried Canadian First Book Prize to honor the year's best debut book by a Canadian poet.
Junk Jet
Junk Jet is a non-commercial publication platform, a collaborative format set up to discuss speculative works on topics of art, architecture and electronic media. It is published by independent igmade.edition, edited and designed by Mona Mahall and Asli Serbest (m-a-u-s-e-r).

Electronic media
Electronic media are media that use electronics or electromechanical means for the audience to access the content. This is in contrast to static media (mainly print media), which today are most often created digitally, but do not require electronics to be accessed by the end user in the printed form. The primary electronic media sources familiar to the general public are video recordings, audio recordings, multimedia presentations, slide presentations, CD-ROM and online content. Most new media are in the form of digital media. However, electronic media may be in either analogue electronics data or digital electronic data format.

Although the term is usually associated with content recorded on a storage medium, recordings are not required for live broadcasting and online networking.

Any equipment used in the electronic communication process (e.g. television, radio, telephone, game console, handheld device) may also be considered electronic media.
Montserrat Fernandez Guarino
Montserrat Fernández-Guarino is a Spanish dermatologist and clinical researcher whose work focuses on photodynamic therapy, photoprotection, and non-surgical treatment of non-melanoma skin cancer. Her research spans dermatological oncology, photobiology, and light-based therapies.

Hospital Universitario Ramón y Cajal
The Hospital Universitario Ramón y Cajal is a public general hospital located in the Valverde neighborhood, in Madrid, Spain, part of the hospital network of the Servicio Madrileño de Salud.

It is one of the healthcare institutions associated to the University of Alcalá for the purpose of clinical internship.
Kenshibu
Kenshibu (剣詩舞, meaning 'sword and poetry dancing') is a category of Japanese interpretive dances performed to traditional music accompanied by poetry known as shigin (詩吟).  Kenbu refers to dances performed with the aid of a sword, and shibu to dances performed with one or more fans.  While fans may also be employed in some kenbu dances, not all require them.

Music of Japan
In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku (music, comfort). Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017.
2022 Erste Bank Open – Singles
Daniil Medvedev defeated Denis Shapovalov in the final, 4–6, 6–3, 6–2 to win the singles tennis title at the 2022 Vienna Open.

Alexander Zverev was the reigning champion, but did not compete due to an ongoing ankle injury.

Yoshihito Nishioka
Yoshihito Nishioka (西岡 良仁, Nishioka Yoshihito; born 27 September 1995) is a Japanese professional tennis player. He has won three ATP Tour singles titles and achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 24 on 19 June 2023.
He is currently the No. 2 Japanese player.
Wisconsin Highway 99
State Trunk Highway 99 (often called Highway 99, STH-99 or WIS 99) was a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It ran east–west between Eagle and Mukwonago.  The road was turned over to Waukesha County maintenance in 1999, and is now County Trunk Highway LO (CTH-LO). The designation was chosen to honor Lloyd Owens, long-time Waukesha County Board Chairman.

Mukwonago, Wisconsin
Mukwonago (/məˈkwɒnəɡoʊ/) is a village in Waukesha and Walworth counties in the U.S. state of Wisconsin. It is along the Mukwonago River and Lower Phantom Lake. The population was 8,262 at the 2020 census, of which 8,040 were in Waukesha County and 222 were in Walworth County. The village is located mostly within the Town of Mukwonago in Waukesha County, with a small portion extending into the Town of East Troy in Walworth County.
Manuel Gallent Nicola
Manuel Gallent Nicola is a lawyer and Spanish politician.

After receiving a degree in International Law from the University of Valladolid,  he entered politics, becoming a member of the Democratic Popular Party (PDP) and in 1982 was elected to the Spanish Congress of Deputies representing Valencia Province as part of an electoral alliance between the PDP and the Popular Alliance. During this period he served as President of the PDP and concerned himself with international human rights issues. In December 1984 he left the PDP and sat as an independent in the Spanish Congress as part of the mixed group. He did not stand at the 1986 election.

People's Democratic Party (Spain)
The People's Democratic Party (Spanish: Partido Demócrata Popular, PDP), renamed as Christian Democracy (Spanish: Democracia Cristiana, DC) from March 1988 until it merged into the People's Party in June 1989, was a Christian-democratic political party in Spain.
Cabezo Redondo treasure
The Tesorillo del Cabezo Redondo is a gold hoard discovered in the spring of 1963 at Cabezo Redondo, an Argaric culture settlement located 2 km from the city of Villena (Alicante).

It consists of 35 pieces of personal adornment, including a diadem, rings, bracelets, pendants, beads from a necklace, spirals, bands, and a small gold ingot, totaling 150 g in weight. It is believed that these items belonged to a goldsmith, as suggested by the presence of the ingot. There has been significant speculation regarding its close relationship with the Treasure of Villena.

Necklace
A necklace is an article of jewellery that is worn around the neck. Necklaces may have been one of the earliest types of adornment worn by humans. They often serve ceremonial, religious, magical, or funerary purposes and are also used as symbols of wealth and status, given that they are commonly made of precious metals and stones.

The main component of a necklace is the band, chain, or cord that wraps around the neck. It is most often rendered in precious metals such as gold, silver, and platinum. Necklaces often have additional attachments suspended or inset into the necklace itself. These attachments typically include pendants, lockets, amulets, crosses, and precious and semiprecious materials such as diamond, pearls, rubies, emeralds, garnets, and sapphires. They are made with many different type of materials and are used for many things and sometimes classified as clothing.
Baburao Kadam
Baburao Kadam Kohlikar (born 1968) is an Indian politician from Maharashtra. He is an MLA from Hadgaon Assembly constituency in Nanded district. He won the 2024 Maharashtra Legislative Assembly election representing the Shiv Sena.

2024 Maharashtra Legislative Assembly election
The 2024 Maharashtra Legislative Assembly elections were held on 20 November 2024 to elect all 288 members of the state's Legislative Assembly. The turnout for the election was 66.05%, the highest since 1995. The BJP-led Maha Yuti alliance won a landslide victory, winning 235 seats of the  288 seats in which the election was held. None of the parties in the Maha Vikas Aghadi alliance won the necessary number of seats to obtain the position of leader of opposition, a first in six decades.

Following the election, the BJP's leadership chose Devendra Fadnavis as their choice for chief minister on 4 December 2024. He took the oath as the chief minister for the third time on 5 December 2024.
Quảng Bình province
Quảng Bình was formerly a southern coastal province in the North Central Coast region, the Central of Vietnam. It borders Hà Tĩnh to the north, Quảng Trị to the south, Khammouane of Laos to the west and the Gulf of Tonkin (South China Sea) to the east.

On June 12, 2025, Quảng Bình was merged into Quảng Trị.

Provinces of Vietnam
Vietnam is divided into 34 first-level subdivisions, comprising 28 provinces (tỉnh) and six municipalities under the command of the central government (Vietnamese: thành phố trực thuộc trung ương).

Municipalities are the highest-ranked cities in Vietnam. Municipalities are centrally-controlled cities and have special status equal to that of the provinces.

The provinces and municipalities are divided into communes (xã), wards (phường) and special administrative regions (đặc khu) as the second-tier units.
Melittosmithia froggattiana
Melittosmithia froggattiana is a species of bee in the family Colletidae and the subfamily Euryglossinae. It is endemic to Australia. It was described in 1905 by British-American entomologist Theodore Dru Alison Cockerell.

Theodore D. A. Cockerell
Theodore Dru Alison Cockerell (22 August 1866 – 26 January 1948) was a British and American entomologist and systematic biologist who published nearly 4,000 papers, some of them only a few lines long. Cockerell's speciality was the insect order Hymenoptera (bees and wasps), an area of study where he described specimens from the United States, the West Indies, Honduras, the Philippines, Africa, and Asia. Cockerell named at least 5,500 species and varieties of bees and almost 150 genera and subgenera, representing over a quarter of all species of bees known during his lifetime. In addition to his extensive studies of bees, he published papers on scale insects, slugs, moths, fish scales, fungi, roses and other flowers, mollusks, and a wide variety of other plants and animals.
Françoise Hostalier
Françoise Hostalier (born August 19, 1953 in Beauvais, Oise) was a member of the National Assembly of France.  She represented Nord's 15th constituency from 2002 to 2012. 
She campaigned for François Fillon in the first round of the 2017 French presidential election, and supported Marine Le Pen in the second round.

Beauvais
Beauvais (US: /boʊˈveɪ/ boh-VAY; French: [bovɛ] ⓘ; Picard: Bieuvais) is a town and commune in northern France, and prefecture of the Oise département, in the Hauts-de-France region, 75 kilometres (47 miles) north of Paris.

The commune of Beauvais has a population of 55,550 (2023), making it the most populous town in the Oise department, and serves Paris through Paris Beauvais airport. Together with its suburbs and satellite towns, the metropolitan area of Beauvais has a population of 128,020.

The region around Beauvais is called the Beauvaisis.
G-On Riders
G-On Riders (G-onらいだーす) is a Japanese anime series animated by TNK and Shaft. The "G" in "G-On" stands for "Glasses". Every female character in the series (including in one brief shot the Statue of Liberty) wears glasses, hence the title. The character designs are intended to both parody and glorify the meganekko fetish among many anime fans. Other fetishes the anime uses include maids, sailor uniform, nurses, lolitas, and nuns.

Omi Minami
Omi Minami (南 央美, Minami Omi; born July 13, 1968) is a Japanese voice actress, essayist and columnist. She is mostly known for her work in anime and video game roles, with starring roles as Hyatt in Excel Saga, Ruri Hoshino in Martian Successor Nadesico, Majic in Orphen, as well as Takuro in Di Gi Charat and Fan Xinglou in The Asterisk War. She is best known for voicing the main character Shimajirō Shimano in the Shimajiro TV series and Shimajiro film series.
Mareșal (Romania)
Mareșal (transl. Marshal) is the highest rank in the Army of Romania, the Romanian Armed Forces.  It is the equivalent of a field marshal in other countries.

The rank of mareșal can only be bestowed to a General or Admiral, in time of war for exceptional military merits, by the President of Romania and confirmed by the Supreme Council of National Defense.

Only three non-royal persons were bestowed the rank mareșal to date: Alexandru Averescu, Constantin Prezan, and Ion Antonescu. The first two were Generals during World War I, and the last was General during World War II, and Ruler of Romania between the abdication of King Carol II (6 September 1940) and his arrest by King Michael I (23 August 1944). Of the Romanian kings, Ferdinand I, Carol II and Michael I were Marshals of Romania. King Carol I was simultaneously Russian and German field marshal.

Field marshal
Field marshal (or field-marshal, abbreviated as FM) is the most senior military rank, senior to the general officer ranks.

Promotion to the rank of field marshal in many countries historically required extraordinary military achievement by a general (a wartime victory). However, the rank has also been used as a divisional command rank and as a brigade command rank.
Skovshoved Petrol Station
The Skovshoved Petrol Station (Danish: Skovshoved Tankstation) is a historic, still-operating filling station in Skovshoved at the northern outskirts of Copenhagen, Denmark. First opened in 1936, it was designed by Arne Jacobsen and is an example of the functionalist style typical of the time. It is Class A listed and was thoroughly restored in 2002. The filling station was originally commissioned by Texaco but is now operated by Uno-X.

While the pumps and the roof are still used as a petrol station, the main building now houses an ice cream parlor, with no relation to the petrol station business and its operations.

The exterior of the building is dominated by the projecting oval canopy, colloquially known as "The Mushroom" (Danish: Paddehatten). It offers shade and shelter for filling motorists but, illuminated from beneath, also doubles as a sign at night.

Ice cream parlor
Ice cream parlors (American English) or ice cream parlours (British English) are parlors that sell ice cream, gelato, sorbet, and/or frozen yogurt to consumers. Ice cream is typically sold as regular ice cream (also called hard-packed or hard-serve ice cream), and/or soft serve, which is usually dispensed by a machine with a limited number of flavors (e.g., chocolate, vanilla, and "twist", or "zebra", a mix of the two). Ice cream parlors generally offer a number of flavors and items. Parlors often serve ice cream and other frozen desserts in cones, cups or dishes, the latter two to be eaten with a spoon. Some ice cream parlors prepare ice cream desserts such as sundaes (ice cream topped with syrup, whipped cream and other toppings) or milkshakes, or even a blend (known as a Boston shake).
USS Richland (AK-207)
USS Richland (AK-207) was an Alamosa-class cargo ship that was constructed for the US Navy during the closing period of World War II. She served in the Pacific Ocean theatre of operations and returned home in 1946, where she was placed into the reserve "mothball" fleet until scrapped in 1972.

Type C1 ship
Type C1 was a designation for cargo ships built for the United States Maritime Commission before and during World War II. Total production was 493 ships built from 1940 to 1945. The first C1 types were the smallest of the three original Maritime Commission designs, meant for shorter routes where high speed and capacity were less important.  Only a handful were delivered prior to Pearl Harbor. But many C1-A and C1-B ships were already in the works and were delivered during 1942. Many were converted to military purposes including troop transports during the war.

The Type C1-M ship was a separate design, for a significantly smaller and shallower draft vessel. This design evolved as an answer to the projected needs for military transport and supply of the Pacific Ocean theater of World War II.

Type C1 ships under the control of the British Ministry of War Transport took an Empire name even if built with another name e.g. Cape Turner.
Nędzerzew, Łódź Voivodeship
Nędzerzew [nɛnˈd͡zɛʐɛf] is a village in the administrative district of Gmina Witonia, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) southeast of Witonia, 12 km (7 mi) northeast of Łęczyca, and 40 km (25 mi) north of the regional capital Łódź.

Łęczyca
Łęczyca (pronounced [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]; in full the Royal Town of Łęczyca, Polish: Królewskie Miasto Łęczyca; German: Lentschitza; Yiddish: לונטשיץ, romanized: Lintshits, Luntshits) is a town of 13,587 inhabitants in central Poland. Situated in the Łódź Voivodeship, it is the county seat of the Łęczyca County. Łęczyca is a capital of the historical Łęczyca Land.
Amir Emad Mirmirani
AmirEmad Mirmirani (Persian: امیرعماد میرمیرانی) also known as Jadi (Persian: جادی), is an educator, programmer, blogger, Geek, Hacker and internet activist in the field of Free and open-source software and Linux in Iran. He was arrested in October 2022 amidst the Mahsa Amini protests for raising awareness about internet censorship in Iran and the role of various tech companies including Abr Arvan in it.

Hacker
A hacker is a person skilled in information technology who achieves goals and solves problems by non-standard means. The term has become associated in popular culture with a security hacker – someone with knowledge of bugs or exploits to break into computer systems and access data which would otherwise be inaccessible to them. In a positive connotation, though, hacking can also be utilized by legitimate figures in legal situations. For example, law enforcement agencies sometimes use hacking techniques to collect evidence on criminals and other malicious actors. This could include using anonymity tools (such as a VPN or the dark web) to mask their identities online and pose as criminals.

Hacking can also have a broader sense of any roundabout solution to a problem, or programming and hardware development in general, and hacker culture has spread the term's broader usage to the general public even outside the profession or hobby of electronics (see life hack).
Tom Hickey (footballer, born 1991)
Tom Hickey (born 6 March 1991) is a former Australian rules footballer who played for the Sydney Swans in the Australian Football League (AFL). He previously played for the Gold Coast Suns, the St Kilda Football Club, and the West Coast Eagles.

2018 AFL season
The 2018 AFL season was the 122nd season of the Australian Football League (AFL), the highest level senior men's Australian rules football competition in Australia, which was known as the Victorian Football League until 1989. The season featured eighteen clubs, ran from 22 March until 29 September, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top eight clubs.

The premiership was won by the West Coast Eagles for the fourth time, after it defeated Collingwood by five points in the AFL Grand Final.
Manuel Stewart
Manuel Stewart (July 30, 1922 – May 27, 1954) was an American Negro league third baseman in the 1940s.

A native of Chester, South Carolina, Stewart played for the Baltimore Elite Giants in 1946. He died in Elizabeth, New Jersey in 1954 at age 31.

Stewart, who served in the United States Marine Corps during World War II, was serving as a patrolman in New Jersey for three years when he killed his girlfriend, Gladys Foreman, and then himself with his service revolver.

Elizabeth, New Jersey
Elizabeth is a city in and the county seat of Union County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the city retained its ranking as the state's fourth-most-populous city behind neighboring Newark, Jersey City and Paterson, with a population of 137,298, an increase of 12,329 (+9.9%) from the 2010 census count of 124,969, which in turn reflected an increase of 4,401 (3.7%) from the 120,568 counted in the 2000 census.

The Population Estimates Program calculated a population of 140,413 for 2024, making it the 201st-most populous city in the nation and the fifth-most populous municipality of any type in the state, falling behind Lakewood Township.
Quand les hommes pleurent
Quand les hommes pleurent (English: When Men Cry) is a 1999 documentary film directed by Yasmine Kassari.

The director spent a summer in the region of Murcia alongside the clandestine workers featured in her documentary. Poems of the Palestinian Mahmoud Darwich are scattered throughout the film. It was screened at a number of international film festivals.

Mahmoud Darwish
Mahmoud Darwish (Arabic: مَحمُود دَرْوِيْش, romanized: Maḥmūd Darwīsh; 13 March 1941 – 9 August 2008) was a Palestinian poet and author who was regarded as Palestine's national poet.

In 1988 Darwish wrote the Palestinian Declaration of Independence, which was the formal declaration for the creation of a State of Palestine. Darwish won numerous awards for his works. In his poetic works, Darwish explored Palestine as a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile. He has been described as incarnating and reflecting "the tradition of the political poet in Islam, the man of action whose action is poetry." He also served as an editor for several literary magazines in Israel and the Palestinian territories. Darwish wrote in Arabic, and also spoke English, French, and Hebrew.
Janne Halmkrona
Janne Halmkrona (born 29 April 1968) is a Finnish musician. He is best known for playing in CMX, a band he joined in 1990, replacing Kimmo Suomalainen. He has also released two albums with Sapattivuosi, a Black Sabbath tribute band. Halmkrona also worked as an A&R manager for  Sony BMG Finland.

Halmkrona holds a master's degree in musicology. His playing has been influenced by bands such as the Sex Pistols, Judas Priest, Yes and Genesis. In addition to his guitar playing, he has also done radio work for Radio Helsinki, hosting a weekly show "Sabotaasi" and "Heviurpot", where he and Lasse Kurki played 1980s hard rock classics.

Halmkrona has co-produced two CMX albums, Veljeskunta (1991) and Aion (2003), as well as Sodankylä (2004) by Maj Karma. He has also worked as executive producer for pop singer/pianist Elviira.

Tribute act
A tribute act, tribute band, tribute group or tribute artist is a music group, singer, or musician who specifically plays the music of a well-known music act. Tribute acts include individual performers who mimic the songs and style of an artist, such as Elvis impersonators covering the works of Elvis Presley or groups like The Iron Maidens, an all-female band that pays tribute to Iron Maiden.

Many tribute bands, in addition to playing the music of an artist or group, also try to emulate the vocal styles and overall appearance of that group, to make as close an approximation as possible. Others introduce a twist on the original act; for example, Dread Zeppelin plays Led Zeppelin songs in a reggae style with a lead singer dressed up as Elvis Presley, while Gabba perform the songs of ABBA in the style of the Ramones.
Tribute bands usually name themselves based on the original band's name (sometimes with a pun), or on one of their songs or albums.
Weddel loop
The Weddel loop is a 21.1 km (13.1 mi) long German railway between Fallersleben (part of Wolfsburg) and Weddel (in the municipality of Cremlingen near Brunswick). It is double-track and electrified and forms part of route number 301 (Brunswick–Wolfsburg–Stendal). It connects the Hanover–Berlin high-speed line with the Hanover–Würzburg high-speed line for Intercity Express trains running between Frankfurt and Berlin.

Stendal
Stendal (German pronunciation: [ˈʃtɛndaːl] ⓘ), officially the Hanseatic City of Stendal (German: Hansestadt Stendal), is a town in Saxony-Anhalt, Germany. It is the capital of the Stendal District and the unofficial capital of the Altmark region.