hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1st Jutra Awards
The 1st Jutra Awards were held on March 7, 1999 to honour films made with the participation of the Quebec film industry in 1998. The host of the ceremony was Rémy Girard.

The Red Violin (Le violon rouge) garnered the most nominations with eleven, and the most wins with nine including Best Film, Best Director, Best Screenplay and Best Supporting Actor for Colm Feore.

August 32nd on Earth (Un 32 août sur terre) received seven nominations and won Best Actor for Alexis Martin. 2 Seconds (2 secondes) also received seven nominations, including the "Big Five": Best Film, Best Director for Manon Briand, who became the first woman nominated in that category, Best Actor for Dino Tavarone, Best Actress for Charlotte Laurier and Best Screenplay.

Streetheart (Le cœur au poing) became the first film to receive two acting awards, namely Best Actress for Pascale Montpetit and Best Supporting Actress for Anne-Marie Cadieux.

Streetheart (film)
Streetheart (French: Le cœur au poing) is a 1998 film that was awarded the Crystal Globe at the Karlovy Vary International Film Festival in 1998. It was directed by French Canadian director Charles Binamé.
Narayanastra
In Hindu mythology, the Narayanastra (Sanskrit: नारायणास्त्रम्, romanized: nārāyaṇāstram, lit. 'Celestial missile of Narayana') is an astra, a celestial missile, affiliated to the Hindu deity, Vishnu, in his form of Narayana.

Hindu mythology
Hindu mythology refers to the collection of myths associated with Hinduism, derived from various Hindu texts and traditions. These myths are found in sacred texts such as the Vedas, the Itihasas (the Mahabharata and the Ramayana), and the Puranas. They also appear in regional and ethnolinguistic texts, including the Bengali Mangal Kavya and the Tamil Periya Puranam and Divya Prabandham. Additionally, Hindu myths are also found in widely translated fables like the Panchatantra and the Hitopadesha, as well as in Southeast Asian texts influenced by Hindu traditions.
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm f/3.5-5.6
The Olympus M.Zuiko Digital ED 14–42 mm f/3.5-5.6 is a Micro Four Thirds System lens by Olympus Corporation. It is sold as a standalone item, and also as part of a kit along with bodies for all cameras in the Olympus PEN series (the discontinued E-P1 and the current E-P2, E-PL1, and E-PL2).
The lens is available in black or silver.

Olympus PEN E-P1
The Olympus Pen E-P1 announced on 16 June 2009 is Olympus Corporation's first camera that adheres to the Micro Four Thirds (MFT) system design standard. The first camera to use the Micro Four Thirds mount was Panasonic's G-1 camera.
Olakunle Williams
Olakunle Olalekan Williams listenⓘ(born 5 December 1987) is a Nigerian lawyer and entrepreneur. He is the founder and Chief Executive Officer (CEO) of Tetracore Energy Group, a company involved in natural gas and power projects in Nigeria.

Tetracore Energy Group
Tetracore Energy Group is a Nigerian energy company involved in gas infrastructure and energy-related projects. The company has been reported for activities in compressed natural gas (CNG), liquefied natural gas (LNG), and other gas-based energy developments.
İzmir Atatürk Stadium
İzmir Atatürk Stadium (Turkish: İzmir Atatürk Stadyumu) is a multi-purpose stadium in İzmir, Turkey. It was named after the Turkish statesman Mustafa Kemal Atatürk. It is currently used mostly for football matches and occasionally for track and field events. The stadium holds 51,295 people. It was opened in October 1971, and most recently refurbished in 2005. İzmir football teams Altay S.K. and Karşıyaka S.K. occasionally use the stadium for high attendance matches. İzmir Atatürk Stadium's running track has ten lanes.

The stadium hosted the 1971 Mediterranean Games, the Islamic Games in 1980 and the 2005 Summer Universiade. The stadium also hosted the Fortis Turkey Cup Final in 2009 in which Beşiktaş beat Fenerbahçe 4-2 to win the cup for the 8th time.

Singer Michael Jackson planned to perform at the stadium on October 7, 1992 on his Dangerous World Tour, but this show was cancelled due to illness.

Turkish Cup
The Turkish Cup (Turkish: Türkiye Kupası) is an annual football cup competition in Turkey, organised by the Turkish Football Federation since 1962. During a period of sponsorship by Fortis, the competition was temporarily known as the Fortis Turkish Cup (Turkish: Fortis Türkiye Kupası). It is currently sponsored by the state-owned bank Ziraat Bankası and officially called the Ziraat Turkish Cup (Turkish: Ziraat Türkiye Kupası).

The tournament has been held under various formats, including a traditional knockout competition and group stages on an experimental basis. An expanded format was introduced for the 2012–13 season, with a record 156 teams participating. The structure included a round-robin group stage following five knockout rounds, with group winners and runners-up advancing to the semi-finals and final. The current holders of the cup are Galatasaray S.K..
Wei Anshi
Wei Anshi (Chinese: 韋安石; 651–714), posthumous name Duke Wenzhen of Xun (郇文貞公), was an official of the Chinese Tang dynasty and Wu Zhou dynasty, serving as a chancellor during the reigns of Wu Zetian, her sons Emperor Zhongzong and Emperor Ruizong, and her grandson Emperor Shang.

Wu Zhou
Zhou, known in historiography as the Wu Zhou (Chinese: 武周) and Southern Zhou (Chinese: 南周), was a short-lived Chinese imperial dynasty that existed between 690 and 705. The dynasty consisted of the reign of one empress regnant, Wu Zhao (Wu Zetian), who usurped the throne of her son, the Emperor Ruizong of Tang, in 690. The dynasty lasted until another one of Wu Zhao's sons, the Emperor Zhongzong of Tang, was restored to the throne in the Shenlong Coup in 705, marking the restoration of the Tang dynasty. Historians generally regard the Wu Zhou as an interregnum of the Tang dynasty.

Wu named her dynasty after the ancient Zhou dynasty, from whom she believed herself to be descended.
Historical Archives "Mid-Morava Valley" of Jagodina
The Historical Archives "Mid-Morava Valley" of Jagodina (Serbian: Историјски архив „Средње Поморавље“-Јагодина) are the primary institution responsible for preservation of archival materials in northern and central part of the Pomoravlje District located in Jagodina, Serbia. The archives are primarily covering municipalities of Jagodina, Svilajnac, Ćuprija, Paraćin, Rekovac, and Despotovac. The institution was established in 1951 as the State Archives in Svetozarevo. The name of Mid-Morava Valley (Srednje Pomoravlje) was introduced as a part of the official name in 1974. The archives are housed in the building of the old Pedagogical School while the administrative unit was moved to adapted pavilion building in 1975.

Ćuprija
Ćuprija (Serbian Cyrillic: Ћуприја, pronounced [tɕǔprija]) is a town and municipality located in the Pomoravlje District of central Serbia. The population of the town is 16,522, while the municipality has 25,325 inhabitants (2022 census).
Government Dental College, Bengaluru
The Government Dental College, was the first dental college in Karnataka, India.
It is an autonomous institute of government of India. The college is located in K.R. Market. This college was established in 1958. The National Institutional Ranking Framework (NIRF) ranked the institute 19th in its dental ranking 2024.

K. R. Market
K R Market (Krishnarajendra Market), also known as City Market, is the largest wholesale market dealing with commodities in Bangalore, India. It is named after Krishnarajendra Wodeyar, a former ruler of the princely state of Mysore. The market is located in the Kalasipalya area, adjacent to the Tipu Sultan's Summer Palace, on Mysore Road at itrajendra Road. It is the first locality in the whole of Asia to get and considered to be one of the biggest flower markets in Asia.
Ochsenheimeria vacculella
Ochsenheimeria vacculella, the cereal stem moth, is a moth of the family Ypsolophidae. It is found in most of Europe, except Ireland, Norway, Portugal, Italy and most of the Balkan Peninsula. The species was accidentally introduced into parts of the United States.

The wingspan is 11–14 mm (0.43–0.55 in). Adults are on wing in July and August.

The larvae feed on plants including Agropyron cristatum, Elymus caninus, Elymus repens, Bromus erectus, Bromus inermis, Festuca pratensis, Lolium, Phleum pratense, Poa, Secale cereale and Triticum aestivum. They can be found from April to May.

Common wheat
Common wheat (Triticum aestivum), also known as bread wheat, is a cultivated wheat species. About 95% of wheat produced worldwide is this species; it is the most widely planted of all crops by area (as of 2009) and the cereal with the highest monetary yield.
County Cavan (Parliament of Ireland constituency)
County Cavan was a constituency representing County Cavan in the Irish House of Commons, the lower house in the Irish Parliament of the Kingdom of Ireland from 1611 to 1800.

Between 1725 and 1793 Catholics and those married to Catholics could not vote.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
Tom Marshall (artist)
Tom Marshall (born 25 February 1988) is a British model maker, voice actor, director and image editor known for his colourisations of historical black and white photographs, often working under the name PhotograFix.  He is a scale model maker with his model company Buggleskelly Station.

Film colorization
Film colorization (American English; or colourisation/colorisation [both British English], or colourization [Canadian English and Oxford English]) is any process that adds color to black-and-white, sepia, or other monochrome moving-picture images. It may be done as a special effect, to "modernize" black-and-white films, or to restore color segregation. The first examples date from the early 20th century, but colorization has become common with the advent of digital image processing.
Oakley, Western Australia
Oakley is a locality in the Peel Region of Western Australia. Its local government area is the Shire of Murray.

Oakley is located at the foot of the Darling Scarp and is very sparsely populated; it is one of the locations of Alcoa's three alumina refineries, which is named after the nearest large town in the region, Pinjarra.

Refining (metallurgy)
In metallurgy, refining consists of purifying an impure metal.  It is to be distinguished from other processes such as smelting and calcining in that those two involve a chemical change to the raw material, whereas in refining the final material is chemically identical to the raw material. Refining thus increases the purity of the raw material via processing. There are many processes including pyrometallurgical and hydrometallurgical techniques.
Patagonian weasel
The Patagonian weasel (Lyncodon patagonicus) is a small mustelid that is the only member of the genus Lyncodon. Its geographic range is the Pampas of western Argentina and sections of Chile. An early mention of the animal is in the Journal of Syms Covington, who sailed with Charles Darwin on his epic voyage aboard HMS Beagle.

Syms Covington
Syms Covington (1816–1861) was a fiddler and cabin boy on HMS Beagle who became an assistant to Charles Darwin and was appointed as his personal servant in 1833, continuing in Darwin's service after the voyage until 1839. Originally named Simon Covington, he was born in Bedford, Bedfordshire, England, the youngest child of Simon Covington V and Elizabeth Brown.  After Covington's trip on the Beagle, he then emigrated to Australia and settled as a postmaster, marrying Eliza Twyford there.
Trolleybuses in Rome
The Rome trolleybus system (Italian: Rete filoviaria di Roma) forms part of the public transport network of the city and comune of Rome, Italy.  In operation since 2005, the current system comprises three routes (60, 74 and 90).

From 1937 to 1972, Rome was served by a much more extensive trolleybus system, which was then the largest in Italy and one of the largest in Europe.

Laurentina (Rome Metro)
Laurentina is the southern terminus of Line B of the Rome Metro. It is in the Giuliano-Dalmata quarter at the crossroads of Via Laurentina, Via di Vigna Murata, Viale Luca Gaurico and Largo Vittime delle Foibe Istriane The first station on the site was begun in the 1930s, but only completed and opened in 1955. This was demolished in the 1980s, and the present building opened in 1990. It is also the terminus for several suburban bus routes.
Neelam Giri
Neelam K. Giri is an Indian pediatric hematologist/oncologist and physician-scientist who researches bone marrow failure syndromes. She is a staff clinician in the clinical genetics branch at the National Cancer Institute.

Bone marrow failure
Bone marrow failure occurs in individuals who produce an insufficient amount of red blood cells, white blood cells or platelets. Red blood cells transport oxygen to be distributed throughout the body's tissue. White blood cells fight off infections that enter the body. Bone marrow progenitor cells known as megakaryocytes produce platelets, which trigger clotting, and thus help stop the blood flow when a wound occurs.
Goliador Chișinău
Goliador Chișinău is a Moldovan women's football club, based in Chișinău.

The team plays in the country's top level league. The team has won the double in 2010–11 winning the championship and the Moldovan Women's Cup. It debuted in Europe in the 2011–12 UEFA Women's Champions League qualifying round. Goliador though lost all their matches without scoring a goal.

The team won their second championship title in 2012–13 overtaking FC Noroc on the last matchday. A third title was won in 2014.

2011–12 UEFA Women's Champions League
The 2011–12 UEFA Women's Champions League was the eleventh edition of the European women's championship for football clubs. The final was held in the Olympiastadion in Munich, Germany on 17 May 2012.

As in the past two Champions League seasons, the eight highest ranked nations got two entries to the tournament. The point of entry was changed this season however. In the previous years the national runners-up had to enter the qualification round. With those teams always easing through their groups, with the exception of Umeå in 2010–11, UEFA decided to give those a direct entry to the round of 32. As a result, eight nations which under previous rules would have had direct entry to that round now had to go through the qualifying stage.
Old City Hall (Hong Kong)
Old City Hall, which existed from 1869 to 1933, was the first public multipurpose performance facility and cultural venue in the crown colony of Hong Kong. It housed a theatre, a library, a museum and assembly rooms. Despite its name, its function differed from a town hall in that it was used solely for community purposes and did not house any government offices.

Located on Queen's Road Central in Victoria, Hong Kong, it occupied the current sites of the HSBC Hong Kong headquarters building (partly) and the Bank of China Building. 
It was designed by the French architect Achille-Antoine Hermitte and was opened by Prince Alfred, Duke of Edinburgh, in a ceremony on 28 June 1869.
The current site of the HSBC Hong Kong headquarters building was occupied in part by the old City Hall, and in part by the first and second generations of the HSBC building.

Queen's Road, Hong Kong
Queen's Road is a collection of roads along the northern coast of Hong Kong Island, in Hong Kong, within the limit of Victoria City. It was the first road in Hong Kong, constructed by the British between 1841 and 1843, spanning across Victoria City from Shek Tong Tsui to Wan Chai.

At various points along the route, Queen's Road marks the original shoreline before land reclamation projects permanently extended land into Victoria Harbour.

The four sections of the roads are, from west to east: Queen's Road West (Chinese: 皇后大道西; Jyutping: wong4 hau6 daai6 dou6 sai1), Queen's Road Central (皇后大道中; wong4 hau6 daai6 dou6 zung1), Queensway (金鐘道; gam1 zung1 dou6), and Queen's Road East (皇后大道東; wong4 hau6 daai6 dou6 dung1).
Picus (bird)
Picus is a genus of birds in the woodpecker family. It has representatives in Europe, Asia and North Africa. The genus name is Latin for "woodpecker". The genus Picus was erected by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae.

These are large woodpeckers, typically with green upperparts. They are found in forests or more open woodland, and lay their white eggs in a tree hole nest, typically on a bed of wood chips. Picus woodpeckers are primarily insect eaters, with several species specialising in taking ants or termites. Some species will also consume fruit or eggs.  Insects are captured by a rapid outward flick of the long tongue and gummed to its tip by sticky saliva. This genus is less completely arboreal than some other woodpecker groups, and its members often feed on the ground, attacking anthills or termitaries.

Bird egg
Bird eggs are laid by the females and range in quantity from one (as in condors) to up to seventeen (the grey partridge). Clutch size may vary latitudinally within a species. Some birds lay eggs even when the eggs have not been fertilized; it is not uncommon for pet owners to find their lone bird nesting on a clutch of infertile eggs, which are sometimes called wind-eggs.
Doraemon (2014 TV series)
Doraemon is the most recent anime series based on Fujiko F. Fujio's manga of the same name. Produced by Shin-Ei Animation, it began airing on TV Asahi on April 15, 2005. The series' edited American dub is produced by Bang Zoom! Entertainment and premiered July 7, 2014 on Disney XD at 12:30 PM EST during the Animication block.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (Japanese: シンエイ動画株式会社, Hepburn: Shīn'eī Dōga Kabushiki-gaisha) is a Japanese animation studio owned by TV Asahi and founded in Tokyo in 1965 as A Production by Daikichirō Kusube, who was previously an animator for Toei Animation.
Udhampur district
Udhampur district is an administrative district in the Jammu division of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. Covering an area of 4,550 square kilometres (1,760 sq mi) in the Himalayan mountains, the district has its headquarters in the town of Udhampur. The Northern Command headquarters of the Indian Army is located in the district.

Kashmiri language
Kashmiri (English: /kæʃˈmɪəri/ kash-MEER-ee), also known by its endonym Koshur (Kashmiri: کٲشُر (Perso-Arabic, Official Script), pronounced [kəːʃur]), is an Indo-Aryan language of the Dardic branch spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Kashmir Valley and surrounding hills of the Indian-administrated union territory of Jammu and Kashmir, over half the population of that territory. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order.

Since 2020, it has been made an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri, Hindi, Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India.

Kashmiri is spoken by roughly five percent of Pakistani-administrated Azad Kashmir's population.
'Way Out
'Way Out  is a 1961 American horror, fantasy, and science fiction television anthology series hosted by writer Roald Dahl. The macabre black-and-white 25-minute shows were introduced by Dahl, his face projected in a disconcerting hall of mirrors effect, dryly delivering a brief introductory monologue, expounding on such unusual subjects as undertakers or frogs or murdering a romantic rival with ground tiger's whiskers.

Kathleen Widdoes
Kathleen Effie Widdoes (born March 21, 1939) is an American actress. She is known for playing the role of Emma Snyder on the CBS Daytime soap opera As the World Turns (1985 to 2010). For her work on As the World Turns, she was nominated for a Daytime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 1986, 1987, and 1991. She also received a Daytime Emmy nomination for Outstanding Lead Actress in a Drama Series in 1994. Widdoes has appeared in theatrical productions, including The Beggar's Opera (1972), Much Ado About Nothing (1972), Brighton Beach Memoirs (1983), The Tower of Evil (1991), Hamlet (1992), and Franny's Way (2002). She has been nominated for a Tony Award and a Drama Desk Award. She has won two Obie Awards and a Lucille Lortel Award. Widdoes has also appeared in films, including The Group (1966), The Sea Gull (1968), and Courage Under Fire (1996).
Swimming at the 2005 World Aquatics Championships – Men's 200 metre breaststroke
The Men's 200 Breaststroke event at the XI FINA World Aquatics Championships swam on 28 and 29 July 2005 in Montreal, Quebec, Canada. Preliminary (morning) and semifinal (evening) heats swam 28 July; the final on 29 July.

Prior to the competition, the existing World (WR) and Championship (CR) records were:

WR: 2:09.04 swum by Brendan Hansen (USA) on 11 July 2004 in Long Beach, USA;

CR: 2:09.42 swum by Kosuke Kitajima (Japan) on 24 July 2003 in Barcelona, Spain.

Swimming at the 2003 World Aquatics Championships
The Swimming competition of the 10th FINA World Aquatics Championships consisted of 40 long course (50 m) events, swum July 20–27, 2003 in Barcelona, Spain. Swimming's 40 events were split evenly between males and females (20 each) and were:

freestyle (free): 50, 100, 200, 400, 800 and 1500;

backstroke (back): 50, 100 and 200;

breaststroke (breast): 50, 100 and 200;

butterfly (fly): 50, 100 and 200;

Individual Medley (IM): 200 and 400; and

relay: 4 × 100 and 4 × 200 freestyle, and 4 × 100 medley.
Bruce F. Larkin
Bruce F. Larkin (born August 25, 1950) is an American politician and farmer from Kansas. He served nearly 20 years in the Kansas House of Representatives and later as Chief Judge of the Kansas Court of Tax Appeals.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
Pedro Camejo Municipality
The Pedro Camejo Municipality is one of the seven municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Apure and, according to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 28,966. The town of San Juan de Payara is the municipal seat of the Pedro Camejo Municipality. The municipality is named after Afro-Venezuelan independence hero Pedro Camejo.

Pedro Camejo
Pedro Camejo, also known as Negro Primero ("The First Black"), was a Venezuelan soldier that fought with the Royal Army and later with the Independence Army during the Venezuelan War of Independence, reaching the rank of lieutenant in the army of Simón Bolívar. The nickname Negro Primero was inspired by his bravery and skill in handling spears, and because he was always in the first line of attack on the battlefield.