hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa O'Higgins
Villa O'Higgins is a small town in the Aysén Region of southern Chile, located 220 km south of Cochrane and 550 km south of Coyhaique. Founded in 1966 and named after the Chilean independence hero Bernardo O'Higgins, it is the capital of the O'Higgins commune of Capitán Prat Province.

Villa O'Higgins is connected to the rest of Chile by the Carretera Austral (Southern Highway) – the final 120 km of which were completed southwards from Puerto Yungay in 2000 – and is the gateway to the Southern Patagonian Ice Field.

Southern Patagonian Ice Field
The Southern Patagonian Ice Field (Spanish: Campo de Hielo Patagónico Sur), located at the Southern Patagonic Andes between Chile and Argentina, is the world's second largest contiguous extrapolar ice field. It is the bigger of two remnant parts of the Patagonian Ice Sheet, which covered all of southern Chile during the last glacial period, locally called the Llanquihue glaciation.
The Fighter (Gym Class Heroes song)
"The Fighter" is a song by American rap rock band Gym Class Heroes, from their fifth studio album The Papercut Chronicles II. The song features vocals from American singer-songwriter and record producer Ryan Tedder of the band OneRepublic, and was released as the third and final single from the album on November 8, 2011. It was featured in the season finale of 90210 season 4 and the Cathay Pacific television commercial for the 2013 Hong Kong Sevens, as well as the background music of the introduction video of F1 2014.

F1 2014 (video game)
F1 2014 is a racing video game based on the 2014 Formula One season developed and published by Codemasters. Despite releasing during the lifespan of eighth-generation consoles PlayStation 4 and Xbox One, the game was released on seventh-generation consoles PlayStation 3 and Xbox 360 instead, in addition to a release on Microsoft Windows. F1 2014 is the last F1 game to be released in September/October, releasing during the latter month, and the last to be released on the aforementioned PlayStation 3 and Xbox 360. The game received mixed reviews from critics, who criticised the lack of innovation and removal of the classic content from the previous title. The online servers for the game were shut down on 21 March 2024.
José Maria da Fonseca
José Maria da Fonseca, also known as JM da Fonseca, is the oldest table wine company in Portugal, though some port wine houses pre-date it. The family-owned company was founded in 1834 and is based in the village of Azeitão on the Setúbal Peninsula. It is now in its 7th generation and most of its production is exported internationally. Among its best known wine brands are Periquita and Lancers.

Port wine
Port wine (Portuguese: vinho do Porto, Portuguese: [ˈviɲu ðu ˈpoɾtu]; lit. 'wine of Porto'), or simply port, is a Portuguese fortified wine produced in the Douro Valley of northern Portugal. It is typically a sweet red wine, often served with dessert, although it also comes in dry, semi-dry, and white varieties.

Port wine is quite different from other wines because of its distinctive characteristics, which includes an intense taste and aroma, rich flavor, varying degree of sweetness and a relatively high alcohol content, typically between 19% and 22% by volume. As a result of the winemaking technique used, Port wines occur in various color styles including red Ports (which comes in various shades like: tawny, golden and light gold) and white Ports which range from pale yellow, straw and golden white.

In the European Union as well as in the United States, only wines from Portugal are allowed to be labelled "port".
Meet Me in the Bathroom (film)
Meet Me in the Bathroom is a 2022 indie rock documentary film directed by Will Lovelace and Dylan Southern. It is based upon the 2017 book of the same name by Lizzy Goodman. The documentary focuses on the 'golden age' of the indie rock genre which steamed from New York City and how the effects of the September 11 attacks brought upon the American revival of rock music.

The film focuses on the early days of The Strokes, the Yeah Yeah Yeahs, LCD Soundsystem and Interpol. The documentary splices together archived interviews, concerts and home videos from band and family members.

The film premiered at the 2022 Sundance Film Festival, and received mixed reviews opposite the positives of its original material. This left the film to not receive critical success, but continued to a limited run in theaters a year after its digital release.

Karen O
Karen Lee Orzolek (born November 22, 1978) is an American musician who is the lead vocalist of the indie rock band Yeah Yeah Yeahs. She was a key artist of the 2000s garage rock and post-punk revivals, noted for her energetic performances and eccentric fashion. In her solo career, Karen O has released two albums, collaborated with numerous artists and composed for several film and television soundtracks.

Karen O's accolades with Yeah Yeah Yeahs include nominations for five Grammy Awards. Her solo work has netted her nominations for three additional Grammys, an Academy Award, three Critics' Choice Awards and a Golden Globe Award. She appeared on NME's Cool List in 2002, 2003, and 2006. Rolling Stone ranked her among the "200 Greatest Singers of All Time" in 2023.
Lhota (Zlín District)
Lhota is a municipality and village in Zlín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Lhota lies approximately 9 kilometres (6 mi) south-west of Zlín and 252 km (157 mi) south-east of Prague.

Zlín
Zlín (in 1949–1989 Gottwaldov; Czech pronunciation: [zliːn]; German: Zlin) is a city in the Czech Republic. It has about 75,000 inhabitants. It is the seat of the Zlín Region and it lies on the Dřevnice River. It is known as an industrial centre. The development of the modern city is closely connected to the Bata Shoes company and its social scheme, developed after World War I. A large part of Zlín is urbanistically and architecturally valuable and is protected as an urban monument zone.
2005 Women's Hockey Africa Cup of Nations
The 2005 Women's Hockey Africa Cup of Nations was the fourth edition of the Women's Hockey Africa Cup of Nations, the quadrennial international women's field hockey championship of Africa organised by the African Hockey Federation. The tournament was held at the Tshwane University of Technology in Pretoria, South Africa, from 3 to 8 October 2005.

South Africa won their third title, defeating Ghana 6–1 in the final. By winning, South Africa also achieved qualification to the 2006 FIH World Cup in Madrid.

African Hockey Federation
African Hockey Federation (AfHF) is the continental governing body of field hockey in Africa. It is affiliated by International Hockey Federation and has 25 member nations. It bi-annually organizes Hockey African Cup for Nations, a men's and women's hockey tournament for African nations. The main objective of the organization is to make the game of hockey popular in Africa and to increase number of participants.
Ruby Sahali
Ruby Sahali is a Filipino politician who represented the lone district of Tawi-Tawi in the Autonomous Region in Muslim Mindanao from 2013 until her re-election defeat in 2019.

She is the eldest daughter of former Tawi-Tawi Governor Sadikul Sahali and the sister of Nurbert Sahali and former mayor of Panglima Sugala, Rejie Sahali-Generale.

Panglima Sugala
Panglima Sugala, officially the Municipality of Panglima Sugala (Filipino: Bayan ng Panglima Sugala),  is a municipality in the province of Tawi-Tawi, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 48,055 people. It was formerly known as Balimbing.

The municipality's barangay Batu-batu was once the provincial capital of Tawi-Tawi until it was transferred in the municipality of Bongao in 1979.

The municipality was renamed from Balimbing to Panglima Sugala as per Muslim Mindanao Autonomy Act No. 7, enacted on July 4, 1991, and approved by the Regional Governor on September 9, 1991.
Åge Ramberg
Åge Ramberg (28 September 1921, in Larvik – 24 August 1991) was a Norwegian politician for the Christian Democratic Party.

He worked as a teacher, having graduated as cand.real. from the University of Oslo in 1948 and spent the first year as a teacher in Sarpsborg. He was taught and was involved in local politics in Porsgrunn from 1951 to 1959, Sandar from 1963 to 1967 and Sandefjord from 1967 to 1973—teaching at Sandefjord Upper Secondary School from 1959 to 1985. He chaired Vestfold Christian Democratic Party from 1982 to 1986.

He was elected to the Parliament of Norway from Vestfold in 1973, and was re-elected on two occasions, serving until 1989. After chairing the Standing Committee on Administration in his middle term, his last term was spent as secretary of the Standing Committee on Scrutiny and member of the Standing Committee on Defence.

He was a Pentecostal. In 1994, his son Per Ramberg became mayor of Sandefjord, with another son Ivar Ramberg becoming deputy mayor.

Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs
The Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs (Norwegian: Kontroll- og konstitusjonskomiteen) is a standing committee of the Parliament of Norway. It holds a supervisory role in relation to the proceedings of the parliament and public sector. The committee has 12 members and is chaired by Peter Frølich of the Conservative Party.

The rules require that all parliamentary parties be represented on this committee and by convention, the committee is chaired by a member of the largest opposition party.

From 1814 to 1972, the supervision of parliament was the responsibility of the Protocol Committee. From 1972 to 1981, it was dealt with by the standing committees. The Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs was established in 1981. It was reorganized and strengthened in 1993.
Andrea Bain
Andrea Bain is a Canadian television personality, who was announced in August 2023 as a new co-host of the daytime panel talk show The Social.

She has previously been a host of programming for Slice and HGTV, including Three Takes, Revamped and Live Here, Buy This. From 2016 to 2018 she was cohost with Steven Sabados, Jessi Cruickshank and Shahir Massoud of the daytime talk show The Goods, for which they received an ensemble nomination for Best Host in a Program or Series at the 6th Canadian Screen Awards in 2018.

She has also been an entertainment and lifestyle journalist for both Global News and CTV News, and published the non-fiction book Single Girl Problems: Why Being Single Isn't a Problem to Be Solved in 2018.

Bain is a fan of the NFL’s Philadelphia Eagles.

HGTV (Canada)
HGTV is a Canadian exempt discretionary specialty channel owned by the Toronto-based Rogers Sports & Media. Based on the U.S. cable network of the same name, it broadcasts programming related to real estate, home and garden design, and renovation.
Isobutyl formate
Isobutyl formate (2-methylpropyl methanoate) is an organic ester with the chemical formula C5H10O2. It is formed by the Fischer esterification of isobutanol with formic acid, with the aid of an acid catalyst. It is used as a flavor and fragrance ingredient because of its odor which is sweet, ethereal, and slightly fruity.

Isobutanol
Isobutanol (IUPAC nomenclature: 2-methylpropan-1-ol) is an organic compound with the formula (CH3)2CHCH2OH (sometimes represented as i-BuOH). This colorless, flammable liquid with a characteristic smell is mainly used as a solvent either directly or as its esters. Its isomers are 1-butanol, 2-butanol, and tert-butanol, all of which are important industrially.
William B. Martin
William B. Martin (March 17, 1846 – June 11, 1916) was an American businessman and politician.

Born in Rochester, Vermont, Martin went to public school in Orange County, Vermont. He tried to enlisted in the 4th Vermont Infantry during the American Civil War and was rejected because he was sixteen years old. In 1869, Martin moved to Adair County, Iowa and settled in Greenfield, Iowa. He open a real estate and loan business in Greenfield. Martin served as mayor of Greenfield and on the Greenfield City Council. He also served as county auditor for Adair County and was a Republican. From 1894 to 1898, Marti served in the Iowa House of Representatives. Then, from 1901 to 1907, Martin served as Iowa Secretary of State. Martin died at his home in Des Moines, Iowa.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
Higher Swineshaw Reservoir
Higher Swineshaw Reservoir is the highest reservoir in a series of four in the Brushes Valley above Stalybridge in Greater Manchester. It was built in the 19th century by the corporations of Ashton-under-Lyne and Stalybridge to provide a supply of safe drinking water, one of four reservoirs authorised by the Ashton-under-Lyne and Stalybridge (Corporations) Waterworks Act 1864 (27 & 28 Vict. c. xlvii). Though the reservoir and its watershed are totally in Greater Manchester it is within a mile of the Derbyshire border. It is owned and operated by United Utilities.

The reservoir dam consists of a clay core within an earth embankment. The Peak District Boundary Walk runs across the dam on the south side of the reservoir.

Stalybridge
Stalybridge (/ˌsteɪliˈbrɪdʒ/) is a town in Tameside, Greater Manchester, England. At the 2021 census, it had a population of 26,830.

Historically divided between Cheshire and Lancashire, it is 8 miles (12.9 km) east of Manchester and 6 miles (9.7 km) north-west of Glossop.

When a water-powered cotton mill was constructed in 1776, Stalybridge became one of the first centres of textile manufacture during the Industrial Revolution. The wealth created in the 19th century from the factory-based cotton industry transformed an area of scattered farms and homesteads into a self-confident town.
Hermann Heibel
Hermann Heibel (21 July 1912 – 19 August 1941) was a German swimmer. He competed in two events at the 1936 Summer Olympics. He was killed in action during World War II while fighting in Operation Barbarossa.

Swimming at the 1936 Summer Olympics
At the 1936 Summer Olympics in Berlin, eleven swimming events were contested, six for men and five for women. The competitions were held from Saturday August 8, 1936 to Saturday August 15, 1936.  There was a total of 248 participants from 29 countries competing.
Levan Kharabadze
Levan Kharabadze (Georgian: ლევან ხარაბაძე; 26 January 2000) is a Georgian professional footballer who plays as a left-back for Erovnuli Liga club Torpedo Kutaisi.

He is the two-time winner of the Erovnuli Liga.

Erovnuli Liga
The Erovnuli Liga (Georgian: ეროვნული ლიგა; lit. 'National League') is the top division of professional top tier football in Georgia. Since 1990, it has been organized by the Professional Football League of Georgia and Georgian Football Federation. From 1927 to 1989, the competition was held as a regional tournament within the Soviet Union. From 2017, the Erovnuli Liga switched to a spring-autumn system, with only 10 clubs in the top flight.
Montelupi
The Montelupi family ennoblement in Renaissance Poland took place on June 22, 1567 in Kraków, at the St. Mary's Basilica (Mariacki Church). Two brothers, Italian-born merchants Sebastian Montelupi and Karol (Carlo) received the Montelupi (Wilczogórski) Coat of arms (pictured). Its replica can be seen on the late 16th century tomb of Sebastian Montelupi at the Kraków Basilica. According to Polish historian Józef Szymański there's no proof confirming that the heraldic blazon is authentic.

Ennoblement
Ennoblement is the conferring of nobility—the induction of an individual into the noble class. Currently only a few kingdoms still grant nobility to people; among them Spain, the United Kingdom, Belgium and the Vatican. Depending on time and region, various laws have governed who  could be ennobled and how. Typically, nobility was conferred on individuals who had assisted the sovereign. In some countries (e.g. France under the Ancien Régime), this degenerated into the buying of patents of nobility, whereby rich commoners (e.g.  merchants) could purchase a title of nobility.
Verkhni Synivtsi
Verkhni Synivtsi (Ukrainian: Верхні Синівці; Romanian: Sinăuții de Sus; German: Ober Synoutz) is a village in Chernivtsi Raion, Chernivtsi Oblast, Ukraine.

It is composed of two villages, Verkhni Synivtsi and Nyzhni Synivtsi (Ukrainian: Нижні Синівці; Romanian: Sinăuții de Jos; German: Unter Synoutz). It belongs to Terebleche rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Verkhni Synivtsi belonged to Hlyboka Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three. The area of Hlyboka Raion was merged into Chernivtsi Raion. In 2001, 94.36% of the inhabitants spoke Romanian as their native language, while 5.64% spoke Ukrainian.

Chernivtsi Raion
Chernivtsi Raion (Ukrainian: Чернівецький район) is a raion (district) of Chernivtsi Oblast, Ukraine. It was created on 18 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Most of its territory is located in the historical region of Bukovina, while the southeastern parts are in Bessarabia, and the Hertsa region. The center of the raion is the city of Chernivtsi. Four abolished raions, Hertsa, Hlyboka, Storozhynets, and Zastavna Raions, part of abolished Kitsman and Novoselytsia Raions, as well as the city of Chernivtsi, which was previously incorporated as a city of oblast significance, were merged into Chernivtsi Raion. Population: 648,643 (2022 estimate).
Swimming at the 1979 Pan American Games – Women's 400 metre individual medley
The women's 400 metre individual medley competition of the swimming events at the 1979 Pan American Games took place on 5 July at the Piscina Olimpica Del Escambron. The last Pan American Games champion was Kathy Heddy of US.

This race consisted of eight lengths of the pool. The first two lengths were swum using the butterfly stroke, the second pair with the backstroke, the third pair of lengths in breaststroke, and the final two were freestyle.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
1991 Canadian Open – Men's singles
Andrei Chesnokov defeated Petr Korda in the final, 3–6, 6–4, 6–3 to win the men's singles tennis title at the 1991 Canadian Open.

Michael Chang was the defending champion, but lost in the second round to Stefano Pescosolido.

Michael Chang
Michael Te-pei Chang (born February 22, 1972) is an American former professional tennis player and coach. He was ranked world No. 2 by the Association of Tennis Professionals (ATP) in 1996. Chang is the youngest man in history to win a singles major, winning the 1989 French Open at 17 years and 109 days old. He won a total of 34 ATP Tour-level singles titles, including seven Masters titles, and was a three-time major runner-up.

Chang was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2008. He coached Kei Nishikori from 2014 to 2025, and currently coaches Learner Tien.
True Faith (band)
True Faith is a Filipino pop-rock band. The band was formed in 1991 by Medwin Marfil, Caryl Campos, Eazer Pastor, and Ferdie Marquez. The band is influenced by the new wave genre and took its name from New Order's 1987 single "True Faith".

Star Music
Star Music (formerly known as Star Records from 1995 to 2014, divisionally known as ABS-CBN Music, and incorporated as Star Recording, Inc.) is a Filipino record label owned by ABS-CBN Corporation. It was formerly a separate company operating as a wholly owned subsidiary of ABS-CBN until 2013 when it was merged to ABS-CBN Film Productions, Inc. Its music publishing arm in the Philippines is Star Music Publishing (incorporated as Star Songs, Inc.) while outside the Philippines its songs are licensed to Warner Chappell Music.

It is a member of the Philippine Association of the Record Industry (PARI), a non-profit and private trade organization, that represents the recording industry distributors in the Philippines.
Ján Francisci-Rimavský Gymnasium
The Ján Francisci-Rimavský Gymnasium in Levoča, Slovakia, is a four-year high school with general classes and an eight-year college with a focus on foreign languages. Students are eligible to attend upon completion of the fifth grade of elementary school. The school is situated in the historic centre of Levoča. Renovation on its gym started in 2025, to increase energy efficiency.

Levoča
Levoča (pronunciationⓘ; Hungarian: Lőcse; Rusyn: Левоча)
is the principal town of Levoča District in the Prešov Region of eastern Slovakia, with a population of 14,256. The town has a historic center with a well-preserved town wall, a Gothic church with the tallest wooden altar in the world, carved by Master Pavol of Levoča, and many other Renaissance buildings.

On 28 June 2009, Levoča was added by UNESCO to its World Heritage List.
2025 Tercera Federación play-offs
The 2025 Tercera Federación play-offs to Segunda Federación from Tercera Federación (promotion play-offs) are the final play-offs for the promotion from 2024–25 Tercera Federación to 2025–26 Segunda Federación.

2024–25 Tercera Federación
The 2024–25 Tercera Federación season is the fourth for the Tercera Federación, the national fifth level in the Spanish football league system. It consists of 17 groups with 18 teams each, and one group with 19 teams.
Archdeacon of Cleveland
The Archdeacon of Cleveland is a senior ecclesiastical officer of an archdeaconry, or subdivision, of the Church of England diocese and province of York. The Archdeaconry of Cleveland stretches west from Thirsk, north to Middlesbrough, east to Whitby and south to Pickering. It has a varied geography, including the southern parts of the conurbation of Teesside and the open moors of the North York Moors National Park.

Province of York
The Province of York, or less formally the Northern Province, is one of two ecclesiastical provinces making up the Church of England and consists of 14 dioceses which cover the northern third of England and the Isle of Man. York was elevated to an archbishopric in AD 735: Ecgbert was the first archbishop. At one time, the archbishops of York also claimed metropolitan authority over Scotland, but these claims were never realised and ceased when the Archdiocese of St Andrews was established.

The province's metropolitan bishop is the archbishop of York (the junior of the Church of England's two archbishops). York Minster serves as the mother church of the Province of York.