hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giomar Guevara
Giomar Antonio Guevara Díaz (born October 23, 1972) is a Venezuelan former professional baseball infielder. He played parts of three seasons in Major League Baseball, from 1997 through 1999, for the Seattle Mariners. Listed at 5 ft 8 in (1.73 m), 150 pounds (68 kg), Guevara was a switch-hitter and threw right-handed. He was born in Guarenas, Miranda.

Guevara [gay-vah'-rah] played for Seattle in parts of three seasons as a backup for shortstop Alex Rodriguez. He also spent 10 campaigns in the Minor leagues with the Detroit Tigers, Oakland Athletics and Mariners organizations.

In between, Guevara played winter ball with the Leones del Caracas and Tigres de Aragua clubs of the Venezuelan League between the 1993–2001 seasons.

Tigres de Aragua
The Tigres de Aragua (English: Aragua Tigers) is a baseball team that plays in the Venezuelan Professional Baseball League and represents the state of Aragua.

Founded in 1965, the Tigres plays its home games at the Estadio José Pérez Colmenares in Maracay. The team won the Venezuelan National Series Championship for the third time in 2009, by defeating the Leones del Caracas at the UCV Stadium, 7–2, in the seventh game of a best-of-seven series. This championship made it their third in a row and eighth in history, including five of the prior six years.

The Tigres won their first Caribbean World Series title in 2009. Their most recent championship was in the 2015–2016 season, when they defeated Navegantes del Magallanes in six playoff games.
Race stage
A race stage, leg, or heat is a unit of a race that has been divided in several parts for the reason such as length of the distance to be covered, as in a multi-day event. Usually, such a race consists of "ordinary" stages, but sometimes stages are held as an individual time trial or a team time trial. Long races such as the Tour de France, Absa Cape Epic or the Giro d'Italia are known for their stages of one day each, whereas the boat sailing Velux 5 Oceans Race is broken down in usually four stages of several weeks duration each, where the competitors are racing continuously day and night. In bicycling and running events, a race with stages is known as a stage race. Other examples include ultramarathons and adventure racing.

Adventure racing
Adventure racing (also called expedition racing) is typically a multidisciplinary team sport involving navigation over an unmarked wilderness course with races extending anywhere from two hours up to two weeks in length. Some races offer solo competitions as well. The principal disciplines in adventure racing include trekking, mountain biking, and paddling although races can incorporate a multitude of other disciplines including climbing, abseiling, horse riding, skiing and white water rafting. Teams generally vary in gender and in size from two to five competitors, however, the main format is considered to be mixed-gender teams of four racers. There is typically no suspension of the clock during races, irrespective of length; elapsed competition time runs concurrently with real-time, and competitors must choose if or when to rest.
UEFA Under-21 Futsal Tournament
The UEFA European Under-21 Futsal Tournament was a futsal competition organised by UEFA. As of 2025, only one edition of the competition has ever been played. The 2008 tournament was hosted and won by Russia who defeated Italy 5–4 in the final.

Italy national futsal team
The Italy national futsal team represents Italy in international futsal competitions such as the FIFA Futsal World Cup and the European Championships and is controlled by the Italian Football Federation. It is one of the strongest teams in Europe, champions in the 2003 UEFA Futsal Championship and UEFA Futsal Euro 2014. Italy has also come in second place at the 2004 FIFA Futsal World Cup, as well as third place in the 2008 and 2012 editions.
Neuaddyrynys
Neuaddyrynys is a small village in the  community of Llangynfelyn, Ceredigion, Wales, which is 78.9 miles (127 km) from Cardiff and 178.2 miles (286.7 km) from London. Neuaddyrynys is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and is part of the Ceredigion Preseli constituency in the House of Commons.

House of Commons
The House of Commons is the name for the elected lower house of the bicameral parliaments of the United Kingdom and Canada. In both of these countries, the Commons holds much more legislative power than the upper house of parliament, which is nominally superior. The leader of the majority party in the House of Commons by convention becomes the prime minister. Other parliaments have also had a lower house called the "House of Commons".
Intelligent Music Project
Intelligent Music Project is a Bulgarian supergroup founded in 2012 by Bulgarian businessman Milen Vrabevski. They represented Bulgaria at the Eurovision Song Contest 2022 with their song "Intention", but failed to qualify beyond the semi-final on 10 May.

Slavin Slavchev
Slavin Slavchev (Bulgarian: Славин Славчев, born 7 March 1991) is a Bulgarian singer and songwriter currently a lead vocal and bass guitarist in Julian's Laughter. He is the winner of the 2014 season of Bulgarian X Factor.
Battle of Dogger Bank
Battle of Dogger Bank may refer:

Battle of Dogger Bank (1696), during the War of the Grand Alliance between a French squadron and a Dutch convoy

Battle of Dogger Bank (1781), during the Fourth Anglo-Dutch War between a British squadron and a Dutch squadron

Dogger Bank incident, a 1904 incident during the Russo-Japanese War, when Russian sailors wrongly opened fire on British fishing boats

Battle of Dogger Bank (1915), during World War I, between battlecruisers of the Royal Navy and the German Navy

Battle of Dogger Bank (1916), during World War I, between a mine-sweeping squadron of the Royal Navy and German torpedo boats

Dogger Bank incident
The Dogger Bank incident (also known as the North Sea Incident, the Russian Outrage or the Incident of Hull) occurred on the night of 21/22 October 1904, during the Russo-Japanese War, when the Baltic Fleet of the Imperial Russian Navy mistook civilian British fishing trawlers from Kingston upon Hull in the Dogger Bank area of the North Sea for Imperial Japanese Navy torpedo boats and fired on them, also firing on each other in the chaos of the melée.

Two British fishermen died, six more were injured, one fishing vessel was sunk, and five more boats were damaged.  On the Russian side, one sailor and a Russian Orthodox priest aboard the cruiser Aurora were killed by friendly fire. The incident almost led to war between the United Kingdom and the Russian Empire. An international commission of inquiry based on the Hague Convention was set up and Russia voluntarily paid compensation of £66,000 to the fishermen.
Kurdish Academy
The Kurdish Academy (Kurdish: ئەکادیمیای کوردی, romanized: Ekadîmiyay Kurdî) is an institution mandated by the Kurdistan Regional Government, dealing with all issues related to the Kurdish language within Iraqi Kurdistan.

Iraqi Kurdistan
Iraqi Kurdistan or Southern Kurdistan (Kurdish: باشووری کوردستان, romanized: Başûrê Kurdistanê) refers to the Kurdish-populated part of northern Iraq. It is considered one of the four parts of Greater Kurdistan in West Asia, which also includes parts of southeastern Turkey (Northern Kurdistan), northern Syria (Western Kurdistan), and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). Much of the geographical and cultural region of Iraqi Kurdistan is part of the Kurdistan Region (KRI), a semi-autonomous region recognized by the Constitution of Iraq. As with the rest of Kurdistan, and unlike most of the rest of Iraq, the region is inland and mountainous.
Panichkovo
Panichkovo (Bulgarian: Паничково) is a village in Chernoochene Municipality, in Kardzhali Province, in southern-central Bulgaria.  It is located 179.188 kilometres (111.342 mi) southeast of Sofia. It covers an area of 9.772 square kilometres and as of 2007 it had a population of 394 people.

Kardzhali Province
41°39′N 25°22′E﻿ / ﻿41.650°N 25.367°E﻿ / 41.650; 25.367

Kardzhali Province  (Bulgarian: Област Кърджали, romanized: Oblast Kărdžali) is a province of southern Bulgaria, neighbouring Greece with the Greek regional units of Xanthi, Rhodope, and Evros to the south and east. It is 3,209.1 km2 in area. Its main city is Kardzhali. It is Bulgaria's southernmost province.
1994–95 Liga Bet
The 1994–95 Liga Bet season saw Maccabi Kafr Kanna, Hapoel Migdal HaEmek, Hapoel Kafr Qasim and Shikin HaMizrah win their regional divisions and promoted to Liga Alef.

At the bottom, Maccabi Nahariya, Hapoel Bnei Acre (from North A division), Hapoel Qalansawe, Hapoel Tel Hanan (from North B division), Beitar Petah Tikva, Hapoel Jaljulia, Maccabi HaShikma Ramat Hen (from South A division), Hapoel Arad and Maccabi Kiryat Malakhi (from South B division) were all automatically Relegated to Liga Gimel.

F.C. Shikun HaMizrah
F.C. Shikun HaMizrah (Hebrew: מועדון ספורט שיכון המזרח), Moadon Sport Shikun HaMizrah, lit. Shikun HaMizrah Sport Club (or in short מ.ס. שיכון המזרח‎ Mem Samekh Shikun HaMizrah, lit. F.C. Shikun HaMizrah) is an Israeli football club which representing Shikun HaMizrah neighborhood in Rishon LeZion. The club currently plays in Liga Alef South division.
German submarine U-529
German submarine U-529 was a Type IXC/40 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service during World War II. The submarine was laid down on 26 November 1941 at the Deutsche Werft yard in Hamburg as yard number 344, launched on 15 July 1942, and commissioned on 30 September 1942 under the command of Kapitänleutnant Georg-Werner Fraatz. After training with the 4th U-boat Flotilla, U-529 was transferred to the 10th flotilla for front-line service on 1 February 1943.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
Høy
Høy is a Danish and Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Alfred Høy (1885–1970), Norwegian engineer

Andreas Høy (1817–?), Norwegian politician

Iver Høy (1877–1943), Norwegian businessman

Jytte Høy (born 1951), Danish artist

Alfred Høy
Alfred Severin Høy (17 August 1885 – 17 June 1970) was a Norwegian engineer. He was born in Drammen, a son of Carl Anton Høy and Laurentze Margrethe Skougaard. He worked for Meraker Smelteverk from 1919, and was appointed manager of the plant from 1941 to 1950.
Paul Rose (writer)
Paul Rose (born 1971), known by his online persona Mr Biffo, is a British screenwriter. He was the editor of the Teletext-based video games magazine Digitiser, which ran between 1993 and 2003, and is a BAFTA-nominated writer of children's television.

British Academy Children's Awards
The British Academy Children's Awards were an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). They were awarded annually from 1996, before then they were a part of the main British Academy Television Awards. Categories included those for television productions, feature films and video games.

The final ceremony, the 25th British Academy Children's Awards, was held on 27 November 2022, at Old Billingsgate in London, and was hosted by television presenter Lindsey Russell. The ceremony marked the return of the awards after a three-year absence due to the COVID-19 pandemic. In September 2023, BAFTA discontinued the children's awards, citing a decline in entries and engagement, with new categories for children's content introduced in the film, games and television award ceremonies in 2025.
Bass note
In music theory, the bass note of a chord or sonority is the lowest note played or notated. If there are multiple voices it is the note played or notated in the lowest voice (the note furthest in the bass.)

Three situations are possible:

The bass note is the root or fundamental of the chord. The chord is in root position.

One of the other pitches of the chord is in the bass. This makes it an inverted chord

The bass note is not one of the notes in the chord. Such a bass note is an additional note, coloring the chord above it. Such a chord is also called a slash chord.

In pre-tonal theory (early music), root notes were not considered and thus the bass was the most defining note of a sonority. In pandiatonic chords the bass often does not determine the chord, as is always the case with a nonharmonic bass.

Early music
Early music generally comprises Medieval music (500–1400) and Renaissance music (1400–1600), but can also include Baroque music (1600–1750) or Ancient music (before 500 AD). Originating in Europe, early music is a broad musical era for the beginning of Western classical music.
Heteroglenea fissilis
Heteroglenea fissilis is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Stephan von Breuning in 1953. It is known from Myanmar, India, Bangladesh, Laos, China, and Thailand. It feeds on Dialium cochinchinense.

Dialium cochinchinense
Dialium cochinchinense, the velvet tamarind, is a species of flowering plant in the family Fabaceae. It is native to Borneo and Indochina (Cambodia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, Vietnam), but may have been introduced to Sri Lanka, Ghana, Nigeria and other west African countries. (or may be confused with other species in the genus Dialium).  In the wild, it is threatened by habitat loss.
Demchok, Ngari Prefecture
Demchok
(Tibetan: བདེ་མཆོག, Wylie: bde mchog, THL: dem chok, ZWPY: dêmqog), is a Chinese-administered village in the Zhaxigang Township, Ngari Prefecture in the Tibet Autonomous Region of China. India disputes the status and claims it as part of the Demchok sector that it regards as part of Ladakh.

THL Simplified Phonetic Transcription
The THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan (or THL Phonetic Transcription for short) is a system for the phonetic rendering of the Tibetan language.

It was created by David Germano and Nicolas Tournadre and was published on 12 December 2003. It is essentially a simplified form of the Tournadre Phonetic System, which is used by Tournadre in his Tibetan-language textbooks.

THL (formerly THDL) stands for the "Tibetan and Himalayan Library" project, which is hosted at the University of Virginia.
Australia women's national rugby sevens team
The Australia women's national rugby sevens team, are the Australia national rugby sevens team of women. They were champions of the inaugural Women's Sevens World Cup in 2009. The team plays in the World Rugby Women's Sevens Series as one of the "core teams" on the world tour, of which they have been crowned Champions three times. The team also played in the preceding competition to the current world series, the IRB Women's Sevens Challenge Cup. In 2016, they won the inaugural gold medal at the Rio Summer Olympics.

Hong Kong Women's Sevens
The Hong Kong Women's Sevens held the first women's international rugby sevens tournament in 1997, and has since become an annual event. The 2020 edition marked the start of a new era for the Hong Kong Women's Sevens. For the first time, the tournament will be an official event in the World Rugby Women's Sevens Series. The 2020 and 2021 tournaments were cancelled due to the COVID-19 pandemic.
Sződliget
Sződliget is a small town in Pest county, Hungary.

47°44′N 19°09′E﻿ / ﻿47.733°N 19.150°E﻿ / 47.733; 19.150

Sződliget has around 4500 inhabitants and is situated on the east bank of the Danube surrounded by agricultural land. Sződliget acts as a commuter town for Budapest (27 km to the south), and to some extent for Vác (7 km to the north) with good train and road links to both. It is also home to some small businesses and farming families. There has been a shift in demographic since the 1980s when there were older and less mobile residents - now the village is seeing more families with children staying and a sense of community is more evident. A new cycling path, also suitable for walkers, passes along the Danube bank at Sződliget, linking Dunakeszi to Vác. Flooding has occasionally affected low-lying land in the village. Sződliget faces an uninhabited part of the Szentendre Island across a 90m stretch of the Danube.

Pest County
Pest (Hungarian: Pest vármegye, pronounced [ˈpɛʃt]; German: Komitat Pest) is a county (vármegye) in central Hungary. It covers an area of 6,393.14 square kilometres (2,468.41 sq mi), and has a population of 1,339,090 (2023). The suburbs of Budapest surrounds the national capital Budapest and is the county's largest administrative unit (13.8%/1.3 million in 2013). It shares borders with Slovakia and the Hungarian counties Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, and Komárom-Esztergom. The River Danube flows through the county. The capital of Pest County is Budapest, although Budapest is not part of Pest County. Starting 2018, they also constitute different NUTS:HU level 2 regions, as previously Pest County has lost catch-up aids from the European Union because of the high development of Budapest.
Zé Roberto (volleyball)
José Roberto Lages Guimarães (Brazilian Portuguese pronunciation: [ʒoˈzɛ ʁoˈbɛʁtu ˈlaɡiz ɡimaˈɾɐ̃js]; born 31 July 1954), known as Zé Roberto, is a Brazilian former volleyball player and current coach. He currently coaches Grêmio Recreativo Barueri. He played volleyball between years 1967–1988 as a professional player and has coached since 1988. He first coached Brazilian women team Eletropaulo. He competed in the men's tournament at the 1976 Summer Olympics.

He coached Brazil Men between 1992–96 and has coached Brazil Women since 2003. He won Barcelona 1992 with Brazil Men and won Beijing 2008 and London 2012 with Brazil Women.

He coached the women's team in the 2020 Summer Olympics, winning a silver medal.

He is the brother of the coach of the Brazilian National Sitting Volleyball Team Fernando Guimarães.

Volleyball at the 1976 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 1976 Summer Olympics was the 4th edition of the event at the Summer Olympics, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Montreal, Canada from 18 to 30 July 1976.
Babiana horizontalis
Babiana horizontalis is a species of geophyte of upto 5 cm (2.0 in) high that is assigned to the family Iridaceae. It has leaves that consist of a sheath and a blade that are at a right angle with each other. The leaf blades are lance-shaped and have a left and right surface, rather than an upper and lower surface. The leaf blades have three or four prominent ribs, hardly pleated and glabrous except for some long hairs along the upper margin. The inflorescence contains two to five zygomorphic lilac or olive yellow flowers. Three stamens are crowding under the upper lip. Flowering occurs in June and July. B. horizontalis may be found in the Northern Cape province of South Africa.

Storage organ
A storage organ is a part of a plant specifically modified for storage of energy 
(generally in the form of carbohydrates) or water. Storage organs often grow underground, where they are better protected from attack by herbivores. Plants that have an underground storage organ are called geophytes in the Raunkiær plant life-form classification system. Storage organs often, but not always, act as perennating organs which enable plants to survive adverse conditions (such as cold, excessive heat, lack of light or drought).
Il trionfo di Clelia (Mysliveček)
Il trionfo di Clelia ("The Triumph of Clelia") is an 18th-century Italian opera in three acts by the Czech composer Josef Mysliveček composed to a libretto by the Italian poet Metastasio. It was common in the 1760s for composers to set Metastasian texts written decades before. Exceptionally, the text for Il trionfo di Clelia, first produced in Vienna in 1762, was almost new when Mysliveček was commissioned to compose his setting for Turin, and all of the aria texts used for his setting derive from the original libretto. This opera (and all the rest of Mysliveček's operas) belong to the serious type in Italian language referred to as opera seria.

Metastasio's libretto was also set by Gluck and others.

Josef Mysliveček
Josef Mysliveček (9 March 1737 – 4 February 1781) was a Czech composer. He contributed to the formation of late eighteenth-century classicism in music. Mysliveček provided his younger friend Wolfgang Amadeus Mozart with significant compositional models in the genres of symphony, Italian serious opera, and violin concerto; both Wolfgang and his father Leopold Mozart considered him an intimate friend from the time of their first meetings in Bologna in 1770 until he betrayed their trust over the promise of an operatic commission for Wolfgang to be arranged with the management of the Teatro San Carlo in Naples. His closeness to the Mozart family resulted in frequent references to him in the Mozart correspondence.
8th National Eucharistic Congress (United States)
The Eighth National Eucharistic Congress was a Roman Catholic eucharistic congress held from October 17–20, 1938 (1938-10-17 – 1938-10-20) in the U.S. city of New Orleans, Louisiana, meant to foster devotion to the sacrament of the Eucharist. The congress was held in City Park Stadium.  Archbishop of Chicago George Mundelein, a cardinal, served as a special papal legate for the congress.

Papal legate
A papal legate or apostolic legate (from the ancient Roman title legatus) is a personal representative of the Pope to foreign nations, to some other part of the Catholic Church, or to representatives of a state or monarchy. A legate is empowered in matters of Catholic faith and for the settlement of ecclesiastical matters.

The legate is appointed directly by the Pope—the Bishop of Rome and head of the Catholic Church. Hence a legate is usually sent to a government, to a sovereign, to a large body of believers (such as a national church), or to take charge of a major religious effort, such as an ecumenical council, a crusade to the Holy Land, or even against a heresy such as the Cathars.

The term legation is applied both to a legate's mandate and to the territory concerned (such as a state, or an ecclesiastical province). The relevant adjective is legatine.
Mount Tom White
Mount Tom White is a prominent 11,191-foot (3,411 meter) glaciated mountain summit located in the Chugach Mountains, in the U.S. state of Alaska. The remote peak is situated on land managed by Chugach National Forest, 72 mi (116 km) northeast of Cordova, and 20 mi (32 km) north of the Bering Glacier, North America's largest glacier. The mountain lies within the Copper River drainage basin, and is the eighth-highest major peak in the Chugach Mountains. Topographic relief is significant as it ranks 17th in prominence for all peaks in Alaska, and 52nd for all North America peaks. The first ascent of the mountain was made in 1973 by Story Clark, Chris Hall, Tom Kizzia, William Resor, Sarah Robey, and Don White.

Bering Glacier
Bering Glacier is a glacier in the U.S. state of Alaska. It currently terminates in Vitus Lake south of Alaska's Wrangell-St. Elias National Park, about 10 km (6.2 mi) from the Gulf of Alaska. Combined with the Bagley Icefield, where the snow that feeds the glacier accumulates, the Bering is the largest glacier in North America. The glacier is named after Vitus Bering.