hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port of Ilulissat
Port and Harbour of Ilulissat is an Atlantic port in Disko Bay at Ilulissat, Greenland.

Accessible most of the year, it is operated by Royal Arctic Line, Arctic Umiaq Line and Royal Greenland. The harbour can be restricted during winter due to sea ice. The inner port area is home to a marina for smaller vessels and ferry and larger vessels to the west side of the port area.

Arctic Umiaq Line
Arctic Umiaq Line A/S (AUL), also known simply as Arctic Umiaq, is a passenger and freight shipping company operating in Greenland. The company's name is derived from the Kalaallisut word umiaq, which refers to the traditional Inuit passenger boat, distinct from the kayak, which was primarily used for hunting. Arctic Umiaq provides a vital maritime connection along the western and southwestern coasts of Greenland, facilitating transport, supply, and communication between coastal settlements.  It is a wholly owned subsidiary of Royal Arctic Line.
Aphonopelma phasmus
Aphonopelma phasmus is a species of spider in the family Theraphosidae. It is only known from a single adult male collected near the Colorado River in the Grand Canyon National Park in Coconino County, Arizona. The female is unknown.

Grand Canyon National Park
Grand Canyon National Park is a national park of the United States located in northwestern Arizona, the 15th site to have been named as a national park. The park's central feature is the Grand Canyon, a gorge of the Colorado River, which is often considered one of the Wonders of the World. The park, which covers 1,217,262 acres (1,901.972 sq mi; 4,926.08 km2) of unincorporated area in Coconino and Mohave counties, received more than 4.9 million recreational visitors in 2024. The Grand Canyon was designated a World Heritage Site by UNESCO in 1979. The park celebrated its 100th anniversary on February 26, 2019.
Tobias Sammet
Tobias Sammet (born 21 November 1977) is a German musician, songwriter, and music producer. He is the singer and primary songwriter of the power metal band Edguy, and the founder of the metal opera project Avantasia.

Rock opera
A rock opera is a collection of rock music songs, especially a concept album, with lyrics that relate to a common story. The use of various character roles within the song lyrics is a common storytelling device. The success of rock opera has inspired similar works in other musical styles, such as rap opera.

Unlike classical opera, rock operas are typically not scripted for theatrical production, like a classical oratorio, though some have been adapted as rock musicals.
Óscar González Yáñez
Óscar González Yáñez (born 6 October 1964) is a Mexican politician from the Labor Party (PT). He served in the Chamber of Deputies during the 59th, 61st and 64th sessions of Congress representing the State of Mexico. He also served as a local deputy in the 54th session of the Congress of the State of Mexico.

LXIV Legislature of the Mexican Congress
The LXIV Legislature of the Congress of the Union, the 64th session of the Congress of Mexico, convened on 1 September 2018 and ended on 31 August 2021. It was composed of the 500 federal deputies and 128 senators elected in the 2018 Mexican general election. While the deputies served only in the 64th Congress, the senators, elected to six-year terms, also formed the Senate in the 65th Congress, which convened in 2021.
Pyroraptor
Pyroraptor (meaning "fire thief") is an extinct genus of paravian dinosaur, probably a dromaeosaurid or unenlagiid, from the Late Cretaceous Ibero-Armorican island, of what is now southern France. It lived during the late Campanian and early Maastrichtian stages, approximately 72 million years ago. It is known from a single partial specimen that was found in Provence in 1992, after a forest fire. The animal was named Pyroraptor olympius by Allain and Taquet in 2000.

Stage (stratigraphy)
In chronostratigraphy, a stage is a succession of rock strata laid down in a single age on the geologic timescale, which usually represents millions of years of deposition.  A given stage of rock and the corresponding age of time will by convention have the same name, and the same boundaries.

Rock series are divided into stages, just as geological epochs are divided into ages. Stages are divided into smaller stratigraphic units called chronozones or substages, and added together into superstages.

The term faunal stage is sometimes used, referring to the fact that the same fauna (animals) are found throughout the layer (by definition).
1994–95 Ranji Trophy
The 1994–95 Ranji Trophy was the 61st season of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament that took place in India between December 1994 and March 1995. Bombay won the tournament defeating Punjab in the final on first innings lead.

Result (cricket)
The result in a game of cricket may be a "win" for one of the two teams playing, or a "tie". In the case of a limited overs game, the game can also end with "no result" if the game cannot be finished on time (usually due to weather or bad light), and in other forms of cricket, a "draw" may be possible. Which of these results applies, and how the result is expressed, is governed by Law 16 of the laws of cricket.
Sanity Obscure
Sanity Obscure is the second studio album by the American Christian thrash metal band Believer. It was initially released in 1990 on R.E.X. and later in 1991 on Roadrunner, marking the band's label debut for Roadrunner. Several mainstream magazines praised the album. The sixth track on the album, "Dies Irae (Day of Wrath)", is one of the earliest examples of symphonic metal.

Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.
Serie A Elite (women's rugby union)
Serie A Elite is the highest tier of the national women's rugby union competition in Italy. It was organized by UISP from 1985–86 to 1990–91, the following season it came under the jurisdiction of the Italian Rugby Federation with the name of Serie A, held until the 2021–22 season. It was renamed Eccellenza for 2022–23 before adopting its current name, Serie A Elite for the upcoming season.

Women's rugby union
Women's rugby union is a full contact team sport based on running with the ball in hand. The same laws are used in men's rugby union with the same sized pitch and same equipment. Women's rugby has become popular recently. These days, women's rugby is gaining a higher profile thanks to international tournaments' exposure and financial investment.
Roger Allen (cross-country skier)
Roger T. Allen (born 5 May 1952 ) in Aklavik, Northwest Territories, from Gwich'in First Nations, is a Canadian former cross-country skier who competed in the 1972 Winter Olympics and a former territorial-level politician from Northwest Territories, Canada.

Aklavik
Aklavik /əˈklævɪk/ (Inuvialuktun: Akłarvik) (from the Inuvialuktun meaning barrenground grizzly place) is a hamlet located in the Inuvik Region of the Northwest Territories, Canada. Until 1961, with a population over 1,500, the community served as the regional administrative centre for the territorial government.

Because of repeated flooding in this area, the government developed Inuvik 63 km (39 mi) to the east. It was meant to entirely replace Aklavik, but many of the residents of the original community persevered and kept Aklavik going. Its 2018 population was 623. The hamlet's mayor is Andrew Charlie.
Odisea (album)
Odisea is the debut studio album by Puerto Rican reggaeton artist Ozuna. It features collaborations from J Balvin, Anuel AA, Zion & Lennox, Nicky Jam, and De La Ghetto.

It was released on August 25, 2017, through VP Records, Dimelo VI Distribution and Sony Music Latin. The album was supported by eight singles: " Si No Te Quiere”, “No Quiere Enamorarse”, "Dile Que Tú Me Quieres", "Tu Foto", "Bebé", "El Farsante", "Se Preparó", and "Síguelo Bailando". The album debuted at number 22 on the US Billboard 200 and number 1 on the Top Latin Albums chart with first week sales of 18,000.

VP Records
VP Records is an independent record label in Queens, New York specialized in Caribbean music. The label is known for releasing music by notable artists in reggae, dancehall and soca. VP Records has offices in New York City, Miami, London, Kingston, Tokyo, Johannesburg, Rio de Janeiro and Toronto. Additionally, the label has established a presence in Australia and New Zealand.
Kenneth Schuermans
Kenneth Schuermans (born 25 May 1991) is a Belgian professional footballer who plays for Houtvenne in the Belgian Division 2. He plays as a central defender. From 2009 to 2017 he played for Westerlo and before 2009 he played for seventh tier club Verbroedering Maasmechelen.

Belgian Division 2
The Belgian Division 2, commonly referred to as simply Tweede Afdeling (in Dutch) or Division 2 (in French) is the fourth-highest division in the Belgian football league system, one level below the Belgian National Division 1. It was created by the Royal Belgian Football Association in 2016, replacing the Belgian Third Division and named Belgian Second Amateur Division until the 2019–20 before it was renamed due to the negative connotation of the word amateur. The division consists of three separate leagues with 16 teams each. Two of these leagues consist of teams playing with a license from the Voetbalfederatie Vlaanderen (VV, the Dutch speaking wing of the RBFA) and one with teams with a license from the Association des Clubs Francophones de Football (ACFF, the French-speaking wing of the RBFA).
Gamma-glutamyl hydrolase
Gamma-glutamyl hydrolase is an enzyme that catalyses the following chemical reaction:

Hydrolysis of a gamma-glutamyl bond

This lysosomal or secreted, thiol-dependent peptidase, most active at acidic pH.

In humans, gamma-glutamyl hydrolase is encoded by the GGH gene. This gene catalyzes the hydrolysis of folylpoly-gamma-glutamates and antifolylpoly-gamma-glutamates by the removal of gamma-linked polyglutamates and glutamate.

Protease
A protease (also called a peptidase, proteinase, or proteolytic enzyme) is an enzyme that catalyzes proteolysis, breaking down proteins into smaller polypeptides or single amino acids, and spurring the formation of new protein products. They do this by cleaving the peptide bonds within proteins by hydrolysis, a reaction where water breaks bonds. Proteases are involved in numerous biological pathways, including digestion of ingested proteins, protein catabolism (breakdown of old proteins), and cell signaling.

In the absence of functional accelerants, proteolysis would be very slow, taking hundreds of years. Proteases can be found in all forms of life and viruses. They have independently evolved multiple times, and different classes of protease can perform the same reaction by completely different catalytic mechanisms.
Landsverk L-100 and 101
Landsverk L-100 (L-100) was a prototype design by AB Landsverk in 1933–34. It was designed as an ultra-light tank weighing just 4.5 tonnes. It was armed with a single machine gun, Its max speed was 55km/h. It never entered service with the Swedish army.

Landsverk L-101 was an ultra-light weight tank destroyer armed with a 20 mm Cannon. This design never got beyond the drawing board.

AB Landsverk
AB Landsverk (full name: Aktiebolaget Landsverk, lit. 'The Corporation Landsverk') was a Swedish heavy industry company, manufacturing a wide variety of tracked and wheeled military vehicles, such as tractor units, off-road vehicles and armoured vehicles, etc, most notably the world's first welded tank constructions, among others, but also a wide variety of civilian heavy equipment, such as railroad cars, harbour cranes and agricultural machinery.

It was founded in 1872 as Firman Petterson & Ohlsen. It was located in Landskrona, Sweden.
Trondheim Airport Station
Trondheim Airport Station  (IATA code: TRD), also known as Værnes Station (Norwegian: Værnes holdeplass), is a railway station located within the terminal complex of Trondheim Airport, Værnes in Stjørdal Municipality in Trøndelag county, Norway. Situated on the Nordland Line, it serves both express trains and the Trøndelag Commuter Rail both operated by the state-owned company SJ Norge. The station was opened on 15 November 1994 along with a new terminal at the airport, making it the first airport rail link in the Nordic countries. The station cost 24 million kr, and was built along the existing railway line. In each direction, the station handles one to two hourly commuter rail services, and three daily express services. Travel time to Trondheim is 38 minutes, while it is 9 hours and 5 minutes to Bodø. Access to the airport terminal is outdoors, but sheltered.

Bodø (town)
Bodø (pronounced [ˈbûːdøː] ⓘ, Northern Sami: Bådåddjocode: sme promoted to code: se ; Pite Sami: Buvvda; Lule Sami: Bådåddjo) is a town in Bodø Municipality in Nordland county, Norway.
The town is the administrative centre of both the Bodø Municipality and Nordland county. It is located on the Bodø peninsula between the Vestfjorden and the Saltfjorden. Bodø is located just north of the Arctic Circle. It is the largest urban area and town in Nordland county and the second-largest town in Northern Norway.

The 14.91-square-kilometre (3,680-acre) town has a population (2023) of 42,831 and a population density of 2,873 inhabitants per square kilometre (7,440/sq mi).

Bodø is a European Capital of Culture 2024, along with Bad Ischl and Tartu.

One of Norway's most successful football clubs, FK Bodø/Glimt, is based in the town.
Goodbye Golovin
Goodbye Golovin is a Canadian short drama film, directed by Mathieu Grimard and released in 2019. The film stars Oleksandr Rudynskyi as Ian Golovin, a young man in Ukraine who is considering whether to emigrate to a new country for a shot at a better life after the death of his father.

The film premiered at the 2019 Abitibi-Témiscamingue International Film Festival, where it received an honorable mention from the Prix SPIRA jury. It was subsequently screened at the 2020 Berlin Film Festival, where it received an honorable mention from the jury in the Generation 14plus program, and at the 2021 Plein(s) écran(s) festival, where it won the Grand Prize.

It received a Canadian Screen Award nomination for Best Live Action Short Drama at the 9th Canadian Screen Awards, and a Prix Iris nomination for Best Live Action Short Film at the 23rd Quebec Cinema Awards, in 2021.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Cham calendar
The Cham calendar (Cham: ꨧꨆꨥꨪ sakawi) is a lunisolar calendar used by the Cham people of Vietnam since ancient times. Its origins is based on Saka Raja calendar which was influenced by the Shaka era (78 CE) Indian Hindu calendar, with the current standard called Sakawi Cham likely instituted during the reign of Po Rome of the Champa kingdom.

Shaka era
The Shaka era (IAST: Śaka, Śāka) also known as Shali Vahana (S.V) is a historical Hindu calendar era (year numbering), the epoch (its year zero) of which corresponds to 78 CE. The Shaka era uses expired, elapsed, or complete years, where a year must have elapsed before it can be counted. This is similar to the Western method of determining a person's age, whose first year must have been completed before that person reaches one year old. The uncounted first year of the era is numbered as year zero.

The era has been widely used in different regions of the Indian subcontinent as well as in Southeast Asia. According to the Government of India, it is referred as the Shalivahana Era (IAST: Śālivāhana).
Thanga Pappa
Thanga Pappa (transl. Golden Baby) is a 1993 Indian Tamil-language supernatural horror film directed by R. Aravindraj. The film stars Shamili, Ramki, M. N. Nambiar, Thalaivasal Vijay, Aishwarya and Sreeja, with Chandrasekhar, Keerikkadan Jose, Thyagu, Raviraj, Murali Kumar and Prabhakaran playing supporting roles. The film, produced by the film editor G. Jayachandran, and  Deva, was released on 2 July 1993.

Aishwariyaa Bhaskaran
Shanta Meena, known professionally as Aishwariyaa Bhaskaran, is an Indian actress who has acted in Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu and Hindi movies and along with several Malayalam and Tamil television soap operas. She is the eldest daughter of actress Lakshmi and Bhaskaran.
Milsap Magic
Milsap Magic is the eleventh studio album by American country music artist Ronnie Milsap, released in 1980 by RCA Records. The two A-side singles from the album, "Why Don't You Spend the Night" and "My Heart", reached No. 1 on the Billboard country chart, and two B-sides, "Silent Night (After the Fight)" and "Misery Loves Company", also received airplay as double-sided singles. The song "If You Don't Want Me To", which was later used as a B-side in 1987 and 1989, was then issued as the first single for Milsap's 2011 Country Again album, in its original production (not a re-recording) but as a longer version with an extra chorus inserted before the instrumental fade.

Ronnie Milsap
Ronnie Lee Milsap (born Ronald Lee Millsaps; January 16, 1943) is an American country music singer and pianist. He was one of country music's most popular and influential performers of the 1970s and 1980s. Nearly completely blind from birth, he became one of the most successful and versatile country "crossover" singers of his time, appealing to both country and pop music markets with hit songs that incorporated pop, R&B, and rock and roll elements. His biggest crossover hits include "It Was Almost Like a Song", "Smoky Mountain Rain", "(There's) No Gettin' Over Me", "I Wouldn't Have Missed It for the World", "Any Day Now", "Is It Over" and "Stranger in My House". He is credited with six Grammy Awards and 35 number-one country hits, fourth to George Strait, Conway Twitty, and Merle Haggard. He was selected for induction into the Country Music Hall of Fame in 2014.
The Farmer's Weekly Museum
The Farmer's Weekly Museum (1793–1810) was a newspaper published in New Hampshire. In addition to reprinting public documents and reports, it was a leading literary journal of the 1790s. Based in Walpole, New Hampshire, it was published from 1797 until 1799.

It was preceded by the New Hampshire and Vermont Journal. D. Carlisle was the publisher. Joseph Dennie served as the paper's editor from 1796 until 1798.

Oxford Reference dates it from 1793 until 1810, with contributors including founder Isaiah Thomas, Thomas Green Fessenden, John Davis, Joseph Dennie, and Royall Tyler.

Historian Alan F. Rumrill wrote about the paper and its history in 2024.

Oxford Reference
Oxford Reference (OR) is a research website launched by Oxford University Press (OUP) in 2012 which provides entries from reference works largely published by OUP, such as dictionaries, encyclopedias, and companions. It was preceded by Oxford Reference Online (ORO), which was launched in 2002.
Tom Marshall (poet)
Thomas Archibald Marshall (April 9, 1938 – April 28, 1993) was a Canadian poet, critic and novelist.

Born in Niagara Falls, Ontario, he grew up in the United States. He was educated at Queen's University in Kingston, where he received his MA in 1965, writing his thesis on poet A. M. Klein. Marshall taught at the institution from 1964 until his death.

Marshall was the author of numerous poetry collections and novels, the poetry editor of Canadian Forum and the chief editor of Quarry.

At the time of his death in 1993, Marshall had completed a final novel, The Adventures of John Montgomery. The novel was posthumously published in 1995, and was reissued in 2014 as part of a series of historical novels set in Kingston. The Essential Tom Marshall, an anthology of his poetry compiled by David Helwig and Michael Ondaatje, was published in 2012.

Niagara Falls, Ontario
Niagara Falls is a city in Ontario, Canada, adjacent to, and named after, Niagara Falls. As of the 2021 census, the city had a population of 94,415. The city is located on the Niagara Peninsula along the western bank of the Niagara River, which forms part of the Canada–United States border, with the other side being the twin city of Niagara Falls, New York. Niagara Falls is  within the Regional Municipality of Niagara and a part of the St. Catharines - Niagara Census Metropolitan Area (CMA).

Tourism is a major part of the city's economy: its skyline consists of multiple high-rise hotels and observation towers that overlook the waterfalls and adjacent parkland. Souvenir shops, arcades, museums, amusement rides, indoor water parks, casinos, theatres and a convention centre are located nearby in the city's large tourist area. Other parts of the city include historic sites from the War of 1812, parks, golf courses, commercial spaces, and residential neighbourhoods.
Gareth Owen (sound designer)
Gareth Owen is a twelve-time Tony & Olivier award-winning / nominated Broadway and West End sound designer, described as "one of the only behind-the-scenes creatives whose star wattage spells success for theatrical productions". He is quoted as saying, "Bad sound kills good theatre - I try to make sure my shows don't become victims."

Theatre Royal Stratford East
Stratford East, formerly known as Theatre Royal Stratford East, is a 460-seat Victorian producing theatre in Stratford in the London Borough of Newham. Since 1953, it has been the home of the Theatre Workshop company, famously associated with director Joan Littlewood, whose statue is outside the theatre.
Tanay Thyagarajan
Tanay Thyagarajan (born 15 November 1995) is an Indian cricketer. He plays for Hyderabad in domestic cricket and is known mainly for his left-arm spin bowling.

Tanay made his List A debut for Hyderabad in the 2017–18 Vijay Hazare Trophy on 21 February 2018. He made his first-class debut for Hyderabad in the 2018–19 Ranji Trophy on 20 November 2018. He was the leading wicket-taker for Hyderabad in the tournament, with 17 dismissals in five matches.

2018–19 Ranji Trophy
The 2018–19 Ranji Trophy was the 85th season of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament that took place in India between November 2018 and February 2019. Vidarbha were the defending champions. The final took place between Vidarbha and Saurashtra, starting on 3 February 2019. Vidarbha defeated Saurashtra by 78 runs in the final, to become the sixth team in the tournament's history to retain their title.
Bastien Vautier
Bastien Vautier (born November 15, 1998) is a French professional basketball player for ASVEL Basket of the French LNB Élite and EuroLeague. Standing at a height of 2.10 m (6 ft 10+1⁄2 in), Vautier plays at the center position.

SLUC Nancy Basket
Stade Lorrain Université Club Nancy Basket, commonly referred to as SLUC Nancy Basket, is a French professional basketball club based in Nancy. The club currently competes in the LNB Pro A, the top league in France, and holds two league titles. SLUC was also a regular member of the EuroCup competition.