hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Metro Manila Film Festival
The 38th Metro Manila Film Festival (MMFF) is a part of the annual film festival in Metro Manila, Philippines held from December 25, 2012, until January 8, 2013. During the festival, no foreign films are shown in Philippine theaters in order to showcase locally produced films (except in select 3D cinemas and IMAX theaters).

3D film
3D films are motion pictures made to give an illusion of three-dimensional solidity, usually with the help of special glasses worn by viewers. 3D films were prominently featured in the 1950s in American cinema and later experienced a worldwide resurgence in the 1980s and 1990s driven by IMAX high-end theaters and Disney-themed venues. 3D films became increasingly successful throughout the 2000s, peaking with the success of 3D presentations of Avatar in December 2009, after which 3D films again decreased in popularity. Certain directors have also taken more experimental approaches to 3D filmmaking, most notably celebrated auteur Jean-Luc Godard in his film Goodbye to Language.
Van der Straeten
Van der Straeten is a Dutch or Flemish surname. Notable people with the surname include:

Jan Baptist van der Straeten (Antwerp before 1671–1731), a Flemish painter

Jooris van der Straeten (1638–1685), a Flemish portrait and history painter

Tinne Van der Straeten (born 1 April 1978), a Flemish politician

Yolande Van Der Straeten (born 8 July 1966), a Belgian swimmer

Yves Van Der Straeten (born 18 January 1971 in Berlare, Belgium), a retired Belgian professional soccer player

Yves Van Der Straeten
Yves Van Der Straeten (born 18 January 1971) is a Belgian retired professional footballer who played as a goalkeeper, primarily in the Jupiler Pro League - the top flight of Belgian football. He had a career as a coach from 2009 until 2020.

Though never on the pitch during an international match, he was selected for the Belgium national squad four times throughout his senior career - most notably in October 2000, in a game against Latvia during the qualifying stages of the 2002 World Cup. The match, which was held in the Skonto Stadium in Latvia, was supposed to see Jan Moons on the bench for the Belgians, it is reported, but Moons' passport was expired, and as such Van Der Straeten took his place. Ultimately, only starter Geert De Vlieger played. Belgium won 4–0.
Baird Bryant
Wenzell Baird Bryant (December 12, 1927 – November 13, 2008) was an American filmmaker. He was well known in documentary circles for his hand-held ability to almost instantaneously capture live action as it was happening. Hired as the cameraman on Gimme Shelter, the Albert and David Maysles film of The Rolling Stones 1969 American Tour, Baird caught on camera the fatal stabbing of concertgoer Meredith Hunter by Hells Angels member Alan Passaro at the Altamont Free Concert in December 1969.

Albert and David Maysles
Albert Maysles (November 26, 1926 – March 5, 2015) and his brother David Maysles (January 10, 1931 – January 3, 1987; /ˈmeɪzɛlz/ MAY-zelz) were an American documentary filmmaking team known for their work in the Direct Cinema style. Their best-known films include Salesman (1969), Gimme Shelter (1970) and Grey Gardens (1975).
Yinka
Yínká  is a unisex name in the Yoruba language. It is a contraction of "Yímiká", meaning "surround(s) me".

It is also a diminutive form of names such as Adéyínká (crown/royalty surrounds me), Akínyínká (warriors/valour surrounds me), Ayọ̀yínká (joy surrounds me), Ọláyínká (prestige/wealth surrounds me), Olúyínká (God/my lord surrounds me), etc.

Contraction (grammar)
A contraction is a shortened version of the spoken and written forms of a word, syllable, or word group, created by omission of internal letters and sounds.

In linguistic analysis, contractions should not be confused with crasis, abbreviations and initialisms (including acronyms), with which they share some semantic and phonetic functions, though all three are connoted by the term "abbreviation" in layman’s terms. Contraction is also distinguished from morphological clipping, where beginnings and endings are omitted.

The definition overlaps with the term portmanteau (a linguistic blend), but a distinction can be made between a portmanteau and a contraction by noting that contractions are formed from words that would otherwise appear together in sequence, such as do and not, whereas a portmanteau word is formed by combining two or more existing words that all relate to a singular concept that the portmanteau describes.
Stoke, Basingstoke and Deane
Stoke is a small village  in northwest Hampshire. At the 2011 Census the population of the village was included in the civil parish of St Mary Bourne. It lies in the valley of the Bourne Rivulet, a tributary of the River Test 5 miles (8.0 km) northeast of the town of Andover.

Bourne Rivulet
The Bourne Rivulet is a river in the English county of Hampshire. It is a tributary of the River Test.

The Bourne Rivulet (known as 'The Bourne' locally) is a winterbourne (a seasonal chalk stream that rises and falls with the water table). It usually rises in January and flows until around August each year. It normally runs from the village of Upton and flows through the villages of Hurstbourne Tarrant, St Mary Bourne and Hurstbourne Priors before joining with the Test near Tufton.

Above Hurstbourne Tarrant it is known as the Swift or River Swift.

Due to water extraction in the drainage basin, the upper flow is more intermittent than naturally. However,  Vitacress Salads Ltd.'s watercress plant, which is at the perennial headwater point, maintains flow through its pumping of extracted water not needed down into the stream.
Nigel Gilbert
Geoffrey Nigel Gilbert (born 21 March 1950) is a British sociologist and a pioneer in the use of agent-based models in the social sciences. He is the founder and director of the Centre for Research in Social Simulation (University of Surrey), author of several books on computational social science, social simulation and social research and past editor of the Journal of Artificial Societies and Social Simulation (JASSS), the leading journal in the field.

Economic and Social Research Council
The Economic and Social Research Council (ESRC) is a council of UK Research and Innovation (UKRI), a non-departmental public body sponsored by the Department for Science, Innovation and Technology, responsible for funding and support for research and training in the social sciences. It is the UK's largest organisation for funding research on economic and social issues.
Isington
Isington is a hamlet in the East Hampshire district of Hampshire, England. It lies just south of the A31 road, a mile (1.6 km) southwest of the village of Bentley and four miles (6.4 km) northeast of the market town of Alton. At the 2011 Census the Post Office confirm that the population was included in the civil parish of Binsted.

The nearest railway station is Bentley, 1.1 miles (1.8 km) east of the hamlet.

Isington Mill was the home of Field Marshal The 1st Viscount Montgomery of Alamein.

Bentley railway station (Hampshire)
Bentley railway station serves the village of Bentley in Hampshire, England. It is situated on the Alton Line, between Farnham and Alton. The station and all trains serving it are operated by South Western Railway.

The village of Bentley and the hamlet of Isington are roughly the same distance from the station.
Vito Ragazzo
Vito Eupollio Ragazzo (March 17, 1927 – February 13, 2017) was an American gridiron football player, coach, and scout. He played college football at the College of William & Mary and professionally with the Hamilton Tiger-Cats of the Interprovincial Rugby Football Union, a forerunner of the Canadian Football League (CFL). Ragazzo served as the head football coach at the Virginia Military Institute (VMI) from 1966 to 1970 and at Shippensburg University of Pennsylvania from 1979 to 1985, compiling a career college football coaching record of 51–72–1.

Shippensburg University
Shippensburg University of Pennsylvania, commonly known as Shippensburg University (Ship or SU), is a public university in the Shippensburg, Pennsylvania area. It is part of the Pennsylvania State System of Higher Education.

Founded in 1871, it later became the first teachers' college in Pennsylvania. Shippensburg University is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
Go Right Ahead
"Go Right Ahead" is a song by Swedish rock band the Hives, released as a single in 2012. It is the first single taken from their fifth full-length album Lex Hives and is the second listed track from that album. "Go Right Ahead" was released on 3 April 2012 through digital download platforms such as iTunes and Spotify. It was also released as a limited edition 7" vinyl for Record Store Day on 21 April 2012, however, it was available for purchase at the Zia Records tent during the first weekend of the Coachella Valley Music and Arts Festival on 15 April where they were signing records for fans. A live recording of the track was featured on the Adult Swim Singles Program 2012

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Valestrand Municipality
Valestrand is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The 59.4-square-kilometre (22.9 sq mi) municipality existed from 1868 until its dissolution in 1964. The area is now part of Sveio Municipality in the traditional district of Sunnhordland in Vestland county. The administrative centre was the village of Valevåg. Other villages in the municipality included Valestrand and Auklandshamn.

Prior to its dissolution in 1964, the 59.4-square-kilometre (22.9 sq mi) municipality was the 579th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Valestrand Municipality was the 580th most populous municipality in Norway with a population of about 1,227. The municipality's population density was 20.7 inhabitants per square kilometre (54/sq mi) and its population had increased by 1.9% over the previous 10-year period.

Districts of Norway
The country of Norway is historically divided into a number of districts. Many districts have deep historical roots, and only partially coincide with today's administrative units of counties and municipalities. The districts are defined by geographical features, often valleys, mountain ranges, fjords, plains, or coastlines, or combinations of the above. Many such regions were petty kingdoms up to the early Viking Age.
2014 Open GDF Suez
The 2014 Open GDF Suez was a women's professional tennis tournament played on indoor hardcourts. It was the 22nd and last edition of the Open GDF Suez (formerly known as the Open Gaz de France) and a Premier tournament on the 2014 WTA Tour. It took place at Stade Pierre de Coubertin in Paris, France from January 25 through February 2, 2014. Unseeded Anastasia Pavlyuchenkova won the singles title.

Stade Pierre de Coubertin (Paris)
The Stade Pierre de Coubertin (French for Pierre de Coubertin Stadium) is an indoor arena that is located in Paris, France. It is the home venue of the Paris Saint-Germain Handball team. The arena has a seating capacity of 4,200 people for basketball games.
Argyresthia laricella
Argyresthia laricella, the larch shoot moth, is a moth of the family Yponomeutidae. The species was first described by William D. Kearfott in 1908. It is found in Canada, including north-western Ontario, Nova Scotia, south-eastern Manitoba, Saskatchewan, western Alberta and southern British Columbia.

The wingspan is 11–12 mm. Adults are on wing from the end of June to mid-July.

The larvae feed on Larix species (including L. decidua, L. kaempferi, L. laricina and L. occidentalis) and Picea glauca.

Western larch
The western larch (Larix occidentalis) is a species of larch native to the mountains of western North America (Pacific Northwest, Inland Northwest); in Canada in southeastern British Columbia and southwestern Alberta, and in the United States in eastern Washington, eastern Oregon, northern Idaho, and western Montana. It is the most productive of the three species of larch native to North America.
Efthymis Koulouris
Efthymis Koulouris (Greek: Ευθύμης Κουλούρης, born 6 March 1996) is a Greek professional footballer who plays as a striker for Saudi First Division League club Al-Ula.

Koulouris began his career with PAOK, and spent time on loan at Cypriot First Division club Anorthosis and at Atromitos, with whom he was top scorer in the 2018–19 Super League. He joined Ligue 1 club Toulouse in 2019. Koulouris represented his country from under-17 to under-21 levels before making his senior debut in 2018.

Greece national under-17 football team
The Greece national under-17 football team is the Under-17 years of age team of the Greece national football team.

This team is for Greek players aged 17 or under at the start of the UEFA European Under-17 Championship (From 1982 to 1997 it was an Under-16 event).
1934 Wimbledon Championships – Mixed doubles
Gottfried von Cramm and Hilde Sperling were the defending champions, but lost in the third round to Ian Collins and Gwyn Corbett, Lady Rowallan.

Ryuki Miki and Dorothy Round defeated Bunny Austin and Dorothy Shepherd-Barron in the final, 3–6, 6–4, 6–0 to win the mixed doubles tennis title at the 1934 Wimbledon Championships.

Dorothy Round
Dorothy Edith Round (13 July 1909 – 12 November 1982) was a British tennis player who was active from the late 1920s until 1950. She achieved her major successes in the 1930s. She won the singles title at Wimbledon in 1934 and 1937, and the singles at the Australian Championships in 1935. She also had success as a mixed doubles player at Wimbledon, winning a total of three titles. After her wedding in 1937, she played under her married name, Mrs D.L. Little. During the Second World War, she played in North America and became a professional coach in Canada and the United States. Post-war, she played in British regional tournaments, coached, and wrote on tennis for newspapers.
Margecany
Margecany (Hungarian: Margitfalva, German: Margareten) is a village and municipality in the Gelnica District in the Košice Region of eastern Slovakia. Total municipality population was, in 2011, 1964 inhabitants. Margecany is a very important railway junction situated on the main railway corridor (Košice–Bohumín Railway) connecting Košice with Žilina and Bratislava. Ružín reservoir regulates rivers Hornád and Hnilec. Technical attraction is the Bujanov tunnel.

Košice–Bohumín Railway
The Košice–Bohumín Railway (Czech: Košicko-bohumínská dráha, Slovak: Košicko-bohumínska železnica, Polish: Kolej koszycko-bogumińska, German: Kaschau-Oderberger Bahn, Hungarian: Kassa-Oderbergi Vasút) can refer to:

originally: A private railway company established in 1869 in Austria-Hungary. In 1924 the company was nationalised and put under the Czechoslovak State Railways.

nowadays: The main track of this company (between Košice and Bohumín). The Košice-Bohumín track connected the industrial area of Silesia with the city of Košice in what is now eastern Slovakia. It was completed in 1872.
MIT University Vietnam
MIT University Vietnam is a private multidisciplinary university in Vietnam,  established on November 11, 2013 under Decision No. 2168/QD-TTg of the Prime Minister of Vietnam, under the educational management of the Vietnamese Ministry of Education and Training. The school is located at National Highway 1A, Tran Hung Dao Quarter, Dau Giay Town, Thong Nhat District, Dong Nai Province, is the central area of the economic quadrangle of Ba Ria-Vung Tau - Binh Duong - Dong Nai - Ho Chi Minh City, with many satellite industrial parks, easily connected to medical, tourism and commercial systems thanks to favorable traffic conditions.

Bà Rịa–Vũng Tàu province
Bà Rịa–Vũng Tàu (abbreviated BRVT) was formerly a province of Vietnam. It was located on the coast of the country's Southeast region. It bordered Đồng Nai to the north, Bình Thuận to the northeast and Ho Chi Minh City metropolitan area to the southwest. It also included the Côn Đảo islands, located some distance off Vietnam's southeastern coast. From 1954 to 1976, under South Vietnam, the province was called Phước Tuy.

On 12 June 2025, Bà Rịa - Vũng Tàu was incorporated into Ho Chi Minh City.
2011 Welsh Conservatives leadership election
The 2011 Welsh Conservatives leadership election was held on 14 July 2011. Andrew RT Davies defeated Nick Ramsay, the only other candidate.

Following the 2011 Assembly election the party's leader Nick Bourne lost his Mid and West Wales seat. Paul Davies then became the interim leader whilst an election took place. The contest then consisted of Andrew RT Davies (South Wales Central) against Ramsay (Monmouth). Andrew RT Davies won with some 53.1 per cent of the vote on a 49 per cent turnout of the party's Welsh membership.

Andrew RT Davies
Andrew Robert Tudor Davies CBE (born 28 November 1968) is a Welsh politician who has served as Member of the Senedd for the South Wales Central region since 2007.

He has previously served as Leader of the Welsh Conservative Senedd Group from 2011 to 2018 and 2021 to 2024. Both times Davies resigned due to pressure from within his party to do so. As a consequence of being leader of the Welsh Conservatives, he has served a total of four terms as Leader of the Opposition, from his first from 2011 to 2016, his second from 2017 to 2018, his third from January-March 2021 and his fourth and final from May 2021-2024.
2021 South Kalimantan floods
The 2021 South Kalimantan floods were a series of floods in the South Kalimantan province of Indonesia. It was the worst flood to affect the region in the last ten years, and the first major flood in the past fifty years. Most of the region affected had never experienced such a flood before. There were 15 deaths while many are missing. Landslides were also triggered by the floods. The most affected regions were Banjarmasin, Central Hulu Sungai Regency, and Tanah Laut Regency. More than 100,000 people were evacuated. Indonesian National Armed Forces began distributing aid to victims of the flooding in early 2021.

Central Hulu Sungai Regency
Central Hulu Sungai Regency is one of the regencies in the Indonesian province of South Kalimantan. The area is 1,573.40 km2 and the population was 243,460 at the 2010 Census and 258,721 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 269,599 (comprising 135,767 males and 133,832 females). The administrative centre is the town of Barabai.
Ungurmuiža Manor
Ungurmuiža Manor (Latvian: Ungurmuižas kungu māja, German: Herrenhaus Orellen/Gut Orellen) is a manor house in the Raiskums Parish of Cēsis Municipality, in the historical region of Vidzeme, in northern Latvia. The estate is named for the von Ungern family, who owned it prior to the middle of the 17th century. The current wooden manor was built in 1731–1732 in Baroque style for the owner, Lieutenant General Balthasar Freiherr von Campenhausen. The von Campenhausen family owned the estate from 1728 to 1939. Ungurmuiža manor was one of those manors which was not nationalised in Latvian agrarian reforms of the 1920s. Despite its quite small size, manor is elegant construction with richest wall paintings and ceiling plafonds of Baroque age in Vidzeme region.

Campenhausen
The Campenhausen family or von Campenhausen (Camphusen, Camphus, Kamphaus, Camphuis, Kamphuis; Кампенгаузен) is a Baltic-German and Swedish noble family descending from Spanish Netherlands. Members of the family occupied many important positions within Russian Empire, Sweden, Poland and Germany.
Santa Agnès de Corona
Santa Agnès de Corona is a small village inland of the north central seaboard of the Spanish island of Ibiza. The village is in the municipality of Sant Antoni de Portmany and is located designated road EI-500. The village is 12.0 miles (19.3 km) northwest of Ibiza Town, and 5.9 kilometres (3.7 mi) to the northwest of the coastal town of Sant Antoni de Portmany.

Sant Antoni de Portmany
Sant Antoni de Portmany (Balearic Catalan: [ˈsant ənˈtɔni ðə puɾˈmaɲ]; Spanish: San Antonio Abad), or simply Sant Antoni (San Antonio), is a town on the western coast of Ibiza, the second-largest town and municipality on the island. It is situated on Sant Antoni Bay on the west coast of the island, part of the Spain autonomous community of the Balearic Islands.
Kozłowy Staw
Kozłowy Staw [kɔˈzwɔvɨ ˈstaf] is a settlement in the administrative district of Gmina Kartuzy, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kartuzy
Gmina Kartuzy is an urban-rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kartuzy, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 205.28 square kilometres (79.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 31,100 (out of which the population of Kartuzy amounts to 15,263, and the population of the rural part of the gmina is 15,837).

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Shantilal Kothari
Shantilal Kothari also spelt as Shanti Lal  was  an Indian politician. He was a Member of Parliament, representing Rajasthan in the Rajya Sabha the upper house of India's Parliament as a member of the Indian National Congress.

Upper house
An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. The house formally designated as the upper house is usually smaller and often has more restricted power than the lower house. A legislature composed of only one house (and which therefore has neither an upper house nor a lower house) is described as unicameral.
Raise Your Head
Raise Your Head (Italian: Alza la testa) is a 2009 Italian drama film written and directed by Alessandro Angelini.

For her performance Anita Kravos was nominated for David di Donatello for best supporting actress, and the film also received two nominations a Nastri d'Argento Awards,  for best original story and for best actor (Sergio Castellitto).

Nastro d'Argento
The Nastro d'Argento (plural: Nastri d'Argento; English: Silver Ribbon) is an Italian film award, held since 1946 by the Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Italian National Union of Film Journalists). Awards are given annually in a wide range of categories, covering not only feature films but also short films (Corti d'argento) and television series (Nastri d'Argento Grandi Serie). The main awards are given at Taormina Film Fest, Sicily, while the short film awards ceremony is held in Naples.