hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gertelbach Falls
The Gertelbach Falls (German: Gertelbachfälle) or Gertelbach Waterfalls (Gertelbach-Wasserfälle), formerly also the Gertelbach Gorge (Gertelbachschlucht), are on the Gertelbach stream in the Bühlertal valley in the Northern Black Forest in Germany.

The Gertelbach begins in a spring horizon between the Lower Bunter Sandstone and the Bühlertal Granite, west of the Black Forest High Road, and empties after just 2.5 kilometres into the (smaller) Wiedenbach. The stream thus drops through about 330 metres of height. In the steepest section, about 800 metres before its confluence, the stream drops in cascades for 220 metres over about 15 steps, each of 2 to 6 metres high. The main area of falls in the upper third of the valley step measures 70 metres and ends at a height of over 600 m above NHN.

Bunter (geology)
Bunter Pebble Beds is the name formerly given to a set of sandstone deposits within the New Red Sandstone containing rounded pebbles. They are thought to be alluvial deposits and, judging from the rounding of the mainly quartzite pebbles, to have resulted from prolonged transportation in a large and turbulent river, resulting in powerful abrasion.
Rabbit Remembered
Rabbit Remembered is a 2001 novella (182 pp.) by John Updike and postscript to his "Rabbit" tetralogy. It first appeared in his collection of short fiction titled Licks of Love: Short Stories and a Sequel.  Portions of the novella first appeared in The New Yorker in two parts under the title "Nelson and Annabelle" in 2000.

Tetralogy
A tetralogy (from Greek τετρα- tetra-, "four" and -λογία -logia, "discourse") is a compound work that is made up of four distinct works. The name comes from the Attic theater, in which a tetralogy was a group of three tragedies followed by a satyr play, all by one author, to be played in one sitting at the Dionysia as part of a competition.
John de Bankwell
John de Bankwell, Bakwell, Bacqwell, or Banquelle (died 1308) was an English judge.

Bankwell was appointed in 1297 to travel the forests in Essex, Huntingdonshire, Northamptonshire, Rutland, Surrey, and Sussex, for the purpose of enforcing the observance of the forest laws of Henry III of England. In 1299 he was made a justice itinerant for Kent, and a baron of the exchequer in 1307. He was summoned to attend the coronation of Edward II of England, and parliament in 1308. In this year he died, and his widow, Cicely, was relieved from the payment of taxation by favour of the king.

He had landed property at Lee and elsewhere in Kent, which descended, according to the Kentish custom of gavelkind, to his two sons Thomas and William.

Gavelkind
Gavelkind (/ˈɡævəlkaɪnd/) was a system of land tenure chiefly associated with the Celtic law in Ireland and Wales and with the legal traditions of the English county of Kent.

The word may have originated from the Old Irish phrases Gabhaltas-cinne or Gavail-kinne, which meant "family settlement" (Modern Irish gabháil chine). The term came to describe all tenure and inheritance practices where land was divided equally among sons or other heirs.

Kent's inheritance pattern was a system of partible inheritance and bears a resemblance to Salic patrimony. As such, it may bear witness to a wider Germanic tradition that was probably ancient. Over the centuries, various acts were passed to disgavel individual manors, but the custom was only fully abolished in England and Wales by the Administration of Estates Act 1925.
Japanese ship Nire
Several ships have been named Nire (楡 / にれ, "elm") :

Japanese destroyer Nire (1919), a Momi-class destroyer of the Imperial Japanese Navy; decommissioned and converted to training ship in February 1940; re-converted to auxiliary ship Tomariura No.1 (第一泊浦, Daiichi Tomariura) in December 1944 during World War II

Japanese destroyer Nire (1944), a Tachibana-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War II

JDS Nire (PF-287), a Kusu-class patrol frigate of the Japan Maritime Self-Defense Force, formerly USS Sandusky (PF-54)

Japanese destroyer Nire (1919)
The Japanese destroyer Nire (楡) was one of 21 Momi-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy (IJN) in the late 1910s. She survived the Pacific War and was subsequently scrapped by mid-1948.
2019 Kiskút Open
The 2019 Kiskút Open was a professional tennis tournament played on indoor clay courts. It was the inaugural edition of the tournament and part of the 2019 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Székesfehérvár, Hungary, from 14–20 October 2019.

Kiskút Open
The Kiskút Open, known as the Székesfehérvár Open are a series of back-to-back tournaments for professional female tennis players played on indoor clay courts. The events are classified as $100,000, $60,000 and $15,000  ITF Women's Circuit tournaments and have been held in Székesfehérvár, Hungary, since 2017.

Starting in 2023, a men's tournament was held as part of the ATP Challenger Tour until 2024.
George Quarles
George Quarles (born March 24, 1967) is an American college football coach who currently serves as the head football coach of Webb School of Knoxville. He was formerly the tight ends coach at Austin Peay, a position he has held from 2024 to 2025. He was the head football coach at East Tennessee State University from 2022 to 2023. Prior to East Tennessee State, he was the associate head coach, offensive coordinator, and quarterbacks coach at Furman University, where he played college football. Before he joined the Furman coaching staff, Quarles was the head coach at Maryville High School in Tennessee from 1999 to 2016, where he recorded a 250–16 record.

Webb School of Knoxville
Webb School of Knoxville is a private coeducational day school in Knoxville, Tennessee, enrolling students from pre-kindergarten to twelfth grade.  It was founded in 1955 by Robert Webb (1919–2005), grandson of Webb School of Bell Buckle founder Sawney Webb. The current President of Webb School of Knoxville is Dr. Ansel Sanders.
Nóvita
Nóvita is a municipality and town in the Chocó Department, Colombia.

It was the first capital of Chocó Province. It was a traditional center for gold mining, Many of its residents are Afro-Colombians.

In the 1850s, supplies, and possibly even people, were brought to the town by porters due to "the mountainous terrain, very high rainfall, and many rivers" of the surrounding region.

Afro-Colombians
Afro-Colombians (Spanish: Afrocolombianos), also known as Black Colombians (Spanish: Colombianos Negros), are Colombians who have predominantly or total Sub-Saharan African ancestry, these stand out for having dark skin. In the national censuses of Colombia, black people are recognized as 3 official groups: the Raizals, the Palenques and other Afro-Colombians.
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima, better known for its initials FAMOSA, is a Spanish toy company historically based in Onil (Province of Alicante, Valencian Community). Between 2010 and 2019, it was owned by Sun Capital, an American risk capital fund. Since 2019 it is owned by Italian toy giant Giochi Preziosi. Its headquarters are located at the Las Atalayas industrial polygon in Alicante.

Sun Capital Partners
Sun Capital Partners, Inc., is an American private equity firm specializing in leveraged buyouts. Sun Capital was founded in 1995 by Marc J. Leder and Rodger Krouse, former classmates at the Wharton School of the University of Pennsylvania and  investment bankers at Lehman Brothers.
Mahikeng Local Municipality elections
The Mahikeng Local Municipality council consists of seventy members elected by mixed-member proportional representation. Thirty-five councillors are elected by first-past-the-post voting in thirty-five wards, while the remaining thirty-five are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 the African National Congress (ANC) won a majority of forty seats.

Ward (South Africa)
In South Africa, wards are geopolitical subdivisions of municipalities used for electoral purposes. Each metropolitan and local municipality is delimited by the Municipal Demarcation Board into half as many wards as there are seats on the municipal council (rounding up if there are an odd number of seats). Each ward then elects one councillor directly, and the remaining councillors are elected from party lists so that the overall party representation is proportional to the proportion of votes received by each party.

After the 2021 municipal elections, there are 4,468 wards in South Africa.
Boris González
Boris Igor González Garrido (born May 22, 1980) is a Chilean footballer, who plays right midfield. He made his professional debut with Chilean club Rangers where he spent his first two seasons. The next four seasons he would spend with Cobreloa, where he would win three championships. He currently plays for Curicó Unido.

Rangers de Talca
Club Social de Deportes Rangers is a Chilean football club based in the city of Talca. The club was founded November 2, 1902 and plays in the second level of the Chilean football system. Their home games are played at the Fiscal stadium, which has a capacity of 16,000 seats.
Me Varka To Tragoudi
Me varka… to tragoudi (Greek: Με βάρκα… το τραγούδι; English: With boat… the song) is the name of a live album by popular Greek singer Marinella. The concert was recorded at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, on September 18, 1999. It was released on November 20, 1999 in Greece and Cyprus by BMG Greece and it went platinum seven months after its release, selling over 50,000 units.

The musical performance premiered at the Theatre of the Earth in Thessaloniki on September 1, 1999 and was also presented at the Athens Concert Hall on October 18, 1999, and at the small Olympic Stadium on October 1, 1999.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Mount Tripyramid (Alaska)
Mount Tripyramid is multi-summited mountain ridge in the Alaska Range, in Denali National Park and Preserve. The main ridge extends along a southwest–northeast line with West Pyramid Peak (11,699 feet (3,566 m)), Central Pyramid Peak (11,247 feet (3,428 m)) and East Pyramid Peak (11,161 feet (3,402 m)). Mount Brooks ends the ridge to the north and Mount Silverthrone is to the south.  The ridge is bounded by Traleika Glacier to the west and Brooks Glacier to the east. The mountain was named by Bradford Washburn in 1945 after Mount Tripyramid in New Hampshire.

Brooks Glacier
Brooks Glacier is a glacier in Denali National Park and Preserve in the U.S. state of Alaska. The glacier originates on the east face of Mount Silverthrone at Brooks Gap. The 9-mile (14 km) glacier moves northeast, joining Muldrow Glacier between Mount Brooks and Ragged Peak. Brooks Glacier was named by T.G. Gerdine of the U.S. Geological Survey circa 1900 for geologist Alfred Hulse Brooks.
Dahlonega Gold Museum Historic Site
The Dahlonega Gold Museum Historic Site is a Georgia state historic site located in Dahlonega that commemorates America's first gold rush and the mining history of Lumpkin County. The museum is housed in the historic Old Lumpkin County Courthouse built in 1836 and located in the center of the town square. It is the oldest surviving county courthouse in the state. The museum houses many artifacts from the gold rush of 1836, including gold nuggets, gold coins, and gold panning equipment, as well as an educational film and gift shop.

Gold nugget
A gold nugget is a naturally occurring piece of native gold. Watercourses often concentrate nuggets and finer gold in placers. Nuggets are recovered by placer mining, but they are also found in residual deposits where the gold-bearing veins or lodes are weathered. Nuggets are also found in the tailings piles of previous mining operations, especially those left by gold mining dredges.
Koblenz cable car
The Koblenz cable car (German: Seilbahn Koblenz, also Buga-Seilbahn or Rheinseilbahn) is a gondola lift that was opened in 2010 in Koblenz, Germany for the Bundesgartenschau (a biennial exhibition) the following year.

Gondola lift
A gondola lift (cable car) is a means of cable transport and type of aerial lift which is supported and propelled by cables from above. It consists of a loop of steel wire rope that is strung between two stations, sometimes over intermediate supporting towers. The cable is driven by a bullwheel in a terminal, which is typically connected to an engine or electric motor. It is often considered a continuous system since it features a haul rope which continuously moves and circulates around two terminal stations. In contrast, an aerial tramway operates solely with fixed grips and simply shuttles back and forth between two end terminals.

The capacity, cost, and functionality of a gondola lift will differ dramatically depending on the combination of cables used for support and haulage and the type of grip (detachable or fixed). Because of the proliferation of such systems in the Alps, the Italian: Cabinovia and French: Télécabine are also used in English-language texts.
Polaris (short story)
"Polaris" is a fantasy short story by American author H. P. Lovecraft, written in 1918 and first published in the December 1920 issue of the amateur journal The Philosopher. It is the story that introduces Lovecraft's fictional Pnakotic Manuscripts, the first of his arcane tomes.

In the story, an unnamed narrator describes his nightly obsession with the Pole star, and his recurring dreams of a city under siege. The narrator struggles with determining whether his reality is real, or if his dream is the true reality. Critics have noted autobiographical elements in the story, and have connected it with Lovecraft's experiences of uselessness during World War I.

Pole star
A pole star is a visible star that is approximately aligned with the axis of rotation of an astronomical body; that is, a star whose apparent position is close to one of the celestial poles. On Earth, a pole star would lie directly overhead when viewed from the North or the South Pole.

Currently, Earth's pole stars are Polaris (Alpha Ursae Minoris), a bright magnitude 2 star aligned approximately with its northern axis that serves as a pre-eminent star in celestial navigation, and a much dimmer magnitude 5.5 star on its southern axis, Polaris Australis (Sigma Octantis).

From around 1700 BC until just after 300 AD, Kochab (Beta Ursae Minoris) and Pherkad (Gamma Ursae Minoris) were twin northern pole stars, though neither was as close to the pole as Polaris is now.
St. Stephen's Church, Copenhagen
St. Stephen's Church (Danish: Sankt Stefans Kirke) is a Church of Denmark parish church located at Nørrebrogade 199 in the Nørrebro district of Copenhagen, Denmark. Built in 1874 to designs by Ludvig Knudsen, it is the second oldest church in the district. The composers Knud Jeppesen and Jens Bjerre Jacobsen have both served as organists.

Nørrebro
Nørrebro (Danish: [ˈnɶɐ̯ɐˌpʁoˀ], NUH-rah-pro) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is northwest of the city centre, beyond the location of the old Northern Gate (Nørreport), which, until dismantled in 1856, was near the current Nørreport station.
Antoine Darlan
Antoine Théophile Darlan (1915 – 10 April 1974) was a Central African politician and trade unionist, known for being the local chief of the Rassemblement démocratique africain (RDA) party in Ubangi-Shari prior to independence.

Ubangi-Shari
7°N 20°E﻿ / ﻿7°N 20°E﻿ / 7; 20

Ubangi-Shari (French: Oubangui-Chari) was a French colony in central Africa, a part of French Equatorial Africa. It was named after the Ubangi and Chari rivers along which it was colonised.

Established on 29 December 1903 from the Upper Ubangi (Haut-Oubangui) and Upper Shari (Haut-Chari) territories of the French Congo, it was renamed the Central African Republic (CAR) on 1 December 1958, and gained independence on 13 August 1960.
Helen Corson Hovenden
Helen Corson Hovenden (1847–1935) was a Philadelphia-area painter who specialized in portraits, sometimes of children with pets, and in watercolors of birds and flowers.

Both her parents were abolitionists, and risked fines and prison to assist persons escaping enslavement.

She was the wife of the Irish-born genre painter Thomas Hovenden. Their son, Thomas Hovenden Jr., became a civil engineer; their daughter, Martha Maulsby Hovenden, became a sculptor.

The Woodmere Art Museum in Chestnut Hill, Philadelphia holds a number of Helen Corson Hovenden's works, along with works by her husband and daughter.

Chestnut Hill, Philadelphia
Chestnut Hill is a neighborhood in the Northwest Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States.  It is known for the high incomes of its residents and high real estate values, as well as its private schools.
Packed to the Rafters season 6
The sixth and final season of Packed to the Rafters, an Australian television drama series, premiered on 23 April 2013 on the Seven Network. The series is made up of only 12 episodes. The reduction of episodes is due to the series making way for Winners & Losers later in the year.

Hugh Sheridan
Hugh Sheridan (born 30 June 1985) is an Australian actor, singer, and television presenter who is known for his role as Ben Rafter in the television series Packed to the Rafters. Sheridan is a four-time Logie Award winner, in the Most Popular Actor category.
Quentin Bena
Quentin Bena (born 11 May 1998) is a French professional footballer who plays as a centre-back or a defensive midfielder for Réunion Premier League club Saint-Pierroise.

Bena made his senior debut for Niort in April 2017 having signed for the club as a youth player from Châtellerault four years previously.

JS Saint-Pierroise
Jeunesse Sportive Saint-Pierroise (JSSP) is a French football club from Saint-Pierre, Réunion. Its most notable players are Roger Milla, from the Cameroon national football team and Jean Pierre Papin, from the France national football team. JS Saint-Pierroise often play their home games in front of hundreds of spectators at the 8,010-capacity Stade Michel-Volnay.
Albania at the Olympics
Albania first participated at the Summer Olympic Games in 1972. After that, Albania boycotted the next four games for political reasons, as part of the 1980 Summer Olympics boycott, 1984 Summer Olympics boycott, 1988 Summer Olympics boycott, and the isolationist stance of Albania at the time. They returned for the Barcelona 1992 Summer Olympics and have appeared in all games since then. Albania made their Winter Olympic Games debut in 2006. Albania normally competes in events that include swimming, athletics, weightlifting, shooting, and wrestling. They have been represented by the Albanian National Olympic Committee since 1972.

Albania won two bronze medals in wrestling at the 2024 Summer Olympics. Its first ever Olympic medal came on 10 August 2024 when Chermen Valiev won bronze in the men's freestyle 74 kg and second medal came on 11 August 2024 when Islam Dudaev won bronze in the men's freestyle 65 kg.

1980 Summer Olympics boycott
The United States led the 1980 Summer Olympics boycott to protest against the Soviet invasion of Afghanistan. More than 60 countries joined the boycott to varying degrees, affecting athletes, fans, and international relations. The absence of so many competitors changed the outcomes of some events, led to alternative competitions, and influenced the 1984 Olympics, which the Soviets later boycotted. The Soviet Union, which hosted the 1980 Summer Olympics in Moscow, and its satellite states later boycotted the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.
Lycée Français Charles de Gaulle
The Lycée Français Charles de Gaulle, usually referred to as the Lycée or the French Lycée, is a French co-educational primary and secondary independent day school, situated in South Kensington in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, London. It is managed by the Agency for French Teaching Abroad, AEFE, with its curriculum accredited by the French National Ministry of Education and overseen by the French Ministry of Foreign Affairs.

There is a "British Section" for English-speaking pupils in the secondary classes, preparing for GCSEs and A-levels. In 2008 part of the school's primary classes were transferred to a site in Fulham, the "Marie d'Orliac" school. There are three other primary "feeder" schools elsewhere in London, the André Malraux school in Ealing and Wix School in Clapham.

Clapham
Clapham (/ˈklæpəm/) is a district in south west London, England, lying mostly within the London Borough of Lambeth, but with some areas (including Clapham Common) extending into the neighbouring London Borough of Wandsworth.
Vladimir Shlapentokh
Vladimir Emmanuilovich Shlapentokh (Russian: Влади́мир Эммануи́лович Шляпенто́х, Vladimir Èmmanuilovič Šlâpentoh; 19 October 1926 – 6 October 2015) was a Soviet and American sociologist, historian, political scientist, and university professor, notable for his work on Soviet and Russian society and politics as well as theoretical work in sociology.

He was a Professor of Sociology at Michigan State University (MSU).
Vladimir Shlapentokh was widely considered a "founding father" (together with Vladimir Yadov, Boris Grushin, and Yuri Levada) of Soviet sociology.

Lewiston, New York
Lewiston is a town in Niagara County, New York, United States. The population was 15,944 at the 2020 census.  The town and its contained village are named after  Morgan Lewis, a governor of New York.

The Town of Lewiston is on the western border of the county.  The Village of Lewiston is within the town.
2008 American League Central tie-breaker game
The 2008 American League Central tie-breaker game was a one-game extension to Major League Baseball's (MLB) 2008 regular season, played between the Chicago White Sox and Minnesota Twins to determine the champion of the American League's (AL) Central Division. It was played at U.S. Cellular Field in Chicago, Illinois, on September 30, 2008. The White Sox won the game, 1–0, on a home run by Jim Thome, the lowest-scoring game in MLB tie-breaker history. The Sox advanced to the 2008 AL Division Series, where they lost to the Tampa Bay Rays, 3 games to 1; the Twins failed to qualify for the postseason.

The game was necessary after both teams finished the season with identical win–loss records of 88–74. The White Sox won a coin flip late in the season which, by rule, awarded them home field in the game. The tie-breaker counted as the 163rd regular season game by both teams, with all events in the game added to regular season statistics.

One-game playoff
A one-game playoff, sometimes known as a pennant playoff, tiebreaker game or knockout game, is a tiebreaker in certain sports—usually but not always professional—to determine which of two teams, tied in the final standings, will qualify for a post-season tournament. Such a playoff is either a single game or a short series of games (such as best-2-of-3).

This is distinguished from the more general usage of the term "playoff", which refers to the post-season tournament itself.