hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Both family
The Both family is a Hungarian aristocratic family who gave many personalities. Its members were Magnats Magnificus and medieval barons of the Kingdom of Hungary since the 13th century. This family is issue from Osl de genere Csorna, who had seven sons. The Osl family were one of the clans of the seven Magyar tribes, who received the task of colonizing the actual Győr-Moson-Sopron County. The oldest archives of the Both family date from 1282.

Magnate
A magnate was a man from the higher nobility, a man who belonged to the high office-holders, or a man in a high social position, by birth, wealth or other qualities in Western Christian countries since the medieval period. It also includes the members of the higher clergy, such as bishops, archbishops and cardinals. In reference to the medieval, the term is often used to distinguish higher territorial landowners and warlords, such as counts, earls, dukes, and territorial-princes from the baronage. In Poland the szlachta (nobles) constituted one of the largest proportions of the population (around 10–12%) and 'magnat' refers to the richest nobles, or nobles of the nobility - even though they had equal voting rights in Poland's electoral monarchy.
Sones GraphDB
Sones GraphDB was a graph database developed by the German company sones GmbH, available from 2010 to 2012. Its last version was released in May 2011. sones GmbH, which was based in Erfurt and Leipzig, was declared bankrupt on January 1, 2012.

GraphDB was unique in that its design based on weighted graphs. The open source edition was released in July 2010. The commercially available enterprise version offered a wider variety of functions.

GraphDB was developed in the programming language C# and ran on Microsoft's .NET Framework and on the open source reimplementation Mono.

GraphDB was available as software as a service (SaaS) on the Microsoft cloud Azure Services Platform. GraphDB was also a component of an open source solution stack.

In 2014 the trademark "GraphDB" was acquired by Ontotext. OWLIM, Ontotext's graph database and RDF triplestore, was renamed GraphDB.

Mono (software)
Mono is a free and open-source software framework that aims to run software made for the .NET Framework on Linux and other OSes. Originally by Ximian which was acquired by Novell, it was later developed by Xamarin which was acquired by Microsoft. In August 2024, Microsoft transferred ownership of Mono to WineHQ.
Thomas Bellew (Louth politician)
Thomas Bellew (11 April 1943 – 28 October 1995) was an Irish politician. He was elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) at the February 1982 general election for the Louth constituency. He lost his seat at the November 1982 general election. He unsuccessfully contested the 1987 and 1992 general elections as an independent candidate. Tom Bellew Avenue in Dundalk is named after him.

Louth (Dáil constituency)
Louth is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). It covers the entirety of County Louth and a small area of County Meath.
Tukhchar massacre
The Tukhchar massacre (Russian: Тухчарская резня, romanized: Tukhcharskaya reznya) was an incident during the War in Dagestan which was filmed and distributed on tape, in which Russian prisoners of war were executed. Throughout the battle, Russian soldiers reported finding taped executions of Russian officers and men. Some videos were later sold as snuff films and ended up being posted online. One tape created in September 1999 showed six Russian servicemen, five as young as 19, who were conscripts, being executed by Chechen and Dagestani militants. The method was piercing the trachea, also known as beheading.

Grozny
Grozny (Russian: Грозный, IPA: [ˈgroznɨj]; Chechen: Соьлжа-ГӀала, romanized: Sölƶa-Ġala) is the capital city of Chechnya, Russia.

The city lies on the Sunzha River. According to the 2021 census, it had a population of 328,533 — up from 210,720 recorded in the 2002 census, but still less than the 399,688 recorded in the 1989 census. It was previously known as Groznaya (until 1870).
Guianan greenlet
The Guianan greenlet (Tunchiornis luteifrons), also known as the olive-crowned greenlet, is a passerine bird in the family Vireonidae, the vireos. It is found in South America in the Guiana Shield region which includes the countries and territories of Guyana, Suriname, French Guiana, as well as sections of northern Brazil and eastern Venezuela. It was split from the ochre-crowned greenlet in 2025 by AviList and the Clements Checklist. Owing to its recent separation as a species, virtually nothing distinctive is known about its natural history.

AviList
AviList is a global avian checklist created to produce a consensus taxonomy for the birds of the world. It is available online and can be freely downloaded.

Prior to the introduction of AviList in June 2025 there were three widely used and regularly updated global checklists. These separate lists were maintained on behalf of the International Ornithologists' Union, BirdLife International and the Cornell Lab of Ornithology. The lists differed in the number of species recognised and the division of the species into genera and families.  At a meeting held in 2018, a group of ornithologists agreed to work together to produce a single consensus taxonomy for the birds of the world. The three former lists have now ceased to make any independent taxonomic updates.
Debbie Ford (cricketer)
Deborah Lee "Debbie" Ford (née Murray, born 5 February 1965) is a New Zealand former cricketer who played primarily as a left-handed batter. She appeared in 3 One Day Internationals for New Zealand, all at the 1988 World Cup.

Ford was born in Christchurch. In New Zealand's domestic competitions, she played for Southern Districts and Canterbury. Ford made her international debut at the 1988 World Cup in Australia, appearing in three of her team's nine matches. She debuted against England in New Zealand's second match of the tournament, coming in sixth in the batting order and making 11 runs. She did not re-appear until New Zealand's sixth match of the tournament, against Ireland. In that game, she opened the batting with Jackie Clark and made 35 runs, putting on a 131-run partnership for the opening wicket. Ford's only other game in the tournament was also against Ireland, in the third-place play-off. She neither batted nor bowled.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
Nanendu Nimmavane
Nanendu Nimmavane (Kannada: ನಾನೆಂದೂ ನಿಮ್ಮವನೆ; English: I am always yours) is a 1993 Indian Kannada film, directed by H. S. Phani Ramachandra and produced by Dashami Technicians. The film stars Vishnuvardhan, Srishanthi, Ramesh Bhat and Vinaya Prasad in the lead roles. The film has musical score by Rajan–Nagendra.

The movie was based on the Telugu novel Repati Koduku (Little Rascal) by Malladi Venkata Krishna Murthy. The core story line, plot twists and the climax were seen in multiple movies such as Penne Nee Vaazhga (Tamil - 1967), Brahmachari (Telugu - 1968), Ek Nari Ek Brahmachari (Hindi - 1971), Brahmachari (Malayalam - 1972), Repati Koduku (Telugu - 1992), Minnaram (Malayalam - 1994), Azhagana Naatkal (Tamil - 2001) and Hungama 2 (Hindi - 2021).

Hungama 2
Hungama 2 is a 2021 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Priyadarshan and jointly produced by Ratan Jain, Ganesh Jain, Chetan Jain and Armaan Ventures. It is the spiritual sequel of Priyadarshan's own 2003 film Hungama. It is loosely based on Priyadarshan's own 1994 Malayalam film Minnaram with a comedy sequence borrowed from his other Malayalam film Vandanam (1989) both starring Mohanlal. The film stars Paresh Rawal, Shilpa Shetty, Meezaan Jafri and Pranitha Subhash.

The film marks the comebacks of both Priyadarshan and Shilpa Shetty to Hindi cinema after eight years and fourteen years respectively.

Hungama 2 premiered on 23 July 2021 on Disney+ Hotstar. The film received negative reviews from critics who criticized its writing, direction and performances although Rajpal's performance was well received.
Tagabawa language
Tagabawa is a Manobo language of Davao City and Mount Apo in Mindanao, the Philippines. Tagabawa is spoken in Cotabato and Davao del Sur provinces, and on the slopes of Mount Apo west of Davao City, The language is spoken by the Bagobo Tagabawa people.

Cotabato
Cotabato, formerly and still commonly referred to as North Cotabato and officially the Province of Cotabato, is a landlocked province in the Philippines located in the Soccsksargen region in Mindanao. Its capital is the city of Kidapawan, the most populous in the province. Some of its municipalities are under the jurisdiction of the nearby Bangsamoro Autonomous Region.
Packard Light Eight
The Packard Ninth Series Light Eight Model 900 was an automobile model produced by the Packard Motor Car Company of Detroit, Michigan only during model year 1932. The Light Eight was planned as a new entry model, building off the 1928 Packard Six. It competed in the upper middle-class with makes like GM's Companion Brand LaSalle, Marquette and Chrysler's DeSoto, and the top-level products from Studebaker, Hudson, and Nash. The marketing objective was to add a new market segment for Packard during the depression.

Packard did not use yearly model changes in these years. A new series appeared when management felt that there were enough running changes made. Therefore, the Light Eight was introduced during January 1932, together with the new V-12 (called "Twin Six" in its first year to honor the pioneer Packard model built from 1915 to 1923). Standard Eights and Super Eights followed in June 1932.

Hudson Motor Car Company
The Hudson Motor Car Company made Hudson and other branded automobiles in Detroit, Michigan, U.S., from 1909 until 1954. In 1954, Hudson merged with Nash-Kelvinator to form American Motors Corporation (AMC). The Hudson name was continued through the 1957 model year, after which it was discontinued.
Lake Somerville State Park and Trailway
Lake Somerville State Park and Trailway is an 8700-acre state park located in Lee County and Burleson County, Texas on the shore of Lake Somerville. The park is a complex of four units; Lake Somerville State Park-Birch Creek Unit, Lake Somerville State Park-Nails Creek Unit, Somerville Trailway and Somerville Public Hunting Land. The park opened in 1970 and is managed by the Texas Parks and Wildlife Department (TPWD)

Lee County, Texas
Lee County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 17,478. Its county seat is Giddings. The county was founded in 1874 and is named for Confederate General Robert E. Lee.
2008 Indianapolis Tennis Championships – Doubles
Juan Martín del Potro and Travis Parrott were the defending champions, but chose not to participate that year.

Ashley Fisher and Tripp Phillips won in the final 3–6, 6–3, [10–5], against Scott Lipsky and David Martin.

Travis Parrott
Travis Parrott (born August 16, 1980) is an American former professional ATP tennis doubles player. He is primarily a doubles specialist.  Travis is the son of Brian Parrott, a pro tennis organizer who helped bring a pair of Davis Cup events to Portland in the 1980s.
Raelene Boyle
Raelene Ann Boyle AM, MBE (born 24 June 1951) is an Australian retired athlete, who represented Australia at three Olympic Games as a sprinter, winning three silver medals, and was named one of 100 National Living Treasures by the National Trust of Australia in 1998.  Boyle was diagnosed with breast cancer in 1996 and subsequently became a board member of Breast Cancer Network Australia (BCNA). In 2017, she was named a Legend in the Sport Australia Hall of Fame.

National Trust of Australia
The National Trust of Australia, officially the Australian Council of National Trusts (ACNT), is the Australian national peak body for community-based, non-government non-profit organisations committed to promoting and conserving Australia's Indigenous, natural and historic heritage. The umbrella body was incorporated in 1965, with member organisations in every state and territory of Australia.
George Chapla
George Chapla is a retired  American soccer defender who played one season each in the North American Soccer League and the American Soccer League.

Ethnically Ukrainian and raised in Union Township, Union County, New Jersey, Chapla graduated from Union High School in 1968. He attended Montclair State University, playing on the men's soccer team from 1968 to 1971.  In 1974, Chapla turned professional with the Rhode Island Oceaneers.  He spent the 1975 season with the Hartford Bicentennials of the North American Soccer League. On August 28, 1975, he scored a goal for the U.S. Olympic soccer team in a 4–2 loss to Mexico in a 1976 Summer Olympics qualification game. The U.S. team failed to qualify for the tournament there.  He also played on the 1975 U.S. Pan American Games soccer team.

He coached the Union High School freshmen soccer team in the mid-2000s.

Montclair State University
Montclair State University (Montclair) is a public research university in Montclair, New Jersey, United States. Parts of the campus extend into Clifton and into Little Falls. As of June 2024, there were 22,570 total enrolled students: 18,062 undergraduate students and 4,508 graduate students. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The campus covers approximately 252 acres (1.02 km2). The university offers more than 300 majors, minors, and concentrations.
Vista Spirit hybrid-class cruise ship
The Vista Spirit hybrid-class cruise ship is the culmination of two cruise ship designs. Carnival Corporation had two competing and very similar ship designs, the Vista class and Spirit class. The Italian shipbuilder Fincantieri constructed Vista-class ships for Holland America and P&O Cruises and the Finnish STX shipbuilder built Spirit-class vessels for the Carnival and Costa brands. Both designs incorporated Azipods, and were Panamax ships around 90,000 gross tonnage (GT).

Azipod
Azipod is a trademarked azimuth thruster pod design, a marine propulsion unit consisting of a fixed pitch propeller mounted on a steerable gondola ("pod") containing the electric motor driving the propeller, allowing ships to be more maneuverable. They were developed in Finland in the late 1980s jointly by Wärtsilä Marine, Strömberg and the Finnish National Board of Navigation.

Although "Azipod" is a registered trademark and brand name owned by ABB, it is sometimes used as a generic term for podded propulsion units manufactured by other companies.
Let Me Ride
"Let Me Ride" is a song by American rapper and producer Dr. Dre, released in August 1993 by Death Row, Interscope and Priority as the third and final single from his debut studio album, The Chronic (1992). It experienced moderate success on the charts, until it became a massive hit when Dre won Best Rap Solo Performance for at the 36th Annual Grammy Awards. The song features singers Ruben and Jewell, as well as uncredited vocals by fellow rapper Snoop Dogg, who wrote the song.

Dr. Dre's lyrics were written by RBX, originally intended for a different track. Dr. Dre, RBX and Snoop Dogg share songwriting credits for the song.

"Let Me Ride"'s chorus involves both a sample and an interpolation of the chorus of the 1976 Parliament song "Mothership Connection (Star Child)", which itself quotes the Negro spiritual "Swing Down Sweet Chariot". "Let Me Ride" also samples James Brown's "Funky Drummer" and Bill Withers's 1973 single "Kissing My Love".

Jewell (singer)
Jewel Lynn Caples (June 12, 1968 – May 6, 2022), professionally known as Jewell (jew-ELL), was an American singer and songwriter best known for her work with Death Row Records in the 1990s, including collaborations with artists including Dr. Dre, Snoop Dogg, and Tupac Shakur, for which she was regarded the "First Lady of Death Row Records". As a solo artist, Jewell gained success on the Billboard Hot 100 charts with her 1994 cover of "Woman to Woman".
Hito wa Yume o Nido Miru
"Hito wa Yume o Nido Miru" (人は夢を二度見る; lit. "People Dream Twice") is a song recorded by Japanese idol group Nogizaka46. It was released as the group's thirty-second single on March 28, 2023, through N46Div. and Sony Music Records. Third-generation members Mizuki Yamashita and Shiori Kubo serve as center positions of the performance. The single debuted atop the Oricon Singles Chart with over 516,000 first-week sales.

Nogizaka46
Nogizaka46 (乃木坂46; Nogizaka Forty-six) is a Japanese female idol group produced by Yasushi Akimoto, created as the "official rival" of the group AKB48. They are the first group from the Sakamichi Series, which also includes sister groups Sakurazaka46 (formerly Keyakizaka46), Yoshimotozaka46, and Hinatazaka46.

The group's musical catalogue includes forty singles and five compilation albums. Starting with their third single, each of Nogizaka46's single releases has reached the top position on the weekly Oricon chart. The group has also created radio shows, theater productions, television programs, and films, including NogiBingo!, Hatsumori Bemars, Nogizaka Under Construction, Asahinagu, and a series of documentary films about the group.

Nogizaka46 has twice won the Grand Prix at the annual Japan Record Awards, with consecutive wins for "Influencer" in 2017 and "Synchronicity" in 2018. The group has sold nearly 18 million CDs in Japan.
Ria Percival
Ria Dawn Percival MNZM (born 7 December 1989) is a professional footballer who plays as a defensive midfielder. She last played for Crystal Palace, on loan from Tottenham Hotspur. Born in England, she played for the New Zealand women's national team and represented New Zealand 166 times, more than any other player, male or female. She previously played for FFC Frankfurt and FF USV Jena of the Bundesliga, FC Basel in the Swiss league and West Ham United.

Eintracht Frankfurt (women)
Eintracht Frankfurt is a German women's association football club based in Frankfurt. Its first team currently plays in the German top flight, Frauen-Bundesliga. From 1998 to 2020, the club was known as 1. FFC Frankfurt.

Eintracht have won seven German women's football championships, nine Frauen DFB-Pokals, and four UEFA Women's Champions League titles (trailing only Lyon). Eintracht play at the Stadion am Brentanobad, and their biggest rivals are 1. FFC Turbine Potsdam.
Bay of Wrecks
The Bay of Wrecks is a large bay which extends along the northeast coast of Kiritimati Island in Kiribati from Banana to Aeon Point. It is so named as it was a notable hazard to shipping, especially during the 19th century.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Podkraj pri Velenju
Podkraj pri Velenju (pronounced [pɔtˈkɾai̯ pɾi ʋɛˈlɛːnju]) is a settlement in the Municipality of Velenje in northern Slovenia. It lies in the Ložnica Hills (Slovene: Ložničko gričevje) southwest of the town of Velenje. The area is part of the traditional region of Styria. The entire municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Urban Municipality of Velenje
The Urban Municipality of Velenje (pronounced [ʋɛˈlɛːnjɛ]; Slovene: Mestna občina Velenje) is one of twelve urban municipalities of Slovenia. It lies in eastern Slovenia and was established in 1994. Its seat is the town of Velenje. The area traditionally belongs to the region of Styria and has been included in the Savinja Statistical Region since 1995.
Leen van der Waal
Leendert van der Waal (23 September 1928 – 10 September 2020) was a Dutch politician who was a Member of the European Parliament from the Reformed Political Party (SGP).

Van der Waal was born in Ridderkerk, South Holland, and studied mechanical engineering at the Delft University of Technology. In 1984, he was elected to the European Parliament for the combined list of SGP, GPV and RPF, and served until 1997.

Reformed Political League
The Reformed Political League (Dutch: Gereformeerd Politiek Verbond, GPV) was an orthodox Protestant political party in the Netherlands. The GPV is one of the predecessors of the Christian Union. The party was a testimonial party.
Mel Tiangco
Carmela "Mel" Corro Tiangco (Tagalog pronunciation: [ˈtʃaŋkɔ]; born August 10, 1955) is a Filipino television newscaster and television host. She is one of the news pillars of GMA Integrated News, GMA Public Affairs and a multi-awarded news anchor.

GMA Public Affairs
GMA Public Affairs is the public affairs division of the Philippine media conglomerate GMA Network, Inc. that currently produces and airs documentaries, magazine, tv series, films, anthology, infotainment and other public affairs genre programs and content for free-to-air TV channels (GMA Network and GTV) and online platforms. It later ventured into television series and movie production.
Ford AOD transmission
The AOD (automatic overdrive) is a four-speed automatic transmission, with the 4th gear as overdrive.  Introduced in 1980, it was Ford's first four-speed automatic overdrive transmission.  The gearset design is based on the Ford "X" automatic transmissions used during the 1950s, '60s, and '70s.  The AOD replaced many of Ford's older transmissions, such as the C4, C5, and light duty applications of the FMX.

Ford Thunderbird
The Ford Thunderbird is a personal luxury car manufactured and marketed by Ford Motor Company for model years 1955 to 2005, with a hiatus from 1998 to 2001.

Ultimately gaining a broadly used colloquial nickname, the T-Bird, the model was introduced as a two-seat convertible, subsequently offered variously in a host of body styles including as a four-seat hardtop coupe, four-seat convertible, five-seat convertible and hardtop, four-door pillared hardtop sedan, six-passenger hardtop coupe, and five-passenger pillared coupe, before returning in its final generation, again as a two-seat convertible.

At its inception, Ford targeted the two-seat Thunderbird as an upscale model. The 1958 model year design introduced a rear seat and arguably marked the expansion of a market segment that came to be known as personal luxury cars, positioned to emphasize comfort and convenience over handling and high-speed performance.