hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No More Easy Life
No More Easy Life (Japanese: もう頬づえはつかない, Hepburn: Mo hozue wa tsukanai) is a 1979 Japanese film co-written and directed by Yōichi Higashi, based on a novel of the same name by Noriko Minobe. The film stars Kaori Momoi as Mariko, a college student in the 1970s attempting to navigate her relationships with two different men. It co-stars Eiji Okuda, Leo Morimoto and Juzo Itami. The film's self-titled theme song was performed by Sachi Arai, with lyrics by Shūji Terayama.

No More Easy Life was released by Art Theatre Guild on December 25, 1979, in Japan, where it was a financial success. Momoi won several awards for her performance in the film.

Shūji Terayama
Shūji Terayama (寺山 修司, Terayama Shūji; December 10, 1935 – May 4, 1983) was a Japanese avant-garde poet, artist, dramatist, writer, film director, and photographer. His works range from radio drama, experimental television, underground (Angura) theatre, countercultural essays, to Japanese New Wave and "expanded" cinema.

Many critics view him as one of the most productive and provocative creative artists to come out of Japan. He has been cited as an influence on various Japanese filmmakers from the 1970s onward.
Alberta Whittle
Alberta Whittle (born 1980, Bridgetown, Barbados) is a Barbadian-Scottish multidisciplinary artist who works across media: film, sculpture, print, installation and performance. She lives and works in Glasgow. She was the winner of the Margaret Tait Award in 2018, winner of the Frieze Artist Award in 2020, received a Turner Prize bursary, also in 2020, and represented Scotland at the 59th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia in 2022.

Gallery of Modern Art, Glasgow
The Gallery of Modern Art (GoMA) is the main gallery of contemporary art in Glasgow, Scotland.

GoMA offers a programme of temporary exhibitions and workshops. GoMA displays work by local and international artists as well as addressing contemporary social issues through its major biannual projects.
Ronald J. Clarke
Ronald John Clarke is a paleoanthropologist most notable for the discovery of "Little Foot", an extraordinarily complete skeleton of Australopithecus, in the Sterkfontein Caves.  A more technical description of various aspects of his description of  the Australopithecus  skeleton was published in the  Journal of Quaternary Science.

He also discovered the Homo ergaster partial cranium SK 847. He also played a role in the discovery of a new skeleton of Homo habilis related to Homo rudolfensis.

He was associated with the University of the Witwatersrand, then joined Johann Wolfgang Goethe University of Frankfurt am Main in Frankfurt, Germany where he continued his work excavating "Little Foot".  He later rejoined the University of the Witwatersrand's Institute for Human Evolution, where he remains as of present.

Paleoanthropology
Paleoanthropology or paleo-anthropology is a branch of paleontology and anthropology which seeks to understand the early development of anatomically modern humans, a process known as hominization, through the reconstruction of evolutionary kinship lines within the family Hominidae, working from biological evidence (such as petrified skeletal remains, bone fragments, footprints) and cultural evidence (such as stone tools, artifacts, and settlement localities).

The field draws from and combines primatology, paleontology, biological anthropology, and cultural anthropology. As technologies and methods advance, genetics plays an ever-increasing role, in particular to examine and compare DNA structure as a vital tool of research of the evolutionary kinship lines of related species and genera.
Rio (Amatrice)
Rio (Villa Rio or Villa Rivo) is a hamlet in the municipality of Amatrice in the province of Rieti, in the Lazio region of Italy. It is situated approximately 6 kilometers (3.7 mi) away from the municipal seat. It is located at 930 meters (3,050 ft) above sea level within the boundary of the protected area of the Gran Sasso e Monti della Laga National Park near the Fosso Caporio.

Gran Sasso and Monti della Laga National Park
The Gran Sasso and Monti della Laga National Park is a natural park in central Italy. Established in 1991, it covers an area of 2,014 square kilometres (778 mi2), mostly within the provinces of Teramo, L'Aquila, and Pescara in Abruzzo, with small areas in the provinces of Rieti in Lazio and Ascoli Piceno in Marche. The terrain is predominantly mountainous with alpine plains.

It is managed by Ente Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga, with headquarters in Assergi, L'Aquila.

The Grand Highway of the Gran Sasso and Monti della Laga National Park runs through the park between the Gran Sasso mountain peak and the chain known as Monti della Laga.
Darihak
Darihak (Persian: دریهک, also Romanized as Darīhak and Dereyḩak; also known as Darmaḩak and Duraihak) is a village in Cham Khalaf-e Isa Rural District, Cham Khalaf-e Isa District, Hendijan County, Khuzestan Province, Iran. At the time of the 2006 census, its population was 428, in 89 families.

Hendijan County
Hendijan County (Persian: شهرستان هندیجان) is in Khuzestan province, Iran. Its capital is the city of Hendijan. Hendijan County is located in the southeast of Iran and is connected to Persian Gulf through Zohreh River.
Alpine Valley Ski Area
Alpine Valley Ski Area is a ski resort located in Munson Township, Geauga County, in the U.S. state of Ohio, east of Chesterland. It was built in 1965 under the direction of Thomas D. Apthorp, who then continued to operate and manage the resort until 2007. It is located in Ohio's snow belt, allowing it to receive the most natural snowfall out of all of Ohio's ski resorts. Although Northeast Ohio is relatively flat and free of mountains, it has on average a 93-day ski-season per year, allowing Alpine Valley to thrive in the winter months.

In July 2019, it was announced that Vail Resorts would acquire the ski area.

Geauga County, Ohio
Geauga County (/dʒiˈɔːɡə/ jee-AW-gə) is a county located in the northeast portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 95,397. The county seat and largest city is Chardon.

The county is named for an Onondaga or Seneca language word meaning "raccoon", originally the name of the Grand River.

Geauga County is part of the Cleveland, OH Metropolitan Statistical Area.

In 2008, Forbes magazine ranked Geauga County as the fourth best place in the United States to raise a family.

About 20% of the counties area (Geauga, Trumbull, Ashtabula and Portage) population is Amish, as of 2017.
2011–12 Swiss Cup
The 2011–12 Swiss Cup was the 87th season of Switzerland's annual football cup competition. It began on 16 September 2011 with the first games of Round 1 and ended on 16 May 2012 with the Final in the Stade de Suisse in Bern. The winners of the competition, Basel, qualified for the play-off round of the 2012–13 UEFA Europa League as per the benefits of winning. The former title holders are FC Sion.

FC Sion
Football Club Sion, commonly known as simply FC Sion or Sion, is a Swiss football club from the city of Sion. The club was founded in 1909 and play their home matches at the Stade Tourbillon. They have won the Swiss Super League and the Swiss Cup in 13 of their 14 appearances in the final, the most recent being in 2015. The first team of the club was also known as their incorporated name Olympique des Alpes SA. The club set to play in the Super League from 2024 to 2025, the top tier of Swiss football after promotion from Challenge League in 2023–24.
Mark Curran (Gaelic footballer)
Mark Curran is a Gaelic footballer playing for Donegal. He won an Ulster title in his second season playing for them in 2024. After this he scored his first Senior Championship Point against Clare. He is a past Under 20 player.

2024 Ulster Senior Football Championship
The 2024 Ulster Senior Football Championship was the 136th installment of the annual Ulster Senior Football Championship organised by Ulster GAA. It was one of the four provincial competitions of the 2024 All-Ireland Senior Football Championship. The winning team received the Anglo-Celt Cup. The draw for the championship was made on 21 October 2023. The defending champion was Derry; however, Derry conceded four goals to Donegal and heavily lost the opening game of its title defence.
Aberdeen Ferryhill railway station
Aberdeen Ferryhill railway station was the temporary terminus of the Aberdeen Railway and the first railway station to serve the city of Aberdeen. Regular passenger service began on 1 April 1850. As the station is located some distance south of the city centre, omnibuses and luggage vans were employed to complete the journey into the city. In 1853, the Deeside Railway was opened, which also used Ferryhill as a terminus. In 1854, the railway was extended and a new terminus, Aberdeen Guild Street railway station, was opened on 2 August. This station was located closer to the city centre, approximately where the present-day Aberdeen railway station (joint station) was later built.

The station was situated to the west of Wellington Suspension Bridge.

Wellington Suspension Bridge
The Wellington Suspension Bridge (also known as the Chain Bridge and Craiglug Bridge) is a suspension bridge crossing the River Dee from Ferryhill to Craiglug in Aberdeen, north east Scotland. Designed by Captain Samuel Brown and the Aberdeen City Architect John Smith, it was opened to pedestrians in November 1830 and to traffic in May 1831. The chain bridge was closed in 1984 to vehicles and then pedestrians in 2002, but was restored in 2006/07 and pedestrian use was re-instated in 2008.
2021 Men's Rugby League World Cup qualification
The 2021 Men's Rugby League World Cup qualification was the qualifying process which will decide the 8 teams that would join the 8 quarter-finalists from the 2017 World Cup including the hosts England, who received an automatic spot, at the 2021 Rugby League World Cup. The process commenced in June 2018, with the commencement of the 2018–19 Rugby League European Championship C tournament, which acted as the first round for European qualification.

Ireland national rugby league team
The Ireland men's national rugby league team, known as the Wolfhounds, is organised by Rugby League Ireland and represents the entire isle of Ireland in international rugby league. The representative team is composed largely of players of Irish descent who compete in the Super League as well as the Australasian National Rugby League. Ireland is also represented by an Ireland A side, which is made up of players from the Irish domestic competition.

Since Ireland began competing in international rugby league in 1995, it has participated in the 1995 Rugby League Emerging Nations Tournament, the 1996 Super League World Nines, and five Rugby League World Cups – 2000, 2008, 2013, 2017 and 2021. They have also competed in the Rugby League European Nations Cup.

Although, the island of Ireland is separate from the island of Great Britain, Irish players such as Cork-born Brian Carney have in the past been selected to play for the Great Britain side.
Hannah and Her Sisters
Hannah and Her Sisters is a 1986 American comedy-drama film written and directed by Woody Allen. It tells the intertwined stories of an extended family over two years that begins and ends with a family Thanksgiving dinner. Allen also stars in the film, along with Mia Farrow as Hannah, Michael Caine as her husband, and Barbara Hershey and Dianne Wiest as her sisters. Alongside them, the film features Carrie Fisher, Lloyd Nolan (who died four months before the film's release), Maureen O'Sullivan, Max von Sydow, Daniel Stern, John Turturro, Lewis Black (in his film debut), and Julie Kavner.

Hannah and Her Sisters was, for a long time, Allen's biggest box office success, with a North American gross of US$40 million. The film won Academy Awards for Best Original Screenplay (for Allen), Best Supporting Actor (for Caine), and Best Supporting Actress (for Wiest). It is often considered one of Allen's major works, with critics continuing to praise its writing and ensemble cast.

Lorenz Hart
Lorenz Milton Hart (May 2, 1895 – November 22, 1943) was an American lyricist and half of the Broadway songwriting team Rodgers and Hart. Some of his more famous lyrics include "Blue Moon"; "The Lady Is a Tramp"; "Manhattan"; "Bewitched, Bothered and Bewildered"; and "My Funny Valentine".
Berkut Stadium
Berkut Stadium (Bulgarian: Стадион Беркут) is a football stadium, located in the small village of Brestnik, in the Plovdiv Province, Bulgaria. The stadium is currently used for football matches and it is the new home ground of the second division Bulgarian football club Brestnik 1948. The new venue was completed in December, 2009 and was opened on June 21, 2010. The construction cost for the stadium was around 750,000 euros and it has a capacity for 3,000 spectators. The pitch's dimensions are 105 to 68 meters. The venue also has electric lightning and it is a part of a modern sports complex, which also includes two tennis courts.

After a number of several delays of the construction, the stadium was officially opened on June 21, 2010.

Plovdiv Province
42°10′N 24°45′E﻿ / ﻿42.167°N 24.750°E﻿ / 42.167; 24.750

Plovdiv Province (Bulgarian: Област Пловдив: Oblast Plovdiv, former name Plovdiv okrug) is a province in central southern Bulgaria. It comprises 18 municipalities (общини, obshtini, sing. общинa, obshtina) on a territory of 5,972.9 km2 (2,306.1 sq mi) with a population, as of February 2011, of 683,027 inhabitants. The province is named after its administrative and industrial centre — the city of Plovdiv.
The Gryphon School
The Gryphon School is a Church of England secondary school with academy status for 11 to 18-year-olds in Sherborne, Dorset, England. The school has been the largest member of the Academy Trust "Sherborne Area Schools' Trust" (SAST) since June 2017. Established in September 1992, student numbers have grown steadily from 850 to almost 1,600 as of September 2017. The sixth form has around 400 students and teaches a variety of A-levels. In September 2005, the school achieved Business and Enterprise Specialist School. - However the school no longer uses this as its title following the re-brand in 2013. The school includes the Main Gryphon Secondary School, The Gryphon Sixth Form and Forget Me Not nursery.

Business and Enterprise College (United Kingdom specialist schools programme)
Business and Enterprise Colleges (BECs) were introduced in 2002 as part of the 2011-defunct Specialist Schools Programme in England. The system enabled secondary schools to specialise in certain fields. Schools that successfully applied to the Specialist Schools Trust and became Business and Enterprise Colleges received extra funding for applied business teaching from this joint private sector and government scheme. Business and Enterprise Colleges act as a local point of reference for other schools and businesses in the area, with an emphasis on promoting enterprise and commercial awareness within the community.

Ever since the Specialist Schools Programme's discontinuation in 2011, schools can currently become BECs through the Dedicated Schools Grant or by becoming an academy.
Jean-François Paroz
Jean-François Paroz (French pronunciation: [ʒɑ̃fʁɑ̃swa paʁo]; born in 1960) is a Swiss diplomat and an ambassador from Moutier, Canton of Bern. Since December 2020 he is the Swiss Ambassador to Hungary.

Moutier
Moutier (French pronunciation: [mutje]; Arpitan: Motiér) is a municipality in Switzerland. Until 31 December 2025, the town belonged to the Jura bernois administrative district of the canton of Bern. On 28 March 2021, the population voted to secede and join the Canton of Jura. The decision entailed a lengthy process of transfer of competences between cantonal authorities.

The change to the canton of Jura took effect on 1 January 2026.

Until then, Moutier was the largest town in Bernese Jura.
April Brandley
April Brandley (née Letton; born 19 April 1990) is a retired professional Australian netball player in the Suncorp Super Netball league. She played in the positions of GK, GD and WD, and has been selected on several occasions for the Australia national netball team.

Rules of netball
Netball is a ball sport for two teams of seven players; its rules are published in print and online by the World Netball. Games are played on a rectangular court divided into thirds, with a raised goal at each short end. The objective of the game is for teams to score goals, by passing a ball and shooting it into the opposite team's goal ring. Players are assigned "positions" that define their role within the team and restrict their movement on court.

During general play, a player with the ball can take no more than one step before passing it, and must pass the ball or shoot for goal within three seconds. Goals can only be scored by the assigned shooting players. Netball games are 60 minutes long, divided into 15-minute quarters, at the end of which the team with more goals scored wins.
Pennsylvania Route 666
Pennsylvania Route 666 (PA 666) is an east–west state route located in northwest Pennsylvania. The western terminus of the route is at U.S. Route 62 (US 62) in the Hickory Township municipality of East Hickory, and its eastern terminus is at US 6 in the hamlet of Sheffield. It cuts through most of Allegheny National Forest, and is therefore sparsely populated, with the largest settlement along the road being Endeavor. Its official name is the David Zeisberger Memorial Highway.

The route was assigned in the 1928 numbering of State Routes in Pennsylvania. The highway originally ended in the town of Nebraska until being extended southward along other streets. The route was realigned in 1946 onto its present routing. The highway has remained the same since.

Allegheny National Forest
The Allegheny National Forest is a National Forest in Northwestern Pennsylvania, about 100 miles northeast of Pittsburgh. The forest covers 513,175 acres (801.8 sq mi; 2,076.7 km2) of land. Within the forest is Kinzua Dam, which impounds the Allegheny River to form Allegheny Reservoir. The administrative headquarters for the Allegheny National Forest is in Warren. The Allegheny National Forest has two ranger stations, one in Marienville, Forest County, and the other in Bradford, McKean County.

The Allegheny National Forest lies in the heart of Pennsylvania's oil and gas region. It is only 40 miles (64 km) from the site of the first commercial oil well in the United States at Titusville, Pennsylvania. In 1981, about 17 percent of the state's crude oil production came from mineral rights owned by private individuals within the Forest boundary.
Shelpek
Shelpek, chalpak or chalpyak (Turkmen: çelpek; Kazakh: шелпек, romanized: shelpek; Kyrgyz: май токоч, челпек; Uzbek: chalpak; Uyghur: чалпак, romanized: chalpyak) is a traditional Central Asian flatbread commonly consumed all over the region. The main ingredients of shelpek are flour, milk, sugar, butter, sour cream such as kaymak, baking soda, salt and vegetable oil.

The dough is shaped into flat disks and fried in hot vegetable oil until it becomes a golden color. Shelpek can also be prepared with yeast, thus the dough stays soft for a longer period of time. The recipe to prepare the dough in the given case is similar to the one used for baursak.

Uyghur Latin alphabet
The Uyghur Latin alphabet (Uyghur: ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى, romanized: Uyghur Latin Yëziqi, ULY) is an auxiliary alphabet for the Uyghur language based on the Latin script. Uyghur is primarily written in Uyghur Arabic alphabet and sometimes in Uyghur Cyrillic alphabet.

In 2023, the alphabet was agreed as the BGN/PCGN romanization system for Uyghur.
Manja Benak
Manja Benak (born 7 February 1989) is a Slovenian football defender who plays for ZNK Olimpija Ljubljana of the Slovenian 1. Zenska Liga and the Slovenia national team. She previously played for ZNK Pomurje and Krka Novo Mesto of the 1.SZNL, representing both clubs in the UEFA Women's Champions League.

Slovenian Women's League
The Slovenian Women's League (Slovene: Slovenska ženska nogometna liga), known as Ženska nogometna liga Triglav due to sponsorship reasons, is the top-level women's football league of Slovenia. It was founded in 1992 and currently features eleven teams.

The league champions earn a place in the following season's UEFA Women's Champions League.
Oberliga Berlin-Brandenburg
The Oberliga Berlin-Brandenburg, also known as the  VBB-Oberliga, was the highest association football competition in the Prussian Province of Brandenburg, including Berlin, from 1923 to 1933. The competition was disbanded in 1933 with the rise of the Nazis to power.

Province of Brandenburg
The Province of Brandenburg (German: Provinz Brandenburg) was a province of Prussia from 1815 to 1947. Brandenburg was established in 1815 from the Kingdom of Prussia's core territory, comprised the bulk of the historic Margraviate of Brandenburg (excluding Altmark) and the Lower Lusatia region, and became part of the German Empire in 1871. From 1918, Brandenburg was a province of the Free State of Prussia until Prussia was dissolved in 1945 after World War II, and replaced with reduced territory as the State of Brandenburg in East Germany, which was later dissolved in 1952. Following the reunification of Germany in 1990, Brandenburg was re-established as a federal state of Germany, becoming one of the new states.

Brandenburg's provincial capital alternated between Potsdam, Berlin, and Charlottenburg during its existence.
Gwyn Richards
Ernest Gwyn Richards (22 December 1905 – 17 December 1985) was a Welsh rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1920s and 1930s. He played representative level rugby union (RU) for Wales, and at club level for Bryncethin RFC, Bridgend RFC, Cardiff RFC and Torquay Athletic RFC, as a fly-half, and club level rugby league (RL) for Huddersfield, and Leigh, as a stand-off.

Bridgend Ravens
Bridgend Ravens (Welsh: Cigfrain Pen-y-bont) (formerly Bridgend RFC) are a semi-professional rugby union club based in Bridgend, South Wales.

They currently play in Super Rygbi Cymru and are a feeder club to the Ospreys regional team.
T L Baillieu Handicap
The Schweppervescence, registered as the T L Baillieu Handicap, is an Australian Turf Club Group 3 Thoroughbred quality handicap horse race, for two-year-olds, over a distance of 1400 metres, held annually at Rosehill Racecourse in Sydney, Australia. Total prize money for the race is A$250,000.

Warwick Farm Racecourse
Warwick Farm Racecourse is a racecourse at Warwick Farm, a south-west suburb of Sydney, New South Wales, Australia. It is used as a racecourse for Thoroughbred horse racing. The racecourse is owned and operated by the Australian Turf Club.