hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angakkuq
The Inuit angakkuq (plural: angakkuit, Inuktitut syllabics ᐊᖓᑦᑯᖅ or ᐊᖓᒃᑯᖅ; Inuvialuktun: angatkuq; Greenlandic: angakkoq, pl. angakkut; Iñupiaq: aŋatkuq) is an intellectual and spiritual figure in Inuit culture who corresponds to a medicine man. Other cultures, including Alaska Natives, have traditionally had similar spiritual mediators, although the Alaska Native religion has many forms and variants.

Inuvialuktun
Inuvialuktun (part of Western Canadian Inuit / Inuktitut / Inuktut / Inuktun) comprises several Inuit language varieties spoken in the northern Northwest Territories by Canadian Inuit who call themselves Inuvialuit. Some dialects and sub-dialects are also spoken in Nunavut.
Skasucks
Skasucks is a ska punk band based in Seoul, South Korea. They are heavily influenced by ska-punk as well as 2 tone. Formed in 2006, they opened for The Slackers in 2007 and the Chris Murray Combo in 2008. They are known for their lively stage presence. Their lead vocalist Ryu, who also works as a tattoo artist, has become a prominent organiser of the Korean punk music scene. After the lead singers of Rux and Suck Stuff stepped down, Ryu took over Korean operations for the annual Korea/Japan Punk Festival. Ryu also runs the live music venue Club SHARP and tattoo parlour SHARP INK in the same building.

In 2009 two of their songs were nominated for Asia Voice Independent Music Awards, "The Ship is Going Down" for Best Instrumental and "Skaholic" for Genre Bending – Mindboggling – Out of This World Track!

The band name is said to be an absurdity with no literal meaning disparaging ska music.

Sinchon
Sinchon (Korean: 신촌) is a region of South Korea surrounding Sinchon-dong, Changcheon-dong, Nogosan-dong and Daeheung-dong. It is known for its numerous universities including Yonsei University, Ewha Womans University, Sogang University, Hongik University, as well as its vibrant nightlife.
Taseralik Culture Center
Taseralik Culture Center (Greenlandic: Taseralik kulturikkut) is a cultural centre in Sisimiut, a town in western Greenland, the second-largest town in the country. Located in the eastern part of Sisimiut, on the shore of the small Nalunnguarfik lake, Taseralik is the second such centre in Greenland, after Katuaq in Nuuk, the capital. It was opened on 1 March 2008.

Cultural center
A cultural center or cultural centre is an organization, building or complex that promotes culture and arts. Cultural centers can be neighborhood community arts organizations, private facilities, government-sponsored, or activist-run.
Bangi (state constituency)
Bangi was a state constituency in Selangor, Malaysia, that had been represented in the Selangor State Legislative Assembly since 2004 until 2018.

The state constituency was created in the 2003 redistribution and is mandated to return a single member to the Selangor State Legislative Assembly under the first past the post voting system.

Selangor State Legislative Assembly
The Selangor State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Selangor) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Selangor. The State Assembly is composed of 56 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, and by Malaysian political convention, are conducted simultaneously with elections to the federal parliament and other state assemblies (except Sabah and Sarawak).

It convenes at the Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Building in the capital Shah Alam. Since 2008, Assembly proceedings have been broadcast live on the internet.
Kenneth Victor Young
Kenneth Victor Young (1933–2017), was an American artist, educator, and designer. He is associated with the Washington Color School art movement. He worked at the Smithsonian Institution as an exhibit designer for 35 years.

Corcoran Gallery of Art
The Corcoran Gallery of Art was an art museum in Washington, D.C., at the location where the Corcoran School of the Arts and Design, a part of the George Washington University, is now.

Founded in 1869 by philanthropist William Wilson Corcoran, the gallery was one of the earliest public art museums in the United States.  It held an important collection that became concentrated in American art. In 1890, it started its art school. Its Beaux-Arts style building on The Ellipse was opened in 1897. Due to a prolonged economic shortfall, the Gallery failed in October 2014; pursuant to its founding charter, its art school and building transferred to GWU and the 19,456 works in its collection were distributed to other public museums and institutions in Washington, D.C., primarily the National Gallery of Art.
Alirio
Alirio is a given name of uncertain origin, perhaps from a popular form of Latin Hilarius. Notable people with this name include:

Alirio Díaz (1923–2016), Venezuelan classical guitarist and composer

Alirio Palacios (1938–2015), Venezuelan visual artist

Alirio Ugarte Pelayo (1923–1966), Venezuelan politician, journalist, diplomat and lawyer

José Alirio Carrasco (born 1976), Colombian long-distance runner

José Alirio Contreras (born 1978), Venezuelan professional racing cyclist

José Alirio Contreras
José Alirio Contreras Vásquez (born March 21, 1978) is a retired Venezuelan professional racing cyclist. A mountain specialist, he led the 2010 Vuelta al Táchira for much of the race. Contreras raced with the Lotería del Táchira team for most of his professional career.

After the 2015 Vuelta al Tachira, Contreras signed with a new cycling team, sponsored by the Government of Mérida – Fundarujano. Contreras recorded his last professional race two months later in April 2015, when he did not finish stage six of the Vuelta Mexico.
Raran minaret
The Raran minaret, also known as the Rahrovan minaret (Persian: منار راران, romanized: Manar-i Rahrovan) and the Rarun minaret, is a 30-metre-high (98 ft) minaret, located in Raran village, 6 kilometres (3.7 mi) northeast of Esfahan, in the province of Isfahan, Iran.

The minaret was added to the Iran National Heritage List on 7 December 1935, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts of Iran (Persian: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران, romanized: Vezârat-e Mirâs-e Farhangi, Gardeshgari va Sanâye'-e Dasti-ye Irân) is an educational and research institution overseeing numerous associated museum complexes throughout Iran. It is administered and funded by the Government of Iran.

It was first established in 1985 by legislation from the Majlis merging 11 research and cultural organizations. In 2019, the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) was converted into the Ministry. The current Minister has been Reza Salehi Amiri since 21 August 2024.
Paul Egell
Johann Paul Egell (April 9, 1691-Berlin, January 10, 1752) was a German sculptor and plasterer (stucco artist).

He was a pupil of Permoser in Dresden . In 1721 he was made court sculptor in Mannheim by Charles III Philip, Elector Palatine. In 1734-1735, Egell worked on behalf of the princes Anselm Franz von Thurn und Taxis in the construction of Palais Thurn und Taxis in Frankfurt. The Baroque city castle was destroyed by 1944 aerial bombing during World War II. Fragments remain. Of his works still remaining are stucco reliefs in the Mannheim Palace, masks at the Castle Hotel, pediment reliefs on the Castle Church and the Jesuit church, and design of the local silver Madonna and of the organ. Shortly before Egell’s death he had completed the design for the Chinese Pavilion in Oggersheim. It was completed by his son Augustin Egell. Among his pupils was Ignaz Günther. Egell was replaced in 1752 by Peter Anton von Verschaffelt.

Anselm Franz, 2nd Prince of Thurn and Taxis
Anselm Franz, 2nd Prince of Thurn and Taxis, (30 January 1681 – 8 November 1739) was the second Prince of Thurn and Taxis, Postmaster General of the Imperial Reichspost, and Head of the House of Thurn and Taxis from 21 February 1714 until his death on 8 November 1739.
Leidulv Risan
Leidulv Risan (born 1948) is a Norwegian screenwriter, film director and professor at The Norwegian Filmschool at Lillehammer. Since 2005 he has been the leader for the screenwriting program at the Film School. Risan is educated at Dramatiska Institutet in Stockholm, Sweden. After his feature film debut as director in 1981 with Martin (The Execution) he has become one of the most experienced persons in the Norwegian film industry, and directed two of the biggest Norwegian productions in the 90s, The Warrior's Heart and The Sunset Boys a.k.a. Waiting for Sunset. The Warrior's Heart was screened out of competition at the 1992 Cannes Film Festival. In 2000s he has mainly written and directed TV series.

Dramatiska Institutet
Dramatiska institutet (DI; also known as the Swedish Institute of Dramatic Art or University College of Film, Radio, Television and Theatre) was a Swedish university college in Stockholm that provided education programs about activities surrounding film, radio, television, and theater. It was founded in 1970 by the Swedish government. Many famous media personalities and others in the film industry have studied at Dramatiska Institutet, including Anna Asp, Lene Berg, Josef Fares, Mark Levengood, Stina Lundberg Dabrowski, Anders Lundin, Lukas Moodysson, Kjell Sundvall, and Lisa Siwe.

On January 1, 2011 the school merged with the Swedish National Academy of Mime and Acting to become Stockholm Academy of Dramatic Arts, which later merged with the School of Dance and Circus and the University College of Opera to form the Stockholm University of the Arts.
David Oppenheim (musician)
David Jerome Oppenheim (April 13, 1922 – November 14, 2007) was an American clarinetist, and classical music and television producer. Oppenheim directed the Masterworks division of Columbia Records from 1950 to 1959. During this time he worked with numerous major figures in the music world including Igor Stravinsky, with whom he formed a friendship, later producing for him.

In the 1960s, he worked for the television production company Robert Saudek Associates and worked as a writer and producer for CBS from 1962 to 1967. His 1964 documentary about cellist Pablo Casals, Casals at 88, won the Prix Italia. He was the second Dean of the New York University School of the Arts (NYU) from 1969 to 1991, which was transformed under his leadership from a collection of disparate arts programs into a major institution with courses offered in photography, cinema, musical theater, dramatic acting, and writing.

Prix Italia
The Prix Italia is an international award for radio, television, and digital productions. It was established in 1948 by RAI – Radiotelevisione Italiana (in 1948, RAI had the denomination RAI – Radio Audizioni Italiane) in Capri and is honoured with the High Patronage of the President of the Italian Republic.
Josef Němec
Josef Němec (25 September 1933 – 10 September 2013) was a boxer from Czechoslovakia.

Born in České Budějovice, Czechoslovakia, he competed in the 1956 Summer Olympics held in Melbourne, Australia, going out in the quarter-finals of the heavyweight event. He returned to the 1960 Summer Olympics held in Rome, Italy, again as a heavyweight boxer where he went one better, going out in the semi-final to finish in third place. In Moscow 1963 he became European champion.

Němec died in České Budějovice on 10 September 2013, aged 79.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Colette (song)
"Colette" (also spelled "Collette") is a song by English rock and roll singer Billy Fury, released as a single in January 1960. It peaked at number 9 on the Record Retailer Top 50, becoming Fury's first top-ten hit.

Record Retailer
Record Retailer was the only music trade newspaper for the UK record industry from 1959 to 1972. It was founded in August 1959 as a monthly newspaper covering both labels and dealers. Its founding editor was Roy Parker (who died on 27 December 1964). The title changed to Record Retailer and Music Industry News shortly after launch.

With its issue of 10 March 1960, Record Retailer became a weekly magazine and started a chart showing the top 50 records in sales. For the period until February 1969, when a standardised UK chart was established with the British Market Research Bureau, the Official Charts Company recognises the listings compiled by Record Retailer as representing the official national chart.

On 5 October 1967 the title reverted to Record Retailer and in January 1971 became Record & Tape Retailer. The publication was relaunched on 18 March 1972 as Music Week.
The House Is Serious
The House Is Serious (La Casa es Seria) is a picaresque musical short film directed by Lucien Jaquelux (credited as Jaquelux). It belongs to a series of French films starring Argentinian tango singer Carlos Gardel and was made by Paramount Pictures in its French Joinville Studios at Joinville-him-Pont. The film features Gardel and co-stars the Argentinian-Spanish actress Imperio Argentina. The script was written by the Brazilian Alfredo Le Pera. Gardel sings two songs with Le Pera; Memory malevo and Want to me, the latter having been recorded on a disc.

It premiered on May 19, 1933, in the Suipacha Theater in Buenos Aires. All copies of the film have been lost. Only its audio has survived, which was recorded on Vitaphone disks.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
Strandfontein, Matzikama
Strandfontein is a coastal village in the Matzikama Municipality, in the Western Cape province of South Africa. According to the 2011 census it has 431 residents in 92 households. It lies on the Atlantic coast to the south of the mouth of the Olifants River, 300 kilometres (190 mi) north of Cape Town. The name is Afrikaans for "beach spring".

2011 South African census
The South African National Census of 2011 is the 3rd comprehensive census performed by Statistics South Africa.

The 2011 census was the first census to include geo-referencing for every individual dwelling in South Africa.
Continental IO-360
The Continental IO-360 is a family of fuel-injected air-cooled, horizontally opposed six-cylinder aircraft engines manufactured by Continental Motors in the United States of America, now part of AVIC International since 2010.

The engine is available in both naturally aspirated, fuel injected IO-360 models and turbocharged TSIO-360 versions. It is also available in both left and right hand rotation versions for use on twin-engined aircraft.

There was no carbureted version of this engine, which would have been designation O-360, therefore the base model is the IO-360.

Aviation Industry Corporation of China
The Aviation Industry Corporation of China (AVIC) is a Chinese state-owned, publicly-traded aerospace and defense conglomerate headquartered in Beijing. AVIC is overseen by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. It is ranked 140th in the Fortune Global 500 list as of 2021, and has over 100 subsidiaries, 27 listed companies and 500,000 employees across the globe. AVIC is also the sixth largest defense contractor globally as of 2022 and second largest Chinese defense contractor with total revenue of $79 billion (from both defense and non-defense services).
Lower East Side Printshop
Lower East Side Printshop, also known as L.E.S. Printshop (founded in 1968) is a nonprofit arts organization and printmaking studio located in New York City. They offer studio space, artist residencies, classes, artwork for sale and printing editions services. They work with approximately 160 artists per year, which makes this one of the largest printmaking shops in the country.

Not-for-profit arts organization
A not-for-profit arts organization, also known as a nonprofit arts organization, usually takes the form of a not-for-profit organization, nonprofit organization, association, or foundation. Such organizations are formed for the purpose of developing and promoting the work of artists in various visual- and performing-art forms such as film, sculpture, dance, painting, multimedia, poetry, and performance art.
Stonea Camp
Stonea Camp is an Iron Age multivallate hill fort located at Stonea near March in the Cambridgeshire Fens. Situated on a gravel bank just 2 metres (6 ft 7 in) above sea-level, it is the lowest hill fort in Britain. Around 500 BC, when fortification is thought to have begun at this site, this "hill" would have provided a significant area of habitable land amidst the flooded marshes of the fens. The site exhibits at least two phases of development over several hundred years of settlement, with a D-shaped set of earth banks surrounded by a larger, more formal set of banks and ditches.

March, Cambridgeshire
March is a Fenland market town and civil parish in the Isle of Ely area of Cambridgeshire, England. It was the county town of the Isle of Ely which was a separate administrative county from 1889 to 1965. The administrative centre of Fenland District Council is located in the town.

The town grew by becoming an important railway centre. Like many Fenland towns, March was once an island surrounded by marshes. It occupied the second largest "island" in the Great Level. As the land was drained, the town grew and prospered as a trading and religious centre. It was also a minor port before becoming, in more recent times, a market town and an administrative and railway centre. March is situated on the banks of the navigable old course of the River Nene, today mainly used by pleasure boats.
Giri (film)
Giri is a 2004 Indian Tamil-language action comedy film directed and co-written by Sundar C, starring Arjun Sarja, Ramya and Reema Sen, with Devayani, Vadivelu, and Prakash Raj among others enacting supporting roles. The film was released on 1 October 2004 and become a profitable venture at the box office and was remade in Kannada in 2020 as Shivarjuna starring Arjun's nephew Chiranjeevi Sarja. This film is also noted to be actress Khushbu's productional debut in her production company house Avni Cinemax.

Khushbu Sundar
Khushbu Sundar (born Nakhat Khan;  29 September 1970) is an Indian politician, actress, film producer and television personality. She is known for her work predominantly in Tamil and Telugu language films in addition to Malayalam, Kannada and Hindi films.

She has appeared in over 200 films, with over 100 directly credited to Tamil cinema alone.

She has won three Tamil Nadu State Film Awards, two Cinema Express Awards, a Kalaimamani Award and a Kerala State Film Award.
Carried by the Wind: Tsukikage Ran
Carried by the Wind: Tsukikage Ran (風まかせ月影蘭, Kazemakase Tsukikage Ran) is an animated action comedy written and directed by Akitaro Daichi, and produced by Madhouse Studios. The television series follows Ran and Meow, two wanderers who face all sorts of antagonists in Tokugawa Japan.

The series started airing on WOWOW. Afterwards, it aired as Ran: The Samurai Girl on Animax Latin America and Animax Asia, which also broadcast Bandai's dub across Southeast Asia and South Asia. The series is licensed in North America by Bandai Entertainment. The anime premiered on Tubi.

Animax (Asian TV channel)
Animax is an Asian pay television channel owned by KC Global Media Asia. The channel was originally owned by Sony Pictures Entertainment, and took its name from the Japanese satellite TV network; which was then-majority owned by subsidiary Sony Pictures Entertainment Japan. The channel would be sold to its current owners on January 1, 2020.

Animax is the first television channel in Asia dedicated to anime, and was initially launched in Hong Kong, Taiwan, and Southeast Asia in January 2004. The channel primarily broadcasts Japanese language programming (including same-day simulcasts, and other anime-related content) through English-language feeds in Southeast Asia (excluding Brunei), South and East Asia (excluding Mainland China).
Khmelevoye, Kursk Oblast
Khmelevoye (Russian: Хмелевое) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') in Molotychevsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  548 (2010 Census); 801 (2002 Census);

Fatezhsky District
Fatezhsky District (Russian: Фате́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the northern part of the oblast. The area of the district is 1,281 square kilometers (495 sq mi). Its administrative center is the town of Fatezh. Population: 16,771 (2021 Census); 18,885 (2010 Census);  23,194 (2002 Census); 29,745 (1989 Soviet census). The population of Fatezh accounts for 28.0% of the district's total population.
Albert William Van Buren
Albert William Van Buren (February 17, 1878 Milford, Connecticut - February 4, 1968) was an American classicist, professor, and librarian. He had expertise in Roman epigraphy, numismatics, and bibliography. He was awarded a prize in Classical Studies and Archaeology by the American Academy in Rome in 1906. Van Buren earned a B.A. in 1900 and a PhD in 1915 from Yale University.

Milford, Connecticut
Milford is a coastal city in New Haven County, Connecticut, United States, between New Haven and Bridgeport. The population was 50,558 at the 2020 United States Census. The city includes the village of Devon and the borough of Woodmont. Milford is part of the South Central Connecticut Planning Region.
Petiso Argentino
The Petiso Argentino is a new pony breed developed from Shetland ponies and Welsh ponies imported by Argentine farmers in the first half of the 20th century. There is undoubtedly also a bit of Criollo blood in this pony, judging by the colour and conformation of the breed. As time passed, the Shetland and Welsh breeds were no longer distinguishable and the new breed, Petiso Argentino, was created.

Pony
A pony is a type of small horse, usually under a specific height at full maturity. Ponies often have thicker coats, manes and tails, compared to larger horses, and proportionally shorter legs, wider barrels, heavier bone, thicker necks and shorter heads. In modern use, breed registries and horse shows may define a pony as measuring at the withers below a certain height; height limits varying from about 142 cm (14.0 h) to 150 cm (14.3 h). Some distinguish between horse or pony based on its breed or phenotype, regardless of its height. The word pony derives from the old French poulenet, a diminutive of poulain meaning foal, a young, immature horse.: 1041  A full-sized horse may sometimes be called a pony as a term of endearment.