hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silent Nation
Silent Nation is the ninth studio album by British rock band Asia, released in 2004. It was the last album with longtime vocalist and bassist John Payne, prior to the reunion of the original line-up in 2006.

Chris Slade
Chris Slade (born Christopher Slade Rees; 30 October 1946) is a Welsh drummer, who is perhaps best known for playing for Manfred Mann's Earth Band from its inception in 1971 to 1978 on eight albums, and AC/DC, for which he drummed from 1989 to 1994 and performed on the 1990 album The Razors Edge. He returned to AC/DC in February 2015 to replace Phil Rudd for the "Rock or Bust World Tour". Slade has also played with Tom Jones, Toomorrow, Uriah Heep, David Gilmour, The Firm, and Asia.
Sarah Bavly
Sarah Bavly (Hebrew: שרה בבלי, also spelled Sara Bavli) (October 18, 1900 – 1993) was a Dutch–Israeli nutritionist, educator, researcher, and author. Having immigrated from the Netherlands to British Mandatory Palestine in 1926, she became the chief dietitian for Hadassah hospitals and head of Hadassah's school lunch program. Her 1939 book Tzunatenu (Our Nutrition) was a standard elementary-school textbook for nearly 30 years. She founded and directed the Institute of Nutrition Education in 1952 and was founder and dean of the College of Nutrition and Home Economics in Jerusalem from 1953 to 1965. After her retirement, she continued to engage in research and conducted periodic nutrition surveys for the Israel Central Bureau of Statistics.

Ministry of Education (Israel)
The Ministry of Education (Hebrew: מִשְׂרָד הַחִנּוּךְ, translit. Misrad HaHinukh; Arabic: وزارة التربية والتعليم) is the branch of the Israeli government charged with overseeing public education institutions in Israel. The department is headed by the Minister of Education, who is a member of the cabinet. The ministry has previously included culture and sport, although this is now covered by the Ministry of Culture and Sport.
Umanosuke Ueda
Hiroshi Ueda (上田 裕司, Ueda Hiroshi; 20 June 1940 – 21 December 2011) was a Japanese professional wrestler, better known by his ring name Umanosuke Ueda (上田 馬之助, Ueda Umanosuke).  During his wrestling career, Ueda primarily stood out for wrestling with bleached blonde hair, a practice which was rare in his day but later became more common.  His ring name was inspired by samurai warrior and Shinsengumi member Umanosuke Ueda.

Shinsengumi
The Shinsengumi (新選組, "Newly Selected Corps") was a small secret police organization, an elite group of swordsmen organized by commoners and low-ranking samurai, commissioned by the bakufu (military government) during Japan's Bakumatsu period (late Tokugawa shogunate) in 1863. It was active until 1869. It was founded to protect shogunate representatives in Kyoto at a time when a controversial imperial edict to exclude foreign trade from Japan had been made and the Chōshū clan had been forced from the imperial court. They gained considerable fame from events such as the Ikedaya incident and the August 18 coup, among others. The members were drawn from the sword schools of Edo.
Council Julian Dunbar Jr.
Council Julian Dunbar Jr. (August 4, 1922 – September 14, 2020) was an American politician in the state of South Carolina. He served in the South Carolina House of Representatives as a member of the Republican Party from 1971 to 1972, representing Allendale County, South Carolina. He was an insurance agent.

Dunbar graduated from Allendale High School in 1941. He played professional baseball with the Miami Seminoles and the Augusta Tigers. He served in the United States Navy during World War II. Dunbar worked with the South Carolina Highway Patrol and was commissioned a lieutenant.

Miami Sun Sox
The Miami Sun Sox (also known as the Miami Tourists) were a minor league baseball affiliate of the Brooklyn Dodgers between 1949 and 1954. They played in the Florida International League and were based in Miami, Florida, at Miami Stadium. The 1952 Sun Sox were recognized as one of the 100 greatest minor league teams of all time.
Old Orchard Beach, Maine
Old Orchard Beach is a resort town in York County, Maine, United States. The population was 8,960 at the 2020 census. It is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area.

Located on the inner side of Saco Bay on the Atlantic Ocean, the town is a popular seaside resort. The downtown contains many tourist-oriented businesses, including clam shacks and T-shirt shops. A wooden pier on the beach contains many other tourist businesses, including a variety of souvenir shops. The town's seven-mile (11 km) long beach extends into the towns of Scarborough and Saco, and is lined with many beach residential properties, condominiums, motels and bed and breakfasts.

Souvenir
A souvenir (French for 'a remembrance or memory'), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a memento of a visit. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience. Without the owner's input, the symbolic meaning is lost and cannot be articulated.
Sasha Frere-Jones
Alexander Roger Wallace "Sasha" Frere-Jones (né Jones; born 1967) is an American writer, music critic, and musician. Frere-Jones was pop critic of the New Yorker from 2004 to 2015. In January 2015, he left the New Yorker to work for Genius as an executive editor. Frere-Jones left Genius after several months to become critic-at-large at The Los Angeles Times; he resigned the following year.

Frere-Jones is a member of "avant-rock supergroup" Body Meπa. In 2023, his published his first book, the memoir Earlier.

Music criticism
The Oxford Companion to Music defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of musical aesthetics.

With the concurrent expansion of interest in music and information media since the turn of the 20th century, the term has come to acquire the conventional meaning of journalistic reporting on musical performances.
Old Bazaar, Prilep
The Old Bazaar (Macedonian: Стара чаршија, romanized: Stara čaršija) is a bazaar located in Prilep, North Macedonia. It is located east of the main city square and north of the Prilep River. The bazaar dates from the second half of the 18th century, when Prilep grew in commercial and economic significance. Most of its present appearance dates from the 19th century.

The bazaar is listed as an Object of Cultural Heritage by the Ministry of Culture, while several commercial buildings, the city clock tower, a mosque, and а hamam within it are also listed individually. Many of the historic crafts present in Prilep's bazaar are at risk of dying out or already have died out due to industrial production. The pottery trade, for instance, was once represented in 38 shops employing about 360 people; just one such shop remains today.

Romanization of Macedonian
The romanization of Macedonian is the transliteration of text in Macedonian from the Macedonian Cyrillic alphabet into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names in foreign contexts, or for informal writing of Macedonian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by North Macedonia's authorities is found, for instance, on road signage and in passports. Several different codified standards of transliteration currently exist and there is widespread variability in practice.

Although used for transliteration, Macedonian Latin script is neither widespread nor used in any formal or semi-formal communication in Macedonia. The language law of Macedonia emphasizes Cyrillic as the only alphabet of Macedonian language.
Porvoon maalaiskunta
Porvoon maalaiskunta (Swedish: Borgå landskommun) is a former municipality of Finland. It was established in 1866 and it was located in Eastern Uusimaa around the city of Porvoo. The municipality was consolidated with Porvoo in 1997.

Neighbour municipalities were Askola, Myrskylä, Pernå (Finnish: Pernaja), Pornainen and Sipoo.

Askola
Askola (Finnish pronunciation: [ˈɑskolɑ]) is a municipality of Finland. It is located in the Uusimaa region. The municipality has a population of 4,704 (30 June 2025) and covers an area of 218.03 square kilometres (84.18 sq mi) of which 5.61 km2 (2.17 sq mi) is water. The population density is 22.14 inhabitants per square kilometre (57.3/sq mi). Monninkylä is the largest village of the municipality in terms of population (1,326 inhabitants). Neighbouring municipalities are Myrskylä, Mäntsälä, Pornainen, Porvoo and Pukkila.

The municipality is unilingually Finnish. Askola is one of three municipalities in the Uusimaa region that do not have a Swedish name; the others are Nurmijärvi and Mäntsälä.
West Attica
West Attica (Greek: Δυτική Αττική) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Attica. The regional unit covers the western part of the agglomeration of Athens, and the area to its west.

Regions of Greece
The regions of Greece (Greek: περιφέρειες, romanized: periféreies) are the country's thirteen second-level administrative entities, counting decentralized administrations of Greece as first-level. Regions are divided into regional units, known as prefectures until 2011.
Culture of Pittsburgh
The culture of Pittsburgh stems from the city's long history as a center for cultural philanthropy, as well as its rich ethnic traditions.  In the 19th and 20th centuries, wealthy businessmen such as Andrew Carnegie, Henry J. Heinz, Henry Clay Frick, and nonprofit organizations such as the Carnegie Foundation donated millions of dollars to create educational and cultural institutions.

Oakland (Pittsburgh)
Oakland is the academic and healthcare center of Pittsburgh and one of the city's major cultural centers. Home to three universities, museums, hospitals, shopping venues, restaurants, and recreational activities, this section of the city also includes two city-designated historic districts: the mostly residential Schenley Farms Historic District and the predominantly institutional Oakland Civic Center Historic District, as well as the locally-designated Oakland Square Historic District.

In addition, the Pittsburgh Bureau of Fire operates Fire Station No. 14 on McKee Place and Fire Station No. 10 on Allequippa Street.
Altar of the Gens Augusta
The Altar of the Gens Augusta is a Roman altar associated with the Imperial cult of ancient Rome, which was discovered on the slopes of Byrsa hill above the port of the ancient city of Carthage (modern Tunis). It is now kept in the Bardo National Museum in Tunis.

Aeneas
In Greco-Roman mythology, Aeneas (/ɪˈniːəs/ in-EE-əs; Classical Latin: [ae̯ˈneːaːs]; from Ancient Greek: Αἰνείας, romanized: Aineías) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir.
Martin Zweig
Martin Edward Zweig (July 2, 1942 – February 18, 2013) was an American stock investor, investment adviser, and financial analyst.

According to Forbes magazine, he was renowned for his "eccentric and lavish lifestyle" and his residence atop The Pierre on Fifth avenue in Manhattan, which was the most expensive residence in the United States.  It was listed on the New York City real estate market in 2004 for $70 million and in March 2013 for $125 million.  His particular investing methodology was based on selecting growth stocks that also have certain value characteristics, through a system that uses both fundamental analysis and market timing.  He died in 2013 at the age of 70.

Financial adviser
A financial adviser or financial advisor is a professional who provides financial services to clients based on their financial situation. In many countries, financial advisors must complete specific training and be registered with a regulatory body in order to provide advice.

Relationships between clients and financial advisors can be characterized by principal-agent problems, as financial advisors may possess information and conflicts of interest that lead to dishonest advice and misconduct.
Iphiclus abdominalis
Iphiclus abdominalis is a species of beetle of the Erotylidae family. This species is found in Brazil (Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Goiás) and Argentina (Misiones, Tucuman).

Adults reach a length of 8-12.6 mm. They have a black body and yellow elytra with three black transverse and sinuous bands.

Elytron
An elytron (/ˈɛlɪtrɒn/; from Ancient Greek  ἔλυτρον (élutron) 'sheath, cover'; pl.: elytra,  /ˈɛlɪtrə/) is a modified, hardened forewing of beetles (Coleoptera), though a few of the true bugs (Hemiptera) such as the family Schizopteridae are extremely similar; in true bugs, the forewings are called hemelytra (sometimes alternatively spelled as "hemielytra"), and in most species only the basal half is thickened while the apex is membranous, but when they are entirely thickened the condition is referred to as "coleopteroid". An elytron is sometimes also referred to as a shard.
Matiashvili
Matiashvili (Georgian: მათიაშვილი) is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

Giorgi Matiashvili (born 1977), Georgian major general

Levani Matiashvili (born 1993), Georgian judoka

Manana Matiashvili (born 1978),  Georgian poet, translator and journalist

Soso Matiashvili (born 1993), Georgian rugby union player

Soso Matiashvili
Soso Matiashvili (born 27 January 1993) is a Georgian rugby union player. His plays on the wing, for Lelo Saracens in the Georgia Championship and the Georgia national team. He was named in Georgia's squad for the 2017 summer test series against the United States, Canada and Argentina.
Stepan (surname)
Stepan is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Stepan (1936–2017), American comparative political scientist and professor

Ann Stepan (1943–2015), American politician

Derek Stepan (born 1990), American hockey player

Marilee Stepan (1935–2021), American swimmer

Sascha Stepan (born 1998), Austrian bobsledder

Derek Stepan
Derek Kenneth Stepan (/stɛˈpɑːn/ steh-PAHN; born June 18, 1990) is an American former professional ice hockey center who played 13 seasons in the National Hockey League (NHL) for the New York Rangers, Arizona Coyotes, Ottawa Senators and Carolina Hurricanes. Stepan was drafted by the Rangers in the second round, 51st overall, in the 2008 NHL entry draft.

After being drafted, Stepan attended the University of Wisconsin, where he played for the Badgers hockey team in the Western Collegiate Hockey Association (WCHA). On July 1, 2010, he signed his first professional contract with the Rangers, forgoing his junior and senior years at Wisconsin. On October 9, 2010, he became the first player in Rangers history, and the fourth in NHL history, to score a hat trick in his NHL debut.
Friedrich Tietjen
Friedrich Tietjen (1832 in Westerstede, Oldenburg – 1895 in Berlin) was a German astronomer.

He was director of the Astronomisches Rechen-Institut (ARI) from 1874 until his death in 1895. The Minor Planet Center credits him with the discovery of one minor planet, the 120-kilometer sized asteroid 86 Semele.

The main-belt asteroid 2158 Tietjen, discovered by Karl Reinmuth at Heidelberg Observatory in 1933, was named in his memory.

Astronomical Calculation Institute
The Astronomical Calculation Institute (German: Astronomisches Rechen-Institut; ARI) is a research institute in Heidelberg, Germany, with origins dating back from the 1700s.  Beginning in 2005, the ARI became part of the Center for Astronomy at Heidelberg University (Zentrum für Astronomie der Universität Heidelberg, ZAH).  Previously, the institute directly belonged to the state of Baden-Württemberg.
Gareth Evans (rugby union, born 1991)
Gareth Evans can refer to two different rugby union players born in 1991:

Gareth Evans (rugby union, born August 1991), New Zealand rugby union player

Gareth Evans (rugby union, born September 1991), English rugby union player

Gareth Evans (rugby union, born September 1991)
Gareth Evans (born 19 September 1991) is an English retired professional rugby union player. Between 2011 and 2019 played 85 times for Gloucester, and also played for the Ospreys in Wales. He joined Leicester Tigers in August 2021, but retired without featuring in a first team game for the club in November 2021.
Law enforcement in France
Law enforcement in France is centralized at the national level. Recently, legislation has allowed local governments to hire their own police officers which are called the police municipale.

There are two national police forces, called the "Police nationale" and "Gendarmerie nationale. The Prefecture of Police of Paris provides policing services directly to Paris as a subdivision of France's Ministry of the Interior. Within these national forces, only certain designated police officers have the power to conduct criminal investigations, which are supervised by investigative magistrates.

French code of criminal procedure
The French code of criminal procedure (French: Code de procédure pénale) is the codification of French criminal procedure, "the set of legal rules in France that govern the State's response to offenses and offenders". It guides the behavior of police, prosecutors, and judges in dealing with a possible crime. The current code was established in 1958 and replaced the code of 1808 created under Napoleon.
Jean Olry
Jean Olry is a French retired slalom canoeist who competed from the late 1950s to the mid-1960s. He won two medals in the mixed C-2 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a silver in 1957 and a bronze in 1965.

1965 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1965 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Spittal an der Drau, Austria under the auspices of International Canoe Federation for the second time in a row after hosting the event previously in 1963. It was the 9th edition. It also marked some changes in which the folding kayak events were replaced by standard kayaks for the men's and women's events. Additionally, the mixed C2 team event returned for the first time since 1957.
1920 Dublin Corporation election
An election to Dublin Corporation took place on Thursday, 15 January 1920 as part of the 1920 Irish local elections. Dublin was divided into ten borough electoral areas to elect 80 councillors for a five-year term of office on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Sinn Féin won a slight majority in the council, with 42 seats. Whilst the Sinn Féin majority was small, they emerged from the election as by far the largest party on the Dublin Corporation council.

Following the election Thomas Kelly, the Sinn Féin MP for Dublin St Stephen's Green, was unanimously elected by the council as the new Lord Mayor of Dublin. Kelly was elected despite being held at the time as a political prisoner in Wormwood Scrubs prison in England. Kelly was nominated for the position by the outgoing Lord Mayor Laurence O'Neill. Due to Kelly's imprisonment O'Neill continued as effective Lord Mayor.

Lord Mayor of Dublin
The Lord Mayor of Dublin (Irish: Ardmhéara Bhaile Átha Cliath) is the honorary title of the chairperson (Irish: Cathaoirleach [ˈkahiːɾˠl̠ʲəx]) of Dublin City Council which is the local government body for the city of Dublin, the capital of Ireland. The incumbent, since June 2025, is Fine Gael councillor Ray McAdam. The office holder is elected annually by the members of the council.
Lindås Church
Lindås Church (Norwegian: Lindås kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Alver Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Lindås. It is one of the three churches for the Lindås parish which is part of the Nordhordland prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden, neo-Gothic church was built in a long church design in 1865 using plans drawn up by the architect Ole Syslak. The church seats about 370 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Galeras
Galeras (Urcunina among the 16th-century indigenous people) is an Andean stratovolcano in the Colombian department of Nariño, near the departmental capital Pasto. Its summit rises 4,276 metres (14,029 ft) above sea level. It has erupted frequently since the Spanish conquest, with its first historical eruption being recorded on December 7, 1580. A 1993 eruption killed nine people, including six scientists who had descended into the volcano's crater to sample gases and take gravity measurements in an attempt to be able to predict future eruptions. It is currently the most active volcano in Colombia.

Departments of Colombia
Colombia is a unitary republic made up of thirty-two administrative divisions referred to as departments (Spanish: departamentos, sing. departamento) and one Capital District (Distrito Capital). Departments are country subdivisions and are granted a certain degree of autonomy. Each department has a governor (gobernador) and an Assembly (Asamblea Departamental), elected by popular vote for a four-year period. The governor cannot be re-elected in consecutive periods.

Departments are formed by a grouping of municipalities (municipios, sing. municipio). Municipal government is headed by mayor (alcalde) and administered by a municipal council (concejo municipal), both of which are elected by popular vote for four-year periods.
Freginat
Freginat or fréginat, friginat, frésinat, or fraïzinat,  is a fricassée from south-west France and north-west Spain. The meat is usually pork, and the dish was traditionally served in both the French and Spanish areas the day after the annual slaughtering of pigs.

Pig slaughter
Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs to obtain pig meat (pork). It regularly happens as part of traditional and intensive pig farming, which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European and Asian countries.
Herman Phleger
Herman Phleger (September 5, 1890 – November 21, 1984) was an American attorney and politician who served as Legal Adviser of the Department of State from February 2, 1953, to April 1, 1957, under President Dwight D. Eisenhower. He succeeded Adrian S. Fisher and was succeeded by Loftus Becker. In 1959, he negotiated and signed the Antarctic Treaty on behalf of the United States. He is the namesake of the Phleger Estate.

Matson, Inc.
Matson, Inc., is an American shipping and navigation services company headquartered in Honolulu, Hawaii. Founded in 1882, Matson, Inc.'s subsidiary Matson Navigation Company provides ocean shipping services across the Pacific to Hawaii, Alaska, Guam, Micronesia, the Pacific islands, China, and Japan.