hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strawberry Crater
Strawberry Crater is a cinder cone volcano, more than 1,000 feet (300 m) high, in the San Francisco volcanic field, 20 miles (32 km) north of Flagstaff, Arizona.  It is along Forest Road 545 between the Wupatki National Monument and Sunset Crater National Monument in the Strawberry Crater Wilderness. The crater lies in a volcanic field at a base elevation of about 5,500 feet (1,700 m), and prominence heights of about 6,526 feet (1,989 m). The northwestern end of the crater is covered with lava flows, while the southern end is filled with low cinder cones. Several of the surrounding cones include the better known, taller and younger Sunset Crater in the adjacent Sunset Crater National Monument.

The wilderness area that includes Strawberry Crater covers 10,743 acres (4,348 ha), consisting mainly of hills, cinder cones, and arid terrain ranging in elevation from 5,500 to 6,000 feet (1,700 to 1,800 m). The surface landforms are about 50,000 to 100,000 years old.

Wupatki National Monument
The Wupatki National Monument is a United States National Monument located in north-central Arizona, near Flagstaff. Rich in Native American archaeological sites, the monument is administered by the National Park Service in close conjunction with the nearby Sunset Crater Volcano National Monument. Wupatki was established as a national monument in 1924 and was listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966.  The listing included three contributing buildings and 29 contributing structures on 35,422 acres (14,335 ha).
Muskowekwan 85-23
Muskowekwan 85-23 is an Indian reserve of the Muskowekwan First Nation in Saskatchewan. It is about 22 kilometres (14 mi) south-west of Lestock, and adjacent to the southern boundary of Muskowekwan 85. In the 2016 Canadian Census, it recorded a population of 0 living in 0 of its 0 total private dwellings.

Muskowekwan First Nation
Muskowekwan First Nation (Ojibwe: Mashkawigwaning) is a Saulteaux (Ojibway) First Nation who inhabit approximately 100 km northwest of Melville, Saskatchewan, Canada.  As of May, 2008, the First Nation has 1,517 registered people, of which their on-reserve population was 400.
Skyrail Midorizaka Line
The Skyrail Midorizaka Line (スカイレールみどり坂線, Sukairēru Midorizaka-sen) was a monorail/people mover line operated by Skyrail Service. The line ran between Midoriguchi and Midori-Chūō, all within the new town called Skyrail Town Midorizaka, located in Aki, Hiroshima, Hiroshima Prefecture, Japan. The line was officially called the Hiroshima Short Distance Transit Seno Line (広島短距離交通瀬野線, Hiroshima Tankyori Kōtsū Seno-sen).

The line was the first Japanese public transport system to introduce a smart card, simply called IC Commuter Pass (IC定期券, Ai Shī Teikiken) and branded with the words "SKYRAIL PASS", which launched along with the line's opening in 1998.

Planned community
A planned community, planned city, planned town, or planned settlement is any community that was carefully planned from its inception and is typically constructed on previously undeveloped land. This contrasts with settlements that evolve organically.

The term new town refers to planned communities of the new towns movement in particular, mainly in the United Kingdom. It was also common in the European colonization of the Americas to build according to a plan either on fresh ground or on the ruins of earlier Native American villages.

A model city is a type of planned city designed to a high standard and intended as a model for others to imitate. The term was first used in 1854.
Kristian Platt
Kristian Platt (born 15 December 1991, Rock Ferry, Birkenhead) is a defender who plays for Cymru North side Holywell Town.

Platt made his professional debut as a 17-year-old substitute for Shaun Kelly against Darlington on 3 May 2009 in Chester's final match in The Football League following relegation. Prior to his debut, Platt had been linked to moves to Premier League clubs and had played for the first-team in a friendly match against Southport.

Platt joined AFC Telford United on 9 July 2014, meaning he would step up a league, moving into the Conference Premier.

He left Stalybridge Celtic at the end of the 2016/17 season and signed for Airbus UK Broughton.

He moved to Colwyn Bay in June 2021 from Airbus.

Rock Ferry
Rock Ferry is an area of Birkenhead on the Wirral Peninsula, England. Administratively it is a ward of the Metropolitan Borough of Wirral. Before local government reorganisation on 1 April 1974, it was part of the county of Cheshire. At the 2011 Census, the population was 14,298.
Valerie Jean Dates
Valerie Jean Dates is a historic date orchard and onetime popular U.S. Route 99 tourist stop located in Valerie, California, an unincorporated area a short distance south of Thermal.

Founded in 1928 by Russell Charles Nicoll and located on present-day Harrison Street at Avenue 66, the orchard is especially noteworthy as being the first to market dates directly to consumers. It was named in honor of his daughter Valerie Jean Nicoll. They are also responsible for being the first to market dates via mail order, for the creation of coconut- and almond-stuffed dates and for the creation of the date milkshake.

The business has been closed for some time, and as of at least 2009, all of the signs are gone and the building has fallen into poor condition.  The site was added to the roster of the California Office of Historic Preservation on February 11, 1991.

Thermal, California
Thermal is an unincorporated community within the Coachella Valley in Riverside County, California, United States, located approximately 25 miles (40 km) southeast of Palm Springs and about 9.5 miles (15.3 km) north of the Salton Sea. The community's elevation is 138 feet (42 m) below mean sea level. It is served by area codes 760 and 442 and is in ZIP Code 92274. The population was 2,676 at the 2020 census. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Thermal a census-designated place (CDP), which does not precisely correspond to the historical community.
Kanchanaphisek
Kanchanaphisek (Thai: กาญจนาภิเษก, from Sanskrit: kāñcana 'gold' + abhiṣeka 'anointment') is the Thai term for 'golden jubilee', used for the celebrations of the Golden Jubilee of Bhumibol Adulyadej in 1996.

Structures and places named Kanchanaphisek as part of the celebrations include:

Kanchanaphisek Road, the outer ring road of Bangkok

Kanchanaphisek Bridge, the road's crossing over the Chao Phraya River

Kanchanaphisek National Museum, one of the national museums of Thailand

Kanchanaphisek Road
Kanchanaphisek Road (Thai: ถนนกาญจนาภิเษก), also known as the Bangkok Outer Ring Road (Thai: ถนนวงแหวนรอบนอกกรุงเทพมหานคร) is a highway in Thailand, connecting Bangkok, Samut Prakan province, Nonthaburi province, Pathum Thani province and Phra Nakhon Si Ayutthaya province. It consists of multiple sections, including a controlled-access toll road, and almost forms a complete loop around the Bangkok Metropolitan Area.
The 1963/1982 Girl from Ipanema
The 1963/1982 Girl from Ipanema (1963/1982年のイパネマ娘; 1963/1982-nen no Ipanema-musume) is a short story by Japanese author Haruki Murakami, written in 1982. The title references "The Girl from Ipanema", the famous Bossa nova song that was first released in March 1964 in the album Getz/Gilberto. The story follows the musings of an unnamed narrator as he contemplates the song, detailing one memory to the next. It culminates in his meeting with the metaphysical girl from the song, and his expression of longing for a union with her.

The story was first translated into English by Jay Rubin in 2002, with excerpts appearing in his book Haruki Murakami and the Music of Words, in 2005. A full English translation was intended to be included in Blind Willow, Sleeping Woman (2006), an anthology of short stories by Murakami; but it was omitted from the final publication. The full story remained unpublished until 2018 when it was included in The Penguin Book of Japanese Short Stories.

Yasunari Kawabata
Yasunari/Kōsei Kawabata (川端 康成, Kawabata Yasunari/Kōsei; Japanese pronunciation: [ka.wa.ba.ta (|) ja.sɯꜜ.na.ɾʲi, -koꜜː.sei, -seː], 11 June 1899 – 16 April 1972) was a Japanese novelist and short story writer whose spare, lyrical, subtly-shaded prose works won him the 1968 Nobel Prize in Literature, the first Japanese author to receive the award. His works have enjoyed broad international appeal and are still widely read.
Kirsten Williamson
Kirsten Williamson (born 1969), also known professionally as Kirsten Alter, is a Canadian actress. She voices the character Ororo Munroe in the television series X-Men: Evolution. She also had a role as Tammy in RV. She has also appeared in Jeremiah, Da Vinci's Inquest, and Da Vinci's City Hall. She had small roles in The Last Mimzy, in Juno as a maternity room nurse, and also in Fifty Shades Freed.

She is of black African (through her father) and English origin (through her mother).

Da Vinci's City Hall
Da Vinci's City Hall is a Canadian drama television series that premiered on CBC Television on 25 October 2005 and ended on 28 February 2006. It is a spin-off of the long-running Canadian series Da Vinci's Inquest. The creator, writer and executive producer of the series is Chris Haddock.
Melvin Manhoef
Melvin Manhoef (born 11 May 1976) is a Surinamese-born Dutch retired mixed martial artist and kickboxer. In kickboxing, he is a former It's Showtime Middleweight Champion, and in MMA he was the Cage Rage Light Heavyweight Champion. In mixed martial arts, he competed in Bellator's Light heavyweight and Middleweight division and has also formerly competed for Strikeforce, DREAM, RINGS, It's Showtime, K-1, ONE FC, and KSW. Manhoef is known for his fearsome knockout power, 29 of his 32 wins have come via knockout, the highest percentage of any MMA fighter with at least 15 wins.

Surinamese people
Surinamese people are people who identify with the country of Suriname. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Surinamese, several (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being Surinamese.

Suriname is a multiethnic and multilingual society, home to people of various ethnic, racial, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. As a result, the Surinamese do not equate their nationality with ethnicity, but with citizenship and allegiance to Suriname. Aside from the indigenous population, nearly all Surinamese or their ancestors arrived since the Age of Discovery and establishment of the colony of Surinam, primarily from Africa, Europe and Asia.
Dian (given name)
Dian is a unisex given name. Notable people with the name include:

People:

Dian Agus Prasetyo (born 1985), Indonesian footballer

Dian Bachar (born 1970), American actor

Dian Fossey (1932–1985), American zoologist who studied gorillas

Dian Genchev (born 1975), Bulgarian footballer

Dian HP (born 1965), Indonesian composer

Dian Inggrawati (born 1984), deaf Indonesian beauty queen

Dian Kateliev (born 1980), Bulgarian footballer

Dian Moldovanov (born 1985), Bulgarian footballer

Dian Nissen, American trampolinist, fitness professional, and daughter of the inventor of the trampoline

Dian Sastrowardoyo (born 1982), Indonesian actress and model

Dian Slavens (born 1958), American politician

Mythological or fictional characters:

Dian Cecht, the god of healing in Irish mythology

Dian Alberts, on the Dutch soap opera Goede tijden, slechte tijden

Dian Belmont, a DC Comics character

Dian Nissen
Dian Nissen (born January 1961) is a multiple world-title trampoline athlete and competitor, multiple U.S. Women’s Trampoline champion, AAU All-American, health and fitness expert, and entrepreneur. She is the daughter of George Nissen, the inventor of the modern-day trampoline.
Jay Jasanoff
Jay Harold Jasanoff (/ˈdʒæzənɒf/ or /ˈdʒæsənɒf/) is an American linguist and Indo-Europeanist, best known for his h2e-conjugation theory of the Proto-Indo-European verbal system. He teaches Indo-European linguistics and historical linguistics at Harvard University.

Indo-European studies
Indo-European studies (German: Indogermanistik) is an interdisciplinary field that examines the Indo-European languages and related cultural history through historical linguistics, comparative philology, archaeology, and genetics.

The discipline coalesced in late eighteenth- and nineteenth-century Europe as comparative linguists including Marcus Zuerius van Boxhorn, Franz Bopp, and August Schleicher refined methods for reconstructing a shared ancestry among the languages. Research centers on rebuilding the Proto-Indo-European language, homeland, and society by combining comparative analysis with archaeological, mythological, and genetic evidence to test models such as the Kurgan hypothesis. Dedicated programs, research centers, journals, and book series sustain Indo-European studies across Europe and North America.
Lahore Music Meet
Lahore Music Meet (LMM) is an annual two-day event in Lahore, Pakistan, dedicated to celebration and critique of the Music of Pakistan. LMM is a gathering of music enthusiasts, artists, people from the music industry and academics involved in music. The conference was founded by Natasha Noorani, Zahra Paracha, Noor Habib, Ayesha Haroon and Hasan Abbas.

Mai Dhai
Mai Dhai (Urdu: مای دھائی) is a Pakistani classical singer hailing from Tharparkar, Sindh. She formed a folk-band called Mai Dhai Band composed of Jamal Shab, a harmonium player and dhol player, Muhammad Fakir. Mai and her band has performed in the United States at SXSW Music 2015, where her music style was met with extravagant positive response. She rose to prominence on national television after appearing as a featured artist in eight season of music series Coke Studio.
Sennit
Sennit is a type of cordage made by plaiting rope fibres or strands of dried fibre or grass. In western European nautical traditions, it was used to make flat plaited straps for use aboard ship. It can be used ornamentally in crafts, like a kind of macramé, or to make straw hats. Sennit is an important material in the cultures of Oceania, where it is used in traditional architecture, boat building, fishing and as an ornamentation.

Straw hat
A straw hat is a wide-brimmed hat that is woven out of straw or straw-like synthetic materials. Straw hats are a type of sun hat designed to shade the head and face from direct sunlight, but are also used in fashion as a decorative element or a uniform.
Lake Tahoe Railway and Transportation Company
The Lake Tahoe Railway and Transportation Company was a 16-mile (26 km), 3 ft (914 mm) narrow gauge railroad that ran from the Central Pacific Railway at Truckee, California to the waterfront at Lake Tahoe. The railroad's width was converted to 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge in 1926.  The railroad operated its own property from 1899 until October 16, 1925, at which time it was leased to the Southern Pacific Company, which bought the property outright in May, 1933. SP abandoned the line in 1943.

The Lake Tahoe Railway and Transportation Company operated a narrow gauge railroad between Truckee and Lake Tahoe, California assembled from equipment formerly used on the Lake Tahoe Railroad of Glenbrook, Nevada (USA).  A separate company known as the Lake Tahoe Railway (c. 1904) proposed to build a 65-mile (105 km) standard gauge line northeast from Placerville to Pino Grande and then Lake Tahoe but construction never commenced.

3 ft gauge railways
Three foot gauge railways have a track gauge of 3 ft (914 mm) or 1 yard. This gauge is a narrow gauge and is generally found throughout North, Central, and South America. In Ireland, many secondary and industrial lines were built to 3 ft gauge, and it is the dominant gauge on the Isle of Man, where it is known as the Manx Standard Gauge. Modern 3 ft gauge railways are most commonly found in isolated mountainous areas, on small islands, or in large-scale amusement parks and theme parks (see table below). This gauge is also popular in model railroading (particularly in G scale), and model prototypes of these railways have been made by several model train brands around the world, such as Accucraft Trains (US), Aristo-Craft Trains (US), Bachmann Industries (Hong Kong), Delton Locomotive Works (US), LGB (Germany), and PIKO (Germany).
Mehmet Kraja
Mehmet Kraja (born June 27, 1952) is an Albanian writer, literary critic and journalist. He is the current president of the Academy of Sciences and Arts of Kosovo.

He was born on 27 June 1952, in Kostanjica (Kështenjë) in Bar Municipality (Kraja region) in present-day Montenegro. He studied Albanian language and literature at the University of Pristina. In 1992–1999, he lived in Tirana as representative of the then unrecognized internationally government of Kosovo and as editor of the newspaper Rilindja. He has written twelve novels, four collections of short stories, ten theatrical plays and five non-fiction works.

Skadarska Krajina
Skadarska Krajina (Cyrillic: Скадарска Крајина, lit. 'Skadar Frontier'), generally known simply as Krajë (Cyrillic: Крајина, pronounced [krâjina]; Albanian: Kraja) is a geographical region in southeastern Montenegro stretching from the southern coast of Lake Skadar to the mountain of Rumija, comprising several villages. It is inhabited entirely by Albanians. The area is divided between the municipalities of Bar and Ulcinj.

Based on the last parts of the Priest of Duklja, Krajina was a political centre of Duklja. Jovan Vladimir, the ruler of Duklja (ca. 1000–1016), was interred in the Prečista Krajinska church by his widow Theodora Kosara, who was also buried in the church. The oldest published Albanian book, Meshari ("the Missal"), was written by Albanian Catholic priest Gjon Buzuku who was born in this region's  village of Livari.
Kevin Phillips (actor)
Kevin Phillips is an American actor, best known for his leading role in Suna Gonera's Pride (2007), as well as his role in 2009's Notorious.
Kevin starred in the George Lucas-produced 2012 film Red Tails, which chronicles the story of the Tuskegee Airmen.

Unsolved (American TV series)
Unsolved (also titled Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G.) is an American true crime anthology television miniseries, based on the 1996 murder of Tupac Shakur and the 1997 murder of The Notorious B.I.G. (aka Biggie Smalls). It premiered February 27, 2018 on USA Network. The 10-episode miniseries chronicles the dual police investigations of Detective Greg Kading (Josh Duhamel) and Detective Russell Poole (Jimmi Simpson) into the controversial murders of two of the rap industry's most legendary players, Tupac (Marcc Rose) and Biggie (Wavyy Jonez).
50th New Zealand Parliament
The 50th New Zealand Parliament was elected at the 2011 general election. It had 121 members (120 seats plus one overhang seat), and was in place from December 2011 until September 2014, followed by the 2014 general election. The first sitting of the 50th Parliament was held on 20 December 2011, where members were sworn in and Lockwood Smith was elected Speaker of the House. This was followed by the speech from the throne on 21 December. John Key continued to lead the Fifth National Government. Following the resignation of Smith, David Carter was elected Speaker.

The Parliament was elected using the mixed-member proportional representation (MMP) voting system. Members of Parliament (MPs) represent 70 geographical electorates: 16 in the South Island, 47 in the North Island and 7 Māori electorates. The remaining 51 members were elected from party lists using the Sainte-Laguë method to realise proportionality.

Speaker of the New Zealand House of Representatives
In New Zealand, the speaker of the House of Representatives, commonly known as the speaker of the House (Māori: te mana whakawā o te Whare), is the presiding officer and highest authority of the New Zealand House of Representatives. The individual who holds the position is elected by members of the House from among their number in the first session after each general election. They hold one of the highest-ranking offices in New Zealand. The current Speaker is Gerry Brownlee, who was elected on 5 December 2023.

The speaker's role – similar to that of  speakers in other countries that use the Westminster system – involves presiding over debates by determining who may speak, maintaining order during debate, and disciplining members who break the rules of the House. Aside from duties relating to presiding over the House, the speaker also performs administrative and procedural functions, and remains a member of Parliament (MP).
Konsta Mesikämmen
Konsta Mesikämmen (born 14 November 1993) is a Finnish professional ice hockey defenceman who plays for Gyergyói HK of the Erste Liga.

Mesikämmen previously played ten games in Liiga for Lukko during the 2017–18 season. He joined HK Dukla Michalovce on May 30, 2019.

His grandfather, Ilkka Mesikämmen, played in the 1964 Winter Olympics for Finland.

Erste Liga (ice hockey)
The Erste Liga (formerly the MOL Liga) is an international ice hockey league organized for clubs based in Hungary and Romania. It is sponsored by the Erste Bank Hungary.

The games played between the Hungarian teams count towards the Hungarian National Championship in the OB I Bajnokság. The Romanian teams also compete in the Romanian National Championship Liga Națională.

The last 6* seasons have been won by Romanian teams: HSC Csíkszereda three times, Gyergyói HK twice and Corona Brașov once.
* The season 2019–20 (Covid) recognized  both  Ferencvárosi TC and  HSC Csíkszereda as winners.
Geyre
Geyre is a neighbourhood of the municipality and district of Karacasu, Aydın Province, Turkey. Its population is 774 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). Also known as Yeni koy (the "new village"), it was relocated around 1960, from over the ancient Greek city of Aphrodisias archeological site to a new location nearby.

It is about 230 km (140 mi) south-east of İzmir, and about 100 km (62 mi) inland/east from the coast of the Aegean Sea.

Belde
Belde (literally "town", also known as kasaba) means "large village with a municipality" in Turkish.

All Turkish province centers and district centers have municipalities, but the villages are usually too small to have municipalities. The population in some villages may exceed 2000 and in such villages a small municipality may be established depending on residents' choice. Such villages are called belde. Up to 2014 the number of belde municipalities was about 1400.

On 30 March 2014 by the act no. 6360 all villages (those with and without municipality) were included in the urban fabric of the district municipalities in 30 provinces. Thus belde municipalities in 30 provinces were abolished. The number of abolished belde municipalities is 1040.

Presently, in 51 provinces, which are not in the scope of the act no 6360, there are still 394 belde municipalities.
Oleksandr Konysky
Oleksandr Yakovych Konysky (Ukrainian: Олександр Якович Кониський; 18 August 1836 – 12 December 1900) was a Ukrainian interpreter, writer, lexicographer, pedagogue, poet, and civil activist of liberal direction. He had around 150 pen names, including О. Return-freedom (Ukrainian: Верниволя), F. Gorovenko, V. Burkun, Perebendia, and О. Khutorianyn.

By profession, he was a lawyer and is known as the author of the text of the Ukrainian spiritual anthem "Prayer for Ukraine".

Language interpretation
Interpretation is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools.

The most common two modes of interpretation are simultaneous, which is performed contemporaneously with the expression of the source language, and consecutive, where the interpreted speech is heard only during associated breaks in the original speech.

Interpretation is an ancient human activity which predates the invention of writing.